Professional Documents
Culture Documents
Dakshinamurti Stotramby Adi Shankarachaarya
Dakshinamurti Stotramby Adi Shankarachaarya
!"!$#&%(')*!,+%-%(.0/ /&1!2! 3141%65
78 14)#&/:91!"4 8:;
CV-NRTfFUA(ZHUGNc [TLI
BV^BJVrWUGc"NOK(V(As?FV
W(>M?@=6BA6BJ>PBJVXDBCHB
K(d6BV-?F<M=(=6BJArm 6m@-Hm
n =(UG<LNOL>BHQSB?@A(<T?@VLM=(U^3NOId(=->U3V(<M?@NHVNJc*LM=(U
T
cB^3LTLM=6BL Y ?@yHB(kO$<=DyHB>BBV(A
>PB=-IrBVBJ>U`BJf@f6LM=(U<PBJIU
NHV
L=(UGd(f2BJV(UGNceUBf@?@L$XDmgnT=(U>MU3^3?@LPBJf)Nc L=(?@<T=DXDIV)k
B^3^3NOId6BJV(?@U3ART?@LM=^3NOVLMU3Id-fBJL?@NHVNJc:L=(UGIUBV(?@V(ZkH?@<
<PB?@A
LNU3V6BJW(f@UGNHV(ULMN`>MUB^=uLM=(UGd(f@U3VDL?@LK-A(UNc
>UBJfF?@BJL?@NHV
BV(A
WU3^3NOIUGNHV(UGRT?@L=sL=(Uq>B=(I
BV)m
x2[\^LK6BJfFf@XDkD?@L?@<TL=-Ub>MUBf@?@BJL?@NHVsL=6BJLTXHNHKuBJ>UBf@>UBA(X
BV(AuBf@RTBXD<>PBJ=(IrBJV6z3m
QaLBLT<PBJL
M6M3""M33"3,"u3M3,"M,3u,
3
,3$)M M D
M"M,3"" J\"sH
,,3",,3,$0,"3,3,3 s"3,
3,3s","b,$, e"DG63"
M"3,,@h3" 33,H)33,3"233"
,T63@,H 3,3 ,2@
,32"3,",,3DD"M
3 TM"3, Tb33T,33 ,:,,HM6,"3D3",
F ,,D,, 3, 2M"G,3&3,\,g3
, 3M3,DO"MG33"M,,@,,
g,3@`p"3 M333MH@3:g"3,F3M"3DO M"
H,`$6g, \ ,D(
"gM 3,3:3g,gD3,(@Mg3gT "3D
6M3"
"FM
"
"
3"3
*33,T3)3,:M H3,,P&)3MT"M"3,,:
F,D 3,,333 M ,D H,","2$M"332 O
LPBLMLyHBJIrB<M?*xL=(NOKuB>LTnT=BLPzTBJV(AU$? =(Nd(K(LM<\BV
U3V(A
LNL=-Ub<BIs<PB>M?@^\^3XD^3f@UG:LNLM=6BL\wGBJC<M=(?@V6BIK->L=-?kJRT=(N
?F<TUIW6NDA(?@U3As?FVsL=(UBK(<Md(?@^3?@NHK(<TGK(>MK)k(N}gU3>TIX
d(>NJc"NHK(V-Ar<Bf@K(LBL?@NOV(<m
e,F$)pF
: " &"G(
D
"T"&g:," ~$
S ,g),*
, , "
nT=(?@<TyHU><Uq?F<T^=6BJVDLU3A
WUc"NH>MUL=-Ub<MLNOL>PBOQm
[TbQm(:<MK(>>MU3V(A(U3>GLMNnT\[:nkDRT=(Nd->NoU^3LU3A W(>PBJ=(IrB
BLTLM=(UGW6UZH?@V(V(?@V(ZNc:L=-Ub^>UBJL?@NHVuBV-Ar>MU3yHUBf@U3AuyOU3A6B<m
nT=(UG?@V(<d-?F>BLM?FNOVLMK(>V(<IX`?@VDLUfFf@U3^LTLNRTB>A-<T[TLIrBJV)m
QuBXdUB^U`WUGNHV
K(<c"NO>TU3yHU3>m
,DT6~$
: h
` ,$
" ),g""& @ `
T,
"eT ), )
@@
(,G:6\,@F :
\UGRT=(NH<MUf@?@ZH=DLZOf@UBIs<:L=(>MNHK(ZO=
L=(UG<UV(<U3<Gf@?@CHUL=(U
fF?@ZO=LU3I
BV6BJL?@V(ZGc">MNHI BqdNHLTRT?@L=
=(NOfFU<x2?@VRT=(?@^=uB
fBJId?@<TCHUd(LPzkD\URT=(NO<UGCDV(NRTf@U3A(ZOUBJf@NHV(UW(>?@V(ZO<TL=(U
<LPBJLUNJc*CDV(NRT?@V(Z
x2TBInT=BLPzkD\URT=-NH<UGW(>M?@ZH=DLV(U<<
IrBCOU3<U3yHU3>MXDL=(?@V(Z<M=(?@V(ULNLM=6BL\wGBCD<M=(?@V6BIK(>ML=(?$k
RT=(N?@<U3IWNDA(?@U3A?@V
L=-UBJK(<d-?F^?FNOK(<\GK(>MK)kDN}gU3>\IX
