RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 06`12`2012 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 49 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

b+ ...

|yd]yV\s +d
+
!
s\T <s+...

B bDV #y |qT\ rsT...

(mH. dHsjTD)
sT u$T <e& deq+. +>s+ b&T+{&T.
#d y] n~ m |+H nq< n< JeH<s+.
rdTq u$T m+=+ |]Vs+ n+ #XeT
#TsT. u$T sH k>T #dT+f T++
J$++ <s> TT+~. ueTT\qT |+\ y>
>&T> $u+#&+ k<sDyT nsTTH >& &\T #|
|]Vs+ |]Vk& y] nHjTyT sT>TT+~.
bDV #y bC \\ sD+ e\ eTT+|q
>TseTq ueTT\ |]Vs+ $wjT+ < sT>T+~.
bC f.. ueTT\T ny.. |]Vs+ sjT+ e+
...u> &\T. HjT\T \& |sM #d d me..
<+f qT dTHs $eTs\T y\TyTTHsTT. sh
|uT+ |c+> #|{q bDV #y bC |]Vs+
$wjT+ sT\ nHjT+ sT>T+~. B| |]o\H
<q+.. bDV #y bC \\ sD+ e\ sT
{\, upsT, <V>+, ;$T, HH\, yeTq|*
eT+& H\T>T bJ\ +< yTT+ 7,100 ms\
ueTT\T eTT+|q >TseTHsTT. M{ {\ 1,170
ms\T, upsT 851, yeTq|* 574, ;$T 555,
<V>+ 840 ms\T eTT+|q >TseTHsTT. |{
es ;$T =+ eT+~, {\ |P]> |]Vs+ n+<
CXsT. upsT, <V>+, yeTq|* eT+& + |]Vs+
sjT+ ssT =qk>T+~. u~T\ yTTsqT |{+#TH
ys sejsT. ueTT\qT kBq+ #dT+Tq n~sT\T
ds\ MT< ds\T #dTHsT | u~ sT\T d+|
#+< |]Vs+ ssTT+#bTHsT. eTT+| ueTT\
|]Vs+ $wjT+ &\T dw+> |dTHsTT. ;$T eT+&
\+ HsTT| ysT 555 ms\ ueTT\T eTT+|q
>TseT+&> & ueTT\qT m, _, d >&T> $u+#sT.
usT, |+|\T +& s+&T |+\T rdTq ueTT\qT m >&T
+<, |+ ueTT\qT _ +<, yT ueTT\qT d +<
|]>D+#sT. & m >&T ueTT\ ms s.1.75
\\T, _ >&T ueTT\ s.1.45 \\T, d >&T ueTT\
s.1.35 \\T ssTT+#sT. =\T & >]w+> s.1.45
\\T |uT+ ssTT+#> |qT\qT u~ sT\T
n&THsT. HjT\T =+<sT *+#T |]Vs+ |+#>
sT\T |HsT.. yeTq|* eT+&\+ m >&T ueTT\
s.1.45 \\T, _ >&T ueTT\ s.1.35 \\T, d >&T
ueTT\ s.1.20 \\T ssTT+#sT. $T> @ eT+&\+
q $<yTq <s\T sjT+ <T. bC ]dTq
{\ eT+&\+ e+ s.1.27 \\ #=|q 396 eT+~
sT\ |{ |]Vs+ ssTT+#sT. e || eT+&\
ueTT.. & n&>ysT sT, sT\ #|ys sT.
$T> eT+& sT\T |]Vs+ d+ +<q u HsT.
n # +<q u...
<V>+ eT+&\+ yTT+ 840 ms\T eTT+|q >Tse
T+&> eT+&\+ \&, <V>+, =+#y* >e
<<| 500 ms\T s+&T |+\ ueTT\THsTT. & eT
ms s.6 \\T y\+ sT\T +<q u |{sT. k
sT\T *d d++~ n~sT\ $q|\T L& #sT.
|]Vs+ d+|> +f |qT\T bs+u+ eeT
#TTHsT. yeTq|* eT+&\+ eTT+|q >TseTq 574
ms e\+ 354 ms\ +<dT |{ ueTT\ eyT
|]Vs+ n+<CXsT. $T> ndH ueTT\ u~T\ ]sT\T
d]> eH k |]Vs+ *|yXsT. & syq n~sT
\T ds $|\eTeTHsH s|D\T y\Te&TTHsTT.
+ 130 ms\ es ds |qT bs+u+ <T. ds |P]
#d |]Vs+ ssTT+#< |qT\T eeT u~T\T
#TTHsT. eTsy| eT+&\+ |qT\T bs+_+#+<T
dHV\T #dTHsT. B+ u~T\T +<q e+
#dTHsT. ;$T eT+&\+ |]Vs+ $wjT+ yTT<{ qT+N
>+<s>+> e]+~. & sT\ ssTT+q |]Vs+
ms =+ | dTHs u~T\T *bsT. ndH
ueTT\ eeVs+ |{<sT\ +& dT<sT\
|]Vs+ #*dTHs, $wjT+ d++~~sT\ *dH
|{+#Te&+ < u~T\T y<q e+ #dTHsT.
upsT |P] ds...
upsT eT+&\+ bC +< 14 MTs yTs \Te
sD+ #|&TTHsT. s*, ePks+>|*, eT]& >e
51 ms\ s.1.27 \\ #=|q |]Vs+ ssTT+#sT.
$T> ueTT\ d++~+ + ds\T L& |P] <T.
$sdY\T, ndH ueTT\T syq XK |s+> ds
\deTe+~. |]Vs+ |P]> ssTT+#< |qT\T
eeT+ > d+es+ yT H\ u~T\T |qT\qT
n&THsT. B+ eT]& \Te |qT\T n|{ qT+ *
bjsTT. {\ eT+&\+ yTT+ 1170 ms\T eTT+|q
>TseT+&> &+ +< q T$TV{ 201 ms\T
eTT+|q >TseTHsTT. eT+&\+ e\+ T$TV{H
|]Vs+ n+<<T. & + ds\T =qk>TTHsTT.
sDy* qT+ uu|PsY es 100 MTs y&\T \Te
|qT\T bs+_+#sT. nsTT, |qT\T m|{ |Psej
n+T&+ < >eTdT n+THsT. ds |qT\T
qq&q k>TTH n~sT\T |{+#Te&+ <q $eTs\T
$|dTHsTT. n~sT\T #TTq<, yde |]dT\L
|dTq ed+| sY <w|& eT+~.

www.manyaseema.com

n+{ n< <s+ ]q ?

neT\T |]o\q k~] $T{
qTs|\

$XK|+, &d+sY 5 (m|m+mdt): <sY sT\ <s+>

d+eT se\qT neT\T #d+<T sw |uT+ #s\T
bs+_++~. +<T u>+> $$< XK\ #+~q
q~sT\ k~] $T{ jT$T++~. yTs
|uT |<q s<] $T e< sT\T C#XsT.
$T{ k+|T d+eT XK eTTK s<] #sH>
jT$T+#sT. +<T >MTD_e~, eekjT XK\ eTTK
s<sT\T, bsds|s\ XK $TwqsY, ] XK, mdtm_d
|<T\T duT\T +{sT. { XK s<] $T{ qsY>
eeV]ks sT |s=HsT. |uT d+eT |<
<T]j> n]f+<T... nsTq y] |<\ |jq+
n+< #d+<T <sY <] d+eT se\qT neT\T
#j\ |b~+#sT. B =* <X nq+|s+, sT
><e], V<su<\qT m+| #XsT. n< deTjT+ VQ
|j> ksY sT\T C |jTqT |\{ bC +<
nq+|s+ #|{\ |b~+#sT. ksY sT\qT
|j+ \_<sT\ swHbT s>l, b~ VMT |<+

+< |qT\T, |qH, k\sY w|t, >VsD |<\ e+{

|jH\T *+#\ |b~+#sT. <sY H+sqT
|j+#T HH j \_<sT\ $es\qT
<M]+#T |uT |syTq |jH\T *ksT. <sY
nqTd+<q+ #|f se |\T XK\T u>keT+
q+<Tq j XK\ q~sT\ k~] $T{
jT$T+#\sT. $T{ bsds|s\ XK #+~q sT\T,
m| HqT, n k\sYw|t\ $es\T (md, md, ;d,
yTH]{\T), >MTD_e~ XK e< q &{ (mHsYJmdt,
|qH\T, dV >|t\T), H|{ d_& >V\ bT
sT\+<] $es\, <sY q><T ~ #|f+<T M\T> q
u+ U\ $es\qT <sY d+K d$T[+ #j*
+T+< *bsT. \_<sT\T HsT> q><T ~ ks
b+<+<T M\T> s deTjT+ j XK\T <sYsT\qT
s n XK\ de#s nqTd+<+#*q neds+ +<
*bsT. sw |uT+ y>+> q><T ~ |< neT\T
#d+<T #s\T bs+_++~.

$XK|+, &d+sY 5: $XK |\T <=+>H\ b\& |T&

eTT>TZsT s&T >{q <=+>* nsdT #dqT $XK bdT $TwqsY
e<sY s& *bsT. T<ys+ q>s bdt $Twqs{ deyX
eT+~s+ @sT#dq $sT\ deyX+ <=+>\ $es\qT
d| y\&+#sT. s|<X #+~q u>yH ], d+ KTsw Hs
J$ n\yT |& <=+>H\T #dTHsHsT. H\ {q
$XK e s+&T & d#d |\T <=+>H\ b\&s

#bsT. b]X$T b++ Lsqb+ ns nbsYyT+{

<=+>q+ #d, >T]+q y#YyTH| <&#d b]b>, y#YeTH
bdT\ |s<T #jT&+ n|eTyTq d+~ d]V<T
b+ yVq F\T sV+#> $XK q|* e<
<=+>\T sd|&sHsT. mdt| <&#d b]be& |jT+q
y] bdT\T n<T| rdT, y] e< qT+ 1.4 \
+>s+, 5,700 sbjT\ q><T kBq+ #dTqT d| *bsT.

s+>s& +~seTu u>+> T<ys+H&T

sTeT|PsY +& eekjT |+|d bs+ue
seT+ bZq eTTKeT+ mH.sDYesYs&.
+ eT+T\T d_ +<s& ~sT\T.

