Cennk programov asluieb

poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., platn od 1. 12. 2011

Obsah

Cennk mesanch programov

Programy Poda seba Naj Balky Poda seba Naj ako doplnkov sluba Volania najblim Program sluieb tudentsk paul Dtov sluby k tudentskmu paulu Program 40 Program Bez zvzkov Neobmedzen vkend Volajte kad veer neobmedzene! Vkendov SMS Paul pre nepoujcich Programy iTariff Programy Relax Programy Viac Programy Podnikate Doplnkov balky k programom Podnikate Sluba Partner 250 SMS Viac Programy pre monitorovacie zariadenia Hovory do zahraniia Vhodn volania do zaharniia Roaming Dtov sluby v roamingu Travel and Surf tandardn sluby Doplnkov sluby Multimedilne sprvy MMS Internet v mobile MobilMail BlackBerry Sluba Videohovor Volacie tny Sluba Kde je... SMS sluby na www.telekom.sk T-Mobile PC Messenger T-Mobile mobiln internet 0 EUR T-Mobile mobiln internet Mobiln internet 10 000: zava pre nepoujcich Internet bez akania Magio internet Security Rodiovsk kontrola Prstup na WAP cez vytan spojenie T-Mobile HotSpot Zabavte sa s mobilom Informan sluby Faktry In poplatky Dleit informcie 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 10 11 11 11 12 13 13 14 15 15 15 17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 21 21 22 22 22 23 23 25 25 26 27

Cennk programov Fix

Zskajte s Fixom dvojnsobn kredit Fix 0 s telefnom za 1 Neobmedzen vkend Veern volania Vkendov SMS web'n'walk Prstup na internet Prstup na WAP cez vytan spojenie Sluba Medzi nami Aktivcia In poplatky Podmienky zmeny programu Fix na mesan program sluieb poas doby viazanosti alie podmienky 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30

Cennk Easy
Programy Easy Neobmedzen vkend Vkendov SMS Easy Plus Dobjanie kreditu Dobjanie z paulu Sluba kreditka Prechod na mesan programy sluieb a na programy Fix Odkazov schrnka Hovory do zahraniia Easy Roaming Dta v roamingu tandardn sluby Doplnkov sluby Multimedilne sprvy MMS web'n'walk Mobilmail Volacie tny Sluba Kde je... SMS sluby na www.telekom.sk Zbava s mobilom Informan sluby In poplatky Dleit informcie 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 35 35 36 36 37 37 37 37 37 37 39 40 41

30 30

Spolon ustanovenia Telekom Centr

41 42

Cennk mesanch programov

Telekom Centr

Programy Poda seba Naj

Program Poet balkov Poda seba v rmci programu 1 3 5 7 Mesan poplatok Bez mobilu S mobilom

Balek SMS zadarmo (SMS do vetkch nrodnch siet)

Balek neobmedzen internet v mobile

Poda seba Naj 1 Poda seba Naj 3 Poda seba Naj 5 Poda seba Naj 7

9,99 19,99

Bonusov Bonusov balek** balek* Bonusov Bonusov balek* balek* a 50 alebo 25

Bonusov 29,99 balek* a 100 Bonusov balek* alebo 50 Bonusov 39,99 balek* a 200 Bonusov balek* alebo 100

Balek 0,06 cel de* Balek volania cez de** (volania do mobilnej siete Telekom a pevnch siet v SR cez pracovn dni) * Ponuka plat len pre programy Poda seba Naj 3, 5 a7. ** Ponuka plat len pre program Poda seba Naj 7.

1 000 mint

* V prpade poskytnutia Bonusovho balka Poda seba Naj bude zkaznkovi nad rmec tandardnho potu balkov Poda seba Naj zahrnutch v rmci danho programu Poda seba Naj poskytovan jeden al balek Poda seba Naj poda vberu zkaznka (okrem Balka 0,06 cel de a Balka volania cez de), a to na cel obdobie viazanosti. Po uplynut tohto obdobia bude takto aktivovan Bonusov balek deaktivovan. ** Bonusov balek je pri Poda seba Naj 1 s kpou akciovho mobilnho telefnu poskytovan na 12 mesiacov. Pre prpad vplaty hotovosti bude astnkovi pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov vydan kupn oprvujci astnka poiada o vyplatenie sumy zodpovedajcej jeho hodnote (25, 50, 100 alebo 200 ) v hotovosti alebo bankovm prevodom na zklade predloenia kupnu v obdob uvedenom na kupne (najskr od 1. 2. 2012, nie vak skr ne po uhraden dvoch mesanch faktr vytovanch po aktivcii programu Poda seba Naj) vo vybranch Telekom Centrch uvedench na kupne, avak iba za predpokladu, e do okamihu uplatnenia kupnu bude astnk nepreruene vyuva Dodatkom aktivovan program Sluieb Poda seba Naj a bude ma uhraden vetky splatn pohadvky Podniku (iadne faktry po lehote splatnosti). Kad program Poda seba Naj je zloen z balkov Poda seba Naj v pote urenom poda tabuky, priom konkrtnu kombinciu balkov Poda seba Naj si astnk zvol pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojen. V rmci kadho typu programu Poda seba Naj je mon kombinova balky Poda seba Naj v ubovonch kombincich, priom viacnsobne je mon v rmci jednho programu Poda Seba Naj poui len Balek do vetkch siet. Ostatn balky Poda Seba Naj je mon poui len jedenkrt, a to bu ako tandardn, bonusov alebo doplnkov balek. Vybran program Poda seba Naj bude pozostva zo stu vonch jednotiek (z odchdzajcich hovorov, odchdzajcich SMS sprv alebo objemu prenesench dt), prpadne zvhodnenej ceny odchdzajcich hovorov, a to poda kombincie balkov Poda seba Naj zvolenej astnkom. Balky Poda seba Naj Balek do vetkch siet (volania do vetkch nrodnch siet) Balek neobmedzench volan veer a vkend (vkendov a veern volania do mobilnej siete Telekom a pevnch siet v SR) Poet vonch jednotiek v rmci balka 40 mint 3 000 mint

Balek do vetkch siet zaha von mintyv odchdzajcich hovorov na tandardn astncke sla do vetkch siet SR; von minty sa nevzahuj
na volania na Odkazov slubu a na dtov volania. veer a vkend Balek volan astncke slazaha von minty odchdzajcich hovorov na tandardn v mobilnej sieti Telekom a do vetkch pevnch siet v SR poas vkendov a sviatkov (t. j. soboty, nedele a ttne sviatky poas celch 24 hodn) a poas pracovnch dn v ase od 19.00 hod. do 7.00 hod. Von minty sa nevzahuj na volania na Odkazov slubu a na dtov volania. Ak je sasou programu Poda seba Naj Balek do vetkch siet a zrove aj Balek neobmedzench volan veer a vkend, erpaj sa vkendov a veern volania do mobilnej siete Telekom alebo do pevnch siet v SR najprv z vonch mint z Balka neobmedzench volan veer a vkend.

SMS zadarmo poslan na tandardn Balek vetkch siet v zaha SMS sprvy na SMS sprvy poslan astncke sla do SR a nevzahuje sa na skrten sla a sla sluieb mobilnej zbavy, ktor s spoplatovan osobitnou tarifou poda Cennka, ako ani na SMS sprvy poslan z virtulnych sel, SMS brn, t-zones, PC Messengera, SMS Directu a E-Mailu SMS. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Cena za SMS po vyerpan vonho objemu SMS sprv v rmci balka je 0,2000 /SMS s DPH.

zaha von Balek neobmedzen Internet v mobile cez APNneobmedzenInternetobjem dt prenesench (prijatch a odoslanch) WAP a APN

v mobilnej sieti Telekom. Po prenesen objemu 2 000 MB dt v rmci jednho ztovacieho obdobia bude rchlos dtovch prenosov (sahovania aj odosielania dt) do konca prslunho ztovacieho obdobia znen na 64 kb/s. Aktivovanm Balka Neobmedzen internet v mobile bud automaticky deaktivovan sluby webnwalk Surf, Surf&Mail, Giga, webnwalk 100, Data Basic, Start, Standard, Nonstop, BlackBerry, BlackBerry Internet E-mail, zdieanie dt sluby T-Mobile mobiln internet alebo in doplnkov dtov sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., ak boli pvodne na SIM karte aktivovan.

cel Poda seba a 7) predstavuje Balek 0,06cenu de (lenpreDPH/min. za Naj 3, 5odchdzajci hovor na zvhodnen 0,0605 s kad

Cennk mesanch programov

tandardn astncke sla do vetkch siet v SR tovan po prvej sekunde hovoru. Balek 0,06 cel de nezaha iadne von minty odchdzajcich hovorov ani in von jednotky. Po uplynut obdobia poskytovania Balka 0,06 cel de, ktorou je obdobie viazanosti, djde k automatickej deaktivcii Balka 0,06 cel de a k jeho zmene na Balek do vetkch siet. Balek 0,06 cel de nie je mon poas obdobia jeho poskytovania zmeni na in typ balka Poda seba Naj v rmci vybranho programu Poda seba Naj. V prpade, e je sasou programu Poda seba Naj okrem Balka 0,06 cel de zrove aspo jeden Balek do vetkch siet, erpaj sa odchdzajce

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Spolon ustanovenia

1 000 SMS Neobmedzen objem dt. (Po prenesen objemu 2 000 MB dt bude rchlos dtovch prenosov znen na 64 kb/s.) 0

hovory najprv z vonch mint z kadho Balka do vetkch siet a a nsledne po vyerpan vetkch vonch mint sa vetky odchdzajce hovory spoplatuj zvhodnenou cenou poda Balka 0,06 cel de. V prpade, e je sasou programu Poda seba Naj okrem Balka 0,06 cel de zrove Balek neobmedzench volan veer a vkend, erpaj sa odchdzajce hovory, ktor s volaniami do mobilnej siete Telekom alebo do pevnch siet v SR poas vkendov a sviatkov a poas pracovnch dn v ase od 19.00 hod. do 7.00 hod., najprv z vonch mint z Balka neobmedzench volan veer a vkend a a nsledne po vyerpan vetkch vonch mint sa takto odchdzajce hovory spoplatuj zvhodnenou cenou poda Balka 0,06 cel de. V prpade, e je sasou programu Poda seba Naj okrem Balka 0,06 cel de zrove aspo jeden Balek do vetkch siet a Balek neobmedzench volan veer a vkend, erpaj sa odchdzajce hovory, ktor s volaniami do mobilnej siete Telekom alebo do pevnch siet v SR poas vkendov a sviatkov a poas pracovnch dn v ase od 19.00 hod. do 7.00 hod. najprv z vonch mint z Balka neobmedzench volan veer a vkend, nsledne z vonch mint z kadho Balka do vetkch siet a a nsledne po vyerpan vetkch vonch mint sa takto odchdzajce hovory spoplatuj zvhodnenou cenou poda Balka 0,06 cel de. (len pre Poda zaha von minty Balek volania cez de na tandardnSeba Naj 7) sla v mobilnej sieti odchdzajcich hovorov astncke

a tuje sa ako suma prijatch a odoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb za slubu Roaming. Ponuka plat do 31. 12. 2011.

Balky Poda seba Naj ako doplnkov sluba

Balky Poda seba Naj je mon poskytn aj ako doplnkov slubu, ktor je kombinovaten vlune s programami Poda seba Naj. K programu Poda seba Naj je mon aktivova nad rmec tandardnch balkov Poda seba Naj zahrnutch v programe Poda seba Naj maximlne jeden al balek Poda seba Naj ako doplnkov slubu, a to za cenu mesanho poplatku poda tabuky niie. Balky Poda seba Naj ako doplnkov sluba Doplnkov balek do vetkch siet (volania do vetkch nrodnch siet) Doplnkov balek neobmedzench volan veer a vkend (vkendov a veern volania do mobilnej siete Telekom a pevnch siet v SR) Doplnkov balek SMS zadarmo (SMS do vetkch nrodnch siet) Doplnkov balek neobmedzen internet v mobile Doplnkov balek volania cez de* Mesan poplatok 10,07 10,07 10,07 9,99/5,99** 14,99/7,99**

Telekom a vetkch pevnch siet v SR poas pracovnch dn od 7.00 hod. do 19.00 hod. Von minty sa nevzahuj na volania na Odkazov slubu a na dtov volania. Ak je sasou programu Poda seba Naj Balek do vetkch siet a zrove aj Balek volania cez de, erpaj sa volania cez de do mobilnej siete Telekom alebo do pevnch siet v SR najprv z vonch mint z Balka volania cez de. Balek volania cez de je mon vyui len pri mesanom programe Poda Seba Naj 7 (pri mesanch programoch Poda Seba Naj 3 a 5 je mon vyui Doplnkov balek volania cez de).

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Podmienkou poskytovania programov Poda seba Naj je uzavretie Dodatku k Zmluve o pripojeni s viazanosou na 24 mesiacov. astnk me kedykovek poiada o zmenu kombincie balka Poda seba Naj (okrem Balka 0,06 cel de, ktor nie je poas obdobia viazanosti mon meni) tvoriacich sas nm vyuvanho programu Poda seba Naj; takto zmena bude spoplatnen administratvnym poplatkom v sume 0*/3,01 s DPH a bude inn od ztovacieho obdobia nasledujceho po ztovacom obdob prebiehajcom v ase iadosti astnka o vykonanie zmeny. Ponuka plat do 31. 12. 2011. * Zvhodnen vka poplatku plat do 31. 12. 2011. astnkom, ktor si do 18. 10. 2011 (vrtane) aktivovali alebo poiadali o aktivciu programu Poda Seba, s programy Poda Seba (a tie tandardn, bonusov i doplnkov balky) poskytovan a spoplatnen poda podmienok uvedench v Cennku programov a sluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., platnom a innom pre programy Poda Seba do 18. 10. 2011.

* Ponuka plat len pre programy Poda seba Naj 3 a 5. ** Zvhodnen mesan poplatok za doplnkov balk plat pri vyuit ponuky do 31. 12. 2011 a pri sasnej aktivcii vybranho programu Poda seba Naj a podpise dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov a uplatuje sa poas viazanosti. Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Poet vonch jednotiek (odchdzajce hovory, odchdzajce SMS alebo objem prenesench dt) v balkoch Poda seba Naj ako doplnkovej slube je toton ako pri tandardnch balkoch Poda seba Naj tvoriacich sas programov Poda seba Naj, priom v prpade ich aktivcie astnkom sa von jednotky pripotaj k vonm jednotkm v rmci zvolenho programu sluieb. K aktivcii balka Poda seba Naj ako doplnkovej sluby djde prvm dom ztovacieho obdobia nasledujceho po ztovacom obdob prebiehajcom v ase iadosti astnka o jeho aktivciu. Ponuka plat do 31. 12. 2011. astnkom, ktorm sa v zmysle zmluvnch podmienok dojednanch do 18. 10. 2011 (vrtane) vo vzahu k programom Poda seba m poda Zmluvy o pripojen, resp. Dodatku k zmluve zmeni poskytovan balek Poda seba na in balek Poda seba, bude predmetn balek Poda seba zmenen a poskytovan za cenu a podmienok poda Cennka programov a sluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., platnho a innho pre programy Poda seba do 18. 10. 2011.

Cena po vyerpan vonch jednotiek vrmci vybranho programu Poda seba Naj
Program Odchdzajce hovory v rmci SR/za mintu Odoslanie SMS vrmci SR

Volania Najblim
Aktivan poplatok Zmena v nastaven sluby Mesan poplatok 0 1,00 2,99

Poda seba Naj 1 0,2017/0,2017 0,1008/0,2000** Poda seba Naj 3 0,0605*/0,1614 0,1008/0,2000** Poda seba Naj 5 0,0605*/0,1210 0,1008/0,2000** Poda seba Naj 7 0,0605*/0,1008 0,1008/0,2000** * Zvhodnen cena platn v prpade aktivcie Balka 0,06 cel de v rmci vybranho programu Poda seba Naj, a to za podmienok pecifikovanch vyie v opise Balka 0,06 cel de. ** Cena sa tuje v prpade aktivcie Balka SMS zadarmo po vyerpan vonch SMS. Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Odchdzajce hovory do vetkch siet v SR sa tuj po sekundch od prvej sekundy hovoru. Cena za odoslan SMS v rmci SR sa vzahuje na SMS sprvy poslan na tandardn astncke sla slovenskch opertorov. Cena za odoslan SMS do zahraniia je 0,1513 /SMS s DPH a vzahuje sa na SMS sprvy poslan na astncke sla zahraninch opertorov. Ak sasou programu Poda seba Naj nie je Balek neobmedzen internet v mobile, prstup na internet v rmci mobilnej siete Telekom prostrednctvom SIM karty, t. j. prenos dt, sa spoplatuje sumou 3,9570 /MB s tarifikanm intervalom 1 kB pre vetky APN a vetky sluby

V rmci doplnkovej sluby Volania Najblim je poskytovan zava 100 % z ceny odchdzajcich volan, SMS a MMS sprv na tri vybran astncke sla v mobilnej sieti Telekom. Mesan poplatok za slubu Volania Najblim 2,99 bude astnkom tovan po uplynut obdobia bezplatnho poskytovania sluby. Program Cena za volania, SMS a MMS na tri sla Obdobie bezplatnho poskytovania sluby Volania Najblim 6 mesiacov 12 mesiacov 24 mesiacov

Poda Seba Naj 3 Poda Seba Naj 5 Poda Seba Naj 7

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Podmienkou aktivcie sluby Volania Najblim je sasn aktivcia programu Poda Seba Naj 3 a vyie na zklade Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. Aktivciou sluby Volania Najblim sa automaticky deaktivuje (ak predtm bola aktvna) sluba Ty a ja. V prpade deaktivcie sluby Volania Najblim nie je mon jej optovn aktivcia. V prpade zmeny zvolenho programu sluieb Poda

4|5 Seba Naj na in program sluieb astnk strca nrok na poskytovanie sluby Volania Najblim, okrem prpadu zmeny na program sluieb Poda Seba Naj 3 a vyie, ke astnkovi bude sluba Volania Najblim poskytovan i naalej, avak astnk strca nrok na obdobie bezplatnho poskytovania (zavu z mesanho poplatku) sluby Volania Najblim. Ponuka plat od 15. 11. 2011 do 31. 12. 2011. internet v mobile s upraven v asti Cennka programov a sluieb upravujcej poskytovanie sluby Internet v mobile. * Po prenesen 2 000 MB dt v mobilnej sieti v rmci jednho ztovacieho obdobia bude rchlos dtovch prenosov do konca prslunho ztovacieho obdobia znen na 64 kb/s. ** Sluba Internet v mobile 500 bude poskytovan so zavou vo vke 100 % z mesanho poplatku odo da innosti Dodatku k Zmluve o pripojen na poskytovanie programu sluieb tudentsk paul s viazanosou 24 mesiacov a do uplynutia ztovacieho obdobia prebiehajceho v momente uplynutia 12 mesiacov odo da innosti Dodatku k Zmluve o pripojen (Zvhodnen obdobie) a odo da nasledujceho po uplynut Zvhodnenho obdobia a do uplynutia doby viazanosti dohodnutej v Dodatku k Zmluve o pripojen za mesan paulny poplatok vo vke 5,99 s DPH . *** Sluba Neobmedzen internet v mobile bude poskytovan za zvhodnen mesan paulny poplatok vo vke 1,99 s DPH odo da innosti Dodatku k Zmluve o pripojen na poskytovanie programu sluieb tudentsk paul s viazanosou 24 mesiacov a do uplynutia ztovacieho obdobia prebiehajceho v momente uplynutia 12 mesiacov odo da innosti tohto Dodatku k Zmluve o pripojen (Zvhodnen obdobie) za zvhodnen mesan paulny poplatok vo vke 1,99 s DPH, a odo da nasledujceho po uplynut Zvhodnenho obdobia a do uplynutia doby viazanosti dohodnutej v Dodatku k Zmluve o pripojen za mesan paulny poplatok vo vke 9,99 s DPH.

Program sluieb tudentsk paul

Program Von minty mesane Von Mesan OdchSMS poplatok dzajce sprvy hovory mesane v rmci SR za mintu Odchdzajce hovory v rmci SR za mintu Odchdzajce SMS sprvy v rmci SR

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. Pre tudentsk paul je aktivcia CLIP bezplatn. Hovory do vetkch siet v SR sa tuj od 1. sekundy po sekundch. Podmienkou poskytnutia tudentskho paulu je uzavretie Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. tudentsk paul nie je mon aktivova na SIM karte, vo vzahu ku ktorej sa astnk zaviazal na zklade platnho Dodatku k Zmluve o pripojen vyuva poas dohodnutho obdobia viazanosti niektor z mesanch programov sluieb alebo slubu Fix, pokia takto dohodnut obdobie viazanosti vo vzahu k danej SIM karte ete neuplynulo. Ponuka tudentsk paul nie je kombinovaten s akmikovek zavami, vhodami alebo akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s., ako ani so zavami poskytovanmi na zklade osobitnch dohd o poskytovan vhod. So tudentskm paulom nie je mon vo vzahu k SIM karte vyui ani iadnu akciov ponuku spolonosti Slovak Telekom, a. s., spojen s prevzatm zvzku viazanosti, pokia spolonos Slovak Telekom, a. s., vslovne pri jednotlivej ponuke neur inak. V obdob, poas ktorho je aktivovan program sluieb tudentsk paul, nie je mon aktivova a vyuva sluby Presun vonch mint, Ty a ja, Balky Viac a Smart roaming a v prpade, ak ich m astnk ku du uzatvorenia tohto Dodatku aktivovan alebo ich vyuva, bud odo da aktivcie programu sluieb tudentsk paul automaticky deaktivovan. K SIM karte, vo vzahu ku ktorej bol aktivovan program sluieb tudentsk paul, neme by aktivovan dcrska SIM karta so slubou Partner a v prpade, ak u bola k SIM karte aktivovan dcrska SIM karta so slubou Partner, bude odo da aktivcie programu sluieb tudentsk paul dcrska SIM karta deaktivovan. * Cena plat pre prvch 100 mint odchdzajcich hovorov v rmci SR uskutonench v jednom ztovacom obdob. ** Cena plat pre minty odchdzajcich hovorov v rmci SR (s vnimkou videohovorov) nasledujce po prevolan prvch 100 mint odchdzajcich hovorov v rmci SR v jednom ztovacom obdob. Cena za mintu videohovorov uskutonench po prevolan prvch 100 mint odchdzajcich hovorov v rmci SR v jednom ztovacom obdob je 0,1300 s DPH. *** tudentsk paul je uren iba pre fyzick osoby nepodnikateov, ktor v ase podpisu Dodatku k Zmluve o pripojen ete nedovili vek 27 rokov.

Program 40
Von minty mesane* Von Mesan Odchdzajce Odchdzajce SMS poplatok hovory v rmci SMS sprvy sprvy SR za mintu v rmci SR mesane** (po vyerpan (po vyerpan vonch mint) vonch SMS)

Program 40 40 40 5,03 0,1210 0,1008 * Von minty sa vzahuj na odchdzajce hovory na tandardn astncke sla do vetkch siet vSR. ** Von SMS sprvy sa vzahuj na SMS sprvy poslan na tandardn astncke sla do vetkch siet vSR. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov.
Cennk Easy Cennk mesanch programov Cennk programov Fix

Poznmka: Vetky ceny s uveden v sDPH. Pre Program 40 je aktivcia CLIP bezplatn. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj od 1. sekundy po sekundch. Podmienkou poskytnutia Programu 40 je uzavretie Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov. Program 40 nie je mon aktivova na SIM karte, vo vzahu ku ktorej sa astnk zaviazal na zklade platnho Dodatku kZmluve opripojen vyuva poas dojednanej doby viazanosti niektor zmesanch programov sluieb alebo slubu Fix, pokia takto dojednan doba viazanosti vo vzahu kdanej SIM karte ete neuplynula. Ponuka Programu 40 nie je kombinovaten sakmikovek zavami, vhodami alebo akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s., ako ani so zavami poskytovanmi na zklade osobitnch dohd oposkytovan vhod. SProgramom 40 nie je mon vo vzahu kSIM karte vyui ani iadnu akciov ponuku spolonosti Slovak Telekom, a. s., spojen sprevzatm zvzku viazanosti, pokia spolonos Slovak Telekom, a. s., vslovne pri jednotlivej ponuke neur inak. KProgramu 40 je mon aktivova tandardn doplnkov sluby poda aktulne platnho Cennka programov asluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., svnimkou sluieb: Partner, Medzi nami, Balky Viac, Ty aJa, Presun vonch mint, Smart roaming, Veern volania, Vkendov SMS, Neobmedzen vkend, Virtulna privtna sie, Neobmedzene skolegami aKonferenn hovor, ak nie je uveden alej inak; aktivovanm Programu 40 bud vetky tieto doplnkov sluby automaticky deaktivovan, ak boli pvodne na SIM karte aktivovan. astnk, ktor vyuva Program 40, nem nrok na lenstvo vprograme T-Mobile Club; vprpade, ak u je astnk sdanou SIM kartou lenom T-Mobile Clubu, aktivciou tohto programu sa jeho lenstvo vT-Mobile Clube vo vzahu kdanej SIM karte pozastavuje apoas celej doby vyuvania Programu 40 nem nrok na pripisovanie alch klubovch bodov, ako ani na erpanie klubovch bodov aani in vhody lenstva vT-Mobile Clube. Pozastavenm lenstva sa vak plynutie doby platnosti klubovch bodov pripsanch na klubov konto pred aktivciou Programu 40 nepreruuje aich platnos vprpade ich nevyerpania pred aktivciou Programu 40 zanikne tak, ako keby kpozastaveniu lenstva vT-Mobile Clube nedolo.

Dtov sluby k tudentskmu paulu

Program Aktivan poplatok 0 Mesan Von objem dt Spoplatovanie poplatok pre APN WAP nad von objem a internet (v MB) dt (/MB) 0**/5,99 500 0,1008

Internet v mobile 500 Neobmedzen internet v mobile

0 1,99***/9,99 Neobmedzene*

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. Uveden ceny platia pri sasnej aktivcii programu sluieb tudentsk paul na zklade Zmluvy o pripojen, resp. Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou 24 mesiacov. alie podmienky poskytovania sluieb Internet v mobile 500 a Neobmedzen

Spolon ustanovenia

tudentsk paul pre zkaznkov do 26 rokov***

0,1300* 0,0600**

0,0600

Telekom Centr

Program Bez zvzkov

Von minty do vetkch siet v SR Mesan Cena za mintu Cena za SMS paul do vetkch na astncke /mesiac siet v rmci sla v rmci SR Slovenska

automatickho predenia v prpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu k SIM karte po ukonen ich preruenia.

Volajte kad veer neobmedzene!

Priname neobmedzen veern volania vmobilnej sieti Telekom pre vetkch zkaznkov spaulom. Aktivujte si tto ponuku ajej vhody mete vyuva kad veer, ato len za 2,00 na 7 dn. Pridajte si k svojmu programu skvel neobmedzen veern hovory, ve teraz je to tak jednoduch! Sta posla bezplatn SMS-ku s textom VECER na slo 12323. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011 auplatuje sa na volania vase od 20.00 6.00 hod. uskutonen zo tandardnho astnckeho sla na in tandardn astncke slo vmobilnej sieti Telekom. Hovory presahujce vymedzen asov rozsah s spoplatovan vzmysle platnho cennka sluieb. Sluba sa poskytuje na obdobie 7 dn odo da jej aktivcie ansledne sa jej poskytovanie automaticky predi vdy oalch 7dn. Poplatok za slubu vo vke 2,00 sDPH sa vzahuje na jedno 7-dov obdobie poskytovania sluby. Deaktivovanie sluby je mon zaslanm bezplatnej sms stextom VECER VYP na slo 12323, priom sluba bude deaktivovan ku koncu prebiehajceho 7-dovho obdobia. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene vosobe astnka vo vzahu kSIM karte, ako aj vprpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte zakhokovek dvodu bez jej automatickho predenia vprpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu kSIM karte po ukonen ich preruenia.

Program 0 0 0,1210 0,0605 Bez zvzkov* Poznmka: Pre program Bez zvzkov je aktivcia CLIP bezplatn. Ceny s uveden v sDPH. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj od 1. sekundy po sekundch. Cena za odoslan SMS na astncke sla vrmci SR sa vzahuje na SMS sprvy poslan na tandardn astncke sla slovenskch opertorov. Cena za odoslanie SMS na astncke sla zahraninch opertorov je 0,1513 /SMS sDPH. * Program Bez zvzkov nie je mon aktivova asasne vyuva na SIM karte, na ktorej sa astnk zaviazal na zklade platnho Dodatku kZmluve opripojen vyuva po dojednan dobu viazanosti niektor zmesanch programov sluieb alebo slubu Fix, pokia doba viazanosti vo vzahu kdanej SIM karte u neuplynula. Na ceny programu Bez zvzkov nie je mon sasne uplatni avyui akkovek zavy, vhody alebo akciov ponuky spolonosti Slovak Telekom, a.s, aprogram nie je mon kombinova asasne vyuva sakmikovek zavami, vhodami alebo akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s. Sprogramom Bez zvzkov nie je mon vyui ani iadnu akciov ponuku na kpu akciovho mobilnho telefnu alebo in platn akciov ponuku spolonosti Slovak Telekom, a. s., spojen sprevzatm zvzku viazanosti, pokia spolonos Slovak Telekom, a. s., vslovne pri jednotlivej ponuke neur inak. Kprogramu je mon aktivova tandardn doplnkov sluby poda aktulne platnho Cennka programov asluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., svnimkou sluby Partner, Medzi nami, Balky Viac, Ty aJa, Presun vonch mint, Smart roaming, Veern volania, Vkendov SMS, Neobmedzen vkend, Konferenn hovor, Virtulna privtna sie, Neobmedzene skolegami anie je mon jej prostrednctvom realizova dobjanie inho telefnneho sla ztohto mesanho programu; aktivovanm programu Bez zvzkov bud tieto sluby automaticky deaktivovan, ak boli pvodne na SIM karte aktivovan. astnk, ktor vyuva program Bez zvzkov, nem nrok na lenstvo vprograme T-Mobile Club; vprpade, ak u je astnk lenom T-Mobile Clubu, aktivciou programu Bez zvzkov sa jeho lenstvo vT-Mobile Clube pozastavuje apo dobu vyuvania programu Bez zvzkov nem nrok na pripisovanie aerpanie klubovch bodov aani in vhody lenstva. Pozastavenm lenstva sa plynutie doby platnosti klubovch bodov nepreruuje aich platnos vprpade ich nevyerpania zanikne tak, ako keby kpozastaveniu lenstva vT-Mobile Clube nedolo.

Vkendov SMS
Uvajte si nekonen esemeskovanie poas celho vkendu len za 1,01 s DPH za vkend! Slubu vkendov SMS si aktivujete jednoducho. Zalite SMS-ku stextom VIKEND na slo 12323 aposielajte cez vkend SMS sprvy do vetkch siet vneobmedzenom pote. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31.12.2011. Sluba Vkendov SMS sa uplatuje iba poas vkendov na SMS sprvy poslan zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo do vetkch slovenskch nrodnch siet. Ponuka neplat pre SMS sprvy poslan na skrten sla asla sluieb mobilnej zbavy, ako ani na SMS sprvy poslan zvirtulnych sel, SMS brn, t-zones, PC Messengera, SMS Directu aE-mailu SMS. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Pre deaktivciu sluby je potrebn zasla bezplatn SMS stextom VIKEND VYPNI na slo 12323, priom deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene vosobe astnka vo vzahu kSIM karte, ako aj vprpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte zakhokovek dvodu bez jej automatickho predenia vprpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu kSIM karte po ukonen ich preruenia.

Neobmedzen vkend
Neobmedzen volania a SMS poas celho vkendu v rmci mobilnej siete Telekom za 2,02 s DPH za vkend! Slubu Neobmedzen vkend si aktivujete zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK na skrten slo 12323. Poplatok za slubu za 1 vkend 2,02

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Poplatok za slubu sa vzahuje na jeden vkend, poas ktorho je sluba aktivovan. Sluba Neobmedzen vkend sa uplatuje iba poas vkendov na volania aSMS sprvy uskutonen aposlan zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo vmobilnej sieti Telekom. Sluba sa nevzahuje na volania aSMS sprvy poslan na skrten sla asla sluieb mobilnej zbavy, ako ani na SMS sprvy poslan zvirtulnych sel, SMS brn, t-zones, PC Messengera, SMS Directu aE-mailu SMS. Hovory aSMS sprvy presahujce vymedzen asov rozsah (vkend) s spoplatovan vzmysle platnho cennka sluieb. Aktivciu sluby je mon uskutoni zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK alebo VIANOCE na skrten slo 12323. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Deaktivcia sluby je mon zaslanm bezplatnej SMS na slo 12323 stextom OK VYP alebo VIANOCE VYP. Deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene v osobe astnka vo vzahu k SIM karte, ako aj v prpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte z akhokovek dvodu bez jej

Paul pre nepoujcich

Program Paul pre nepoujcich Von SMS sprvy mesane 500 Von minty mesane 20 Mesan poplatok 12,00

Odoslanie SMS SMS Na astncke sla slovenskch opertorov* 0,0605 Na astncke sla zahraninch opertorov 0,1513 * Spoplatovanie po odoslan 500 vonch SMS sprv vrmci Slovenska.

6|7 Volania do mobilnej siete Telekom a do nrodnch pevnch siet za mintu * v pike mimo piky a vkend 0,0806 Odoslanie textovej SMS sprvy Cena Na astncke sla slovenskch opertorov 0,1008 Na astncke sla zahraninch opertorov 0,1502 Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Sasou programov iTariff je aj bezplatn aktivcia aposkytovanie doplnkovej sluby Presun vonch mint. Poznmka: Spolonos Slovak Telekom, a. s., si vyhradzuje prvo neumoni sasn vyuvanie programov iTariff sinmi slubami spolonos Slovak Telekom, a. s., ako s doplnkov/osobitn alebo in zvhodnen sluby, aani kombinovanie asasn vyuvanie programov iTariff sakmikovek inmi zavami alebo akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s. Spolonos Slovak Telekom, a. s., si alej vyhradzuje prvo neumoni kombinovanie asasn vyuitie ponuky na kpu akciovho iPhonu 3G zariadenia spojenej sprevzatm zvzku viazanosti na akomkovek inom zvolenom programe sluieb spolonos Slovak Telekom, a. s., sakmikovek inmi zavami alebo akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s.
Telekom Centr Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy Spolon ustanovenia

0,4033 * Spoplatovanie po prevolan 20 vonch mint v rmci Slovenska. pika vo vetkch sieach je v pracovn dni od 7.00 do 19.00 hod. Volania do inch nrodnch mobilnch siet za mintu* v pike

mimo piky a vkend 0,4033 0,2017 * Spoplatovanie po prevolan 20 vonch mint vrmci Slovenska. pika vo vetkch sieach je vpracovn dni od 7.00 do 19.00 hod. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Dka jednej SMS sprvy je maximlne 160 znakov. Von SMS sprvy sa uplatuj len na astncke sla slovenskch opertorov. Vo vonch SMS sprvach nie s zahrnut odchdzajce SMS sprvy zo siet roamingovch partnerov aprichdzajce SMS sprvy zo sluby SMS Info asluieb zaradench vkategrii In sluby (naprklad sluby mobilnej zbavy). Von minty sa vzahuj na volania do mobilnej siete Telekom, do inch nrodnch mobilnch apevnch siet. Program Paul pre nepoujcich si me aktivova kad osoba, ktor je poda posudku prslunho radu prce, socilnych vec arodiny uznan za sluchovo postihnut.

Programy Relax Programy iTariff

Program Von minty mesane Von Von Von vkenSMS objem dt dov sprvy do pre APN minty* mobilnej WAP a siete ST Internet Bezplatn Mesan prstup na poplatok Wi-Fi cez T-Mobile HotSpot Program Relax 60 Relax 100 Relax 200 Von minty mesane 60 100 200 Mesan poplatok 14,70 23,86 39,79

iTariff 150 150 150 20 1 GB neobmedzen 35,29 iTariff 300 300 300 40 1 GB neobmedzen 63,53 iTariff 600 600 600 100 1 GB neobmedzen 106,90 * Von vkendov minty mono erpa vmobilnej sieti Telekom aj pred vyerpanm vonch mint zahrnutch vmesanom programe, ato poas vkendov, ttnych sviatkov ainch sviatkov, ktor s dami pracovnho pokoja. Von vkendov minty sa neuplatuj na volania na Odkazov slubu adtov volania. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch po prvej minte hovoru, priom hovory vdke 3 sekundy akratie sa nespoplatuj. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. Von minty sa vzahuj na volania do mobilnej a pevnej siete Telekom, do inch nrodnch mobilnch apevnch siet. Podmienkou poskytovania programov iTariff je uzavretie Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov asasn kpa iPhone 3G zariadenia. Kprogramom iTariff nie je mon aktivova iadne doplnkov dtov sluby. Zkaznkom, ktor u maj aktivovan niektor zdoplnkovch dtovch sluieb alebo tzv. zdieanie dt sluby T-Mobile mobiln internet, bud tieto sluby pri aktivcii akhokovek programu iTariff kdotknutej SIM karte automaticky deaktivovan. Cena za mintu po Cena za vyerpan predpla1 MB tench mint do nad von vetkch inch siet objem dt vrmci Slovenska v pike mimo v pike mimo piky piky iTariff 150 0,2975 0,0332 0,2975 0,1644 1,1920 iTariff 300 0,2309 0,0332 0,2309 0,1644 1,1920 iTariff 600 0,2309 0,0332 0,2309 0,1644 1,1920 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch po prvej minte hovoru, priom hovory vdke 3 sekundy akratie sa nespoplatuj. pika vo vetkch nrodnch sieach je vpracovn dni od 7.00 do 19.00 hod. Tarifikan interval dtovch prenosov pri programoch iTariff vrmci mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., je 1 kB pre vetky APN avetky sluby atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. Program Cena za mintu po vyerpan predplatench mint do mobilnej siete ST

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. astnkovi, ktor si do 1. 10. 2011 aktivoval program sluieb Relax bez kpy akciovho mobilnho telefnu (tzv. program sluieb Relax+) aktormu je tento program sluieb poskytovan za zvhodnen mesan poplatok stanoven poda Cennka, sa program sluieb Relax 60+ poskytuje za zvhodnen mesan poplatok vo vke 11,90 sDPH, program sluieb Relax 100+ za zvhodnen mesan poplatok vo vke 19,87 sDPH a program sluieb Relax 200+ sa poskytuje za zvhodnen mesan poplatok vo vke 35,81 eur sDPH, ak vZmluve opripojen nie je uveden inak. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch. Po vyerpan predplatench mint do vetkch siet vrmci Slovenska Relax 60 Relax 100 Relax 200 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla slovenskch opertorov Na astncke sla zahraninch opertorov 0,2340 0,2340 0,2340

0,1008 0,1502

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Hovory do vetkch siet v SR sa tuj od 1. sekundy po sekundch. Von minty sa vzahuj na volania do mobilnej a pevnej siete Telekom, do inch nrodnch mobilnch a pevnch siet.

