nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

aif{ #

c+s !@)

@)^( ;fn

d+l;/ @) ut] a'waf/

( 5 Dec 2012 )

bnx;u /fi6kltsf] k'gM 5nkmn,

rf8f] lgisif{df k'Ug"; M /fi6klt

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !( d+l;/ . /fi6klt
8f= /fdj/0f ofbjn] bf];f| k] 6s
yk]sf] ;do;Ldf ;d]t bnxn]
ljgf5nkmn g} ;lsg nfu]sf]
cj:yfdf 5nkmnsf nflu
dunaf/ d'Vo rf/ bnsf zLif{
g]tfx;Fu 5nkmn ug'e
{ Psf]
5.
/fli6o ;xdltsf]
;/sf/ lgdf{0f u/L d'n'ssf

;+ j } w flgs tyf /fhgLlts

hl6ntf x6fpg lbPsf] b'O{
;ftfsf] ;dodf klg g]tfxn]
s'g} kxn gu/]kl5 5nkmnsf
nflu
zLtnlgjf;df
af]nfpg'ePsf] xf] . Pdfcf]jfbL,
g]kfnL sf+u;
]| , g]skf Pdfn] /
dw];L df]rf{sf zLif{ g]tfxnfO{
af]nfP/ /fi6klt 8f= ofban]
rfF8f] lgisif{df k'Ugsf nflu
bafa lbg'ePsf] lyof] .

e]6df /fi6klt 8f= ofbjn]

bnxaLr cem} ;xdlt geP
d'n'ssf] a]OHolt x'g] eGb} rf"8f]
tf]lsPs} ;dodf ;xdltsf nflu
cfu|x ug'e
{ of] e]6df ;xefuL ;+oQ
' m
nf]stflGqs dw];L df]rf{sf ;+of]hs
ljhos' d f/ uR5bf/n] hfgsf/L
lbg' e of] . uR5bf/n] dunaf/}
bnxaLr ;xdlt h' 6 \ g ]
ljZjf;;d]t JoQm ug'e
{ of] .
o:t} 5nkmndf

5'/f k|xf/ u/L o'jssf] xTof

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!( d+l;/ . hgsk'/
gu/kflnsf j8f g+= $ e}/a
rf]sdf d+unaf/ ;fFem Ps
o'jssf] 5'/f k|xf/ u/L xTof
ePsf] 5 .
;fFem sl/a ^ ah]
e} / a rf] s l:yt z' q maf/L
ahf/df c1ft JolQmn]

5fltdf 5'/f k|xf/ ubf{ dxf]Q/L

hn]Zj/sf uf}/L ld>sf] d[To'
ePsf] xf] . ld> hgsk'/sf]
df]8n
] SofDk;df aLaLP; bf];f| ]
jif{df cWoog/t lyP . d[tssf
j' a f zDe' ld> k' j { k| x /L
sd{rf/L x'g\ .
5'/f k|xf/ ug]{x?sf]
vf]hL eO{/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf]

5 . otf, 36gf kl5 hgsk'/df

;' / Iff Joj:yf s8f kfl/Psf]
5 . xTofsf] c/f]kdf k|x/Ln] b'O{
hgfnfO{ kqmfp ul/ cg' ; Gwfg
ul//x]sf] hgfPsf] 5 . pgLx?nfO{
kqmfp ug]{ qmddf uf]nL ;d]t rn]sf]
xNnf rn]klg k|x/Ln] Ps /fp08
xjfO{ kmfo/ dfq u/]sf] k|x/L lgl/Ifs
uf]laGb k'/Ln] k'i6L ug'{eof] .

t6:y r'gfjL ;/sf/ aGg'k5{ M cWoIf yfkf

ljZjgfy 7fs' /
;nf{xL, !( d+;L/ . /fk|kf
g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn]
bnx?sf] g] t [ T jdf ul7t
;/sf/n] s' g } k lg xfntdf
:jtGq, lgikIf / eo/xLt
jftfjf/0fdf r'gfj ;DkGg
u/fpg g;Sg] bfjL ug'{ePsf]
5.
k' ; @ ut]
hgk'/af6 z'? x'g] hgsk'/
n'lDagLlaGWojfl;gL
kz' k ltgfy /yofqfaf/]
hfgsf/L u/fpgsf nflu /fk|kf
g] k fn ;nf{ x Ln] d+ u njf/
nfnaGbLdf cfof]hgf u/]sf]
kqsf/ ;Dd] n gdf yfkfn]
:jtGq / lgikIf r' g fj
u/fpg t6:y r'gfjL ;/sf/
u7g ug'{kg]{ atfpg' ePsf]

xf] .
dfcf]jfbL, sfFu|]; /
Pdfn]n] cfcfkm\g} g]t[Tjdf
;/sf/ u7gsf] c8fg /fv]sf]
eGb} cWoIf yfkfn] tLg} bnn]
cfkm\gf c8fg Tofu]/ t6:y /
:jtGq r'gfjL ;/sf/sf] kIfdf
cfpg cfu| x ug' { eof] .
/fi6kltn] d'Vo rf/ bn;Fu dfq}
5nkmn u/]sf] eGb} c;Gt'li6
JoQm u/]sf yfkfn] rf/ bnLo
l;l08s]6sf] k|d'vsf] geP/
;Dk"0f{ g]kfnLsf] /fi6kltsf
?kdf sfd ug{ /fi6kltnfO{
cfu|x ug'{eof] . kfFr jif{cl3
ePsf] r' g fjsf] kl/0ffdsf]
cfwf/df rf/ /fhlglts
bnx?;Fu dfq} ;xdtL u/]/
/fi6k lt cl3 a9] d' n ' s df
b'3{6gf lgDtg] pxfFsf] r]tfjgL

lyof] .
kqsf/ ;Dd] n gdf
k|flrgsfndf cf;'/L k|jt[ L dfly b}jL
k|j[tL :yflkt ug{sf] nflu /yofqf
ug]{ ul/Psf] eGb} yfkfn] b]zsf]
ljleGg If]qdf b]lvPsf] cf;'/L k|j[tL
gi6 ug{ hgtfnfO{ b'v lbg] vfnsf]
cfGbf] n gsf] ;6\ 6 fdf cfkm' x ?n]
/yofqf ug{ nfu] s f] hfgsf/L
lbg'eof] .

;nf{xLsf] 8'd/Lofaf6 gfu/fh lu/kmtf/

/fi6kltn] /fli6o ;xdltsf nflu

uDeL/ x' g sf nflu ;a}
bnxnfO{ cfu|x;d]t u/]sf]
atfOPsf] 5 . tkfO{x+ rf"8f]
lgisif{df k'Ug';\, h;/L x'G5
afFsL # k]hdf

xTofsf]
cleo'Qm kqmfp
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!( d+l;/ . wg'iffsf] ;tf]if/
uflj; @ sf ;lbs /fOgsf]
xTofsf cleo'Qm bfxt /fOgnfO{
k|x/L d+unaf/ kqmfp u/]sf] 5 .
bfxt /fOgn] ut
a}zfv % ut] ;lbs /fOgsf] 5'/f
k|xf/af6 xTof u/L km/f/ ePsf
lyP . cleo'QmnfO{ lgoGq0fdf
lnO{ cg';Gwfg eO/x]s]f k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .
To:t}, 7uLsf] cf/f]kdf
k|x/Ln] ;f]daf/ b'O{ hgfnfO{
kqmfp u/] s f] 5 . hgsk' /
gu/kflnsf! a:g] @% jlif{o
zDe' s' d f/ l;F x / dxf] Q /L
vo/agLsf @$ jifL{o cflbTo
ofbjnfO{ ljgf s'g} k/LIf0f ;jf/L
rfns cg' d lt kqsf nflu
lg/f]lutfsf k|df0fkq lbO/x]sf
a]nf k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] .
pgLx?n] nfO;]G; agfpg]x?;Fu
k} ; f lnO{ hfF r g} gu/L
lg/f]lutfsf] k|df0fkq a]lr/x]sf
lyP . k|x/Ln] pgLx?sf ;fyaf6
:jf:Yo kl/If0fsf] kmf/d / /sd
tyf clen]v gn]lvPsf] /lhi6/
;d]t a/fdb u/]sf] 5 .

