Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 58

Page 1 sur 58

 



. 

. 
. 
.  ! % '
)
, ', - / 0 2 ' [' ( 
)], ,  , <  , ', - / )
/ 2? , ),   ' )
, ', , ;  , ) '
0
, ', - / 0 2 ', , 
, <  , ', - / / 2
, ' DE D DF ', , 

, , ' , ' ) E H
, ' ' ', , 
, , ' D I, 2 I0
)< J  - E
E, K 0 ',
, 
, , '   ,  ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 2 sur 58

L' 'E  ', ,  



, , ' -  - ) / 
'' ', ,  -
DE, ', ' N D DF ,
'  ) E H , '
'
DE, ', ' N D DF
D I, 2 I0 )< J
 - E E, K
 0
DE, ', ' N D DF 
  ,  , L' 'E

DE, ', ' N D DF - 
 - ) /  ''
, ', ' -  < E  E [EO (  )]
/ /  , E / / ,  [
( )] / '0 , 0- / J 0-, ',
E- ! E- J <  /)
.  
. - ' F; F ) ) )
' ) ) ), ), 0 E , ), '
) ?  , ', '  , 
O , ', '  EI , ', '  , ', '
 - , ', '  , 
 ' I, - 
, ', ' -  < E  / E? ,
', ' N , N , N H, N , ',

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 3 sur 58

' )
. 
. /  <
 F; F )  ) < )
 ) 0 , ), ) [ ( <,  <),
E ( < ) )] ! )  , , -
 /!  E ) ! ) !
 0E !') F S 
T [T ( )] F 
  , E 
2, 0 2 
 F; F )  ) )
)  ) , ), /!  E )
! O ) !  0E !') FO
S , ), T F 
  E 
2, 0 2  2, 0 2 
, !  [ ( )] [ ()] - '
0 [ (/,  ) ), 0,  ( ))]
  ) , ),  - E ,  
2 , ),  E ,   2, 0 2
 , ,  - ' 0
  ) , ),  - E ,  
2 , ),  E ,   2, 0 2
 ) , , ) 2!  , , -
 < )  '   F;
F  H  -W X'   W
 ) 2 ' ), 2 ',
/', O'   0 , / !
   /; ' )E

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 4 sur 58

', /', O'


 F; F )  ) )
)  )
2 , ), W  ) 2 ' ), 2
', /', O'  2 , ), 0 , / !
   /; ' )E
', /', O'
', , E -  ' E) -? , , '
DE D DF ', , E 
' E
, , ' , ' ) E H
, ' ' ', , E  '
E
, , D I, 2 I0 )<
J  - E E,
K 0 ', , E
 ' E
, , '   ,  ,
L' 'E  ', , E  
' E
, , ' -  - ) / 
'' ', , E -  ' E
DE, , ' N D DF 
' '
DE, , ' N D DF
D I, 2 I0 E, K
 0
DE, , ' N D DF 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 5 sur 58

 'E 
DE, , ' N D DF - 
''
, , ' -  < E  E / /
 , E / / ,  / '0 , 0-
/ J 0-, , E- ! E- J
<  /)
.  
.  !  )
< '  ) E  )
D < < F; F Y< <
 ' J O ' Y
<  -E H ) )
, ),  ' < Y< 

E  ) HK ) , ),
Y< , ), 2 Y< , E ( ) [() ]
I2
) ) HK  ) ) , , )!
, ),  K E   /,  
) 2 ) , ), Y  ! [ .; .]
 , ), ' , ^ ^ / ) 
 , ), '  , ^
 , ), ' , HE  ^
^ / )   HE  , ),
'  HE , ^
 , ), ' HE , -
^ 2, ), I  
^  , ), '  HE ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 6 sur 58


    " #
 %' 

, ", , # %' 

,  0 2

 " ," , " , ,


5 # 78 0 2 2 # , ", , ,
   " #  "
, # ,  # " , ,
%'  %' ,
, 
; " < ,  , 
 , ", , # , %' ,

,  ,   " #  ,
%' ,
 , ", , #
%' 
, 
>
, ,  ?
? , ,
, B %B B 0 
, 5 # 78
, , , , B %B B 0

, 5 # 78 , 0 D
, ,  ?
, , , , B %B B 0 
,
5 # 78 , , , , B
78 , F 0< < , ,
 ?
, , , , B %B B 0 
,
5 # 78 , , , , B
78 , F 0
%  , ,
 ?
, , , , B 78 , ,
, , B 78 , 78 ' >"
#  ' % , , 0  ?

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 7 sur 58

, , , , B %B B 0 
,
5 # 78 , , , , B
%B B 0 
, 5 # 78 , 0 ,
<' ' , 0 >", 0 >" <' ' 
>? >? 0 , " "
<'0 ,
', 0 2 '
>" , ,
 ? , ,

 ? 0
. 
. ', ,, '?
, , %, 

, ,,
? I I %
%I % %I 5 5I , ,I
 I  I I
I, 0
2 >" ?, ,,

, ,, ? I % %I
5 5I  I I,
" ' J5 I %
%I , ,I  I
I, " ' J5 ?,
,,

, ,, %? , ,, % " ,
% " , % " ?, ,,
%

, ,, ? ', ,, 0 , ;%, 0,
' J, ,, J, ,, ;% >0 
< J, ,, 0 # # 2,
 ?K <

2
J, ,, ' " " ',  ',
 ', ' ?, ,,  , ,, '

, ,, "
,"
?

