Mitin mil Chanchinphek!!!

Kartin tin chhuak!!!

PARASHAT:-
‫הגיליון השבועי לכל בני מנשה‬ Bo
Thurin: “Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh
deuh ang”

Jan-09) Mail us: ddbar_sela@yahoo.com-23) ‫ה'תשס"ט כ"ז טבת‬Volume: 82

PARASHAT HA’SHAVUA Gangte Gamliel

Egypt ram hremna zova, chu bakah thing hnahte thing mahse Pa thutiam
tur 10 zinga pasarih zarte leh thingkung lam thlengin an ei apuitlin theihna turin
chu a thlengkim fai vek ani.Hremna 9na (Khawthim Pharaoh rilru asak
tawh-a, tunah v.21) hi hremna 3na leh 6na ang bawk tlat. Bung 12 na
hremna pathum ala khan hremna pathum zela thena a chhung ah hian
baka; heng hremna pathumna anih avangin vau lawkna Thlathar lawmna
pathumte hi Judah (hrilh lawkna) awm lovin athleng (Rosh Khodesh) leh
te Calendar leh Kut nghal ani. Hemi tuma khawthim Kalhlen Kut (Pesach)
nikhua te siam nasat dan hi chhun lai in zan dang serh an tur thupek a
tanna bulpui an lo naran aiin athim zawka, zan lai ah intana, chumi rual
nita ani. Tun phei chuan khawih theih khawpa rualin Hebrew
Parasha chu hremna chhah in athim ani. Ni thum hnu ah Calendar siam tana
pariatna in a intana, phei chuan Aigupta mite chu bulpui pawh ani nghal
chuchu ‘Khaukhuap’ engmah hmuhloh chu sawi loh, chet ani. Hebrew Calendar
ani. Midrash zirtirna pawh an chevel thei tawh lo ani hi thla (moon) a in
ah –‘Khaukhuapa (Rashi). Khaw thim hian chhan nghat ania. Thla thar
hrem hi mit aia mit pahnih aneia: (a) Israelte zing ah pakhat atanga thar leh
tih ang ani, achhan pawh chhanchhuah tlaklo khawpa inkar hi ni 29 leh
chu Egypt miten Egypt te nundan lo zawm tawh darkar 12 leh minute
Israel fate chu thlai vanga thi tur an awma, chung mite 44 leh second 3.1/3
an chintir luia,thih chu Egypt miten an hmuh-a, ani. Thla khat
chumi thlai rah chu ‘Israelte pawh an thi tho’ an tih chhunga ni awmzat
khaukhuap ten an lohna tur; (b) Egypt miten eng ang tur chu ni chanve
eizo dawn ani,’ ati. thil tha leh ro hlu nge an neih, emaw, darkar leh
Hemi khaukhuap khawvar leh huna an va dil (hawh) minute emaw nilova,
han tam zia chu ni theihna tur aruka en lawk theihna ni pumhlum anih
eng an hliah thim tur hun remchang ani bawk (Rashi). angaia, chuti chuan
mup maia, tin Ahnu in Egypt miten Israel fate chu an
Hebrew Calendara ni
leichung pawh hmuh in ah an lo lut ngeia, mahse engmh an
ru lo tiin Israel fate an ngaihsan phah zat chu 29 leh 30 in
tur awm lovin an chawhpawlh in kum
khuh vek ani. Heng ta zawk ani. (Mechilta 12:36). Bung 11:
4:- Hremna hnuhnung ber leh rapthlak khat a ni zat chu 354
khaukhuapte hian rial
ber ‘piang hmasa ber thihna’ chu alo alo nita ani. Hei hi
in a tih chhiat bak
zawng khah an ei thleng dawn tia hrilh lawk ania, Gregorian Calendar
zova, chu bakah thing mahse Pa thutiam apuitlin theihna aiin ni 11 atlem zawk
 B.M.C I&I“Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak
deuh deuh ang” B.M.C I&I
aiin ni 11 atlem zawk avangin hemi Tefillin zem ziah tur thupek in a rawn
dungzuia akal zel chuan Nissan ni 1 chhunzawm nghal ani.Sh’ma Israel a chang
(kum thar) ni chu kum tin ni 11 in ahma
deuh deuh dawn tihna ani, entirnan:
kumin hian Nissan ni 1 chu March 25 lo
nita se, kum leh ah chuan March 14 ani
dawn ta anih chu. Hemi dan hi akal tlang
zel chuan kum eng emaw zat hnu ah
Nissan ni 1 chu thlasik lai ala ni dawn ta
ani.
Torah lah chuan Nissan thla chu ‘thal
lai’ (aviv) ni ngei turin asawi sia, tin Pesach
pawh chu Nissan thla ngeia awm tur ani
bawk nen; hemi thubuai hi chinfelna turin
Jewish Calendar ah, Jewish Leap Year tiin
kum 19 dan zela vawi 7ah thla 13na (Adar
ii) belh chhah ania, tichuan Nissan thla
chu thal lai ani thei reng ta ani.
Bung 11:4 na a alo sawi lawk tawh ang
chiah khan Piang Hmasaber thihna chu
alo thleng ta ngei maile. (12:29) Egypt mi
piang hmasa ber zinga thilo chu Pharaoh
amah chauh ani. Ani hi Pathian ropui zia
khawvela pungdarh tura zuah a awm
ani.Tin,piang hmasa awmlohna
chhungkua ah pawh chhungkua a upa
ber chu an thi tho tho ani. Vantlang mi
naran zing ah piang hmasa an thi, achhan
chu Israel fate an tih duhdah vangin, tin
tanina saltang te pawh piang hmasa an
thi, achhan chu Israelte tihduhdahna kha
an lawm pui vang leh ‘an milem pathian in
a chhan theilo’ tih an hriatna turin.(Rashi).
Bung 13 na ah hian Thupui pawimawh
lutuk, theihnghilh hlek loh tur leh tih
makmawh tur pathum kan hmu ang.
Chungte chu - ‘Pianghmasa’ (Bekurim),
‘Kalchhuahna’ (Exodus) leh Tefillin’ –
hengte pathum hi anni.Heng thil pathumte
hian inkungkaihna nghet em em annei
ani.Tun Parasha tawpna ah hian
‘Pianghmasa thianhlim zia’ leh ‘Egypt
atanga kalchhuahna ropuizia thangthar
zela hrilh chhawng tur’ a pawimawh zia
min pe-a, chumi hriatrengna atan chuan
Tefillin zem ziah tur thupek in a rawn
chhunzawm nghal ani.Sh’ma
hmasa pahnihte saw banzem Tefillin chhung
ah a awma, tun Parasha a chang pahnih
lukhim Tefillin chhung ah a awm bawka, heng
thupui pathumte hi Judaism tochhan bulpui
annia, Juda pa tan ngaihthah mai chi ani lo
ani.
Shabbath Shalom.!!!!!
Eilat..oh!!..Eilat!!
Eilat a Shabbath hman meuh chu a
boruak a dang zar mai!! 'Khad Peami cups'
rawn chhuahna khawpui meuh zawng tih
mai mai a lo ni lo tawp mai a!! Yom-
Khamishi zinglam Dar:8:00 vel a chhuah
tum khan Dar:9:00 ah pawh thutna kan la
rem rual thei lo!! 'Kan len loh chuan
midang kian mai ang..' ti rilru chung a in
siam kan ni bawk a,kan tei kan tei a,kan
in tei chuang threlh!!Menashe rilru tha tak
tak te avangin kan in hnawh leng hram
a,kan lawm leh hnuhnawh hle sia!!In
Editor ve hi ka trutrawi lo thin em a tin ni
e!!Ha!!ha!!ha!!
Engtih tih in enmawni dar kaw pelh fe
tawh ah kan tlan chhuak ve thei hram
a,Dimona Kenion thar a Hafsakah tur
chuan kan tlan ta vang vang ani.Dimona
thleng pawh hi duh tawk tham anih teh
reng nen chuta tang chuan kan la tlan tan
dawn chauh hi a lo ni a!!Dimona a zun
ram kan thiar hnuah Eilat lam pan chuan
kan tlan tan ta tak tak a,darkar chanve
kawng lakah in hnawhpuarna hun kan nei
leh zawk tih lovah chuan kawng lakah kan
chawl ta lo!!
An sawi Aravah kawngpui ah chuan kan
tlan ta vauh vauh a,dinglam leh veilam
chu a ro hian a ro vel vek a,a hring lai
hmuh tur avang hle!!Kawngpui sir a Oasis
a lo awm leh zeuh thin tih lovah chuan
hnim hring hi khawvel ah an awm tih
 B.M.C I&I “Chanchinphek hmasa ber leh changtlung
ber” B.M.C I&I
Mizo Rabbi awm ve ta!! Technology – Machon Lev an tihah
(Source:Mizoisrael.coo.co.il) kum li chhung a zir a, he College a Editor kam
Gershon Ralte a zir chhung hian ni chanve an chhuak!!.
Israel fate sakhuana kawnga zirlai zirin ni chanve Torah, Pathian
kaihruaitu, Pathian thu thiam leh zir thu an zir thin a, tichuan, Israel Tun tum chu sawi
sang, Israel fate thlarau nun thalaite tih makmawh Israel ram
tur kan ngah deuh
chawikan saktu Rabbi kan tihte hi leh hnam venghimtu sipaia tang
mi ngaihsan awm tak chu an ni tih tura koh niin tah chuan aniang hmunin min
chu kan hre vek awm e. Kum tam Compulsory service Israel sipaiah daih ta lo hial mai!!
tak Torah zirna hmunpui Yeshiva a kum hnih leh a chanve a tang a. ‘Han money ten tawn
an zir hnuah, Judaism sakhaw zirna a hei aia lian zawk a
thuk ber ber Talmud, Gemara, Israel sipai a tan lai hian Officer tih theih a chakawm
Mishna, Tanach, Midrash leh course la tura sawm a ni a, mahse, kher mai!! ‘ in ti ve
Shulchan Aruk, Juda sakhaw dan sipai lam aia a zirlai chhunzawm em?!! Kan thawh
Halacha chipchiar ber ber an zir paha Pathian thu zir tha a tih zawk
hnuah Rabbi atana Ordained niin avangin Compulsory a sipai kal hun
chhuah hi a la tlem
Rabbi nihna Title hi an dawng thin a, chhung a kal zawh velah a zirlai em avangin kan tisa
sakhaw lama mipuite kaihruai thei chhunzawmin, Pathian thua a tui nun tui hal tur dan
tur khawpa zir chiang leh zir sang tak em avangin a zirlai Financial nan kan sum te kan
annih avangin mite ngaihsan an Accounting Final Project a zawh ren chhem em em a.
hlawh em em a ni. Hetianga Rabbi hmain Full time in Or Sameach mahse mihring hi
tia koh theih hi Mizo zingah kan Yeshiva, Pathian thu zirna Chhang chuahvin an
awm ve ta hlawl mai a, a ropui em hmunpuiah a zir chhunzawm ta
avangin a chanchin tlem kan han zawk a, kumkhat hnuah Shaphels
nun lo tih hriat a hun
ziak ve a ni. He Rabbi nihna zir Torah College-ah a in sawn a, tawh!! Ei leh in bak a
chhuak ve ta hlawl mai hi a hming kumkhat zenzawn a zir leh hnuah kan thlarau mamawh
chu Gurion Isaac Sela, Mizoram Kolasib nula nupui atana neiin heng- Chanchinbu tih
atanga Israel kal niin January 12, Torah zirna sang zawk, nupui nei ang rengte hi kan bih
2009 khan SSC Rabbinical College, chinte zirna Kollel an tihah a zir kual ve thin a ngai
Jerusalem Old City ah Rabbi rual ten chhunzawm a, he a Kollel zirna hi a,kumkhat chuang
Rabbi atana Ordain in Rabbi nihna Machon HaMikdash Kollel niin
chu kan han ti ve ta
Certificate an hlan ve ta ruau mai a. Temple Institute ti a hriat lar a ni
Ani Rabbi Gurion Isaac Sela hi Pu bawk a, tah hian kum khat leh a chu ani a,Enge kan
Eliezer Sela leh Pi Doliani, Aizawl chanve a zir leh hnuah Jerusalem an chhoh zel dawn
Civil Hospital a Senior Nurse ni thin, Old City a Pathian thu zirna sang, tih chu Lal kutah i
tunhnai lawka pension ta te fa 9 Yeshivat Phek-2-na
HaKotel an tihah kum dah teh ang!! A dam
zinga a parukna niin J.L. High thum zir lehin Ner Le-Elef han hauh phawt ila
School a zirchhuak a ni a, Pi Institution-ah Rabbinical Lal zarah!!‘Menashe
Zualbawihi - Pi Lalsangzuali Sailo Leadership Training kum 2 a zo leh
fa nih hi anuam a,he
Padma Shree (L) phei chuan a a, tichuan, SSC Rabbinical College,
duhsakin nau ang hiala a en thin a Jerusalem Old City a hun engmaw Menashe fa kan
ni. chen a zir leh hnuah Exam tha taka nihna hi humhalh
kaltlangin Rabbi atana Ordained a tlatin pa chadikh tak
Rabbi Gurion Isaac Sela hian kum lo ni ve ta ruau mai a ni. Editorial Board:
1993 khan Israel ram thlengin Gush Editor:
Katif a kum chanve vel an awm Hetianga kum 10 chuang zet
hnuah Jerusalem a Hebrai tawng Jerusalem Yeshiva tha ber bera a Bar-Sela David
zirna Hebrew Ulpan-ah leh Torah zir hnua Exam tha taka paltlanga (Dee-dee-i Pa)
zirna Yeshivaah zir nghalin Pathian Rabbi tia koh a lo ni ve ta hi Mizo Coresspondent:-
thuah a tui chho hle mai a, kum History a chhinchhiah tlak a ni ve
Gangte Gamliel
hnih zet a zir hnuah khawel thiam ngei ang. Rabbi Gurion Isaac Sela
thil neih tel tha tia duhsaktute hian fanu 2 leh fapa 1 a nei mek a, Contributors:-
thurawn zawmin Entrance Test a in a nupui fanaute nen hian Chhakchhuak Yosi
ziak tlingin Jerusalem College of Jerusalem venghlun tak pakhat, Ilan Elim
Technology – Machon Lev an tihah Givat Mordechai vengah an
kum li chhung a zir a, he College a chhungkua hian an cheng mek a ni.
.
 B.M.C I&I“Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh
deuh ang” B.M.C I&I
News: an hmuh chu pariat lai an lo ni reng mai,Lalpa’n
hriselna pe teh se!!Khawvel awm tirh ata chiang
Tunkar Yom sheni khan Pu Mana tupa serh tak a Doctor te’n naupiang an Record na a nau
tanna 'Brit-Millah neih ani a,ruai tui tak a kil ho pariat sang chhuak thei pahnihna ani a,
ani.Naute hi kan hnam ti hmingtha tu leh kan ahmasa zawk chu kum 1998 a Wiston hmun
hnam chawikang tu ni tura lo seilian turin kan ami kha ani a,mahse kha tah kha chuan a kar
duhsakna kan hlan a,A Pu ang a Juda leh khat hnuah pakhat a boral a,tun tum hi chu
Hashem tan a rinawm tlut mi ni tur a lo seilian dam chhuak vek thei se kan ti hle mai!!
turin kan duhsakna kan hlan ani.Tin, anu leh
pate ti hmingtha tu leh A pi tan a lawmna thlen America Finance minister 75-na ni turin kum
reng tu ni turin kan duhsakna sang ber kan hlan 47 a upa Timothy Franz Geithner-a chu tunkar
e!!Lalpa'n Naute hi vengin hriselna tha tak te pe khan lak luh ani a, sum vel chu a chalai thiam
turin Lalpa kutah kan hlan!!Naute nu leh pate hmel kher mai!! Gilad Shalit-a chu a la dam
kan Mazal Tov hle mai!! chiang ngei ani tih fin fiah ani tawh a,Gilad-a pa
leh France President Sarkozy-a an in hmu zak
Tunkar Oneg Shabbath Pu Meron-a te inah neih zak reng mai!!Sarkozy-a chuan, ‘Gilad-a hi
tur a ni dawn a,fam Pu Jonathan Taothanga chhuah anih hma loh chu kan chhunzawm zel
thlarau chawisanna a sawm an nih avangin he dawn” ati a,tak tak ni maw?!!Inkah hai lah chu
Shiur hi a bikin kan ngai pawimawh hram dawn thla leh thleng chauh puan ani si a leh!! Mahse
nia!!A bakah anni veng lam saw chuan ei leh in tih fel vat theih an in ring!!Inkah hai puan laiin
an in tuah tui thiam a,kal amanhla thei phian!! Azza ram hrul a sipai Petrolling Khamas ho in
Hotel lam a Shabbath kan hman hma khan Pu an Bomb kam hmangin an bei leh pang tawh
Sharon-a te inah Oneg Shabbath kan nei anih a,sipai pakhat thiin sipai engemawzat an hliam
kha kan la hre theuh ang a!! Khata an ruai siam bawk ani!!America Foreign Minister Hillary
kha a tui lutuk a, Hotel chaw pawh kha ka ei tui Clinton-i chuan Khamas lak a Israel a in venna
loh phah rum rum in ka hria!!He Oneg Shabbath chu thiam awm atih thu a sawi a,Khamas hote
hi tluang tak a a kal zel theih nan mitin in a Israel dem zawng a an che chu a thlawp loh zia
sawm vek theih ani tih kha kan han sawinawn thu a sawi thung!!Obama-a pawh President a
leh duh a,ani, a sawm reng theih ani!!Kan dam nem nghet anih hnuah Arab T.V Channel lian
ang a Lal zarah khawvel leh Torah thiamna Saudi Arabia tih chhuah Al-Arabiya-ah a
lamah kan Hnamte hi kan lian ve tual taul dawn interview a, “In hmelma kan ni lo America’n ho
niin a lang tual tual!! hi…” te ati vel!!Indonesia a awm lai a a muslim
dan sermon a thlak vel a,mahse Israel chu
Tunlai Nitzan leh a chhehvelah Tallit phiar tur America thian tha anih angin a ram chhung a
supple a tawp rih a,Nuho Mitzvah ti chak tak tak ralmuanna thlen tu nih a tum thu a sawi uar
te chuan Talit thlen hma tiin Shabbath leh hle!!Obama-a hian leh lam leh lam a pawisawilo
Khanukah Bati siam an thun khawm melh melh cilvil mite’n hliam an tuar ve thin chu pawi atih
mai!! Mahse hei pawh hi Quata lam a in daih loh zia thu Pi Clinton-i khan a au pui vak vak tawh
theih tho anih avangin an in Share tlang dial dial a,eng pawh nise,ne,Lalpa thu thu ani e engkim
rih a,Tallit supply vat turin Talit mamawh han mai hi!!
pung chur chur teh se!!
Haifa District chhung a khaw pakhat Freidis
Tunkar Yom Sheni khan California a nu pakhat an tih khua a pa pakhat chuan a nupui
chuan fa pariat lai a hring chhuak anih chu!!A zankhua a a sawisak avangin Court-ah thubuai
chhar tu Doctor te mak tih khawp in naupiangte siam sak ani a,A pasal nu leh pate in a leng chu
hi an hriselna a tha hrih a,Minute nga chhung a lo leng rei deuh hlek nge ni zan/zing dar
lekin a sang chhuak vek lehnghal!! Kol Ha hnihah chauh in a thleng a,in a thleng chu a
Kavod..!!!Nau piangte hi gram 672 atanga K.g- pasal nen hian an in hnial tan ta pang mai ani!!
1.27 in kar te an ni hlawm a, hming an la phuah A pasal chuan a sawisa ta mai a,a hmaiah te
lo na chungin Doctor te chuan an hming atan- hnekin bangte a lu chuan a tauh tir vel a, ni
Abc in dawt dan hman mai a awlsam thu khaw hrelo a a leh reng lai chuan a luah te a pet
fiamthu in an sawi!!He nu hian a naupai atang a zui a,tin, ‘Mihur Nu’ tih pahin a sual zui… to be
kar 23-na ah anei a,Ultra Sound a Pasarih ni a continue!!Kan laklawh tlat min lo hrethiam mai teh u!! A dang pa..
an hmuh chu pariat lai an lo ni reng mai,Lalpa’n .