RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

sTeT\ ly] \jT+ <d+u ~ys+ <jT+ yTT\T

#*+#T+Tq VsT N|t ddt |H #+<|Twt. +
{{& Cy .mdt.lydsE, ~sT\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 10`12`2012 keTys+ d+|{: 5 d+: 52 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

uw esZ sj\ nHwD?

(|.{.HjTT&T, eTqdeT |~)

sT| s>ujT ||+# \T>T eTVdu\T $X\ y~>
+& |, |]$T+> +&L&<T. \T>T uw n+X+
\T>Ty] d. n> |]>D+#* | |uT d> |]>D+#
L&<T. 1975 V<su<T \T>T ||+# eTVdu\T |Tq+>
]>sTT. H{ n~s uc<\T> eeV]dTq eT+&*
T<|k< +& eT+&* y+cse $< XU eT+> \
b eV+#sT. H&T HqT mmdtm|t sh |<q s<]>
u<\T sVdTHqT. ||+# \T> eTVdu\ dHV
$T{\T @sT #XsT. n+<T $<], jTTeq $u> #+~q
y], b<jTT\qT u>keTT\qT #d+~ H&T. n< $<+>
|U>+q e\T, sT\T, kV y\T n+<T u>k
eTT\jsT. H{ k$jT{ qT+& swH eTV nsTTH \T>T
uwqT D+> n<jTq+ #dq dHqT eTVdu
V+#sT. bs+u du dH sDjT+> *#sT.
eTVdu\ sVD $$< n+X\| d$THsT, #s>w\T
sV+#&sTT. n+<T $u>+ $<]`jTTeq d<dT
]+~. n+<T $<] jTTeq |<T\T, #s XU eT+
qs|\ bT s$ us +{ |eTTKT\T bZHsT. mmdtm|t
qT+& HqT, s+q]+Vse, _$ $jT\, dZjT d<q+<\
bT jTY +>dt HjT\T >wjTH L& bZHsT. n+<T
yT+ #=se rdT d$THsY $<], jTTeq |<T
+&\ sdq *jTCX+. y~H $T+#T _$
$jT\, >wjTH, qqT n<esZ+> s+q]+Vse
|{+#sT. < eT+ <sq q n<esZ+ n& qT+&

s+{ !
$XK|+: n+ + es\T ]dq K|t dHH $<TY
=s @s&> n~ |dT s; dH eT]+ re+ qT+~.
&d+\T m #s\T rdTH s; $<TY ds|s #d
d e. |{ b]X$Ts+>+, >Vneds\ &
eTT&> \T neT\T #dT+&+ ds|s TqT eekjT
s+>+H dsTuT #j* q+<Tq s; 4 >+\T L&
s+T eeT $<TY XK q~ sT\T #TdT
HsT. B+ s; e]k>T #jTe< eTT+<T>H |q
#d sT\T qwb+& +{s |uT ddTHsT.
nsTT b\\ #q eTs $<+> e+~. eekjT s+>
s+T eeT, eTT+<T> |{d sT\ es edT+<,
n+<T m+{ |q #jT+& n~sT\qT jT+dTHsT.
B s; s+T ds|s >* B|+ es neXeTT+~.
sTe, n\ es\ K|t |+ sTTq s+> s;HH
c\T |T e. |{ s+&T dH\ qT+ eekjT+
*ds n| LsTbsTTq sT\T |dT s; L& *ds
b V XsDeT+ y<q e+ #dTHsT. s+T
ds|s re T +< $<TY d+d\ n~sT\T >D+\
|uT $e]+#& |jT+ #dT+&> b\\T e+
n~sT\ d#q\T, d\V\qT |&#$q |&TTHsT. B
eT+<T n n~sT\T >TT #|&T +& eeV]dTHsT.
|]q u>s \ k>T $ds+!
sh+ |dT s; <<| { ms\ |> |+\T k>T
#d neXeTT+< eekjT XK b<$T n+#H yd+~.
+<T n~ u>+ u>s\| <s|& k>T
sT>TT+~. |dT+ sh+ 31 \\ |+|dT HjT
$<TY XK \T \T|THsTT. +<T n~ u>+
\+>D, sjT\deT, s+< \ +&> jT&~
sh+ |<q bC\ k>T sT n+<TuT <T.
jTT b+\ L& => usT\T $qT nq~s
\T #TTHsTT. B 31 \\ $T+ |+|dT
+&qTHsTT. = |+|dT +< s+&T ms\T k>T
#dH u>s\| <s|& <<| 62\\ ms\ |>
k>T $ds+ +&qT+~. n+f s; k>T $ds+ <<| 62
X |> s+T| <s|& |+\T k>T #jTqTHsT.
&e+&T` ds|s u &!
s; dH }|+<T |dT sTD+H &e+&T, ds|s
u edeTTqT $<TY XK >D+\T \T|THsTT.
|dT+ &e+&`ds|s 60m+jTT qT+ 70 m+jTT es
& e+T+~. s; dH }|+<T k>T sT me> neds
eTT+& |e], e], @| H\ &e+&, ds|s <<|
100 m+jTT\ |> edeTT+T+< $<TY XK n+#H
ydT+~. + u &qT dsTuT #jT&+ k<+ <,
B ds|s nded+> es |e<eTT+< $<TY XK
q~sT\T |uT y~dTHsT. s; e]k>T <T\T
sT& |+\T ydTH |e] qT+ 4 >+\T ds|s #jT&+
weTeT+< #TTHsT. B |]XeT\, >V $j>
eT]+ \T neT\T #jTe* +T+< n~sT\T dw+ #dTHsT.

y[bsTT+~. yTyT d<dT sV+ nH rsH\ bT

eTH< s#>=f m_$| w~+#\ rsq+ L& #X+.
d+|Tq L& ys | |#T]+#&sTT. eTVdu\
+<TL], >TsC& nbse, &T>T s+eT] +{ kVr y\
b{\qT |q+<T sdq> jTTeq deK, nsd+\
<s+ ||s&, @L] |k<\ HjT++<q
#dq |*+> b{\qT |&+ ]+~. +{ bsbT eT
<=s+& C> |&*. Vs seT Vsw uq #dTq bXT\qT
L& H{ jTTeq HjT&T dZjT |s& n&+ jT
|+|$<+> +<q #X+. nsd+ H&T #TsT> bZq~.
dZjT s+u weT], >\ eTs&+{ <+&T\T L&
nsd+ qT+& bZHsT. nsTT H&T dZjT ll +{ysTL&
sdq *jTCXsT. H{ @sT, $$< uy\T *q
|eTTKT\qT u>keTT\T> #d+~ H{ |uT+. n|{ ||+#
\T>T eTVdu e+> ]+~.nsTT H{ |jT\T
#dT+f $X\ <<+ =se&, |]$T |< |uT uc
eTVdu\T> e]bjsTT. dHV s+>+ $X\ b|~q
u>keTT\qT #jT&+ y|\+ #+~+~. B &T \T>T
uwqT bV+#&+ |uT+ y|\+ #+~+~. s+&T
d+es\ + d| s\jT+ n\| deyX+
sV++~. deyX H{ n~s uc<\T> q
m_ |k<, \T>T $X $<\jT ydt #q\sY> q leT e\
eT+E\ bT n sjT b\ |<T\T Vs \T>T
uc_e~ |uT+ rdTe\dq nH #s\kT \T>T
uwqT bNq uw> >T]+#+<T sh |uT+ +< |uT+|

& y\ rs+#&+, H{ eTTKeT+ ymdt sXKss&

*d $q |+ L& e&+ ]+~. deC_e~ uw #
eTTK+. n+<T esZ sj\T nHw+#&+ eT++~ <T.
]w+> \T>T uc_e~ d#q\T #jT&+, d~eTs #jT&+
nedsyT. |uT y|\T y\T>T e&+ |CkeT eed
nedsyT. < Vw]+#\H y<q dsq~ <T.

bdT\ n<T| eTT>TZsT eysTTdT\T?

www.manyaseema.com

de &T-C&

sj |sT\T
(mH. dHsjTD, eTqdeT |~)
de\T... de... sj\T... sj n+THsT
\T>T Vs, VssTTqT, |dT+ sh+ $$< b q
=+eT+~ Vs, VssTTq |&T y+&s| eT+ C
+~. ~ n|{ e, |&T ysT e+ |sT\T. HsT>
]| sT $eTs\T #dTbsTTH, eT m<T{ b y]|
Ts<\T&T seT+ ysT + _J> HsT. |dT+
sh+ eT&T |<q b <sT VssTTqT, <sT Vs\
|&T y+&s| eT+ s +~. n|{ M] +_HwH
de n+f #\T y] n_eqT\T |+&> #dTH ysT.
\eT+ VssTTqT sjT HjTs> nes+ m,
Vs\T L& |dT+ n< | _> HsT. <VsD
s+J$, $jTX+\ $wj ed MsT <sT *d
|&T 20 de\ es #XsT. djT+ w de eT+
usus\T> q{+ n+<] yT|qT b+<sT. |&T
s+J$ +>dtqT, $jTX+ {sYmdtqT HsT.
|{es MsT sTes ]| sT HsT> $eTs\T #dT=
q|{, $jTX+ neX+ <=]q | deTjT+qT
+>dt| +{\T MT< e&+ yT n\yT. \+>D
keT+ eTqT yd+ #d+~ +>dt n+ yT q<q
X* +>dt| $eTs\ es+ ]|+#~, u\w-$jT
X+\T *d dTesT 15 de q{+#sT. M] eT< @<
+<+ =H= d+<s+ |sT wsT #XsTT. n$
n e{ |s n es *+~. # \+ bT y+&
s <s+> q $jTX+ VsT> k+ b
|{+ n+<s Xs >T] #XsT. s \+ <
{sYmdt $q+ #XsT. dsY {sYmdt n+
|s\T> >T]+| b+<sT. u\w L& \T>T<X+
jo\+> eeV]+#& |P]ksTT dejT+
neTHsT. < qT ] nd+; u\w bsyT+{
$jTX\T ;s+>+ #ksT n #|&+ mTe+{ d+<V+
<T. sC d+> k] |]o*d s+J$, u\w\
*d q{+#sT. |dT+ yb s|q e{& =+eT+~
eTV HjTs\ sC sT. |&T \T>T<X+ q
sC es #+<uT eq $u<\ yb #s&+
]+~. yT + #+<uT| $eTs\T |dH +~.
yT +sY> u\w @$T #k& y #&* eT.

