nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

aif{ #

c+ s !#%

@)^( ;fn

k'; ^ ut] z'qmaf/

( 21 Dec 2012 )

lr;f]sf sf/0f dw]zsf]

hghLjg si6s/
ljZjgfy 7fs' /
;nf{xL, % k'; . s]xL lbgb]lv
rn]sf] x':;' / zLtnx/sf sf/0f
dw]zsf] hghLjg k|efljt
ePsf] 5 . lztnx/ ;+u} rn]sf]
xfjfn] u|fld0f a:tLx a9L
k|efljt ePsf 5g\ .
3fd gb]lvg] u/L
nfUg] afSnf] x':;' / lr;f] xfjfn]
a:tLxdf ?3f, vf]sL, Hj/f],
Zjf;k|Zjf; / xf8hf]gL{sf
la/fdL lgs} a9] s f 5g\ .
lr;f]sf sf/0f :jf:Yo rf}sL,
c:ktfnx?df la/fdLsf] rfk
lgSs} a9]sf] lhNnf :jf:Yo
sfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 .
hf8f] s f] sf/0f ;/sf/L
sfof{nox? klg ;'g;fg x'g
yfn]sf 5g\ .
lhNnfdf cTolws
le8 x' g ] lhNnf k| z f;g
sfof{no, dfnkf]t / lzIff
sfof{nodf ;d]t ;]jfu|fxL
cfpg 5f] 8 ] s f] ;DalGwt
sfof{nox?n] hgfPsf 5g\ .
hf8f] s f] sf/0f ljBfnodf

ljBfyL{sf] ;+Vof 36]sf] 5 eg]

st} st} ljBfnox? aGb
ul/Psf 5g\ .
lr;f]sf sf/0f wfg
yGsfpg] tyf ux'F / tf]/L 5g]{

x':;'sf] sf/0f xl/of] t/sf/Ldf nfxL

ls/fsf] k|sf]k a9]sf] a9]sf] lhNnf
s[ l if ljsf; sfof{ n o ;nf{ x Lsf
k|fljlws ;xfos cAb'n /xdfgn]
atfpg'eof] . pxfFsf cg';f/ cfn' /

cToflws hf8f]sf sf/0f s[lif ljsf; sfof{no ;nf{xL kl/;/d}

cfuf] tfKb} sd{ r f/L . t:aL/M ljZjgfy 7fs' /
r6f/f]df /x]sf ls;fgnfO{ ;d]t
;d:of ePsf] 5 eg] uf]ne]+8f,
l;dL, cfn' / ev{/} pd|s
] f] tf]/Ldf
;d]t c;/ k'u]sf] 5 . afSnf]

uf]ne]8fdf 89'jf /f]u nfUg z'? ePsf]

5.
ahf/af6 /fd|f] d'No lng
cfzfdf /x]sf ls;fgx? uf]ne]8f

g]kfnsf] ;d[l4sf nflu

ef/tn] lg/Gt/ ;xof]u ug]{
dw] z ;dfrf/bftf
jL/uGh, % k'; . g]kfnsf nflu
ef/tLo /fhb"t hoGtk|;fbn]
g]kfndf lbuf] zflGt, l:y/tf,
ljsf; / ;d[l4sf nflu ef/
tn] g]kfn;Fu lg/Gt/?kdf
;xsfo{ ul//xg] atfpg'ePsf]
5.
ef/tsf] ;xof]udf
k;f{ s f] cnf} l :yt f/b] j L
dfWolds ljBfno / ax'c/L
;'uf}nLl:yt zf/bf dfWolds
ljBfnosf] gjlgld{t ejgsf]
5'f5'} pb\3f6g ub}{ pxfFn]
g]kfnsf] z}lIfs If]qsf] lg/Gt/
ljsf;sf nflu cem glhlsP/

;fj{hlgs
7fpFdf w'dk{ fg
gu/f}{ .

k[i7 ;+Vof M $

d'No ?= @
@.

;xsf/L dfkm{t dn
laqmLdf sfnfahf/L
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, % k'; . hgsk'/l:yt s[lif
;fdu|L sDkgL lnld6]8n] ;xsf/L
;+:yfx? dfkm{t /f;folgs dndf
sfnfahf/L u/fPsf] 5 .
;xsf/L ;+ : yfx?n]
(%) ?k}ofF k|ltaf]/f kg]{ dn
sDkgLaf6 lnO{ k|ltaf]/f ! xhf/
% ;o;Dddf ljqmL ug]{ u/]sf
5g\ . ux'F afnL 5g]{ df};ddf
/f;folgs dnsf] dfu a9]sf a]nf
s[ i fL ;fdfu| L sDkgLsf]
sfof{nodf dnsf nflu nfOg
nfu]sf s[ifsx? l/Q} xft kms{g
afWo 5g\ eg] sDkgLaf6} 6"sdf
dn p7fpg] ;xsf/L ;+:Yfx? eg]
sfnfahf/L u/]/ dfnfdfn ePsf

5g\ . wg'iff / dxf]Q/Lsf clwsf+z

;xsf/L ;+:yfx?sf] Jofj;fo g} clxn]
oxL ePsf] 5 . o;}aLr sDkgLaf6
&) af]/f o'l/of / l8PkL dn p7fPsL
wg'iffsf] nIdLk'/ au]jf ^ l:yt
u|fld0f hLjg /]vf ;xsf/L ;+:yfsL
;~rfns zld{nf dx/fn] pQm dn
ufpFdf gk'ofO{ hgsk'/df g} dx+uf]df
laqmL u/]sL 5g\ .
dnsf nflu s[ifL ;fdfu|Ldf k'us
] f
kf}8Z] j/sf ;Togf/fo0f bf;n] !%
lbgb]lv sfof{nodf wfP klg dn
gkfPsf] u'gf;f] u/] . sfof{nosf k|dv
'
lai0f'sfGt emfn] cfly{s nfe lnP/
;xsf/L ;+:yfnfO{ dn lbg] u/]sf]
ls;fgx?n] cf/f]k nufPsf 5g\ .

;jf/L sf/jfxLaf6 Ps}

lbgdf @% xhf/
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, % k'if . lgod ljkl/t
rnfOPsf ;jf/L ;fwgsf
wgLnfO{ laxLaf/ sfjf{xL ubf{
lhNnf 6"flkms k|x/L sfof{non]
dn+ u jfaf6dfq} @% xhf/
/fh:j ;+sng u/]sf] 5 .
dn+ u jfaf6 lbgxF '
rf/ kfFr ;o /fh:j ;+sng
ub}{ cfPsf] k|x/Ln] laxLaf/ @%
xhf/ * ;o /fh:j ;s+ng
u/]sf] xf] .
k|x/L gfoj lg/LIfs
a]g k|;fb >]i7 g]t[Tjsf] 6f]nLn]

lhNnf ljsf; rf}sdf r]shfFr

u/]sf] lyof] . r]shfFrsf qmddf
k|x/Ln] ^% cf]6f df]6/;fOsnnfO{
sf/afxL u/]sf] k|x/L gfoj lg/LIfs
>]i7n] atfpg' eof] .
>] i 7sf cg' ; f/
lgodljl/t ;jf/L rnfpg] !^ cf]6f
df]6/;fOsnsf] sfuh vf]l;Psf],
sfuhft gePsf ^ cf] 6 f
df] 6 /;fOsnnfO{ lhNnf k| x /L
sfof{nodf k7fOPsf] / dlb/f ;]jg
u/L ;jf/L ;fwg xfFSg] # hgfnfO{
sf/afxL ul/Psf] >]i7n] hfgsf/L
lbg'eof] .

gful/s b}lgsdfly ePsf] cfqmd0fsf]

dxf;+3 ;nf{xLf/f lgGbf

;xsfo{ ug{ ef/t k|lta4 /x]sf]

atfpg'eof] .
ef/t ;/sf/sf]

;xof]udf s|dzM ? b'O{ s/f]8 &)

nfv / ? b'O{ s/f]8 #) nfvsf]
nfutdf tL ejg lgdf{0f ePsf] xf] .

