Zinxhiri i transmetimit t kiraeteve1 t ndryshme

N kt pjes, do t paraqitet zinxhiri i transmetimit (arabisht: isnad) i secilit kiraet. Vlen t prmendet q zinxhirt e transmetimit ktu jan mutevatir2. Kiraeti i Medins: Leximi i Medins i njohur si leximi i Nafi ibn Ebi Naim (m saktsisht Ebu Abdurrahman Nafi ibn Abdurrahman). Nafiu vdiq n vitin 169H. Ai transmetoi prej Jezid ibn el-Kakaa, dhe Abdurrahman ibn Hurmuz el-Araxh dhe Muslim ibn Xhundub el-Hudheli dhe Jezid ibn Ruman dhe Shejbeh ibn Nisa. T gjith ata transmetojn prej Ebu Hurejrs dhe Ibn Abasit dhe Abdullah ibn Ajjash ibn Ebi Rebiah el-Mahzumi, e kta tre t fundit transmetojn prej Ubejj ibn Kab (e ky) prej Pejgamberit (s.a.v.s.).3 Prej Nafiut na kan ardhur dy lexime kryesore: Warsh dhe Kalun.

Kiraeti i Meks: Leximi i Ibn Kethirit (Abdullah ibn Kethir ed-Dari): Ibn Kethiri vdiq n vitin 120h. Ai transmeton prej Abdullah ibn Assaib elMahzumi i cili transmeton prej Ubejj ibn Kab (Sahabiut t Pejgamberit (s.a.v.s.)). Ibn Kethiri poashtu transmeton prej Muxhahid ibn Xhebr i cili transmeton prej msuesit t tij Ibn Abbas i cili transmeton prej Ubejj ibn Kab dhe Zejd ibn Thabit, dhe t dy prej Pejgamberit (s.a.v.s.).4 Kiraeti i Damaskut: Prej Shamit (Damaskut), leximi sht quajtur pas Abdullah ibn Amir. Ai vdiq n vitin 118 H. Ai transmeton prej Ebu Derda dhe Mugireh ibn Ebi Shihab el-Mahzumi prej Uthmanit.5

El-Kira'e (sh. Kira'at) derivohet nga fjala Kare'e, ka lexuar, ka recituar, fjal prej t cils sht derivuar edhe fjala Kur'an. sht emr foljor, q domethn recitim. N terminologjin e shkencave islame, nnkupton mnyrn e recitimit gojor t Kur'anit si dhe piksimin e tekstit t shkruar, q korrespondon me recitimin gojor. [Ulum ul-Kuran, Ahmed von Denffer] 2 Transmetim i prcjell nga nj numr i madh transmetuesish. Transmetimet mutevatir konsiderohen informacione me shkall t lart besueshmrie. 3 Ebu Muhammed Ali bn Ahmed Ibn Seid Ibn Hazm el-Endelusi (384-456H), Er-Resa'il el-Hamseh (librth n revistn El-Ezher), 1993, fq. 7. 4 Ibid. 5 Ibid., fq. 9-10

Kiraeti i Basrs: Leximi i Ebu Amrit nga Basra6: Ai ndrroi jet n vitin 154H. Ai transmeton prej Muxhahidit dhe Seid ibn Xhubejrit dhe Ikrimeh ibn Halid el-Mahzumit dhe Ata ibn Ebi Rebiah dhe Muhammed ibn Abdurrahman ibn el-Muhejsin dhe Humejd ibn Kajs el-Araxh dhe t gjith jan prej Meks. Ai poashtu transmeton prej Jezid ibn el-Kaka dhe Jezid ibn Ruman dhe Shejbeh ibn Nisa dhe t gjith jan prej Medins. Ai poashtu transmeton prej el-Assan dhe Jahja ibn Jamur, dhe tjerve prej Basrs. T gjith kta morn prej sahabve t Pejgamberit (s.a.v.s.)).7[17] Prej tij na kan ardhur dy lloje t leximit t quajtura es-Susi dhe ed-Duri. Kiraeti i Basrs: Jakub ibn Ishak el-Hadremi, shoqruesi i Shubes. Ai transmeton prej Ebu Amrit dhe tjerve.8[18] Kiraeti i Kufs: Leximi i Asim ibn Ebi en-Nexhud (Asim ibn Bahdeleh ibn Ebi enNexhud): Ai vdiq n vitin 127 ose 128H. Ai transmeton prej Ebu Abdurrahman es-Sulami dhe Zirr ibn Hubejsh. Ebu Abdurrahman transmeton prej Uthman dhe Ali ibn Ebi Talib dhe Ubejj (ibn Kab) dhe Zejd (ibn Thabit). Dhe Zirr transmeton prej Ibn Mesudit.9[19] Dy lexime jan transmetuar prej Asimit: M i njohuri sht Hafs, tjetri sht Shubeh. Kiraeti i Kufs: Leximi i Hamza ibn Habib (poashtu nga Kufa) Hamza sht lindur n vitin 80H dhe vdiq n vitin 156H. Ai transmeton prej Muhammed ibn Abdurrahman ibn Ebi Lejla10 dhe Humran ibn Ajan dhe Ebi

Sipas librit es-Sebah t Ibn Muxhahidit, faqe 79, Ebu Amr sht quajtur Zejjan Ebu Amr Ibn el-Ala'. Ai sht lindur n Mekke n vitin 68 dhe u rrit n Kufe 7 Ibid, fq. 9 8 Ibid. 9 Ibid., fq. 7-8 10 I cili reciton leximin e Ali Ibn Ebi Talibit (r.a.), sipas librit t Ibn Muxhahidit, es-Sebah, fq. 74

Ishak es-Sebij dhe Mensur ibn el-Mutemir dhe Mugireh ibn Miksam dhe Xhafer ibn Muhammed ibn Ali ibn Ebi Talib nga Pejgamberi (s.a.v.s.).11[20] Kiraeti Kufs: Leximi i Ameshit, poashtu nga Kufa: Ai transmeton prej Jahja ibn Weththab prej Alkameh dhe el-Eswed dhe Ubejd ibn Nedleh el-Huzai dhe Ebu Abdurrahman es-Sulami dhe Zirr ibn Hubejsh, e t gjith transmetojn prej Ibn Mesudit.12[21] Kiraeti i Kufs: Leximi i Ali ibn Hamza el-Kisai i njohur si el-Kisai nga Kufa. Ai vdiq n vitin 189 H. Ai transmeton nga Hamza dhe Isa ibn Umer dhe Muhammed ibn Abdurrahman ibn Ebi Lejla dhe tjert.13[22] Prktheu: Fatih Ibrahimi www.ehli-suneti.com

11 12

Ibid., fq. 8 Ibid. 13 Ibid., fq. 8-9