3/ zflGt g} ljZj
zflGtsf] cfwf/,
bdgsf] k|ltsf/ u/L
dlxnf lx+;f cGTo
u/f}+ eGg] gf/fsf
;fy ;'? ePsf]
dlxnf lx+;flj?4sf]
!^ lbg] cleofg nfO{
;kmn kf/f} .

k[i7 ;+Vof M $

d'No ?= @
@.

uf]nL k|xf/ u/L o'jssf] xTof

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL , !( d+l;/ . ;nf{xLsf]
;'Gb/k'/ rf]xjf{sf Ps o'jssf]
uf]nL k|xf/ u/L xTof ePsf] 5 .
;' G b/k' / rf] x jf{ & lx/fk' /
yf?6f]n a:g] !( aifL{o lbk]Gb|
dxtf]dfly ;f]daf/ /flt ;jf *
ah] ufpFeGbf s]xL k/ ;8sdf
uf]nL k|xf/ ePsf] lyof] . pgnfO{
uf]nL k|xf/ s:n] uof] eGg] kQf
nfUg ;s]sf] 5}g .
uf] n L nfu] / 3fOt]
ePsf dxtf]sf] pkrf/sf] qmddf

du+naf/ ljxfg ;f9] ! ah] e/tk'/

c:ktfndf d[To' ePsf] Onfsf k|x/L
sfof{non] hgfPsf]
5.
3fOt] ePsf dxtf]nfO{
a/xyjfdf k|fylds pkrf/kZrft
yk pkrf/sf] nflu e/tk'/ nluPsf]
lyof] . 9f8df uf]nL nfu]sf pgnfO{
s;n] / lsg uf]nL xfg]sf] xf] eGg]af/]
clxn] s]xL v'Ng g;s]sf] k|x/Lsf]
egfO{ 5 . xTofsf] cg';w+ fg eO/x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 . dxtf] :yfgLo
ljBfnodf sIff !@ sf ljBfyL{
lyP .

hgsk'/df gf/fo0f
uf]kfn :d[lt lbj;
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!( d+l;/ . ;+uLt If]q;Fu
cfa4 ;+3;+:yfx?n] :j/ ;d|f6
gf/fo0f uf]kfnsf] @@ cf}F :d[lt
lbj; b] z e/ dgfO/xF b f
hgsk'/df klg klxnf] k6s
pgsf] :d[lt lbj; dgfOPsf]
5.
hgsk'/df d+unaf/
afFsL # k]hdf

ljgf]b dxtf]sf] lgwgk|lt

;dj]bgf JoQm
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{ x L, !( d+ l ;/ . ;nf{ x L
;+u|fdk'/sf ;b\efjgf kf6L{sf
;lqmo sfo{stf ljgf]b dxtf]sf]
lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf]
k'0oltlydf ;b\efjgf kf6L{n]
;dj]bgf k|s6 u/]sf] 5 .
;b\ e fjgf kf6L{ s f
cWoIf Pjd\ :jf:Yo tyf
hg;+VofdGqL /fh]Gb| dxtf]n] Ps
lj1lKt hf/L ub}{ ljgf]b dxtf]sf]
lgwgn] kf6L{nfO{ ck'/0fLo Iflt
k'u]sf] eGb} d[tfTdfsf] rL/
zflGtsf] sfdgf ug'e
{ Psf] 5 .
;dj]bgf ;Gb]zdf zf]ssf] of]
a]nfdf kl/jf/hgnfO{ w}o{ wf/0f
ug]{ zlQm ldnf]; egL cWoIf
dxtf]n] k|fy{gf ug'e
{ Psf] 5 .
lj=;= @)#* ;fn

sflt{s !) ut] hGd]sf ljgf]b dxtf]

;b\efjg kf6L{sf ;fy} ul/jL lgjf/0f
sfo{qmddf ;fdflhs kl/rfnssf
?kdf ;lqmo lyP .
pgsf] ut * ut]sf]
lgwg ePsf] xf] . dxtf]sf] ! 5f]/f
/ ! 5f]/L 5g\ .

^ jif{ cufl8 6s rfnssf] xTof u/]sf] cleof]u

dw] z ;dfrf/bftf
;nfxL, !( d+l;/ . k|x/Ln]
tTsflng ;z:q e" l dut
;+u7g t/fO{ sf]a|fsf] k|d'v
gfu/fh ePsf] eGb} 8'd/Lof
& sf /fh]Zj/ l;+xnfO{ kqmfp
u/]sf] 5 . ^ jif{ cl3 Ps
6s rfnssf] xTofsf] cleof]u
pgLdfly /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf]
5.
xTofsf] lhDd] j f/L
lnPsf] ;+u7gsf] tTsflng
k|d'vsf] x}l;otdf l;+xnfO{
k|x/Ln] st{Ao Hofg d'2fdf
kqmfp ul/ sf/afxL cl3

a9fPsf] 5 . d+ u naf/
cbfntaf6 ;ft lbgsf] Dofb
lnP/ l;+xnfO{ k|x/Ln] Goflos
lx/f;tdf /fv]sf] 5 .
)^# ;fn df3 * ut]
pv' 9'jfgL ug{] 6ssf rfns
dsjfgk'/ 3/ ePsf ;fu/
elgg] ob' lzjfsf] 6 LnfO{
lgoGq0fdf lnO{ ldh{fk'/df nu]/
uf]nL xfgL xTof ul/Psf] lyof] .
xTofsf] lhDd]jf/L lnb} t/fO{
sf]jf| n] 36\gf:yndf kr{f 5/]sf]
lyof] . lzjfsf]6Ln] rnfPsf] 6s
;d]t hnfOPsf] lyof] . sf]j|fsf]
tTsflng ;+ u 7g k| d ' v sf

x}l;otn] l;+xnfO{ kqmfp ul/ sfg"gL

sf/afxL ;'? ul/Psf] k|x/L pk/LIfs
/fdk|;fb >]i7n] atfP . 36\gfsf
a]nf xTofsf] lhDd]jf/L lnPsf] kr{f,
nfz hfFr d'r'Nsf / cGo k|df0fsf]
cfwf/df ;+u7g k|d'v l;+x ePsf]
k'li6 ePkl5 kqmfp u/]sf xf},+ ' >]i7n]
eg], k|df0f ;lxt cbfntdf k]z
u5{f} .
k| x /Lsf cg' ; f/ ob' s f
lktfn] ut c;f]hdf l;+xsf] gfddf
ls6fgL hfx]/L lbPsf 5g . :jtGq
k|df0faf6klg l;+x gfu/fh k'li6
ePsf] k|x/Lsf] egfO{ 5 .
afFsL # k]hdf

sfo{qmd v'Nnf wtL{

;r{ km/ sd0f u|fp08 / /]l8of] dw]zsf] ;+ot' m k|:t'tL
k|To]s zlgjf/ laxfg &M#) b]vL *M)) ah] ;Dd

dw]z kf]i6
@)^( d+l;/ @) ut], a'waf/

k9\g g;Sg] cj:yf cfPkl5 lg/fz

k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd]if s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?
kl/0ffdxLg s;/t
/fi6klt 8f /fdj/0f ofbjn] ;xdtLo ;/sf/ u7gsf nflu
yk u/]sf] Ps xKtfsf] Dofb ;lsg ca b'O{ lbgdfq} afFsL
5 . casf b'O{ lbgleq klg ;xdtLo ;/sf/ aGg] cfwf/x?
eg] clxn];Dd b]vf k/]sf
5}gg\ . ;xdltsf nflu
eGb} ljleGg 7fpFdf a:g] /fhgLlts bnx?sf a}7ssf]
z[v
+ nf hf/L 5 . g]tfxn] ;xdltsf] e|d lbP/ cfcfkm\g}
cfu|x k|jfx dfq ul//x]sf 5g\ .
g]kfnsf] /fhgLltdf ;xdtLo wf/0ff aGg g;Sg'sf
k5fl8sf sf/0fx s]nfP/ ;d:ofsf] lgbfg vf]Hg] / /fli6o
d'2fxsf] klxrfg u/L ltgnfO{ ;+af]wg ug{ bnLo :jfy{af6
dfly p7]/ PsLs[t k|of; ug{] ;+:sf/sf] ljsf; geP;Dd
/fli6o /fhgLltsf] ;+s6af6 d'ns
' n kf/ kfpg] 5}g .
/fi6kltaf6 d+l;/ * ut] ;xdtLo ;/sf/sf nflu
cfJxfg x'Fbf ;/sf/ kl/jt{gsf] ck]Iffsf ;fy b]zJofkL
kdf h'g t/ k}bf ePsf] lyof] Tof] ;]nfO;s]sf] 5 .
d' n ' s lgsf;ljxLgtfs} l:yltdf dlNng] nIf0fx?
clxn];Ddsf lqmofsnfkaf6 b]lvPsf] 5 . d'ns
' oyfl:ylts}
aGbL alg/xg] cj:yfn] j}zfvdf r'gfj ug{] egL ul/Psf]
;/sf/L 3f]if0ffsf] klg s'g} ;f/ g/xg] s6'af]w x'gyfn]sf]
5 . d'ns
' n] lg/Gt/sf] c;fdfGo cj:yfnfO{ slxn];Dd
y]Ug ;Snf <
g]kfndf clxn] h'g cgk]lIft /fhgLlts jftfj/0f
5 Tof] cgfof;} ePsf] ge} ;'lgof]lht kdf g} l;lh{t xf]
eGg] w]/s
} f] cg'el" t 5 . g]kfnsf laleGg /fhgLlts bnxnfO{
a]Unfa]Un} kf7 lbP/ /fhgLlts /d~rdf ptfl//xg] ljleGg
zlQmx?sf]] cEof;n] l;h{gf u/]sf ;d:ofx g} /fhgLlts
;xdlt / ;dfof]hgsf nflu afws alg/x]sf 5g\ eGg] s'/f
a'em\bfa'em\b} klg To;sf] k|ltjfb ug{e' Gbf pN6} p;}sf] pkof]udf
cfP/ ;Qf cfsf\Iff k"/f ug{] e|ldt wf/0ffn] g]kfnsf]
d"nwf/sf] /fhgLlt u|:t 5 .
k|dv
' ljkIfL bnx 3f]lift cfGbf]ng :ylut u/]/
e/fO{n] ;Qf 5f]8\nfg\ / xfd|f] kfnf] cfpnf eg]/ bfp x]//]
a;]sf 5g\ . e/fO{ ;/sf/lj4 s'g} bjfj l;h{gf ug{
g;s]sf sf+u|;
] Pdfn]n] /fi6kltsf] sbdaf6 u/]sf] ck]Iff
klg k"/f gx'g] lglZrt k|foM 5 . g]kfnsf] /fhgLltdf xfjL
ePsf] unt k|j[ltsf] lzsf/ d'ns
' , hgtf / :jo+ /fhgLlts
bnx klg x'Fbc
} fPsf 5g\ . /fHo ;+oGqnfO{ k"/} csd{0o
agfpg] / /fHosf :yfoL cxnfO{ Wj:t agfpg] lgof]lht
if8\oGqsf] lzsf/ g]kfn e}/x]sf] 5 . o:tf b'isfo{x?
lj?4 /fhgLlts hfu/0f k}bf geP;Dd d'ns
' sf] uGtJo
lgw{fl/t x'g;Sg] 5}g .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !% gd:sf/ dw]z
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% z'e ;Gb]z
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) dw]zs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) lxGbL uLt
!) M )) gg\ :6k va/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