Programy Viac
Program Von Von SMS sprvy Von minty do mobilnej siete vkendov mesane Telekom minty* 20 (20a) 55 100 200 400 1 000 20 20 20 20 20 20 110 200 200 400 1 000 Mesan poplatok 7,93 15,89 26,65 47,76 87,59 135,38

20+20Viac* 55Viac 100Viac 200Viac 400Viac 1000Viac

a Plat pre volania do nrodnch pevnch siet po prevolan tandardnch 20vonch mint. Na tieto minty sa neuplatuje sluba Presun vonch mint. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj od 1.sekundy po sekundch.

Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch. Po vyerpan predplatench mint do mobilnej siete Telekom a do nrodnch pevnch siet vpike mimopiky cez vkend 20+20Viac* 0,3580 0,1805 0,0403 55Viac 0,3176 0,1008 0,0403 100Viac 0,2380 0,1008 0,0403 0,1603 0,0806 0,0403 02000b 200Viac 0,2380 0,1200 0,0605 nad 2000b 0,0806 0,0403 0,0403 01000b 400Viac 0,1603 0,0806 0,0806 10002000b 0,2380 0,1200 0,1200 nad 2000b 0,0806 0,0403 0,0403 01000b 1000Viac 0,1603 0,0806 0,0806 10002000b 0,2380 0,1200 0,1200 nad 2000b b Poet mint prevolanch vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., avnrodnch pevnch sieach. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. pika vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., ainch nrodnch pevnch sieach je vpracovn dni od 8.00 do 18.00 hod.

Po vyerpan predplatench mint do inch nrodnch mobilnch siet vpike mimopiky cez vkend 20+20Viac* 0,3983 0,2006 0,2006 55Viac 0,3983 0,2006 0,2006 100Viac 0,3983 0,2006 0,2006 200Viac 0,3983 0,2006 0,2006 400Viac 0,3176 0,2006 0,2006 1000Viac 0,2380 0,2006 0,2006 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. pika vinch nrodnch mobilnch sieach je vpracovn dni od 7.00 do 19.00 hod. Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla slovenskch opertorov** Na astncke sla zahraninch opertorov

0,1008 0,1502

* Von vkendov minty mono erpa vmobilnej sieti spolonosti SlovakTelekom, a. s., pri volaniach nad rmec vonch mint zahrnutch vmesanom programe. Von vkendov minty sa neuplatuj na volania na Odkazov slubu adtov volania. ** Spoplatovanie po odoslan 20 vonch SMS sprv vrmci SR. Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Von minty sa vzahuj na volania do mobilnej a pevnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., do inch nrodnch mobilnch apevnch siet.

Programy Podnikate
Aktulna akciov ponuka Program Podnikate 90 Podnikate 150 Podnikate 300 Podnikate 600 Podnikate 1 200 s mobilom Balk Nekonench volan zadarmo na 6mesiacov Balk Nekonench volan zadarmo na12/24*mesiacov alebo 50 Balk Nekonench volan zadarmo a 150 Balk Nekonench volan zadarmo a 200 bez mobilu Balk Nekonench volan zadarmo na 6mesiacov a 50 Balk Nekonench volan zadarmo na 12/24*mesiacov a 100 Balk Nekonench volan zadarmo a 200 Balk Nekonench volan zadarmo a 300

Balk Nekonench volan zadarmo na12/24**mesiacov alebo 100 Balk Nekonench volan zadarmo na 12/24**mesiacov a 150

* 24 mesiacov plat pre balk Nekoneno mimo piky. ** 24 mesiacov plat pre balk Nekoneno v pike a Nekoneno mimo piky. Biznis De Luxe Balky Von jednotky mesane tandardn mesan poplatok Mesan poplatok za program Podnikate vrmci akcie Podnikate 90 19,99 Podnikate 150 31,99 Podnikate 300 54,99 Podnikate 600 99,99 Podnikate 1 200 139,99

Mesan poplatky balkov sluieb vrmci akcie Balky nekonench volan v mobilnej a pevnej sieti Telekom a do vetkch pevnch siet v SR Nekoneno NON STOP 3000 mint 20,16 0/9,99* 0/6,99* 0/1,99* 0 Nekoneno v pike 3000 mint 15,12 0/6,99* 0/1,99* 0 0 Nekoneno mimo piky 3000 mint 7,04 0/1,99* 0 0 0 Dtov sluby internet v mobile Neobmedzen internet v mobile neobmedzene*** 9,99 0/5,99** 0/5,99** 0/5,99** 0 11,90 9,99 7,99 5,99 0 BlackBerry Internet E-mail neobmedzene**** SMS 90 SMS 150 SMS 300 SMS 600 SMS SMS 3,99 3,99 3,99 0 0 Minty navye Extra 100 mint 100 mint 12,99 0/6,99****** 0/4,99****** 0 Roaming Podnikate roaming ***** 3,99 0 0 0 *

0 0 0 0 0 1 200 SMS 0 0 0

Ponuka Balkov Nekonench volan zadarmo na 6 mesiacov (pre Podnikate 90) alebo 12 mesiacov (pre ostatn programy Podnikate) plat pri sasnej aktivcii vybranho programu Podnikate bez zakpenia akciovho mobilnho telefnu alebo aj s kpou akciovho mobilnho telefnu avak bez vyuitia ponuky na vyplatenie hotovosti, a to pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. Po uplynut doby poskytovania Balkov Nekonench volan zadarmo sa a do uplynutia doby viazanosti uplatuje zvhodnen mesan poplatok. Zvhodnen mesan poplatok sa uplatuje taktie pri sasnej aktivcii vybranho programu Podnikate s kpou akciovho mobilnho telefnu a sasnom vyuit ponuky na vyplatenie hotovosti, a to poas celej doby viazanosti pri sasnom podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov.

8|9 Ponuka Neobmedzenho internetu v mobile zadarmo na 3 mesiace a zvhodnen mesan poplatok do konca viazanosti platia pri sasnej aktivcii vybranho programu Podnikate a podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov a uplatuje sa poas viazanosti. *** Po prenesen 2 000 MB dt v mobilnej sieti v rmci jednho ztovacieho obdobia bude rchlos dtovch prenosov do konca prslunho ztovacieho obdobia znen na 64 kb/s. **** Sluba BlackBerry Internet E-mail zaha neobmedzen von objem dt pri synchronizcii e-mailovch tov cez APN BlackBerry a 1 000 MB na prstup na internet cez APN Internet a WAP. ***** Vyuitie sluby Podnikate roaming je podmienen sasnou aktivciou vybranho programu Podnikate a podpisom Dodatku k Zmluve o pripojen. ****** Ponuka Balka Extra 100 mint zadarmo na 3 mesiace (plat pri sasnej aktivcii vybranho programu Podnikate), a to pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. Po uplynut doby poskytovania Balka Extra 100 mint zadarmo sa a do uplynutia doby viazanosti uplatuje zvhodnen mesan poplatok. Balk Extra 100 mint nie je kombinovaten sbalkom Nekonench volan. Tto ponuka je kombinovaten snrokom na vyplatenie hotovosti. Ponuka plat do 31. 12. 2011 a me ju vyui kad fyzick osoba podnikate alebo prvnick osoba (podnikatelia). Ponuka zvhodnenho mesanho poplatku za program Podnikate a ponuka balkov Nekonench volan zadarmo na 6/12/24 mesiacov a Neobmedzen internet v mobile zadarmo na 3 mesiace a zvhodnen mesan poplatok za balky do konca viazanosti, ako aj ponuka zvhodnenho mesanho poplatku za sluby Balk SMS 3,99 a BlackBerry Internet E-mail platia pri sasnej aktivcii vybranho programu Podnikate a vybranho balka Nekonench volan a/alebo sluby Balk SMS 3,99, resp. BlackBerry Internet E-mail a podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov a uplatuj sa poas viazanosti. Sluba Neobmedzen internet v mobile je v rmci tejto ponuky aktivovan automaticky a je mon si ju kedykovek bezplatne deaktivova. Von minty v rmci programov Podnikate zahaj hovory do mobilnch aj pevnch siet v SR, E, Nrsku, Lichtentajnsku, na Islande a v USA. Vy objem vonch mint v rmci SR, do E a USA plat pri aktivcii tohto balka a podpsan Dodatku k Zmluve o pripojen k programu Podnikate bez kpy akciovho telefnu s viazanosou na 24 mesiacov. pika: 8.00 18.00 hod. v pracovnch doch, mimo piky: 18.00 8.00 hod. + vkendy a sviatky. Cena za prenos dt a alie podmienky poskytovania balka Neobmedzen internet v mobile sa riadia aktulnym Cennkom pre slubu Neobmedzen internet v mobile. Sluba Podnikate roaming je uren pre podnikateov, ktor vyuvaj niektor z programov Podnikate. Prichdzajce a odchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Mesan poplatok za slubu Podnikate roaming je pri bezplatnej aktivcii sluby spolu s akmkovek programom Podnikate a uzavret Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov poskytovan poas viazanosti so 100 % zavou (tandardn mesan poplatok je 3,99 s DPH). Deaktivcia sluby Podnikate roaming je bezplatn, priom k deaktivcii djde k poslednmu du ztovacieho obdobia, v ktorom astnk poiadal o deaktivciu. Ponuka plat do 31. 12. 2011 a je podmienen uzavretm Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. Hodnota kupnu vo vke 50/100/150/200/300 bude zkaznkovi vyplaten na zklade predloenia platnho kupnu, po splnen vetkch podmienok uvedench v prslunom Dodatku k Zmluve o pripojen v asovom obdob uvedenom na kupne. Kupn bude vydan astnkovi, ktor spln podmienky na vydanie kupnu (vdy pri vyuit ponuky bez kpy akciovho mobilnho telefnu, pri kpe akciovho mobilnho telefnu len za predpokladu, e zkaznk nevyuije ponuku poskytovania Bonusovho balka alebo niektorho z balkov Nekonench volan) a uzatvor v ase platnosti tejto ponuky Dodatok k Zmluve o pripojen, ktorho predmetom bude aktivcia programu Podnikate 90 a vyie alebo programu Poda seba Naj 3 a vyie. **

Nepotrebujete nov telefn? Mme pre vs navye 66% vonch mint dovetkch siet v SR.

Programy

Von minty do vetkch siet v SR, E a USA* Bez akciovho telefnu**

Podnikate mte volania do zahraniia SprogramamivE aUSA zahrnut do vonch mint. do vetkch mobilnch aj pevnch siet 3 iadne nrodn volania vdke dosekundy akratie sa nespoplatuj. Aktivcia sluby CLIP avolania odkazovej schrnky s bezplatn. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Podmienky aceny platia pre nov aktivcie programov Podnikate, rovnako pri preden Zmluvy opripojen

Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla slovenskch opertorov Na astncke sla zahraninch opertorov

0,1008 0,1502

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov.

Cennk mesanch programov

Cennk programov Fix

Podnikate 90 90 150 20,16 0,2118 Podnikate 150 150 250 32,26 0,1816 Podnikate 300 300 500 59,48 0,1310 Podnikate 600 600 1 000 100,84 0,1008 Podnikate 1200 1 200 2 000 141,17 0,1008 * Von minty zahaj hovory do mobilnch aj pevnch siet vSR, E, Nrsku, Lichtentajnsku, na Islande avUSA. Podmienky pre hovory do zahraniia sa vzahuj aj na slubu InterCall. ** Vy objem vonch mint plat pri aktivcii programu Podnikate bez kpy akciovho koncovho zariadenia apri podpsan Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov. Zvhodnen poet mint sa uplatuje len poas viazanosti.

Cennk Easy

Mesan poplatok

Cena za mintu po vyerpan vonch mint do vetkch siet v rmci SR

auzavret Dodatku kZmluve opripojen sprogramami Podnikate, pri pokraovan vo vyuvan niektorho zprogramov Podnikate apodan iadosti ozmenu Zmluvy opripojen, ako aj pre existujcich astnkov vyuvajcich programy Podnikate, ktor boli aktivovan po 1. 9. 2009, alebo ktor pokrauj vo vyuvan programu Podnikate na zklade Dodatku kZmluve opripojen uzavretho po 1. 9. 2009, alebo na zklade iadosti ozmenu Zmluvy opripojen podanej po 1. 9. 2009. Vo vetkch uvedench prpadoch sa programy Podnikate povauj za programy Podnikate aktivovan od 2. 9. 2009 alebo tzv. nov programy Podnikate. Programy Podnikate si me aktivova kad fyzick osoba podnikate alebo prvnick osoba. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch po prvej minte hovoru. Pri hovoroch do zahraniia sa tuje kad zaat minta. Hovory do zahraniia po prevolan vonch mint sa spoplatuj poda cennka hovorov do zahraniia. erpanie vonch mint na volanie do zahraniia je aktivovan automaticky.astnkom, ktor si programy Podnikate aktivovali do1. 9. 2009 (vrtane) alebo poiadali oaktivciu programu Podnikate do1. 9. 2009 (vrtane), pokia si prslun program Podnikate nezmenili natzv. nov program Podnikate nazklade konu astnka uskutonenho po1. 9. 2009, s spolu programy Podnikate poskytovan aspoplatnen poda Cennka programov asluieb vydanho spolonosou T-Mobile Slovensko, a.s., so sdlom Vajnorsk 100/A, Bratislava, platnho ainnho pre programy Podnikate do1. 9. 2009. astnkom, ktorm sa vzmysle zmluvnch podmienok dojednanch do 1. 9. 2009 (vrtane) m poda Zmluvy opripojen, resp. Dodatku kzmluve zmeni pvodn program sluieb naprogram Podnikate, bude dan program Podnikate aktivovan aposkytovan zacenu apodmienok poda Cennka programov asluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., platnho pre tzv. nov programy Podnikate.

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

Doplnkov balky kprogramom Podnikate

Biznis De Luxe Balky Von jednotky mesane Mesan poplatok za balk Podnikate 90 Podnikate 150 Podnikate 300 20,16 15,12 7,04 12,99 1,01 300 SMS 0 8,05 3,99 0 3,99 5,99 8,05 1,01 1,01 Podnikate 600 20,16 15,12 7,04 12,99 0 600 SMS 0 0 3,99 0 0 0 0 0 0 Podnikate 1200 20,16 15,12 7,04 12,99 0 1 200 SMS 0 0 3,99 0 0 0 0 0 0

1. Balky nekonench volan v mobilnej a pevnej sieti Telekom a do vetkch pevnch siet v SR Nekoneno NON STOP 3 000 mint 20,16 20,16 Nekoneno v pike 3 000 mint 15,12 15,12 Nekoneno mimo piky 3 000 mint 7,04 7,04 2. Minty navye Extra 100 mint 100 mint 12,99 3. SMS Viac SMS 50 SMS 3,95 2,00 90 SMS 150 SMS SMS 3,99 4,02 4,02 4. Roaming Smart roaming 500 mint* 11,90 11,90 Podnikate roaming**** 3,99 5. Dtov sluby Internet v mobile 100 100 MB 0 0 Internet v mobile 500 500 MB 5,99 4,99 Neobmedzen internet v mobile neobmedzene** 9,99 7,99 neobmedzene*** 11,90 10,07 Black Berry Internet E-mail 6. Volania v rmci firmy zadarmo Medzi nami 2 000 mint 3,95 2,00 Neobmedzene s kolegami 3 000 mint 3,95 2,00 * **

Prichdzajce hovory v zahrani v znach 1 a 2. Po prenesen 2 000 MB dt v mobilnej sieti v rmci jednho ztovacieho obdobia, bude rchlos dtovch prenosov do konca prslunho ztovacieho obdobia znen na 64 kb/s. *** Sluba BlackBerry Internet E-mail zaha neobmedzen von objem dt pri synchronizcii e-mailovch tov cez APN BlackBerry a 1 000 MB na prstup na internet cez APN Internet a WAP. **** Vyuitie sluby Podnikate roaming je podmienen sasnou aktivciou vybranho programu Podnikate a podpisom Dodatku k Zmluve o pripojen. zaha mesane Balk Internet v mobile 100 APN WAP aAPN von objem dt prenesench (prijatch aodoslanch) cez Internet. Aktivovanm Balka

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH a platia pre programy Podnikate aktivovan od 2. 9. 2009. Vyuitie vhody v rmci sluieb jednotlivch doplnkovch balkov je podmienen ich bezplatnou aktivciou. Balky Viac SMS, Smart roaming, Internet v mobile 500, Neobmedzen internet v mobile, BlackBerry Internet E-mail a Medzi nami predstavuj inak tandardn doplnkov sluby, ktorch poskytovanie a spoplatnenie sa inak riadi aktulnym cennkom pre tieto doplnkov sluby. Aktivcia sluby Neobmedzene s kolegami je podmienen podpisom Zmluvy o poskytovan vhod. Balk Extra 100 mint a Podnikate roaming nie je mon aktivova k programom Podnikate 90. Nie je mon navzjom kombinova 2 rzne balky Nekonench volan v mobilnej sieti Telekom a do vetkch pevnch siet v SR, ani niektor z balkov Nekonench volan v mobilnej sieti Telekom a do vetkch pevnch siet v SR s balkom z mint navye, ani balky SMS navzjom, ani dve rzne dtov sluby navzjom z balka Dtov sluby a ani sluby Medzi nami a Neobmedzene s kolegami z balka Volania v rmci firmy zadarmo. zaha 3000 mint mesane vmobilnej Balk Nekoneno NONSTOPvSR poas celho da cez pracovn dni, sieti Telekom avpevnch sieach

Internet v mobile 100 bud automaticky deaktivovan sluby webnwalk Surf, Surf&Mail, Giga, webnwalk 1 500, Email, Social networking, Data Basic, Start, Standard, Nonstop, BlackBerry, BlackBerry Internet E-mail, zdiean T-Mobile mobiln internet alebo in doplnkov dtov sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., ak boli pvodne na SIM karte aktivovan. Po vyerpan vonho objemu dt sa tuje cena 0,1008 /za MB. Tarifikan interval je 1 kB pre vetky APN. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming.

zaha mesane von objem dt prenesench Balk Internet v mobile 500 APN WAP a APN internet. Aktivovanm Balka (prijatch a odoslanch) cez

vkendy aj sviatky, ktor sa erpaj pred prevolanm vonch mint zahrnutch vmesanom programe.

3000 mint mesane Balk Nekoneno vpike zahavase od 8.00 hod. do vmobilnej sieti Telekom avpevnch sieach vSR 18.00 hod. poas

Internet v mobile 500 bud automaticky deaktivovan sluby webnwalk Surf, Surf&Mail, Giga, webnwalk 1 500, Email, Social networking, Data Basic, Start, Standard, Nonstop, BlackBerry, BlackBerry Internet E-mail, zdiean T-Mobile mobiln internet alebo in doplnkov dtov sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., ak boli pvodne na SIM karte aktivovan. Po vyerpan vonho objemu dt sa tuje cena 0,1008 /MB. Tarifikan interval je 1 kB pre vetky APN. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming.

pracovnch dn, ktor sa erpaj pred prevolanm vonch mint zahrnutch vmesanom programe.

mobile zaha Balk Neobmedzen internet av odoslanch) cezmesane neobmedzen objem dt prenesench (stiahnutch APN WAP a APN Internet. Aktivovanm Balka Neobmedzen internet v mobile bud automaticky deaktivovan sluby webnwalk Surf, Surf&Mail, Giga, Internet v mobile 500, Email, Social Networking, Data Basic, Start, Standard, Nonstop, BlackBerry, BlackBerry Internet E-mail, zdiean T-Mobile mobiln internet alebo in doplnkov dtov sluby spolonosti Slovak Telekom, a.s., ak boli pvodne na SIM karte aktivovan. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming.

zaha 3000 Balk Nekoneno mimo pikys., avpevnchmint mesane vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. sieach vSR vpracovnch doch od 18.00 hod. do 8.00 hod., cez vkendy asviatky, ktor erpaj pred prevolanm vonch mint zahrnutch vmesanom programe.

Balk SMS 3,99 zaha mesane von objem SMS do vetkch siet vSR. do vetkch Balk Extra 100 mint zaha 100 mint mesane sa erpaj posiet v SR, E, Nrsku, Lichtentajnsku, na Islandeav USA, ktor prevolan
vonch mint zahrnutch v mesanom programe.

roaming: a odchdzajce hovory s spoplatovan Podnikatetarifikciou.Prichdzajcevolania je spoplatnen poda tarify Euro mintovou Prv minta roaming platnej pre prslun krajinu. Po prvej minte s volania vramci zny 50+ spoplatnen 0,13 /min. s DPH. Deaktivcia sluby Podnikate roaming je bezplatn, priom k deaktivcii djde kposlednmu du ztovacieho

10|11 obdobia, v ktorom astnk poiadal o deaktivciu. Odchdzajce hovory zo zny 50+ do ostatnch zn s tovan s prplatkom 3,8135 /min. s DPH. Odchdzajce SMS zo zny 50+ do ostatnch zn s tovan s prplatkom 0,2258 /min. s DPH. Odchdzajce hovory v zne 50+ krajn a v zne Ostatn eurpske krajiny + USA na nrodn pecilne sla (napr. audiotexov sluby, hlasovanie) s spoplatnen cenou 1,9916 /min. s DPH. Odchdzajce hovory v zne Ostatn svetov krajiny + Rusko, lode, lietadl, satelitn siete na nrodn pecilne sla (napr. audiotexov sluby, hlasovanie) s spoplatnen cenou 3,9434 /min. s DPH. Zna 50+ krajn: Raksko, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, esk republika, Dnsko, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Nemecko, Gibraltr, Grcko, Maarsko, rsko, Taliansko, Lotysko, Litva, Luxemburg, Malta, Holandsko, Posko, Portugalsko, Madeira, Azorsk ostrovy, Rumunsko, Slovinsko, panielsko, Kanrske ostrovy, vdsko, Vek Britnia, Island, Lichtentajnsko, Nrsko, Desirade, Franczska Guyana, Guadelope, MarieGalante, Martinique, Saintes, St. Martin, St. Barthelemy, Reunion, Faersk ostrovy, Jersey, Ostrov Man, Guernsey, Macednsko, ierna Hora, San Marno, Burkina Faso, Nikaragua, Etipia, Uruguay, Ghana, Kostarika, Dominiknska republika, Libanon, Tanznia, Hongkong, Brazlia, Mexiko, Izrael, Jun Afrika.

250 SMS Viac

Program 250 SMS Viac Von SMS sprvy 250 Mesan poplatok 11,52

cez vkend 0,0806

Hovorn do inch nrodnch mobilnch siet vpike 250 SMS Viac 0,3983

mimopiky 0,2006

cez vkend 0,2006

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. pika vo vetkch sieach je vpracovn dni od 7.00 do 19.00 hod. Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla slovenskch opertorov* Na astncke sla zahraninch opertorov

Sluba Partner
V mesan program Poet dcrskych SIM kariet 20+20Viac Ostatn mesan programy Vo vekom, iTariff, Relax, Viac, Podnikate (okrem 250 SMS Viac) Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch. Hovorn na dcrske SIM karty do siete mobilnej siete Telekom (vpike) mobilnej siete Telekom (mimo piky) mobilnej siete Telekom (cez vkend) Do nrodnch pevnch siet (nepretrite) Do inch nrodnch mobilnch siet (nepretrite) 0,2743 0,1170 0,0767 0,3146 0,3953 1 max. 3

0,0464 0,1502
Spolon ustanovenia Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy

* Spoplatovanie po odoslan 250 vonch SMS sprv vrmci Slovenska. Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH aplat do vetkch siet vrmci Slovenska. Dka jednej SMS sprvy je maximlne 160 znakov. Von SMS sprvy sa uplatuj len na astncke sla slovenskch opertorov. Vo vonch SMS sprvach nie s zahrnut odchdzajce SMS sprvy zo siet roamingovch partnerov aprichdzajce SMS sprvy zo sluby SMS Info asluieb zaradench vkategrii In sluby.

Programy pre monitorovacie zariadenia

Mini alarm Mesan poplatok Volania do sprstupnench siet v rmci Slovenska Do mobilnej siete Telekom na jedno vybran slo Do mobilnej siete Telekom a do ostatnch siet 6,66

Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Hovory do vetkch siet vSR sa tuj po sekundch. pika vmobilnej sieti spolonosti SlovakTelekom, a. s., je od 8.00 do 20.00 hod. vpracovnch doch. Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla slovenskch opertorov Na astncke sla zahraninch opertorov Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. astnk, ktor vyuva mobiln sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., kratie ako 3 mesiace, m nrok na 1 dcrsku SIM kartu. Po uplynut 3 mesiacov vyuvania mobilnch sluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., m monos aktivova si alie dcrske SIM karty (poet dcrskych SIM kariet zvis od mesanho programu). Sluba Kontrola spotreby Partner Aktivan poplatok Mesan poplatok Poznmka: Ceny s uveden v/SIM karta sDPH. Sluba umouje nastavenie limitov spoplatnenej prevdzky vo vke 11, 19 a39 pre dcrske SIM karty. Vprpade, e astnk m viacero dcrskych SIM kariet, je mon pre kad partnersk SIM kartu nastavi osobitn limit. Po dosiahnut uvedench limitov sa na matersk SIM kartu odosiela SMS notifikcia oprekroen limitu sinformciou odtume adcrskej SIM karte, ktor tento limit prekroila. Limit je mon zmeni na poiadanie bez poplatku. Informcie s aktualizovan priebene amaj len orientan charakter (informcie nezahaj roamingov prevdzku). Maximlne oneskorenie informcie je 24 hodn. Po prekroen limitu me majite materskej SIM karty poiada ozablokovanie odchdzajcej prevdzky na linke Sluby zkaznkom 12345. Odchdzajca prevdzka je automaticky odblokovan na zaiatku novho fakturanho obdobia. Ozablokovanie partnerskej SIM karty nie je mon poiada bez aktivovanej sluby Kontrola spotreby. Slubu Partner nie je mon kombinova so slubou Medzi nami aPoda seba Naj.

0,1008 0,1502

0* 0,3953

* Pre volania na vybran slo zmobilnej siete Telekom sa uplatuje Zsada korektnho vyuvania sluieb. Pri prevolan viac ako 1000 mint za jedno ztovacie obdobie sa bude prevdzka spoplatova ako volanie do ostatnch siet. SMS sprvy v rmci Slovenska Do mobilnej siete Telekom na jedno vybran slo Do mobilnej siete Telekom a do ostatnch siet

0 0,1946

0 0,36

Pri programe Mini alarm sa tuje aktivan poplatok 10,01 sDPH. Pri novej aktivcii alebo preden Zmluvy opripojen pri programe Mini alarm sa astnkovi tandardne poskytuje 64kB SIM karta bezplatne. Poplatok za aktivciu SIM karty sa po ukonen Zmluvy opripojen nevracia. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ceny volan aSMS sprv predstavuj cenu za 1 min. volania, resp. 1 SMS sprvu. tuje sa kadch zaatch 30 seknd volania. Zo zaplatenho mesanho poplatku sa uhrdzaj ceny za uskutonen volania aodoslan SMS sprvy na astncke sla vSR. Zmena vybranho sla zmobilnej siete Telekom sa spoplatuje sumou 3,98 sDPH. Vetky ostatn volania asluby s spoplatovan poda aktulneho Cennka programov asluieb platnho pre program 100Viac. Pri programe Minialarm nie je mon aktivcia Balkov Viac. Monitoring Mesan poplatok Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Volania do sprstupnench siet a vytan dtov spojenia v rmci Slovenska Do mobilnej siete Telekom Do ostatnch nrodnch siet Zava na volania na tri vybran sla*

4,74

0,3953 0,5929 60 %

Telekom Centr

Hovorn do mobilnej siete ST a do nrodnch pevnch siet vpike mimopiky 250 SMS Viac 0,3176 0,1200

* Minimlne jedno zvybranch siel pre volania so zavou mus by astncke slo zmobilnej siete Slovak Telekom (sie T-Mobile). Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Odoslanie textovej sprvy SMS Na astncke sla v mobilnej sieti Telekom do inch nrodnch siet Na astncke sla do inch nrodnch siet Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Dtov prenosy V mobilnej sieti Telekom V krajinch E, na Islande, v Nrsku, Lichtentajnsku, vo vajiarsku, v Chorvtsku a USA* V ostatnch krajinch*

0,0605 0,1008

0,7805/MB 0,1170/10 kB 0,1170/10 kB

* Uveden ceny platia pri pouvan prstupovho bodu M2M., tarifikan interval je 10kB. Pri pouvan inho prstupovho bodu platia tandardn podmienky pre dtov roaming. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Zmesanho poplatku sa uhrdzaj ceny za uskutonen volania na astncke sla, odoslan SMS sprvy adtov prenosy vrmci Slovenska. tuje sa kadch zaatch 30 seknd hovoru alebo vytanho dtovho spojenia. Tarifikan interval pre dtov prevdzku sprogramom sluieb Monitoring je vmobilnej sieti Telekom 1 KB pre vetky APN atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vetky ostatn volania asluby s spoplatovan poda aktulneho Cennka programov asluieb platnho pre program 100Viac.

Hovory do zahraniia
T-Mobile Intercal 33 slo tarifnho psma 1 2 3 4 5 6 7 T-Mobile Intercall 33 0,2340 0,3146 0,7936 1,5902 0,3781 0,4992 4,9805 T-Mobile Intercall 33 pre podnikateov Zna T-Mobile Zna T-Mobile pevn siete* mobiln siete* 0,1200 0,1200 0,1200 0,3176 0,3176 0,3176

Botswana, Brazlia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cookove ostrovy, ad, ile, na, Diego Garcia, Dominika, Dominiknska republika, Dibuti, Egypt, Ekvdor, Etipia, Eritrea, Falklandy, Fidi, Filipny, Franczska Guyana, Franczske Antily aMartinik, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Grnsko, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Guadeloupe, Haiti, Holandsk Antily, Honduras, India, Indonzia, Irak, Irn, Jamajka, Jemen, Jordnsko, Kajmansk ostrovy, Kamboda, Kamerun, Kapverdy, Kazachstan, Katar, Kea, Kirgizsko, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Laos, Lesotho, Libanon, Libria, Macao, Madagaskar, Malawi, Mali, Maldivy, Mariany severn, Mauretnia, Maurcius, Mayotte, Mexiko, Mikronzia, Mongolsko, Montserrat, Mozambik, Nambia, Nepl, Nauru, Niger, Nigria, Nikaragua, Niue, Norfolk, Nov Kalednia, Omn, Pakistan, Palau, Palestna, Panama, Panensk ostrovy britsk, Papua-Nov Guinea, Paraguaj, Peru, Pobreie Slonoviny, Polynzia Franczska, Reunion, Rovnkov Guinea, Rwanda, Sao Tome, Salvdor, Samoa zpadn, Saudsk Arbia, Senegal, Severn Krea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Somlsko, Spojen arabsk emirty, Sr Lanka, Stredoafrick republika, Sudn, Surinam, Svazijsko, Sv. Helena, Sv. Kritof, Sv. Lucia, Sv. Peter aMichal, Sv. Tom aPrincove ostrovy, Sv.Vincent aGrenadny, Sria, alamnove ostrovy, Tadikistan, Tanznia, Thajsko, Taiwan, Togo, Tokelau, Tonga, TrinidadaTobago, Turkmnsko, Turky, Tuvalu, Uganda, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vekonon ostrov, Venezuela, Vianon ostrov, Vietnam, Vchodn Timor, Wallis aFutuna, Zair, Zambia, Zanzibar, Zimbabwe Psmo 5: Mobiln siete esko Psmo 6: Mobiln siete Andorra, Austrlia, Belgicko, Dnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, rsko, Luxembursko, Maarsko, Monako, Nemecko, Nrsko, Nov Zland, Posko, Portugalsko, Raksko, Slovinsko, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Ukrajina, Vatikn, Vek Britnia Psmo 7: Satelitn siete Aero, Emsat, Inmarsat A, B, B HSD, M, M4, Mini-M, MCP, Thuraya Hovory do zahraniia slo tar. psma Tarifn psmo

1 2 3 4 5 6 Satelitn siete

* Zvhodnen volania do T-Mobile krajn automaticky platia pre fyzick osoby podnikateov aprvnick osoby. Krajiny, ktor patria do zny T-Mobile, s zvraznen. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. tuje sa kad zaat minta hovoru. Pri volan cez InterCall 33 zadajte pred medzinrodn slo miesto znaku + alebo 00 predslie 33. Prklad: miesto 004202 xxxx xxxx zadajte 334202 xxxx xxxx. Vprpade, ak m zkaznk aktivovan slubu Smart roaming, je cena za odchdzajci hovor zo Slovenska do eskej republiky tovan 0,2743 sDPH. Ceny vpsmach 5 a6 platia iba pre volania do mobilnch siet. Pre volania do krajn, ktor sa nenachdzaj vpsmach 5 a6, platia jednotn ceny pre volania do pevnch aj mobilnch siet. Psmo 1: esko, Maarsko, Nemecko, Posko, Raksko Psmo 2: Andorra, Austrlia, Belgicko, Dnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, rsko, Kanada, Lichtentajnsko, Luxembursko, Monako, Nrsko, Nov Zland, Portugalsko, San Marno, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Ukrajina, USA, Vatikn, Vek Britnia Psmo 3: Albnsko, Alrsko, Azerbajdan, Bielorusko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, Estnsko, Faersk ostrovy, Gibraltr, Gruznsko, Hongkong, Chorvtsko, Island, Izrael, Japonsko, Juhoafrick republika, Jun Krea, Lbya, Litva, Lotysko, Macednsko, Malajzia, Malta, Maroko, Moldavsko, Panensk ostrovy americk, Rumunsko, Rusko, Slovinsko, Srbsko, Tunisko, Turecko Psmo 4: Afganistan, Angola, Antarktda, Anguilla, Antigua aBarbuda, Argentna, Armnsko, Aruba, Ascension, Bahamy, Bahrajn, Banglad, Barbados, Barma, Belize, Benin, Bermudy, Butn, Bolvia,

esk republika Eurpa Vybran krajiny I Vybran krajiny II Zvyok sveta Mobiln siete Aero, Emsat, Inmarsat A, B, B HSD, M, M4, Mini-M,Thuraya

Vo vekom Vo vekom 100, 150/ 200, 300 iTariff 150/ /iTariff Relax 60, 100/ 300, 600/ 20+20, 55, 100Viac, 200, 400, 250 SMS Viac, Poda seba 1000Viac/ Naj, Program 40, Bez zvzkov Relax 200/ alebo sluba Partner Podnikate 90, 150, 300, 600, 1200 vetky vpike mimo cez obdobia piky vkend 0,4790 0,5586 0,4790 0,4790 0,7967 1,1546 2,3496 3,5446 0,9570 5,6572 0,8773 1,2353 2,5109 3,7058 1,0346 5,6572 0,7967 1,1546 2,3496 3,5446 0,9570 5,6572 0,7967 1,1546 2,3496 3,5446 0,9570 5,6572

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH za mintu hovoru. tuje sa kad zaat minta hovoru. pika: 8.00 hod. 18.00 hod., pika pre program Vo vekom, iTariff: 7.00hod. 19.00 hod., pika pre slubu Partner: 8.00 hod. 20.00 hod., pika pre mesan program 250 SMS Viac: 7.00hod. 19.00 hod. Vprpade, ak m zkaznk aktivovan slubu Smart roaming, je cena za odchdzajci hovor zo Slovenska do eskej republiky tovan 0,2743 sDPH. Ceny vpsme 6 platia iba pre volania do mobilnch siet. Pre volania do krajn, ktor sa nenachdzaj vpsme 6, platia jednotn ceny pre volania do pevnch aj mobilnch siet. Psmo 1: esko Psmo 2: Eurpa Albnsko, Andorra, Belgicko, Bielorusko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, Dnsko, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, Chorvtsko, rsko, Lichtentajnsko, Luxembursko, Maarsko, Malta, Monako, Nemecko, Nrsko, Posko,

12|13 Portugalsko, Raksko, Rumunsko, San Marno, Slovinsko, Srbsko, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Vatikn, Vek Britnia Psmo 3: Vybran krajiny I Austrlia, Hongkong, Island, Izrael, Japonsko, Kanada, Litva, Lotysko, Macednsko, Maroko, Moldavsko, Nov Zland, Rusko, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA Psmo 4: Vybran krajiny II Alrsko, Americk Samoa, Angola, Anguilla, Antigua aBarbuda, Argentna, Armnsko, Aruba, Azerbajdan, Bahamy, Bahrajn, Banglad, Barbados, Belize, Benin, Bermudy, Butn, Bolvia, Botswana, Brazlia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, ad, ile, na, Dem. rep. Kongo, Dominika, Dominiknska rep., Dibuti, Egypt, Ekvdor, Faersk ostrovy, Fidi, Filipny, Franczska Guyana, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltr, Grenada, Gruznsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Haiti, Holandsk Antily, Honduras, India, Indonzia, Irn, Jamajka, Jemen, Jordnsko, Juhoafrick rep., Kajmansk ostrovy, Kamerun, Kapverdy, Katar, Kazachstan, Kea, Kirgizsko, Kolumbia, Kongo, Krea, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Lesotho, Libanon, Libria, Lbya, Macao, Madagaskar, Malajzia, Malawi, Maldivy, Mali, Mariny, Martinik, Maurcius, Mexiko, Montserrat, Mozambik, Niger, Nigria, Nikaragua, Nov Kalednia, Pakistan, Palau, Panama, Panensk ostrovy americk, Panensk ostrovy britsk, Paraguaj, Peru, Pobreie Slonoviny, Reunion, Rovnkov Guinea, Rwanda, Salvdor, Saudsk Arbia, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Somlsko, Spojen arabsk emirty, Stredoafrick rep., Sudn, Surinam, Sv.Kritof aNevis, Sv. Lucia, Sv. Peter aMichal, Sv. Vincent aGrenadny, Svazijsko, Sria, Tanznia, Thajsko, Taiwan, Togo, Trinidad aTobago, Turky ostr., Uganda, Uruguaj, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambia, Zimbabwe Psmo 5: Zvyok sveta Afganistan, Eritrea, Etipia, Falklandy-Malvny, Grnsko, GuineaBissau, Guyana rep., Irak, Kamboda, Kiribati, KDR, Laos, Mauretnia, Mongolsko, Nambia, Nepl, Omn, Polynzia franc., Sr Lanka, Tadikistan, Turkmnsko, Vanuatu, Zpadn Samoa Psmo 6: Mobiln siete Belgicko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, esko, Dnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, Chorvtsko, rsko, Luxembursko, Maarsko, Nemecko, Nrsko, Nov Zland, Posko, Portugalsko, Raksko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Ukrajina, Vek Britnia * Prvch 30 mint prichdzajcich hovorov vzne 1 je bezplatnch. Po vyerpan bezplatnch mint sa tuje 0,4033 sDPH za mintu prichdzajceho hovoru. Pri odchdzajcich hovoroch zjednej zny do druhej plat cena pre vyiu znu. Pre odchdzajce hovory do SR plat cena pre dan znu. Poznmka: Ceny s uveden v/min., prpadne /sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Prichdzajce aodchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Ponuka plat od 16. 6. 2010 do 31. 12. 2011. Volania na nrodn pecilne sla (napr. audiotexov sluby, hlasovanie) s vzne 4 avEgypte, Tunise aThajsku spoplatnen cenou 3,9434 /min. sDPH avostatnch znach 1,9916 /min. sDPH. Deaktivcia sluby Roaming Plus alebo prechod na in roamingov slubu je mon po uplynut 3 celch ztovacch obdob. Slubu Roaming Plus nie je mon sasne kombinova sakmi kovek inmi zavami poskytovanmi zceny roamingovch sluieb. Sluby Euro Roaming, Smart Roaming aRoaming Plus nie je mon navzjom kombinova. Zna 1: Bulharsko, Chorvtsko, Cyprus, esko, Egypt, Franczsko, Grcko, Taliansko, Malta, ierna Hora, panielsko aKanrske ostrovy, Thajsko, Tunis, Turecko Zna 2: Belgicko, Dnsko, Desirade, Estnsko, Fnsko, Franczska Guyana, Gibraltr, Guadeloupe, Holandsko, Island, rsko, Litva, Lichtentajnsko, Lotysko, Luxembursko, Madeira aAzorsk ostrovy, Maarsko, Marie Galante, Martinik, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Reunion, Rumunsko, Saintes, Slovinsko, Sv. Bartolomej, Sv. Martin, vdsko, Vek Britnia Zna 3: Albnsko, Andorra, Bielorusko, Bosna aHercegovina, Faersk ostrovy, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Macednsko, Moldavsko, San Marno, Srbsko, vajiarsko, Ukrajina, USA Zna 4: Zoznam vetkch krajn njdete na www.telekom.sk EU-roaming Aktivan poplatok Mesan poplatok Prichdzajce SMS sprvy Zny/krajiny bezplatne 1,99 0,1200 Zna 1: E + Island, Nrsko, Lichtentajnsko Zna 2: ostatn eurpske krajiny + USA Zna 3: ostatn svetov krajiny, Rusko, lode, lietadl, satelitn siete Hovory Odchdzajce Prichdzajce 0,3300* 1,9518 3,9434 SMS bezplatne 3,99 *** bezplatne MMS
Cennk Easy Cennk mesanch programov Cennk programov Fix

Vhodn volania do zahraniia

Aktivan poplatok Mesan poplatok Cena odchdzajceho hovoru do krajn E, Nrska, Lichtentajnska, Islandu a USA

Odchdzajce 0,1800 0,1320** 0,3953 0,9958 1,9518 0,3960 0,3953 0,5880 0,3953

Sluba umouje zvhodnen volania do mobilnch a pevnch siet v krajinch E, Nrsko, Lichtentajnsko, Island a USA. Slubu Vhodn volania do zahraniia mono vyuva s mesanmi programami Poda seba, Poda seba Naj, Relax, Viac, Program 40 a Bez zvzkov. Slubu nemono kombinova s programom Poda seba, ktor obsahuje Balek zahraniie ani s programom Poda seba, ktor obsahuje Medzinrodn hovory do Obbench krajn s Balkom 0,06 cel de. V prpade, ak m zkaznk aktivovan slubu Smart roaming, je tovan cena za odchdzajci hovor zo Slovenska do eskej republiky 0,2743 /min. s DPH. Zvhodnen cena pre hovory so slubou Vhodn volania do zahraniia sa vzahuje aj na volania cez slubu Intercall 33. Ponuka plat od 15. 11. 2011 do 31. 12. 2011. Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. tuje sa kad zaat minta hovoru.

* Odchdzajce hovory zo zny 1 do zn 2 a 3 s tovan s prplatkom 0,7967 s DPH/min. ** Odchdzajce SMS zo zny 1 do zn 2 a 3 s tovan s prplatkom 0,2258 sDPH/SMS. *** Mesan poplatok za slubu EU-roaming je pri aktivcii sluby do 31. 12. 2011 poskytovan so 100 % zavou, po tomto termne bude 3,99 s DPH a aktivcia sluby je bezplatn. Poznmka: Ceny s uveden v /min. s DPH. Prichdzajce a odchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Deaktivcia sluby je bezplatn, priom k deaktivcii djde k poslednmu du ztovacieho obdobia, vktorom astnk poiadal odeaktivciu. Pre aktivciu polite SMS s textom: EU na slo 12323. Odoslanie SMS v rmci SR je bezplatn, pri odoslan zo zahraniia sa spoplatuje ako odoslanie SMS zo zahraniia. Zna 1: E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Belgicko, Bulharsko, Cyprus, esko, Dnsko, Desirade, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Franczska Guyana, Gibraltr, Grcko, Guadeloupe, Holandsko, Island, rsko, Litva, Lichtentajnsko, Lotysko, Luxembursko, Madeira a Azorsk ostrovy, Maarsko, Malta, Marie Galante, Martinik, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Reunion, Rumunsko, Saintes, Slovinsko, Sv. Bartolomej, Sv. Martin, panielsko a Kanrske ostrovy, vdsko, Taliansko, Vek Britnia

Roaming
Roaming Plus 30 vonch mint mesane pre prichdzajce hovory v zne 1 Zny Zna 1 Zna 2 Zna 3 Zna 4 Odchdzajce hovory 0,4033 1,0084 1,5126 2,9244 Prichdzajce hovory 0* 0,8068 0,8068 2,0168 Mesan poplatok 0 Odchdzajce SMS MMS 0,3025 0,3953 0,3025 0,3953 0,3025 0,3953 0,3025 0,3953

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

Zna 2: Ostatn eurpske krajiny + USA Albnsko, Andorra, Bielorusko, Bosna a Hercegovina, ierna Hora, Faersk ostrovy, Guernsey, Chorvtsko, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Macednsko, Moldavsko, San Marno, Srbsko, vajiarsko, Turecko, Ukrajina, USA Zna 3: Zoznam vetkch krajn njdete na www.telekom.sk Smart roaming Aktivan poplatok Mesan poplatok Mesan poplatok pre programy Podnikate 600 a vyie Prichdzajce SMS sprvy

Zna 3 Ostatn svetov krajiny, Rusko, lode, lietadl, satelitn siete

3,9434

1,9518

0,3953

0,3953

* Odchdzajce hovory zo zny 1 do zn 2 a3 s tovan sprplatkom 0,7967 sDPH zamintu. ** Odchdzajce SMS zo zny 1 do zn 2 a3 s tovan sprplatkom 0,2258 sDPH za SMS. Vhody sluby Euro roaming platia vcelej E bez ohadu na sie, ktor sa vyuva. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH, prpadne /sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Prichdzajce hovory vzne 1 s spoplatovan sekundovou tarifikciou. Odchdzajce hovory zo zny 1 do zny 1 ado SR s spoplatovan sekundovou tarifikciou po prvch tridsiatich sekundch hovoru. Ostatn prichdzajce aodchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Volania na nrodn pecilne sla (napr. audiotexov sluby, hlasovanie) s vzne 3 spoplatnen cenou 3,9434 /min. sDPH, vostatnch znach 1,9916 /min. sDPH. Slubu Euro roaming nie je mon sasne kombinova sakmikovek inmi zavami poskytovanmi zceny roamingovch sluieb. Zna 1: E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Belgicko, Bulharsko, Cyprus, esko, Dnsko, Desirade, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Franczska Guyana, Gibraltr, Grcko, Guadeloupe, Holandsko, Island, rsko, Litva, Lichtentajnsko, Lotysko, Luxembursko, Madeira aAzorsk ostrovy, Maarsko, Malta, Marie Galante, Martinik, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Reunion, Rumunsko, Saintes, Slovinsko, Sv. Bartolomej, Sv. Martin, panielsko aKanrske ostrovy, vdsko, Taliansko, Vek Britnia Zna 2: Ostatn eurpske krajiny + USA Albnsko, Andorra, Bielorusko, Bosna aHercegovina, ierna Hora, Faersk ostrovy, Guernsey, Chorvtsko, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Macednsko, Moldavsko, San Marno, Srbsko, vajiarsko, Turecko, Ukrajina, USA Zna 3: Zoznam vetkch krajn njdete na www.telekom.sk Sluby Euro roaming, Roaming Plus aSmart roaming nie je mon navzjom kombinova. Pri aktvnej slube Prstup na internet alebo aktivovanej inej dtovej slube je pri aktivcii sluieb Euro roaming, Smart roaming aRoaming Plus vdy bezplatne aktivovan aj sluba Dtovch prenosov vroamingu Web roaming. Presmerovanie hovoru sa poas roamingu spoplatuje poda roamingovho cennka ako dva roamingov hovory prichdzajci roamingov hovor do navtvenej krajiny azrove odchdzajci hovor na Slovensko do odkazovej schrnky alebo na in zvolen slo. Pri presmerovan hovoru zkrajn E, Nrska, Islandu aLichtentajnska do odkazovej schrnky (na islo +421 903333666) je presmerovanie hovoru auloenie odkazu bezplatn. Vypoutie odkazu sa vdy spoplatuje poda roamingovho cennka ako odchdzajci hovor na Slovensko. Poplatky za roamingov sluby mu byt natovan na faktre do 3 mesiacov od uskutonenia hovoru vzvislosti od toho, ako s do spolonosti Slovak Telekom, a. s., doruen tovn dta od roamingovch partnerov.

bezplatne 11,90* 0* bezplatne

* Kvybranm programom Podnikate sa plat zvhodnen mesan poplatok poda podmienok uvedench vasti Doplnkov balky kprogramom Podnikate tohto cennka. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Zny Zna 1 Zna 2 Zna 3 Zna 4 Zna 5 Zna 6 Krajina T-Mobile CZ Vybran opertori skupiny DT T-Mobile USA E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Ostatn eurpske krajiny Ostatn svetov krajiny, Rusko, lode, lietadl, satelitn siete Hovory Odchdzajce Prichdzajce 0,2743 0* 0,3943 0* 0,3943 0,5520 3,1468 3,9434 0,3943 0,2640 0,9958 2,5891 Odchdzajce SMS a MMS 0,3953 0,3953 0,3953 0,3953 0,3953 0,3953

* astnk, ktor prijma hovory vznach 1 a2, m kdispozcii 500 bezplatnch prichdzajcich mint. Po vyerpan bezplatnch prichdzajcich mint sa bude tova 0,3943 sDPH za mintu prichdzajceho hovoru. Poznmka: Ceny s uveden v/min., prpadne /sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Prichdzajce aodchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Vprpade, ak m zkaznk aktivovan slubu Smart roaming, je cena za kad odchdzajci hovor zo Slovenska do eskej republiky tovan vdy vovke 0,2743 sDPH, bez ohadu na to, ak mesan program sa kdanej SIM karte poskytuje. Volania na nrodn pecilne sla (napr. audiotexov sluby, hlasovanie) s vzne 6 spoplatnen cenou 3,9434 /min. sDPH avostatnch znach 1,9916 /min. sDPH. Slubu Smart roaming mu vyuva zkaznci, ktor maj aktivovan mesan program Firma/Firma Extra/Vo vekom 100/iTariff 150/55Viac/Relax 60/Podnikate 90/Poda seba Naj 3 avyie. Deaktivcia sluby Smart roaming je mon po uplynut 3 celch ztovacch obdob. Zna 2: Vybran opertori skupiny DT: T-Mobile Raksko, T-Mobile Holandsko, T-Mobile Maarsko, T-Mobile Chorvtsko, Everything Everywhere Vek Britnia, telekom.de Nemecko Zna 4: E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Belgicko, Bulharsko, Cyprus, esko, Dnsko, Desirade, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Franczska Guyana, Guadeloupe, Gibraltr, Grcko, Holandsko, Island, rsko, Litva, Lichtentajnsko, Lotysko, Luxembursko, Madeira aAzorsk ostrovy, Maarsko, Malta, Marie Galante, Martinik, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Reunion, Rumunsko, Saintes, Slovinsko, Sv. Bartolomej, Sv. Martin, panielsko aKanrske ostrovy, vdsko, Taliansko, Vek Britnia Zna 5 a6: Zoznam vetkch krajn njdete na www.telekom.sk Euro roaming Aktivan poplatok Zny Krajina Zna 1 E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Zna 2 Ostatn eurpske krajiny + USA

Dtov sluby vroamingu

Web roaming (dtov prenosy na bze GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA v sieach roamingovch partnerov) Aktivan poplatok Zna E plus: E, Chorvtsko, Island, Lichtentajnsko, Nrsko, vajiarsko a USA Zna ostatn krajiny

bezplatne 0,2645 1,9415

Hovory Odchdzajce Prichdzajce 0,4200* 0,1320 1,9518 0,9958

bezplatne Odchdzajce SMS MMS 0,1320** 0,3953 0,3953 0,3953

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Dtov sluby s spoplatnen poda objemu prenesench dt. Tarifikan interval je 100 kB.

14|15

Travel & Surf

Travel & Surf S Travel & Surf M Travel & Surf L Jednorazov poplatok za kad jednotliv aktivciu sluby Von objem dt pre APN wap, internet, internetplus a blackberry.net v zne E T&S (E, Island, Nrsko, Lichtentajnsko) Maximlna doba platnosti vonch dt 4,00 9,00 21,00

Sluba Zmekan hovory Signalizcia prichdzajceho hovoru obsadenmu astnkovi Sluba Upozornenie na prebiehajci hovor (podmienen nastavenm sluby Sluba Kam volm (aktivcia na bezplatnom sle 12323) Presmerovanie/zruenie presmerovania hovorov Podranie hovoru Umonenie blokovania hovorov vSR Konferenn hovor (1+ 5) Aktivcia sluby SMS Info Elektronick faktra
Druh hovor, aktivcia *43#, deaktivcia #43#, stav *#43#)
Telekom Centr Cennk mesanch programov

5 MB

20 MB

80 MB*

1 de (24 1 tde (168 1 tde (168 hodn) od hodn) od hodn) od aktivcie sluby aktivcie sluby aktivcie sluby

Poznmka: Ponuka plat do 31. 12. 2011. Ceny s uveden v s DPH. Tarifikan interval pre von dta v zne E T&S je 10 kB a tuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Sluby Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L s dostupn len pre osoby vyuvajce mobiln mesan hlasov (volac) program sluieb, priom aktivova ich je mon len na SIM karte s mesanm hlasovm (volacm) programom. Sluby Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L nie s kombinovaten sakoukovek inou roamingovou dtovou slubou svonm objemom roamingovch dt. Pri aktivcii sluieb Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L je vdy bezplatne aktivovan aj sluba Dtovch prenosov v roamingu Web roaming. Deaktivcia sluby Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L prebehne automaticky, bu uplynutm maximlnej doby platnosti vonch dt, alebo vprpade sluieb Travel & Surf S a Travel & Surf M vyerpanm celho vonho objemu dt, poda toho, ktor ztchto skutonost nastane skr. Prenosy dt po deaktivcii sluieb Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L, ako aj prenosy dt mimo roamingovej zny E T&S (E, Island, Nrsko, Lichtentajnsko), sa uskutouj na zklade aktvnej sluby Dtovch prenosov vroamingu Web roaming a s spoplatovan vzmysle podmienok sluby Web roaming. Poplatky za aktivciu sluieb Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L sa nezapotavaj do mesanho limitu roamingovej dtovej prevdzky, oprekroen ktorho je zkaznk informovan prostrednctvom sluby Kontrola dt vE. * Po prenesen 80 MB dt je pri slube Travel & Surf L rchlos dtovch prenosov (sahovania aj odosielania dt) vroamingovej zne E T&S a do uplynutia asovej platnosti sluby Travel & Surf L alebo do novej aktivcie niektorej zo sluieb Travel & Surf, pokia nastane pred uplynutm asovej platnosti sluby Travel & Surf L, znen na 32 kb/s. Dtov prenosy cez APN wap, internet, internetplus a blackberry.net v zne E T&S (E, Island, Nrsko, Lichtentajnsko) poas tohto obdobia nie s vak dodatone spoplatovan. HotSpot Roaming (pripojenie na internet) T-Mobile (esko, Holandsko, Nemecko, Raksko, Vek Britnia)

MMS hlasov kurir: Je odkazov sluba; odkaz zanechan volajcim doru volanmu vo forme hlasovej MMS. Sluba je poskytovan len na zem SR a nie je dostupn vroamingu, t. j. odkazy nemono zanecha anie s doruovan, ak sa volan astnk nachdza v zahrani. Saktivciou sluby MMS hlasov kurir s automaticky aktivovan podmienen presmerovania hovorov do schrnky MMS hlasovho kurira vprpade, ak astnk neodpoved do 30 seknd, ak je jeho mobiln telefn nedosiahnuten (mimo pokrytia signlu alebo vypnut) alebo obsaden. Slubu MMS hlasov kurir nemono vyuva sasne so slubou Odkazov schrnka. Presmerovanie hovorov na MMS hlasovho kurira adoruovanie MMS odkazov sa nespoplatuje. Volania do schrnky MMS hlasovho kurira s tovan volajcemu ako volania na tandardn astncke slo mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. Maximlna dka odkazu pre jeden hovor je 30 seknd. Sluba me by astnkovi aktivovan automaticky vrmci tandardnch sluieb programu, pokia nem aktivovan slubu Odkazov schrnka. Slubu si me zkaznk aktivova vTelekom Centrchalebo prostrednctvom Zkaznckej linky Telekom 0800 123 456. MMS odkaz me obsahova aj reklamn informcie. Onezasielanie reklamnch informci me astnk poiada osobne, prp. telefonicky na Zkaznckej linke Telekom 0800 123 456 (v prpade firemnho zkaznka na linke 12332). Sluba Zmekan hovory aprjem notifikanch sprv sprehadom ozmekanch hovoroch s bezplatn. Aktivcia, deaktivcia ablokovanie notifikanch sprv ovaej dostupnosti s mon na telefnnom sle12345 Sluby zkaznkom. Slubu Konferenn hovor nie je mon vyuva, ak m zkaznk aktivovan slubu Euro roamig alebo slubu Smart roaming. Elektronick faktra: Vytovanie za sluby mobilnej siete Telekom aktivovan od 1. 5. 2011 bude astnkovi poskytovan velektronickej forme, ak nie je vslovne dohodnut inak.

1,9518/ 10 min.

Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Spoplatuje sa kadch zaatch 10 min. pripojenia.

tandardn sluby
Sluby zahrnut vmesanom programe

Odkazov schrnka Vber odkazov zodkazovej schrnky (bezplatne) Posielanie SMS aMMS sprv Prstup na WAP slo na elanie (okrem striebornho azlatho) Zverejnenie/nezverejnenie dajov v zozname astnkov Poskytnutie odblokovacieho PUK kdu Sluba Videohovor Sluba Prstup na internet Povolenie medzinrodnch hovorov Monos volania cez T-Mobile InterCall 33
a informanej slube (poda dohody s astnkom)

Doplnkov sluby
Doplnkov sluby Mobil MultiBankinga CLIPb CLIR Aktivcia 0 11,95 bezplatne Mesan poplatok 0

CLIP zobrazenie volajceho sla, CLIR obmedzenie zobrazenia volajceho sla. a Sluba je poskytovan vspoluprci svybranmi bankami avslade saktulnymi cennkmi prslunch bnk. Poiadavka odoslan zmenu sluby Mobil MultiBanking je spoplatnen ako tandardn odchdzajca textov SMS sprva.

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Spolon ustanovenia

Odkazov schrnka: Presmerovanie na Odkazov slubu na zem SR sa nespoplatuje. Podmienky spoplatnenia presmerovan na Odkazov schrnku vprpade, ak sa astnk nachdza mimo zemia SR, s upraven vcennku pre slubu Roaming. Saktivciou odkazovej schrnky s automaticky aktivovan podmienen presmerovania hovorov do odkazovej schrnky vprpade, ak astnk neodpoved do 30 seknd, ak je jeho mobiln telefn nedosiahnuten (mimo pokrytia, signlu alebo vypnut) alebo obsaden. Vber odkazov zOdkazovej sluby (hovor na sla 12399 alebo 0903333999 zvlastnho mobilnho telefnu) zvlastnej odkazovej schrnky na zem SR je zadarmo. Vber odkazov zsiel 12398 a0903333998 je spoplatnen ako hovor vmobilnej sieti Telekom. Presmerovanie hovoru na in telefnne slo je tovan ako odchdzajci hovor na presmerovan slo poda vybranho programu.

b Pre programy Bez zvzkov/Vo vekom 200/iTariff 300/Relax 200/200Viac/ Podnikate 90/Poda seba Naj 5 avyie aprogram Mini alarm je aktivcia CLIP bezplatn. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba Medzi nami

Zmena adeaktivcia balka Viac Prostrednctvom t-zones vsekcii Moje sluby Prostrednctvom linky Sluby zkaznkom 12345 cez automatick hlasov slubu Prostrednctvom linky Sluby zkaznkom 12345 cez opertora Sluba Kontrola spotreby Aktivan poplatok Mesan poplatok

bezplatne bezplatne bezplatne

tandardn mesan programy/ programy Fix Mesan poplatok pre programy 0 0 Podnikate 600 a vyie * Kvybranm mesanm programom Podnikate sa plat zvhodnen mesan poplatok poda podmienok uvedench vasti Doplnkov balky kprogramom Podnikate aktivovanm od2. 9. 2009 tohto cennka. Skupinu me tvori 1 matersk SIM karta (plat sprogramom Vo vekom 100/ iTariff 150/Relax 60/55Viac, Podnikate 90, Poda seba Naj 1 avym) amax. 10 lenskch SIM kariet (maximlne 2 SIM karty sprogramom Fix) vrmci jednej faktry. Mesan poplatok sa tuje zakad telefnne slo saktvnou slubou Medzi nami, vprpade programu Fix vprospech spolonej faktry skupiny. Aktivcia programu Medzi nami pre program Fix je podmienen pravidelnm dobjanm z1 mesanho programu vrmci skupiny. Vprpade, e sluba nebude aktvna poas celho ztovacieho obdobia, sa vprpade programu Fix uhrdza mesan poplatok vplnej vke, pri mesanch programoch alikvotn as. Slubu Medzi nami nie je mon kombinova so slubou Ty aja, Duo, Partner aVirtulna privtna sie. Hovory so slubou Medzi nami s obmedzen poda zsad korektnho vyuvania sluby: 2000 mint mesane. Vprpade opakovanho poruenia zsady korektnho vyuvania sluby naniektorom zlenskch sel skupiny bude toto lensk slo, naktorom dolo kopakovanmu prekroeniu prevdzky, automaticky vyraden zo skupiny Medzi nami anebude mon jeho optovn zaradenie dodanej skupiny. Vprpade opakovanho poruenia zsady korektnho vyuvania sluby namaterskom sle bude automaticky deaktivovan cel skupina bez monosti optovnej aktivcie/vytvorenia tej istej skupiny sel Medzi nami kmaterskmu slu. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Hovory nasla saktvnou slubou Medzi nami vrmci jednej skupiny platia nazem SR povyerpan predplatench mint, pri programoch Podnikate aFix okamite. Pri prechode zo sluby Fix azmene programu sluieb Fix namesan program sluieb bude sluba Medzi nami prenesen iba vprpade rovnakch registrovanch astnckych dajov SIM karty so slubou Fix amaterskej SIM karty. Vprpade, e SIM karty s registrovan narznych astnkov (rzne rodn sla alebo IO), sluba Medzi nami bude pri prechode zo sluby Fix vo vzahu klenskmu slu deaktivovan. Balky Viac Mesan poplatok tedr vkendy (100 mint, 100 SMS a100 MMS vrmci mobilnej siete Telekom poas vkendov asviatkov) Oddychov minty (100 mint vrmci mobilnej siete Telekom poas pracovnch dn mimo piky) Viac mint (20 mint pre volania do vetkch siet vSR) Viac SMS (50 SMS do vetkch siet vSR) 3,95 3,95 3,95 3,95*

Mesan Hovory na sla saktvnou poplatok slubou Medzi nami vrmci jednej skupiny 3,95* 0

0 0,36

Sluba umouje nastavenie zasielania notifikanej SMS sprvy oprekroen sumy spoplatnenej prevdzky poda zvolenej rovne nad paulny mesan poplatok. Spoplatnenou prevdzkou sa rozumie akkovek prevdzka, ktor je zkaznkovi tovan vo faktre, okrem roamingovej prevdzky. Zkaznk si me zvoli rove prekroenia sumy spoplatnenej prevdzky nad paulny mesan poplatok, pri ktorej mu bude SMS sprva zaslan. Mon rovne kontroly spotreby nad rmec mesanho poplatku s od 3 a po 39 v4 intervaloch. Zmena rovne pre zaslanie SMS adeaktivcia sluby s bezplatn. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Slubu Kontrola spotreby mu vyuva zkaznci, ktor maj aktivovan ubovon mesan program sluieb Viac, Relax, Podnikate, Poda seba Naj, Bez zvzkov alebo 250 SMS Viac (okrem SIM kariet so slubou Partner, pre ktor je mon vyui samostatn slubu podobnho charakteru Kontrola spotreby Partner). Slubu nie je mon aktivova, ak m zkaznk aktivovan slubu Presun vonch mint. Informcie ospotrebe s aktualizovan priebene amaj len orientan charakter. Kontrola dt vE Sluba Kontrola dt vE informuje zkaznka oprekroen mesanho limitu roamingovej dtovej prevdzky 60,00 vE, Chorvtsku, na Islande, vLichtentajnsku, Nrsku, vo vajiarsku avUSA. Pri dosiahnut limitu 60,00 poas ztovacieho obdobia za dtov roamingov prevdzku je automaticky pozastaven poskytovanie dtovch sluieb vroamingu, pokm zkaznk neudel shlas spokraovanm vyuvania dtovch sluieb nad rmec limitu do konca aktulneho ztovacieho obdobia. Kontrola dt vE nezaha prevdzku pri slube HotSpot Roaming. Sluba je poskytovan bezplatne. Do mesanho limitu roamingovej dtovej prevdzky sa nezapotavaj poplatky za uvanie sluby HotSpot Roaming ani aktivan poplatky pri slubch Travel & Surf S, Travel & Surf M a Travel & Surf L. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Presun vonch mint Aktivcia sluby Mesan program 20+20Viac* Relax 60, 55Viac Relax 100, 100Viac Relax 200, 200Viac, Podnikate 90, 150, 300, 600, 1200 400Viac 1000Viac Poda seba Naj

3,98 Mesan poplatok 0,36 0,76 1,16 1,55 1,96 3,95 0,49

* Kprogramom Podnikate 150 avyie aktivovanm od 2. 9. 2009 je balk Viac SMS poskytovan za zvhodnen mesan poplatok poda podmienok uvedench vasti Doplnkov balky kprogramom Podnikate aktivovanm od 2. 9. 2009 tohto cennka. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Mesan poplatok je tovan vdy za cel zaat fakturan obdobie. erpanie vonch mint vrmci balkov Viac je podmienen prevolanm tandardnch vonch mint zahrnutch vmesanom programe. SMS sprvy zahrnut vbalku Viac SMS sa erpaj pri odoslan do mobilnej siete Telekom a po vyerpan vonch SMS sprv zahrnutch vmesanom programe, pri odoslan SMS sprvy do ostatnch nrodnch siet sa erpaj zbalka Viac SMS. Nevyerpan von SMS sprvy aMMS sprvy vrmci balkov Viac nie je mon presun do nasledujceho mesiaca. Bezplatn aktivcia balkov Viac je mon pre tandardn mesan programy Vo vekom 100/iTariff 150/Relax 60/55Viac/Podnikate 90 avyie. Aktivcia, zmena aprp. deaktivcia balka Viac zana by platn prvm dom nasledujceho fakturanho obdobia. Poas jednho fakturanho obdobia je mon vyuva maximlne jeden balek Viac. Sluby Oddychov minty nie je mon aktivova pre programy Podnikate aktivovan po 2. 9. 2009.

Sluba Presun vonch mint umouje presun nespotrebovanch vonch mint zpredchdzajceho ztovacieho obdobia do nasledujceho ztovacieho obdobia. Presunut von minty je potrebn prevola vztovacom obdob, do ktorho boli presunut, ich optovn presun nie je mon. Von vkendov minty aSMS sprvy sa nepresvaj. erpanie vonch mint presunutch zpredchdzajceho ztovacieho obdobia je zohadovan a pri vytovan vo faktre za ztovacie obdobie, do ktorho boli presunut. Vo faktre sa pri vpote spotrebovanch vonch mint ako prv uplatuj presunut von minty aa nsledne von minty mesanho programu avon vkendov minty (aj ak ich mono erpa pred prevolanm vonch mint). Nevyerpan von minty mesanho programu bud presunut do nasledujceho ztovacieho obdobia. Pri programoch Poda seba Naj je mon prena len nevyerpan von minty zBalka do vetkch siet aDoplnkovho balka do vetkch siet. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Slubu Presun vonch mint je mon aktivova na bezplatnom telefnnom sle 12345 Sluby zkaznkom. Slubu je mon aktivova pre programy Poda seba Naj, ktor boli aktivovan od 16. 2. 2011 (vrtane) alebo v ktorch vyuvan sa pokrauje na zklade

16|17 Dodatku kZmluve o pripojen uzavretho od 16. 2. 2011 (vrtane). Sluba Presun vonch mint sa automaticky deaktivuje pri zmene kombincie balkov Poda seba Naj na tak kombinciu, ktor neobsahuje iadny zbalkov Poda seba Naj, z ktorch je presun nespotrebovanch vonch mint prpustn. Poet presunutch vonch mint je mon zisti zaslanm bezplatnej SMS stextom PRE na slo 12323. Pri vyuit doplnkovej sluby Spotreba mint, ktor m len informatvny charakter aumouje prieben orientan overenie stavu spotreby poas aktulneho ztovacieho obdobia, nie s vinformcich poskytovanch touto slubou presunut von minty zpredchdzajceho ztovacieho obdobia nijako zohadovan (zvonch mint mesanho programu sa zohaduje iba tandardn poet vonch, resp. vkendovch mint). Sluba Spotreba mint presunut minty zpredchdzajceho ztovacieho obdobia ztechnickch dvodov neberie do vahy. Prevolan minty, ktor bud vo faktre uplatnen vpoloke Prevolan presunut minty, sa pri pouit sluby Spotreba mint, vzvislosti od potu prevolanch mint, zobrazuj vpolokch Prevolan zvonch aPrevolan nad von. Ty a ja Aktivcia a zmena v nastaven sluby Mesan poplatok a. s., oprvnen poskytn astnkovi, vktorho prospech sa realizuje dobjanie astnckeho sla zmesanho programu sluieb, informciu oastnckom sle, zktorho sa dobjanie zmesanho programu realizuje, sm astnk mesanho programu dojednanm dobjania zmesanho programu vprospech dobjanho sla shlas. Moje kontakty Aktivan poplatok Mesan paul

* Cena platn pre prv tri ztovacie obdobia nasledujce po prvej aktivcii sluby vo vzahu ktelefnnemu slu. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Mesan paul za slubu je tovan vdy vplnej vke za cel ztovacie obdobie, poas ktorho bola sluba aktivovan. Doplnkov sluba Moje kontakty umouje astnkovi uloenie obsahu telefnneho zoznamu zpamti mobilnho telefnu na zabezpeen server spolonosti Slovak Telekom, a. s., smonosou dodatonej aktualizcie asynchronizcie so zmenami saktualizciou obsahu telefnneho zoznamu mobilnho telefnu astnka. astnk berie na vedomie ashlas stm, e slubu Moje kontakty je mon vyuva len po splnen administratvnych atechnologickch predpokladov jej riadneho vyuvania uvedench vprslunch pokynoch anvodoch spolonosti Slovak Telekom, a. s., najm vOsobitnch podmienkach poskytovania doplnkovej sluby Moje kontaky spolonosti Slovak Telekom, a. s., avopise sluby Moje kontakty zverejnenom na www.telekom.sk/mojekontakty, ktormi sa astnk zavzuje riadi poas celej doby jej vyuvania. Deaktivciou sluby djde kokamitmu vymazaniu vytvorenej zlohy auloench kontaktov astnka zo servera bez monosti ich obnovy. Dtov prevdzka uskutonen medzi mobilnm telefnom astnka pri vyuit prslunej softvrovej aplikcie urenej na zlohovanie dajov prostrednctvom sluby Moje kontakty aserverom spolonosti Slovak Telekom, a. s., je bezplatn.

3,98 1,16

Poet telefnnych siel 1 2 3

Zava 50 % 30 % 20 %

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Zava plat po prevolan tandardnch vonch mint. Pri aktivcii sluby Ty aja je nutn vber minimlne jednho astnckeho sla vmobilnej sieti Telekom. Aktivcia je mon na bezplatnom telefnnom sle 12345 Sluby zkaznkom. Mesan poplatok je tovan vdy za cel zaat fakturan obdobie. Podmienky sluby Ty aja je mon meni len raz za ztovacie obdobie. Dobjanie Easy a programu Fix z mesanho programu Platba v /kredit 6,00 7,00 9,00 10,00 12,00 16,00 25,00 50,00 Jednorazov dobjanie 7,00 9,00 10,00 12,12 16,32 26,25 54,00 Pravideln dobjanie 6,00 7,00 9,18 10,20 12,42 16,80 27,00 55,00

Multimedilne sprvy MMS

Odoslanie MMS sprvy zmobilnho telefnu na mobiln 0,3953 telefn ana e-mail MMS sprvy poslan z mobilnej siete Telekom a zo siet roamingovch partnerov a adresovan na telefnne sla zkaznkov nasledovnch opertorov je mon dorui priamo na mobiln telefn: Armnsko (ArmenTel), Austrlia (Telstra, Optus), Azerbajdan (AZERCELL), Azorsk ostrovy (Vodafone P), Belgicko (PROXIMUS), Bielorusko (MTS), Bulharsko (GloBul, MTel), esk Republika (O2 CZ, T-Mobile CZ, Vodafone CZ), Chorvtsko (T-Mobile HR, VIP-NET), ierna Hora (T-Mobile, Telenor), na (CHINA Unicom, China Mobile), Dnsko (Telia DK), Egypt (Vodafone EG, MobiNil), Estnsko (Elisa), Fnsko (Elisa, Telia Sonera), Franczsko (Orange F, SFR), Grcko (Vodafone GR, WIND, Cosmote), Holandsko (T-Mobile NL, Vodafone NL), Island (NOVA), rsko (Vodafone IRL), Isle of Man (Pronto GSM), Japonsko (NTT Docomo), Kanrske ostrovy (MOVISTAR, Vodafone ES), Katar (Q-Tel), Kazachstan (K-Cell), Lichtentajnsko (Mobilkom LIE), Litva (OMNITEL), Luxembursko (TANGO, Orange), Macednsko (T-Mobile MK, VIP), Maarsko (Telenor, T-Mobile HU), Madeira (Vodafone P), Malajzia (DiGi), Maledivy (Dhiraagu), Malta (Vodafone ML), Moldava (MOLDCELL), Nemecko (O2 Germany, telekom.de, Vodafone D), Nov Zland (Vodafone NZ),Nrsko (Network Norway, NetCom), Pakistan (Ufone), Posko (T-Mobile, Orange PL, Plus GSM, P4), Portugalsko (TMN, Vodafone P), Raksko (A1, Orange A, T-Mobile A, H3G), Rumunsko (Orange RO), Rusko (Magafon), Slovinsko (Mobitel, Si.mobil-Vodafone, Tusmobil), panielsko (MOVISTAR, Vodafone ES, Orange ES), Srbsko (Telenor, Vip), vajiarsko (Orange CHE, Swiss GSM, Sunrise), vdsko (Telia SE, Telenor), Taliansko (TIM), Thajsko (AIS GSM), Tunis (TUNISIANA), Turecko (Vodafone), Ukrajina (Life:), MTS Ukraine, Ukrtelecom, Kyivstar GSM), Vek Britnia (Hutchison 3G, O2 UK, T-Mobile, Orange, Vodafone UK). MMS Pohadnica, odoslanie MMS sprvy na slo 1111 Odoslanie sprvy na slo 1111 plat aj zo zahraniia. Podmienky pouitia sluby s dostupn na www.telekom.sk 1,1920

Nov a jednoduchie dobitie z mesanho programu cez bezplatn SMS. Dobite kredit svojmu blzkemu. Sta, ak zkaznk s mesanm programom sluieb (zjednoduene s paulom) pole bezplatne SMS sprvu s textom DOBI 09XYXXXXXX na 12323, priom zadefinovan slo 09XYXXXXXX je slo Easy alebo Fix zkaznka, ktormu chce navi kredit fixnou sumou 12 . Nsledne platbu za dobit kredit uhrad spolu s mesanou faktrou. Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka plat do 30. 11. 2011.

astnk smesanm programom sluieb me dobja kredit na Easy karte zo svojho mobilnho telefnu zavolanm na linku Sluby zkaznkom 12345. Platbu za zvolen kredit uhrad spolu smesanou faktrou. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Slubu dobjanie zmesanho programu zaslanm bezplatnej SMS alebo zavolanm na linku Sluby zkaznkom 12345 mu vyuva vetci astnci mesanch programov. Za jedno fakturan obdobie je mon vykona dobitia vcelkovej vke 75 sDPH (zkaznk fyzick osoba, ak je aktvny minimlne 3 mesiace am uhraden minimlne 3 faktry). Vetci ostatn zkaznci (fyzick osoby) mu vykona dobitia vcelkovej vke 18 sDPH za jedno fakturan obdobie. Dobjanie nie je mon vykonva zo sluby Partner (mobiln telefn sdcrskou SIM kartou). astnk berie na vedomie ashlas stm, e spolonos Slovak Telekom, a. s., m prvo na zaplatenie ceny poskytnutch sluieb poda Veobecnch podmienok atohto Cennka aj vprpade sluieb (vrtane kreditu Easy aHotSpot) poskytovanch na objednvku alebo so shlasom astnka vprospech tretch osb. astnk sa zavzuje uhrdza cenu za vyuvanie sluieb vslade so Veobecnmi podmienkami astmto Cennkom vrtane ceny sluieb poskytovanch na objednvku alebo so shlasom astnka vprospech tretch osb. Pri dobjan zmesanho programu sluieb je spolonos Slovak Telekom,

Cennk mesanch programov

0,1946 Odoslanie MMS sprvy na . 2222 do Osobnho albumu MMS Automatick koprovanie odoslanch aprijatch MMS sprv zmobilnho telefnu do Osobnho albumu MMS je bezplatn.

