Professional Documents
Culture Documents
Dawei - 04 01 13
Dawei - 04 01 13
Vol.9 / No.1
rdrdwdkYtdrf&mrsm;rS ajymif;a&TUrnf[k
twnf j yKoabmwl v d k u f o nf [ k
oabmoufa&mufrnfudk pdk;&drfjcif;
aMumifhjzpfonf[k opfwdkaxmuf
aus;&Gma'ocHrsm;u vuf&Sd topf
zGJUpnf;xm;onfh tyifa&wGufonfh
tzGJUxH wifjyonf/
]]&Gmwdik ;f eD;yg;yJ/ a'ocHawGu
vufrw
S x
f ;kd zdYkukd aMumufaeMuw,f}}
[k xm;0,fa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
tzGJU\ ebkv,fa'ondEdIif;a&;rSL;
OD;av;vGifu ajymqdkonf/
e,fajrat;csrf;vmNyDjzpfonfh
twGuf u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;
(xm;0,f-Nrdwfcdkif) (KNU) u
OD;aqmifNyD; owfrSwfe,fajrNrdKUe,f
oHk;ckwGif yxrtBudrf u&ifESpfopf
ul;yGJawmfudk Zefe0g&Dv 8 &ufrS 12
&ufaeYtxd xm;0,fa'o arwm
NrdKUe,fcGJ abmvHk;uGif;usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; yGJawmfjzpfajrmufa&;
aumfrwD0if OD;apmcdu
k ajymMum;onf/
tqdyk ge,fajrrsm;rSm weoFm&D
a'otwGi;f &Sd o&ufacsmif;? Aef;acsmif;
ykavmwdYk yg0ifaom up,f'akd umfqm?
a&jzL? rvGaJ wmifrS xm;0,ftxdyg0if
aom vdk'dkpdk;aumfqmESifh weoFm&D
jrpfwpfavQmufudk udk,fpm;jyKaom
xD;rdkyGmaumfqma'owdkYjzpfonf/
]]t&if u 'D e ,f a jrawG [ m
rat;csrf;ao;vdkY rvkyfjzpfbl;/ tck
,cifua&wGux
f m;onfh pm&if;
rsm;wGif trSm;t,Gif;rsm;&Sdaeonfh
twGuf tyifa&wGufonfhtzGJUudk
xyfrzH UJG pnf;NyD; tzGUJ 12 zGUJ jzifah &wGuf
aejcif;jzpfonf/
tyifta&twGuf twnfjyK
vdyk gu a'ocHrsm;u vufrw
S x
f ;kd &
onfh pepfr[kwfbJ trnfESifh rSwfyHk
wiftrSwfudkoma&;NyD; pm&if;tm;
twnfjyKum tyifa&wGufonfh
tzGJUu vufrSwfxdk;ay;&efESifh ,if;
pm&Guftm; NcHydkif&Sifrsm;xH rdwL
wpfpakH y;&ef a'ocHrsm;uwifjyxm;
onf/
,if;odkY a'ocHrsm; vufrSwf
rxdk;jcif;onf xm;0,fpDrHudef;ESifh
qufET,v
f yk u
f ikd af eonfh Xmeqdik &f m
tzGUJ tpnf;rsm;udk ,HMk unfrt
I m;enf;
vmjcif;aMumifhjzpfNyD; a&SUwGifrdrdwdkY
ESifh b0wla'ocHrsm; epfemMu&
onfudk jrifawGU&jcif;aMumifhvnf;
jzpfaMumif; a'ocHrsm;uqdMk uonf/
]]NyD;awmh tyifta&twGuf
rSefuefaMumif; vufrSwfxdk;ygvdkY
Nrdwftrsm;ydkifukrPD&S,f,mac:
xm;0,f? Zefe0g&D 1
OD;rsKd;atmifu ajymMum;onf/
tpk&S,f,m&Sifrsm;taejzifhrl
pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf
aeqJ umvtwdik ;f twm wpfct
k xd
tusKd;tjrwf&&Sdrnfr[kwfbJ ,if;
umvausmfvGefrSomvQif tusKd;
tjrwfrsm;udk tcsKd;uspwifcHpm;&
rnfjzpfaMumif; OD;rsKd;atmifu&Sif;jy
onf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif
wpfESpftwGif; trsm;ydkifukrPDoHk;ck
&SdvmNyD;jzpfNyD; xm;0,fzGHUNzdK;a&;
trsm;ydkifukrPDvDrdwuf? weoFm&D
zGHUNzdK;a&; trsm;ydkifukrPDESifh Nrdwf
trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwufwdkY
jzpfonf/
"mwfyHk-wifhvGif
(Dawei Watch)
xm;0,fa'o tnmzsm;a&umwmpDru
H ed ;f aMumifh ajymif;a&TU&rnfh tnmzsm;ESihf 'g;aoG;ausmufaus;&GmwdYk rS
a'ocHrsm;\ qkawmif;oHudk;&yf
(1) uREfkyfwdkY\ b0a&SUa&;Nidrf;csrf;ygap? (2) obm0ywf0ef;usifysufpD;rIrS uif;a0;ygap?