d]if M cfly{s k|uk+tL= z+x'gs] /frfo{

j[if M lzIffdf ;kmntf ldNg]
ldy'g M lghL ;DaGwdf tgfj
ss{6 M wg, kb, k|lti7fdf a[l4

l;+x M ;'vb ;dfrf/ ldNg]

sGof M ?s]sf] sfd ;DkGg x'g]
t'nf M hLjg ;fyLsf ;xof]u
j[lZrs M cfly{s l:ylt ;'wf/ x'g]
wg' M sfddf ;kmntf ldNg]
ds/ M ofqfdf ;fjwfgL
s'De M Jofj;fo ;kmn x'g]
ldg M ax'dN" o j:t' kfpg]
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

sdn vqL
DofUbL, !( d+l;/ k9\g] /x/,
3/kl/jf/sf] cfly{s cj:yf;Fu
hf]l8g]u5{ . o;df klg ckf+utf
ePsf JolQmsf nflu t
lzIffljgfsf] hLjg cGwsf/h:t}
xf] .
dunaf/} cGt/f{li6o
ckf+u lbj; dgfO/x"bf ldlxg]t
u/]/ cWoogdf ?lr x'bF fx'bF } klg
3/kl/jf/sf] cfly{s cj:yfn]
5]Sg g;s]kl5 DofUbLsf] b'ud
{
b]jL:yfg^ du/bf 3/ ePsL
Go"gb[li6ljxLg dd;/f ;'g'jf/
oltj]nf k9fO aLr}df 5f8]/ 3/
kms{gk' g]{ cj:yfdf k'us
] L 5g\ .
ufpFs} uf}jdj:y dfljaf6 ut
jif{ P;Pn;L pQL{ 0 f u/L
;b/d' s fd a] g Ll:yt DofUbL
ax'dv
' L SofDk;df sIff !! sf]
lzIff ;+ s fodf cWoog ub} {
cfPsL dd;/fnfO{ 3/kl/jf/n]
ahf/df /fv] / k9fpg ;Sg]
cj:yf gcfPkl5 pgL 3/ kms{g]

ls a'afcfdfnfO{ C0f vf]Hg

nufP/ k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg]
eGg]df bf]wf/df l5g\ .
ufpFdf ;fdfGo v]tLkftL
u/] / hLljsf u' h fg] { pgsf
3/kl/jf/ klg 5f]/LnfO{ pRr
lzIff;Dd k9fpg] s;/t ubf{ ub}{
ylst eO;s]sf 5g\ . ufpF3/df
Hofnf dhb' / L u/L 5f] / LnfO{
ahf/df 8]/f lnP/ /fv]/ k9fpg
wf}wf} ePsf] pgsf afa' dgaxfb'/
;'gj' f/ atfpF5g\ . tLg efO 5f]/f
/ tLg alxgL 5f]/Ldf sfG5L 5f]/L,
To;}df klg pgL Go"g b[li6ljxLg
5g\, pgsf afa' dgaxfb'/n] eg],
5f]/Lsf] k9\g] wf]sf] 5, xfd|f] k9fpg]
/x/ 5 t/ cfly{s cj:yf dha't
gx'b" f ;d:of ePsf] 5 . 3/df
cfly{s cj:yf Go' ePs} sf/0f
b'O{ alxgL 5f]/L / Ps efO 5f]/fn]
;fdfGo n] v k9eGbf dflysf]
cWoog g} u/]gg\, dd;/fsL cfdf
lhtdltn] atfOg\ .
bz xhf/ ?k}ofF C0f

vf]h]/ b'O{ jif{cufl8 dd;/fsf]

pkrf/ ug{ e/tk' / nu] " ,
dgaxfb'/n] eg], 8fS6/xn]
hGdhft kdf g} Go"g b[li6
ePsfn] pkrf/ ;Dej gePsf]
atfPkl5 3/kl/jf/ g} pgsf]
eljZoaf/] lrlGtt ag]sf 5g\ .
clxn];Dd t Hofnfdhb'/L u/]/}
eP klg vr{ h'6fPsf] 5', s]xL
;dob] l v cfkm} " la/fdL x' g
yfn]kl5 ca dd;/fnfO{ s;n]
k9fpF5 eGg] lrGtf nfu]sf] pgn]
atfP .
hGdhft Go" g
b[ l i6ljxLg ;d:of ePsL
dd;/fnfO{ clxn] cWoog ug{sf
nflu lstfadf x'g] ;fgf cIf/sf]
sf/0f klg ;d:of x'g] u/]sf] 5 .
klxn] ;fgf] sIffdf 7"nf cIf/
x'GYof], pgn] elgg\, klxn] t
sIffdf klg k|yd x'Gy], clxn] sIff
a9\b} hfFbf lstfasf cIf/ ;fgf
x'g] ePsfn] k9\gsf nflu ;d:of
x'g] u/]sf] 5 . sIff #, % / ^ df

k|yd ePsL lyPF, pgn] elgg\,

k5fl8 3/kl/jf/sf] cfly{ s
;d:ofn] ubf{ k9fO klg s]xL
k5fl8 kb}{ uPsf] 5 . /ftdf
lah' n LaQLsf] pHofnf] d f
lstfasf] s'g} klg cIf/ lrlGbg",
dd;/f elG5g\, xft] 6r{nfO6sf]
;xfotfn] cf"vfglhs} lstfa
/fv] / dfq} k9\ g ;S5' .
:s'n:t/df t ;fyLxn] ;xo]fu
uy]{, clxn] SofDk;df sltko
;fyLnfO{ lrg]sf] klg 5}g, pgn]
ylkg, sltko ;fyLn] d]/f] ;d:of
a'em\5g\, t/ sltn] t ga'em]em}"
ubf{ dg b'Vg] u5{ .
SofDk;df ;fyLx;Fu k9\g hfg
kfpFbf v';L nfu] klg cfkm'nfO{
cfjZos k/]sf] lstfa, sfkL;d]t
lsGg] k};f gx'b" f w]/} b'Mv nfUg] pgsf]
egfO 5 . cfkm" ckf+utf ePs}
sf/0f SofDk;df egf{ z'Ns glnP
klg a]gLdf /fv]/ k9fpg g;Sg]
s'/f 3/kl/jf/af6 cfpg yfn]kl5
pgn] lrGtf k|s6 ul/g\ .

cfly{s ljsf;df r'gf}tL M d'bf| sf]if

sf7df8f},F !( d+l;/ . cGt/f{li6o
d'b|f sf]ifsf] sfo{sf/L af]8{n]
g]kfnsf] kl5Nnf] cfly{s tyf
ljQLo l:yltsf] ljZn]if0f;DaGwL
k/fdz{sf] lgisif{ ;fj{hlgs ub}{
g]kfnsf] /fhgLlts ;xdltdf
cfPsf] hl6ntfn] j[xt cfly{s
Joj:yfkgdf r'gf}tL ylkPsf]
hgfPsf] 5 .
sf] i fsf] s] G b| L o
sfof{ n of/f lxhf] k| s flzt
;+lIfKt k|ltj]bgdf ;+ljwfg;efsf]
lj36g;Fu} rfn' cfly{s jif{sf]
k"0f{ ah]6 Nofpg l9nfO ePsfn]

;du| cy{tGqdf ;d:of pTkGg x'g]

hgfOPsf] 5 .
/fhgLlts ;xdlt,
gLltut :yfloTj, ;xh >d
jftfj/0f / afXo ;|ft] sf] k|efjsf/L
k|of]u gx'b" f ul/aL Go"gLs/0fdf
pRrb/sf] j[l4 / k|ult xfl;n ug{
sl7gfO x'g] sf]ifsf] 7DofO /x]sf]
5.
ut cfly{s jif{df ljQLo
If]qsf] hf]lvd a9] klg / clglZrt
/fhgLlts jftfj/0f eP klg j[xt\
cfly{s sfo{;Dkfbgsf ;"rsdf
;'wf/ cfPsf] sf]ifn] pNn]v u/]sf]

5 . ljQLo If]qdf b]lvg ;Sg]

;d:ofnfO{ alnof] ljk| ] i f0fn]
;f]wegf{ ug{ d2t k'ofPsf] hgfp"b}
sf]ifn] t/ jf;nftsf] c;Gt'ng
/ cGo hf]lvd oyfjt\ /x]sf]
hgfPsf] 5 .
sf]ifsf] sfo{sf/L af]8n
{ ]
g] k fnsf] sl7g /fhgLlts
jftfj/0faLr klg j[xt\ cfly{s
sfo{;Dkfbgdf cfPsf] ;'wf/ /
;+ / rgfut ;' w f/df ePsf]
k|ultnfO{ :jfut u/]sf] 5 .
ef/tsf] cy{tGqdf cfO/x]sf] dGbL,
/fhgLlts ;+ q md0fsfn a9\ b }

uPsf] tyf ljQLo If]qdf pTkGg

tgfjn] g]kfndf hf]lvd a9\g]
;Defjgf cem} /x] s f] sf] i fn]
hgfPsf] 5 .
sf] i fn] a[ x t\ cfly{ s
:yfloTj sfod ug{ / lbuf] tyf
;dfj]zL j[l4nfO{ a9fjf lbg /fd|f
gLlt / ;+/rgfut ;'wf/k|ltsf]
k|ltj4tfnfO{ g]kfnn] lg/Gt/tf
lbg cfu|x u/]sf] 5 .
sf] i fsf] Ps
k| l tlglw08nn] xfn} g] k fnsf]
cfly{ s tyf ljQLo l:yltsf]
:ynut cWoog u/]sf] lyof] .

dlxnf lx+;f cGTosf nflu b'36{ gfdf !$ 3fOt],$

rf/ ; gLlt M k|wfgdGqL sf] cj:yf uDeL/
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !( d+l;/ k|wfgdGqL
8f= afa'/fd e/fOn] dlxnf lx+;f
cGTosf nflu rf/ ;sf] gLltnfO{
k| e fjsf/L ?kdf sfof{ G jog
ug'k{ g]d
{ f hf]8 lbg'ePsf] 5 .
z/L/, ;Dklt, >d, /
;Qfdf dlxnfsf] k"0f{:jfldTj
x'g;s] dfq} dlxnfdfly x'g]
lje]bsf] cGTo x'g] pxfFsf] egfO
5 . dlxnf lx+;flj?4sf] !^ lbg]
cleofg cGt{ u t dunaf/
/fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf
e/fO{n] ;dfg sfdsf] ;dfg
Hofnf x' g ' s f ;fy} /fHosf]
lg0f{fos txdf dlxnfsf] ;dfg

;xeflutf
x' g ' k g] { ; d] t
atfpg'eof] .
sfo{qmddf ;"rgf tyf
;~rf/dGqL /fhlszf]/ ofbjn]
dlxnf lx+;flj?4 z"Go zxglzntf
nfu' ug'k{} g]d{ f hf]8 lbg'eof] . To:t}
dlxnf dGqL alb| Gof}kfg]n] n}lus
lx+;f h:tf] ck/flws lqmofnfkdf
;+nUg JolQmnfO{ s8feGbf s8f
sf/jfxL ug'k{ g]d
{ f hf]8 lbg'eof] .

;fj{hlgs
7fpFdf w'dk{ fg
gu/f}{ .

pbok'/ !( d+;L/ . l;l4r/0f

nf]sdfu{cGtu{t lhNnfsf] klZrld
uflj; s6f/L-ldr}o{ f ;8sv08df
dunaf/ lbp;f] Ps ofq'afxs
a; b'36{ gf x'bF f !$ hgf 3fO{t]
ePsf 5g\ .
s6f/Lb] l v
sfs8leftkm{ hfFb} u/]sf] u ! k
!^$* gDa/sf] a; lqj] 0 fL
uflj;l:yt lu4a/df k} b n
ofq'nfO{ arfpg vf]Hbf b'3{6g
ePsf] O{nfsf k|x/L sfof{no
s6f/Ln] hgfPsf] 5 . b'36{ gfdf
kl/ ulDe/ 3fO{t] ePsf rf/
hgfsf] cj:yf ulDe/ /x]sf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .

b' 3 { 6 gfdf k} b nofqL

7fFpsL s'ndfof du/ uDeL/ 3fOt]
ePsf] k| x /Ln] hgfPsf] 5 .
7Ss/af6 3fO{t] ePsL du/nfO{
arfpg vf]Hbf] cf]Vn] uflj;sf
lnnfaxfb'/ ;'g'jf/;d]t 3fO{t]
ePsf 5g\ .
ulDe/ 3fO{t] ePsf du/, ;'gj' f/
tyf gfd gv'n]sf b'O{ hgfsf]
w/fgl:yt ljkL sf]O/{ fnf :jf:Yo
lj1fg k|lti7fgdf pkrf/ eO{/x]sf]
O{nfsf k|x/L sfof{no s6f/Lsf
OG:k]S6/ 1fg]Gb| km'ofnn] hfgsf/L
lbg'eof] . cGo afFls 3fO{ts
] f] ldr}o{ f
/ s6f/L c:ktfndf pkrf/
eO{/x]sf] hgfO{Psf] 5 .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

;z:q k| an
;nf{xL SofDk;
b ;xf/f PDa'nG] ;

hfgsL nh

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
%@!!#%
%@)#&#
%@))!@
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
F zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

%@)!&&
%@)!((
lh=6flkms rk'/ %$)!((
c:ktfn
%@)#@*
bdsn
%@)#@$
laB't
%@)@&^
/]8qm;
%@)!$!
e+;f/ sfo{no %@)@!)
O k| sf rk'/ %@()!#
Ok|sf= u8'/f
%^%!((
Ok|sf= u+uflkk/f ^()!))
g]kfn 6]lnsd %@)@@@

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( d+l;/ @) ut], a'waf/

bfb'/f ?j]nf la?4 vf]k nufOg]

dw]z ;dfrf/bftf
wg'iff,!( d+l;/ . lhNnf hg:jf:Yo
sfof{no wg'iffn] cufdL d+l;/ @(
ut]bl] v lhNnf e/L bfb'/f ?j]nf
la?4sf] EoflS;g nufOg] hgfPsf]
5.
klxnf] r/0fdf d+l;/
@( ut] b]lv k'; & ut];Dd %)
j6f uflj;df, bf];f| ] r/0fdf k';
!% b]lv @# ut];Dd %! j6f

uflj; / k'; @& / @* ut]

hgsk'/ gu/kflnsfdf bfb'/f
?j]nf la?4sf] vf]k nufOg]
d+unaf/ hgsk'/df cfof]lht
kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L
u/fOof] . ( dlxgf b]lv !% jif{
;Ddsf afnaflnsfx?nfO{
EoflS;g nufOg] ePsfn] ;a}
laBfnonfO{ vf]k s]Gb| agfOg] vf]k
kmfF6sf k|d'v /fhb]a ofban]

hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . wg'iffdf

/x]sf @ nfv, &% xhf/ & ;o (%
afnaflnsfx?nfO{ pQm EoflS;g
lbgsf] nflu @;o %$ :jf:YosdL{
kl/rfng ul/g] hg:jf:Yo k|dv
'
of]uG] b| k|;fb eutn]
atfpg'
eof] .
To:t} % jif{ d'lgsf
afnaflnsfx?nfO{ kf]lnof]sf] yf]kf
klg v'jfOg] ePsf] 5 .