>Ey, &d+sY 5: n\|&q <D |ue+ H\sT, sT,

&| T<ys+ z ydsT qT+ u es\T ]XsTT. H\sT
>&sT ]sT ksTT n~+> 27 d+.$. esb+
qy<+~. +>U+ @s&q n\|&q <D >jT +>U+
qT+ sT eT< +>U+ es ds+> =qk>T+< $XK
|+ TbqT V#]\ +<+ n~sT\T *bsT. B &T
Xq sTT|eH\T #TsT>Z <T\TTqT #bsT. M{ |ue+
e\ <D k, sjT\deT s>\ 24 >+ z ydsT qT+
u es\T ]d neX+ qT $e]+#sT. H\sT, |X+,
&|, sT \| yq\ |ue+ n~+> +T+< n~sT\T
$XwdTHsT. >&q 24 >+ qy<q esb+ $es\T... >&sT
27, s|PsT 17, & 12, H\sT 11, y+] 10, lVd, sTeT\,
dSsT| 9, sT| 7, sjT#{, lV] 5, &|, y+|*,
sT 2 d+.$. #=|q esb+ qy<+~. C n\|&q
|ue+ e\ sh+ # b+\ es\T sTkjTq V#]\
H|<+ |uT jT++>+ n|eTyT+~. u es\T ]d
rdTy*q eTT+<T C>\| |uT+ qT+ <X\T e#sTT.

n+sh <=+>\eTTs duT\T nsdT

>&sT 27 d+.$.\ esb+ qy<T

<>Zu{ |s+<X]| w]\ b{?

$XK|+, &d+sY 5: dZjT msY LTsT, +<eT+
<>Zu{ |s+<X]| b{ yjTksY +>dtb n<&T >H
k<] w]\ d<|&TTqT de#s+. +>\T qT+ >,
$XK|+ qT+ > w]\ bsyT+T b{ #jTqTqT ys\T
e#sTT. C, w]\ &| qT+ bsyT+T b{ #j\
nqTHsT. &| dTqT yjTdt >H q uujYT esT&T
n$Hdt s& kq VMT #sT. eT< w]\ >Te
eq|{ deTdqT |]cs+ #d, n$Hwt s& &| du
dT y\ yjTdt >H ssTT+#THsT. yTs yjTksY
+>dt b L& q sj y\&+qT \Tk+~.sw+
& HjT\qT <rd ePV+ u>+> yjTksY T+
duT\T b{ ~ nMTTMT \Ty\ nqT+TqT
\Tk+~. |dT+ $XK|+ qT+ du <>TZu{ |s+<X]
b<+ eVdTHsT.nsTT e# m $XK|+ dTqT

q {sTT+#\ {. dT_s$Ts& b n~cq+| &

dTHsT. dT_s$Ts& < |s+<X]H eT n& qT+ b{
~+| w]\ yT dy $ds& d<+ qTqT \Tk+~.
y, dT_s$Ts& +>dt n~cq+ $XK|+ dTqT
{sTTd |s+<X] +>\T dTqT {sTT+# neX\TqT
\Tk+~. |dT+ n& qT+ b<+ eVdTq e>T+
lydT\T s& n~cq+ |ejT+ #|dT+< n+THsT.
|s+<X] +>\T dTqT {sTTd w]\ L& &
esTs \Tk+~.+>\T Xdqdu jesZ |dT+
yjTksY +>dtb qT+ u*H lyds& b<+
eVdTHsT. n+<Te\ +>\T du dT w]\ eT]+
nqTL\+> +T+<H ueH eeTe+~. m\T e# @&~
d|+sYH e# neX\THjTH ueq yjTksY +>dt b
|{ nusT\qT KssT #d | |&+~.

@\sT, &d+sY 5 (m|m+mdt): ujT><e] <

|+ ><e] { e+T\ y $<q+> k>T n+~+# #s\T
rdTy\ { bsT<\ n~sT\qT |s XKeT+ e{
ed+YesY <+#sT. ><e] q~ { \u 4y\ Ld
\ |&be&+ #+~q eTs eT+ | dHsjTD
*d eT+ e{ ed+YesY V<su< q #+sY neds
deyX+ ]bsT. ><e] & N|t +sY d.eTTs<sY,
y+fXsse & <TsD $u>+ +]+> N|t >b\cs&
ujT ><e] \ ]>wH mdt\T y+fXsT, o$XXsT
bZHsT. eT+ ed+YesY e{&T ><e] jTT
yTT e+T\ y $<q+ { $&T<\ q <X\T C
#j\ eTTKeT+ seT nHsT. |dT+ { \u
e> q+<Tq eekjTs neds\ k>T ><e]
{ eT[+#s< deyX+ sjT+ rdTHsT. @sT
XjT+ qT+ 4qT+ 6 {m+d\ { ><e] & jTT
eT[+#\ |uT sT deyX+ ssTT++< ed+Y

esY *bsT. s+&T, eT&T sE s+&T { bsT<\

d\VeT+&* deyX\T sVkeT eT+ | *bsT.
y+{se usTT ssD...
$jTy&: H] H>yw$ V dT |<q +~T&q y+{
se usTT |{wHqT HjTkq+ T<ys+ d|+~. |{
12 ksT y+{se usTT d+ <sUdT #dTq|{ sT
sd]d e+~. <<| s+& + H>yw$ y+{se
d><\ H|<+ &|t #d <sTD+> V #dqT
bdLwH sT #w{ <K+~. B+ nsdT nsTTq|{
qT+& y+{se m+> usTT |jT+H <=s&+ <T.
>* dT\T |q & <X\T...
V<su<, &d+sY 5 (m|m+mdt): zT|s+ yT+> +|
(zm+d) dT >* HsHs& k<sT\ mHbsYyT+{
&ss{(&) c +~. >qT\ e\ +uD+ dT
s|D\T m<Ts=+Tq >* k<sT\ d++~+ s.884
dT* | #j\ & <X\T C #d+~.

e+T\ y> < |+ { $&T<\

(|.{.HjTT&T)
b#|T Hs <X y[q +<|<y #+~q
k|tysY b|wq #+<XKsY, nqT|eT\ q_&\qT
V+d+#sH n_j>+| |&+ ~>+ >T]#dT+~.
V|sYjy nH y~ u<|&TTq y] esT& u\T
={s, *q >TsT\T, eT#\T HjT zk bdt XK
bdLwH $u>+ n~| sTsY <+|T\ nsdTqT
n_j>\qT deT]+#&+ ]+~. Hs rsT |\\
|+|+| |<\T nqTd]+#*q $~$<q\| eTsk] #s
e#sTT. T+ eed \+> q us<X+ |\\qT
qTb|\T> u$+ b&sT. q_& q <*
$\$\&bsT. eT& T+ eed \+> q
us<X+ jT, HqeT\T #|q <\T, neT b&q
C\b\ eT< |]q eTVjTT\T nsTTqysT,
qkH\ m~qysT \\T. |{ & V+k|e
bX<X\ e V#TMTs+& +<+f < sD+
ne, Hq\ \q |]q |\\ |+|+ e k<eT
n+<] @sT. yTD eT& T+eed $qyT
qjTsY T+u\T |sT>TTq H|<+ |<\T-|\\
eT< +s+ |] |e_eH\T dq\TTHsTT. us
us*<s <>\T #jT< b{ ||+#+
|]d &+ |<\ V&e&, HsT\ n\] eT<
T++ d+ >+<s> |]dT\T @s&TTHsTT. {
s+>+ n+srjT |eD\ H|D d+b~dTq usr
jTT\ nyT], jTs|t ~s <X\ <> neX\T
=\\T> edTHsTT. eT+ ysT n& y[ ds yk
\T @ssT#Te&+ bT n& Jeq $<H n\yT
|& |\\ |+|+ d+ +<T\ b\eT HsT.
#+<XKsY, nqT|eT @& qjTT&T |esq & q+
<Tq <] |& + ]q+ #|&+ nys+ nsTTq
T \TdT+~. n~ =&T MT< |eT deT esZ+ |&
#|q kqTL\ ]qyT , V+kq+<+ u~+#&+
m+e+ <T. e~] <+&q usrjT T+u n
ys+> edTq n\yT. eT+esT\T #TH #&
\ b<jTT\qT y&TH *<+&T\qT #dTH+.
esT\ d+ $|yTq & rdTe |\\ $X+,
$H<+ +& #dTq |yT $<$<q+ e\ y] <q<V+
rsTT+~ >, n< deTjT+ |\\| <+&q L& |sT>T
T+~. ~ <T bwD ns+ |&TT+~. *<+&T\ d+>
nT+ eTq bsX\ eTD jTe\T \+|T+
bs\T eyjT&+ |\\T #d q q bsbT\ >qT
u+N\T m+#&+, >T+ rsTT+#&+, >&] #sTT+#&+,
n|&|&T u+ M| y\T |& =&+, >+& #T
|sT>T\T |{+#&+ e+{ |<T\T |yT d neT\T
sT>TTHsTT. {eH z $<] # djTeTbq+
#sTT+q <++ eTq eTT+<T qT+& + qTeTsT>e
<T. $<sT\qT ]q+> +#&+, y] <] |+#&+
dyTq #| b<jTT\T >DjT+> |]bTHsT.
+{ b<jTT\qT +#\H ysT HsT... deT]+#
ys HsT. $wjT+ Hs #+ sdTq u\\ de\
+<q\T q|{ qT+ y] k+ e+ s|~<T
H HjT u$+#e#T. +<q\ neT\T >qT
<X+ $dyTq jT++>+ bT ke ss\qT,
y<T\qT L& jT$T+, <X+ HsT\qT +{
<+&q\ qT+& sd +{sT. u yTT> u$+,
dT+> |+ bwd n~ |< eTVeyT m+<] &dT+
< <X+ neT\T sT>TTq #+. +{ #+
#&& u>H H #sD e# d] = +<T\T
*<+&T\ &+ dVyT. m+<T+f Hs de+
$&\T e+{$ dsk<sD+> +&+ e\ *<+&T\T
mes ] |+|+ |\\T |sT>T +{sT. B
HsT eqd y|+ |] =+ <TsTdT>qT, <sq+
>qT eeV]+#&+ dsk<sD+. Te+{ |\\qT b&
<X+H Hs <X+ HsT\ d+sD d+ ]qyTq
#{\qT sb+~+ |<\ $| *d +{sT.
#{\ u]q |& usrjT <+|T\T C\T y&+ nH~
<Ts<wyT nsTTq|{ us |uT+ C+ #dT >T
q HjT+ n+~+#*q neds+ +~. b# |T
$<X\ y usrjTT\ d+K $|+> |]be+ e\
n& Jeq $<H n\eT |& ~X> us |uT+ $<X
\ y y] n& q #{\|q ne>Vq *+#*q
neds+ L& m+H +~. n< $<+> n& Jeq $<H
eT& nwc\T |&TTq usrjTT\ yqTy+H
HjT|s+> n+~+#*q dVj dsyT n+~d
q_&\ <seTjT *<+&T\ d+KqT Z+# neX+
L& +T+~. @B @yTq|{ u$us de sXq
HsT\qT dHsZ+ q&|+# eT+ y] | d+ ]
q+ #|+q|{ |e_eH\ =<e *<+&T\T
H{ usrjT eed u>yT bjsT. Te+{
y] Hs rsT + u< *k+~. V+k|e
]q+> eeV]+# |<\ e+ rsT qT$|
nsTTq|{, |d] |]dT nedsyT <=fH
|\* eTD |{\qTH *<+&T\ u$wT e+
+<qseTH #b*. Te+{ ]q #{\T HsH
+& ||+# <X\ # # HjTq~ yTT<
\TdTy*q +. |\* |eT> #dTH eT+ y]|
= nys d+<s\ |+ |<]+#&+ dV+> ]><
nsTTq|{ Hs d+|TqqT <w |Ty* +~.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