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Spolon ustanovenia

Sluba Ty aja umouje telefonova, vyuva slubu Videohovor, posiela SMS aMMS sprvy na vybran astncke sla vmobilnej sieti Telekom, do inch nrodnch mobilnch ado nrodnch pevnch siet pri programoch Vo vekom, iTariff, Relax, Viac, Podnikate, Poda seba Naj, SMSViac suvedenmi zavami:

Telekom Centr

0 0*/1,00

Odoslanie MMS sprvy zOsobnho albumu MMS do mobilnej siete 0,1946 Telekom Automatick koprovanie odoslanch aprijatch MMS sprv zmobilnho telefnu do Osobnho albumu MMS je bezplatn. Odoslanie MMS sprvy zOsobnho albumu MMS do siete Orange 0,3953 Slovensko Automatick koprovanie odoslanch aprijatch MMS sprv zmobilnho telefnu do Osobnho albumu MMS je bezplatn. Na posielanie MMS pohadnice mete vyui t-zones, osobn album MMS alebo mobiln telefn soperanm systmom Symbian anaintalovanou aplikciou MMS 3D. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ak nie je uveden inak, ceny s v/ sprva. MMS pohadnicu je mon posiela prjemcovi na Slovensko ado eskej republiky. Podmienky pouitia sluby s dostupn na www.telekom.sk

Prstup na internet prostrednctvom SIM karty bez aktivcie niektorej z dtovch sluieb s mesanm poplatkom sa spoplatuje sumou 3,9570 /MB s DPH s tarifikanm intervalom 1 kB.

MobilMail
Vaa mobiln e-mailov schrnka MobilMail MobilMail Extra 0,62 1,62

Poznmka: Ceny s uveden v/mesiac sDPH. Viac informci oslube zskate na www.telekom.sk/mobilmail

BlackBerry
BlackBerry Internet E-mail Aktivan poplatok 0*/10,07 Mesan poplatok pre programy Poda seba Naj 3, Vo vekom 100, Relax 11,90 60, 55Viac, Podnikate 90**a vyie Von objem dt pre prijmanie a odosielanie e-mailov*** neobmedzene Von objem dt pre prstup na internet cez APN Internet a WAP 1 000 MB 0,1008/1 MB Spoplatovanie nad von objem dt cez APN Internet a WAP * Bezplatn aktivcia pre programy Podnikate aktivovan po 2. 9. 2009 aprogramy Podnikate 600 avyie aktivovan pred 2. 9. 2009. ** Kvybranm programom Podnikate sa plat zvhodnen mesan poplatok poda podmienok uvedench vasti Doplnkov balky kprogramom Podnikate aktivovanm od 2. 9. 2009 tohto cennka. *** Neobmedzen von objem dt sa uplatuje pri synchronizcii e-mailovch tov cez APN BlackBerry vmobilnej sieti Telekom. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH aplatia pre slubu BlackBerry Internet E-mail aktivovan od 14. 10. 2009 (vrtane). Tarifikan interval pre prevdzku sluby BlackBerry Internet E-mail vrmci mobilnej siete Telekom je 1 kB pre vetky APN avetky sluby atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. astnkom, ktor si slubu BlackBerry Internet E-mail aktivovali pred 13. 10. 2009 (vrtane) je sluba BlackBerry Internet E-mail poskytovan aspoplatnen poda Cennka programov asluieb vydanho spolonosou T-Mobile Slovensko, a.s., so sdlom Vajnorsk 100/A, Bratislava, platnho ainnho pre slubu BlackBerry Internet E-mail do 13. 10. 2009. Po uplynut doby viazanosti pri slube BlackBerry Internet E-mail aktivovanej do 13. 10. 2009 (vrtane) me astnk poiada ozmenu pvodnej sluby na slubu BlackBerry Internet E-mail poskytovan poda tohto Cennka. BlackBerry Roaming 2 MB Aktivan poplatok Mesan poplatok Von objem dt pre prijmanie a odosielanie e-mailov* v roamingu v E, Chorvtsku, na Islande, v Lichtentajnsku, Nrsku, vo vajiarsku a v USA Spoplatovanie dt pre prijmanie a odosielanie e-mailov* nad von objem dt v roamingu v E, Chorvtsku, na Islande, v Lichtentajsku, Nrsku, vo vajiarsku a v USA Spoplatovanie dt pre prijmanie a odosielanie e-mailov* nad von objem dt v roamingu v ostatnch krajinch

Internet v mobile
Internet v mobile 100 Aktivan poplatok a Mesan poplatok Von objem dt pre APN WAP ainternet (v MB) Spoplatovanie nad von objem dt (/MB) 0b 3,99 100 0,1008 Internet v mobile 500 0c 3,99d 5,99 500 0,1008 Neobmedzen internet v mobile 0c 5,99d 9,99 Neobmedzenee

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Uveden ceny platia pre aktivcie sluieb Internet v mobile 100, Internet v mobile 500 a Neobmedzen internet v mobile od 21. 9. 2011. Ponuka sluieb Internet v mobile plat do 31. 12. 2011. Tarifikan interval na prevdzku sluieb Internet v mobile 100, 500 a Neobmedzen internet v mobile v rmci mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., je 1 kB pre vetky APN a vetky sluby a tuje sa ako suma prijatch a odoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. a) Aktivovanm sluby Internet v mobile 100, Internet v mobile 500 alebo Neobmedzen internet v mobile bud automaticky deaktivovan akkovek in doplnkov dtov sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., ak boli pvodne na danej SIM karte aktivovan (napr. sluby webnwalk Surf, Surf&Mail, E-mail, Social networking, webnwalk 1 500, Giga, Data Basic, Start, Standard, Nonstop, BlackBerry, BlackBerry Internet E-mail alebo zdieanie dt sluby T-Mobile mobiln internet). Sluby Internet v mobile 100, Internet v mobile 500 alebo Neobmedzen internet v mobile nie s navzjom kombinovaten. b) Slubu Internet v mobile 100 a Internet v mobile 500 mono aktivova na SIM karte s mesanm programom Vo vekom, Relax, Viac, 250 SMS Viac, Bez zavzkov, Program 40, Podnikate aktivovan pred 2. 9. 2009 alebo Monitoring. Podmienky aktivcie a spoplatnenie sluby Internet v mobile 100 a Internet v mobile 500 k tzv. novm programom Podnikate s uveden a spravuj sa asou cennka, ktor upravuje podmienky vyuvania programov Podnikate a k nim doplnkov balky. Pri programoch Bez zavzkov a Program 40 je slubu Internet v mobile 100 mon aktivova len v cene 3,99 s DPH mesane a Internet v mobile 500 mono aktivova len v cene 5,99 mesane. c) Slubu Neobmedzen internet v mobile mono aktivova na SIM karte s mesanm programom Vo vekom, Relax, Viac, 250 SMS Viac, Podnikate aktivovan pred 2. 9. 2009 alebo Monitoring. Podmienky ich aktivcie a spoplatnenie k tzv. novm programom Podnikate s uveden a spravuj sa tou asou cennka, ktor upravuje podmienky vyuvania programov Podnikate a k nim doplnkov balky. d) Ponuka zvhodnenej ceny mesanho poplatku plat pri aktivcii alebo preden niektorho z programov Viac/Relax na zklade Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov a sasnom prevzat zvzku viazanosti na 24 mesiacov na vyuvanie prslunej sluby Internet v mobile, priom nrok na zvhodnen cenu bude plati iba poas doby viazanosti. e ) Po prenesen 2 000 MB dt v mobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., v rmci jednho ztovacieho obdobia, bude rchlos dtovch prenosov (sahovania aj odosielania dt) v mobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., do konca prslunho ztovacieho obdobia znen na 64 kb/s.

1,00 4,54 2 MB 0,0262/10 kB

0,1946/10kB

* Uplatuje sa pri synchronizcii e-mailovch tov cez APN BlackBerry. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Slubu BlackBerry Roaming 2 MB je mon aktivova na SIM karte so slubou BlackBerry Internet E-mail aktivovanou po 14. 10. 2009 (vrtane). Ceny s uveden v sDPH. Tarifikan interval pre dtov prenosy vroamingu je 10 kB pre APN BlackBerry atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu cez ostatn APN (napr. WAP, internet) sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. Sluba BlackBerry Internet E-mail umouje astnkovi prstup kdtam uloenm na zvolenom e-mailovom serveri astnka prostrednctvom SIM karty amobilnho telefnu. Administratvnym atechnologickm predpokladom riadneho vyuvania je nastavenie prslunho e-mailovho tu astnka poda pokynov spolonosti Slovak Telekom, a. s., ktor s dostupn na internetovej strnke av Telekom Centrch. astnk berie na vedomie ashlas stm, e Slubu BlackBerry

18|19 Internet E-mail je mon vyuva len po predchdzajcom nastaven e-mailovho tu astnka poda pokynov spolonosti Slovak Telekom, a. s., alen prostrednctvom vybranch typov mobilnch telefnov, ktorch zoznam je dostupn na internetovej strnke spolonosti Slovak Telekom, a. s. astnk alej berie na vedomie ashlas stm, e poas vyuvania sluby sa okrem podmienok uvedench vCennku bude riadi aj almi pokynmi anvodmi spolonosti Slovak Telekom, a. s. SMS archv na t-zones Odoslanie textovej sprvy SMS na 2222

0,0403

Poznmka: Cena je uveden v/sprva sDPH. Vprpade programov svonmi SMS sprvami sa uplatuje sadzba 0,040 sDPH a po vyerpan vonch SMS sprv. Plat pre vetky mesan programy.

Sluba Videohovor
Aktivan poplatok Mesan poplatok 0 0

T-Mobile PC Messenger
Posielajte SMS sprvy do mobilnej siete Telekom cez PC Messenger do konca roka 2011 len za 0,0335 ! Akcia plat pre zkaznkov, ktor vyuvaj niektor zmesanch programov sluieb aslubu T-Mobile mobiln internet prostrednctvom jednej SIM karty. Akciov cena SMS plat pre sluby T-Mobile mobiln internet tart, 2, 10 a20. Odoslanie textovej sprvy SMS Odoslanie textovej sprvy SMS Odoslanie SMS sprvy/Flash SMS sprvy na astncke sla slovenskch opertorov Odoslanie SMS sprvy na astncke sla zahraninch opertorov

Vyuvanie sluby je podmienen jej aktivciou, dostupnosou pokrytia signlom UMTS atelefnom podporujcim tto slubu, priom vetky tri podmienky musia by splnen volajcou aj volanou stranou. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba Videohovor sa spoplatuje sekundovou tarifikciou ako odchdzajci hovor poda prslunho mesanho programu sluieb aje tovan nad rmec vonch mint avkendovch vonch mint zahrnutch vprslunom mesanom programe sluieb, akchkovek vonch mint zahrnutch vbalkoch Viac, vbalku Nekonen hovory veer avkend avbalku Nekonen hovory de, ako aj nad rmec bezplatnch hovorov zahrnutch vposkytovan sluby Ty aja za zvhodnench podmienok (sluba Ty aja aktivovan poas vianonej akcie). Hovory do zahraninch siet podporujcich tto slubu s spoplatovan poda cennka medzinrodnch hovorov.

Cena sa tuje poda mesanho programu 3 TZK

Spolon ustanovenia Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy

5 TZK

Volacie tny
Aktivan poplatok Mesan poplatok Stiahnutie volacieho tnu Hovor na 12344 (aktivcia anastavenie sluby Volacie tny) SMS sprva na 12323 0 0,76 0* 0,9973 spoplatovan ako volania vmobilnej sieti Telekom, hovory s zahrnut do vonch mint 0

Poznmka: Ponuka plat pre zkaznkov, ktor uzatvoria Zmluvu opripojen T-Mobile mobiln internet alebo realizuj zmenu sluby T-Mobile mobiln internet, na zklade oho mu vyuva spolon objem dt vrmci jednho mesanho poplatku za slubu T-Mobile mobiln internet aj prostrednctvom mobilnho telefnu cez samostatn SIM kartu, priom na tejto SIM karte mus by sasne aktivovan ubovon mesan program sluieb Vo vekom, iTariff, Relax, Viac alebo Podnikate. SMS sprvy za akciov cenu bud natovan do faktry anie je mon na ne uplatni t-zones kredity. Aplikciu T-Mobile PC Messenger si mete bezplatne stiahnu na www.telekom.sk/pcmessenger. SMS sprvy je mon erpa zvonch SMS sprv zahrnutch vtandardnch mesanch programoch Viac a250 SMS Viac. Nevzahuje sa na SMS sprvy zahrnut v balkoch Viac a Balk SMS 3,99.

T-Mobile mobiln internet 0 EUR

Aktivcia SIM karty so slubou 11,99* T-Mobile mobiln internet 0 EUR** + vodn kredit 9 * Cena zaha aktivan poplatok za aktivciu SIM karty vo vke 2,99 avodn kredit vhodnote 9 . ** Pri aktivcii sluby spolu skpou koncovho dtovho zariadenia sa poskytuje zava 100 % zaktivanho poplatku za aktivciu SIM karty. Slubu T-Mobile mobiln internet 0 EUR si je mon aktivova kpou tzv. tartovacieho balka sluby T-Mobile mobiln internet 0 EUR, pozostvajceho zUSB modemu v zvislosti od aktulnej ponuky, aktivcie SIM karty so slubou T-Mobile mobiln internet 0 EUR avodnho kreditu 9 spolu za cenu 39 . Maximlna prenosov rchlos zinternetu: 42 Mb/s Maximlna prenosov rchlos do internetu: 5,8 Mb/s Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ponuka sluby T-Mobile mobiln internet 0 EUR plat do 31. 12. 2011. Dobjanie kreditu na SIM karte Na dobjanie kreditu na SIM karte saktivovanou slubou T-Mobile mobiln internet 0 EUR je mon vyuva spsoby dobjania aktulne platn na dobjanie kreditu pri slube Easy. Stav kreditu na SIM karte si mete zisti prostrednctvom aplikcie T-Mobile Communication Center (TMCC) alebo na strnke http://tmcc.telekom.sk kedykovek po pripojen na internet prostrednctvom SIM karty saktivovanou slubou T-Mobile mobiln internet 0 EUR. Dobjanie kreditu Kredit* Objem dt (v MB bez bonusovho objemu dt) Bonusov objem dt** (v MB)

* Vzahuje sa len na pecilny volac tn zkategrie Piese zadarmo, ktorho stiahnutie jebezplatn. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Mesan poplatok je tovan vdy za cel zaat fakturan obdobie.

Sluba Kde je...

Aktivan poplatok Odoslanie poiadavky (odoslan SMS sprva na 333) Odpove cez SMS (prijat SMS sprva sinformciou opolohe) Odpove cez WEB (mapa cez WEB sinformciou opolohe) 0 cena ako odoslanie SMS do mobilnej siete Telekom 0,1008 0,1008

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Viac informci oslube na www.telekom.sk/kdeje

SMS sluby na www.telekom.sk

SMS brna na t-zones Odoslanie SMS sprvy/Flash SMS sprvy na astncke sla slovenskch opertorov Odoslanie SMS sprvy na astncke sla zahraninch opertorov Dobitie t-zones kreditu cez www.telekom.sk 50 TZK 100 TZK 200 TZK Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Na posielanie SMS sprv zwww.telekom.sk/sms je potrebn dobitie t-zones kreditu (TZK). Podmienky na dobitie TZK njdete aj na www.telekom.sk 3 TZK 5 TZK

6 312 88

7 364 136

9 468 232

10 520 280

12 625 375

16

25

50

1,67 3,35 6,70

833 1302 2604 667 1198 2396

Telekom Centr

Celkov objem dt vrtane 400 500 700 800 1000 1500 2500 5000 bonusovho objemu dt (v MB) Platnos 90 dn 90 dn 90 dn 90 dn 90 dn 180 dn 365 dn 365 dn kreditu*** * Cena za 1 MB dt v mobilnej sieti Telekom je 0,0192 . ** Pri dobit kreditu inak ako dobjacm kupnom v obdob od 19. 10. 2011 do 31. 12. 2011 zska zkaznk navye bonusov dobitie kreditu (bonusov kredit) zodpovedajce uvedenmu bonusovmu objemu dt pri cene dtovch prenosov v mobilnej sieti Telekom vo vke 0,0192 /1 MB. *** Pri dobjan kreditu dobjacm kupnom je platnos kreditu vdy 90 dn bez ohadu na vku dobitia. Poznmka: Vprpade, e si astnk dobije Kredit ktoroukovek sumou aktormkovek spsobom poda aktulne platnch pokynov spolonosti Slovak Telekom, a. s. (alej len nov dobitie), bude mu na zklade tohto dobitia vnasledujci de po takomto novom dobit obnoven platnos Kreditu, ktor uplynula kedykovek vobdob 90 dn predchdzajcich tomuto novmu dobitiu (alej len obnoven kredit). Na ely urenia obdobia platnosti obnovenho Kreditu sa za vku dobitia povauje bu vka novho dobitia, na zklade ktorho sa kredit obnovil, alebo vka obnovenho kreditu, poda toho, ktor ztchto sm bude vyia, azrove sa pouij pravidl uren pre dku platnosti kreditu pri dobit inak ako dobjacm kupnom poda Cennka programov asluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s. Obnoven kredit bude obnoven vo vke, vakej bol evidovan vinformanom systme spolonosti Slovak Telekom, a. s., kokamihu uplynutia jeho pvodnej dky platnosti, ame zaha okrem kreditu, ktor astnk nadobudol za pean prostriedky zaplaten pri realizcii dobitia, aj bonusov ain dobitia, ak boli pvodne sasou tohto obnovovanho Kreditu. Kadm novm dobitm sa predluje aj platnos samostatnej SIM karty, t. j. lehoty, ktorej uplynutm zanik samotn Zmluva opripojen vzmysle Veobecnch podmienok poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikanej sluby Easy prostrednctvom verejnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., ktor je 12 mesiacov odo da poslednho dobitia kreditu alebo prvho prihlsenia do siete Podniku poda toho, o nastalo neskr. Podrobn informcie na linke 12350 alebo na www.telekom.sk Sluba T-Mobile mobiln internet 0 EUR je poskytovan prostrednctvom verejnej mobilnej telefnnej siete (technolgiami GPRS, EDGE, UMTS aHSDPA) aje mon ju aktivova iba na samostatnej dtovej SIM karte. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming platnm pre mesan programy sluieb. Tarifikan interval je 100 kB pre vetky APN avetky sluby atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie sluby T-Mobile mobiln internet 0 EUR je podmienen dodriavanm Zsad korektnho vyuvania sluieb stanovench spolonosou Slovak Telekom, a. s., spovajcich vumonen vyuvania peer-to-peer siet kad de len vase od 0.00 do 5.00 hod. vzujme dosiahnutia rovnakej kvality adostupnosti sluby T-Mobile mobiln internet aT-Mobile mobiln internet 0 EUR pre vetkch astnkov.

Jednorazov zvenie objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou o 3 GB Mesan poplatok bez viazanosti Mesan poplatok s viazanosou poas prvch 6 mesiacov *1 *6 Mesan poplatok s viazanosou poas prvch 6 mesiacov DUO zava *2 *6 Mesan poplatok s viazanosou od 7. mesiaca *1 *7 Mesan poplatok s viazanosou pri kpe notebooku, netbooku, resp. tabletu *8 Program Mobiln internet 500

8,05 16,13 6,99 0 12,99

8,05 23,18 6,99 0 17,99

8,05 31,25 6,99 0 23,99

21,99

24,99

Mobiln internet 2 000

Mobiln internet 5 000

Mobiln internet 10 000

Mobiln internet 20 000

Von objem dt Spoplatovanie nad von objem dt*4 Maximlna prenosov rchlos zinternetu Maximlna prenosov rchlos do internetu Mesan poplatok bez viazanosti Mesan poplatok s viazanosou poas prvch 6 mesiacov *1 *6 Mesan poplatok s viazanosou poas prvch 6 mesiacov DUO zava *2 *6 Mesan poplatok s viazanosou od 7. mesiaca *1 *7

500 MB 2 000 MB 5 000 MB 10000 MB 20000 MB 0,0192/ MB 2 Mb/s 512 kb/s 6,04 5,99 0,0192/ MB 0,0121/ MB 0,0121/ MB 0,0121/ MB

7,2 Mb/s 3G 21,8 Mb/s 3G 42 Mb/s 3G 42 Mb/s 3G 2 Mb/s 2 Mb/s 5,3 Mb/s 5,3 Mb/s Flash-OFDM Flash-OFDM Flash-OFDM Flash-OFDM 512 kb/s 12,10 6,99 512 kb/s 15,12 6,99 5,8 Mb/s 3G 5,8 Mb/s 3G 1,8 Mb/s 3G 1,8 Mb/s Flash-OFDM Flash-OFDM 20,16 6,99 35,28 29,99

---

---

5,99

11,99

14,99

19,99

29,99

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka programov sluby T-Mobile mobiln internet plat od 19. 10. 2011 do 31. 12. 2011. *1 Plat pri aktivcii prslunho programu sluby T-Mobile mobiln internet a podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. *2 Plat pri aktivcii prslunho programu sluby T-Mobile mobiln internet a podpise Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov za podmienky, e astnk m u pri aktivcii prslunho programu sluby T-Mobile mobiln internet a taktie poas celej doby viazanosti aktivovan aj niektor z mesanch programov Poda seba Naj, Relax, Viac, iTariff, Paul pre nepoujcich, Program 40, Super hit, Podnikate, Firma a Firma Extra. V prpade, e astnk poas trvania viazanosti prslunho programu sluby T-Mobile mobiln internet poiada o zmenu, preruenie poskytovania alebo o deaktivciu niektorho z programov Poda seba Naj, Relax, Viac, iTariff, Paul pre nepoujcich, Program 40, Super hit, Podnikate, Firma, Firma Extra, astnk strca nrok na alie poskytovanie DUO zavy. Nrok na DUO zavu optovne nevznikne v prpade, e astnk poiada o optovn aktivciu niektorho z programov Poda seba Naj, Relax, Viac, iTariff, Paul pre nepoujcich, Program 40, Super hit, Podnikate, Firma, Firma Extra. *3 Von objem dt pre dtov prenosy maximlnou prenosovou rchlosou a znenie rchlosti dtovch prenosov po jeho vyerpan sa uplatuj len v mobilnej sieti Telekom, a nie v prpade vyuvania dtovch sluieb v roamingu. Po vyerpan vonho objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou bude rchlos dtovch prenosov v mobilnej sieti Telekom znen na 64 kb/s. Pri prekroen vonho objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou v priebehu jednho ztovacieho obdobia je zasielan notifikan sprva (SMS sprva alebo e-mail), a to pri preerpan 100 % z vonho objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou.

T-Mobile mobiln internet

Program Neobmedzen Neobmedzen Neobmedzen mobiln mobiln mobiln internet 1 internet 2 internet 3 2 GB*5 7,2 Mb/s 3G 2 Mb/s Flash-OFDM 512 kb/s 5 GB 21,8 Mb/s 3G 2 Mb/s Flash-OFDM 512 kb/s 10 GB 42 Mb/s 3G 5,3 Mb/s Flash-OFDM 5,8 Mb/s 3G 1,8 Mb/s Flash-OFDM 64 kb/s

Von objem dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou*3 Maximlna prenosov rchlos zinternetu Maximlna prenosov rchlos do internetu Rchlos dtovch prenosov po vyerpan objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou Jednorazov zvenie objemu dt pre dtov prenosy maximlnou rchlosou o 1 GB

64 kb/s

64 kb/s

3,01

3,01

3,01

20|21 *4 Po prekroen vonho objemu dt v priebehu jednho ztovacieho obdobia je zasielan notifikan sprva (SMS sprva alebo e-mail), a to prvkrt pri preerpan 90 % z vonho objemu dt a druhkrt pri preerpan 100 % z vonho objemu dt. Dta prenesen nad von objem dt sa tuj poda cennka sluby T-Mobile mobiln internet. *5 Plat pre aktivcie programu Neobmedzen mobiln internet 1 od 1. 2. 2011. *6 Sluba T-Mobile mobiln internet bude poskytovan za zvhodnen mesan poplatok poas alikvotnej asti prvho ztovacieho obdobia a poas prvch iestich mesiacov, resp. ztovacch obdob, nasledujcich po uplynut alikvotnej asti prvho ztovacieho obdobia. *7 Sluba T-Mobile mobiln internet bude poskytovan za zvhodnen mesan poplatok od siedmeho mesiaca, resp. ztovacieho obdobia, nasledujceho po uplynut alikvotnej asti prvho ztovacieho obdobia, a do uplynutia doby viazanosti. *8 Ponuka plat do 31. 12. 2011 alebo do vyerpania zsob uvedench zariaden. Pri vyuit ponuky sa poas celej doby viazanosti uplatuje uveden Mesan poplatok s viazanosou pri kpe notebooku, netbooku, resp. tabletu, ponuka nie je kombinovaten so iadnymi inmi akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s. Uveden vka mesanho poplatku plat pri aktivcii jednho z uvedench programov sluby T-Mobile mobiln internet s viazanosou na 24 mesiacov sasne s: a) kpou jednho z nasledujcich zariaden: Program Asus 1001 PXD 1,00 s DPH 1,00 s DPH Asus K53U HP ProBook Asus 4530s Transformer 49,00 s DPH 1,00 s DPH 149,00 s DPH 99,00 s DPH 49,00 s DPH 1,00 s DPH Zmluvy o pripojen. Pri programoch sluby T-Mobile mobiln internet vrtane programov Neobmedzen mobiln internet 1, Neobmedzen mobiln internet 2 alebo Neobmedzen mobiln internet 3 je vdy von objem dt poas tejto dohodnutej skobnej lehoty 100 MB. V prpade odstpenia od Zmluvy o pripojen sluby T-Mobile mobiln internet v skobnej lehote v prpade programov Mobiln internet 500, Mobiln internet 2 000, Mobiln internet 5 000, Mobiln internet 10 000, Mobiln internet 20 000 bude zkaznkovi tovan poplatok za objem dt prenesen nad tento von objem dt poas skobnej lehoty, a to v sume urenej na spoplatovanie nad von objem dt poda platnho cennka sluby pre prslun program, s tarifikanm intervalom 1 GB. V prpade odstpenia od Zmluvy o pripojen sluby T-Mobile mobiln internet v skobnej lehote v prpade programov Neobmedzen mobiln internet 1, Neobmedzen mobiln internet 2, Neobmedzen mobiln internet 3 bude zkaznkovi tovan poplatok za objem dt prenesen nad von objem dt 100 MB poas skobnej lehoty vo vke 12 s DPH za kad zaat 1 GB dt. Vyuvanie sluby T-Mobile mobiln internet je podmienen dodriavanm Zsad korektnho vyuvania sluieb stanovench spolonosou Slovak Telekom, a. s., v zujme dosiahnutia rovnakej kvality a dostupnosti sluby T-Mobile mobiln internet pre vetkch astnkov, spovajcich v umonen vyuvania peer-topeer siet kad de len v ase od 0.00 do 5.00 hod. Pri aktivcii novho alebo preden existujceho mesanho programu sluieb T-Mobile mobiln internet s prevzatm viazanosti aspo na 24 mesiacov je zrove kadmu zkaznkovi aktivovan doplnkov sluba potaovej bezpenosti Magio internet Security. V tomto prpade je poas obdobia od aktivcie sluby Magio internet Security do uplynutia tretieho celho ztovacieho obdobia nasledujceho po aktivcii sluby tto sluba poskytovan bezplatne, nsledne je spoplatovan tandardnm mesanm poplatkom 2,51 s DPH. Doplnkov slubu Magio internet Security mono bezplatne deaktivova v predajnch miestach Spolonosti alebo prostrednctvom Zkaznckej linky Telekom 0800 123 456. Poskytovanie doplnkovej sluby Magio internet Security sa riadi Podmienkamiposkytovania doplnkovej sluby Magio internet Security spolonosti Slovak Telekom, a. s. Dodatonou podmienkou na technick umonenie vyuvania sluby Magio internet Security je funkn e-mailov sluba zkaznka. V prpade, ak zkaznk nevyuva iadnu e-mailov slubu a nedisponuje vlastnou e-mailovou adresou, bude mu ako sas aktivcie sluby Magio internet Security e-mailov adresa bezplatne vytvoren.

Cena zariadenia pri programe Neobmedzen mobiln internet 2 Cena zariadenia pri programe Neobmedzen mobiln internet 3

b) objednanm kurirskej sluby na doruenie vybranho zariadenia za jednorazov poplatok 4,99 s DPH, c) kpou jednho z nasledujcich dtovch zariaden pre T-Mobile mobiln internet: Huawei B260a, Leadtek Wi-Fi router (EXPRESSCARD), Huawei E173 alebo ZTE MF190, v cene 29,90 s DPH, d) aktivovanm sluby potaovej bezpenosti Magio internet Security, priom tto sluba je poas obdobia od jej aktivcie do uplynutia tretieho celho ztovacieho obdobia nasledujceho po jej aktivcii poskytovan bezplatne, nsledne je spoplatovan tandardnm mesanm poplatkom 2,51 s DPH. Tto slubu mono bezplatne deaktivova v predajnch miestach Spolonosti alebo prostrednctvom infolinky 12345 a e) aktivovanm sluby Elektronick faktra. Aktivan poplatok pri slube T-Mobile mobiln internet je 10,01 s DPH. Von objem dt pri programoch sluby T-Mobile mobiln internet je mon erpa technolgiami GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+ a Flash-OFDM. Tarifikan interval pri programoch T-Mobile mobiln internet je 1 kB pre vetky APN a vetky sluby a tuje sa ako suma prijatch a odoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. Programy sluby T-Mobile mobiln internet poskytovan prostrednctvom verejnej telefnnej siete (technolgiami GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA a HSPA+) je mon aktivova iba na samostatnej dtovej SIM karte v rmci sluby T-Mobile mobiln internet. Dohodnut skobn lehota (plat len pri aktivcii sluby T-Mobile mobiln internet vyuvanej v sieti Flash-OFDM) je prvch 7 dn odo da uzatvorenia

Program Mobiln internet 10 000 Von objem dt 10 000 MB Mesan poplatok 12,10 Spoplatovanie nad von objem dt 0,0121/1 MB Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ponuka programu Mobiln internet 10 000 so zavou pre nepoujcich plat do 31. 12. 2011. Nrok na aktivciu programu Mobiln internet 10 000 so zavou pre nepoujcich m kad fyzick osoba, ktor je poda posudku prslunho radu prce, socilnych vec arodiny uznan za sluchovo postihnut aktor sa podpisom Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov zaviae vyuva slubu Mobiln internet 10 000 so zavou pre nepoujcich, priom sa tto zava bude uplatova a do uplynutia doby viazanosti. Aktivcia programu Mobiln internet 10 000 so zavou pre nepoujcich je mon len vo vybranch Telekom Centrch. alie podmienky poskytovania sluby Mobiln internet 10 000 so zavou pre nepoujcich sa riadia podmienkami poskytovania sluby Mobiln internet 10 000 vzmysle aktulne platnho Cennka programov asluieb.

Internet bez akania

Program Von objem dt Spoplatovanie nad von objem dt** Maximlna prenosov rchlos z internetu Maximlna Mesan poplatok prenosov rchlos poas 1. 2. mesiaca do internetu doby viazanosti* 512 kb/s 0 Mesan poplatok po 2. mesiaci doby viazanosti 11,99

Mobiln internet 2 000

2 000 MB

0,0192/MB 7,2 Mb/s 3G; 2 Mb/s Flash-OFDM

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka programov sluby Internet bez akania plat do 31. 12. 2011 alebo do vypredania zsob koncovch zariaden. Vrmci tejto ponuky sa poskytuje zava vo vke 100 % zprslunho aktivanho poplatku pri slube T-Mobile mobiln internet.

Cennk mesanch programov

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Mobiln internet 10 000: zava pre nepoujcich

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

* Plat len pre fyzick osoby podnikateov alebo prvnick osoby pri aktivcii programu Mobiln internet 2 000 a podpise Dodatku k zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. V prpade fyzickch osb nepodnikateov ponuka plat len v obdob od 3. 11. 2011 do 31. 12. 2011 pri aktivcii programu Mobiln internet 2 000 a podpise Dodatku k zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov, priom pre fyzick osoby nepodnikateov je aktivcia z technickch dvodov mon len v nasledujcich predajnch miestach spolonosti Slovak Telekom, a. s.: Bratislava, OC AVION, Ivansk cesta 12; Trnava, Hviezdoslavova 14; Trenn, Mierov nmestie 13; Prievidza, Nmestie slobody 20; Nitra, OC Mlyny, tefnikova trieda 61; Nov Zmky, M. R. tefnika 2; Bansk Bystrica, OC EURPA, Na Troskch 25; Zvolen, Sldkoviova 4; Poprad, Nmestie sv. Egdia 3 643; Spisk Nov Ves, Letn 47; Michalovce, Nmestie osloboditeov 67; Koice, OC OPTIMA Moldavsk cesta 32; Preov, OC MAX, Vihorlatsk 2A; Preov, Hlavn 54; ilina, OC Aupark, Vek okrun 59A; Martin, M. R. tefnika 52; Nitra, tefnikova trieda 5; Levice, trova 9; Luenec, Masarykova 179; Bansk Bystrica, Nmestie SNP 16; Trenn, OC MAX, Generla M. R. tefnika 426; Bratislava, OC AUPARK, Einsteinova 18; Nitra, HM TESCO Bratislavsk 5; Trenn, NC LAUGARICIO, Bel 7 271; Nitra, OC MAX Chrenovsk 30; Brezno, HM Tesco, SA 2 651/59; Bansk Bystrica, Nm. slobody 9; iar nad Hronom, OC TESCO SNP 100 Cena modemu Huawei E173 alebo modemu ZTE MF190 pri vyuit tejto ponuky programu sluby Mobiln internet 2 000 je 0,07 sDPH. Poplatok za aktivciu SIM karty v rmci tejto ponuky je 9,92 s DPH. Von objem dt pri programe sluby Mobiln internet 2 000 mono erpa technolgiami GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+. Program sluby Mobiln internet 2 000 poskytovan prostrednctvom verejnej telefnnej siete (technolgiami GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+) mono aktivova iba na samostatnej dtovej SIM karte v rmci sluby T-Mobile mobiln internet. Dohodnut skobn lehota pri aktivcii programu sluby Mobiln internet 2 000 vrmci tejto ponuky trv poas 1. a2. mesiaca viazanosti poda Dodatku k Zmluve o pripojen s viazanosou na 24 mesiacov. Von objem dt poas skobnej lehoty je 2 000 MB za ztovacie obdobie. Nrok na poskytovanie zvhodnenho mesanho poplatku azavy zanikne, ak astnk poiada o preruenie poskytovania alebo o deaktivciu programu sluby Mobiln internet 2 000. Nrok na poskytovanie zavy zanik najneskr uplynutm skobnej lehoty anrok na poskytovanie zvhodnenho mesanho poplatku zanik najneskr uplynutm doby viazanosti dohodnutej vDodatku k Zmluve opripojen, ktorej predmetom je poskytovanie programu sluby Mobiln internet 2 000. Po zniku nroku na poskytovanie zvhodnenho mesanho poplatku bude program sluieb, poskytovan vde uplynutia doby viazanosti, poskytovan za tandardn cenu a za podmienok, ktor s uveden v cennku sluieb platnom v ase poskytovania sluby. Za ztovacie obdobie prebiehajce v ase uplynutia skobnej lehoty sa tuje alikvotn as zvhodnenho mesanho poplatku pripadajca na obdobie od prvho da nasledujceho po dni uplynutia skobnej lehoty do skonenia tohto ztovacieho obdobia. Ponuku nemono poas jej poskytovania kombinova a sasne vyuva s akoukovek inou zavou alebo akciovou ponukou vo vzahu k programom sluieb. erpanie dt nad von objem dt pri programoch sluieb bude spoplatnen poplatkom poda platnho cennka sluieb, ato aj poas skobnej lehoty. Po uplynut dohodnutej skobnej lehoty vyuvania programu sluby Mobiln internet 2 000 me zkaznk prejs na ktorkovek program sluby T-Mobile mobiln internet, ktor mu bude poskytovan za prslun paulny poplatok uveden vtabuke niie, a to a do uplynutia pvodnej doby viazanosti dohodnutej Dodatku kZmluve opripojen. Program Neobmedzen mobiln internet 1 Neobmedzen mobiln internet 2 Neobmedzen mobiln internet 3 Mobiln internet 500 Mobiln internet 5 000 Mobiln internet 10 000 Mobiln internet 20 000 Mesan poplatok poas doby viazanosti 12,99 17,99 23,99 5,99 14,99 19,99 29,99

Magio internet Security

Mesan poplatok Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Sluba je doplnkovou slubou urenou pre zkaznkov vyuvajcich niektor z mesanch programov sluby T-Mobile mobiln internet. Sluba sa sklad z nasledujcich komponentov: Antivrus, Firewall, Antispyware, Antispam, Antiphishing, Antirootkit, ThreatSense. Bli opis sluby a nstrojov softvrovej ochrany je uveden na www.telekom.sk. Poskytovanie sluby sa riadi Podmienkami poskytovania doplnkovej sluby Magio internet Security spolonosti Slovak Telekom, a. s. Podmienkou vyuvania softvru Magio internet Security je akceptcia licennch podmienok k softvru a uzavretie licennej zmluvy s autorom softvru, na zklade oho zkaznk zska pravo vyuva softvr a intalova si ho na povolenom pote potaov. Dodatonou podmienkou na technick umonenie vyuvania sluby Magio internet Security je funkn e-mailov sluba zkaznka. Vprpade, ak zkaznk nevyuva iadnu e-mailov slubu a nedisponuje vlastnou e-mailovou adresou, bude mu ako sas aktivcie sluby Magio internet Security e-mailov adresa bezplatne vytvoren. 2,51

Rodiovsk kontrola
Aktivcia, zmena alebo zruenie Mesan poplatok 0 1,99/0*

* Zvhodnen mesan poplatok za poskytovanie sluby bude voi astnkovi uplatovan do 30. 6. 2012. Sluba Rodiovsk kontrola je doplnkovou slubou, ktor mu vyuva astnci vyuvajci niektor zmesanch programov sluby T-Mobile mobiln internet (zaloench na technolgii GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, Flash-OFDM). Slubu nemu vyuva astnci vyuvajci niektor zmesanch programov sluby T-Mobile mobiln internet vkombincii sdoplnkovou slubou Verejn dynamick IP adresa alebo vyuvajci pripojenie prostrednctvom privtnych APN (Mobiln intranet). Sluba Rodiovsk kontrola umouje blokovanie prstupu kurenm internetovm strnkam na zklade kategorizcie URL strnky ato nastavenm niektorho z profilov blokovania prstupu k internetovm strnkam: prsny, stredn, mierny a nzky. Nastavenie profilu sa uplatn pre vetky potae zapojen na prstup do internetu sprogramom sluby T-Mobile mobiln internet. Vobu profilov je astnk oprvnen meni. Kategorizciu URL strnok vrmci samotnho profilu astnk nie je oprvnen meni. Zaradenie jednotlivch URL strnok do definovanch kategri zabezpeuje spolonos Websense. ST neovplyvuje zaraovanie URL strnok do jednotlivch kategri ani nezabezpeuje ich aktualizciu, napr. vo vzahu ksprvnosti zaradenia URL stnky do prslunej kategrie alebo vasnho zaradenia novej URL strnky do prslunej kategrie. Doplnkov slubu Rodiovsk kontrola je mon bezplatne aktivova, deaktivova alebo zmeni jednotliv profily na predajnch miestach Spolonosti, prostrednctvom Zkaznckej linky Telekom 0800 123456 alebo elektronicky cez zkazncky portl. Pri aktivcii sluby bude nastaven prsny profil blokovania. ST je oprvnen vrmci tejto sluby poskytova alebo zavies poskytovanie rznych doplnkovch funkcionalt sluby, ktor umonia astnkovi rozren vyuitie tejto sluby vslade sjej elom aktor mu ma charakter sluby spridanou hodnotou. Me s najm ozskavanie informci ohistrii vrmci jednotlivch profilov, histrii zadanch iadost apod. Ozaveden takejto doplnkovej funkcionality bude astnk upovedomen.

