De Krant Van Gouda, 29 November

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 48 - 29 november 2012
05 11 17
Handsome Poets Gouda bij Kaarslicht als huwelijkscadeau Kunst door te kijken met handen
Onthulling van Gouds
gedenkteken
Gouda krijgt een gedenkteken voor de slacht-
offers van zinloos geweld. Dit gedenkteken
komt te staan op het Bolwerk in Gouda, nabij
de plek waar elf jaar geleden de moord op
Marilla de Geus plaatsvond. Op 1 december
wordt om 14.00 uur het Gouds gedenkteken
officieel onthuld.
De moord op Marilla de Geus heeft grote
indruk gemaakt op de Goudse bevolking.
Daarom is bij de nieuwbouwplannen voor
het Bolwerk rekening gehouden met het ont-
werp van een herdenkingsplek. De ouders
van Marilla hebben er in overleg met het
gemeentebestuur voor gekozen het een gedenk-
teken voor alle slachtoffers van zinloos geweld
in Gouda te laten zijn. Met dit gedenkteken
krijgt Gouda een ofcile plek in de stad waar
iedereen stil kan staan bij de zinloosheid van
geweld en de slachtoffers hiervan. In Gouda
ontbrak tot nu toe nog een plek waar dit in alle
rust kon gebeuren. De uitvoering van het ont-
werp is in nauw overleg tussen de ouders van
Marilla en de gemeente tot stand gekomen.
De realisatie van dit monument komt tot stand
met bijdragen van de familie De Geus, Stedin
Netbeheer en de gemeente Gouda.
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
Opening
Donderdag
6 december
Het feest begint
om 12:00 uur
We zijn er van overtuigd
dat onze openingsaanbiedingen
binnen een uur zijn uitverkocht!
Kleiweg 34, Gouda
Zie onze advertentie in deze krantI

Architectuur
www. b l o k v o r m. n l
F
ijn
e
F
e
e
s
td
a
g
e
n
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
waarcm nIeuw en duur?
1001 arLIkelen vanaI 1 da oud
MccIe aankcpen vccr SInt ct kerst
0ames, DVD's, CD's
vanaI C1.99
E .., ... .
.....
amar juweIier kerte 6reenendaaI 9 2801 jP 6euda 1eI: +31 {0J 182 517 235
Is uw sieraad kapot of wilt u wat anders?

Geef uw sieraad een tweede kans.
Laat het repareren of recyclen bij onze
reparatie atelier Damar Juwelier.
Voordelige
reparatie in
eigen atelier
G
R
A
T
I
S

p
o
l
i
j
s
t
b
e
u
r
t
+

c
o
n
t
r
o
l
e

v
a
n

u
w

s
i
e
r
a
d
e
n
Fijn
g
o
u
d
b
asis
b
ij aan
ko
o
p
van

n
ieu
w
e sierad
en
Acht er will enseweg 31, Gouda, T 0182 - 58 13 37, www.lifeandgarden.com
KOOPZONDAG 2 DEC. A.S.
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
KOM NU GENIETEN VAN DE SFEER & KERSTSHOW
MET GRATIS KOFFIE/THEE!
25% KORTING* OP KUNSTKERSTBOMEN
VR. 30 NOV., ZAT. 1 DEC. & ZON. 2 DEC. A.S.
*niet geldig op lopende acties
Leuk huis
gezien?
Schakel uw
NVM-aankoopmakelaar in
Kijk op www.nvm-afdelinggouda.nl
www.kunstpuntgouda.nl
Kunstpuntgouda
Opfriscursus
voor volwassenen
Woensdag 12 en 19 december
Kerstliedjes
op blok uit
De moord op de Goudse Marille de Geus is aanleiding voor de oprichting van een monument
tegen zinloos geweld.
KANAAL
(De Krant van) GoudaTV & GoudaFM
Personeelsadvertenties
Zie pagina 14
BusYness
Uitneembare bijlage
2 ADVERTENTIE
Nummer 48, 29 november 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
3
GEMEENTE / ACTUEEL
De gemeenteraad neemt in december een
besluit over de collegevoorstellen voor de
belastingverordeningen 2013. Betaald par-
keren wordt duurder en de tarieven voor
parkeervergunningen blijven gelijk. Honden-
belasting wordt verhoogd met het inflatie-
percentage van 1,5 procent. De tariefsver-
hoging voor de reinigingsheffingen is 3,9
procent. Eigenaren van woningen gaan ge-
middeld vier procent meer betalen en de
woonlasten voor huurders stijgen gemiddeld
4,9 procent.

Parkeren
Het uurtarief op de parkeerterreinen Schouw-
burgplein en Klein Amerika worden met 0,10
verhoogd tot 1,50 euro. Voor parkeerterrein
Vossenburchkade wordt het uurtarief met 0,13
verhoogd tot 1,33 euro en vervalt het eerste
uur gratis parkeren omdat de parkeergarage
Bolwerk open gaat. Het uurtarief voor straat-
parkeren in de schil stijgt met 0,20 naar 1,60
euro. De bezoekersregeling voor bezoek van
be woners wordt met 0,10 verhoogd tot 0,95
euro. De tarieven voor straatparkeervergun-
ningen blijven ongewijzigd.
Hondenbelasting
De tarieven van de hondenbelasting worden
verhoogd met het inatiepercentage van
1,5 procent en komen daarmee op 99 euro voor
de eerste hond en voor iedere volgende hond
op 122,40 euro.
Reisdocumenten
De tarieven voor reisdocumenten worden in
2013 enigszins verhoogd. De kosten voor een
paspoort worden met 1,65 verhoogd naar 50,35
euro en voor een Nederlandse Identiteitskaart
dient 1,85 meer betaald te worden en kost
41,90 euro. Het tarief voor een Nederlandse
Identiteitskaart tot en met dertien jaar is ver-
hoogd met 1,85 naar 31,85 euro.
Overzicht woonlasten
In de paragraaf lokale hefngen van de Pro-
grammabegroting 2013-2016 is aangegeven dat
de reinigingshefngen naar verwachting met
7,1 procent zullen stijgen. De tariefsver hoging
kan echter beperkt blijven tot 3,9 procent. In
onderstaande berekening is als voorbeeld uit-
gegaan van een meerpersoonshuishouden en
bij de onroerende zaakbelasting (OZB) van een
woning met een WOZ-waarde van 191.780 euro
per waardepeildatum 1 janua ri 2012. Huurders
betalen in 2013 gemiddeld 23 euro meer en
eigenaren gemiddeld 34 euro. In onder staande
tabel wordt een overzicht gegeven van de totale
woonlasten.
Hoogtepunt van Gouda bij Kaarslicht is elk
jaar het ontsteken van het licht. Dit jaar zullen
leerlingen van obs de Kas hierbij assisteren. In
welke vorm dat blijft nog even geheim.
Een tiental leerlingen van groep 6/7 van mees-
ter Ruben Poll krijgt een belangrijke taak.
Attributen maken ze zelf onder leiding van de
Kunst van de Kringloopmedewerker Manon
Bossard. De eerste workshop was vrijdag
23 november. De leerlingen van groep zeven
Jessin, Aysu, Isabel, Randa en Saagizo gingen
aan de slag met oude etsbanden. Ze maken
een lichtkroon, zodat ze goed zullen opval-
len. Woensdag 28 november volgde de tweede
workshop. Isabel vertelde dat ze Kaarsjesavond
goed kent. Toen ze hoorde dat ze dicht bij de
boom en het bordes een plekje zal krijgen vond
ze dat heel bijzonder. De vorige keren ston-
den we helemaal achteraan. Leerkracht Ruben
Poll is niet uit Gouda afkomstig maar verleent
enthousiast zijn medewerking nadat hij was
bijgepraat over de grootte van het evenement.
Directielid Ad Ridder: De school ervaart het
als een eer een bijdrage te mogen leveren.
Afgelopen weekeinde is Klaas Broekens,
oud-burgemeester van Gouda, overleden.
Broekens was burgemeester van 1 maart 1981
tot 1 november 1989.
Broekens was eerder burgemeester van Zalt-
bommel en Tiel, toen hij in Gouda werd be-
noemd als opvolger van Chris van Hofwegen.
Hij speelde een rol bij diverse projecten die
tijdens zijn burgemeesterschap speelden. Zo
werd de nieuwbouwwijk Goverwelle ontwik-
keld, de Nieuwe Markt Passage gebouwd met
de verhuur aan de gemeente van de eerste ver-
dieping en de stadsvernieuwing. Broekens leed
aan slokdarmkanker. Hij werd 86 jaar.
Kas-leerlingen assisteren bij
Gouda bij Kaarslicht
Overlijden van
Klaas Broekens
2012 2013 2012 2013
OZB eigenaar* 262,60 266,60 nvt nvt
Afvalstoffenhefng 336,00 349,20 336,00 349,20
Rioolhefng
eigenaar
88,60 94,80 nvt nvt
Rioolhefng
gebruiker
145,20 155,40 145,20 155,40
Totaal 832,40 866,00 481,20 504,60
* Tarief 2013 wordt bij aanslag overeenkomstig de belastingverordening afgerond op hele euros
naar beneden.
Eigenaar/gebruiker Huurder
Stijging belastingen
OM eist zeven jaar gevangenis voor
woningovervallen met geweld
Twee mannen die worden verdacht van twee
woningovervallen met geweld, hoorden don-
derdag 22 november zeven jaar gevange-
nisstraf tegen zich eisen. Het gaat om een
man zonder vaste woon- of verblijfplaats
van twintig jaar en een 21-jarige man uit
Gouda. De derde verdachte in deze zaak, een
24-jarige man zonder vaste woon- of verblijf-
plaats moet later voor de rechter verschijnen.
Op 13 augustus van dit jaar drongen de drie
mannen twee woningen aan de Fluwelensingel
in Gouda binnen. In n woning werden twee
bewoners mishandeld en beroofd van spullen.
Uit een andere woning namen de overvallers
een portemonnee, paspoort en telefoon mee.
Deze bewoner werd bedreigd en in het gezicht
geschopt. De politie was gewaarschuwd en kon
vervolgens de drie mannen aanhouden. Sinds-
dien zitten zij vast en heeft de politie onderzoek
gedaan naar de zaak. Zo werden er DNA-spo-
ren veiliggesteld. Deze sporen zijn onderzocht
en matchen met de drie verdachten die zijn
aangehouden. Verklaringen van slachtoffers en
getuigen wijzen ook naar de drie verdachten.
Overigens durfden niet alle getuigen te ver-
klaren uit angst voor de drie mannen. Over
twee weken doet de rechter uitspraak.
Als het outlet centre Bleizo er komt, zal ik
daar zeker eens gaan winkelen.
Toelichting
Mogelijk komt er een pretpark met Outlet
Centre bij het spoor bij Bleiswijk en Zoeter-
meer, net zo als Batavia Stad. Veel winkeliers
in de wijde omgeving vrezen omzetverlies.
Geef uw mening op:
www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Ik lees altijd nauwkeurig op het etiket wat er
in een product zit.
Stelling van de Week
Extra geId vccr de feestdagen7
Lever nu uw gcud l ziIver in.
Cratis taxatie en direct ccntant geId.
cwIingcentrum Ccuda, HeuveIIaan 1
Min Ieeftijd 18 jr, vergeet je ID niet.
www.gcudpand.nI l Infc: 0650553904
van 10.00 - 16.00 uur
1 en 2 december
SpeeI net tegen maar
met eIkaar. Utdagend,
spannend en aIIeen te
wnnen door een goede
samenwerkng!
4 19,95
kum 300 speIIen voor aIIe Ieeftjden!
fIke donderdag en zaterdag op de Markt n ouda.
fIke donderdag en zaterdag op
www.marktspellen.nl
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Vers gebakken amandelstaaf
met eculaaspop nu samen
7.50
Sint-Nicolaas pakkeen
al vanaf 15,- zelf
samen te stelen
Sint-Nicolaas aanbieding
62,1 % Eens
37,9 % Oneens
0 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Ook in Gouda gaan diverse belastingen omhoog.
In welke vorm de leerlingen gaan assisteren,
blijft nog even geheim.
4 ADVERTENTIE
eldig in combinatie met andere kortingen of acties. Alleen geldig op verkoopkostuums. Niet geldig op
n geldig op complete kostuums, dus niet op losse onderdelen en toebehoren. Zolang de voorraad strekt.
hoqc 0oawc !6! 0oa1o 1cI. 0!S2 S2 24 33 www.1cqoa1sc(ccstwirkcI.rI
Daarom speciaal voor alle hulp Sint en Pieten:
!Sx kortirq o oIIc SirtcrkIoos
cr Zwortc lictcr kostaams!
Kwaliteit kostuums voor spectaculaire internet prijzen.
Geldig op onze webshop en onze collectie in de winkel.
Tevens verkopen wij ook alle toebehoren/accessoires
voor de Sint en zijn Pieten en sfeervolle decoratie
artikelen voor een geslaagd Sinterklaasfeest!
Ook verhuur van Sinterklaas en Zwarte Pieten kostuums.
0ok 1c Sirt moct o 1c kIcirtjcs Icttcr!
EFLlOS|CEOEM CFAAC CP AFSPFAAK |A. CES|CTEM Ol. T/| VF. D9.SD - 17.SD LLF
ZA. D9.SD - 17.DD LLF OC . KCCPAVCMO 19.DD - 21.DD LLF PAFKEFEM. K|ElM A|EFlKA
|AMCE TlEMOEvEC 9D 2SD1 KK CCLOA TE|EFCCM (D1S2) 624 421
vvv.|ATE|CCTJE.M|
T MATELOOTJE BESTAAT 30 JAAR
EN DAT vlEREN WlJ!
DAAROM ALLN D.v. ZATERDAG 1 DECEMBER
10% KORTlNG OP HERENHOEDEN
10% KORTlNG OP TASSEN
TEvENS STARTEN WlJ D.v. ZATERDAG 1 DECEMBER ONZE
OUTLET OPRUIMING
OP DE 1
e
ETAGE
HOEDEN, BARETTEN, SJAALS, TASSEN, ACCESOlRES, ENZ.
ALLES HALVE PRIJSI
30%
.257,1*
OP DAMESHOEDEN
5
FAMILIE
Zaterdag ligt Sky On Fire in de winkel, het
tweede album van de Handsome Poets. De
Krant van Gouda sprak alvast met zanger Tim
van Esch.
Afgelopen zomer waren ze met het nummer
Sky On Fire ht geluid van de NOS tijdens de
Olympische Spelen in Londen. Het nummer
drong bijna direct door tot de iTunes Top-30,
waarin het zelfs tien dagen op n stond. Voor
de Goudse band was het misschien wel de
denitieve doorbraak voor het grote publiek.
Sky On Fire is helemaal ontploft. Het nummer
is platgedraaid. Ik geloof dat het op 3FM het
meest gedraaide nummer uit Nederland was.
Dance The War Is Over was ook een hitje,
maar onbekender. Veel mensen wisten ook niet
dat dat van ons was. Sky On Fire kent inmid-
dels iedereen. Echt bizar. Drie maanden voor
de Olympische Spelen kregen we op Twitter
een berichtje van de NOS dat ze het een gaaf
nummer vonden, en dat ze het graag wilden ge-
bruiken. We hadden toen nog geen auw idee
wat voor impact dat zou hebben. Sky On Fire
was niet de enige hit van de Goudse band. Ook
de in 2010 uitgebrachte singles Dance The War
is Over en We Cant Be Saints werden goed
ontvangen. Een jaar later volgde daarvoor de
bekroning in de vorm van een 3FM Serious
Talent Award. Het legt volgens Van Esch toch
een beetje extra druk op nieuwe album. We
horen om ons heen dat een tweede album vaak
moeilijker is dan het eerste. De single Sky On
Fire ging al super gaaf, mensen verwachten nu
dat de rest van de nummers net zo goed zullen
zijn. Volgens Van Esch past de naam Sky On
Fire goed bij het album. De titel past binnen
de sfeer van de andere nummers. Qua sound
en qua energie lijken de nummers ook erg op
het nummer Sky On Fire. Dit album heeft meer
n sound dan ons vorige album. Van dat album
hebben we veel geleerd. We hebben een stuk
of honderd keer live opgetreden. Van al de op-
tredens hebben we veel geleerd, en dat hebben
we toegepast op ons nieuwe album. Onze stijl
is nog steeds muziek met een positieve vibe.
We proberen er een wij-gevoel in te stoppen.
Van anderen horen we vaak dat we anthems
schrijven. En van de nummers op het nieuwe
album heet Scheveningen. Van Esch legt uit hoe
dat zit. Om dit album te schrijven zijn we voor
een maand naar Scheveningen verhuisd. Omdat
we nu ook bezig zijn met het buitenland - na de
Olympische Spelen kregen we veel verzoeken,
onder andere uit Itali en Polen - hebben we
daarom als grapje een nummer naar Schevenin-
gen genoemd. Waarschijnlijk gaan we ook op-
treden in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.
We zien dat als een zetje in de goede richting.
Meer kan je als band niet wensen.
Door Stijn Tielemans
Muziekpieten komen naar
winkelcentrum Bloemendaal
Licht in de feestdagen
Oliver Kruse-Dougherty droeg zijn verhaal voor bij de Firma van Drie.
Sfeervol
Verhalenfestival
Nadat Sinterklaas vorige week zelf een kijkje
kwam nemen in winkelcentrum Bloemendaal,
is het nu de beurt aan de Muziekpieten. Op
zaterdag 1 december komen ze naar het win-
kelcentrum om samen met de allerkleinsten
een muzikaal feestje te bouwen (foto Totaal
Theater).
ZOG MH organiseert donderdagmiddag
6 december weer een lotgenoten bijeen-
komst voor clinten met psychiatrische- en/
verslavingsproblematiek. Het thema van deze
middag is Licht in de feestdagen.
December is de maand van donkere dagen,
gezelligheid, lekker eten en familiegevoel.
Maar het is ook een maand waarin clinten van
GGZ soms juist geconfronteerd worden met
het gemis van familie, eenzaamheid en beperk-
te nancin. Tijdens de bijeenkomst vertelt een
ervaringsdeskundige hoe je dan licht brengt in
de feestdagen en bezoekers kunnen ervarin-
gen met elkaar uitwisselen, licht ZOG MH
toe. De bijeenkomst vindt plaats bij de Veste,
Ridder van Catsweg 300 in Gouda. De deur is
vanaf 13.30 uur open en de bijeenkomst duurt
van 14.00 tot 15.30 uur. De toegang is gratis
en aanmelding vooraf is niet nodig. Kijk voor
meer info of contact op www.zogmh.nl.
Tijdens het uitverkochte Gouds Verhalen-
festival bezochten vrijdagavond 23 novem-
ber veel bezoekers verschillende verhalen-
vertellers op diverse locaties in en rondom de
Centrale Bibliotheek.
Er was een mix van verrassende, intrigerende
en spannende verhalen. Tot 21.00 uur kon ook
de jeugd genieten van jeugdboekenschrijvers
en na aoop was er de mogelijkheid een gesig-
neerd boek te kopen van hun favoriete schrij-
ver. Voor volwassenen was er eveneens een ge-
varieerd aanbod van Goudse, regionale en ook
landelijk bekende vertellers en auteurs.
De Handsome Poets (Foto: HP van Velthoven).
Uitvaartzorg
met een christelijk motief
in dienst van Uitvaartzorg Verkleij (0172) 213120 www.uitvaartzorgverkleij.nl
Elsbeth Loonstra
06 - 50746514
dag en nacht bereikbaar
Gouda en omstreken
kosteloos voorgesprek
ongeacht waar u verzekerd bent
Landgoedkaas De Jonker
vegetarisch gestremd
500g
Appels XL Jonagored
van bioboer Bart uit
de Betuwe

kg

Groot Frans Boerenbrood
desem

1600g

4.35 3.35 6.25
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Verrassend Vers
www.natuurwinkel.nl
Openingstden:
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda,
ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.
Przen zn geldig 26 november t/m2 december. Zetfouten voorbehouden.
2.
35
4.
99
3.
79
Haal onze complete
folder in de winkel.
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
We hebben veel geleerd
van ons vorige album
Lezersactie
Speciaal voor De Krant van Gouda geven
de Handsome Poets twee gesigneerde exem-
plaren weg. Geef antwoord op de vraag:
naar welke badplaats is een nummer op het
tweede album genoemd? Stuur uw ant-
woord vr maandag 17 december naar
info@dekrantvangouda.nl. Winnaars krijgen
bericht. Op donderdag 29 december geeft de
Goudse band om 17.00 uur een optreden in
platenzaak Free Music aan de Turfmarkt.
6
ADVERTENTIE
VAN DORP Slagerijen

Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
$ij< vaar eer nbieJingen ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
ra L|gerij vn argJ
Dpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za. 9.00-17.00 uur
Deze recIames zijn vaste Iage prijzenI
cckwcrst
krabbetjes
Hamschijf
Vet spek bIckjes
cckspekdcbbeItjes
CasseIerrib
ijkgevuIde erwtenscep
HusgemaakL
Nu 2 lIIer 3.98
KIlo 6.98
5muI 5pareribs
KanL en klaar gegrld meL heerljke
saus honng-keLjap o pkanL
4 min in Je
mugnetron
wnterokket
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
vleesworen
csbief
Fricandeau
kiprcIIade
Zeeuws spek
Achterham
Cebr. gehakt
CriIIwcrst
katenspek
Ccrned beef
underrcckvIees
auwe ham
PeperserveIaat
cterhamwcrst
Andijvie
Peen en ui
cerenkccI
ZuurkccI
1UU gram 0.99
1. este en gcedkccpste sIager van NederIand
2. U bespaart minimaaI 25,- per week cp uw vIees
3. Wij garanderen vers, vriendeIijk en vccrdeIige prcducten
4. knip de fcIder uit en vergeIijk het bij de supermarkt cf sIager
5. Ergens gcedkcper7 Dan krijgt u 50% kcrting cp uw vIees bij
het afgeven van het bcnnetje (acties en recIame uitgezcnderd]
6. Vink uw artikeI aan en wij maken het in de winkeI direct
vccr u kIaar
kippenpcten
kipspies
kipkIuifjes
kipIet
KIlo 2.49
KIlo 2.98
KIlo 2.98
kIlo 4.98
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
2+2 graIIs
1UU g 0,99
1UU g 0,99
1UU g 0,99
1UU g 1,29
HaIskarbcnade
5pekIappen
HamIappen
Fricandeau
HamrcIIade
FiIetIappen
FiIetrcIIade
5pekrcIIade
FiIet stuk
ami, nasi vIees
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
5chenkeI
PceIet
Dssenstaart
kcgeIbiefstuk
iefstuk vld haas
Entrecte
ibeye
csbief
vers vorkenvlees vers 5taalvlees vers Poordenvlees
vers kenvlees
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 3.98
KIlo 8.98
KIlo 8.98
plsI. 5.98
9.98
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
Cehakt
iefstuk
csbief
Paardenwcrst
2 sLuks LET DP
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
Pond 3.98
Pond 5.98
KIlo 5.98
Pond 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 9.98
KIlo 19.98
KIlo 15.98
KIlo 15.98
KIlo 9.98
vaar een gezellg ovandje
Ccurmet schcteI deIuxe
esLuk, varkenshaas, kpleL,
hamburgers en gehakLcordonbleu
Op mooe schaal geserveerd
/ personen
Nu Klo 9.98
Haasbiefstuk
De besLe besLuk
Klo 19.98
Verse Iange
Varkenshaas
Klo 9.98
Paarden
kcgeIbiefstuk
Klo 8.98
Iaer von de week
ibIappen cf sucadeIappen
Oma's draadjesvlees
Klo 5.98
Iaer von de week
under gehakt
Moo en mager
Klo 3.98
Iaer von de week
kcgeIbiefstuk
oLermals
Ponkloor
5olodes
5tomatjes
HerfstsaIade
eenhamsaIade
Franse saIade
1UU g 0,99
1UU g 0,99
1UU g 0,99
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
NatureI
Peper
Tric (peper, uI,
naIurel}
Ilet Amerron
1UU g
0.99
vleesokket
iefstuk
kipIet
5chnitzeIs
ibIap
HacheevIees
Tartaar
Ccrdcn Ieu
kippcten
kipkIuifjes
HamIappen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Samen 1O klo
Let cp nu 49.98
1U
e 1U
5Iavinken
Hcuthakkerssteaks
Duitse biefstuk
Tartaartjes
Herfstburgers
Ccrdcn bIeu
undervinkjes
iefstrcgancf
Pepersteak
CevuIde Iet
Klo 9.98
3 sIuks 5.00
KIlo 3.98
KIlo 4.98
25Ug 2.50
25Ug 2.50
5UUg 4.95
5UU gram
3.98
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
n
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
Stichting Koude Start organiseert zaterdag-
avond 27 april 2013 een theatervoorstelling
op locatie: het Mirakel van de Sluis, met in
de hoofdrol de Stolwijkerschutsluis in Gouda.
Deze burcht van eikenhout en ijsselsteen,
poortwachter voor de Krimpenerwaard, is
aanleiding en onderwerp van een avond-
vullende voorstelling, waarbij zowel de ge-
schiedenis van de sluis als het leven van de
onlosmakelijk met de sluis verbonden sluis-
wachter aan bod komen. De voorbereidingen
voor dit theaterstuk gaan nu van start.
Door het spel en de omgeving wanen we ons
in een andere tijd. De voorhaven van de sluis is
gevuld met historische schepen. In het Mirakel
van de Sluis neemt de sluiswachter het publiek
mee van een verleden waarin het bruist van de
activiteiten rond de sluis tot het moment dat
de sluis voorgoed dreigt te worden gedempt.
Daar tussendoor speelt een persoonlijk drama
dat zich in het leven van de sluiswachter vol-
trok. Daarnaast is er een dagprogramma met
allerlei activiteiten op en om het terrein van de
Stol wijkerschutsluis te beleven. Varen door de
sluis, een poppenkast, gerookte vis eten, een
expositie van fotos en wetenswaardigheden
rondom de geschiedenis, het gebruik en de res-
tauratie van de sluis.
Stichting Koude Start
Het Mirakel van de Sluis is een produc-
tie van de Stichting Koude Start met mede-
werking van meer dan zestig vrijwilligers uit
Stolwijkersluis en de Goudse regio, onder-
steund door professionals. Begin 2013 start
de kaartverkoop voor de avondvoorstelling.
Meer informatie op www.facebook.com/
KoudeStart. Wie bericht wil ontvangen als de
kaartverkoop start, kan een mail sturen naar
koudestartopstartteam@gmail.com onder ver-
melding van kaartverkoop.
Het Alphens Kozakkenkoor geeft zaterdag
8 december een concert in de Dorpskerk aan
het Kerkplein 12 in Moordrecht.
Het koor zal onder leiding van dirigent
Arkadi Gankin, voor de pauze hoofdzakelijk
de Russisch-orthodoxe muziek vierstemmig
ten gehore brengen. Na de pauze hebben
de kozakkenliederen de overhand. Naast de
solisten uit het Alphens Kozakkenkoor ver-
leent ook de sopraan Viktoria Pankratova haar
medewerking onder pianobegeleiding van Irina
Parfenova. Viktoria Pankratova studeerde aan
het Staats Conservatorium in St. Petersburg.
Zij heeft inmiddels met haar veelzijdig reper-
toire van operas, operettes en musicals veel
inter nationale podiumervaring opgebouwd.
Concert pianiste Irina Parfenova begon haar
muzikale carrire in haar geboortestad Moskou.
In Nederland vervolgde zij haar studie aan het
Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Sinds
haar verblijf in Nederland is Irina actief bezig
zowel als solopianiste alsook in kamermuziek-
ensembles. Het concert begint om 20.00 uur en
de zaal gaat open om 19.30 uur. De entreeprijs
is tien euro. Kaarten zijn te koop bij Primera
aan De Smidse 47 in Moordrecht, via de web-
site www.alphens-kozakkenkoor.nl en in de
kerk een half uur voor aanvang.
Sluiswachter op de Stolwijkerschutsluis.
Alphens Kozakkenkoor
Mirakel van de Sluis
REGIO
7
Expositie rond Dokter Doppert
Excursie Reeuwijkse plassen
Tijdens de maanden december 2012 en janua-
ri 2013 zijn tijdens de openingstijden van
bibliotheek Moordrecht de illustraties uit het
kinderboek Dokter Doppert te zien.
Dokter Doppert is ontstaan naar een idee
van illustrator Bas de Wit en is door hem
gellustreerd. Het verhaal is geschreven door
de Vlaamse actrice en kinderboekenschrijfster
Marieke van Hooff. Het is een (voor)leesboek
vol avontuur met meer dan zestig kleurrijke,
fantasievolle prenten, inclusief een luister-cd
met gekke liedjes. In de aankomsthal van
de bibliotheek is de huiskamer van Dokter
Doppert ingericht. Men kan hier zelf plaats-
nemen in zijn luie stoel en onder een bonte,
kitscherige schemerlamp het kinderboek bestu-
deren. De wand van de huiskamer is aangekleed
met een selectie uit schilderijen en tekeningen
die de kinderen van de basisscholen uit Moor-
drecht hebben gemaakt. Zij kregen de opdracht
om hun eigen favoriete kinderboek uit te beel-
den. De wand zal iedere twee weken opnieuw
worden aangekleed met een nieuwe selectie
schilderijen en tekeningen. De expo sitie Bas
J. de Wit tekent Dokter Doppert wordt met een
drankje geopend door Sint Nicolaas op zater-
dag 1 december om 11.00 uur.Bas de Wit zal na
de opening, indien gewenst, het boek sig neren.
Kijk voor meer informatie op www.dokter-
doppert.com, www.kinderboekenillustrator.nl
of www.bibliotheekdegroenevenen.nl.
Staatsbosbeheer organiseert op zondag
9 december een speciale wandelexcursie
rondom de Reeuwijkse Plassen. Op en rond de
plassen verblijven duizenden wintergasten.
Samen met de Groene Hart gidsen van Staats-
bosbeheer kunnen deelnemers genieten van
de enorme aantallen vogels die hier speciaal
naartoe komen om te overwinteren.
Op de Reeuwijkse plassen overwinteren elke
winter duizenden eenden en ganzen. Van
sommige soorten kan dit aantal oplopen tot
meer dan 80.000 vogels, zoals van de smient
tijdens de vorige winters. De plassen worden
door de vogels gebruikt om veilig te kunnen
rusten en in de omliggende poldergebieden
zoeken de vogels naar voedsel. De wandel-
excursie duurt ongeveer drie uur en voert de
deelnemers rondom de plassen Broekvelden
en Vettenbroek waar altijd duizenden vogels
verblijven. Verzamelen vanaf 9.45 uur op de
parkeerplaats Reeuwijkse Hout tegenover
het Paviljoen in Reeuwijk Brug. Vertrek om
10.00 uur. De kosten zijn acht euro voor deel-
nemers vanaf twaalf jaar en drie, euro voor
kinderen tot twaalf jaar. Aanmelden kan via
www.groenehartcentrum.nl of anders via (06)
237 749 25 (tijdens kantooruren).
In Flora Boskoop vindt op zondag 23 december
het evenement Rockin around the Christmas
Tree LIVE plaats, met de Christmas All Star
Band.

De Christmas All Star Band is een eenmalige
combinatie van muzikanten; Peter van Kempen
(zang), Frank Diemel (zang), Dirk Boot
(zang), Nathalie van Duyn (zang), Heleen van
Zijl (zang), Herbert van Brug (gitaar), Wout
Dekkers (toetsen), Frank Vergeer (percussie),
Ruud Rijnbeek (drums), Mike Verweij (bass),
Robbert Verweij (trompet), Ewald Pelser
(trompet) en Roy Schilderman (sax). Zij zullen
kersthits van onder meer Band Aid, Chris Rea,
WHAM, Youp van t Hek, Mud, Mariah Carey
en Slade spelen. Kaarten zijn te koop bij Flora
Boskoop / Roos eten & drinken en via de band-
leden van de Christmas All Star Band. Kaarten
kosten in de voorverkoop tien euro per stuk,
aan de deur 12,50 euro per stuk. De deur gaat
om 21.00 uur open en om 22.00 uur start het
programma. De dresscode is Red / Silver and
White on this X-mas night!. Flora Boskoop
is gevestigd aan Parklaan 4 in Boskoop. Meer
informatie via www.oraboskoop.nl of (0172)
766 047.
Christmas All Star Band
De Christmas All Star Band is een eenmalige combinatie van muzikanten.
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Opleidingen voor: Bromets / Motor / Auto /
Aanhangwagen / Vrachtauto / Bus / Taxi / Heruck
Het VerkeersCollege
0172-577 980
www.verkeerscollege.com

Start 1-12-2012 in Reeuwijk
ue eetste 10 ooomelJloqeo ootvooqeo 2 oot qtous tljles!!!
(et ls ook elke moooJ eeo tbeotlecotsos lo keeowljk)