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 8 sur 58

, , %, , J , ,,
>
,    ? >0 '

, , %,  <
 ; 
; % " " "  ;  
;  % 
J  J ? >0 '
, ,
%,  <
J ; J ;
% " " " J ;  J ; ,
,, "
,"

. 
. L  ' , "  '
J, ,    > , , 
> > 5, ,    > ,
,  > > , ,  
 ,   
J, ,   , '
?
'? 0
J J N>", >";
 ,  5?%,
?>";  > 0  
0 K ?,
, J J ' I ? , >"
0
J J N>", >";
 ,  5?%,
< ?>";  > 0  
0 K
?, , J J I ? , >"
0
J J >", N>";
 ,  5?%,
?>";  > 0  
0 K ?,
, J J I >" ,
0
J J >", N>";
 ,  5?%,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 9 sur 58

< ?>";  > 0  


0
K ?, , J J >" , %
[% (?)] J, ,   , ',
? '
> , ,  >  , '
?
'? 0
N>", ",
T  0
>",
N", T  > , ,  >  ,
', ? '
5, ,   , '
?
'? 0
5 5 N>",
", T 5  0
5 5
>", N", T 5  5, ,
  , ', ? '
> , ,  >  , '
?
'? 0
N>", ",
T  0
>",
N", T  > , ,  >
 , ', ? '
, ,   , '

? '? 0
N>",
", T  0
,
>", N", T  , ,
  , ', ? '
, ,   , '

? '? 0
N>",
", T  0

>", N", T  , ,
  , ', ? '>" 2
. 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 10 sur 58

. %   U;
U0 K# 0 " " "
 "
, ",  L , ",
J , [ ()], ,
<'0 ,
', 
% 
, >
? ,  , " ;I , 
, ,  , [ ( )] , 
, >" >
;  >? , ", 
J >"?
J , ,  J  , ,
, <'0 ,
',
 %  , >
? , 
, " ;I ,  , ,  ,
,  , >" >
;  , 
, "K ",  , K ",  , K ",
 , K "  , , ,
<'0 ,
', 
%>" '
.  
. %  %  U;
U0 K# 0 " " "
%  "
, ",  L , ",
J , %, , <'0
,
', 
%  , >
?
,  , " ;I ,  ,
,  , ,  , >"
>
;  >? , ",  J >"?
J , %,  J  , %,
, <'0 ,
',

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 11 sur 58

    
 !  %  ,   +
,   , ,   - , 
    , , 
567  ,6, 
! :
. 

. , , < ! >? ? , 6 !, ,
 !, ,  !, !,
6 !, , , < ! ?!

. 

. , , < % % %  6 6 ?


? , 6 !, ,  !, ,
 !, !, 6 !, E ,
, < % 6 6 ?
,<
?F
, ? , !
, < %

.
.

. 7 I? ? 6
K; K7 ! 7 ! ! ! ? 6
! 7 , !, 7 ?  , !, !
? 7, 6,  ? 6 : ! 7 
7    ! ?! 6 ! ? ,
!, 6 5? !   !

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 12 sur 58

7, , 6 ! 7 , 6, ! , !
 ?7 ? 6 K; K7 ?! 6 7
, 6, ! ? 6 ?  ?
? <N [< ()] ? ! [
(? )] I! [ !I! ( ), I! (?)]
?!, ?!! ? 6 , ?
? 6 K; K7 ! 7 ! ! !
?! 6 , 6,  TU , ! ? ,
!, 6 5? !
? , !, : ?,  TUV 5?
%
%, !, , ! , ! , ! 6,
! , ! , ! , !, X
 ; , !, < 5
 ? , !, : ?,  TUV
5? %
%, !, >? , ! , ! , 6, ,
, , !, X  ; , !,
< 5  ? , !,
: ?,  TUV 5? %
%, !, , , , 6, , ,
, , X  ; , !,
< 5  ? , !, : ?,
 TUV 5? %
%, !, , , , 6, ,
, , , X  ; , !,
< 5  ? , !,
: ?,  TUV 5? %
%, !, ,  ,  , 6, ,
, , , X  ; , !,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 13 sur 58

< 5  ? , !,
: ?,  TUV 5? %
%, !, I I 7 !
! 6 :7 ; , !, II
< 5  ? , !, : ?,
 TUV 5? %
%, !, ! ! - -
!I!  V ; , !, !
< 5  ? , !, : ?,
 TUV 5? %
%, !, 7 I ! 
? I 6 X% %  %; , !, X
 ? , !, : ?,  TUV
5? %
%, !, % FF <! <!; , !,
FF <! <! ? , !, : ?, 
TUV 5? %
 : 6Y 7 7 !
 , !,  Z , ?! 6 
> ? , !,   <I V < [7 (
)], ,   Z , 7 6 
 7, ,   ? , , <I [ ,
, ?   ? , V
?! 6 ! , 6, ? ?, ? 7 6
+ [? ( ? ) : 7 ?] ,
!, ? ? ? ?
.

. 7 I? ? 6
I 7 6 >7 I ? 6?
5 7 I , 7  K%!

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 14 sur 58

? 6 7  K; K7
7  V+ , , 7 !
7  !! ! !
, , ,  6 6  6
6 6 < ? 6 7 
! 5 !7 57 :  !
? ? 7 ? ? 6 7 I 7 6
I! K; K7 ! 7 ! ! !
? 6 !
, !, I 7 6 >7 I V ? % , !,
5 7 I ; 7  K%!
, !, 7  KV; K7 7
 V+ ,V , 7 ! V
7  !! ! ! , ,
,  6 6  6 6 6
< , !, 7  >!
5V !7 57 : V ! ? ? 7
?
[ (? ), ()], 6, 7  6, [ (?
) . ! ] ?!,
?!!
, 6, < ^ 6 6  6
6 6 < ? , 6,  < ,
>? ,  6 ! ,  !
, 6, < ^ 6 6  6
6 6 <
, 6,  < , >? ,  6
! ,   _
_ + : , 6,  <
^ 6 6  6 6 6 <
, 6,  < , >? 6 ,  6

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 15 sur 58

I  6 , !7 ?!
, 6, : < ^ 6 6
<
, 6,  < , >? 6 ,  6
I  , 67 ?! , 6,
6 < ^ 6 6 <
, 6,  < , >? 6 ,  6
I  , ` !7 7 ?!
, 6, : < ^ 6 6 <
, 6,  < , >? 6 ,  6
I  66 , 66 ? !7 7 ?!
, 6, < ^ 6 6  6
6 6 <
, 6, 7  6, ?!,
?!! , 6, < ^ 6
6  6 6 6 < , 6, ,
  ? ? , 7 V
[V ( )] [ (?)], 6, , 5
. 

