kzmKX-Km\w

Fs kttZmkv amqkv
Izo CuZn-tb-_qkv kpbokv
mp-bov mp-bov tZtbm
CusZtbm bpsd bpdm-sm...
t^nv Cuepw tZman-\qkv
t{Ijsc t{Ijsc C tt_w kq Bmw
Ctt_w kq Bmw
smdnb ]m{Xn FXv ^nentbm
FXv kv]ncn-qbo kmvtm
koqv Gdmv C {]nn-ntbm
Fv \qv Fv tkw_
Fv C tkp-fm.
tkp-tfmdqw Bt. Bt... Bt.

Ecce Sacerdos magnus

Qui Indiebus suis
Plaquit Plaquit deo
Eadeo eurae eurando
Faecit illum dominus
Createre createre in plebem suam
in plebem suam
GloriaPatrietFilio
Et Spirituisancto
sicuteratinprincipio
et nunc et semper
et in Saecula, saeculorum Amen... Amen... Amen...

sh\n {Ibm-tm
sh\n {Ibm-tm kv]ncn-qkv
satkv Xqthmcqw hnkom
Ct kq-s]Wm {Kmknb
tIzbv Xpt{I-bmkvXn s]tI-md
Izo ZntN-cnkv ]mcm-n-qkv
An-nan tZm\pw sZbn
s^mkv hohqkv Cnkv Imcn-mkv
FXv kv]ncn-m-eokv Dkntbm
Xq sk]vo t^maokv apsWsc
ZnPn-qkv ]mssW sZIvkvsXsd
Xq cos t{]maoqw ]m{Xnkv
sksamsW Znm-\pkv Kppcm
BssZ eqsa skkn-_qkv
C^q-s-b-tamtdw tImZo-_qkv
C ^oam. t\mkv{Xn tImt]m-dokv
hnp-s ^namkv s]s]n
slmkvsw sds]-mkv temPnbqkv
]mtw tIz sZmsWkv t]mZn-\yqkv
ZpvtXmtd knIv sX {]hntbm
hos-aqkv Havs\ t\mIvknbqw
s]s jnbm-aqkv Zm ]mt{Xw
t\mkvIm-aqkv BXv tIz ^nenbqw
sX D{n-bpkvtIz kv]ncnqw
t{IZm-aqkv Ha\n sXws]msd
sZtbm ]m{Xn knv tmdnbm
Fv ^neotbm Izobm-tamqbnkv
kpsd-Ivkn-v, BIv ]mcm-o-qkv
C skq-tfmcqw skp-fm.

Bt.

Veni,creatorspiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia
quae tu creasti pectora.

Znhy-_en

Qui diceris paraclitus,

altissimi donum Dei,
fonsvivus,ignis,caritas
etspiritalisunctio
Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.
Accende lumen Sensibus,
infunde amorem cordibus,
Infirmanostricorpris,
virtutefirmansperpeti.
Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
te utriusque Filium,
credamus omni tempore.
DeoPatrisitgloria,
etFilioquiamortuis
Surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula. Amen.

(e-o don)

{]th-i-\-Km\w
(F-m-hcpw \np-p.)

B.. B... B...

]cn-ip-m-mth hc-tagpw \Ipw
]cn-ip-m-mth hc-Wta
lrZ-b-n hp \nd-b-Wta
a\-Xm-cn hp hmg-Wta
B... B...
hN-\-n a hnX-c-Wta Fs
]Z-Xm-cn Zo]vXn sNmcn-b-Wta
Zpcn-X-n hp ]Xn-b-Wta
Fs hyY-I-fn kuJyw \I-Wta

(]-cn-ip-m-m-th)

]ptcm- : ]nXm-hn-sbpw ]p{Xtbpw ]cnip-mm-hn-tbpw \man.

P\w : Bt.
]ptcm : \psS Imhmb tbip-{InkvXphns Ir]bpw ]nXmhmb ssZh-ns kvt\lhpw ]cn-ip-m-m-hns
kwkhpw \n-tfm-Sp IqsS Dm-bn-cn--s.
P\w : A-tbmSpw IqsS.