;fj{hlgs kf]v/L cltqmldt, ;/f]sf/jfnf df}g

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, % k'if . ;nf{xLsf]
;b/d'sfd dn+ujfdf /x]sf
;fj{hlgs kf]v/Lx? cltqmldt
eO/xFbf klg ;DalGwt lgsfo
/ ;/f]sf/jfnfx? df}g /x]sf
5g\ .
kf] v /L glhs 3/
ePsf JolQmx?n] kf] v /L
cltqmd0f ul//xF b f klg
gu/kflnsf, lhlj;, lhNnf
k| z f;g sfof{ n onufotsf
lgsfox?n] cltqmd0f x6fpg
s'g} k|of; u/]sf 5}gg\ eg]
;/f]sf/jfnf :yfgLojf;L / cGo
afFsL # k]hdf

af]6d} uNg yfn]kl5 lg/fz ePsf

5g\ . x':;'sf sf/0f t/sf/L
pTKffbg cfwf 36]sf] nfnaGbLsf
k"0f{ axfb'/ yfkfn] atfpg'eof] .
k"j{ klZrd /fhdfu{
If]qdf afSnf] x':;' nfu]sfn] lbpF;f]
klg ;jf/L ;fwgsf] alQ afn]/
dfq ;~rfng ug{ lhNnf 6flkms
k|x/L sfof{no ;nf{xLn] ;"rgf
hf/L u/]sf] 5 .
dw] z sf ljleGg
:yfgsf rf]s / cfFugdf cfuf]
tfKb} u/]sf dflg;x? b]lvG5g\ .
z'qmaf/ b]lv dn+ujf gu/kflnsf
If]qdf klg rf]s rf]sdf bfp/f
afNg] tof/L ul/Psf] k|dv
' lhNnf
clwsf/L ;fu/dl0f k/fh'lnn]
atfpg'eof] .
afSnf] x':;'sf sf/0f
dw]zsf ljdfg:ynjf6 x'g] xjfO{
p8fg;d]t k|efljt ePsf 5g\
.hf8f]n] ;a}eGbf a9L ljBfnosf
5fq5fqf, dhb'/ / j[4j[4fnfO{
c;/ k' ofPsf] 5 . a9] s f]
lr;f] ; F u } hf8f] s f sk8fsf]
Jofkf/ eg] a9]sf] 5 .

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, % k'if . gful/s b}lgssf]
sf7df8f} + ;' G wf/fl:yt
sfof{ n odf laxLaf/ ePsf]
cfqmd0fsf] g]kfn kqsf/ dxf;+3
;nf{xL zfvfn] 3f]/ lgGbf u/]sf]
5.
lzj ;] g f g] k fn
lhGbfjfb eGb} cfPsf] 7"nf]
;d" x n] laxLaf/ gful/s

b} l gssf] sfof{ n o tf] 8 kmf] 8

ug' { s f ;fy} pQm b} l gssf
;Dkfbs lszf]/ g]kfnnufot
% hgf kqsf/x?dfly xftkft
;d]t u/]sf] lyof] .
pQm 36gfnfO{ ;Dk"0f{
k|]; hutdflys} cfqmd0f eGb}
dxf;+ 3 ;nf{ x Ln] bf] l ifnfO{
cljNDa sfjf{xL ug{ ;/sf/;Fu
dfu u/]sf] 5 . dxf;+3 ;nf{xL

zfvsf pkfWoIf ljZjgfy 7fs'/n]

hf/L u/] s f] lj1lKtdf k| s flzt
;dfrf/k|lt lrQ ga'em] v08g Pjd\
sfg"gL pkrf/sf] af6f] x'Fbf x'Fb}
ef}lts cfqmd0fdf pqg' lgGbgLo
ePsf] pNn]v 5 . pQm b}lgssf]
;xk|sfzg z'qmaf/ df laxLaf/
k| s flzt k" j { /fhf jL/] G b| s f]
;DklQ;DaGwL ;dfrf/nfO{ lnP/
cfqmd0f ePsf] jtfOPsf] 5 .

sfo{qmd v'Nnf wtL{

;r{ km/ sd0f u|fp08 / /]l8of] dw]zsf] ;+o'tm k|:t'tL
k|To]s zlgjf/ laxfg &M#) b]vL *M)) ah] ;Dd

dn+ujf gu/kflnsf sfof{no glhs} /x]sf] dfn kf]v/LnfO{ cltqmd

u/L ;Tog/fo0f cu|jfnn] lgdf0f{ u/]sf] 3/ . t:aL/M ldw]z kf]i6

dw]z kf]i6
@)^( k'; ^ ut], z'qmaf/

k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd] i f s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?

clt eof] j]lylt

d'ns
' s} /fhgLltscfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf a]nf
dw]zsf] cfly{s, /fhgLlts / ;fdflhs w/ftn emg
v:sFb} uPsf] 5 .
d'ns
' sf] x/]s If]qdf g]tflu/L, lx+;f / b08lxgtfsf]
k|efj a9L/x]sf a]nf dw]zdf o;sf] c;/ emg} ltj| 5 .
To;df klg dw]zsf] pQ/L e]ueGbf blIf0fL e]u cfly{s,
/fhgLlts, ;fdflhs, z}lIfs ;a} lx;fjn] kl5 kb}{ uPsf]
5.
cj:yf klxn] o;sf] pN6f] lyof], tLg bzscl3;Dd
dw]zsf blIf0fL ahf/x? g} u'nhf/ lyP, pQ/ ;'g;fg
lyof] . wfg ldn, t]n ldn h:tf pBf]ux? blIf0fd} lyP,
k|z:t pAhfp x'g] hldg ;fy} ;+:s[lt / k/Dk/fdf ;d]t
blIf0fn] pQ/nfO{ lht]sf] lyof] . 7"nf ahf/ / xf6x?
blIf0fL dw]zd} nfUy] . To:tf d]nf, xf6 ahf/x?df lsgd]n
/ a:t' ljlgdo ug{ cfpg]x? dw]zb]lv lxdfn;Ddsf
x'Gy] . clxn] klg dw]zsf clwsf+z lhNnf ;b/d'sfdx?
blIf0f d} 5g\ . k'/fgf sn]h / :s'nx? blIf0fd} 5g\ . t/,
plt a]nf lzIffsf] pHofnf] km}nfpg] ljBfnox? clxn] r/d
/fhgLltsf] lzsf/ eP/ cfkm\gf] cl:tTj g} u'dfpFb} 5g\ .
clwsf+z uflj;sf] ljsf; ah]6 /fhgLlts bnsf] efuaG8fdf
l;l4g] u/]sf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltdf x'g] u/]sf]
rsf]{ /fhgLlt ck/fws} tx;Dd k'us
] f] 5 h;n] lx+;f /
b08lxgtfsf] ;+:s[ltnfO{ dnhn ul//x]sf] 5 .
;fdflhs ljsf;sf lglDt ;Dk"0f{ ;dfh g} ;dlk{t x'g]
dw]zsf] ;d[4 k/Dk/f nueu x/fO;s]sf] 5 . ljsf;df
hg;xeflutf z'Go k|fo 5 eg] ljsf; ah]6df e|i6frf/ klg
plQs} 5 . vnalnPsf] ;fdflhs ;b\efj / ljutdf
lx+;fTds ;d"xsf] laulauLn] klg dw]znfO{ sdhf]/ kf/]sf]
xf] . ;fdflhs lx+;f, lje]b / ljsf; ah]6df x'g] Jofks
clgoldttfsf sf/0f dw]z sdhf]/ aGb} uPsf] oxfFsf
cu'jfx? g} :jLsf5{g . ljleGg cfGbf]ngx?n] b]xftsf
hgtfnfO{ :jtGqtfsf] af]w t u/fOlbof] t/ To;sf] b'kof]u
klg plQs} eof] .
oL ;a} lj8Dagfsf aLr xfdL dw]zjf;Lx? g]tfx?sf rsf{
efif0fafhLdf tfnLdfq} 7f]Sg] xf]Og, ca :yfgLo ljsf;sf
nflu cfkm}+ sDd/ s:g' kg]{ a]nf ePsf] 5 . ;fdflhs
;b\efj / ;fd'bflos ljsf;sf] k"/fgf] k/Dk/fnfO{ km]l/
Jo'tF fpg' k/]sf] 5 . ;fdflhs hfu/0f / ;bfrf/sf] k2tLnfO{
k'gM Jo'Ftfpg ;fdflhs hfu/0fsf] vfFrf] 5 . c7f]6 u/f}+
cfh}bl] v, j]lylt w]/} eof] ca gofF lylt a;fnf}+ .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !% gd:sf/ dw]z
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% z'e ;Gb]z
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% d:tL d:tL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) dw]zs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) lxGbL uLt
!) M )) gg\ :6k va/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

= z+s/frfo{
d]if M dfg ;Ddfgk+ldNg]
j[if M ;'vb ;dfrf/ ldNg]
ldy'g M k|]ddf ;kmntf

ss{6 M ;+tfg ;'v

l;+x M lhDd]af/L a9\g]

sGof M cfly{s pGgtL
t'nf M ;fyL ;+t tgfj x'g]
j[lZrs M ljBf a9\g]
wg' M k|]ddf wf]sf
ds/ M cfosf] >f]t a9\g]
s'De M lj/f]wL a9\g]
ldg M :jf:Yodf ;d:of
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

t/sf/Lsf] plrt d"No gkfPkl5 s[ifs lg/f;

zLtnk| ; fb dxtf]
jL/uGh, % k'; . o; jif{ lxpFb]
t/sf/L v]tLaf6 pTkfbgdf j[l4
ePkl5 v';L ePsf ls;fgx
plrt d"No gkfp"bf lg/f; ePsf
5g\ . nfutcg' ; f/sf] d" N o
gkfPkl5 af/fsf ls;fg
v] t af/Ld} t/sf/L gi6 ug] {
;f]rfOdf k'u]sf 5g\ .
oltv]/ t/fO{dw];sf
ls;fgnfO{ wfg yGsfpg r6f/f]
5 . ufp"n] olta]nf v]taf/Ldf
Jo:t 5g\ . st} hf]lt/x]sf
e]l6G5g\, st} uf]?, y|];/ /
6fS6/n] bfO" xfln/x]sf . t/
s[lif pTkfbgsf nflu k|l;4
dflgPsf af/fsf ls;fgnfO{ clxn]
wfg yGsfpg'eGbf a9L cfg}
v]taf/Ldf pAhfPsf] t/sf/Lsf]
plrt d"No gkfP/ ;:tf]df laqmL
ug{ ' k g] { afWotfn] lrlGtt
t'NofPsf] 5 .
:yfgLo ahf/df
k|ltlsnf] ? b'Od
{ f ;d]t sfpnL
laqmL x'g 5f8]kl5 afWo eP/
ls;fg v]taf/Ld} sfpnL gi6
ug]{ ;f]rfOdf k'us
] f 5g\ .
:yfgLo ahf/df
sfpnLsf] d"No clxn] k|ltlsnf]
? Psb] l v ? tLg 5, af/f
l;d/f}gu9sf ls;fg cxdb
cG;f/Ln] eg] sfpnL a]r]/
v] t af6
ahf/;Dd
k' ofp" b f;Ddsf] Hofnf;d] t
gkfPkl5 v]taf/Ld} gi6 ug{s
' f]
ljsNk 5}g .
sfpnL pTkfbgsf
nflu aLp, dn, l;FrfO, hf]tfO,

ls6gfzs cf}iflw / dhb'/sf]

Hofnf hf]8]/ k|lt sf ? ;ft
xhf/b]lv ? !) xhf/;Dd vr{
u/]sf ls;fgn] clxn] ? kfFr
xhf/b]lv ? ;ft xhf/;Dddf laqmL
ug'k{ g]{ afWotf /x]sf] ls;fgxsf]
egfO 5 .
l;d| f } g u9af6
;b/d' s fd sn} o f / jL/uGh
ahf/;Dd k'ofp"bf ef8fjfkt
k|ltlsnf] ? tLgb]lv ? kfFr;Dd
vr{ x'g] u5{ .
sn}ofdf sfpnLsf] v'bf|
d" N o ? kfF r b] l v ? cf7 /
jL/uGhdf k|ltlsnf] v'b|f d"No ?
;ftb]lv ? !) /x]sf] 5 . ut jif{
o;} cjlwdf sfpnLsf] d"No ? !%
b]lv ? @) ;Dd lyof] .
sfpnLdfq xf]Og, cGo
lxpF b ]
t/sf/Lsf]
klg
nfutcg' ; f/sf] d" N o kfpg
g;s]sf] u'gf;f] ls;fgsf] 5 .
:yfgLo ahf/df xfn k|ltlsnf]
eG6f ? tLgb] l v ? kfF r ,
aGbfsfpnL ? kfFrb]lv ? cf7,
s]/fp ? #) b]lv ? #%, d"nf ?
tLgb]lv ? kfFrdf laqmL eO/x]sf]
:yfgLo ls;fg cG;f/Lsf] egfO
5.
lxpFb] t/sf/L pTkfbgdf
k|l;4 dflgPsf] af/fsf] l;d|fg} u9
If]qcGtu{t uf]nfuGh, cd[tuGh,
xl/x/k'/, >Lgu/ a}l/of, nIdLk'/
sf]vfnL, sRrf]jf, b]jfk'/, plrl8x,
eujfgk'/, 6]6f uflj;df &) b]lv
*) k|ltzt If]qkmndf sfpnL v]tL
ul/Psf] uf] n fuGhsf s[ i fs
eG6'gf/fo0f rf}w/Ln] atfpg'eof] .

lhNnf s[ l if ljsf; sfof{ n o

af/fsf cg';f/, lhNnfdf o; jif{
sl/a kfFr xhf/ ()) x]S6/df
lxpF b ] t/sf/L h:t} sfpnL,
aGbfsfpnL, eG6f, d'nf, uf]ne]8F f,
v' ; f{ g L, /fof] , ufh/ /
s]/fpnufotsf] v]tL ul/Psf]
5.
;LdfjtL{ ef/tLo ahf/
5f}8fbfgf]df /]Nj]sf] ln\s lgdf{0f
eO/x] s fn] klg o; jif{
sfpnLnufotsf lxpFb] t/sf/L
ef/ttkm{ lgof{t x'g g;s]sfn] klg
sfpnLsf] d" N o ;:tf] ePsf]
:yfgLo sfpnL Joj;foLxsf]
bfaL 5 .
dnvfb, k| l jlw /
>ldssf] cefj tyf To;sf]
d"Nodf ePsf] j[l4n]] lxpFb] t/sf/L
pTkfbg nfut oxfF pRr 5 . o;df
klg nfutcg';f/ d"No kfpg
;s]sf] 5}g, af/fsf kmQ]k'/sf
ls;fg /d]z ;fxn] eGg'eof] lxpFb]
t/sf/Lsf] nfutcg';f/ d"No
gkfPsf sf/0f oxfFsf ls;fg Hofb}
ddf{xt ePsf 5g\ .
o:t} t ls;fg cfgf
k];faf6 lj:yflkt x'bF } uPsf 5g\,
pxfFn] eGg'eof] To;df klg
nfutcg';f/ s[lif pTkfbgsf] laqmL
x' g g;s] s fn] of] k] ; f emg
cK7\of/f]df kb}{ uPsf] 5 .
csf]l{ t/, s[lif pTkfbs
/ pkef]QmfaLr Pp6f cg'Tkfbs
d'gfkmfvf]/L hdft ;lqmo 5g\
h;n] ls;fg;Fu ePsf] s[lif
pTkfbg ;:tf] d f vl/b u/] /
pkef]Stf;Dd k'Ubfgk'Ubf dxFuf]

agfOlbG5 .
d'gfkmfvf]/L Joj;fonfO{
xtf] T ;flxt u/L pTkfbs /
pkef]QmfaLr l;w} ;DaGw :yflkt
ug{ ; s] d f ls;fgsf] cfly{ s
hLjgdf s] x L ;' w f/ Nofpg
;lsGYof] . t/ ;/sf/sf] Wofg
Totflt/ gk'u]sf] u'gf;f] ls;fg
;fxsf] 5 .
l5d]sL d'ns
' ef/tn] s[lifdf u/]sf]
nufgL jf cfgf s[ifssf nflu
k|bfg u/]sf] ;xof]u / ;x'lnotsf
sf/0f /fli6o k'FhLsf] lgdf{0f eO{
ToxfFsf] dWod ju{ cfly{skn]
alnof] ePsf 5g\ .
;/sf/L hflu/af6
cjsfzk|fKt jl/i7 s[lif j}1flgs
clDjsfr/0f >Ljf:tjn] eGg'eof]ef/tLo ls;fgnfO{ ToxfF s f]
;/sf/n] lbPsf] ;'ljwf / ;xof]u
g]kfnsf] t'ngfdf a9L ePsfn]
ToxfFsf] s[lif pTkfbg nfut sd
x'G5 . To;sf] k|ToIf k|efj g]kfnL
ls;fgdfly kg] { / ef/tLo
pTkfbg;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;lsg]
cj:yf 5}g .
g]kfn ;/sf/n] klg
l;FrfO, dn, aLpaLhg, s[lif
C0fnufotdf ;xof]u / ;x'lnot
glbg] xf] eg] g]kfnL s[lif cem}
w/fzfoL x'g5
] , pxfFn] eGg'eof] .
clxn]sf] cfjZostf
eg]s} s[lifdf oflGqsLs/0f /
Jofj;foLs/0f xf], s[lif pTkfbgnfO{
;xhkdf ahf/;Dd k' U g]
Joj:yf ug'{ xf], csf{ jl/i7 s[lif
j}1flgs /fdrGb| k|;fbsf] egfO
5.

d ;xdltsf] afws xf]Og, ;fws x'F k|wfgdGqL 8f e/fO{

sf7df8f},F % k'; . k|wfgdGqL 8f
afa'/fd e/fO{n] cfkm" /fli6o
;xdltsf] afws ePsf] eg]/
ul/Psf] k|rf/ ;f]x|}cfgf unt
ePsf] atfpg'ePsf] 5 .
lalxjf/ cfg} lgjf;
afn'jf6f/df ;~rf/sdL{x;Fu
s'/f ub}{ k|wfgdGqLn] /fli6o
;xdltsf] ;/sf/ u7g ug{ cfkm"
afws gePsf] bf]xf]ofpg'eof] .
lj3l6t ;+ljwfg;efn] lgjf{lrt
u/]sf] j}wflgs ;/sf/sf] g]t[Tj
cfkm} + n ] ul/cfPsf] atfpF b }
k|wfgdGqLn] j}wflgstfnfO{ g}
;\s6df kf/]/ ghfpF eGg]dfq}
cfgf] egfO ePsf] :ki6
kfg'{eof] .
k|wfgdGqL 8f e/fO{n]
eGg'eof], /fhgLlts bnxaLr
;du|tfdf ;xdlt geO{ cfkm"n]
k|wfgdGqLaf6 /fhLgfdf lbg] s'/f
x'Fb}g . cfgf] /fhLgfdf dfq}

lgsf;sf] af6f] xf]Og, klxn] ;du|

ljifodf ;xdlt aGg'kb{5 .
cfkm"n] s'g} gofF k|:tfj g/fv]sf] /
;du| ljifodf ;xdlt eP kbaf6
/fhLgfdf lbg tof/ /x]sf] eg]/
k6sk6s atfpFb} cfPsf] :d/0f
u/fpFb} pxfFn] s'g} j}wflgs cfwf/
geO{ /fhLgfdf lbP/ b]znfO{
;\s6df kfg{ g;lsg] wf/0ff
/fVg'eof] . kf6L{ cWoIf / cfgf]
Pp6} wf/0ff /x]sf] hfgsf/L lbFb}
pxfFn] eGg'eof], kf6L{df ljjfb
ePsf] / cfkm"n] /fhLgfdf lbg
gdfg]sf] eg]/ h;/L k|rf/ ul/of],
of] ;f]x|}cfgf unt xf], kf6L{df s'g}
klg ljjfb 5}g, kf6L{sf] wf/0ff Pp6}
5 . jt{dfg ;/sf/df g]kfnL
sfFu|]; / g]skf-Pdfn]_ ;xefuL
eP/ /fli6 o :jk lbcf} F ,
lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ P]g,
lgod sfg'g kfl/t u/f},F To;kl5
sfFu;
]| sf] g]tT[ jdf ;/sf/ u7g u/f}+

eGg] k|:tfj cfgf] ljutb]lvs}

ePsf] ;d] t pxfF n ] hfgsf/L
lbg'eof] .
k|wfgdGqLn] eGg'eof],
d]/f] ;kmntf / c;kmntfsf] s;L
eg]s} ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg
lgdf{0f ug]{ / hgtfsf] clwsf/
;+:yfut ug]{df /xG5 . d of]
k|lqmofaf6 efUg ;lSbgF, of] k|lqmof
;'lglZrt x'g] cj:yf cfof] eg] d
h'g;'s} a]nf klg kbaf6 x6\g
;S5' . k|wfgdGqL 8f e/fO{n]
eGg' e of] , cfkm" klxn]
Pdfcf] j fbLsf] , bf] ; | f ] ;+ o ' Q m
nf]stflGqs dw];L df]rf{ / t];|f]
;\3Lo nf]stflGqs u0ftflGqs
u7aGwgsf] ;+o'Qm k|wfgdGqL 5'
/ ;du|df ul/g] lg0f{o g} d]/f nflu
dfGo 5 . cGoyf s] xNnf rN5 /
s;n] s] eG5 eGg] s'/fn] s'g}
cy{ /fVb} g . kf6L{ n ] ;du|
k|lqmofsf ljifodf k|i6 wf/0ff

agfPsf] / kf6L{leq s'g} klg ljjfb

gePsf] atfpFb} pxfFn] ef]ln a:g]
kf6L{sf] a}7sn] cem 7f]; lg0f{o
ug]{ hfgsf/L lbg'eof] .
cfufdL j} z fvdf
;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug'k{ b{5
eGg]df cfkm" k|lta4 /x]sf] atfpFb}
k| w fgdGqLn] To;sf nflu
cfjZos kg]{ P]g lgodsf] th'd
{ f,
;+ljwfgsf] ;+zf]wg, ;+j}wflgs
lgsfodf ug'{kg]{ lgo'lQm, ;To
lgk0f tyf d]nldnfk cfof]u /
;]gf ;dfof]hgdf afFsL /x]sf] sfd
;DkGg x'g] / /fli6o ;xdltsf]
;/sf/;d]t u7g x'g] ljZjf;
JoQm ug'e
{ of] .
s] x L lbgleq}
bnxaLr ;xdlt geP cfufdL
j}zfvdf lgjf{rg ug{ g;lsg]
ePsfn] ljkIfL bnxnfO{ x7
Tofu] / ;xdltdf cfpg
k|wfgdGqLn] cfu|x ug'e
{ of] .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k|=sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

;z:q k| an
;nf{xL SofDk;
b ;xf/f PDa'n]G;

hfgsL nh

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
%@!!#%
%@)#&#
%@))!@
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k|=sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'nG] ;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oFh zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

%@)!&&
%@)!((
lh=6flkms rk'/ %$)!((
c:ktfn
%@)#@*
bdsn
%@)#@$
laB't
%@)@&^
/]8qm;
%@)!$!
e+;f/ sfo{no %@)@!)
O k| sf rk'/ %@()!#
Ok|sf= u8'/f
%^%!((
Ok|sf= u+uflkk/f ^()!))
g]kfn 6]lnsd %@)@@@

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&

b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( k'; ^ ut], z'qmaf/

l;Gw'kfNrf]ssf] tftfkfgL gfsfdf ;'Vvf ul/aL lgjf/0f sf]ifsf] ;dLIff uf]i7L ;DkGg
aGb/ufxsf] lrlgof /fhb'tf/f lznfGof; wg'iff % k'; . % k'; . ul/a dlxnf, kl/rfngsf] sfd ub}{ cfO/x]sf] xhf/ ^)@ nufgL ePsf] 5 . tLdWo]
l;Gw'kfNrf]s, % k'; . g]kfn rLg
l;df If]qsf] tftfkfgL gfsfdf
lgdf{0f x'g] ;'Vvf jGb/ufxsf]
lalxjf/ lznfGof; ul/Psf] 5 .
lkIfLo Jofkf/nfO{ lj:tf/ ug{
lgdf{0fflwg aGb/ufxsf] g]kfnsf
nflu lrlgof /fhb't of xf]pnfg
/ jfl0fHo tyf cfk' l t{
dGqfnosf ;lrj nfndl0f
hf]zLn] ;+o'Qm ?kdf lznfGof;
ug{'ePsf] xf] .
aGb/ufxsf] lznfGof;

ub{} /fhb't xfpnfgn] g]kfn

rLgsf] Jofkf/ lj:tf/sf ;fy}
cfoftlgof{t ;xh jgfpg ;Fw}
rLgn] ;xof]u ug{] atfpg' ePsf]
5.
rLg ;/sf/sf] cfly{s
Pj+d k|fljlws ;xof]udf @^
dlxgfdf lgdf{0f k'/f ug{] nIfsf
;fy lrgsf] a]O{lhl:yt l/on
:6]6 u|k' n] jGb/ufx lgdf0f{sf]
sfo{ o;cl3 g} ;'? ul/;s]sf]
lyof] . sl/a # ;o /f]kgL

If] q kmndf Ps cj{ ?k} o fF s f]

nufgLdf lgdf{0f x'g] aGb/ufxdf
Ps;o %* j6f sG6]g/ Eofg /fVg
;lsg] / aGb/ufx:yndf e08f/0f
u[x / ;;gf ;jf/L;fwg /fVg
ldNg] 5'} kfls{sf] Joj:yf klg
ul/g] tftf]kfgL eG;f/ sfof{non]
hfgPsf] 5 .
tftf]kfgL gfsfdf 7fpF
cefjsf sf/0f sf/f] j f/ ug{
c;xh ePkl5 aGb/ufx agfpg
nfluPsf] xf] .

z}lIfs of]hgfdf n}l\ us ;dfgtf ckgfOg]

sf7df8f}F, % k'; . lhNnf lzIff
of]hgf, ufpF lzIff of]hgf, ljBfno
;' w f/ of] h gfnfO{ n} \ l us
pQ/bfoL of]hgfdf ;d]6/] n}hfg]
k|lta4tfsf ;fy 5fqf lzIff tyf
n} \ l us ;dfgtf ;~hfnsf]
cfof]hgfdf oxfF eO/x]sf] lzIffdf
n}l\ us ;dfgtf ljifos b'O{ lbg]
/fli6o ;Dd]ng ;DkGg ePsf]
5.
5fqf lzIff tyf

n}l\ us ;dfgtfsf nflu lhNnf

:t/df of]hgf lgdf{0f, sfof{Gjog
/ cg'udg ug]{ tyf ;~hfnsf]
-s]Gb|Lo_ ;+oQ' m of]hgf lgdf{0f u/L
;+oQ
' m cg'udg tyf k[i7kf]if0f
ug]{ k|ltj4tf klg ;Dd]ng u/]sf]
cfof]hs lzIff ljefusf lgb{z
] s
6] s gf/fo0f
kf08] n ]
atfpg'eof] . ;Dd]ngn] ljBfno
Joj:yfkg ;ldltsf dlxnf
;b:o, dlxnf lzIfs tyf

5fqfxsf] cj:yf ;'wf/ tyf

Ifdtf clej[l4df ljz]if ;xof]u
k'ofpg] / ;dod} lgoldtkdf
;"rgf cfbfgk|bfg u/L ;d:ofsf]
;dfwfgsf nflu lgsf; klxNofpg]
nIo lnPsf] 5 .
;dfkg sfo{qmddf l;PgPg lx/f]
@)!@ sf] pkflw lht]sL k'ikf
a:g]tn] 5f]/Lsf nflu ;DklQ /
bfOhf]eGbf lzIff dxTjk"0f{ ePsf]
atfpg'ePsf] lyof] .

gful/stf cfb]z sfof{Gjog ug{ lgb]z

{ g
sf7df8f}F, % k'; . ;/sf/n]
ljleGg ljifodf ;jf{ ] R r
cbfntaf6 ePsf lgb{]zgfTds
cfb]zsf] sfof{Gjog ug{ x/]s
dGqfnodf :yfkgf ePsf] km};nf
sfof{ G jog PsfOnfO{ yk
k|efjsf/L agfpg lgb{z
] g lbPsf]
5 . ;jf{]Rr cbfntaf6 ePsf
km} ; nf sfof{ G jodf lkmtnf] ,
sfof{ G jog g} ePg eGg]
hgu'gf;f] cfPkl5 k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non]
PsfOnfO{ yk k|efjsf/L agfpg
lgb{]zg lbPsf] xf] . k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/ifb\ sfof{ n osf

;lrj /fh' d fgl;+ x dNnn]

gful/stf ;DaGwdf ;jf{]Rr
cbfntaf6 ePsf km};nfx
sfof{Gjog;DaGwL cfh oxfF
cfof]lht 5nkmndf ;f] hfgsf/L
lbg'ePsf] xf] .
;~rfl/sf ;d" x /
dlxnf, sfg'g / ljsf; d~rf/f
;+oQ
' mkdf cfof]lht 5nkmndf
pxfFn] gful/stf;DaGwL ;jf{R] r
cbfntaf6 ePsf !@
lgb{z
] gfTds cfb]z sfof{Gjog
ePsf] atfpg'eof] .
gful/stfh:tf]
;+jb] gzLn ljifonfO{ xNsfkdf

lng gx'g] / gful/stf ljt/0fdf

l9nf;':tL gePsf] ;lrj dNnn]
pNn]v ug'{eof] . u[x dGqfnosf
;x;lrj ef]nfk|;fb lzjfsf]6Ln]
lhNnf k| z f;g sfof{ n osf
cltl/Qm b] z sf #! :yfgdf
PsLs[t ;]jf s]Gb| :yfkgf u/L
gful/stf ljt/0f ug{ nfluPsf]
hfgsf/L lbg'eof] .
pxfF n ] ;LdfGts[ t
;d'bfonfO{ 3/df g} uO{ gful/stf
ljt/0f ug{] sfd klg eO/fv]sf]
hfgsf/L lbFb} gful/stf ljifodf
cgfjZos 6Lsfl6Kk0fL ug{ gx'g]
atfpg'eof] .

s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'ge

' of] <
hfg] g} xf] eg]============
sf] dfkm{t hfb} x'gx' G' 5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht
kq
k|fKt xf] sL xf]Og{ s]lx yfxf 5 <
s'g b]z hfb} x'gx' G' 5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df
tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 <
tkfO{;uF ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 <
:jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 <
ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 <
o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf
ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo
hfg'xf];\
/ cfkm\gf] j}bl] zs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns
agfpg'xf];\ .
;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M
!=
;'/lIft j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] .
@=
j}bl] zs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|l] /t ug],{ ;fy} lgMz'Ns ;Lk
tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{
#=
j}bl] zs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|l] /t
ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] .
$=
ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/
sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] .
%=
g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf]
hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg]
^=
j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt
b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ .
&=
7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos
;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{
*=
d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g jf]8a{ f6 k|fKt
x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ .
(=
x/]s ljxLjf/ s]Gb|df j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd ug]{
!)=
j}bl] zs /f]huf/;Fu ;DalGwt ;"rgfx? cWofjlw ul/ ;]jf u|fxLx?nfO{ r':t / b'?:t
;"rgf k|j+ fxdf oyfSo ;xof]usf] nflu tTk/ /xg] .
sfof{no ;do M

cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]bl] v a]ns

' f % ah];Dd .

z'qmaf/ ljxfg !) ah]bl] v cfkx|fGg # ah];Dd .

x/]s zlgjf/ / ;fj{hlgs ljbfsf] lbg s]Gb| aGb /xg]5 .

gf]6 M ;"rgf s]Gb|n] j}b]lzs /f]huf/sf nflu k|f]T;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos
;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] .
;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf
/fli6o /f]huf/ k|j4{g s]Gb (RRPK)
x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn
dn+ujf, ;nf{xL
;Dks{ M kmf]g g+= )$^%@!%)@
Email: rrpksarlahi@yahoo.com

blnt, hfthflt / lk5l8Psf] ju{sf]

;dfj]zL / ;zQmLs/0f ug]{ p2]Zon]
cfly{s jif{ @)^^)^& b]lv wg'iff
lhNnfdf ;~rfngdf cfPsf] ul/aL
lgjf/0f sf]ifsf] ;dLIff uf]i7L cfh
oxfF ;DkGg ePsf] 5 .
wg'iff lhNnfsf] %) j6f
ufpF ljsf; ;ldlt / hgsk'/
gu/kflnsfdf ;d'bfodf cfwfl/t
;xhLs/0f ub}{ cfO/x]sf] sf]ifn] !#
j6f ;xof]uL ;+:yfdfkm{t ;fdflhs

5 . xfn sf]ifsf] 3'DtLsf]ifdf ?

!) s/f]8 &$ nfv #^ xhf/ #)@
/sd /x]sf] 5 . h;df ? cf7
s/f]8 #@ nfv &% xhf/ *@(
sf]ifn] nufgL u/]sf] 5 eg] ? Ps
s/f]8 $% nfv ^* xhf/ #^$
a}s
+ df df}Hbft cj:yfdf /x]sf]
5.
o;}u/L ? &$ nfv ^)
xhf/ ^#) ;fd'bflos ;+:yfxsf]
art 5g\ eg] ? $( nfv ^^

? Ps nfv ;ft xhf/ **! Aofh

cfDbfgL ePsf] 5 .
wg'iffsf :yfgLo ljsf; clwsf/L
tf/fgfy clwsf/Lsf] cWoIftfdf
ePsf] ;f] ;dLIff uf]i7Ldf k|dv
'
lhNnf clwsf/L xl/s[i0f pkfWofon]
sf]ifn] cfgf] /sdnfO{ OdfGbf/Lk"js
{
hgtf;dIf
k' ofpg' k g] {
atfpg'eof] . sf]ifsf] k|ultaf/]
sf]ifsf] sfo{qmd k|aGws chos'df/
k6]nn] k|sfz kfg'e
{ Psf] lyof] .

;Kt/Ldf klg ;'Gtnfv]tLsf] ;Defjgf

;Kt/L, % k'; . ;Kt/Ldf klg
;'Gtnfv]tLsf] ;Defjgf /x]sf] Ps
cWoogn] b]vfPsf] 5 . 3/]n' tyf
;fgf pBf]u sfof{no ;Kt/Lsf k|dv
'
/3'j/ ;fxsf] g]tT[ jsf] 6f]nLn] lhNnfdf
u/]sf] cWoogdf o:tf] ;Defjgf km]nf
k/]sf] xf] .
;'Gtnf kxf8L / lxdfnL
If]qdf dfq kmNb} cfPsfdf kl5Nnf]
;dodf ;Kt/Lsf s]xL :yfgdf ;d]t
;'Gtnf kmNg yfn]sfn] oxfF klg

;'Gtnfv]tLsf] ;Defjgf /x]sf] k|dv

'
;fxn] atfpg'eof] .
kf]tf{xf uflj;! lgjf;L s}nfzgfy
dxTdfg ofbjn] @)^! ;fndf
sfutL eg]/ /f]lkPsf] ?vdf b'O{
jif{bl] v ;'Gtnf kmNb} cfPsf] va/
yfxf kfP/ To; 7fpF d f
;'Gtnfv]tLsf] ;Defjgf cWoog
u/]sf] k|d'v ;fxn] hfgsf/L
lbg'eof] . pxfFsf cg';f/ ofbjn]
/f]k] s
] f] Pp6f af]6df @%#) j6f

;'Gtnf kmn]sf] / kmn]sf] ;'Gtnf

dL7f] klg 5 . ;'Gtnfv]tLsf nflu
afn'jf ldl;Psf] lrKnf] df6f] /
afof]kfj/ gfds cf}iflwsf] k|of]u
ug{k' g{] atfpFb} k|dv
' ;fxn] /fd|/L
ldlxg]t u/]/ ;'Gtnfv]tL ul/P
;Kt/Ldf klg ;'Gtnf /fd|/L pTkfbg
x'g ;Sg] atfpg'eof] . ;'Gtnfv]tLsf]
;Defjtf cWoog eO;s]sfn] o;
ljifodf jg sfof{no;Fu ;d]t
5nkmn ul/g] pxfFn] atfpg'eof] .

sDKo'6/ lzIff k|efjsf/L aGb}

sLlt{k/' , % k'; . ;]tLb]jL uflj;$
l:yt ;]tLb]jL dflj ;f]vn] n] ;~rfng
u/]sf] sDKo'6/ lzIff k|efjsf/L ag]sf]
5 .tLg jif{cl3 gd'gf z}lIfs u|fd
kmlk{n] sf7df8f}F blIf0fe]usf ;/sf/L
ljBfnodf ljBfyL{sf] u'0f:t/Lo
clej[l4sf nflu sDKo'6/ lzIff lbg'
ckl/xfo{ ePsf] eGb} o; e]usf
;fd'bflos ljBfnodf PsPsj6f
sDKo'6/ ljt/0f u/];'u} ljleGGf
;xof]udfkm{t ljBfnon] ^ j6f
sDKo'6/ hf]/hfd u/L ljBfyL{nfO{
sDKo'6/ lzIff k|bfg ub}{ cfPsf]
xf] .
kmlk{ / o; cf;kf;sf]
If]qnfO{ gd'gf z}lIfs u|fdsf kdf

ljsf; u/fpg] bL3{ s fnLg

nIocg'k ljBfyL{sf] u'0f:t/Lo
clej[l4 / blIf0fe]usf ljBfnonfO{
sDKo'6/ ;~hfndfkm{t hf]8\g]
;f]rsf ;fy ljBfnodf sDKo'6/x
pknAw u/fOPsf] gd'gf z}lIfs
u|fd kmlk{sf sfo{qmd ;+of]hs
lg/f] h >] i 7n] hfgsf/L
u/fpg'eof] .
tLg jif{otf ljBfnodf
cWoog/tnfO{ kf7\oqmddf lgwf{l/t
ljifoj:t'sf ;fy} sDKo'6/;d]tsf]
lzIff k|bfg ul/Psf] ljBfnosf
k|wfgfWofks /fds'df/ a:g]tn]
hfgsf/L u/fpg'eof] .
ljBfnon] %, ^, & / *

sIffdf k|To]s lbg Pp6f sIff

sDKo'6/ lzIff ;~rfng ub}{ cfPsf]
pxf'n] atfpg'eof] .
pxf'n] eGg'eof], sDKo'6/
lzIffsf] sIff ;~rfng;'u} ljBfyL{
sDKo'6/ k|ljlwsf ljleGg 1fg
xfl;n ug{ ;Ifd ag]sf] / o;n]
ubf{ k| T o] s jif{ ljBfyL{ s f]
ljBfnok|ltsf] cfsif{0fdf ;d]t j[l4
cfPsf] 5 .
lj;+ @)^* sf] P;Pn;L
k/LIffdf k|ydk6s ;xefuL pQm
ljBfnodf eg] xfn @)) sf]
x/fxf/Ldf ljBfyL{ ;\Vof /x]sf] /
k|To]s jif{ ljBfyL{sf] egf{ qmd
al9/x]sf] 5 .

kf6L{n] eGb}df dfGg}k5{ eGg] gePsf] dGqL /fodfemLsf] egfO

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df08f}, % k'; . PsLs[t g]skf
dfcf]jfbLsf k|efjzfnL g]tf;d]t
/x]sf zflGt tyf k'gMlgdf{0f dGqL
6f]kaxfb'/ /fodfemLn] kf6L{n] eGb}df
;a} lg0f{o dfGg'k5{ eGg] s'g} afWotf
g/x]sf] atfpg' ePsf] 5 .
l/kf]6{;{ Sna g]kfnn]
lalxjf/ /fhwfgLdf u/]sf] ;fIffTsfdf
pxfFn] kf6L{n] eg]sf] s'/f klg slxn]
sfxL dflg+bg} , /fi6, hgtf / kf6L{nfO{

c;/ kfg]{ lg0f{o 5 eg] dfGg}kg]{

afWotf gePsf] atfpg'eof] .
dGqL /fodfemLn] kf6L{n] clxn];Dd
jt{dfg ;/sf/nfO{ g} ;xdltsf]
;/sf/df ?kfGt/0f ug]{ afx]ssf]
s'g} lg0f{o gu/]sf] 7f]sj' f ub}{ pxfFn]
;~rf/dfWodn] unt k|rf/jfhL
u/]sf] bfaL klg ug'e
{ of] .
;fIffTsf/df g] k fnL
sf+ u | ] ; sf s] G b| L o ;b:o 8f
/fdz/0f dxtn] /fi6 k ltn]

;xdltsf] gfddf ca km]l/ Dofb

yKg gx'g] eGb} Dofb yk]/ jftf{sf]
gfddf gf6s dfq} ePsf] bfaL
ug' { e of] . pxfF n ] /fi6 k ltn]
;+ljwfgsf] wf/f #* sf] ! adf]lhd
rfn]sf] sbd g} c;+a}wflgs
ePsf]n] ca /fi6kltn] lj3l7t
;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{
bnx?;Fu 5nkmn u/]/ ax'dtsf]
cfwf/df k|wfgdGqL 3f]if0ff ug'k{ g]{
atfpg'eof] .

;fj{hlgs kf]v/L cltqmldt===

;+:yfn] klg vf;} rf;f] b]vfPsf 5}gg\ .
dn+ujfsf kN;L, d'NxL, lzj ;fu/, hg ;fu/, u0f]lzof, dfn, e]8lxof, dxGy, k/gf;L kf]v/Ldfly lg/Gt/
cltqm0f a9b} uPsf] 5 . ;+/If0fsf] lhDd]jf/L / kf]v/L 7]Ssfdf lbO{ To;af6 cfDbfgL;d]t lnO{/x]sf]
gu/kflnsfnfO{ eg] cltdqm0fk|lt jf:tf g} 5}g .
;dflhs, ;f+:s[lts tyf jftfj/0fLo ?kdf dxTjk"0f{ oL kf]v/Lx? cltqmldt x'Fb} ubf{ gfl;P/
hfg] vt/f /x]sf] k|ult lzn gful/s ;dfhsf] cWoIf /fdg/fo0f 7fs'/ / gful/s ;dfhsf cu'jf lzjrGb|
rf}w/Ln] atfpg'eof] . ;a}n] ;+/If0f ug'{ kg]{ ;DkbfnfO{ cltqmd0f ug'{ lgGbgLo /x]sf] eGb} cltqmd0f
gu/kflnsfn] cljNda sf/afxL yfNg' kg]{ pxfFsf] egfO{ 5 .
Psftkm{ kf]v/L cltqmldt x'Fb} uPsf 5g\ eg] csf]{tkm{ kf]v/Lsf] ;kmfO{ / ;+/If0f gx'Fbf k|b'lift /
k'l/g] qmd a9\bf] 5 . :yfgLo ;Dkbfsf ?kdf /x]sf] oL kf]v/Lx?sf] ;+/If0f / ;kmfOsf nflu :yfgLojf;Ln]
cfjfh p7fpg l9nf] eO;s]sf] 5 .

g]= lj= k|f= dn+ujf ljt/0f s]Gb|sf] @)^(.)*.@# ut] b]lvsf] ljB't nf]8 ;]l8 tflnsf

dn+ujf
cfOtaf/
;f]daf/
d+unaf/
a'wjf/
ljlxjf/
z'qmjf/
zlgjf/

laxfglbp;f]
!)M)) )@M))
)%M)) !!M))
)%M)) !!M))
)$M)) !)M))
)#M)) )(M))
!)M)) )$))
!)M)) )@M))

a]ns
' f/ftL
)&M)) !!M))
)%M)) )(M))
)$M)) )*M))
)(M)) )@M))
!@M)) )%M))
)(M)) )!M))
)&M)) !@M))

;do
* 306f
!) 306f
!) 306f
!! 306f
!! 306f
!) 306f
( 306f

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( k'; ^ ut], z'qmaf/

t/fO{sf s[ifsnfO{ ;d:of

dw] z ;df/bftf
/f}tx6, % k'; . r'/] ;+/If0f x'g
g;s]kl5 To;sf] c;/ t/fO{sf
v]tLof]Uo hldgdf kg{ yfn]sf]
5 . r'/] ljgf;;+u} jiff{ofddf
cfpg] af9Ln] aufP/ Nofpg]
df6f]sf sf/0f t/fO{sf v]tLof]Uo
hldgsf] ;tx a9\ b } hfg
yfn]sf]n] pAhgLdf ;d]t c;/
kg{ yfn]sf] 5 .
/f} t x6 lhNnfsf]
rGb|lgufxk'/, ;Gtk'/ dl6cf}g,
8' d l/of, lj>fdk' / If] q sf
ls;fgsf] v]tdf jif]{gL df6f]

yf]kl/g yfn]kl5 ls;fgx? emGem6df

kg{ yfn]sf 5g\ .
;/sf/n] r'/] ;+/If0fsf
nflu /fi6klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd
nfu' u/]sf] ePklg /f}tx6df sfo{qmd
k|efjsf/L x'g ;s]sf 5}g . r'/]
km]bLdf eO{/x]sf] jg lagf;sf sf/0f
r'/]af6 aUg] df6f] l;w} ls;fgsf]
v]tdf cfP/ yf]kl/g] u/]sfn] /f}tx6
lhNnfsf] pQ/L e]usf ls;fgn] wfg
sf6]kl5 k};f vr{ u/]/ df6f] sf6\g'
kg]{ ;d:of /x]sf] ;Gtk'/sf ls;fg
Zofdk| ; fb vltj8fn] u' g f;f]
ug'e
{ of] .

lhk|sf kl/;/df wgf{

cd]l/sfdf ePsf] ld; o'lge;{ ;f}Gbo{ k|ltof]lutf cd]l/sL ;'Gb/L

cf]lnleof s'Nkf]n] lht]sL
l5lGkmlnlkG;sL ;'Gb/L HofGgL 6'uf]gf]g km:6{ /g/ ck / e]gh
] P' nfsL
;'Gb/L Ol/g ;f]lkmof P:;]/ lSjG6]/f] ;]s]G8 /g/ ck eOg rf}yf]
:yfg c:6"]lnofsL ;'Gb/Ln] lhltg eg] a|flhnL ;'Gb/L kfFrf}F eOg .
;g !((& kl5 cd]l/sL ;'Gb/Ln] ld; o'lge;{ pkflw lht]sL x'g .
ld; o'lge;{df *( b]zsf ;'Gb/L ;xefuL ePsL lyOg .

wg'iff % k'; . kLl8t /fxt

lzIfs xslxt ;+/If0f ;\3if{
;ldltf/f lhNnf k| z f;g
sfof{ n o
kl/;/df
clglZrtsfnLg wgf{ ;' ?
ul/Psf] 5 .
cWofkg cg'dltkq
5fglag x'gk' g],{ /fxt lzIfssf]
tnasf] Joj:yf / z} l Ifs
c/fhstfsf] cGTosf] dfu /fVb}
;ldltf/f wgf{ ;'? ul/Psf]
xf] .
wgf{df ljut !# dlxgfb]lv tna
gkfPsf wg'iff lhNnfsf ljleGg
ljBfnodf sfo{/t &) lzIfssf]

;xeflutf /x]sf] 5 .
o;cl3 d\l;/ @& ut] klg wgf{
lbPsfdf ljjfxk~rdLnfO{ b[li6ut
ub}{ s]xL lbgsf nflu wgf{ sfo{qmd
:ylut ul/Psf] lyof] .
;ldltsf ;+of]hs ;'ldqf
ofbjn] lhNnf lzIff sfof{nosf s]xL
sd{ r f/L / z} l Ifs dflkmofn]
sfof{nonfO{ Jofkfl/s k|lti7fgdf
kl/0ft u/]sf] / s]xL lzIfs g]tf
Pjd\ k|wfgfWofks;d]t ;f] sfo{df
;+ n Ug /x] s f] tyf gSsnL
k|df0fkqwf/Lsf] laulauL ePsf
sf/0f ;\ 3 if{ ug' { k /] s f]
atfpg'eof] .

nfn / k6]n ;Ddflgt blnt ;d'bfonfO{ nlIft u/L

dw]z ;dfrf/bftf
wg'iff, % k'; . /fdfgGb o'jf
Snjsf] @& cf}F jflif{sf]T;jsf
cj;/df hgsk'/sf Ps hgf
;flxTosf/ tyf Ps hgf /
+usdL{ ;Ddflgt ePsf 5g\ .
;xlTosf/ 8f= /]jlt/
d0f nfn / /+ u sdL{ Pjd\
uLtsf/ laPg k6]nnfO{ Snan]
;Ddflgt u/]sf] xf] . nfnnfO{
laBfktL :d[ l t kbsn]
;Ddflgt ul/Psf] 5 eg] /
u+ sdL{ k6]nnfO{ ;/:jtL /fhgf/
fo0f k'/:sf/af6 k'/:s[t ul/
Psf] 5 .

sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg
ub}{ 8f= nfnn] ;Ddfgn] d}lynL
;flxTosf If] q sf sfd ug{
cfkm" n fO{ yk xf} ; nf ldn] s f]
atfpg'eof] . To:t} /+usdL{ k6]nn]
d}lynL / ldlynfs} nflu cfgf]
hLjg ;dlk{ t /x] s f] atfpg'
eof] .
Snjsf cWoIf gjLg
s'df/ ld>sf] cWoIftfdf ePsf]
pQm sfo{qmddf ;flxTosf/ 8f=
/fh]Gb| ladn, k|fWofks k/d]Zj/
sfkl8, Pdfn] g]tf /fdrGb| emf,
kqsf/ /fh]Zj/ g]kfnL nufotn]
dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

sfg'g ;+ut sfd ug{ k|lhc k/fh'nLsf] ;Nnfx

;nf{xL, % k'if . tLg lbg klxn]
;nf{ x L cfpg' ePsf k| d ' v
lhNnf clwsf/L ;fu/dl0f
k/fh'nLn] laxLaf/ lhNnfsf
sfof{no k|d'vx?nfO{ sfg'g
;+ut sfdsfh ug{sf nflu
;Nnfx lbg' ePsf] 5 .
lhNnfsf lgoldt a} 7 ssf
qmddf k|lhc k/fh'nLn] s'g}
klg /fhgLlts bnsf em'sfj
tyf bjfjdf /x]sf] sfd gu{g

klg jxfFn] lgb]z

{ g lbg'eof] . sfg'g
;+ut sfd ug{ / hgtf;+u ;Eo
tyf ;Ddfg Jojxf/sf
tyf k]z x'g klg jxfFn] ;'emfj
lbg'eof] . s'g} /fhgLlts bn] rGbf
cft+s tyf wfs wDsL lbg] u/]sf
5g\ eg] lhNnf k|zf;g sfof{no
tyf k|x/L sfof{nodf hfgsf/L
lbg' ; \ xfdL To;tfsf t' ? Gt
sf/afxL u5f}+ egL k|ltj4tf klg
JoQm ug'{ eof] .

3'DtL :jf:Yo lzlj/ ;'?

;Kt/L, % k'; . u|fdL0f If]qsf

blntxdf :jf:Yo ;]jf k'ofpg]
p2]Zon] oxfFl:yt Ps blnt
;+ : yfn] lhNnfsf] ljleGg
uflj;df lgMz'Ns 3'DtL :jf:Yo
lzlj/ ;'? u/]sf] 5 .
blnt u} / ;/sf/L
;+ : yf dxf;\ 3 ;Kt/Ln]
lhNnfdf klxnf]k6s ;'? u/]sf]
lgMz' N s lzlj/df blnt
;d'bfoafx]s cGo ;d'bfosf
dlxnf / k'?ifxn] ;d]t ;]jf
lnF b } cfPsf] blnt u} ; ;
dxf;\3 ;Kt/Ln] hgfPsf] 5 .
;fy} lzlj/df pkrf/sf nflu
cfpg] u/]sf la/fdLsf] /f]usf]
klxrfg u/L lgMz'Ns cf}iflw;d]t
pknAw u/fpFb} hl6n lsl;dsf
la/fdLnfO{ yk pkrf/sf nflu
aflx/ k7fpg] u/]sf] dxf;\3
;Kt/Lsf sfo{ q md ;+ o f] h s
l;h] G b| ;bfn] hfgsf/L
lbg'eof] .
Ps lbgsf nflu eP klg ufpFd}
;xhkdf lgMz'Ns :jf:Yo hfFr

/ pkrf/ kfPkl5 blnt ;d'bfox

pT;flxt eP/ lzlj/;Dd cfpg]
u/]sf] ;+of]hs ;bfn] atfpg'eof] .
rf/ lbgb]lv ljleGg uflj;df hf/L
lzlj/df &)) eGbf a9Ln] :jf:Yo
;]jf lnPsf] hgfPsf] 5 .
;/sf/n] blnt ;d'bfonfO{
:jf:Yo ;]jfdf ;x'lnot / lgMz'Ns
cf}iflw pkrf/sf] 3f]if0ff u/] klg
u|fdL0f e]usf blnt ;d'bfosf] cem}
:jf:Yo ;]jfdf kx'r
F k'Ug g;s]sf]
dx;'; u/]/ lzlj/ ;'? ul/Psf]
blnt u};; dxf;\3 ;Kt/Lsf
cWoIf /f;nfn /fdn] atfpg'eof] .
lhNnfsf] ;v8fdf ;DkGg lzlj/df
!%) hgf, dn] s k' / df ;DkGg
lzlj/df #)) hgf / cgf{ x f
uflj;df ;DkGg lzlj/df @&%
hgfn] :jf:Yo hfFr u/fPsf] sfo{qmd
;+of]hs ;bfn] hfgsf/L lbg'eof] .
lhNnfsf] af]b] a;f{Og, sNof0fk'/,
cf}/xL, sf]rfavf/L / ;b/d'sfd
/fhlj/fhdf ;d]t lzlj/ ;~rfng
ul/g] hgfPsf] 5 .
lzlj/df ;u/dfyf c~rn
c:ktfn /fhlj/fhsf 8f k[tdnfn
d08n, :6fk g;{ ;'idf b]j / x]Ny
cl;:6]G6 a}wgfy ofbjn] la/fdLsf]
:jf:Yo hfFr ub{} cfPsf] 5 .

ljB't\ pTkfbg ;'?

x' D nf, % k' ; . ;b/d' s fd
l;ldsf]6b]lv blIf0fL e]udf uf]7L
vf] n f tn58L n3' hnljB' t \
cfof]hgf ;DkGg eO{ ^^ lsnf]jf6
ljB't\ pTkfbg ePsf] 5 .
cfof] h gf ;DkGg ug{
a/fO{, ;fofF / uf]7L ufpF ljsf;
;ldltn] @% k|ltzt >dbfg u/]sf
lyP . cfof]hgfsf nflu g]kfn 6i6
/ ul/aL lgjf/0f sf]ifaf6 ? bz
nfv ;xof]u k|fKt ePsf] lyof] .
o;}u/L lhNnf ljsf; ;ldltaf6 ?
tLg nfv ^) xhf/, ;ef;b\ sf]ifaf6
? b' O { nfv / lxdfno
sGh/e]zgaf6 ? @% nfv u/L s'n
? kfFr s/f]8df cfof]hgf ;DkGg
ul/Psf] xf] . cfof]hgfaf6 $^&
3/w'/L nfeflGjt ePsf 5g\ .

5f]6s/L ;dfrf/

b'36{ gfaf6 d[To' $

lj/f6gu/, % k'; . ;'g;/Lsf]

b'xjLdf lalxjf/ lj/f6gu/tkm{
cfO/x]sf] gf$v #&*( gDa/sf]
a;n] ;fOsnofqL !% jifL{o
lbg] z yfkfnfO{ 7Ss/ lbF b f
36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 .
Onfsf k|x/L sfof{no

b'xjLsf cg';f/ df]/sf] xfQLd'9f

uflj;$ lgjf;L yfkfsf] d[To'
ePkl5 :yfgLo cfqmf]lzt JolQmn]
s] x La] / oftfoft cfjfudgdf
cj/f]w u/]sf lyP .
k|x/Ln] a; / rfnsnfO{
lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

pQ/L e]udf zLtnx/

x] 6 f} F 8 f, % k' ; . dsjfgk' /
lhNnfsf] pQ/L e] u df kg] {
lrTnf, ah|jf/fxL, bfdg, kfn'
Pjd\ x]6f}8F f gu/leq afSnf] x':;'
nfUgfsf ;fy} lr;f] xfjf rNgfn]
oxfFsf] hghLjg lgs} si6s/
ag]sf] 5 .
pQ/L e]udf kg]{ tL
uflj;df b'O
{ tLg lbgb]lv 3fd
gnfu]sf] / laxfg}b]lv afSnf]
zLtnx/ kg] { u/] s fn]
ljBfyL{xnfO{ ljBfno hfg /
la/fdLnfO{ :jf:Yo rf}sL n}hfg
;d:of ePsf] kfn' Onfsf k|x/L

sfof{non] hgfPsf] 5 .
x]6f}F8f gu/If]qleq klg afSnf]
zLtnx/ b]lvPsf] 5 . clxn]
lr;f]af6 la/fdL k/]sf gjhft
lzz', afnaflnsf, j[4j[4fsf] rfk
x]6f}F8f c:ktfndf a9]sf] lhNnf
:jfYo sfof{ n o dsjfgk' / n]
hgfPsf] 5 .
3fd gnfUbf
s[ i fsxnfO{ t/sf/L / ux' F
nufpg] sfo{df ;d:of ePsf]
kmfk/af/L uflj;-^ sf cu'jf
s[ i fs tf] k axfb' / yfkfn]
atfpg'eof] .

aFbn
] sf] cfqmd0faf6 Pssf] d[To'
8f]6L, % k'; . 8f]6L lhNnfdf
aFbn
] sf] cfqmd0faf6 Pshgfsf]
d[ T o' ePsf] 5 . lhNnfsf]

afemssfgL uflj;sf] r]? jgdf

3fF; sf6\g uPsL :yfgLo $$ jlif{of
dfofb]jL v8\sfsf] d[To' ePsf] xf] .

k/LIffkmn k|sflzt
sf7df8f},F % k'; . lqlj k/LIff
lgoGq0f dxfzfvff/f @)^(
ebf}df ;~rflnt k|jL0f -l8Knf]df_
tx cfls{6S] r/ sfo{qmd k|yd /
bf];f| ] jif{ bf];f| ] v08 lgoldt tyf
k' g M k/LIff, :gfts tx
Plu|sNr/ OlGhlgol/ bf];f| ] jif{
bf];f| ] v08 tyf @)^( sflQsdf

;~rflnt :gftsf]Q/ tx OGkmd];

{ g
PG8 sDo'lgs];g, l/Go'Pan OghL{,
jf6/ l/;f] ; ] { ; OlGhlgol/ /
6]Sgf]nf]hL PG8 Ogf]e;
] g Dofg]hd]G6
bf];|f] jif{ bf];|f] v08 lgoldt
k/LIffsf k/LIffsf] k/LIffkmn cfh
k|sflzt ul/Psf] 5 .

;ft s]hL ;'g dfu

lj/f6gu/, % k'; . df]/ lhNnfdf
b}lgs ;ft s]hL ;'g / #) s]hL
rfF b Lsf] dfu ub} { cfh
lj/f6gu/l:yt g]kfn /fi6 a+s
}
lj/f6gu/df 1fkgkq a'emfOPsf]
5.
g]kfn ;'grfFbL Joj;foL
;\3 df]/ lj/f6gu/-!@ sf
cWoIf u0f]z eutsf] g]tT[ jdf
/fi6 a}s
+ df k'us
] f] 6fnLn] nug
-ljjfx j|taGw_df !) s]hL ;'g

tyf %) s]hL rfFbL;d]t b}lgs

pknAw u/fpg dfu ul/Psf] 5 .
/fi6 a}s
+ lj/f6gu/sf
k|dv
' g/axfb'/ yfkfnfO{ lbOPsf]
1fkgkqdf ;\3nfO{ /fi6 a}s
+ df
;"rLs[t ug'k{ g]{ tyf g]kfn ;'grfFbL
Joj;foL dxf;\3sf] s]Gb|Ls[t
clwsf/ x6fpg'kg]{ 1fkgkqdf
pNn]v 5 .
lj/f6gu/df sl/a Ps
;o ;'grfFbL Joj;foL 5g\ .

b'36{ gfdf b'Os

{ f] d[To'
;Kt/L, % k' ; . k" j { k lZrd
/fhdfu{ c Gtu{ t ;Kt/Lsf]
ef/bxdf cfh Eofg / 6ofS6/
Pscfk;df 7Ss/ vfFbf b'Os
{ f]
d[To' ePsf] 5 .
kf] t f{ x f* l:yt
;8sv08df k"ja{ f6 klZrdtk{m
hfFb} u/]sf] ; ! s @(^& gDa/sf]
a"9flgns07 x\ofr/L k|flnsf] Eofg
/ ; ! t !(!* gDa/sf] 6ofS6/
Psfk;df 7Ss/ vfFbf ;f] b'36{ gf
ePsf] xf] . b'36{ gfdf k/L Eofgsf

rfns dsjfgk' / /ftdf6f]

r'l/dfO{# lgjf;L @! jifL{o
gGbnfn nfdf / ;Kt/L 3f]3gk'/
* lgjf;L 6ofS6/sf ;xrfns
;~hLjs'df/ dxtf]sf] d[To' ePsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
b'3{6gfdf k/L uDeL/
3fOt] ePsf b'O{ hgfsf] w/fgl:yt
lakL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg
k|lti7fgdf pkrf/s} qmddf d[To'
ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no
ef/bxn] hgfPsf] 5 .

;'/lIft ofqfsf nflu kfsf] rfns

af/f, % k'; . tkfO{+ ;'/lIft ofqf
rfxg'xG' 5 eg] kfsf] pd]/ ePsf]
rfns /f]Hg'xf];\ . dWoIf]qLo
6flkms k||x/L sfof{nosf] Ps
tYof\scg';f/ sd pd]/ ePsf
rfnsxaf6 a9L ;jf/L b'36{ gf
x'g] u/]sf 5g\ .
rfn' cfly{s jif{sf] kfFr dlxgfdf
$) jif{ e Gbf sd pd] / sf
rfnsaf6 #^) / ut cfjdf
(!@ ;jf/L b' 3 { 6 gf ePsf]
kfOPsf] 5 . ;f]xb]lv @%
jif{;Ddsf rfnsn] #&@ / @%
b]lv $) jif{;Ddsf rfnsaf6
%$) ;jf/L b'36{ gf ePsf] 5 .
To;sf] bfFhf]df rfnL; jif{ gf3]sf
rfnsaf6 o; jif{ sd dfq}

b'3{6gf ePsf] 5 . o; jif{

kfsf]af6 &# / Uft jif{ @)@
;jf/L b'3{6gf ePsf 5g\ .
dgxjf{ h}tfk'/sf xl/x/ bfxfnn]
a'9f] rfns g} ;'/lIft nfUg]
atfpFb} eGg'eof] - a? l9nf]
k'luG5 t/ cjZo k'luG5, cfnf
sfFrfsf] t e/} x'GGf .
cNnf/] rfnsxn] Ps xftn]
uf8L rnfpg] csf]{ xftn] df]afOn
rnfpg] pxfFsf] u'gf;f] 5 .sd
pd]/sf rfns sd cg'ejL / tLj|
ultdf ;jf/L xfSg] x'Fbf a9L
b'3{6gf x'g] u/]sf] dWoIf]qLo
6"flkms k|x/L sfof{no kyn}ofsf
k|x/L pk/LIfs ljsf; >]i7n]
atfpg'eof] .