RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

nq+|s+ se=+& eT+&\+ J&|* >TsTys+H&T V+By \qT

|\ n+++ #dq d+<s+> ]q duqT C y*+ bs+_dTq
eTTKeT+ sDYesYs&, {&| myT |je\ Xy.

\T>T ~q|

$XK|+, 30`11`2012 Xys+ d+|{: 5 d+: 44 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

jT|jT $Xd+
\s es+ m|t&\ nqTeT# $wjT+ du
#s ]|+<T jT|jT dsT bs+_++~. &m+
q uskbT \\, $T> u>keT |\ n+&
<+&\ jT|jT $Xd+ |]qT q&T+~.
|CkeT eed nTq y~ nsTTq bsyT+{
deyX\T bs+uyTq|{ qT+ | w+uq =qk>T
H +~. jT|@ n~s+ eq sTy n$
+uD\T ={ y\T>T se+, M{| ||\T
bsyT+{ deyX\qT y~> #dT n~s | sT
q |&+ dsk<sDyT+~. es\ deyX\T
+uD+ =T b>, o\ deyXH dCe>
sT>Tj? < nH d+<V+ eeTeTq H|<+
ys+ sE\ qT+ $&e+& |w+uq yH&TH +~.
m|t& \| 184e +<q |s+ z{+> L&q #s
|<q |yTq ;C| |T&TT+&>, H |uT+
|{+#T<T. B| sjT+ rdTH eTT+<T |uT+
n esZ\q #]+#*q u<qT $d]++~. du
@ sV #s s>\H n+X+| du dsY MTsesY
rdTq sjT+ <s+>H |uT eT<T # $w
jT+ sjT+ rdTH neX+ = b\T nqTd]+
# ePV { +T+~. eTTK+> DeT +>dt
nsTT m|t&\ nqTL\+> zT yd deTd <T.
m+<T+f eTeT uq ~ qT+ m|t& \qT esdTq
$wjT+ *d+<. n< $<+> yeT|\T L& < u
|f neX+ +~. @ b L& z{+> bZ+f nqT
L\+> zT yd | nudT b\jT <s+ #jT<T.
bsyT+{ deyX\ yTT<{ sEqT+# z{+> d<eT
#T edTq jT|jT \ u>k$T &m+ 19
eT+~du duT\T HsT. &m+ q dwyTq VMT
sTy, $T*q u>keT |\ #]+q sTy
du z{+> L&q #s d<eT |uT+ d+
\T e&+ >eTHs+. +{ |]dT z{+> <s
eyT n+X+| deTw n_bjT+ y\&>\<T.
nsTT m|t& sj es+> me zT |&H
|uT+ |& b<T. yTC]{ duT\T m|t& es+>
zT ydq sTT |uT+ < T& +&*.
sj nqT >D+> |uT+ eT m|t&\| sjT+
rdTy*q eX @s&T+~. nsTT keTys+
]q n\| deyX+ bZq nH b\T
n+X+| z{+> +&H #s kqTL\ e+ #XsTT.
bsyT+{ dCe> k>\ |b sT+ {+~.
|uT <H+ #d+<T q e+T |jT+ #dH
+T+~. z{+> L&q #s| sjT+ rdTH
n~s du|T\ jT|jT $&|&+ ]+~.
$|\T |T| &TTq+<TH m|t&| z{+> L&q
#s |uT+ d<|&TT+<? < nH~ s>ujT de
yX * +~. z $<+> b\H|syTq sjT+|
z{+> L&q #s n+^]+#&+ <s |uT+ ~
es mq& <Td+|<j H+~ |*qf. ;C|
bT yeT|\T, {&|, ;C&, @&m+\T m|t&\T
z{+> |T|&TTHsTT. z{+> ] du
dTHjTd+>H >f>*q sdu >&T|]d
m<Ts=H neX\T b<T. sdu jT|jT
k+ \+ <T. z{+> ] qT m<Ts=y* edT+~.
244 eT+~ duT\Tq sdu jT|jT< $T|
\ 95 eT+~ duT\T eyT HsT. jT{ qT+
eT<T # VQH deCb15 eT+~, deCy~
b 9 eT+~ duT\THsT. s+&T b\T |uT
nqTL\+>H zT yksTT. > du |dT+
jT|jT 265 eT+~ m+|\ eT<T +~. deCy~
b 22, VQHdeCy~ b 21 duT\ d+KqT
\T|+f yTT+ 300|>H +T+~. BeH
jT|jT z{+> eTT+<T e+~. \s es\
H |Xs+ #d m|t&\| nse+yTq #s ]q
|& m+{ z{+> ]H |\ |j q+. n>
|\ |jH m+{ qw+ eq n b\T *d
d+|Tue+ |{+#&+ $\DyTq d+|<jT+. |\+<
] \_ #Ls eeVs sjT |jH\ |]
y\& | #T\q nesT. >+ e deyX\
$es\T |+{ MT&j e# es |\ *d$ e.
H&T >&\ #e\T qT #T m\ MT&j
|C|<T\| | |{ HsTT. H|<+
|C|<T\+ <s m+ u<jTT+> eeV]dH
|\T y] >se+ #&>\sT. nsT|\T, \ nd\T
$wj mdsT |&+ +e+ <T. n< $<+> du
dCe> |X+yesD+ #s ]> #s rdT
e& dsY =* b<q+ y*. @ b n~s+
H du sdq <qT\T $|dH +{sTT. n$
=+ es |]$T+ y*. nse+yTq #s\T
y<|y<\T || sD $eTs\ |\
$dyTq #s <]rdq m|t&\ nqTeT sjT+|
|w+uq =\ du dCe> sT>TT+< <+.

www.manyaseema.com

H{ qT+ nd+; | deyX\T

md, md dubH|H #s... u< @sT eTTeTs+

V<su<, qe+sY 29: sw Xdqdu | deyX\T eT&T

sE\ bT sV+#\ d\Vd+|T+ ssTT++~. >TsTys+
dsY H<+& eTHVsY n<q Xdqdu eeVs\ d\V d+|T+
(;@d) deyXyT+~. =\T s+&T sE\ bf sV+#\q
|uT |b<q $|\T $u~+#&+ eTs sE bT
b&+#\ ;@d ssTT++~. B+ nd+; | deyX\T
X, X, ~ys sVdTHsT. md, md du bH &{
#< *+# n+X+| eTTksTT<qT y~+#+<T
deyX\qT @sT #dTHsT. =* sE md, md eTTksTT<
_\TqT du |yX|&+ du ysTT< |&TT+~. $T*q s+&T
sE B| #s ]> neX+ +~. deyX eTTKeT+
sDYesYs&, |eTTKeT+ <y<s sq]+V, $| H
#+<uTHjTT&T VsT<T. deyX Vsq y]
Xdqdu eeVs\ XK eT+ l<sYuT, {sYmdt m H f\
sC+<sY, ymksY dm H $jTeT ~sT\T bZHsT. |dT
sjT |]dT\ n nk\qT |j+# neX\T
||\ H md, md |sT #| n~s |+ ||\ H
H=k+~. =~b{ yTC]{ |uT q&T|Tq sDYesY
s& >< qT+ ~+# neX\T yT+&T> |dTH neX
# dVd+ |uT+ #jTb+~. |{ |uT N|t $|t
>+& y+seTDs& deyX\T e\+ md, md dubH
<T\ #< *+#+<T @sT #XeT, du s
n+X #s eHT ysT md, md esq nHsT. B+
||\ H k]> eT>ujsTT. nsTT deyX\
qT VsTq+ #+<uT *bsT. md, md dubH
<T\ #<bT, md eZsD n+X+| |uT
\Bj\+ b XdqduT\ <X\T C #XsT.
b<j q #+<uT T<ys+ yT< H Xdqdu |
deyX @sT #XsT. deyX+ s n+X\qT
|k$+#H md eZsD n+X+| |uT sTq |{\
dV#sT\ <~+#sT. |uT m|&T >< ~+#Te?
n+ m<TsT #dTq >H L& deyX @ |jT+
#jT |]d H{yjT&sT. deyX |uT
dV]+#\ <<|> sj e#sT. eq neX+
#C]bsTT+<+ b +<q |&+~. \+>D sw d$T
L& md, md dubH <T\ n+X+| |uT d+|Ps+>
dV]keT ~es |{++~. B+ eT&T sE\
deyX dubH <T\ n+X+ | eT] @ n+X+ Xdqdu
#s e# neX+ |+#&+<T. {&| eZsD n+X s|
d e+ n b\T n+X+| d+~+# neX\T
|dTHsTT. | deyX\ bdT\T d+ >{ u<
@sT #XsT. k<sD deyX\ @sT #d d+K u<
d+~ @sT #dqT q>s bdt$TwqsY nqTs> Xs *bsT.
~ +&>, &d+sY 10 qT+ 21 es nd+; o\
deyX\T sV+#+<T |uT+ ssTT++~.
md, md\ d+eT+| |uT+ X~ w: >+&
nd+; | deyX\T Xys+ qT+& ~ys+ es eT&T
sE\T es s>qTHjT |uT N|t $|t >+& y+seTDs&