ljjflbt ljifodf lgsf;sf nflu bnxsf] 5nkmn

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !( d+l;/ ljjflbt
ljifonfO{ Kofs]hdf g} ;dfwfg ug]{
;xdlt u/]sf k|dv
' bnsf zLif{
g]tfxsf] a}7s dunaf/ klg a:g]
ePsf] 5 .
gofF afg]Zj/l:yt ;]gf
;dfof] h g ljz] i f ;ldltsf]
;lrjfnodf lbpF;f] # ah]kl5 a:g]
a}7sdf gofF lgjf{rg, /fli6o ;/sf/

u7g, ;+ j } w flgs lgsfodf

lgo' l Qmnufotsf ljifodf
bnxaLr Kofs]hdf ;xdlt
lgsfNg] k|of; x'g5
] .
/fi6kltn] ;xdtLo k|wfgdGqLsf
nflu l;kmfl/; Nofpg bf];f| k] 6s
lbPsf] Dofb ;lsg nfUbf k|dv
'
tLg bnsf zLif{ g] t fxn]
;/sf/nufotsf ljifodf
Kofs]hdf g} ;dfwfg vf]Hg] k|of;

klxn] Pdfcf]jfbLsf+u;
]| , To;kl5 /fli6o ;xdlt bnx;u /fi6kltsf] ===

u/]sf x'g\ . o;cl3 lxhf] a;]sf]

a}7sn] a};fvdf ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rg ug]{ u/L lgjf{rgsf nflu
sfg' g L hl6ntf km' s fpg] ,
;+jw} flgs lgsfosf] lgo'lQm, /fli6o
;/sf/h:tf ljifodf Ps;fy
lgsf; lgsfNg] ;xdlt u/]sf]
lyof] .

vfnL 7fpFdf ?v
/f]kf}F . jftfj/0fnfO{
hf]ufpF

dw]z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !( d+l;/ dw];L
hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf cWoIf
pk]Gb| ofbjn] /fli6o ;xdltsf]
k|of; x'g'eGbf klxn] PsLs[t
g] s kf dfcf] j fbL / g] k fnL
sf+u;
]| aLr ;xdlt x'g cfjZos
ePsf] atfpg'ePsf] 5 .

ofbjn] clxn] s f]
c;dltsf] d" n laGb' eg] s f]
PsLs[t dfcf]jfbL / sf+u;
]| aLrdf
/x]sfn] /fli6o ;xdltsf] k|of;
x'ge
' Gbf klxn] pgLxaLr Pp6f
;xdlt sfod x'g cfjZos /x]sf]
pNn]v ug'e
{ of] .
cWoIf ofbjn] dw];sf d'2fsf]

pk]Iff ub}{ s]xL g]tfxn] dw];L

dfrf{sf] abgfd u/fP/ dfcf]jfbLsf]
k'R5/ ePsf] cf/f]k nufpg'eof] .
pxfFn] b]zdf czflGt dRrfpg]
dw];sf] abgfd u/fpg] / dw];nfO{
e|i6rf/L g]tfxsf] ynf] agfpg]sf
sfd dfq dw];L df]rf{sf g]tfxn]
u/]sf] eGb} cfqmf]z JoQm ug'e
{ of] .

bnxaLr ;xdlt h'6fpg";\ / d'ns

' nfO{ lgsf; lbg";,\ /fi6kltsf] egfO p4[t ub}{ df]rf{sf ;+of]hs
uR5bf/n] eg] . e]6df g]tfxn] dunaf/} bnxaLr a}7s a;]/ ;a} ljifodf Kofs]hd} ;xdlt ug]{ lg0ff{os
;xdlt ug]{ ljZjf; lbnfPsf lyP .
;xdtLo ;/sf/ u7gsf nflu /fi6kltn] cfx\jfg u/]kl5 zLif{ g]tfx;Fusf] of] bf];f| k] 6s
5nkmn ug'e
{ Psf] xf] . /fi6klt ofbjn] bf];f| k] 6s ;xdtLo ;/sf/ u7gsf nflu ;ft lbgsf] Dofb yk ubf{
zLif{ g]tfxnfO{ zLtnlgjf;df af]nfP/ 5nkmn ug'e
{ Psf] lyof] . zLif{ g]tfxn] zLtnlgjf;af6 aflxl/Fbf
tf]lsPsf] ;dodf g} ;xdlt ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . t/, /fi6kltn] bf];f| k] 6s yk u/]sf] ;ft lbgsf]
;do;Ldf ;lsg ca b'O{ lbg dfq afFsL 5 .

dw]z ;dfrf/bftf
sf7df8f}, !( d+l;/ ;lxb
:df/s P l8lehg lnu km'6an
k|ltof]lutf cGtu{t dunaf/
ePsf v]ndf g]kfn k'ln; Sna
/ dlR5Gb| Sna ljhoL ePsf
5g\ .
lqk'/Z] j/l:yt bz/y
/+uzfnfdf ePsf] bf];f| ] v]ndf

;/:jtL SnanfO{ #) z"Gon]

k/flht ub} { ljefuLo 6f] n L
k'ln;n] klxnf] lht btf{ u/]sf]
xf] .
lht;Fu} $ v]naf6 $
c+s hf]8s
] f] g]kfn k'ln; Sna
!)cf}+ :yfgdf plSnPsf] 5 eg]
;dfg v]naf6 ;dfg c+s a6'ns
] f]
;/:jtL uf]n cGt/n] kl5 kb}{

!!cf}+ :yfgdf em/]sf] 5 .

lnudf v/fa k|bz{g ub}{
cfPsf] k'ln;sf nflu kj{t kf08],
of]uz
] >]i7 / h'dfg' /fO{n] Ps
Ps uf]n u/] .
o;cl3 dunaf/} ePsf]
klxnf] v]ndf dlR5Gb|n] ;z:q
k|x/Lsf] PlkPkm SnjnfO{ @) n]
k/flht uof] .

u/]sf] ;|f]tn] atfof] . o;cl3 l;+x lhNnfdf v'n]cfd 3'ld/xFbf klg /fhgLlts ;+/If0fsf sf/0f k|x/Ln]
kqmfp ug{ ;s]sf] lyPg . ad ljikmf]6sf] Ps 36\gfdf l;+xsf] b'a} xft u'd]sf] 5 .
o;cl3, )^& ;fn a}zfvdf Ps aflnsfsf] ckx/0f cleof]udf kqmfp k/]sf l;+xnfO{ sf7df8f}+ lhNnf
cbfntn] ;fwf/0f tf/]vdf 5f8]sf] lyof] . Tolta]nf yk cg';Gwfg gu/L pgnfO{ 5f8]sf] cleof]udf
sf7df8f}+sf tTsflng P;kL u0f]z s];Lsf] ;?jf ul/Psf] lyof] .

===
P l8lehg lnudf k'ln; / dlR5Gb| Sna ljhoL ;nf{xt/fO{Lsf]sf]j8'|fdfda;]/Lofaf6
/ sfd u/]sf Ps ;b:on] tTsflng ;+u7g k|d'v l;+x g} ePsf] lnvt ;d]t

bf]lifnfO{ sf/jfxLsf] dfu ub}{ z}lIfs ;+:yf aGb

wgs'6f !( d+;L/ . Ps xKtf cl3
wgs'6fsf] k/]jflbg uflj; :yLt
l;+wj' fdf aflnsfdfly anfTsf/
u/L xTofdf ;+nUg bf]lifnfO{
sf/afxL / kLl8tsf kl/jf/nfO{
plrt Ifltk" l t{ s f] dfu ub] {
dunaf/ wgs'6fsf ;Dk"0f{ z}lIfs
;+:yf aGb u/fO{Psf] 5 . uPsf]
d+l;/ !# ut] l;+wj' f ahf/l:yt
:yfgLo ;/:jtL pRr dfWolds

ljBfnosf] sIff^ df cWoog/t

wgs'6fsf] df/]ss6x/] uflj;sL
!! jlif{o dlGb/f s6'jfnsf]
anfTsf/ kl5 ePsf] xTofsf]
5fgljg lkmtnf] ePsf] eGb}
k|zf;gnfO{ bjfb lbg dunaf/
lhNnfsf ;Dk"0f{ z}lIfs ;+:yf aGb
u/fO{Psf] xf] .
g]kfn ljBfyL{ ;+3 /
g]kfn lzIfs o"lgogn] cfJXfg

u/]sf] aGbsf sf/0f wgs'6fsf

;fd'bflos / lghL ljBfnosf]
k7gkf7g 7Kk ePsf] 5 .
b' j } ;+ u 7gn]
lj1KtLdfkm{t aflnsf xTofsf]
5fgljg ul/ bf]ifLnfO{ sf/aflx /
d[ t ssf kl/jf/nfO{ oyflz3|
Ifltk"lt{ pknAw gu/fO{P r/0fa4
cfGbf]ngdf pqg] r]tfjgL lbPsf
5g\ .

jif{ wfg pTkfbgdf !#=## k|ltztn] j[l4

tfKn]h' , !( d+l;/ tfKn]h'
lhNnfdf of] jif{ wfg pTkfbgdf
s]xL j[l4 ePsf] 5 . ut jif{sf]
t'ngfdf o; jif{ wfg pTkfbgdf
!#=## k|ltztn] j[l4 ePsf] lhNnf
s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf]
5.
of] jif{ wfgv]tLsf nflu
df};d cg'sn
" x'gs
' f ;fy} s'g} klg
vfnsf] /f]u tyf ls/fsf] k|sf]k
gePsfn] wfg pTkfbg a9]sf]
sfof{nosf k|fljlws ;xfos
k|sfzdl0f sfn]n] atfpg'eof] .
sfn]sfcg';f/ of] jif{ tfKn]h' df
l;l~rt / cl;l~rt u/L s'n
!) xhf/ ()) x]S6/ If]qkmndf
wfgv]tL ul/Psf] / pQm v]tLaf6
@$ xhf/ $^* d]l6s 6g wfg
pTkfbg ePsf] 5 . of] jif{ l;l~rt
v]tLcGtu{t rf/ xhf/ *%)
x]S6/ If]qkmnaf6 !@ xhf/ #^*
/ cl;l~rt v]tLtkm{ 5 xhf/

%) x]S6/ If]qkmnaf6 !@ xhf/

!)) d]l6s 6g wfg pTkfbg
ePsf] ;f] sfof{non] hgfPsf]
5 . ut jif{ tfKn]h' df l;l~rt
cl;l~rt u/L !) xhf/ $&&
x]S6/ If]qkmndf wfgv]tL ul/Psf]
/ pQm v]tLaf6 @! xhf/ #@#
d]l6s 6g wfg pTkfbg ePsf]
lyof] . cl3Nnf] jif{ wfg nufpg]
a]nfdf jiff{ gx'b" f s]xL v]tLof]Uo
hldg afFlemPsf] / pTkfbgdf klg
s]xL x|f; cfPsf] lyof] . of] jif{
l;FrfOsf] c;'ljwf tyf /f;folgs
dnsf] cefj /x] klg ;dod} wfg
nufOPsfn] pTkfbgdf j[l4 ePsf]
atfOPsf] 5 .
lhNnfsf] cfwfeGbf a9L wfgv]tL
cfsf;] kfgLsf] e/df x'g] ePsfn]
;dodf jiff{ eP pTkfbgdf j[l4
x'g] / jiff{ sd eP pTkfbg 36\g]
u/]sf] lgldQ lhNnf s[lif ljsf;
clws[t ef]nfk|;fb ofbjsf] egfO

5 . oxfFsf ls;fgn] :yfgLo hftsf

wfg a9L nufpg] u/]sfn] klg
pTkfbgdf 7"nf] j[l4 gx'g] >L ofbjn]
atfpg'eof] .
o:t} of] jif{ sf]bf]sf]
pTkfbgdf klg !$=&* k|ltztn]
j[l4 ePsf] 5 . o;kfln tLg xhf/
%) x]S6/ If]qkmndf sf]bf]v]tL
ul/Psfdf rf/ xhf/ @^ d]l6s
6g sf]bf] pTkfbg ePsf] s[lif
sfof{non] hgfPsf] 5 .
ut jif{ ;f]xL If]qkmn a/fa/sf]
hldgdf nufOPsf] v]tLaf6 tLg
xhf/ %)* d]l6s 6g sf]bf] pTkfbg
ePsf] lyof] .
of] jif{ sf] b f] v ] t Lsf
nflu;d]t df};d cg'sn
" ePsf] /
w]/} Iflt k'Ug]u/L s'g} klg vfnsf]
/f]u tyf ls/fsf] k|sf]k gePsfn]
sf]bf] pTkfbgdf j[l4 ePsf] lhNnf
s[lif ljsf; sfof{nosf k|fljlws
;xfos sfn]n] atfpg'eof] . /f;;

g]= lj= k|f= dn+ujf ljt/0f s]Gb|sf] @)^(.)&.!% ut] b]lvsf] ljB't nf]8 ;]l8 tflnsf

dn+ujf
cfOtaf/
;f]daf/
d+unaf/
a'wjf/
ljlxjf/
z'qmjf/
zlgjf/

laxfglbp;f]
)(M)) )!M))
)&M#) !@M))
)^M)) !!M))
)%M)) !)M))
)^M)) !)M))
!!M)) )#M#)
!)M)) )@M))

a]ns
' f/ftL
)*M)) !@M))
)^M)) )(M#)
)%M#) )*M#)
)@M)) )%M))
)&M#) !@M#)
)&M#) !!M))
)%M)) )*M))

*
*
*
*
(
*
&

;do
306f
306f
306f
306f
306f
306f
306f

hgsk'/df gf/fo0f ===

cfnfk ;+uLt k|lzIf0f s]Gb|f/f gf/fo0f uf]kfnsf] :d[lt lbj; dgfOPsf] xf] . lbj;sf cj;/df gf/fo0f
uf]kfnsf] t:aL/df ;xefuLx?n] lbk k|Hhjngsf ;fy} dfNok{0f u/L Ps ldg]6 df}g wf/0f u/] .
:j/ ;d|f6 gf/fo0f uf]kfnnfO{ ;DemFb} s]Gb|sf k|lzIfs Pj+ ufos nlnt sfdtn] cfwf bh{g uLt
ufP . ;Fw} d}lynL tyf lxGbL uLt ;+uLtsf] dfxf]n x'g] cfnfk ;+uLt k|lzIf0f s]Gb|df d+unaf/ eg] gf/fo0f
uf]kfnn] ufPsf uLt u'~hfodfg eP . gf/fo0f uf]kfnsf rlr{t uLtx? Pp6f dfG5]sf] dfofn], of] ;lDemg]
dg 5 nufotsf uLtx? ufos nlnt sfdtn] k|:t't u/] .
k|lzIfsx? cho u'h/fnn] xf/df]lgod, nlnt emfn] tjnf, lblnk l3l;n] lutf/ tyf 3gZofd
ld>n] afF;/' L ahfP/ ;3fPsf lyP . pQm cj;/df kqsf/ k'/g ;fxn] klg gf/fo0fsf] uf]kfnsf] rlr{t uLt
dfof ug]s
{ f] dfof klg ufPsf lyP . a'jf cfzfuf]kfn u'?jfrfo{ / cfdf /fdb]jLsf] sf]vaf6 !((^ c;f]h
!* ut] sf7df8f}s
+ f] lsnfundf gf/fo0f uf]kfnsf] hGd ePsf] lyof] . gf/fo0fuf]kfnsf kfFr ;oeGbf w]/}
uLtx? /]s8{ ePsf 5g\ . pgsf clwsf+z uLtx? sfnhoL ag]sf 5g\ .

s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'ge

' of] <
hfg] g} xf] eg]============
sf] dfkm{t hfb} x'gx' G' 5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht
kq
k|fKt xf] sL xf]Og{ s]lx yfxf 5 <
s'g b]z hfb} x'gx' G' 5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df
tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 <
tkfO{;uF ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 <
:jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 <
ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 <
o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf
ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo
hfg'xf];\
/ cfkm\gf] j}bl] zs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns
agfpg'xf];\ .
;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M
!=
;'/lIft j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] .
@=
j}bl] zs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|l] /t ug],{ ;fy} lgMz'Ns ;Lk
tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{
#=
j}bl] zs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|l] /t
ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] .
$=
ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/
sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] .
%=
g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf]
hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg]
^=
j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt
b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ .
&=
7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos
;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{
*=
d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g jf]8a{ f6 k|fKt
x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ .
(=
x/]s ljxLjf/ s]Gb|df j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd ug]{
!)=
j}bl] zs /f]huf/;Fu ;DalGwt ;"rgfx? cWofjlw ul/ ;]jf u|fxLx?nfO{ r':t / b'?:t
;"rgf k|j+ fxdf oyfSo ;xof]usf] nflu tTk/ /xg] .
sfof{no ;do M

cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]bl] v a]ns

' f % ah];Dd .

z'qmaf/ ljxfg !) ah]bl] v cfkx|fGg # ah];Dd .

x/]s zlgjf/ / ;fj{hlgs ljbfsf] lbg s]Gb| aGb /xg]5 .

gf]6 M ;"rgf s]Gb|n] j}b]lzs /f]huf/sf nflu k|f]T;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos
;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] .
;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf
/fli6o /f]huf/ k|j4{g s]Gb (RRPK)
x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn
dn+ujf, ;nf{xL
;Dks{ M kmf]g g+= )$^%@!%)@
Email: rrpksarlahi@yahoo.com

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( d+l;/ @) ut], a'waf/

kl5Nnf] ;dodf Ps kl5 csf]{

ub{} lkmNd ;'k/ lx6 ag];Fu}
alnp8sf gDa/ jfg cleg]tf
;ndfg vfgsf] dxTjsf+ I ff
dfq a9]sf] 5}g efp klg XjfQ}
a9]sf] 5 . Ps yf 6fOu/n]
lslt{ d fgL sdfO u/] ; F u }
r'lnPsf] k|l;4LnfO{ Sof; ub{}
;ndfg] cfkm\gf] efp a9fPsf
x'g .
;dfrf/ cg' ; f/
;ndfgn] xfn} Ps lkmNddf
v]Ngsf nflu *) s/f]8 ef?
kfl/>lds dfu u/]sf 5g .
;flhb gfl8of8jfnf ;Fu pgsf]
lkmNd lss df sfd ug{sf
nflu ;ndfgn] l;w} *) s/f]8
ef? dfu]sf x'g . ;ndfgn]
;'?df &) s/f]8 dfu]sf lyP
t/ crfgs !) s/f]8 efp
a9fP .
;ndfg / ;flhb lgs}
/fd|f ;fyL x'g . To;sf/0f oL b'OaLr slt /sddf ;Demf}tf ug{] eGg] ljifodf clxn]klg
s'/fsfgL rln/x]sf] atfOPsf] 5 . x]/f}F ;ndfgn] *) s/f]8 kfpg] x'g jf xf]Ogg <

t?0f bnsf] ;nf{xL clwa]zg k'; df

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !( d+l;/ . g]kfnL
sf+u;
]| sf] e|ft[ ;+u7g g]kfn t?0f
bnsf] ;nf{xL lhNnf clwa]zg
cfufdL k'; @) ut]leq} x'g]
ePsf] 5 .
clwj]zg af/] 5nkmn
ug{ g] k fnL sf+ u | ] ; ;nf{ x L
sfof{nodf a;]sf] a}7sdf t?0f
bnsf s]Gb|Lo cWoIf pbozdz]/

/f0ffn] k'; @) ut] leqdf lhNnf

clwa] z g ug{ s f nflu lhNnf
sld6LnfO{ lgb]z
{ g lbPsf 5g\ .
/f0ffn] casf] t?0f lhNnf
;ldltnfO{ ;dfj]zL agfpg' kg]{ /
lhNnfsf k|To]s If]qsf JolQmnfO{
sfo{ ;ldltdf ;dfa]z ul/g'kg]{
lgb]z
{ g lbPsf] t?0f bnsf s]Gb|Lo
;b:o sf}znlszf]/ l;+xn] hfgsf/L
lbg'eof] .

a}7sn] sf+u;
]| sf s]Gb|Lo ;b:o
eLd axfb'/ tdfsf] lgwg
ePsf]df zf]s k|:tfj klg kfl/t
u/]sf] 5 .
t?0f bnsf lhNnf
cWoIf ;"o{ gf/fo0f /fosf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf
s] G b| L o ;b:o hGdho
ltldlN;gf, /fhlszf]/ l;+x
nufotsf] pkl:ylt lyof] .

wgsf}ndf d'l:nd pTyfg d+r u7g

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !( d+l;/ . ;nf{xLsf] k"jL{
wgsf} n df ;f] d af/ d' l :nd
pTyfg d+rsf] !! ;b:oLo ufpF
OsfO sld6L u7g ul/Psf] 5 .
;d;' n z] i fsf]

cWoIftf ul7t sld6Lsf]

pkfWoIfdf al;/ kdl/of, ;lrjdf
cnL csa/ cG;f/L, sf]iffWoIf
ckm/f] h g vft' g ;b:ox?df
O{;/fO{n kdl/of, ;lnd kdl/of,
ehx/ z]if, v]x? kdl/of, ;lnd

z]if, vf]bf lbg z]if / gO{d z]if

/x]sf 5g\ .
sfo{qmddf d'l:nd
pTyfg d+rsf al/i7 lhNnf
pkfWoIf ;xhfb lds/fgLsf]
pkl:ylt lyof] .

;nf{xLdf t]sjfGbf] k|ltof]lutf x'g]

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !( d+l;/ . !@ cf}+ l;lgo/
/lfi6 o cfO6LPkm t] s jfGbf]
k|ltof]lutf k'; @& / @* ut]
;nf{xLsf] nfnaGbLdf cfof]hgf

x'g] ePsf] 5 .
kfFr ljsf; If]qaf6 kfFr
l6d tyf g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L
/ cfof]hs ldnfP/ hDdf * cf]6f
l6dn] k|ltof]lutfdf ;xeflutf

hgfpg] cfof]hsn] hgfPsf]

5.
k|ltof]lutfdf ! ;o
!) hgf v]nf8Ln] k|ltikwf{
ug]5
{ g\ .

alb{ofdf e'ldlxg ;'sD' af;L tyf d'Qm sd}ofx?sf] k|bz{g

alb{of !( d+;L/ . Pp6} b]zsf
ul/a tyf cNk;+Vosx? dWo]
s;}sf] kSsL 3/ agfO{ lbg]
/,s;}sf] gagfpg] ;/sf/L hgtf
cfjf;sf] lgtL cGofok"0f{ ePsf]
eGb} alb{ o fsf] ;b/d' s fd
u'nl/ofdf dunaf/ e'ldlxg

;'sD' af;L tyf d'Qm sd}ofx?n]

k|bif{0f u/]sf 5g\ . pgLx?n] l;/xf,
;Kt/L / slknj:t'sf d';x/,
b';fw, vTj], d':lnd, blnt / jfbL
;d' b fosf dlxnfx?sf] lglDt
cfly{s, ;dflhs ;zlQms/0fsf
nfuL 3/ ljsf;cGtu{t kSsLx?

lgdf0f{ ul//x]sf] t/ ul/aLsf]

sf/0fn] c;' / lIft 3/df
hf]lvdk'0f{ lhjg u'hfl//x]sf
e'ldlxg ;'sD' af;L tyf d'Qm
sd}ofx?nfO{ ;/sf/n] e]befj
u/]sf] eGb} pgLx?n] lj/f]w u/]sf
x'g .

( lsnf] ;'g
a/fdb

dw] z ;dfrf/bftf
sfe|,] !( d+l;/ . vf;faf6 cj}w
?kdf sf7df8f}F NofOb} u/]sf] ( lsnf]
;'g k|x/Ln] w'lnv]ndf a/fdb u/]sf]
5 . af @ v @*@% gDa/sf]
lznaGbL sG6]g/ Eofgaf6 NofOb}
u/] s f] ;' g sfe| ] s f] w' l nv] n
r]skf]i6af6 laxfg $ ah] a/fdb
ePsf] xf] . 8fOe/ a:g] l;6df
n'sfO /fv]sf] cj:yfdf ;'g a/fdb
ul/Psf] sfe|] k|x/L k|dv
' uLtf k[ t]| Ln]
hfgsf/L lbg'eof] .
k| x /Ln] Eofg rfns
l;Gw'kfNrf]s tftf]kfgL uflj;$ sf
$^ jifL{o ;]t] tfdfnfO{ lgoGq0Fdf
lnPsf] 5 . a/fdb ;'gsf] g]kfnL
d"No $ s/f]8 ^) nfv kg]{ k|x/Ln]
atfPsf] 5 .

;o 3/ hn]/ gi6
emfkf, !( d+ l ;/ . emfkfsf]
a]n8fFuLl:yt z/0ffyL{ lzlj/df
cfunfuL x'bf sl/a ;o 3/ hn]/
gi6 ePsf 5g\ . cfunfuLaf6
arfpg cGo #) 3/ eTsfOPsf]
5.
sl/a ! ah] a f6 ;' ?
ePsf] cfuf] ev{/} lgoGq0fdf cfPsf]
xf] . cfuf] :yfgLojf;L / bdsaf6
uPsf] bdsnn] lgoGq0fdf lnPsf]
xf] .
a]n8fFuLsf] ;]S6/ l; $
af6 ;'? ePsf] cfuf]sf] sf/0f sl/
a ;o 5fk|f] hn]/ gi6 ePsf] 5
eg] cfuf] km}ng glbg sl/a #)
5fk|f] eTsfOPsf] atfOPsf] 5 .
cfunfuLsf] sf/0f / Ifltsf] k"0f{ljj/
0f k|fKt gePsf] bds k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .

cljjflxt
o'jtLnfO{ df]afOn
k|of]udf k|ltaGw
Ph]G;L, !( d+l;/ ef/t laxf/sf]
ls;gh+ u lhNnfsf cljjflxt
o'jtLnfO{ df]afOn kmf]g k|of]udf
k|ltaGw nufOPsf] 5 .
lhNnfsf] ;' G b/af8L
k~rfotn] cljjflxt o'jtLnfO{
df]afOn k|of]udf k|ltaGw nufPsf]
xf] . k~rfotsf cfb]zdf ljjflxt
dlxnfxsf nflu klg 3/leq dfq
df]afOn kmf]g k|of]u ug{ kfpg]
Joj:yf ul/Psf] 5 . k~rfotn]
u/]sf] lg0f{o sfof{Gog / cg';Gwfgsf
nflu Ps k/fdz{ ;ldlt;d] t
k~rfotn] u7g u/]sf] ef/tLo
;~rf/dfWodxn] atfPsf 5g\ .
df] a fOn k| o f] u gug] {
k~rfotsf] lg0f{o s8fOsf ;fy
sfof{ G jog u/fpg ;ldltnfO{
lgb]z
{ g;d]t lbOPsf] 5 . cljjflxt
o'jtLn] df]afOn k|of]u u/]sf] kfOPdf
bz xhf/ ?k}ofF hl/jfgf ul/g]5 .
ljjflxt dlxnfn] 3/aflx/ df]afOn
k|of]u u/]s]f kfOPdf b'O{ xhf/
hl/jfgf lnOg] Joj:yf k~rfotn]
u/]sf] 5 .
;dfhdf g}lts Joj:yf
lalu|Psfn] o:tf] Joj:yf ul/Psf]
k~rfotsf] egfO 5 .

ef]sfnfO{ Ps
5fs ef]hg
xf]Og
hLjg lhpg]
h'lQm l;sfcf}+

5f]6s/L ;dfrf/

df]6/;fOsn rfnssf] d[To'$

dw] z ;dfrf/bftf
g]kfnu+h !( d+;L/ . k"jk{ lZrd
/fhdfu{ cGtu{t afFss
] f] s';d' df
a; / df]6/;fOsn cfk;df
7f]lSsbf df]6/;fOsn rfnssf]
d[To' ePsf] 5 .
36gfdf sflnsf] 6
km'dfxfb]jLsf #( jifL{o sd{
g]kfnLsf] 36gf:ynd} Hofg
uPsf] If] q Lo 6 f lkms k| x /L
sfof{no sf]xnk'/n] hgfPsf] 5

. k"ja{ f6 klZrd tkm{ uO/x]sf]

gf $ v $%&) gDa/sf] a; /
sf]xnk'/af6 ndxL tkm{ uO{/x]sf]
e] @ k &# &@ gDa/sf]
df]6/;fO{sn b'3{6gfdf k/]sf]
xf] . b'36{ gfdf df]6/;fO{sndf
;jf/ ;'vt{] tftf]kfgLsf #) jifL{o
/fh' yfkf ;Vt 3fOt] ePsf]
6fflkms k|x/LnfO{ p4t ub{] /]l8of]
;'vt{] af6 ;xsdL{ czf]s /femLn]
hgfPsf 5g\ .

ufFhf km"8fgL
dxf]t/L !( d+;L/ . dxf]Q/L k|x/Ln]
dunaf/ lhNnfsf b' O { j 6f
uflj;df b'O{ la3f If]qkmndf
cj} w kdf nufOPsf] uf" h f
km8fgL u/L gi6 u/]sf] 5 .
lhNnfsf] cgsf/
uflj;( df 8]9 la3f If]qkmndf
nufOPsf] ufFh
F f / sf]Nx'jfju]of
uflj;( df !) sfdf nufOPsf]

ufFhf gi6 ul/Psf] xf] .

k|x/L lg/LIfs ;'/h
v8\sfsf] g]tT[ jdf uPsf] k|x/L
6f]nLn] ufFhfv]tL gi6 u/]sf]
lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln]
hgfPsf] 5 . k|x/L lg/LIfs
v8\sfsf cg';f/ gi6 kfl/Psf]
ufFhf cfpFbf] !% lbgleq tof/
eO;Sg] lsl;dsf] /x]sf] lyof] .

k"jd{ fcf]jfbL sfo{stf{sf] xTof

dw]z ;dfrf/bftf
wflb, !( d+l;/ . wflbsf]
bfvf{df k"j{dfcf]jfbL sfo{stf{
eLif0f l;+v8fsf] xTof ePsf] 5 .
s] x L ;docl3
dfcf]jfbLaf6 cnlUuPsf #)
jifL{o{ l;+v8fnfO{ c1ft ;d"xn]
lxhf] ;fFem 3/af6} ckx/0fu/L
/flt !@ ah]lt/ bfvf{ uflj;sf]
/ftdf6]df xTof u/]sf cfkmGtn]
atfPsf 5g\ .

l;+v8fsf] zj xft v'f afFw]sf]

cj:yfdf km]nf k/]sf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .
PsLs[t dfcf]jfbLsf
lhNnf ;b:o ljho tfdfsf] xTof
ePsf] !@ 3G6f glaTb}
k"jd
{ fcf]jfbL sfo{stf{ l;+v8fsf]
xTof ePsf] xf] tfdfsf] lxhf]
laxfg wflbs} u'DbL uflj;sf]
;ftbf]jf6]df uf]nL xfgL xTof ePsf]
lyof] .

/fxft ;+sng hf/L

dw] z ;dfrf/bftf
kf"ry/ !( d+;L/ . Rofyfk'df
ut d+ l ;/ ( ut] ePsf]
cfunfuLsf kLl8t kl/jf/sf
nflu /fxt ;+sngsf] qmd hf/L
5.
36gf
:ynaf6
;b/d'sfd lkmlbd cfPsf] /fxt
;ldlt ;+of]hs ljZj]Zj/ j]3f

g]tT[ jsf] 6f]nLn] ljut @ lbg otf

*( xhf/ /sd ;+sng u/]sf]
5.
;+sngsf] qmd d+unnaf/ klg
hf/L 5 . o;aLrdf ljleGg ;+3
;+:yf tyf JolQmn] kLl8tsf nflu
/fxt k|bfgsf] qmd hf/L /fv]sf]
/]l8of] l;+xlnnfaf6 ;xsdL{ ;/f]h
zdf{n] hgfPsf 5g\ .

;a} kqsf/x? Ps h'6 xf}

dw]z ;dfrf/bftf
dxf]t/L !( d+;L/ . ;a} kqsf/x?
Ps h'6 xf} eGg] d"n gf/fsf] ;fy
qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 lhNnf
;ldlt lhNnf ;Dd]ng dunaf/
dxf]t/Lsf] alb{af;df ;DkGg
ePsf] 5 .
qmflGtsf/L kqsf/
dxf;+3sf lhNnf ;+of]hs lgs]z
vgfnsf] ;efkltTj tyf
qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3sf
s]lGo ;lrjfno ;b:o wd{G+]

s0f{sf] k|dv
' cflyYodf ;DkGg
sfo{qmdn] rf/ hgf kl5 rog
ug{ ] ul/ lgs] z vgfnsf]
cWoIftfdf 13 ;b:o lhNnf
;ldlt u7g u/]sf] 5 .
h;df pkfWoIftfdf
uLtf lrdf] l /of, ;lrj led
;'l:Nnu ,;x;lrj /fwfs[i0f zd{f
,sf]iffWoIftfdf s'n axfb'/ cf]nL
;b:ox?df /f]dg lg/f}nf ,;ld{nf
v8\sf ,k'gd l3l;+u ,/fd z+s/
dxtf] ,nufPtsf /xg' ePsf] 5 .

If]q g+= ^ kmfO{gndf k|jz

]
dw]z ;dfrf/bftf
dxf]Q/L !( d+;L/ . ;dflhs
;befj tyf zflGtsf nfuL o'jf
d'n gf/fsf] ;+u o'jf ;~hfn dGr
dxf]Q/Ln] cfof]hgf u/]sf] If]qLo
:t/Lo 5L @) lqms]6 6'gf{dG] 6
cGt{ut dunaf/ ePsf] v]ndf
If]q g+= ^ ljhoL x'b} kmfO{gndf
k|j]z u/]sf] xf] . dxf]Q/Lsf]
uf}zfnfdf /x]sf] lqe'jg pRRf
dfljsf] v]n d}bfgdf 6; lht]/
klxnf] Jofl6 u/]sf] If]q g+= ^

n] If]q g+= % nfO{ &# /gn] k/flht

u/L kmfO{gndf k|jz
] u/]sf] xf] .
dunaf/ lbpF;f] ePsf] v]ndf
lgwf{l/t @) cf]e/df * ljs]6sf]
Ifltdf ! ;o $@ /g agfPsf]
lyof] . ! ;o $# /gsf] nIo lnO{
d}bfgdf pq]sf If]q g+= % n] !@=!
cf]e/df cncfp6 x'b} ^( /g dfq
agfpg ;s]sf lyP . kmfO{gn v]n
dxf]Q/Lsf] ;b/d'sfd hn]Zj/df
d+;L/ @# ut] x'g] cfof]hsn]
hgfPsf] 5 .

tfOkmf]g cfFwLsf sf/0f $) xhf/ lj:yflkt

Ph]G;L, !( d+l;/ lkmlnlkG;sf]
blIf0fL If]qdf cfPsf] tfOkmf]g
cfFwLsf sf/0f $) xhf/ JolQm
lj:yflkt ePsf 5g\ .
ldGbfgfcf] If]qdf @!)
lsnf]ld6/ k|lt3G6fsf] j]udf
cf"wL cfPsf] lala;Ln] hgfPsf]
5 . ef/L jif{;uF } cfPsf] cfwLsf

sf/0f ljB't\ s6f}tL ePsf] 5 eg]

oftfoftsf ;fwg cj?4 ag]sf
5g\ .
jiff{sf] sf/0f af9L tyf
klx/f]sf] ;+s6 /x]sf] atfOPsf]
5 . o; jif{ dfq tfOkmf]g cfFwLsf]
sf/0f lkmlnlkG;df !% ;o hgfsf]
d[To' eO;s]sf] 5 .