T\ yqT...?

eT\H<T sT&T>{q V+<T y~> |s=+~q

qs+<y& b sEsE <sD |sT>T+~.
>TsY m\T dMT|dTq H|<+ y& ;C|
n>H\+<s L { |X+d\ \T ]|dTHsT.
|< |<$ d+|Ps nsT& ;C| bsyT+ H
dTcdsC T ys+ s>eTT+< b
eTs n>H n< eTs n&T>T eTT+<T yd y&
s sc\ eTTKeT+T\T <s+> rdTy\
Vs+>+> y& HjT deT]+#sT. @~ @yTH
|&T y& ejC\+ ;C| n~cq+ eTT>
C>T+~. <X+ |< CrjT b> eTq>\T>T
Tq ;C| = d<+\T, $~$<H\qT *+#T
|\ eTT+<T y* +&>, y{ e~*|{ y&
|sTqT |+#&+ yqT >& sVd+ @~ bsTT
q|{ >TsY eT n~s ed+ #dT
V{ k~+#+<T $SsTTq y& k] kqT
L\ |eH\T MdTq|{ n+ \+> |L\
|eH\T L& MdTHsTT. n+<T sw m\
|#s edTq djTsY H\ b>&\ yqT q
sVd+. y& jT+ b&\ $d jT
y[q eJ eTTKeT+ XujYT |f +>dt
#T\T *| V+<T y~ m>H z&+#\
+D+ THsT. >TsY y& $jT+ dTH
jd+ n m\ ds\T & LdTq sTD+
sjT X\T |qssD CsT> }|+<T+~. +
es y& |d++q du\ |+# q\ C+&\T
{e\ \+ me> |dTHsTT. eTTd+\ <
$s~> eTT<|&q jTq m\ y] dsq
b<+ ebe&+ ysT eT]+ <seTjT
neX\T b<T. B &T XujYT |f
bs+_+q >TsY |]esq b +>dt #T\T
\|+ ;C| \es|&T+~. XujYT |f e\
ksw ;C| |< < neX\THsTT.
|{ s jT& &T * y |{&T. b
n<&T H >&| n$ s|D\T se&+
CrjT ksTT HjT\ eT< eTT<TsTTq n+sZ
\V\ H|<+ ;C| @ y>T#T y\T>=+<TTq
>TsY m\ |*\T sTes b u$wT
n>eT>#s+ |<T. n+<T n~HjT+ yTT+
y& T\ es+ ]|d zs H& |d>f
|jT+ #k+~. +<T u>+>H qs+< y& d+
keTys+ $&T<\ #dq e|k d+\ e+ n
HeTsD+ #XsT. eT& k] n~s+ n|d
n_e~ d+\ e+> d]+ #d #|kq #bsT.
sc n s+>\ n_e~ |<+ *| $<+>
y>H | $&T<\ #XsT. 50 \\ , 30 \\
<>\ |sT >\+ yXsT. |<\ e <s
]keT +>dt #dq y>H |\ eT+
d+<q se&+ y& L& 5 @ 50 \\
{kq y>q+ #jT |<T. qT b]X$T s+>
|b n #|+ sT\T, |<\ d+e T&
+{q #TTHsT. b]X$T y\ yqT<qT>
|w\+> q y& >TsY ]q n< b]X$T
_e~ e\ =+ eT+~ b <seT jsT. y]
j $T& dt n = HeTsD+ #d M] n_e~
d+ | |<\qT |yX|&q y] TH
|jT+ #XsT. nsTT mes nH yse y&
yTT+& y<+| sYmdtmdt >V+> H nedsyTq|&T
Xe+#q +& yqTdTedH +~. n> >TsY
\ y> zT N*b+& n_e~ eT+ |d
|\ eT< yTq|{ eTTK+> |<, eT<
s> y&| n+ kqTL \ <T. |< |<$
b n~cq+ dTq eT<T s=s{ s+>+ L&
H&T &+~. +>dt jTTeH sVQ >+BH |<>
y& +fH u>T+T+<, b]X$T s+>+ z >|
yTs be\T <T|+~. B >ZT> sw+
|]XeT\T k|+# y] y& mH <s+> neX\
bT, ueTT\qT u{q d+<s\T HsTT. n>
|P] usrjTqT e+{+#Tq y& z $<o +|
s.20y\ $\Te #d >dt <] bCqT <s<+
#XsT. e jTq =<>=b #&|sT q|{
{e\H sc d+<]+q b]X$T ~>ZC\T
n& |]b\q H|D #d nXs+ b+<sT.

>TsTys+, &d+sT 6, 2012

m|t&\| Mq $|\ rsq+

|uT $jT+ | |<, kj Vs+
>+&+ >f+q _md, md... z{+> bZq eP], {m+|\T

(Lq lydse)
\ses+ $<o | |T&T\(m|t&) n+X+| T<ys+
du ]q z{+> jT|@ |uT+ HZ+~. m|t&\qT
esd _C| H dTcdsC |yX|{q rsq+| eT+>,
T<ys\ #s eTTdq nq+s+ ]q z{+> $|\
rsq+ MbsTT+~. m|t&\qT |yX|{\q |uT sj
nqTL\+> 253, es+> 218zT e#sTT. B+ |uT+
z{+> >+& >f+~. z{+> deTjT+ du 471eT+~
duT\T HsT. ydy z{+> ]> eTT+<T>H |uT
}s \_++~. jT|@ |uT y\T|\ qT+ eT<TdTq
deCy~b, VQH deC b\T m|t&\qT esd
duqT+ y{ #XsTT. md-22, _md-21eT+~ duT\T yTT+
43 eT+~ z{+> <seTjsT. |s+> jT|@ |uT
>f+<T s+&T b\T <V<|&sTT. z{+> eTT+<T
du y&> y&> #s ]+~. m|t&\e\q q ybsT\T
re+> qwbs, <\ | keq $j><sT\
<s\T n+<TuT +&e md n~H eTTjT+ d+>
nHsT. n< u _md L& q&+~. #s u>+> s&
n~H \ |k< j<y |d++#+<T q|&T $|
duT\T #dq yK\ \ re+> d+~+#sT. y]
>> n_e]+#&+ _C| duT\T re nu+s e+
#XsT. jTq yK\T d]< K+&+#sT. B+ du
>+<>+ H\=+~. <+ dsY duqT ns>+ ysTT< yXsT.
du ] deyXyTq sTy _C| H eTTseTHVsY Cw
e{&T \s es+ $<o | |&T&T\T +<+
|s=+TqT> eT+y nsTT eT] sc\qT m+<T
$TqVsTT+#sT? sc neT\T #j e< nq sj~s+
y] m+<T e~dqT... n |+#sT. nd+|T{ s+>+

m|t&\ $wjT+ _C| e|k |k$+#< dw+ #XsT.

>\T #jT& MTsT d<+> Hsy , <X|\T X*
e+ >+ #jTe<+ jTq n~s | ssT. z{+>
]> eTT+<T _C|H dTcdsC e{&T <X |jH\qT
<w +#T zT yj\ ssT. 20 eT+~ |\
J$\ >T]+ #s sT>TT+<HsT. sT\qT <w
+#Ty\HsT. sT |jH eTTKeT #|+Tq
|uT+ yesY\qT me] d+ @sT #dT+< |+#sT.
yesY\T & uT\ | |<\ |j>|&eHsT. |<
|< s e# < =qT>\T #jT\T>TsT >,
keqT\ n+<TuT +&eHsT. |eTu+> $TH&T
s|<X sc\ bT s sc\ n~s $|\TL&
m|t&\qT esdTHjT yT nHsT. m|t&\ nqTeT|
kj >+B |qs+#\ ssT. yesY\T &
ekjT eTTKeT+ wBY #TT+&> & #f <+
+>dt duT #TTHsHsT. zf |<q+ nqT+f |uT+
z{+> >fT+<HsT. <X |jH\qT |]>Dq
rdT zT yj\ $| #XsT. &m+ L& |uT
nqTL\+> zT yj\qTe&+ <sTDeTHsT. >+ y]
y] |jH\ >T]+ |uT nqTL\+> zT yd
yjTe#T. |&T <X $d |jH\qT |]>Dq
rdT sjT+ #j\HsT. \ses+ V+<Te\ +f
eTTd+ n~+> Hs, m|t&\T |yd eTTd+f me
+<T\T m<Ts=e\d edT+< n nHsT. eTTjT+ d+>
zT yd |uT qwyTqHsT. du q 18b 14
b\T m|t&\qT esdTHjT #bsT. >, dTc y<qqT
+< yD XUeT+ q+<Xs K+&+#sT. m|t&\T nqTeT
e\ e<qT n]e#HsT. ksC\T s. 65y\
<H\T e< bTHjTHsT. B+ $|, n~s | duT\
eT< re >+<s>+ H\=+~. duqT+ y{ #dq nq+s+
eTTjT+ d+> e{&T m|t&\ se\ sT\, \s
es\ |jH\ u+>+ y{\TT+< nHsT. esZ\qT
|uT+ yd+ #d+<HsT. z{+> bZqL&< eTb

ssTT++<HsT. ~ dsq sjTyTq b @^e+>

rs++< #bsT. n> |e #{ desD\T #j\q
DeT +>dt |yX|{q rsq+ L& MbsTT+~. z{+>
|PssTTq nq+s+ dsY MTsesY duqT >TsTys+H{ ysTT<
yXsT. z{+> \+>D m+|\ bT qT eV+q @\sT
m+| eP] k+ese L& bZHsT. eTq sw+ qT+ {&|,
{sYmdt b\T |uT es+> zT yXsTT. >, m|t&\|
]q z{+> HZq+<T jT|@ |uT+ }|] |\T+~.
m|t&\ du y<+ \_+#&+ | jT|@ |uT+ $jT+
k~+#&+| |< eTHVH d+> Vs+ e+ #XsT. n> jT|@
#sY |sH kj L& $jT+ | d+w+ e+ #XsT.

sdu H{ ysTT<...

deCy~ b, VQH deCb\T |< |< du +\T

*+ >+<s>+ dw+#&+ sdu >TsTys+H{ ysTT<
|&+~. Xys+ $<o | |T&T (m|t&)\| #s ]
du bs+ueTeT+~. Xys+H&T m|t&\| sdu
z{+> sT>TT+~. sdu $| HjT&T nsTDY C{
e{&T du q d+U\+ q+<TH |uT+ du
n+sjT+ *dT+< s|+#sT. |sE b\| duT\
bT < eT<T# b\T L& du se\ +\T
*dTHsTT. du y <dTb >+<s>+
dwdTHjT s|dTHsT. sdu z{+> sV+#\q
#q |uT <q nqTeH\T \T>TTHjTHsT.
eeVs+ |uT <X+ @$T{ b\| H dw+ #j\
C{ &e+& #XsT. > C{ |q <sTDeT +>dt H sJy
X nHsT. jTq |q Xs+ *++<HsT. |uTyT
duqT + |sTdT+<q C{ yK\T eTseTHsT. o\
deyX\T bs+uyTq|{ qT+ ys duqT |sE
+|sTdTHs $eT]+#sT. du _C|, md\T y]
d++~+q n+X\qT du eTT+<T +#TT+f _C| duT\T
bsyT+{ s>+& n&T+THs jTq $eT]+#sT.
nsTT, ;C| L& n+<T q de<qyT #|+~.

deTde d&T... ;yTsy s+J!

uukVu _.sY. n+u<sY H&T qTeTdq sE...