Prstup na WAP cez vytan spojenie

Internet v mobilnom telefne cez vytan pripojenie Tarifikcia WAP 0,1008

Pokia nie je vrmci tejto ponuky uveden inak, poskytovanie programov sluby T-Mobile mobiln internet sa riadi aktulnym cennkom pre slubu T-Mobile mobiln internet.

Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. WAP na dtov prenosy sa nevzahuj von minty.

22|23

T-Mobile HotSpot
T-Mobile HotSpot 1 hodina 3 hodiny 24 hodn Dka internetovho as expircie pripojenia kreditu 1 hodina 30 dn 3 hodiny 30 dn 24 hodn 30 dn Cena 3,3479 6,6958 18,4134

Sluba sa poskytuje na 30 dn odo da aktivcie ansledne sa automaticky predi vdy oalch 30 dn, ak nedjde kjej deaktivcii. Prenesen dta za sahovanie pozad sa spoplatuj tandardnou cenou poda platnho Cennka pre prslun dtov slubu vyuvan astnkom. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Cena za 1 pozadie po preerpan limitu 30 pozad je 1,5932 sDPH. Bezplatn deaktivciu sluby je mon uskutoni na wap.t-zones.sk alebo prostrednctvom bezplatnej SMS stextom STOP BP na 321. Deaktivcia sluby bude zrealizovan kposlednmu du toho 30-dovho obdobia platnosti sluby, poas ktorho astnk poiadal odeaktivciu. Tarifikan interval na prevdzku sluby Balk Pozad vrmci mobilnej siete Telekom je 1 kB pre vetky APN atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. HD hry HD hra

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. as expircie plynie od zaatia internetovho pripojenia. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb vasti Roaming tohto Cennka.

Zabavte sa smobilom
SMS Info Zoznam kdov (?), T-Mobile infokanl, t-zones club, Minty a Dta (jednorazov zasielanie), Roaming info WAP E-mail notifikcia novej sprvy (prvch 15 notifikci poas 30 dn bezplatne) Horoskop, Biorytmus, Prslovia, Vroky, Murphy, Vtipy, Reminder, Chat, Zhoda, Meniny, Roaming, Minty (pravideln zasielanie), port aSpravodajstvo (prvch 10vrmci kategrie ajednho da), Poasie, Kurzy, TVprogram, Doprava, ka Bus, Vlak aMHD (kad prijat SMS sprva), Ping, Naj, UTO, PS, PZ, MNP, Vlastn menu, Slovnky, Taxi, Prechody, E-mail, Tipovanie, Nik, Flash SMS, Zavy Akcie Zvukovka, Fax, SMS Burza (podanie inzertu) Vtipy na tde Dobitie t-zones kreditu o 50 TZK 100 TZK 200 TZK 0 0,0806 0,1946

6,3428

0,2743 0,7532 0,7564 1,67 3,35 6,70

* S Hrami sa spjaj rzne akcie, zavy a pod. za zvhodnen ceny. Viac informci njdete vdy na www.telekom.sk alebo wap.t-zones.sk Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Hern KLUB je 30-dov sluba na hry. Zkaznk si ju aktivuje vodnm stiahnutm hry z ponuky na t-zones. Po uplynut 30 dn je automaticky preden o alch 30 dn. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS s textom STOP KLUB na 321. Podrobn informcie na www.telekom.sk a na wap.t-zones.sk. Podrobn informcie o hrch a ich cene njdete pri konkrtnej hre. TV CHAT odoslanie textovej sprvy SMS STV aTV Markza (miestnosti Pokec, Flirt, Lska, Szia Na aktulnu tmu) STV aTV Markza (miestnosti Zoznamka, Burza) STV (miestnos Otzky aodkazy) Profil Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Aplikcia Poasie 1 mesiac 3 mesiace 6 mesiacov 12 mesiacov

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ak nie je uveden inak, spoplatnen je prv prijat SMS sprva vrmci jednej objednvky sluby, resp. jej automatickho doruenia. Sluba SMS Info poskytuje prijatie textovej sprvy poda volenho druhu informcie. Obrzky azvonenia Permanentka na prvch 30 dn 0 Permanentka na kadch alch 30 dn 1,1948 Pozadie, osobn pozadie, animcia/screeensaver, obrzkov SMS, 0 logo, zvonenie, polyfonick zvonenie, real tn, video, osobn video, videotn, tma, flash screensaver ako bonus v rmci Permanentky Monofonick zvonenia 0,7200 Polyfonick zvonenia 1,5932 Real tny 2,1923 Full Songs* 2,3899 Log, farebn log, obrzkov SMS sprvy 0,7200 Pozadia, osobn pozadia 1,5932 Tmy 3,1866 Screensavery 1,9916 Video, flash pozadia 2,3899 Osobn video, video tny 3,1866 * Na slubu Full songs sa nevzahuje Permanentka. Pre stiahnutie Full songs je potrebn ma aktivovan niektor zmobilnch dtovch sluieb. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Permanentka je 30-dov sluba na obrzky azvonenia. Zkaznk si ju aktivuje vodnm stiahnutm niektorej sluby zkategrie obrzky azvonenia zponuky t-zones alebo po uplynut mesiaca je automaticky preden na al mesiac. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS stextom STOP PE na 321. Podrobn informcie na www.telekom.sk ana wap.t-zones.sk Balk Pozad Aktivan poplatok Mesan poplatok/30 dn Prvch 30 pozad

0,133 0,332 0,332 0,989 0,790

Cennk Easy Cennk mesanch programov Cennk programov Fix

1,50 4,33 7,96 13,91

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba Poasie je doplnkov sluba, ktor umouje astnkovi smesanm programom sluieb poas predplatenho obdobia sluby Poasie prstup kaktulnym dajom opoas prostrednctvom mobilnho telefnu, na ktorom si slubu astnk predplatil/ aktivoval. Slubu je mon aktivova avyuva len na vybranch typoch mobilnch telefnov podporujcich J2ME aplikcie. Pre vyuitie aaktivciu sluby je potrebn ma vmobilnom telefne naintalovan aplikciu Poasie, ktor je mon si stiahnu do mobilnho telefnu zwww.wnw.sk. Prstup kmeteorologickm dajom opoas si me astnk predplati avyuva na obdobie 1, 3, 6 a12 mesiacov. Poplatok sa tuje vopred za cel zvolen predplaten obdobie. Sluba umouje prstup kmeteorologickym dajom opoas na vybranch miestach vrmci Slovenskej republiky ainde vEurpe vhodinovom intervale. Zobrazenie meteorologickch dajov zo zdrojovho miesta sa realizuje prenosom 3G/GPRS dt. astnkom smesanm programom sluieb sa prenesen dta pri vyuvan sluby Poasie na zem Slovenskej republiky nespoplatuj. Dtov prenosy uskutonen vroamingu sa spoplatnuj poda aktulneho Cennka dtovch sluieb pre slubu Roaming. In sluby Azet Plus odoslanie odpovede vo forme SMS sprvy TV aVideo 1 min. sledovania*

0 3,01 0

0,1008 0,0403

Spolon ustanovenia

JAVA a ANDROID hry Hern KLUB na prvch 30 dn Hern KLUB na kadch alch 30 dn Hra ako bonus v rmci Hernho KLUBU Hra v rmci Hernho KLUBU (okrem bonusovej) Hra* cena za hru

0 2,3898 0 2,3898/hra 1,1948 1,5932 3,1865 3,9832

Telekom Centr

In sluby TV aVideo prehranie videoklipu vkategrii Hudba TV aVideo prstup kPlayboy TV

0,3983 1,1950

* Cena plat iba na vyuvanie vmobilnej sieti Telekom. Vyuvanie sluby vroamingu je spoplatnen poda objemu prenesench dt poda aktulneho Cennka dtovch sluieb pre sluby Roaming. Vyuvanie sluby TV aVideo je podmienen aktivciou niektorej zo sluieb pre dtov prenosy. Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Nemobiln sluby (platba cez mobil) Dobitie hrskeho konta (odoslanie SMS sprvy) Potvrdenie dobitia hrskeho konta Poistenie Union (cestovn, horsk a razov poistenie) Telekomunikan poplatok za poistenie Azet Plus Ringier DVD Cestovn lstok BA Cestovn lstok BA 24 hod. Cestovn lstok BA Duplikt Cestovn lstok BA Help Cestovn lstok KE Cestovn lstok KE Info Cestovn lstok ZA Cestovn lstok ZA Info Cestovn lstok PO Cestovn lstok PO duplikt Cestovn lstok BB Parkovn Bratislava A2, A4, A8 Parkovn Martin A1, A2, A3, A4, PU Parkovn Preov A1, A2, A3 Parkovn Preov Duplikt Parkovn Trenn A1, A2 Parkovn Vranov nad Topou Parkovn Bansk Bystrica A1 Parkovn Koice Parkovn Hodonn A1, A2, A3 Parkovn Zvolen A1, A2, A3 Parkovn Poprad A1 Hospodrske noviny My Pay Platba mobilom Platba SMS Elektronick kniha WEB hudobn obsah Piano Sygic navigcia T-Mobile edition

9,960 2,370 0,498 35,053 0,790 2 x 0,395 1,593 2,987 2,353 1,000 4,500 0,200 0,080 0,800 0,080 1,000 0,080 0,700 0,200 1,100 2,000 1,200 6,000 0,400 1,000 1,200 1,100 0,770 0,390 0,200 0,400 0,600 0,600 0,600 1,000 0,500/0,750/ 1,000 1,000/0,500/ 1,000 0,600 0,500 0,050 20,000 0,050 20,000 0,050 20,000 0,050 20,000 2,000/4,000/ 6,500/7,000 0,9900 1,390/2,390

druhu aj potu dn aje uveden bez DPH (nepodlieha DPH) vzmysle doruenej sprvy. Viac informci aveobecn podmienky kpoisteniu Union zskate na sle 0850111211, www.union.sk alebo wap.union.sk. Tipovanie akurzov stvky cez SMS je sluba vyvinut na zklade spoluprce medzi TIPOS-om, nrodnou lotriovou spolonosou, a.s. (TIPOS), aspolonosou Slovak Telekom, a. s. Sluba umouje podva auhrdza stvky do hier TIPOS-u prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. Za prevdzkovanie samotnej hry zodpoved vlune TIPOS; viac informci na www.tipkurzsms.sk alebo na Infolinke TIPOS: 18177, 18277. Dobitie hrskeho konta apodanie stvky cez SMS vhrch Loto, Loto + Joker, Loto 5 z35, Euromiliny aKeno 10 nepodlieha DPH. Stvku cez SMS je mon uzatvori aj na dve predplatn obdobia (Dvoj-tip) alebo zapn automatick opakovanie tipu. Cena za podanie Dvoj-tipu alebo opakovanho tipu je dvoj-, resp. x-nsobkom tandardnej ceny stvky atelekomunikanho poplatku. Daov doklad poskytne na poiadanie vlastnk sluby. Viac informci oslube Cestovn lstok BA na bezplatnom telefnnom sle 0800101100. Sluby partnerov spolonosti Slovak Telekom, a. s., acenov rovne spoplatnenia cez prijat SMS sprvu SMS pomoc, SMS SMS hra, rady, tipy informcie sa 0 0 0 0,080 0,080 0,080 0,199 0,199 0,199 0,395 0,395 0,395 0,594 0,594 0,594 0,790 0,790 0,790 1,185 1,185 1,185 1,580 1,580 1,580 3,160 3,160 3,160 3,950 3,950 3,950

SMS hlasovanie, chat a zoznamka 0 0,080 0,199 0,395 0,594 0,790 1,185 1,580 3,160 3,950

Sluby partnerov spolonosti Slovak Telekom, a. s., acenov rovne spoplatnenia cez prijat SMS sprvu SMS obrzky, SMS predplatenie, SMS inzercia, SMS hlasovanie zvonenia, JAVA prstup mdi v TV reality show 0 0 0 0,395 0,080 0,080 0,080 0,475 0,199 0,199 0,199 0,500 0,395 0,395 0,395 0,594 0,594 0,594 0,594 0,790 0,790 0,790 1,185 1,185 1,185 1,580 1,580 1,580 3,160 3,160 3,160 3,950 3,950 3,950 Sluby partnerov spolonosti Slovak Telekom, a. s., acenov rovne spoplatnenia cez prijat SMS sprvu SMS pomoc, rady, tipy, informcie, hra sa, hlasovanie, chat, zoznamka, obrazy, zvonenia, JAVA, predplatenie, prstup, inzercia, mdi 0 0,100 0,200 0,500 0,800 1,000 1,200 1,600 2,000 3,000 4,000 SMS hlasovanie v TV reality show 0,395 0,475 0,500 0,594

Poznmka: Ceny s uveden v /sprva sDPH. Spoplatnenie prebieha cez prijat SMS sprvu, cena odoslanej SMS sprvy poda programu sluieb. Vnimkou s sluby, kde je spoplatnenie cez odoslan SMS sprvu asptn SMS sprva zvyajne nie je spoplatnen. Detailn informcie okonkrtnej slube zabezpeuj jednotliv partneri cez svoje komunikan kanly. WAP Erotika prstup predplatenie 1 mesiac 1 tde 1 de (spoplatnenie cez prijat SMS sprvu)

Nemobiln sluby (platba cez mobil) Podanie stvky cez SMS v hre Loto 0,700 Loto + Joker 1,050 Loto 5 z 35 0,300 Euromiliny 1,100 Keno 10 0,200 8,000 0,500/1,000/ Kurzov stvky 2,000/5,000/10,000 Telekomunikan poplatok Tipos 0,079 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Nemobiln sluby (platby cez mobil) nie s poskytovan spolonosou Slovak Telekom, a. s. Cena poistenia zvis od

3,1900 1,2000 0,4000

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH (spoplatnenie cez prijat SMS sprvu). WAP, WEB Erotika obsah E Klub na prvch 30 dn E Klub na kadch alch 30 dn Erotick kamery ako bonus v rmci E Klubu

0 3,1900 0

24|25 WAP, WEB Erotika obsah Erotick kamery (kadch zaatch 10 min., plat sa iba 60 min. denne) Farebn pozadie, pozdrav, animcia ako MMS sprva alebo cez WAP JAVA hry, JAVA fotohry cena za hru Video aerotick klipy cena za klip inch informci prostrednctvom opertora. Volanie na slubu T-Mobile Asistent je spoplatovan poda mintovej tarifikcie. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. SMS sprvy na skrten sla 123 321, 12100, 12323, 12324 Bezplatn volania Hasisk a zchrann zbor Lekrska zchrann sluba Polcia Mestsk polcia Tiesov volania Telekom kurir Overenie volanho sla Hlsenie porch vpevnej sieti Slovak Telekom Linka pre nezvestn deti Linka detskej istoty Audiotexov sluby tretch strn, ktorch vyuvanie je sprstupnen v mobilnej sieti Telekom Predvoba Tarifn psmo (Y) 1 2 3 4 0900Y, 097XY, 098XY 5 6 7 8

0,3983 1,1950 1,5932 3,1865 1,5932 2,3898 3,1865 3,9832 3,1865 1,5932

Video chat (stiahnutie aplikcie) Real tny

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH (spoplatnenie cez prijat SMS sprvu). Obrzkov SMS, obrzok, etri displeja s spoplatovan rovnako ako podobn sluby vSMS Info. E klub je 30-dov sluba pre znu Erotika vrmci portlu wap.t-zones.sk Zkaznk si ju aktivuje vodnm vyuitm akejkovek spoplatnenej sluby svnimkou predplatenia prstupu WAP Erotika. Po uplynut 30 dn je sluba automaticky preden oalch 30 dn. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS sprvy stextom STOP EKLUB na 321. Viac informci priamo na www.telekom.sk aWAP-e.

150 155 158 159 112 0800 800 999 12323 12129 116 000 116 111

Informan sluby
Viac informci sa dozviete: Zkazncka linka Telekom 0800 123456, 0903 903 903 Zkazncka linka Telekom 0800 123456 Informcie ospotrebe 12345, 0903 903 903 InfoAsistent* 12111 Informan sluby (1180, 1181, 12110, 12149, 12812 ,14111) Orange Infocentrum** 0900500999, 14905 Telefnne sla astnkov Orange Slovensko** 1185 0800 xxx xxx Univerzlne medzinrodn bezplatn sla 00 800 xxxx xxxx 0850 xxxx, 0960 xxx xxx, 09610 xxxxx 0850 850 xxx 0 0,1200/hovor 0,7926 0,5975 hovory nezahrnut do vonch mint 0,7936 0,7936 bezplatne bezplatne

0,5000 0,6000 0,8000 1,0000 1,2000 1,6000 2,0000 3,0000

Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Hovory sa tuj po mintach od prvej sekundy. Hovory na audiotexov sluby s spoplatovan mimo vonch mint zahrnutch vmesanch programoch. Hlasovacie sluby tretch strn 0,2350 0,4024 0,6014 0,7967 1,2070 1,6729 2,1749 2,9795
Cennk Easy Cennk mesanch programov Cennk programov Fix

spoplatovanie ako pri volaniach do sprstupnench pevnch siet, hovory s zahrnut do vonch mint

Predvoba

0,0504 0,1434, hovory nie s 180xx, 181xx, 182xx, 183xx, 184xx, 185xx, zahrnut do vonch 186xx, 187xx, 188xx,189xx mint, nevzahuj sa na ne von vkendov minty ani sluba Ty a ja Volania sluchovo postihnutm 12777 0,2410 t-zones 0903 333 111 ako hovor do mobilnej siete Telekom Horsk sluba 18300 0,1434 hovory nezahrnut do vonch mint Taxi sluby (0x)*** 16xxx, spoplatovanie ako pri volaniach do sprstupnench (0x)*** 17xxx pevnch siet, hovory s zahrnut do vonch mint * Informcie ofilmoch, televznych programoch, cestovnch poriadkoch mestskej hromadnej dopravy, realitch akultrnych podujatiach. Sluba je poskytovan spolonosou Slovak Telekom, a. s. Volania nie s zahrnut do vonch mint, nevzahuj sa na ne von vkendov minty anisluba Ty aja. ** Sluba je poskytovan spolonosou Orange Slovensko, a.s. Volania nie s zahrnut do vonch mint, nevzahuj sa na ne von vkendov minty ani sluba Ty aja. ***Nrodn smerov slo pozostvajce zdvoch alebo troch slic, ktor identifikuje samostatn geograficky uren slovaciu oblas. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. T-Mobile Asistent 1188 T-Mobile Asistent Odoslanie sla opertorom formou SMS Odoslanie e-mailu prostrednctvom opertora

0890Y

Tarifn psmo (Y) 1 2 3 4 5 6 7 8

Poznmka: Ceny s uveden v/hovor sDPH.

Faktry
Elektronick faktra Aktivan poplatok Mesan poplatok 0 0

Elektronick faktra je platnm daovm dokladom a plnohodnotne nahrdza papierov faktru za sluby poskytovan prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. Pri aktivcii Elektronickej faktry astnk zad e-mailov fakturan adresu na pravideln (mesan) zasielanie faktr. Elektronick faktra vyhotoven vo formate PDF je elektronicky podpsan a na jej otvorenie nie je potrebn iadne heslo (pokia astnk nepoiadal o zasielanie Elektronickej faktry v zaheslovanej podobe). Poznmka: Po aktivcii Elektronickej faktry bud vytovania za sluby poskytnut prostrednctvom mobilnej siete Telekom poskytovan len formou Elektronickej faktry na www.telekom.sk v asti MojT-Mobile/Faktury a platby a zrove zasielan na zadan e-mailov adresu, faktra vyhotoven psomne u zasielan nebude.

0,7926 0,0767 0,0767

Vyhadvanie telefnnych sel, odchodov vlakov aautobusov aakchkovek

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

poda vho mesanho programu 0

Jednorazov Mesan poplatok poplatok Zoznam faktr 0 0 Zoznam platieb 0 0 0 0,79 Elektronick kpia faktry (mesane) a, c 1,20 0 Elektronick kpia faktry (jednorazovo) a 0 0,79 Podrobn vpis v elektronickej forme (mesane) b 1,20 0 Podrobn vpis v elektronickej forme (jednorazovo) b 0 0 Analzy d 0 0 Zasielanie na e-mail (mesane) e Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluby na www.telekom.sk vasti Mj T-Mobile/Faktry aplatby umouj prstup kvybranm elektronickm kpim faktr aalm informcim kfaktram za sluby poskytnut prostrednctvom mobilnej siete Telekom. a Aktivuje sa kfaktre. b Aktivuje sa kSIM karte/telefnnemu slu. c Slubu si mu aktivova astnci spapierovou faktrou, priom prv mesiac im bude poskytnut bezplatne. d Sumrne informcie zo strnky Faktra apoplatky (prstupn cez linku Detail faktry zo Zoznamu faktr) astrnky Podrobn vpis. Dta sa aktualizuj pri pravidelnom alebo jednorazovom vystaven Elektronickej kpie faktry, resp. Podrobnho vpisu velektronickej forme. e Zasielanie na e-mail sa nastavuje aadministruje pri, resp. po aktivcii sluieb Elektronick faktra (mesane), Elektronick kpia faktry (mesane) alebo Podrobn vpis velektronickej forme (mesane). astnkom, ktor si zvolia Elektronick faktru azrove poiadaj oaktivciu sluby Podrobn vpis velektronickej forme (mesane), je sluba prv tri mesiace poskytnut bezplatne. Po deaktivcii Elektronickej faktry, resp. po jej optovnej aktivcii sa vhoda bezplatnho poskytnutia sluby Podrobn vpis velektronickej forme ru aopakovane neposkytuje. Notifikan SMS sprvy o faktrach Aktivcia SMS o vystaven faktry SMS o bliacom sa termne splatnosti faktry* SMS o prekroen inkasnho limitu SMS o hrade faktry 0 0 0 0 Poplatok za prijat SMS sprvu 0 0 0 0

Faktra na www.telekom.sk

Preruenie poskytovania sluby pre neplatenie Sptn aktivcia SIM karty alebo sluby po odpojen (z dvodu neplatenia tov) Koprovanie telefnneho zoznamu z mobilnho telefnub Opis faktry (starej ako tri mesiace) Vyhotovenie kpie Zmluvy opripojen Poplatok za expresn hradu faktry v Telekom Centre Upomienka oneskorenej platby Poskytnutie kdov PIN 2/PUK 2 Jednorazov vystavenie podrobnho vpisuc Pravideln vystavovanie podrobnho vpisu hovorovc,d (mesane) Elektronick etc (mesane) Odblokovanie mobilnho telefnu Poskytnutie 64 kB SIM karty so slubou Mobil MultiBanking na iados astnkae Vmena SIM karty pri strate, odcudzen, pokoden Doruenie novej SIM karty na iados astnka pri jej vmene, strate, odcudzen alebo pokoden Poskytnutie, resp. vmena VIP alebo TWIN SIM karty Strieborn slo Zlat slo Identifikcia zlomysenho volaniag Blokovanie audiotexovch hovorov (vzahuje sa na audiotexov sluby tretch strn, ktorch vyuvanie je sprstupnen vmobilnej sieti Telekom) Poplatok za prechod zo sluby Easy na tandardn sluby apoplatok za prechod zo sluby Easy na slubu Partnerf Poplatok za prechod zo tandardnch sluieb na sluby Easy, na program Bez zvzkov alebo na program Poda seba Naj bez prevzatia zvzku uva ho poas uritej doby Sptn aktivcia dcrskej SIM karty vrmci sluby Partner po odpojen (zdvodu neuskutonenia odchdzajceho hovoru vobdob viac ako 180dn alebo zdvodu neplatenia tov) Administratvny poplatok pri uzavret Dodatku k Zmluve o pripojen h Jednorazov vystavenie potvrdenia o hrade faktryi Poskytnutie Mini SIM karty na iados astnka

19,80** 39,83*** 10,04 1,99 3,98 0,84 3,50 3,98 3,98 1,99 1,20 3,98 3,98 3,98 5,98 15,89 199,16 796,66 15,89 7,57 3,98 7,97 9,96

7,97 4,03 3,98

* Spolonos Slovak Telekom, a. s., si vyhradzuje prvo v prpade hrady faktr inkasnm spsobom zbankovho tu astnka automaticky deaktivova zasielanie notifikanch SMS sprvo bliacom sa termne splatnosti faktry. Sluba notifikanch SMS sprv ofaktrach sa vzahuje na faktry za sluby poskytnut prostrednctvom mobilnej siete Telekom. Aktivcia notifikanch SMS sprv je mon odoslanm SMS sprvy na slo 12323. Text SMS sprvy napr.: FKT medzera ZAP, FKTSPLAT medzera ZAP, FKTLIMIT medzera ZAP, FKTUHRADA medzera ZAP.

In poplatky
Aktivcia novej SIM karty Zmena telefnneho sla Zverejnenie/nezverejnenie dajov v zozname astnkov a informanej slube Prevod telefnneho sla (na novho astnka)a Poplatok za prenesenie mobilnho telefnneho sla od spolonosti Slovak Telekom, a. s. (Poplatok bude tovan vo faktre za posledn ztovacie obdobie.) Zmena programu sluieb astejie ako dvakrt do roka (rozumie sa kalendrny rok) Odpojenie na iados astnka (pred uplynutm vpovednej lehoty)j Doasn preruenie poskytovania sluieb na iados astnka (sluby sa na astnckom sle automaticky obnovia po uplynut dohodnutej doby preruenia, najneskr vak po iestich mesiacoch od preruenia) Obmedzenie poskytovania sluby pre neplatenie 10,01 19,92 bezplatne 11,95 7,97 19,92 19,92 15,13

* tuje sa pri realizcii obmedzenia poskytovania sluieb prostrednctvom SIM karty (alej len Obmedzenie) uskutonenho po 1. 8. 2011 (vrtane). Obmedzenm nastane stav, ke s na danej SIM karte dostupn iba prichdzajce hovory a prichdzajce SMS sprvy a ostatn sluby nie s dostupn, a to a do doby uhradenia dlnch faktr astnka. K Obmedzeniu Podnik pristpi, ak hrada za poskytnut sluby nebola pripsan na et Podniku ani po uplynut piatich dn po splatnosti danej hrady. ** tuje sa pri realizcii preruenia poskytovania sluieb prostrednctvom SIM karty alebo dtovho koncovho zariadenia (alej len Preruenie) uskutonenho po 1. 8. 2011 (vrtane). Preruenm nastane stav, ke nie s sluby na danom pripojen dostupn, a to a do doby uhradenia dlnch faktr astnka. K Prerueniu Podnik pristpi (i) v prpade SIM karty, ak hrada za poskytnut sluby nebola pripsan na et Podniku ani po uplynut minimlne dvoch kalendrnych dn po realizcii Obmedzenia, a (ii) v prpade dtovho koncovho zariadenia, ak hrada za poskytnut sluby nebola pripsan na et Podniku ani po uplynut piatich dn po splatnosti danej hrady. V prpade, ak bolo Preruenie z dvodu omekania s hradou realizovan do 31. 7. 2011 a Podnik vykon sptn aktivciu SIM karty alebo sluby, astnkovi bude tovan poplatok za sptn aktivciu vo vke 39,83 poda Cennka platnho do 31. 7. 2011. *** Poplatok sa vzahuje iba na prpady, ke bola sptn aktivcia uskutonen Podnikom po takom odpojen (preruen poskytovania sluieb), ktor sa uskutonilo do 31. 7. 2011. V prpadoch Obmedzenia alebo Preruenia poskytovania sluieb realizovanch po 1. 8. 2011 (vrtane) nie je tovan poplatok za sptn aktivciu, ale poplatok za Obmedzenie alebo Preruenie poda tejto asti Cennka. a tuje sa novmu astnkovi, na ktorho sa telefnne slo prevdza (neuplatuje sa vprpade mrtia astnka). b Poplatok sa tuje za kad kon koprovania jednotlivo anie je mon si uplatni zavu zT-Mobile klubovch bodov ani ho vloi do faktry. Sluba je poskytovan bezplatne pri podpsan Dodatku kzmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov asasnom zakpeni akciovho mobilnho telefnu v Telekom Centre. c Aktivuje sa kSIM karte/telefnnemu slu.

19,80*

26|27 d Pre 400 a1000Viac bez poplatku. e Pri novej aktivcii alebo preden zmluvy pre vetky mesan programy Vo vekom, iTariff, Relax, Viac, Podnikate aPoda seba Naj je 64 kB SIM karta so slubou Mobil MultiBanking poskytovan bezplatne. f Migrcia m za nsledok stratu sasnch odkazov anastaven odkazovej schrnky ataktie sasnch zznamov ozmekanch hovoroch sluby Zmekan hovory. g Spoplatuje sa podanie kadej iadosti oidentifikciu zlomysenho volania, priom jednou iadosou je mon iada oidentifikciu jednho zlomysenho volania. astnk je povinn zaplati hradu za slubu Identifikcia zlomysenho volania aj vprpade, ak na zklade jeho iadosti oidentifikciu neboli identifikovan iadne telefnne sla. Identifikcia zlomysenho volania sa realizuje vasovom rozmedz +/- 30 min. od astnkom zadanho asu. Identifikova sa d len volanie, ktor sa relne uskutonilo, t. j. astnk prijal prichdzajci hovor (prezvonenie nie je mon identifikova). h Poplatok sa tuje zdvodu vykonania administratvnych atechnickch zmien vsystmoch spolonosti Slovak Telekom, a. s., pri uzavret Dodatku kZmluve opripojen sprevzatm zvzku viazanosti na vyuvanie niektorho zmesanch programov alebo programov sluby T-Mobile mobiln internet. Poplatok sa netuje, ak sa uzatvra dodatok (i) sasne saktivciou novej SIM karty alebo novej sluby T-Mobile Mobiln internet, ke sa tuje prslun aktivan poplatok vslade stmto Cennkom, (ii) pri prechode zo sluby EASY na niektor zmesanch programov, ke sa tuje poplatok za sluby vslade stmto Cennkom. i Poplatok sa tuje za kad vyiadan potvrdenie ohrade jednotlivo. j Poplatok sa tuje na zklade iadosti astnka oukonenie zmluvy opripojen aodpojenie pred uplynutm vpovednej lehoty. Spolonos Slovak Telekom, a. s. nie je povinn iados ovypojenie pred uplynutm vpovednej lehoty akceptova. Poplatok sa tuje taktie astnkovi, ktor poiada opreruenie prevdzky SIM karty zdvodu jej pokodenia, straty alebo odcudzenia. Ak astnk poiada Podnik oobnovu prevdzky ktejto alebo nhradnej SIM karte (reaktivcia) vlehote do 3 mesiacov odo da, kedy dolo kprerueniu prevdzky, bude mu poplatok vrten. Upozornenie: Identifikciu zlomysenho volania je ztechnickch dvodov mon uskutoni najneskr 6 kalendrnych mesiacov odo da uskutonenia zlomysenho volania. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Poplatok za Upomienku oneskorenej platby nepodlieha DPH. Vetky poplatky uveden vtejto asti In poplatky sa uplatuj vsvislosti so slubami poskytovanmi mobilnou sieou spolonosti Slovak Telekom, a. s., asnimi svisiacimi pridelenmi mobilnmi telefnnymi slami, faktrami apodrobnmi vpismi za takto sluby apod. nepodnikate) pri aktivcii novho alebo preden existujceho hlasovho mesanho programu, pokia k dotknutmu mesanmu programu nem aktivovan akkovek in z dtovch sluieb s predplatenm objemom vonch dt (napr. slubu web'n'walk Surf, web'n'walk Surf&Mail, Internet v mobile 500, Neobmedzen internet v mobile alebo tzv. zdieanie dt pri slube T-Mobile mobiln internet).
Telekom Centr Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy Spolon ustanovenia

Slubu Internet v mobile 100 je mon deaktivova odoslanm bezplatnej SMS sprvy v tvare 100 VYP na telefnne slo 12323 alebo na bezplatnej linke 12345. Poas obdobia od aktivcie sluby Internet v mobile 100 do uplynutia prvho celho ztovacieho obdobia nasledujceho po aktivcii sluby je tto sluba poskytovan za mesan poplatok vo vke 0 s DPH (alej len skobn doba). O spenej aktivcii sluby Internet v mobile 100, ako aj o trvan skobnej doby bude zkaznk informovan SMS sprvou. V prpade, ak zkaznk poas skobnej doby prenesie menej ne 5 MB dt, priom do vahy sa berie celkov suma prijatch aj odoslanch dt, sluba Internet v mobile 100 bude uplynutm poslednho da skobnej doby deaktivovan a bude mu aktivovan sluba Prstup na internet, priom o nadchdzajcej deaktivcii sluby Internet v mobile 100, ako aj o monostiach jej alieho poskytovania bude zkaznk informovan SMS sprvami. V prpade, ak zkaznk poas skobnej doby prenesie viac ne 5 MB dt, priom do vahy sa berie celkov suma prijatch aj odoslanch dt, sluba Internet v mobile 100 zostva aktvna aj po uplynut skobnej doby, priom po skobnej dobe bude sluba Internet v mobile 100 spoplatovan tandardnm mesanm poplatkom vo vke 3,99 s DPH. O jej nadchdzajcom spoplatnen, ako aj o monostiach jej bezplatnej deaktivcie alebo zmeny bude zkaznk pred uplynutm skobnej doby informovan SMS sprvami. alie podmienky poskytovania sluby Internet v mobile 100 sa riadia podmienkami poskytovania tejto sluby v zmysle aktulne platnho Cennka programov a sluieb. Vprpade, e je vo vzahu kSIM karte okrem programu sluieb aktivovan aj alia sluba aceny za konkrtny typ spoplatovanej jednotky (napr. hovor, SMS sprva, MMS sprva, dta at.) poda Cennka programu sluieb acennka pre tto aliu slubu s vo vzjomnom rozpore, plat vo vzahu ktejto spoplatovanej jednotke cennk pre tto aliu slubu, ak nie je vslovne uveden inak. Mesan poplatky s pravidelne sa opakujce poplatky, fakturovan vo faktre za aktulne ztovacie obdobie. Ztovacie obdobie je obdobie: od prvho da do poslednho da prslunho kalendrneho mesiaca od 8. da benho kalendrneho mesiaca do 7. da nasledujceho kalendrneho mesiaca od 15. da benho kalendrneho mesiaca do 14. da nasledujceho kalendrneho mesiaca od 22. da benho kalendrneho mesiaca do 21. da nasledujceho kalendrneho mesiaca, ato vzvislosti od urenia spolonosti Slovak Telekom, a. s.

Dleit informcie

(spolon ustanovenia pre Cennk mesanch programov) Volania poas sviatkov sa tuj ako volania cez vkendy. Neprevolan von minty sa automaticky neprenaj do nasledujceho ztovacieho obdobia (potrebn aktivcia sluby Presun vonch mint). Zmena vslube nadobda innos de po poslednom uskutonenom oceovan hovorov. Textov sprvy SMS odoslan na neexistujce astncke sla, nepln sla alebo do siet, ktor nepodporuj prijmanie SMS sprv, bud spoplatnen ako odoslan SMS sprvy poda aktulneho cennka (aj vprpade, ke je astnk informovan, eSMS sprva nemohla by doruen). Psanie SMS sprv sdiakritikou alebo T9 spsobuje zmenu kdovania SMS sprvy. Vtakomto prpade je poet znakov pre spoplatnenie 1 SMS sprvy znen na 70 znakov. Prstup na internet Sluba Prstup na internet je aktivovan kadmu zkaznkovi (fyzick osoba podnikate alebo prvnick osoba) pri aktivcii novho alebo preden existujceho hlasovho mesanho programu, pokia k dotknutmu mesanmu programu nem aktivovan akkovek in z dtovch sluieb s predplatenm mesanm objemom vonch dt (napr. slubu web'n'walk Surf, web'n'walk Surf&Mail, Internet v mobile 100, Internet v mobile 500, Neobmedzen internet v mobile alebo tzv. zdieanie dt pri slube T-Mobile mobiln internet). Ak zkaznk poiada o deaktivciu sluby Prstup na internet, nebude mu dodatone automaticky aktivovan iadna dtov sluba, ak nedjde k zmene ztovacieho obdobia alebo astnckych dajov. Sluba Internet v mobile 100 Sluba Internet v mobile 100 je aktivovan kadmu zkaznkovi (fyzick osoba

Informcia okonkrtnom ztovacom obdob je uveden vZmluve opripojen ana faktre. Ceny mu by uhraden bankovm prevodom (vrtane inkasa), prostrednctvom poty alebo vhotovosti v urench Telekom Centrch.

Cennk programov Fix

Zskajte sFixom dvojnsobn kredit

Aktivujte si alebo predte program Fix a zskajte 50 % kreditu navye a k tomu skvel telefn u od 1 . A navye, stle mte svoj kredit pod kontrolou ako pri predplatenej karte. Vyberte si zo irokej ponuky nov telefn azrove zskate 50 % extra kreditu navye zadarmo: Program Minimlne mesan zmluvn dobitie Extra kredit mesane Extra kredit za 2 roky Fix 9 9,00 Fix 12 12,00 6,00 144,00 Fix 16 16,00 8,00 192,00

Ceny hovorov a sprv SMS Hovory as Pondelok Piatok 7.00 19.00 Pondelok Piatok 19.00 7.00 Vkendy asviatky 00.00 24.00 Textov sprvy SMS Odoslanie SMS sprvy do siet slovenskch opertorov

Vetky siete vSR 0,2979 0,1644 0,1644 0,1008

Spoplatnen sluby s odrtavan zpredplatenho kreditu. Rovnak ceny platia aj po dodatonom dobit. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH aplatia pre astncke telefnne sla vrmci SR. tuje sa kadch zaatch 30 seknd hovoru. Dka jednej SMS sprvy je maximlne 160 znakov. Psanie SMS sprv sdiakritikou alebo T9 spsobuje zmenu kdovania SMS sprvy. Vtakomto prpade je poet znakov pre spoplatnenie 1 SMS sprvy znen na 70 znakov. SMS sprvy odoslan na neexistujce astncke sla, nepln sla alebo do siet, ktor nepodporuj prijmanie SMS sprv, bud spoplatnen ako odoslan SMS sprvy poda aktulneho Cennka (aj vprpade, ke je astnk informovan, e SMS sprva nemohla by doruen). SMS sprvy vyiadan zo sluieb SMS Info, TV ain medilne hlasovanie, SMS hry, In sluby, sluby Klubu Nokia aalie sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., s spoplatovan poda pecilneho cennka. Ak nie je uveden inak, pod odoslanm poiadavky vo forme SMS sprvy sa rozumie jej odoslanie zmobilnej siete Slovak Telekom, a. s. Odoslanie SMS sprvy vzahrani je spoplatnen poda cien platnch pre Easy Roaming.

Ak nepotrebujete nov mobil, dobijeme vs 50 % alebo a 100 % extra kreditom: Program Minimlne mesan zmluvn dobitie Extra kredit mesane Extra kredit za 2 roky SFixom mte vetky vhody abez faktr! Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011 pri aktivcii prslunho programu Fix auzavret Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov. Extra kredit je bonusov kredit, ktor nie je sasou minimlneho mesanho zmluvnho dobitia. Pri kpe akciovho mobilnho telefnu bude zkaznk dostva poas celej doby viazanosti extra kredit vo vke 6 mesane pri programe Fix 12 a8 mesane pri programe Fix 16. Ak zkaznk nevyuije ponuku na kpu akciovho mobilnho telefnu, bude dostva poas celej doby viazanosti extra kredit vo vke 4,50 mesane pri programe Fix 9, vo vke 12 mesane pri programe Fix 12 a16 mesane pri programe Fix 16. Ponuka nie je kombinovaten sinmi akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s. Fix 9 9,00 4,50 108,00 Fix 12 12,00 12,00 288,00 Fix 16 16,00 16,00 384,00

Neobmedzen vkend
Neobmedzen volania poas celho vkendu v rmci mobilnej sieteTelekom za 2,02 s DPH za vkend! Slubu Neobmedzen vkend si aktivujete zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK na sktrten slo 12323. Poplatok za slubu za 1 vkend 2,02

Fix 0 stelefnom za 1
Aktivujte si program vnimon Fix 0 avolajte tak bez jedinej faktry. Sprogramom Fix 0: mte svoju spotrebu pod kontrolou, dobjate sa ako pri predplatenej karte, zskate nov telefn u od 1 , sa sta dobi len 18 za 3 mesiace, o je len 6 na mesiac.

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011 pri aktivcii programu Fix 0 apodpise Dodatku kZmluve opripojen sviazanosou na 24 mesiacov pri kpe akciovho koncovho zariadenia. Aktivciou programu Fix 0 sa zkaznk zavzuje poas doby viazanosti dobi si kredit minimlne vo vke 18 poas kadch troch po sebe nasledujcich mesiacov, ato najneskr kposlednmu du kadho trojmesanho obdobia. Prv trojmesan obdobie zana vmesiaci nasledujcom po podpise Dodatku kZmluve opripojen, priom po jeho uplynut zana nov trojmesan obdobie atakto aj opakovane a do uplynutia doby viazanosti. Po uplynut doby viazanosti bude program Fix 0 automaticky zmenen na program Fix 12. Ponuka nie je kombinovaten sinmi akciovmi ponukami spolonosti Slovak Telekom, a. s.

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Poplatok za slubu sa vzahuje na jeden vkend, poas ktorho je sluba aktivovan. Sluba Neobmedzen vkend sa uplatuje iba poas vkendov na volania uskutonen zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s. Hovory presahujce vymedzen asov rozsah (vkend) s spoplatovan vzmysle platnho cennka sluieb. Aktivciu sluby je mon uskutoni zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK alebo VIANOCE na skrten slo 12323. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Deaktivcia sluby je mon zaslanm bezplatnej SMS na slo 12323 stextom OK VYP alebo VIANOCE VYP. Deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Pri programoch Easy aFix nastane automatick obnova sluby za predpokladu dostatonho kreditu na karte, priom pokus oautomatick obnovu sluby sa bude opakova poas 30 dn (od pondelka do piatka) od doruenia SMS sprvy odeaktivcii sluby zdvodu nedostatku kreditu. Ponuka sa vzahuje iba na hovory zaat najskr vsobotu od 00.00 hod. aukonen najneskr vnedeu do 24.00 hod. toho istho vkendu. Hovory, ktor sa zaali vpiatok pred 24.00hod. apokraovali aj vsobotu po 00.00 hod., ako aj hovory uskutonen od pondelka 00.00 hod. do piatka 24.00 hod, s spoplatovan vzmysle platnho Cennka programov asluieb.

28|29

Veern volania
Priname neobmedzen veern volania vmobilnej sieti Telekom pre vetkch zkaznkov smesanm programom sluieb alebo sprogramom Fix. Aktivujte si tto ponuku ajej vhody mete vyuva kad veer, ato len za 2,00 na 7 dn. Pridajte si ksvojmu programu skvel neobmedzen veern hovory, ve teraz je to tak jednoduch! Sta posla bezplatn SMS-ku stextom VECER na slo 12323. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011 auplatuje sa na volania vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., vase od 20.00 hod. do 6.00 hod. Hovory presahujce vymedzen asov rozsah s spoplatovan vzmysle platnho cennka sluieb. Sluba sa poskytuje na obdobie 7 dn odo da jej aktivcie ansledne sa jej poskytovanie pred automaticky vdy oalch 7 dn. Vprpade zkaznkov sprogramom Fix nastane automatick predenie len za predpokladu dostatonho kreditu na hradu ceny sluby vase jej predlovania, priom vprpade nedostatonho kreditu sa pokus oautomatick predenie sluby bude opakova denne poas 30 dn po skonen poslednho 7-dovho obdobia platnosti sluby. Poplatok za slubu vo vke 2,00 sDPH sa vzahuje na jedno 7-dov obdobie poskytovania sluby. Deaktivovanie sluby je mon zaslanm bezplatnej sms stextom VECER VYP na slo 12323, priom sluba bude deaktivovan ku koncu prebiehajceho 7-dovho obdobia. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene vosobe astnka vo vzahu kSIM karte, ako aj vprpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte zakhokovek dvodu bez jej automatickho predenia vprpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu kSIM karte po ukonen ich preruenia.

Prstup na internet ** Von objem dt pre APN WAP a internet (MB) Cena za 1 MB prenesench dt

0 1,6402

Vkendov SMS
Uvajte si esemeskovanie poas celho vkendu len za 1,01 s DPH za vkend! Slubu Vkendov SMS si aktivujete jednoducho. Zalite SMS-ku stextom VIKEND na slo 12323 aposielajte cez vkend SMS do vetkch siet a 1000 SMS za vkend. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. Sluba Vkendov SMS sa uplatuje iba poas vkendov na SMS sprvy poslan zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo do vetkch slovenskch nrodnch siet. Ponuka neplat pre SMS sprvy poslan na skrten sla asla sluieb mobilnej zbavy, ako ani na SMS sprvy poslan zvirtulnych sel, SMS brn, t-zones, PC Messengera, SMS Directu aE-mailu SMS. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Pre deaktivciu sluby je potrebn zasla bezplatn SMS stextom VIKEND VYPNI na slo 12323, priom deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Pri programoch Easy aFix djde kokamitej deaktivcii sluby vprpade, ak vase ztovania poplatku vzahujceho sa na vkend danho kalendrneho tda nebude na SIM karte dostaton kredit na jeho hradu, priom vtakomto prpade sa poas nasledujcich 30dn bude opakovane uskutoova pokus oautomatick obnovu aktivcie sluby, oktorej bude astnk informovan prostrednctvom SMS sprvy. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene vosobe astnka vo vzahu kSIM karte, ako aj vprpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte zakhokovek dvodu bez jej automatickho predenia vprpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu kSIM karte po ukonen ich preruenia.

* Aktivciu sluby webnwalk 25 je mon uskutoni zaslanm bezplatnej SMS v tvare 25 ZAP na slo 12323. Sluba sa poskytuje poas obdobia 7 dn odo da jej aktivcie a nsledne sa jej poskytovanie predi automaticky vdy o alch 7 dn, priom kad 7-dov obdobie poskytovania sluby bude spoplatnen v zmysle platnho Cennka programov a sluieb. Predpokladom automatickho predenia poskytovania sluby je dostaton kredit na hradu poplatku za slubu v ase jej predlovania, priom v prpade nedostatonho kreditu sa pokus o automatick predenie sluby bude opakova denne poas 30 dn od skonenia poslednho 7-dovho obdobia poskytovania sluby. Pokia nebude kredit obnoven v dostatonej vke do konca lehoty poda predchdzajcej vety, sluba bude po uplynut tejto lehoty automaticky deaktivovan. Okamit deaktivcia sluby webnwalk 25 je mon zaslanm bezplatnej SMS v tvare 25 VYP na slo 12323. Po deaktivcii sluby s dtov prenosy spoplatovan v zmysle cennka sluby Prstup na internet. Dodatonou podmienkou pre technick umonenie vyuvania dtovch prenosov s aktivovanou slubou webnwalk 25 je zostatok kreditu vo vke minimlne 0,24 . ** Sluba Prstup na internet je automaticky aktivovan pre vetky programy Easy, na ktorch nie je aktivovan in dtov sluba, priom jej deaktivcia/ aktivcia je mon na bezplatnej Easy linke 12350, voba 3. tovac interval pre slubu Prstup na internet je 10 kB pre vetky APN (WAP, Internet) a vetky sluby a tuje sa ako suma odoslanch a prijatch dt. O kadej zmene kreditu mete by informovan bezplatnou SMS sprvou, ak si takto notifikciu aktivujete na bezplatnej Easy linke 12350 pod vobou 3. Sluba Medzi nami Mesan Hovory na sla s aktvnou slubou poplatok Medzi nami v rmci jednej skupiny Programy Fix 3,94 0 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Hovory na sla saktvnou slubou Medzi nami vrmci jednej skupiny platia na zem SR. Hovory so slubou Medzi nami s obmedzen poda zsad korektnho vyuvania sluby: 2000 mint mesane. Vprpade opakovanho prekroenia prevdzky na SIM karte bude dotknut lensk SIM karta automaticky vyraden zo skupiny Medzi nami, vprpade prekroenia limitu na materskej SIM karte automaticky deaktivovan cel skupina. Vyuvanie programu Medzi nami pre program Fix je podmienen pravidelnm dobjanm z1 mesanho programu vrmci skupiny. Pri prechode zo sluby Fix azmene programu sluieb Fix na mesan program sluieb bude sluba Medzi nami prenesen iba vprpade rovnakch registrovanch astnckych dajov SIM karty so slubou Fix amaterskej SIM karty. Vprpade, e SIM karty s registrovan na rznych astnkov (rzne rodn sla), sluba Medzi nami bude pri prechode zo sluby Fix vo vzahu klenskmu slu deaktivovan. Aktivcia Aktivcia Fix SIM karty so slubou Mobil MultiBanking Bonusov vodn kredit 9,00 , CLIP na 30 dn Prechod na mesan program sluieb s ponechanm telefnneho sla, kreditu a aktivovanch sluieb Prechod zo sluby Easy sponechanm telefnneho sla, kreditu aaktivovanch sluieb Poznmka: Ceny s uveden v sDPH.

9,00 0 3,98

web'n'walk
web'n'walk 25 * Poplatok za slubu Von objem dt pre APN WAP a internet poas doby platnosti sluby Tarifikan interval pre von objem dt v mobilnej sieti Slovak Telekom, a. s. Spoplatovanie nad von objem dt poas doby platnosti sluby (/MB) Tarifikan interval pre spoplatovanie nad von objem dt v mobilnej sieti Slovak Telekom, a. s. 0,99 25 MB 1 kB 0,1 10 kB

Cennk mesanch programov

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

Prstup na WAP cez vytan spojenie (0903 499 099) Cena za mintu pripojenia 0,1008 Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu je spoplatovan poda cien platnch pre Easy Roaming.

In poplatky Vyhotovenie kpie zmluvy opripojen Administratvny poplatok pri uzavret Dodatku k Zmluve o pripojen*

3,98 7,97

Podmienky zmeny programu Fix na mesan program sluieb poas doby viazanosti koncovho Program Fix bol aktivovan24pri kpe akciovhoprogram Fix zariadenia so zmluvnou viazanosou na mesiacov (ak bol aktivovan bez

* Poplatok sa tuje zdvodu vykonania administratvnych alebo technickch zmien vsystmoch spolonosti Slovak Telekom, a. s., pri uzavret Dodatku kZmluve opripojen sprevzatm zvzku viazanosti na vyuvanie niektorho zprogramov Fix. Poplatok sa netuje, ak sa uzatvra dodatok (i) sasne saktivciou novej SIM karty, ke sa tuje aktivan poplatok vslade stmto Cennkom, (ii) pri prechode zo sluby EASY na program Fix, ke sa tuje poplatok za sluby vslade stmto Cennkom, (iii) na zklade objednvky zadanej prostrednctvom e-shopu. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH.

akciovho koncovho zariadenia, zmena na mesan program sluieb poas doby viazanosti nie je mon). astnk splnil podmienky minimlneho mesanho zmluvnho dobitia za ukonen ztovacie obdobia. Vprpade programu Fix 0 astnk kasu podania iadosti ozmenu programu sluby Fix uskutonil minimlne dobitie vo vke nsobku sumy 5,42 sDPH apotu ukonench ztovacch obdob (celkov zvzok poas doby viazanosti 130 rozpotan na dobu viazanosti 24 mesiacov). Zostatkov nespotrebovan zmluvn kredit, t. j. minimlne mesan zmluvn dobitia, vprpade sluby Fix 0 suma minimlneho dobitia tak, ako je vyie uveden, abonusov kredit nadobudnut poas vyuvania programu Fix sa neprena aprepad bez akejkovek finannej nhrady. Sluby, ktor sa pri prechode prenaj: CLIP, CLIR. Zrove sa pri prechode na mesan program aktivuj vetky tandardn sluby mesanch programov. Ustanovenia Dodatku kZmluve opripojen Fix upravujce dobu viazanosti adohodu ozmluvnej pokute za poruenie povinnost ostvaj vplatnosti vpvodnom znen.

alie podmienky programov Fix s poskytovan vetky dostupn VrmciEasy Extra avernostnho programu Easy Plus. sluby pre Easy okrem sluieb Aktivcia programov Fix sa poskytuje pri zmluvnej viazanosti na 24mesiacov pri kpe akciovho koncovho zariadenia. Ak nie je vCennku programov asluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., vasti Cennk programov Fix ustanoven inak, ceny, poplatky apodmienky vyuvania inch sluieb sa riadia platnmi cenami vasti Cennka Easy, Veobecnmi podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikanej telefnnej sluby Easy prostrednctvom verejnej telefnnej siete aOsobitnmi podmienkami pre poskytovanie sluby Fix. Zmena ponuky je vyhraden.

Cennk Easy

30|31

Programy Easy
Easy Team Pondelok Piatok Mobiln sie Telekom 0,3180 0,1808 0,1305 Ostatn siete v SR

Poskytovanie sluieb vrmci programu Disney kolekcia avsvislosti stmto programom sa riadi Veobecnmi podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikanej telefnnej sluby Easy prostrednctvom verejnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. SMS sprvy do siet zahraninch opertorov Odoslanie SMS sprvy z mobilnej siete Telekom do siet zahraninch opertorov

6.00 18.00 0,4854 18.00 20.00 0,4854 20.00 6.00 0,4854 Vkendy, sviatky 00.00 24.00 0,1305 0,4854 SMS do vetkch siet v SR 0,1139 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH aplatia pre astncke telefnne sla vrmci SR. tuje sa kad zaat sekunda hovoru. Easy Nonstop Pondelok Nedea

0,1606

Aktivujte si slubu Easy Extra SMS aposielajte SMS sprvy u od 0,033 !

Poznmka: Ceny s uveden v /sprva s DPH. Dka jednej SMS sprvy je maximlne 160 znakov. Psanie SMS sprv s diakritikou alebo T9 spsobuje zmenu kdovania SMS sprvy. V takomto prpade je poet znakov pre spoplatnenie 1 SMS sprvy znen na 70 znakov. SMS sprvy odoslan na neexistujce astncke sla, neplne sla alebo do siet, ktor nepodporuj prijmanie SMS sprv, bud spoplatnen ako odoslan SMS sprvy poda aktulneho Cennka (aj v prpade, ke je astnk informovan, e SMS sprva nemohla by doruen). SMS sprvy vyiadan zo sluieb SMS Info, TV a in medilne hlasovanie, SMS hry, In sluby, sluby Clubu Nokia a alie sluby spolonosti Slovak Telekom, a. s., s spoplatovan poda pecilneho cennka. Ak nie je uveden inak, pod odoslanm poiadavky vo forme SMS sprvy sa rozumie jej odoslanie z mobilnej siete Telekom. Odoslanie SMS sprvy v zahrani je spoplatnen poda cien platnch pre Easy Roaming.

0.00 24.00 0,3217 SMS do vetkch siet v SR 0,1139 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH aplatia pre astncke telefnne sla vrmci SR. tuje sa kad zaat sekunda hovoru. Easy Naj Cena Volania do vetkch siet v SR 0,1311 /min. SMS do vetkch siet v SR 0,0605 /SMS Poznmka: Ceny s uveden s DPH aplatia pre volania a SMS sprvy na astncke sla v rmci SR. tuje sa kad zaat sekunda odchdzajceho hovoru. Ostatn podmienky vyuvania a spoplatovania programu Easy Naj sa riadia poda platnho Cennka sluby Easy. Z programu Easy Naj nie je mon prejs na in program sluby Easy. Program Easy Naj nie je mon kombinova sprogramom Easy Plus aEasy Extra SMS. Ponuka plat pri aktivcii programu Easy Naj do 31. 12. 2011. Disney kolekcia Volania do vetkch siet v SR SMS do vetkch siet v SR

Mobiln sie Telekom 0,3217

Ostatn siete v SR

Neobmedzen volania poas celho vkendu vrmci mobilnej siete Telekom za 2,02 sDPH za vkend! Slubu Neobmedzen vkend si aktivujete zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK na skrten slo 12323. Poplatok za slubu za 1 vkend 2,02

0,100 0,060

Poznmka: Ceny s uveden v za mintu/za SMS sprvu sDPH aplatia pre volania aSMS sprvy na astncke sla vrmci SR. Volania s tovan sekundovou tarifikciou po prvej minte, priom prv minta sa tuje cel bez ohadu na dku volania akad sekunda predstavuje jednu hovorov jednotku. Pokia vtejto asti Cennka pre program Disney kolekcia nie je uveden inak, podmienky vyuvania aspoplatovania sluieb poskytovanch vrmci tohto programu alebo vsvislosti stmto programom sa riadia poda platnho Cennka Easy. Zprogramu Disney kolekcia nie je mon prejs na in program sluby Easy. V rmci programu Disney kolekcia s poskytovan vetky dostupn tandardn sluby pre Easy avybran doplnkov sluby: CLIP, Volacie tny, Neobmedzen vkend, Vkendov SMS, webnwalk 25. Ponuka nemus by dostupn na vetkch predajnch miestach spolonosti Slovak Telekom, a. s. Presn zoznam predajnch miest, kde je program Disney kolekcia kdispozcii, njdete na www.telekom.sk/disney

Cennk mesanch programov

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Poplatok za slubu sa vzahuje na jeden vkend, poas ktorho je sluba aktivovan. Sluba Neobmedzen vkend sa uplatuje iba poas vkendov na volania uskutonen zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s. Hovory presahujce vymedzen asov rozsah (vkend) s spoplatovan vzmysle platnho cennka sluieb. Aktivciu sluby je mon uskutoni zaslanm bezplatnej SMS sprvy stextom OK alebo VIANOCE na skrten slo 12323. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Deaktivcia sluby je mon zaslanm bezplatnej SMS na slo 12323 stextom OK VYP alebo VIANOCE VYP. Deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Pri programoch Easy aFix nastane automatick obnova sluby za predpokladu dostatonho kreditu na karte, priom pokus oautomatick obnovu sluby sa bude opakova poas 30 dn (od pondelka do piatka) od doruenia SMS sprvy odeaktivcii sluby zdvodu nedostatku kreditu. Ponuka sa vzahuje iba na hovory zaat najskr vsobotu od 00.00 hod. aukonen najneskr vnedeu do 24.00 hod. tohto istho vkendu. Hovory, ktor sa zaali vpiatok pred 24.00 hod. apokraovali aj vsobotu po 00.00 hod., ako aj hovory uskutonen od pondelka 00.00 hod. do piatka 24.00 hod. s spoplatovan vzmysle platnho Cennka programov asluieb.

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Neobmedzen vkend

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

Vkendov SMS
Uvajte si esemeskovanie dovetkch siet poas celho vkendu len za1,01 sDPH zavkend! Slubu Vkendov SMS si aktivujete jednoducho. Zalite SMS-ku stextom VIKEND naslo 12323 aposielajte cez vkend dovetkch siet a 1000 SMS zavkend. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. Sluba Vkendov SMS sa uplatuje iba poas vkendov na SMS sprvy poslan zmobilnho telefnu zo Slovenska zo tandardnho astnckeho telefnneho sla na in tandardn astncke telefnne slo do vetkch slovenskch nrodnch siet. Ponuka neplat pre SMS sprvy poslan na skrten sla asla sluieb mobilnej zbavy, ako ani na SMS sprvy poslan zvirtulnych sel, SMS brn, t-zones, PC Messengera, SMS Directu aE-mailu SMS. Aktivcia sluby bude zrealizovan u vkalendrnom tdni, poas ktorho astnk poiadal oaktivciu. Pre deaktivciu sluby je potrebn zasla bezplatn SMS stextom VIKEND VYPNI na slo 12323, priom deaktivcia sluby bude zrealizovan a vkalendrnom tdni nasledujcom po zaslan poiadavky na deaktivciu. Pri programoch Easy aFix djde kokamitej deaktivcii sluby vprpade, ak vase ztovania poplatku vzahujceho sa na vkend danho kalendrneho tda nebude na SIM karte dostaton kredit na jeho hradu, priom vtakomto prpade sa poas nasledujcich 30dn bude opakovane uskutoova pokus oautomatick obnovu aktivcie sluby, oktorej bude astnk informovan prostrednctvom SMS sprvy. Sluba bude automaticky deaktivovan pri zmene vosobe astnka vo vzahu kSIM karte, ako aj vprpade preruenia poskytovania sluieb na prslunej SIM karte zakhokovek dvodu bez jej automatickho predenia vprpade optovnho poskytovania sluieb vo vzahu kSIM karte po ukonen ich preruenia.

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Pod in bankov kanly patria SOB Internetbanking 24, SOB Linka 24 a e-Banka Dexia banky Slovensko. Dobitie kreditu je dostupn cez bankomaty SOB, Dexia banky. Slovensko, Volksbank, OTP Banky Slovensko, Potovej banky, Slovenskej sporitene, Tatra banky, UniCredit Bank a Veobecnej verovej banky, cez POS terminly OMV, Slovnaft a COOP Jednota alebo cez Potomaty vo vybranch prevdzkach Slovenskej poty. Platba/dobitie kreditu za 10,00 12,00 16,00 25,00 50,00 v Telekom Centrch 10,00 12,12 16,32 26,00 54,00 v zberniach Tiposu 10,10 12,12 16,32 25,75 52,50 dobjacm kupnom 10,00 12,00 16,00

Poznmka: Easy kartu si mete dobi aj prostrednctvom dobjacch kupnov v hodnote 9,00 , 9,96 , 16,60 , 33,19 a 66,39 . Ich ponuka plat do vypredania zsob. Dobjanie Easy a programu Fix z mesanho programu Platba v /kredit 6,00 7,00 9,00 10,00 12,00 16,00 25,00 50,00 Jednorazov dobjanie 7,00 9,00 10,00 12,12 16,32 26,25 54,00 Pravideln dobjanie 6,00 7,00 9,18 10,20 12,42 16,80 27,00 55,00 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Pri dobjan zmesanho programu sluieb je spolonos Slovak Telekom, a. s., oprvnen poskytn astnkovi, vktorho prospech sa realizuje dobjanie astnckeho sla zmesanho programu sluieb, informciu oastnckom sle, zktorho sa dobjanie zmesanho programu realizuje, sm astnk mesanho programu dojednanm dobjania zmesanho programu vprospech dobjanho sla shlas. Dobjanie zmesanho programu nie je mon vyui pri pauloch Bez zvzkov aProgram 40. Dka platnosti kreditu od momentu dobitia Spsob dobitia Platnos kreditu v doch 90 inak ako dobjacm Easy kupnom 180 365 90 dobjacm Easy kupnom

Easy Plus
Teraz m vetko vrmci Slovenska zapolovicu volania, SMS-ky, MMS-ky adta! Aktivuj si Easy Plus nasle 12350. Ete vten de poaktivcii si dobi kredit aspo za9 a30 dn si uvaj. Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011 pre novch aj existujcich zkaznkov. Podmienkou vyuvania programu je aktivcia programu ansledn vstupn dobitie kreditu minimlne vo vke 9 vde aktivcie. Vhody programu Easy Plus platia od nasledujceho da po dobit kreditu poas 30 dn, sautomatickm predenm na alch 30 dn pri alom dobit minimlne vo vke 9 poas vyuvania vhod programu azahaj zavu 50 % zceny volan, SMS, MMS sprv adtovho prenosu vrmci siet vSR svnimkou tzv. prmiovch sluieb (napr. audiotexov sluby, zbavn ainforman sluby). Polovin ceny sa neuplatuj na zavnen ceny pri vyuit osobitnej akciovej ponuky Podniku. Program Easy Plus je mon aktivova kslube Easy Team/Easy Nonstop/Easy Extra SMS/Easy Duo. Vhody Easy Plus nie je mon sasne vyuva akombinova sakciou spolonosti Slovak Telekom, a. s., volania po 3. minte vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s., zadarmo. Vprpade aktivcie sluby Easy Plus vhody ponuky volania po 3. minte vmobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom , a. s., zadarmo automaticky zanikn anebud alej astnkovi poskytovan.

Vka dobitia v menej ako 16,00 16,00 a menej ako 25,00 25,00 a viac bez ohadu na vku dobitia

Dobjanie kreditu
Stav kreditu si mete kedykovek bezplatne zisti zavolanm na slo *111#. Vka kreditu ajeho platnos sa vm zobraz na displeji telefnu. Platba/ dobitie kreditu za Internet www.telekom.sk Mobil MultiBanking, in bankov kanly 6,00* 7,00* 9,18* 10,20* 12,42* 16,80 26,75 57,50 SMS, Bankomaty, inkaso z terminly, platobnej potomaty karty 6,00 7,00* 9,18* 10,20* 12,42 16,80 26,75 57,50 6,00* 7,00* 9,00* 10,00* 12,12* 16,32 26,00 54,00

6,00 7,00 7,00 9,00 10,00 10,20 12,00 12,42 16,00 16,80 25,00 26,75 50,00 57,50 * V prpade dostupnosti danho nominlu.

Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Dka platnosti Kreditu predstavuje asov obdobie uren na erpanie Kreditu. Poas doby platnosti Kreditu je astnk oprvnen Kredit vyui na erpanie Easy sluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., aspolonos Slovak Telekom, a. s., je povinn takto erpanie Easy sluieb vrozsahu predplatenej hodnoty astnkovi umoni. Kadm alm dobitm Kreditu uskutonenm zo strany astnka poas doby platnosti Kreditu sa predluje platnos nespotrebovanho Kreditu platnho vase alieho dobitia adoba platnosti nespotrebovanho Kreditu sa riadi platnosou Kreditu navenho alm dobitm (vprpade, ak by pvodn doba platnosti nespotrebovanho Kreditu mala uplyn neskr ako doba platnosti Kreditu navenho alm dobitm, bude plati pvodn doba platnosti Kreditu). Po skonen platnosti kreditu je spolonos Slovak Telekom, a. s., oprvnen obmedzi astnkovi alie poskytovanie Easy sluieb svnimkou zabezpeenia prstupu ktiesovm volaniam, prstupu na bezplatn infolinku spolonosti Slovak Telekom, a. s., amonosti prijmania hovorov aSMS vrmci Slovenska, ktorch vyuvanie je bezplatn po dobu trvania zmluvy o pripojen. astnk si me po skonen pvodnej doby platnosti Kreditu do skonenia zmluvy opripojen platnos Kreditu znovu obnovi uskutonenm dobitia Kreditu, pokia takto alie dobitie astnk realizuje poas trvania zmluvy opripojen najneskr vlehote do 90 dn od skonenia platnosti Kreditu, ktor si el obnovi (alej len nov dobitie), na zklade oho mu bude automaticky v nasledujci de po takomto novom dobit obnoven platnos Kreditu, ktor uplynula kedykovek v obdob 90 dn predchdzajcich tomuto novmu dobitiu (alej len obnoven Kredit). Na ely urenia dky platnosti obnovenho Kreditu sa za vku dobitia povauje vka novho dobitia, na zklade ktorho sa kredit obnovil alebo vka obnovenho Kreditu, poda toho, ktor z tchto sm bude vyia, a zrove sa na urenie dky platnosti Kreditu pouij pravidl uren pre dku platnosti Kreditu pri dobit inak ako dobjacm Easy kupnom poda platnho Cennka programov asluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s. Obnoven Kredit bude obnoven vo vke, v akej bol evidovan v informanom systme spolonosti Slovak Telekom, a. s., k okamihu uplynutia jeho pvodnej dky platnosti, a me zaha okrem Kreditu, ktor astnk nadobudol za peane prostriedky zaplaten pri realizcii

32|33 dobitia, aj bonusov ain dobitia, ak boli pvodne sasou tohto obnovovanho Kreditu. Kadm alm dobitm Kreditu sa predluje aj platnos samostatnej SIM karty, t. j. lehoty, ktorej uplynutm zanik samotn Zmluva o pripojen v zmysle bodu 14.2 psm. g) Veobecnch podmienok poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikanej sluby Easy prostrednctvom verejnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., (alej Veobecn podmienky Easy), ktor je 12 mesiacov odo da poslednho dobitia Kreditu alebo prvho prihlsenia sa do siete podniku poda toho, ktor zo skutonost nastane neskr. Po zniku zmluvy opripojen nespotrebovan Kredit, ktor astnk nevyerpal na hradu ceny za Easy sluby, spolonos Slovak Telekom, a. s., astnkovi vrti v slade spodmienkami uvedenmi vo Veobecnch podmienkach Easy aich prlohch poskytnutm nhrady vpeniazoch vhodnote zodpovedajcej hodnote nespotrebovanho Kreditu, ktor astnk nadobudol za vlastn finann prostriedky, ato na zklade psomnej iadosti astnka doruenej spolonosti Slovak Telekom, a. s., spsobom poda pokynov spolonosti Slovak Telekom, a. s. Bonusov kredit sa nevracia. Podrobn informcie na bezplatnej linke 12350, voba 2, alebo na www.telekom.sk sluby Zmekan hovory. Zostatkov Zmluvn kredit na SIM karte Easy dobit poas trvania Zmluvy opripojen Fix sa povauje za in dobitia poda bodu 7.3. Veobecnch podmienok verejnej predplatenej elektronickej komunikanej telefnnej sluby Easy spolonosti Slovak Telekom, a. s.

Odkazov schrnka
12399, 0903 333 999 Vber odkazov z odkazovej schrnky 0,1205 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Presmerovanie na odkazov slubu na zem SR sa nespoplatuje. Saktivciou odkazovej schrnky s automaticky aktivovan podmienen presmerovania hovorov do odkazovej schrnky vprpade, ak neodpoviete do 30 seknd, ak je v mobil nedosiahnuten (mimo pokrytia, signlu alebo vypnut), prp. obsaden. MMS hlasov kurir Je odkazov sluba; odkaz zanechan volajcim doru volanmu vo forme hlasovej MMS. Sluba je poskytovan len na zem SR a nie je dostupn vroamingu, t. j. odkazy nemono zanecha anie s doruovan, ak sa volan astnk nachdza v zahrani. Saktivciou sluby MMS hlasov kurir s automaticky aktivovan podmienen presmerovania hovorov do schrnky MMS hlasovho kurira vprpade, ak astnk neodpoved do 30 seknd, ak je jeho mobiln telefn nedosiahnuten (mimo pokrytia signlu alebo vypnut) alebo obsaden. Slubu MMS hlasov kurir nemono vyuva sasne so slubou Odkazov schrnka. Presmerovanie hovorov na MMS hlasovho kurira adoruovanie MMS odkazov sa nespoplatuje. Volania do schrnky MMS hlasovho kurira s tovan volajcemu ako volania na tandardn astncke slo mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. Maximlna dka odkazu pre jeden hovor je 30 seknd. Sluba me by astnkovi aktivovan automaticky vrmci tandardnch sluieb programu, pokia nem aktivovan slubu Odkazov schrnka. Slubu MMS hlasov kurir si aktivujete jednoducho. Zalite SMS-ku stextom KURIER ZAPna slo 12323. Na deaktivciu sluby je potrebn zasla SMS stextom KURIER VYP na slo 12323. MMS odkaz me obsahova aj reklamn informcie. Onezasielanie reklamnch informci me astnk poiada osobne, prp. telefonicky na Zkaznckej linke Telekom 0800 123 456 (v prpade firemnho zkaznka na linke 12332).
Telekom Centr Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy Spolon ustanovenia

Dobjanie z paulu
Ak vyuvate slubu Easy alebo niektor z programov Fix, mete poiada svojho blzkeho s mesanm programom o dobitie kreditu zaslanm bezplatnej SMS-ky s textom KREDIT 09XYXXXXXX na slo 12323 (09XYXXXXXX je slo vho blzkeho s mesanm programom). V blzky nsledne dostane SMS-ku s textom vaej iadosti o dobitie sumou 12 . Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. astnk so slubou Easy alebo sprogramom Fix me zasla denne maximlne 3 iadosti odobitie zmesanho programu. astnk zaslanm iadosti odobitie zmesanho programu shlas stm, e spolonos Slovak Telekom, a. s., je oprvnen zasla astnkovi smesanm programom iados odobitie kreditu vmene astnka so slubou Easy alebo sprogramom Fix, vktorho prospech sa m zrealizova dobitie.

Sluba kreditka
Vyuite nov slubu KREDITka! Sta, ak polete przdnu SMS na bezplatn skrten slo 222 a my vm dobijeme kredit sumou 2 . Dobit sumu 2 uhradte a neskr, a to pri svojom najbliom dobit. Sluba KREDITka je bez poplatku, ak sa dobijete sumou 12 a viac, inak je s jednorazovm poplatkom 0,20 . Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Ponuka plat do 31. 12. 2011. Sluba KREDITka je uren pre zkaznkov vyuvajcich slubu Easy a program Fix. Pre vyuitie sluby KREDITka je potrebn posla przdnu SMS na bezplatn slo 222, po ktorej zaslan zkaznkovi pripeme kredit v sume 2 . Uhradenie sumy 2 sjednorazovm poplatkom 0,20 sa uskuton znenm hodnoty kreditu a po najbliom dobit. Sluba je bez poplatku v prpade dobitia kreditu vo vke 12 a viac. Na hradu pripsanho kreditu nie je mon vyui bonusov kredit. Podmienkou vyuitia sluby je zrealizovanie dobitia kreditu na prslunej SIM karte v sume minimlne 18 za poslednch es mesiacov. Pre alie vyuitie sluby je potrebn uhradi kredit dobit pri predchdzajcom vyuit sluby spolu s poplatkom, ak sa m uhradi.

Hovory do zahraniia
T-Mobile InterCall 33 esko 0,4619

0,5829 Andorra, Austrlia, Belgicko, Dnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, rsko, Kanada, Lichtentajnsko, Luxembursko, Maarsko, Monako, Nemecko, Nrsko, Nov Zland, Posko, Portoriko, Portugalsko, Raksko, San Marno, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Ukrajina, USA, Vatikn, Vek Britnia 0,8636 Albnsko, Alrsko, Azerbajdan, Bielorusko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, Estnsko, Faersk ostrovy, Gibraltr, Gruznsko, Hongkong, Chorvtsko, Island, Izrael, Japonsko, Juhoafrick republika, Jun Krea, Lbya, Litva, Lotysko, Macednsko, Malajzia, Malta, Maroko, Moldavsko, Panensk ostrovy americk, Rumunsko, Rusko, Slovinsko, Srbsko, Tunisko, Turecko 1,6670 Afganistan, Angola, Anguilla, Antarktda, Antigua aBarbuda, Argentna, Armnsko, Aruba, Ascension, Bahamy, Bahrajn, Banglad, Barbados, Barma, Belize, Benin, Bermudy, Bhutn, Bolvia, Botswana, Brazlia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cookove ostrovy, ad, ile, na, Diego Garcia, Dominika, Dominiknska republika, Dibuti, Egypt, Ekvdor, Etipia, Eritrea, Falklandy, Fidi, Filipny, Franczska Guyana, Franczske Antily aMartinik, Gabun, Gambia, Ghana, Grenada, Grnsko, Guam, Guatemala, Guinea republika, Guinea-Bissau, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Holandsk Antily, Honduras, India, Indonzia, Irak, Irn, Jamajka, Jemen, Jordnsko, Kajmansk ostrovy, Kamboda, Kamerun, Kapverdy, Katar, Kazachstan, Kea, Kirgizsko, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Laos, Lesotho, Libria, Libanon, Macao, Madagaskar, Malawi, Maldivy, Mali, Mariany severn, Mauretnia, Maurcius, Mayotte, Mexiko, Mikronzia, Mongolsko, Montserrat, Mozambik, Nambia, Nauru, Nepl, Niger, Nigria, Nikaragua, Niue, Norfolk, Nov Kalednia, Omn, Palau, Palestna, Panama, Panensk ostrovy

Prechod na mesan programy sluieb ana programy Fix

Prechod s ponechanm telefnneho sla, kreditu 3,98 a aktivovanch sluieb Prechod na paulne programy ak nsledne do 3 mesiacov odo da prechodu astnk vyuije akciov ponuku mobilnch telefnov v rmci paulnych programov, je prechod spoplatnen akciovou cenou aktivanho poplatku. Prechod na programy Fix s ponechanm telefnneho sla, kreditu 3,98 a aktivovanch sluieb Prechod zo sluby Easy na slubu Partner s ponechanm 3,98 telefnneho sla, kreditu a aktivovanch sluieb Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Prechod na mesan program sluieb alebo na program Fix m za nsledok stratu sasnch odkazov anastaven odkazovej schrnky ataktie sasnch zznamov ozmekanch hovoroch

britsk, Papua-Nov Guinea, Paraguaj, Peru, Pobreie Slonoviny, Polynzia Franczska, Reunion, Rovnkov Guinea, Rwanda, Salvador, Samoa zpadn, Sao Tome, Saudsk Arbia, Senegal, Severn Krea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Somlsko, Spojen arabsk emirty, Sr Lanka, Stredoafrick republika, Sudn, Surinam, Svazijsko, Sv. Helena, Sv. Kritof, Sv.Lucia, Sv. Peter aMichal, Sv. Tom aPrincove ostrovy, Sv. Vincent aGrenadny, Sria, alamnove ostrovy, Tadikistan, Taiwan, Tanznia, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad aTobago, Turecko, Turkmnsko, Turky, Tuvalu, Uganda, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vekonon ostrov, Venezuela, Vianon ostrov, Vietnam, Vchodn Timor, Wallis aFutuna, Zair, Zambia, Zanzibar, Zimbabwe 5,6571 Aero, Emsat, Inmarsat A, B, B HSD, M, M4, Mini-M, MCP, Thuraya Poznmka: Ceny s uveden v/min. tuje sa kad zaat sekunda hovoru. T-Mobile InterCall 33 s zvhodnen volania bez ohadu na to, i ide ovolania do pevnch siet alebo do siet mobilnch opertorov. Pri volan cez InterCall 33 zadajte pred medzinrodn slo miesto znaku + alebo 00 predslie 33. Prklad: miesto 004202 xxxx xxxx zadajte 334202 xxxx xxxx. Hovory do zahraniia esko Pevn sie esko Mobiln siete

* Odchdzajce hovory zo zny 1 do zn 2 a3 s tovan sprplatkom 0,8370 sDPH za mintu. ** Odchdzajce SMS zo zny 1 do zn 2 a3 s tovan sprplatkom 0,2692 sDPH za SMS. Zna 1: E + Island, Lichtentajnsko, Nrsko Zna 2: Zvyok Eurpy Zna 3: Zvyok sveta + Rusko Poznmka: Ceny s uveden v sDPH, prpadne /sprva sDPH. Dka jednej SMS sprvy je najviac 160 znakov. Prichdzajce hovory vzne 1 s spoplatovan sekundovou tarifikciou. Odchdzajce hovory zo zny 1 do zny 1 ado SR s spoplatovan sekundovou tarifikciou po prvch tridsiatich sekundch hovoru. Ostatn prichdzajce aodchdzajce hovory s spoplatovan mintovou tarifikciou. Pri slube Easy Roaming vs ovke kreditu bude informova SMS sprva. Telefnne sla je potrebn vola vmedzinrodnom tvare, napr.: +421 249555555. Hovory na sla 00800 a0800 s spoplatnen ako hovory do zny 1. Volania zo zahraniia na Easy linku aZkazncku linku Telekom 0800 123456 s spoplatnen ako odchdzajci hovor do zny 1. Prijatie SMS sprvy zo sluby SMS Info aWAP sa spoplatuje poda Cennka SMS Info pre Easy vakejkovek sieti vzahrani ana Slovensku. Odoslanie MMS sprvy aMMS pohadnice je spoplatnen poda platnho cennka sluieb. Presmerovanie hovoru sa poas roamingu spoplatuje poda roamingovho cennka ako dva roamingov hovory - prichdzajci roamingov hovor do navtvenej krajiny azrove odchdzajci hovor na Slovensko do odkazovej schrnky alebo na in zvolen slo. Pri presmerovan hovoru zkrajn E, Nrska, Islandu aLichtentajnska do odkazovej schrnky (na islo +421 903333666) je presmerovanie hovoru auloenie odkazu bezplatn. Vypoutie odkazu sa vdy spoplatuje poda roamingovho cennka ako odchdzajci hovor na Slovensko. SMS sprvy a prichdzajce hovory Zna 1 Belgicko, Bulharsko, Cyprus, esko, Dnsko, Desirade, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Franczska Guyana, Grcko, Gibraltr, Guadeloupe, Holandsko, rsko, Island, Litva, Lichtentajnsko, Lotysko, Luxembursko, Maarsko, Malta, Marie-Galante, Martinik, Nemecko, Nrsko, Posko, Raksko, Portugalsko, Reunion, Rumunsko, Slovinsko, Saintes, Sv. Bartolomej, Sv. Martin, panielsko, vdsko, Taliansko, Vek Britnia Zna 2 Albnsko, Andorra, Bielorusko, Bosna aHercegovina, ierna Hora, Faersk ostrovy, Guernsey, Chorvtsko, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Macednsko, Moldavsko, San Marno, Srbsko, vajiarsko, Turecko, Ukrajina Zna 3 Afganistan, Alrsko, Americk Panensk ostrovy, Angola, Antigua aBarbuda, Anquilla, Argentna, Armnsko, Aruba, Austrlia, Azerbajdan, Bahamy, Bahrajn, Banglad, Barbados, Belize, Benin, Bermudy, Bolvia, Brazlia, Britsk Panensk ostrovy, Burkina Faso, Burundi, ad, na, Dominiknska republika, Dibuty, Egypt, Ekvdor, El Salvador, Etipia, Faersk ostrovy, Franczska Polynzia, Fidi, Filipny, Galapgy, Gambia, Ghana, Grenada, Gruznsko, Guayana, Haiti, Havajsk ostrovy, Holandsk Antily, Holandsk Antily,Honduras, Hongkong, Chile, India, Indonzia, Irak, Irn, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jordnsko, Juhoafrick republika, Kajmansk ostrovy, Kamboda, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstan, Kea, Kirgizsk republika, Krea, Kuvajt, Kolumbia, Kongo, Kostarika, Kuba, Libanon, Libria, Lbya, Macao, Madagaskar, Malajzia, Malawi, Maledivy, Mauritnia, Maurcius, Mexiko, Mongolsko, Maroko, Mozambik, Nambia, Nikaragua, Nigria, Nov Zland, Omn, Pakistan, Palestna, Panama, Paraguaj, Peru, Pobreie Slonoviny, Portoriko, Rovnkov Guinea, Rusko, Samoa, Saudsk Arbia, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Spojen arabsk emirty, Sr Lanka, Sudn, Svt Vincent aGrenadny, Svt Kritof aNevis, Sv.Lucia, Sria, Tajvan, Tadikistan, Tanznia, Thajsko, Trinidad aTobago, Tunisko, Turkmnsko, Turks & Caicos, Uganda, Uruguaj, USA, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambia, Zimbabwe, roaming na lodiach, roaming vlietadlch, satelitn opertori Odchdzajce hovory Krajiny a roamingov siete, z ktorch je mon uskutoova hovory: Zna 1 Azorsk ostrovy (Optimus Portugalsko, TMN Portugalsko), Belgicko (Base, Belgacom, Mobistar), Bulharsko (BTC, GloBul), Cyprus (Cytamobile-Vodafone),

0,6628 0,8636

Eurpa 0,9640 Volania do pevnch siet ado siet mobilnch opertorov vkrajinch neuvedench vmobilnch sieach: Albnsko, Andorra, Belgicko, Bielorusko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, Dnsko, Estnsko, Fnsko, Franczsko, Grcko, Holandsko, Chorvtsko, rsko, Lichtentajnsko, Luxembursko, Maarsko, Malta, Monako, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Rumunsko, San Marno, Slovinsko, Srbsko, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Vatikn, Vek Britnia Mobiln siete 1,1046

Volania do siet mobilnch opertorov vkrajinch: Belgicko, Bosna aHercegovina, Bulharsko, Cyprus, ierna Hora, Dnsko, Fnsko, Franczsko, Holandsko, Chorvtsko, rsko, Luxembursko, Maarsko, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Raksko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko, panielsko, vajiarsko, vdsko, Taliansko, Vek Britnia Vybran krajiny 1,3255 Volania do pevnch amobilnch siet vkrajinch: Austrlia, Hongkong, Island, Izrael, Japonsko, Kanada, Litva, Lotysko, Macednsko, Maroko, Moldavsko, Nov Zland, Rusko, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA Zvyok sveta 2,7716

Satelitn siete 6,3267 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. tuje sa kad zaat sekunda hovoru.

Easy Roaming
Aktivan poplatok bezplatne Poznmka: Aktivcia na bezplatnom sle 12350 Easy linky pod vobou 3, vTelekom Centrch alebo na Zkaznckej linke Telekom 0800 123456. Hovory, SMS sprvy a MMS sprvy v zahrani Odchdzajce Prichdzajce hovory hovory /min. /min. Zna 1 Zna 2 Zna 3 0,4200* 2,5109 3,3473 0,1320 1,3392 2,3435

Odoslanie SMS sprvy /sprva 0,1320** 0,5022 0,6020

Odoslanie a prijatie MMS sprvy /sprva 0,6666 0,6666 0,6666

34|35 esko (T-Mobile CZ, Telefnica O2, Vodafone), Dnsko (Telia Danmark, TDC Mobil), Desirade (Digicel), Estnsko (Elisa), Fnsko (Sonera), Franczska Guyana (Digicel), Franczsko (Bouygues Telecom, Orange F, SFR), Grcko (WIND, Cosmote), Guadeloupe (Digicel), Holandsko (T-Mobile NL, KPN Mobile), Island (Vodafone), rsko (O2, Meteor), Kanrske ostrovy (Orange ES, Vodafone ES, Movistar ES), Lichtentajnsko (Swisscom), Litva (Omnitel), Lotysko (LMT), Luxembursko (Orange, Tango), Madeira (Optimus Portugalsko, TMN Portugalsko), Maarsko (T-Mobile H, Telenor HU,Vodafone), Malta (Vodafone, Go), Marie-Galante (Digicel), Martinik (Digicel), Monako (Orange F, Bouygues Telecom, SFR), Nemecko (telekom. de, O2, Vodafone, E-Plus), Nrsko (NetCom GSM), Posko (T-Mobile, Plus, Orange, Play), Portugalsko (Optimus, TMN, Vodafone), Raksko (T-Mobile A, Orange, A1), Rumunsko (Cosmote, Vodafone, Orange), Saintes (Digicel), Slovinsko (Si. mobil-Vodafone, Mobiltel), Sv. Bartolomej (Digicel), Sv. Martin (Digicel), panielsko (Orange ES, Vodafone, Movistar, Xfera), vdsko (Telia Sonera, Telenor), Taliansko (TIM, Vodafone Omnitel, Wind, H3G), Vatikn (TIM, Vodafone Omnitel, Wind, H3G), Vek Britnia (T-Mobile UK, Vodafone, Orange, O2 UK) Zna 2 Albnsko (AMC), Bielorusko (Velcom, Life :) ), Bosna aHercegovina (HT ERONET, m:tel), ierna hora (Telenor, T-Mobile), Chorvtsko (T-Mobile HR, Tele2, VIP-NET), Macednsko (T-Mobile MK), Moldava (Moldcell), San Marno (SMT), Srbsko (Telenor, Telekom Srbija, Vipmobile), vajiarsko (Orange, SWISS GSM, Sunrise), Turecko (AVEA, Turkcell), Ukrajina (Kyivstar GSM, WellCOM, MTS, life:) ) Zna 3 Alrsko (Djezzy), Austrlia (Optus), Dominiknska republika (Orange), Egypt (Vodafone, MobiNil, Etisalat), India (Idea, Vodafone), Izrael (Orange, Cellcom), Juhoafrick republika (Vodacom), Kazachstan (K-cell), Kea (Airtel), Kuba (Cubacel), Malajzia (DiGi), Mexiko (Telefonica), Rusko (MegaFon, PJSC Smarts, MTS, Vimpelcom), Saudsk Arbia (Mobily), Spojen tty americk (T-Mobile), Thajsko (True, AIS), Tunis (Tunisiana, Tunisie Telecom, Orange), roaming na lodiach (Malta, Vodafone) MMS sprvy aPrstup na internet Zahranin siete podporujce MMS sluby aMobiln internet vroamingu: Afganistan (Afghan Wireless), Albnsko (AMC), Andorra (Mobiland), Anguilla (Digicel), Antigua aBarbuda (Digicel), Argentna (Claro, Telecom Personal), Armnsko (Armentel), Aruba (Digicel), Austrlia (Optus, Vodafone, Telstra), Azerbajdan (Azerfon), Azorsk ostrovy (Optimus Portugalsko, TMN Portugalsko, Vodafone Portugalsko), Bahrajn (Batelco), Barbados (Digicel), Belgicko (BASE, Proximus, Mobistar), Bermudy (M3, Digicel), Bielorusko (MTS, Velcom, life :) ), Brazlia, (Claro, TIM), Bosna aHercegovina (m:tel, HT Eronet), Bulharsko (BTC Mobile, GloBul, Mobiltel), Cyprus (Cytamobile-Vodafone, Turkcell, MTN), ad (Millicom), esko (T-Mobile CZ, Telefnica O2, Vodafone), ierna Hora (T-Mobile Montenegro), ile (Entel), na (China Mobile, China Unicom), Dnsko (Hi3G, Telenor, TDC Mobil, Telia Mobile), Dominika (Digicel), Dominiknska rep. (Orange), Ekvdor (PORTA), Egypt (MobiNil, Vodafone, Etisalat), Estnsko (EMT, Elisa, Tele2), El Salvador (Claro), Filipny (Globe Telecom), Fnsko (Elisa, dna, TeliaSonera), Franczsko (Bouygues, Orange, SFR), Gibraltr (Gibtelecom), Grenada (Digicel), Grcko (Cosmote, Wind Hellas, Vodafone), Gruznsko (Geocell), Guatemala (Telefonica), Haiti (Digicel), Holandsko (KPN, T-Mobile NL, Vodafone NL), Honduras (Claro), Hongkong (CSL, SmarTone), Chorvtsko (T-Mobile HR, Tele2, VipNet), India (Bharti, Vodafone), Indonzia (Excelcomindo, Telkomsel),Island (Siminn, Viking Wireless, Nova), Isle of Man (Manx Telecom), Izrael (Orange, Cellcom, Pelephone), rsko (Meteor, O2), Jamajka (Digicel), Japonsko (Soft Bank, NTT DoCoMo), Jordnsko (Zain), Juhoafrick republika (Vodacom, MTN), Jun Krea (SK Telecom), Kajmansk ostrovy (Digicel), Kamboda (Smart Mobile, Viettel), Kanada (Rogers Wireless, Bell Mobility, Telus), Kanrske ostrovy (Orange ES, Movistar ES, VodafoneES, Xfera Moviles), Katar (Qtel), Kapverdy (CVMvel), Kazachstan (Kcell), Kea (Safaricom), Kolumbia (Comcel), Kongo (Vodacom, Celtel), Kostarika (I.C.E.), Lichtentajnsko (Swisscom, Mobilkom, Orange, Litva (Bite GSM, Omnitel, Tele2), Lotysko (LMT, Tele2), Luxembursko (Lux GSM, Tango, Orange), Macao (CTM, SmarTone Macao), Macedonsko (T-Mobile MK, VIP), Madeira (Optimus Portugalsko, TMN Portugalsko, Vodafone Portugalsko), Maarsko (Telenor, T-Mobile H, Vodafone), Malajzia (Digi), Maldivy (Dhiraagu), Malta (Go Mobile, Vodafone, Melita), Maroko (IAM), Maurcius (Cellplus), Mexiko (Telcel, Telefnica), Moldavsko (Moldcell,Orange), Monako (Bouygues, Orange, SFR), Nemecko (telekom.de, O2, Vodafone, E-Plus), Nikaragua (Movistar), Nrsko (NetCom GSM,Telenor, Network Norway), Nambia (Leo TM), Nov Zland (Two Degrees Mobile), Nov Zland (Vodafone), Omn (Oman Mobile), Pakistan (Telenor), Panama (Digicel), Posko (T-Mobile, Orange, Play, Plus), Panensk ostrovy US (AT & T), Peru (Claro), Portoriko (AT & T), Portugalsko (Optimus, TMN, Vodafone), Raksko (T-Mobile A, A1, Orange), Rumunsko (Cosmote, Orange, Vodafone), Rusko (Beeline, MTS, MegaFon, Tele 2, MOTIV), Samoa (Digicel), San Marno (TIM, Vodafone Omnitel, Wind), Saudsk Arbia (Al Jawal, Mobily), Singapur (M1, SingTel), Slovinsko (Mobitel, Si.mobil), Spojen arabsk emirty (Etisalat, du), Sr Lanka (Dialog), Srbsko (Telenor, Telekom Srbija, Vip), Svt Kritof aNevis (Digicel), Svt Lucia (Digicel), Svt Vincent aGrenadny (Digicel), panielsko (Movistar, Orange ES, Vodafone, Xfera Moviles), vajiarsko (Orange, sunrise, Swisscom), vdsko (Comving 3, TeliaSonera, Telenor), Tadikistan (Tcell), Tajvan (Far EasTone), Taliansko (TIM, Vodafone Omnitel, Wind, H3G), Thajsko (True, AIS), Tunisko (Tunisiana, Tunise Telecom, Orange), Turecko (Turkcell, AVEA, Vodafone), Turks aCaicos (Digicel), Ukrajina (Astelit, Kyivstar, MTS, Ukrtelecom), USA (T-Mobile, Cinbell, At & T), Vatikn (TIM, Vodafone Omnitel, Wind, H3G), Vek Britnia (O2 UK, T-Mobile UK, Orange UK, Vodafone), Vietnam (VinaPhone), roaming vlietadlch (OnAir), roaming na lodiach (On-Waves, TIM)

Dta vroamingu
Web roaming Aktivan poplatok bezplatne E, Chorvtsko, Island, Lichtentajnsko, Nrsko, 0,2642 vajiarsko a USA Ostatn krajiny 2,6441 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Dtov sluby s spoplatnen poda objemu prenesench dt. Tarifikan interval je 100 kB.
Spolon ustanovenia Cennk mesanch programov Cennk programov Fix Cennk Easy

tandardn sluby
Automaticky aktivovan sluby

Easy Roaming Prstup na internet Dta vroamingu Odkazov schrnka* Sluba Zmekan hovory Multimedilne sprvy MMS SMS Info aWAP T-Mobile InterCall 33 (lacnejie hovory do zahraniia)
* Presmerovanie na Odkazov schrnku na zem SR sa nespoplatuje. Podmienky spoplatnenia presmerovan na Odkazov schrnku vprpade, ak sa astnk nachdza mimo zemia SR, s upraven vcennku pre slubu Roaming. Bezplatne nastaviten sluby

CLIR (aktivcia na bezplatnom sle 12350 Easy linka) Nastavenie textovch sprv SMS potvrdzujcich zmenu kreditu Presmerovanie do odkazovej schrnky Presmerovanie na in astncke sla Blokovanie hovorov Podranie hovoru Signalizcia prichdzajceho hovoru obsadenmu astnkovi Sluba Kam volm (aktivcia na bezplatnom sle 12323) Sluba Upozornenie na prebiehajci hovor (podmienen nastavenm sluby Konferenn hovor
Druh hovor, aktivcia *43#, deaktivcia #43#, stav *#43#)

Poznmka: Sluba Zmekan hovory aprjem notifikanch sprv sprehadom ozmekanch hovoroch s bezplatn. Aktivcia, deaktivcia ablokovanie notifikanch sprv ovaej dostupnosti s mon na bezplatnom sle 12350 Easy linka pod vobou 3. Slubu Konferenn hovor nie je mon vyuva, ak m zkaznk aktivovan slubu Easy roaming.

Telekom Centr

Doplnkov sluby
CLIP 11,72 Aktivan poplatok Poznmka: Cena je uveden v sDPH. Aktivcia na bezplatnom sle 12350 Easy linka pod vobou 3. Pri aktivcii novej Easy karty sprogramom Easy Team je sluba CLIP na 30 dn bezplatn. Easy Duo Aktivan poplatok 3,35 Poplatok za zmenu Easy Duo sla 3,35 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Aktivcia na bezplatnom sle 12350 Easy linka pod vobou 4. Monos telefonova so zavou 20 % na jedno vami vybran slo zmobilnej siete Telekom alebo zo sprstupnench pevnch siet (napr. pevn sie spolonosti Slovak Telekom, a. s.). Easy Bonus Aktivan poplatok 0,97/90 dn Poznmka: Cena je uvedena v s DPH. Aktivacia na bezplatnom isle 12350 Easy linka pod vobou 4. So slubou Easy Bonus moe ziska navye kredit 0,033 za kazdu minutu prichadzajuceho hovoru z inych nrodnch mobilnch apevnch sieti a zo zahraniia (okrem hovorov zmobilnej siete Telekom), ato valikvtnej hodnote poda potu seknd trvania prichdzajceho hovoru. Kredit ziskany so slubou Easy Bonus predstavuje bonusov kredit. Maximlna vka bonusovho kreditu, ktor je mon zska pri aktivovanej slube Easy Bonus, je 1,66 /de. Sluba Easy Bonus sa po uplynut platnosti automaticky predi o alch 90 dn za poplatok 0,97 s DPH. Sluba Easy Bonus nie je poskytovan v prpade nulovej hodnoty kreditu apoas vyuvania sluby Roaming a po dosiahnut hodnoty kreditu (vrtane hodnoty kreditu zskanho so slubou Easy Bonus) vo vke 4 000 . Easy Extra SMS Aktivan poplatok Easy Extra SMS tde Easy Extra SMS mesiac Hovory Pondelok Piatok Vkend, sviatky SMS sprvy Pondelok Nedea as 6.00 18.00 18.00 20.00 20.00 6.00 00.00 24.00 as Mobiln sie Telekom 0,3180 0,1808 0,1305 0,1305 Mobiln sie Telekom 0,0335 0,1139

podmienkach poskytovania doplnkovej sluby Moje kontaky spolonosti Slovak Telekom, a. s., avopise sluby Moje kontakty zverejnenom na www.telekom.sk/mojekontakty, ktormi sa astnk zavzuje riadi poas celej doby jej vyuvania. Deaktivciou sluby djde kokamitmu vymazaniu vytvorenej zlohy auloench kontaktov astnka zo servera bez monosti ich obnovy. Dtov prevdzka uskutonen medzi mobilnm telefnom astnka pri vyuit prslunej softvrovej aplikcie urenej na zlohovanie dajov prostrednctvom sluby Moje kontakty aserverom spolonosti Slovak Telekom, a. s., je spoplatovan poda aktulneho Cennka platnho pre poskytovanie prslunej dtovej sluby vyuvanej astnkom na danej SIM karte. Kontrola dt vE Sluba Kontrola dt vE informuje zkaznka oprekroen mesanho limitu roamingovej dtovej prevdzky 60,00 vE, Chorvtsku, na Islande, vLichtentajnsku, Nrsku, vo vajiarsku avUSA. Pri dosiahnut limitu 60,00 poas kalendrneho mesiaca za dtov roamingov prevdzku je automaticky pozastaven poskytovanie dtovch sluieb vroamingu, pokm zkaznk neudel shlas spokraovanm vyuvania dtovch sluieb nad rmec limitu do konca aktulneho ztovacieho obdobia. Kontrola dt vE nezaha prevdzku pri slube HotSpot Roaming. Sluba je poskytovan bezplatne. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH.

Multimedilne sprvy MMS

Odoslanie MMS sprvy z mobilnho telefnu na mobil Odoslanie z mobilnej siete Telekom do vybranch siet zahraninch partnerov. MMS sprvu mono dorui priamo na mobiln telefn u tchto opertorov: Armnsko (ArmenTel), Austrlia (Telstra, Optus), Azerbajdan (AZERCELL), Azorsk ostrovy (Vodafone P), Belgicko (PROXIMUS), Bielorusko (MTS), Bulharsko (GloBul, MTel), esk Republika (O2 CZ, T-Mobile CZ, Vodafone CZ), Chorvtsko (T-Mobile HR, VIP-NET), ierna Hora (T-Mobile, Telenor), na (CHINA Unicom, China Mobile), Dnsko (Telia DK), Egypt (Vodafone EG, MobiNil), Estnsko (Elisa), Fnsko (Elisa, Telia Sonera), Franczsko (Orange F, SFR), Grcko (Vodafone GR, WIND, Cosmote), Holandsko (T-Mobile NL, Vodafone NL), Island (NOVA), rsko (Vodafone IRL), Isle of Man (Pronto GSM), Japonsko (NTT Docomo), Kanrske ostrovy (MOVISTAR, Vodafone ES), Katar (Q-Tel), Kazachstan (K-Cell), Lichtentajnsko (Mobilkom LIE), Litva (OMNITEL), Luxembursko (TANGO, Orange), Macednsko (T-Mobile MK, VIP), Maarsko (Telenor, T-Mobile HU), Madeira (Vodafone P), Malajzia (DiGi), Maledivy (Dhiraagu), Malta (Vodafone ML), Moldava (MOLDCELL), Nemecko (O2 Germany, telekom.de, Vodafone D), Nov Zland (Vodafone NZ), Nrsko (Network Norway, NetCom), Pakistan (Ufone), Posko (T-Mobile, Orange PL, Plus GSM, P4), Portugalsko (TMN, Vodafone P), Raksko (A1, Orange A, T-Mobile A, H3G), Rumunsko (Orange RO), Rusko (Megafon), Slovinsko (Mobitel, Si.mobil-Vodafone, Tusmobil), panielsko (MOVISTAR, Vodafone ES, Orange ES), Srbsko (Telenor, Vip), vajiarsko (Orange CHE, Swiss GSM, Sunrise), vdsko (Telia SE, Telenor), Taliansko (TIM), Thajsko (AIS GSM), Tunis (TUNISIANA), Turecko (Vodafone), Ukrajina (Life:), MTS Ukraine, Ukrtelecom, Kyivstar GSM), Vek Britnia (Hutchison 3G, O2 UK, T-Mobile, Orange, Vodafone UK). MMS Pohadnica (odoslanie MMS sprvy na slo 1111) Odoslanie MMS sprvy na slo 1111 plat aj do zahraniia. Na posielane MMS pohadnice me vyui t-zones, Osobn album MMS alebo mobiln telefn s operanm systmom Symbian a naintalovanou aplikciou MMS 3D. Odoslanie MMS sprvy z mobilnho telefnu na e-mail Odoslanie MMS sprvy do Osobnho albumu MMS* (odoslanie MMS sprvy na slo 2222) Odoslanie MMS sprvy z Osobnho albumu MMS (do mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s.) Odoslanie MMS sprvy z Osobnho albumu MMS (do siete Orange Slovensko*) * Automatick koprovanie odoslanch aprijatch MMS sprv zmobilnho telefnu do Osobnho albumu MMS je bezplatn. 0,4318 0,4318

0,97/7 dn 2,31/30 dn Ostatn siete v SR 0,4854 0,4854 0,4854 0,4854 Ostatn siete v SR 0,0335 0,1139 0,1606

6.00 18.00 18.00 6.00 Odoslanie SMS sprvy do siet zahraninch opertorov

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH aplatia na astncke telefnne sla vrmci SR. Aktivcia sluby Easy Extra SMS je mon na bezplatnej Easy linke 12350 pod vobou 4. Sluba Easy Extra SMS tde/mesiac sa po uplynut platnosti automaticky predi oalch 7/30 dn. Slubu Easy Extra je mon vyuva len sprogramom Easy Team. Moje kontakty Aktivan poplatok Mesan paul (30 dn)

1,2020

0 1,00

0,0971 0,2644 0,2644 0,4318

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba sa poskytuje na dobu platnosti 30 dn od aktivcie sluby ansledne sa jej poskytovanie vprpade dostatonho kreditu na hradu mesanho paulu predi automaticky vdy oalch 30 dn, ak nedjde kdeaktivcii sluby. Mesan paul za slubu sa vzahuje na jedno obdobie platnosti sluby 30 dn abude tovan vdy vplnej vke za dan obdobie platnosti sluby, poas ktorho bola sluba aktivovan. Doplnkov sluba Moje kontakty umouje astnkovi uloenie obsahu telefnneho zoznamu zpamti mobilnho telefnu na zabezpeen server spolonosti Slovak Telekom, a. s., smonosou dodatonej aktualizcie asynchronizcie so zmenami/s aktualizciou obsahu telefnneho zoznamu mobilnho telefnu astnka. astnk berie na vedomie ashlas stm, e slubu Moje kontakty je mon vyuva len po splnen administratvnych atechnologickch predpokladov jej riadneho vyuvania uvedenchprslunch pokynoch anvodoch spolonosti Slovak Telekom, a. s., najm vOsobitnch

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Aktivcia sluby Multimedilne sprvy MMS sa uskuton dotroch dn odprvho aktvneho konu naSIM karte (odchdzajci hovor alebo SMS sprva). Podmienkou aktivcie je telefn podporujci MMS. MMS Pohadnicu mono posiela prjemcovi naSlovensko adoeskej republiky. Podmienky pouitia sluby s dostupn nawww.telekom.sk

36|37

web'n'walk
web'n'walk 25 * Poplatok za slubu Von objem dt pre APN WAP a internet poas doby platnosti sluby Tarifikan interval pre von objem dt v mobilnej sieti Telekom Spoplatovanie nad von objem dt poas doby platnosti sluby (/MB) Tarifikan interval pre spoplatovanie nad von objem dt v mobilnej sieti Telekom 0,99 25 MB 1 kB 0,1 10 kB

Sluba Kde je...

Aktivan poplatok bezplatne Odoslanie poiadavky Cena ako odoslanie SMS do (odoslan SMS sprva na 333) mobilnej siete Telekom Odpove cez SMS (prijat SMS sprva 0,1139 s informciou o polohe) Odpove cez WEB (mapa cez WEB 0,1139 s informciou o polohe) Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Viac informci oslube nawww.telekom.sk/kdeje

SMS sluby na www.telekom.sk

Prstup na internet ** Von objem dt pre APN WAP a internet (MB) Cena za 1 MB prenesench dt Prstup na WAP cez vytan spojenie (0903 499 099) Cena za mintu pripojenia Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Vyuvanie dtovch sluieb v roamingu je spoplatovan poda cien platnch pre Easy Roaming. * Aktivciu sluby webnwalk 25 je mon uskutoni zaslanm bezplatnej SMS v tvare 25 ZAP na slo 12323. Sluba sa poskytuje poas obdobia 7 dn odo da jej aktivcie a nsledne sa jej poskytovanie predi automaticky vdy o alch 7 dn, priom kad 7-dov obdobie poskytovania sluby bude spoplatnen v zmysle platnho Cennka programov a sluieb. Predpokladom automatickho predenia poskytovania sluby je dostaton kredit na hradu poplatku za slubu v ase jej predlovania, priom v prpade nedostatonho kreditu sa pokus o automatick predenie sluby bude opakova denne poas 30 dn od skonenia poslednho 7-dovho obdobia poskytovania sluby. Pokia nebude kredit obnoven v dostatonej vke do konca lehoty poda predchdzajcej vety, sluba bude po uplynut tejto lehoty automaticky deaktivovan. Okamit deaktivcia sluby webnwalk 25 je mon zaslanm bezplatnej SMS v tvare 25 VYP na slo 12323. Po deaktivcii sluby s dtov prenosy spoplatovan v zmysle cennka sluby Prstup na internet. Dodatonou podmienkou pre technick umonenie vyuvania dtovch prenosov s aktivovanou slubou webnwalk 25 je zostatok kreditu vo vke minimlne 0,24 . ** Sluba Prstup na internet je automaticky aktivovan pre vetky programy Easy, na ktorch nie je aktivovan in dtov sluba, priom jej deaktivcia/ aktivcia je mon na bezplatnej Easy linke 12350, voba 3. tovac interval pre slubu Prstup na internet je 10 kB pre vetky APN (WAP, Internet) a vetky sluby a tuje sa ako suma odoslanch a prijatch dt. O kadej zmene kreditu mete by informovan bezplatnou SMS sprvou, ak si takto notifikciu aktivujete na bezplatnej Easy linke 12350 pod vobou 3. 0 1,6402 SMS brna na t-zones Odoslanie SMS sprvy/Flash SMS sprvy do siet slovenskch opertorov Odoslanie SMS sprvy do siet zahraninch opertorov Poet kreditov 50 TZK Dobitie t-zones kreditu 100 TZK 200 TZK SMS archv Odoslanie SMS sprvy na 2222 Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. PC Messenger Odoslanie SMS sprvy prostrednctvom TZK Odoslanie SMS sprvy/Flash SMS sprvy do siet slovenskch opertorov Odoslanie SMS sprvy do siet zahraninch opertorov Poznmka: Aplikciu T-Mobile PC Messenger si mete bezplatne stiahnu na www.telekom.sk/pcmessenger 3 TZK 5 TZK Cena 1,67 3,35 6,70

0,1008

0,0670

3 TZK 5 TZK

MobilMail
MobilMail 0,64 MobilMail Extra 1,64 Poznmka: Ceny s uveden v/mesiac sDPH. Viac informci oslube zskate na www.telekom.sk/mobilmail

SMS Info Odoslanie poiadavky (ako SMS sprva na 123 alebo z menu mobilnho telefnu) Zoznam kdov (?), Easy infokanl, t-zones club, Roaming Info WAP E-mail notifikcia novej sprvy (prvch 15 notifikci poas 30 dn bezplatne) Horoskop, Biorytmus, Prslovia, Vroky, Murphy, Vtipy, Reminder, Chat, Zhoda, Meniny, port a Spravodajstvo (prvch 10 v rmci kategrie a jednho da), Poasie, Kurzy, TV program, Doprava, Roaming, ka Bus, Vlak a MHD (kad prijat SMS sprva), PING, NAJ, UTO, PS, PZ, MNP, Vlastn menu, Slovnky (4 alternatvy), Taxi, Prechody, E-mail, Tipovanie, Nik, Flash SMS, Zavy Akcie

0,1139 0 0,0807 0,1976

0,2783
Cennk programov Fix Cennk mesanch programov

Volacie tny
Aktivan poplatok bezplatne Mesan poplatok/30 dn 0,97 Stiahnutie volacieho tnu 0*; 1,1717 Hovor na 12344 cena ako volanie do mobilnej siete Telekom SMS sprva na 12323 0 * Vzahuje sa len na pecilny volac tn zkategrie Piese zdarma, ktorho stiahnutie je bezplatn. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba Volacie tny sa po uplynut platnosti automaticky predi oalch 30 dn za poplatok 0,97 .

Zvukovka, Fax, SMS Burza (podanie inzertu) 0,7563 Vtipy na tde 0,8037 Dobitie t-zones kreditu o 50 TZK 1,67 100 TZK 3,35 200 TZK 6,70 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Ak nie je uveden inak, spoplatnen je prv prijat SMS sprva vrmci jednej objednvky sluby, resp. jej automatickho doruenia. Sluba SMS Info poskytuje prijatie textovej sprvy poda zvolenho druhu informcie. Obrzky a zvonenia Permanentka na prvch 30 dn Permanentka na kadch alch 30 dn Pozadie, osobn pozadie, animcia/screensaver, obrzkov SMS, logo, zvonenie, polyfonick zvonenie, real tn, video, osobn video, videotn, tma, flash screensaver ako bonus v rmci Permanentky Monofonick zvonenia

0 1,2383 0

0,7694

Cennk Easy

Zbava smobilom

Spolon ustanovenia

Telekom Centr

Polyfonick zvonenia 1,6064 Real tny 2,2094 Full Songs* 2,4101 Log, farebn log, obrzkov SMS sprva 0,7694 Pozadie, osobn pozadie 1,6064 Tmy 3,2138 Screensavery 2,0087 Video, flash pozadia 2,4101 Osobn pozadie, video tny 3,2138 * Na slubu Full Songs sa nevzahuje Permanentka. Pre stiahnutie full songu je potrebn ma aktivovan niektor zmobilnch dtovch sluieb. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Permanentka je 30-dov sluba na obrzky azvonenia. Zkaznk si ju aktivuje vodnm stiahnutim niektorej sluby zkategrie obrzky azvonenia zponuky t-zones alebo po uplynut mesiaca je automaticky preden oal mesiac. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS stextom STOP PE na 321. Viac informci na www.telekom.sk ana wap.t-zones.sk Balk Pozad Aktivan poplatok Mesan poplatok/30 dn Prvch 30 pozad

Aplikcia Poasie 1 mesiac 3 mesiace 6 mesiacov 12 mesiacov

1,50 4,33 7,96 13,91

0 3,01 0

Sluba sa poskytuje na 30 dn odo da aktivcie ansledne sa automaticky predi vdy oalch 30 dn, ak nedjde kjej deaktivcii. Prenesen dta za sahovanie pozad sa spoplatuj tandardnou cenou poda platnho Cennka pre prslun dtov slubu vyuvan astnkom. Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Cena za 1 pozadie po preerpan limitu 30 pozad je 1,593 sDPH. Bezplatn deaktivciu sluby je mon uskutoni na wap.t-zones.sk alebo prostrednctvom bezplatnej SMS stextom STOP BP na 321. Deaktivcia sluby bude zrealizovan kposlednmu du toho 30-dovho obdobia platnosti sluby, poas ktorho astnk poiadal odeaktivciu. Vprpade nedostatonho kreditu na SIM karte na hradu alieho 30-dovho obdobia bude poskytovanie sluby preruen, priom sa automaticky obnov po doplnen kreditu. Tarifikan interval na prevdzku sluby Balk Pozad vrmci mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., je 1 kB pre vetky APN atuje sa ako suma prijatch aodoslanch dt. Vyuvanie dtovch sluieb vroamingu sa riadi samostatnm cennkom dtovch sluieb pre slubu Roaming. HD hry HD hra JAVA a ANDROID hry Hern KLUB na prvch 30 dn Hern KLUB na kadch alch 30 dn Hra ako bonus v rmci Hernho KLUBU Hra v rmci Hernho KLUBU (okrem bonusovej) Hra* cena za hru

Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Sluba Poasie je doplnkov sluba, ktor umonuje astnkovi spredplatenou slubou Easy/Fix poas predplatenho obdobia sluby Poasie prstup kaktulnym dajom opoas prostrednctvom mobilnho telefnu, na ktorom si slubu astnk predplatil/ aktivoval. Slubu je mon aktivova avyuva len na vybranch typoch mobilnch telefnov podporujcich J2ME aplikcie. Pre vyuitie aaktivciu sluby je potrebn ma vmobilnom telefne naintalovan aplikciu Poasie, ktor je mon si stiahnu do mobilnho telefnu zwww.wnw.sk. Prstup kmeteorologickm dajom opoas si me astnk predplati avyuva na obdobie 1, 3, 6 a12 mesiacov. Poplatok sa tuje vopred za cel zvolen predplaten obdobie. Sluba umouje prstup kmeteorologickym dajom opoas na vybranch miestach vrmci Slovenskej republiky ainde vEurpe vhodinovom intervale. Zobrazenie meteorologickch dajov zo zdrojovho miesta sa realizuje prenosom 3G/GPRS dt. Pre astnkov predplatench sluieb spolonosti Slovak Telekom, a. s., (Easy, Fix) je prenos dt poas vyuvania sluby spoplatnen ako dtov prenos vsieti 3G/GPRS pri slube Prstup na internet poda aktulneho cennka predplatenej sluby. Dtov prenosy uskutonen vroamingu sa spoplatuj poda aktulneho Cennka dtovch sluieb pre slubu Roaming. TV CHAT odoslanie textovej sprvy SMS STV a TV Markza (miestnosti Pokec, Flirt, Lska, Szia Na aktulnu tmu) STV a TV Markza (miestnosti Zoznamka, Burza) STV (miestnos Otzky a odkazy) Profil Nemobiln sluby (platba cez mobil) Dobitie hrskeho konta (odoslanie SMS sprvy) Potvrdenie dobitia hrskeho konta Poistenie Union (cestovn, horsk a razov poistenie) Telekomunikan poplatok za poistenie Azet Plus Ringier DVD Cestovn lstok BA Cestovn lstok BA 24 hod. Cestovn lstok BA Duplikt Cestovn lstok BA Help Cestovn lstok KE Cestovn lstok KE Info Cestovn lstok ZA Cestovn lstok ZA Info Cestovn lstok PO Cestovn lstok PO Duplikt Cestovn lstok BB Parkovn Bratislava A2, A4, A8 Parkovn Martin A1, A2, A3, A4, PU Parkovn Preov A1, A2, A3 Parkovn Preov duplikt Parkovn Trenn A1, A2 Parkovn Vranov nad Topou Parkovn Bansk Bystrica A1
Parkovn Koice Parkovn Hodonn A1, A2, A3

0,133 0,332 0,332 0,996

9,960 2,370 0,498 35,053 0,790 2 x 0,395 1,593 2,987 2,353 1,000 4,500 0,200 0,080 0,800 0,080 1,000 0,080 0,700 0,200 1,100 2,000 1,200 6,000 0,400 1,000 1,200 1,100 0,770 0,390 0,200 0,400 0,600 0,600 0,600 1,000 1,000/7,500/ 1,000 1,000/0,500/ 1,000 0,600

6,3429

0 2,4101 0 2,4101/hra 1,2050 1,6064 3,2138 4,0165

* S Hrami sa spjaj rzne akcie, zavy a pod. za zvhodnen ceny. Viac informci njdete vdy na www.telekom.sk alebo wap.t-zones.sk Poznmka: Ceny s uveden v s DPH. Hern KLUB je 30-dov sluba na hry. Zkaznk si ju aktivuje vodnm stiahnutm hry z ponuky na t-zones. Po uplynut 30 dn je automaticky preden o alch 30 dn. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS s textom STOP KLUB na 321. Podrobn informcie na www.telekom.sk a na wap.t-zones.sk. Podrobn informcie o hrch a ich cene njdete pri konkrtnej hre. In sluby Azet Plus odoslanie odpovede vo forme SMS sprvy TV a Video*

0,1139 poda objemu prenesench dt * Vyuvanie sluby TV aVideo je podmienen aktivciou niektorej zo sluieb pre dtov prenosy.

Parkovn Zvolen A1, A2, A3 Parkovn Poprad A1

38|39 Hospodrske noviny

My Pay Platba mobilom Platba SHS Elektronick kniha WEB hudobn obsah Piano Sygic navigcia T-Mobile edition

0,500
0,050 20,000 0,050 20,000 0,050 20,000 0,050 20,000 2,000/4,000/ 6,500/7,000 0,9900 1,390 / 2,390

WAP Erotika prstup predplatenie 1 mesiac 1 tde 1 de (spoplatnenie cez prijat SMS sprvu) Poznmka: Ceny s uveden v sDPH (spoplatnenie cez prijat SMS sprvu). WAP, WEB Erotika obsah E Klub na prvch 30 dn E Klub na inch ako prvch 30 dn Erotick kamery ako bonus v rmci E Klubu Erotick kamery (kadch zaatch 10 min., plat sa iba 60 min. denne) Zbavn SMS sprva Farebn pozadie, pozdrav, animcia ako MMS sprva Farebn pozadie, pozdrav, animcia cez WAP JAVA hry/JAVA foto hry

3,2138 1,2050 0,4013

Sluby partnerov spolonosti Slovak Telekom, a. s., acenov rovne spoplatnenia cez prijat SMS sprvu SMS pomoc, rady, tipy, informcie, hra, sa, hlasovanie, chat, zoznamka, obrazy, zvonenia, JAVA, predplatenie, prstup, inzercia, mdi 0 0,100 0,200 0,500 0,800 1,000 1,200 1,600 2,000 3,000 4,000

SMS hlasovanie v TV reality show 0,395 0,475 0,500 0,594

0,7835 0,7835 bezplatne bezplatne ako hovor do sprstupnench pevnch siet 0,0603 0,1442
Cennk programov Fix Cennk mesanch programov

Sluby partnerov spolonosti Slovak Telekom, a. s. SMS obrzky, SMS predplatenie, SMS inzercia, zvonenia, JAVA prstup mdi 0 0,080 0,199 0,398 0,597 0,797 1,195 1,593 3,187 3,983 0 0,080 0,199 0,398 0,597 0,797 1,195 1,593 3,187 3,983 0 0,080 0,199 0,398 0,597 0,797 1,195 1,593 3,187 3,983

SMS hlasovanie v TV reality show 0,398 0,465 0,597 0,500 0,996

0850 850 xxx 180xx, 181xx, 182xx, 183xx, 184xx, 185xx, 186xx, 187xx, 188xx, 189xx Volania sluchovo postihnutm 12777 t-zones 0903 333 111

0,2410 ako hovor do mobilnej siete Telekom Horsk sluba 18300 0,1442 Taxi sluby (0x)* 16xxx, spoplatovanie ako pri volaniach (0x)* 17xxx do sprstupnench pevnch siet * Nrodn smerov slo pozostvajce zdvoch alebo troch slic, ktor identifikuje samostatn geograficky uren slovaciu oblas. ** Informcie o filmoch, televznych programoch, cestovnch poriadkoch mestskej hromadnej dopravy, realitch a kultrnych podujatiach. Sluba je poskytovan spolonosou Slovak Telekom, a. s. Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH.

Poznmka: Ceny s uveden v/sprva sDPH. Spoplatnenie prebieha cez prijat SMS sprvu, cena odoslanej SMS sprvy (ak je potrebn) je tandardn poda programu sluieb. Vnimkou s sluby (hlavne rzne reality show), kde je spoplatnenie cez odoslan SMS sprvu asptn SMS sprva zvyajne nie je spoplatnen. Detailn informcie okonkrtnej slube, cene aostatnch podmienkach zabezpeuj jednotliv partneri cez svoje komunikan kanly. To ist plat aj pre Multimedilne sprvy MMS.

T-Mobile Asistent 1188 0,7835 Odoslanie sla opertorom formou SMS 0,0807 Odoslanie e-mailu prostrednctvom opertora 0,0807 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Volania naslubu T-Mobile Asistent s spoplatovan poda mintovej tarifikcie.

Cennk Easy

Tipovanie akurzov stvky cez SMS je sluba vyvinut na zklade spoluprce medzi TIPOS-om, nrodnou lotriovou spolonosou, a.s. (TIPOS), aspolonosou Slovak Telekom, a. s. Sluba umouje podva auhrdza stvky do hier TIPOS-u prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. Za prevdzkovanie samotnej hry zodpoved vlune TIPOS; viac informci na www.tipkurzsms.sk alebo na Infolinke TIPOS-u: 18177, 18277. Dobitie hrskeho konta apodanie stvky cez SMS vhrch Loto, Loto + Joker, Loto 5 z35, Euromiliny aKeno 10 nepodlieha DPH. Na platbu za nemobiln sluby nie je mon vyui bonusov kredit. Stvku cez SMS je mon uzatvori aj na dve predplatn obdobia (Dvoj-tip) alebo zapn automatick opakovanie tipu. Cena za podanie Dvoj-tipu alebo opakovanho tipu je dvojresp. x-nsobkom tandardnej ceny stvky atelekomunikanho poplatku. Viac informci oslube Cestovn lstok BA na bezplatnom telefnnom sle 0800101100. Daov doklad poskytne na poiadanie vlastnk sluby.

Po uplynut 30 dn je sluba automaticky preden oalch 30 dn. Bezplatn deaktivcia zaslanm SMS stextom STOP EKLUB na 321. Viac informci priamo na t-zones vkategrii Viac (Erotika).

Informan sluby
Viac informci sa dozviete Easy linka 12350 Vka a platnos Easy kreditu *111# Zkazncka linka Telekom 0800 123 456 InfoAsistent 12111** Informan sluby (1180, 1181, 12110, 12149, 14111) Orange Infocentrum 0900 500 999, 14905 Telefnne sla astnkov Orange Slovensko 1185 0800 xxx xxx Univerzlne medzinrodn bezplatn sla 00 800 xxxx xxxx 0850 xxxx, 0960 xxx xxx, 09610 xxxxx 0 0 0,1205 0,7835 0,6025

Spolon ustanovenia

Nemobiln sluby (platba cez mobil) Podanie stvky cez SMS v hre Loto 0,700 Loto + Joker 1,050 Loto 5z35 0,300 Euromiliny 1,100 Keno 10 0,200 8,000 Kurzov stvky 0,500/1,000 2,000/5,000 10,000 Telekomunikan poplatok Tipos 0,079 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Nemobiln sluby (platby cez mobil) nie s poskytovan spolonosou Slovak Telekom, a. s. Cena poistenia zvis od druhu aj potu dn aje uveden bez DPH (nepodlieha DPH) vzmysle doruenej sprvy. Viac informci aveobecn podmienky kpoisteniu Union zskate na sle 0850111211, www.union.sk alebo wap.union.sk

0 3,2138 0 0,4013

0,1008 1,2383 1,2383 1,6064 3,2138 Video a Erotick klipy 1,6064 2,4101 3,2138 3,9832 Real tny 1,6064 Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. Obrzkov SMS sprva, Obrzok, etri displeja s spoplatovan rovnako ako podobn sluby vSMS Info. E klub je 30-dov sluba pre znu Erotika vrmci portlu wap.t-zones.sk. Zkaznk si ju aktivuje vodnm vyuitm akejkovek spoplatnenej sluby svnimkou predplatenia.

Telekom Centr

SMS sprvy na skrten sla 123 321, 12100, 12323, 12324 Bezplatn sla Telekom kurir Overenie volanho sla Hlsenie porch v sieti Telekom Tiesov volania Linka pre nezvestn deti Linka detskej istoty Audiotexov sluby tretch strn, ktorch vyuvanie je sprstupnen v mobilnej sieti Telekom Predvoba Tarifn psmo (Y) 1 2 3 4 0900Y, 097XY, 098XY 5 6 7 8 Poznmka: Ceny s uveden v/min. sDPH. Hovory sa tuj po mintach od prvej sekundy. Hlasovacie sluby tretch strn Predvoba Tarifn psmo (Y) 1 2 3 4 5 6 7 8

0,1139 0

In poplatky
Aktivcia Easy KARTY so slubou Mobil MultiBanking vodn kredit 9 , CLIP na 30 dn Platnos karty 12 mesiacov od aktivcie, po dobit sa platnos karty predi o 12 mesiacov od poslednho dobitia. Ponuka plat do vypredania zsob. Aktivcia karty s Disney kolekciou so slubou Mobil MultiBanking vodn kredit 10 , CLIP na 30 dn, platnos karty 90 dn od aktivcie, po dobit sa platnos karty predi o 12 mesiacov od poslednho dobitia. Karta s Disney kolekciou m zablokovan prstup na audiotexov sluby a k slubm WAP Erotika. Ponuka plat do vypredania zsob. Poplatok pri vmene Easy karty za SIM kartu so slubou Mobil MultiBanking (64 kB), za Mini SIM kartu, pri strate, odcudzen alebo pokoden Poplatok za prechod z programu Easy Team na program Easy Nonstop Vydanie SIM karty pre prenesenie sla k spolonosti Slovak Telekom, a. s., bez vstupnho kreditu Poplatok za prenesenie telefnneho sla od spolonosti Slovak Telekom, a. s. Poplatok bude stiahnut z kreditu na SIM karte, prostrednctvom ktorej zkaznk vyuva prenan slo. Nevyhnutnou podmienkou prenesenia sla od spolonosti Slovak Telekom, a. s., je existencia kreditu na takejto SIM karte aspo vo vke poplatku za prenesenie sla, ktor je zkaznk povinn udriava poas celej doby od doruenia iadosti o prenesenie sla od prijmajceho podniku spolonosti Slovak Telekom, a. s., a do jej vyhodnotenia spolonosou Slovak Telekom, a. s. Ak zkaznk nem nepretrite poas rozhodnej doby na SIM karte dostaton kredit na zaplatenie poplatku za prenesenie sla, je spolonos Slovak Telekom, a. s., oprvnen iados o prenesenie sla nezrealizova. Poplatok sa plat za kad jedno prenan telefnne slo, aj vtedy, ak s viacer sla sasou jednej iadosti. Jednorazov vystavenie podrobnho vpisu hovorov* Poskytnutie kdov PIN 2/PUK 2 Identifikcia zlomysenho volania Spoplatuje sa podanie kadej iadosti o identifikciu zlomysenho volania, priom jednou iadosou je mon iada o identifikciu jednho zlomysenho volania. astnk je povinn zaplati hradu za slubu identifikcie zlomysenho volania aj v prpade, ak na zklade jeho iadosti o identifikciu neboli identifikovan iadne telefnne sla. Identifikcia zlomysenho volania sa realizuje v asovom rozmedz +/- 30 min. od astnkom zadanho asu. Upozornenie: Identifikciu zlomysenho volania z technickch dvodov mono uskutoni najneskr 6 kalendrnych mesiacov odo da uskutonenia zlomysenho volania. Blokovanie audiotexovch hovorov Vzahuje sa na audiotexov sluby tretch strn, ktorch vyuvanie je sprstupnen v mobilnej sieti spolonosti Slovak Telekom, a. s. Aktivcia na Zkaznckej linke Telekom 0800 123456. O aktivcii sluby je astnk informovan notifikanou SMS sprvou a zrove je upraven kredit pouvatea. Ak v momente aktivcie nie je na Easy karte dostaton kredit, sluba nie je aktivovan. Odblokovanie mobilnho telefnu Poznmka: Ceny s uveden v sDPH. vodn kredit na Easy SIM karte predstavuje bonus. Ceny uveden vcennku Easy s konen vrtane DPH. tuje sa kad zaat sekunda hovoru (svnimkou roamingovch hovorov, kde sa tuje kad zaat minta). Sprogramom Easy sa cena za hovor zaokrhuje matematicky na tyri desatinn miesta. Ceny s tovan bez zbytonho odkladu po poskytnut sluby auhrdzan zkreditu na prslunej SIM karte astnka. Kredit me by dobit prostrednctvom kupnov Easy, hotovostnmi alebo bezhotovostnmi platbami prostrednctvom inch dobjacch kanlov urench spolonosou Slovak Telekom, a. s. * Podrobn vpis hovorov je mon vystavi len za obdobie poslednch 6 mesiacov. 9,00

0800 800 999 12323 12129 112, 150, 155, 158, 159 116 000 116 111

9,99

4,01 3,35 4,01 7,97

0,5000 0,6000 0,8000 1,0000 1,2000 1,6000 2,0000 3,0000

0890Y

0,2350 0,4024 0,6014 0,7967 1,2070 1,6729 2,1749 2,9795

8,37 3,98 16,74

Poznmka: Ceny s uveden v/hovor sDPH.

7,69

3,98

40|41

Dleit informcie

(spolon ustanovenia pre Cennk Easy aCennk programov Fix) Textov sprvy SMS odoslan na neexistujce astncke sla, nepln sla alebo do siet, ktor nepodporuj prijmanie SMS sprv, bud spoplatnen ako odoslan SMS sprvy poda aktulneho cennka (aj vprpade, ke je astnk informovan, e SMS sprva nemohla by doruen).

Spolon ustanovenia o pouvan niektorch pojmov: Pokia sa v dokumente vydanom spolonosou T-Mobile Slovensko, a. s., alebo uzavretom medzi astnkom a spolonosou T-Mobile Slovensko, a. s., pred 1. 7. 2010 uvdzal niektor z niie uvedench pojmov, od 1. 7. 2010 plat niie uveden vklad tchto pojmov: Pojem pred 1. 7. 2010 (v akomkovek gramatickom tvare) VTS VTS Podniku, VTS spolonosti T-Mobile, sie Podniku alebo in pomenovanie verejnej telefnnej siete spolonosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktor neobsahovalo vslovne aj vyraz vyjadrujci, e ide o mobiln sie Sluba bez pecifikcie konkrtneho typu sluby poskytovanej spolonosou T-Mobile Slovensko, a. s., Vklad od 1. 7. 2010 verejn mobiln telefnna sie ako je definovan vo Veobecnch podmienkach poskytovania verejnch elektronickch komunikanch sluieb prostrednctvom verejnej mobilnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. sluba poskytovan prostrednctvom verejnej mobilnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s.

Spolon ustanovenia
innos Cennka: Tento Cennk programov a sluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., (v texte aj ako Cennk) nadobda platnos a innos ku du uvedenmu na jeho vodnej strane. Ak je pre niektor as tohto Cennka vslovne uren neskor dtum platnosti, predmetn as Cennka nadobda platnos a innos tmto neskorm dtumom. Prechodn ustanovenia: Tento Cennk dom jeho innosti ru a nahrdza predchdzajci Cennk programov a sluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., vydan spolonosou Slovak Telekom, a. s., pokia nie je s astnkom dohodnut alebo v tomto Cennku vslovne uveden inak. Cennky programov a sluieb vydvan spolonosou T-Mobile Slovensko, a. s., ktor zanikla zlenm so spolonosou Slovak Telekom, a. s., s nahraden s innosou od 1. 7. 2010 Cennkmi vydanmi spolonosou Slovak Telekom, a. s., ako prvnym nstupcom spolonosti T-Mobile Slovensko, a. s. Tento Cennk zaha iba tie programy sluieb a doplnkov sluby vrtane ich truktry, spsobu a podmienok spoplatovania, ktor je mon astnkovi aktivova ponc dom jeho innosti a poas doby jeho platnosti. Spsob a podmienky spoplatovania takch programov sluieb alebo doplnkovch sluieb vrtane ich truktry, ktor spolonos Slovak Telekom, a. s., stle poskytuje na zklade platnch zmlv o pripojen, ale u neumouje ich nov aktivciu astnkom (t. j. nenachdzaj sa v portfliu ponkanch mobilnch sluieb uvedench v tomto Cennku), sa naalej aj ponc innosou tohto Cennka riadia tm Cennkom programov a sluieb poskytovanch prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s., alebo Cennkom programov a sluieb spolonosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktor ako posledn upravoval podmienky spoplatovania danho programu sluieb alebo doplnkovej sluby v ase, ke bolo naposledy mon aktivova si takto program sluieb alebo doplnkov slubu. Predmet Cennka: Tento Cennk upravuje vlune podmienky spoplatovania elektronickch komunikanch sluieb poskytovanch spolonosou Slovak Telekom, a. s., prostrednctvom mobilnej elektronickej komunikanej siete, ako aj inch, doplnkovch sluieb poskytovanch k tmto slubm a neupravuje podmienky spoplatovania sluieb poskytovanch spolonosou Slovak Telekom, a. s., prostrednctvom pevnej elektronickej komunikanej siete, ktor s uveden v osobitnch dokumentoch spolonosti Slovak Telekom, a. s. Tento Cennk sa vzahuje iba na tie sluby, ktorch poskytovanie sa riadi niektormi z niie uvedench veobecnch podmienok vydanch spolonosou Slovak Telekom, a. s.,: 1. Veobecn podmienky poskytovania verejnch elektronickch komunikanch sluieb prostrednctvom verejnej mobilnej telefnnej siete; 2. Veobecn podmienky poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikanej sluby Easy prostrednctvom verejnej telefnnej siete; 3. Veobecn podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikanej mobilnej dtovej sluby T-Mobile mobiln internet; 4. Veobecn podmienky poskytovania verejnch elektronickch komunikanch dtovch sluieb; 5. Veobecn podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikanej dtovej sluby HotSpot; 6. Veobecn podmienky poskytovania sluieb prostrednctvom www.telekom.sk (alej spolone len Veobecn podmienky pre mobiln sluby Telekom). Pokia sa v tlaivch spolonosti Slovak Telekom, a. s., urench na poskytovanie sluieb prostrednctvom mobilnej elektronickej komunikanej siete, najm v zmluvch o pripojen a dodatkoch k tmto zmluvm, uvdza odkaz na cennk jednotlivej sluby alebo skupiny sluieb (napr. Cennk mesanch programov a sluieb, Cennk Easy, Cennk Fix a pod.), rozumie sa prslunm cennkom as tohto Cennka, ktor obsahuje tarifu za dan slubu alebo program sluby, ktor je predmetom zmluvy o pripojen.

Pvodn pojem (v akomkovek gramatickom tvare)

Nov pojem

Defincia

sie T-Mobile alebo sie T-Mobile Slovensko

verejn mobiln telefnna sie spolonosti Slovak Telekom, a. s., definovan vo Veobecnch mobiln sie podmienkach verejnho poskytovania Telekom elektronickch komunikanch sluieb prostrednctvom verejnej mobilnej telefnnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. sluba mobilnej siete Telekom sluba spolonosti Slovak Telekom, a. s., poskytovan prostrednctvom mobilnej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s. sluba spolonosti Slovak Telekom, a. s., poskytovan prostrednctvom pevnej verejnej elektronickej komunikanej siete spolonosti Slovak Telekom, a. s.

sluba T-Com

sluba pevnej siete Telekom

sie T-Com

pevn pevn sie komunikan sieverejn elektronick spolonosti Slovak Telekom Telekom, a. s., (optick a metalick) Telekom Centrum predajn miesto spolonosti Slovak Telekom, a. s., vrtane znakovch predajn prevdzkovanch obchodnmi zstupcami pevn a mobiln verejn elektronick komunikan sie spolonosti Slovak Telekom, a. s.
Cennk programov Fix Cennk mesanch programov

T-Centrum sie T-Com a sie T-Mobile spolone

sie Telekom

Cennk Easy

sluba T-Mobile

Spolon ustanovenia

Zavedenm obchodnej znaky Telekom sa menia niektor pojmy oznaujce siete a sluby poskytovan spolonosou Slovak Telekom, a. s. Niie uveden pojmy pouvan v dokumentoch vydanch spolonosou Slovak Telekom, a. s., alebo v zmluvnch dokumentoch uzavretch medzi astnkom a spolonosou Slovak Telekom, a. s., pred 19. 10. 2011 s rovnocenn pojmom zavedenm od tohto dtumu a vykladaj sa nasledovne:

Telekom Centr

Telekom Centr

V Telekom Centrch vm poskytneme:

Mobil alebo pevn linku s najvhodnejm paulom T-Mobile mobiln internet alebo Magio internet od Telekomu

Digitlnu televziu Magio

BNOVCE NAD BEBRAVOU A. Kmea 527/47, 0903 777 126, Nm. . tra 2/2, 0911 409 012, 0911 409 013 BANSK BYSTRICA Nmestie SNP 16, 12345, 0903 903 903, Nmestie slobody 5, 0903 696 850, Na Troskch 25 (OC Eurpa), 12345, 0903 903 903 BANSK TIAVNICA Robotncka 1, 0904 886 000 BARDEJOV Dlh rad 19 A/3, 0903 602 525, 0910 992 020, Radnin nm. 6, 0903 633 303 BRATISLAVA Vajnorsk 100/A (OC Polus), 12345, 0903903903, Nm. hraniiarov 6/A, 0910888882, Nm. SNP 13, 12345, 0903903903, Krna 13, 12345, 0903903903, Ivansk cesta 12 (S. P.Avion), 12345, 0903903903, Zhradncka 87, 0903707707, Saratovsk 5, 0904033044, Einsteinova 18 (OCAupark), 12345, 0903903903, Dunajsk 7, 0903716612, Obchodn 2, 02/546 307 31, 0911 905 038, Lamask cesta 1C 5959 (TESCO), 0911555043, 0911555047 BREZNO Ul. SA 2651/59 (OC Tesco), 0911111722, Nm. gen.M. R. tefnika, 048/611 1989, 0911333901 BYTA Nmestie Slovenskej republiky 12, 0902 707 700 ADCA Nm. slobody 55, 0903 535 510, Palrikova 1071, 041/433 22 55, 0903 808 456 DETVA M. R. tefnika 61/3148, 0911 435 980 DOLN KUBN Radlinskho 1730, 0903509905, 0903509909 DUBNICA NAD VHOM Nm. Matice slovenskej 1296/12, 042/4440910,0903 209 400 DUNAJSK STREDA Galantsk cesta 5692/20 (OC Max), 0910 292 909,0903 373 873, Hlavn 26/5, 031/550 0101, 0911119924 GALANTA Vajanskho 1521/19B, 031/780 7138, 0914105305, GIRALTOVCE Dukelsk77, 0914158558 HLOHOVEC Nm. sv. Michala8, 0903450505, M. R. tefnika 20, 033/730 1371, 0904956269 HNA Hlavn 386, 0903 540 289 HUMENN Mierov 2, 0910 909 422, 0910 909 433, Nmestie slobody 55, 057/776 41 12, 0911 905 061 HURBANOVO Komransk 121, 0902 390 008 ILAVA Mierov nm. 91, 0911 809 330 KEMAROK Hlavn nmestie 14, 0903 807 807, Hlavn nmestie 5, 052/452 44 00, 0911 413 400 KOLROVO Kostoln nm. 15, 0903 723 613 KOMRNO Nmestie generla Klapku 6, 0911 358 031, Damjanichova 3, 035/777 72 02, 0911 365 039 KOICE Moldavsk cesta 32 (OC OPTIMA), 12345, 0903 903 903, Nm. osloboditeov 1 (OC Aupark), 12345, 0903 903 903, Trolejbusov 1 (TESCO), 0903 800 793, Mlynsk 25, 0903 618 740, Hlavn 96, 055/6441 231, 0911 905 062 KROVSK CHLMEC Hlavn 144, 056/632 13 51, 0910 950 432 KREMNICA Doln 67/2, 0910 789 266 KRUPINA Svtotrojin nm. 10, 0903 563 200 KYSUCK NOV MESTO Nm. slobody 2731, 0903 803 050 LEVICE trova 9, 12345,

= =

= =

= =

= =

= =

0903 903 903, Nm. oltsovej 2, 0903 434 242 LEVOA Nmestie Majstra Pavla 5, 0910900600 LIPTOVSK MIKUL Garbiarska 2584, 0903503503, Nm. mieru 1, 0903 520 520, 0903 552 233 LUENEC Masarykova 179, 047/451 10 19, 0911 905 064, Masarykova 8, 0911 080 801 MALACKY Sasinkova 5377/1D, 0910 959 543 MARTIN M. R. tefnika 52, 12345, 0903 903 903, MEDZILABORCE A. Warhola 190, 0910 940 790 MICHALOVCE Masarykova 57, 0903 603 707, Nm. osloboditeov 67, 12345, 0903 903 903 MYJAVA Nm. M. R. tefnika 568/36, 0903 717 719 NMESTOVO tefnikova211, 0903562606 NITRA OC Max Chrenovsk 30, 0903 696 860, tefnikova trieda 61 (OC Mlyny) 12345, 0903 903 903, Bratislavsk 5 (OC Tesco), 0903 801 802, Akademick ul. 1 (OC Centro), 0910285175, tefnikova 5 (hotel Zobor), 037/651 5252, 0911905076 NOV MESTO NAD VHOM Ul. sl. armdy 65/2, 0911 880 150 NOV BAA Bernolkova 17, 0903500676 NOV ZMKY M. R.tefnika 11, 0903447761, M. R. tefnika2, 035/6402422, 0903266218 PARTIZNSKE NmestieSNP 143/3, 0387497448, 0904844850 PEZINOK M. R. tefnika 10, 0911260460 PIEANY Teplick 4/2263, 0910 979299, Nmestie J. Murgaa 1, 033/772 83 09, 0911 368 026 POLTR Sklrska 740/70, 0902 270 100 POPRAD Nm. sv. Egdia 3643, 12345, 0903 903 903, Dlh hony 4587/1 (OC Max), 0903 808 807, 0903 808 907, Albetina 33, 0903 902 800, 052/788 58 92, POVASK BYSTRICA Centrum 2622, 0903477228 PREOV Hlavn54, 12345, 0903903903, Masarykova 7, 0902515155, 0902515115, Vihorlatsk 2A, 051/759 10 22, 0903 809 768 PRIEVIDZA Nm. slobody20 (ODafran), 046/543 3112, 0903464551, Nm. slobody 1, 046/542 0130, 0903804880, 0903 804 777 PCHOV Moyzesova 1744, 0910 808 888, RAJEC Nm. SNP 9, 0903 980 099 REVCA M. R. tefnika 1345, 0902 644 544 RIMAVSK SOBOTA Hlavn nmestie 1, 0903889999, Povstania14, 0910979788 ROAVA afrikova4, 0587328260 RUOMBEROK Podhora 4, 0903502502, Mostov 4, 044/432 55 55, 0911 364 004 SABINOV Nm. slobody 46, 0914 158 555, 0902350500 SENEC Lichnerova32, 02/456 47061, 0911122402 SENICA Hurbanova 485, 0903 705 535, Nm. oslobodenia 2560/18A, 034/651 22 51, 0911 368 027 SERE Nm. slobody 4283/36B, 0911 912 906 SKALICA Mallho 55 (OC Max), 0911 905 045, 034/664 49 88 SLDKOVIOVO Fukova 120, 0903 433 001 SNINA Strojrska 2945, 0903 657 666 SOBRANCE tefnikova30, 0903650500 SPISK NOV VES Mlynsk 39 (OC Madaras), 0910 957 191, Letn 47, 053/442 15 32, 0903 630 951, Zimn 58, 0903 636 699 STAR UBOVA Nm. Sv. Mikula 7, 0903 565 795 STAR TUR SNP 75/46, 0903 777 119, 032 776 00 23 STROPKOV Nm. SNP 1, 054/718 11 11, 0911 471 666 SVIDNK Sovietskych hrdinov 12, 0903 640 880 AHY Hlavn nm. 4, 0903 736 673, 0903736675 AA Hlavn8, 0903111220 AMORN Gazdovsk rad 1998, 031/562 39 25, 0911 119 926 TROVO Hlavn 28, 036/752 05 00, 0911 330 089 URANY M. R. tefnika 14, 0903 150 200 TOPOANY Obchodn 2, 0903 779 930, Ul. sv. Cyrila a sv. Metoda 4648/5, 038/532 7900, 0911905094 TORNAA Mierov 19, 0903826444 TREBIOV M. R. tefnika 2104, 0910950366 TRENN M. R. tefnika 426 (OC Max), 12345,

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

42|43

0903 903 903, Bel 7271 (LAUGARICIO), 0903 802 002, Gen. Svobodu 1, 0910 808 508, 032/649 10 15, Mierov nmestie 13, 032/652 36 20, 0903 717 773 TRNAVA Hviezdoslavova 14, 12345, 0903 903 903, Hlavn 19, 0903 800 806 TURIANSKE TEPLICE Kollrova 5, 0903 516 416, 0910 950 105 TVRDON Trojin nm. 122, 0903 144 744 TURZOVKA Kollrova 5, 041/433 1107, 0911895896 VRBLE Hlavn 173, 0903 490 355 VEK KRT SNP 14, 047/491 18 88,0911 400 356 VRANOV NAD TOPOU Nm. slobody 2, 0911 549 666 VRTKY 1. SL. brigdy 57, 0903 808 320 ZLAT MORAVCE Nmestie A. Hlinku 30, 0903 755 191 ZVOLEN Nm. SNP 20, 12345, 0903 903 903, Nm. SNP 40, 0903 555 333, Sldkoviova 4, 045/533 35 45, 0911 905 104 ELIEZOVCE Mierov 47, 0914 222 333 ARNOVICA SNP 1500, 0911 939 322 IAR NAD HRONOM Ul. SNP 100 (OC Tesco), 0911 919 102 ILINA Nm. . tra (OC Aupark), 12345, 0903 903 903, Farsk 6, 12345, 0903 903 903, Prielohy 979 (OC Max), 0903 269 206, 0903 527 909, Vysokokolkov 52 (OC Dube), 041/500 5321, 0911 905 108

= =

Cennk mesanch programov

Cennk programov Fix

Cennk Easy

Spolon ustanovenia

= =

Telekom Centr

Viac informci zskate

na internetovej adrese: na WAP-e: na Zkaznckej linke Telekom : www.telekom.sk wap.t-zones.sk 0800 123456 (zo vetkch siet na Slovensku) +421 903903903 (zo zahraniia)

Volanie na Zkazncku linku Telekom 0800 123456 je bezplatn pri mesanch programoch z mobilnej siete Telekom aspoplatovan pri Easy, programoch Fix a volaniach zinch siet. Aktulnos informci si overte u naich predajcov, prpadne zavolajte na Zkazncku linku Telekom 0800 123456 (pre Easy a programy Fix z mobilnej siete Telekom na bezplatn Easy linku 12350). Vyhradzujeme si prvo daje poda potreby kedykovek aktualizova.

12/2011