*bsT. >TsTys+ nd+; _@d deyX+ nq+s+ jTq

MT&j e{&T nd+; | deyX\qT eTT+<T> s+&T
sE\ bT sV+#\ |uT+ u$++<, nsTT $$<
b\ nusq\ yTs deyX\qT eTs sE b&+qT jTq
*bsT. yTT<{ sE md, md ||D[ _\TqT du
|yX|&+ sT>TT+< nHsT. nq+s+ B| #s
=qk>TT+< *bsT. md dubH #< *+#+<T
|uT+ | deyX\T sVdT+< nHsT. md, md\
d+eT+| |uT+ X~> w #k+< >+& nHsT.
eTTK+> eTTKeT+ sDYesYs&| b djTsY H |~s&
#dTq $eTs\qT jTq K+&+#sT. b n~cq+ sjT+ yTs

eTTKeT+> sDYesYs& u<\T #|{s nHsT.

eTTKeT+ |~s& m+{ $u<\T H b n~cq+ e<
#]+#Ty* | sJHe\T #jT&+ d]< nHsT. eTTK
eT+ sDYesYs& +>dt Xdqdu|+ @^e+> mqTq
nq+syT jTq eTTKeT+ u<\T #|{s nHsT.
n+sZ+> deTd\qT #]+#Ty* | VsZ+ e&+
b qweT jTq nHsT. eTTKeT+ s+&T d+es\ b\q
d+|s+> +< >+& nHsT. |< |\ d+e
eTTKeT+ sDYesYs& w #dTHs jTq nHsT. sc
<e\T |{ |&dTH n b+\ H\ deTqjT+
eTTKeT+ b\q =qkdTHs jTq Vs+ e+ #XsT.

H&, qe+sY 29: V]Vs ds|&q ld<e d~ uq

d+<+> e]+~. eT+>ys+ s qT+& dT<s b+\ qT+&
u\T s] #sTHsT. s], d]| @sT #dq ed
><T\T, &s{\T u\ +&be&+ ed ks+ #*H
s] b+>D+ sTjTf u\T $X+ rdTy* e+~.
>TsTys+ e\T, <sH\T bs+_+#&+ u\ sB yT|
Z+~. <jT+ 10 >+\ LqT, eeT+&b\T U nj
sTT. ]sT ksTT s+&T sE\T> dTesT 10y\ e\T s>Z,
60y\ eT+~ u\T k$T y] <]+#sT. |k<+, e\T ~s

$u>\ <s d<e <jT+ sC s. 30\\ |>

<{+~. ed+ d+<s+> eTV\T s$#T e< Bbs<q
#d eT u #THsT. s+sjT+> u\ +> |*
Vs, <<q+, eT+{ d<Tbj @sT #XsT.
ed+ |{ es 46y\T e\T nsTTqT n~sT\T *bsT.
> @&~ ed+ \ 6y\ 400 e\T s>Z d+e
s+ > @&~ H me e\T ]> neX+ +< n~sT
\T n+#H ydTHsT. nsTT > @&~ bs$T 10,540 e\T
s>Z, bs$T e\+ 8,500 e\T eyT ]>sTT. @&~

u\ kss+ d]| bs+_+#&q V]Vs d<H ed ><T

\T, $w d<H &s{\T @sT #dH =+&| ks\T e+
n++ e+> HjT u\T s|dTHsT. eTTK+> d
] =+&| qT+& s] =+&| y+<T dT\T m|{
|&T n+<TuT +{jT n~sT\T \T|TH n$ e+ HeT
e+>H sT>TTHjT u\T s|dTHsT. ed ><T\ #
sTdTeTT H d] qT+& s] =+& y+<T { #\T n+
neTHjT u\T y<q e+ #dTHsT. n+> nVs+ L&
<=s&+ <, +<T\T |&TTHeT u\T s|dTHsT.

]sT ksTT d<e e\T

<sq $#sD nqTeT+#+&

>essY {&| $q... se+Y yK\| >essY nd+|

V<su<, qe+sY 29: d_ $#sDqT m<Ts=+Tq eT+

<sq |k<seqT b&+<T |uT+ |jTk+< {&|
s|++~. <sq $#sD nqTeT+#L&<q _H{ sj
y<+ \|e< {&| >essY qsd+VHqT ]+~. >TsT
ys+H&T {&| |~ +<+ >essYqT *d yTs $q
|+ deT]++~. dT s|D\T m<Ts=+Tq eT+T
\ ] HjT+, eTs=] += HjTe.. n+ $q
|+ |++~. >H dT\ dT yH| u {sTT+|\
eeVs d++~+ s|D\| eJ eT+ y|<$ |{
nsdt nsTT C +&>, < dT s|D\T m<Ts=+Tq
eT+ <sq |k<seqT d_ $#]+#+<T nqTeT+#
L&< _H{ ssTT+#&+ d]< {&| |~ +<+ >essY

<w +~. +<q\qT nqTd]+ s q sjT+

rdT+{q >essY VMT qT |~ +<+ HjT&T
myT nX >|sE #bsT. >essY u{ nq+s+ jTq
MT&j e{&sT. <sqqT d_ $#sD nqTeT+#L&
<q _H{ sj es+#\q eT $|| >essY kqTL
\+> d+~+#s jTq #bsT. eT+ HjT+, eTs eT+
eTs HjTe n+ jTq |+#sT. >H dTqT sT >s+
<T |uT+ sjT+ rdT+< jTq s|+#sT. <sq
$wjT+ _H{ sj es+#\ seTHsT. yTT+
eeVs >essY <w #eTHsT. <sqqT d_ $#]+#+<T
nqTeT+#\ >essYqT seTHsT. >essYqT *dq y]
nX >|sE, <d] u\esH, *+>s& ~sT\T HsT.

se+Y yK\| >essY nd+|...

<sq eeVs+| $q|+ #+<T y[q \T>T<X+b
|<T\ +<+ e< >essY se+Ys& yK\qT |k$+#sT.
se+Y yK\| jTq eTqk|+ #+<sT. jTq yK\T
qqT u~+#jT {&| +<+ #bsT. se+Y yK\|
jTq re nu+s+ nd+| e+ #XsT. se+Y yK\qT
#+<uT <w rdT\ >essY ]qT nX>|sE
#bsT. yTs >essY nd+| #+<uT y\&keT
jTq *bsT. {e\ se+Ys& e{&T >essY | reyTq
yK\T #dq $wjT+ *d+<. +>dt b >essY >&#]
eeV]dTHs, sCueHqT, >+B ueH> esTdTHs+
se+Y {e\ MT&j deyX+ yU+#sT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

d+u+ |]XeT
$XK |]XeT d+u |]dT\ <]rk+~.
<<| 10 y\ eT+~ |+|+<sT\ #+~q 50
\\ |> TuT <s sbjT\T
qwbjT |]dT\T H\= HsTT. < n<qT> |]XeT\
s=s{ +|q dT>TD, yHu, $V#Ym, d| e+{
&ybs d+d\T sT\qT < rd eT >T~|
|~\+ #dT sujT sE eTT es{qT jT+
+# ePV+ u>+> H <s\T eT]+ |&bTHsTT.
sTe>\ usTT\sY & |+| njT ejT+
64 sbjT\ sTT sE < 32 sb jT\ n+f d>+
<s |+|+ <sT\T neTTH |]d es{ H\=
+~. >&q <X \+ + |< mTq u qc\qT
#$#&< |+|+<sT +<q e+ #dTHsT.
s=s{ +|\ ejC\+ |+| T
se> kdTq sT\ |j>+ +&, & e+d+
H $j><s L& |j>+ +& eT<esT\T>
+& s=s{ d+d\T, f&sT \_ b+< |]d H\=
+~. >+ |+| eTTK bwVs+ (<D) <s
> @&~ @&~ qsT X+ |s>&+ ejT+
|] qc\T L& #$#&* ek+~. > @&~ L& <
|]dT\T H <D <s\T e> +&&+
|+|+<sT }|]|\T HsT. eqd y<q
sT\ @+ #j ns+ |]dT\T H\=HsTT.
qe+sY, &d+sY ed+, njT| keTT\ dH
e &+ & e+d+ $j>+ ZbT+~. |]dT
H neTT e+<~ eT+~ q sV, djT+
b~ <TD\ y qc\T #$#& |<T. |+|+
eekjT XK +& |]XeT e&+ |uT+ qT+&
bV\T L& sTejsTT. >T&T |f jTsY
sY nsTTq u+\ qT+& sTD\T, ;e ks+
e+{$ +{sTT. q& |j+# usTT\sY
sTD\T, ;e ks+ L& be&+ sTV
>T]#dT+~. |, {M |{dTq <s\ +f s.6, 7\T
Z+ dH H <s s. 70 qT+& 80\T> neT\T
#dTH eT neT+<sT n+THsT. sE \ \
H es{ neds\T> +f \ 50 y\ \
H e&+ H <s\T >ZjT f&sT n+T
HsT. {e\ u es\T, y esD+ esT \T nH
ejT |jd\ ] & sTe >Z+& eTT |dT\T+&
s+&T \ & s.120\ |> yTd+ ydT+f
sE es{ < s.64\T L& sb e&+ ]+>
eT qw+ \TZ+< s V\T y<q #+<TTHsT.
s=s{ +|\T yd$\+ & |\\qT s.30 \
neT\T #dT+{sTT. sE es{ & |\
s.4\ neT |{H sT\T eTT+<T se&+
<T. +> H rdTH |]d <T. +>
eH y{ |+#& njT KsT es { e# s&
H me> +&&+ n+> d qs&+ <T.
es{ e+kVs T #|, s=sTT\T, yT e+d+
~s n+{ 70 X |> & e+dyT
$j>+ H.. sE H <s s. 80\
|&bsTTq|{ neT\T n++e+>H +THsTT.