(3) vlraI &;rrQwrIru
S if;vGwyf gap? (4) uREykf w
f Ykd\acgif;aqmifrsm; trSew
f &m;bufr&S yfwnfEikd Mf uygap?
(5) Xmaewdkif;&if;om;rsm;\ b0vHkNcHKrI&Sdygap? (6) tjcm;ae&mrsm;odkYajymif;a&TUjcif;rS uif;a0;ygap?
(7) jynfolrsm;tMum; pnf;vHk;rI&SdMuygap? (8) a'ocHjynfolrsm;\ b0zGHUNzdK;rIwnfwHhygap?
(9) acgif;aqmifBuD;rsm; rdrd,HkMunf&mbmoma&;tay:rSm qufuyfrI&Sdygap/
42
ii
The
VOICE
uyf
onfrGef
trSm;eJY vkyf&nfudkif&nftrSm;u
t&rf;udk&Sif;vif;rI&SdNyD; odomrI&SdNyD;
csOf;uyfyHku tc&mcsNyD; Iyfvnf;
IyfaxG;ygw,f/
vuf&Sdwkdif;jynfrSmjzpfaewJh
jyemawGudkMunfhwJhtcgrSm csOf;
uyfrItrSm;aMumifh jzpfwmawGqdkwm
xifomjrifom &SdvSygw,f/
zGHUNzdK;a&;qkdwmudk b,fvkdjrif
ovJ? b,fvdkt"dym,fzGifhqkdovJ
qkdwmtay:rlwnfNyD; t&may;vkduf
wJ h t rS m ;awG u apwemxm;rI
twdrfteufeJY vkyf&nfudkif&nf yg;
eyfrItay:rlwnfNyD; xdcdkufepfemrI
awGjzpfMuygw,f/
csOf;uyfrItrSm;qkd&mrSm zGHUNzdK;
a&;udk t"dym,fzGifhwmwpfckwnf;
r[kwb
f J ud,
k &hf yfwnfcsufukd ud,
k f
b,fvkdt"dym,fzGifhw,f? jynfol
qkdwmudk b,fvkdt"dym,fzGifhw,f
qkdwmtay:rlwnfNyD; usefwmawG
vnf; uGJjym;ygw,f/
vwfvwfqwfqwfy&J adS o;wJh
Oyrmwpfcku xm;0,fpDrHudef; udp
tvkyf akH qG;aEG;yGrJ mS a'ocHwpfa,muf
ajymwJh pum;rSm ]ZD0rsKd;uGJ} qkdwm
ygawmh Xmeqkdif&mu wm0ef&Sdol
wpfOD;uajymwmu ]]'gu a'ocH
&Gmom;awGajymwJh pum;r[kwfbl;/
wpfa,mufa,mufu a&;ay;xm;wJh
[mjzpf&r,f}}vkdY qkdowJh/
tifrwef 0rf;enf;p&maumif;
wJh csOf;uyfyHkrsKd;yg/
&Gmom;vdkYac:wJh aus;vufae
jynfolqkdwm ]xHk}&r,f? ]t}&r,f?
ynmrwwf&bl;? pum;udk vdyfywf
vnfatmifrajymwwf&bl;qkw
d h J csO;f uyf
yHrk sK;d eJY Munhaf ewmudk awGU&ygw,f/
wu,fawmh ]ZD0rsKd;uGJ}qkdwJh
xm;zkdYvkdygw,f/
'grSvnf; rD'D,meJY vlxkvlY
tzGJUtpnf;rsm;tay: EkdifiHawmf&JU
r@dKifBuD;oHk;ckudk xdef;ndzdkY&Sdaewm
qkdwJh csOf;uyfrI&SdwJh tjrifrsKd;udkjrif
EkdifrSmjzpfygw,f/
vlxkvlYtzGJUtpnf;rsm;ay:
aygufvmjcif;[m tpd;k &wpf&yftaeeJY
rvkyfEkdifwJh? 'grSr[kwf vkyfzkdYarhae
wJh udpawGudkvkyfzkdY jzpfygw,f/
xm;0,fpDrHudef;eJYywfoufNyD;
bmawGvkyfaew,f? bmawGaumif;
usKd;&EkdifovJqdkwmudkawmif uGJuGJ
jym;jym;odciG rhf &wJh a'ocHawGtwGuf
vlxv
k Yl tzGUJ tpnf;rsm;u tm;ud;k &m
jzpfvmygw,f/ tem*wfrSmjzpfvm
r,f h [ mawG u d k Bud K jrif c G i f h & r,f h
jywif;wpfcsyfjzpfvmygw,f/
88 rsKd;qufausmif;om;acgif;
aqmifwpfa,mufjzpfwhJ udu
k Bkd uD;u
ajymygw,f/ ]]bmtmPmrSr&SdwJh
uRefawmfwYkd ukd jynfoal wGu bmvkYd
aeYwkdif;zkef;w*Grf*GrfeJY wkdifaeovJ
qkdawmh wkdifp&mae&mr&SdvkdYaygh/
olwkdYtm;udk;wBuD; ajymjyp&mae&m
r&SdvkdYaygh/ olwkdYajymjywmudk ta&;
w,l av;av;pm;pm;ajz&Si;f ay;r,fh
olawG enf;aevkdYygh}}/
'Dpum;u oufqkdif&mXme
qkdif&mu jynfolY0efxrf;awGtaeeJY
udk,fhudk,fudk,f jyefokH;oyf&r,fh
udpjzpfovdk udk,fhae&mudk udk,f
jyefqef;ppf&r,fh udpv
nf;jzpfw,f
vdkY oHk;oyfrdygw,f/
cuf w mu tck t csd e f t xd
aumif;wmawGuykd J tpD&ifcaH pcsifwhJ
a&m*guawmfawmfBuD;udk tjrpfw,
G f
aewJh tajctaeyg/ 'gudkvnf;
'DZifbmvqef;rSmusi;f ycJw
h hJ xm;0,f
pDrHudef; tvkyfHk aqG;aEG;yGJrSm owd
xm;vdu
k rf yd gw,f/ a'ocHawGwifjy
wJh udpawG? &ifqkdifae&w,fvkdY
zGi[
hf aewJ'h u
k a wGukd pdw&f n
S ef m;vnf
pGmeJY em;axmifNyD; b,fvadk jz&Si;f ay;
rvJvkdY pOf;pm;aewmrsKd;r[kwfbJ
aumif;wmav;awG ajymygOD;vkdY
xm;0,fdk;&m0wfpm;qif,ifrINydKifyGJ 'DZdkifemqk&&Sdolrsm;
awmif;qkw
d mudk tHMh opGmawGU&ygw,f/
wu,fawmh tvkyfHkaqG;aEG;
yGJqkdwm aumif;csD;r*FvmjyKwJh yGJ
r[kwf/ &ifqkdifae&wJh pdefac:rIawG
udk azmfxkwf? jzpfay:aewJhtm;enf;
csuf a wG u d k b,f v d k a jz&S i f ; r,f ?
b,fvkdyl;aygif;vkyfudkifMur,fqkd
wmudk aqG;aEG;tajz&SmwJh yGJrsKd;om
jzpfygw,f/
EkdifiH&JUvuf&Sdtajymif;tvJ
umvrSm BuHKawGUae&wJh &cdkifudp?
vufyHawmif;udpt
ygt0if jzpfay:
aewJh udpawmfawmfrsm;rsm;udk csOf;
uyfyt
kH a[mif;eJYyJ csOf;uyfaewmudk
awGU&ygw,f/
udk,fh&JUwm0efeJY vkyfydkifcGifhudk
rodwJhtwGuf txuftrdefYudkom
apmifh&if; jyemawGBuD;oGm;wm
awGudk awGU&NyD;jzpfygw,f/
tck x m;0,f p D r H u d e f ; ud p e J Y
ywfoufNyD;vnf; yg0ifywfoufol
awGtm;vHk;u IjrifrItzHkzHkeJY wifjy
ajymqkdaeMujcif;jzpfygw,f/
'gudk ]&ef} ]ig} pnf;jcm;NyD;
aoG;xdk;ajrmufyifhaew,f? zsufvkd
zsufqD;vkyfaew,fqkdwJh ,lqcsuf
rsK;d eJY csO;f uyfae&ifawmh taumif;qH;k
tajzvnf; xGufvmrSmr[kwfyg/
jynfolawGtodtjrifus,fzdkY
vkdygw,f/ jynfolawGtodtjrif
us,fvmwmudk aemufuG,fu oif
ay;xm;w,fqkdwJh csOf;uyfrIrsKd;udk
'D r d k u a&pD c &D ; oG m ;aeol t m;vH k ;
vufudkifrxm;oifhawmhyg/
urmeJYt0ef;rSm &moDOwkab;
awG? tpma&pmiwfrw
G rf aI wG? obm0
ywf0ef;usifysufpD;rIawGaMumifh b0
t&nftaoG;usqif;vmwmawGpwJh
uyfqkd;awGrsKd;pHk qkdufaeygw,f/
jrefrmEkid if rH mS awmh tJ'u
D yfawG
xufqkd;&Gm;NyD; tay:uajymcJhwJh
uyfawGtm;vH;k udjk zpfapwJh uyfqu
dk f
aeygw,f/
]&ef} ]ig}pnf;jcm;wJhuyf/ ]csOf;
uyfyrkH mS ;,Gi;f rI}qkw
d u
hJ yfjzpfygw,f/
onfrGef