. ? : [: ( ? )] ? 6 K; K7
? 6 V+ , , 7 ! ! !
? : ?! 6 V , 6, , :,,
, , , ? 7 TU ?? ,
V , 6, , [ () . ?], ,
 [ ()] , ? 7 TU ?? ,
V , 6, , [ () . ?], ,
 [ ()] , ? 7 TU ?? ,
V , 6, , , , , ? 7 TU
?? ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 16 sur 58

 , ,  ,   , !
%& ? ,
 ,  ,   , !
%& ? ,
 , ,  ,  + , !
%& ? ,
 ,  +,  , ! %&
? ,
 , ,  ,  , ! %&
? ,
 ,  ,  , ! %&
? ,
 , ,  ,   , !
%& , , ,
 ,    , , !
%& , , ,
 , ,    , !
%& , , ,
 ,    , ! %&
, , ,
 , ,     , !
%& , , ,
 ,     , !
%& , , ,
 , ,   + , !
%& , , ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 17 sur 58

 ,  +  , ! %&
, , ,
 , ,   , ! %&
, , ,
 ,   , ! %&
, , , ! , %& ?
/ [ ()], , 5 , + 78 ,
 78 %& [ ( )] ( , 5
, + 78 ,  78 %&
?) [( ) ! 7!] 7; / [ ()], , 5 , +
78  78 %&
 / ,  / , 
/ , , 5 , + 78 
78 %& / [ ()], , 5 ,
+ 78 [ (?)]  78
%&
. 
. ?  @; @! ;  !
; ; ; ; ?  , ?,
@+ +D;? F, ; , ?,   8;?
, ; , ?, ? , ; , ?, ?
, ; , ?, ? +, ; , ?,
H? H, ; , ?, ? 5, ; ,
?, ? , ; , ?, ? , ;
, ?, @+ +D;, , F, ;
, ?,   8;, , , ; , ?,
, , , ; , ?, , ,
, ; , ?, , , +, ;
, ?, H, , H, ; , ?, ,
, 5, ; , ?, , , , ;
, ?, , , , ; , ?! !, ?,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 18 sur 58

, [5 ( )] , D, 5 !
. 
. H, , K K
75 M H M H, M; M H, 78 [78 ()] M H; 75
H H, M; H, 78 H
K , , [ ( )]
  88O?  K
75 M M, M; M, 78
M; 75 , M; , 78 , ,
P 7Q; 5
. 
. , , 5 + 7;
? 5, 5, 5 [5 ( )], Q
5 [5 () .-], 85, 8 5, 
5, 5, 5 , , 5, + 7;
,
.
. , , W ; ;! ;, ;!
? 8,7;, 7;, 7;, ; 7;, 7
7;, 7 7;, 8 7; 8, 7;  ,
7; , , W ; ;! ; ;!
, , W ; ;! ;, ;!
? 8,7;, 7;, 7;, ; 7;, 7 7;,
7 7;, 8 7; 8, 7;  , 7; ,
, W ; ;! ;, ;! 7; 
. 
. , , W ; ! + +
! , , W ; + +? ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 19 sur 58

, 75 ;
K ! D ; Q7 7;; D 5  5
K ! D ; Q
W [ W ( )] ; !
W ;
; 8 8 H +7; 5
; ; D 5  5 8 8
H + 5 ; W ; !
, W ;
 ! , ! ? Q
Q Q;  M + QD [QD
(), QD (?)] ! W ; ! , ,
W ; + + ,
.
. 5, ,   ;  ;K +
! @; @! ! ; , ; , ,
@ , ;, Q Q , ;, 8,,
 , ;, K; + 8 ;
, ,  @! @ , ;, Q
Q , ;, 8,  [8,  ( )],
 , ;, K; + 8 ;
, ,  @! @ , ;, Q
Q , ;, 8,  [8,  ( )] [5
( )] ,    [ (?)] ,
   [ ( )]  ,
   , !   ! 
,  ! 7 5  ! 7,
!5 5  7D , ;, K; +
8 ;
, ,  @! @ , ;, Q

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 20 sur 58

Q , ;, 8,  [8,  ( )],


[5 ( )] ,  [ (?)] ,  [
( )]  ,  , !  , 5  ! 7,
!5 5  [5 (?)] 7D , ;, K;
+ 8 ; , , Z 5
, , !, 8 + ! H
.
. 7! 7K 7K
@; @! ; ! ; ; ; 7K 

, , ? , ;, ; 5
W7; 5 [ ( ), 5 ()], , ; 5 8
, ! [ ! (),  ! ( ), ! ()] , ! , ?
[, ( )] , , ! ! Q, 
 , !  ,  , 5
 7;   , 7;
7; 5  ,7; ? 5 [5 ( )], , 8

5, , ; 5 8 , ! , ! , ? ,
, ! ! Q,   ,
!  ,  , 5 
7;   , 7; 7; 5 
,7; ? 5 , , 8 
Q, , %& F
K F, F K,
5, 7! K@ K
+8; [ 5; ( )], 
QM  K K@ K
+8;, ; [; (), K
( ), ; (), ; ( .), ; (! ; )] ,
5 K [K (?)], ^@
! ! ! 8! 8

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 21 sur 58

,  "
$, %  & &  , & ( %*%
[% ( )]
, ,  ( 56 , [ (?)]
*% , , :; 56 < <
= , , *> , *>
, , 56 , :"% , $
( ) [(( 56 ) ( )] :"% ,
< , $
( ) [(( 56 ) ( )] ,
< , % % ,
BC B C , % "" C
C$ >D E D E %F C( "(
D( B %F > <, % <,
B <, <, &: <, % %F*"
[%F*" (), EF*" ( ) .] FF , ( ) [( BDF*"
B( ) ()] $
(, , 56 , :"% :"%
, < , <
, % % , B C
BC , % "" C C$ >D ,
E D E %F C( "( D( B , %F
> < &: <, % %F*"
FF , BDF*" B( , $*%
L
E
, : C
M( F,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 22 sur 58

. 
.
. , >, FQ  < LM*% " 
? , L, , [ (  )] , >,
FQ  < LM*% " 
, >, < FQ  LM*% "  ?
; , ; M, ; , >, < FQ 
LM*% " 
[ ] , >, "  FQ  LM*% <
? , %, 56 , >, "  FQ
 LM*% <
.  
. [ .] , >,  V  V 
[ (  ) .]  [ (  )] E
 E
, >,  V? , >, B  V "% , M"%,
"% , >, B  V "% M"% ,
"% , >, B  V "% M"%
"% , >,  V
, >, V? , >, B V "% , M"%,
"% , >, B V "% M"% ,
"% , >, B V "% M"%
"%
(, >, V "% , M"% "%? , >,
> >*% , > , >
, >  = "
( : [ () ..], &  M=
MB&>  =

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 23 sur 58

, >, V "% , M"% "%


(, >, V "% M"% , "%? , >,
> >*% >  =
" ( : &,  M=
MB&>  = , >,
V "% M"% , "%
(, >, V "% M"% "% ? , >,
> >*% >  =
" ( : &,  M=
MB&>  = , >,
V "% M"% "% , >, V
, >, ? , >, B  "%
M"% "% , >, 
, >, ? , >, B  "%
M"% "%
(, >,  "% M"% "% ? ,
>, > (% " > ,  ; F"
  = " ( : &, 
M= MB&> 
= , >,  "% M"% "%
, >, 
, >, E ? , >, B E  "%
M"% "% , >, E 
, >, E ? , >, B E "%
M"% "%
(, >, E "% M"% "% ?
, >, > <F (<F : " ( *B
"&  = " ( : &,
 M= MB&> 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 24 sur 58

= , >, E "% M"%


"% , >, E
. 
. [ .] , >, M " , , >,
M "? M B , B , B B, B B
%, % B &, & B L, L B B, B B
>, > M  L(
" "*% , >, M "
.
. [ .] , >, F ? *%, >, F F
F*(, , B , B F
*%, >, F F F*(, 56 ;F
F
*%, >, F F F*(,  F
*%, >, F F F*(, M  F
*%, >, F *( $, (F ( F
*%, >, F ; Z( > ( \ F(
% ( : F
*%, >, F ; ( >" % (*% ((
F F
*%, >, F ; (( >" * ( ((
: F
*%, >, F ; (( >" ((
F , >, F 
. 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 25 sur 58

. , >, > ( F , , >, > ]


, 56, , F
(, >, > ( F ? F*% ( F ;
F*% ( F ; F*% ( F ; "
F*% ( F ; " F*% ( F ; "
F*% ( F ; F" F ( F ;
F" F Z ( F ; F" F Z (
F , >, > ( F , , >, > ]
, 56, , F (
.
.  F  *%F *% % _
 *%F > % ( ) [( ) ()] F, , >
" , , > ,  > ] ,
56, , F
F  F % *%F , *%F, F >
" , , > ,  > ]
, 56, , F ( , , *%F, F
> " , , > F ,  > ]
, 56, , F
*"  *%F > % F, , > "
, , > ,  > ] , 56,
, F *"  F % *%F
, *%F, F > " , , > , 
> ] , 56, , F (
, *%F, F > " , , > F ,
 > ] , 56, , F

*"  *%F > % F, , > "


, , > ,  > ] , 56,
, F *"  F % *%F
, *%F, F > " , , > , 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 26 sur 58


 , , , !
& , ()!, !  - , ,  !
, 0 
 , , , !

&, ,  ! ? !() ! ;
!() ! ; !() ! ; -
!() ! ; - !() ! ; -
!() ! ; !- ! ! ;
!- ! 5 ! ; !- ! 5 !
- !!0 , ,  & 5 0
7(), 0 ! (); 00 ! &:!, 00
, ,  00 <  < =, <  0
( 7  <, ?- -; (7 !
( 7  <, ?- - 0 ? -!,
, 0, ! 0 , , - !!0 
& 5 0 7(), 0 ! (); 00 !
&:!, 00
& A & ) C& & <E
& - 0 7(), 0 ! (); 00 !
&:!, 00 <
.
. [ .; .] (Q ?; ?
)  ) ) ) (Q S
, , 0 & ) (), != )
, T ! ! E  (- 7 !
U, )(0 - -
& ) ()? , , 7 <(-(-
, -(- , (-  0 ,
<(-(- , -(- , (-  0
0 )

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 27 sur 58

, , ) 7 W<
W<7 <(-(- , -(- , (- 
0 , W< <(-(- , -(-
, (-  0 W< 0 )
& ) ()
!= ) ? , , X 7: )
--X W-) ! - 
0 X
- 7: ) 0 - ()< (0
( 7! E &
Z 7: ) :) Z :) Z
:) Z :) Z; ! < U
Z   ( & ! &! 0
) ) Q (7A - 0 &:
< ! != )
, , 0 & ) (), !=
) , T ! ! E  (- 7 !
U; )(0 - - !
.
. [ .] , , 0 & ) (),
!= ) , T ! ! E  (- 7
! U; )(0 - -
& ) ()? , , 7 <(-(-
, -(- , (-  0 ,
)
, , ) W< W<7 <(-(-
, -(- , (-  0 , W<
<(-(- , -(- , (-  0
W< 0 ) & ) ()

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 28 sur 58

!= ) ? , , X 7: )
 0 X - Z )
) Q (7A - 0 &: <
! != )
, , 0 & ) (), !=
) , T ! ! E  (- 7 !
U; )(0 - - <
. 
. [ ; .; .] , ,  ?
 );  );  0 );
0 0    0 );
(:0 0    0 )
, , 
.
. [ ., ] , , ?  [
(0), , 0 ],  E ;  , 
E ;  0,  E ; 0 0 
  0,  E ; (:0 0
   0,  E , ,

.
. , , E ? )0 & [0&
(0)] aX ; )0  aX (); )0 aX
;  )0 00 aX (); & )0 5& aX
; && )0 && aX ; && )0
&&& aX ; && )0 &&& aX ;
& )0 & aX () , , E [
., ]
!U

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 29 sur 58

0A
? Q, !&
b b , E

. 
.
. [ ., ] , , E ? [ 
  7  0] , , , 
, &, &&, &&, &&, &
, , E
.
. ,  [  (?)], E! 0, ,
, E!?  aW(),   (), X
0) 7 E Q = =  aW(), 
 () 0, , 0 ,
 7 7 -  -W
 aW(),   ) X, ,
)  ; ()  0 &
a
  aW(),    (), X 0)
7 E Q = =   aW(),  
 () 0, , 0 ,
  -W ;   aW(),
   ) X, , ) 
; ()  0 & a
 aW, S   (), X 0) 7 E Q
= =  aW, S   ()
0, , 0 , 
-W ;  aW, S   ) X, ,
)  ; ()  0

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 30 sur 58

& a
  aW,    (), X 0) 7
E Q = =   aW,   
() 0, , 0 , 
0  -W ;   aW,  
 ) X, , )  ;
()  0 & a
 5& aW, 5& [ 5& aW(), 5& ( 0 )]
  (), X 0) 7 E Q = = 
5& aW, 5&   () 0,
, 0 ,  E 5&  & =
!& ) & -W  5& aW,
5&   ) X, , ) 
; ()  0 & a
 && aW, &&   (), X
0) 7 E Q = =  && aW,
&&   () 0, ,
0 ,  E & - ) &()
&& -W  && aW, &&
  ) X, , )  ;
()  0 & a
 &&& aW, &&&   (), X
0) 7 E Q = =  &&& aW,
&&&   () 0, ,
0 ,  E && - ( & &&
-W  &&& aW, &&&  
) X, , )  ;
()  0 & a
 &&& aW, &&&   (), X
0) 7 E Q = =  &&& aW,
&&&   () 0, ,
0 ,  E && - && -W

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 31 sur 58

,
 , ",  ) );
, - )
, ,,
- 1 3 5 7 7
, ,
-, ), - , " 3 ":
: ,
 , ",
 ) ); , - ) ,
", 3<
. 
. - <  @ - < "
 , , 3 , , 3, < - -
< A , <, , ,? C , ,
, , , , ? " ) D E  D
, ) F )  J ) ) E3
E  D , , , ,
1 M -, 1,
, " 1 : - , , "
,, -- ), , "
M) ; - , --
, " < , , 3 3
, , " " : - , ,
" " ,, -- ),
, " M) ; - " ,
-- , " < , , 3
3
, , " : - , , "
,, -- ), ,
" M) ; - , --

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 32 sur 58

, " < , , 3
3
, , " - : - , , "
" ,, -- ), ,
" M) ; - " , --
, " < , , 3
3
, , " 3 D " 7 <
 : - , , "
D ,, -- ), , " M)
; - D , -- ,
" < , , 3 3
, , " 3 ":  ,
: - , , "
,, -- ), , " M) ; -
, -- , "
< , , 3 3
, , " 3 ":, ,
: - , , "
,, -- ), , " M) ; -
, -- , "
< , , 3 3
, , " 3 ": :
- , , " ,,
-- ), , " M) ; -
, -- , "
< , , 3 3
, , " 3 ": :
, - - " , , , 3
3,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 33 sur 58

.
. ), ", 3) 3< < 3 -
- 3 1 ), 3 ), 3
), ME E ,1 ) 3 1 ),
3 ), 3 ); N- - -
3 1 ), 3 ), 3 ),
, 11 ) - ? , ", 3) 3< <
3 , ", 1 " 3< < 1 1
: " : ; <
-E E
- " < : "
: ), " "
: - 1 1 : "
: ), " 1 :
1, ", " E , ) 3) 3<
< 3
), ", 3) ,5 3< < 3 - -
3 1 ), 3 ), 3 ),
ME E ,1 ) 3 1 ), 3
), 3 ) N- - - 3
1 ), 3 ), 3 ), ,
11 ) - ? , ", 3) ,5 3< < 3
, ", 1 " ,5 3< < 1 1 :
" : <
-E E
- " < : "
: ), A "
: < -E E
- " ) :,
) ", " : ),
A : <
-E E

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 34 sur 58

- - "- 3 -- 7
" "A

: ), A -

: < -E E
- 3 D " 7 <
 : ),
A 3 D " : <
-E E
- 3 ":  ,
: ), A 3 ": 
, : < -E
E
- 3 ": ,
: ), A 3 ": ,
: < -E E
- 3 ": :
), A 3 ":
: < -E E
- 3 ": :
), A 3 ":
:
, ", " A<  E, - < :

: < M M - -
,1- :- <  ,1 @ @ ,"3

P 1), -,
- QR <),, @ @ ,"3
P 3
P < S 1 ), < <,
), < <, ), < <, ), <

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 35 sur 58

<, ), < <, ), < < <


,"< < S < S < < < < < <
< < < < < < <, ),, @ @ ,"3

P 3 - ), ) ,: A T
F 3 - ),, @ @ ,"3
P 3 " " : < ),,
@ @ ,"3
P A< A< E : ,1
: ),, @ @ ,"3
.
. : , ", - ; : , ", -
; : , ", - ; : , ", -
; : , ", - ; : , ",
- ; : , ", - ;
: , ", - ; : , ", -

: , ", - , < 1 <? ,
", " 1 : D
P , : 1 " 5 U
< - : < [E (-), () .
,-3] : < [E (-), ()] <
 3P 3 -S 5" 3,
, : :,  :
" 3 <: -
), ", - - D < S ,
" - [ () .; .];
, ", " 1 : D
P , : 1 " 5 U
< - : < : <

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 36 sur 58

   ! #$
( * , /
/( 0 / $ *  /
/ , $, , , 9
/ , $, / , $, */ , $,
, 0 9 ? , $, $
$  *= $ $>? * /@
* A 0  0, / 9 $
# D 0 /
/ *  
 ! #$ ( *
, / /( 0 / $ *
 /
F, $,  A 0 ! *,
$ ; , $, $
, $ ,  *= $ $>? *
/@ * A / */ , $,
, , 9
0/ , $, , 0 9
? , $, $  A0 $ 0 *= 0
 0 /@ * 0 
0, / 9 $ # D 0
/ / *
   ! #$ ( *
, / /( 0 /
$ *  /
F, $,  A 0 ! *,
$ ; , $, $ 
A0 $ 0 *= 0 
0 /@ * 0 /
0/ , $, , , 9
00/ , $, 00/ , $,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 37 sur 58

, 0 9 ? , $, $  00
$/ (* 0 00 /@ * 0
 0, / 9 $ # D 0
/ / *
   ! #$
( * , / /(
0 / $ *  /
F, $,  A 0 ! *,
$ ; , $, $ 
00 $/ (* 0 00 /@ *
0  0, / 9 $ # D
0 / / *
   ! #$
( * , / /(
0 / $ *  /
00/ , , , 9
, $, 0 0 , $, H
00 0 , , $,
I (@* I* / $ 0
. 

.  (/ K  $ 
$ $  9 
9, ,  , ! (0 // ? /
? ? $ $ *=
 (9 $ A 0
[ ()] R 0
 0 S 0
I 0
  0 , ,
0? 0 , , , 0

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 38 sur 58

>0 , ? , $,  A0 $
0 *= 0  0 /@
0 , ,
, , $  0 $/  0( 00
/@ 0 , ,
, , $  00 $/ (* 0 00
/@ 0 , ,
, , 0 , ,
[ ( ), ( )] $ U; U* * 
I  , , $ ,  ,
!F [!F ( ),
!F () .; .; .], , ,
 ,  , > ?
, , , $> , ,
!F, , ,  , ,
0 0 , , I
.

. H \] U>; U* >? />


/ *  >   \] 
, , 0  I
9I(  
(/ [(/ ( )], , # 0 
I 9I(
[ (?)]   , , 
 00 9 9 ?
, \]! I   00 9 9
/ , \], , , ; , \]
9
F, \], R 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 39 sur 58

A  , F ^/ [^/ (*) .;
. , # !D0 ] ! ($ *
a 9 [9> ( ), 9> () .;
. ( ] F; A , F (* R (9 R
(* F  0K
0K 9 / 0K R
* a*   F (9
($ F  0K
0K 9 / 0K R
* a*   F ? , \], A 
 F I F F( , \], a*  $ 

(0, \], 9 0? $0F A I 


A ; 0F R 0F  S0F
0F I I  A ; , \], 0
9
, \], $ 9 9 / $
/@ 9, \], $ /,  0
(/ , (/ / (/ [(/ ( )], \],
(/ , (/ /
, \], $ $ * /@
9, \], $ /  0 (/
, (/ / (/ , \], (/ , (/
/
, \], $  A0 $ 0 *= 0
 0 /@ 9, \], $
/  0 (/ , (/ /
(/ , \], (/ , (/ /
, \], $  0 $/  0( 00
/@  00 $/ (* 0 00 /@
 00 $/ 00 /@ 9,
\], $ /  0 (/ , (/

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 40 sur 58

/ (/ , \], (/ , (/
/
, \], $  00 $/ 0 /@
, 0 $ ( 9, \], $ /
 # (
. 

. , $, = ^ [ ^ ( )] b , $,
= >, > [> ( )] , $, [ ()]
> [ ()] , > [ ()] , $,
 (/ =F (/ , $,
= (/ , $, >, > , $, >
, >
, $,  (/ =F
(/ , $, = (/ , $, >, > ,
$, > 0 [ ()], $, c
(/, $, c
( /
, $, = ^ b , $, = >,
> , $, > ($, > , $,
 (/ =F (/ , $,
= (/ , $, >, > , $, >
($, >
, $,  (/ =F
(/ , $, = (/ , $, >, > ,
$, > 0 , $, c
(/, $, c
( /
, $, b $ 9 9 / $
/@ , b , $, $ c
, $, c

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 41 sur 58

  
, ,   )
,- , , ,  0 
 , , 0  
, 
, ,  2 45  5 )9 5
 5 ,- ;, , 
 , )   = 
, ,  2 5 ,  5 55
,- 2 55 , ) 5 55 ,-
2 55 , 55 ,- 2
55 , 5 ,- , 5   
 ;, ,   , )   =
 ?
.
. , , 5   ) ) )
); ) B , , , 5 C ;
, , 5   ) ) ) );
BB 9 , , , 5 C ; , ,
5  = ) ) ) ); )
= , , , 5 C ; , ,
5  = )  ;, , , 5
C ;
, , 5  = )
) ) ); B , BB5 9 
[ ( ) 2], , [ ( )
2] = )  ;  ?
  ? , ;B ,
BB5 9  [ BB5 9 ( )],
,  = )  ;

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 42 sur 58

, , 5  2 = N ) )
) );, B N, BB5 9 N,
N, [) O 2) )] = ) 
 ? , ;B , BB5 9
, , = )  ;
= 9 5) 9 -)  = [=  ( ) =
(), ) = )],
, ,   =   5
 ) ), , ,  =
  5  ) )
 ?   5 0 2  )
2 5 5 0 5 PQ )
N ?)
- - , -  ; 2
2 2 ,, 2  ; S S
5 ,, S  ; S;; S -
, S;;  ; ; =;
,, ;  5  5 2 ;
; ,  ,- 
= [=  ( ), = (), ) =  
)]  ) ,-
 =
2 45  5 )9 5 
5 ,-  = 2 5 ,
 5 55 ,- 2 55 , ) 5
55 ,- 2 55 , 55 ,-
2 55 , 5 ,- , 5  
   =
. 
. P 0V P 2= )
 0V = 0V = ) ; = 
  ), , , - , 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 43 sur 58

  ; - ) 5 0

   Q; Q)   ) 
    
,  , , , , ,
, , , , , 
,  ,   ? ;   [
(?)] , ,  ,  , ,
) , ,   , , Q;
Q) )  2 
,     ;   
NS Q; Q)  )   
  
, ,  ,  , ,,
, , , , ,
, ,  ,  ,   ? ;
  , ,  ,  ,
, , , ! , , , 2 , , S 
,,   , , ,   V
? ;     , , ;,
,   V ? ;  ?   , ,
?, , , ,
 ,   V ? ;     , ,
  [  (  )], ,
, , - ,     ?  ; 
 , ,  N, , ,
N   , , ,   ? ;   ,
, ; ; ,  ,-
  , , 5  
, ,  V- ;  5
 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 44 sur 58

  , ,  ,- 
  , ,    V ? ;     ,
, ;,    V ?
;  ?   , ,  ?,
,  ,    
V ? ;     , , 
 ,  , , - 
    ?  ;   , , 
 N,  , N   , ,  
 ? ;   , , 
,-   , ,  5
  , ,  V- ; 
 5  
  , ,   , 5
   ,- 
  , , V   V ? ;     ,
, ;, V   V ?
;  ?   , , ?,
, V ,  V  
V ? ;     , ,
 , V , , - V
    ?  ;   , ,
 N, V , N   , , V 
 ? ;   , ,
,-   , , 5  
, ,  V- ; 
5  
  , ,   2 
)9  NS ) ,-    , , 
  V ? ;     , ,
;,    V ? ;  ?
  , ,  ?, , 
,     V ?
;     , ,  

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 45 sur 58

,  , , -    
 ?  ;   , ,  
N  , N   , ,   
? ;   , ,  )
,-   , ,  5 
 , ,  V- ;  
5  
  , , 2 45  5 )9
5  5 ,-    , ,
5   V ? ;     , ,
;, 5   V ?
;  ?   , , 4 ?, ,
5 ,  5  
V ? ;     , , 4
 , 5 , , -
5     ?  ;   , ,
4  N, 5 , N   , ,
5   ? ;   , , 2
45  5 )9 5 
5 ,-   , , 4 5
  , ,  V- ; 
4 5  
  , , 2 5 ,  5
55 ,-    , , 55   V
? ;     , , ;,
55   V ? ;  ?   , ,
5 ?, , 55
,  55   V ? ;
    , , 5 
, 55 , , - 55 
   ?  ;   , ,
5  N, 55 , N   ,
, 55   ? ;   , ,
2 5 ,  5 55 ,-   ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 46 sur 58

,    
, , " %& ;  
  
  , , -  "/ 0 
 /&    , ,  3 " %
4 5     , , 5,
 3 " % 4 5  ?   , ,
 4, , 
,   3 " % 4 5
    , ,  
,  / , &  3
"   4  5   , , 
 :,  / :   , ,
 3 " 4 5   , , -
 "/ 0   /&   , ,
    , ,
" %& ;    

  , , -  "/ 
/&    , ,  3 " % 4
5     , , 5,
 3 " % 4 5  ?   ,
,  4, , 
,   3 " %
4 5     , , 
 ,  / , &
 3 "   4  5   , ,
  :,  /
:   , ,  3 " 4 5 
 , , -  "/  /&
  , ,    
, , " %& ;  
  

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 47 sur 58

  , ,  "/  /&
   , ,  3 " % 4 5
    , , , 5,  3
" % 4 5  ?   , ,
 4, ,  ,
  3 " % 4 5 
   , ,   ,
 / , &  3 " 
 4  5   , , 
 :,  / :   , ,
 3 " 4 5   , , -
 "/  /& ,   "

 , , -3 &/ 4/,
, , <= <=  3 //:
/ ? 5: , , -3
&/ 4/, , , <= <= 
3 //: / ? 5:   % 3 [3
( )],  , 0 -
E 0
F
G -, 
 <= , 

. 

. 

.   /   
L; L0   :? / / 0 
     3 , , M 3
/ [/ ()] , G

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 48 sur 58

& ?,
, , /, / 3 ? , ,
/ 3 ? " P 4  P ,
 F   R  4- 4 
P , ,  / 3
, " 5 /& 3 , , /
3 T0 /  0 /? 0 "
U? , 0 /
, , " " /& 3 ,
, / 3 T0 /  0 /? 0
U? , 0 /
, , " /& 3 , ,
/ 3 T0 /  0 /? 0 "
U? , 0 /
, , "  0 /& 3 , ,
/ 3 T0 /  0 /? 0 P
U? , 0 /
, , " - P "  0V 3
  /& 3 , , /
3 T0 /  0 /? 0
 U? , 0 /
, , " -  "/   
/& 3 , , / 3 T0 /
 0 /? 0  U? , 0 /
, , " -  "/ 0  
/& 3 , , / 3 T0 /
 0 /? 0  U? , 0 /
, , " -  "/  /&
3 , , / 3 T0 /  0

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 49 sur 58

/? 0  U? , 0 /
, , " -  "/  /&
,    "  3 , , / 3
%
. 

. " ", , 5 3 , , " 3 ?


, " 5 /&
0 3 , , " 3
, , " " 0 /&
0 3 , , " 3

, , " - P "  0V 3
  /&
0 3 , , " 3
, , " -  "/  /&
,    "  0
3 , , " 3 %
. 

. 3 3, , 5 3 , , 3 3
?
, " 5 /& ,  3
, , 3 3
, , " -  "/  /&
,    " ,  3 , , 3
3 %
.

. 3 3, , 5 3 , , 3

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 50 sur 58

3 ?
, " 5 /&
0 ,  3 , , 3 3

, , " -  "/  /&


,    "  0 ,
 3 , , 3 3 % 0
. !#

. 4 / 4 /, , 5 3 , , 4 / 3


?
, " 5 /& 3 , , 4
/ 3
, , " -  "/  /&
,    "  3 , , 4 / 3
% 
. !#&

. 4 - 4 -, , 5 3 , , 4 -


3 ?
, " 5 /& 3 , , 4
- 3
, , " -  "/  /&
,    "  3 , , 4 - 3
% 4
. &

. - -, , 5 3
. &

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 51 sur 58

.    
. 

.   , , 
. 

. " " , ,  $ , " $
?
, *  "/ $ , ,
" $
, , *  33 *" 3 "/
, 3 5 5 *  $ , , " $
8
39 3
5:
" * 3,
 <
 ,
 "
> $
. 

() .
. 
. , ,  $ , , $ ?
, *  "/ $ , , $

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 52 sur 58

, , *  33 *" 3 "/
, 3 5 5 *  $ , , $ 8

.  
. 8$ 8$, , 
. 
. , , 
.  
. 8$ 8$, ,  ?
. 
. , ,  3
.  
. 8$ 8$, ,  
. &' 
. 5B 5B, ,  $
.
&' 
. 5B 5B, ,  
. 
. , , 
.

.  , ,  $ , ,  $
?

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 53 sur 58

, *  "/ $ , ,
 $
, , *  33 *" 3 "/
, 3 5 5 *  $ , ,  $
8
.

. , *, " 8  $  ? , , , , ,
*, , 5,  , *, " 8  $ 
, *, "  $  ? , , , , , *, ,
5,  , *, "  $  
9
5:
3, 5B
 , " 

() . 
. +
, 
. 3, *, *D 3? , , ,
, / , *, 3 *D
, *, 3 *D $   $? ,
*, * 5 " E /5;
$ " "5 " E /5 ,
*, 3 *D $  
. 
. 3, *, 3? , , B,
B*,  , *, 3

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 54 sur 58

, *, 3 $   $? , *,
* 5 " E /5; $
" "5 " E /5 , *,
3 $  
. 
. 3, *, 3? *3E H   H
, 3E : 3E  K3E 3E   
H , *, 3
, *, 3 $  
. +1 
. 3, *, * 3? H*, *, 3*,
MN*, 3* , *, 3*
, *, 3 * $   ?
.  
. 3, *, " 3? *, ,
, ,  , *, 3"
, *, 3 " $  
3
. 
. 3, *, 3? , , $, 5, ,
*, 3
, *, 3 $   
. 3 
. 3, *,  3? , , ,
>, " , *, 3 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 55 sur 58

, *, 3  $   $
. ' 
. 3, *, B" 3? H, H, , B,
/ , *, 3B"
, *, 3 B" $  

. 
. [ .; .; .] 3, *, [ ()]
3? *, * ? M   " , *, *
? M   ", 5 $ 8 
5 $ 8  ,
, *, * " M [ M * M \]
$ $ , *, * \] $ $
, 5 $ 8  5 $ 8
 , 3
, , *, 3 $  
. 1 
. 3, *,  [B (?) .;
.] 3? , *, * 
> , *, * 
>, 5 $ 8  5
$ 8  , 
, *, * H ? 3?
E 5 B $ 3 \]
\] 5 3 , *, * 3
\] \] 5 3 ,
5 $ 8  5 $ 8 
, 3  , *, 3 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 56 sur 58

, ,      ? ,
, " % ' *";
 % %" % ' *" ,
,     
1
"3
,  %
7 :% , 

() . 

. 
. =, , > ? *
, ,  >
, ,  >  %?  ? ,
, ? % ?  
1@ ; ? %   1@
; ? % ?   1@ ; ?
% % ' > 
 1@ , ,  >  %? 

-. ( 1 %? E )
. 
. =, ,  ? , ,
, ,  
, ,    %?  ? ,
, ? % ?  
1@ ; ? % ? % ? ?
% % ' > 

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 57 sur 58

 1@ , ,    %?

%?1

() . 
. 
. =, , > ? *
, ,  >
, ,  >  :  ? , ,
G : , 
G : , ,  > 
: 
-. ( 1 : E )
. 
. =, ,  ? , ,
, ,  
, ,    :  ? ,
, G : , 
G : , ,  
 : 
:1 E
,
 : , %

() . 
. ", ,  %  ? , ,
,  , 7, 7 , , ,

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 58 sur 58

 ",  % 
. ", ,  %  ? , , , E
, , , , , 
", ,  % 
-. ", , 
"1 % 
-. " " " " " " " 7"
'" %" %" " " " "  
"1 %

' 


www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

You might also like