Het VerkeersCollege
Ook qevesnqd in Nieuwkoop, Mijdrecht en 4msterdom
De excursie duurt ongeveer drie uur.
8
ADVERTENTIE
Koningin Wilhelminastraat 86 - Reeuwijk - Tel. (0182) 39 28 87
DAMES
Gabor
Helioform
Ecco
Tamaris
Timberland
Mephisto
Verhulst
Carmens
KINDEREN
Bunnies
Clic!
Twins
Gattino
Giga
Timberland
HEREN
Van Lier
Van Bommel
Ecco
Floris
Timberland
Gaastra
Pantofelo
dOro
Mephisto
Kinder-
schoenen
en -laarzen
-30%
korting
Tot ziens bij
Deze actie loopt
t/m 5 december
Open:
ma t/m vr 9.00 - 18.00 uur
& za 9.00 - 16.00 uur
Gratis parkeren voor de deur!
Schoenen/laarzen:
250 paar dames
200 paar heren
-40%
korting
o
p
=
o
p
Basiscollectie herenschoenen
en damesschoenen/laarzen
afgeprijsd tot -30% korting.
Geldt niet op eerder gedane aankopen.
SINTS SALE WEEK!!
9
ADVERTENTIE
Nu te koop bij:
Lange Tiendeweg 18 - 2801 KH Gouda
0182 513 334 - www.juwelart.nl
Lange Tiendeweg 19 - 2801 KH Gouda
0182 513 334 - www.juwelart.nl
10 ADVERTENTIE
Bij Expert vindt de Sint met gemak,
de beste cadeaus voor schoen en zak!
DRAADLOZE SPEAKER
MICRO WIRELESS.
* Blueloolh speoker voor smorlphone ol loblel
TANDENBORSTEL
TRIZONE 1000.
* Bewegende borslelhoren
berelken meer londoppervlak
PREPAID PAKKET
SAMSUNG GALAXY POCKET.
* lncl. 10. bellegoed *Prl|s no 30. relour vlo Hl
SENSEO
SARISTA
HD8010/10 PEARL WHITE.
* Vers gemolen bonenkole
* verschlllende smoken
PRINTER MG320.
* Droodloos prlnlen, kopleren en sconnen
*Prl|s no 10.- relour vlo Conon
SCHEERAPPARAAT
RC114.
* Volgl gezlchlsconlouren voor
hel besle scheerresullool
TABLET T108AANL1.
* Llchlgewlchl: slechls 340 grom!
99.-
69.-
*

NU
249.-
69.-
49.-
*

- . 9 2 1
117.-
129.-
99.-
P.-
49.-
79.-
67.-
ANDROID 4.0
150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!
www.expert.nl/winkels
Prl|s- en modelwl|zlglngen en evenluele druk- en zelloulen voorbehouden. Aonbledlngen zl|n geldlg zolang de voorraad slrekl en ullerll|k l/m zalerdag 1 december 2012.
Veel voordeel bij Op=Op Voordeelshop
Onlangs is de Op=Op Voordeelshop gevestigd in winkelcentrum Bloemendaal aan de Gildenburgh 74a.
www.busyness.nl Jaargang 7 Nummer 11 29 november 2012
Sommige raadgevers
zijn beter in
declareren dan in
adviseren.
t el ef oon 0182- 511133
www. wea. nl
WEA ACCOUNTANTS & ADVI SEURS,
EEN 50TAL DESKUNDIGE, ZEER
BETROKKEN M/ V S DI E ZI CH
VAN HARTE AANBEVELEN
Kijk op
Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep
Geef jouw ambitie
de ruimte
JoinLansigt.nl
Vo o r e e n b a a n me t t o e k o ms t
www.visser-visser.nl
%ENSTAPVERDER
GOUDA, 1eleIoon: o8z 8 z
Sinds juli dit jaar is aan de Gildenburgh 74a
een Op=Op Voordeelshop gevestigd.
Op=Op Voordeelshop is in 1997 begonnen in
het Drentse Klazienaveen, als een winkel in
restpartijen. Door het succes van deze winkel
ontstond het idee om meerdere lialen te ope-
nen. In de tien daarop volgende jaren opende
Op=Op Voordeelshop nog 21 winkels, voor-
namelijk in Noord Nederland. Van 2009 tot nu
zijn er meer dan veertig winkels bijgekomen
en staat de teller op ruim zestig winkels. Met
ruim 2800 artikelen biedt Op=Op Voordeel-
shop een zeer ruim assortiment drogisterij-
artikelen, wasmiddelen en reinigingsproducten
die overzichtelijk worden gepresenteerd. Er
zijn tevens cadeausets verkrijgbaar die door
de winkel medewerkers zelf worden gemaakt
en feestelijk verpakt worden aangeboden. Zelf
een cadeauset samenstellen en laten inpakken
behoort ook tot de mogelijkheden. Op=Op
Voordeelshop werkt met formuleprijzen, hier-
mee proteert de klant extra bovenop de al lage
prijzen. Door producten uit dezelfde prijsklasse
met elkaar te combineren krijgt men korting.
Bijvoorbeeld: voor drie artikelen van 1,99 euro
betaalt men geen 5,97 euro maar vijf euro, of
voor twee artikelen van 4,99 euro betaalt men
geen 9,98 euro maar acht euro. Men bespaart
dus bijna twee euro. Wij zeggen niet voor niets:
Combineren is proteren! De Op=Op Voor-
deelshop is gevestigd aan de Gildenburgh 74a,
naast het Kruidvat.
Ortec wint MVO-award
Zie pagina 7
t Matelootje
Zie pagina 9
Advertentie 2
N I E U W WO N E N A C H T E R D E F L U WE L E N S I N G E L
In Gouda, achter de Fluwelensingel, tegen het historisch
centrum van Gouda aan, komen 17 grote comfortabele
herenhuizen in een unieke compositie met zowel klassieke
als moderne architectonische stijlkenmerken.
Profiteer van de gunstige hypotheekregels 2012 en
teken uw koopcontract voor project De Pelikaan nog dit
jaar!
Wat kunt u verwachten in De Pelikaan?
Compleet, volledig en ook nog vrij indeelbaar!
Gelegen in een besloten hof, woonerf zeer kindvriendelijk.
Tuinen van circa 15 meter diepte.
2 priv parkeerplaatsen op eigen terrein.*
Woonoppervlakte circa 145 m
2
.
Begane grond voorzien van vloerverwarming.
Badkamer met bad, inloopdouche en dubbele wastafel.
Sanitair van Villeroy & Boch.
4 slaapkamers verdeeld over twee verdiepingen.
Ontwerpvrijheid binnenzijde nagenoeg oneindig.
Mogelijkheid tot individualisering van de voorgevel.
*geldt niet voor alle woningen
Riante herenhuizen
Inlichtingen:
010 - 300 71 17
E-mail: info@tw3.nl
Prijzen vanaf
v.o.n.
299.500,-
WWW. T H U I S I N G O U D A . N L
VERKOOP START 1 DECEMBER A. S.
VRAAG DE UI TGEBREI DE BROCHURE AAN
BOUWKAVEL
BOVENKERKSEWEG 7
VILLA + KAVEL 550.000 v.o.n. KAVEL 295.000 v.o.n.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ERA De Koning Nieuwbouw
via 0348 - 48 80 05 of kijk op www.dekoningnieuwbouw.nl
Kavel mt
of zonder
vi l l a
H
e
e
r
lij
k

w
o
n
e
n

in

S
t
o
l
w
ij
k
Met trots presenteren wij u een unieke landelijke bouwlocatie aan de rand van de
dorpskern van Stolwijk. Op deze kavel van ruim 700 m kunt u ervoor kiezen om de
villa als hier gepresenteerd te laten bouwen, of wellicht wilt u zelf uw eigen droom-
woning ontwerpen. Dit alles behoort tot de mogelijkheden!
BESCHIKBARE
BOUWKAVEL
Unieke landelijke bouwkavel
aan de Bovenkerkseweg 76A te Stolwijk
De Bovenkerkseweg ligt aan de oostzijde van Stolwijk en
vormt n van de historische linten, gekenmerkt door
prachtige boerderijen, een brede vaart met mooie
knotwilgen en doorzichten naar het aangrenzende land-
schap. Aan dit karakteristieke lint ligt deze ruim 700 m
tellende bouwkavel aan het water, op loopafstand van
de dorpskern van Stolwijk met al haar voorzieningen.
Riante villa in landelijke stijl op ruime kavel aan het water
De villa is ontworpen met veel praktische leefruimte
en een mooie rustige uitstraling.
ln|cuc v|||c 4 n
Cpperv|ckle v|||c 224 n
Ge|sc|eerce gcrcge
4 ru|ne (s|ccp) kcners
Wccnkeuken
Luxe ncler|c|en
Uiteraard is maatwerk mogelijk.
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Na de opening van Best Western Plus City
Hotel Gouda in augustus, is het personeel van
het hotel klaar voor de feestdagen. Het hotel
wil deze gezellige decembermaand graag met
u vieren door u een cadeautje aan te bieden.
De feestdagen zijn natuurlijk uitermate ge-
schikt om met vrienden en familie te vieren,
maar vaak is er geen ruimte om iedereen
thuis uit te nodigen en ook nog eens te laten
slapen. Best Western Plus City Hotel Gouda
wil de Gouwenaars de mogelijkheid bieden
om tijdens de kerstvakantie, van 21 december
2012 tot en met 6 januari 2013, de vrienden en
familie een heerlijk slaapplekje aan te bieden,
zodat iedereen onbezorgd de feestmaand door
kan brengen met hen die hun lief zijn. Kosten
62,50 euro per tweepersoonskamer inclusief
ontbijt. Geen slaapplek nodig maar wel de
ruimte om met elkaar samen te zijn? Ook dat
kan bij Best Western Plus City Hotel Gouda.
Voor meer informatie of reserveringen kan
men bellen naar (0182) 860 086 of mail naar
info@bestwesterngouda.nl onder vermelding
van kerstcadeau.
Bouwen & wonen 3
Turfmarkt en Blauw-
straat opgeknapt
Aan de Turfmarkt en Blauwstraat zijn nieuwe bomen geplaatst.
BusYness is een maandelijkse bijlage bij de Krant van Gouda. BusYness verschijnt twaalf keer
per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind december 2012.
Twee markante straten in de binnenstad van
Gouda, de Turfmarkt en de Blauwstraat, zijn
weer opgeknapt.
De bovenkant van de kademuren is gerepareerd
en de straten zijn hersteld. De afwatering is
verbeterd en er zijn twee extra parkeerplaat-
sen gerealiseerd. Als laatste onderdeel zijn
afgelopen woensdag nieuwe bomen geplant.
Wethouder Ruwhof (Stedelijk Beheer) deed
dit samen met Cyclus en enkele bewoners en
kinderen uit de buurt. Wendy Ruwhof: Bomen
zijn gezichtsbepalende en kostbare elemen-
ten, helemaal in onze historische binnenstad.
Ik ben blij dat we ze hier, in overleg met de
om wonenden, weer terug hebben kunnen
brengen. Zo werken we samen aan een leefbare
en aantrekkelijke binnenstad. Door de hoge
waterstand in de binnenstad wortelen bomen
hier heel oppervlakkig. Dit heeft tot gevolg
dat de wortels de straatstenen opdrukken en
dat de straat er schots en scheef bijligt. Daar-
naast zijn oppervlakkig gewortelde bomen niet
veilig. Vooral als ze hoger worden, waaien ze
sneller om bij harde wind. Daarom is er op het
lage gedeelte van de Turfmarkt voor gekozen
de nieuwe iepen in een verhoging te planten,
waardoor ze dieper kunnen wortelen.
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulieren bedrijfsonderhoud
Uw tuin verzorgd
de winter in?
Maak nu een afspraak.
Vier de feestdagen met een
cadeautje van Best Western Plus
Open Huizen Route
Groter wonen, een eerste woning, extra
slaapkamers of een grote woonkeuken?
Op zaterdag 8 december is er kans om een
droomwoning te vinden tijdens de Landelijke
ERA Open Huizen Route.
Men hoeft geen afspraak te maken en tussen
11.00 en 15.00 uur kan men bij alle deel-
nemende woningen binnenlopen. Genteres-
seerden kunnen op www.dekoningwonen.nl
een selectie van de woningen maken die men
wil bekijken. Per 1 januari 2013 gelden nieuwe
regels bij de verstrekking van hypotheken voor
woningkopers waardoor de maandlasten hoger
worden. Als u als woningkoper de knoop op
korte termijn doorhakt en een woning koopt,
ook al wordt u eigenaar in 2013, dan proteert
u nog maximaal van de huidige voordelen. Dit
betekent dat u ook na 1 januari nog kunt pro-
teren van de lagere maandlasten, zo meldt
makelaar ERA De Koning. Voor vragen, een
advies of hulp bij aankoop van een woning kan
men vrijblijvend een afspraak met een van de
makelaars. Het kantoor in Gouda is telefonisch
bereikbaar via (0182) 590 900 en het kantoor
Waddinxveen via (0182) 611 111.
BOUWEN WONEN &
Gluren bij de buren
Elke woensdagmorgen is van 9.00 tot 12.00
uur de Westerkerk open voor alle wijk-
bewoners. Een aantal weken zijn in het
speciaal de buren uitgenodigd.
Alle bewoners van de 1e E.J. Potgieterstraat,
J.P. Heyestraat, Emmastraat en een deel van
de Koningin Wilhelminaweg krijgen een uit-
nodiging door de bus om te komen gluren bij
de buren. Wie is er niet nieuwsgierig hoe het
er bij de buren uitziet? Iedereen kan op deze
manier ongedwongen een kijkje achter de voor-
deur nemen. Tegelijkertijd is het een mooie ge-
legenheid om bij te praten met de buurtbewo-
ners. Kofe, thee, limonade en een stroopwafel
staan voor alle bezoekers klaar.
tuinadvies aanIeg ontwerp onderhoud renovatie
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
0182-502692 www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
Met ons a|s , ervaart u het tu|nge|ukI |||s , eeerrv r a
Jeroen Zeegers info@onderhoudsbedrijfzeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedrijfzeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .
Best Western Plus City Hotel Gouda biedt Gouwenaars een slaapplekje aan.
Verhuizingen
nationale en internationale verhuizingen
projectverhuizingen
verhuisliften
pianovervoer
opslag inboedels
Oostpolderweg 2
2841 DA Moordrecht
Tel. (0182) 37 23 11
06 - 51827335
www.totuwdienst.nu
TOT UW DIENST
Advertentie 4
Wie koerst af op de winst.
en wordt de beste ondernemer uit Midden-Holland?
Succesvol ondernemerschap in de regio verdient waardering. Daarom organiseert de
Kamer van Koophandel Rotterdam de Ondernemersprijs Midden-Holland 2012.
Thema dit jaar is Succesvol en grensverleggend ondernemerschap.
En de genomineerden zijn:
l3V Vachines 3\ uit Voordrecht
Le Kruipruimteisolatiespecialist.nl uit waddinxveen
\itamine 8 Zo uit Voordrecht
lerman 3uitelaar, eienaar van l3V Vachines komt deze week aan het woord. Le
komende weken stellen ook de andere twee enomineerden zich aan u voor.
Is HBM Machines uw favoriet? Breng dan uw stem uit!
wie verdient volens u de 0ndernemerspris Ca naar www.kvk.nl/ondernemersprijs,
bekik de promotielilms van de enomineerden en bren een stem uit op uw lavoriet.
Meld u aan voor de spannende prijsuitreiking
0p maanda ; anuari .o. vindt de spannende prisuitreikin plaats in Le Coudse
Schouwburg tijdens de nieuwjaarsreceptie van de Kamer van Koophandel Rotterdam.
www.kvk.nl/ondernemersprijs
witter mee via =o.oC0l
o
n
d
e
r
n
e
m
e
r
s
p
r
i
j
s
m
i
d
d
e
n
-
h
o
l
l
a
n
d
2
0
1
2
HBM
Machines BV
Ondernemer Herman Buitelaar van HBM Machines, nam veertig jaar geleden
het winkeltje in gereedschappen van zijn vader over in Gouda. Inmiddels is de
winkel van toen op het bedrijventerrein Gouwe Park in Moordrecht, doorgegroeid
naar een pand van ruim 6700 m2. Hier verkoopt hij metaal- en houtbewerkings-
machines met de daarbij behorende toolings. Herman: Klanten komen nu vanuit
heel Nederland en Belgi naar onze showroom omdat we specialistische
materialen verkopen die niet bij de gemiddelde bouwmarkt verkrijgbaar zijn.
Functioneel
De prachtige showroom is functioneel ingericht voor de klant. Mijn vrouw heeft
samen met de architect de inrichting verzorgd. Onze klanten vinden hier een
ruim assortiment aan houtbewerkings- en plaatbewerkingsmachines,
garage-inrichtingen en automotive artikelen. De producten, die vaak uit China en
Taiwan komen, staan op product gesorteerd in de showroom. Alles ligt er goed
geordend en schoon bij en vrijwel elk artikel is uit voorraad leverbaar.
Over de grens
We verkopen onze producten aan zowel de zakelijke markt (40%) als aan
particulieren (60%). Je vindt hier hele kleine artikelen van een euro tot hele
grote machines van ruim 20.000 euro. We onderscheiden ons op specialistische
materialen en trekken daarmee klanten tot ver over de grens. En mocht de klant
niet naar ons toe kunnen komen, dan hebben ook een website waarop een groot
deel van onze artikelen is te zien. En via de mail, gecombineerd met telefonisch
advies, vinden dan ook veel verkopen plaats. Zon 35 % van onze verkoop gaat via
internet.
Nominatie
We zijn reuze trots dat we zijn genomineerd voor de Ondernemersprijs
Midden-Holland van de Kamer van Koophandel Rotterdam. We hebben een
geduchte concurrentie, maar onze kracht schuilt mede in onze ervaring.
Ontwikkeling & informatie: Tel: 035 - 528 44 00 | lvs@slokkervastgoed.com
in de tuin van Gouda
Wonen op een eiland
Prijzen vanaf 349.500,- v.o.n.
Kijk ook op: www.landvansteyn.nl
VERKOOP
MANIFESTATIE
BEZOEK ONZE SPECIALE
VAN 15.00 TOT 17.00 UUR BIJ VAN T HOF MAKELAARDIJ,
BURG. VAN REENENSINGEL 37, GOUDA
Land van Steyn wordt de nieuwe waterrijke
woonwijk tussen de bestaande wijk Goverwelle
en de prachtige natuur van Goudse Hout en de
Reeuwijkse Plassen. In de eerste fase worden hier
15 koopwoningen op een eiland gerealiseerd.
Uw eigen plek in Land van Steyn
hoogwaardige wijk met ruimte en woonkwaliteit
stijlvolle authentieke architectuur
ruime percelen eigen grond + tuinen aan het water
royale woningen met veel leefruimte
veel variatie in grootte en samenstelling, waaronder slapen
op de begane grond
Reeuwijkse Plassen en Goudse Hout in de achtertuin
veel recreatiemogelijkheden in de directe omgeving
voorzieningen dichtbij zoals centrum van Gouda
NS-station Goverwelle op steenworp afstand
profiteer van de voordelen van nieuwbouw, o.a. energiezuinig-
heid, duurzaamheid, weining onderhoud, meer wooncomfort
en toekomstige waarde
Projectmakelaar: Tel: 0182 - 520 111 | Burgemeester van Reenensingel 37
Bouwen & wonen 5
Het Raam en de Vest
Start verkoop eilandwoningen
De Raam moet aansluiten op de plannen van de omliggende straten.
Het kleinschalige project Raam 55-57.
Belangstellenden kunnen op zaterdag 1
decem ber van 15.00 tot 17.00 uur infor -
matie inwinnen over de vijftien eilandwonin-
gen binnen het project Land van Steyn; het
nieuwbouwproject ten zuiden grenzend aan
het natuurgebied Goudse Hout.
Op het eiland komen twee-onder-een-kap-
woningen van ongeveer 143 m en 185 m. Twee
tweekappers, van ieder 137 m, zijn ingericht
met onder andere ook een slaap- en bad kamer op
de begane grond; ideaal voor senioren of min-
der validen. De vrijstaande villa van ongeveer
183 m is rustig gelegen op het uiterste puntje
van het eiland op een grote kavel van ruim 600
m. Hoogwaardige nieuwbouw heeft veel voor-
delen onder meer op energiebesparing, minder
onderhoud en meerwaarde in de toekomst.
Tevens geldt voor nieuwbouw geen overdracht-
belasting. De koopsommen variren van circa
349.500 euro v.o.n. tot 589.500 euro v.o.n.
Meer informatie bij Van t Hof Makelaardij,
Burg. van Reenensingel 37 in Gouda. Zaterdag
1 december zijn de platte gronden op groot
formaat te bekijken en is de ontwikkelaar
aanwezig om vragen te beantwoorden. Meer
informatie op www.landvansteyn.nl.
VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N
BENT U STARTER OP DE WONINGMARKT
EN BENIEUWD WAT U KUNT LENEN?
Bel ons voor een afspraak
J. Olsthoorn
Erkend hypotheek adviseur
www.vdsprPOHOMt T. 0182 - 587070
BOUWEN WONEN &
Administratiekantoor
Bron & Van Vliet
www.bron-anliet.nl
L: inobron-anliet.nl
1: 0182-69811
De gemeente Gouda werkt aan het aanpas-
sen en herinrichten van het Raam. Het ont-
werp moet aansluiten op de plannen van de
omliggende straten, zoals het Bolwerk, het
Koningshof en het Nonnenwater/ Verloren
kost. Dit moet een rustige ondergrond
vormen in de afwisseling van nieuwe en be-
staande bebouwing, met oplossingen voor
overgang van de stoep naar de verschillende
entreehoogtes.
Met de herinrichting van het gedeelte van het
Raam tussen het Bolwerk en de Vlamingstraat
wordt in de tweede helft van 2012 gestart.
Wanneer het andere deel van het Raam wordt
heringericht is nog niet bekend. Het Raam
moet een prettige omgeving worden voor voet-
gangers en etsers. Het zelfde geldt voor de
Vest, ook deze straat dient aan te sluiten bij de
nieuwbouw. In verband met de archeologische
waarden in de ondergrond is de nieuwbouw
aan de evenzijde gerealiseerd met een aanzien-
lijk hoger vloerpeil dan de bestaande bouw.
Overige delen van de bestrating hebben te
maken met verzakkingen. Vanwege de hoogte-
verschillen is de toegankelijkheid voor voet-
gangers langs de nieuwbouw beperkt. Door
putvorming en hoogteverschillen in de hoofd-
rijbanen is het rijcomfort en daarmee de veilig-
heid in het Raam beperkt.
Raam 55-57
Het project Raam 55-57 bestaat uit een nieuw
te bouwen kleinschalig complex, waarin twee
of drie appartementen en n binnenstads-
woning gerealiseerd zullen worden. Aan de
voorzijde komt een ruime stadswoning. Daar
achter zullen twee ruime appartementen en
een parkeergarage worden gerealiseerd. Naast
de stadswoning zal een gemeenschappelijk
binnenterrein worden gecreerd, waardoor de
ruime opzet van dit project benadrukt wordt.
De vrijstaande villa krijgt extra energiezuinige maatregelen.
HUI5
CEkDCHT7
Nu bij Taxare de geheIe maand december
50% kcrting cp een taxatierappcrt.
el snel. O182 - / 7/7
o mal naar ruud@Laxare.nl
www.taxare.nI
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Advertentie 6
o
n
d
e
r
n
e
m
e
r
s
p
r
i
j
s
m
i
d
d
e
n
-
h
o
l
l
a
n
d
2
0
1
2
Wie koerst af op de winst...
en wordt de beste ondernemer van 2012?
Bekijk op www.kvk.nl/ondernemersprijs wie de
genomineerden voor de Ondernemersprijs
Midden-Holland 2012 zijn. En stem op uw favoriet!
Benieuwd wie de winnaar wordt? Meld u aan voor de
spectaculaire prijsuitreiking op 7 januari in
De Goudse Schouwburg in Gouda.
www.kvk.nl/ondernemersprijs
Twitter mee via #010gop
WWW.DERIDDERVELDEN.NL
54 appartementen op 5 minuten lopen
van Gouda-centrum
Grote woonoppervlakte tot 130 m
2
,
penthouse op etage` 229 m
2
Gratis interieuradvies
Zeer grote buitenruimte bij elk appartement
InclusieI gereserveerde parkeer plaats
in de stallinggarage
Maximale begeleiding bij verkoop eigen woning
RECREATIE
N
CULTUUR
LIFTEN
ntuin
h
MAXIMALE ZORG
artementen
UITZICHT
DIENST
C
EXCLUSIVITEIT
not luxe appartementenKOOPPLANBEGELEID
TERRASSEN BINNENTUINSCHOONMAA
TE GOUDA
privacyD
thuiszorg
kwaliteit
UITZICHT
k l k l
bel ll
lux
yy
MODERN
NIEUW
t it t it
U
MODERNE ARCHITECTUUR tt PE
MODELWONING
GEOPEND
TIJDENS HET
OPEN HUIS
De modelwoning bezoeken
op een ander tijdstip?
Neem contact op met
Huib Berkhout: 06 289 01 605
UITNODIGING
MODELLWWOONING
O
P
E
N
H
U
IS
8
d
e
ce
m
b
e
r v
a
n
1
2
.0
0
to
t 1
4
.0
0
u
u
r Locatie bouwplaats: Ronsseweg
Financieel Wijzer
Bedrijven / auto 7
Ortec wint MVO-award
Op de foto de prijswinnaars met v.l.n.r. wethouder Wendy Ruwhof ( jurylid), vertegenwoordigers
van de Natuurwinkel, Aannemings bedrijf Th. Van Dijk, Stubbe Logistiek en Ortec. Uiterst rechts
juryvoorzitter Jan Lwik en jurylid Loes Koster. Kijk voor meer fotos op www.dekrantvangouda.nl.
In de raadszaal van het nieuwe stadhuis in
Gouda werden op 23 november de prijzen uit-
gereikt aan bedrijven die het beste presteren
op het gebied van MVO.
Juryvoorzitter Jan Lwik legde in zijn toe-
spraak nog even uit waar MVO precies voor
staat. Hij wees op de drie Ps: aandacht voor
Prot (winst), People (medewerkers) en Planet
(de aarde). Deze drie Ps kunnen bedrijven
duurzaam maken en een duurzame rol laten
spelen in de samenleving. Alleen door winst
kunnen ze blijven bestaan, met aandacht voor
gemotiveerde medewerkers en vooral met het
doel om onze aarde te laten voottbestaan, aldus
Lwik. De Natuurwinkel Gouda aan de Lange
Groenendaal kreeg als aanmoedigingsprijs het
Compliment uitgereikt. Aannemings bedrijf
Th. van Dijk sleepte de derde prijs in de wacht.
Stubbe Logistiek kreeg de tweede prijs en de
winnaar werd Ortec. Jaap Warnars, de voorzit-
ter van de Stichting Fair Trade, die de MVO-
uitreiking had georganiseerd, meldde dat ruim
duizend mensen hadden gestemd voor deze
wedstrijd. Hij refereerde hierbij ook aan de
media-aandacht die De Krant van Gouda aan
MVO en Fair Trade had gegeven. Overigens
konden belangstellenden ook de drie lmpjes
over de kandidaten bekijken die op (krant van)
GoudaTV, kanaal 63, de afgelopen weken waren
uitgezonden. GoudaTV zendt momenteel een
lmpje uit over de prijsuitreiking.
Verkrijgbaar
bij Boekhandel
Verkaaik
Hoera, een
goed pensioen!
Of bestel online via
www.hoeraeengoedpensioen.nl
Ve
bi
Ve
H
go
Of bestel onl
W
ink Sabe
Hoera, een goed pensioen!
hoeveel pensioen heb ik nu eigenlijk?
wat kan ik zelf doen?
welk effect heeft een verandering in
mijn leven op mijn pensioen?
blijvend
actueel
Over alles wat je moet weten en alles wat je kunt doen
Wink Sabe
op basis van interviews met pensioenexpert Tim van Dasselaar
Over alles wat je
Wink Sabe
op basis van intervie
Hoera, een goed
pensioen!
Marconistraat 68 Gouda
Tel: (0182) 54 70 40
www.vandijkgouda.nl
TH.J van Dijk B.V.
feliciteert Ortec
met de MVO Award!
Veranderingen bij Boonstoppel
Er doemt een heel lastig probleem op bij uw
nancile planning.
Zoals u overal leest gaat u bijna allemaal
later met pensioen. Dat wil zeggen, later dan
jarenlang hebt gedacht. Voor het komende
jaar is het nog wel te overzien. Maar heeft u
al enig idee wanneer u zelf met pensioen gaat?
Hoeveel maanden later dan u dacht ontvangt u
uw AOW? Ik moet u bekennen, dat ik het voor
u bijna niet meer uit kan uitrekenen.
En dan nog, als u uw AOW later krijgt, loopt
dat dan gelijk op met uw pensioen? Dat
is waarschijnlijk niet zo. Het zou zomaar
kunnen, dat uw pensioen eerder gaat uitkeren,
dan de AOW. Althans, als u dat wil.
Uw huidige nancile inkomstenbron die
overgaat naar uw pensioen kent daardoor een
rafelig einde. De ene uitkering begint al terwijl
de andere uitkering een tijdje later komt. Stel
dat uw WW eindigt op uw 65ste en de AOW
begint een paar maanden later. Wat dan?
En ding is zeker, er zullen gaten vallen in uw
inkomensstroom. En wie gaat die gaten voor
u opvullen? Hier is gelukkig wel een eenvou-
dig antwoord op: Uzelf. U gaat deze gaten zelf
opvullen. Ga er maar vanuit, dat niemand u
hierbij gaat helpen. Oplossingen kunnen zijn:
U gaat later met pensioen of u spaart geld om
deze periode te overbruggen. Hoe dan ook, u
moet kiezen hoe u dit gaat oplossen.
U heeft hiermee weer een extraatje uit Den
Haag gekregen. Weer een extra stukje verant-
woordelijkheid die u niet meer kunt afschui-
ven op de massa.
Tim van Dasselaar
info@timvandasselaar.nl
Boonstoppel heeft een Peugeot vestiging
aan de Oranjelaan en een Mitsubishi en
Suzuki vestiging aan de Zuidelijke Rondweg
in Waddinxveen. In 2013 zullen deze twee
dealer bedrijven van locatie wisselen.
Peugeot streeft naar ruime locaties op bedrij-
venterreinen met andere dealerbedrijven in de
directe omgeving. Hiervoor ontwikkelden zij
de blue Box, een dealerpand met een opval-
lende strakke blokuitstraling, die in heel Euro-
pa gelijk is. Onder het label Boonstoppel jr.
worden op dit moment Mitsubishis en Suzukis
verkocht op Bedrijventerrein Coenecoop. Deze
merken presenteren zich graag lokaal, dus dicht
bij de klant. Met name Suzuki is een merk dat
zich richt op het kleine- en midden segment en
minder op de zakelijke markt. De showroom bij
de huidige Mitsubishi / Suzuki vestiging wordt
volledig ontmanteld om weer herbouwd te
worden als een blue box. Daarna zullen de
merken van locatie wisselen. In de tussentijd
draaien de werkplaatsen en verkoop gewoon
door. Op de locatie Coenecoop zal de verkoop
komende maanden plaatsvinden in American
Style. De aanwezige voorraad wordt verkocht
met veel acties en kortingen. In april zullen de
beide labels op een nieuwe locatie draaien.
Sinterklaas bracht samen met zijn pieten afgelopen zaterdag een bezoek aan winkelcentrum
Bloemendaal. Om 13.00 uur kwamen de Sint en zijn gevolg aan en werden opgewacht door vele
enthousiaste kinderen en hun ouders. Kijk voor meer fotos op www.dekrantvangouda.nl.
Sinterklaas in Bloemendaal
Oliebollenactie voor Voedselbank
Het Winkelcentrum Willem en Marialaan
organiseert in samenwerking met de Goudse
Voedselbank op zaterdag 1 december een
oliebollenactie. De opbrengst van de ver-
kochte oliebollen komt ten goede aan de
Voedselbank, die in toenemende mate voed-
selpakketten verzorgt voor minder bedeelde
gezinnen in Gouda.
Van 11.00 tot 16.00 uur kunnen klanten terecht
bij een echte oliebollenbakker die in een tent
op de Willem en Marialaan zijn producten
bereidt. De bollen kunnen gratis worden ge-
proefd. Ook diverse winkeliers zullen mensen
in de ge legenheid stellen om te proeven van
hun producten, zowel buiten (mits het weer het
toelaat) als binnen. Ook zullen op die dag de
traditionele ritten met de paardenkoets van Ton
van Duin gemaakt worden door de wijk. Start-
plaats Willem en Marialaan, vanaf 11.00 uur.
Deelname is gratis.
Van Beynum Groep
Postbus 82
2800 AB GOUDA
www.vanbeynum.nl
info@vanbeynum.nl
Bezoek dan snel de nieuwe
en moderne website en
ontdek de vele acties (onder
andere de wintersale!), tips,
het gemak en dus uw
voordeel! Scan de code of
ga direct naar:
www.vanbeynum.nl
Nieuwe website!
Nieuwsgierig?
Advertentie 8
Vergroot uw kansen
op de arbeidsmarkt
ROC IDCollege verzorgt
opleidingen voor volwassenen
www.idcollege.nl kies voor ontwikkeling
Startdata vindt u op
www.idcollege.nl/
cursussen
Leslocaties in:
Alphen aan den Rijn
Gouda
Zoetermeer
* de opleidingen gaan
alleen van start bij
voldoende deelnemers.
Informatieavond op
maandag 3 december
16.00 - 18.00 uur
Locatie: Groen van
Prinsterersingel 52
in Gouda
Aanmelden voor
deze kennismaking is
noodzakelijk.
Bel 088 222 1 777 of
stuur een e-mail naar
sena@idcollege.nl
LSSO-opleidingen voor kantoorfuncties
Telefoniste Receptioniste
Administratief- en Financieel administratief medewerker
Secretaresse met uitbreidingsmogelijkheden naar Medisch- of
Juridisch Secretaresse.
De opleidingen zijn modulair opgebouwd. U kunt drie keer per jaar
instromen.
Geplande Associatieopleidingen* in februari/maart 2013:
Basiskennis Boekhouden Basiskennis Loonadministratie
Basiskennis Calculatie Praktijkdijkdiploma Loonadministratie
Praktijkdiploma Boekhouden Basiskennis Management
kijk op www.idcollege.nl/cursussen
Geplande LSSO-modules* in januari 2013:
Toetsenbordvaardigheid Zakelijk Nederlands
Tekstverwerken Word 2010 Zakelijk Engels
Spreadsheet Excel 2010 Notuleren
Telefoneren Juridische Kennis
Praktijkvaardigheid Juridische Vaardigheden
Rekenvaardigheid
Anatomie en Fysiologie
Medische Administratie
Verkoop van accus voor:
t1FSTPOFOXBHFOT t7SBDIUXBHFOT
t$BSBWBOT t#PUFO
t.PUPSmFUTFO t&MFLUSJTDIFmFUTFO
Neem voor meer informatie gerust contact op via
telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30, 2808 NG Gouda | T (0182) 58 03 77 | F (0182) 516811
info@accucentrale.nl | www. accucentrale.nl
Beneluxweg 9
Bodegraven
0172 - 617409
Huijgensstraat 11
Berkel en Rodenr i j s
010 - 4613700
www.benroos.nl
Profiteer
van een goed dak!
Een goed dak is een eerste levensbehoefte,
als een mooie jas die u beschermt tegen
regen en kou. Met toepassing van goede isolatie
en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk
besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?
Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409
of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700
Uw dak de nieuwe
energiebron?
Goudse Winter Wafeltjes
W
I
N
T
E
R
W
A
F
E
L
T
J
E
S
Vraag b Goudse binnenstad ondernemers naar de
Goudse Winter Wafeltjes en spaar voor:
Entree Goudse IJsbaan excl. schaatshuur
4,- korting b deelnemende winkeliers/horeca
Combikaart Museum Gouda en Sint-Janskerk
Vrkaartje voor Filmhuis Gouda
Valentnstaart of chocoladehart
Kk voor alle deelnemende bedrven op www.goudastadvan.nl.
Hier vind je ook alle informatie over de verschillende Goudse
Winterevenementen.
Spaar mee!
Sparen kan tot 14 februari 2013. Zie www.goudastadvan.nl voor een actueel overzicht van de
deelnemende ondernemers, openingstden en voorwaarden. M.u.v.: zuigelingenvoeding, geneesmidde-
len, tabak, boeken, postzegels, telefoon- en cadeaubonnen. Niet in combinatie met andere acties.
Spaaractie Goudse Binnenstad
Consumenten 9
Al dertig jaar is hoedenhuis t Matelootje gevestigd aan de Lange Tiendeweg in Gouda.
Hoedenhuis t Matelootje is al jaren een
begrip in Gouda, maar ook ver daarbuiten.
Zaterdag 1 december viert de winkel haar
dertigjarig bestaan.
Klanten uit heel Nederland weten ons te
vinden om een keuze te maken uit het grote
assortiment dameshoeden, baretten, petten,
(bont)mutsen, alpinos, sjaals en regenhoeden.
Ook de heren vinden een ruime keuze aan
hoeden, petten, sjaals en mutsen, terwijl even-
eens de kinderen bij ons terecht kunnen. Maar
we hebben ook een collectie tassen in alle prijs-
klassen, vertelt eigenaresse Lidy Prosman.
Op zaterdag 1 december viert het hoedenhuis
het jubileum en kunnen klanten proteren van
kortingen tot wel dertig procent in de winkel.
Outlet opruiming
Het verkoopteam ontvangt iedereen graag
met een kopje kofe en wat lekkers en men
kan op zijn gemak een keuze maken voor zich-
zelf of voor een ander. Wellicht zit er een mooi
cadeau tussen voor de feestdagen? Ook start op
1 december op de eerste etage de outlet op-
ruiming: alle artikelen zijn hier voor de
helft van de prijs. t Matelootje is gevestigd
aan de Lange Tiendeweg 90 in Gouda, zie
www.matelootje.nl of bel (0182) 524 421.
Bloemenspeciaalzaak De Illusie aan de Lange Tiendeweg in Gouda verkoopt al een paar jaar rond de
feestelijke decembermaand fraaie houders voor waxinelichtjes. Deze zogenoemde Goudse Glaasjes laten af-
beeldingen zien van delen van de wereldberoemde Goudse Glazen in de Sint-Janskerk. In de afgelopen jaren
waren al tien verschillende Goudse Glaasjes verschenen. Dit jaar komen er weer twee nieuwe afbeeldingen bij.
De afgelopen jaren waren deze Goudse Glaasjes razend populair en veel Gouwenaars blijken deze lichtjes erg
op prijs te stellen, vertellen Mia en Femke van De Illusie. De prijs van een Gouds Glaasje bedraagt 7,45.
Vanaf vandaag staan alle twaalf verschillende glaasjes in de winkel.
,- .,. -. .--..
Goudse Glaasjes bij De Illusie
de IIIusie
l f M w f k k
6eserolseerd n heurge oonkledng von symasums, antvongsten, reretes en drerterumtes
Feest bij Eressa in Gouds centrum
Eigenaresse Irma Overkamp (midden), met links het nieuwe gedeelte van de winkel.
Marcel Koster in zijn nieuwe Franse delicatessenzaak.
Na dertig jaar is de eigentijdswinkel Eressa,
aan Lange Groenendaal 97 in Gouda, om-
gebouwd tot een grote inspiratiewinkel vol
licht en ruimte.
Irma Overkamp is nu acht jaar eigenaar van de
winkel in Gouda. Dit jaar heeft zij de stap ge-
nomen om haar winkel uit te breiden. Het is
nu een grotere belevingswinkel met een breder
assortiment van de bestaande producten, maar
zeker ook meer vernieuwende wellness en
geniet producten.
Sfeerwinkel
In deze tijd waarin veel winkels sluiten, ziet
Eressa juist de uit dagingen en mogelijkheden.
Heerlijk winke len in alle rust, de wereldse
geuren opsnuiven en genieten van rustgevende
muziek. De winkel waar je tot jezelf kan komen,
en waar je altijd slaagt voor een mooi cadeau.
Juist in deze tijd van haast, internet en sneller
dan snel, is het jn dat Gouda zon sfeer winkel
rijk is, vertelt Overkamp trots. De feestelijke
dag werd afgesloten met een optreden van de
succesvolle Goudse band Nancy Brick. Eressa
is gevestigd aan Lange Groenen daal 97 in
Gouda.
t Matelootje viert
dertigjarig jubileum
Franse delicatessen bij Jacques Louis
Fijnproevers in Gouda zullen de nieuwe
winkel in de Stoofsteeg 6 al wel hebben
ontdekt: Jacques Louis. In de als een Franse
huiskamer ingerichte zaak verkoopt eigenaar
Marcel Koster Franse broden, delicatessen en
wijnen.
Het brood wordt dagelijks vers gebakken door
boulanger Michel, een echte Franse bakker. In
Jacques Louis valt altijd wel wat te proeven,
zegt Koster, terwijl hij met een plateau brood
en worst de paar meter van zijn winkel naar
de Markt loopt en verraste voorbijgangers wat
aanbiedt. Een greep uit het assortiment: geiten-
kaas, worst uit de Pyreneen, pats, conts de
canard, hele bijzondere chocolade, uit stekende
en betaalbare wijnen uit verschillende streken
van Frankrijk en tal van producten in blik.
Menigeen zal denken: dat zijn precies de
dingen waarvan ik na mijn vakantie in Frank-
rijk een voorraad mee naar huis neem. Jacques
Louis is geopend op donderdag, vrijdag, zater-
dag en de koopzondagen. Wie zeker wil zijn
van vers brood, kan dit bestellen per e-mail:
jacqueslouis60@gmail.com, sms of telefonisch
(06) 229 728 85.
Lange Tiendeweg 24 - 2801 kH Ccuda
0182 549805 - gcuda@vitaminstcre.nI
Tegen InleverIng van deze adverIenIIe,
15% kDTINC op ons PrIvaIe Label
Dck vccr aI uw gezcnde cadeau'sI
Heb j al een abonnement voor
DE GOUDSE IJSBAAN?
14 december 2012 t/m 6 januari 2013
Bestel via info@grandcanyon.nl;
24 dagen schaatspret voor maar 35,-!
10 De Goudse Business Club
Uw logo hier?
Bel 0182 322456
t vaartland 9 - 2821 LH Stolwijk
www.kaowka.nl
Citroenvlinderstraat 30 2805 KJ Gouda
www.HBcon.nl

www.Sportclubpartner.nl
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Aangenaam
Makelaardij
Het lidmaatschap van De Goudse Business Club staat open
voor natuurlke of rechtspersonen die een bedrf of een
liaal van een bedrf, een vr beroep of andere zakelke
activiteit uitoefenen en gevestigd zn in Gouda of aan-
grenzende gemeenten. Het lidmaatschap wordt steeds voor
een jaar aangegaan en kan worden opgezegd ten hoogste een
maand voordat het lopende jaar is afgelopen; dus vr
1 december. Daarna wordt het lidmaatschap automatisch voor
een jaar verlengd.
Het lidmaatschap bedraagt 130,- per kalenderjaar exclusief
19% btw. Voor ieder volgend lidmaatschap per bedrf geldt
een lidmaatschap van 100,- per kalenderjaar exclusief
19% btw.
Een verzoek om een lidmaatschap dient schriftelk plaats te
vinden b het secretariaat, p/a Korte Tiendeweg 10, 2801 JT
Gouda of per e-mail via info(@)degoudsebusinessclub.nl.
Het desbetreende verzoek wordt vervolgens kenbaar
gemaakt aan de leden die binnen twee werkdagen hun
eventuele bezwaren aan het bestuur kenbaar kunnen maken.
Het bestuur beslist daarna over het verzoek om lid te mogen
worden.
Voor nadere informatie kunnen belangstellenden desgewenst
contact opnemen met de secretaris (0182 - 322 456) of met
een van de overige bestuursleden (zie website).
Lidmaatschap
www.degoudsebusinessclub.nl
Voor meer informatie zie:
www.twitter.com/GoudseBC
Volg ons ook via twitter

www.irsnl.com
KANAAL 63
VIA REKAM EN CAIWAY
RUIM 40.000 HUISHOUDENS
BEDRIJFSFILMS EN/OF ADVERTEREN?
NEEM CONTACT OP VIA 0182-322 456
WWW.DEKRANTVANGOUDA.NL
KANAAL 63
GOUDA
11 HorecaGouda.nl Lunch, hotel & dineradressen
Restaurant Proeven Heinde en ver
Stadsherberg de Burgerhal
Koeien en Kaas
De Wok van Baldakijn
New Tandoor
Het Witte Hof
Bij Ons
Sajaki
Tapasbar TAPAS
Onze naam zegt het al,
proeven wat u maar wilt,
om zo diverse smaken te
kunnen ervaren.
Onze gerechten worden
bereid met streekproduc-
ten uit het Groene Hart.
Recepties, partijen en
(personeels)feesten.
Uitsluitend op reservering.
Koeien en Kaas is gespecialiseerd
in gegrild vlees en kaasgerechten
uit de regio.
7 dagen in de week geopend
vanaf 17.00 uur.
Ook voor groepen en feesten.
Maandag gesloten. Di t/m zo
open van 16.00 tot 22.00 uur.
Dinsdag - donderdag 22,50
Vrijdag - zondag 24,50
Kinderen: 1,80 per leeftijd
Traditionale Indiase
gerechten zoals de
jnste curries en
vegetarische gerechten.
D Ideale gelegenheid
voor uw (personeels)
feesten, recepties en
partijen.
Modern en sfeervol res-
taurant met een Franse
keuken en invloeden van
over de wereld.
Authentiek Indonesische
gerechten. Uw adres voor
afhaal, bezorg, catering en
kooklessen. Eetgelegenheid
tot +- 40 personen.
Heerlijke Spaanse tapas,
wijnen en andere gerech-
ten onder begeleiding van
spaanse/amenco muziek
Oosthaven 20
2801 PC Gouda
Wijdstraat 13
2801 KA Gouda
Markt 1
2801 JG Gouda
T 0182 - 584300
www.burgerhal.nl
Achter de Waag 20
2801 JA Gouda
T 0182 - 68 66 89
www.koeienenkaas.nl
C. Huygenstraat 123
2802 LV Gouda
T 0182 - 514012
www.baldakijn.com
Lange Tiendeweg 49
2801 KE Gouda
Hoogstraat 152
2851 BK Haastrecht
Koster Gijzensteeg 5
2801 JV Gouda
Nieuwehaven 232
2801 ED Gouda
Lange Groenendaal 57
2801 LR Gouda
T 0182 - 512731
www.restaurantproeven.nl
T 0182 - 551221
www.heinde-ver.nl
T 0182 - 529733
www.newtandoor.nl
T 0182 - 501361
www.hetwittehof.nl
T 0182 - 528007
www.restaurantbijons.nl
T 0182 - 518905
www.sajaki.com
T 0182 - 523035
www.tapasbar.nu
Bangkok City
Authentieke Thaise
specialiteiten.
Ook afhalen en
thuisbezorgen.
Lange Tiendeweg 57
2801 KG Gouda
T 0182-551333
www.bangkok-city.nl
Een aantal restaurants aan de zuidkant van de
binnenstad van Gouda biedt per 1 september
2011 een nieuwe service: Gouda Valetparking.
Met deze parkeerservice voor reserveringen op
donderdag, vrijdag en zaterdag nemen zij voor
7,50 euro hun gasten het ongemak van zoeken
naar een parkeerplaats en bijvullen van de
parkeermeter uit handen.
Sinds de lancering van dit topinitiatief zijn de
bedenkers op zoek naar sponsors. Recent zijn
Deli XL en Seafood Centre als sponsor betrokken.
Meer informatie:
www.goudavaletparking.nl
Valetparking bij diverse
Goudse restaurants
Uw horecabedrijf hier?
Bel voor meer informatie
naar 0182 - 322 453
Advertentie 12
11 FAMILIE / UITGAAN
Gouda bij Kaarslicht is voor alle Gouwenaars
een bijzondere avond. Voor Trees en Marcel
de Rijk is dat nog meer het geval. Zij keken in
1980 jaar van grote hoogte naar het verlich-
ten van de kerstboom. En nu, 32 jaar later,
beklimmen zij dankzij hun kinderen, weder-
om de trappen van de Sint-Janskerk om van-
uit de toren van de kerk Gouda bij Kaarslicht
te beleven.
In 1980 was het al bijzonder dat Trees en
Marcel vanaf de toren van de Sint Jan mochten
toekijken. Zij zagen hoe Koningin Beatrix en
Prins Claus Kaarsjesavond bezochten, vanwege
het 25-jarig jubileum van deze Goudse traditie.
Trees: Marcel en ik hadden elkaar de vrijdag
voor Kaarsjesavond (nu Gouda bij Kaarslicht)
leren kennen in het caf. Trees kende via haar
werk mensen bij de brandweer. De comman-
dant vertelde dat de brandweer in de toren staat
met Kaarsjesavond. Dat leek mij ook wel wat.
Tot haar verbazing vond de commandant dat
goed n Trees mocht ook nog iemand mee-
nemen. Ze hoefde niet lang na te denken wie
haar zou vergezellen.
Romantisch
Hoewel het een koude avond was, was het
droog en helder. Na de kse klim naar boven,
stond het jonge stel eerste rang toe te kijken
op de menigte beneden. Het was zo bijzon-
der, behalve ons, was er alleen iemand van de
brandweer en van de politie, vertelt Marcel.
Trees en Marcel voelden zich heel bevoorrecht.
Het was net een sprookje en heel romantisch,
herinnert Trees zich. Je hoort bovenin alles.
Het geluid draagt prachtig naar boven toe.
Dat dit niet hun laatste Gouda bij Kaarslicht op
grote hoogte zou zijn, hadden Trees en Marcel
destijds niet kunnen vermoeden. Wij waren
onlangs dertig jaar getrouwd en zijn toen een
weekendje weggeweest. Bij thuiskomst stond
er een mooie bos bloemen op tafel en een
kaart met een foto van Kaarsjesavond erop.
Wat bleek? Onze kinderen en hun partners
hadden een verrassing voor ons in petto. Zij
hadden geregeld dat wij dit jaar weer vanuit de
toren Kaarsjesavond mogen beleven. Trees en
Marcel vinden het bijzonder dat de kinderen dit
regelden en ze vinden het ook verrassend dat er
ook dit jaar weer toestemming voor is gegeven.
Wij verheugen ons erop. Eigenlijk moeten we
allebei die dag werken, maar we hebben vrij
genomen en maken er een speciaal dagje van.
Tekst: Barbara Warnar
Aanbiddingsavond
Aan de Claslaan 100 in Gouda is op zater-
dag 8 december een aanbiddingsavond. Rob
Coenen zal de avond leiden.
Tijdens de avond wordt geldt ingezameld voor
het kopen van een stuk land in een dorp in
Pakistan, waar later een school op gebouwd zal
worden. Over dit goede doel zal een presen-
tatie worden gegeven. De muziek die tijdens
de avond gespeelt wordt zijn oude en nieuwe
opwekkingsliederen en moderne aanbiddings-
muziek. Ook zal Rob Coenen enkele van zijn
eigen nummers spelen. De entree is gratis.
In de ambachtelijke fabriek van Punselie in de Spieringstraat in Gouda is hard gewerkt aan het
bezoekers- en informatiecentrum dat 20 november open ging. Maria Middelburg, die samen met
haar man Willem en met Matthijs Havinga investeren in de fabriek, zijn - net als Ron Punselie (zie
foto) - blij met het resul taat en hopen veel Gouwenaars en toeristen te verwelkomen. Zie voor
meer informatie http://punselie.nl/.
Trees en Marcel de Rijk beleven dit jaar voor de tweede keer Kaarsjesavond vanaf de Sint-Janstoren.
Punselie opent bezoekerscentrum
EIIoctiovo bohnndoling vnn ncno, pignontvlokkon,
littokons, huidvoroudoring on rosncon
www.nooignnI.nl Rnnigrns 82, Goudn 0182-55 99 17 www.nooignnI.nl Rnnigrns 82, Goudn 0182-55 99 17
DECEMBERTIP!
Cndonubon
Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon

Acne secIalIst
PedIcure
Gezellig, eerlijk en betaalbaar!
Informeer naar de mogelijkheden op kerstavond
en lunch & diner op Eerste Kerstdag.
Kijk op letoile.nl voor meer info en voor de menus
Sinterklaas aanbieding
Van 4 t/m 8 december serveren wij een
6-gangen surprise-tastingmenu
Gouda bij Kaarslicht
als huwelijkscadeau
Pete Depoe bij Sunday Jamsessions
Redbone drummer Pete Depoe is zondag
2 december special guest bij Sunday
Jam sessions in Gouda Studios aan de Oost-
haven 12.
Tijdens de jam, die onder leiding staat van Ron
Baggerman, zal een aantal Redbone nummers
worden gespeeld. Daarnaast wordt er een hand-
tekeningenactie voor Amnesty gehouden om
Depoes neef Leonard Peltier uit de gevangenis
te krijgen. Peltier, lid van de American Indian
Movement, zit sinds 1977 vast op beschul diging
van de moord op twee FBI-agenten. Later bleek
dat de man geen eerlijke rechtszaak heeft gehad
en dat er is gefraudeerd met bewijs materiaal.
Sindsdien beschouwt Amnes ty International
hem als politiek gevangene. Inmiddels hebben
al meer dan 500 bekende mensen de petitie voor
vrijlating getekend, onder wie Madonna, Sting
en Bono. De jamsessie is van 15.00 tot 18.00
uur en de entree is gratis. Meer informatie op
www.goudastudios.nl.
Pete Depoe (foto Ivens Fotograe Gouda).
In Irishof vindt op zondag 2 december een
harpconcert plaats, georganiseerd in samen-
werking met Stichting Muziek In Huis.
Het harpduo DuoDyade, bestaande uit Marije
Vijselaar en Colet Nierop, zal een gevarieerd
klassiek programma brengen met werken
van onder meer Bach, Tournier, Debussy en
Albeniz. Harpistes Colet Nierop en Marije
Vijselaar bundelden in de zomer van 2010
hun krachten onder de naam DuoDyade. Het
duo wil het publiek kennis laten maken met
de grootsheid en alle klankkleuren van de
harp. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij
de receptie van Irishof. Leden van comfort
la Carte betalen 3,50 euro en niet-leden be-
talen vijf euro. De aanvang van het concert is
14.30 uur en het programma duurt twee keer
dertig minuten. Irishof is gevestigd aan het
Middenmolenplein 266 in Gouda. Meer in-
formatie over Stichting Muziek in Huis, haar
musici en de volledige concertagenda staat op
www.muziekinhuis.nl of www.smih.nl.
Harpconcert in Irishof
In de Kadebuurt wordt op zaterdag 1 decem-
ber de jaarlijkse Sinterklaasoptocht georga-
niseerd. In een fleurige stoet van zwarte
pieten lopen de kinderen door de Kadebuurt
naar buurthuis De Kade, waar de Sint hen zal
opwachten.
Vooraan de verlichte stoet rijdt de houten
KAdoboot van Sinterklaas. Deelnemende
buurtkinderen mogen zelf ook een kar ver-
sieren en meerijden in de tocht. Een Pieten-
band zal de optocht met Sint-Nicolaasliedjes
begeleiden. Na de lampionnentocht hebben
de kinderen de gelegenheid om in het buurt-
huis vragen aan de Sint te stellen. De optocht
begint om 18.30 uur bij buurthuis De Kade.
De kaartverkoop vindt plaats op Eerste Kade
45. Kaarten kosten vier euro per stuk, inclusief
lampion en attentie. Kaarten kopen is mogelijk
op maandag 26 november 19.00 tot 20.30 uur,
woensdag 28 november 16.00 tot 18.00 uur en
vrijdag 30 november 16.00 tot 18.00 uur. De
lampionnenoptocht wordt georganiseerd onder
de verantwoordelijkheid van het wijkteam
Kadebuurt met hulp van ongeveer vijfentwin-
tig vrijwilligers uit de wijk. Ondernemers uit
de buurt, de Vrienden van de Kadebuurt, en
Mozaek Wonen dragen nancieel bij. Meer
informatie via www.kadebuurt.nl.
Sinterklaasoptocht in de Kadebuurt
12 ADVERTORIAL
Shirley is 35 jaar, getrouwd met Simon en
moeder van de 6 jarige Isabelle. Ze werkt
drie dagen in de week als administratief
medewerkster bij een grote organisatie.

Ik kwam in contact met Palet Welzijn via mijn
huisarts. Hij verwees me door, omdat ik naast
mijn werk en gezin ook de zorg voor Simon
heb. Sinds enkele jaren weten we dat hij post
traumatische stress stoornis (PTSS) heeft als
gevolg van ervaringen in zijn werk. Dit is een
ingrijpende psychiatrische stoornis die veel
invloed heeft op Simons stemming en belast-
baarheid.
Onze relatie was vroeger altijd gelijkwaar-
dig. We werkten beiden en zorgden samen
voor het huishouden. Nadat Simon vier jaar
geleden noodgedwongen stopte met werken,
was hij ook niet meer in staat de huishoude-
lijke taken te volbrengen en de zorg voor onze
dochter op zich te nemen.
Na een lang traject van onderzoeken kwam
de diagnose. Deze periode was zwaar. Er was
veel onbegrip van de omgeving. Ook konden
we er met elkaar niet goed over praten. De
verantwoordelijkheden in ons huishouden
verschoven, waardoor ik de administratie,
allerlei praktische klussen en de contacten
met hulpverlenende instanties op mijn bord
kreeg. Ik voelde dit weliswaar als een vanzelf-
sprekendheid, maar het vergde veel van mijn
incasseringsvermogen.
Gelukkig was er op mijn werk begrip en
met hulp van mijn ouders kon ik goed voor
Isabelle blijven zorgen. Als het nodig was kon
ze altijd na school naar hen toe. Uiteindelijk
kreeg ik toch vermoeidheidsklachten, meldde
ik me vaker ziek en werd ik door de bedrijf-
sarts naar de huisarts verwezen.

Via de huisarts kwam ik in contact met de
cordinator mantelzorgondersteuning. Met
haar heb ik gesproken over praktische hulp en
allerlei regels die het voor werkende mantel-
zorgers eenvoudiger maken om werk, gezin
en mantelzorg te combineren. Voor mij waren
de gesprekken belangrijk en verhelderend.
Het is jn dat er volledige aandacht is voor de
problemen die ik tegenkom.
In de gesprekken werd me ook duidelijk dat ik
de contacten met vriendinnen ook hard nodig
heb om af en toe te ontladen. Vroeger ging
ik regelmatig met een vriendin op pad en ik
mistte dit contact enorm. Nu lukt het me om
n avond in de week voor mezelf te plannen.
Tot mijn verrassing merkt ik dat het voor
Simon ook goed is. Hij neemt meer verant-
woording voor Isabelle en merkt dat hij dat
kan. Dit laatste is een onverwachte ervaring
voor ons beiden. Het is jn om dit met elkaar
te kunnen delen.
De ondersteuning is voor mij belangrijk
geweest om de balans terug te brengen. Ik
kan nu beter voor mijn gezin zorgen en kan
hierover ook in gesprek met Simon. Inmid-
dels heb ik de intensieve ondersteuning niet
meer nodig. Ik ontvang nog regelmatig de
nieuwsbrief en blijf op de hoogte van actuele
bijeenkomsten. Als het nodig is weet ik dat ik
bij de gemeente of Palet Welzijn terecht kan.
Mijn naam is Anne-Marieke van Gameren
en vanaf 1 september ben ik werkzaam als
cordinator mantelzorg bij Palet Welzijn.
Samen met de cordinatoren Danille en
Lianne zet ik mij in om u als mantelzorger te
ondersteunen bij u mantelzorgtaken.

Ik heb ervaren dat het voor mantelzorgers be-
langrijk is om in een vroeg stadium contact te
hebben over de zorg. Veel mensen combineren
mantelzorg met andere taken zoals school,
studie, gezin, werk en andere bezigheden. Het
is van belang om de persoonlijke balans goed
te houden. Als cordinator mantelzorg kan ik u
door middel van individueel contact helpen bij
het (her)vinden of behouden van de balans tus-
sen uw zorgtaken en uw andere bezigheden en
behoeften. Maar lotgenotencontact en de cursus
in balans dragen ook bij aan het voorkomen
van overbelasting.
Alle mantelzorgers zijn uniek en vragen ieder
een andere ondersteuning. Het is voor mij
belangrijk dat ik u kan helpen bij het maken
van de juiste goede keuzes. Samen kunnen we
bespreken wat u graag zou willen, maar u bent
degene die de regie heeft!
U kunt mij bereiken op telefoonnummer
0182-54915 of mobiel 06-15031318. Mijn
e-mail adres is a.vangameren@planetwelzijn.nl
of discussieer met ons mee op
www.mantelzorgpalet.com
Ja, ik ben mantelzorger!
o Ik blf graag op de hoogte van het ondersteuningsaanbod in mn
woonplaats.
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Geboortedatum:
Telefoon:
E-mail:
Antwerpseweg 7,
2803 PB Gouda
T: 0800- 935 945 6
E: info@paletwelzn.nl
I: www.paletwelzn.nl
Blog: www.mantelzorgpalet.com
Als mantelzorger heb ik recht op aandacht en zorg
Geef jouw mening op:www.mantelzorgpalet.com
Test of jij mantelzorger bent op ons blog.
Of discussier met andere mantelzorg-
ers over de stellingen die we iedere week
verversen. Lees de aanvullende informatie
en duik er eens helemaal in. Leer de cor-
dinatoren mantelzorgondersteuning ken-
nen of stel een vraag aan de gemeente.
www.mantelzorgpalet.com
Geinteresseerd Geraakt?
Mijn Vangnet is mede mogelijk gemaakt door:
13
WERK & SCHOLING
Beroepenmanifestatie in Archeon
Succesvol ondernemerschap in de regio
verdient de waardering die daarbij hoort.
Daarom organiseert Kamer van Koophandel
Rotterdam traditiegetrouw de Ondernemers-
prijs Midden-Holland 2012.
Kanshebbers dit jaar zijn de ondernemers
Herman Buitelaar van HBM Machines BV,
Marc en Margreet Anker van De Kruipruimte-
isolatiespecialist.nl en Casper van der Put
en Erwin Boorsma van Vitamine & Zo.
Samen strijden zij om de prestigieuze titel
van beste ondernemer van het jaar. Op de site
www.kvk.nl/ondernemersprijs zijn de promo-
tielms van de drie genomineerden te be kijken
en is het mogelijk een stem uit te brengen.
De lmpjes van de drie genomineerden staan
sinds woensdag ook op kanaal 63, GoudaTV.
Daar kan men zien hoe laat ze worden uit-
gezonden. Stemmen is mogelijk tot 17 decem-
ber 2012. Op maandag 7 januari vindt de
uitreiking plaats in de Goudse Schouwburg
tijdens de Nieuwjaarsreceptie van Kamer
van Koophandel Rotterdam. Aanmelden via
www.kvk.nl/ondernemersprijs.
Eerste- en tweedejaars studenten van
de Goudse Clownschool geven zaterdag
15 december presentaties in Kunstpuntgouda
aan Bloemendaalseweg 48 in Gouda.
Artistiek leider en eigenaar van de Goudse
Clownschool Patrick van den Boom heeft in
samenwerking met de docenten voor een ge-
varieerd programma gezorgd. De clowns zijn
opgeleid op het gebied van onder meer: waar
ligt de focus, ja-zeggen, ritme, improvisatie en
maken van een act. Een belangrijk onderwerp is
waar de mens eindigt en de clown begint en in
hoeverre deze lijn te trekken is. Zo ontwikkelt
de clown zichzelf in de loop van het eerste jaar.
In het tweede jaar gaat die ontwikkeling nog
verder en dieper. De presentatie van de veertien
eerstejaars studenten is van 19.00 tot 20.00 uur,
de presentatie van de acht tweede jaars studen-
ten is van 20.30 tot 21.30 uur. Toegangsprijs is
vijf euro per presentatie per volwassene en 2,50
euro per kind jonger dan twaalf jaar. Aanmel-
den kan via info@degoudse clownschool.nl,
betalen kan op de avond zelf in het theater. Na
aoop is er gelegenheid om na te praten met
een drankje. Kijk voor meer informatie op
www.degoudseclownschool.nl of mail naar
info@degoudseclownschool.nl.
Leerlingen van het Coenecoop College
bezochten donderdag 22 november de
beroepenmanifestatie Go4it! in het Archeon
in Alphen aan den Rijn. Op deze manier
konden de leerlingen van de tweede klassen
vmbo en mavo zich orinteren op hun toe-
komst.
In rondes van tien minuten kregen de leerlingen
allerlei informatie van studenten van het mbo
over zestien beroepsrichtingen: van de puzzels
met cijfers van Handel en Administratie tot en
met de spectaculaire demonstratie van Orde en
Veiligheid. Maar ook over laboratoriumonder-
zoek en dierverzorging kregen de leerlingen
informatie. Bij veel beroepsrichtingen konden
de leerlingen zelf actief meedoen. Zo masseer-
den ze elkaars handen bij Uiterlijke Verzorging
en schilderden ze een strakke lijn bij Bouw en
Schilderen. De begeleiding van de leerlingen
was in handen van studenten van de opleiding
Orde en Veiligheid. Zij leidden de leerlingen
door alle voorlichtingen en zorgden ervoor dat
iedere groep op tijd op de juiste plek was. De
beroepenmanifestatie werd georganiseerd om
de leerlingen kennis te laten maken met de ver-
schillende beroepsrichtingen en om hen na te
laten denken over hun toekomst, zodat ze bij
het volgende keuzemoment van hun opleiding
beter weten welke richting ze op moeten.
Openbare basisschool t Vogelnest kreeg woensdag 21 november bezoek van een cameraploeg
van het Schooltv-weekjournaal. De leerlingen van groep acht werden genterviewd over het voor-
nemen van gemeente Bodegraven-Reeuwijk om het vloekverbod te schrappen uit de plaatselijke
verordening. De uitzending was vrijdag 23 november te zien op Nederland 3.
De maatschappelijke beursvloer leverde 123 geslaagde matches op.
Beste ondernemer Midden-Holland
Presentaties Goudse Clownschool
t Vogelnest op Schooltv
Matches op beursvloer
Met een slag op de gong sluit wethouder
Marion Suijker op donderdagavond 22 novem-
ber een succesvolle Goudse maatschappelijke
beursvloer af. In de patio van De Goudse
ruilden 52 maatschappelijke organisaties en
36 bedrijven met gesloten beurs verschillende
diensten uit.
Er werd enthousiast onderhandeld met als
resultaat 123 geslaagde matches. Varirend
van het vormgeven van een logo of het bouwen
van een website met als tegenprestatie pr tot
coaching van bestuur en vrijwilligerscordi-
natoren, tegen het beschikbaar stellen van een
grote ruimte inclusief keuken. Van het geven
van een gastles in ruil voor het gebruik maken
van een presentatieruimte, tot het aanvragen
van een ANBI-status waarvoor paardrijles
wordt aangeboden. Wethouder Marion
Suijker ondertekende een match met Stich-
ting Present Gouda: de Goudse burgemeester
en wethouders steken op 15 maart de handen
uit de mouwen tijdens NLdoet. In ruil daar-
voor heeft het college gezamenlijk een leuke
middag bij een maatschappelijke organisatie.
De Goudse maatschappe lijke beursvloer is een
initiatief van VIP Gouda. Ambassadeurs zijn
verzeke raar De Goudse, Rabobank Gouwe-
streek, Woonpartners Midden-Holland en
Mozaek Wonen. De matches werden belange-
loos bekrachtigd door De notariskantoor De
Waard & Wagener. Kijk voor meer fotos op
www.dekrantvangouda.nl.
Open Coffee Bodegraven-Reeuwijk
De laatste Open Coffee Bodegraven-Reeuwijk
van 2012 vindt plaats op donderdag 6 decem-
ber.
Sinterklaas is dan net terug naar Spanje en
veel ondernemers maken zich op voor de af-
sluiting van het jaar, met misschien al een
blik vooruit naar 2013. Genoeg gespreks-
onderwerpen dus op donderdag 6 december.
Tussen 9.00 en 11.00 uur zijn ondernemers
weer welkom in het AC Restaurant in Bode-
graven (langs de A12). Meer informatie op
www.opencoffeebodegraven.nl.
Finaleplaatsen voor Coornhert en
Driestar bij NK Debatteren
Attack is een landelijk werkende organisatie, die service

verleent op het gebied van preventie en bestrijding van
plaagdieren. Ter uitbreiding van ons jonge en enthousiaste
team zijn wij op zoek naar een nieuwe collega.
SERVICEMEDEWERKER BUITENDIENST
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld
Functieomschrijving:
Het plaatsen/controleren van lokaaspunten, het zelfstandig uitvoeren van inspecties d.m.v. ons digitaal
scansysteem. Onze klanten adviseren op bouwkundig gebied en hygine.
Functie-eisen:
Goede communicatieve vaardigheden, enig bouwkundig inzicht, exibel, service- en oplossingsgericht
en in bezit van rijbewijs B.
Wat bieden wij:
Een zelfstandige job met verantwoordelijkheid. Een basisopleiding plaagdierbestrijder van 3 maanden,
telefoon, bedrijfsauto en marktconform salaris.
Genteresseerd?
Attack Dierplaagbeheersing
T.a.v. Personeelszaken
Keplerstraat 3
1704 SJ Heerhugowaard
Email: sollicitatie@attack.nl
Tijdens de eerste voorronde van het NK
Debatteren voor Scholieren plaatsten de
teams van de Driestar en het Coornhert
Gymnasium zich voor de finale.
Het debatteam van het Coornhert Gym na-
sium bleef onverslagen en behaalde vrijdag de
derde plek. De Driestar wist met een zevende
plaats ook een naleplaats te behalen. De
eerste elf gaan door. De nale vindt op zaterdag
19 januari plaats. Tijdens de volgende twee
voorrondes komen de teams van het GSG Leo
Vroman (30 november) en de Goudse Waarden
(7 december) in actie. In totaal doen er
115 scholen aan het kampioenschap mee. Het debatteam van het Coornhert Gymnasium.
14 PERSONEEL / ADVERTENTIE
0900 1 26 26 26 5 cent per minuut
huiselijkgeweldhollandsmidden.nl
Voor (anoni em)
advi es of mel di ng:
Losse handen
Mishandeling
Gezin in de knel
Verwaarlozing
Geruzie
Vreemd gedrag
In de war
Schulden
Verslaving
Vervuiling
Eenzaamheid
L
M
G
V
G
V
I
S
V
V
E
Gaat
het
wel
goed
op nr. 17?
088 308 34 34 lokaal tarief
Meldpunt Zorg en Overlast
Bezoek ons ook op:
In onze brouwerij draait
alles om kwaliteit en
veiligheid. Bij jou ook?
Storingsmonteur EI&B
In onze grootste brouwerij van Europa in Zoeterwoude
moet alles optimaal verlopen. Daar kunnen we een
ervaren vakman als jij uitstekend bij gebruiken. Want jij
weet maximaal rendement uit onze verpakkingslijnen
te halen. Je verricht allround onderhoud, zowel bij
storingen als ter preventie. Je werkt met complexe
machines, verzorgt kwaliteitscontroles en komt met
verbetervoorstellen. Staan bij jou kwaliteit en veiligheid
ook voorop? Kom dan ons team versterken.
Adilson Cabral, Storingsmonteur
Proef de dynamiek op werkenbijheineken.nl
Badkamer bestaande uit:
RVS Vloerdrain, Douchewand 10 mm helder glas afm. 120 x 200 cm, Hansgrohe Showerpipe Chroom, Badmeubel 80 cm met 2 lades
hoogglans wit met keramische wastafel, Spiegelkast 80 cm, Hansgrohe Talis S wastafelkraan Chroom, Pop up design afvoerplug
Chroom, Geberit toiletreservoir, Geberit bedieningsplaat wit, Sphinx wandcloset wit met soft-close toiletzitting, Designradiator 60
x 170 cm wit, Aansluitset t.b.v. radiator chroom, Wandtegel 30 x 60 cm glans wit, Vloertegel 60 x 60 cm antraciet, Emco accessoires
bestaande uit: toiletrolhouder, toiletborstel en handdoekhaakje.
* vraag naar de voorwaarden in onze showroom.
Een nieuwe badkamer, compleet
en vakkundig genstalleerd!
9
.9
5
0
,=
Ook uw toiletruimte renoveren? Compleet genstalleerd
met gelijke artikelen als de badkamer.
2.500,=
Westbaan 229 Moordrecht
Bedrijventerrein Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
Actie loopt tot 29 december 2012
A
K
T
IE
!
15
SPORT / GEZONDHEID
Jodan Boys hield zaterdag tot diep in de
tweede helft stand tegen gedeeld koploper
GVVV uit Veenendaal. Een kwartier voor tijd
brak Maurice van der Wilt voor GVVV de ban
en diep in blessuretijd wisten de mannen van
Veenendaal de score te vergroten via een vrije
trap (0-2). Zaterdag ontvangen de Gouwe-
naars Noordwijk.
Olympia speelde zondag de resterende
34 minuten van de eerder gestaakte wedstrijd
tegen Age. De ploegen trapten af bij een 0-0
stand en Assad el Harti wist de enige treffer
te maken door een penalty te benutten. ONA
verliet zondag met een dubbel gevoel het veld.
Tegen de nummer twee, Concordia, kwam de
ploeg van Herman den Haag verrassend op
voorsprong, maar zag vlak voor tijd Concordia
langszij komen (1-1).
Gratis bloeddrukmetingen
Dames Vriendenschaar pakken
kampioenschap in tweede divisie
Sc Gouda op stoom
Open huis Hospice in Gouda
Vierstroom Thuiszorgwinkel Gouda biedt
elke eerste woensdag van de maand gratis
bloeddrukmetingen aan. Op woensdag
5 decem ber kan men tussen 10.00 en 15.00
uur terecht in de winkel aan de Bodegraaf-
sestraatweg 3 in Gouda om de bloeddruk
te laten meten. Een afspraak maken is niet
nodig.
De bloeddruk wordt gemeten met een auto-
matische bloeddrukmeter. Na de meting staan
medewerkers van de Thuiszorgwinkel klaar
om vragen te beantwoorden en tips te geven.
Bloeddruk is een maat voor de druk die het
bloed op de vaatwanden uitoefent wanneer
bloed door de bloedvaten wordt gepompt. De
bloeddruk varieert van moment tot moment.
Regelmatige bloeddrukcontroles zijn belang-
rijk omdat een permanente hoge bloeddruk
een risico kan vormen voor de conditie van
hart en nieren. Bij Vierstroom Thuiszorgwinkel
zijn diverse hulpmiddelen verkrijgbaar waar-
mee men regelmatig zelf de gezondheid kan
checken, zoals een bloeddruk- of vetmeter. De
winkelmedewerkers geven graag advies. Vier-
stroom Thuiszorgwinkel is ontstaan uit een
samenwerking tussen Vierstroom en Vegro.
Kijk voor meer informatie op www.vegro.info
of bel gratis naar (0800) 288 77 66.
Dit seizoen regent het prs en clubrecords bij
de schaatsers van SC Gouda. Ook afgelopen
weekend.
In de zevende etappe van de KPN Marathon
Cup in Tilburg, reed Linda Bouwens zaterdag
24 november naar haar beste seizoensuitslag.
Linda werd achttiende en pakte n punt voor
het algemeen klassement. Clubgenoten Timo
Verkaaik, Richard Boef en Sjoerd den Hertog
kwamen deze week niet in de buurt van de
podiumplekken. Allen eindigden in de midden-
moot. De beste klassering was voor Sjoerd den
Hertog met een 25ste plaats. De snelheid zit
er goed in bij de leden van SC Gouda. Tijdens
verschillende wedstrijden werden na de start
van het seizoen ruim 200 persoonlijke records
en tien clubrecords verbeterd. De laatste ver-
betering is van Ted Jan Bloemen die tijdens
de World Cup afgelopen weekend in Kolomna
de klokken op de 5000 meter deed stoppen op
6:20.69.
Door een 4-6 overwinning in en tegen Zwolle
zijn de dames van tafeltennisvereniging
Vriendenschaar kampioen geworden in de
tweede divisie en hebben hiermee promotie
naar de eerste divisie gerealiseerd.
Marion van Leeuwen bekroonde een top seizoen
(96 procent) met drie overwinningen en zag
Ilse van den Berg en Malu van der Krogt de
andere punten pakken, waarbij Malu de eer had
het verlossende punt binnen te slaan. Overigens
hebben ook Marianne de Wit, Nadia de Bruin
en Resie Knops meegeholpen aan de titel.
Stichting Hospice en Vrijwillige Terminale
Thuiszorg Midden-Holland houdt zaterdag
1 december weer het maandelijkse open huis.
Belangstellenden zijn van 11.00 tot 13.00 uur
welkom in het atelier van het Hospice. Hier
kan men informatie krijgen over de palliatieve
terminale zorg in het Hospice en in de thuis-
situatie. Er zijn vrijwilligers aanwezig om te
vertellen over deze zorg en over het doen van
vrijwilligerswerk. Het Hospice is gevestigd aan
de Ridder van Catsweg 67. Parkeren kan op de
parkeerplaats van het Hospice of in de parkeer-
garage van het Groene Hart Ziekenhuis, vanuit
hier is toegang tot het Atelier van het Hospice
via de achteringang. Een uitrijkaart n euro
kan in het Hospice gekocht worden.
De korfballers van Gemini zagen zaterdag
de overwinning op het laatste moment door
de vingers glippen tegen SDO uit Hillegom.
Beide ploegen worden gezien als kampioens-
kandidaat.
SDO kwam fel uit de startblokken en de
Gouwe naars stonden binnen enkele minuten
met 2-0 achter. Gemini wist deze achterstand
om te zetten in een 2-4 voorsprong. SDO kwam
terug tot 4-4, maar Gemini wist dankzij een
treffer van Robin Otten op 4-5 te komen. Voor
het rustsignaal trok SDO de stand weer gelijk
(5-5). Gemini nam in de tweede helft de leiding
door een doelpunt van Wytse Michgelsen. Het
lukte Gemini niet om de voorsprong uit te
bouwen en SDO maakte de 6-6. Robin Otten
strafte onoplettendheid van de tegenstander
af en maakte de 6-7. Wederom kon SDO aan-
haken 7-7. Roelant Cornelissen bracht Gemini
enkele minuten voor tijd op 7-8. De zenuwen
begonnen vat te krijgen op het team van coach
Wim Niesing. Gemini speelde slordig. In de
allerlaatste minuut van de wedstrijd werd het
slordige spel Gemini fataal; 8-8.
De Goudse waterpolosters van GZC DONK
plaatsten zich afgelopen weekend voor de
kwartfinale van de LEN Trophy.
De Goudse meiden wonnen zaterdag verras-
send van de Italiaanse kampioen Orrizonte
Catania. In een zinderend duel wonnen ze met
12-11. Zondag volgde een makkelijke overwin-
ning op St. Union Bordeaux (1-16) waardoor
een plek in de kwartnale verzekerd is. De
kwartnales worden gespeeld op 13 januari n
23 februari.
Een schietkans voor Remco de Rijk. Helaas kan hij hem niet verzilveren (foto Remko van Leeuwen).
Overwinning glipt Gemini in
slotfase door de vingers
GZC DONK in kwartfinale
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
4-weekse cursus
baanpermissie

ln groepjes (6 lesuren) |ncl. 300 ballen, gratls clubbuur
tljoens oe les, 1 greentee 9 boles en llomaatscbap
oetentacllltelten voor 4 weken voor slecbts:
(Normale prljs
149.-
179.-)
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
ZONDER jOU I5 ER GEEN BAL AAN
Sportverslugen
BekIjk oI pIuuLs nu zeII
uw sporLversIugen op de
vernIeuwde websILe!
Kabel 99Mhz en
onder kanaal 63
Couda TV
WWW.GOUDA.FM
Stunt JB blijft uit
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
16
ADVERTENTIE
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele De Vos en Sikkens
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
bjjgkZg[
WZ^ih
kadZgaV`
WZidckZg[
Y^kZghZbZg`ZcWZ]Vc\
VaaZkZg[idZWZ]dgZc
\aVhlZZ[hZaWZ]Vc\
ZiX!ZiX
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 15.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
IZkZchVcYZgZ
bZg`ZciZ\ZcYZ
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M DECEMBER 2012
Primer plus:
Grondverf
Elders: 39,42 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
28,00 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aak
35,00 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,50 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aak
35,00 per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aak voor buiten
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
32,50 per liter
AZ plus: Hoogglans
aak
35,00 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
33,00 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
39,50 per liter
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

22
VV

F
o
F
t
o
g
r
a
e
D
G
s
dd
VV
D
m
G
h
m
d
V
INUWKL KKL KL KL KL KL KL KL KL KL KL LLL KL L KLLLLL KL KL KL LLL KL LLLLLLLLLEEU EU EU EEEEEUUUU EU EU EU EEEURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GGE GEMMENG NGDDD IN NNNNNNNNNNNNNNNN IN IN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KL KL KKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLEUR GGGGGGE GE GE GE GE GE GE GE GEEE GE GE GE GE GGE GEEE GE GGE GGEEE GE GE G ME ME ME ME ME MME ME ME ME ME MME MMMMMMME MEE MMMME MMME ME ME MME ME MMME ME MMMMMME ME MMMMM NG NG NNG NG NG NG NG GG NGG NG NG GGGG NG NG NG NGGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD IN INNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKL K EUR GEMENGD
BL Primer: Waterge-
dragen grondverf
32,50 per liter
BL Satura: Waterge-
dragen zijdeglans aak
35,00 per liter
BL Azura: Watergedra-
gen hoogglans aak
35,00 per liter
17
FAMILIE / UITGAAN
Gerben de Gruijl is ernstig gehandicapt
geraakt. Betaald werk krijgen is niet meer
mogelijk, maar na tien jaar kan hij zijn leven
weer invulling geven met zijn creaties. De
Gruijl ging aan de slag bij AC De Rotonde
waar hij zijn creatieve gave ontdekte. Op
zaterdag 1 december opent hij zijn eerste
expositie in Ruimte aan de Lage Gouwe 40 in
Gouda.
Dat is iets wat hij niet voor mogelijk hield.
Gerben de Gruijl: Nadat ik een paar jaar ge-
werkt heb in de techniek ben ik invalide gewor-
den. Op 1 maart 2008 ben ik bij A(ctiviteiten)
C(entrum) De Rotonde begonnen. Daar heb ik
voor het eerst in mijn leven kennisgemaakt met
de creatieve technieken mozaek, keramiek en
tekenen. Onderdeel van zijn invaliditeit is een
visuele beperking. Het is voor mij dan ook van
belang om het kijken met mijn ogen zo veel
mogelijk te ontlasten. Met deze drie technieken
kan ik kijken met mijn handen. Ik ben een
liefhebber van realistische kunst, zo ook mijn
werk. De mooie beelden uit de natuur wil ik op
die manier vastleggen in mijn werkstukken,
vertelt De Gruijl. Hij werkt met pastel (krijt) en
de verschillende strepen krijt veegt hij naadloos
met zijn vingers door elkaar. Tekenen met je
vingers in plaats van een penseel is een ideale
techniek voor mij.
Doorzettingsvermogen
Ik maak enkel guren en die kun je perfect
uitvoeren in mozaek. Mijn technische achter-
grond komt van pas bij het ontwerpen, be-
rekenen en uitvoeren. Het is voor mij steeds
opnieuw een uitdaging om met onder andere
kapotte tegels een nieuw, mooi en regel matig
gevormd werk te creren, licht De Gruijl toe.
Verder maak ik onder andere schalen, potten,
vazen en kandelaars van keramiek. Deze zijn
vooral voor de sier. Ik werk niet met een draai-
schijf maar stel ze samen uit losse, op maat
gesneden plakken klei. Het mooie is, dat ik
mijn creatieve gave ontdekt heb doordat ik
inva lide ben geworden. Mede-initiatiefneem-
ster van Ruimte, Saskia Visser, is trots op
deze expositie: Ik heb bewondering voor zijn
doorzettingsvermogen. Ruimte viert zondag
16 decem ber haar eenjarig bestaan in Gouda.
Zie www.facebook.com/ruimte.
Win kaartjes Kerstfair Marinwaerdt
Verkoopexpositie
Studio Hesseling
Studio Hesseling houdt een verkoopexpo-
sitie van sieraden, schilderijen, sculpturen en
kandelaars van 2012, op 8 en 9 december en
15 en 16 december van 10.00 tot 17.00 uur.
Het zijn werken van de kunstenaars Lisette
Bouman (goudsmid en sieraadontwerpster)
en Willem Hesseling (beeldend kunstenaar en
vormgever). Studio Hesseling is gelegen aan
Bloemendaalseweg 60-62. Meer informatie op
www.studiohesseling.nl.
De bladeren zijn van de bomen, dus tijd voor
kerstlichtjes in de bomen op Landgoed Heer-
lijkheid Marinwaerdt in Beesd. De elfde
Kerstfair met als thema Hartverwarmend!
wordt er gehouden van 6 tot en met 9 decem-
ber.
Vier dagen lang neemt landgoed Heerlijkheid
Marinwaerdt een voorproefje op de feest-
dagen. Het Kerstfairterrein is sfeervol verlicht
en versierd, en op diverse plaatsen knette ren
(haard)vuren, met als hoogtepunt het grote
kampvuur op de Vuurplaets waar men zich
kan opwarmen met een glas glhwein of beker
chocolademelk in de hand. Bezoekers kunnen
uitgebreid snuffelen tussen het aanbod van de
ruim negentig standhouders. Kijk voor meer
informatie op www.kerstfair.nl.
Zangeres Bertha Verbeek geeft iedere woensdag zangles aan de allerkleinsten. Op de Bredeschool
aan de Roerdompstraat in Gouda is het s middags zingen, dansen en helemaal uit je dak gaan.
Vanaf 15.00 uur zijn de kinderen welkom. Geen cursusjaar of inschrijfgeld, gewoon per keer bepalen
en betalen. Voor meer informatie over de lessen kan men bellen naar (06) 293 213 02.
Zanglessen voor kinderen
Kunst door te
kijken met handen
Gerben de Gruijl
Lezers kunnen naar de Kerstfair Marinwaerdt.
StudioGonz genomineerd
Goudse Twirls zamelen 2385 euro
in voor de Voedselbank Gouda
De Twirls hebben vrijdag 23 november
2385 euro aan de Voedselbank overhandigd.
Dit bedrag hebben zij middels verschillende
activiteiten in 2012 verzameld.
De Twirls zijn vrouwen die elkaar kennen van
Twitter en zich inzetten voor goede doelen.
Door de Beneetavond, de twirlscrisisweken
en een workshop koken met kliekjes konden
wij een cheque van 2385 euro overhandigen,
aldus Marjan Menger, een van de Twirls uit
Gouda. Behalve de cheque zorgden de Twirls
ook voor hapjes voor de vrijwilligers van de
Voedselbank. Een aantal Goudse middenstan-
ders, waaronder Albert Heijn op de Markt,
de Scharrelslager, het Kaaswinkeltje en Kees
Vrolijk, leverden kosteloos alle ingredinten
voor de hapjes. Eerder dit jaar lukte het de
Twirls om met Moederdag in ieder voedsel-
pakket een leuk pakketje te stoppen met bad-
producten van Kneipp en aanstaande donder-
dag gaat er nog een grote hoeveelheid handzeep
en wasmiddel richting de Voedselbank. Wij
kijken terug op een erg geslaagd jaar, waarin
we ons met veel plezier hebben ingezet voor
de Voedselbank. We hopen dat de Voedselbank
ook het komende jaar weer op voldoende steun
kan rekenen vanuit de Goudse samenleving.
Lezers van De Krant van Gouda maken kans
op een gratis bezoek aan de Kerstfair. Wie
kans wil maken, kan snel een mail sturen
naar info@dekrantvangouda.nl (tot uiterlijk
zondag 2 december). Vermeld daarbij
Kerstfair en naam en adres.
StudioGonz is genomineerd in de categorie
competentie van de Meer dan handen-
awards, een landelijke prijs voor vrijwilligers.
De prijs in deze categorie beloont het stimu-
leren van activiteiten waardoor individuen
leren ontdekken wat hun kwaliteiten/talenten
zijn. Wij zijn vereerd met de nominatie en
hopen dat hiermee een helder beeld ontstaat
van wat onze stichting voor ogen heeft; naast
jonge talenten podiumervaring te bieden en te
laten kennismaken met het publiek, ook het
samenbrengen van gelijkgestemden, waardoor
bestaande creatieve energien samensmelten
tot iets nieuws. In StudioGonz wordt iedereen
gestimuleerd zichzelf te zijn en het beste uit
zichzelf te halen. Dit geldt voor de bezoekers,
de medewerkers en natuurlijk ook de podium-
kunstenaars. Zo dragen allen bij aan de syner-
gie van culturele invloeden uit de regio, aldus
StudioGonz. Op 7 december, internationale
vrijwilligersdag, worden de Meer dan handen
vrijwilligersprijzen 2012 uitgereikt in Maduro-
dam.
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
GoudaFM nu ook op de kabel
GoudaFM is nu officieel ook te beluisteren
via de tuner op 99MHz van de kabel Rekam/
Caiway.
Dit betekent dat GoudaFM in heel Midden-
Holland te ontvangen is via 99MHz. GoudaFM
zendt iedere werkdag tussen 7.00 en 19.00
uur uit met muziek en ieder half uur lokaal
nieuws. Tussen 23.00 en 01.00 uur zijn de
GoudaFM Nights te horen, met love songs en
lounge muziek. Naast de 99MHz is GoudaFM
te ontvangen via TVkanaal63 als geluid onder
GoudaTV, 24 uur per dag via het internet op
www.gouda.fm en via de iPhone/iPad App.
18
ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
19
FILM EN THEATER
Het Nederlands Danstheater (NDT) brengt
woensdag 12 december twee krachtige wer-
ken uit het eigen repertoire; Simple Things
van Hans van Manen en Sleepless van Jir
Kylin. Daarnaast worden bezoekers en de
dansers uitgedaagd om kennis te maken met
nieuwe werken in compleet andere stijlen:
Andrea Miller en Douglas Lee creren voor het
eerst een choreografie voor het gezelschap.
Lee heeft een sterke klassieke component in
zijn danstaal en staat bekend om de hoge mate
van esthetiek en zijn zorgvuldig vormge geven
toneelbeeld. Millers werk stelt de intieme
expressie van het wezen centraal. Een crea-
tieve uitdaging voor dansers en choreografen,
laat de Goudse Schouwburg weten. Omdat uit
dans meestal meer te halen valt dan men op het
eerste gezicht denkt, organiseert de Goudse
Schouwburg voorafgaand aan de voorstelling
een inleiding. Voor de inleiding zijn aparte
tickets te koop via www.goudseschouwburg.nl.
Company Orheim speelt in Stavanger, in
de jaren tachtig. De sfeer uit die jaren is ge-
vangen in de aankleding en muziekkeuze.
Maar wat vooral blijft hangen van dit grim-
mige familiedrama is de imposante rol van
Kristoffer Joner als verslaafde en meelijwek-
kend onuitstaanbare vader.
Het is nog vroeg in de ochtend als Jarle de
telefoon opneemt. Zijn moeder vertelt hem
dat zijn vader is overleden. Jarle weet niets te
zeggen. Hij is niet geschokt of verdrietig, mis-
schien zelfs opgelucht. Het is tekenend voor
zijn verhouding met zijn vader, met wie hij
al jaren geen contact meer heeft. In n lange
ashback is te zien hoe Jarle opgroeit in een
gezin waarin de spanningen steeds verder op-
lopen. Vader Terje is voor de buitenwacht een
gerespecteerd schoolinspecteur, maar in wer-
kelijkheid een veeleisende man die zijn vrouw
Sara en Jarle voortdurend vernedert en voor
het blok zet. Zijn obsessieve alcoholgebruik
maakt het er niet beter op. En steeds weer is
er die spijt over zijn gedrag en zijn loszittende
handen, en telkens opnieuw belooft hij beter-
schap. Dan gaat het weer even goed, totdat hij
opnieuw uitglijdt. Sara doet er alles aan om het
gezinsleven zo normaal mogelijk te laten ver-
lopen, maar de twijfel slaat toe. Een scheiding
ligt voor de hand, maar ze geeft zich niet zo
gauw gewonnen. Natuurlijk lijdt Jarle onder de
situatie. Hij weet niet wat hij ermee aan moet
en zoekt zijn eigen weg - in de muziek, in poli-
tieke actiegroepjes, bij vrienden en de meisjes.
Wanneer Sara na een enorme clash alsnog ver-
trekt, moet Jarle kiezen: gaat hij bij zijn vader
of moeder wonen. Terje smeekt hem te blijven.
Jarle probeert het, maar weet eigenlijk al dat
het nooit meer goed komt. Zijn vader heeft hem
te veel aangedaan.
Voorafgaand aan de dansvoorstelling organiseert de Goudse Schouwburg een inleiding.
De lm gaat over een grimmig familiedrama.
Company Orheim in het Filmhuis
Twee pareltjes en
andere stijlen NDT
Uitladder
Vrijdag 30 november
Gouda, Dubshop in So What: Standard Proce-
dure (UK) en MAASK. Deur open om 22.00
uur. Kaarten te koop via www.so-what.nl.
Gouda, A Journey through Bass Culture
met Independent Intavenshan, VI<>SO, DJ
Fev-elina en HARAS in StudioGonz. Aanvang
21.00 uur. www.studiogonz.nl.
Zaterdag 1 december
Gouda, Sinterklaasoptocht Kadebuurt. Aan-
vang 18.30 uur bij buurthuis De Kade. Kaarten
kosten vier euro. www.kadebuurt.nl.
Zondag 2 december
Gouda, Koopzondag en cadeaumarkt op de
Markt in Gouda. Cadeaumarkt van 11.00 tot
17.00 uur.
Gouda, Harpconcert Irishof, aanvang 14.30
uur. Kaarten verkrijgbaar bij receptie, leden
van comfort la Carte 3,50 euro en voor
niet-leden vijf euro.
Gouda, Sunday Jamsessions in Gouda Studios
met drummer Pete Depoe. Van 15.00 tot 18.00
uur. Oosthaven 12.
Zaterdag 8 december
Gouda, Judith Visser leest Zeemansbruid bij
boekhandel Verkaaik om 16.00 uur.
Gouda, Verkoopexpositie Studio Hesseling, van
10.00 tot 17.00 uur. www.studiohesseling.nl.
Moordrecht, Concert Alphens Kozakkenkoor
in Dorpskerk Moordrecht. Aanvang 20.00 uur,
kaarten kosten tien euro.
www.alphens-kozakkenkoor.nl.
Zondag 9 december
Gouda, Verkoopexpositie Studio Hesseling, van
10.00 tot 17.00 uur. www.studiohesseling.nl.
Reeuwijk, Wandelexcursie rondom de
Reeuwijkse plassen. Verzamelen van 9.45 uur
op parkeerplaats Reeuwijkse Hout. Aan-
melden via www.groenehartcentrum.nl of
(06) 237 749 25 (tijdens kantooruren).
Woensdag 12 december
Gouda, Kerstmarkt in Centrum Ronssehof van
16.00 tot 19.00 uur. Toegang gratis.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling Carla Rodenberg in
Museum Gouda, te zien van 10 november tot en
met 6 januari 2013. Zie www.museumgouda.nl.
Gouda, Wintertentoonstelling in Museum
Gouda Good morning Baghdad!. Te zien van
26 november tot en met 24 februari 2013.
Gouda, Galerie Lange Dwars exposeert textiel-
objecten van Annelies de Graaf van 24 novem-
ber tot en met 22 december.
Gouda, Expositie Goudse Glorie in de gehele
maand november met werk van veel Goudse
goudsmeden en Goudse kunstenaars van
1 november tot en met 2 december bij Galerie
Montulet aan de Hoge Gouwe 115. Zie
www.galeriemontulet.nl.
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Dinsdag 4 december
Grote zaal, 20.00 uur: Guido Weijers, De
Oudejaarsconference 2012 (cabaret). Uitver-
kocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Oumi, van Maria Goos
met Nasrdin Dchar (toneel). Uitverkocht.
Woensdag 5 december
Grote zaal, 20.00 uur: Guido Weijers, De
Oudejaarsconference 2012 (cabaret). Uitver-
kocht.
Vrijdag 7 december
Grote zaal, 20.00 uur: Mike & Thomas, Kerst-
revue (cabaret). Uitverkocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Tango Extremo, Tango
Novo (muziek).
Zaterdag 8 december
Grote zaal, 20.00 uur: Boudewijn de Groot,
Vaarwel, misschien tot ziens (muziek). Uitver-
kocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Farah Diba, The Glass-
house (toneel).
Donderdag 29 november
20.30 uur: Company Orheim
Vrijdag 30 november
15.30 uur: Simon and the oaks
21.45 uur: To Rome with love
Zaterdag 1 december
19.00 uur: Detachment
21.45 uur: The domino effect
Zondag 2 december
Maandag 3 december
Dinsdag 4 december
Woensdag 5 december
Donderdag 6 december
20.30 uur: Faust
Vrijdag 7 december
15.30 uur: Amour
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Do. 29 november t/m wo. 5 december 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
VRIJDAGMIDDAG VOORDEELMATINEE 6,00
LOOPER
do t/m zo 21.30, ma 19.30, di en wo 20.15
Nederlandse premire
do t/m zo 18.45 en 21.30, ma 19.30, di en wo
20.00, vr 15.15, 2e week
KONING VAN KATOREN
wo 5 december 15.45
Voorpremire
DE VIJF LEGENDES
MEES KEES
SINT & DIEGO
EN DE MAGISCHE BRON VAN MYRA
DE CLUB VAN SINTERKLAAS
EN HET GEHEIM VAN DE SPEELGOEDDOKTER
Skyfall 15.00, Alles is Familie 15.15
Sint & Diego en de Magische Bron
van Myra 15.30
za en zo 15.30, wo 15.45
Nederlandse premire
za en zo 13.15, wo 13.45, 9e week
vr 15.30, za en zo 13.15, wo 13.45, 8e week
za en zo 13.00, wo 13.30, 9e week
THE TWILIGHT SAGA:
BREAKING DAWN PART 2
SKYFALL
do t/m zo 18.45, za en zo 15.30, wo 15.15, 2e week
do t/m zo 18.30 en 21.00, di en wo 20.15, vr t/m zo
15.00, 5e week
Woensdag 12-12-12 om 00:12 uur (dinsdagnacht)
THE HOBBIT:
AN UNEXPECTED JOURNEY
De voorverkoop is begonnen!
ALLES IS FAMILIE
Kijk op www.arcadebios.nl bij NIEUWS & ACTIES
PRIJSVRAAG
Op 12 december 2012 is het 25 jaar geleden dat
de Arcade bioscoop haar deuren opende. Om dit
te vieren geven we voor voor vier films vier sets
van twee kaarten weg + een drankje en een zak
popcorn.
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
Woensdag
12 november
Aanvang:
20.30 uur
8ven Ratzke
Nacht8piele Christmas 8pecial'
20
wij makeIen zoaIs makeIen bedoeId is
Ca naar viavesta.nI of beI 0182 51 12 83
Viavesta MakeIaars Adviseurs kIein Amerika 15 2806 CA Couda T 0182 51 12 83 M 06 53 96 19 42 www.viavesta.nI goudaviavesta.nI
8ekl|k ons aanbod
NDC 4 APPAkTMNTN 8SCPIk8AAk:
- bouwnummer 1: 105 m
2
, huurprijs 6 835,-
2
, huurprijs 6 755,-
2
, huurprijs 6 805,-
2
, huurprijs 6 805,-
Puur parkeerplaats t 25,- of t 55,-
per maand. Pet huren van een
parkeerplaats ls verpllcht.
Lle ook: de-dl|kgraef.nl
8ijzonderheden:
- Met balkon of terras
- Moderne keuken, badkamer en tollet
- Lnerglezulnlge appartementen, energlelabel A en Pk++ glas
- 1oegangscontrolesysteem centrale hal en llfthal
- Centrale camerabevelllglng
- Glasvezelaanslultlng ten behoeve van lnternet
- Llgen etsenberglng voorzlen van elektra
- Servlcekosten t 25,- per maand
- Standaard huurovereenkomst (kOL-model) met een looptl|d
van mlnlmaal een |aar
8eI of maiI ons voor een inschrijormuIier
36 Nieuwbouw huurappartementen " I[kCkAI" Project reeds opgeIeverd
Nog 4 appartementen beschikbaarI
Tuinkersgaarde 3 6 445.000 k.k.
Couda
TroeIstraIaan 6 6 329.000 k.k.
Couda
[ohan de wittIaan 17 6 109.500 k.k.
Couda
weideIust 31 6 209.000 k.k.
Couda
kegentessepIantsoen 56 6 249.000 k.k.
Couda
CorneIis keteIstraat 63 6 129.000 k.k.
Couda
I
N

P
k
I
[
S
V
k
L
A
A
C
k
k
D
C
P
T
V
k
k
D
C
P
T
V
I
A
V
S
T
A
.
N
L

De Krant Van Gouda, 29 November

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

De Krant Van Gouda, 29 November

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

De Krant Van Gouda, 29 November

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

VAN DORP Slagerijen

Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon

You might also like