$X|+: eTT>TZsT eysTTdT\qT |\H&T bdT\T

<T| rdTqT *d+~. M] #H n<T|
rdT \ysTCeTTq |\H&T bdTdwH
s*+qT de#s+. n<T| rdTq MsT y\T]
eT+&\+ >T&b&T #sTe #+~qy]> *jTe +~. M]
sTesT eTV eysTTdT\T > eTssT |sTw&T qT
*d+~. >+ |\T dT\ M] d++<+ qT
bdt esZ\T u$dTHsTT. n<T| rdT q eysTTdT\qT

bdT\T |XdTqT *d+~. >+ ]q eysTTdt

<&T\ M] b| s rdTHsT. ey sTTdT\qT
n<T| rdTq de#s+ k]> |\H&T >T|eT+~.
B+ ysT #dq Hs duy { y] sdT
#|s? mH+{sY #ks? nq n+X+ |]ds
b+ |\ #]j+ X+> e]+~. nsTT B|
de#s+ sf+<T |jT+#> n+{<$ < =+<sT
bdT n~sT\T ={bsdTHsT.

$XK|+: $<XK... \yTq~. $$< esZ\ qT+ >se+

n+<Tq XK L&. {e\ |]De\T b<jTT\
qT+ Ns\T m<Ts=H |]d dTHsTT. sjTT\ ...
n~sT\ #+< yTT\T... |]d sDeTq $eTs\T,
s|D\T y\TyTTHsTT. nsTTH q~sT\T
|{+#Tbe&+ n+<] \es|sTdTq n+X+. u\ u*\
$<T<T\T H] eT bsT\T> r]~<*q >TsTs u< >\
$<XK |sTe n$ s|D\ eTdusT+~. b<jTT\
<>qT\T, ~\T, &|fwqT, s ddT $wj e
e\T #*+#T< |qT\T s>&+ < b<jT d+|\T
s|dTHsTT. |yT bsX\\T {e\ |< s> |\
d++~+ $<sT\ C_ |+|q|&T... u yTT+ #T\T
e]qT $XdjT+> *d+~. |uT >T]+| b+~q |yT
bsX\ 65 eT+~ $<sT\T <{ n<q| s> $<XK
qT+ nqTeT |d]. +<q XK dT\T ]|k+~.
|s>q |yT bsX\ $<sT\ d+K e+<H
+~. n<q| s> nqTeTT sD+> @&~ | y
$<sT\ C_qT | |+|XsT. B+ |yT bsX\\ d+|T+
s+>+ ~ Dy|Dy deT]+#T nqTeTT\T b+<&+
$Xw+. 33 $<d+d\ >T]+| s<T $wjT+
$qyTc\T +| yqT L& &T \+> eeV]k+<q
s|D\T b<T. k\sT ]q $<yC |<sq\

m+|q ;sTT+> q&qT> { bsX\ s|dTHsTT.

bsX\ s+&T |<sq\T #=|H y\ <+q $<XU... z
bsX\ #+~q H\T>T |<sq\T m+| #jT&+ s|D\qT
\|sTk+~. $<XK |]b\q $u>+ L& n$ |sw>
e]+~. b<jTT\ y< KsT\ #*+| $wjT+ #y+
|<]dTq yH u~ b<jTT\T sT <w rdTsT.
|J sT\ b<jTT\ nqTeT eL&<T. >+{&
eT+&\+ T&H|* q bsX\ <sT b<jTT\
nqTeT#sT. ByqT &T #T\T e]qT> s|D\T
HsTT. +<+ z |yT bsX\ >T]+| s<T $wjT+
| $<XU~]| re HsTT. bsX\ >T]+|
s<T #j\ k b+rjT d+jTT d+#\&T <+#sT.
y{ |{+#Te<, bsX\ >T]+| s<T #jTe< &H d<sT
n~]| s\T $T]j\T qs&+ $#sD sT>]+~.
$jTq>s+ bsX\ z nf+&sY 2012 >dT <>
$seTD #j* +&>... ejTdT <Te|+ ~<TuT #d
nsTT< ddT |]>+<T n|{ $<XK n~]
dV]+#sT. $wjT+ umTq &T #T\T e]qT>
s|D\THsTT. B| q~sT\ qT+ $#sD $T+ eq
<X\ <g+ >\+qT |#s+ sT>T+~. md < q
|d eTs=] < uf |jT+ #XsT. es <
sY e< #] q ]q nHj yTTs|T <>q

k~+#THsT. |yT bsX\\ edT |\T... $<sT\

*<+&T\T #d |s<T\qT ] |yT bsX\\
#sydTHsT. |*+> bsX\ $<] y~+|\T |&+<T.
yTTq{ ~ys+ z |yT bsX\ $<] |u | VsjT
$wjT+ d+|Tq #T#dT+~. |yT bsX\\
$<XK s\jT+ \N s|D\qT ~ <Te|sTk+~.
$<V #+ |s+ @ $<] qT+ L& |E s|+ &T
ed\T #jTL&<T. $jTq>s+ eT+&\+ Cqe\d bsX\
$<sT\ qT+ &T ed\T #XsT. $<] d+|\ sdq yTs
n& H#] m+...> q |<Hb<jTT&T &T ]
#keT *bsT. &T |{ es $<sT\ #*+#<T.
@eTsTT+< L& \T #|<T. $#sD #dq |.m.. e+
bsX\ m+{ ne\T s>< y~ #sT.
* |Ps |s<T d #s\T...
$<XK n$ b\&q y]| * |Ps |s<T d
#s\T rdT+{eT $< XK n~] .cse *bsT.
eTVsC q bsX\ z nf+&sY <> $seTD $wjT+
|{q B ~<TuT bsbTq ]+< n|{ &... dTuse
n+^]+#s, ~<eTT+<Tq |{q B <s+>H nf+&sY
<> $seTD #Xs, XU|s+> mesH, m|&H H
e{&e#, mesH &T &e+&#d HsT> H |s<T #d
#s\T rdT+{eT #bsT.

nq|*: H J$yT H d+<X+ n jTTe esZsX+ #dq

eTVT #q $<H, X+ d+<X | rdT\H
+ HsT\T $q se ls+ #T{sT. >+B
yw<sD 1012 eT+~ HsT\T s;#Y s sV+#sT.
jTTe d#+< d+d, neTsY H|t $<d+d\ d+jTT <s+
seT+ ]+~. >+B X+ d+<X | rdT&+
bT, dt ]sY H\=\H \+ se sV+
qT sV\T *bsT. s;#Y jTY Vd qT+ e
\jT+ es s ]+~. s nq+s+ ]q d<dT
sh ]qXK eT+ u\sE, myT\T eT $jT |k<,
|+#s syTwtuT, sY Xc~, k+ deTsj<T&T u+
lsyTeT] ~sT\T eTTK n<T\T> bZHsT. d+<s+>
eT+ u\sE e{&T >+<jTy< |D|#Tq
eTq<X+ X+ ||+#y|+ #d+<HsT. n\H{ deTsj<T\T
>+<jTy<, >+B d<+\qT | seT+qT
qTeT&+|CXsHsT. sY Xc~ e{&T d+, <s+,
HjT+ d+ bs&q >+B H{s+ jTTe <s+>
rdTy\HsT. eTq dY|esq sT\ <s+> +&\
d+#sT. nq+s+ u+ lsyTeT] |C|<T\T

dH+#sT. seT+ neTsY >|t HdwH n~H

neTsY, jTTe d#+< d+d n<&T dTX+Y ~sT\T bZHsT.
neds\ nqT>TD+> s+~+#*...
jT\eT+*: q>s |\ neds\ nqT>TD+> JMm+d >T
s+~+#+<T w #j\ $XK nbsTyT+{ sd&+{ ysY
nkdjTwH (ys) &e+& #d+~. Xys+ d]|s+ _\sY nkdjTwH
V d+d deyX+ sV++~. deyX+ q>s_e~
|D[ (d&|)` { ds|s n+X+| #s ]+~. d+<s+> d+d
n<&T dV#Y.m.mH. Xd e{&T q>s+ { ds|sqT
yTsT>T |s&+ JMm+d |P]> $|\yT+<HsT. 7 d+es\
+ sb+~+q q>s n_e~ |D[ { ds|s d+
sb+~+q bC\T |{ |P] <HsT. JMm+d #dTq
|jT\ |dT { keTs deT+> n+~+#& eyT
|]dTHjTHsT. myT Xs e{&T q>s+ |sT>TTq
Hu nqT>TD+> >T{ ds|s #d+<T JMm+d m+{
#s\ #|&+ <HsT. |{H $wjT+ JMm+d X
~ |<]+ u$wY neds\ nqT>TD+> { n+~+# $<+>
|D[\T sb+~+ ]w >&Te y{ |P] #j\
d+#sT. seT+ @jT eJ Md .$.seTD,

mdt.dHsjTD, #s sYM sese ~sT\T bZHsT.

$X+ <>T\ HjT+ #j*...
q|+: V+<TkH w|tjsT |#d |<M $seTD #dq <>T\
se*q sTT\qT y+H #*+, y] HjT+ #j*+~>
myT Xs V+<TkH w|tjsT d.m+.&. K sXsT. V#Y.mdt.m.
$$< |<e |#d |<M $seTD #dq dTesT 200 eT+~ >
@&T H\\T> >T{, y mHwtyT+{ > #*+#<, n+<Te\
ysT # +~ |&TTHs d.m+.&. <w rdTysT.
y+H y] sy*q sTT\qT y+H #*+#\ ssT.
djTsY dVjT& |rsT >sjT+
$XK|+: dV#s <>T\ | ndus+> |e]+#&+ JMm+d
|Cs> $u> djTsY dVjT&T H>Xsse| >V+ e+
yj* e+< JMm+d >T]+| d+|T+ >sy<&T m+.q+<se
*bsT. 16 eT+~ ke s> ss\ n+sZ ~\
<g+| $TwqsY d++ #dH j <>T\ eTT+<T djTsY
dVjT&T neVq> e{&s, ~\T s>+& y\&
|jT+ #jT&+ |<q y< s>~] &sY seTDeT]
*d+<T yqHsT. jTq deT+H H>Xsse s+>
de<q+ #|&+ \T ydqT q+<se *bsT.

y< KsT\ #*+|q #y+

>+B yw<sD HsT\ |<sq

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

XTe $TT\jsT!
n$ s|D +bsTT jT|@
bsyT+{ m|t&\qT y~+#TH n
b\T u>H n+~+#sTT. b|+ |&&T
nqT +>dt n+f sTTeT+ \T <Ty {&|
L& bsTT]> #jTe&+ <X |\qT ys
|sTk+~. ujT|{, u~]+ eqeeT& d+
ns+ eT++>\T #d jT|@ |uT+ q
d+dsD\ y< eTT< ysTT+#T eT\H<T\
dy $d]+~. |<q+> +>dt XTe\qTH ys
z{+> $TT\jsT. \>] \ dyk
#Ts\T, dTcdseT $ >H\ eT< \s
es+ $<o | |T&T\T 51 X+ es
<X+ d#> se& \T|\T us sT#THsTT.
du |uT+ dTHjd+> >f+~. |<\
duH jT|jT n | nqT+T+&> n+<]
n+#H\qT \+<T\T #d nH &m+ |yX|{q
rsH nqTL\+> 102 zT, es+> 123 zT
|&sTT. md #+~q 9 eT+~ dV 19 eT+~ duT\T
z{+> bZq<T. md duT\T z{+> deTjT+
y{ #XsT. deCy~ b , VQq deCy~
b bsyT+{ \ deyX yTH]{
jT|@ |uTq |s+>, |+> eT<T
<Ty& yeT|\+ dTHjd+>
usrjT qb *d zT yjTbe& |<q
sD+ s |<X sjT X> eTTd+ zf |<q
sDeT n+<] msT. > nd+; m md
dwyTq yTC]{ |Tq $jT+ k~+ q+qT>
|uT+ @sT #jT& eTTd+\ eT< sD+.
2009 du m q nqV+> jT| +>dt
b 20|> dT >\T#Te& eTTd+yTH]{ zT
<V<|&sTT. u; eTd<T L*y ]q|&T
jT| ;C| eTTKeT+> q DYd+>qT
b #sTq+<T md es+> zT yd <,
< n~H eTTjT+ d+> j<y eTs|s
>TDbs eTTd+ zsT #bsT. ujT+H
s+&T b\T L& y<+ nH d eyd
jT|jT |uT y*q|& H n+~d
}|]bdTHsT. }V+# $<+> {&| m+|\ qT+
nqV |]DeT+ m<Tse&+ sjT esZ\qT \es
|]+~. {&| +{ <=&<e sj\ b\&+
<MT =<T. {e\ \+ ~ s+&k]. nDT
|+<+| 2008 ]q \yTq z{+>q {&|
m+|\T >{>H c #sT. <T>T] m+| +>dt
N* rdTe eT+< >H<, ~Xe\HjTT&TqT
q y|q | zT ysTT+#T+~. eT k]
L& n< |+<qT nqTd]++~. b]X$T y\qT
|uT+ q y|q |+< z{+> ds[ {
#d \eTe+~. M&jH jeH
#+~q sY <Y (edq), C&jT nqT+<+>
q sJy #+<XKsY, |eTTK b]X$T y $jYT
e m|t&\ nqTL\+> zT yjT& {
#d M]| ssTTr\ es+ ]dqT dweTe+~.
|uT+ =+<] n>XD ] y\T, n+srjT
<e~, ||+# u+ #T\T *bjT $|\T
#dq $eTs yde+ b<T. n~s+ #|{q
= b\, sjT HjT\, |uT n~sT\
H jTee[ |b~+#qTqT d\$q
eTHVH d+> |uT+ H&T nH }|]> +{
#s\ b\&+ X#jTeTHsT. m|t&\| m|
eT<T ||\+> eTVsw nY |ysY eT
| eTTKeT+ |<$ u&+ <s b
|| u>H <+#T+~. u$wT &m+,
md, ;md\ VQeTT\T @ s|D |uT+
u&TT+< y #&*. C |jH\ m+{
#{\T y, _\T\T y dTBs+> #]+
y~+#Ty*q<X <y\jT++{ bsyT+{
+{ \s es+ d+ usks\T, s>&+
+e+H<T. H #T n+ |Hk\T
rsq+ | z$T bq |uT m+{ & <
*d L& {~ eT+~ \s es\ eTqT>& |D+>
|{q sjT HjT\ nH e\ |uT+
>*H n~ C \e+|. sujT ks m
y] >T |\T >TDbs+ #|bsT.

keTys+, &d+sT 10, 2012

{sTT+|\ d]... #sD XSq+!

(*y& s$esY)
e\+ n+\ +f >D+ eT]+ yde yTqy, us <X+
eT]=+\+ bT = sV<sT\ nedsyT +&<T.
us<X+ 4.2 $T*jTH (42 \\) $s s& nqTd+<q
eed +<, nyT] sTy, s+&e n|< eed <q
|uT yud{ eTT ydT=+{+~. ydeyT$T+f n+<T
#eTT He. eTq<X |<qeT+, |D[ eT+,
s|<X qT+& du mq jTT|m #sY|sH\T eTT
edTqT me] eTT+<T> \T|+&, mes >TsT|+&
<sTD+> +& eTq sV<sT\| ys? n& sT, \T,
y{sY u\T, |e<syTq yqT u>+ mTe+{
d T>, yqTy| yVH\qT #d n<\T >
{sT, f+b\T, { ]\T, d, m<T+&T, |Xe\T, n
< eTs={ sdT=+ <]#dT+ eT<eT< |<
|< >T\T q |]d < eTs={ <{be&+
>eT+#s? s&T H y{ sVD n<q+> +Tq
>+<s> |]dT, n_e~ \\ <X+ m |&T
eTT+<T k>>\<T? eTTK+> eTq<X dsT\ syD 65
X+, Hu 85 X+ s&|H <T\TTq |]dT. |dT
|D[ (2012`17) ejT+ \+, s& sD+| 100 _*jTH
&\s |> +&, sj\T, sD, $<q|syTq
s+<\T, nX|sTq |yT u>keTT\T, CsTTr
+{sT dV nH nes<\qT m<Ts=+{+~. qT #|+B,
<, eTT+<T +B |uT <X+ H<T. +BsD n+
|<\|H | y{ neT\T| <T. H\T> + bs+_+q
8 q 1050 .$. b&e>\ >+> m|dt sV<] |dT d,
eT* edT\ s+>+ |D[\T, y>H\, |uT #sD
eT<>\ n+s \TyT k+> \TdT+~. ~ >qT
|PssTT s|<XqT, b++ J$+# 20 |> q
|\ J$\qT deT\+> e]yd +&~. <Ts<wsyTq
sjT s=+| m|dt Vy bsTT+~. sh+|\,
+<+ sc\ eT<>\ sjT \V\ eTq<X n b&yq
m|dt Vy bsTT+~. ukBq |+<\T, |sesD
sD\| sD *|yd 2009 q sT sT B
&jsTT. B eTT+<T q&|+#&+ y|\+, jTT|m
|uT+ $<q |syTq, sVD|syTq &+ m
rdT=+TqB eTq {qT #|k+~. deCy~ b,
VQH deC y~ b, +>dt b eT< H\=q sjT
eTTs ><\T <Ts<we+yTq m|dt Vy bC |P]>
sDeTTHsTT. ] e~sT n_e~ |sD #+<T
200 |> m+ b#Ts+>\ eT* edT\T ~s bC\
neT\TqT y>e++ #d+<T |<qeT+ & eTHVHd+>
C #=se <= ^TssTT> \TdT+~. |D[ d+|T+
&|P{ #sH e+f d+> nVAy*j e+{ n>XD n+\
|DT\T ] s+>+ |uT y|\+| e# $eTs\qT
m<Ts=H+<T <s+> eTT+<T=ksT. s&T, z&se\T,
$eHXj\T, $<TY dwqqT 12e e+#es |D[ \+
]+#+<T, |qsYeed]+#+<T {*jTH &\s ~
@sT #jT&+< |<|< |k$+# n+XH eT
#|T+{sT. nsTT > |D[ #|{q nH bC\T
m+<T |\|<+ <T? {*jTH &\s ~ (\

&\sT) m& qT+& ek+~? 2012`13 &{ eT* edT\

u+& \ |]XeT > @&Tqs ek\ m+<T
|P]#jTbsTT+~? |dT sjT yesD+ |yT
eT<T|<s d+{yT+T ef$T{? e+{ |X\ y]<>Zs
de<qeTTqT #<T. <XeT+{>\ s& eT*
sD\T, < jeq+ <sTDyTq |]d,
||+#+ 5e n |< ] eed jTT e~ u\T yk+~.
n$ > =$T< n e y>> |&bsTT+~. s&T
~s eT* edT\qT yTsT>T |s#+<T +<,
sh |uT\T s+& *dT $<q|syTq s#sD
#|{*q neds+| |]XeT |<|< |k$k+~. m+<T+f, $<o
+|\ dV |yT s+>+ eT* edT\ s+>
|+b+~+#&+, <T\T deTLs&+, sVD \b
bV+# neX+ +~. qT k++> bC\qT #|f+<T
sV+#+<T |uT+ e< n+{ ] keTs+ <T. 12e
|+#es |D[ \+ s&T, sV<s| yTT+ n+#H
ejT+ nsTTq 100 _*jTH &\s 44 X+ |yT s+>+
+{{ #dT+< dTHsT. {e\H |uT+ =$T~
s&T bC\qT y~++~. y{ ejT+ dTesT sT.11,600
T +T+~. < sh |uT\T |uT |yT
u>keT+ (|||) |< neT\T #j*. 1,226 .$. es
s&TqT C&+# bC\T +<|<X, s|<X, ;VsY\
_&+> <X qT \Tk+~. d+esyT q +]+>,
dsD, sD+ (|d) +{ +< 4,000 .$ Vy
bC\qT L& |uT+ {sTTdT+< dTHsT.
|<qeT+ djT+> CrjT sV<sT\ d+ s+#T=q

9,500 .$. \+ <= u>+. |d qeTH +<

|uT+ bC |uT+ |P]> <T\T deTLsTdT+~.
+{sY e\+ s&T sD+ #j* +T+~. ~ deTj,
ej ZdT+<, bC\T eT]+ y>e++> |PsejT
dTHsT. nsTT +{\T {sTT+#+<T + ls+
#T<T. s&q$ ss sD+ e<! nsTTH>, yTT+
|T&T\T 50 _*jTH &\s $\Te>*q CrjT sV<]
n_e~ |<+ (mHV#Y&|) (> |D[ \+ |P]+&
*bsTTq bC) \&> |s> k~dTqT |k+~.
|<+ +< 15,000 .$. s&T |{ |PssTT+~. eTs 10,000
.$ sD+ +~. sqTq eT& 25,000 .$ =
$u>\qT #|f+<T |b~dTHsT. n$ ||| |d s+&+{
\sTT #|qTHsT. mHV#Y&| sD+ y>> eT]+
|+# <X+, +< |uT+ s|q ||| bC\qT #|f =
sh |uT\ +< |uT+ ne>Vq\qT (m+jTT)
<TsT=+~. nH bC\T _&+>, nysT #jT&+ e+{
$$< ksTT\ HsTT. b{ y\+ b|~|
bC ejT+ 40 X+, CrjT Vy bC\ d+
\<==H <T\ deTLsT |sT n+<CjT&+
sT>T+~. nsTT Te+{ bC\ neT\T $wjT+ e+
|uT+ m+{ #|+<T. yT{]jT HD,
sD HD, s& |]\ |eD\T y{ sVD,
jeq+ neds\ |\ +\ eT& <s+
+THsTT. bC\ nH+ n~ u+|sTq
+{sT, nX|sTq sjT HjT\T, uVQq
q~sT\ n$ |<q eqsT> esT+~.

u\ ..<. \&\ |+|D

(mH. dHsjTD)
sTeT\ sT| <ekq+<s+ ly+fXsk$T \&
|k< u\ |+|D#XsT. |r H e~]>H m+M|\
<sH +<+ e< Xys+ ]q \&\ |+|D d s#sTT,
qT&T >=\|P& esTrse bs+_+#sT. eTT+<T> y+fXs
k$T |{ |P\T #dq s u\ |k< n+<CXsT.
u 2 \&\qT eyT $sTT+#sT. m+{ +<T\T
s>+& LqT ]+#sT. \&\ d+ q\TeT\\
qT+ |< d+K u\T <sH +<+ e< #sTHsT.
<jT+ 6 >+\ qT+ u\T usT\T rssT. 8 >+\ qT+
$j\T bs+_+#>, dTesT 4 >+\ bT u\ nesT.
\&\T nsTTbe&+ =+eT+~ { #=|q #sT. #
eT+~ \&\T <=s sX> yqT~]>sT. <] d\V eT+&*
|~ Ve+X |k< <s+ b+>D+ u lydT
$>V+ bT e eTsT\qT @sT#d |P\T
sV+#sT. <jH dT|u+, e\, nsq ~s
se\qT uX<\ ]bsT. mdt.$._.d. #q |ks+
#d ly] de\qT _>dHqT @sT#d u\ kss+
|<]+#sT. |< d+K u\T |PC~ se bZHsT.
{q >+<s>+...
\ysTCeTTqT+ |P bZq u\ <] d\VeT+&*
duT\T \& |k<+ deT+ = {qT C #XsT. dTesT
150 eT+~ {qT #sT. nsTT n|{ # eT+~u\T

\&\ d+ usT\T r] HsT. |k<+ $sTT+# deTj

usT\T r]q u\T =]> edTq deTjT+ e e< {qT
HjT+ =+ eT+~ u\T se+ >+<s>+ @s&+~.
s+&T q u\T k] se+ me] |k< y
*jT ..<. n~sT\T eT|&sT. =+eT+~ u\T
n~sT\ y>< ~>+ {qT mesT C #ks+ n~sT\T
>V+ e+ #XsT. dTesT 30 $Tc\ bT u\, ly]
de\T, n~sT\ eT< e\ jTT<+ =qk+~.
ly] u\ Xuys... 12q y+s @< { C
y+s @< sEq *jTT><e+ ly+fXsk$T
<]+#Ty\qTq u\ Xuys. H\ 23q y+s @<,
24q <<\ d++~+q <sq {T H\ 12, 13 B
`<sH <s C #dTqT ..<. D eT+&|+ yTHsY
dTVD+ y\&+#sT. Xys+ kjT++ m+M|\ D
eT+&|+ @sT#dq $sT\ deyX+ jTq e{&sT.
s+&T sE\ e\+ s.300 <sq {T eyT
jyT{ $<q+ keTHsT. y+s @< 1000, <<
800 {qT {sTT+#s dw+ #XsT. <sq {T
y*q ysT |d]> <sH e jyT{ <s
b+<\ d+#sT. shy|+> $XK, $jTy&, es+>,
V<su<, u+>TSsT, #H ~s b+ `<sH +<\
<s H\ 12, 13 B eTT{ @< <sq {T C
#ksT. y+s @<, << <sq {{ <s s.300>

ssTT+#sT. |+> @< 1000, << 800

e+Tq yTT+1800 {T {sTT+#sT. M{ | k|tysY
<s $XK ydT\ b+< neX+ +~. <sq {T
e*q u\ H\ 11q(eT+>ys+) kjT++ qT+
m+M|\ ..<. DeT+&|+ e<> `<sH +<+ e<
> {qT C #ksT. 11 kjT++ {H rdT +{
y[bsTT 12q <jT+ <sq {{ rdTe{ <sH
sy*. 12, 13 B <jT+ 9 qT+ kjT++ 4 >+\ es
<sH +<+ ] +T+~. nsTT |]d { n<q|
deTjT+ # neX+ +~. u\ kss+ L qT, eT+{
d<TbjT+ *dTHsT. & <sq {{ rdTq u\T
sTeT HsT> y+s+ L +| qT+ <sH ye#T
12, 13 B e\+ | <sq+ {T eyT C #ksT.
ed d++~+q, sEy <sq, ed, de\e$ C #jTsT.
eTTdq f deTT<`12 d<dT
+&jTH e]f+ jTe]{(m+jT) =qk>TTq f
deTT<`12 n+srjT d<dT eTTd+~. deTT<+ k+
$|e+ n+X+| e\T |d++#sT. |sesD+ n+X+| &sY
m+.dT<sY n<q d++~ $u>+ n<\T &sY m+.m.q+<
e{&sT. H\ J$ \+, d+>, su sD+, n+srjT
deTT<jq+ H\ sD+, eseq, u$wT |sesD
|uy\T m +{sTT nq n+X\| |d++#sT. H\
s|\q, zwH>|| yT&sY mH.uq |+#THsT.

40 X+ es |]q yTdt#\T

(.mdt.\)
d+eTXK\ ed>V #<TeTq $<sT\ |uT+ #*+#
yTdt#\qT u> |+q H|<+ ~ys+ qT+ neT\T
#jT& n~sT\T #s\T rdT+THsT. ed>V\
s.1 _jT+ L& ds|s #d+<T |uT+ sjT+ rdTq
$wjT+ *d+<. >+ 3 qT+ 7e s> es #<TeTq
$<sT\ H\ s.474 d |dT+ <s.750, 8 qT+ 10
es> $<sT\ s.535 qT+ s.850es |+#sT. nH
bdTyT{ $<sT\ s.570 qT+ s.1050 |+#sT. B+
<<|> yTdt#\T 40 X+ es |]qf. |]q yTdt#\qT
<w +#T shy|+> n ed>V\ yTqqT
neT\T #j\ |uT+ ssTT++~. ~ys+ qT+ = yTq
neT\T e+~. y|+> k+|T d+eTXK #+~q 79
ed>V 5800eT+~ $<sT\T #<TeTHsT. M] 3 qT+
7e s> es 2880, 8 qT+ 10e s> #<TeTq ysT 2854
eT+~ #=|q #<TeTHsT. M] yTdt#\ d+ H\
s.29\\ es KsT #dTHsT. nsTT |]q yTdt#\ |s+
nsTT H\yKsT s.45 \\ |sT>TT+~. nH ;d
d+eTXK #+~q ed>V 6539 eT+~ $<sT\T +&>,

M] H\ s.33.15 \\T {sTTdTHsT. |]q #\ s.52

\\ |sT>TT+~. |dT yTdt#\ |s+ 3 qT+ 7e s>
$<] sE s.15.83, 8 qT+ 10 $<sT\ s.17.33 #=|q
KsT #dTHsT. |]q yTdt#\ |s+ s.25,s.28.33
es |sT>TTHsTT. nH |r H ed>V\ bsds|s\
XK <s s.4 _jT+ ds|s #d$. |dT+ s.1
_jT+ n+~+#+, yTdt#\T |s>+ HD L&q
yTqqT n+~+#+<T s|\q #XsT. |dT+ yTq
ys eT&T ksT eyT >T&T +&~. nsTT |&T |r
sE n<q+> |+&T, >T&T n+~ksT. nH kjT++
deTjT+ $<sT\ {, kqT => n+~+#qTHsT.
X\ ed>V\ = yTqH...
bdTyT{ $<sT\ X\ ed>V\T HsTT.
y|+> k+|T d+eTXK #+~q 15 ed>V 853
eT+~ X\ $<sT\T, ;d d+eTXK #+~q 27 ed >V
1600 eT+~ $<sT\T #<TeTHsT. |{ es X\
ed>V n~sT\T L& | yTqqT sb+~+#<T.
|dT+ bdTyT{ $<sT\ n+<] $<+> s.1050
yTdt#\ +< #*+#+ yTqqT sb+~+#sT. <jT+

nVs+bT |+&T, eT<V+ uq+, s uq+ >T&T

n+<CksT. ~ys+ eT<V+m>_s $<sT\ ds|s
#j*. yTqqT L& ~ys+qT+ neT\T
rdTsy\ n~sT\T dHV\T #dTHsT.
k|> m.m.sY yT
e<e<s syDXK s\jT+ Xys+ sV+q
]+> dqT (m.m.sY) yT k|> k+~. yTT+
628eT+~ {qT e>, 558 eT+~ | VsjsT. M]
210 eT+~ rs k~+#s H#] &{d m+.&.d+ *bsT.
m.m.sY |E> dTesT s.41y\T edqT *bsT.
eqys+<] || ne>Vq *+#&+bT, |d\T L&
n+<Cd nudq q deTjT+ {sTT+#eTHsT. {qT
rdT <Te|\ deT+> qsTT ~ys+ L& |
VsTe#HsT. nsTT rsT\T ysT e+ eT&T sE\
s eT VsTy\HsT. b&sT, ns, q|+,
#&es+, nq|* b+\ qT+ dTesT 100 eT+~ |>
| e#s..M] rs k~+qysT XX dqT\ d+
j |]~q nq|*, q|+ syD s\j\
ye# d+#sT. ~ys+ H{ yT <<|

ysTTeT+~ es VsjT neXeTTq+<Tq n<q+> eTs 9

+|PsT @sT#dqT &{d *bsT. se y
$yq+<s&, yV HdsT sY.d.V#Y.lydt, m.z.\T
e+<Y, sE |sy+#sT. m.m.sY yT eqy] 80
X+ eT+~ &^, +]+> #<TeTq jTTe HsT.
eTeT\T> MsT m.m.sY b+<\+f eTT+<T k{ T+>
#dT=, eTsTd{ sE | Vsy*. nsTT |dT+
sVdTq seT+ n|{|& k{ T+> e&+ M]
|jqs+> e]+~. yT eq yTT+ 600 eT+~
nusT 300 |> $<]qT\T, >VDT\T HsT. M]
e+<eT+~ |> rs k~+#sT.
dm+sY >+>+L VQeTT\T
><+L&* dm+sY c|+>e @sT #dq >+
>+L VQeTT\T \& se |eT myT eT
$jT|k< bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T
dm+sY n~H eeP] y+seTD >+ >+L \& @sT
#d =qT>\T<sT\ VQeTT\T n+~+#&+ >=| $wjTeT
HsT. | qeTyTH ybs+ #d, eTs | dy s
e\T sVdTq eTeP] eT]+ n_e~ #+<\ ssT.

keTys+, &d+sT 10, 2012

eTqdeT

^+ jTTeHe $C\ VQeTT\ |<q+

sTeT\ ly] <]+#Tq nq+s+ ~ys+ <jT+ y\T|\ eq VsT N|t ddt
|H #+<|Twt. + {{& Cy .mdt.lydsE, ~sT\T.

|+<T]: ^+ e]{ d{ |t yTHCyT+{ <s+ ]q

^+ mH ${(CyT`2012) b{ $C\ Xys+
VQeTT\qT n+<CXsT. || &sY .eseTw, +<|<X
bdT n&$ d+jTT d+#\&T .<y<sY, &j
d\T\sY qs yTHsY .nsTDY jT+Y ~sT\T $C\qT
n_q+~d VQeTT\T, |X+d |\qT |<q+ #XsT. su{
b{ ne+ +]+> $<sT\T m.#+<eT[, $.dsC,
jTT.s$esY ~s +< duT\T |<eT kq+*#sT.
|q\ j (j&yT+>) ~s n+X\ b{ |&
+]+> X\ $<sT\T njTcqH, m+.eTD+<s&,|PC
esYj<y\T |<eT kH ed+ #dTHsT. >yTH |]
]q b{ @LC X\ $<] {.mdt.<eP< |<eT kq+,
dq b{ X\ $<sT\T $.s$sC, XsY,
_.mdt.esY\T |<eT kq+ k~+#sT. C b{ |& X\
$<sT\T &.m.~|t, &.VeT+Y |<eT kH, bdsY yT+>
|yT X\ $<sT\T dTd+>, n~s |<eT kH\qT ed+
#dTHsT. k+d b{ dsTT+{ Cd|t X\, |&
X\ $<sT\T |<eT kH *#sT. \|TTH{ |<sq
dsTT+{ Cd|t $<] |<eT VQeT >\T#THsT.
q $< s+>+ H|uH{ \+
>Ey: q $< s+>+ H|uH{ \ b bwk+<
H|uH{ CrjT &ssY >Bwt nss *bsT. <X+ sh,
+<, $X $<\j\T {\T, myT\T, nqT+< X\\qT
nqTd+<q+ #d qswH H{ esY H|uH{ q
$< s+>+ eTTK u$T eVk+<HsT. ^+ $X $<\jT+
H& ksY d+sY Xys+ d++~ n+X\| ne>Vq
seT+ sV+#sT. jTJd H|uH{ de\ $dsD
@&~ s.100 T {sTT++<HsT. <X+ 200 $X $<\
j\T H{ esY <s \_ b+<TTHs jTq y\&+#sT.
^+ Md #s .dTVD+ >+< d$sD s.3.5 T
{sTTk+<HsT. >Bwt nssqT Md ~sT\T |Tq+>
d]+#sT. Md #s &.V]HsjTD, ]ksY #s m+.bsE,
>+<\j~] &sY .H>seTD ~sT\T bZHsT.
<TD\ |sT \T>TH +&*
]XK d+jTT $TwqsY \HsjTD
|+<T]: <TD\T, d+d\ usT\| |sT \T>TH +&\
]XK d+jTT $TwqsY mdt.\HsjTD |s=HsT. H\
15> esT\T #j\HsT. |{ B| ysTTeT+~ H{dT\T
C #jT&+ ]+<HsT. n> j <TD |#dTq d+~
|{ +&\, ys+<] jeT <Te|\T C #j\ d+#sT.
u+ <s J\T #*+, yq d|t\T y\ <X\T C
#XsT. n> H\ 31> JMm+d |]~ u\] eedqT
|P]> s*+#\HsT. <TD u\]\T |#jT+&
#&\HsT. |uT +<q\ |s+ <TD\T deTj
], eTdyj\HsT. M+{| de ~jTsT, {.$.
|q\T y\ =+<sT <TD jTeqT\T ssT. nsTT
|dT+ {\ <s &y sVdTHeT Cdm |s=HsT.
q>s+ bjTT\ ;e |<\T e]+# $<+> >T]+|
sT\T eT+psT #d #q $TwqsY Hs *bsT.
Jey$<+H eTq>&: bs+uyTq yC |<sq
>Ey: q>s+ ns_+< &jT Vd <s+
Je y$< yC d<dT`2012qT bs+uyT+~. $<sT\T
@sT#dq qeTH\T n+<] +|CXsTT. H{ yesD+,
H{ |]d, u$wT + ~s\qT HsT\T {sT.
eTT+<T> |<sqqT &ssY (|sq) y.sY.s& bs+_+#sT.
Je y$<+|H eTw eTqT>& <s|& +< n+<s
>T]+#\HsT. |jT<] m&Twq n&$ #sH
m+.y+se, sk+&+{ &sY $.sese e{&sT.

sVD H|D\ \ u$wT

;eTT|+: |dT+ H|D *q yTHs neds+ m+H

+< $XK s>s+ eJ #sH y.ek>sse nHsT.
Xys+ <jT+ m+M|\ ..m.m+. X\ |H`2012
yTHCyT+{ ${ jTq eTTKn~> bZ e{&sT. yTHCyT+{
$<sT\T n s+>qT eT H|DqT |<]+#*q neds+
m+H +<HsT. eTTK+> yTHCyT+{ $<sT\ eTT+<&T>T
yjT+, <s<w, n+<] \T| <>T\qT u>keTT*
#jT+, dsq \+, d+~ eT u<\qT >TsT#jT+ ~s
\D\T |d]> +&\HsT. yTHCyT+{ dH qc
q s>s u\ u |{+q yH jTq >TsT#XsT.
sTV|&+& w|& + L& +&\HsT. ||+#
y|+> q |\Te] ybsy\ $jT><\qT jTq $<sT\
$e]d, j s+> ysT sD+q $wj\qT *jTCXsT.
n&wq &..|. q+&] k+ese e{&T sV
yTHCyT+{ ${ se\ e\ m+._.m. $<sT\ HjT
\D\T yTsT>T |&jTHsT. seT+ sVD, n+<] *d
| #jT+, #sTT+#+ ~s n+X\qT n\es#T+{sHsT.
nq+s+ jTq $<sT\ =~d| eTT#{+#sT. ..m.m+.
s<] mdt.|.sM+<, n&$T deTqjTs sY.seT#+<HjT,
mdt.V#Y.sC+<, |H qsY sDYesY, $<] deTqjTs
|Ps#+<se ~sT\T |d++#sT. eTT+<T> X\ $<sT\T
usrjT+ |] $_q sc\ d+d *jTCd yw<sD\
qs|+ |<]+ THsT. |H yTHCyT+{ ${

$XK, l+, $jTq>s+, H& ~s b+\ #+~q

dTesT 15 X\ yTHCyT+{ $<sT\T bZHsT.
n<q| bsT JMm+d deT+...
>Ey: eTV $XK q>sb\ d+d (JMm+d) $y<\ n&
n<T| +&+ <T. C> <sT n<q| $TwqsT (@&d)
qTy+ n+f qTy+ nH |]d ysT. |{ nH >=&e\
nT&TTq JMm+d n~sT\ eT< ys+ eTs \H=|
js+~. JMm+d n<q| $TwqsY (k<sD |]b\q)
mdt.weT] |rsT| $TwqsY m+M dHsjTD =~ sE\T>
nd+| HsT. <k\| d\+ d+\T |be&+, |
| =\ sD+> |]b\q |s+> +<T\T m<TseTq
$wjT+ $TwqsY <w y[+~. B| jTq |{ {,
s+&TksT |rsT esTy\ |+>, |s+> d+#s
\Tk+~. +{ sTH | H J+ +{ |+|kq L&
$TwqsY nqT de#s+. n|{ weT] esT
sbe&+ C> jTq #dTq d`dH |sy\T, s
<>T* $TwqsY |*|+ <k\| @&d d+\T |b
HsT> q |+b\ d+qT \Tk+~. B+ weT]
HqT +& m+<T.. n+ >V+ $TwqsY #+sY qT+
jT[qT *d+~. B+ $TwqsY dHsjTD <X\|
n<q| $TwqsY (] eeVs\T) |Ps#+<se s+&T sE\
+ d`dH <>T\ |+&+>T <k\ $wjTyT e{&qT
\Tk+~. eTTKyTq <k\T+f q |+b\ jTq d+#s

de#s+. $wjT+ *dq weT] Xys+ |Ps#+<se bH

#d >{>H e{&s *d+~. $ $u>H d]> #dTsT...
H dH >T]+ $ +<T+ d\+> \T yXs $XdjT
esZ\ de#s+. B| |Ps#+<se L& $ $u>
$sTdeT+> #dT bTHsT qT... $TwqsY q
#bs+ |TT>H de<q$TqT \Tk+~. e\
jTT<+ eT+> | ksTT #sTqT *d+~. ~X
$s+ n+f $s+ n+ bHH \T ydTqT de#s+.
$wj |Ps#+<se $TwqsY dHsjTDbT s
n~sT\ <w L& rdT[ ybsTTqT \Tk+~.
| |+# + sy*...
|+<T]: | |+# + sy\ q$Cq y~ sh HjT&T
{.syTwt nHsT. |s|s+\ qD d+kH s+&T sE\
bT sV+# q$Cq y~ ne>Vq d<dTqT jTq bs+_+
#sT. d+<s+> jTq e{&T XdjT de+ n_e~
XgE\T mH +<T\qT m<Ts=Hs, m+ eT+~ *<q+
#Xs >TsT#XsT. y] w q$Cq y~ ss\T |
rdT\ ssT. |\T d+w+> J$+#\+f XdjT #q
nedseTHsT. |CkeT+ \&\H | |+# +
|s>\ ssT. n<&T .eTsT\Ts& e{&T eT&
qeT\ es+> |#j\ ssT. | n+X D+>
|]o*+ XdjT <w + | rdT\ ssT.
seT+ q>s b<&T .mdt.fXsse bZHsT.

q|+: >=\T>=+& eT+&\+ .&.| ;d \ #+~q |\

dHsjTD(30) |sT>T\ eT+<T V b\&&T.
bdT\T *|q $es\ yTs... & ;d \ #+~q |\
dHsjTD J| &esT> |#dTH&T. q&e&
u>be&+ *<+&T\T eT+<*+#sT. B+ eTqk|+ #+~q
dHsjTD |sT>T\ eT+<T >&T. ~ >eT+q T+
duT\T q|+ b+rjT dT| s*dT+&> esZ
eT<eT+ eT #+<&T. d+|Tq| n+~q |s<T yTs
dT qy<T #d <s| #dTHeT md V] *bsT.
bs{\H &e+&T |]cs+
q|*: sdT\T +> + bs+ #dH y] HjTyTq
&e+&T |]cs+ nejT d|m+ s<] dV#Y
qsd+>se nHsT. H$ kes+ d+ U#sTT+q >e\
sdT\ jTq deyXeTjsT. y\T=+&Tb+,
<eb+, sey&, |d>={b+ >e\ sdT\T kd{
ueTT\ |]Vs+ e&+< jTq m<T y<q e+
#XsT. |qsyd \ >V |yX\T #d nsTT< neTH
yTs {sTT+q +{ d\ |{\T e<HsT. sDXK
bC HsT> 300 eT+~ sdT\ <>eX\T *keT
#|q n~sT\T y{ >T]+ e{&+ <HsT. B|

qsd+>se e{&T Jz |s+ sdT\ |uT+

*+#*q |jH\T $e]+#sT. y] n+&> + HjT+
d+ eT d|m+ bs+ #dT+< dw+#XsT. sT d+|T+
s<] ] nbse, d|m+ s<] esZ duT&T .H<+,
b eT+&\ s<] .<eTT&THjTT&T, eT] d+|T+
s<] =$] n|\sE, sdT\T, $T{ |<T\T bZHsT.
n+srjT V b{\ d]uT
mdt.sjTes+: eTwj sV+#qTq n+srjT ksTT V
b{\ m\eT+* #+~q _.d]uT m+|jsT. H\
m$T~ qT+ 15e B esL sV+#qTq b{\ jTq
jT\T<] ysT. @| bdt |<eT u{*jTH |#dTq &T
|\TesT CrjTksTT b{ bZ $j\T k~+#sT. B+
jTqT CrjT T m+| #XsT. eTq sh+ qT+ T
&T & m+|j& k V d+|T+ s<] J@
#+<XKsY #bsT. *+&j bdt {syT+{q |\TesT
&& $e]+#sT. 2004 qT bdT <> m+|j&T.
m\eT+* keq T++ |{q qT qq+ qT+
ed >VH #<TeH&T.
H$ kes+ ysTT eT+~ b~
q|*: |ejT H$ kes+ (mH@z;) sT>TTq |qT

dTesT ysTT eT+~ es sdT\ b~ *+#+<T sD

d+d\ |<T\T n+^]+#sT. mH@z; |<q <s+ e< sdT\T,
sD d+d\ |<T\ k md $.cse #]+#sT. H$
kes+ |dT+ |qT\T #|{q sD d+d |#jT&
m+<sT nedsy md n& \TdTHsT. d+d 10 qT+
150 eT+~ es L\T> |#d neX+ +&+ >e\ y>
$T{ |<T\ e{& {sTT+# #s\T rdT+{eT md
#bsT. |dT+ m$T~ d+d\T |qT\T #dTHsTT. M{ k+|syTq
|qT\T #d+<T eTT+<T e# $<s\Tq sdT\ sJy
jTTesD\T <s D |+# #s\T rdTe& n~sT\T
HsT. + |qT\T bs+_+# d+d\T sqTq&+ eT]=+
eT+~ sdT\ b~ *+#neX+ +~. #s mdtmd, V#Ymdt, |msYd, sYMsY, dmdt ~s m$T~ d+d\
#+~q |<T\T, sd $T{ |<T\T #\] qsE,
u\|syTXsse, #&|* msjT, eT+>sE bZHsT.
n~sT\ y<q...
$XK: TbqT |u$ b+ 1845 Vs <qeq
|+\ qw+ y{*qT XU~sT\T >T]+#sT. = sE\T>
ksTT +<\T |s{+ |+qw+| n+#H\T d<+ #XsTT.
|<q+> eT\b, Ls>jT |+\T <HjT |s=HsT.

|sT>T\ eT+<T e V

$XK|+, 3

T$T& <sY

DeTdT

$XK|+: ><+ L&* T$T& <sY H\T>

n+dT d]=> @sT#dq DeTdT yTH
e+&sYes cs+ nVd+> bs+uyT+~. Xys+ ]q
y&TqT +< eT+ *bsD, <HsTT n+* C
|\q #d bs+_+#sT. nq+s+ cs+ @sT #dq
ek\T, +>sT q>\qT d \+#sT. d+<s+>
+< eT+ * bsD e{&T mH @> T$T&
<sY q nqT+<+ +<HsT. & ybs+ qeT+,
HD +T+<HsT. ~ es m& #& d]= $yV~
|T ek\T & #Xq |s=HsT. eTqsh+H +&
s sc L& T$T& <sY cs+\T bs+_+ eg
ybs s+>+ nTq kH m<>\ ++#sT. d
<HsTT, |yT n+* e{&T T$T& <sY
@sT #dq |[ ek\T q+>H q#jTHsT.
DeTdT |] eTV\ nedsyTq &Cq &
b+<T|s#&+ # u>T+<HsT. d+<s+>
n_eqT\qT<+ e{&T.. q \T>T de deT
y{ d]eT #T s $ eTT+<T=dT+< $e]+#sT.
s$ \T| + q{dTHqHsT. $T+ H\T>T
de\T #Xq, b b<q +f \T>T, $T+
m+<THH q{kqHsT. $XK n+f # weT, &
\T| rsD sT>TTq+<Tq $XK n+<\
#&>\T>TTHq $e]+#sT. ~q~H_e~ k~dTH+..
=qT>\T<sT\ yT+ n+~dTq HD eT\+>H
~q~H_e~ k~dTHeT T$T& <sY d+d #sH
T$T& syT esY nHsT. eT e< <s\T e> +&,
HD n~+> +&{ sD+ eT eg j
d+dq |s=HsT. seT+ +>dt HjTs\T |&&
seTD e], T$T& <sY u;, $jTesY bZHsT.

s&T |e<+ u\T& <TssD+

>Ey: bsX\ d\eq q+<+ jT \d +{
edTq H]... s&T |e< >Ts XX+> d\e rdTq
<Tsq k+> $c<+ +|+~. $es\T HsTT.
<Ty& <] eT+>b+ +Tq neTs| neTTHjTT&T,
d+wt\ <+|T\ esT&T H>sTDYksTT(9)... >Ey
<] lq>sY |yT bsX\ eT& s> #<TeTH&T.
n& Vd +TH&T. s+& Xys+, ~ys+ d\e\T
se&+... H] eT+>+b+ rdTy+<T
HjTb+ +Tq jT dj~ qsE e#sT.
dsY| Lsqb+ |<q sV<] $<T> y+&>...
eTT+<T> yq dT m&eTy| eT\T| sT>T M]
yVH &T+ bsTT+~. eT+ yqT #\+<
|& H>sTDYksTT n& bD\T $&#&T. jT
qsE d\>j\ jT|&sT. Vs]DeT+
qT+ qsE sTH| {| dT H]
eT<V s*+#sT. $wjT+ *d n& #sTq
*<+&T\T |L*bjsT. >... qsE nu+s+
\T|TH eT<V dT s*+#&+| +<Te\T,
k\T >V+ e+ #d sdq ~>sT. B+ {|
*bsTT+~. {| d |+{se $wj q~sT\
<w rdTy&+... n+<s dwH sy\ @&d| dTswt
uT d+#sT. n& y[q +<Te\T... eT<V yq
s|+#\, dTqT dd+& #j\ &e+& #XsT.
|]d #sTT<{bT+&&+ &`1, 2, db+{ d\T
&.sCXsse, lydse, db+T d HsHd+>qT
s|+#sT. $wjT+ *dq myT +\|P& y+{eTjT
dwH e< #sT @&d|, d\ #]+#sT. dTqT
dd+& #keT V$ e&+ +<Te\T X++#sT.
bdTes+ nq+s+ eT<V n|+#sT. db+T
{| d |+{se dT <s| #dTHsT.

kjT+ d+ u~T& m<TsT#|

|+<T]: +{ |<~sTTq z jTTe&T nHs> deTd

ned\T |&TTH&T. |q $<|& |e<+ @
|#jT eT+#+ |{&T. eT|+&\T < ~q~q
>+&+> >&T|TH&T. eT|+&\T #+<T sT
eTT+<T=H e]& q yTT+ <\ kjT+ d+
dTH&T. b]X$T b++ HVAq>sY >< n|\
HjTT&T, n|\=+& <+|T\T $ddTHsT. $jTq>s+
>|q>s+ eT+&\+ <sCsT >eT+ qT+ T++
s +< e\d e+~. <+|T\ |< esT&T ><
HsjTDse(22) 2008 +>\T kH wsY dVjT&>
| #s&T. n& &+|sT fsT >*=&TT+&> k]>
fsT |*+~. <{ |Hq HsjTDse 15 n&T>T\
| m] +<|&&T. d+|Tq jTTe& &\T
$]+~. d\T s&qT + \T u>T#XsT. 2010 d\T
s&qT =\+#sT. s ]|q y< | HsjTDse
eT|+&\T <HjT, s+&T eT&H esTy*
+T+< y<T\T y\&+#sT. L* |H T+u
HT=dTq <+|T\T esT& |]d| sTeTTs
jsT. HsjTDse e+ #* #~$+#\ 2011 eT
seT+& d+d V\sY> #s&T. |dT+ mdt sT
kjT+ &j\ddt #sTT+#T+TH&T. s>+ D+#&+
| y&+ eqTH&T. y<T\T q eT& >&Te
HKsT eTT>TdT+&&+ T+;\T +<q #+<TTHsT.
eT|+&+ esb |e<+ eTT+#T=dT+< y<T\T
V#]dTHsT. HsjTDse neTeT eT|+& @sT
#d+<T y<T\T |jTdTHsT. B s.\
KseT+<, <essTTH eTT+<T= kjT+ n+~+#\
HsjTDse, n *<+&T\T sTTHsT.

n\| deyX+ s<T #j*: C@d

nq|*: H\ 28q \|{q n\ | deyX s<T
#j\ dyT+< sjT C@d sh qsY C{ sese
&e+& #XsT. yTs Xys+ sY s\jT+ m<T
sdq |<sq #|{sT. d+<s+> jTq e{&T...
+< |uT+ sh $uq |jT #qqT
$s$T+#Ty\ &e+& #XsT. \+>D| m+{ sjT+
rdTy\H eTT+<T> kj, |< eTHVHd+>
de+< b++ |s{+#*q neds+ +<HsT.
eTsesT nss |q\T #keT+f q T~
#|+<T dyT+< |C |<T\T d<+> +&\
jTq ssT. H\ 9q $<V ~q+> b{+#\ &e+&
#XsT. dyT+< |\ eTHuy\qT <rd |q\T
#d | ]> <e\T, V\ +< |uTyT
u< eV+#* +T+< jTq V#]+#sT.
seT+ dyT+< >d qsY |\ lseT],
_.nbse, .seT#+<eT], ~sT\T bZHsT.

4, $XK|+

14q qsY ysD|

ne>Vq d<dT

(mH. dHsjTD, eTqdeT |~)

&sY {q jT+ d+<s+> H\ 14q k uH
q]+> V+ qsY |\T, ysDbj\| ne>Vq
d<dT sV+#&+ sT>TT+< sV\T < sh
HjT\T dTuseeT *bsT. <jT+ 10 qT+
eT<V+ eT&T es _s+ sT>TT+<, y< _s+
|eTTK y<T\T |eH esYs&, { |<e, q\] <sTT,
we], D y< de\T n+~ks *bsT.
$jTy& #+~q d{ qsY dT|, < dVs+
_s+ sV+#qTqT sV\T *bsT.

s&T $dsD ejC\+

HCs&T $dsD |qT |\T $eTs\T ssTT. Ns\
|D dT+<s+> r]~~ n_e~ |sT<eTH~ sXjT,
eT+\ \, nsTT \ \>H $T +~. HCs&T
$dsD |qT\T yTT<\T |{ <<| eT& <{+~. s&
$dsD ueH\ L*y s+>+ d<yT+~. B ueH\
jeqT\T d+d<+ e+ #XsT. nsTT $dsD =
n~] = s+> eeV]dT+&&+ |\T s|D\T
y\TyTTHsTT. &j ueq+ =\+| e< z eTV
Vs+>+> n~sT\qT <Tsw&&+ s& $dsD
|qT\T m+ dCe> sT>TTHj ns+ #dTe#T.
HH n~sT\T D+ d+~+, s& $dsD |qT\T
y>e++ #d, T ueq jTeqT\, nT keq
|\ +<T\T \>+& #&\ |\T sTTHsT.

d{ dT\T @sT #j*

+>\T q>s+ d{ dT\T @sT #j\ d|

<s+ > eT&T sE\T> s{ m<TsT> sdq
B\T #|{sT. {e\ q>s |eTTKT\ ]q deyX+
sY n sC+< +>\T q>s+ d{ dT\T b\
d n~sT\qT <+#sT. sY <X\T UsT
#jT+& d n~sT\T eeV]dTHs q>s+ d{
dT\qT |+<T bs{ #keT d| HjT\T
\T|THsT. k+ sD\ e\ q>s+ s& $dsD
|qT\T sT>TT+&&+ e\ dT\T |bTH+. sY
<X\qT | n~sT\ *b+. | n~sT\ qT+
nqTeTT\T s>H q>s+ d{ dT ddT\qT @sT
#k+. >+ d{ dT\qT q&b+, nsTT |\ qT+ dsq
d+<q be&+ dT ddT\qT *b+.

sdes+> & b{\T

> s+&T sE\T> |D+ sT>TTq & b{\T eT&
sE L& +su]+> =qk>TTHsTT. b{\qT
\+#& +>\T bsyT+{ duT\T e>T+ lydT\T
s& VsjsT. d+<s+> m+| e{&T eTq &\qT
CrjT ksTT rdT $<+> &sT\T w #j\, y]
y*q dVjT dVs\T qT n+~kq d+<s+>
*bsT. b{\qT @sT #dq myT > qsd+Vs&
|+> n_q+~+#sT. &sT\T &\qT k]y> rdT=,
>\TbeTT\ d++<+ +& &\ jTq &sT\
d+#sT. & |\T \ {eTT\T bZHsTT.
|b qT+N ] |\T|: eT+ l<sY
(|.{.HjTT&T, eTqdeT |~)
\+>D deTdqT Mq+ s> |]w]+# ~X>
n+X+| &d+sY 28q +<+ sV+# n\| deyX
| sjT b qT+N = |~ eyT V+#
neXeTTq< sh bsds|s\ XK eT+ & l<sY uT
n_bjT|&sT. +>dt n~cq+, +< |uT\| \+>D
b+ eT+T\T, myT\T, m+|\T s+s+ rdTedTq
& e n\| deyX+ Kss+< Xys+ &
$KsT\ e{&q l<sY uT |s=HsT. n\|
deyX+ s +< |uT+ q #] sj
y\Te]dT+< yT+ Xue+ H+ nHsT. >, n\|
deyX+ bZH+<T | b qT+N sT b+\
#+~q <sd |<T\qT V+#\ de+< b+ H\T
s& $KsT\T l<sY <w rdTe#sT. n~ y] e>
n_bjTeT eT+ |s=HsT. md 100 nd+;
dqT >\Te&+ UjTeT {sdt H\T #|e& l<sY
|{sT. b \+>DqT | |<e\qT sTe&+
< dsY #TT+{s, n+|&T dT, bdt\ d+
m+<T X|&TTHs |+#sT. \+>D n+X+| +>dt
b dsq deTjT+ dsq sjT+ rdT+T+<HsT.

C| B H\ d+|Tue+
(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)
n$ es+> d n~H jT|X HsjTD
+~sbsY e< #|{q dTs <eT+, q #q B
eT& sE #]+~. b\r+> H\T C| B
d+|Tue+ *bsT. |dd n~H u, ub H +&sT
<jT, myT #TseTjT, d <s&T seT[
~sT\T B d* e C| eT<T *bsT. qT>TD+>
#{ esT y\ u d+<s+> nHsT.
\T>T eTVdu\ |#s s<+
$jTy&: ||+# \T>T eTVdu\ H|<+ |#s s<
e<$T $<XK eT+ bsks~ $jTy& bs+_+#sT.
eTVdu\| c y|+> $$< sb ne>Vq se\T
sVdTHsT. +<T u>+> $jTy& ds yT<q+
@sT #dq |#s s< eT+ |#C+& eP|
bs+_+#sT. eTVdu\qT $jTe++ #j\ |\
$| #XsT. nq+s+ eT+ &| ={ n+<] n\]+#sT.

eT |ysY |+

(m. cs&, eTqdeT |~)

mHd| H nY |ysY eTVsh |uT+ ] #ssT. X
ys+ <jT+ jTq |eTTKeT+> |eD+ L&
#XsT. {bsT<\ XK #T#dTq n$ +D+
s|D\T m<TsTq |ysY d|+sY 25q |eTTKeT+
|<$ sJHeT #XsT. C> jTq |eTTKeT+> |<M
ds+ #jT{ $|\T r|+> esdTHsTT.
us *+| deK w<+
||+# &\ us |w eT]+ ~>C]+~. us *+|
deK w<+ $y<+ yTT<\sTTq ys+ sE\ | us u+>
deK | yT |&+~. n+srjT u+> deK, us
u+> deKqT s<T #dTqT |{++~. *+| deK
sVH, u+> deK m\ ]q nee\ <c
sjT+ y\Te&+< de#s+. }V+# $<+> y\Te&q
w< sjT+ us u+> &sT\ \\+ dw++~.

eTqdeT

keTys+, &d+sT 10, 2012

XX |qT\ s.156 T neds+

bjTse|: \+ TbqT es<\ sY n+& _, |+#jTrsC

XK\ |]~ <qsV<sT, e+q\T XX n_e~ s.156
T nedseTejT j XK\ |sy +sT (mdt\T)
. +eT, m+._jTHjT *bsT. dC |qsyd \
T b++ d\ |]o\q eq n~sT\T
e{&sT. |+#jTrsCXK |]~ TbqT es<\
qwbsTTq 108 |qT\qT >T]+#eT mdt _jTHjT #bsT.
M{ nedsyTq sV<sT >+&T e+{ 40 |qT\qT s.50
\\
*+>
#XeTHsT.
eT]=
|qT\T
sT>TTHjTHsT. <q 108 |qT\qT s.11
#dTHeTHsT. |qT\qT XX+> n_e~ #jT&
s.70T n+#H\T jsT#sTT+ |b<q\T |+beTHsT.
<q 577 $s sV<sT...
sY n+& _ XK |]~ 577 $s sV<sT\T
TbqT es<\ <HjT XK mdt .+eT #bsT.
<es|*, e&~, VQ+| sV<s e+q\ u> qw+
]+<HsT. eT&T e+q\ s.18.70 T XX
n_e~ |b<q\T |+beTHsT. sV<s 21 # >+&T
|&jTHsT. M{ nes+> *+> s.10T
#dTHeTHsT. +<T 13 |qT\T |PsjjT yT nHsT.
eTs m$T~ |qT\ f+&sT |*dTHeTHsT. sV<sT, e+q\T
XX+> n_e~ #jT& yTT+ s.86T n+#H\T yd
|b<q\T |+|+#eT #bsT. <T\T eT+psq y+H
f+&sT |* d\+ |qT\T |P]#sTT+# #s\T rdT+{eT

mdt $e]+#sT. ~ed #sT |e<\ \jT+>

s+_* sV<] js+< yT e< |k$+#> B 10
$sT <s+ sDXK n|+#eTHsT. sV<]
eTseTT |qT\T sDXK #j* +<HsT. B >T]+ sDXK
n~sT\ K skq yT dw+ #XsT.
Tq ><&\ |<sq...
;eTT|+: $XK .b&T eT+&\+ #&Ty&
#&es+ es{ $T{ <s+ sV+q ksTT yT>
><&\ |<sq T+~. B e&T>T\ myT >$s&
seHjTT&T bs+_+#sT. eT&T H\\ qT+ 12 H\\ ejTdT
>\ 757 <&\T e#sTT. eq <&\qT |Xd+esXK n~sT\T
djT+> |]o*+ 28 <&\qT VQeTT\ m+| #XsT.
|&eT| #+~q uC eTV\HjTT&T V#Y.m|t. dt e
<&qT $C> m+| #dqT |Xd+es d+jTT
d+#\&T &sT $.y+fXsse *bsT. V#Y.m|t.dt
\ eTXsse, ;X{ dHsjTD (#&Ty&), q\
|&HjTT&T (#&Ty&)\ #+~q @&T qT+ 12 H\\
ejTTdT| >\ eT&T <&\qT $C\T> m+| #XsT. $T*q
$u> & seTT&T (\+yb+), >{ q dse
(>sT>T_*), u<q seTD (>T*|*), e<$ (#&Ty&), e$T
n|\HjTT&T (#&Ty&), # HjTT&T (..n>Vs+)\
#+~q <&\qT m+| #XsT. eTTsC <&\ $u>+ >=s
|&q (d+V~|s+), >T*|* qjT (>T*|*), H&T y+seTD
(s=+>*HjTT&b+), s=+>* >| (ds&b+), >=+T seTT

(#&es+), >{ |<dse (#&Ty&), |Ls lqT (#&Ty&),

K+&|* (|&eT|), u\|P& n|\HjTT&T (d~e\d)\
#+~q <&\T m+|jsTT. C dt $u>+ des|
dsHsjTD (d+V~|s+), &] H>bse (qs|s+), d]
uT (b\yb+), =eTs eTTd*HjTT&T (#&Ty&),
&] sT|se (qs|s+), q\ d]uT (>es|), s|{
d]uT (>H<|s+), |P& HsjTDeT] (yT&#s), Xs>&+
seTT (#&y&)\ #+~q <&\qT $C\T> m+| #XsT.
Ms+<] d\T jTsqT myT >$s& seHjTT&T, eJ
myT |P& eT+>|se, |Xd+esXK &ssT +&sT q<=s,
es{ $T{ #sH \|] udsse, CsTT+{ &ssT
y+fXsse ~sT\T n+<CXsT. |<sq bZq > <&\
n+{ @*beTT\ ysD eT+<T\T, $$TH`@ d~eT+<T,
K \eD $TXe\ bT, {\T, |\T y<T\ ysD
e\qT |+|D #XsT. eq sT\+<] sVD >byT
n~H +&sT q]+VHjTT&T, uC eTV\HjTT&T\T uq
d<TbjT+ *+#sT. |<sq Vsq sT\+<] <&\qT
@$<+> d+s+#Ty\q~ |Xd+esXK n~sT\T d#q\T
#sT. ksTT ><&\ |<sqqT #> sV+q
.b&T eT+&\ |Xy<~] .lydseqT myTbT
C.&. y+fXsse ~sT\T n_q+~+#sT. seT+
ne>& k+uT, <& msTHjTT&T, q\ \s+, &sTT
&ssT d+<s| >+><sY, b\ kd{ n<&T =eTs msTHjTT&T
~sT\T bZHsT.

\k<q @> \+: Cb+>

(eTqdeT |~, e&T>T\)

$<sT\T nqTq \ k~+#& @> nedseT Hs
<XdT&T {eTH Cb+> nHsT. k |uT pjTsY X\
esD X\ 43e y]e+ d+<&> ]+~. d+<s+>
bZq Cb+> e{&T @<H k~+#& @>,
$Xd+ eTTKeTHsT. yT<&T qT+ Cq+ eTqdT edT+<
$e]+#sT. |s{d <T ys\ qT+ y< $Cq+ >T]+
n<jTq+ #dTHeTHsT. |+&{ s$X+sYJ #|q y< >$D

b+ |\ $e]dTqT #bsT. us <X+ k+d,

d+|<j\T {|&TTHjT =j&sT. $<ojTT\qT
<]+#&+ m+ d+w+> +<HsT. <X+ m& |s{+H
eT eT+ <sD +T+<, & |\T m+ #> k>+
|\TT+&+ J$+ eT]b d+|Tq\ *bsT. s
s, s sc L& |s{keT *bsT. seT+
bZq pjTsY X\ || $jT|u e{&T
$<ojTT\qT >s$+#&+ us<X k+|<jT+ nHsT. s>ujT

@z; eTTeTs >*+|

|_ | $<sT\T $Xk |+#T=, @> #~$

| $<] |<eT kq+ \y\ d+#sT. nq+s+
Hs, d&H, &HsY qT+ eq $<ojTT\T b\qT b&
#|sT\qT THsT. seT+ <X+ eTq<... nH ^
$<]qT\T ydq q+ $Xw+> T=+~. z $<] #|
yJ yw<sD qT$+<T #d+~. seT+ $X+
n<|&T mH.<eTT&T, qsd+V#], n<| d+~
dHsjTD, |k<, y+se, fXsse bZHsT.

<jT, nsTD, q*+> \+

q|+: |swH *+> |sT +< ` &X d]V<T bdT\T

@C & |&TTHsT. eysTTdT n>H <jT, =s|{
&$q s<] nsTD, sTL* d+|T+ HjT&T q *+>\T
\+> u<<\T <+> >*dTHsTT.>*+| #s\qT
y+H *| yj\ d+>yT eT+#Y H ||\ keT+jYT
&e+& #dTq $wjT+ *d+<. &X #+~q mdt, >V+&,
&ym|t bT ;md|t, d \>\T >*+| #TsT>
bZ+THsTT. +< bdT\T L& M] *XsT. q *+>
\+> &X bdT\T > @&~ >e >&|T\T n+#sT.
HsjTD|+, +<T>+ d$TT H{ qT+ H{ es Vs+>
deyX q bZH bdT\T e+ #d#&qT
eeV]+#sT. n+{~ |&T d+> q *+> \+>
>*+| #|&+ ds+> e]+~. {e* \+ d$TT

eysTTdT sb\T |]>sTT. =s|{ ` l+ &$q

s<]> eeV]dTq <jT y H=| u<|&T @C
\<#THT de#s+. eTs eysTTdT nsTD HsjTD|+
` $jTq>s+ d]V<T + sb\T kdTqT
|uT |esZ\T u$dTHsTT. M] sD> sTL d+|\T
\TdTHsTT. ~ +&> eT+<Tbs\ * +& bdT
\>\qT # qT+ eTs# s*+#& V*|sqT
$jdTHsT. sjT>& @C d yqT\T >*dTqT
md sCwt |+&{ *bsT. >+ H eysTTdT
sb\T Zq|{ HsjTD|+ +< \>\ >*+|
sjT>& @C eysTTdT\T |y+# neX\T HsTT.
H|<+ Xd bdT dwH |]~ @C >*+| eTTeTs+
#dqT d _ eT* *bsT.

+|*: |{ u>TZ u dqTqT s<T #dq +<+ C>

eTs={ s<T #jT&+ |uTesZ\T +<q >TseTHsTT.
+<+| eT+ s|D\T #d+f n~sT\ syT sDeT
ub |s=+{+~. &X >qT\ d+d Bq+ u>TZ u\
dH\qT ={ +<+ s<T #dT+&+ b\|+ +<q
|sT>T+~. ` & u dHqT s<T #dq +<+C>
eT+<`_ dHqT s<T #d+~. B sh |uT+ \ #+<T+~.
n$ |] +<+ u\ dH\T s<T #jT&+ e\ sh+

|]XeT\ c\T bs+ueTejT |\TesT V#]dTHsT.

|{ u>TZ ds|s Z |\T |]XeT\T eT|& |]d H\=+<
b]X$TesZ\T #TTHsTT. +<+ <TsT<X+ u>TZ u\
dH\T s<T #k+< >qT\XK eT+ s+Y d+> s|+#&+
+<T =D+. sh b]X$T_e~ n&Te& +<+
|jTk+< jTq e{&T <yTsT. u>TZ| <s|& sVdTq
|]XeT\ w\+ |<, +<+ q <sD esTy\HsT.
`&, eT+<`_ u>TZ u\ dH\ s<T &X >qT\

>qT\T... |\T... |]dT\T!

d+d (zm$) n~sT\ syT sDeT ub H .$.d+><y
s|+#sT. dH\T b+~H @ s& e\T #|be&+
|<q sDeTHsT. u\qT d\+ $j+#be&+
|uT+ {~ sbjT\ <j sTT+< jTq
|s=HsT.zmyTd |]~ 30 >qT\T HsTT. M{ 8 >qT
eyT sT>T+< jTq #bsT. $T*q$
sT|j>+> HjT, n~sT\T dH\T b+~q d+d\|
| k]+#be&+ yqT zm$ n~sT\ s+ +<HsT.

HZ sE #]q #+<uT b<j

(|.{.HjTT&T, eTqdeT |~)
|C deTd\qT \TdTe& MTd+ edTH b<j
u>+> #+<uT b<j ~ys+ H{ 4e sE #sT+~.
b<j k deTd\qT |k$+#&bT, +<, sw
|uT\T ne\+_dTq $<H\T, \+>D $wjT+ n~s b,
ymksY +>dt b eeV]dTq rsTqT <TjT{sT. s+&T
b\T |C <H =\>=&T n~s \|e& |jTdTHs
| |C d+e |{+#Te&+ < $eTs\T #XsT. MT n+&>
+, MT deTd\qT rsTkq+ #+<uT VMT\T d, eTsy|
q 9 @ b\q #|{q d+eT |<\T, sw n_e~ >T]+
|\ $e]dTHsT. > eT&T sE\T> =qkq #+<uT
b<j 45 MT yTs =qk+~. ~ys+ s j
esZ+ b<j #sT+~. $<sT\qT \e&+, ;& ]\qT
*d y] deTd\T \TdTe&+, dT q |jD\qT
\TdT+THsT. eTT ] n~s+ ed sT\, keq
|\, $<sT\ ks\bT, d<Tbj\qT *keT
VMT dTHsT. #+<uT b<j ~u< m+|
syTwts<&, b n<&T q>wtbT HjT\T bZHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao