Motto: Nang Malsawmna Ni Ang Che.

phek 2-na Editorial/ Kohhran & KTP Hunruat & Hla Hriltu /December Chanvo Neite/

KTP Thakthing Veng Branch phek 3-na

Vol : 28: Issue No-26 : Ni 23.12.2012 - Phek 1-na phek 4-na

KAN BRANCH
HEAVEN AWARD DAWNGTUTE

Kohhran Sum Chevel

Santa Claus Night Hlimthla

KRISMAS ARTICLE Lawmpuina

T UNKAR C HANGVAWN

HRUAITU THAR THLAN

Pi Ngurthankhumi (m/o Pu Thakthing Veng Branch K|P 17th Dec., 2012: Pathian kaihhruaina avangin Zotinkhuma Sailo) chu Aizawl Kum 2013 hruaitu thar thlanna chu Kohhran Hall-ah tluang taka neih a Hospital, Kawltheihuanah hun ni. Inthlanpuitu atan kum 2012 a K|P-a Kohhran Representative Upa engemaw chen enkawl a nih Lalbuanga Sailo (R.O) leh Tv. Lalrinzauva Sailo (P.O) leh Nl. V.L. hnuin 20.12.12. khan a lo Chhanhimi (P.O) kan hruaitu hluite ve ve an ni a; anni min inthlanpuina chhuak leh ta. azarah inthlana felfai takin kan nei thei a, a lawmawm hle. Kan Branch YMA chuan Hemi zan v>ka hruaitu thar thlanna kan neih zawhah hian 15.12.2012 (Inrinni) zingkar khan thlanmual sam fai Music sub-comt. te bultumin zai mawi tak tak ngaihthlak a ni a; mit leh beng a tlai hle. Tin, hetih rual hian HEAVEN Award 2012 hnatlang a nei. pawh sem nghal a niin, kum 2012 thlir letna, Bible chhiarchhuak Pu C. Lalduhawma fanu, lawmman hlan leh kan member Chatuan Ram min pansan ta damlohna avanga Synod HosTv. Sainghinglova (fam) leh Tv. Lalthansanga (fam) te damlai pital-a awm chu 17.12.2012 hlimthla enho a nih hnuah anmahni s<nna hun hman a ni bawk. A khan an lo chhuak leh ta. tawpah Gift Exchangein hmawr kan b^wk. Sacrament Dept. te chu Kum 2013 Thakthing Veng Branch K|P Office Bearers tura Kohhran in Dan Zawhkim-a a ngaih avangin 19.12.2012 (Nilai kan thlanchhuahte chu:
Zan) inkhawmah mi 19 lawm luh Pu C. Lalduhawma, Tv. Zonunsanga Sailo, Pu C. Rohlupuia, Tv. an ni a, Bialtu Pastor Rev. Vanlalhuma, Nl. Lalhmangaihzuali leh Tv. C. Lalsangkima te an Lalrinmawian Lalpa Zanriah ni a, anni hian Office Bearers post tur chu an la in vuahrem dawn a Sacrament a \heh.

ni. Pathian malsawmna leh \anpuina dawnga K|P \ha taka an hruai Naupang Sunday School theihna turin memberte leh kohhranten i \awng\aipui ang u.
chuan kumtina an tih \hin dan angin 20.12.12 khan Kohhran Hall-ah 2012 Christmas Carol Service an hmang.

2013 K|P OB TUR

TE

K|P HRIATTIRNA Vawiin chawhma inkhawm

banah hian Biak In kawtah a huhova K|P Thlalak neih tur a ni a, memberte kim taka inkhawm \heuh i tum ang u.

YMA HRIATTIRNA Vawiin chawhnu dar 3:00 ah

hian Br. YMA Exe. Comt. memberte leh Platinum Jubilee a sub-comt. zawng zawngte Zawlbukah Thla La tura kalkhawm vek tur a ni e.