A\p-Xm-]-Iw
]ptcm : ktlm-Z-c-tc, Cu Znhy-c-lkyw X Xmb Hcp-tmSp-IqsS sImm-Sp--Xn-\mbn \psS ]m]- Hmv
a\-kvX-]nv Gp-]-dbmw.

(A]ka-bs au\-n\p tijw)

]p:+P : k- i - - \ mb ssZh- t mSpw/ktlm- Z - c - t c, \ntfmSpw/Rm Gp ]d-bp-p. / hnNm-cmepw, hmmepw,

/ {]hr-n-bmepw Dt]-bmepw / Rm hf-sc-tbsd
]m]w sNbvXp t]mbn: (Hcp {]mhiyw ]ng-bn-Sn-p-p) Fs
]ng / Fs ]ng /Fs henb ]ng / BI-bm \nXyI-\y-I-bmb ]cn-ip adn-bt- mSpw / Fm amem-Ja
- mtcmSpw/ hnip-tcmSpw / ktlm-Z-c-tc, \n-tfmSpw /
Rm At]-n-pp; / F\npthn / \psS
Im-hmb ssZh-tmSv {]mn--W-ta.

R- f n I\n- t b- W ta;/temI- ns ]m]-

\op Av /R- f psS {]m\ ssIsmtWta/]nXm-hns he-Xp-`m-K-n-cn-p Av/
R-fn I\n-tb-Wta; /Ap-am{Xw ]cn-ip-/Apam{Xw Imhv/Ap-am{Xw AXyp--X/tbip-{InkvXp-th, / ]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp-IqsS/]nXm-hmb ssZhns al-Xz-n,
Bt.
Km\-cq]w
]ptcm : AXyp--X--fn ssZh-n\v al-Xzw.
P\w : `qan-bn k-\p-tmp imn-bpta

]ptcm : k-i--\m-b ssZhw I\nv, ]m]- s]mdpv

\sf \nXy-Po-hn-X-n-tebvv \bn-p-am-dm-I-s.
P\w
]ptcm
P\w
]ptcm
P\w
]ptcm
P\w

:
:
:
:
:
:
:

Bt.
Im-th, I\n-b-W-ta,
Im-th, I\n-b-W-ta,
{InkvXpth, I\n-b-W-ta,
{InkvXpth, I\n-b-W-ta,
Im-th, I\n-b-W-ta,
Im-th, I\n-b-W-ta.

tmdnb (Gloria)
]ptcm : AXyp--X--fn ssZh-n\p al-Xzw.
]p:+P : `qan-bn k-\-p--hv kam-[m-\hpw/ Imhmb
ssZh-ta,/ kzob cm-Pm-th,/k-i
- \pw ]nXm-hp-amb
ssZh-ta, / Asb R kvXpXn-pp/Asb
R hmgvpp;/Asb R Bcm-[n-p-p.
Asb R al-Xz-s-Sp-pp; A-bpsS alm-aln-a-bvmbn R \n ]d-bp-p. GI-Pm-X-\mb
]p{Xm;/Im-hmb tbip-{In-kvXpth;/Im-hmb
ssZhta;/ ssZh-ns IpmtS; /]nXm-hmb ssZhns ]p{Xm; temI-ns ]m]- \o-p Av /
2

Asb R kvXpXn-pp
Asb R ]pIgvpp
Bcm-[n--sb hmgvpp
Znhy-a-ln-a-I ]mSpp.
At alm-a-ln-a-bvnXm
\n sNmp-n-h Xmgva-bmbv
ssZhta Imhmw Asb
hmgvpp kztemI cmPs\
kssI-i-\mw ssZhta,
XmX-\m-a-sb hmgvpp.
GIm--Pm- tZ-h-kq-\pth
Imhmw {iotbip {InkvXpth.
ssZhta Imhmw Asb
hmgvpp ssZh-n IpmtS
XmX\mw ssZh-n kq\pth
Asb hmgvn kvXpXn-p-p.
temI-n ]m]-\n-l-m-th,
ImcpWyw XqItW R-fn
temI-n ]m]-\n-l-mth
RX {]m\ tI-tW.

\nXy-]n-Xm-hns ]miz-n
t\hew `mK-n-cp-nSpw
RX c-I-t\-ipth
ImcpWyw XqItW Rfn.

(kphntij hmb-\bvv apv)

]ptcm : Imhv \n-tfm-Sp- Iq-sS.

P\w : A-tbm-Spw-Iq-sS.
]ptcm : hn....................... Fgp-Xnb kphn-tijw

kXy-kz-cq-] ]nXmhp X
\nXy-a-ln-am-hn tXP-n
]mh-\m-m-hp-X sFIy-n
hmgp {InkvXphmw tbipth.

P\w : Im-th, Atbvv alXzw

(kp-hn-tij hmb\ Ah-km-\n-p-tm)

]ptcm : ssZh-h-N-\-amWv \mw tIXv

Ap-am{Xw ]cn]mh\
Ap-Xm GI\mw \mY\pw
Ap-am{Xw ]c-tam--X
{XnssXzI ssZh-a-l-Xz-n,

P\w : {InkvXpth, Atbvv kvXpXn.

({]-kw-K-k-a-bv Fm-hcpw Ccn-p-p)

Bt.

hnizm-k-{]-amWw

]ptcm : \app {]mnmw

(Credo)

(Fm-hcpw \np-p)

(F-m-hcpw Aev]-k-abw au\-ambn {]mn-p-p.)

]ptcm : ........................................... R-fpsS {]m-\ -tI--cp-f-Wta

P\w : Bt.

ssZh-h-N\ {]tLmjW Iw
(Fm-hcpw Ccn-p-p)
Hmtcm teJ\hpw Ah-km-\n-p-tm hmbn-p--bm ]d-bpp.

ssZh-h-N-\-amWv \mw tI-Xv.

P\w : \apv ssZhs kvXpXn-mw.
(""A-t-eq'' ]mSptm Fm-hcpw \np-p.)

kphn-ti-j-KoXn
lmtq-b... lmt-q-b...
\nXy-a-t\m-lc kphn-tijw
Ipfn-sb-gp-smcp kphn-tijw
an\p \Ip-hm BK-X-\m-bnSpw
D-X-\o-is\ hmgvpI \mw
lmt-q-b... lmt-q-b...
4

]p

: GI ssZh-n Rm hniz-kn-p-p.

]p:+P : BIm-i-n-tbpw `qan-bp-tSbpw / Zriyhpw AZr-iy-hpamb Fm-n-tbpw / {kjvSm-hpw k-i

- \pamb ]nXmhn / Rm hniz-kn-pp. / GI-\m-Y\pw, ssZh-]p{X\pw, GI-Pm-X\pw / Fm bpKpw apv ]nXmhn \np P\n- - h \pw / ssZh- n \np
ssZhhpw/ {]Im-i-n \np {]Im-ihpw / kXyssZ-h-n\np kXyssZhhpw / P\n--h-s\-nepw
krjvSn-s-Sm--h\pw, / ]nXm-hp-ambn k-bn GI\p-amb / tbip-{InkvXphnepw Rm hniz-kn-pp. /
Ahn-Spp hgn-bmbn kIehpw krjvSn--sp/ a\p-jycmb \app thnbpw/\psS cbvp thn bpw
/ Ahn-Spv kzn \nn -d-n; ( Fm-hcpw incv
\anp-p) ]cnip-m-m-hn-\m I\y-Im-a-dn-b-n
\np icocw [cnv / a\p-jy-\mbn ]nd-p, / t]mntbmkv ]oem-tm-kns `c-W-n Iogn / \ap-pthn ]oV-I klnv / {Iqin-X-\mbn, acnv AS-5

sv / hnip enJn-X--f-\p-k-cnv aqmw Znhkw

Dbnp; / kzm-tcm-lWw sNbvXv ]nXm-hns heXp
`mKv Ccn-pp / Pohn-p--h-scbpw acn--h-scbpw
hn[n-p-hm /Ahn-Spv {]Xm-]-tmsS hopw hcpsapw/AhnSps cmPy- n\v Ah- k m- \ w DmIpIbnspw/Rm hniz-kn-pp/Imhpw Poh-ZmXmhpw / ]nXm-hn \npw ]p{X-\n \npw ]pd-s-Sp-h\pw / ]nXm-hnt\mSpw ]p{Xt\mSpsamw / Bcm-[n-s-Sp--h\pw kvXpXn--s-Sp--h\pw/ {]hm-NIm
hgn kwkm-cn-h
- \
- p-amb/ ]cn-ip-m-m-hnepw Rm hnizkn-pp / GIhpw / hnip-hpw / km-{Xn-Ihpw /
A-kvtXm-en-I-hp-amb k`bnepw Rm hniz-kn-pp
/ ]m]-tam-N\
-
- n-\mbp / GI-m-\k
- v\m\w / Rm
Gp-]-d-bpp / acn--h-cpsS Dbnpw, ]c-temI PohnXhpw /Rm {]Xo-n-p-Ibpw sNpp.
Bt.

Km\-cq-]w

PmX-\m-sW-nepw krjvS-\-spw
k-bn XmX-t\m-tS-I-\m-sWpw
kXpw Xmhgn krjvS-am-sbpw
kXw Rmt\hw hniz-kn-p-t
\pw \X c-bvpw-thn
kz-n \np-an-d-n-bn-m-cn,
I\y-m-a-dn-b-n\np dqlm-bm
[\y-i-co-c-sa-Spp \c-\mbv
t]mn-tbmkv ]oem-tmkv hmWnSpw \mfn
\mbv tLmcamw ]oU-I-tfp
{Iqin acnp kwkvm-c-hp-amp
hniz-kn-p-t\o kXy--sfmw
apw-en-Jn-X- sNm-Xp-t]mse
aqmw Znh-k-ap-bns-gp-tp
kz-n-te-dn-bn-cp--cp-fpp
X]n-Xm-hn he-w]miz-n-em-bn.

]ptcm : GI\mw ssZh-n hniz-kn-p-t

P\w : BIm-in-tbpw `qan-bp-sSbpw
Zriym-Zr-iy--fmsa-m-n-sbpw
{kjvSmhpw kssI-i--\p-amb
ssZh-]n-Xm-hn Rm hniz-kn-p-t
Fm bpK-pw app ]nXm-hn
\np P\n-smcp ssZh-kp-X\pw
GI\mw PmX\pw \mY-\p-amb
{InkvXphmw Cutimbn hniz-kn-p-t
ssZh-n \np ssZh-am-sWpw
Zo]vXn-bn \np Zo]vXn-bm-sWpw
kXy-ssZhw Xn \np kmm
ssZh-am-sWpw Rm hniz-kn-p-t
6

Pohn-tm-tcbpw acn--h-tcbpw
\ymbw hn[n-m {]Xm-]--tfmsS
hopw-hcpw A-an-m--XmWm
Xhm-gvN-sb-Xpw hniz-kn-p-t.
XmX-\n \npw X\-b-\n\npw
sNt ]pdsSpw ]mh-\m-m-hn
XmX\pw PmX-\p-sam-np \nXyw
kvXpXy\pw ]qPy-\p-amIpw dqlm-bn
thZ-{]-hm-N-I-m hgn-sbmw
\tm-S-cpsNbvX Poh-Zm-Xmhpw
Im-hp-am-bp ]mh-\m-m-hn
Gw Dd-mbn hniz-kn-p-t.
7

Aw ImgvN-h-bvp-tm sNmpp

hniz-kn-pp Rm GI hnip
ImtXm-enmkvtXm-enm k`-bn
]m]-hn-tam-N-\-ta-Ip-sm-tcI
m\-kv\m\w `ym {]Jym-]n-p-t

]p

ayXyp-h-cn--hp-tm-cp-bnpw
\nXy-]-c-temI Pohn-Xhpw Rm
hniz-kn-t--ap-d-m-bn-l-n
{]Xym-i-tbm-SnXm Imn-cn-p-t.

: Fm \-If
- p-tSbpw ZmXm-hmb ssZhta, R ImgvNh-bvp Cu Aw A-bpsS Imcp-Wy-m-em-Wtm
Rp e`n- - X v , Rv \nXy- P o- h - \ - c p- f p
Bobt`mP-\-am-bn-o-cp-hm-\p Cu Aw `qan-bpsSbpw a\p-jy-{]-bX
- v\
- n-sbpw ^e-am-bn, R v
I\n--cp-fnb ]nXm-th, Av hmgv-s-S-s.

P\w : ssZh-ta, Av Fspw hmgv-s-Ss.

Bt
hov ImgvN-h-bvp-tm sNmp-p.

(hn-izm-kn-I-fpsS {]m-\bvp tijw A-W-KoXn P\-

Bcw-`n-p-p. Km\-an-s-n A-W-{]m-\-I
]ptcm-ln-X\v Db kzc-n sNmm-hp--Xm-Wv.)
(F-m-hcpw Ccn-p-p)

ImgvN-hbv]v Km\w

I\n-thmsS kzoI-cn-t-Wsa
\nd-bpao PohnX Xme-n
ktmj km] amenI
I\n-thmsS kzoI-cn-t-Wsa

P\w : ssZh-ta, Av Fspw hmgv-s-Ss.

I

sshZn-I XXn-cp-ssI-I-fn
Gp ]mh-\-]m{Xw t]m
\ne atepw PohnXw
A-\-bm-hWw ssZhta
(I-\n-thm-sS...)
\nXyhpw R-fn-tX-InSmw
\nXy-ku-`mKyw \o \tItW
t\h-gn-m-p-hm Rsf
\n]m-Z-Xm-cn \o tNsW

]ptcm : Fm \-I-fp-tSbpw ZmXm-hmb ssZh-ta, R ImgvNh-b

v p Cu hov A-bpsS Imcp-Wy-m-em-Wtm
Rv e`n--Xv. Rv Bob ]m\o-b-am-bno-cp-hm-\p Cu hov apncn hn-bp-sSbpw a\pjy-{]-b-Xv\-n-sbpw ^e-ambn R v I\n--cpfnb ]nXm-th, Av hmgv-s-S-s.

ktlm-Z-c-tc, {]mn-p-hn
]ptcm : ktlm-Z-c-tc, Ftbpw \n-fp-tSbpw _en k-i\pw ]nXm-hp-amb ssZh-n\v kzoIm-cy-am-Ip-hm
thn -{]mn-p-hn.
P\w : Imhv, Xs \ma-ns kvXpXnpw aln-a-bvpw,
\p--sSbpw km-{XnI k`-bp-sSbpw \-b
v pambn AbpsS Ic--fn\nv Cu _en kzoI-cn-p-am-dm-Is.
(F-m-hcpw \np-p)
_enhkvXp--fpsS taep {]m\ Ah-km-\n-n-p-sIm-v,

]ptcm : ............................ R--fpsS {]m\ tI-cp-tf-W-ta.

(I-\n-thm-sS...)
P\w : Bt.
8

kvtXm{X-bmKw

kvtXm{X-bmK{]m\
(Fm-hcpw app-Ip-pp)

]ptcm : Imhv \n-tfm-Sp-Iq-sS.

P\w : A-tbmSpw IqsS.

Xncp-cw Dbn-b-tijw

]ptcm : lrZbw Im-hn-t- ev Dbp-hn.

]ptcm : hnizmk-ns Cu alm-c-lkyw \app {]Jym-]nmw
P\w : CXm R Dbn-bn-cn-p-p.
]ptcm : \psS Im-hmb ssZh-n\p \n {]Imin-n-mw.
P\w : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-at{X.
]ptcm : kt-izcm ]cn-ip--\mb ]nXm-th .......... R Ahncmaw Be-]n-p-p.
]p:+P : ]cn-ip- / ]cn-ip- / ]cn-ip-, / ssk\y--fpsS
Im-hmb ssZhw / BIm-ihpw `qanbpw AbpsS
aln-a-bm \ndn-cn-p-p./ D-X--fn tlmkm-\,
/ Im-hns \ma-n hcp--h A\p-{K-lo-X /
D-X--fn tlmkm-\.

P\w : Im-th, / A-bpsS acWw R {]Jym-]n-pp.

/ A-bpsS Dbn n R hnizkn-pp / AbpsS hc-hv R Imn-cnpp.
kvtXm{X-bm-K- {]m\ Ah-km-\n-n-p-sImv sNmpp:
]ptcm : ssZh-ta, k-i--\mb ]nXmth, Atbvv {InkvXphn-eq-sS, {InkvXp-hn-t\m-Sp-Iq-sS, {InkvXp-hn-s, ]cnip-m-m-hp-am-bp sFIy-n Fm aln-abpw Bcm[-\-bpw, Fpw Ftbvpw.
P\w : Bt.

Znhy-Im-cpWy kzoI-cW Iw
Km\-cq]w
(F-m-hcpw \np-p)
]cn-ip- ]cn-ip- ]cn-ip-
ssk\y-X Imhmw
ssZhw ]cn-ip-
1.

\ncp-]-a-at aln-a-I-fm
\ndpalnbpw hn-ehpw
tlmkm-\m, tlmkm\m
AXyp--X--fn tlmkm\

2.

Im-hn Xncp-\m-a-n
hcp-thm Gw [\y-\pamw
tlmkm-\, tlmkm\m
AXyp--X--fn tlmkm\

10

]ptcm : \p-sS Imhv Iev]n-Xpw ]Tn-n--Xp-a-\pk-cnv

{]Xym-i-tbmsS \apv {]mn-mw.
]p:+P : kz--\mb R-fpsS ]nXm-th/ A-bpsS \maw
]qPn-X-am-I-W-ta / A-bpsS cmPyw hc-W-ta / AbpsS Xncp-a-\v kz-n-setmse `qan-bn-ep-am-I-Wta. / A-p-th-p Blmcw / Cp Rp
Xc-W-ta./ R-tfmSp sXp sNp--h-tcmSv R
an-p-X
- p-t]mse / R-fpsS sXp-I R-tfmSpw
an--W-ta / Rsf {]tem-`-\-n D s-Sp-cp-tX, / Xn-bn \nv Rsf cn-Wta.

11

Km\-cq]w
kz-n hmgpw R X XmXm
\n \maw ]qPn-X-am-bn-tSWw
hcWw \n cmPyw kz-n-te-tm
\npw ]mcn-ep-am-bn-tSWw
A-p-th-p-sm-cm-lm-c-anpw
Rp \Ip-am-dm-bn-tSWw
A\yX t{Zmlw R an-p-wt]m
RX t{Zmlhpw \o an
]m]--co--bneps-Sp-msX
Xn-bn \np \o Imn-tSWw
]ptcm : Im-th, Fm Xn-If
- n \npw Rsf tamNnn--W-ta. Cu Ime-b-f-hnepw Rp kam-[m-\-a-cpf-W-ta. ]m]-n \npw Akz--X-I-fn \npw
Rsf Ftmgpw Icp-Wm-]qw Imp-sIm--W-ta.
\nXy-ku-`m-Kyhpw c-I-\mb tbip-{In-kvXp-hn-s ]p\cm-K-a-\-hpw- R {]Xo-n-p-p.
P\- {]tLm-jn-p-p.
P\w : Fp-sIm-s-m / cmPyhpw, in bpw alXzhpw/
Ftbvpw A-bp-tS-Xm-Ip-p.
]ptcm : Ay-Zm-\-ambn kam-[m\w \np \Ipp. Fs
kam-[m\w \np Rm Xcp-p,'' Fp Imhmb tbip-{In-kvXp-th, Av A-kvtXm-e-m-tcmSv
Acps-bvXp-h-tm. R-fpsS ]m]- ]cn-K-WnmsX At Xncp--`-bpS hnizmkw Xr]mv
A-bpsS Xncp-hp--n-s\m--hw Xncp-k-`bvv
kam-[m-\hpw sFIyhpw In-c
- p-fn-bm-epw, Fspw
Pohnp hmgp Av R-fpsS {]m\ tI-cp-tf
Wta.
P\w : Bt.
12

]ptcm : Im-hns kam-[m\w \n-tfm-Sp-IqsS Ftmgpw

Dm-bn-cn--s.
P\w : A-tbm-Spw-Iq-sS.
]ptcm : \app ]c-kv]cw kam-[m\w Biw-kn-mw.
(P\- ]c-kv]cw kam-[m\w Biw-kn-p-p)
P\w : temI- ns ]m]- - \op ssZhIpmtS/
Rfn I\n-bW
- ta /temIns ]m]- \op
ssZh-IpmtS / R-fn I\n-b-Wta / temIns
]m]- \op ssZh-IpmtS / R-p kam[m\w \I-Wta.

Km\-cq]w
temI-n ]m]- \onSpw ssZh-n
Ipm-sS, R-fn \o I\n-b-Wta
temI-n ]m]- \onSpw ssZh-n
IpmtS R-fn \o I\n-b-Wta
temI-n ]m]- \onSpw ssZh-n
Ipm-tS, Rp imn \IWta

]ptcm : CXm ssZh-ns Ipm-Sv, CXm temIns ]m] \oph! Znhy-Ip-m-Sns hncp-n\v Wn-s-n-cn-p--h `m-Ky-hm-m.
]p:+P : Im-th, / Av Fs hon Fgp--phm th
tbmKyX F\n-n. / Av Hv Iev]n-m aXn, Fs
Bmhv kpJw {]m]npw.

Znhy-Im-cp-Wy-Km\w
B..... B..... B.....
Znhy-Im-cp-Wyta \hy-kvt\-lta
Fs-bp-n hmgp-hm
\o hcq hcq...
13

hmhm Fs Cutimtb
hmhm Fs Cutimtb
Fs Poh tXSpw ]pWyw \obm-Wtm
kvt\l-ta... tam-ta... `mKy-ta...

kvt\l-ambv imn-bmbv
B-cnI kuJy-ambv
Poh-\mbv tamZ-ambv
kvt\l Pzme-bmbv
\o hcq kvt\lta Imn-cnq Rm
Znhyamw Xncp-apJw Hmn-cnq Rm

(Zn-hy-Im-cp-Wy-ta...)

Fs Ipp-am-\sk
tbipth \n\-mbv Rm
XonSmw ]q-fm
kvt\l aWvU]w
\o hcq kvt\lta Imn-cnq Rm
cmP-cm-P-t\-ipth Bcm-[\

hmhm Fs Cutimsb
hmhm Fs Cutimtb
Fs Poh tXSpw ]pWyw \obm-Wtm
kvt\l-ta... tam-ta... `mKyta
(Zn-hy-Im-cp-Wy-ta...)
(Zn-hy-Im-cp-Wy-ta...)

B....
Znhy-Im-cp-Wy-am-sbs Dn
Cutim Cp hmgm-s\pw t\cw
a\-skm-cp-sh sagp-Xn-cn-bmbv
Dcpn sXfnbpw \mYs\ hc-thm-\mbv
hmhm Fs Cutimtb
hmhm Fs Cutimtb
Fs Poh tXSpw ]pWyw \obm-Wtm
kvt\l-ta... tam-ta... `mKy-ta...
ssZhw Znhy-Im-cp-Wy-ambv amdp-tm
Znhy-Po-h \Ip-a--am-Ip-tm
lrZbw Ipw A\p-`-h-tamsS Ahn-Sps
kvt\l-n Xncp-ap-{Z-bn-tXp hmn-Sm

14

s\n Dw Am-c-bmbv amtdWw

Dbn-cn \mfw sXfnbpw Zo]-am-tIWw
Imcp-Wy-n sha-g-bmb Ip_m\
I\epw sISppw tX ]pg-bmbv amdn-Sp-hm

kam-]\ Iw
]ptcm : Imhp \n-tfm-Sp-IqsS
P\w : A-tbm-Spw-IqsS
]ptcm : k-iIvX\mb ssZhw, ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnipmm-hpw \nsf A\p-{K-ln-s.
P\w : Bta.
]ptcm : Znhy-]qP kam-]np, / {InkvXp-hns kam-[m-\-n
t]mIp-hn.
P\w : ssZh-n\p kvXpXn.

kam-]-\-Km\w
I-e-\mtY hmgvI
\n-e-It\y hmgvI
\ns a-`bw \nc-kn--cp-sX-t
B... B... B...
(I-e...)

15

Im-hn-s\pw Aaa
]m-n-sepw \o [\y
Xm]-kspw \o amKw
X\-b-cn \ndbpw `mKyw
`mKyw... B... B....

(I-e...)

kpc-`ne kpc kvXpXn-Km-\--

kpX-cn-h-scm-mbv ]mSp-tm
kzw Xpdp {ihn--W-sapw
I-e-dmWn Xmsb
Xmsb B... B...

(I-e...)

t]mIp-hn ktm-Z-cmbv
tbip-hn ]mX-bn
\InSmw \smcp
Bebw \mY\v

(t]m-Ip-hn...)

temI-n kt-i-hm-l-I-cmbv
kvt\l-n tLmj-W-Ko-X-I-cmbv
ssII tImp Io-\-
Be-]np t]mbnSmw
(t]m-Ip-hn...)

kvtXm{X-KoXw
ssZhta R At hmgvpp
At-bvm-sbpw kvtXm{X-
]mcn-Xn-[n-\m-Y-\m-at
R-sfpw kvXpXn-pp
\nXy-kn-Xm-hm-Ip-a-sb
Bcm-[n-pp ]mcmsI
16

apJy-Zq-X-m-tc-hcpw ]ns
kz-hm-kn-I kcpw
kzhpw hm\-ZqX hrhpw
kz-kw-KoXw aopp
ssk\ym-[o-i\mw ssZhw kwip-
kwip- \nXyw kwip-
`qhpw hm\hpw X aln-a-bm
Xnn-Sp-tm kXw
{iosbgpw Znhy-t{]-jn-X [t\y
Znhy-m thZ-km-n-I
\nXym-\ {]Xm-]-hm-\s
hmgvn-Spp \nc-cw
\nkvXp-e {]`m-]q-cn-X XmXm
\nXy\mw GI kq\pth
]mh-\mm {XntbI ssZhta
kvtXm{X-sa-p-sa-- t-bvpta
temI-am-Ith ]mh\w kZm
Ion-p-t kmZcw
{]m`-h-tadpw cmP-\mWp \o
{InkvXp-\mYm atlm-Xm
D-X-\mb XmX XpsS
Znhy\mw kq\p-hmWp \o
aXy-c--bvmbv I\y-I-bn \n
p-a-nsS PmX-\mbv
ayXypth Pbnp ambv
kz-hm-Xn Xpd-tlm
ssZh-n he-Xp-`m-K-mbv
hmgvhq \o `hy tim`-bn
Ap Xm hn[n-bm-f-\mbv hcp
sap hniz-kn-p-n-h

17

]mm-aw-Kfw
A`n-\-h-tdma ]pcm--`mtK
\X-P\ Npw_nX amtK
AZ-c-k-aqsl apJ-cn-Z-cmsK
{]IonXw Xh-\maw

(2)

]mm ]mm alm-\p-_mh

ssZh-h-cmPnX _mh
Ahn-I-e-tZiw `mc-X-tZiw
AXn-a-lnXw Ahn-\miw
(2)
{]Ir-Xn-k-akvXw {]W-anX lkvXw
Pe-Xn-lnamN-e-k-lnXw
aebkao-c hni-dn-I- hoipw
ae-bmfw apZ-amSpw
(2)
iymaf tImaf tIcf tZiw
kpc KoXn-I ]mSpw.