sh+ \T>T \es+

sh d+&$<XK eT+ .bsks~ d#q\ yTs

n s\ d\dt \ bsX\ \T>TqT |d]
qT+~. d bT +&jT{, &^ X\\
+> \T>TqT |yX|f n+X+| s+&Tys\ eT
n_bj\qT j $<d+d\T *jTCj* +T+~.
\T>T |{ q bsX\ $<sT\T 2e < 3e
uw> +> m+#Te\d +T+~. euw
@$Tq~ |]>Dq s<T. +]+> X\ n+&sY
>&TjT{ ksTT 3e uw> \T>TqT
|yX|e#T. e] sj dm+ sDYesY s&
rdT+{sT. +<T | eTTksTT< +<q\T
jsT #d | d+&, q$<XK n~sT\T
HsT. n+&sY >&TjT{ ksTT \T>T |d]
#jTe#T. |dT+ d, C\ \T>T +>
eyT +~. |dT+ s sc\qT+ e &
#<TeH $<sT\T \T>T <T\T dw +wt
+> m+#TH ks+ +~. |&T =
|b<q\ e\ ks+ +&<T. n+&sY >&TjT{
ksTT \T>TqT 3e uw> |yX|e#T. |&T
ysT+wt, eTs uwqT rdT+THsT. sj +<
|uT d\dt u~+# X\\T esdTHsTT. d_mdt
usT <d | eTT sh|uT <X\T neT\T
#jT<eT n+THsTT. +BjT $<\j nsTT
\T>T nd u~+#sT. eTT +< |uT <X\yTs
q&T#T+{eT bsX\\ jeH\T #TTHsTT.

Xys+, qe+sY 30, 2012

n~sb n+sZbsT!

nds sj\T, n~sb re n+sZbsT eT< mH.

sDYesYs& sh eTTK eT+> s+&T d+es\T |P]#dT
HsT. n~s jTq #|{q rsT H&+<] Xs |]+~.
}V+# nu]> jTq eTTKeT+ njsT. n>, n~s+
#|{q yTT<{sE qT+& jTq ndeT d>\T sTT. q
eT+eT+&* dV#sT\ sT>TuT, XK\ |+| DrsT|
>VyX\qT #$#XsT. s =+\+H \+>D
<eT+, <>T\, d\ qT\ dyT, $T*jTH esY+{
sjT |q\T. k+ b HjT\T, eT+T\ qT+&
||\H $Tq> $eTs\ es+. nsTTH, jTq yK],
rsT, q&e& esZ+. n< esT esZ+. eTTKeT+
kH n\+]+q =~ kqu+X+ jTq |<,
sc eTs (HZe) w s @D+HH nyseT sh
+>dt |eTTKT\ Vs+> |#s+. nsTT, n+{ jTq dV
qyT de<qyT+~. |<$ q eTV+ n~. |\
d++~+ s+&T d+es\ b\q jTq eH yTT<{
@&~ (eTTK eT+> |\) c\qT \TdTHqT, s+& @&~
b\H|s+> ds k~+#qT. eT&e @&~ qT+ n_e~,
d+eT se\qT y>e++ #kqT.... qs++> es+<T
|jTdTHqT. ~ jTq $H. s+& nH d+eT,
n_e~ se\qT #|{eT, s+& +>dt b,
|uT+ \|&jT L& jTq #bsT. ~ ks.
neT\T eq d+eT se\qT, sh+ ] +<T \
q|{ =qk+#& qT w #Xq #| =+ ydy
<>Zs> +T+~. b\H|syTq ds+ L& k~+#eTHsT.
dseT+f ? |]b\q n+ de+> kbT q< jTq
u$d ~ eTs ks. Xys+ H&T s*dT $TT\ *d
HqT yT< Vsu< b++ {&| n~H, Xdqdu
|| HjT\T mH.#+<uTHjTT& edTH $d+
j #&{ yqT. d<|PsY s&T e< Xq>|+ ydTq
s=sT s>+ q Xq> yTT\ >T q |+ b\+ |qT+&
#+<uT j e< e#sT. n| #d |+ ydT+f
|P=q Xq> |sT>T +< sT ybjsT.
|sT>TeT+<T =bjy n jTq uT d\V #sT. @+
eT+<T ={ e \<j nH&T sT. eT]=+ <s+
bsTTq s eTs sT, ydq |+ m+&bT+~..... usY
HsTT , s+T deT+> se&+ < usTqT #|+#sT
#+<uT, # |# e{ jT\T |T =. e{
|sT>=d @+ #keH&T #+< uT, sTqT<+. msTe\
c| y[ @ eT+~d n< =&qH&T, yT> sT.
eekjT n~] s n |+#sT uT. @y nj .... e
\<T nH&T sT. >eT+ Vsu< |D 5 $s
| +T+~. b++ n~+> ydTH |+\ #s,
e, Ls>jT\T, eT+ Xq> ~s\T. $dsD n~]
>T]+ sT\ \<T. C, eT+&\ eed @s&q s
eT+& eekjT $dsD n~] HsT. n~]
>e\qT d+<]+# |]d <T. ~ @ d<|PsY, eTs
>e d++ ~++~ <T. <<| n+{ < d. |+\

s>\ |sT>TeT+<T\qT d+#~ msTe\ &\s | $dsD

n~sT\T <T. y] |syD XSq+. b\H|syTq dseT+f
<H? b\H|syTq dseT+f eTTKeT+ ds e?.
ds+ b\q |\ e< #s~ < ? <s sT |sT
$dsD~sT\T >e\ d+<sq |k|t |*sT. n~sb
ss\T H\ b]w \ysd] <s sT LsTHsT.
n~ |&T |]d <] rd+~. b\H jT++>+
n$ >] m+ e> #|+f n+ eT+~. eTTK
eT+ |w @+ sT>TT+< dm+ *jT<T. sqTq~ eT+
\+ nH~ sDYesY s& |uT H<+. sqTq yd$\+
$<TY |]d }VdH \<]dT+~. d|+ HjT\T
b n~cH m ydy\T #|H, m |\T #|H
sDYesYs& <*+# bjsq~ yde+. yTs
ds+ @s&+~. sh |uT dy\jT, b\H jT+ +>+
b+\ y] $uq }V+< HT bsTT+~. <
#]|yd d d$| u$wT <q~ yde+. sTe, |
y|\ d+<s+ neds dVjT#s\T #|&
d++~+ # <X\T, sT\ | L& b+rjT uy\
r+> <\+ <+f |]d @ ksTT #sT+< ns+ #dT
e#T. $wjT+ H mes #|+~ <T. dy\jT+ q
ksTT <eTHjTsT djT+> <+ y\&+#sT.
+{ d jTq L& qT\jsT. n~s b |]d
>] #b\+f, eTT+C #&{ n<yT+<Tq kyTqT
>TsT #dT+~. sh+ +>dt b s+& \|&+<+f q$
bsT. +>dt b \|&, k d+d\, kd{\,
|CkeT jTT+> sT>e\dq m\T sV+#&
m+<T yqT+ ydT qT?. sDYesYs& |uT |>Z\T
#|{q s sh+ 27 Xdqdu kH\, s+&T du
kH\ H\TZ $&\T> | m\T ]>sTT. | m\
+>dt b |Ts |sjT+ b+~. <<| kH\ y]y.
n+<T 2011 &d+sY Xdqdu |uT+| |yX|{q
n$Xd rsq+ d+<s+> 16eT+~ +>dt myT\T eT&>

$|tqT ~]+ |uT es+> zT ydq ys HsT.

|\T kH +>dt nusT\ &bT L& <<T. sh+
34 X+> q +>dt zT 19 X |&bjsTT. |dT
XdqduT CsTT+| \ |s+ 35 eT+~ XdqduT\T
H&, sb |ssTT+|\ d<+> qT sjT esZ\
eTTeTs |#s+ k>T+~. +<T n~\T +>dt b
#+~q ys. nsTTH, +>dt b sh+ \Vq|&+<+f eTTK
eT+ n+^]+#{ d<+> sT. n+<T 1977 <+
jTq |s=+THsT. 1977 L& dTesT 200eT+~ |>
myT \T, eTTKeT+ dV +>dtqT e~* ysT. es
m +>dt bH $jT+ k~+ +~. HjT\T y[bsTTH
|\T, ss\T +>dtbH HsT n jTq deT]dT
HsT. H{ d+|TqqT jTq *jTq+ #|THs,
*d e]dTHs *jT<T. yde+ jTq #| <
_qyT+~. H{ es +~s>+B q$Tq+T> q H{
eTTKeT+ \>+ y+>se meTs nq+s+ |{
|ssTT+#sT. +~s>+B +>dt qT+ Vw]+q nq+s+
yT HjTq +~s +>dt @s&+~. nd\T +>dt>
eeV]+# Vq+<s& HjTq >\ +>dtb eTTK
eT+ \>+ y+>se =qk>sT. +>dt Vw]+q, +~s
>+B HjTq @s&q +~s +>dt nHeT+~ Xdq
duT\T nd\T +>dt (s& +>dt) qT+ |s sTT+#sT.
|ssTT+| eTTKeT+ \>+ y+>se sT. 1978 Xdqdu
m eT] #Hs& HjTq +~s +>dt |Tq $j
k~++~. eTTKeT+ y+>se HjTq >\ nd\T +>dt
(s& +>dt) |Ts |sjT+ b+~. s +~s+>d
nd\T +>dt> sb+s+ #+~+~. n<e ~]> +>dt
Vw]+q e sh+ @sT #dq b sqTq Xdqdu
m $jT+ k~+, nq+s+ n< nd\T +>dt> sb+
<TT+< VQX eTTKeT+ sDYesYs& L& }VdTH
sy! n~s+ q kH eq e\T eh|>
eeV]d |\, |]b\q, |Cke XjTds+ <T.