d(>NJc"NHK(V-Ar<Bf@K(LBL?@NOV(<m
nT=(UGK(V(?@yOU3><MU?@<TL=(UG>Upv6U3^3LM?FNOVuNcBqI?@>>MNH>m)nT=(UGn >K-L=
?@<TL=(UG<MK(d(>UIUG>B=(I
BV)kDLM=(UGNHV(UGRT?@L=-NHK(L\Bq<U3^NHV(A)m
nT=(UGI?@V(A&kH<MU3V(<U<BJV(A
?@VLMU3f@f@U3^3L\B>MUBf@f)BW(f@ULNNHV-fFX
A(?@<^U3>VuLM=(U>MUv6U3^3LM?@NHVuNJc*L=-Ub[TLMIrBJV)m)nT=-Ub?@A(UVLM?@L$XNc
L=-UbW->PB=-IrBV
BV(A
LM=(UG[TLIrBJV?@<\Bd(d6BJ>U3VDL\Bc"LU3>
<Uf|c?@f@f@K(I?@V6BLM?FNOV)mNJ}U>TIX`d(>MNc"NOK(V(A
<PBJf@K(LPBJL?@NHV(<LN
L=-UBJK(<d-?F^?FNOK(<\GK(>MK)k(RT=-N`?@<\BV
U3IWNDA(?@IU3VDL Nc
wGBCD<=-?FVBIK(>ML=(?$kHBJV(A
RT=(NH<MUbZO>PBJ^3U?@<>MU3<dNHV-<?@W(f@UGc"NO>
L=-Ub?@f@f@K(I?@V6BJL?@NHV&m
*
F@
(,Ge,F@
Pr
]DNHIsU\d(=(?@f@NH<MNHd(=-U3><T^3NOVDLU3V(A
LM=6BLTLM=(UWNA-XkD<MU3V(<U<k
fF?~c"UpW(>MUBLM=)kD?@VDLU3f@f@U3^3L\BJV(A
V(NHVD$U3iD?@<LMU3V(^3Ux<=DK(VDXBOzTB<
L=(U>MUB
f Q( 0gx[TLIrBJV6z3m&nT=(U3?@>T^3NOId(>MU3=(U3V-<?@NHV
?@<TRNO><MU
L=6BJVrLM=6BLTNJc*RNHIsU3V)kO^P=-?Ff@A(>MU3V)k-W(f@?FV-ArBV-ArLM=(UGA(K(f@f$m)U
RT=(NA(U3<ML>NXD<L=(?@<TA(U3f@K(<M?@NHV^BK(<MU3AuWDXI
BXBx"BJV(A
IrBCOU3<K(<\BRhBJ>UGNc L=(Uqn*>MK(L=z,:LNLM=6BL
wbBJCD<=(?@V6BJIK(>LM=(?$kRT=(N?@<UIW6NDA(?@U3As?FV
LM=(UBK(<Md(?@^3?@NHK(<
GK(>K&kDNJ}U3>IX`d->Nc,NHK(V(As<PBJfFK-LPBLM?@NHV(<m
@@
( :6\,@F
/
6, ,6& O
T O T ,.- ,R ,
P, 6)'g6$
SAF T U$ D
& U1T,, , T D
*
F@ (,Ge,F@ V
\UG?@V
RT=(NHI L=(?@<TK(V(?@yOU3><MUHk(d(>M?@NH>TLN?@LM<Td(>NopU3^3L?@NOVrRTB<
d(>MU3<U3VDLfF?@COUBqL>MU3U?@VuB<MU3U3A)xK(V(I
BV(?~c"U3<MLU3Az3kgBV(AsWDX
RT=(NO<UGIrBJZH?@^TL=(?@<TRTB<TLM>PBV-<$c"NO>IUA)x2I
BV(?~c"U3<MLU3Az:?@V
yHB>M?@NHK(<{c"NH>MI<kHWDX?@<TNRTVRT?@f@fg<?@I?@f2B> LNBqXHNOZH1? 0 <$:LN
L=BL\wGBCD<=-?FVBIK(>ML=(?$kRT=(N?@<U3IWNA-?FUA?@V
L=(U
BK-<d(?@^3?@NHK-<\GK(>K&kDNJ}U3>TIXd->Nc,NHK(V(As<PBJfFK-LPBLM?@NHV(<m
.2 : T" T D)43 O T
576H&8M:" 6'%T "e ,$\
T
9 T\" 6 :6 6,;57"$&)+P&{*<
@@
(,G:6\,@F =b
nT=(UGW(>?@f@f2BV(^3UGNJc*<K-VrUi?@<ML<\UyHU3VuRT=-U3V
?FVDLMU3>^3Ud(LU3AWDX
\B=DKA(K->?@V(ZU3^fF?@d(<MUHm:]D?@I?@f2B>Mf@XHk3LM=(U\dNRU>NJc)^3NHZOV(?@L?@NHV
NHV(f@X>UIrB?@V(<<K-<dU3V(A(U3AA(K(>M?@V(Z`A-U3U3du<MfFUU3d)m:nT=-U`]DU3f~c
U3iD?F<ML<GB<d(K(>UqW6U3?@V(ZUyHU3V
L=-NHK(ZO=rK-V(>U3^NHZHV-?FU3AuA(K(UGLMN
L=(UyOU3?@fgNc:QuBXB-m)[dU3><MNHVuNOVuBRhBJCHU3V(?@V(ZqW6U3^NHIU<
BRhBJ>UGL=6BJLT=(UGRhBJ<\B<MfFUU3d
UB>MfF?@U3>x,BV(A
LM=(UA(>MUBI RhBJ<
K(V(>UBf2z3m:]D?@Is?Ff2BJ>f@XHkHBqd6U><NOVuRT=(NBRTBCOU3V(<TLNL=-U
^3NHV(<M^3?@NHK(<MV(U3<M<bNJc*LM=(U`]DU3f~c >U3^3NOZHV(?@3U<b=-?F<d(>MU3yD?FNOK(<\<MLPBJLU
Nc*?@ZOV(NH>BV(^3UBJ<TK(V(>UBf$m \UWDXRT=(NO<UZO>PBJ^3UBf@NHV(UGA(NDU3<
NHV(UBRTBCHUVLNLM=(U^3NOV(<^?FNOK(<V-U3<<GNc L=(U]DUf|c LMN`LM=6BL
wbBJCD<=(?@V6BJIK(>LM=(?$kRT=(N?@<UIW6NDA(?@U3As?FV
LM=(UBK(<Md(?@^3?@NHK(<
GK(>K&kDNJ}U3>IX`d->Nc,NHK(V(As<PBJfFK-LPBLM?@NHV(<m
\UOkDWXsRT=(NH<MU\f@?@ZH=DLL=(Ux2K(V(>MUBf2zK(V-?FyOU3><MUBd(dUB>M<T>UBJf$k
LUB^=(U3<L=(ULM>K(LM=
Nc:W(>PBJ=(IrBJVLNLM=(NH<MUbRT=-NRhBJVLLN
CDV(NR LM=(U[TLI
BVLM=(>NOK(ZH=
L=-UyHU3A-?F^G<MLPBLMU3IUVL
>6M3"F3,3"TM3,"M,3(,
3,3$&M MH
) ,"KW$),I D",RT
X3e!T)$ )&C3e,),
@@
( ,G:6\,@F [
\UOk(RT=(NO<UGU3iD?@<LUV(^3U?F<T^=6BJV(ZHUfFU<<\LM=(>NOK(ZH=-NHK(LTLM=(U
yHB>M?@NHK(<<LBLU<\Nc:LM=(UGW6NDA(Xx2f@?@CHU\NOf@A)kDXHNOK(V(ZU3L^zBV(A
L=-UbIs?@V(A0xRhBJC?@V(ZkHA->UBJI?@V(ZU3LM^z3kgBJV(ART=(N>MU3yHUBf@<
L=-UbZO>UBJLU3<MLGCV-NRTfFUA(ZHUNc:[TLI
BVWDXr]
\TBHBVB$I`K(A->PB
x2LM=(UoNO?@V(?@V(ZNc L=(UqL=DK(IWBV-ArLM=(Uc"NH>MU V(ZOU3>\NJceB
>PBJ?@<U3A
>?@ZO=LT=BV(A6z{:LMNL=6BJL\wbBJCD<=(?@V6BJIK(>LM=(?$kRT=(N?@<
U3IWNDA(?@U3A?@VLM=(U`BJK(<d(?@^3?@NOK(<\GK(>MK)kDNJ}U>TIX
d(>MNc"NOK(V(A
<PBJfFK-LPBLM?@NHV(<m
,DT "
,$
W %T $ `
U1
D,)
@@
8 u
# !q
rts4H#. p % 8 !
&
nT=(Uc"NHf@f@NRT?@V(ZRNH>A-<\BV(AsIUBJV(?@V(ZH<TB>MUBJA(A(U3AuBJ<\BV
Bd(dU3V(A(?@isLNBf@f@NR L=(UG>MUBA(U>\LNf@UBJ>Vu](BJV(<CD>?@LTRNH>MA(<m
Q
XI
BVDX`LM=6BV-C<TLMN]D=(>M?F?)qBV(U3<BVx2A-U3U3d6C
B v\LM?2B^Hm V(U3Lz
c"NH>Td(>MNyD?FA-?FV-ZL=(UqIUBJV(?@V(ZH<m
" `&),":
, )^M D ,`,8 $
_ T
T" ,),K D,"
`
(,G:6\,@F a
monnXp8
Uc"U3>M<\LNLM=(UG>B=(I
BV)k(NA-=(NDNA&k WNHLM=
<XDIW6NOf@?F^Bf@f@XNxNOL=(U3>MRT?@<Uzy
w x,QuB<M^Hm E\NHIm]D?@V(Z6mzL=6BJLTd6U><NOVy
w x"Q B<^Om ENHIm ]l?FV-Z6mzL=6BJLTd6U3>M<NO
V y
D
" w x,QuB<M^Hm [\^3^Om ^B<UOm<M?@V(Z6mzGNDA
>PB=-IrBV'y
"&g:", w x2t:U3>MWu >m{T&U3>m]D?@V(Zm::z{d(>NopU3^3L< y
D| w ?@V
L=-UbWU3ZO?FV-V(?@V(ZrxN8
c {>UBL?@NOV6(z y
w
BJVU3Isd(=6BJ<?@|< y
w t:U3A6BJ|< y
% w BV-A y
,gP&" w x2t:U3>MW)m >m M\&U3>m <M?FV-Z6m::z?@V(<Md(?@>U3< y
* w x:Q B<^Om wGBJL?@yHUHm <M?FV-Z6mzGLNL=BLTdU3><MNH
V y
w x"QuBJ<^Hm E\NOI0m <?@V(Zmz\z
U y
w BV
U3Isd(=6BJ<?@|< y
M w GND
A y
} ,P w ]DU3f~cPkD<MNHK(1f y
D, w x ~-U3Im ENHIm <M?@V(Z(mz\?@VDLUfFf@U3^Lk(w?@<^3>M?FIs?@V6BLM?FNOV)k
BRhBJ>U3V(U<<|y
) , w x,QuB<M^Hm [\^3^Hm <M?FV-Z6mz?@fFf@K(Is?@V(U3A
x2dU3><MNHV6+z y
D - : w &U3>M<NOVuA(U3<M?F>M?@V(ZQ
NHCD<M=6A
B y
6 w <K->>UV(A(U3>kg>Uc,K(ZHz
U y
} $ w xd(>NOV(NHK-VrENHIm <M?@V(Z6mz( y
) w x2t:U>Wu >m &U3>m <?@V(Zm [G:z{<K(>M>U3V(A-U3>k->U3<MNH>LLNKy
, w x ~-U3Im ENHIm <?@V(Zm zdUB^3U
@R)(
#HSl
#HSb)3&6O Y 3,g |: D
(
",Z%T6%T" ,, @ 1c
" ]d % ,) ,)e "&6"KPG
@@ (
,G:6\,@F f
\UOk(RT=(NO<UG<K(W-Lf@U`BV-ArK-V(IrBJV(?~c"U3<L{U3?@ZH=DL$c"NOf@Ac"NO>I
^BJK(<U3<L=(UqINyD?@V(ZBV(A
K(V(IsNyD?FV-ZbK-V(?@yHU3>M<UHkgBV-AWDX
RT=(NO<UGZH>B^3U`BJf@NHV(UA(NDU3<bBJfFfgLM=(U3<MUIrBJV(?~c"U3<LBLM?FNOV(<
A(?@<PBJd(dUB>TLMN>U3yOUBf&L=6BJ7
L Q [f@fgL=6BJLTU3iD?F<ML<T?@<T>PB=-IrBV'0
LMN`LM=6BL\wGBCD<M=(?@V6BIK(>ML=(?$kRT=-N?F<TUIW6NDA(?@U3As?FVsL=(U
BK-<d(?@^3?@NHK-<\GK(>K&kDNJ}U3>TIXd->Nc,NHK(V(As<PBJfFK-LPBLM?@NHV(<m
"$p w x"B^^Hm:^BJ<UzRT=(?@^=r?@<RT?@L=(?@V?@I<Uf|cy
w x" >m BJ>L?@^3?@d(f@Uz{<UU3?@V(ZRy
,P
w xN^Om ^B<UzTRT?@L=(?@Vs\?@I<MU3f~c9y
w x-~ U3Im)?@V(<ML>m <M?FV-Z6mzGL=->NHK-ZH=
?@fFf@K(<M?@NHVy
x ?FV-A(U3^HmzNHK-L<?@A(UCy
x2?@V(A-U3^Hmzf@?FCOU\?$m UbBJ<T?|c L=(UGV(?@yHU3>M<U?@<
IrBJV(?~c"U3<ML?@V(ZNOK(L<M?FA-z
U y
g YF w x[\^3^Om ^B<Uz\WU3?@V(ZkDIrBV-?|c,U3<LMU3AU3VDLM?FL$XOy
3 w x2?@V(A(U3^Om zB<T?@VuBqIrBV-V(U3>kD?@Vs<K(^=0BI
BV(V(U>hBJ<|y
* w
x ~-U3I0m ?@V(<LM>mg^B<UOk6<M?@V(Z6mzGLM=(>NOK(ZH=
<f@U3Ud)x@$?@V(U3<<(z y
w =-URT=(R
N y
T, w x2?@V(A(U3^Om zWUc"NO>UNOV(zU 0 <TU3XOU3<k-?FVsRT=(?@LUBV-A
W(f2B^COy
w xyHU3>MW0 >m MT m <?@V(Z6m&[b zdU3>$c,NH>Is<k(BJ^3L< y
,
T w xfFND^Hm ^BJ<UzA(K(>M?FV-ZRhBJCHUc"K-fFV-U3<<kDRhBJC?@V(Z
<LBLMUzy
w NHV(C
U 0 <TNRT'
V y
w
}
x[\^3^Hm ^BJ<Uz<MU3f~9c y
_ w ?FLM<U3f~cPk(BJf@NHV(zU y
} w x2E>m [\^^Hk <?@V(Z6mzqL=(UOx2E\NJ<MU3^3NOV(A6z3kV(NHVD$A(K6BJf
]DU3f~c9y
w x:QuB<M^HmwGBL?@yOUHk <?@V(Z6mzGLMN`=-?F
I y
w )BJC<M=(I?$kORUBf@L=x2=(U3>MU BJK(<d-?F^?FNOK(<d(>U il+z y
*@@ w x"QuBJ<^HmwGBLM?@yHUHk <?@V(ZmzGNDA)x2=-?FIs<U3f~c3z
U3IWNDA(?@U3A?@VZOK(>K'y
w xE\>m ENHI0m <M?FV-Z6mz<PBf@K(LBLM?FNOV)kDWNRT?FV-Z6k
V6BJIrB<MCD[\>PBy
(, w xV(U3K(LMU3>k E\NOI0m <?@V(ZmzGL=(?@< y
$\"@@ w QuB<M^HmwbBJL?@yHUOk <M?@V(Z6mzGLMNA6BCD<=-?FV-[\I>LM?
GNDAy
),\
( w
x2IrBJV(?~c"U3<MLPBLM?@NHV6z+y
x2?@V(A-U3^HmzBf@RTBX<y
w x2V(>m E\NHIm <?@V(Z6mzL=BLTRT=(?@^=
?F<RT?@L=(?@Vs?m UHm LM=(U
U3<<MU3V(^3UHkL=(UTUBf@?@L$
X y
}T w BJd(d6UB>?@V(ZBJ<TK(V(>MUBf$k(K-V(>UBJ1f y
D w ^L?@L?@NHK-|< y
}32 H w V(NOL?@NHV(<kDIUBJV(?@V(ZH<kHRUBJfFLM= y
T w xyHU3>MW)m Mh m]D?@V(Zm)[TLMIV)m d6BJA6BIz&<=-?FV-U3|< y
T$\, w x?FV-A(U3^Hmz?@Vc">MNHVDLTNc L=(UqU3XHU3<k(?@V
RT=(?@LUBV-A
W(f2B^COy
* w L=6BJ|L y
P w L=(NO
K y
} w B>MzU y
(" w L=DK(|< y
%T w LM=(>NOK(ZH=
LM=(U<PBXD?@V(ZNc L=(UGt:U3AA
B y
w XDB`x,QuB<M^Hm E\NOI0m]D?@V(Z6mz\URT=(K
N y
"e " w x2t`m >m Mh m]D?@V(Zm BJ>PB<MI0m d6BJA6BHz
U3V(f@?@ZH=DLU3V-<k(LMUB^=(U<|y
} ,$\ w x"Q B<^Om WHoU^3L?@yHUOk6[^3^Hm{^B<MUHk6 f@K(>Bf2z
L=(NO<URT=(N=6ByOUbLBCOU3V
>Uc"K-ZHUzy
w EU3K(Lm:E\NOI0m <?@V(Zmz\LM=6BLTLM=(?@V(ZRT=(?@^P'
= y
T$\, w x[\W(f2BLM?@yHUzWDXd(>MNA-K(^3?@V(Z?@LT?@Vc">MNHVDLTNc L=(U
U3XHU3<y
, w x2[W(f2BLM?FyOUz{?FV
RT=(?@LM
U x W(f2B^O
C y
w x2?@V(A(U3^Om zBJZBJ?F'
V y
} ,; 5 w ^3XD^3f@UHk(>MU3d6UL?@L?@NHV&k(^3U3>MLPBJ?FE
V ML?@IU3Y< Ry
w x2yOU3>W)k-<?@V(Zm {:zIrBX=Bd(dU3V y
w V(NHL y
w x"Q B<^Om ENHIm <M?@V(Z6mzL=(UG^3XD^3f@UNJc*W(?@>ML=(<x x
A(UBLM=(<Pz+y
w x?@V6zRhBJLU3>M|< y
})(
{* < w x2f@ND^BLM?FyOUzGx2NJcpzZO>UBJLTjKBVDL?@L$XDkH=(UBd
?$m UOm ND^3UB
V y
@
w xE\>m&NH<M<m <?@V(ZmzNJceLM=(UG<U3UAy
} w x2?@V(A(U^Hmz?FV-<?@A(Uzy
( w x2?@V(A-U3^Hmzf@?FCOUzy
}g {h w x,QuB<M^Hm E\NHIm <?@V(Z6mz<d->NHK-L|y
! w xE\U3K-LU3>E\NHIm]D?@V(Z6mzRNO>f@Ay
(, w xE\>m{E\NOI0m]D?@V(Z6mzL=(?@<|y
w ?@VsL=(UWU3ZO?FV-V(?@V(ZRy
*,| D w K-V(IrBJV(?~c"U3<LMU3Ay
w x2?@V(A-U3^HmzBZDB?@Vy
w x@c"UI0m E\NOI0m <M?@V(Z6mzT?@f@f@K(<?@NOVy
D) w BJ>>BV(ZOU3A)kD^BJK(<U3A&k6^>UBJLU3Ay
w
x,QuB<M^Hm E\NHIm <?@V(Z6mz^3NOK(VDL>XDk(d-fBJ^3UHkD<Md6NOLk(<Md6B^Uzy
#0 w x"Q B<^Om ENHIm <M?@V(Z6mzL?@IUCy
#* w >MU3^CHNOV(?@V(ZRy
%T
w yHB>M?FUA)kDA(?~}U>U3VDL|y
T w
}
%T2 (
w
* w x?FV-A(U3^HmzqA(?@yHU3>M<Uzy
,.- 2 w x2E>m{E\NHIm <?@V(Z6mz=(NOfFUCy
@8G
B w xE\>m ENHIm <M?@V(Z6mzd6NOL|y
g6 w x,QuB<M^Hm:ENHI0m <M?FV-Z6mz<LNOIrBJ^P='y
"X`
3 w x)dB>LM?@^3?@d(f@UHk E\NHIm <?@V(Z6mz<LBV(A-?FV-Z`LM=(?@V(Z
g w x,BAomzqZH>MUBLk(W(?@ZRy
),"K
WU3ZH?@V(V(?@V(ZK0D?@VrBV-NHL=-U3>\^3NOVDLU3iDLPz+y
w xNHV(UGNJceLM=(U$Hz<MU3V(<NO>X
NHWHopU3^3L<k(=(U>U>MUc"U3>M<bLMN
RT=(NB>MZHK(Uzy
w LM=(UGZH>MUBLA(U3f@K(<?@NOVrQuBXDBAy
LD w x~(U3Im E\NHIm <M?FV-Z6m zG&NRU3>k-U3V(U3>MZHXOy
"'
# w d(f2BXOy
& w ^3>MUBLMU3Ay
g w ZO>UBJLk(W-?FZKy
M ,P& w ?@VDc$BLKBL?@NOVy
g",6 w x"wGBLM?@yHU\^B<UzTA(U3<ML>MNXHU3>y
QU3XHUC0y
" w
x?FV-A(U3^HmzqL=(>MNHK(ZO=y
),\ w x?FV-A(U3^HmzNHK-L<?@A(UCy
w x2t:U3>MW0 >m T <M?FV-Z6m [b:z{L=->NHW-<k(yD?@W(>BLU<|y
," w xt:U3>W >m T m <M?@V(Zz{CDV(NR$y
w x,QuB<M^Hm WHom:]D?@V(Zmz=(?@Iy
_ w x2?@V(A(U3^Om zBJf@NHV(Uzy
w [^3^HmQ B<^Om ]l?FV-Z6m B>LM?@^3?@d(f@UTV(NHK(Vz<=(?@V(?@V(Z
U3^3f@?@d(<U3A&k yOU3>X
RU3f@f1y
UBf@?@L$XC
k iD?F<MLU3V-^3Uzy
, w f@NHV(z
U y
w <U3V(<MU3|< y
g w d(>MU Oi y
g6 w RT?@L=(A(>BRTV
RU3f@f1y
}@ w W6U^BIszU y
T U$ w BRTBCHUV(U3A)x,Bc"LMU3>\BZONDNA
<MfFUU3d6z(y
D w x,QuB<M^Hm E\NOI0m]D?@V(Z6mz[IrBf@z
U y
w WUc"NO>U3=BV(
A y
} ) U1 w RU3f@fg<f@U3d-|L y
(" w L=DK(|< y
"e
T w x N^Om]D?@V(ZDzBJLTL=(UGL?@IsU\Nc:BRhBJCHU3V-?FV-ZRy
w x"Q B<^Om ENHIm <M?@V(Z6mz\UxRT=(N+z y
,
} D w >MU3IU3IWU3>M<kDK(V(A-U3><MLPBV-A(|< y
dU3><MNHVy
} ", w
T w
x yHU3>MWuMT mD<?@V(Z6m:{:z<=(?@V(U<bBf@NOV(Z`RT?@LM=
L=BLx@c,NHf@f@NRT?FV-Zz(y
w x2E\>m V(NHIm <M?@V(Z6mzL=(?@<y
T w U3VDL?@>CU y
! w xE\>m V-NHI0m <M?FV-Z6mzRNO>f@A y
m
$ w x,QuB<M^Hm [\^3^Om ]l?FV-ZzWNA-
X y
, w x"QuBJ<^Hm]D?@V(Z6m [^3^Hmzf@?|c,UW->UBJL
= y
", w x2E>m E\NOI0m f$mz<U3V(<MU`NO>ZDBV(< y
" w BV(
A y
%# w x,BAo;m ~-U3I0mz^=6BV-ZH?@V(RZ y
D, w x ~(UI0m [\^3^Om:]D?@V(Z6mzG?@VDLU3f@f@U3^3Lk(>MUB<MNHV)kBRhBJ>U3V(U<<|y
% w x?@V(A(U3^HmzBJV(A y
|
w x"QuBJ<^Hm [\^^Hm <?@V(Z6mzENHL=-?FV-ZHV(U3<M<k-yHNH?@
A y
,)
w x2t:U>W6zV(A(U3>M<LPBJV(A)kCDV(NRkD^3NOV(<?@A(U3> y
w x ~-U3I0m&E\NOI0m)]l?FV-ZzTBc"U3IrBJf@z
U y
) #0 w x"Q B<^Om:E\NOI0m]D?@V(Zm z^=(?@fF'
A y
}` w W(f@?FV-A y
!H w ?@A(?@NHL y
g) w ^NHIdB>PBJW(f@zU y
w U3Isd(=6BJ<?@|< y
} w ( y
(, w L=DK(< y
D w xZHU3>MK(V(A)kQuB<M^Hm E\NHIm f$m z?@VDcBJLK6BJLU3A
x2dU3>M<NHV-<Pz(y
JM( w ?@VryHBJ?@V y
L=(U3<MU<LBLMU3<Pz+y
} w BJ^3^3NHIsd6BV-?FUAy
)@$ w d(>MU3<UV(^3UHxd6U3><M?F<ML<kc"NOf@fFNRT<z(y
} $ w (y
(, w
D w Q BVy
} ," w t:U3>W&m e>m Mh m <?@V(Zm::z{<=(?@V(U3<y
%T w INyD?@V(ZRy
}%T w V(NOLTINyD?@V(ZRy
} ,P w ^NHVDLPBJ?FV-?FV-Z`?@VDRhBJ>A(f@XOy
(, w x2E>m V(NHIm <?@V(Z6mzL=-?F<y
w x"QuBJ<^Hm&NH<M<m <?@V(Zmz
x2\UzRT=(NH<MUzy
_ w x?FV-A(U3^HmzL=DK(<y
F,@H w x"QuBJf@U\E\NOI0m <?@V(Zkz U3IWNA-?FIsU3VDLk?@V(^B>VBLUCy
}c w xE\>m ENHI0m <M?FV-Z6mzU3?@ZH=DL$,c"NHf@Ad(?@U3^UHk(dNDU3Iy
L=DK(<y
(, w ?@VDRhBJ>A(f@XOy
.2 :K w x,QuB<M^Hm:[^3^Hm]D?@V(Zm zqL=-UbLM=(>NOW(W(?@V(ZKy
T w x2?@V(A-U3^HmzBf@RTBX<y
w x"QuBJ<^Hm [^3^Hm]D?@V(Zm zqNHV-z
U 0 <TNRT
V y
} , w ]DUf|c y
) B@ @), w xt:U3>Wu >m T m6]l?FV-Z6m::z{<=(NRT<
\?@Is<U3f~c)d(K(W-fF?@^3f@XDkHNOd6UV(f@
X y
` w QuBJ<^Hm&NH<M<m f$mzLMNL=(UGRNH><M=(?@d(dU3>< y
w URT=(K
N y
D w x ~-U3I0m ?@V(<ML>m]D?@V(Zmz\LM=(>NOK(ZH=
LM=(UG<?@ZHVx2NJc
=6BJV(A6z3kD<MLPBJId)kDIsNHV(U3XOy
w x2[Ao;m ~(UI0m ?@V(<LM>m]D?@V(Z6mzL=(>MNHK(ZO= BJK(<d-?F^?FNOK(<|y
,D w xE\>m{E\NOI0m)]D?@V(ZmzK(V-?FyOU3><MUzy
" w t:U3>Wu >m T m <?@V(Zm {:z:<MU3U3<y
, 6 w x~(U3Im ?FV-<L>k <?@V(Z6mzx2L=->NHK-ZH=L=(U
w x2?@V(A(U^HmzV(NRy
} w x?FV-A(U3^HmzNHLM=(U3>y
]d % w x2E>m E\NOI0m <?@V(Zm z<MNHIUL=(?@V(ZKy
"&` w xt:U3>MW e>m Mh m <?@V(Zm)[G:zTUi?@<ML<k-?@<Td(>U3<MU3VDL|y
"&J w xIrB<M^Hm d6NO<<m d-fmzx2Nc)LM=(NH<MUzRT=(N>MUv6U3^3Ly
" w x"QuBJ<^Hm [\W-<NHf$m <?@V(Zmzc">NOI x2=-UzTRT=(NO<Uzy
), w x"QuBJ<^Hm [\W-<NHf$m <?@V(ZmzGc">MNHILM=(U`]DK-d(>U3IsU
W6U3?@V(ZKy
"'P G w x"QuBJ<^Hm&NH<M<m <?@V(Zm zNJc*LM=(UNHIsV(?@d(>U<U3VDLg
NH>MAy
T|H w BJfFf$kOU3yHU>XDL=(?@V(ZuxL=(Uq\V(?@yHU><Uz(y
} ,PM w ^3NOIdNH<MU3ANJcPk(QuBV-?|c,U3<LMU3A
WXsL=(U]DUf|cy
(" w L=DK(<|y
.2 X@B (
w xd6B<ML\ B>LM?@^3?@d(f@UzIrBJA(U\LMU3f@f|$LPBJf@UHkHd-fBJ?@Vy
" w c">NOIRT=(NH<MUzy
} D$W w x ND^Hm <?@V(Zm zq?@VLM=(?@<|y
* w x,QuB<M^Hm;.g
ND^Hm <?@V(Zm z=XDIsVy
w x"QuBJ<^Hm ?@V(<LM>m <?@V(ZmzLM=(>NOK(ZH=
L=BLTdU3><MNHVy
} w x"QuBJ<^Hm ?@V(<LM>m <?@V(ZmzLM=(>NOK(ZH=
L=-?F<TdU3>M<NHV'y
&, w xE\>m [W(<NOfm <M?FV-Z6mzc">MNHI=(UB>?@V(ZKy
}23 x z w xE\>m ENHIm <M?@V(Z6mzTIsUBV-?FV-ZR0 <|y
8
" w x2WNHL= E\>m [W(<Nm <?@V(Z6mzq>UvU3^3L?@V(Zs?@VI?@V(A'y
` " w xE\>m:[\W-<N6m <M?@V(Z6mzqIU3A(?@LBL?@V(ZKy
% w x2?@V(A-U3^HmzBV(A'y
w ZHNDNDAy
:F1 , w xE\>m [W(<NOf$m <M?@V(Z6mzc">MNHI>MU3^3?@L?@V(Z?@Ly
T| w x,BAoJm zBf@f1y
} M w LM=(UjDK6Bf@?@L$XNc:L=(UG[TLMIrBV&kHLM=(UZH>MUBL\]lU3f~c9y
g w x,BAomzqZH>MUBLk(W(?@ZRy
"'F w BJ<=(U<k(RUBJfFLM=y
T"g w Bf@NHV-Z`RT?@L=sL=6BJL|y
, w t:U3>MW)mzQuBXL=-U3>UWUzy
$W ) w =(UGjDK6Bf@?@L$XNc L=(U$ NH>A
=(?@Is<U3f~c9y
) w BK(LMNHIrBJL?@^3f@f@XOy
T
w xyHU3>MW6z\Q BX?FLTI
BLMU3>?2Bf@?@<Uxc"NH>TLM=(U
RNO><=-?Fd-d6U3>z(y
w BZBJ?@Vy
jDK6Bf@?@L$XNc3z:Up}U3^L|y
w NHV(UC0 <TNRTV'y
),, w IrB<MLU3>y
: w BJ<T>U3f2BJLU3Ay
w x@c"UI0m ?@V(<LM>m <?@V(Zm zx2LM=(>NK0L=(UGjDK6BJfF?@L$XNJcpz
,$
W
A(?@<^?Fd-fFUCy
} %T $ w LUB^=(U3>M<=(?@dy
XP w x2WNHLM=rRNH>MA(<T?@V(A(U3^Om z?@VsL=6BJLTIrBV-V(U3>|y
( w ?@CHUzy
,)^ w x,QuB<M^Hm E\NHIm <?@V(Z6mz7
~ BL=-U3>klc"NH>MUcBLM=(U3>y
D w <NHV&my
} ,, w U3L^Hmy
} ,8 w x,QuB<M^Hm ?FV-<L>m <?@V(Z6mzqL=(>MNHK(ZO=
<U3f~c9y
w BJ<TA(?~}U3>MU3VDL|y
U1 w x:QuBf$k;g
ND^Hm&<?@V(Zm zq?@VA(>MUBIy
D" w xg ND^Hm <M?FV-Z6mzA-K(>?@V(ZRhBJCHUc,K(fg<LBLUCy
) w x?@V(A(U3^HmzNO>|y
w UqRT=(NRy
_ b
T w x"Q Bf@UGE\NHIm <?@V(Z6mzL=-?F<y
G
T w [I
Bf@Uzy
),K D," w x"GU3>MK(V(A)mQuBJf@UbENHIm <M?@V(Z6mz
RT=(?@>f@U3A&x2dU3><MNHV6z+y
@( w xV(NHIm <?@V(Z6mzUBJ>L='y
})+
w xE\>m V(NOI0m d(f$mzTRTBLMU3>|y
}
0
# w >MUzy
}
# w BJ?@>|y
}) ), w U3LM=(U3>|y
} O Y q
3 w <PB^>? ^3U3>y
,g |: w IsNNOVy
}cee w
),
U?FZO=DL$,c"NHf@Ay
LM>PBJV(<$c"NO>IsU3A?@VDLNKy
BJV(Ay
w x2A(?@yD?@V(UzRUBf@L='y
}M ,g* w K-V(A(?@yD?FA-U3Ay
B w LM=(UGW6BVDXBJVy
,)
B , w L>MU3Uzy
Te w x2E>m;g ND^Hm <M?FV-Z6mz?@VsL=(UV-UB>MV(U3<<y
@" w xc"U3I0m f@ND^Hm <?@V(Zm zZH>MNHK(V(A&k(UBJ>L='y
w <M?FA-Uzy
T'3G w x"Q B<^Om [^3^Hm <?@V(ZmzL=(UG<UBLUAud6U><NOVy
# w Nc:Bf@f1y
D w BJ<^3UL?@^Hk<U3U>|y
!*
w d6UNHd(f@Ux=(U3>UqZH>NOK(d(<z(y
D " , w x"Q B<^Om WHom <M?FV-Z6mz=-?FI RT=(NZH?@yHU<
CDV(NRTf@U3A(ZOUzy
} ," w x?@V(A(U3^HmzjDK(?@^CDfFXOy
, D w x"QuBJ<^Hm WHom <?@V(Zm zqL=->U3URNH>Mf@A(<|y
w x2I
B<^Om BJ^3^Hm <?@V(ZmzGLUBJ^=(U3>|y
w x2I
B<^Om BJ^3^Hm <?@V(ZmzbQ B<LMU3>|y
$\"@"@ w x"Q B<^Om WHomzA6BJCD<=(?@V([I\>ML?1y
w xIrBJ<^HmB^^Hm <?@V(Z6mzNA'y
! w W(?@>L='y
6 w A(UBJL=y
^
k w <KD}gU3>M?FV-ZRy
- w ^3K(LML?@V(ZRy
H w ^BJd6BW-fFUd6U><NOV)kU3iDd6U>L|y
w xt:U3>MW0 >m T&U3>m <M?FV-Z6m::z<PBJfFK-LUHkDWNRm