Krismas leh Kumthar hlimawm leh nuam taka hmang turin chhiartute zawng zawng HEAVEN Editorial Board chuan duhsakna a hlan a che u

(L-R) Tv. C. Lalsangkima, Nl. Lalhmangaihzuali, Tv. Vanlalhuma, Pu C. Rohlupuia, Tv. Zonunsanga Sailo (Thlalaka lang lo - Pu C. Lalduhawma)

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 2- n a
Editor Jt. Editor : R. Lalrinsanga : Lalrindiki Ralte

HEAVEN SEMTUTE :
Lallawmzuali T. Lalruatfela

K | P THILTUM
1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tih puitlin. 4. Krista chanchin\ha puandarh.

ASSOCIATE EDITORS : R. Vanlalliana David Hmingthansiama S.H. Lalhmachhuana Amy Lalrinnungi Lalzikpuii Tlau Angela Zothansangi Lalhmingthangi Circ. Manager Photo Editor Patron : Malsawmzuala : Lalchhanhima : C.L. Biaknithanga

Ramthansangi Angela Vanlalhriati Vanlalhuma Saidingliani Sailo

Malsawmsanga Divesh Lalrinenga ( Editor Ph. No: 9862343545 / Jt. Editor: 9436154271 )

KOHHRAN HMEICHHIA
Kan nghah Krismas lawmna ni k^wl a >ng \an ta.... Krismas -kan tana kan Lalpa Isua piancham kan lawm ni a lo hnai ta hle mai! He hun hmang thleng theia kan nunna min zuahtu Path ian hnenah lawmthu sawi nachang i hre mawlh teh ang u.

DECEMBER THLA
Chairman : Upa Lersithanga
Ni 23.12.12 |antu Thuhriltu - PATHIANNI ZING - Pu C. Rohlupuia - Upa L.P. Lalrinmawia

Dt. 11.12. 2012 i n kh aw mah kh an Kum 2013 Hruaitu Thlanna neih a ni a, heng mite hi Office Bearers atan thlan an ni : Chairman V. Chairman Secretary Asst. Secy. Treasurer Fin. Secy. Pi Lianhliri Pi Lalsawmliani Pi Sailuti Pi Zosangpuii

CHAWHNU : |antu - Pu A. Lalhmangaiha Pi Zobiakveli Thuhriltu - Pu Lalthanzauva Sailo Pi Lalbiakdiki ZAN: Committee Member te : Kan thinlungah Isua kan Thuhriltu : Upa Ngurkhama Pi L. Biakliani, Pi Hrangmawii, piantir phawt chuan Ro thil ____________________________________ Pi Zohrangliani, Pi Lalbiakliani, dang hi kan ngai bik long e! Ni 24.12.12 - SPECIAL PROGRAMME Pi Lalsawmliani Pachuau, Pi Thanliani Chu chu a hmu thiam apiang tan Hruaitu Pi Lalrammuani, Pi Hmangaihi, - Upa Lalbuanga Sailo Pi V.L. Thlengliani, Pi Thannghingi, vanneihna; a phawvuaka |antu - Pi |huami hmangtu tan mangkh^wng te Thuhriltu - Pu Lalrinawma @ Rintea Pi Kawlchhingpuii, Pi Rosangzuali Zaipawl - Kohhran Zaipawl pawh a ni thei ang. K|P PROGRAMME ____________________________________

Tun hun hman \hat hi nakin huna hun \ha siamtu pawimawh tak a ni tih hriain Krismas leh Kumthar hun hi midangte tana malsawmna kan nih theih nan hmang thei ila a va duhawm em.

Ni 25.12.12 Hruaitu |antu Thuhriltu

- SPECIAL PROGRAMME - Upa R. Ngurthanmawia - Pi Nuntluangi - Upa L. Sawithanga - CHAWHNU - Upa L. Sawithanga - Pi Thannghingi - Pu Zonunkhuma

24.12.12- URLAWK ZAN

Hruaitu - Tv. R.Lalrinsanga C/M |awng\ai rual, Bible thu in chhiar chhawn, zai hona bakah Ei leh In a awm ang.

Ni 25.12.12 Hruaitu Edom rimtui leh rangkachak |antu ai chuan thinlunga \awng\ai Thuhriltu

31.12.12- KUMTHAR ZAN

KOHHRAN HALL - INKHAWM BANAH

Hruaitu - Tv.C.L.Biaknithanga, Leader
Solo - Nl. Lalbiakmuani, Tv. Vanlalringa Group Singing - Bial Zaipawl member Spl. Item - Music sub-comt. Thingpui, chaw leh sa ei tur a awm

Ni 25.12.12 - ZAN Hruaitu - Upa Ngurkhama - Pastor H. Lalrinmawia DECEMBER THLA Thuhriltu Zaipawl - Kohhran Zaipawl THAWHLAWM KHAWNTUTE ___________________________________

a hlu zawk

Ni 29.12.12 - INRINNI ZAN bawk ang. |antu - Pi Laldawngliani Bial A JANUARY 2013 HUNRUAT |awng\ai Inkhawm ______________________________________ Ni 7.1.13 - HRUAITU T HAR HLAN USHERS Ni 30.12.12 - KALKIM LAWMMAN SEM Hruaitu - Kohhran Representative - Pu Zoengsanga Tv. R. Lalrinsanga, Convener |antu |antu - Tv. Zosangzuala Ni 30.12.12 - CHAWHNU Tv. Reuben Laldinsanga Fuihna - Kohhran Representative |antu - Pu Ngurthanmawia Pu Lalremruata USHERS : Asst. Leader, Convener Thuhriltu - Pu R. Vanlalliana Pu Lalrinchhana leh Br. K|P Comt. Hmeichhiate Ni 30.12.12 - ZAN PANGPAR KHAWITUTE Keyboardist - Pu Isak Lalruatfela Thuhriltu - Upa Lalbuanga Sailo 23 & 25.12.12. - Nl. C. Vanlalveni & Nl. Zaipawl - Kohhran Zaipawl Khuangpu - Tv. Lalremruata Chawngthu R. Lalhlimpuii + 30.12.12 & 1.1.13 - Pi ___________________________________ Laldinpuii Sailo & Pi Lalremruati Ni 31.12.12 - REPORT & SUNNA Hruaitu - Upa Ngurkhama 2012 SUM CHEVEL THAWHLAWM CHHIARTUTE |antu - Pi K. Lalnipuii Pu Lalzamliana Thangluah December-a Kohhran Thawhlawm Thuhriltu - Pu Zonunkhuma Dr. R. Lalnuntluanga Ip ki hrang hrang luh dan : Zaipawl - Kohhran Zaipawl HLA HRUAITUTE Rs. 1,62,650 ____________________________________ Pathian Ram Tv. Zonunsanga Sailo Ramthar Rs. 1,25,405 Ni1.1.13 - KUMTHAR NI Kohhran Chairman Inhlan Chhawn Tualchhung Rs. 1,06,165 Tv. Zonunmawia |antu - Pi Thanhnuni Biak In Rs. 1,52,235 KEYBOARDIST Thuhriltu - Upa Rangthanga Rs. 5,46,455

Nl. Lalrinhlui Pachuau Nl. Teresa Lalruatfeli Nl. Lalrinpari Sailo Nl. Lalbiakmuani

Tv. Lalchhanhima

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 3- n a

HEAVEN AWARD 2012

HEAVEN Award 2012 17th Dec., 2012 sem a Award dawngtute :Most Active Member Nl.Lalhmingthangi Most Improved Member Tv.K. Lalruatsanga

KAN BRANCH
Kumin chhunga Group pathumte sum tawhchhuah zat chu Rs. 26,044.00 a ni a. Group te budget target hi kum khatah group tin tan Rs. 5000 a ni a, budget kh<mna (26,044 - 15,000) hi Rs.11,044 a ni. Pathian \anpuina a zarah kan target pawh hneh takin kan kh<m thei a ni. Group te inpekna leh thawhrimna a fakawm hle.

Biak In leh a v>l chei hnatlang

chu ngawrh taka kalpui a nih hnuin zawhfel thawkhat a ni ta. Member \hahnemngai taka thawk chhuak \hinte chungah Branch K|P chuan lawmthu a sawi.

Zawlb<k chei nan Local Council

Hidden Treasure Tv. Michael Lalmuanzuala Best Contributor Nl.Lalhruaitluangi Sailo chuan Rs. 1500 K|P te kutah hlanin, Zawlb<k bang chhak lampang chu mawi taka chei a ni.

December thla K|P Thawhlawm

Ip lut zat Rs. 20,710.00. 17th December K|P inkhawm thawhlawm zat Rs. 1140.00.

17.12.2012 (Thawhleh) zan

khan Santa Claus Night Vengpawn hun hmangin Sihphirah chhungkaw pariat (8) tlawhin member 83 kan thawkchhuak a. |anpuina sum Rs.4000 \heuh kan hlan bakah mimal \hahnemngaiten pawisafai thawmhnaw leh naupang l^wm engemaw zat an hlan bawk. Sihphir kal nan hian Pi Thanhnuni leh Pu K. Zabuanga te chhung chuan man tlawm takin an bus min hmantir a, an chungah Br. K|P chuan lawmthu a sawi e.

SANTA CLAUS NIGHT - VENGPAWN @ SIHPHIR

Natna \ihbaiawm veitu Pu Azira te chhungkua chu mit ngeia han SUNNA hmuin \anpuina sum kan pe a, rilru a khawihin thinlung lairil a fan duh ngei mai! Pe theia kan awm hi kan lawm a, chutih rualin tam zawk Kan member Tv. Sainghinglova p>k duhna rilru pawh a lian duh6 th October, 2012 chuan May hle mai.
khan Chatuan Ram m in lo pansan ta. Amah hi mi \awng tam lutuk lo, mi pawisawi hlau, mi tlawmngai thei tak leh a tih tawh lam chu bansan mai mai ngai lo mi a ni a. Lei mihring te ngaihah chuan a hun lo kan ti hle a, mahse kan chelh zawh rual a ni si lo. A kalsan t^k a chhungte zawng zawng thinlung takin kan tuarpui a, a hmun ruak hi Pathian ngeiin rawn awhkhat se tih hi kan \awng\aina a ni. - HEAVEN Editorial Board

Urlawk Zan (naktuk) hian Santa

Claus Night - Vengchhung hun hman tur a ni a, inkhawm banah Kohhran Hall-ah kalkhawm phawt a, chumi hnuah veng-chhunga tar chaklo leh pawn chhuak theilo te, lusun chhungte leh damlote tlawh tur a ni. In 21 kan tlawh ang.

Vawiin chawhnu inkhawm

banah hian kum 2013 atana K|P Office Bearers thlan thar ten an post tur an in vuahrem ang.

Tun Krismas leh Kumthar

vuakv>tah hian kohhran zaipawlin hla vawi li (4) kan rem dawn a, member ten \hahnemngai takin hla zir \hin ang u.

Zanin inkhawm banah Krismas

(Pu Azira te nupa leh an fapa chu member \henkhatin thla kan lakpui) ruai bazar turte Kohhran Hall-ah inhmuhkhawm tur a ni e.

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

HEAVEN - K|P Thakthing Veng Branch - Chawl hni kardan chanchinbu : ph>k 4-na

THAKTHING VENG KRISMAS HMAN |AN DAN

Upa L.Sawithanga

Kumpui sul a in her m>k a, kum tin hlim taka kan hman \hin; Lal lungawi kum hun KRISMAS 2012 ni eng chu a lo inher chhuak leh ta m>k a, leng zawng thinlai dam ten lawm kim tak ang i maw?
Kan tleirawl lai vel kum 60 hmalam ka ngaihtuah chhuak a, hlim taka kan hmanpuite khawvelah an awm ta lova, a lunglen thlak hle mai! Tunhma lam chuan kan vengah Biak In a la awm lo a, mual laili deuh (kan In)ah hian nula tlangval nu leh pa leh naupangte an kal khawm a. Krismas hman dan tur an r>l a, thawhlawm khawn tur, tui chawi leh thing phurh hun an ruat vek a, kan In hi Mizo In tak kai\en leh luhkapui awm a ni a. Di In sei reih rawih, a chhuat thingphel; sumhmun chu d^p tah a ni a. Heng hun lai hian petromax pawh a awm lo va, lal\in 2/3 kan chhi a. Krismas tui tur hi zan khawvawt hnuaiah tuikhur a mi an chawi a, zan 3/4-ah chuan tuibel 4 lai chu an chhungkhat \hin a. Mipain \in an zawn a, hmeichhiain tuiumin an chawi a. Zan tuichawi te hi hlimawm tak vek a lo ni. Tin, tlang thingphurh pawh alo hun a, nula leh tlangval an chhuak sung sung a. Tlang thingphurhna hmun chu tuna I.T.I Veng khu niin, chutih lai chuan Forest huan, ngawpui a ni a. Kan venga Forest Guard-in min ho a, hlim takin kan kal dum dum \hin a. Tlang thingphurhnaa tel lo chu lenl^i ch^n an ni mai! Kan hawn kawngah Venghlui kawng (tuna Republic Veng kawng) kan hmang a, mipain thing an pu \heuh a, hmeichhiain >min thing ehsa an phur \heuh bawk a, kawngpheiah chuan mipa leh hmeichhia inkar chehin sei takin kan kal nguah nguah a, Dawrkawn chhukah phei chuan min hmu duh khawp a, min awt hle mai! Heng hun lai hian nula, tlangval leh naupangte kan hlim >m >m \heuh mai! Krismas Urlawk Zan tahrik hi 24 tlaivar zana chhang eitur kawngl^wng buhhum an khawn a, an dengfai a, an chiah puam a, ni 24 zana ei turin chhangphutah In hrang hrangah nula leh tlangval ten an deng tlut tlut mai a! Naupangten m^wng kh^l an bar hawng hawng a, an kua a pu^r a, an vawih ^wl ^wl mai thin a. Chhangphut kha an hmet ban a, nula ten changel hnahin an fun a, vantlang darb>l lian takah an remkhawm a, an chhum muah muah a, zan dar 12 tlaivar dawn velah an ^t a, an sem \hin. Heng hun lai hian chhangthawp ei tur pawh kan hmu phak lo. Nula tlangval leh naupang kan kim \hap thin a, Dar 12 vela chhang leh thingpui kan han in meuh chuan awlsam takin kan tlaivar mai \hin. Zing dar 4 velah khua alo var \an a, kawng zawh turin kan inbuatsaih a; khawvawt leh khabe inkhawng beuh beuh chungin kan kal chhuak a, Beramputen beram venga, zana an \hut khawmin tih hla hi a lar deuh ber mai! Veng dang pawh khan kawng an rawn zawh ve bawk a, kan in t^wk mup mup \hin. Hlimawm tak vek a ni. Heng hun lai hian kawrlum kan nei lo; puan kan bat far mai a, puan pheikhawk chu kan nei bawk hlawm. Krismas ni tahrik ni 25 alo thleng a, Biak In kan la neilo a,Krismas Inah kan zai dup dup mai a. Fatu hoten sa an chan a, an chhum mup mup mai a. Zai a tui a, fatu ho leh midang te pawh kan hlim tl^ng hle mai! Ruai \heh dawnah fatu hoten mipa naupang te, In tina thlangra hawh turin min tir a. Tunlai angin thleng hrang kan nei ve phak lo . Thlangra-ah hnah an phah a, chaw an khawrh a, a laiah sa an chhung hnawk mai a. Satui pawh Mautheiin kan in \hin. A chang chuan krismas leh kumthar lawmna hi zaikhawmnain a zawm \hin. Vawk, bawng leh sial te pawh a chang chuan an thawh \hin. A hlimawm teh asin! Hmanlai hlimna khan mual min liam san ta! ava ngaihawm em!!

LAWMPUINA
HEAV EN Photo Editor Tv. Lalchhanhima chu Mizoram Public S er v i ce C o m m i ssi o n ( MP S C ) buatsaih combined (competitive) exa m ah Mi z or a m C iv i l S er v ice ( MC S ) a h 4 - n a a n i a . H e a hlaw htlinn a hi HE AVEN chuan th inl ung ta kin kan la wmp uii n, h et i a n g m i k a n n e i h i k a n chhuangin Pathian malsawmna a dawnah hian a kal zelna turah duhsakna kan hlan a ni. - HEAVEN Editorial Board

T UNKAR C HANGVAW N
Kan tan naupang a lo piang a, fapa pkin kan awm ta a: rorlna chu a kokiah a chuang ang a: a hmingah chuan, Maka, Remruattua, Pathian Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal an ti dawn si a

Isaia 9:6

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)