nusT\ m+| y&< |#sTT

>TsY y& esY sjT+ &T+~. sw+
|u\yTq X> m~q qs+<y& #|+< y<+. jTq @~ #_
n& n~ ] rs*+<. $T $T #jT>\ deTsT&T. ;C|
n~cq+ d+ sw+ y& #|+& @ sjT+ rdT
H+<T kVd+#<T. s s>uTq >TsY m\ b{
#d nusT\ m+|q y& |ue+ me>H |k+~. 182
kH\ >qT, 177 eT+~ nusT\qT ;C| m+| #d+~. nsTT
nusT\qT m+| #d+~ y&Hq #||<T. n$
s|D\T q m+{ Hs|P] dT\TH &+{ sY n+
q wyT #\T nu] |sT *dT +&*+<. >TsY
n+ $y<d<yTq e n$TYc. ksTBH, T\d |C|
mH+sY dT n$TYc |yTjT+ q~. dT sTq
jTq {e\ es >TsY n&T>T|& L& neX+
+& C\T eT>Z&T. Te+{ e y& {{ e&+ s
jT esZqT ys|sTdTHsTT. > m s+&Tqs \\ yTC]
{ mq n$TYc y& n+ dVT&T. {e\H
usTT| e >TsY| n&T>T|{q n$TYc {{ e&+
;C| bsyT+ HjT\ d+ w+ <T. nsTTq|{ M]H
e] #jT+& y& {{ #sT. |{ es
m+| #dq nusT\ *dT y& |ueyT me> |k+~.
>TsY n_e~ eT++> #|d $yq+< s<j
bs+uyTq|{ qT+ qs+<y& q+ sH\T |\TT
HsT. & \, eT\ y> zT N*bjT neXyT <
sjT $Xw\ n_bjT+. m+<T+f >TsY n_e~MT<

<w k]+#qT, sc dTd+|q+ #jT&yT H \+ n+

y& q H<+ q+ #=#TbjsTT. <X+ eek
jT+ b]X$T s+> me> n_e~ k~+q sw+ @<+f
>TsY nH #||<T. @ sw+ $<+> & s+&T
n+ s+> n_e~ ]+~. 2007 qT+ & @ |
q s+{ bsTTq d+<syT be&+ $Xw+. 24 >+\ bT
s+sjT+> $<TY ds|s sT>T+~. B+ y&b\H
=qk>\ |\TesT sTTHsT. |{ es V+<T y~>
|sT|&q y&q eT+> eTT< qT+ jT edT+&+
eTTd+\T d+ y& | ]T\eTHsT. |&T sw+

y& es+> @ eTTd+ H |T e nq&+<T. B&T

2011 y& y] eT<T> eTTd+\ d<eq j sV+ y]
V<j\qT #s>=HsT. 2002 >< n\s nq+s+ ]q
m qT+ y& n_e~ s eT++> esXsT. @~
@yTq|{ qs+<y& q<q X* q+ <dTb
|sT\b\ <& |{dTHsT. ;C| qT+ $&bsTTq eJ
eTTKeT+ XujYT d+ |f \dT\ zqT ]+#
d+& y& #jT>*>s+f jTq |ue+ @ yTs +<
ns+ ne+~. B &T m\ ds\T d+ y& |+ f
neX\T HjT 90 X+ ds\T *jTCdTHsTT.

|+>qsT myT |~s& sJHe

sT |+>qsT +>dt XdqduT&T |~s& s+#+<s&

q |<$ sJHe #XsT. >TsTys+ <jT+ nd+; dsY
H<+& eTHVsYqT *d q sJHe KqT deT]+ DyT
y~+#\ jTq ssT. H\ 30e B > eTTKeT+
esb sJHe #kqq s+#+<s& sE eTT+<T>H
sJHe #XsT. nq+s+ jTq MT&j e{&T
eTTKeT+ sDYesYs&| <yTsT. q sJHe
sD\qT $e]d sT |J\ KqT $&T<\ #XsT. sDY
eTTKeT+ |<$ n $< nqsT& |~s& $eT]+#sT.
@H& b d+ |#jT e eTTKeT+ |<$ u{s
$eT]+#sT. eTTKeT+ es\+ qT |< |< n~cH
$| #dH |{+#T< jTq nHsT. n+<T qT sJHe
#dTqT #bsT. 33@> qT +>dtb de\T n+~d
Hq #bsT. #+<uT eTTKeT+> q =$T<S.. qT
sT +>dt n<&> |#d b nuTq
bT|&q #bsT. ss\T, q jesZ+ HjT\
n_w+ yTs sJHe #dqT #bsT. qT myT |<$
sJHe #kqT | b < jTq dw+ #XsT. qT b
es #q <HsT. u$wT @eTeT+< #|q nHsT.
q jesZ n_e~ eTTKeT+ n&T+THs

s|+#sT. K] |+>qsT jesZ se*q >T{

L& eTTKeT+ n&THs <yTsT. jesZ
|qsY$uq qT+# q| #Xs jTq s|+#sT. +fT
b&\ b n<> b\T #Xs jTq <yTsT. &d+sY
9H{ |]De\qT sDY q nqTe> eT\T#THs
eT+&|&sT. de+<, \+>D H\T sJHe\T #dq|&T
n~cH K\T |+| eTTKeT+ |<$ #TH&
$eT]+#sT. q jesZ+ \jT $T{ jeT L&
sDY |q |{s jTq s|+#sT. b d+ |#jT
e eTTKeT+ |<$ u& qT es+#q
#bsT. sDYqT eTTKeT+ #d n~cq+ |< | #d+<
#bsT. +>dtb sDY kT < nHsT. |\+
eTTKeT+ esTqT sT+THs #bsT. q
jesZ+ nqT#sT\qT +~ |&TTHs jTq
s|+#sT. eTTKeT+ k<sT&T csY sC+>s X>
eeV]dTH& jTq s|+#sT. ms#+<q+ e <s
$sTT+# Jy* |uT KCH >+& ={s s|+#sT.
k m\T L& sV+# ndeTsT& $eT]+#sT.
nqTue+ e |+ {s $eT]+#sT. eTTKeT+ rsT
u> < eT+&|&sT. 2014es sDY eTTKeT+> =qk

b eTT| y{\&+ UjTeT jTq

nHsT. >, |~s& sJHeqT V]d
|+>qsT jesZ+ jTq nqT#sT\T |<
mTq s sV+#sT. ~ +&>, |~s&
sJHe +>dt re #sj+XyT+~.
djTsY e |<$ sJHe #jT&+ | +>dt
esZ\T |\T s\T> yUdTHsTT. jTqqT
sJHe #jT+& y]+#+<T b
=+<sT HjT\T #dq |jT\T $|\+
njsTT. |~s& yjTksY d| y+<T
esZ+ dT>eT+ #dT+THs =+<sT
HjT\T s|dT+&>, eTTKeT+ rsT e
|~s& sJHe #j* e+< jTq
dVT\T #TTHsT. sJHe #dq nq+s+
|~s& q u$wT s#sD| dw+>
#|q|{ jTq yK\T nqTeH\ <]
rdTHjT #TTHsT. |{ b es
#q <, u$wT >T]+ |dT+ #|q
nq&+ yqT +s+ yjTksY d| y#H
d+\T qfq u$dTHsT.

Xys+, qe+sY 30, 2012

eTqdeT

m|t&\| bsyT+{ 4, 5 B #s
md, ;md, DeT z{+> <s+

q&, qe+sY 29 (m|m+mdt): \s es+ $<o |

|T&T\ (m|t&) n+X+| &d+sY 4, 5 B bsyT+{ #s
s>qTq~. m|t&\| z{+> L&q #s n+^]+#\
$|\T |T&+ m\ |uT+ ~ e+~. >TsTys+
<jT+ du dsY MTsesY |q #d m|t&\|
z{+> L&q #s nqTeTdTqT y\&+#sT. B, deTj
sTy |{keT #bsT. B+ du |Xs\ seT+
dCe> =qk+~. sdu #s nqTeT s]+#&+
$|\T re sdq e+ #XsTT. B+ du >+bT ysTT<
|&+~. sdu |w+uq =\+#+<T #sH nMT< VH
n b\ HjT\ deyX+ @sT #XsT. #s
nqeT+#*+<q+ $|\T |T{sTT. m\ sdu
L& m|t&\| z{+> L&q #s |uT+ n+^]++~.
+<q 169 +< z{+> L&q #s sT>TT+< |{++~.
nsTT sdu z{+> deTjT+ |uT es+> zT

ykeT deCy~ b HjT&T s+>b j<y *bsT.

> du z{+> b >ssjT neX+ q&T+~.
sdu d+U \+ e> q jT|jT z{+>
nqTL \+> n |\T eeV]+# |jTk+~. bsyT+
eeV s\ XK eT+ eTH< du +>dt | HjT&T
dTo esY w+&, $| H dTcdsC <jT+ du dsY
MTs esY deyXeTjsT. &d+sY 4, 5 B\
bsyT+{ m|t&\ n+X+| z{+> L&q #s sV+#\
deyX+ ssTT+#sT. ujT du\ eT q
d+U \+ +< z{+> *>Z H>TZeT jT|jT
#TT+&> sdu L& >+&+ >f+<T
+>dt|jTk+< n_ esZ\T |s=H sTT. |uT
es+> zT ykeT #|q deCy~ b q, ;md, yeT
|\ H\ bsyT+ eeVs\ XK eT+ eTH<
deyX+ qTHsT. du z{+> >ssT y\

$XK|+, 3

\T>T<X+ eT+[d...

+>dt eT<+ k+~!

Ceu< b<j #+<uT $eTs

eTTjT+d+>, eje eT b\ H\ #| neX+ +<

n_ esZ\T |s=HsTT. |{ eTH< $| H\T
dTcdsC, nsTDYC{ deyXyT du dCe> k>+<T
dV]+ #\ ssT. 544 eT+~ duT\Tq du d
eT<T d+K 272. jT|jT yTT+ 254 duT\ L$T. B
+>dt 206, &m+ 18, m| 9 sT\T 21 eT+~ duT\THsT.
MsT |uT y\T|\ qT+ eT<T dTqy] d+K 50.
B deCy~ 22, ;md 21, s& 4, C&mdt eTT>TZsT duT\T.
> || duT\ yTT+ d+K 240 eT+~. B m@ 152,
yeT| L$T 24, DeT +>dt 19, sT\T 48 eT+~
HsT. m|t&\ nqTL\+> s& 4, C&mdt 3, jT|jT 254
eT+~ duT\ *d yTT+ 261 duT\ eT<T +~. m|t&
es+> yeT| d+|Tq 24 *| mjT 152 eT+~ duT\
*d 176 eT+~ duT\T. > du >ssjT y] md 22,
;md 21, DeT 19 *| 62 eT+~ duT\T HsT.

9> \+>D| sjT+ rdTy*: HsTT q]+Vs&

V<su<, qe+sY 29 (m|m+mdt): +>dt b \+>D
|\qT ydk+< \+>D sh d$T djTsY H HsTT
q]+Vs& s|+#sT. \+>D k<q u>+> {sYmdt n~H
dsY #|{q se~ sVsBqT |sd]+#T= b XDT\T
>TsTys+ B~edt se #|{sTT. +<T u>+>
+~sbsY e< {sYmdt #|{q B~edt y~ eT+~ b
ss\T bHsT. +<T bZq HsTT q]+Vs&
e{&T +>dt b \+>D keT #| e |&+

1000 eT+~ \+>D y<T\T V\T #dTHs nHsT.

\+>D| +<|uT+, +>dt n~cq+ ne\+_dTq $<H\
e \+>D deTd re s|+ <*+< jTq >V+ e+
#XsT. \+>D| +>dt n~cq+ H\T wyTTq
yK\T #dTHs HsTT >V+ e+ #XsT. &d+sY 9 es
\+>D| +<|uT+ dwyTq sjT+ rdTy\ &e+&
#XsT. b s#sDqT res|+ sb+~+#* edT+<
V#]+#sT. \+>D <e sT>s+<T eTTKeT+

sDYesYs&, #+<uTHjTT&T, >HVHs&\T re+>

|jTdTHs s|+#sT. eq \+>DqT n&Tq~
eTT>TZsT Hq jTq nHsT. \+>D| #+<uT, w]\
dwyTq yK] |{+#\ &e+& #XsT. #+<uT #dTq
n\| &e+& ns+ < nHsT. \+>D| #+<uT q
yK] *| es \+>D |\T jTqqT <V>H >T]ks
nHsT. +>dt b n~cq+, +<|uT+ yT&\T e+#H
\+>DqT k~+#T+{eT HsTT nHsT.

>*usTT k+ dT $#sD 12 ysTT<

V<su<, qe+sY 29: zm+d >qT\ dT +~T&T >* HsH

s& usTT +uD+ dT $#sDqT &d+sY 12e B md_
sT ysTT< yd+~. >TsTys+H&T sT dTqT $#]++~.
> dT |{ +~T\T usTT| HsT. >* usTT
|+#+<T jTq k<sT&T keTXKsYs&, s +|
myT dTswtuT, eJ &\T #\|, \+se, |usYse,
pjTsY HjTy~ ~, |jT+#s n|{ d_ &(|dT

eJ) |{_sese, jTq esT&T jT#+< bT s&

wsY j<] md_ bdT\T nsdT #XsT. nq+s+ y] wsT
\ L&q usTT \_++~. >TsTys+H&T dTqT $#]+q
md_ sT <T|] $#sDqT &d+sY 12e B ysTT< yd+~.
m|mdt| e+&+{> sCwtesY
H&: H& m|mdt| eT&e u{*jTH e+&+{> sCwt
esY u<\T d]+#sT.sY |k< sT><e]

sY> |#dT+&+ yT us sCwtesYqT |uT+

H& m|mdt| 3e u{*jTH ~ #d+~. & e+&+{>
|#dTq $jYTesY ~ > sCwtesY u<\T #|{sT.
jTq es+> ss md> u<\T s]d |<q| H&
~ njsT. d+<s+> sCwtesY e{&T |{ es
u<\T s]+q $jYTesY #|{q n_e~ se\qT
=qkd eT] n_e~ se\ sVD w #kqHsT.

sT s+>+ d+u+
syq m+|& |syD... ysdt yHMT s.300 qw+

H&, qe+sY 29: ><e] \ &\s |+> |s=+~q

\sY eTsk] d+u+ LsTbsTT+~. f>sY s=jT\
k>T ysdt sD+> <sTD+> qwbsTTq s+>+ |&T
s=jT\| L& ysdt <& #jT&+ eT] qc* #$#&*
edT+~. k yHMT s ysdt k+ <<| eT&T
e+<\ qw+ m<Ts+~.>+ ysdt f>sY s=jT\ k>T dd
#| yHMT y| yTT>TZ #|>,\\T |T& |{ k>T #dTq
yHMT ysdt k&+ q |+> #sTe\qT U #j*q
|]d yHMT s=jT sT\T +<q >TseTHsT. d&
s=jT HD be&+, m+|& |syD =se&+ sT
qwby*q |]d.nqTeT V#\T L& d&qT $sTTdTq
m+|& |syD sy+~. \~ ms yHMT s=jT\
k>T > @&~ qT+ bs+u+ >, yTT<{ |+ n~ ~>T&T\T
k~+q|{ =qT>\T<sT\T d+&{> @s&+ sT\
u\T <<T.1997 b++ f>sY s=jT\ ysdt k k
<bT k>T |XsyT+~.{e\ es\ y{k{ k sT\qT

\TeH eTT+#d+~. eTsy| yHMT y~(s=jT yTT|{

H|H) k+~. B+ sT\T ~# d m<Ts=+THsT.
HDyTq s=jT $H\T ds|s #d $<+> #s\T rdTy*q
m+|& eTqT |{+#Tq bbq b< sT\T s|dTHsT.
jTs d+&{qT m+|& s~+#bT+~. sT\ es{
L& TuT <s \_+#&+ <T. y~ sD #|+
m>TeT keTs+ Z+< jTsT <s ZdTHsT. VsT
eT&T \\ e +& d&qT ydTHsT. d& <s
s=jT |\ sbsTT &u|d\T qT+ |dT+ eTT| |d\ sT
L& sT\ V#\T ds|s #dTHsTT.f>sY s=jT k>T
qc\qT #$#dq sT\qT <TH+<T y~ s< X
n~+> *q yHMT s=jT\ k>T y| eT[+#\ |uT+
HDyTq d&qT ds|s #d+<T e\+ eT&T V#\
eyT d& nqTeT , s+q V#\ eyT
m+|& * s=jT\qT ds|s #dT+~. n+srjT es{
$<oes <y k~+# <X+ |uT+ #s\T

#|{+~.m+|& |syD be&+ e\ s+q V#

+& nqTeT V#\ qT+ L& d& jT<#> sT\
#sTT+~.* s=jT qT+ s+q d&qT eyT V#\T
#j* +&>,n<q| d+ +qqT $j+
eT d&qT #dTHs \Tk+~.q\u +{ ju +{|
(J q\u qT+ ju s=jT\T) q |& k>T #d sT\
uk{ <s \_dT+T+~.VsT s.2.50\\ es d&
KsT > eT&T \\ #=|q qw+ y{*+~.k dTesT 1.40
\\ ms s=jT\ k>T mqu X+ es yHMT k>T >
y{k{ &u X+ es T&|TbsTT+~. |& ydq 35
qT+ 50 sE\ eT< \+ 150 +{ deTjT+ s=jT\
y{ k{ k&+ sT\T n~+> qwbjsT. <X es
s=jT\qT |+#\+f J s.150\T KseT+~. es{
+{ s.70 <s +&> ms <<| \ es
qwbTHsT. yHMT s+& |+ qwbe&+ sT\T
s.300 |& qwbsTTqT nq~s n+#H.

V<su<, qe+sY 29: |yT +]+> C\ nqTeT

| es< sh|uT+ ssTT++~. T<ys+ ]q
eT+esZ deyX+ sjT+ rdTHsT. |>=&T>T |T
eq J\T sh+ #es eT|&sTT. ={ $<sT
\T #s<T. sh|uT+,md{ n+X n<jTq+ #XsTT.
es |y{ s+>+ +]+> C\qT nqTeT+#s<
_H{ deyX+ ssTT+#sT. nsTT eTVu q>sY
$jTq>s+ l+ \qT +<T $TqVsTT+#sT. |dT+
sh+ 700 |> +]+> C\THsTT. dTesT 3 \\
eT+~ +]+> |u<T\T M{qT+ u edTHsT. > @&
M{ d+K 300 X+ |]+~. 2004 238 C\T+&> |&T
M{ d+K 716 #]+~. |dT+ q&TdTq C\ n<q|
dT {sTT+#sT. w|t |< u<q nqTeT+#sT. m+_m

m+dm sT\ |]$T $~+#\ ssTT+#sT.

sh $H $u>+ @+#k+~: VsT
yH| bC ueTT\qT +~T\T $sTTdT+f $H $u>+
@$T #k+< sh VsT T<ys+ |++~. eJ eT+
y|<$ y+seTD usTT |{wH $#]+q ddt XwksTTs&
bC nee\ >T]+ d_ |+#sT. @ jTsY
|.Xese e{&T bC +<q\T |\T \+|Tq >Tsq
T #bsT. yH| ]&sY 4y\ ms\T e\d +&> 28 y\
mKs\T d]+#sHsT. ueTT\qT eTs +|
u{sHsT. d+> *dq|{ y|<$ q _H{ dV#sT
\ eT+esZ deyX+ y\&+#<HsT. s +~T\ \d
|yT e\ ueTT\qT u{sHsT. eT>& sT\T
\d 1600 ms\qT $sTT+#sHsT. s.450 yTs

neT+>]+#sHsT. sT\ #*+q <sH ysT $sTT+q

<s # n~eTHsT. >TsTys+ y<q\T eTs\ =qk>TsTT.
sT| +>dt H| d_ #]w{
sT|: sT| #+~q es|eTTKT&T |d #+>\sjTT\T q
|sTqT sdu d+#+ d+ |< s\j bs
#dq |\qT deT]+q+<T d_ jTq| T<ys+ #]wT
<K\T #d+~. du duT\T X #<],| <qb\H\ d+\T
jTq bs #XsT. sjTT\T +>dt H. >++<VsXK
#+~q $$< d\V$T{\ #sH> |#XsT. sT| #+#sY
|t eTsY >se n<&T. d_ $#sD m+|\ K\T
bse *+~. 1979 s,>y\ sjTT\T
ysYVd+>,{HbsY ybs\ eT>yT HsT. |<\ ek\
|+|D #d 2007 +>dt #ssT.

= +]+> C\ nqTeT s<T

\+>D| +>dt <=+>e\T: <+&s+

V<su<, qe+sY 29 (m|m+mdt): \+>D| +<eT+T\T

sE e e{&Ts \+>D Cmd #sH b|dsY
<+&s+ $sT#T|&sT. >T+ q; C<, yjTsYs$ k
rsT> e{&<, y]$ n <=+> eq nHsT.
\+>D| +>dt b qyT |]d @ e+ <HsT.
\+>DqT *q kq+ q +>dt B $d]k+<HsT.
$T{\T,bJ\T n+f C|+ #d |jT\T #k+<HsT.
+~sbsT e< \+>D sw d$T >Tsys+ sV+q B
~edt seT+ jTq e{&sT. \ T d+b~+H
n~s+ d+ s|& b qT e\+ +<|<X eyT
#dTHq <+&syT nHsT. {&| n<&T #+<uT
\+>DqT n&THsHsT. yjTksY +>dt b n<&T
yjTdt >HyVHs& \+>D es+> bsyT+T
|sT\T |THs $eT]+#sT. \+>DqT n&THys
|&T b++ b<j\T #dTHsHsT. \+>D
sT+Tq y] X+ |dT+ b++ 87X+ +<HsT.
+eT+~ \+>D sT+Tq|{ +>dtb \be&+
X#jT+ nHsT. | sw+ d+ 950 eT+~ $<sT\T
*<q+ #dTH <* sbe&+ <sTDeTHsT. \+>DqT
n&Te& w]\, #+<uT\T j\T #dTHsHsT.

\+>D eT+T\T, myT\T \+>D| eT yK] *jTCj

\HsT. sjT HjT+ < \& \+>D @sT
k<yT nHsT. <eT+H | sw+ edT+<HsT. \+>D
>f& n~sT\ d+|T+ n<&T lyd >& e{&T dyT
sw+ \+>D |\, <>T\ n~sT\ sD <
y] HjT+ s>< nHsT. s \+>D <VQ\ C_qT
jsT #keTHsT. C_qT |\ eTT+<T + y]H
sjT+ rdTe*+~> seT #bsT. \+>D <VQ\qT
|\T $T+#sHsT. | sw+d+ <$TdTq {sYmdt
n<&T dsYqT $eT]d \+>D |\T dV+#usHsT.
yjTdt \+>D | m|& q #|: f\
\+>D | yjTdt sXKsYs& m|& q #| +&<,
@H& jTq \+>D |\ >sy >T]+#< {sYmdt
m H f\ sC+<sY nHsT. {sYmdt <s+ >TsTys+
H&T +~sbsT e< sV+q B ~edt seT+ bZ
jTq |d++#sT. yjTdt n~s+ q|&T \+>D
edT+< n m<y #dq d+<s\T HjT $eT]+#sT.
~e+> yjTdt sXKsYs& |{q V+d \+>D yTT+ +
sT ]+< jTq nHsT. 2009 &d+sY9q s
|<=+&Tqs >+\ +<eT+ <+s+ \+>D

nqTL\+> |q #d \+>D je q+<+

eTTbsTT+<, s sE eTT \+>D d+
dV]+#s n|{ eTTKeT+ =DC{ sXjT, {&|
n<&T #+<uT HjTT&T, n|{ |Cs+b n<&T
s+J$ e< \T #|+<T yeT >TsT #dTHsT.
sXjT e< y[ H&T $TH&T qT+& +<qT ysT
#jT& bD\T n]+q e neTsJ$ b{ lseTT\T n,
|&T \+>D sw @sT deTjT+ eTTKeT+>
q MTsT yX\T n, +<eT+ <+s+ L& yX n
>TsT #XeT nHsT. jTq \T #beTHsT. s
#+<uT, s+J$ L& T\T #beTHsT. nsTT
s Ms \+>DqT n&THs $eT]+#sT. ysT
\+>D $<+> n&T|&s yTT<{ eTT
u$+#<HsT. \+>D d+ m+{ >\H {sYmdt
d<+> +<HsT. myT\+<s+ sJHe#d |<e\qT
+>dtb #+<T d<+> HeTHsT. \+>D
@sT $wjT+ + +>dt yd|P] $<H\H
ne\+_k+<HsT. \+>D k<q |<THq s#sD
sb+~keTHsT. u$wT s#sD |\+< u>keTT\T
#d | sw @sT ~X> <$TkeTHsT.

Ceu<, qe+sY 29: \T>T<X+ |uT+ eT+

ds|s #d +>dt |uT+ eT<+ ds|s #k+< <b
n~H #+<uTHjTT&T nHsT. Ceu<
b<j #dTq jTq e{&T n+<] e<| |+#qT
keT #| +>dt |uT+ yd+ #d+<HsT. \T>T <X+
b n~s+ ed +&\{ s&T ykeT, |+ qT+
uHy& esL CrjT sV<] @sT#keT #+<uT
|s=HsT. s+&sE |+ qT+ V+>] >T&
|P\ nq+s+ b<j bs+uyT+~. j b&eH
jTq sT\ e{&T y] deTd\T n&
\TdTHsT. $<sT\ e{eT+r ]|q uT u*
n&q |X #*+bjsT. |<yyTq|{ n>
|{q+<Te\ eT $< dsq b<+ \_+#&+ <
$<] #|&+ n>\ |<\ ]swH ks+
*keT #+<uT V$ #sT. E jesZ+
\+u&\T me> +&&+ y]| | <w
|&eTHsT. ]qT\ |+> <T\T {sTT+
<T+{eT #bsT. $<sT\ $<ks+
*keT, jTTeqT n$<\ <T+{eT V$ #sT.
eT b n~s+ ed Ceu< ><e] sT
s*+|| eT& d++ #kq #+<uT #bsT.

4, $XK|+

<X+ b\q nded+

q><T ~ #dH +>dt z$T |<T
|w+uq |uT< u<
_C| djTsY H y+jTHjTT&T

q&, qe+sY 29: <X+ +>dtb\q nded+>

js+< _C| djTsYH y+jTHjTT&T $eT]+#sT.
H\T>T sE\bT bsyT+T |w+uq |uT<
u< n jTq nHsT. >TsTys+H&T jTq MT&j
e{&sT. +>dt bjT \+ <>Zs|&+<HsT. q><T ~
+{ |<\T m |yX|{H b z$T |<HsT.
d+s |uT q&|+# deTs, ##+ +>dtb
<HsT. m|t&\| sE\T z{+> L&q #s
yqT&T>T ydq |uT+ |&T n+^]++<, B yqT
eT\T @$T y+jT |+#sT. < sj eTT+<T
rdT +f <TsE\bT bsyT+T deTjT+ e<
njT~ < jTq nHsT. $|\qT, $T|\qT
|]>Dq rdT+&, y] #]+#+& @|+>
m|t&\|+>dt sjT+ rdT+< $eT]+#sT. m\
m|t&\| z{+> L&q #s +>dt n+^]++~.
$T|\ @+ #]+#s.... @+ |#THs *jT<
nqTeq+ e+ #XsT. +>dt| | $XdjT <
jTq nHsT. |uT |<\qT b |dT m
|{ks |+#sT. q><T ~ |< +>dt
s\j |{+#&+ deT+d+ <HsT.
eeV]+#&+ < d+eT y+jTHjTT&T |+#sT.
sjT \_dyT q><T ~ |<eT jTq
yU+#sT. B |\T $Xd+#us nHsT. q><T
~ |< sVQ dMTksq&+ +syT$T
y+jTHjTT&T |+#sT. <sY q TbqT
de]+#\ jTq &e+& #XsT. ~ +&> +>dt
|{+q q><T ~ |<+| _C| z $T{ @sT
#d+~. |< n<jTq+ #d |uT bsyT+T
\Bj\ _C| u$k+~. n<jTq $T{ djTsY
H\T y+jTHjTT&T, jTd+Y dH ~sT\T HsT.
$T{ b bsyT+ H m n< @sT #XsT.

eTTKeT+ \T

d+>s&: b\ dsD |{+q $se s<T #dq

eTTKeT+, d++~ eT+T\ $jT b\ <sT\
dVs d+|T+ n<&T HsHs& \T *bsT.
>TsTys+H&T jTq $sT\ e{&sT. sh+ |uT
bV+ b\ >DjT+> |]bsTT+< jTq
nHsT. +<|<X &sTT &e\|tyT+{ d+d b\dsD
\ $T+q us+> e]+< jTq *bsT. |<yTT+
b\qT d]+#&+ e\ d+d u\ <T\T qc\T
|]>jT jTq +<q e+ #XsT. d+dqT
b&Te& jeq+ H\ s+&T sE\T b\
dsD d\e |{+#sT. B sT\ qT+& reyTq
sdq\T eeTjsTT. B+ sT\T b\ dsD
|{+q d\eqT =\+ b& |]XeTqT b&\ j
sT\T eT+T\qT *d $| #XsT. B+ eT+T\T
eTTKeT+ *d b& sT\ +<T\qT *jTCXsT.
eTTKeT+ sDYesYs& sT\qT b&+<T s+s+>
b\T d]+#\ ssTT+#sT. eTTKeT+ rdTq
sj Vs+ e+#d &|P{ dm+ <y<s sq]+V,
b& |]XeT, |X d+es XK $Xs|t, eT+T\T
^s&, dT \s& HsHs& \T *bsT.

|eTTKT\ | { <&T\T
V<su<: sw+ d_{\| <jT|qT XK =s&
sa[|++~. T*s, ds+>\ |eTTKT\T> q e\
| >TsTys+ H&T { XK <&T\T #dqT de#s+.
M] T*s| |eTTK j+sT> y\T>=+<TTq dTeT, sa,
<jTuqT bT |yT z+sY | { n~sT\T
<& #XsT. M] bT >jT\T dT, ^e~], Vq+<+,
| n~sT\T <& #d ]sT\qT |]o*dTHsT. <jT+,
|qT #*+| $es\| { n~sT\T L| >TTHsT.
|{ es de, ~s s+>\ |eTTKT\ |H { XK
<&T\T sV+#+~. =*k]> {$s+> |eTTKT\| L&
<jT|qT XK <&T\T #jT&+ >eTHs+.

_C| >{ seTT\eT?

V<su<: {sYmdt yT< bsyT+T duTs\T $jTX+

q ed+d _C| ys eTsk] |#s+ }|+<T
+~. b q >T]+| < yT re eTqkb >Tse
TqT ys\T edTHsTT. qZ+& ds| dTeTsu]
du ybe&+ $jTX+, b n<&T dsY
eT< $u<\T u>TZeT+THjT }V>H\T #\s>TT
HsTT. q dsY @ $<yTq $u<\T e $jTX+
#TTq|{ |sT e+ >&+ <T. _C| {sYmdt
eT< |&T |#>& yd u>TZeT+{+~. {sYmdt <sT
bsyT+T duT\T eyT HsT {sYmdt qT+ |H
yT b |ssTT+|\ s< #+ e]+#<T. bsyT+
b s+&T N*qT neT+~. n|&T $jTX+ q N\
b _C| $q+ #jTe#T. C, $u<\T e>yT
q$ L& e \Tk+~. dsY +>dt nqTL\+ yK]
$jTX+ q#&+ < n+THsT. +>dtb \+>D
nqTL\+> sjT+ rdT+T+< $jTX+ @ sp
qeT&+ <T. q n_bj Vs+>+>H #T edTH
sT. +>dtqT |<q+> \+> #dT bs+ #j\H~
$jTX+ <X+> #TTHsT. nsTT, eTT $jTX+
s+ #jT&+ <, yTqT \|sTd edTHeT {sYmdt
HjT\T n+THsT. _C| e+ $jTX+ d+m|& \T|\T
] |{+~. $jTX+ _C| >H < kV+
+~. n< yTqT b VdTqT #TTHsT.

V<su<| >H+!

V<su<: sw s< V<su<| >y<T\ qT |&+~.

eTT+u| <&T\ >|&q >y~ du ]r >y<T\T
<&T\ d<yTqT +f*CH esZ\T |s=HsTT. eT y
V<su< sT>TTHs, H\sE <&T\T #keT
>y<H nV< |{+#sT. B+ +f*CH | esZ\T
n|eTeTjsT. V<su<, neTYdsY\ bT <X+ q\T
eT\ u<qT T~+ #d, n&T>&T>TH F\T eTTeTs+
#XsT. >y~ duqT ] rdq y+H usY| <&T\T |e
*qT V#]+q $wjT+ *d+<. eTT+sTT esD+&
+~T&T n du ] |rs+ rsT+{eT bkH
*H >| eT s\j bH #dqT z +> ~q
| sd+~. du ] eTT |rs+ rsT+{eT
*H >|t #+~q n~s |~ #|qT> *d+~.

eTqdeT

Xys+, qe+sY 30, 2012

e\T eTTK+ <T... eed eTTK+

s|TTMs j deTsT ds+ |++~: u

nq+|s+, qe+sY 29 (m|m+mdt): sjT\deT sT\

V+By z es+. \ c \T se&+ sT usk
|]+< |dd n<&T u dHsjTD nHsT. nq+|s+
V+By \T $&T<q d+<s+> eT+ s|TTMss&
#|{q b<j eTTdq d+<s+> >TsTys+H&T J&|*
XjT+ e< ]q u Vs+> du u e{&sT.
du eTTKeT+ sDYesY s& eTTK n~> bZHsT. u
|d+d... =+<sT bC s< #bs, +>dt |uT+
< #d #|++<HsT. +>dt e\T eTTK+ < eed
eTTKeTHsT. +>dt |uT+ |\ q e
\uT+T+< #bsT. s|TTMs b<j deTsT
ds+ +|+<HsT. +>dt |uT+ m|& |\ n_e~
d+eTyT sT+T+< #bsT. n+<T c \T deT
s*+#&yT <sqeTHsT. yjTksY +>dt b n<&T yjTdt
>HVHs&|q jTq |s+> |\T #]>sT. =+<sT
<#Tq &TqT <#TH+<T b<j\T #dTHs
nH|<X+> w]\ eTs |C |kq+ b<jqT <+
nHsT. s|TTMss& j e+ deT sT ds+
+|+<HsT. =+<sT C+&\ |sT, C+& q >TsT\ |sT,
n+<T q|<\T me]y #| d Hs yjTksY
+>dtqT <+ $eT]+#sT. b |P] |sT L& #|
d Hs m<y #XsT. &T eT<+ =+<sT Hs, ysT
n~s+ ed >+ <#TqT>H sc <#T+{s
$eT]+#sT. s|TTMs b<j eT&T \\ eT+~ |\T
bZHsHsT. #+<uT n~s+ dyT b<j #dTHsHsT.

q{ \... H&T ks+

V+B-y sT\ z es+: syq eT+ s|TTMs

nq+|s+, qe+sY 29: nq+ y+s& V+B-y dT\ de+

|<+ sT\ z es+, q n<= \, \ H&T ksyTq +.
|<+ bC yTT<{ <X |<q \ sD+ |P] #d J&|*
Xj sT se&+ sT\ z usk, z<sT, z #jT,
ds+ dTds eekjT+ #dTy\ #| |jT+ |uT+
#d+< sh syq XKeT+ s|TTMss& *bsT. nq+
y+s& V+B-y dT\ de+ u^s< $jTj u>+>
e]sCq >TsTys+ <jT+ 9.30 >+\ se=+& j
esZ+ y.s+|s+ >eT+ qT+& bC |<q \ y+& 10
.MT\ yTs y~ eT+~ sT\T y+ s> m+| nq+ y+s$T
s& *d jTq b<j #d J&|* XjT+ #sTHsT.
|<q \ XjT+ *d eTT+| b+ b<j< #sT
>H n& dMT| >eq s+k>sY, >+>es+, u\T>T| eT+&
\ #+~q sT\T, eTV\T, eTV d+|\ ysT n~
d+K eT+ s|TTMss&, m+| nq+ y+s&\ >TeT&
jT\ ~wrd, \+~~, |P\e\\T yd VsT\T
|Tq+> k>+ |*sT. n& Hb s>TsY e< eT+,
m+|\T bC +< ~ { bsT<\qT |]o*+#sT. sT\+<s
n& \ bsTTq { #d eT q+< eT+, m+|\
|+#T= Vs+ e+ #XsT. n& |dT+ 240 Ld\ sT
bsT+< {bsT<\ XU~sT\T eT+, m+|\ $e]+#sT.
nq+s+ XjT+ dMT|+ @sT #dq Vs+> du |<q
y~ e< eT+ #sT= b<jqT eTT+#sT. b<j
<ses+, >T+\T, |<|s+ myT\T ~sT\T bZHsT.
e# s+& 30\\ ms\ k>TsT: eTTKeT+
sujT s+& eTs 30\\ ms\ k>TsT n+~+#+<T
|jTkeT eTTKeT+ sDY esYs& *bsT. sw y|+>
\jT+ bC\ |P] #keT, |{es 21 \\ ms\
k>TsT n+~+#>*>eT, eTs s+& yTT+ 50\\ ms\
k>TsT n+~+#\H< \eT eTTKeT+ |s=HsT. nq+

y+s& V+By bC c\T $&T<\ #dq d+<s+>

syq XK eTT+ s|TTMss& #|{q u^s< $jTb<j
>TsTys+ eTTdq d+<s+> nq+|s+ se=+&
eT+&\+ J&|* ]sjTsY e< ]q u Vs+> du
eTTKeT+ |d++#sT. du se=+& myT |je\
Xy n< eV+#sT. \jT+ d+ |{es s.70y\T
KsT#XeT *bsT. e# s+& bC\ sD+ d+ eTs
s. 16y\ T KsT #jT>* 6\\ ms\ k>TsT
n+<TT+< nHsT. 2013 H{ V+By bC |qT\T |P]
#keT eTTKeT+ |s=HsT. b\es+, bDV CrjT
V<qT rdTekeT dw+ #XsT. V+By XjT
sdT\ u |]Vs+> deT+> #*keT #bsT. V+By
bC <s 1250 n&T>T\ { s+> n+~+#\q~
\eT #bsT. |&T =* <X |Pse&+ |+&T> yesD+
eyT H\=+< & eT se+ |P] < nHsT. eTs
sT\\ ms\ L& k>TsT n+~+q|& ndq |+&T>
n eTTKeT+ |s=HsT. s\T, &|, nq+|s+, sT
40{m+d\ sT n+~keTHsT. bC\T ]>q |P]
#jT&+ wyTq #bsT. H>sTH k>sY 1955 yTT<
2005H{ |PssTT+<, mdtsYmd 1962 yTT< 2012H{
|PssTT+<, + eTs s+&bT |qT\T s>* +<
#bsT. \T>T >+> 1986 yTT< 2012 es =qk>TT+<,
~ |PsjT+<T eTs eT& |&TT+< #bsT. V+By
|< ydy 2007 bs+_+#s, ~ |PsjT+<T 2014
es |&TT+< #TTHsHsT. nsTT 2013e] H{
|<+ s+& <X L& |Psy\ n~sT\| & dTHeTHsT.
sjT\deT HjT\T b\ nr+> H\T>T <Xu\T> k>T
{ d+ bs{\T #Xs #bsT. ysTT yT <syTH
n&T>TH bs+ueTeT+<HsT. qT eTTKeT+ nj
~u< =eTTs+ ;yT, KeT+ Hs k, sT

><e] u| b+, eTVuq>sY \], ;e, Hf+b&T,

nq+|s+ V+By mb\ |<\qT bs+_+qT *bsT.
b\es+, bDV\ CrjT V< rdTek+
b\es+, bDV bC\ CrjT V< rdTekeT
eTTKeT+ sDYesYs& nHsT. b\es+| |{
s.4y\T KsT nsTT+<HsT. bC f+&sT KssT
T~<X HjT *bsT. ><e] es< eq|&T 30y\
{m+d\ sT e<> deTT<+ b\eT+<HsT. {e\ es<\
20\\ ms #=q|+ {b\sTT+<HsT. eTs y|
<<| 300eT+&\T se n&TTHjT eTTKeT+
#bsT. { e<qT n]& {m+d 10y\ e] b\T, ysT
Xq> nsTT 15y\ ms\T k>eT+< eTTKeT+ #bsT.
n+<T c ><e] \ e<qT n]f+<T bC\qT
\jT+|sT +>dt |uT+ bs+_++<eTTKeT+
*bsT. ls+ k>sY, H>sTq k>sY bC\ |qT\T
=qk>TTHjTHsT. { ms\ k>TsT y\q< q
\eTHsT. k<yT+ s> n bC\T |P] #keTHsT.
V+By <s 6\\ ms\ k>TsT n+<TT+<HsT.
12sE\T 236MTsT b<j
> lX\+ bC qT+ H\ 18q eTTKeT+ sDYesYs&
#T\ MT<T> V+By sT $&T<\ #dq $wjT+ *d+<.
<<| H\T>T <Xu\ \ ks+ e&+ sw syq XK eT+
mH.s|TTMss&, nq+|s+ byT+T duT&T nq+ y+
s$Ts& n< sE s\T e\ qT+{ y+& b<j
#|{sT. b<j nq+|s+ J&|* ]sjTsY
es n+f 12sE\bT 236MTs yTs k+~. |\TesT +<,
sw eT+T\T b<j Vs s|TTMs d+|Tue+ *bsT.
V+By w \ $&T<\ +>d |uT $jT+> b
HjT\T #|+THsT. H|<+H >TsTys+ J&|*
]sjTsY e< u Vs+> du b<jqT eTT+#sT.

y \| #s\T $|\+
dT|+ <w k+: jT\*... eTs <b #]k+: wsY

u+>SsT, qe+sY 29 (m|m+mdt): $TH&T y \qT

$&T<\ #d+<T s s]+#&+ sT sc\eT< y
$y<+| |w+uq =qk>T+~. y \ $y< d+jTeT
q+ |]w]+#TH+<T m+<T |jT+#sT? sTsc\
H\T *d s= e{&T kqTL\ sj rdTe&+
nk<yTMT <, n+<T |jT+#\ dT|+sT sTsc\
eTTKeT+T\qT ]+~. yTs $TH&T eTTKeT+
jT*\, s eTTKeT+ >Bwt wsY >TsTys+H&T
deyXeTjsT. eTTUeTT ]|q #s\T $|\eTjsTT.
deyX+ nq+s+ $TH&T eTTKeT+ jT\* e{&T
y \qT eT sc $&T<\ #d~ <+ s s+
<+> sd]++< #bsT. eT sw+ H\=q |]dT\qT
$e]d d+ 32{m+d\ {HH $&T<\ #j\ ]H s
eTTKeT+ wsY n+^]+#< *bsT. ydy\+{

$e]+ $TH&T q sT $&T<\ #j\ seTHsT.

#T sT L& $&T<\ #jTeT K+> s #|+<
*bsT. eT deyX $es\qT dT|+sT *jTCkeT jT
\* #bsT. Xys+H&T dT $#sD d+<s+ dT|+sT
<w $es\qT n+~keTHsT. ~ +&> deTd| ]
#]+#+<T qT #H yq s eTTKeT+ >Bwt wsY
*bsT. ~ e\+ sTsc\ eT< deTd. +<T CrjT
sj\ |yTjT+ <HsT. $wjT+| jTq eT]+ dw
d $TH&T sT #+<T qT sd]+#<, nsTT
@ e+ sT $&T<\ #d |]d eT sw+ < #bsT. eT
e< e\+ 37 {m+d\ sT eyT q+<Tq eT]+ sT $&T<\
#jTeT nHsT. sT eueT #|&+ |X <, nsTT
<b sT $&T<\ #d |]d eT, $wjT+| eTsk]
#]keT wsY #bsT. \$y<+| s+&T sc\

eTTKeT+T\T <b #s\T s|&+ > 15@ ~ s+&k].

1997 n|{ eTTKeT+ sTD~, s n|{ eTTKeT+
CV#Y |f #H \|+|D| #s\T ]bsT.
n~s+ ed XX { |<+: #+<uT
Ceu<: |C deTd\T \TdTH+<T {&| n<&T #+<uT
HjTT&T bs+_+q edTH MT d+ >TsTys+ Ceu<
s+&e sE #sT+~. >+ \d+> bs+uyTq uT b<j
n&T>&T>TH >eTdT\T |Tqk>+ |*sT. |+ eT+&\+ H>+|*
+& jTq >eTdT\ e{&sT. \T>T<X+ b n~s+
ed eT+Js, ><e] q~\ qT+ { eT[+ XX+> { n+~keT,
u\T c|\qT s<T #keT |{+#sT. eekjT sTDe| m{
|]dT #keT, = b\T sTDe| k<+ <+ #dTq
s|D\qT jTq |={sT. <X+ n$, ne\T |]
bjjT, M{ $<sT\T, jTTe\T n]T\ jTq ssT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao