karrozak
Inauteriak ortzegunarekin hasiko
20 Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05
Karrozen desfilea gero eta gehiago
badira ere, egun nagusia larunba-
ta izanen da, karrozen eguna. Ez du
beharbada Sunbillako inauterieta-
ko karrozen desfileak adinako oihar-
tzunik inguruan zein kanpoan, bai-
na urtetik urtera gero eta indar haun-
diagoa hartzen ari dira Doneztebe-
ko karrozak. Orain dela urte batzuk
arte, 15 urtetik goitiko gazteak bai-
no ez ziren karrozak egin eta karri-
kara ateratzen zirenak. Orain, or-
dea, ekimena zabaldu egin da eta
gazteek ez ezik, haur eta helduak
ere ateratzen dira.
hedatzen ari den seinale da karro-
za kopuruak izan duen gorakada.
Joan den urtean inoiz baino gehia-
go egin ziren, eta halaxe baieztatu
digu Eduardo Oiartzabal zine-
gotziak: “iaz hamar bat karroza ate-
ra ziren, eta karroza gehien atera
diren urtea izan zen”. Baina karro-
zez gain, gisa guztietako mozorro-
ak ikusteko aukera izaten da desfi-
lean. Merezi du bai karroza eta mo-
zorrorik onenak karrikaratzea, sa-
riak ere banatzen baititu Udalak.
Aurten ere hala izanen dela ziurta-
tu digu Oiartzabalek.
 «Joan den
urtean
Eta guztia prest egon dadin, Udala hamar bat
Eguberrien ondotik hasi zen pres- karroza
taketa lanetan. Inauteriak Udalak atera
antolatzen ditu Donezteben, baina ziren,
egitaraua zehazteko gazteekin bil- eta
du ohi da. Inauterietarako oraindik
ia bi aste gelditzen badira ere, las-
karroza
ter ailegatuko dira egunak, eta se- gehien
guru, karrozak akituak ez badaude, atera
akitzear egonen direla. Ea bada, zei- diren
nentzat diren aurtengo sariak! urtea izan
zen»

Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05 21
 egitaraua
OTSAILAK 19 ortzeguna
20:00 Tr i k i p o t e o a
21:00 A f a r i a Aranzoko Elkartean, akordeoiarekin

OTSAILAK 20 ortzirala
09:30 Baserrietan eskea
14:00 B a z k a r i a Aranzoko Elkartean
17:00 Baserrietan eskea
21:00 Kuadrilen afaria

OTSAILAK 21 larunbata
12:00 B a z k a r i a Arozena ostatuan
16:30 K a r ro z e n d e s f i l e a Aparandik aterata
22:00 K u a d r i l e n a f a r i a
CORCOR TXARANGA

22 Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05
 egitaraua
OTSAILAK 20 ortzileria
10:00 M o z o r ro e n e l k a r t z e a gaztetxe
parean, gero puska-biltzera gateko.
14:30 B a z k a r i a
17:00 H a u r re n d e s f i l e a
19:00 T x o k o l a t e - j a t e a e t a m o z o r ro
e l k a r t z e a , bandak lagundurik.
«Asteartearekin Ondotik M o z o r ro e n i b i l a d i a
egiten dena musikariekin
galtzen ari zela-eta, 22:00 J a n t z i l o e r re t z e a p l a z a n .
D a n t z a k eta g a u e k o l u n t x a
gazte batzuk
inauteriak indartzeko OTSAILAK 21 launbetia
lanean hasi ziren, 11:00 M o z o r ro e n e l k a r t z e a . Z o p a eta
eta gai bat paratu z i z t o r j a t e a Ikastolako parkean
eta denak Ondotik t x a ra n g a - p o t e o a herrien barna
Muniartearaino
horren inguruan 14:30 H e r r i - b a z k a r i a Antxitonean.
mozorrotzeko Txartelak salgai ohiko tokietan.
ahalegina egin zen, 18:00 M o z o r ro e n d e s f i l e a txarangak
baina ez da lagundurik
berreskuratu»

Dudarik gabe, aurtengo Elizondoko

inauterietako nobedadea egun al-
daketa izanen da. Berez, inauteriak
astelehen eta asteartearekin izaten
dira, baina astegunez egiteak jen-
dearen parte-hartzean beherakada
nabarmena izan duelako, aurten es-
treinakoz ortziral eta larunbatean
izanen dira.

Herritar gazte talde baten eskaria

izan zen eta halaxe eskatu zuten
abenduaren 14an egindako Batza-
rrean. Ilbeltzaren 6an Xabi Torres-
ek alkate kargua hartu zuenerako
airean zebilen proposamena, baina
berak ez du gaizki ikusi aldaketa:
“Asteartearekin egiten dena gal-
tzen ari zela-eta, gazte batzuk inau-
teriak indartzeko lanean hasi ziren,
eta gai bat paratu eta denak horren
inguruan mozorrotzeko ahalegina
egin zen, baina ez da berreskura-
tu”, dio Torresek. Aldaketak alda-
keta, Baztanen astearteak segituko
du besta eguna izaten. Aurtengo
berrikuntza nola joaten den ikusi-
ta, heldu den urtean ikusiko da zer
erabakitzen duten elizondarrek.

Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05 23
 Zaku-Zaharrak
Lesakako inauterietan protagonis- paldi hasi zen lanean. Amagoia Sus-
tarik bada, horiek Zaku-Zaharrak di- perregi Arrano Elkarteko kideak
ra. Belarrez betetako zakua eta kua- azaldu digunez, Eguberriak pasa-
drodun atorra soinean, aurpegia za- tuta hasi ziren prestatzen. “Lanak
pi zuriarekin estalia, lastozko kapela banatu genituen. Batzuek pixon-
buruan eta pizontzia eskuan dara- tzien ardura hartu zuten, bertzeek
man Lesakako pertsonaia. Urteak belarrarena, zakuena bertzeek…”.
dira inauterietako igandearekin, Behin dena martxan dela, Zaku-Za-
arratsaldez, Zaku-Zaharrak kaleji- har gisa atera nahi duten guztiei
ran ibiltzen direla herrian barrena. deialdi publiko bat egiten diete.
Francoren diktadura garaian ken-
dua egon zen, aurpegia tapatua ibilt- Hitzordua egina dago, beraz:
zea galarazi zutelako. Dena den, 19:00etatik aitzinera herriko ka-
baina gerora, Herriko Etxean horren rriketan barrena. Lesakako inau-
berri emanda, baimena lortu zuten. terien doinuarekin kalejiran ibiliko
Gaur egun, jendetza erakartzen duen dira Zaku-Zaharrak, bidean harra-
ekitaldia bihurtu da. patzen dituztenak pixontziarekin
tentatuz eta zirikatuz.
Berrogei lagun inguru elkartuko di-
ra aurten ere Zaku-Zahar gisa ibil-
tzeko. 16:00ak aldera gelditu eta
zakuak belarrez betetzen joanen di-
ra, eta poliki-poliki josten. Hartara,
guztia prest egonen da ilunabarre-
rako: 19:00etan aterako dira. Ka-
rrikaz karrika ibili ondotik, Lesaka-
ko plazan bukatuko dute itzulia.
Han plaza inguratzen duen paretan
soka paratu eta Zaku-Zaharrak so-
ka horretara lotuta daudenean, jen-
deak tiraka zakuak kenduko diz-
kiete.

Zaku-Zaharren adinez galdetuta,

jende gaztea ibiltzen dela erantzun
digu Susperregik: “belarrak bero
haundia ematen du eta karga har-
tzen da. Hori dena garraiatu beha-
rra dago… Kalejira nagusia atera
aitzinetik, haurrek euren kalejira
egiten dute, baina gurasoen ardu-
rapean egoten dira. Nagusian, or-
dea, norberak bere buruaren eran-
tzukizuna hartu behar du”.

Baina dena prest egon dadin, Arra-

no Elkarteko sei laguneko taldea as-

24 Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05
 «belarrak
bero haundia
ematen du
eta karga
hartzen da.
Hori dena
garraiatu
beharra
dago…»

Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05 25
 I

egitaraua
OTSAILAK 19 osteguna
Arraultze-arraultze eguna
Herriko haurrak etxez-etxe ibiliko dira
Arraultze-Arraultze eskean.

OTSAILAK 22 igandea
17:00 Trikitixa taldeak lagunduta eta
Plaza Zaharretik abiatuz, m a i r u
eta Zaku zahar txikien
k a l e j i ra herrian zehar.
19:00 Dantzaldia Plaza Zaharrean.

OTSAILAK 23 astelehena
8:00 Fraindarrak eta Goitarrak
“ a r ra u l t z e a r ra u l t z e ” ibiliko
dira baserrietan zehar.
12:30 I ñ a u t e r i e t a k o o rg a k
Plaza Zaharrean.
19:00 Dantzaldia Plaza Zaharrean.

OTSAILAK 24 asteartea

Fraindarrak eta Goitarrak “ a r ra u l t z e a r ra u l-

t z e ” jarraituko dute.

26 Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05
Inude eta artzainak
Bi aste barne hasiko dira inauteriak
Euskal Herriko hainbat eta hainbat
tokitan. Baita Beran ere. Eta Bera-
ko inauterietako pertsonaiarik eza-
gunenak, dudarik gabe, inude eta
artzainak dira. 29 urte beteko di-
tuzte aurten inude eta artzainek Be-
ran eta Donostiatik datorren eki-
taldia den arren, beratarrek herrira
egokitu zuten bere garaian. Gipuz-
koako hiriburuan inudeak emaku-
mezkoak dira eta gizonezkoak ar-
tzainak. Beran, ordea, alderantziz
egitea erabaki zen, “inauteriak di-
rela probextuz”. Hala azaldu digu
Maria Barredo Gure Txokoa Dantza
Taldeko arduradunak.
Gure Txokoa Elkartea izan da beti-
danik inude eta artzainen ekitaldia
antolatu izan duena, zehazki, Gure
Txokoa Dantza Taldea. Maria Ba-
rredok urteak daramatza antola-
ketan baina aurtengoa azkena iza-
nen du. “Gazteagoak mugitzen ha-
si dira eta eurek nola antolatu ikas
dezaten, aurten garaiz hasi gara
prestatzen”, erran digu Barredok.
Haur zein gazte, jende andana ate-
ratzen da inude edo artzainez jaun-
tzita inauterietan. Ttikienak Ortze-
gun Gizenarekin, aurten otsailaren
19an, eta helduagoak igandeare-
kin, otsailaren 22an. Prestaketa la-
nak ere hasiak dira, eta ikastetxee-
tan adibidez, entseguetan dabiltza.
Maria Barredok Berako ikastetxe ba-
tean egiten du lan eta aitortu digu-
nez, aste batzuk daramatzate hau-
rrei dantzak erakusten. Egun haun-
dia ailegatzean, berriz, 15:45etik
aitzinera karrikaz karrika ikusiko di-
tugu.
Helduagoen txanda igandean iza-
nen da, otsailaren 22an. Igande ho-
rretan, 10:00ak aldera Eztegara pi-
lotalekuan elkartu eta handik hasi-
ta osatuko dute ohiko itzulia. Ka-
rrozak, Musika Bandak eta kon-
partsak ere ez dute hutsik eginen.
Hiru dantza dira inude eta artzai-
nen errepertorioa osatzen dutenak
eta goiz guztian horiek dantzatzen
ibili ondotik, Zubiondo jatetxean el-
kartuko dira bazkaltzeko. “100 bat
lagun”, Barredok erran digunez.
Arratsaldean ere segituko du bes-
tak, eta Eztegara pilotalekutik Altza-
tera joan eta Altzateko plazan itzu-
lia eginen dute inude eta artzainek.
Dantzez ongi oroitzen ez dena, ga-
raiz dabil oraindik ikasteko. Otsai-
laren 19an eta 20an entseguak egi-
nen dira, 20:00etan Eztegara pilo-
talekuan.
Beratarra edo hurbilekoa
Inude eta artzainetan ateratzeko
baldintza bakarra beratarra iza-
tea da, “nahiz eta azken urteotan
bikotekidea beratarra dutenak ere
onartzen diren”, dio Barredok. Eta
hortik aitzinera besta giroa nagusi.
Izan ere, Barredok azaldu digun be-
zala, “egun berezia izaten da bera-
tarrontzat”.
Gure Txokoaren alde
“Kanpoko jendeak ez daki eta be-
ratar aunitzek ere ez, baina inude
eta artzainak karrikaz karrika da-
biltzanean batzuk dirua biltzeko es-
kean ibiltzen dira”. Horixe kontatu
digu Barredok. Gure Txokoa Elkar-
tearentzat izaten da diru hori, na-
hiz eta elkarteak inude eta artzai-
nei ematen dien dirua, bazkarirako.
Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05 27
 ENTSAIOAK
K A L D E R E R OA K

egitaraua
OTSAILAK 18 asteazkena • otsailaren 17 eta 18
inauteri besta 19:30 Kultur Etxean
I N U D E A K E TA A R T Z A I N A K
16:30 K a l e j i ra Beran barna, zahar etxea bisitatuz
• otsailaren 19 eta 20
(euria ez badago)
20:00 Eztegara pilotalekuan
17:00 B e re n d u a Musika Eskolan
OHARRA: Bazkariko txartelak salgai
Antolatzailea: Isidoro Fagoaga Udal Musika Eskola entsaio egunetan

OTSAILAK 19 ortzeguna
ortzegun gizena
15:45 H a u r e t a g a z t e t x o e n i n u d e a k e t a
a r t z a i a k . Suhiltzaileen parketik Kultur Etxera
(Eguraldi txarra eginez gero 16:00etan, Ezte-
garako frontoian)
16:30 H a u r re n t z a k o D a n t z a l d i a Kultur Etxean
XURDIN taldearekin.

OTSAILAK 21 larunbata
kaldereroak
19:00 K a l d e re ro a k Illekuetatik Herriko Etxeko
plazara (Eguraldi txarra eginez gero, Altzateko
frontoian)

OTSAILAK 22 igandea
inudeak eta artzaiak
10:00 I n u d e a k e t a a r t z a i a k goiz osoan herrian
barna, Eztegara pilotalekutik hasita
18:00 Eztegara pilotalekutik Altzate karrikara

OTSAILAK 23 astelehena
zingar-arraultzea
Goizean Z i n g a r- a r ra u l t z e a goizea zehar
19:00-20:00 L e s t a m b o u rs d e Fe u
(Deabru Beltzak taldearen ikuskizuna)

28 Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05
K

n
ai

Inauterietako Gehigarria
ttipi-ttapa 487. zbk. / 2009.02.05 29