Deerli Mterimiz: Sobanzdan en iyi ekilde yararlanmanz iin, sobay ilk kullanmdan nce aadaki talimatlar uygulaynz.

Cihaznz ilk kullanmda 1 saat boyunca termostatnz max. konumda altrnz. Bu ilem stc eleman zerinde n oksitlenme yaparak, cihaznzn daha uzun mrl olmasn salayacaktr. Cihaznzn termostat kapandnda dahi stcnz yarm gte almaya devam edecektir. rn tamamen kapatmak iin fiini prizden ekiniz.

Uygulanmas Gereken nemli Gvenlik Kurallar 1.Cihaz sadece odalar stmak iin tasarlanmtr. 2.Istcnz sadece 220-240 V( ~), 50-60 Hz'de kullann. 3.Istcnz 16 A lik sigorta ile altrnz. 4.Cihaz perdelerin ve kolay ate alacak malzemelerin yaknna kurulmamaldr. 5.Istc yatay bir ekilde duvara kurulmal. Cihaznz asla dikey vaziyette kullanmaynz. Doru kullanm ekli iin resimlere baknz .

- Cihazn duvara monte edilmesi durumunda,ana g soketinin her zaman kolaylkla bulunabilirolduundan ve cihazn direk olarak g soketinin altna montaj edilmeyeceinden emin olununuz. - Bu cihaz ocuklar, yallar ve zrl ve / veya engelli insanlar iin tam olarak koruma salamaz. Bu nedenle bu tip kiilerin yannda mutlaka yetikin bir kiinin olmas gerekir. - Herhangi bir tehlike durumunda cihazn gcn kesebilmek iin, stcnn g kablosunu grlebilir ve kolay eriilebilirbir prize taknz. 7. Cihaznz prizin hemen altnda altrmaynz. "T 35 crr 8. Isnan alanlarda n panjur ile kolay tutuan 15c nesneler arasnda minumum mesafe 70 cm olmaldr. 9. Istc cam tp hasarl ise stcnz kullanmaynz. Mln.1.80 10. Kordon kablo zarar grm ise, zarar gren kablo sadece yetkili servis tarafndan deitirilmelidir. 11. Istc ksa periyotlu stmalarda iyi sonu alnacak i odalarda kullanm iin daha uygundur. ( Resim 1 ) 12. Ak alanlar iin sadece korumal tesislerde kullanlabilir. 13. Ak alanlara monte edildii durumlarda DN VDE : 0100 737 yi dikkate alnz .( Bu ortamlara uygun kablo Resim 1 kullanlmaldr.) 14. Istc uzun periyotta kullanld zaman panjur ok snacaktr. Bu durumda znaayn dokunmaynz. 15. Cihazn zeri yangn tehlikesi nedeni ile kapatlmamaldr. 16. Cihazn dndrme as 35 ile snrlandrlmtr. 17. Ltfen gvenliiniz iin resimlerle verilen emniyet tavsiyelerine uyunur 18. Cihaz sadece yumuak ve nemli bir bez ile siliniz.Izgaray cila/ temizlemek .m, k i le kartmaya almaynz .Sadece ince ve uzun sapl, zgaradan girebilecek/esnek bir fra aparat ile temizlii yapnz.Ve temizlik iin cihaznz mutlaka fiten ekini/ ve dh./m /n soumu olduundan emin olunuz . 19. Bu cihaz zaman ayarlayc, bir saat, bir program anahtar voya horhangl bir otomatik anahtar ile kullanmaynz. 20. Istcnz; banyo,du veya yzme havuzunun yakn evresinde kullanmaym/ 21. Istc duvar montajldr, ayak montajl kullanmaynz 22. Eer stcnzn cam krk yada atlak ise cihaz kullanmaynz 6.

VvJ

21. Cihazn ocuklara yakn alanlarda kullanmnda, sorumlu kiiler / gzetmenler olmaldr. Sorumlu kiiler olmakszn, fiziksel ve zihinsel bakmdan engelli ya da bilgi ve deneyim noksan olan kiilerin (ocuklar ve yallar dahil) cihaz kullanmalarna izin verilmemelidir. Bu cihazn, 8 ya ve zerindeki ocuklar; zihinsel, fiziksel engelli veya bilgi, deneyim noksan olan kiiler tarafndan kullanlmasna ancak gzetmenler eliinde veya rnn gvenli ekilde kullanm hakknda verilen talimatlar ve oluabilecek tehlikeleri anlamalar artyla izin verilmelidir.

Cihaz, sadece duvar montajl olarak kullanma uygundur. Ayak montaj l olarak kesinlikle kullanlmamaldr.

Sobann Duvara Monte Edilmesi (Resim 2 )

rn ile birlikte koli ierisinde duvara montaj aparatlar mevcuttur. 4 adet dbeli ve aa vidasn uygun mesafelerde duvara yerle Cihazn arka ksmnda monte edilmi halde 2 adet duvara sabitleme klipsi vardr .Bu klipsler duvara montaj mesafesi ile ayn mesafede rn zerine plastik kelebek bal vidalar ile sabitlenmelidir.Ayn ekilde koli ierisinde rn ile beraber 2adet montaj aparat bulunmaktadr .Bu klipsler de rn zerine sabitlenen dier klipslere cvata ve somun ile tutturulmahdr. Daha sonra rn bu haliyle duvara aslmak iin alan uygun yerlerine yerletirilerek duvara montaj ilemi bitirilmi olur.Bu esnada chaz tamamiyle yere parallel olmaldr. Duvara montajda gerekli olan elektrik balants(kordon kablo olmakszn kullanm durumunda) yetkili servis elem

Elektrik Balants
L ve N iaretlerine dikkat ederek fii prize taknz.Emniyetiniz iin toprakl prize balaymz.Sonra sobay yukarya doru dzeltiniz. En iyi ay bulup vidalarn sktrnz.

altrma
Cihaz altrmak iin g kablosunu prize taknz. Ortam ssn istenilen seviyeye getirmek iin termostat dmesini min. veya max. konum aralna getiriniz. Cihaz kapatmak iin stcnn g kablosunu prizden ekiniz! Cihazdan optimum seviyede faydalanabilmek iin doru yere montaj edilmesine ve uygun ortamlarda altrlmasna dikkat ediniz. (Istcnn i ortamlarda kullanlmas durumunda; altrld zaman stma alannn pencere, balkon gibi ak alanlar grmesine izin verilmemelidir.) Cihazn uzun sreli kullanlmamas durumunda yada stcnn yeri deitirilirken g kablosunun prizden karlm ve stcnn souk olmasna dikkat edilmelidir. Not: Cihaz altrmak iin g kablosu ile priz arasnda ara kablo kullanmaynz! *Not:Ama-Kapama dmesi olan modellerde; Istcnz; altrmak iin Ama-Kapama (i) anahtarn kullannz. Termostat dmesi, istenilen scaklk ayarna getirildii zaman, oda ssn sabit tutabilmek iin yarm g ve tam g olarak devreye girecektir.Bu sayede enerji tasarrufu salanm olup daha ekonomik snma salanabilir.

Yetkili Servis:
Cihaz montaj aparatlar dnda ayrca yedek para iermemektedir.Bu nedenle garanti kapsam ierisinde deerlendirilen hasarlar ve / veya tamirat iin satc ile irtibata geiniz.

CHAZIN TEMZL
Eer istenilirse , cihaz zerinde temizleyici bulunan yumuak nemli bir bez ile temizlenebilir. Temizlik amac ile asla alkol ve benzeri yanc,parlayan,alev alan vb. kimyasallar kullanmaynz.

CHAZIN KULLANIM ve BAKIMI

Istcnzn uzun mrl almas iin gvenlik talimatlarn okuyunuz. Istcnz asla dikey konumda altrmaynz, alrken yerini deitirmeyiniz. Istcnzda kordon arzas veya herhangi bir sorunla karlatnz anda ltfen yetkili servisimize bavurunuz. Istcnn tamirini kendiniz yapmaya kalkmaynz ve yetkisiz kiilere yaptrmaya kalkmaynz. Yetkisiz kiilerin mdahalesi ve kullanm hatalar sonucu doan arzalar garanti kapsamna girmez. Bu tr arzalardan firmamz sorumlu deildir. Bu gibi durumlarda garanti sresi dolmam olsa bile garanti geersiz saylacaktr. Toz ve kirin miktarna bal olarak size , cihaznzn ierisine uzun sapl ve ince toz alc fra neriyoruz. Cihaz herhangi bir maksat ile yetkili bir personel tarafndan aldnda nemli ve ty brakmayan bir bez tarafndan temizlenebilir. Istcnz temizlemek amac ile yanc , tututurucu malzemeler ile temizlemeyiniz. alr durumda iken stcnzn zerini rtmeyiniz. Bu stcnzn ar snmasna dolaysyla yangn tehlikesi ihtimaline neden olabilir. Uzun sreli olarak stcnz kullanmamay dnr iseniz stcnzn fiini prizden kararak dikkatlice sarnz ve uygun bir yerde yine yatay olarak kuru bir zeminde saklamanz tavsiye ediyoruz.

ENERJY VERML KULLANABLMEK AMACI LE ISITICINIZI KULLANIRKEN ALINMASI GEREKEN NLEMLER

Deerli Mterimiz : Satn alacanz stcnn enerji tketimi asndan verimli kullanlabilmesi ve dolaysyla lke enerjisine tasarruf yaplabilmesi amac ile ltfen aadaki tavsiyelere uyunuz.
1- Istcnz mmknse snma amac ile , ortamlarn snmas amac ile kullannz. Amac dnda kullanmaynz. ( Eya Kurutma , Yemek Piirme ) 2- Istcnn nne , almasn engelleyici ve/veya ar snmasna neden olacak ekilde eya konulmamaldr. 3- Istcnn zel bir bimetal termostat bulunmaldr. Sahip olduunuz stc bu ekilde bir termostata sahiptir ve ayarlanan scakla geldiinde otomatik olarak stcnz kapatr, ortam scakl ayarlanan scakln altna derse tekrar devreye girer. Bylece elektrik sarfiyatnn nne geilmi olur. 4- Elektrik kesilmesi halinde gerekli emniyet tertibat alnm olmaldr. 5- Binann mevcut elektrik tesisatnn kullanlmas dnlen cihazn elektrik tketim gcne uygun olup olmad kontrol edilmelidir. 6- Elektrik kablosu yaltml olmal ve cihazn fii mutlaka toprakl prize taklmaldr. 7- Istcnn yaknnda kolay tutuabilen yanc, parlayc maddeler bulunmamaldr. 8- Istcnn takld prizin bal olduu sigortann amperi cihaznzdakinden yksek olmaldr. 9- Istcda bir ksa devre olduunda cihazn bal olduu sigorta otomatik olarak devreyi amaldr.

Our valuable customer: To utilize your heater in the best way please observe the instructions below before the initia! operation of your heater.

A
f \

Operate your thermostat at max. Position for 1 hour for the initlal operation of your unt, T N s operation wil make pre-oxidation on heater element and ensure your unt to i> longer-lfe.

Important safcty instructions 1. The unit is designed oniy for heating rooms. 2. Operate your heater at only 220-240 V( ~), at 50-60 Hz. 3. Operate your heater with 16 A fuse. 4. The unit must not be installed close to curtains and combustibie materials. 5. The heater must not be installed on the wall horizontally. Do not operate the unit in vertical position. Referto pictures for correct operation.

VVRONG

WRONG

WRONG

CORRECT

- |f the unit is installed on the wall, ensure that main power socket can be found easily ali the time and the unit cannot be installed directly under the power socket. - This unit does not provide full protection for children, old people and disabled people. For this reason, these people must be accompanied by an adult. - n the event of any danger, plug the povver cable of the heater into accessible and easy-to-see socket to turn off the povver. 7. Do not operate your unit under the plug. 8. There should be minimum 70 cm distance betvveen front grills and inflammable objects in heated areas. 9. If the heating class tube is damaged, do not operate your heater. 10. If the c o r d , cable a re damaged, damaged cable must be replaced bythe authorized service only. 11. it is more proper to operate the heater in internal rooms VVhere a good result can be achieved for short-period heating. ( Picture 1) 12. t can be used at only protected plants for open areas.
6.
Pcture 1

13. If it is installed in open areas, consider

DN VDE 0100 737 ( the cable fit for these environments must be used) 14. If the heater is used for long period, the grili will ver heat. n this case, do not touch the grili. 15. The unit must not be covered due to fire hazard. 16. Rotation atgle of the unit is limited to 35. 17. Please folk>w the safety instructions presented with pictures for your own safety. 18. Wipe the unit with only soft and damp cloth. Do not try to remove the grili to clean the unit. Clean with only thin and long-handled, flexible brush apparatus accessing the grili easily. Plug out the unit forcleaning absolutely and make sure that your unit has cooled. 19. Do not operate this unit with timer, clock, program svvitch and any automatic svvitches. 20. The children and disabled persons must not be allowed to operate this unit alone.