(.mdt.\)
deTde d&T.. ;yTsy s+J n+u<sY. eTw, eTw
eT< q &\qT s|e| ds deq+ d+ w #dq
sDqT&T.. jTq <s Xd |+&T&T.. us |<q sC+>
s.. sjT HjT&T.. d+ us =* HjTXK
eT+.. k+<eT <[ HjT&T.. e
HjTy~..nsXdy.. u<T&T.. u< <s |qsT<sDs.
>TsTys+ jTq es+. d+<s+> jTq de\qT
d]+#T+<+. uukVu 1891,@| 14q +#sT.
eTVsw eTVsY nH >eT+ s+J eTJ k, ;e
usTT <+|T\ 14e d+q+> +#sT. Xb dq+
q <>+ #dT+&ysT. ;yTsy #<TeH ejTdTH
ndX, n+sq+ | re esqT |<]+#ysT.
;yTse nH neeH\ qjsT. k] eT+>* e< y[
q ET ]+#eT n& q s yT\|&TT+<
N<]+#Tq s&T s <&\ y+T* ]+#&+ #XsT
uukVu. nTe+{$ n&& e~d.. q \k<qqT
$< k~+#\qTHsT. ;yTsy d+d+ HsTy\H
n_w +&~. nqTeT \_+#<T. ( s sE
d+d nud+, sH $X$<\jT+ d+d+ u~+#
ksTT m~>&T.) ;yTse #TsTq+, dVq+, |T<\,
yT<$q+ #d uVD b<jTT&T n |eT,

y\+ #dysT. ;yTsy dsTTs +|,

qksTT m~> dVjT+ #XsT. jTq | >se ue+H
q |sT n+u<sY |sTqT q+ #dT >TsTu #THsT
;yTse. n|{ qT+ ;yTse |sT> +& n+u<sY> |\
V<j *#sT. _m rsT\j.. |uT+ <>
neX+ q|{ <Xu #T s& d+kq+ #ssT.
{ <>T\ qT+ neeH* m<Ts=HsT. nsTT y{
#jT<T. n+u<sY s<qT, q #<Te\T
#<y\H d >eT+ s& eTVsE nyT]
=\+_j jTe]{ |+|+#sT. nyT] +&>H
s&+s JeqX* n\esTHsT.
< B
$<qud+#sT. 1920 \+&H y[ d |t mH$T qT+
&s{ rdTHsT. 1928 u]dsY | rsT\jsT.
s d<X+ MT< |eT V+< deC d+d]+#\H
+ n s\ neeH\qT dsTTs+ m<Ts&
d<|& <X ] e#sT. 1927, &d+sY eTVsY |D+
#<sY #sTe ndX\T >&+| w<+ $~+#sT. B+
;yTse <[T\ *d <eT+ #|{sT. dsyT \+>
m+#T < k<q bs&\ 1930, >dT 8q H>|PsY
]q eT esZ\ +>dt yTT<{du n< eV+q ;yTse
|\T|#sT. n+u<sY >sq T _{w b\\T, nT
+>dt #+<dy<T\ <&|{+~. < sD+ n+u<sY

esZ HjT&, <X<V n =+eT+~ |#s+ #dTq

sE\$. nTe+{ +<s|D\ ujT|&+&,
<[T\ dsTTs +| eTs y| <X |jH\T
b&T <[T\ <Xu |+b+~+|Cdq eTVjTT&T
n+u<sY. 1947 us<X k++ d~++~. >+BJ ]
yTs n+u<sY HjT ]XK eT+> jT$T+#sT.
n|{ |< HVA us sC+> |]wTqT jT$T+#sT.
sC+> s#H d+| n+u<sYqT n<> jT$T+#sT.
<[T\ <sD bT|&sT. ndXqT syTq Hs+>
ssTTd sC+>+ d #ssT. ds deq+
d+ w #XsT. <[T\ <sD bT|&sT. y] sjT,
$<, k+|T s+> deq V\T *+#sT. =*
HjTXKeT+> HVA eT+esZ+ |#dH V+<
ke eeVs\qT deT\+> d+d]+# <X+ V+<
&qT #du |yX|{sT. nsTT eT<T sbe&+
re sX >TsjsT. osY eeVs+ |+&{ HVA
eVdTq yK] q#be&+ $<X+> $<H es+#sT.
yK] e\ u$wT osY deTd> jseT+<
n+u<sY V#]+#sT. HVA V#]qT |&#$q
|{sT. <+ q |<$ sJHe #XsT.
u<eT d]+#sT. u< eT <sD bT|&sT.
1956, &d+sT 6q qTeTXsT. jTq< y[.

V]Vsdq+.. eTT<jT+!

(*y& s$esY)
ns+ *d, u ue+ He\qT |\TT+f.. |\T\
<+# X+ eTq eTqdT\ <e #H |+#
#dT+~ HeTdsD *jTT>+ yesZ+. HeT+
u>e+T >TD+, eTVeT, \T +& +{sTT..
HeTdsD eTq eTqdT\qT X~ #d, u,CH n+~+
u>e+T |k~+.. qjT b+< #dT+~. qT
nse++> He\qT |\*
B n+f.. X\yTq eTqdT d+*+#& B n+{sT.
eTqdTqT, yqT, Xs sD X~> q&|+|Ckq
d+*+, +~j\qT #&T s\ qT+& eTs* ds\
$j+#T | #dTe& B n+{sT. eTqdT, y,
XseTT\qT sDeTT\ n+{sT. eT&+{ deTqjT+
~] #d |H d+|Ps+> +T+~. nV+d.. n+f eTHyjT
s\# V+d #jT+& +&T, d+.. n+f |eTT +&
u>e+T jT+<T yTq u *jTT+&T, djTeTT.. n+f
ne\+_+#+<T q~, V#seTT.. n+f u>e+T >]
sDX~> #d |$ s+... n|]>VeTT.. n+f q
u>k<q\ <H<T\qT, sT\ qT+& |#T+& +&T.
| <T e\qT sDX~> #]+#&H B n+{sT.

k$TjT XsD+ njT|...

njT| V+< <e\ sT. V]VsdTT&.. eTD+sT&
L& |\TksT. njT||PC d+|<jT+ n~+> <D
us<X+H +~. eTVw nH sd #+| njT| X]eT
y*X&T. s X]eT V+<Te\ |<q j d {.
X]eT njT|qT V#]> |PksT. s
T| jTqT u\T s|+ n]ksT. n#H $
|w\, |Ps nH <ysT\ dyTT&q njT|qT |PksT.
eTVw < B...: eTVcdTsT d+V]+q+<T <e\| |>
k~+#\ n k<] nsTTq eTVw nH sd V >T]+ |dT
#d+~. V |eTj&T. jTqT $<+> ]+~. e&,
Xe& |{q d+q+ | qHes sTT+#L&<T. nB L&
V]Vs qjTT&T |H+& bT u+ sE e<
dy <s+ s]+#*, n |+ n&T L& H eTT+<T
z&by* n es+ ]+~. <dT n es |k~+#&T V.
njT| qq+...: sk>s eT<q+ nq+s+ <e\, sdT\
neT+ |+#+<T $we yV> nes+ <]+ s+
sVk&T. sTy n< s|+ $V]dTq yV #d e&T
yT | ]+|&&T. y] \sTT eXe\ dT
<qTsdeTT, 30e sE Xys+, |+#$T ~, s q+..

e \>+ Xd (njT|) +#&T. &T Xe\,

ywe\ s< <e+. +&jTq > |s+ |+b
dses rs b++ yT& eTDe\ X s|+
ne]+#&T <sXd. n< deTjT+ <e |sD e\ y $T+
nT> ek&T |+< Msb+& #e]. n&T >=| eu&T
nsTTq sXKsT&T. +]> q n$T Cd+|qT&q u\T&
#d Xs b&T. n *<+&TesH Hsyq
>*k&T. m& # <=sbe&+ d+q+ n&bTq
qqT sTD+ XsT& XeqT |k~+#& \+q
sXKsT&T q+<+ _&qT n+'|s rdT&T. X
eqT #d n sD L& m+ d+wdT+~. njT|
n+'|s+ n&T>T|{q y $Xw+ e\ @&~ ]> d]
sXKsT us eT>_&qT |d$dT+~. u\T&T q|& mH
eTVeT\ n+< Xs#T\qT #k&T. |* yVq+>
#dT sT>T |TsyTq |<\ q y] n
<s+.. kVk|yTq jTT<\ sd b+& #e]
n$TyTq q+< *k&T. n |e<syTq $w +Te\
n +bsTT nDeTD +{sTT. eTD+sT k >TD+
e\ =+<sT nj n, eT]=+<sT nb n.. +=+<sT s+&T
|sT *| njT| n |*#ysT. nj n+f +&.. n| n+f

nq.. nH ns\T +&&+ |< nq>.. +&> s+

yTT njT|> u$+#sT. q ejTdT s>H =&T*<
>TsT |+|k&T. s>TsTe njT|qT nes |sTw>
>T]k&T. nsTTH njT| ] yTs <q nsD |jD
y*q ke d<+ #k&T. >TsT\+ $<qud+ yq
eq njT| s|{_w+ sb\ nqT+{&T +&. *
n~ w+ \H=| n He& y<T\ y~ >TZ |*
b\T y\ #|dT+~. qT y[ kq #| njT| jTsT&T.
eTVw e<...: n&$ Hs<T&T eTVw *d qT #+|+<T
sesT&T edTH&T n V#]k&T. <+ eTVw >< s|+
njT|qT #+|+<T yT+~. y] <] eT< ]> jTT<
\+#+<T deTd <e\T eksT. deTjT+ njT|
=+&| m +&e+ #d eTVw m~]+#&T. ;sjTT<+
e]> eTVw H\| $d]=&&T. < >< s|+ q
eTVw eTsDdT+~. <e\+ jTqqT dTd eTT+<T eksT.
n|&T njT| +<T.. <y+<.. HqT sT|* b\T #
H|+ e#qT. { MTs+<s sT H &&+&
n n&T>T&T. jTq ]| n+<s sT|\T\T>
e]bsT. +<T&T djT+> njT| yVqyTq sT>
e]bj&T. sT\ <+&T njT| q s+ #sT&T.

>TsTys+, &d+sT 6, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

UB\ w V]eH\T qTq C

V<su<, &d+sY 5 (m|m+mdt): sw+ Vs+> C Ww<

yTT\ |#<H d+]+#TqTHsTT. UB\ |qsyd+
*+# seT+ u>+> n~sT\T Vs+> C y]#
jTTs< y< nedsyTq Ww< yTT\T #|{\
ssTT+#sT. +<T>qT, C XK jTTs< eTT+<T |eTTK
b eVdTq Ve\jT &> +| ne>Vq |+| d+\T
#d+~. Ve\jT +| <TsTq ne>VH |+| n|{
C &ssY qs, |dT V+XK || d {| <dt
@&~ E d++ #XsT. Vs VsY +| dVs+
nq+|s+ z|H C\T >dT Ww< yTT\ k>T
bs+uyT+<, C\T d|]+f+&+{ mdt \| z ys d+d
|~ #bsT. |dT+ s+&T ms eyT k>T
bs+uyT+<, s eTs H\T>T ms\qT L& k>T
#eT, yTT+ sT ms Ww< yTT\ |+|+ sT>T+<
#bsT. Ww< yTT\ |+| sT, $<TY ds|s e+{ eT*
d<Tbj\qT C\T n~sT\T deTLsTdT+&>, &> +|
$H\T ds|s #k+~. &> +| $H\qT ds|s #jT&+
bT k+ dVs L& n+~k+< \| #bsT. UB\T
qT yXs, ~ @ dHHH |+#e#Tq, d\
ee~H me ~>T& edT< bC +#, C\sY
y+fXsse #bsT. ~ @&~ m$T~ ksT ~>T&k~dT+<
nHsT. yTT<{ |+qT Ve\jT +| =qT>\T#d+<, s+&
|+ jT& d<+> +< #bsT.

H\sT >H p;V\T 20 d\ n+X+| sb+~+q kesYqT T<ys+H&T

$w]dTq mH.T\ds&. + sT _.l<sY, ~sT\T.

yJ bsT <s ks V H

eTT+sTT, &d+sY 5: yJ bsT edq eek| n<&T

u <s ks V ]+#+<T VqT+u(;m+d)
s=swH nqTeT s]++~. yTs edq H{dT\T C
#d+~. ukVuqT <Vq+ #dq d\+ {q sD =\+
#\ H{dT\T ;m+d |s=+~. yJ bsT e\+ u<s
<Vq d+ks\ dyT *+> nqTeT #eT, s
e\T |PssTTq sTy sq d n|Cb* +< ;m+d
|s=+~. q>s n_e~ |D[ yTs bsT d ]sT

#dq+<TH jT<<d d n|+#\ |s=+~. m+<Td

yT nqTeT b+<s seT+ |PssTT+~ {, *+>
n& ]+q &\qT =\+#\ yTjTsY dT |uT, b
|~ seY\ ;m+d H{dT\T C #d+~. =\+# |+
#|syTq #s\qT m<Ts=y* +T+< eTT| $TwqsY
ds++f ys d+d *bsT. ~ +&>, |{ es
q m+{ H{dT\T n+<< yTjTsY dT |uT #bsT.
> n+eTT+<T edq ssV n<&T <y <s b

| ke q +s e{&T u <s ks
V+| $y<+ nqedseT #bsT. eTs] eTqdt, V+<T
y<+ d+ edq q bs+ =qkk+< #bsT. yJ bsT
u <s ks V @sT #j\ edq ss\ &e+&|
eTVsw |uT+ qT+ m+{ d+<q <T. nsTT bsT
s &M +&s<+ +>dt b Xys+ H&T &e+&
#d+~. eTVsw |\ yJ eTVsC <e&, |{ jTq
ks V+ n& q< eTVsw |dd N|t ese #bsT.

H\sT u es\T

H\sT, &d+sY 5 (m|m+mdt): > s+&T sE\T>

sTdTq u es\ |\T >e\T &d eTT<eTHsTT.
|+ >&sT &$H u esb+ qy<+~. >&sT 8
d+{eTs n~ esb+ keTys+ <j qy<T>
es\T sE, s| L& =qk> neX+ +< ysD XK
y\&++~. >&sT, dSsT|, &, <=sy]d+ eT+&\
eks+> es\T sTdT+&> s qT+ m&]| +& sTdTq
es\ e\ H\sT q>s+ s& \eT\eTjsTT. { K|t
dH dTesT 4 \\ 17 y\ ms\ |+\T yjT& sT\T
u$+q|{ jT++>+ e+ 3 \\ ms\ sT
n+~keT sjT+ rdTq d+> *d+<. B+ sT\+
esTDT& sTD d+ m<TsTdT+&> ~, keTys |&TTq
es\T sT\ }s *+#sTT. |dT+ HsT bd ~X q
es\T sT\ m+ yT\T #kjT #TTHsT. k>T {
d\VusT deyX+ rdTq sjT+ |s+ 3 \\

ms\ sT ds|s #dT+&> $T \ 17 y\ ms\ sT

n+~+#& |uT+ s]++~. nsTT n< es\T eTs s+&T
sE\T =qk keT\, +&sT Xj\ { \ keTs+
|] yTT+ 4 \\ 17 y\ ms\T sT ee#Tq
jT++>+ u$k+~. es\T V Zqyq sT\ m+
yT\T #kjT #TTq sY, nqTq |s+ es\T |& yT
b+\ L& sT n+~+#e#Tq #TTHsT. dH >
@&~ |dt 4 X+ esb+ qy<T >, @&~ yTqdt 41 X+
eyT qy<T nsTT+< sY *bsT. |]dT sT\T
e \+ |+& |+\qT ydTy\ s+> ssT.
e { jeq+ n~ ~>T&T\T # |+{\ MT<
<wk]+#\ *bsT. +<T d+ >MTD b+ sT\
ne>Vq d<dT\T L& sVkeT sY *bsT. yTT+ MT<
> s+&T sE\T> sTdTq es\T jT++> m+q
}s *dTHsTT.

sJ<sD> u\T& V dT
H\sT: <sTDV >Tsq y+fXsT nH u\T& V dT
sJ jT\T sT>TTqT $XdjT+> *d+~. eTT& +&
{. dTuse nH e dT +~T&q eTTss& <>Zs eT&T
H\\ + 12 y\ sbjT\T n| rdTe&+, n~ #*+#
|]dT dTuse esT&q y+fXsT ~ys+ s
y+fXsT (9) eTsD+q d+> *d+<. $wjT+ <yq\+>
y|+#&+ |C d+|\T +<q ~q H|<+ +~T&T
eTTss& MT< VjT+, neT s+<+, V+k e+{ dqqT
qy<T #XsT. +es u>H q|{ keTys+ kjT++
d+|Tq = eT\T| ]+<q s|D\T ds
eeTeTHsTT. u~T\ k |<\T sJ jTdTqT
de#s+. eTT& T+u =+ keTT # k |<\T
d+qT \Tk+~. ~+&> sY _. l<sY eTT&
T+u |seT]+ $es\T n& \TdTHsT.

V<su<, &d+sY 5: |C >jTs\T b\ <s \+>D

<e yTq eTT+<T rdT[q $eT\| bdT\T
dT HsTT+ C\T |+|&+ <sTDeT memdt eek|&T
eT+< w e~> s|+#sT. \Vq esZ\ #+~q HjT
s* nsdT #d \+>D <eT H\T, <=s\T |{+#Tbe&+
$&seTHsT. &T>T \Vq esZ\ s|q eTT me] nHjT+
]H #d }sTueTHsT. >+ {sYmdt b*{s
duT&T #s dT<sY| dT HsTT+q|&T L& yT
<$T+#eTHsT. #s =+& \DY u|PJ 97 @ ejTdT

<eT+ #dH eTsD+H, d+ jTqqT #d+<T L&

<=s\ deTjT+ +& bsTT+< jTq eT+&|&sT.
$eT\| s+&T H\\ +< dT |{ C\T |+|H {sYmdt +
es d+~+#<+ jTq eT+&|&sT. {sYmdt +>dt b
=eTTdTq<, mHH {sYmdt +>dt bH $q+
neT+< jTq Cd+ #bsT. +>dt b e~>\ es b
n b| +<q <+ #keTHsT. H\ 8 qT+ 15
es +>dt es+> <e\T #keT jTq |{+#sT.
$eT\ nsdT sdq> H\ 7q n+u<sY $>V\qT+ e~>\

d&+{ |&swH $<sT\T |<sq\T sV+, s m<T

|{+> #jTqTqT *bsT. H\ 10q n eT+&\ +<
$eT\ nsdT sdq> <s\T #keTHsT. H\ 15q \+>D
$< d+d\ +< jTq |\T| #sT. n|{ |uT+ d+~+#
b H\ 20q kj $X $<\jT+ $eT\ s+<
es duqT sVkeT jTq y\&+#sT. du u mTq
|\qT s*+#qTqT *bsT. md eZsD nqTL\+> |uT
s yK] sdq> e] 3q \+>D e~>\ >se $Xs|
d<dT|s u Vs+> duqT ds| sVdTqT *bsT.

$eT\| dT neqTw+: eT+<w e~>

V... yT e...

M&q &|t <++

@\sT, &d+sY 5: |eT><e] @\sT

<+|T\ &|t $Td M&+~. us usqT &|t
#sTT+ |<+ |s+ Ve]qT bdT\
<s| *+~. &|q d|k<qT, n&
us s| +<Te\T <sTD+> VessT.
|k< eT<V+ |qT>=+& eT+&\+
<=+>s$b+ ><e] &Tq \uyT+~. H
d+#\q+ dw+q dT |Ps|s\T
HsTT. |k< |y{ m\w jTH> @\sT
|#dTH&T. <=+>se b+ >e
#+~q neT\ @&~ e] $yVyT+~.
sTT+u\ eT< eTqds\T sTT. H|<+

|k<, neT\ @\sT dHsjTD ~jTsY

s+&e y[ edT+&> =+<sT >TsT
*jT e\T M]<] &|t #Xs |#s+
]+~. neT\ @\sT eH{H bdT\qT
XsTT+ &|s qT+& |+#T= e#q,
q us q& <+ |s<T #d+~. yT
|s<T| @\sT &md s, q>s d eTTs
w <s| ]bsT. &|t d+|Tq| bdT\
nqTeq+ e neT\qT >{> |+# d]
nd\T $wjT+ jT|&+~. |k< eT<V
<=+>s$b+ bdT\T qT>=HsT. V
+~T\ d+ <s| #dTHsT.

2010`11 =* ed+

m|tmdtm| d

V<su<: $<TY #\ d++~+ $j>

<sT\ qT+ 2010`11 ] d+es+ yTT<{
ed +<q dsTuT dsY# (m|tmdt
m)\ ed\T| sh VsT HjTeT] ddt sY
dTuwt s& d $~+#sT. &d+\T 2010`11 ]
d+es m|tmdtm ed\T dsT
bs+_+q H|<+ >V $<TY $j>
<sT\ VsT sT |XeTq+ *Z+q
sTT+~. $j><sT\ qT+ 2010`11, 2011`12
] d+es \ d++~+q m|tmdtm
ed\T >qT &d+\ m|sYd (+<|<X
m\d{ s>T $TwH) nqTeT+#&

dy #d $j><sT\T <K\T #dTq

|{wq| HjTeT] $#sD ]bsT. $j>
<sT\T mesH 2010`11 ] d+es+ =*
ed m|tmdtmqT |{ #*+ +f
|{wq| T~ sT\ yTs #*+|\|
sjT+ +T+<HsT. | @{ | ed
\+q 30 sE\ >&Te eTT+<
<sUdT #dTq|{ $j><sT\ qT+
m|tmdtm ed\T ~X> &d+\ nqTL\+>
$TwH sT\T +< |{wqsT y<q
$|+#sT. >, 2010`11 ] d+es+ esL
y<q @u$dTqT HjTeT] *bsT.

>seT\ +~seT neTVd+

s+>s&, &d+sY 5: s+>s& +~seT u eT&e sCq

T<ys+ H&T eTTKeT+ sDYesY s& s.100 +~seT
neTVd+ |<+ +< >]D d\| es\ \T ]|+#sT.
sT|< eTV\ sp bwVs+, |dyq+s+ sE s.150
(Vs s.50, ~qd] L* yq+> |]Vs+ +< s.100
#=|q) n+<CkeT *bsT. bwVs |+ sD+> #T
#dT+Tq e, X eTsD\T +~seT neTVd+ |<+
neT\T >DjT+> >TZeTTK+ |&jT eTTKeT+ Xue+
e+ #XsT. |sq u>+> jTq +&sT e< 200
|&\ dT|, X d+sD +< bs+_+#sT. |\T dT|T
|&\ d+KqT 200 qT+ 800 |+#TeT, <s X eTsD\
d+K u> >TZeTTK+ |>\< d+<s+> @sT #dq
Vs+> du nHsT. +~seT neTVd+ |<+ e\ 103 V]dt
d&mdt bC |]~ 3.5 \\ eT+~ >seT\ |jH\T

\T>TjT eTTKeT+ |s=HsT. +{ eT+ |<\T

$jTe++ y\+f | n+>Hy& ss, mmHm+, qsT\T
y]e+T #jTq+~+#\ |\T|#sT. $su< Vs+>
du e{&q sDY, md/md dubH _\TqT #<+ +&
#d+<T $|\T |HjT s|+#sT. $`dy +<\
>T]+ e{&T q deTjT+ <MsD |\qT n+<CjT
n~sT\ ]eH $~+# ~X> #q #dTHeTHsT.

VsT |<q HjTeT]> ddt |Twt

V<su<: +<|<X sh VsT |<q HjTeT]> ddt

|H #+< |Twt jT$TT\jsT. yTs us sh|
<X*#sT. >+ \ VsT XX &> q ddt |Twt
pH 25, 2012e Bq eTq sh VsT ~ njsT. |dT+
j+> N|t ddt>qT, V<su< qsY HjT $X$<\

jT+ #H\sY>q HsT. ddt |Twt yT 28, 1952e Bq +

#sT. dsTT+{ C$jTsY X\ qT+ ;+ |{, \ $X$<
\jT+ qT+ mm_ &^, s n{`m{` n+<THsT.
qe+sY 30, 1976 HjTy~> qy<T #dTHsT. E 17,
1997 \ VsT XX &> jT$TT\jsT. |<q
HjTeT]> ddt #+< |Twt jeT+| sh VsT
eT+>ys+ ys+{ n+~+~. s jTq |eD ds+ #ksT.
+_+> $<q+ b |\T...
Ceu<: pjTsY X\\ $<sT\ d++~+ 2013
d+eseTT |e] 6e B qT+& s+&e d+es+ $<sT\ b
|\T +_+> $<q+ sV+#&+ sT>TT+< +&jT{
$<eT+&* b+rjT |syD n~] m.$jYTesY *bsT. +_+>
$<q+ b |\T sV+#&+ e\q n X\\ $<sT\
~jT |\ $<eTT> deT HjTeTT sT>TT+< *bsT.

;eTes+ <|&

<=+>\ nsdt
@\sT, &d+sY 5 (m|m+mdt): |eT><e] ;eTes+
eT+&\+ eT<y >&+ e< {e\ d{ Vy | ]q
<]<|& d+|Tq d++~+ @&T>TsT +~T\qT
nsdt #dqT k \ sC+<H<s& #bsT. eTTs
qT+ s.{ 7\\ $\Tyq 5.5J\ +>s, s.2.50\\
q><TqT, s+&T y{sT dqT kBq+ #dTHeT
#bsT. @\sT T<ys+ kjT++ $sT\
e{&T $jTy& #+~q +>sT q>\ yb]
y+fXsse +>s $sTT+ ;eTes+ qT+
$jTy& yT+&> nsY 23q s >TsT *jT
e\T <] <|& b\&s nHsT. y+fXsse sT
&esY nsTTq Ms+HjTT\qT re+> >jT|] <|&
b\&s nHsT. sT q s 5.70\\ +>sT q>\T,
s.3.20\\ q><T <#Tbjs #bsT. @\sT &
ds|Xse <s+ >T&y& &md |syTXss&
<s| ]| | +<\ <s+ @&T>TsT +~T\qT
nsdt #dqT #bsT. n* eT+&\+ sT| |s #+~q
.\HsjTD, n* #+~q drwt esY, >E\ oqT,
.y+qsd+Vse, &.uT, s+> ~sT\qT nsdt #XeT
sC+<H< s& *bsT. $sT\ deyX+ @\sT
& ds|Xse, |eT><e] md syTwts&, c
md |usYse ~sT\T bZHsT.

= swHsT\ d+ |sT
@\sT, &d+sY 5: |eT><e] = swHsT\
d+ <sUdT #dTHy] |sqT d<+> +#&+
sT>TT+< |uT <X\T eq s =sT\ C
|jT #|&eT syq n~] jT+. yVqsE
#bsT. k sY s\jT+ T<ys+ sV+q
HswH seT+ q\TeT\\ qT+& |\TesT bs
ds|s\ |+|D rsT|, = swHsT\T y\ sT|
&sYz de<H*#sT. s#+& seT+ <sUdT
#dTq nsTq |<\+<] swHsT\T n+~+#&+ sT>T
T+~q |{ swH L|q kH XX swHsT\
|+|D |jT bs+uyT+< yVqsE #bsT. de+
ns >\ |<esZ\T s+&T |P &T|+& +& H\H
\+ |uT+ sbsTT _j n+~k+< nHsT.

@d; |T&q y dd
@\sT: k y s\jT+ dd> | #dTq sY.
eD\se T<ys+ s n$ s< XK n~sT\
\+#+ rdT+ |T&&T eekjT u$T, eekjT
s u$T> es+<T 27 y\ sbjT\T \+#+ rdT+
@d; n~sT\ |T&&T @\sT @d;, &md \|
n+~+q $es\ |s+. |<y eT+&\+ $jTsjT
>e #+~q Ms+ H>sE s+&Tqs ms\ u$T
+~. < ]jTmd{ neds\ $T+ esTH+<T
@\sT y H>Xsse <sUdT |TH&T. B| y
e< dd> | #dTq sY. eDse 30 y\ sbjT\T
\+#+ n&>&T. 25 y\T H>sE, T<ys+ s
eD\se n+~dT+&> @d; n~sT\T <& #d
|THsT. @d; d $\H L& <& H&T.

Hs u~T\qT <T+{+
$jTy&: Hs C |&q +< <+|T\qT <Te
& +<+ <s |jTkeT sw eT+ . bsks~
*bsT. c #+~q <+|T\T |\\qT eT+<*+#sq
n_j>+| Hs sT C $~+#&+ *d+<. B+
u~T\ +<Te\T T<ys+ eT+ *d y] dVjT+
#j*+~> ssT. B| d+~+q eT+ qT #jT>*q
dVjT+ #kq VMT #sT. nsTT $wjT+ +<+
dVjT+ #jT>< n+<Te\ +< |uT+ <s Hs $<X+>
eT+ e{& y] dVjT+ n+< @sT #keT nHsT.
> sH eTT & y[ |< *d ;d dubH| L&
y<+ #T+{eT eT+ *bsT. md, md\ e~]>
;d\ L& dukH +&&+ m+H nedseT nHsT. n>
yTH\ L& | ] dVjT+ #Ls @sT #jT&
sw |uT+ #s\T rdT+{+< jTq *bsT.

s&wsY X+sY nsdT

$jTy&, &d+sY 5 (m|m+mdt): $$< V dT

+~T&q X+sY nH s&wsYqT eT#|+ bdT\T
T<ys+ nsdT #XsT. X+sY 8 V dT +~T&T >
# \+> bdT\ qT+& |+#T+ sT>TTH&T.
nsTT eT+>ys+ s X+sY qs|PsY m|dt
|jDdTqT de#s+ n+<Tq bdT\T | yjT>
n&T <=]bj&T. eT#|+ sT X+sYqT |yX|>
HjTeT] jTq 14 sE\ ]e+& $~+#sT.

q\T>TsT <=+>\ nsdT

$jTy&, &d+sY 5 (m|m+mdt): #\ b\&
q\T>TsT <=+>\qT {H bdT\T T<ys+ nsdT #XsT.
y] e< qT+& s+&T \\ sTbjT\ $\Tyq # kTqT
kBq |sT#THsT. q>s+ {e\ \+ <=+>H\T
|#T|s>&+ bdT\T | |+#sT. H|<+
T<ys+ \ysTCeTTq q\T>TsT e\T +& e<
nqTeHd<+> d+#]d bdT\ |+#sT. y]
bdT\T $#]+#> <=+>\ y\&+~. B+ y] n<T|
rdT # kTqT kBq |sT#THsT.

||+# \T>T eTVdu\...

+q>sY: &d+sY 27 qT+& 29 es sT| sT>qTq
H\Ze ||+# \T>T eTVdu\ |<T\T> bZH+<T
d >\y] qT+& <sUdT\T VdTqT |]wY
eTTK ssVD~] #<sYse *bsT. M] nedsyTq
ks\ @sT #jT&sTT. |<T\T> #s\qTH
ysT s. 500 #*+#\, q><T s|+ #*+# y]
n~]yTq sd<T e&Tq, && nsTT &ssY, k+d
XK, nH |sT MT< @<q CrjT u+ qT+& rdT=
<sUdT bs+ |] |+b\HsT. <sUdT bs\T
|]wY s\jT+ n+<TuT >\e *bsT.
27 qT+& sT| ||+# \T>T eTVdu\T
Ceu<: &d+sY 27 qT+& 29B es sT| s>qTq
||+# \T>T eTVdu\ |<T\T> bZH\ d+jTT
sY VsesH *bsT. WV\T eT |sT qy<T #dT
e& <sUdT bseTT\T Ceu< +#&+ ]+<
jTq nHsT. <sUdT bseTT bT s. 500 && $~>
|s#\ *bsT. |<T\T> #]q y] eyT u&,
uq+ L|qT, { u>, eTVdu\ eTT~ de#s+, seT
$es\T Vq |+ yTT<q$ n+~+#&jT *bsT.

4, $XK|+

bsyT+{ msY

$>V+ @sT
|s+<X] dsY MTsesY K

eTqdeT

;d\ HjT+ #k: #+<uT

Ceu<, &d+sY 5: +>dt b HjT\T sc
n&$|+<T\ <#T Hs {&| H #+<uTHjTT&T nHsT.
edTq MTd+ #+<uT b<j T<ys+ 8e sE
#sT+~. H&T s+ eT+&\+ usT>+, &T_* >e
]q du\ |\qT <+ e{&sT. ;d\T L& usTT
syT\ |qH ;d\ HjT+ #kq nHsT. eT b
n~s+ eq y+H q yTT<{ d++ sT\ sTDe||
+T+<, s+&e d++ u\T c|\ s<T| +T+< |\
sT>TTq c\qT \TdTH+<T qT edTq MTd+
b<jqT bs+_+#q nHsT. sT\T |+\ d+ rdTq
sTD\qT e| #keT nHsT. e~>\ ke HjT+
s>\q <X+ md eZsD rdTekeT nHsT.
n> e\\qT $d]+#ueT #+<uT nHsT. sw u {
bsT<\ XK eT+ jesZ+ |\, sT\ >T, k>T
sT n+~+#+#bjs #+<uT $eT]+#sT. \T>T<X+
bH <rd+<T +>dt, {sYmdt deTd\T dwdTHjT
s|+#sT. |<$ d+ s+J$ | +>dt $q+ #d
|C<V |&& $eT]+#sT. sujT sE {sYmdt L&
+>dt b $q+ neT+< jTq Cw+ #bsT. eTT
n~s+ ed msY dT\ |< #|{ |>e s
eT+{ n+~keT nHsT. jTq y+ |sq {&|
HjT\T m+. y+fXsse, nq|Ps, VqTeT+w+&,
myT\T >+><s>&, qss& ~sT\T HsT.

q&, &d+sY 5 (m|m+mdt): bsyT+{ msY $>V+

@sT dsY MTsesY n+^]+#sT. B d++~+
+<eT+ |s+<sX] bsyT+{ d qs yTs
K sXsT. msY $>V+ deTLs\ K d+#sT.
bsyT+{ df]jT{ +<+ msY $>V qeTTH\qT
|]o*++~. nq+s+ |s+<X] dsY KsXsT. msY
jT+ sEq bsyT+{ jTq $>V @sT #j\
dTHsT. @HqT+# bsyT+{ msY $>V
@sT #j\ \T>T<X+b &e+& #dT+~. $>V
eTT keT L& |{++~. nsTT |uT+ B|
n|{ d+~+#<T. {&| n<&T #+<uT HjTT&T
msY T+ duT\ d+\ b s|q +< K
L& sXsT. nsTT K msY es, +<eT+
|s+<X] |sT>, d++ > be&+ yT re
nd+| #+<sT. +<+ $wjT+ sjT+ rdT be&
yT n&T|\ yXs \T>T<X+ s|++~ L&. nq+s+
]q |]De\ |s+<X] #=se #| q +& msY
$>V qT $s+> kq bsyT+T |w+#\
yT #s\T ]bsT. B+ m\ msY $>V+
bsyT+{ #T #dTH neX esZ+ dT>eTyT+~.

>d dT neT s*+|

;eTT|+, &d+sY 5: \+ TbqT |\ rs qw+

#dH neT dT syD<sT\ e+ dT\es+
]|k+~. TbqT <{ >d q~ #yTs dT
#s&+ < n<qT> neT syD k>T+~. & X+&#Y
bsTTH e\T kdT+&&+ >eTHs+. ;$T*
eTTb*{ >s|e\d, q+<|s+ eT+&\+ u,
|<Hu+ eT+&\+ b+&+, eT~, c|s+, dT\b+,
bsT, kejTe\d, s&|*, ;$T* eT+&\+ {sT,
{.q>sb+,
eT\<T,
d{q>sY,
bb+,
H>eTjTb+ CsT> neT dTsyD sT>T+~.
eT\<T |qTq u>|s+ eT+&\+ msTdT| >dq~
e< *$> ~ ys eT+&\+ n+ qeT* ;$T*,
u>|s+ n~sT\T s+& ejT#dTHsT. eTeT
eTTdT>T n~sT\ |{+#Te+ <q s|D\T
$|dTHsTT. k+ sD\ q dTqT
#Te#TqH +<qqT k> #| =+<sT neT dT
syD<sT\T ybs+ #dTHsT. sjT, ke\+ q
Te+{y] jT++>+ L& |{+#Te&+<T. m&+&
&T s.1500, {sT &T s.4y\T, &T s.7y\
es |dT+ <s |\T+~. >e mesH
]+#Ty\+f k syq, eT+&\ Vds <sUdT
#dq sTy y] nqTeTH dTqT q rdTy
HH |sy+#*. n> neT syD b\&y]|
n~sT\T | |{ ]q#s\T rdTy*e+~. \~
|\ >T{ ds|s #d |<\T >d rs+H
HsTT. & q dT {X~ |\sY u& |#ksTT.
dTqT =\+#&+ e\ u>s\T \TweTesTT.
2004 < deTd @s& |\ |sT se&+
{+s ds|s #j* e+~. H\T> + L&
>d { \ eTT| jT++>+ deTyT+~.

yTsT>q de\ $|\T

e&T>T\, &d+sY 5: &jT jTTesY sY seT+

$jTe++> sVdT+&&+ $XK &jT jTTesY
|dsY se ls+ #T{sT. | eT+>ys+
sV+# se eTT+<T>H @ XK d++~+q
n~sT\T +{s |{ksT. |\T XK d++~
deTd\T, $qT\T $q$+#+<T neX+ *dTHsT.
+<T u>+> |+#jTrsC XK n~sT\ &jT
jTTesY |dsY sV+#sT. d<+s+> s$eT+
eT+&\+ Lsb+, .b&T eT+&\+, \Ty&,
|sy& eT+&\+ yH\b+, k\>eTb+, bjTse|,
Hes+, eT+&\+ >+Bq>s+, q|+ eTTb*{,
e&T>T\ eT+&\+, Mse*, n>Vs+, <es|* eT+&\+
\|* ~s b+\ qT+ >e dd s&T, M~ Bb\T,
b]X<+, >TsT e+{ eT* d<Tbj\T *+#\
$qT\T e#sTT. yTT+ 22 eT+~ bH #d eT deTd\qT
$e]+#sT. M] deTd\qT |]wT dz y+{s&
<q+> $ >T #s\T rdT+{eT de<q+ #sT.
|+&+>T q |qT\qT y+H |P] #j\ n~sT\
d+#sT. seT+ |+#jTr n~] dT<sY,
|+#jTrsC mdt m+_ HjT ~sT\T bZHsT.

#s\T $|\+: mdtm|t

>Ey: n~sT\ ]|q #s\T $|\eTjjT mdtm|t

s<] >H |s=HsT. 27 &e+& | n~sT\
eTT+<T+#> =+{ eyT C+& ePbs, $T*q y]|
m+{
d+<q
be&+
se~
B\T
=qkdTHeTHsT. 3 #s yTq neT\T, <eTs\
|+|D, {\T, eTsT>T<=&T, $<TT @sT
n~sT\T n+^]+#sHsT. n<q| CsTT+T sY
y. qsd+Vse, ;d d+eT n~] quT, eT*sTqse,
lydt, mdtm|t HjT\T >H, eTVwt, nj<,
HjTT&T, drwt, dksTT ~sT\T #s bZHsT.
yT& ]|C+f{y d+|T+ <s
>Ey, &d+sY 5: +< sh |uT\ m <b\T
deTd\T $q$+H |*+ bsTT+<, n+<T e
<s\ ~>* e+< +<|<X yT&, d
]|C+f{y d+|T+ s<] _. syTwt HjTT&T
nHsT. n\ us |&swH |\T| yTs sY
s\jT+ m<T <s sV+#sT. d+<s+> jTq
e{&T... @&~ eT&T <b\T eT& <b dyT
|\T| e&+ u<seTHsT. nsTTH &e+&T k~+#&
|<, |uT\T ~ e# es bs{\T
=HdkeTHsT. |<q+> mdt| #+ |s+ m+sY
nbsTT+{yT+T ssT y*, \+|T+q y]
#|s+> #s\T rdTy*, |dT+ neT\T #dTq
eT+<T\ <s\T Z+#*, neT+ |qT myj*, |uT
eT+<T\ s>s\qT |qsT<]+#*, mesY d
yq+> s. 10 y\T, VQ C +|\| +\T
$~+#&+ e+{ &e+&qT |]w]+# es sdq
se\T #|&eT V#]+#sT. nq+s+ sY
$q |+ deT]+#sT. seT+ m+. dTVD+,
d+jYTesY, d+wtesY, ~sT\T bZHsT.

>TsTys+, &d+sT 6, 2012

|+#Tq eysTTdT!
bdT\ n<T| @&T>TsT ]qT\T

..M~, =jTsT: eysTTdT\ |.m..m. ysy\ d+<s+>

$d+> >*+| #s\qT sVdTq bdT\ e\ qT+ z
eysTTdT T{ |+#TH&T. bdT\T e+ eT&T
>e\ #+~q @&T>TsT ]qT\qT n<T| rdT
$#]dTHsT. B d++~+ k $sT\ n+~q $es\T
|s+... |.m..m. ysy\ H|<+ eysTTdT\ n&T
yjT& bdT\T eTT+<dT> >*+| #s\qT sVdTHsT.
+<T u>+> >&+=M~ eT+&\+ <s\TjT\T |]ds
b++ >*=+& @]j $T{ |]~ | #dTq eysTTdT
yVH qT eT+>ys+ s bdT\ b<$T de#s+
n+~+~. B+ bdT \>\T VQ{VQ{q b+

#TTeTT{sTT. $d+> >*+#sTT. bdT\ sqT eTT+<T>H

>eT+q eysTTdT yVH y] qT+ |+#TqT
de#s+. \ysTCeTT esL bdT\T b+ & |{sT.
eysTTdT # <=sbe&+ sT>T |jD+ T<ys+
<jT+ <s\TjT\T, #T>=sTT, u&eqTb\T >e
#+~q @&T>TsT ]qT\qT bdT\T n<T| rdT ..M~
bdtdwH s*+#sT. B+ eT y] $&|{\
#T>=sTT >e #+~q e+\ keTjT, e+\ dHdse,
=s eT\ ..M~ bdT n~sT\qT *XsT. B| ..M~ d..
y.seTwqT $sT\T $esD s> n<T| rdTq
]qT\qT $#sD #d e~*|&eTHsT.

u+ eysTTdT\ >&|\T
b&sT: $XK eTq+ s+&T sE\ yT |<jT\T LyT
<s+ >\ s>T\| >&|\T n+q eysTTdT\T
C> bdTdwH nd$|+ q usrjT d{ u+
>&|\qT n+#&+ #sj+XyT+~. eysTTdT\ #s\T
bdT\ $T+>T&T|&+<T. d{ u+ q >&|\qT
=+<TsT #d bdT\ de#s+ n+~+#sT. B bdT\T
y[ y{ =\+#sT. nq+s+ mdt lydse, d+~ u+
|\ F\T #d u+ eq $j><sT\qT s rXsT.
m& qT+ e#sT, m+<Td+ e#sT ~s $es\qT n&
\TdTHsT.

Hes+: nHs |]XeT ]q +uD\T jT|&jTH

<X+H q usqT nsdT #d C\T |+|+#s usdT\
d+eT d+|T+ n<&T sT\ jTsbT& us seTDeT
s|+#sT. b|jTb+ ysT y+|s+ eT yd+
T<ys+ yT $sT\ e{&sT. ]\T, sdT\T,
|<\ HjT+ #d nHs ]q {~ sbjT\ eeVs
jT|f+<T jTsbT&T X+jTT+> B\T #|{sHsT.
n~sT\T, k HjT\T #dq ne\T jT |&jTH
ujT+ |&T dT\T |{ nsdT #Xs y<q e+ #XsT.
n~sT\T q V$\T Hsysbe&+ H\T>> bD\qT
|D+> |{ |uT+| bs+ #|{sHsT. eTT&T|\ d+
X|& q dT\qT neTTy*q neds+ +&~ <HsT.
jTsbT&T #dTq <e dV]+# y] nsdT\T #d
C\T |+|+<T bdT\T >e\| |& eTV\qT y~dTHs
yT s|+#sT. m+eT+~ nsdT\T #ks *jTCd eT+
y[ bdT\ m<T +beT e eTV\qT y~+#=<
ssT. @ |P #jT e +& $&T<\ #j\+ jTs

es\T sT eTTsT> $\|+#sT.

CrjTksTT yu b{ |u
|<eTkq+ q|+ $<]
q|+: {e\ eT+>TSsT sV+q n+&sY`16 dupjTsY
CrjT yu b{ sh T s|q bZq q|+
>TsT\ bsX\ $<] .|k< CrjTksTT |<eTkq+
k~+qT |<H#sT\T mdt.k$T, yjeT b<jTT&T
_.eTq<se\T *bsT. bsX\ &\ deK <s+ {e\
bsT q bsX\ sV+q shksTT &sT\ m+|
eT >TsT #+~q |H+&T eT+~ m+|js >TsT\
bsX\ || mdt.k$T *bsT. 100$ |sT>T
C.<eTT&TuT, {| +|t .|k<, 3000$ |sT>T
.VJ, 400$ |sT>T, c{|{ {.y+fX, +>+|t,
1500$ |sT>T mH.>=+>jT, 600$ |sT>T
&.eTT\HjTT&T, V+|t mdt.es|k<, c{|{ mdt.eT<T
m+|js, H\ 7, 8B &| sV+# shksTT
b{\ MsT Vses jTq $e]+#sT.

shksTT m+|...
q|+: bsX\ &\ deK <s+ {e\ bsT q
bsX\ sV+q shksTT &sT\ m+| eT
>TsT #+~q |H+&T eT+~ m+|js >TsT\ bsX\
|| mdt.k$T *bsT. 100$ |sT>T C.<eTT&TuT, {|
+|t .|k<, 3000$ |sT>T .VJ, 400$ |sT>T,
c{|{ {.y+fX, +>+|t, 1500$ |sT>T mH.>=+>jT,
600$ |sT>T &.eTT\HjTT&T, V+|t mdt.es|k<,
c{|{ mdt.eT<T m+|js, H\ 7, 8B &|
sV+# shksTT b{\ MsT Vses jTq $e]+#sT.
eTV n<X+| dT qy<T
eesb+: eesb+ eT+&\+ .>+>es+ ysT
c|s+ >e #+~q u&T es\(60) |+#&+ <
n+~q |s<T yTs dT qy<T #d <s| #dTqT md
dHsjTD *bsT. q us es\ > =+\+>
eqd+> +bsTT+< H|<+ > ~ys+ qT+
|+#&+ <+ yT us u&T =+& |s<T |s=H&T.

+uD\T jT|&jTH nsdT #XsT

yTsT>q y< de\ yu y]+>: sY

q|*: >$D b+ yTsT>q y< de\+~+#+< yu
y]+> ede m+>H |j>|&TT+< sY $.
Xc~ nHsT. y<, s> XK s\jT+ yuy]+>
$<H jTq bs+_+#sT. nq+s+ q|*, m\eT+#*,
|+<T], q+<|s+, #&es+, s$eT+ b<$T s> +<\
d+~ HH d+uw+#sT. dT| dT<Tbj\T, z|
m+ eT+~ edTHsT, 104 |rsT, > H\ >V |dy\T m,
dT| m, mHsYV#Ym+ <T\T, |V#Yd |]~ m du
d+sTHsTT, mmHm+ D, d]|& d+~ Hs, m+dV#Y
sT\T, y<T\ y| ~s n+X\| HsT> e{&sT.
y<~sT\T, d+~ edTHs? <? mesT |#dTHsT ~s
n+X\| sE d+ |~ b<$T s> +<\ d$+#
e#HsT. seT+ y<, s> XK b+rjT d+#\&T
keTsE, y<, s> XU~] XeT\, Hwq qs{
d+sY n~sT\T eT], bc ~sT\T bZHsT.
| |+{ ~X> {+> H\T!
V<su<: | \+>D sh @sT| &d+sY 9
kqTL\ sj |{+#\+ +>dt n~cH >&Te
|{q \+>D b+ +>dt H\T eT]+ jo\+>
eeV]dTqT \Tk+~. +<+ kqTL\+> d+~+#+f

\+>D #+~q d+ sT>TsT +>dt m+|\T, |\TesT

myT\T +>dt qT+ ysT|& | |+{> @s&sq
}V>H\T }|+<THsTT. >, eT]=+<sT \+>D sh
d$T ({sdt) #s neXeTT+<+THsT. m+|\T |{
bsyT+{ o\ deyX\ <s+> + e#sT. +<
+eT+ dTo esY w+&, bsyT+ eeVs\ eT+
eTH< eT+>ys+ @sT #dq deyX d+ VsT
<T. \+>D sh @sT $wjT+ +>dt b qT+
kqTL\ |q s+f b+ |\ +\ nqT>TD+>
eeV]k+ n sT>TuT H\T >=~ sE\T> #T
edTHsT. m+|, myT |<e q eT{s& k<sT\T L&
&d+sY 9 \+>D kqTL\+> +<+ qT+ |q
y\Te&+f +>dtqT M&beT+THsT. { m+|\ +<
sJ m+| Xese H+ eVdT+&>, myT\qT
L&>f+<T eJ eT+ sY <y<sY s& |jTdTHsT. M]
b+ #+~q |\TesT myT\T L& #T\T *|
neX\T |dTHsTT. ~ +&> eTTKeT+ sDY esYqT
|+ jTq kq+ \+>D H neX$Tksq ys\T
L& >T|eT+THsTT. +< eT+ mdt Cb s&, mH&m+m ydt
#sH eT] X<sY s&, sh >VsD XK eT+ yT esY

s&\qT dm+ |<$ e]+# neX\THjT+THsT. eTTKeT+

sDY $wjTyT +< eT+ yjTsY s$ >ys+ &
e{&T, jTq| edTq m&> |s<T\ >T]+ +>dt
n~cq+ e< u $esD #Te\d +<HsT.
n&+~]q { +>dt m+|\T...
V<su<: b| >TsT> q \+>D b+ +>dt m+|\qT
T+#& n~cq+ & @sT #dq u{ 8 eT+~ m+|\T
>ssjsT. nsTT, +<eT+T\T Cbs&, ds
dHsjTD, \syTHjT, M VqTeT+se, myT@ UHe+
u{ VsjsT. T<ys+ bsyT+{ m|t& n+X+| \
z{+> +&+ nd+|> q \+>D m+|\qT
T+#+<T Ve+& deyX+ @sT#d+~. \+>D
$wjT+ +<+ s+ eVdTq+<T sdq> m|t& n+X+|
]> z{+> eTT bZqueT \+>D m+|\ sq bq+
|usY yU+#&+ u{ neds+ @s&+~. +< +eT+
dToesYw+&, bsyT+ eeVs\XK eT+ eTH<
deyX @sT#XsT. eT<T jw, >T dTU+<sYs&, eT+<
>H<+, bq+ |usY, s>b\s& ~s 8eT+~ m+|\T
Vw]+#&+ u{ e\+ 2 $Tc\H eTTd+~. eT
deyX @sT#keT w+&, eTH< #bsT.

+|*: $XK eTq+ eT s+>Ts e\T yTT<\jsTT.

q|+, T>& s+>Ts ybsT\T d+&T> e] sVd+>
]q L\ e\T #sTTdTHsT. e\+ eT&T sE\
ee~ s.25 \\T #T\T e]qT de#s+. $es y[
eT+&\+ uqes+ |+#jTr yTM~ nM b++ ys+
sE\ +< s+>Ts jT|&+~. $wjT+ \TdT=q
q|+, T>& b+\ #+~q s+>Ts ybsT\T s,
|>\T & +& s+> e\T sVdTHsT. d|
eysTTdT\ |@J@ ysy\ H|<+ bdT\T >e\ u

|&+, nMXK |syD |+#+ s+>Ts ybsT\T

cs+> s+>Ts e\T #sTTdTHsT. dH|* s+>Ts
e\T #|&T eTT>TZsT L\T eTsD+#+ |\T
s+>Ts e\T eT&T H\\T> >ZsTT. C>
yTM~ jT|&+ ybsT\T eT sb\qT
yTT<\T |{sT. eT<+, &T\T msyd ybsT\T ]qT\
e\T #sTTdTHsT. bdT, nMXK n~sT\T d+~+
e\qT jT++#b eTsD\T d+u$+# |e<+ +<
|\TesT +<q e+ #dTHsT.

<sq| >essY K...

ymdt >HVH s& dT\ dT eTT&|&q yH| +uD+
d_ bdLwH qT+ eT+ <sq |k< seqT $TqVsTT+#\q
sh eT+esZ sjT+| \+>D +>dt djTsY H Xese
nd+| e+ #XsT. |#dq duT& b&+<T>qT eT+esZ+
#dq dbsdTqT y~+#&+ +&, sC+>+ +<q\ nqT>TD+>
eeV]+#\ >essYqT <+ Xese eT&T |J\ K sXsT. <sq|
eq s|D k <s\TqT qT>=q H|<+ bdLwH
qT+ m $TqVsTT+#>\s q K $djT+ #+<sT.

eTq+ eT s+>Ts e\T

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao