Adhyatma Ramayanam

(Malayalam Classic)
by
Thunchathu Ezhuthachan
()
Malayalam E-book
Presented by P.R. Harikumar
www.prharikumar.net

Aymcmam-
(Infn-mv)

Xpsgp
aebmfw C_pv
AhXcWw :
]n. B. lcnIpam
www.prharikumar.net

DSw
C_pns\mcp apJhpc 3
_meImWvUw 4
AtbmymImWvUw 42
BcWyImWvUw 111
InjvnmImWvUw 156
kpcImWvUw 207
bpImWvUw 241

C_pns\mcp apJhpc

aebmfnbpsS
BobhnNmcsfbpw
`mjmt_m[sbpw
kmlnXykev]sbpw
kmcambn
kzm[o\npI
hgn
B[p\nI
aebmf`mjbpsS
]nXmhmbn
hmgvsSp
Xpv
Fgps
A[ymcmambWw Infnmv Fpw Fs BIjnncpp. AXpsImmWv
samss_t^mWn aebmfw AhXcnnm Hcp amKw XpdpInnbtm
2006 Fgps cmambWn\v Hcp samss_ FUnj Rm
XmdmnbXv. As\, `mcXob`mjIfnse HscgppImcs IrXn BZyambn
samss_ kv{Io\n {]XysSpIbpw sNbvXp. AXn\v temIsapap
aebmfnIfn
\nv
BthiIcamb
{]XnIcWamWv
Cpw
e`np
sImncnpXv.
samss_ t^mWns kmtXnIX A{X ]cnNbanmhcmb
kztZinIpw
{]hmknIpambn
Iyqdn
hmbnmhp
hn[w
cmambWn\v Hcp FUnj XmdmWsa hnNmcamWv Ccsamcp
C_pv \nmWntev Fs \bnXv. ]nUnF^v ^bepI hmbnm
Ignbp GXv Iqdnepw samss_ t^mWnepw CXv Xpdp hmbnm\mhpw.
C\n cmambWamkw Fptm ]pkvXIw At\zjnv \SmsX temIns
GXv `mKpap aebmfnpw Fgps Km\kp[mckw BkzZnm
km[npw.
B[p\nIkmtXnIhnZybpsS
{][m\XncoeIfmb
Iyq
kv{Io\nepw samss_ kv{Io\nepw Fgps Infnmns\ Htcan
AhXcnnm IgnXnep NmcnXmyw Hcp aebmfw A[ym]I\mb
Rm
Hfnphbvpn. GXv sslsSIv bpKnepw \psS aebmfw
\n_vZamIcpsX sNdnb tamlw IqSn CXn\p ]nnepspw ]dbmw.
AymcmambWns Cu C_pv ]Xnn\pw
aebmf hmb\mcpsS
Dml]qamb {]XnIcWw {]XonpsImv Rm
CXv \nv
ssIamdpp.

]n.B. lcnIpam
.....................................................
/Pq 15/2009

.............................................

_me-ImWvUw
..............................................

lcn: {io KW-]-Xtb \a:

Ahn-Lv\-a-kvXp.
{iocma! cma ! cma! {iocm-a-N{ ! Pb
{iocma! cma ! cma! {iocm-a`{Z ! Pb!
{iocma! cma ! cma! koXm-`n-cma ! cma !
{iocma! cma ! cma! temIm-`n-cma ! Pb !
{iocma! cma ! cma! cmh-Wm-I ! cma !
{iocma! aa lrZn caXmw cma ! cma !
{iocm-L-hm-m-cma ! {iocma ! cam-]tX !
{iocma ! ca-Wo-b-hn-{Kl ! \tamkvXptX
\mcmb-Wmb \tam \mcm-b-Wmb \tam
\mcm-b-Wmb \tam \mcm-b-Wmb \tam
{iocm-a-\maw ]mSn-h ss]n-fn-st!
{iocm-a-N-cnXw \o sNmoSp aSn-bmsX.
imcn-I-ss-X Xm\pw hnp hy-msc
{iocm-a-kvar-Xn-tbmsS ]d-p-Xp-S-n-\m:-
Imc-W-\mb KW-\m-b-I {_m-I
Imcp-Wy-aq-n inh-i-n-kw-`-h tZh
hmc-W-ap-J aa {]mc-_v[-hn-Lv\-sf
hmcWw sNbvXo-Sp-hm-\m-thmfw hn-p-t.
hmWo-Sp-I-\m-c-X-sa-psS \mhp-X-t
hmWn-am-Xmth ! h-hn-{K-tl ! thZm-XvantI
\mW-sa-ntb apZm \mhn-t \S-\-s
bvtIWm-m-\t\ ! bYm Im\t\ ZnKw-_-c
hmcn-tPm`-h-ap-J-hm-cn-Phmtk ! _mte !
hmcn-[n-Xn Xnc-am-e-I-sf--t]mse
`mc-Xo-]-Zm-hen tXmWw Imte Imte
]mcmsX ke-Ww tat awK-e-iote !.
hr-jvWn-hw-i-n hp IrjvW-\m-bv ]n-d-smcp
hnjvWp hnizmm hnti-jn--\p-{K-ln--Ww.
hnjvWp-tPm`-h-kp-X-\--\-]p-{X hymk
hnjvWp-Xm Xs hp-]n-d Xt]m-[-\
hnjvWp-X-m-bm-Kp-W-N-cn-{X-samw I
IrjvW\mw ]pcm-W-Imhns\ hW-p-t.
\m-d-t\-cmb cmam-bWw Na-bv-bm
\mp-J-\p-n _lp-am-\s hfsmcp
hmevaoIn Ihn-t{i-jvT-\m-Inb alm-ap-\n

Xm aa hcw Xcn-sI-smgpw hn-p-t.

cma-\m-a-s--Zm-Im-ehpw P]n-oSpw
Ima-\m-i-\-\p-am-h--` atl-iz-c
{ioalm-tZ-h ]c-ta-iz-c kth-iz-c
amatI a\kn hmWo-Sp-hm hn-p-t.
hmcn-tPm`-h\m-Zn-bm-Inb tZh-mcpw
\mc-Z-{]-ap-J-m-cm-Inb ap\n-Ifpw
hmcn-P-i-cm-cm-Xn-{]m-W-\m-Ybpw aa
hmcn-P-a-I-fmb tZhnbpw XpW-bv-Ww.
Imc-W-`q-X-mcmw {_mWcpsS Nc
WmcpWmw-_p-P-eo-\-]mw-kp-k-bw aa
tNtXm-Z-W-ns amen-\y-samw Xop
tim[-\-sN-bvXo-Sp-hm-\m-thmfw hn-p-t.
B[mcw \m\m-P-K--b\mw `K-hm\pw
thZ-sa-tm Kpcp-\m-Y Xm\-cpsN-bvXp:
thZ-n-\m-[m-c-`q-X-m-cn-m-Wm-sbmcp
`qtZ-h-{]-h-c-m XZz-c-im-]m-Zn-I
[mXr-i--c-hnjvWp{]ap-J-mpw aXw
thZtm--a-m amlm--y-fmp-sNmmw
]mZ-tk-h-I-\mb `\mw Zmk {_
]mZ-P-\-m-\n-\m-am-Zy-\m-bp-smcp Rm
thZ-k-n-X-ambv ap]p {iocm-a-mbWw
t_m[-lo-\mdn-bmw-hw sNmo-Sp-t.
thZ-th-Zmw-K-th-Zm-m-Zn-hn-Zy-I-sfmw
tNXkn sXfn-p-Wmthmfw XpW-bv-Ww.
kpc-kw-l-Xn-]Xn XZ\p kzmlm-]Xn
hc-Z ]nXr-]Xn \ncrXn Pe-]Xn
Xckm kZm-KXn kZbw \n[n-]Xn
Icp-Wm-\n[n ]ip-]Xn \-{X-]Xn
kpc-hm-ln-\o-]-Xn-X-\b KW-]Xn
kpc-hm-ln-\o-]Xn {]Y-a-`q-X-]Xn
{ipXn-hm-Iymm Zn\-]Xn tJSm\mw ]Xn
PKXn Ncm-N-c-Pm-Xn-I-fm-bp-tmcpw
AK-Xn-bm-tbm-c-Sn-b-\p{Kln-t-W
aIta kpJta Rm\-\niw hn-p-t.
A{K-P aa kXmw hnZp-jm-a-t{K-k-c
aKp-cp-\m-Y-\-t\-Im-t-hm-kn-I-tfmSpw
Dp-cp-n- hmgvI cma-\m-am--Nm-cy\pw
apJy-m-cmb Kpcp-`q-X-m ap-tm-cpw.
{iocm-am-bWw ]pcm hncnhnc-NnXw
\qdp-tIm-Sn-{K--apnXp `qan-X-n.
cma-\m-as]n-tm-cp -Im-m-f apw
amap-\n-{]-h-c-\mbv hXp Ip [mXm
`qan-bn-ep Pp-p tamm-an\n
{ioalm-cm-am-bWw Na-bvs--cpsN-bvXp.
hoWm-]m-Wn-bp-ap-]-tZ-inp cmam-bWw

hmWnbpw hmevao-In-X \mhn-t hmWo-Sn-\m.

hmWo-Sp-I---sa \mhn-t-tehw sNmhm
\mW-am-Ip-p-Xm-\p-a-Xn-s\-m-h-Xn-tm.
thZ-im-kv{X--[n-Im-cn-b-s--tXm-p
tNXkn kw an-o-Sp-hn Ir]-bmse.
Aym--{]-Zo-]-I-a-Xyw cl-ky-an
Xym--cm-am-bWw arXyq-im-k-\-t{]mw
Ayb\w sNbvXoSpw ay-P-n-Ismw
apn knn-p-a-k-n-Kv-an--w-sIm-t.
`n ssIsmp tIp-sIm-p-hn sNmo-Sp-h
s\{Xbpw Npcpn Rm cma-am-lm--y-samw
_pn-a-p--fm-tbm-cn-Y tIp-m-In
_-\mIn-ep-ap-S ap-\mbv hp-IqSpw.
[m{Xo-`m-csom {_m-Zn-tZ-h-KWw
{]mnp `n-]qw kvtXm{Xw sNbvX-Xp-aqew
ZpKvm-_v[na-ty t`mKn-k--a-\m-bo-Sp
sa-ta tbmK-\n-{Z-sN-bvXoSpw \mcm-b-W
[m{Xo-aWvUew Xn amm-WvU-Ip-e-n-
[m{Xo-{-ho-c Z-i-c-Y\p X\-b-\mbv
cm{Xn-Nm-cn-I-fmb cmh-Wm-Zn-IXs
amm-WvUm--P-]pcw {]m]n-n-tm-cp-tijw
BZyamw {_Xzw {]m]n thZm--hm-Iy
thZy\mw koXm-]-Xn-{io-]mZw hn-p-t.
/Dam-a-tl-iz-c-kw-hmZw/
ssIem-km-Nte kqcy-tIm-Sn-tim-`ntX hna-
emetb cXv\-]otT kwhnjvSw [ym\-\njvTw
^me-tem-N\w ap\n-kn--tZ-hm-Zn-tkhyw
\oe-tem-lnXw \nP-`mcw hntiz-izcw
hnp hmtamkwtK hmgp `K-hXn
kpcn ssla-hXn tNmZnp `n-tbmsS:-
km-m-hmb \mY ! ]c-ta-izc ! t]mn !
k-tem-Im-hk ! kt-izc ! atl-izc !
i ! ic ! ic-Wm-K-X-P-\-{]nb !
k-tZ-thi ! PK-m-bI! Imcp-Wym_vt[!
AXyw cl-kyamw hkvXp-sh-n-cn-nep
sa{Xbpw alm-\p-`m-h-m-cm-bp P\w
`nhnizm-k-ip-{iq-jm-Zn-I ImWpw-tXmdpw-
`-mp-]-tZiw sNbvXo-Sp-sap tIq.
BI-bm Rm\p-smp \nncph-Sn-Xtm-
SmImw-m-]-c-h-i-tN-Xkm tNmZn-p-p.
Imcp-Wy-sa-s-p-dn-p-s-n-se-\n-n-tm
{iocm-a-tZ-h-X-Xz-ap-]-tZ-in-o-S-Ww.
XXzt`Z- hnm-\-m-\-ssh-cm-KymZn
`n-e-Ww kmwJy-tbm-K-t`-Zm-Zn-Ifpw
tt{Xm-]-hm-k-^ew bmKm-Zn-I-^-ew.

Xo-kv\m-\-mZn-^ew Zm\-[m-Zn-^ew
h-[- ]p\-cm-{i-a-[-fp
san-h-sb-m-sa-tm-sSm-sm-gn-bm-X-hw
\nncph-Sn-b-cpsNbvXp tI-Xp-aqew
ktm-j-a-I-Xm-cn-te--hp-ap-mbv hp.
_-tam---fpsS ImcWw tI-aqe
aXzw Xop-IqSn tNXkn PK]tX!
{iocm-a-tZ-hXs amlmyw tIm-\pn
ev]mc-am-{K-l-app Rm\-Xn ]m{X-sa-n
Imcp-Wyw-_pt[ ! I\n--cp-fn-sN-bvXo-S-W
amcpw \nn-cp-h-Snsbmgnn-Xp sNmhm.
Cuizcn Imym-b\n ]mXo `K-hXn
imiz-X-\mb ]c-ta-iz-c-t\m-So-hw
tNmZyw sNbvXp-tIp sXfnp tZh PK
ZmZy-\o-iz-c a-lmkw ]q-cpsNbvXp:
[t\y ! ht` ! Kncn-It\y ! ]mXn ! `t{Z !
\ntm-f-amp-an `K-h`n \mtY !
{iocm-a-tZ-h-XXzw tI-W-sa-p-a-\
Xmcn-em-Imw--bp-mbv hXp alm-`m-Kyw.
ap-satmSnXmcpw tNmZyw-sN-bvXoe Rm\pw
\nmsW tIn--Xn-m-scbpw Poh-\mtY !
AXyw cl-ky-am-bp-smcp ]c-am-
XXzmadn-I-bn-em-{K-l-ap-mbXpw
`y-Xn-ibw ]pcp-tjm--a X-tew
\nXyhpw Nn-Im-n hn--Xs aqew
{iocm-a-]m-Zmw-_pPw hnp kwt-]np
kmc-am-bp XXzw sNmp-h tImepw \o.
{iocm-a ]c-amm ]c-am-\--aqn
]pcp-j {]Ir-Xn-X Imc-W-t\-I ]c
]pcp-tjm--a tZh-\-\--\m-Zn-\m-Y
Kpcp-Im-cp-Wy-aq-n ]c-a ]c-{_w
PK-Zp`h-nXn {]f-b-Im-hmb
`K-hm hncn--\m-cm-b-W-in-h--I
AZz-b-\m-Zy-\-P-\-hy-b-\m-m-cm-a
XXzmm kn--b kI-fm--I-\o-i
am\p-j-s\p Iev]n-o-Sp-thm-c-m-\n-I
am\kw ambm-X-a-w-hr-X-am-I-aq-ew.
koXm-cmLha-cpkq-\p-kw-hmZw tam
km[\w sNmh \mtY tImepw sXfnp \o..
Fntem apw PK-m-b-I cma-tZ-h
]Phntem-N-\ ]c-am-\--aqn
tZh-I--I-\mb ]wn-I-WvT-s\-smp
tZho-bp-a\pP\pw hm\-c--S-bp-ambv
kXz-c-a-tbm-y-]p--`n-tj-Ihpw sNbvX
km-am-{Xmm kI-te-i-\-hy-b \mY
an{X-]p-{Xm-Zn-Ifmw an{X-h-m-ep-a

Xyp-a-mcmw ktlm-Z-c-ho-c-m-cmepw
IoI-km--Pm-kp-X\mw hn`o-j-W-\mepw
temtI-im--P-cmb hkn-jvTm-Zn-I-fmepw
tkhy-\mbv kqcy-tIm-Sn-Xp-ey-tX-Pkm
PK{im-hyamw Ncn-Xhpw tIp-tI-m-\-np
\n-e-a-Wn-e-kIm--\-kn-lmw-kt\
Xm-bm-tZ-hn-bmb Pm\-In-tbmSpw IqSn
km\--an-cp--cp-fo-Sp t\cw ]c
am\--aqn Xncp-ap]n-em-mdp `ym
hnp \nevp-tmcp `\mw PK{]-mW
\-\ Xs Xr]mp Imcp-Wy-aqn
a-lm--khpw ]qp koX-tbm-S-cp sNbvXp :
kp-c-cqt] ! l\p-ams\ \o Im-bo !
\nn-ep-sa-n-ep-ap-mt\c-hp-an-h
Xp-f-fn-e-t`-Z-bm-bp-f-sfmcp `n \mtY !
[t\y ! kXw ]c-am--m-\-s-sbmgn
smn-ep-sam-cp-t\-c-am-i-bp-an--b-tm.
\n-e-\m--m-\-n-n-h ]m{X-at{X
\n-X \nXy-{_--Nm-cn-I ap]-tm.
Ieva-jan-h-t\-Xp-an-sp [cn-m-epw.
X-t\m-c-Ys \o \IWw aSn-bmsX
\psS XXz-an-h--dn-bn--W-an-tm
Nntb ! PK-tb ! ktb ! ambm-atb !
{_tm-]-tZ-i-n\p Zp-`w-]m-{X-an-h
{_m-\m-n-I-fn-ep-tama-s\tSm
{iocm-a-tZ-h-t\-h-a-cp-fn-sbvX-t\cw
amcp-Xn-Xs hngn--cp-fn-sbvXp tZhn :
hoc-m NqSpw aIp-S-n \mb-I-t !
{iocm-a-]m-Z-`--{]-hc ! tImepw \o.
kn-Zm-\--ta-I-a-Zzbw ]c-{_w
\new ktm-]m-[n-\npw km-am{Xw
\n-bn--dn-p-Iq-Sm-sXmcp hkvXp-shp
\n-bn-m-ep-ap-f-fn {iocm-a-tZ-hs\ \o.
\new \nc-RvP\w \npWw \nn-Imcw
kbw imw ]cam-m\w kZm-\w
P-\m-imZnIfn-m-sXm-cp-hkvXp ]c
{_ao {iocm-a-s\--dn-p-sIm-mepw \o.
k-Im-cWw k-hym-]n\w km-m\w
kw kt-izcw kh-km-nWw \nXyw
kZm khm-[mcw kh-tZh-Xm-abw
\nhn-Im-cm cma-tZ-h-s\--dn-mepw.
FpsS XXz-an-\n-sm-o-Sm-ap hw
\ntmSp RmXm aqe-{]-Ir-Xn-bm-b-sXtSm !
FpsS ]Xn-bmb ]c-am-m-hp-Xs
kn[n am{Xw-sImp Rm\nh krjvSn-p-p.
Xkm-nyw sIms-m krjvS-am-a-h-sbmw

Xkz-cq-]-n--em-o-Sp--p _p[-P-\w.
Xkzcq-]-n-\ptm P\-\m-Zn-I-sfp
Xkz-cq-]-s-b-dn--h-t\-b-dn-bm-hq.
`qan-bn Zn\-I-c-hw-i-n-e-tbm-y-bn
cma-\mbv kth-iz-cXm hp ]nd-Xpw
Ban-jt`m-Pn-Isf h[n-m-\m-bvsmp
hnizm-an-{X-t\mSpw IqsS-sb-gpnb-Imew
{Ip-bm-b-Sp-smcp ZpjvSbmw XmS-Isb
]-Xn-aty sImp kXzcw knm-{iaw
_-tam-tZ\ ]pp bmK-c-bpw sNbvXp
kn-k--ev]-\mb Iuin-I-ap-\n-tbmSpw
ssaYn-e-cm-Py-n-\mbv smp-t]m-Ip--t\cw
KuX-a-]-Xv\n-bm-tbm-c-l-eym-im]w Xop
]mZ-]-Pw sXmgp-X-h-sf-b-\p-{K-ln
mZ-c-]qw anYn-em-]p-c-a-Iw-]pp
app-c-ssh-cn-bpsS Nm]hpw apdn-p-S
a]mWn{Kl-Whpw sNbvXp t]mcp t\cw
apev]p-p XSp-smcp `m-h-cm-aXs
Z-hp-a-Sn ht]m-S-tbmybpw ]pp
ZzmZ-i-kw-hk-c-an-cpp kpJ-tmsS
XmX-\p-a-`n-tj-I-n-m-cw-`n-m-\Xp
amXmhp ssItI-bnbpw apS-n-bXp aqew
{`mXm-hm-Inb kpan-{Xm--X-P-t\mSpw IqsS
Nn{X-IqSw {]m]np hkn--Imew XmX
hr{Xm-cn-]pcw ]p hrmw tI tijw
Nn-tim-I-tm-Sp-Z-I-{In-bm-Zn-I sNbvXp
`\mw `c-X-s\-b-bp cmPy-n-\mbv
Z-WvU-Im-cWyw ]pp Imep hncm-[s\
JWvUnp Ipwt`m`-h-\m-a-K-kvXy-s\-p
]WvUn-X-mcmw ap\n-am-tcmSp kXyw sNbvXp
ZWvUsantb ctm-hw-i-s-sbm-Sp-p-h.
]pnXp ]-hSn X{X hmWoSpw Imew
]pjvI-c-i-c-]-c-h-i-bmbv hm-ftm
ctm-\m-b-I-\psS tkmZcn iq-WJ
eva-W-\-h-fpsS \mkn-Im-tZw sNbvXp.
D-X-\mb Jc tIm]np t]mcnp bp-n-\mbv
hnXp ]Xn-mep kl{kw ]S-tbmSpw
sImnXp aqt-ap-m \mgnI sImp-Xs
]ns-iq-W-J-t]mbv cmh-W-t\mSp sNmm.
ambbm s]mm-\mbv hsmcp amco-N Xs
kmbIw {]tbm-Knp kKXn sImSp--tm
ambm-ko-X-sb-smp cmh-W t]mb-tijw
ambm-am-\p-j PSm-bp-n\p tamw \In.
cm-k-thjw ]q I_\v[X-s-smp
tamhpw sImSp-p-t]mbv i_-cn-X-s-p
tam-Zm-\hpw sNbvXp ]pnXp ]m-Xo-cw.

X{X InXp \ns-ns \ntm-Sp-IqSn

an{X-\--\-\mb kp{Ko-h Xs-p
an{X-am-bn-cn-q-sX--t\ym\w kJyw sNbvXp
hr{Xm-cn-]p-{X-\mb _men-Isb h[w sNbvXp
koXmt\zjWw sNbvXp Zn-W-P-e-[n-bn
tkXp-_-\hpw em-a\w ]nstjw
]p{X-an-{Xm-am-Xy-`r-Xym-Zn-I-tfmSpw IqSn
bp-k---\mb i{Xphmw Zim-kys\
ikvt{XW h[w sNbvXp cnp temI-{Xbw
`\mw hn`o-j-W--`n-tj-tIhpw sNbvXp.
]mh-IX- ad-n-cp-tm-sc-s-ns
]mh-\-sbp temI-k--X-am-n-smp
]mh-I-t\m-Sp-hmn ]pjv]Iw Ic-tbdn
tZh-I-tfm-Sp-a-\p-hm-Zw-sIm--tbm-ybmw
cmPy-n--`n-tjIw sNbvXp tZhm-Zn-I-fm
]qPy-\mbn-cp--cp-fo-Sn-\m PK-m-Y.
bmPy\mw \mcm-b-W `n-bp--hp-km
bqPyamw tams \evIo-Sn-\m \nc-RvP-\.
Gh-am-Zn-I-fmb I- Xs ambm
tZhn-bm-sa-s-smp sNn-n-pp \q\w
cma\mw PKKpcp \np-W PK-Z-`n
cma-\-hy-b-t\-I-\m-\-m--I-\m
cma-\-Zz-b ]c \njvI-f hnZz`rw-Km
cma-\-NypX hnjvWp `K-hm \mcm-b-W
Kan-s-Xpw ]p\cn-cn-s-Xpw Inn
{`an-s-Xpw XYm Zp:Jns--Xp-an-.
\nn-Im-cmm tXtPm-a-b-\mbv \nd-smcp
\nhrXs\m-cp-hkvXp sNbvIbn-sm-cp-\m-fpw.
\n-e ]cn-Wm-a-lo-\-\m-\--aqn
Nn-b ambm-a-b--psS ambm-tZhn
I- sNp-Xp Xms\p tXmn-pp
Xm-bm-Kp-W--sf-m-\-\p-k-cn--bm.
ARvP-\m-X-b-\-b-t\m-Sn-s\ koXm-tZhn
IRvP-tem-N-\-X-Xz-ap-]-tZ-in tijw
ARvPkm cma-tZ-h a-l-khpw sNbvXp
aRvPp-f-hmNm ]p\-c-h-t\m-S-cpsN-bvXp.
]c-am-\m-Ip _nw_-n {]Xn-_nw_w
]cnNn ImWp-Xp Pohm-m-h-dn-sItSm !
tXtPm-cp-]n-Wn-bm-Ip-sa-psS amb-X-
hymP-sa-ntb \ng-en-pp I]n-hc !
Hmtcmtcm Pem-itb tIhew alm-Imiw
t\sc \o Imo-etbm ? Im-ep-a-Xp-t]mse
kmm-ep-smcp ]c-{_-amw ]c-amm
kmn-bm-bp _nw_w \n-e-aXp ktJ !
X-z-a-kymZna-lm-hm-Iymw-sImp aa
XXz-s-b-dn-o-Sm-am-Nm-cy-Im-cp-Wy-m

a`--\m-bph\n--Z-a-dn-bp-tm
a`mhw {]m]n-o-Sp-an kwi-b-ta-Xpw.
a`-n-hn-ap-J-m imkv{X-K-tXmdpw
k`m-hsmp NmSn-hoWp tamln-o-Sp-p.
`n-lo-\-mp \qdm-bncw Pw-sImpw
knn--bn XXz-m-\hpw ssIh-eyhpw
]c-am-mhmw aa lrZbw cl-ky-an
sXmcp-\mfpw a`-n-lo-\-m-cm-bvta-hoSpw
\c-m-tcmSp ]d--dn-bn--cp-sXtSm !
]c-a-ap-]-tZ-i-an-n-Xn-o-sX-sbmpw
{ioa-lm-tZ-h alm-tZ-hn-tbm-S-cpsNbvX
cma-am-lm--yanZw ]hn{Xw Kply-X-aw.
kmm {iocm-a-t{]mw hmbp-]p-{X-\m-bvsmp
tamZw ]m]-l-cw- kZr-iam-\-tm-Zbw.
k-th-Zm--km-c-kw-{Klw cma-XXzw
Znhy\mw l\p-am-t\m-Sp-]-tZ-in--sXmw
`n-]q\mcXw ]Tn-o-Sp ]pam
ap-\mbv hcp-samcp kwi-b-an \mtY !
{_-l-XymZn Zpcn-X-fpw _lp-hn[w
P--tXmdp-amn-p--h-sb-m-Inepw
Hth \in-p-t]m-sa--cp-sNbvXp cma
a-S-{]-h-c-t\m-sS-Xp kXy-a-tm.
PmXn-\n-n-X ]c-kv{Xo-[-\-lmcn ]m]n
amXrLmX-I ]nXr-Lm-X-I {_-lm
tbmKo-hr-m-]-Imcn kph-kvtXbn ZpjvS
temI-\n-n-X-t\--s\-n-ep-a-h `ym
cma-\m-a-s--]n-o-Sp-In tZh-I-fm
emtam-Z-]qw ]qPy-\mbv hcp-a-{X-b
tbmKo-{-m-cm t]mep-a-e-`y-amb hnjvWp
temIs {]m]n-o-Sp-an kwi-b-ta-Xpw.
Cs\ alm-tZ-h-\-cpsN-bvXXp tIp
XnoSpw `n-]q-a-cpsN-bvXnXp tZhn:
awK-em-mth ! aa `mth ! PK]tX !
KwKm-Im-apI ]c-ta-izc Zbm-\nt[ !
]-K-hn-`q-jW ! R\-\p-Kr-lo-X-bmbv
[\y-bmbv IrXm-bmbv kz-bmbv ht-\tm
On-ambv hp aa kt-l-sa-m-an-tm
k-am-bnXp tamlsams \n-\p-{K-lm.
\new cma-X-Xzm-ar-Xamw ckm-b\w
Xzp-tJmKfnX-am-thmfw ]m\w sNbvXmepw
Fp-n Xr]vXn-h-cn-sI-p--Xn--btm
\n-b-a-Xp-aq-e-sam-pp sNmpp Rm.
kwt-]n--cpsN-bvX-tX-Xpta aXn-b
Inw-W-mp hnZy-bp-m-I-bn--btm
In-W-m-cm-bp-tm-hp-apmbv hcm

Inar-W-mp \nXy-ku-Jy-hp-ap-mbv hcm

InwtZ-h-mp KXnbpw ]p\-c-Xp-t]m-se.
D-a-amb cma-N-cnXw at\m-lcw
hnkvX-cn--cp-fn-s-bvXo-SWw aSn-bm-sX.
Cuiz-c tZh ]c-ta-iz-c atl-iz-c
Cuiz-cn-bpsS tNmZy-an-s\ tI-t\cw
a-lm-khpw sNbvXp N{-ti-J-c ]c
kp-c-Km{Xn ! tIp-sIm-p-sI--cpsN-bvXp.
th[mhp iXtImSn-{K--hn-kvXcw ]pcm
thZ-k-n-X-a-cpsN-bvXnXp cmam-bWw.
hmevaoIn ]p\-cn-Xp-]-p-\m-em-bn-c-ambv
\mp-J\n-tbm-K-m am\p-j-ap-y-ambv
Na-m-\-Xn-enXp Npcpn cma-tZ-h
\ap-p-]-tZ-in-o-Sn-\m-t\hw ]pcm.
Aym--cm-am-b-W-sap t]cn-Xn-n-Z
ay-b\w sNp-tm-ym--m-\-apmw
]p{X-k-Xn [\-k-arn ZoLm-bppw
an{X-k-n Ion tcmK-im-n-bp-ap-mw.
`-I-vXnbpw hn-oSpw apnbpw knn-o-Sp
sa{Xbpw cl-ky-an-sX-ntem tImepw \o !--
]wn-I--c-ap-J-cm--k-ho-c-m-cm
kXw `mtcW k-]vXbmw `qan-tZhn
tKmcq]w ]qp tZh-Xm-]-k-K-W-tmSpw
kmc-km-k-\-temIw {]m]np Ic-tw
thZ-\-sbmw hn[m-Xm-hn-t\m-S-dn-bn-m.
th[mhpw aplq-am{Xw hnNm-cn--tijw
thZ-\m-b-I-\mb \mY-t\m-Snh sNp
thZ\w sNbvI-sbt\y asmcp Ign-hn
kmc-tkm`-h-t\hw Nnnp tZh-m-tcm
Smcp-V-tJZw \sqn-sm--p-t]mbn
oc-km-K-c-Xocw {]m]np tZh-ap-\n
amtcm-Sp-IqSn kvXpXn-o-Sn-\m `n-tbmsS
`mh-\-tbm-Spw-Iq-Sn-p-cp-j-kqw sImp
tZh-s\-t-hn-n-cp-o-Sn-\m hgn-t]m-se.
At-c-sam-cp-]-Xn-\m-bn-c-am-Zn-Xy-m
scmnp Ing-p-Zn-p-b-cp--Xp-t]mse
]-kw-`-hX-\n-t]mSp ImWmbv hp
]-tem-N-\-\mb ]-\m-`s\ tamZm
ap-m-cm-bp-smcp kn-tbm-Kn-I-fmepw
Zp-i-amb `K-h-{Z-q]w at\m-lcw
N{nIm a-kvan-X-kp--cm-\\]q
N{-a-WvU-e-a-c-hn--tem-N\w tZhw
C{-\o-em`w ]c-an-n-cm-a-t\m-l-c
an-c-h:ew hy-am-\-tm-Zbw
hk-em-RvO\hkw ]mZ-]--P-`-

h-kew ka-kvX-tem-tImkhw ktk-hnXw

tacp-k-n-`-In-cotSmZy IpWvU-e-apm
lm-c-tI-bp-cmw-KZ-I-S-I-I-Sn-kq-{Xw
he-bmw-Kq-eo-b-Im-Zy-Jn-e-hn-`q-j-W
Ien-X-I-tf-_cw Ia-em-a-t\m-lcw
Icp-Wm-Icw Ip ]c-am\w ]qq
kc-ko-cp-l-`-h a[p-c-kv^p-Sm-cw
kc-k-]-Z--fm kvXpXnp XpS-n-\m:--
]c-am-\--aqt ! `K-h ! Pb-Pb !
tam-Im-an-I-fmb kn-tbm-Ko-{-mpw
kmm Im-Xn-\-\-cp-Xm-sXmcp ]mZmw-_pPw
\nXyhpw \tamkvXptX kI-e-P-K]tX !
\nXy-\n-e-aqt ! \nXyhpw \tamkvXptX
kXy-m-\m-\-m-\-m-ar-Xm-Zz-b-taIw
\nXyhpw \tamkvXptX Icp-Wm-P-e-\nt[!
hnizs krjvSnp cnp kwl-cnoSpw
hniz-\m-bI ! t]mn ! \nXyhpw \tamkvXptX
kzmym-b-X-t]m-Zm-\-b-PvRm-Zn-I--fm
kmy-a-sm-cp-h\pw ssIh-eysamcp-\mfpw
apn-sb-n-n-t-W-sa-ntem `h]mZ
`I sImgnp asm-n-\m-em-h-Xn-.
\nn-cp-h-Sn-bpsS {io]m-Zmw-_p-P-Zz-z
antI ImWmbv hn-sX-\np `mKy-h-im
kXz-Nn--m-cmb Xm]-k-t{i-jvT-m-cm
\nXyhpw `ym _pym [cn--s-smcp \n
]mZ-]--P--fn `n kw`-hn-Ww
tNXkn kZm-Imew `-hke ! t]mn !
kwkm-cm-a-b-]-cn-X-]vX-am-\-k-mcmw
]pwkmw Xz`--n-sbm-gn-n t`j-P-taXpw.
ac-W-tamp aa a\kn ]cn-Xm]w
Imcp-Wm-ar-X-\nt[ ! s]cnsI hf-cp-p.
acW-Imte Xh Xcp-Wm-cp-W-k-a
Nc-W-k-c-kn-P-kva-c-W-ap-m-hm-\mbv
XcnI hcw \mY ! Icp-Wm-Ic ! t]mn !
icWw tZh ! cam-c-aW ! [cm-]tX !
]c-am-\--aqt ! `K-h ! Pb ! Pb !
]ca ! ]c-am- ! ]c-{_-mJy ! Pb !
]c ! Nnb ! ]cm-]c ! ]Xv-am ! Pb !
hcZ ! \mcm-bW ! sshIpWvT ! Pb Pb !
NXp-cm-\-\-\nXn kvXpXn-sN-bvsXmcp t\cw
a[p-c-X-c-a-Xn-hn-i-Z-kvan-X-]qw
A-cp-fn-sbvXp \mY-s\-n-tm-sg-m-h-cp
samcp-an-s-s-m-m-\n-hn-tS-bvp-g-tmsS

hcp-hm aqe-aXp sNp-sI-Xp tIp

kc-ko-cp-l-`-h-\o-h--ap-Wnp:
\nn-cp-hSn Xncp-hp--n-te-dmsX I
ssmcp hkvXp temI-n--ep-Xp t]mn !
Fn-ep-ap-Wnmw aqp-tem-I-n-epw
kSw apgp-n-cn-p-n-Xn-mew \mY !
]ue-kvXy-X-\-b\mw cmh-W Xm-en-tm
ss{XtemIyw \in-nXp anXpw PK]tX
a--h-c-_-e-Zn-X-am-bn--Xn
\nbw apSn-pp hniz-s-sb-m-atm !
temI-]m-e-m-scbpw Xm-n-fh
t\I-im-k-\-am-n--ap temI-sa-mw.
]mI-im-k-\-t\bpw katc sIn-smp
\mI-im-k-\hpw sNbvXo-Sn-\m Zim-\-\.
bmKm-Zn-I-fpw apS-n-b-{X-b
tbmKo-{-mcmw ap\n-am-scbpw `n-p-p.
[-]-Xv\n-I-sfbpw ]nSnp sImp-t]m-bm
[hpw adnXp apSnp acym-Z-bpw.
ay-\m-sem-gn--h-\n am-cm-epta
arXyq-shXpw apt Iev]nXw PK]tX !
\nn-cp-hSn-Xs ay-\m-bv]n-d-n\n
]wn-I--cXs-sm-Ww Zbm-\nt[ !
kXw \a-kvm-c-anXp a[p-cnt]m !
sNXw \a-kvm-c-anXp a[p-cnt]m !
sN-fn-c-Sn-bnW Nnn-m-bv h-tc-W-ta.
]-kw-`-h-\n--ap-Wn--Xp-t\cw
]-tem-N-\ Nncn--cp-fn-s-bvXm-t\hw:
Nn-ip-n-tbm-sS-s-t-hnp Nnc-Imew
]p{Xem`mw ]pcm Iiy-]-{]-Pm-]Xn
Z-am-bnXp hcw kp{]-k-tb abm
XZz-N-Xyw Ip-ap-tZym-K-a-ssZyh ta
Iiy-] Zi-c-Y-\mm cmP--t\y-{-\mbv
Imiy-]o-Xte XnjvT-Xy[p\m hn[m-Xmth !
Xky h--`-bm-Ip-a-ZnXn Iuk-eybpw
Xkym-am--P-\mbn hp Rm P\n-oSpw.
ak-tlm-Z-c-m-cmbv aqp-t]-cp-mbv hcpw.
Nnkz-cq-]nWn aa inbmw hntiz-izcn
tbmK-am-bm-tZ-hnbpw P\-Im-etb hp
IoI-km--P-Ip-e-\m-i-Im-cn-Wn-bm-bn
taZn-\n-X-n-e-tbm-\n-P-bm-bp-mbv hcp
amZntXb-m I]n-ho-c-cmbv ]nd--Ww.
taZn-\o-tZ-hn--Xn-`mcw sImp-m-sbmcp
thZ\ Xo-s\-m-se--cp sNbvXp \mY
th-Z-\m-b-I-t\-bp-a-bp ad--tm
th[mhpw \a-kv-cn-o-Sn-\m `n-tbm-sS.

BZn-tX-b-m-sc-m-am[n Xo-Xp-t\cw
BZn-\m-b-I ad-o-Sn-t\m-cmi t\mn
tJZ-hp-a-I-p-n {]oXn-]q-p-S-\p-S
taZn-\n-X-n hoWp \a-kvm-chpw sNbvXm
taZn-\o-tZ-hn-tb-bp-am-iz-kn-n--tijw
th-[mhpw tZh-I-tfm-S-cp-fn-s-bvXm-t\hw:
Zm\-hm-cmXn IpcWm\n[n evao-]Xn
am\-h-{]-h-c-\mbv h-h-X-cn-oSpw
hmk-c-[o-im-\ztb kmZ-c-a-tbm-y-bn
hmk-hm-Zn-I-fmb \n-fp-sam-p-th-Ww
hmkp-tZ-h-s\--cn-N-cnp sImhm-\mbn
Zmk-`m-th\ `qanaWvUte ]nd-Ww
am\nbmw Zim-\-\-`r-Xy-m-cmIpw bmXp
[m\-ho-c-m-tcmSp bpw sNbvX-h-Xn-tmtcm
Im\\Kn-cn-Kp-lm-Zzm-c-hr--tXmdpw
hm\-c-{]-h-c-m-cm-tbXpw sshIo-Sm-sX.
kp{Xm-am-Zn-I-tfmSp ]-kw-`-h \nP
`Xrimk-\-a-cpsN-bvXp-S IrXm-\mbv
kXy-tem-Ihpw ]pp kXzcw [cn-{Xn-bp
akvX-k-m-]-a-Xn-kz--bmbv acp-hn-\m.
Xme lcn-{]-ap-J-mcmw hn_p-[
mscm-th lcn-cq-]-[m-cn-I-fm-bm-c-tm.
am\p-j-l-cn-k-a-th-K-hn-{I-a-tmsS
]-Xhrtm-]-e-tbm-[n-I-fm-bp--X
]-X-Xp-ey-i-co-c-m-cm-b-\m-cXw
Cuizcw {]Xo--am-W-m-cmbv h-K
hrt-iz-c-mcpw `qhn kpJnp hmWm-c-tm.
/]p{XIm-tajvSn/
Aan-X-Kp-W-hm\mw \r]Xn Z-i-c-Y
\a-e-\-tbm-ym-[n-]Xn [mm hoc
Aa-c-Ip-e-h-tc-Xp-ey\mw kXy-]-cm
{Ia-\w-K-P-k-a Icp-Wm-c-Xv\m-I-c
IukeymtZhn-tbmSpw `r-ip-{iq-j-bvtw
Iui-ey-ta-doSpw ssItI-bnbpw kpan-{Xbpw
`mcy-amcn-h-tcmSpw tNp a{n-I-fp-ambv
Imcym-Im-cy- hnNm-cnp `qX-e-samw
]cn-]m-en-pw-Im-e-a-\-]-XyXzw sImp
]cn-Xm-t]\ Kpcp-N-c-Wmw-_p-P-Zzbw
h\w sNbvXp tNmZn-o-Sn-\m-s\p \q
\\m-cp-m-hm-s\--cp sNbvXo-S-Ww.
]p{Xmcn-m-bva-bm-se-\np cmPym-Zn-k
p khpw Zp:J{]-Z-sa--dn-m-epw.
hcn-jvT-X-t]m-[-\ hkn-jvT-\-Xp-tIp
Nncnp Zi-c-Y-\r-]-t\m-S-cpsN-bvXp
\n\p \mep ]p{X-m-cp-W-vSmbv hcp-a-Xp

\n\p tJZn-t a\kn \c-]tX !

sshImsX hcp--W-ar-jy-irwKs\-bn-tm
sNbvI \o KpW-\nt[ ! ]p{X-Im-ta-jvSn-Iw.
XpsS Kpcp-hmb hknjvT\ntbm-K-m
a-h ssh`-WvU-I Xsbpw hcp-n-\m.
imebpw ]Wn-sNbvXp kc-bq-Xo-c-n-
`qtem-I-]Xn bmKw Zon-m-\-Xp-Imew
Aiz-ta-[m-\-cw Xm]-k-m-cp-ambn
hniz-\m-b-I-k-a-\m-Inb Zi-c-Y
hniz-\m-b-I-\-h-Xmcw sNbvhXn\mbn
hnizm-k-`-n-tbmSpw ]p{X-Im-ta-jvSn-Iw
Ejy-irwK\m sN-s-sm-cm-lq-Xnbmse
hniz-tZ-h-Xm-KWw Xr]vX-cm-b-Xp-t\cw
tla-]m-{X--amb ]mb-k-tmSpw IqSn
tlma-IpWvUn \npw s]mn\m hn-tZ-h.
XmhIw ]p{Xo-b-an-m-bkw ssIsmI \o
tZh-\nn-X-sap ]dp ]mh-I\pw
`q]-Xn-{]-h-c\p sImSpp ad-nXp
Xm]-km-bm ]cn-{K-lnp \r]-Xn-bpw.
Zn-W-sNbvXp \a-kvI-cnp `n-]qw
Z\mw Zi-c-Y XWw {]oXn-]q-w
Z\mw Zi-c-Y XWw {]oXn-tbmsS
Iuk-eym-tZ-hn-w sImSpp \r]-h-c
ssiYn-eymm ]mXn \In-\m ssItI-bnpw
Atcw kpan-{Xbvp Iukeym-tZ-hn-Xm\pw
XpsS ]mXn sImSp-oSn\m aSn-bmsX
F-Xp-Ip ]mXn sImSpp ssItI-bnbpw
a-h-\-Xp-Ip ktmjw ]qm-t\-w.
X{]-P-Ip ]c-am-\w hcp-amdp
K`hpw [cn-nXp aqh-cp-a-Xp-Imew.
Asmtg XpSn tmWo-{\mw Zi-c-Y
hnt{]-{-m-sc-sbms hcp-n-p-S-n-\m.
K`c-mw P]-tlm-am-Zn-I-fp
apev]-em-n-I-\p-hm-kcw {Ia-mse
K`-Nn---sf-mw hnp hcp-tm-dp
apt{]aw IqsS-qsS hnp \rt]-{\pw.
X{]-W-bn-\n-amp-m-`-c-W- t]mse
hn{]m-Zn-{]-P-Ipw `qanpw tZh-Ipw
Aev]-ambv Na-nXp km]w Zn\w tXmdp
aev]-`m-jn-Wn-amp hnp tXP-tw
koa--]pw-k-h-\m-Zn-{In-b-Ifpw sNbvXp
ImamZm-\-fpw sNbvXnXp \c-h-c !
/{iocm-am-h-Xm-cw/
K`hpw ]cn-]q-ambv Na--Xp-Im-e

a`-I-mcpw \mh ]nd-m-cp-S-\p-S.

D-n ]--{Klw \nevp Ime-n-
eNyq-X-\-tbm-y-bn Iuk-eym--P-\m-bm.
\{Xw ]p\hkp \h-an-bsm- XnYn
\-{Xm-[n-]-t\m-Sp-Iq-Sth _rl-kv]Xn
I-S-I-n-e-Xyp--n-X-\m-bn-tm
A-\p-a-Xyq--\pZbw I-SIw
AP Xpem-nepw `m-h ao\-nepw
h{I-\p-ap---\mbv aI-cw-cmin Xn
\nevp-tm-f-h-X-cn-o-Sn-\m PK-m-Y
Znp-I-sfms {]km-Zn-nXp tZh-Ifpw.
s]nXp ssItI-bnbpw ]pjy-\--{Xw-sImt
]nt-m kpan-{Xbpw s]nXp ]p{X-Zzbw
`K-hm ]camm apIp- \mcm-b-W
PK-Zo-iz-c P-c-ln-X ]t--W
`ph-t\-iz-c hnjvWp-X-psS Nn--tm-Sp
ah-Xmcw sNbvX-tm ImWmbn Iukeybvpw
kl-{k-In-c-W-m-scm-cp-an-sm-cp-t\cw
kl-{km-bp-X-ap-Zn-p-b-cp--Xp-t]mse.
kl-{k-]-t{Xm`-h-\m-c-Z-k-\-ImZn
kl-{k-t\-{X-ap-J-hn-_p-t[-{-m-cmepw
hy-am-bn-cp-tmcp \ne-a-Ip-Shpw
kp-c-Nn-I-pc-hp-a-f-I-kp-j-abpw
Imcp-Wym-ar-X-c-k-k-q-\-b-\-hpw
amcpWymw_c-]-cn-tim-`n-X-`q-P-fpw
iwJ-N-{Im-_vP-K-Zm-tim-`n-X-`p-P-fpw
iwJ-k-n-`-K-f-cm-Pn-X-Iu-kvXp-`hpw
`-hmkeyw `-mp Idnhm\mbv
hy-am-bn-cn-smcp ]mh-\-{io-hkhpw
Ip-WvU-e-ap-m-lm-c-Im-o-\p-]p-c-ap-J
aWvU\-fp-an-p-a-WvU-e-h-Z-\hpw
]p temI--sf-m-a-f ]mZm-_vPhpw
Ip-I-p-m-sbm-cp- ]-c-am-\--tmSpw
tam-Z-amb PKkm-nbmw ]c-amm
kmm {io\m-cm-b-W Xm\n-sX--dn--tm
kp-c-Km-{Xn-bmb Iuk-eym-tZ-hn-Xm\pw
hnp sXcp-sXsc kvXpXnp XpS-n-\m:
/IukeymkvXpXn/
\akvtX tZh-tZh ! iwJ-N-{I-m_vP-[c !
\akvtX hmkp-tZh ! a[p-kq-Z\ ! ltc !
\akvtX \mcm-bW ! \akvtX \c-Imtc !
\a-kvtX-izc ! iutc ! \akvtX PK]tX !
\nn-cp-hSn ambm-tZ-hn-sb-smp hnizw
kXw krjvSnp cnp kwl-cn-p-p.
kXzm-Zn-KpW{Xb-am-{i-bn-s-n-\n-sX

p-a-mpt]mep-a-dn-hm the-b-t{X.
]c-a ]cm-]-c ]c-{_-m-Jy ]c
]c-am-mhp ]c ]pcp-j ]cn-]q
ANyp-X-\-\--hy--\-hy-b-t\-I
\ne \ncp-]-a \nm-W-{]-Z \nXy
\n-e \ncm-a-b \nhn-Im-cmm tZh
\n-a \ncm-Ip-e \nc-lm-c-aqn
\njv-f \nc-RvP-\ \oXn-am \njvI-eva-j
\np-W \nK-am--hm-IymthZy \mY
\njv{I-nb \ncm-Im-c \nc-\n-tj-hn-X
\njvIm-a \nb-an\mw lrZ-b-\n-e-b-\
AZz-b-\-P-\-ar-Xm-\- \mcm-b-W
hnZz-m-\-k-]--a-[p-] a[p-sshcn
kXy-m-\mm ka-kvtX-iz-c k\m-X-\
kXz-k--b-Po-h k-\-Im-Zn-`n-t-hy
XXzm-t_m-[-cq-] kI-e-P-K--b
km-am-{X-I-\tm \nn-cp-hSn \q\w.
\nn-cp-h-Sn-bpsS PT-c-n- \nXy
a-an-m-tXmfw {_m-WvU-- InS-p-p.
A-s\-bp `hm-s\-psS PTc-n
ens\ hkn--Xn-s\p ImcWw t]mn !
`-m hnj-b-am-bp-smcp ]mc-hiyw
hy-am-bvm-Wmbvhp ap-bm-sa-\n-n-tm.
`r-]p-{XmIpe-kw-km-c-Zp-xJmw-_p[u
\nXyhpw \na--bm-b-Xyw {`an-p-t.
\npsS alm-am-b-X-psS _e-n-\m
enp \n ]mZm-t`mPw Imam\pw tbmKw hp.
Xzm-cp-Wy-m \nXy-apm-n hkn-t-W
anm-Wm-In-b-cq]w ZpjvIr-X-sam-Sp-p-hm.
hniz-taml\amb \npsS alm-amb
hntizi ! tamln-n-o-SmbvI amw evao-]tX !
tIh-e-a-eu-InIw sshjvW-h-am-b-cq]w
tZthi ! ad-bvWw ap-tmIm-Wpw-apt].
emf-\m-tjmZy\p-cq-]-am-bn-cn-tmcp
_me-`m-hs aa ImWw Zbm-\nt[ !
]p-{X-hmkeyhym-P-am-sbmcp ]cn-N-c
Wmse IS-tWw Zp:Jkw-km-cm--hw.
`n-]q-nw hoWp hWn kvXpXn--tm
`-hk-e ]pcp-tjm--a-\-cpsNbvXp :
amXmth ! `hXn-s-n-jvS-am-Ip--sX-m
teXp-a--c-an Nnn--hw hcpw.
ZpZw hfsmcp cmh-W Xs-smp
ktmZw temI-p hcp-n-smhm
apw {_-i--c-{]-ap-J-ma-c-{]-ho-c-m
\ne-]-Z--f-m kvXpXnp tkhn--bm

am\-h-hw-in- \np X\-b-\mbv

am\p-j-th-jw-]qp `qan-bn ]ndp Rm
]p{X-\m-bv]n-d-Ww RmXs \nsp
Nn-n \ncq--]np tkhnp Nnc-Imew
]q-P-\n ]p\-c-Xp-Im-c-W-an-tm
tfhw-`q-X-I-amb thj-s-m-n-p
Zp`w ai\w tam-n\m-bn-p-sm
ntm ]ns-sbmcp P-kw-km-cZp:Jw
FpsS cq]-anZw \nXyhpw [ym\n-p-sIm
sIm hoSpw tam-an kwi-b-taXpw
bmsXmcp a-y\nl \n-se-w-hm-Z-an
XmZ-cm ]Tn--Xm tIXm sNp-Xpw
km[n-p-a-h\p kmcq]ysa-dn-mepw
tNXkn acn-p-tm akvacW-bp-ap-mw.
C-c-a-cpsNbvXp _me-`m-h-s-qq
kXzcw Imepw ssIpw IpSp Ic-bp-tm
C{-\o-em-`]q kp-c-cq-]-\-c
hn-tem-N-\ apIp- ]c-am-\-mm
N{--Nq-Um-c-hnan-chrmc-I
hr-h-n-X `qhn h-h-Xmcw sNbvXm
\-\-\p-m-bn-sX-mip tItmcp ]wn
ky-\-\Y ]c-am-\-m-Ip-e-\m-bm
]p{X-P--s-sm `rXy-h-n-s\mw
hkv{X-`q-j-Wm-Zy-Jn-em-Zm-\- sNbvXm
]p{X-h{m_vPw Ip XpjvS-\mbv ]pd-sp
ip-ambv kv\m\w-sNbvXp Kpcp-hn \ntbm-K-m
PmX-Ihpw sNbvXp Zm\hpw sNbvXp ]ns
PmX-\m-bnXp ssItI-bo-kp-X ]nt-mfpw
kpan-{Xm-]p-{X-m-cm-bp-m-bn-Xn-cp-hcp-aan-{Xm--I Zi-c-Y\pw bYm-hn[n
sNbvXnXp PmX-Iw _me-ms-m-hpw
s]bvXnXp ktm-jw-sIm--{ip- P\-pw
kz-c-Xv\u-L-h-kv{X-{Km-am-Zn-]-Zm-
sf-an-m-tXmfw Zm\w sNbvXp `qtZ-hm\mw
hn-h\m-n-ep--apmbnXp atlm-hw
Ip-I-fm-bncw sXfnp atl-{\pw
ka-kvX-tem-I--fpw-am-m-hm-an-h--teca-no-Spp \nXy-sa-tmp hkn-jvT\pw
iyma-f-\n-dw-]q tIma-f-Ip-am-c\p
cma-s\-smcp Xncp-\m-a-hp-an-m-\tm
`c-W-\n-]p-W-\mw-ssI-tI-bo-X-\-b\p
`c-X-s\p \ma-a-cp-fn-sbvXp ap\n.
e-Wm-\zn-X-\mb kpan-{Xm-X-\-b\p
eva-W-s\-p-Xs \ma-hp-a-cpsN-bvXp.
i{Xp-h-rs l\n-o-SpI \nan--ambv
i{Xp-Lv\-s\p kpan-{Xm--Pm-h-c-P\pw

\ma-t[-bhpw \mep ]p{Xpw hn[n-thw

`qan-]m-e\pw `mcy-am-cp-am-bm-\-n-m.
kmtamZw _me-{Io-Um-X]-c-mcmw Imew
cma-e-va-W-mcpw Xn-sem-np hmgpw
`c-Xi{Xp-Lv\-mscmcp-an-s-m-\mfpw
acp-ho-Spp ]mb-kmw-im-\p-km-c-h-im
tIma-f-m-cm-sbmcp tkmZ-c-m-cp-ambn
iyma-f-\ndw ]q temIm-`n-cm-a-tZ-h
Imcp-Wym-ar-X-]q-]mw-K-ho--Ww-sImpw
kmc-ky-hy--hm-em-]-]o-bq-jw-sImpw
hniz-tam-l-a-\mb cq]-ku--cyw-sImpw
\nt-jm-\--{]-Z-tZ-l-am-hw-sImpw
_p-I-Z-mw-_-c-Npw-_-\-c-kw-sImp
_p-c-Z-m-p-c-kv]-jvSlm-km-`sImpw
`qX-e-n-X-]m-Zm-_vP-Zz-b-bm-\w-sImpw
tNtXm-tam-l-\fmw tNjvSn-XsfsImpw
XmX-\p-a-ampw \K-c-hm-knIpw
{]oXn \In-\m ka-kvtX-{n-b-p-samw
^me-tZ-imt kzmiz--]mImcambv
amte-b-a-Wn--Xn ]oSpw Ipc-fhpw
A-RvP\-a-Wn--Xn-a-RvPp-f-X-c-amb
IRvP-t\-{Xhqw ISm-m-h-tem-I-\-fpw
Im-e-m-c-a-Wn-Ip-WvUew ano-Sp
kz-Z-W-k-a-WvU-a-WvU-e-fpw
imp-e-\-J-fpw hn{Zp-a-a-Wn-I-fpw
tNp-S Im-kz-c-a-Wn-I aty aty
tImp-Nmo-Sp-smcp IWvT-Im-WvtUm-tZym-Xhpw
app-am-e-I h\-am-e-I-tfmSpw ]q
hnk-vXrtXmckn Nmpw Xpf-ko-am-ey--fm
\nkvXp-e-{]-`-h--em-RvO-\-{`aw tNpw
AwK-Z-fpw he-b- IWfp
awKp-eo-b-sImp tim`n Ic-fpw
Im-\-k-Zr-i-]o-Xmw-_-tcm-]cn Nmpw
Imn-I \q]p-c--sf-nh ]e-Xcw
Ae-m-c-]qp tkmZ-c-m-tcm-Sp-sam
ce-m-c-stm `qan-tZ-hnp \mY.
`m-hn--[n-hm-k-ap-m-tbm-c-tbm-y-bn
s]mmam-\n-\n-Xm\pw Ifnp hnf-n-\m
`qX-e-n--se-m-a-p-sXm--\p-Zn\w
`qXnbpw hn-nXp temI-hp-am-\-n-p.
/_meyhpw Iuam-chpw/
Z-Xn-am-scmeyw sImthw cn-np
k{Xn Iuam-chpw k{m-]n-nXp sas
hn[n-\--\mb hkn-jvT-alm-ap\n
hn[n-]q-I-ap-]-\bn-nXp _me-msc

{ipXn-I-tfm-Sp-]p-\-cw-K--fp-]mw-K-
kvarXn-I-fp-]-kvarXn-I-fp-a-{i-a-samw
]mT-am-bXp ]mm-sesm-c`p-Xah
]mS-h-tadpw \nP-izm-k- Xs-b-tm.
kI-e-N-cm-N-c-Kp-cp-hmbv acp-hoSpw
`K-hm X\n-smcp Kpcphmbv Na-oSpw
kl{k]-t{Xm`-h-]p-{X\mw hkn-jvTs
al-Xz-tadpw `mKy-sa-p-sNm-m-h-tXmm
[\pthZmwt`m\n-[n-]m-c-K-m-cmbv hp
X\-b-m-sc-Xp Ismcp Zi-c-Y
a\kn hfsmcp ]c-am\w ]qp
ap\n-\m-b-I-t\-bp-am-\-n-np \mbv
BtamZw hfp-n tkhy-tk-h-I-`mhw
cma-e-va-W-mcpw ssIsm-m-c-Xp-t]mse
tIma-f-m-cm-bvtahpw `c-X-i-{Xp-Lv\-m
kzman-`r-Xy-I-`mhw ssIsmm-c-\p-Zn-\w.
cmL-h-\-Xp-Im-e-ta-IZm IuXq-l-em
thK-ta-do-Sp-smcp Xpc-K-c-Xv\-tadn
{]mW-k-n-X-\mb eva-W-t\mSpw tNp
_mW-Xq-Wo-c-_m-Wm-k-c-]q-Wn-I ]qp
Im\-\-tZti \S-o-Sn-\m \mbm-n-\mbv
ImWmb ZpjvS-ar-K-k-bw sIme-sN-bvXm.
lcn-W-l-cn-I-cn-I-c-Sn-In-Sn-In-cn
lcn-imq-em-Zn-I-f-an-X-h-\y-arKw
h[n-p-sIm-p-h-\\p P\-IIm hp
hn[n--hw \a-kvI-cnp hW-n-\m.
\nXyhpap-j-kyq-j-kyq-mb Ipfn-qp
`n-ssI-smp kym-h-\w sNbvX-tijw
P\-I-\-\n-amN-c-Wmw-_qPw hn
\p-P-t\mSpw tNp ]uc-Im-cy--sfmw
Nnnp ZWvU-\o-Xn- \o-msX temIw X
kXw cRvPn-np [-]m-e\w sNbvXp
_ptfmSpw Kpcp-`q-X-m-tcmSpw tNp
kp-jvSm-\m ar-jvS-t`m-P\w Ign-Y
[-im-kv{Xm-Zn-]p-cm-tW-Xn-lm-k-tIp
\n-e-{_-m-\--eo-\-tN-Xkm \nXyw
]c-a ]cm-]-c ]c-{_-m-Jy ]c
]pcp-j ]c-am-m ]c-am-\--aqn
`qan-bn a\p-jy-\m-b-h-Xmcw sNbvtXhw
`qan-]m-e-I-hrn ssIsmp hmWo-Sn-\m
tNXkm hnNm-cn-p-ImIntem ]c-am
taXpta sNp-tm-\-n-tm hnIm-chpw
Nnn-n ]cn-Wm-a-an-m-sXm-cm-m-\
sasmcp alm-am-bm-ssh-`hw Nn{Xw ! Nn{Xw !

/bmK-c/
Amew hnizm-an-{X-\m-Inb ap\n-I-e
apJy-\p-a-tbm-y-bvm-m-sd-gp--o-Sn-\m.
cma-\m-b-h-\n-bn abbm P\n-smcp
tImafamb cq]w ]qsmcp ]cm-m\w
kXy-m-\m-\-m-\-m-arXw Ip-sImhm
Nn-n\n-d-mip hgn `n-tbm-sS.
Iuin-IX-s-p `q]Xn Zi-c-Y
\mip kw{`-a-tmSpw {]Xyp-m-\hpw sNbvXp
hn[n-\--\-t\mSpw sNs-Xn-tc-d bYm
hn[n ]qP-bpw-sNbvXp hn-p-\np `ym
kkvanXw ap\n-h-cvX-smSp sNmo-Sn-\m
\kva---hp-anp hnXp k^-e-am-bv.
\nn-cp-h-Sn-sb-gp--nbaqew IrXm
m-cm-m-hm-bnXp Rm\nl Xt]m-\nt[ !
C-s\-bp \n-sf-gp--oSpw tZiw
awK-e-ambv hmip kpw Xmt\-h-cpw.
Fsmp Nnn-s-gp--n-b-sX-p-an-tm
\nncp-h-Sn-b-cpsN-Ww Zbm-\nt[ !
Fm-em-Ip--sXmw sNbvhm Rm aSn-bmsX
sNmmepw ]c-amw Xm]-k-Ip-e-]tX !
hnizm-an-{X\pw {]oX-\m-b-cpsN-bvXo-Sn-\m
hnizm-k-tm-Sp-Z-i-c-Y-t\m-S-Xp-t\cw :-
Rm\-am-hm-kntXmdpw ]nXrtZhm-Zn-Isf
[ym\np sNbvXo-Sp tlmas apS-ptm
amco-N-kp-_m-lp-ap-Jy-mcmw \--c
mcn-cp-h-cp-a-\p-N-c-m-cm-bp-tmcpw
Ahsc A\p-{K-lnp bmKs cn-m-\m
bh-\o-]tX ! cma-tZ-h-s\-b-b-bvt-Ww.
]pjvI-tcm`-h]p-{XX-tmSpw \ncq-]np
eva-W-t\bpw IqsS \IWw aSn-bmsX
\Xp ho-SpI \n\p alo-]tX !
Iym-W-atX ! Icp-Wm-\nt[ ! \c-]tX !
Nnm-N--e-\mb ]wn-ky--\-\r-]
a{np Kpcp-hn-t\m-tS-Imt sNmo-Sn-\m
Fp-sN-bvhXp Kptcm ! \ Xs aa
ky-Pn-o-Sp-h-Xn-\n-tm in-sbmpw
F{Xbpw sImXn--Im-e-n- ssZh-h-im
knn X\-b\mw cma-s\-n-cn-bp-tm
\nbw acnpw Rm cmas\ \evIn-Sm-m
e\z-b-\m-iw-IqsS hcppw hnizm-an-{X
Fsmp \-Xn-tm-sfp \nn-cp-hSn
Nnn-p-Xn-cn--cp-fn-s-bvXo-Sp-I-th-Ww.
Fntem tZh-Kplyw tIm-ep-a-Xn-tKm]yw
k-S-ap-m-tI kXw [cm-]tX !

am\p-j-\ cma am\-h-in-Jm-atW !

am\-an-mX ]c-am-mhp kZm-\-
]-kw`hapw {]mn--aq-e-ambn
]-tem-N-\ `qan-`m-c-s--f-\mbv
\npsS X\-b-\m-bvu-k-eym-tZ-hn-X-n
h-h-X-cn-nXp sshIp-WvT \mcm-b-W.
\npsS ]q-Pw sNmp-h Zi-cY !
apw \o {_--P Iiy-]-{]-Pm-]Xn
XpsS ]Xv\n-bm-Ip-a-ZnXn Iuky-tI
fn-cp-h-cpw-Iq-Sn---Xn-bp-m-hm-\mbv
_lp-h-c-ap{Kw X]-p-sNbvXp \n
aplp-cm\n hnjvWp-]q-Pm-[ym-\m-Zn-tbmSpw
`-h--e tZh hc-Z `K-hm\pw
{]Xy-o-`-hnp \o hmnsm h-c-sa-m.
]p{X-\m-bv]n-d-t-W-sa-\np `hm-s\p
kXz-c-a-t]-n--Im-c-W-anp \mY
]p{X-\m-bv]n-d-nXp cma-s\--dn-mepw
]rYzo{ ! tijXs evaW-\m-Ip-Xpw
iwJ-N-{I--ftm `c-X-i-{Xp-L-\-m
i ssIhnp tIp-sIm-m-epw-an-\nbpw \o.
tbmK-am-bm-tZ-hnbpw koX-bmbv anYn-en-bn
bmK-th-em-bm-a-tbm-\n-P-bm-bp-mbv hp.
BK-X-\m-bm hnizm-an-{X\pa-hX-n
tbmKw IqSo-Sp-h-Xn-s\--dn-o-tSWw \o
F{Xbpw Kply-an-Xp- h--hy-a-mXm\pw
]p{X-s\-q-sS-b-b-o-SpI aSn-bmsX.
kp-jvS-\mb Zi-c-Y\pw Iuin-Is\
hnp bYm-hn[n ]qPnp `n-]qw
cma-e-va-W-m-scsmp s]bvsm-mep-sa
mtam-Zw-]qp \evIn `q]Xn ]p{X-m-sc.
hcnI cma ! cma ! evW ! hcn-I-sb
cn-sI-tp amdn-e-Wp KmVw KmVw
]pWp-]p-Wp-S \pIp inc-n-
KpW- hcp-hm-\m-bvt]m-hn-s\-p-c-sN-bvXm.
P\-I-P-\-\n-amN-c-Wmw-_q-Pw- Iqn
ap\n-\m-b-I Kpcp-]m-Zhpw hn-p-S
hnizm-an-{X-s\-sp hn-p Ipam-c-m
hniz-c-mw ]cn-{K-lnp ap\o-{-\pw.
Nm]-Xq-Wo-c-_m-WJ-UvK-]m-Wn-I-fmb
`q]-Xn-Ip-am-c-m-tcmSpw Iuin-I-ap\n
bm{X-bp-a-b-n-m-iohm-Z-fpw sNmn
Xo-]m-Z-m-tcmSpw \Sp hnizm-an-{X.
aw t]mbv Nne tZiw IS-tm-c-\-cw
alm-khpw ]q--cp-fn-sbvXp ap\n:
cma ! cmLh ! cma ! eva-W-Ip-amc ! tI

tIma-f-m-cm-bp _me-m-ctm ! \n-

Zml-sa-spw hni-s-s-p-a-dn-bmsX
tZl--ftm apw \ns--Xp-aqew
Zmlhpw hni-p-ap-m-Im-sX-bn-cn-n-\mbv
amlm-y-ta-dp-smcp hnZy-I-fnh cpw
_e-hm-mtc ! \n ]Tnp P]n-mepw
_ebpw ]p\-c-Xn-_-ebpw aSn-bm-sX.
tZh-\nn-X-I-fohnZyI-sfp cma
tZh-\p-a-\p-P-\p-]-tZ-inp ap\n
p]n-]m-km-Zn-Ifpw Xo _me-m-cp-am
bsmtf KwK IS-o-Sn-\m hniz-an-{X.
/XmSImh[w/
XmSImh\w {]m]noSnt\mc\cw
KqVkvtachpw ]qp ]dp hnizman{X
cmLh kXy]cm{Iahmcnt[ cma
t]mIpamdnohgnbmcptabnXpImew.
ImSnXp Imtbm \o Imacq]nWnbmb
XmSI `bcn hmWnSpw tZiatm.
AhsftSnmcpw t\hgn \Soem
`ph\hmknP\w `pht\izc t]mn
sImWahsf \o hPmXnbpaXn
\nsmcp tZmjsap amap\n ]dtm
sathsbmp sNdpRmsWmensNbvXp cma
s\mtemIhpsamp hndnXXpt\cw.
sNdpRmsWmen tIp tIm]np \nimNcn
s]cnsI thKtmSpaSpp `nm\mbv.
Atcsamcp icabp cmLh\pw
sNp XmSImamdn sImnXp cma_mWw.
]mcXn ae NndIp hoWXpt]mse
tLmccq]nWnbmb XmSI hoWmftm
kzcXv\m`cW`qjnXKm{Xnbmbn
kpcnbmb bnXsbpw ImWmbv hp
im]m \cnbmtbmcp bnXm\pw
{]m]np tZhtemIw cmatZhm\pbm.
IuinIap\o{\pw Znhymkv{Xsfsbm
amip cmLh\p]tZinp kevaWw
\naemcmw Ipamcmcpw ap\o{\pw
cayIm\t\ X{X hknp Imam{ita.
cm{Xnbpw ]nnh kymh\w sNbvXp
bm{Xbpw XpSn\mcmbm ]peImte.
]pnXp knm{iaw hnizman{X\pw ap\n
apJymscXntcp hnmcXpt\cw.
cmaevaWmcpw hnp ap\nIsf
t{]aapsmp ap\namcpw kevmcw sNbvXm.

hn{ian\cw cmLhXncphSn
hnizman{Xs\ t\mn {]oXn]qcpsNbvXp
''Xm]tkma, `hm Zon bmKan\n
Xm]w IqSmsX cnnSpht\Xp sNbvXpw
ZpjvScmw \nimNtc{mscmnm
\jvSamph _mWw sImp Vm Xt]m\nt["'
bmKhpw ZonnXp IuinI\XpIme
amKannXp \cm ]StbmSpw.
aymImte ta`mKn \npa{X
chrjvSnbpw XpSn\mcXpt\cw.
]mcmsX cp icw sXmSpp cmatZh
amcoNkp_mlphocmsc {]tbmKnm
sImnXp kp_mlphmahs\sbmcp ic
atcw amcoN\pw `oXn]qtmSoSn\m.
sNnXp cma_mWw ]nmse IqSqsS
Jn\mtbdnsbmcp tbmP\ ]mm\h.
Ahw Xn sNphoWnXp cma_mW
atcahnsSbpw sNnXp Zlnm\mbv.
]ns aspsamcp icWanmh
s\s cnWsa`bw ]poSn\m.
`he\`bw sImSpXpaqew
`\mbv hm\p XpSn amcoN\pw.
]eIpeIme\mInb kuan{Xnbpw
ap ]Ssbmw sImnXp icfm.
tZhI ]pjv]hrjvSn sNbvXnXp ktmjm
tZhZpp`nIfpw tLmjnnXXpt\cw.
bIncknNmcWKhm
XtW Iqn kvXpXnthpam\nm
hnizman{X\pw ]cam\w ]qp ]pW
{ip]qm{ZIpet\{X]tfmSpw
DwtK tNp ]camiohmZhpwsNbvXp
hmscbpw `pPnnnXp hmeym.
Ccpp aqpZn\tamtcmtcm ]pcmW
]dpcknnp IuinI\hcpambv.
AcpsNbvXnXp \memwZnhkw ]ns ap\n
''AcpXp hrYm Imew IfsIptXXpw.
P\-I-a-lo-]-Xn-X-psS alm-b
an\n sshImsX Imm t]mIp \mw h-mtc !
sNmsgpw ss{Xbw_I-am-Inb amtl-iz-c
hnpp hntZ-l-cm-Py-n--en-cn-p-p.
{ioa-lm-tZ-h Xs hn-cn-pp ]pcm
`qan-]mte{m-cm-en-X-a-\p-Zn-\w.
tmWn-]m-te-{-tcm-Sp-ao-h-a-cpsNbvXp
ImWWw alm-k-Xz-am-Inb [\pcXv\w
Xm]-tk-{-m-tcm-Sp-ao-h-a-cpsNbvXp
`q]-Xn-_m-e-mcpw IqsStmbv hn-izm-an-{X

{]m]np KwKm-Xocw KuX-am-{iaw X{X

tim`-]q-tmcp ]pWytZi-am-\--{]-Zw.
Znhy-]m-Z-]-e-Xm-Ip-kp-a-^-e--m
k-tam-l-\-Icw Pp-k--b-lo-\w.
Ip- Iu-Xp-Iw-]qp hnizm-an-{Xs\ t\mn
]pWvU-co-tI--W-\p-ao-h--h-cpsN-bvXp.
B{i-a-]-Z-an-X-ampp at\m-l-c
am{i-b-tbmKyw \m\m-P-p-kw-hoXw Xm\pw
F{X-bp-am-m-Z-ap-m-bnXp a\kn ta
XXz-ss--X-cpsN-Ww Xt]m-\nt[ !
/Al-eym-tamw/
tImepw ]pcm-hr--sa-ntem Ipamc! \o
hm-an-mX X]-p KuX-a-ap\n
KwKm-tcm-[kn \tm-cm-{i-a-n--e{X
awKew hn-oSpw X]km hmgpw-Imew
temtI-i \nP-kp-X-bm-bp-tm-c-l-eybmw
temI-kp--cn-bmb Znhy-I-\y-Im-cXv\w
KuX-a-ap-\o-{\p sImSpp hn[m-Xmhpw
IuXp-Iw-]qp `mcym-`m--m-cm-b-h.
`r-ip-{iq-jm-{_--N-cym-Zn-Kp-W-I
{Xbpw {]km-Znp KuX-a-ap-\o-{\pw
XpsS ]Xv\n-bm-tbm-c-l-ey-tbmSpw tNp
]-im-e-bn-e{X hknp Nnc-Im-ew.
hniz-tam-ln-\n-bm-tbm-c-l-eym-cq-]w-Ip
Zpy-h-\\pw Ipkp-am-bp-[-h-i-\m-bm
sNsm-n-hm-bva-ecpw ]smpw ape-Ifpw
N-ta-doSpw XpS-m-q-am-kz-Zn--Xn
s\smcp Ign-shp Nnnp iX-a-J
sNm_m-Wmn-sImp km]w apgp--bm
kXw a\-m-n kp-c-Km-{Xo-cq]w
Nnnp Nnn--\w-Km--\mbv hm-\-tm.
A-cm-\n hn_p-t[-{-\p-an-Xn-\n-tm
fcw IqSm-sX-sbm-c--c-sa-s-tmp
temtI-im--P-kp-X-\--\-\psS cq]w
\mI-\m-bI sImsm--y-bm-am-Zn-bn-
kym-h--\-n\v KuX-a t]mb-t\-c
acm ]pm-\p-S-Pm-tc ]c-h-im
kp{Xm-am-h-l-eysb {]m]n kkw-{`aw
kXzcw ]pd-s--t\-cp KuX-a\pw
an{X Xp-Z-b-sam--Sp-o-se-p-Ip
_-k-tlw sN-t\-cp ImWm-bvhp
hr{X-mcm-Xnp ap\n-t{i-jvT-s\--em-e-tm
hn{X-kvX-\m-sb-{Xbpw th]-Yp-]qp \nm.
XpsS cq]w ]cn-{K-lnp hcp--h

Xs--Xn-tIm]w ssIsmp ap\o-{\pw

\np-\n-m-cm-Ip--sX-nXp ZpjvSm-mth !
sNmp-sNm-s-tmSp \osb-ta ]c-amw
hmsX aa cq]w ssIsmhm-s\paqew ?
\n--\mb `hm-t\-sXmcp a-lm-]m]n ?
kXy-sa-tmSp sNm-o-S-dn-t-\tm Xh
hrmw ]d-b-mbvIn `kva-am-p-h-\n-tm.
sNmn-\m-\-Xp-t\cw Xm]-tk-{s\ t\mn
kztm-Im-[n-]-\mb ImaIn--c-\lw
hm-bva-sb-m-a-I-s-nXp aqVXzw sIm
smw \nn-cp-hSn s]mdp-p-sIm-t-Wta.
kl-{k-`-K-\m-bn-_v`-hn `h-\n\n
kln-o-SpI sNbvX ZpjvI^e-samw
Xm]-tk-iz-c-\mb KuX-a tZth-{s\
i]n-m-{i-a-aIw ]p-tm-f-l-eybpw
th]-Yp-]qp \nevp-Xp I-cpsNbvXp
Xm]-tkm--a-\mb KuX-a tIm]-tm-sS.
IjvS-sa-{Xbpw Xh Zphrw Zpcm-Nmtc !
ZpjvS-am-\tk! Xh kma-yw \p ]mcw
ZpjvIrXsamSpphm\nXnp sNmoSph
\n-jvIr-X-n-bm-bp-smcp Zp-c-a-lm-{hXw.
Ima-In-cn ! inem-cq-]hpw ssIsmp \o
cma-]m-Zm_vPw [ym\n-n-hnsS hkn-Ww
\olm-cm-X-]-hm-bp-hjm-Zn-Ifpw kl
mlm-cm-Zn-I-tfXpw IqSmsX Znhm-cm{Xw
\m\m-P-p--sfm-p-an-hn-sS-bp-mbv hcm
Im\-\-tZti aZo-bm-{ita at\m-l-tc.
Cs\ ]e Znhy-h-cw Ign-bp-tm
fns-gp--ffpw cma-tZ-h-\p-a\p-P\pw
{iocm-a-]m-Zmw-t`m-P-kv]i-ap-o-boSpw \m
Xocpw \n Zpcn-X--sf-m-sa--dn-m-epw.
]ns \o `n-tbmsS ]qPnp hgn-s]mse
\mbn {]Z-n-Ww-sNbvXp Ipn-p-Iqn
\mYs\ kvXpXn-p-tm im]-tam-hpw hp
]qX-am-\-k-bm-bm-se-sbpw ip{ipjnmw.
F-cpsNbvXp ap\n lnah]mizw ]pm
\p-sXm-n-hnsS hmWo-Sn-\m-f-leybpw
\nn-cp-a-e-c-Sn-s--fnsm-Sn-tbev]m
s\smcp Ign-shp Nnnp Nnn-p-n
km]w ]qp-]qp kXw hkn-pp
ktm-j-k-m-\-k-m-\ta ! Nnm-atW !
Bcmepw Ip-Iq-Sm-sXmcp ]mjm-Wmw-Kn-bmbv
tLmcamw X]-sm-Sp-an-hnsS hkn-p-
{_-\-n-\n-bmb KuX-a-]-Xv\n-bpsS
Ieva-j-a-ti-jhpw \npsS ]mZ--fm
Dq-e-\miw hcp-o-S-W-an-p-Xs

\n-e-bmbv ho-Sp-a-l-eym-tZ-hn-sb-m.
Km[n-\--\ Zmi-c-Yn-tbm-tShw ]d
mip Xrssbpw ]nSn-p-S-Pm-Ww ]pm.
D{Kamw X]-tm-Sp-an-cnpw ioem-cq-]
at{K ImsIp Imn-sm-Spp ap\n-h-c.
{io]m-Zmw-_qPw sas hnXp cma-tZ-h
{io]Xn cLp-]Xn k]Xn PK]Xn
cmtamlsap ]d-m-tamZw ]qp \mY
tIma-f-cq-] ap\n-]-Xv\nsb hW-n-\m.
Atcw \mYX-s-m-Wm-bn-X-l-eybvpw
hsmcm-\--taXpw sNmm-h-X--b-tm.
Xm]-k-t{i-jvT-\mb Iuin-I-ap-\n-tbmSpw
Xm]-k-bw \op-amdp tkmZ-c-t\mSpw
im]-\m-i-\-I-c-\m-sbmcp tZh Xs
Nm]-_m-W--tfmSpw ]oXamw hkv{X-tmSpw
{ioh--h--tmSpw kpkvan-X-h-{-tmSpw
{iohm-kmw-_p-P-Z-e-k-n-`-t\-{X-tmSpw
hmk-h-\o-e-a-Wn-k-m-i-Km-{X-tmSpw
hmk-hm-Zy-a-cu-L-h-n-X-]m-Z-tmSpw
]p-Zn-p-ep-sams \nd Imn-tbmSpw
`-he Xs-m-Wm-bn-X-l-eybvpw.
XpsS `m-hmb KuX-a-X-t]m-[-\
XtmSp ap-ap-c-sN-bvX-Xp-tamm-f-tm.
\nbw \mcm-b-W Xm\nXp PK-m-Y
\t-mP-hn-tem-N-\ ]-Pm-a-t\m-l-c.
C-am-\n Nnn-pm\w-sNbvXp `ym
kXz-c-aLym-Zn-I sImp ]qPn-o-Sn-\m.
ktm-jm-{ip--sfm-gp-IoSpw t\{X--tfmSpw
km]w Xop ZWvU-\-a-kvm-chpw sNbvXm
Nn-Im-n--tew hn `n-tbm-Sp
apm\w sNbvXp aplp-c-RvP-en-_--tmSpw
hy-am-sbmcp ]pf-Im-n-X-Km-{X-tmSpw
hy-a-mX h KZ-vK-Z-h-tmSpw
AZz-b-\m-tbm-c-\m-Zy-z-cq-]-s\-p
ktZym-Pm-Xm-\-m-_v[n-a--bmbv kvXpXn-sN-bvXm
Rm\tlm ! IrXm-bm-tb PK-mY !
\ns-m-Wmbv h-Xp-ap-e-a-{X-bp-a sNmmw.
]-P-cp-{Zm-Zn-I-fm-e-t]-nXw ]mZ
]-kw-e--]mw-kp-te-i-an-s-\n-tm
knnp `h{]-km-Zm-Xn-tc-I-m-e-Xn
sptam _lp-I]-Im-e-am-cm-[n-mepw ?
Nn{X-sa-{Xbpw Xh tNjvSnXw PK]tX !
ay-`m-th\ hntam-ln-n-o-Sp--tXhw
B\--a-b-\m-tbm-c-Xn-am-bn-I ]q
\yq\m-Xn-tc-I-iq-\y-\-N-e-\tm `hm.

Xz]m-Zmw-_p-P-]mw-kp-]-hn{Xm `mKo-cYo
k-`q-j-W-hn-cn-m-Zn-I-sf-m-scbpw
ip-am-o-Sp-Xpw Xz{]-`m-h-m-etm
knn-t-\tm Rm\pw Xz]m-Z-kv]i-an-tm !
]p Rm sNbvX ]pWy-sap hn-Xp ssh
IpWvT ! Xp-WvTm-\mw Zp-`-aqt ! hnjvtWm !
ay-\m-b-h-X-cntmcp ]qcpjw tZhw
Nn-tam-l\w ca-Wo-b-tZ-ln\w cmaw
ip-a`qXhocyw kpcw [\pcw
XXz-a-Zzbw kXy-k--am-Zy--lo\w
\nXy-a-hybw `Pn-o-Sp-t-\n\n \nXyw
`ssyh am-scbpw `Pn-oSpt\-.
bmsXmcp \m`n-X-n-ep-mbn hncn-\pw
bmsXmcp \maw P]n-p-nXp alm-tZ-h
tNXkm Xzmansb Rm \nXyw hW-p-t.
\mc-Z-ap-\o-{\pw N{-ti-J-cXm\pw
`mc-Xo-c-a-W\pw `mc-Xo-tZ-hn-Xm\pw
{_-tem-I-n-\n--\zlw Ion-pp
Ieva-j-lcw cma-N-cnXw ckm-b-\w.
Ima-cm-Km-Zn-IXom-\w hcp-hm-\mbv
cma-tZ-hs\ Rm\pw icWw {]m]n-p-t.
BZy--\z-b-t\-I-\-hy--\-\m-Ip-e
thZy-\mcmep-sa-mepw thZm--th-Zy
]c-a ]cm-]-c ]c-am-mhp ]c
]c-{_-m-Jy ]c-am-\--aqn \mY
]pcp-j ]pcm-X-\ tIh-z-bw-tPym-Xn
I-e-N-cm-N-c-Kpcp Imcp-Wy-aqn
`qh-\-a-t\m-l-c-am-sbmcp cq]w-]qp
`ph-\-ne\p-{K-ls hcp-p-hm
A-s\-bp cma-N-{-s\--Zm-Imew
Xnn\ `ym `Pn-o-Sp-t a\kn Rm
kzX{ ]cn-]q\m\--\m-m-cm-a
\X-n{nb \nPam-bm-KpW_nw_n-X-\mbn
PK-Zp`-h-nXn kwlm-cm-Zn-I sNbvhm
\J-WvU {_-hn-jvWp-cp-{Z-\m-a- ]qp
t`Z-cq-]- ssIsm-smcp \np-W-aqn
thZm--th-Zy aa tNXkn hkn--Ww.
cma ! cmLhm ! ]mZ-]-Pw \tamkvXptX
{ioabw {iotZ-hn-]m-Wn-Zz-b-]-mnXw
am\-lo-\-mcmw Znhy-m-cm-e-\p-t[ybw
am\mw aqn-e-Im-am-{Im--P-K{X-bw.
{_m-hn Ic--fm mfnXw ]tm-]aw
\new iwJNt{I-Ip-en-i-a-ym-nXw
a-t\m-\n-tI-X\w Ieva-j-hn-\m-i\w
\n-em-\mw ]c-am-kv]Zw \tam kvXptX
PK-Xm-{i-b `hm PK-m-bXpw `hm

PK-Xm-am-Zn-`q-X-\m-bXpw `hm-\-tm.
k-`q-X--fn-ep-a-k--\tm `hm
\nn-Im-cm-m- km-n-`q-X-\m-bXpw `hm
AP-\hy-b `hm-\-Pn-X \nc-RvP-\
hNkmw hnj-b-a-m-sXmcm\-t-atm
hmNy-hm-N-tIm-`-b-t`-tZ\ PK--b
hmNy-\mbv htc-Wsa hmn\p kZm aa
Imcy-Im-c-W-Ir-^-e-km-[-\-t`Zw
ambbm _lp-hn-[-cq-]bm tXmn-p
tIh-e-sa-m-Inepw \nn-cp-h-Sn-bXp
tkh-I-mp-t]mepadn-hm-\-c-pXtm
Xzm-bm-hn-tam-ln-X-tNXkma-PvRm-\n\mw
Xzm-lm--y t\sc-b-dn-p-Iq-Sm-btm
am\tk hnizm-mhmw \nn-cp-h-Sn-Xs
am\p-j-s\-p I]n-o-Sp-thm-c-m-\n-I.
]pd-p-a-I-p-sa-m-S-hp-sams \nd
ncn-p-Xp \nXyw \nn-cp-h-Sn-btm
ip-\-Zz-b ka \nXy \n-e-t\-I
_p-\-hy- im-\-kw-K \ncm-Im-c
kXzm-Zn-Kp-W-{X-b-bp-bmw in-bp-
kXz--fp-n hmgpw Pohm-m-hmb \mY
`\mw apn-{]-Z bp-\mw-tbm-K-{]-Z
km\mw `qn-{]-Z knm\mw knn-{]-Z
XXzm-[m-cm-m-tZ-h kIe PK--b
XXz- \ncq-]-a \njvI-f \nc-RvP-\
\np-W \ne \n-e \ncm-[m-c
\njv{In-b \njvIm-c-W \nclm-c \nXy
kXy-m-\m-\-m-\-m-ar-Xm--I ]c
km-am-{Xmm ]c-amm kmm hn`p
kn{_-mm ka-kvtX-iz-c atl-iz-c
ANyq-X-\m-Zn-\m-Y k-tZ-h-Xm-a-b
\nn-cp-h-Sn-bm-b-sX-{Xbpw aqVm-m-hm
b-bm-bp-tm-cp-Rm-s\--s\-b-dn-bpp ?
\nn-cp-h-Sn-bpsS XXz-sa-mepw Rmt\m
kXw `qtbm `qtbm \akvtX \tam \a:
b{X Ip{Xm]n hkn-o-Sn-ep-sa-m-\mfpw
s]m-fn-c-Sn-I-fn-en-fw hcm-sXmcp
`n-bp-m-I-th-W-sa-sm-gn--]cw Rm
\n-o-Sp-t-\ \akvtX \tam \a:
\akvtX ! cma ! cma ! ]pcp-jm-y ! hnjvtWm !
\akvtX ! cma-cma ! `-h-e cma !
\akvtX \mcm-bW ! kXw \tam kvXptX
ka-kvX-ImWw `hXn Itcman Rm
ka-kvX-a-]-cm[w akz PK]tX !
P\\-a-c-WZp:Jm]lw PK-mYw
Zn\-\m-b-I-tIm-Sn-k-Zr-i-{]`w cmaw

Ic-km-c-k-bp-K-kp-[r-Xi-c-Nm]w
Icp-Wm-Icw Imf-P-e-Zm-`mkw cmaw
I\-I-cp-Nn-c-Zn-hymw-_cw cam-hcw
I\-tIm-z-e-c-Xv\-Ip-WvU-em-n-X-KWvUw
Ia-e-Z-e-tem-e-hn-a-e-hn-tem-N\w
Ia-tem`-h-\Xw a\km cma-ao-tU.
]pcX:nXw kmm-Zo-izcw cLp\mYw
]pcp-tjm-aw Iqn kvXpXn-m `n-tbm-sS.
temtI-im--P-bm-Ip-a-l-ey-Xm\pw ]ns
temtI-iz-cm-\p-bm t]mbnXp ]hn-{X-bm-bv.
KuX-a-\mb Xs ]Xnsb {]m]n-p-S
\m[nbpw Xop hkn-o-Sn-\m-f-l-ey-bpw.
CkvXpXn `n-tbmsS P]n-o-Sp ]pam
ip-\m-b-Jn-e-]m-]-fpw \in-p-S
]caw {_m-\w {]m]n-p-a-{X-b
hcp-ssa-ln-I-kuJyw a\p-P-mp \q\w.
`ym \mYs\ lrZn kn-[m\w sNbvXp-sIm
nkvXpXn P]n-o-Sn km[npw kI-e-hpw.
]p{Xmn P]n-o-Sn-e-hp-ta--apmw.
Kpcp-Xev]-K I\-I-kvtXbn kpcm-]mbn
[c-Wo-kp-c-lm ]nXr-am-Xrlm t`mKn
]pcp-jm-[-a-t\--sa-n-ep-a-h \nXyw
]pcp-tjm-aw `hew \mcm-bWw
tNXko cmaN{w [ym\np `ym P]n
mZm-cm hW-p-In km[n-p-atm tamw.
kZzy-s\--mbo-Sn ]d-tb-Wtam tamw
kZy: kw`-hn-oSpw kt-l-an--tb-Xpw.
/koXm-kz-bw-hcw/
hnizm-an-{X\pw ]c-am-\w {]m]n--tm
hniz-\m-b-I Xtm-So-h--a-cpsN-bvXm:_meI-mtc ! t]mI anYn-em-]p-cnp \mw
Imehpw hrYm If-o-Sp-I-b-cp-Xtm
bmKhpw alm-tZ-h-Nm-]hpw Ip ]ns
thK-tam-S-tbm-ybpw ]pp XmX-s\-m-Wmw.
C-c-a-cpsNbvXp KwKbpw IS--h
kXzcw sNp anYn-em-]p-c-a-Iw- ]pp.
ap\n-\m-b-I-\mb Iuin-I hnizm-an-{X
ap\n-hmSw {]m]n-n-sX-Xp tI-t\cw
a\kn \nd-smcp ]c-am-\--tmSpw
P\-I-a-lo-]Xn kw{`-a-k-a-\znXw
]qPm-km-[-\--fp-sa-Spp `n-tbm-Sp
amNm-cy-t\m-Sp-ar-jn-hmSw {]m]n t\cw
Btam-Z-]qw ]qPnm-Nmcw ]qp-\n
cma-e-va-W-m-sc-m-Wmbn \rt]{\pw

N{-kq-cy-m-sc--t]mse `q]m-te-iz-c
\-\-m-sc-p tNmZnp \rt]-{\pw:--
I Ip hn-o-Sn\ PK-tZ-I
kp-c-m-cm-an-h-cm-scp tIn--Ww.
\c-\m-cm-b-W-m-cm-Inb aqn-Itfm
\cho-cm-Imcw ssIsmp ImWm-b-Xn-tm ?
hnizm-an-{X-\p-a-Xp-tI--cpsN-bvXo-Sn-\m
hniz-kn-mepw aa hmIyw \o \c-]tX !
hoc\mw Zi-c-Y XpsS ]p{X-m-cn
{iocm-a tPjvT-\n-h eva-W aqm-a-h
FpsS bmKw cn-o-Sp-hm-\n-hsc Rm
sNp Iqn-smp t]mo-Sn-t\-\n-Xp-Im-ew.
ImSIw ]p-t\cw hsmcp \nim-N-cn
XmS-I-X-s-sbmcp _mWwsIm-s-bvXp-sIm-m
t]Snbpw Xop knm-{i-ahpw ]pp bmK
amS IqSmsX cnoSn\m hgn-t]m-se.
{io]m-Zmw-_p-P-cP:kv ]rjvSnsIm-l-ey-X
]m]hpw \in-np ]mh-\-bm-o-Sn-\m.
Nmc-ta-iz-c-amb Nm]-s-m-m-\p-n
]mcam-{K-l-app \obXp Imo-tS-Ww.
Ccw hnizm-an-{XX-psS hmIyw tIp
kXzcw P\-I\pw ]qPnp hgn-t]m-se.
km-c-tbm-Ky-mcmw cmP-]p-{X-m-sc--p
cp-n- {]oXn hnp P\-I\pw
XpsS kNn-hs\ hnfnp \ntbm-Kn-m
sNp \o hcp-t-W-ao-iz-c-\psS Nm]w.
FXp tIp a{n-{]-h-c \S-sIm-m
\tcw P\-I\pw Iuin-I-t\mSpw sNmm:-
cmP-\--\-\mb _me-I cLp-h-c
cmPohhn-tem-N-\ kp-c Zmi-cYn
hnnXp Ipe-p-S henp apdn-o-Sn
h-`-\n-h aa \-\-bvsp \q\w.
Fm-aoizc-s\t sNm-hmsX-\n-n-tm
hnnl hcp-o-Sp-sI--cpsNbvXp ap\n.
In-c-msc \ntbm-Kn-nXp a{o-{\pw
lpm-c-tmSp hp Nm]-hm-l-I-m-cpw.
kXz-c-a-m-bncw In-c-mcpw IqSn
arXyq-im-k-\-Nm-]-sa-Spp sImp-h-m.
Lm-k-l-{k-a-Wn-h-kv{Xm-Zn-hn-`q-jnXw
Imepw ss{Xbw-_-I-sa-nXp a{o-{-\pw.
N{-tiJ-c-\psS ]n-hn Ip cma
N{-\p-am-\--apsmp hn-o-Sn-\m.
hns-Sp-mtam ? Ipe-o-Smtam ? hen-mtam ?
sNmp-sI-Xp tIp sNmn-\m hnizm-an-{X:-
Fm-am-am-Ip-Xp sNbvXmepw aSn-t

Ieym-W-an-Xp-aqew hp-Iq-So-Sp-a-tm.
a-lm-khpw ]qq cmL-h-\Xp tIp
a-aw t]mbv sNp \np InXp Nm]w.
Pzenp tXP-tm-Sp-sa-Spp thK-tmsS
Ipep hen-p-S apdnp PnX{i-aw.
\n-cp-fp t\c-ao-tc-gp-tem-I-fp
samp amsm-en-smp hnkva-b-sp P\w
]mp-am-hpw Iqpw ]pjv]-hr-jvSn-bp-tam-tcm
Iqta hmZy-fpw awK-e-kvXp-Xn-Ifpw
tZh-I-sfm-s--c-am-\w ]qq tZh
tZhs\ kvXpXn--bp-a-]vk-c-kv{Xo-Isfmw
Dmlw ssIsmp hntiz-iz-c-\psS hnhm
tlm-hm-cw-`-tLmjw Ip IuXpIw ]qm.
P\-I PK-zm-an-bm-Inb `K-hms\
P\-kw-kZn KmVm-t-jhpw sNbvXm-\-tm.
CSn-sh-oSpw hw hnap-dn-sm--tIp
\Spn cmPm--m-cp-c-K--sf-tmse.
ssaYnen abnt]-S-s]mse ktmjw ]qm.
IuXp-I-ap-mbv hp tNXkn Iuio-I\pw
ssaYn-en-X-s--cn-Nm-cn-I-amcpw \nP
amXm--mcpw IqSn \m-bn--a-bn-m.
kz-h--s-q ssaYnen at\m-lcn
kz-`q-j-W--fp-a-Wnp tim`-tbmsS
kz-am-ebpw [cn-m-Z-cm aw a
atm-P-t\-{X apn k{X]w hn\o-X-bmbv
hp-St\-t{Xm]-e-am-e-bpan-m apt
]nmse hc-Wm-am-e-bp-an-o-Sn-\m.
amebpw [cnp \otem]-e-Imn t\Spw
_me-I {iocm-a-\p-ta-hpw hnf-n-\m.
`qan-\--\-bvp-\p-cq-]-\mbv tim`n-oSpw
`qan-]m-e-I-_m-eX-s---hIfpw
B\-mw_p[nX-n hoWp-S apgp-In-\m
am\-h-ho-c hmgvsI-m-inbpw sNmo-Sn-\m.
Atcw hnizm-an-{XXtmSp P\-I\pw
hnp sNmm-\n-\n-m-e-s--f-bmsX
]{Xhpw sImSp--b-o-SWw ZqX-msc
kXzcw Zi-c-Y-`q-]s\ hcp-p-hm.
hnizm-an-{X\pw anYn-em-[n-]Xm\pw IqSn
hnizmkw Zi-c-YX-\np hcpw-hw
\nt-j-hrm---sf-gp-Xn-b-b-nXp
hn{i-a-tmSp \S-sIm-nXp ZqX-m-cpw.
ktiw Ip ]wn-ky--\Xm-\p-an\n
kt-l-an ]pd-s-Sp-sI-p-c-sNbvXp
An-am-\p-]m-ym-b-\m-Inb hkn-jvT\pw
]Xv\n-bm-a-cp--Xn-Xm-\p-ambv ]pd-sp
IuXpIw ]qp NXp-cw-K-hm-ln-\n-tbmSpw

Iuk-eymZnI-fmb `mcy-am-tcmSpw IqSn

`c-X-i-{Xp-Lv\-m-cm-Inb ]p{X-mcpw
]c-tam--h-tbm-Ky-hm-Zy-tLm-j--tfmSpw
anYn-em-]p-cIw ]pnXp Zi-c-Y
anYn-em-[n]Xm\pw sNs-Xn-tc-p-sIm-m.
hnp iXm-\-X-tmSpw IqsS-sp
hy\mw hkn-jvT-s\--tmSpw IqsS-sp
ALy-]m-Zym-Zn-I-fm-enp bYm-hn[n
kev-cn-nXp bYm-tbm-Ky-apho-{ Xm\pw
cma-e-va-W-mcpw hnp ]nXm-hns\
kmtamZw hkn-jvT-\m-a-Nm-cy-]m-Zm-_vPhpw
sXmgpXp amXr-P-\--tfbpw bYm-{Iaw
sXmgpXp {iocm-a-]mZmwt`mP-a-\p-P-m
sXmgpXp `c-Xs\ eva-W-Ip-am-c\pw
sXmgpXp i{Xp-Lv\\pw eva-W-]m-Zmw-t`mPw
hkn tNp XmX cma-s\-p-Wnp
eva-W-t\bpw KmVm-t-jhpw sNbvXp \r].
P\-I Zi-c-YX-psS ssIbpw ]nSn
\p-tam-Z-tm-Sp-c-sN-bvXnXp a[p-c-ambv:
\mep I\y-I-am-cp-s-\np sImSp-m-\mbv
\mep ]p{X-m `hmX-\n-p-tm Xm\pw
BI-bm \mep Ipam-c-mpw hnhmlw sN
bvXmIntem \ncq-]n-m-te-Xpta aSn-t
hkn-jvTXm\pw iXm-\-\pw Iuio-I\pw
hn[np aplqhpw \mhpw bYm{Iaw
Nn{X-am-bn-cn-tmcp aWvU-]-aXpw Xop
app-am-e-I ]pjv]-^-e- Xqn \m\m
cXv\-a-WvUn-X-kvXw-`-tXm-c-W-fpw \mn
cXv\-a-WvUn-X-kz-]o-Thpw hp `ym
{iocm-a-]m-Zmw-t`mPw Igp-In--\-cw
t`cn-Zp-p-`n-ap-Jhm-Zy-tLm-j--tfmSpw
tlmahpw Ignp X]p-{Xnbmw sshtZ-lnsb
cma\p \Io-Sn-\m P\-I-a-lo-{\pw
Xev]m-Z-Xow \nP-in-ckn [cn-p-S
\pp-f-Imw-K-tmsS \nnXp P\-I\pw
bmsXmcp ]mZ-Xow -in-ckn [cn-pp
`qtX-i-hn-[n-ap-\o-{m-Zn-I `n-tbmsS
Dn-f-Xs thp eva-W-Ip-am-c\pw
Imaymw-Ko-amcmw {ipX-Ionbpw amWvU-hnbpw
`c-X-i-{Xp-Lv\-m \psS ]n-am-cm
bv]c-am-\w ]qp hkn-m-sc-m-hcpw
IpinIm-P-t\mSpw hkn-jvT-t\mSpw IqSn
hni-Z-kvan-X-]qw ]dp P\-I\pw:
apw \mc-Z-\-cp sNbvXp tIn-cnq Rm
s\psS aI-fmb koXm-hr-m--samw

bmK-`q-tZiw hnip-y-am-bp-gp-X-tm
tfIZm knXm-aty ImWmbn I\ym-cXv\w
PmX-bm-tbmcp Znhy-I-\y-I-X-\np Rm
koX-sb-smcp \maw hnfn-t-\-Xp-aqew
]p{Xn-bmbv hfp Rm\n-cnpw Ime-n-
e{X \mc-Z-s\-gp--n-\m-s\mcp Zn\w
FtmSp alm-ap\n Xm\-cpsN-bvXm-\n-tm
\npsS aI-fmb koXm-hr-mw tI \o:
]ca-m\--aqn `K-hm \mcm-b-W
]c-am-m-hm-a-P `-h--e \mY
tZh-Im-cymw ]wn-I-WvT-\n-{K-l-n-\mbn
tZth-{-hn-cn--cp-{Zm-Zn-I-fn--bm
`qan--bn kqcym-\ztb h-h-X-cn-nXp
cma-\mbv ambm-ay-thjw ]q-dn-mepw
tbmtK-i a\p-jy-\m-bo-Sp-tm-fnXp Imew
tbmK-am-bm-tZ-hnbpw am\p-j-th-j-tmsS
PmX-bm-bnXp Xh thiva\n Xm-c-Wm
kmZcw {iocm-a\p sImSp aSn-bmsX
Cw \mc-Z-\-cp-fn-sbvXp ad-nXp
]p{Xn-bmbv hfnXp `n-ssI-smp Xm\pw
koXsb {iocmLhs\-s\ sImSp--mhq
tNXkn \ncq-]n-m-se--s\-b-dn-bp-p.
F-tXmn-cn-p-tm-sfmp am\tk tXmn
]-K-hn-`q-j-W X-\p-{K-l-i-ym.
arXypimk-\-Nm]w apdn-o-Sp ]pam
`m-hm-Ip-Xp a]p-{Xn-s-smcp ]Ww
Nn-n \ncq-]n-p- h-cpn \r]-msc
in-bn-n-Xn-s\p ]rYzo-]m-e-I-mcpw
D-X-`m-h-sa-m-a-I-se--f-p-S
_pnbpw sIp-t]m-b--S-n-sm-m-c-tm.
A`pX-]p-cpj\m-ap-ev]-e-t\-{XXs
Xz{]-km-Z-m-enp knn-t `mKy-h-im
Z-I-k-a-\mb Nn]p-cp-js\ t\mn
]n]mSp sXfn-p-sN-bvXnXp P\-I\pw
AZyta k^-e-ambv hp am\p-j-Pw
JtZym-Xm-bp-X-k-l-t{km-tZym-Xcq-]-tmSpw
JtZym-Xm-\ztb ]ndsmcp \nn-cp-hSn
hnZyqkw-bp--amb Poaq-X-sa--t]mse
inbmw tZhn-tbmSpw bp-\m-bvmI aqew
`-h-e ! aa knnp at\m-c-Yw.
c-]--P-NcWmt{K kXw aa
`n kw`-hn-tWw apnbpw e`n-t-Ww.
Xz]m-Zm-_p-P-K-fn-Xmw-_p-_np- [cn
p]-tem`-h PK-sm-th kr-jvSn-pp.
Xz]m-Zmw-_p-P-K-fn-Xmw_p[m-cWw sImp

k-`q-jW PKsms kwl-cn-p-p.

Xz]mZmw-_p-P-cP:kv]rjvSn-sIm--l-eybpw
In_n-j-tmSp thsp \n-e-bm-bm.
\nncp-h-Sn-bpsS \mam-Io\w sImp
_-hp-a-Ip tam-sbpw {]m]n-p-p.
kXw tbmK--m-cm-Inb ap\o-{-m
Nnn-mbv htc-Wta ]mZ-]--P-Zz-bw.
C-tam-tcmt sNmn kvXpXnp P\-I\pw
`n-ssI-smp sImSp-o-Sn-\m alm-[-\w.
Icn-I-f-dp-\qdqw ]Xn-\m-bncw tXcpw
Xpc-K--sfbpw \Io-bn-\m \qdm-bncw
]n-bp-sam-cp-ew apqdq Zmkn-Ifpw
hkv{X Znhy--fm-bp-Xpw _lp-hn-[w.
app-am-e-I Znhy-c-Xv\- ]e-Xcw
{]tXyIw \qdq-tImSn Im-\m-`-c-W-fpw
koXm-tZ-hnp sImSp-o-Sn-\m P\-I\pw
{]oXn-ssI-smp ]cn-{K-lnp cmL-h\pw
hn-[n-\--\-{]-ap-J-mcmw ap\n-Isf
hn[n-]q-Iw `ym ]qPnp hW-n-\m.
km-\n-nXp kpa-{m-Zn-a-{n-I-sfbpw
ktm-Zw-]qp Zi-c-Y\pw ]pd-s-p.
Ieva-j-a-I-smcp P\-I-\r-t]-{\pw
X-I-fmb koX-X-s-bp-am-t-jnp
\ne-Km-{Xn-bmb ]p{Xnp ]Xn-{h-Xm
[--sf-m-ap-]-tZ-inp hgn-t]m-se.
Nn-b ambm-a-b-\mb cmL-h \nP
[-Zm-c--tfmSpw IqSth ]pd-s-p.
arZp-\m-Z-tXSpw hoWbpw Ipg-ep-I
irw-K-Im-l-f-fpw a-f-an-S-bv-I
irwKm-c-c-k-]-cn-]q-th-j--tfmSpw
B\-tXIp-Xn-c-Im-em-fmb ]S-tbm-Sp
am\--tamSpw ]nXr-am-Xr-{`m-Xm--tfmSpw
thK-tam-S-tbm-y-bvm-m-dp Xncn--tm
fmIm-i-tZi hnam-\-fpw \nd-p-tX.
km-l-tm-Sp-\-S-o-Sp-tm P\-I\pw
]nmse sNp bm{X-b-b-tm-c-\cw
shsImp-S-X-g-shNm-a-c--tfmSpw
Xna-WvUew sXmgp-am-e-h---tfmSpw
sNsm-Sn-qd-IsIm-n-X-[z-P-fpw
Ipp-a-a-e-b-P-I-kvXpcnK-tmSpw
\Sp hnc-thmSp aqp-tbm-P-\-hgn
IS--t\cw Ip Zpn-an---sf-mw.
Atcw hkn-jvTs\ hnp Zi-c-Y
Zpn-an---fpsS ImcWw sNmp-sI-m.
ah ! Ipd-smcp `oXn-bp-m-Ip-an-tm
]nt-S-a-`-b-hp-ap-m-sa--dn-mepw.

GXpta t]Sn-t \tX hp-IqSp

tJZ-hp-ap-m-tI Ionbpw hn-oSpw.
Ccw hn[n-kp-X-\-cp-fn-s-p-tcw
]-Xn-aty ImWmbv hp `m-h-s\bpw
\oe-\o-c-Z-\n-`-\n-e-h-tmSpw
\oe-tem-ln-X-in-jy _mU-hm-\-e-k-a.
{Iq-\m-bv]-c-ip-_m-Wm-k-\-fpw ]qp
]-Xn-aty hp-\n--tm Zi-c-Y
_-km-zkw hoWp \a-kvIm-chpw sNbvXm
_pn-bpw-sIp \np ap P\--fpw.
B-\mbv ]wn-c-Y `m-h-cm-aXs
t]p hnp `ym Ion--h ]e-Xcw:
Imho-cymtc ! ]cn-{Xmln amw Xt]m-\nt[ !
amm-WvU-Imew ]cn-{Xmln Imcp-Wymw-_pt[ 1
{Xn-bm-I ! ]cn-{Xmln amw Pa-Z-n
]p{X ! amw ]cn-{Xmln tcWp-Im-P ! hnt`m !
]c-ip-]mtW ! ]cn-]m-eb Ipew aa
]c-ta-iz-c-{]nb ! ]cn-]m-eb \nXyw.
]mn-h-k-ap-Z-b-cXo-n Ipfn
mbm ]nXr-K-W-XWw sNbvX \mYm !
Imp-sImpI Xt]m-hm-cnt[ ! `rKp]tX !
Im-fn-cnW Xh icWw aa hnt`m !
Ccw Zi-c-Y sNm-Xm-Z-cn-bmsX
_-tcm-tjW hn-Pzme s]moSpw hw.
h{hpw aym-m-a-WvUew t]mse Zo]vXym
kXzcw {iocm-a-t\m-S-cp-fn-s-bvXo-Sn-\m:
Rms\m-gn-ptm cma-\n-{Xn-`q-h-\-n-
am\-h-\mb `hm, {Xn-b-s\-m-Intem
\p-\n--c--W-sa-tmSp bpw-sNbv hm
hnn- \n\tw h-`-ap-tm tI.
\obtm _em ssih-Nm]w JWvUn--sX-s
In-ep-smcp Nm]w sshjvWhw alm-kmcw
{Xn-b-Ip-e-Pm-X-\m-In \obn-Xp-sImp
kXzcw {]-tbm-Kn-n \ntmSp bpw sNbvhm
Am-bvIn Iq-tmsS kl-cn-o-Sp--Xp
n kt-l-sa-\n-s-Xp [cn-mepw
{Xn-b-Ip-em--I Rms\--X-dn-ote ?
i{XpXzw \n ]p-]-t-bp-s-tm \o.
tcWp-Im--P-t\hw ]d-tm-c-\-cw
tmWnbpw ]mc-samp hndp Knc-Ifpw
A-Im-cw-sIm-sms adp Znp-Ifpw
knp-hm-cn-bp-samp Ie-n-a-dn-nXp
Fsmp h-cp-n-sX-tmp tZhm-Zn-Ifpw

Nn-]q-p-g-nXp Xm-]-k-h-c-mcpw
]wn-ky--\ `oXnsImp th]-Yq-]qp
km-]-ap-mbv hp hncn--X-\-b\pw
{Ip\mw ]c-ip-cm-aX-tm-S-cpsNbvXp:
sNmsgpw alm-\p-`m-h-mcmw {]uVm-m-
hmsX _me-m-tcm-Sn-s\ XpS-n-bm
B{i-b-a-hs-tm-p-Xp Xt]m-\nt[ !
kzm{i-a-Ip-e-[-sa-s\ ]men-pp ?
\nn-cp-hSn Xncp-hp--n-te-dp--Xn
-c-aptm ]ns hcpp \ncq-]n-m.
A-\m-bn-cn-smcp _me-I-\ptm KpW
_\w `hn-pp kXw Nnn-m-epw.
{Xn-b-Ip-e-n--ep`hn-p-Ibpw sNbvtX
ikvXmkv{X{]tbm-K-km-ay-an-m-Xm\pw
i{Xp-an-t{Xm-Zm-ko-\-t`-Z-hp-sa-\n-n
i{Xp-kw-l-cw-sNbv hm in-bp-an--btm
A-Im--I t]mepw ewLn-o-Sp--X
\nn-cp-h-Sn-bpsS Nnn-X-a-Xp-aqew
hnnp Xmepw Rm\m-Intem Ipe-o-Sm
as-n Xncp-hp--t-Sp-ap-m-I-th
kp-c kpIp-am-c-\n-n-cm-]Xn cma
I-I-tf-_-c IRvP-tem-N-\ ]c
N{-Nq-Um-c-hn--a-n-c-a-tl-{m-Zn
hrm-c-tI-{-ap-\n-hr--h-n-X tZh
a-lm-khpw ]qp hnp at-Xcw
\np Zi-c-Y-\--\ hnpw hmn
\n-cp-fp--t\-c-ao-tc-gp-tem-I--fp
samn-p-\n-d-smcp tXPkm ImWmbv hp.
Ipep _mW-ta-I-sa-Spp sXmSp-mip
henp \nd-p-S \nnXp PnX-{`aw
tNmZnp `rKp-]-Xn-X-tmSp cLp-]Xn
tamZ-tam-S-cp-fn-s-bvXo-SWw Zbm-\nt[ !
amWw \njv^-e-ambv hcn-I-bn aa
`m-h-cma ! eyw Imn--o-S-thWw
{iocm-a-h-N-\w-tI--tcw `m-h-\p
amcq-Vm-\--a-Xn-\p--c-a-cpsNbvXp:
{iocma ! cma ! alm-_mtlm ! Pm\Io]tX !
{ioc-a-Wm-m-cma ! temIm-`n-cma ! cma !
{iocma ! koXm-`n-cm-am-\-m-I ! hnjvtWm !
{iocm-a-cma ! cam-c-aW ! cLp-]tX !
{iocmacma ! ]pcp-tjm-a ! Zbm-\nt[ !
{iocma ! krjvSn-nXn{]f-b-tl-Xp-aqt !
{iocma ! Zi-c-Y-\ ! lrjo-tIi !

{iocmacma-cma ! Iuk-eym-P ! ltc !

Fntem ]pcm-hrw tIp-sIm-mepw aa
]-P-hn-tem-N\ ! Imcp-Wy-hm-cnt[ :
N{I-Xo-n- sNs-{Xbpw _mey-Imte
N{I-]m-Wn-sb-s X]p sNbvtX Nncw
D{Kamw X]-p-sIm-n-{n-b--sf-sbmw
\n{K-ln--\p-Zn\w tkhn-t `K-hms\
hnjvWp-tk-hn-X `P-\o-b-\o-iz-c \mY
am[-h {]-km-Znp a]p-tcm-`mtK hp
kmZcw {]Xy--\m-b-cp-fn-s-bvXo-Sn-\m
Dn-jvtTm-njvT {_ ! XpjvtSmlw X]km
tX knnp tkhm-^ew \n\-s--dn-mepw
at-tPm-bp- `hm-s\--Xp-a-dn-mepw
Ihyw ]e-Xpp `hXm `rKp]vtX
sImWw ]nXr-l-m-hm-Inb tll-bs\
sNmsgpw Im-ho-cymp-\\mw \rt]-{s\
h-Pm-Xn-bp-a-h a-pemw-i-P-\tm
h`w [\pt-Z-n--h-t\-dp-atm
{Xn-b-hw-i-an-cp-]-smp ]cn-hrn
bpt \n{K-lnp Imiy-]\p Zm\w sNbvI
]rYzoaWvUesam-s-n-s-m-n-sb-{]m-]n
p-a-amb Xt]m-\n-jvTbm hkn-mepw
]ns Rm t{XXm-bptK `qan-bn Zi-c-Y
XpsS X\-b-\mbv h-h-X-cn-oSpw
Ap InSmw Xn-se-m-se-psS tXP
\yq\w Zmi-c-Yn-X-n-em-o-SpI \o.
]nsbpw X]-p-sN-bvXm-{_--{]-f-bm-
sas-t-hnp hkn-o-SpI alm-apt\ !
F-cpsNbvXp ad-o-Sn-\m \mcm-b-W
Xn-tbm-K--sfmw sNbvXnXpw Rm\pw \mY !
\nn-cp-h-Sn-Xs h-h-X-cn-tmcp
]wn-ky--\-kp-X-\tm \oP-K]tX !
Fn-ep-smcp alm-ssh-jvW-h-tX-P-smw
\n-em-o-Sp-hm-\m-bvX-nXp ic-mk\w
{_m-Zn-tZh-I-fm {]mn--s-p-tmcp
I- ambm-_-ew-sImp km[n-n \o.
kmm {io\m-cm-b-WXm-\tm `hm PK
kmn-bm-bnSpw hnjvWp `K-hm PK--b
Cn-tm k^-e-ambv hnXp aa Pw
ap-s-bvsXmcp X]-m-^-ey-samw hp.
{_-ap-Jy-m-cmepw Ip Ino-Sm-sXmcp
\n-e-am-b- cq]w ImWmbv h-Xp-aqew
[\y-bmbv IrXm-\mbv kz-\mbv ht-\tm
\npsS cq]-ap-n kXw hkn--Ww.

Am-t\m`-h--sfmw Pm-Zn-j-Uv`m-h-
kpm-\-kz-cq-]\mw \n-en-tm t]mo !
\nn-Im-cm ]cn-]q-\m-bn-cn-smcp
\nm-W-{]-Z-\tm \nn-cp-hSn ]mm.
hn-bn [qaw t]mse hmcn-bn \pc t]mse
\npsS alm-am-bm-ssh-`hw Nn{Xw Nn{Xw.
bmh]-cyw ambm-kw-hrXw temI-tamm
Xmh]-cy--a-dn-bm-h `h--Xzw.
kw-K-wsImp e`n-o-Sn\ `n-tbmSpw
Xztk-hm-c-X-mcmw am\pj sas-sas
kzm-bm-c-Nn-Xamw kwkm-c-]m-cm-hmcw
X-dp-I-c-tb-do-Sp-nXp Imew-sIm-t.
Xzm-\-]-c-mcmw am\p-j-P-\-p
m\w \op-thmcp kKp-cp-e-`n-o-Spw.
kKp-cp-h-c-\n--tmSp hmIy-m-\
apmnepZn-oSpw Xz{]-km-Z-m-e-tm.
I-_--n-\n-mip ths]p `h
n-b-]-Z-n--em-l ebn-o-Spw.
Xz`-n-hn-lo-\-m-cm-bp P\-p
I]-tIm-Sn-IsImpw knn--bn--btm
hnm-\-m-\-kpJw tam-sa--dn-mepw
Am\w \oo Xzt_m[w aa knn--Ww.
BI-bm Xz]m-Z-]---fn kZm-Im-e
amIp-ew-Iq-Sm-sXmcp `n kw`-hn--Ww.
\akvtX PK-ev]tX ! \akvtX cam-]tX !
\akvtX Zmi-ctY ! \akvtX kXmw ]tX !
\akvtX thZ-]tX ! \akvtX tZh-]tX !
\akvtX apJ-]tX ! \akvtX [cm-]tX !
\akvtX [-]tX ! \akvtX koXm-]tX !
\akvtX Imcp-Wym_vt[ ! \akvtX Nmcp-aqn !
\akvtX cm-a-cma ! \akvtX cma-N{ !
\akvtX cma-cma ! \akvtX cma-`{Z !
kXw \tam kvXptX `K-h ! \tam kvXptX
Nntb `h--c-Wmw-_pPw \tam-kvXptX
kz-Xn-m-bn-s-m kn-X-amb ]pWy
sams \n _mW-n\p ey-ambv `hn--Ww.
FXp tIp sXfn--tcw PK-m-Y
a-lm-khpw sNbvXp `m-h-t\mSp sNmm :-
ktmjw {]m]n-t Rm \nn-cp-h-Sn-bp-n
sesp Nnn--sX-m-e-h-sbmw Xt.
{]oXn-ssI-smp Pa-Zn-]p-{X-\p-a-tm
kmZcw Zi-c-Y-]p-{X-\-S-cp sNbvXp:
GXm-\p-a-\p-{K-l-ap-s-s-p-dn-s-n
]mZ-`--m-cnepw ]mZ-]---fnepw
tNXkn kZm-Imew `n kw`-hn-tWw

am[h ! cLp-]tX ! cma ! Imcp-Wymw-_pt[ !

CkvtXm{Xw abm IrXw P]n-o-Sp--]p-am
`-\mbv XXz-\m-bo-SWw hnti-jnpw
-arXyp h-Sp-p-tm Xz]m-Zmw-_p-P-kvarXn
Not kw`-hn--Xn-m-b-\p-{K-ln--Ww.
As\ Xs-sbp cmL-h\n-tbm-K-m
Xnn\ `n-]qp tcWp-Im-X-\-b\pw
kmZcw {]Z-nWw sNbvXp Ipnp Iqn
{]oX\mbv sNp atl-{m-New ]po-Sn-\m.
`q]Xn Zi-c-YXm-\-XnkpjvS\mbv
Xm]-hp-a-Ip X]p{X\mw cmaXs
KmV-am-bm-tjw sNbvXm-\-m-{ip--tfmSpw
{]uVmm-hmb hn[n-\--\-t\mSpw IqSn
]p{X-m-tcmSpw ]S-tbmSpw sN-tbm-y-bn
kz-am-\-k-\mbv hmWo-Sn-\m Ion-tbm-sS.
{iocm-am-Zn-I \nP-`m-cy-am-tcmSpw IqSn
sskzc-ambv can-p-hm-Wo-Sn-\m-sc-m-hcpw
sshIp-WvT-]p-cn-X-n {io`-K-h-Xn-tbmSp
sshIp-WvT hmgpw t]mse cmL-h koX-tbmSpw
B\--aqn ambm-am-\p-i-thjw ssIsm
m\w ]qp hkn-o-Sn-\m-\-\p-Zn-\w.
tII-b-\-cm-[n-]-\m-Inb bp[m-Pnpw
ssItI-bo-X-\-bs\ Iqn-sm-p sNhm
ZqX-s\-b-b-Xp Ismcp Zi-c-Y
tkmZ-c-\mbv tahoSpw i{Xp-Lv\-t\mSpw IqSn
kmZcw `c-X-s\-tm-hm-\mbv \ntbm-Kn-m
\mZ-c-thmSpw \So-Sn-\m-c-hI-fpw.
amXp-eX-s-p `c-X-i-{Xp-Lv\-m
tamZ-apsmp hkn-o-Sn-\m-c-Xp-Im-ew.
ssaYn-en-tbmSpw \nP-\--\-t\mSpw tNp
Iuk-eym-tZ-hn-Xm\pw ]c-am-\w ]qm.
cma-e-va-W-mcmw ]p{X-m-tcmSpw \nP
`man-\n-am-tcm-Sp-am-\-np Zi-c-Y
kmtI-X-]p-cn-X-n kpJnp hmWo-Sn-\m
]mI-im-k-\-\-a-cm-etb hmgpw-t]m-se..
\nn-Im-cmmhmb ]c-am-\--aqn
k-tem-Im-\-mw a\p-jym-Ir-Xn-]qp
XpsS ambm-tZhn-bm-Inb koX-tbm-Sp
samn-p-hm-Wtbm-ym-]p-cn-X-n-e-t.
CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
-_me-ImWvUw kam]vXw
-.

........................................................................

AtbmymImWvUw
..................................................
Xma-I]p-ff Xt ! hcn-sItSm
Xma-k-ioea-I-t-W-amip \o.
Zmtam-Z-c Ncn-Xm-ar-X-an-n-bp
amtam-Z-apsmp sNmp kc-k-am-bv.
Fntem tIn Npcpn Rm sNmp-h
]-sa-m-a-Iepw ]e-Pm-Xn-bpw.
k-S-taXpw hcn-I-bp-an-tm
]-P-t\-{XI-Y-I tIo-Sn-\m.
`m-hn-bm-Inb Pm\-In-X-psS
`mKy-P-e-\n-[n-bm-Inb Pm\-In-X-psS
`mKy-P-e-\n-[n-bm-Inb cmL-h
`m-hXpsS Zw ian-np
amhpw ]nn--tbm-ym-]pcn ]pp
XmX-t\mSpw \nPamXr-P-\-tmSpw
[mXr-kp-X\mw Kpcp-hcXtmSpw
{`mXm--tfmSpw ]S-tbm-Sp-sam-np
taZn-\o-]p-{Xnbmw `man-\n-X-tmSpw
hc--Xn-tc-smcp ]uc-P-\-tmSpw
sNp alm-cm-P-[m-\n-bIw ]pp
hnXp kuJyw PK-n\p cmL-h
XpsS \m\m-Kp-W-KWw ImI-bm
cp{Z ]c-ta-iz-c PK-Zo-iz-c
I{Zp-kp-X-K-W-`q-j-W-`-qjn-X
Nn{Zq]\Zzb arXy-RvP-b ]c
`{Z-{]-Z `K-hm `h-`RvP\
cp{ZmWnbmInb tZhnpS cma
`{Z-I-Ym-ar-X-kmcw sImSp-tm
hn{Zpa Xpeym-[-cn-bmb Kucn-bm
a{Zn-kp-X-bp-am\hnh-i-bmbv
`r-]m-Z-{]-Wm-aw-sNbvXp kw]q
`n-tbmSpw ]p\-tc-h-a-cp-sNbvXp :
\mcm-b-W \fn-\m-b-X-tem-N-\
\mcn-P-\-a-t\mtaml\ am[-h
\mc-Ztk-hy \fn-\m-k-\-{]n-b
\mc-Im-cmXn \fn-\-i-c-Kpcp
\mY \c-k-J \m\m-P-K--b
\mZ-hn-Zym--I \ma-k-l-{k-hm
\mfo-I-_m-h hwi-k-ap--h

{iocm-a-tZ-h ]c ]pcp-tjm--a
Imcp-Wy-hm-cn[n Ima-^-e-{]-Z
cm-k-hw-i-hn-\m-i-\-Im-c-W
kmm apIp--\m-\--{]-Z ]pam
`-P-t\m--a-`qn apn{]Z
in-bp- ic-Wm-K-X-h--e
hy-\-hy--\-\--\-bm-a-b
kn-hn-ap- hnap--lr-Zn-n-X
\--tc-iz-c-\mb Zim-ky\p
apn sImSp--hXs Ncn-{X-
\-Zo]w Pohn-Xm-h[n tInepw
Xr]vXn-hcm aa thne apn-bpw.
Cw `K-hXn Kucn atl-izcn
`ym ]c-ta-iz-c-t\mSp sNm-tm
a-kvanXw sNbvXp a-Y-\m-i-\
kpco ! tIp-sImsI--cp-fn-s-bvXp.
/\mc-Z-cm-L-h-kw-hmZw/
Fn-sem-cp-Zn\w Zmi-cYn cma
]-P-tem-N `-]-cm-b-W
awK-e-tZ-h-Xm-Im-ap-I cmL-h
\wK-P-\m-i-\-h-n-X tIi-h
AwK-P-eo-e-]q-:]pc-n-
awK-e-Km-{Xnbmw Pm\-In-X-tmSpw
\otem-ev]-e-Z-f-iym-a-f-hn-{K-l
\otem-ev]-e-Z-f-tem-e-hn-tem-N-\
\otem-]-em-` \ncp-]-a \n-e
\oe-K-f-{]n-b \nXy \ncm-a-b
cXv\m`-c-W-hn-`q-jn-X-tZ-l-\mbv
cXv\-kow-lm-k\w Xt-e-\m-Ipew
cXv\-`-WvUw-]q shm-a-cw-sImp
]Xv\n-bm hnPn-X-\m-bXntIma-f
_me-\n-im-I-c-^m-e-tZti ek
mte-b-]--a-e--cn--ns\
_mem-k-n-`-Iu-kvXp-`-I--c
{]mte-b-`m-\p-k-am-\-\bm kaw ?
eoebm Xmw_q-e-N-Wm-ssZy-cXn
thew hnt\m-Zn-n-cp--cp-fp-tcw
Btem-I-\mw alm-ap\n \mc-Z
`qtem-I-a-tm-f-e--cn-o-Sn-\m.
apKv-i-c--{-Xp-ey-tX-P-smSpw
ip-kv]-Sn-I-k-m-i-i-co-c-\mbv
kXz-c-aw-_-c-n- \nm-Z-cm
ss{Xh th-Km-e-h-X-cn-o-Sn-\m.
{iocm-a-tZ-h\pw kw{`aw ssIsmp
\mc-Z-s\-s-gp-t\p kmZcw

\mco-a-Wn-bmb Pm\InXtmSpw
]mcn hoWmip \a-kvI-cn-o-Sn-\m.
]mZym-k-\m-N-a-\o-bmKvLy-]q-I
amtZy\ ]qPn-X-\m-sbmcp \mc-Z
aw ap\n-h-c Xtm-S-cpsNbvXp:
ht ]Zw Icp-Wm-\nt[ ! km{Xw
\m\m-hn-j-b-kw-Kw-]qp tahn\
am\-k-tmSp kwkm-cn-I-fm-bp-ff
am\-h-m-cmb Rp Nnn-m
m\n-bmIpw Xh- ]mZ]t-cplw
Ip-sImhm-\-Xn-Zp`w \nbw
]p Rm sNbvsXmcp ]pWy-^-tem-Z-bw
sImp Itm-\-h-Im-ihpw hnXp
]pWvU-co-tIm--h-]p{X ! alm-apt\ !
FpsS hwihpw Phpw cmPy-h
anp hnip--ambv hp Xt]m-\nt[ !
Fm-en-\n-sbp Imcy-sapw ]p\
sctm-S-cpsN-bvI-thWw Zbm-\nt[ !
Fsmcp Imcyw \ncq-]n-s-gp--ffn?
ktm-j-apsm--cpsN-bvIbpw thWw.
a-s\-m-Inepw Imcp-Wy-ap-s-n
kt-l-an km[n-n--s\-m-ta.
C-am-Iy cLp-h-cX-tmSp
apKv-lm-tk\ ap\n-h-c\m-Inb
\mc-Z\pw `-he\mw a\p
hocs\ t\mn--c-k-a-cpsNbvXp :
Fn-s\s tamln-n--Xnp \o
kXw temIm-\p-Im-cn-I-fm-b-Xn
NmXp-cy-ap-sffmcp hmp-I-tf-hpw
am[p-cy-tamSp sNmo-Sp--Xn-s\ ?
apKv--fm-bp-ff hmIy--sf-smp
Nn-tamlw hft cLp-]tX!
euIn-I-am-bp-ff hmIy--sf-mepw
temtIm--a-mp thn-h-cp-a-tm.
tbmtK-i-\mb \o kwkmcn Rms\p
temtIi! sNmXp kXy-at{X ZrVw.
kh-P-K-n\pw Imc-W-`q-X-bmbv
kh-am-Xm-hmb ambm-`-K-hXn
kh-P-K]n-Xm-hm-Inb \npsS
Znhy-Kr-ln-Wn-bm-Ip-Xp \nW-bw.
Cu-tc-gp-tem-Ihpw \ns Krl-a-tm
tNcpw Krl--\m-I--sX-p-f-fXpw
\npsS kn-[n-am-t{XW amb-bn
\np P\n-p \m\m-{]-P-I-fpw.
Atm-P-kw-`-h-\m-Zn-Xr-Wm-am

sbmsm-gn-bmsX Ncm-N-c-P-p-.
Hth \n-][yw ]p\-cm-I-bm
sempw ]d-Xp kwkm-cn-sb--Xpw.
C temI-P-p-p khZm
apJy-\mIpw ]nXm-hm-bXpw \ob-tm.
ip-c-m-kn-X-h-t`Zw ]qp
kXz-c-P-kvXtam-\m-a-Kp-W-{X-b
bp-bm-bo-Sn\ hnjvWp-a-lm-ambm
in-btm Xh ]Xv\n-bm-Ip--Xpw.
kXz-sf\n-n-p--Xp-a-h
kXyw XztbmaXn-\n kwi-bw.
]p{X-an-{Xm--I-f-{X-h-kvXp--fn
k-\m-bp-ff Kr-l-\m-Y alm-atX!
temI-Xy-a-lm-tK-l-n\p `hm
t\I-\m-sbmcp Krl--\m-Ip--Xpw.
\mcm-b-W \o cam-tZhn Pm\In
amcm-cnbpw \obp-am-tZhn Pm\-In.
kmc-k-kw-`h-\m-bXpw \o Xh
`mc-Xo-tZ-hn-bm-Ip-Xpw Pm\-In.
BZn-Xy-\sm `hm {]`m Pm\In
ioXn-In-c-W \o tcmlnWo Pm\In
BZo-tX-bm-[n-] \o iNo Pm\In
PmX-th-Zp \o kzmlm alo-kpX
A-P \o ZWvU-\o-Xnbpw Pm\In
ctm-h-c `hm Xmakn Pm\In
]pjvI-cm- `hm `mhn Pm\In
i{I-Zq-X \o kZm-KXn Pm\In
cmP-cm-P `hm `mhn kw]Ico koXm
cmP-cm-P \o hkp-cm Pm\In
cmP-{]-h-c-Ip-amcm ! cp-]tX !
cmPo-h-tem-N\ ! cma-Z-bm-\nt[ !
cp{Z-\tm `hm cp{ZmWn Pm\In
kz{Kpaw \o eXm-cq-]nWn Pm\In
hnkvX-cn-s-n-t\-sd--d-o-Spp?
kXy-]-cm-{Ia ! kKp-W-hm-cnt[ !
bmsXmp bmsXmp ]pnw-K-hm-NIw
thZm-y-thZy ! Xkh-hp-tah \o.
tNtXm-hn-tam-l\ ! kv{XoenwK-hm-NIw
bmsXm--sXm-th Pm\-Io-tZ-hn-bpw.
\n-fn-cp-h-cp-sa-ntb asm-p
sapta Ioe tIm-\p-an--tm.
A-s\bp-sf-fmcp \ns-n-c--dn
ss\ tkhn-p-sImhq PK]tX !
ambbm apSn ad-n-cn-p-smcp
\obsm \q\-a-hym-Ir-X-am-b-Xpw.
]nsb-Xn- \np-ff alXz

sa-X-Xn-\np-mbn kq{Xhpw.
khm--I-amb enwK-a-Xn-\n
phn-]tX! ]p\-cp-mbv Na-Xpw
F-X-lmc_pn ]-{]-mW
\n{n-b-Pm-e-kw-bp--am-tbm-tm
P-ar-Xn-kp-JZp:Jm`n-I-fp-p\n-em Poh-s\p sNmp--Xpw.
sNmm-h-X-m-X-\m-Zy-hn-Zym-Jy-sb
smpp Imc-tWm-]m-[n-sbpw Nne.
qehpw kqvahpw Imc-W-sa-Xpw
aqeamw Nnn-\p-f-tfm-cp-]m-[n-{X-bw.
Fn-h-m hninjvSw Poh-\m-b-Xp
a\yp-\\mw ]c ]c-am-mhp
cmPoh-tem-N-\-\m-Ip \ob-tm.
\n\n-p-mbv hcp-nXp temI-
\n{]Xn-jvTn-X-am-bn-cn-p-Xpw
\n-et{X ebn-p--Xp-sa-mth
\nI-fn-bm-Ip-n-sXm-s-tbmpw-hn-[u.
Imc-W-sa-m-n\pw `hm \nbw
\mcm-bW ! \c-Imtc ! \cm-[n] !
Poh\pw cphn k-sa-p-ff
`mh-\-sImp `bs hln-p-p.
t\tc ]c-amm Rs\--dn-bp-tm
Xocpw `h-`barXypZp:JmZn-I.
Xz-Ym-\m-a-{i-h-Wm-Zn-sIm-p-S
\pm-n-ep-mbv hcpw {Iam `n-bpw.
Xzt_m-[hpw a\-m-n-ep-Zn-nSpw
`n apgpp Xz-m-\-ap-m-bm
apnbpw ho-Sp-an-smcp kwi-bw.
Xz--`r-Xy-m-cn-te-I-s\
ev]--\m-sa-sbpw Icp-tX-Wta !
amb-bm-ses tamln-n-bmtX PK
mbI ! \nXy-a-\p-{K-ln-t-Wta !
Xzm-`n-]--P-n-\n-t-Itam
ap-ap-mbn NXpp-J a]n-Xm.
\npsS ]u{X-\m-bv `--\mbv tahn-t\m
sas-b-\p-{K-ln-tWw hnti-jn-pw.
]ntbpw ]ntbpw hoWp \a-kvI-cn
sNo-hw ]d-o-Sn-\m \mc-Z.
B\-_m-jv]-]-cn-p-X-t\-{X-\mbv
hoWm-[-c ap\n ]nsbpw sNmn-\m :
Ctm-fn-hn-tSp Rm h Imc-W
apev]-e-kw-`-h Xs \ntbm-K-m.
cmh-W-s\-smp temI- ]men-m
tZh-I-tfm-S-cpsN-bvXp-Im-cWw

ay-\mbv hp P\np Zi-c-Y

]p{X-\msbtXm \n-b-sa-nepw
]qPy-\m-tbmcp `hm-c-\--i-c-Y
cmPy-c-m-a-`n-tj-I-an-mew
sNp-am-sd-sm-cp-s-n-cn-p-nXp
\obp-a-Xn--\p-Iq-e-ambv hoSpw
]ns--i-ap-J-s\-sm-p-sIm-ffphm
s\p-h-Im-i-ap-mbv hcm-btm.
kXys cnpsImf-fp-sI-s-tmSp
kXzcw sNp ]d-sI--cp sNbvXp
kXy-k- `hm-s\-nepw am\tk
ay-Pw sImp hnkvar-X-\mbv hcpw.
Ccw \mc-Z sNmXp tI-Xn
\p-c-am-b-cp sNbvXnXp cmL-h :
kXys ewLn--bn-sm-cp-\mfpw Rm
Nnt hnjm-Z-ap-m-ImbvIbvXp aqew
Ime-hn-fw-_-\-sa-n-s\--o
aqe-a-Xn-\p-Xpw ]d-o-Sp-h.
Imem-h-tem-I\w Imcy-kmyw \rWmw.
Imekzcq-]-\tm ]c-ta-iz-c.
{]mc-_vZ-I-^-eu-L-bw hcp
tc-sm-gnpamcm-h-Xn-mp-ta.
Imc-W-am{Xw ]pcp-j-{]-bm-k-sa
mcp-a-dn-bm-Xn-cn--bp-an--tm.
\msf h\-n\p t]mIp--Xpp Rm
\mfn-I-tem-N-\]m-Z- Xm-cW
]ns--Xp-i-kw-h-cw h\w
Xn ap\n-th-j-samSp hmWn-Sp-h.
Fm \nimNc-hw-ihpw cmh-W
Xsbpw sImp apZn-p--Xp--tm.
koX-sb-m-c-W-`q-X-bm-n-smp
bmXp-[m-\m-\z-b-\m-iw-h-cp-p-h
kXy-ans-X--cp sNbvXp cL-p-]-Xn
Nn-{]-tamtZ\ \mc-Z-\tcw
cmL-hXs {]Z-n-Whpw sNbvXp
thtK\ ZWvU-\-a-kvm-chpw sNbvXp
tZh-ap-\o-{-\-\p-bpw ssIsmp
tZh-temIw Kan-o-Sn-\m-\m-Z-cm.
\mc-Z-cm-L-h-kw-hmZans\
t\sc ]Tn--Xm tI-Xm-t\m-Xm
`n-ssI-smp sNp a\p-j-y\p
apn e`n-p-a-Xn-\n kwibw.
tij-anpw IY tI-W-sa-ntem
tZmj-a-I-ep-hm sNmp-Xpp Rm.
/{iocm-am-`n-tj-Im-cw`w/

Fntem cmPm Zi-c-Y-t\-IZm

k-en-Xm-\--cm-m-dn-cn-p-tm
]-P-kw-`-h-]p-{X hkn-jvT\mw
X Ipem-Nm-cys\ hnp sNmn-\m :
]uc-P-\-fpw a{n-ap-Jy-mcpw
{iocm-as\ {]iw-kn-p-n-sX-sm-gpw.
Hmtcm KpW-KWw I-hp--I
hr-\mbv hnXp Rm\p-sam-m-I-bm
]p{X-cn tPyjvT\mw cma-Ip-am-cs\
]rzo-]-cn-]m-e-\m-a-`n-tj-I
sa{Xbpw sshImX sNt-W-sap Rm
Iev]n--n-tm-tg-X-n-s\-sb-n-e
Xpq-hn-temp \ntbm-Kn-bpw thWw.
C{]-P-I-\p-cm-K-a-h--ep
stm-gpa--a-tXmp-I-o-etbm?
ho-e-am-Xp-es\m-Xn-tsd
apta t]mb `c-X-i-{XpLv\-m.
hp aplq-a-Sp--Zn\w Xs
]pWy-a-Xoh ]pjyw \ \-{Xw.
Fm-e-h hcp-hm ]m-bn-n-\n
sbmp-sIm-p-aXp \nbw am\-tk.
Fm-e-Xn\p thp kw`m-c-
fnp-Xt lX kw`-cn-o-S-Ww.
cma-t\mSpw \nn-cp-hSn sshImsX
kmtam-Z-an-tmtg sN-dn-bn--Ww.
tXmc-W-]MvnI-sf-m-ap-bpI
Nmcp-]-Xm-I-I-tfm-Sp-a-Xyp-Xw.
tLmc-am-bp-ff s]cp--d-\m-Zhpw
]qcn Znp-I-sfms apg--th.
a-h-\mb Zi-c-Y-\m-cm
]ns-p-a-{sc t\mn-b-cp sNbvXp:
Fmw hkn-jvT-\-cp-fn-sN-Npwhw
Ieym-W-apsm-sm-cp-n-sm-Sp \o.
\msf thW-a-`n-tj-I-an-f-abmbv
\mfo-I-t\-{X\mw cma\p \nbw.
\n-X-\mb kpa-{-cpsN-bvXmep
hnp sNmm hkn-jvT-t\m-Sm-Z-cm :
Ftmp thp--sX--cpsN-bvXm-ep
a-c-sa-ntb kw`-cn-o-Sp-h.
Nnt \ncp-]n-p-Ip kpa-t{-tcm
Snw hknjvT-ap-\n-bp-a-cpsNbvXp :
tI \msf-p-eImte Na-bnp
tNev-n-am-cmb I\y-I-am-scmw
ay-Ity ]Xn-\m-dp-t] \nWw
a-K-P-sf s]m-Wn-bn--Ww.
sF-cm-h-X-Ip-e-Pm-X\mw \mevsm-

\mcm htc-W-a-e--cn--tW
Znhy-\m-\m-Xo-hm-cn-]q--fmbv
Znhy-c-Xv\--fagvn hnNn-{X-ambv
kz-I-e-i-k-l{kw ae-b-P
]- sImp hmbvsIn sho-S-Ww.
]p ]pen-tm hcp-pI apnl
O{Xw kphZWvUw aWn-tim-`n-Xw.
apm-a-Wn-am-ey-cm-Pn-X-\n-e
hkv{X- amey--fm-`-c-W-fpw
kIr-X-mcmw ap\n-P\w hnl
\nev Ipi-]m-Wn-I-fmbv k`m-n-tI.
\-In-am-scmSp hmc-h-[q-P\w
\-I-Km-b-I-ssh-Wn-I-hhpw
Znhy-hm-Zy--tfmmw {]tbmKn--W
ap\o-iz-cm-tW \np at\m-l-cw.
lkvX-y-i-z-]-n-c-Ym-Zn-a-lm-_ew
hkv{Xm-Zy-e-m-c-tamSp ho-S-Ww.
tZhm-e-tXmdpw _en-]q-Pbpw
Zo]m-h-en-I-fpw thWw atlm--hw.
`q]m-e-tcbpw hcp-hm \ntbm-Kn
tim`-tbmsS cmL-hm-`n-tj-Im-am-bv.
Cw kpa-{-tcbpw \ntbm-Kn \o
kXzcw tXcn-tcdn hnkn-jvT\pw
Zmi-c-Yn-Kr-l-sa-{Xbpw `mkz-c
amip ktm-tjW k{m]y kmZcw
\np-Xp-t\-c-a-dnp cLp-h-c
sNp-S ZWvU-\-a-kvIm-chpw sNbvXm.
cXv\m-k-\hpw sImSp-n-cpo XZm
]Xv\n-tbm-Sp-a-Xn-`ym cLq--a
s]m-e-i-n-X-\n-e-hm-cnWm
Xrm Igp-Inp ]mZm-_vP-Xohpw
D-aw-tK\ [cnp hnip--\mbv
Nn-tam-tZ\ Nncn--cp-fn-sbvXp :
]pWy-hm-\m-tb-\-Sn-b-\-Xoh tI
fnp ]mtZm-Z-I-Xow [cn--bm.
Fn-t\ cma-N-{-hmIyw tIp
\mbv ncnp hknjvT-\-cp sNbvXp :
\p-\-s-{Xbpw \npsS hmp-I
sfmpp sNmp-n-Xn-tm \r]m-P !
Xz]m-Z-]--P-Xow [cn-m
Z-I-ssh-cnbpw [\y-\m-bo-Sn-\m.
Xz]m-Z-Xo-hn-ip--\mbv hnXp
a]n-Xm-hmb hncn-\pw `q]tX !
Ctm alm-P-\-p-]-tZ-im
ap-X-hn-{I-a -! sNm-Xp \osb-tSm.
\m-b-dn-n-cn-p-nXp \ns Rm

\n-h-\m-Ip--sX--Xp-an-ssSm !
kmm ]c-{_-amw ]c-am-mhp
tam-Z \m\m-P-K--b-\o-iz-c
evao-`-K-h-Xn-tbmSpw [c-Wn-bn
enm-ea{X P\n-nXp \n-bw.
tZh-Im-cym-kn-yw Icp-Wbm
cmh-W-s\-smp Xm]w sISp-m\pw
`-P-\-p apn knn-m-\p
an-a-h-X-cn-o-Sn\ {io]tX !
tZh-Im-cy-a-Xoh Kplyw ]p\
tchw shjn--n-Sm-nXp Rm\n-Zw.
Imcy--sf-m-a-\pjv-Tnp km[n
amb--bm ambm-a-\p-jy-\mbv {io\nt[ !
injy-\tm `hm-\m-Nm-cy-t\j Rm
inn--thWw PK-n-Xmw {]t`m !
kmm Ncm-N-cm-Nm-cy-\tm `hm
t\mn ]n{XWmw ]nXm-a-l-a\pw `hm.
kthjztKm-N-c-\m-b--cym-an-bmbv
kh-P-K-Zy-{-hm-lI\mb \o
ip-X--hm--I-am-sbmcp hn{Klw
[rXzm \nPm-[o-\-kw-`-h-\m-bp-S
aythtjW Zi-c-Y-]p-{X-\mbv
]rzo-Xte tbmK-am-bbm PmX-\mw.
FXp apt [cnncn-pp Rm
s\tmSp [mXm-hp-Xm-\-cpsN-bvI-bm.
F-Xn-m{X kqcym-\z-b-n\p
apt ]ptcm-ln-X-\m-bn-cpp apZm.
Rm\pw `hm-t\mSp kw_--Imw--bm
\q\w ]ptcm-ln-X-I-a-\p-jvTnp
\ny-am-bp-f-fXp sNbvXm-sem-Sp-p
\mbv hcn-In-eXpw ]ng-b-tm
Cp k^-e-ambv hp at\m-c-Y
sam-t]-n-p-p-Xpp Rm\n-n-bpw.
tbmtKi ! tX alm-a-bm-`-K-hXn
temssI-I-tam-ln\n tamln-]-n-bm-bvIp-ta.
Xz{]-kw-Km kh-ap--an-tm-fn-Z
a{]-h-hyw abm- cma ! Ip{X-Nn.
cmPm Zi-c-Y sNm-Xp-Im-cWw
cmPo-h-t\{X ! ht-\n-hn-tSp Rm.
D-`n-tj-I-a-Sp--\m-sf-Xp
Ip sNmhm-\m-bp-g-dn-h-t-\-lw.
sshtZ-lntbmSp-a-]-hm-khpw sNbvXp
taZn-\n-X-n ib-\hpw sN-Ww.
{_-N-cy-tm-Sn-cn Rmt\m-tcmtcm
I- sN-sm-cp-p-hm sshIm-sX.
ho-Sp-j-n\p \osb-cp sNbvXp

sNp tXcn Itcdn ap\n-t{i-jvT-\pw.

]ns {iocm-a\pw eva-W-\X-tmSp
t\ Nncn--cpsNbvXp cl-ky-ambv :
XmX-s\-\n--`n-tj-I-an-f-a-bmbv
tamtZ\ sNp-a-Sp--\m \n-bw.
X{X \nan--am{Xw Rm\-Xn-smcp
Im-hp \o cmPy-t`m-hpw \ob-t{X.
h ! Xzw aa _ln:{]mW-\m--Ibm
ep-h-n\p tImn-p-sImImip \o.
a-a-\m-Ip-Xpw `hm \nbw
a-cn-m-\n-n-Xnp \tm-Sm-cpw.
C-c-tam-tcm--cpsN-bvXn-cn-p-tm
]rzo-{-tKlw {]hn-iy-h-kn-jvT\pw
hrm--samw Zi-c-YX-tmSp
Nn-tam-Zm-e-dn-bnp ka-kvX-hpw.
cmPo-h-kw-`-h-\- XtmSp
cmPm Zi-c-Y-\m-\--]qhIw
cmPo-h-t\-{Xm-`n-tj-I-hr--m
]qPm-hn-[m-t\\ sNmXp tI-bm
Iuk-ey-tbmSpw kpan-{X-tbmSpw sNp
IuXp-I-tamSp ]qPn-nXp evan-sb.
\mtY ! alm-tZhn ! \otb XpW-sbp
tNXkn `ym hWn ! hmWo-Sn-\m.
/A`n-tj-I-hnLv\w/
kXy-k- \r-]-ho-c Zi-c-Y
]p{Xm-`n-tjIw Ign-o-Sp-sa-p-ta.
tII-b-]p-{Xo-h-i-K-X-\m-I-bm
emIp-e-ap-f-fn hf-cp-n-tX--hpw.
Zpt `K-hXo ZpjvIrX\m-in\o !
Imap-I-\tm \r]Xn Zi-c-Y
Iman\n ssItI-bo-Nn--sa-o-izcm !
\-hw hcp-tW san-s\
sNmn hnjm-Zn-n-cn-p--Xp-t\cw
hm\-h-sc-m-cp-samp \ncq-]np
hmWo-`-K-h-Xn-X-tm-S-t]-np :
temI-am-Xmth ! kc-kzXo ! `mcXo !
thKm-e-tbm-y-sb--gp--f-fp-I-th-Ww.
cmam-`n-tj-I-hnLv\w hcp-o-Sp-hm
\ma-h-cmcpw an \ncp-]n-m.
sNp-Sa--c-X-psS \mhn-t
s hkn--h-sf-smp sNmnp
]ns hnc-thmSp ssItI-bn-sb-sm-p
Xs ]d-bn-p-sImp apS--Ww.
]ns-bn-tm-s-gp--ffmw aSn--cp
sX-a-c-m ]d-tm-c-\-cw

hmWnbpw a-c-X hZ-\m-tc

hmWo-Sn-\m sNp tZh-Imcym-am-bv.
a-h Nm]-_m-W-fpw ssIsmp
XpsS ssk\y-k-taXw tXcn-te-dn-\m.
\ntm-Sp-Iq-Sth hnn-e-Iw-]qp
k--\mbv sN-kpctcmtSn-tm
Onambv hp cYm--Ioew t]mcn
se-X-dn--Xp-an Zic-Y.
kXzcw Ioe-c-{-n- \np-sS.
i{Xp-tf h[w sNbvXp- ]r-o-{\pw
bp-\n-hr--\m-tbmcp Zim-tc
\n sXmgn IXn ktm-j-apsmp
sN-fnta\n ]pWp ]pWp-S
]pn-cn-]qp ]d-nXp `q]\pw:
\n NcnXw \p-\p \ncq-]n-m
cp hcw Xcmw \osbs cn-
sIm-Xp-aqew hcn-p-sIm-mepw \o.`r-hmIyw tIp \nb-Xa-t-cp
Nn-k-tm-Zw-I-ep sNmo-Sn-\m:
Z-am-tbmcp hc-Zzbw kmZcw
\ykvXw `hXn abm \r]-Xo-izc !
Rms\m-c-h-k-c-n--e-t]-n-m
eq\whcmsX Xcn-sI-tX thp.Fp ]d-n-cn-p hc-Zz-b
an-t]-n-p-sIm-tf-fWw aSn-bm-sX.
Rm\pw ad-p-In-S-nXp apta
am\tk tXmo _em-eo-iz-cm--bm.
[oc-X-tbm-Sn\n n{]-antm t{Im[m
Kmcw {]hniy tImt]\ InS \o.
B`-c-W-fpw s]mn-s-dn--Xn
tim`-]q-tmcp ImIq--e-gn-np
]qta-\nbpw s]mSn-sIm---Wn-nl
`qan-bnt aen-\mw-_-c-tmSpw
Ip-\o-cmte apJhpw ae-I-fpw
\mbv \\p Ic-p-I-c-p-sIm
npsImI hc-Zzbw `q]Xn
kXyw ]d-m-ep-d-np am\kw
ac sNm-t]m-te-b-Xn-t\-Xp-sam
ccw IqSmsX sNp ssItI-Inbpw
]y-an-sXm-s--\n-sp Iev]np
Nn-tam-tl\ tIm]m-ebw tahn-\m.
ssItIbn a-c-tbmSp sNmmfn\n
cmL-h Im\-\-n\p t]mthm-fhpw
Rm\n-hn-sS-n-S-o-Sp-h, \m-bvIn
{]mW-t\bpw If-n-Sp-h \n-bw.
`q]-cn-{Xm-Wm anp `c-X\p

`q]Xn sNbvXm-\-`n-tj-I-sa-n Rm
thsd \n\p t`mKm-ambv \Ip-h
\qdp tZi--f-Xn-\n kwibw
GXp-an-Xn-sm-cn-fw hcm-bvI-b-Xn \o
tNXkn Nnn Imcyw hcpw ZrVw.
Fp ]dp t]mbo-Sn-\m ac
]ns-b---a-\p-jvTnp cmn-bpw.
[oc-\m-tbw Zbm-\zn-X-\mbv KpWm
Nmc-kw-bp--\mbv \oXn--\mbv \nP
tZin-I-hm-Iy-n-X-\m-bv kp-io-e-\m
injvS-\m-bp-f-f-h-s\--n-cn-epw
ZpjvS-kw-Kw-sImp Imem--c-n-\m
k-\-\n-y-\mbv hp-IqSpw ZrVw.
Zp-\-kw-k-ta--a-Ieth
hn--thWw {]b-Xvt\\ k]p-am
Ifw ]n-bm kzhpw \njv{]-`w.
Fntem cmPm-Z-i-c-Y-\m-Z-cm
]-P-t\-{Xm-`yp-Z-bw-\n-an--ambv
a{n-{]-`r-Xn-I-tfmSpw ]d-p-sIm
x]pc-a-Iw-]p-cpfo-Sn\m.
At-c-am--{]n-b-X-a-bm-Inb
XpsS ]Xv\n-sb-m-Wm-bvI- Im-cWw
F{Xbpw hnlz-e-\m-tbmcp `q]\pw
Nn-Xm-cn- \ncq-]n-n-Xo-Zriw :
an-cw-X-n Rm sNp-Iq-Spw-hn[u
a-an-kvXw-sN-bvX-cntI hcpw ]pcm.
kp-cn-bm-an-h-fn-sp t]mbn-\m
a-am-Ip-n-Xp-t-j-ssm\tk.
sNmp-hn -Zmkn-Itf ! `h-zm-an\n
Iey-W-Km{Xn asp t]mbn-Sn-\m?
Ghw \c-]Xn tNmZn--t\-cp
tZhn-X-mfnamcpw ]d-o-Sn-\m :
t{Im[m-ebw {]th-in-n-X-Xn-p-J
taXp-a-dn-oe Rtfm ah !
X{X KXzm \nn-cp-hSn tZhn-X
Nn-a-\p-k-cn-o-SpI sshIm-sX.
FXp tIp `tb\ alo-]Xn
sN--cn-I-n-cpp kkw-{`aw
a-aw Xtem-Sn--temSn {]ntb
kpco sNmpsNms-nXp ht`!
\mtY ! shdp-\n-e-p-ff s]mSn-b-Wn
mX--tam-Sp-In-S-p--sXp \o ?
tNtXm-hn-tam-l-\-cqt] ! KpW-iote !
tJZ-a-m-b-sX-s-tmSp sNmstSm.
a{]-Pm-hr--am-bp-f-f-h-cm-cpta

hn{]n-bw- sN-bvI-bp-an \n\-s-tSm.

\mcn-Itfm \c-mtcm `h-Xn-tbm
Smscmcp hn{]nbw sNbvX-Xp- h-t` !
ZWvUy-s\-m-Inepw hy-s\-m-Inepw
ZWvU-sa-\n--Xn-\n \ncp-]n-m.
\n-\-s\-{X-bp-an-jvS \n\-s-n
e-]-Xn-bm-n-sh-t-\-hs\ Rm.
hys\ \q\-a-hy-\m-o-Sp-h
hy\m-o-Sm-a-h-ys\ thp-In.
\q\w \n\--[o\w aa Poh\w
am\n\n tJZn--Xn-s\p Imc-Ww.
a{]m-W-t\-m {]nb-X-a-\m-Ip-
Xntm-sf-\np a]p-{X\mw cmL-h
A-s\-bp-ff cma aa \-\
awK-f-io-e\mw {iocm-a-\msW Rm
AwK-\m-c-Xv\ta ! sNbvh Xh lnX
ans\ tJZn-n-bm-bvI amw ht`!
Cw Zi-c-Y ssItI-bn-X-tmSp
kXyw ]d-Xp tIp sXfn--h
Ip-\ocpw XpS-p-m-\hpw sNbvXp
a-hX-tmSp a-apcsNbvXm :
kXy-{]-Xn--\m-bp-ff `hm aa
kXyw ]d-Xp t\sc-n-se-psS
]y-am-bp-f-f-Xn-s\--d-o-Sp-h
hy-am-o-SmbvI kXys ah!
Fntem ]p kpcm-k-pcmtbm[t\
kSw Xop `n-t `hms\ Rm.
kp-jvS-]n--\m-bp `hm aa
Nnnp cp hc- \evIo-etbm ?
thp--\m-f-t]-n-p--Xp-sp
thpw hc- Xcn-sIp sNmn Rm
shn-cn-pp `hm--eXp cp
an-bp-np hmo-Sp-hm `q-]tX!
F-Xn-semp cmPym-`n-tjIw `hm
\np `c-X\p sNt-W-sa-Xpw ;
]ns atXp cma h\-h-k-n
\np-Xt Kan-t-W-sa-p-f-fXpw.
`q]-Xn-ho-c PSm-h-e-vew ]qp
Xm]-k-thjw [cnp h\m-tc
Imew ]Xn-m-ep-h-cw hmg-Ww
aqe-^-ehpw `pPnp alo-]tX
!
`qan ]men-m `c-X-s\-bm-Ww
cma-\p-jkn h\-n\p t]mI-Ww.
Fnh cp hc-fpw \evIn
enp ac-W-sa-\n-n \n-bw.
Fp ssItIbn ]d-tm-c-\-cw

a-h tamlnp hoWm-\-h-\n-bn

h{P-ta-{Zn ]Xn--t]mse `qhn
kXz-ctN-Xkm hoWnXp `q]-\pw.
]ns aplq-am{Xw sN-t\-cp
Ip-\o hmp hndp \r]m-[n-],
Zp-l-hm-p-I tIm-b-sX-tm !
Zpz-]v\-am-l ! ImItbm aa
Nn-{`aw _em-ep-m-Itbm aa
arXyp-k-a-b-ap-]-n-X-am-Itbm
InwIn-ta-XIrXw ic ! ssZhta !
]-P-tem-N\ ! lm ! ]c-{_ta !
hym{Lnsb-tmse kaot] hkn-p
aqJ-a-Xn-bmbv ssItI-bn-X-pJw
t\mn-t\m-n-_v`bw ]qp Zi-c-Y
ZoK-vLambv hop-ho-t-h-ap-c-sNbvXp
Fo-hw ]d-bp-Xp `t{Z \o
sbp \ntmSp ]ng-Xp cmL-h ?
a{]m-W-lm-\n-I-c-amb hmp \o
bntm-fp-c-sN-bvh-Xn-s\p ImcWw ?
FtmSp cma-Kp-W-sf hnp
ap-samw ]d-n-cp, \n\
nnXp tXmp-hm-s\-smcp ImcWw ?
\npsS ]p{X\p cmPyw Xcm-atm
[\y-iote ! cma t]mtIWsaptm ?
cma-\m-teXpw `bw \n\-p-mIm
`qan-]-Xn-bmbv `c-X-\n-cp-m-epw.
Fp ]dp Icp Icp t]mbv
sNp-S Ime- hoWp alo-]m-e-\pw.
t\{X-fpw Nph-np ssItI-bnbpw
[m{Xo-]-Xo-iz-c-t\mSp sNmo-Sp-tm:
{`m-s\-m-Itbm `qan-]tX `hm
{`mn-hm-Iy- sNmp--sX-n-s\
tLmc--fmb \c-I--fnsp
tNcp-a-k-Xy-hm-Iy- sNmo-Sn-\m.
]-P-t\-{X\mw cma-\p-j-n\p
im-hn-lo\w h\-n\p t]mIm-bvIn
FpsS Pohs\ Rm If-o-Sp-h
a-hap-n \nn-smcp kwi-bw.
kXy-k- `qhn cmPm Zi-c-Y
s\{X-bp-sa-p-ff Ion cn--Ww.
km[p-ams shSn--Xp-Im-cWw
bmX\mZp:Jm\p-`q-Xn-bp-m-t-.
cmtam-]cn `hm sNbvX i]-Yhpw
`qan-]tX ! hrYm anybmosSmem.
ssItIbnX-psS \n--hm-Iyhpw
cmL-h-t\mSp hntbmKw hcp-Xpw

Nnnp Zp:Jk-apt{Z \na--\mbv

km-]-tamSp tamlnp hoWn-Sn-\m.
]ns-bp-Wn-cppw InSpw aI
Xs-tbmpw Ic-pw ]dpw kZm
cma-cm-taXn cmtaXn {]em-t]\
bman\n t]mbnXp h-c-Xp-ey-bm-bv.
sN-c-p-tWm-Z-b-n\p kmZcw
hn-I Kmb-I-m-sc-n-h-sc-mw.
awK-f-hm-Zy-kvXp-Xn-P-b-i-_vtZ\
kwKo-X-t`-Z--tfm-n-h-t-smpw
]f-fn-p-dn-p-Wo-Sn-\m-c-t-c
apf-fn-ep-mb tImt]\ ssItI-bnbpw
n{]-c-hsc \nhm-c-Whpw sNbvXm ;
hn{`aw ssIsmp \nm-c-h-Ifpw.
Atm-f-`n-tj-I-tIm-em-l-em-ambv
X]p-c-sams \nd-pP\--fm.
`qan-tZ-h-mcpw `qan-]m-e-mcpw
`qan-kv]rtim hrj-emZn P\-fpw
Xm]-k-hhpw I\y-Im-hyhpw
tim`-tX-Sp shsIm-pS Xg
Nmacw Xme-hyw sImSn tXmcWw
Nmao-I-cm-`-cWmZyem-chpw
hmcW hmPn-c-Y- ]Zm-Znbpw
hmc-\m-co-P\w ]uc-P-\-fpw
tla-c-Xvt\m-z-e-Zn-hy-knwlmk\w
tla-Ipw-`-fpw imq-e-Nhpw
apw hkn-jvT \ntbm-Kn--sXm-th
Ip-sam-gn-mip kw`-cn-o-Sn-\m.
kv{Xo_me-hr-m-c-h[n ]pc-hm-kn-I
fm_--Iu-Xp-l-em_v[n \na--cmbv
cm{Xn-bn \n{Zbpw ssIhnp am\tk
No ]c-am--tmSp tahn-\m.
\psS Poh\mw cma-Ipamcs\
\n-e-c-Xv\-In-co-S-a-Wn-Xn
cay-a-I-cm-bn-X-a-Wn-Ip-WvU-e
kp-Kv-tim-`n-X-K---e-fpw
]p-co-I--Z-tem-N-\-`w-Knbpw
]p-co-Im-cmXn aWvU-e-Ip-hpw
N{nImkp-c-a--kvan-Xm-`bpw
Ip-ap-Ipf kam-\-Z--fpw
_p-I-kq\ kam-\m-[-cm-`bpw
I-cm-cm-PnXIukvXp-`cXv\hpw
_p-cm`w Xncp-am-dp-Z-chpw
kym-{`-k-n-`-]o-Xmw-_-cm-`bpw
]pt-e-aotX hnfn ano-Sp
Im\-Im-n-Ifpw X\p-a-yhpw

Ipw`nIptem--a Xpn-cw Ip
Ipnp Iqo-Sp-aq-cp-Im-WvU-fpw
Ipw`o-{-a-kvX-I-k-n-`-Pm-\phpw
Awt`m-P-_m-W-\n-jw-Km-`-Pw-Lbpw
Iw-I-ep Ima{]hc\pw
Ipn-Sp-tmcp ]pd-hSntim`bpw
Awt`mP-Xp-ey-am-aw-{Ln-X-e-fpw
Pw`m-cn-cXv\w sXmgpw Xncp-ta-\nbpw
lmc-I-S-I-h-em-bmw-Kp-eo-bmZn
Nmcp-X-cm-`-c-Wm-h-enbpw ]qp
hmc-W-ho-c Igp-n Xnd-tmSp
Kucm-X-]{Xw [cn--cntI \nP
eva-W-\m-Inb tkmZ-cXtmSpw
evao-\n-hm-k\mw cma-N{w apZm
ImWmbv hcpp \ap-n-\n-sb-nZw
am\-b-Xm-cn sImXn \ap-s-mw
tmWo-]-cn-kp-X-\m-Inb cma-s\
mWmbv hcpw {]`mtX _X \n-bw.
cm{Xnbmw cmkn t]mIp--Xn-sp
No hnjm-Z-tam-S-ckp-Iy-apsmp
ammWvUtZh-s\-m-Wmp t\mnbpw
]mp-]mm-\--]qm-ar-Xm-_v[n-bn
hoWp apgp-Inbpw ]nsbpw s]mnbpw
hmWo-Sn-\m ]pc-hm-kn-I-fm-Z-cm.
/hnn-m-`n-tjIw/
At-c-am-Zn-Xy-\p-ap-Zn-o-Sn-\m
a-h ]f-fn-p-dn-p-W-o-en-pw.
Fsmcp aqe-a-Xn-s\p am\tk
Nnnp Nnnp aaw XZm
a{n-{]-h-c-\m-Ip kpa-{-cp
ax]pc-a-Ipw-]p-m-\-Xn-{Zp-Xw.
cmPo-h-an-{X-tKm-t{Xm`qX! `q]tX!
cmP-cm-tP-{-{]-hc ! Pb-P-b.
Cw \r]s\ kvXpXnp \a-kvI-cn
pm\-hpw-sNbvXp hnp \n-tm
F{Xbpw Jn-\m-bvp-p-\ocpw hmp
]rzn-bns InSpw \tc-{s\
Nnm-Ip-e-Xbm Ip kpa-{cpw
kXzcw ssItI-bn-X-tmSp tNmZn-m:
tZh-\m-co-kta ! cmP-{]n-b-Xta
tZhn ssItIbn Pb-Pb k-Xw.
`qtem-I-]m-e {]IrXn ]I-cp-hm
aqe-sa-tmp alm-cmP-h-t` !
sNmp-sItmsSp tIp ssItI-bnbpw
sNmn-\m-fmip kpa-{-tcm-S-tcw :

[m{Xn]Xo-{\p \n{Z-bp-m-boe
cm{Xn-bn-se--Xp-Xm-c-W-am-I-bm
kz-\-msX Na-nXp XpsS
Nn-n-\-kz-X-{-Xzw `hn--bm.
cma-cm-taXn cmtaXn P]n-bpw
cma-s\-s a\kn Nnn-p-I-bpw
DZy{]-Pm-I-c-tk-hbpw sNbvI-bm
eXy--am-Ip-e-\m-bnXp a-h.
cma-s\-m-Wmp Zp:Jw \rt]-{\p
cma-s\-sp hcp-pI sshIm-sX.
FXp tIp kpa{\pw sNmn-\m:
sNp Ipam-c-s\-sm-p-h-cm-a-tm.
cmP-h-N-\-a-\m-Iy Rm\nl
cmPo-h-tem-Nt\! t]mIp--sX-s\ ?
FXp tIp `q]m-e\pw sNmn-\m :
sNp \oXs hcp-pI cmat\.
kp-c-\m-tbmcp cma-Ip-am-c\mw
\-\X-pJw sshImXw ImW-Ww.
FXp tIp kpa-{-cp-g-dn-tmbv
sNp Iuk-eym-kp-X-t\mSp sNmn-\m :
XmX `hm-s\-bp-tm hnfn-pp
kmZcw sshIm-sX-gp--f-f-I-th-Ww.
a{n-{]-h-c-hmIyw tIp cmL-h
am-X-c-a-h Xtm-Sp-sNm-n-\m :
kuan-{Xn-tbmSpw Itcdn ctYm-]cn
t{]a-hn-h-i\mw XmX acp-hoSpw
antc sNp ]nXm-hn ]ZZzbw
hnp hoWp \a-kvIcnnSo-\m,
cma-s\-s-s-Sp-menwK\w sNbvhm
`qan-]-\mip kap-mb kw{`-am
_mlp- \onb t\cp Zp:tJ\
tamlnp `qan-bn hoWnXp `q]-\pw.
cma-cm-taXn ]dp tamln-tmcp
`qan-]-s\-p thtK\ cmL-h
XmX-s\-s-s-Sp-m-t-jhpw sNbvXp
kmZcw Xs aSn-bn InS-n-\m.
\mco-P-\--f-Xp-I--\--c
amcp-cq-V-timIw hnem]w XpS-n-\m.
tcmZ\w tIp hkn-jvT-ap-\o-{\pw
tJtZ\ ancw ]pnXp kXzcw.
{iocm-a-tZ-h\pw tNmZn-n-X-tcw
Imc-W-sa-tmp XmXZp:Jn\p
t\sc ]d-hn-\-dn-hsc-Xp
t\cw ]d-nXp tII-b-]p-{Xnbpw :
ImcWw XmXZp:Jn\p \oXs
]mcn kpJw Zp:Jaqe-atm \rWmw.

tNXkn \o \ncq-]n-n-se-f-pXn\n
XmX\p Zp:J\n-hrn hcp-p-hm.
`rZp:Jm]-im-np Inn Xzbm
I-hy-am-sbmcp I-sa-mbv hcpw.
kXy-hm-Zn-t{i-jvT-\mb ]nXm-hns\
kXy-{]-Xn--\m-o-SpI \obXp
Nn-lnXw \r]-Xo-{\p \nbw;
]p{X-cn tPyjvT-\m-Ip-Xp \ob-tm.
cp hcw aa Z-am-bn-pp
]p \nXm-X-\m kp-jvS-tN-X-km.
\nmse kmy-am-bp-f-tfm-Xp cp
anp Xtc-W-sa--n-bpw sNbvtX.
\ntm-SXp ]d-o-Sp-hm \mWnp
Jn-\mbv hnXp XmX-\-dnI \o.
kXy-]m-ti\ kw_-\mw XmX-s\
Xzcw cn--Xn\p tbmKy `hm.
]pm-a-amIpw \c-I-n\n-p-S
XpsS XmX-s\-{Xm-W-\w-sN-bvI-bm
]p{X-s\-p-ff i_vZw hn[np iX
]{X-k-ap-h s\-X-dnI \o
amXr-h-N-\-iq-em-`n-l-X-\mb
taZn-\o-]m-e-Ip-am-c\mw cma\pw
F{X-bptaw hyYn-X-\mbv sNmn-\m :
C{X-sbmw ]d-b-Wtam amXmth
XmXambnSp Poh-s\--sbpw
amXm-hp-X-sbpw koX-sb--sbpw
Rm\p-t]-n-t-\-Xn-\n kwibw
am\tk tJZ-a-Xn-\n-s-\n-t-Xpw.
cmPy-sa-m-Inepw XmX \ntbm-Kn-n
XymPy-sa-m-se--dnI XyPn-t sNmevInepw
XWw Rm\p-t]-n--\-dnI \o.
]mh-IX- ]Xn-t-W-sa-n-ep
tahw hnjw IpSn-t-W-sa-m-Inepw
XmX \ntbm-Kn-n-te-Xpta kwibw
tNXkn sNn-s-\n-s--dnI \o.
XmX-Im-cy-a-\m-]vXsam-Inepw
tamtZ\ sNp \-\-\p--a.
]n{Xm \nbp--\m-bnp sNp--h
ay-a-\m-bp-ff ]p{X-\-dn-m-epw.
D-sa-m-In-ep-an-m-cy-sa-mse
I-hy-a-sp sh-S-p--h
]nt{Xm-e-sap sNmp kp-\
an-samw ]cn-mXw abm-[p-\m.
BI-bm XmX-\n-tbm-K-a-\p-jvTn-m
\mIp-e-ta-Xp-sa-\n-n \n-bw.
kXyw Itcm-aylw kXyw Itcm-aylw

kXyw atbm-w- a-dnp cmbv hcm.

cma-{]-Xn tItmcp ssItI-bnbpw
cma-t\m-Smip sNmo-Sn-\m-fm-Z-cm :
XmX \n\--`n-tj-Im-am-bpw
\mZ-cm kw`-cn-tmcp kw`m-c-
sIm-`n-tjIw `c-X\p sNWw ;
cmw hcw ]ns-sbm-pp thp-Xp.
\o ]Xn-\mep kwh-cw Im\t\
Xm]-k-th-tjW hmgp-Ibpw thWw.
\ntm-SXp \ntbm-Kn-m aSn-bpp
a-h-\n-Xp Zp:Jam-Ip-Xpw
FXp tIp {iocm-a\pw sNmn-\m :
C-Xn-s\-smcp sshjay-am-bXp
sNbvI-`n-tjIw `c-X\p Rm\n\n
sshImsX t]mth h\-n\p amXmth!
F-sX-tmSp sNmmp ]nXm-hXp
Nnnp Zp:JnXn-s\p ImcWw?
cmPys cn--Xnp aXn-b-h
cmPy-ap-t]-n--Xn\p Rm\pw aXn.
Z-at{X cmPy-`mcw hln-Xp
Z-sa-s-p-dn-t-dp-a-bvp a
tlw-am{Xw `cn-sp hn[n--bm.
BIm-i-Kw-K-ab ]mXm-f-tem-Ip
thtK\ sImp-sN-mn `Zo-c-Y
Xr]vXn hcpn ]nXr-p, ]qcphpw
Xr]vX\mo-Sn-\m XmX\p XpsS
buh\w \evIncm-\-cbpw hmn,
Znhy-m-cm-bm ]nXr-{]-km-Z-n-\m.
Aev]-am-bp-f-tfmcp Imcyw \ncq-]np
a]nXm Zp:Jn-Xn-\n--h-Im-iw.
cmL-h-hm-Iy-tahw tIp `q]Xn
timtI\ \-\X-tmSp sNmn-\m :
kv{XoPn-X-\m-b-Xn-Im-ap-I-\m-sbmcp
cmP-m[a\mIp-sa-sbpw sshImsX
]mti\ _np cmPyw {Kln \o
tZmjw \n\--Xn-t\-Xp-a-I-sSm.
Am-bvIn-se-tm-S-k-Xy-tZmjw ]p
atm Ipamc ! KpWmw-_pt[ ! cmLh !
]rzo-]-Xo-{ Zi-c-Y\pw ]p\
cnw ]dp Icp-Xp-S-n-\m :
lm ! cma ! lm PK-mY ! lmlm cma !
lm cmta ! lmlm aa {]mW-h-` !
\ns-n-cnp s]mdp-p--sX-s\ ?
Fs-n-cnp \o tLmc-a-lm-h-\w
Xn Kan-p--sX-s\ \\?
Fn-cw ]e-PmXn ]d-Ibpw

Ip-\o-tcm-teme hmp Ic-Ibpw

\mbv apdp-sI-apdp-sI-gp-Inbpw
]ns-pSp-NpsS ZoL-ambv hobpw
Jn-\m-tbmcp ]nXm-hn-t\--p-S
XpsS ssIbm Ifp Pew-sImp
IDw apJhpw XpSp cLq--a
Bt-j-\o-Xn-hm-ssKz-`-hm-Zy--fm
emiz-kn-n-m \b-tIm-hn-Z XZm.
Fn-s\ XmX hrssYh Zp:Jnp-
sXsmcp Z-an-Xn-p, alo-]tX !
kXys cn-p-sIm-f-fp-hm Rp
in t]mcm-bvI-bp-an-nXp cn\pw.
tkmZ-c \mSpw `cn-n-cp-o-SpI
kmZcw Rm\-c-Wy-nepw hmgp-h.
Hmnen cmPy-`mcw hln-p--Xn
kuJy-tadpw h\-n- hmWo-Sp-hm.
GXpta Z-an-msX Iw aa
amXmhp Iuk-ey-X-sbpw hnp
ssaY-en-tbmSpw ]d-n\n sshImsX
t]mh-Xn-m-bv h-cpts\-cpsNbvXp
tZh\pw amXr-tK-lw-]q--Xp-t\cw
[mnIbmInb amXm kk-Xw
{_m-W-sc-smp tlma-]q-Pm-Zn-I
]p{Xm-`yp-Z-b-n-\m-bvsmp sNnp
hn-a-Xoh Zm\-sN-bvXm-Z-cm
`n-ssI-smp `K-h]mZmw-_pPw
Nn-n \m-bp-d-n-cn-p-tcw
sNsmcp ]p{X-s\bpw I-Xn--tm.
AntI sNp Iuk-ey-tbm-S-tcw
ktm-j-tamSp kpan{X sNmo-Sn-\m :
cma-\p-]-K-X-\m-bXp Iote
`qan-]m-e-{]ntb ! t\moSpsI--tm
hnp \nevp cma-Ip-am-cs\
at-Xcw apdp-sI-p-Wo-Sn-\m.
Fs--It\ apJmw-_pPw hmSp-hm
_-ap-m-bXp ]mcw hni-tbm ?
hn-cp-oSp `pPn--Xn-\mip \o
Fp amXmhp ]d-tm-c-\-cw
h timI-sb-Sn cLp-h-c
XpsS amXm-hn-t\m-S-cp-fn-sbvXp :
Ctm `pPn-m-\-h-k-c-an-t !
n{]-a-c-Wy-hm-k-n\p t]mI-Ww.
ap]mSp tII-b-]p-{Xn-bm-a--bv-p
a]nXm cp hcw sImSp-o-Sn-\m.
Hp `c-Xs\ hmgn--sb--Xp
sas h\-n-bvbvsp at-Xpw.

X{X ]Xn-mep kwh-cw hkn

{X ho-Sp-h ]ns Rm sshIm-sX.
km-]-taXpw a\-n-ep-m-ImsX
kp-jvS-cmbv hkn-o-SpI amXm-hpw.
{iocm-a-hm-Iy-tahw tIp Iukey
]mcn tamlnp hoWn-Sn-\m-fm-Ip-em.
]ns tamlw-Xo#-\-\n-cpp ZpxJm-hw
Xn apgp-In-cp Ic-pS
XpsS \-\X-tmSp sNmn-\m
fnp \o Im\-\-n\p s]mbo-Sp-In
Fsbpw sImp-t]m-tIWw aSn-bm-sX.
\ns-n-cn-m Wmw s]mdpptam ?
Z-Im-c-Wy-n-\mip \o t]mIn Rm
Z-[-cm-e-b-np t]mbo-Sp-h.
ss]Xte thhnp t]mb ]ip-hn-\p
ffm[n ]d--dn-bn-o-S-cp-X-tm.
\mSp hmtgWw `c-X-s\-m-In \o
ImSp hmtg-W-sa-ptm hn[n-aXw?
Fp ]ng-Xp ssItI-bn-tbmSp \o
Nnn `q]-t\mSpw Ipamcm ! _em.
XmX\pw Rm\p-sampw Kpcp-Xzw-sImp
t`Zw \n\p sNn-sp \nbw
t]mtI-W-sap XmX \ntbmKn-n, Rm
t]mI-cp-sXp sNdp-p--Xp--tm.
FpsS hmIys ewLnp `q]-Xn
XpsS hmNm Kan-p--Xm-Intem
Rm\p-sa {]mW-sf XyPn-o-Sp-h
am\-h-hw-ihpw ]ns apSn-p-t]mw.
X{X Iuk-eym-h-N-\--fn-s\
Nn-Xm-t]\ tItmcp kuan-{Xnbpw
timI-tcm-j- \nd t\{Xm-n\m
temI--sfmw Zln-p-t]mIpw hw
cmL-hXs t\mn--d-o-Sn-\m:
BIp-e-sa-nXp Imc-W-ap-m-hm
{`m-Nnw PUw hrw h[p-PnXw
imt-Xcw {X]m-lo\w iT{]nbw
_np XmX-t\bpw ]ns Rm ]cn
]n-I-fm-bp-f-f-h-tc-bp-sam-th
A-Iho-n--b--`n-tj-I-sam
c-cw-Iq-SmsX km[n-p-sIm-f-fp-h.
_-an-t-Xp-an-Xnp timIn--Xn
\pZm hkn-o-SpI amXmth !
Bcy-]p-{Xm-`n-tjIw Ign-o-Sp-hm
iucy-sa-\n--Xn-\p-sp \nbw.
Imcy-a-m-Xp sNp--Xm-In-em
Nmcy\pw imk\w sNbvI-tX hcq.

Cw ]dp temI-{Xbw X{Zpjm

ZKv-am-mdp kuan{Xn \nevp-tcw
a-lmkw sNbvXp at-Xcw sNp
\np KmV-am-bm-enw-K\w sNbvXp
kp-c-\n-n-n-c-hn-{K-l
Co-h-cm--\n-{m-Zn-hr-m-c-I
hr-h-ymw-{Ln-bp-m-c-hn- ]q
N{-_nw-_m-\-\-\n-p-Nq-U-{]n-b
hm-cp-hr--a-m-c-Zm-cq-]-a.
/eva-W-kmz\w/
h kuant{X Ipamc \o tIWw
a-cmZyw shSn-s-psS hmp-I,
\npsS Xz-a-dn--cn-p-Xp
apta Rms\-tSm, \np-f-fn-se-smgpw
Fs-p-dn-p-ff hm-ey-]q-chpw
\ntm-f-an amp-sa-p-f-fXpw
\nm-e-km-y-am-bn-smcp Ihpw
\n-b-sa-n-ep-sa-t-XnXp tI \o.
Zriy-am-bp-f-sfmcp cmPy-tZ-lm-Znbpw
hnizhpw \ntj Zm\y-[-\m-Znbpw
kXy-sa-m-Inte X{]-bmkw Xh
kp aX-m-bvIn-se--Xn-\m ^ew?
t`mK--sfmw W-{]-`m-N-ew
thtK\ \jvS-am-am-bp-p-tam \o
hn-k--]vX-tem-l-mw-_p_np\m
kn`w ay-Pw W-`w-Kpcw
Npx{ih-W-L-f-amw Zpcw
`-W-n--t]-n-p--Xp-t]mse
Imem-ln\m ]cn-{K-kvXamw temI-hp
amtem-e-tN-Xkm t`mK- tXSp-p.
]p{X-an-{Xm--I-f-{Xm-Zn-kw-K-a
sa{X-bp-a-ev]-Im-e-n-X-tam \o.
]mm s]cp-h-gn-b--ew-X-nte
Xm-cmbv IqSn hntbmKw hcp-tmse
\Zym samgp-Ip ImjvT-t]m-se-bp
sa{Xbpw N-e-am-e-kw-Kaw
evan-bp-a-n-c-btm a\p-jyp
\nevptam buh-\hpw ]p\-c-{[phw ?
kz]v\-k-am\w If-{X-kpJw \rWm
aev]-am-am-bp-w \ncq-]n evaW !
cmKm-Zn-k-p-e-am-bp-ff kwkm-c
amsI \ncq-]n-nkz-]v\-Xpeyw ktJ !
Hm K-h-\-K-c-k-a-a-Xn
aqJm \nXy-a-\p-{I-an-o-Sp-p.
BZn-Xy-tZ-h-\p-Zn-nXp thtK\

bmZx]Xn-bn ad-nXp kXz-cw,

\n{Zbpw hn-Xp-Z-b-ssi-tem-]cn
hn{ZpXw hnXp ]nsbpw `mkv-c.
Cw aXn-{`-a-ap-f-tfmcp Pp-
Nnt hnNm-cn--Xn Imem--cw.
Bbpp t]mIp--tX-Xp-a-dnhn
ambm-k-ap-{Z-n apn-n-S--bm.
hmy-I-tamSp Pcm-\-cbpw ]qp
No-tam-tl\ acn-p-nXp Nne.
t\t{X-{n-bw-sImp In-cnt ]p\
tcm-dn-bp-oe amb-X ssh`-hw.
Ctm-fnXp ]I ]nev]mSp cm{Xnbpw
]nev]mSp ]ns--I-ep-ap-mbv hcpw.
C{]-Imcw \ncq-]np aqVm-m-
Nn]p-cp-j KXn-tb-Xp-a-dn-bmsX
Ime-kz-cq-]-\m-ao-iz-cX-psS
eoem-hn-ti-j--sfm-p-tam-ambvIbm
Ba-Ip-`mw-_p-k-am\ ambp-p-S
t]ma-tXXpw [cn-p--Xn-m-cp-ta.
tcmK--fm-bp-ff i{Xp--fpw hp
tZlw \in-n-p-ta-h\pw \n-bw.
arXyphpw IqsSm-cp-t\cw ]ncn-bmsX
On{Zhpw ]mp-]mp-f-fn-en-cn-p-p.
tZlw-\n-an--a-lw-_pn ssIsmp
tamlw Iep Pp- \ncq-]n-pw,
{_m-tWmlw \tc-t{mlamtVym-l-sa
mt{a-UnXw IeoSpw Zim-tc
Pp- `np ImjvTn-p-t]m-In-emw.
shp sho-dmbv Na-p-t]m-bo-Sn-emw.
an\p Iogmbv Iran-I-fm-bvt]m-Inemw
\ tZlw-\n-anw alm-tam-lw.
Xz`vamw-k-c-m-n-hnaq-{X-tc-Xkmw
kt-f\w ]-`q-X-I-\nnXw
ambm-a-b-ambv ]cn-Wm-an-bm-tbmcp
Imbw hnIm-cn-bm-bp-f-tfm-n-X-{[p-hw.
tZlm-`n-am\w\nan--am-bp-mb
tamtl\ temIw Zln-n--Xnp \o
am\-k-Xm-cn \ncq-]n-Xpw Xh
m\-an-m-sb--dnI \o evaW !
tZmj--sfm-th tZlm-`n-am-\n\mw
tcmtjW hp-`-hn-p-n-tXm \o.
tZtlm-l-sa-p-ff _pn a\p-jyp
taml-am-Xm-hm-a-hn-Zy-bm-Ip-Xpw
tZl-a-tmn Rm\m-b-Xm-m-shp
tamssl-I-l-{n-bm-bp-f-fXp hnZy tI :
kwkm-c-Im-cn-Wn-bm-b-X-hnZybpw

kwkm-c-\m-in-\n-bm-bXp hnZybpw.
BI-bm tammn-bm-In hnZym-`ym-k
taIm--tN-Xkm sNbvXp thp--Xpw.
X{X Ima-t{Im-[-tem-`-tam-lm-Zn-I
i{Xp--fm-Ip--sX-p-a-dnb \o.
apnp hnLv\w hcp-p-hms\{Xbpw
in-bp-tffmXn t{Im[-a-dn-sI-tSm.
amXm-]n-Xr-{`m-Xr-an-{X-k-Jn-Isf
t{Im[w\nanw l\n-p-nXp ]qam.
t{Im[-aqew a\-kvXm]ap-mbv hcpw
t{Im[aqew \rWmw kwkm-c-_--\w.
t{Im[-atm \nP [--b-Icw
t{Im[w ]cn-Xy-Pn-tWw _p[-P-\w.
t{Im[-atm ba-\m-bXp \nbw
sshX-cWymJy-bm-Ip-Xp XrjvWbpw.
ktm-j-am-Ip-Xp \\w h\w
kXw imntb Ima-kp-c`n tI.
Nnnp imn-tb-s `Pn \o
km-]-sa-m-sem-cp-Pm-Xnbpw hcm.
tZtl-{n-b-{]m-W-_p-ym-Zn-Is-m
aml tase hkn--Xm-mhp tI.
ip-kzbw tPymXn-cm-\--]q-ambv
Xzm-ambv \ncm-Io-c-ambv \nXy-ambv
\nhn-Iev]w ]cw \nhn-Icw L\w
kssh-I-Im-cWw khPK-bw
kssh-I-km-nWw kh-\o-izcw
khZm tNXbn `mhn-p-sImI \o.
kmc--\mb \o tI kpJZp:JZw
{]mc-_vZ-sa-m-a-\p-`-hn-o-SWw
It-{n-b--fm I-hy-sam-th
\nm-b-am-N-cn-o-Sp-sIt hcq.
I- kwK--sfm-nepw IqSmsX
I-^-e--fn Imwbpw IqSmsX
I--sfmw hn[n--hw ]c
{_Wn \ntXy kanp sN-Ww.
\n-e-am-bp-sffmcmm-hp-X-tmSp
I--sfmpta ]p-I-bn-s-m
Rm\n--d--sX-mta [cnp X
m\-kz-cq]w hnNm-cnp kXw
am\-s-sbms XyPnp \nXyw ]c
am\apsmp ambm-hn-tam-l-
am\-k-n-\n-mip IfI \o
am\-atm ]c-a-]-Zm-am-kv]-Zw.
kuan-{Xn-X-tm-Sn-ha-cp sNbvXp
kuapJytamSp amXm-thmSp sNmn-\m :
tIt-W-at sXfnp \osb-psS

hmp-I-tfXpw hnjm-Z-ap-m-sIm-em.
Bm-\p-t\-Xpta ]oU-bp-m--cp
Xmm-hn-s\-b-dn-bm-X-h-sc-tm-se.
kh-tem-I--fnepw hkn-o-Sp
kh-P-\-fpw X-fn X-fn
ehZm IqSn-hm-gvsI-p-f-f-Xn-tm
kh--btm P\\n \o tIhew
Bip ]Xn-m-ep-kw-h-cw h\
tZti hknp hcp--Xp-app Rm
Zp:J-sf-m-a-I-se--f-p-S
\q-\n-thm-Sp-a-\p-{K-ln-o-SWw
A-\-s-p-f-fn-en--sb-m-e-Xn
n-sb--p-d-o-tS-W-a-bpw.
`r-Xm-\p-I-cWat{X ]mXn
{hXy-\njvTym h[q-\m-sap \nbw
amXmhp tamZm-e\phZn-o-Sp-In
teXpta Zp:Jsf-m-a-I-se--f-p-S
\p-\n--thmSpa\p-{K-ln-o-SWw
A-\-s-p-f-fn-en--sb-m-e-Xn
n-sb---pd-o-tS-W-a--bpw.
`r-Im-\p-I-c-W-at{X ]mXn
{hXy-\njvTm h[q-\m-sap \nbw
amXmhp tamZm-e-\p-h-Zn-o-Sp-In
teXpta Zp:Jsa-\n-n tIh-ew.
Im-\\hmkw kpJ-ambv hcpw, Xh
am\tk tJZw Ipdp hmWo-Sp-In.
Fp ]dp \a-kvI-cn-o-Sn-\m
]nsbpw ]nsbpw amXr-]m-Zm-ntI
{]oXn-ssI-sm-s-Sp-pkwK-koav\n tN
mZ-cm aq\o _mjv]m-`n-tjIw sNbvXp.
sNmn-\m-gm-ioh-N-\--fmip Iu
keybpw tZh-I-tfm-Sn-c-o-Sn-\m :
krjvSn-Imth ! hncn ]m-\k !
]pjvS-Z-bm_vt[ ! ]pcp-tjm-a ! ltc
arXy-RvPb alm-tZh Kuco-]tX
hr{Xm-cn-ap-mb ZnIv]m-e-I-mtc !
Zpt ! `K-hXo ! Zp:Jhn-\m-in\o !
k-n-Xn-e-b-Im-cnWn ! NntI !
F-I-\mip \SI-vIp t\chpw
Ievajw Xon-cp-o-Sp t\chpw
X-Xn-sI-p-d-o-Sp--t\-chpw
ktm-lamp cn-o-Sp-hn \n.
Cw {]mnp X]p-{X\mw cma-s\
-_mjv]w KmV-KmV-w ]pWp-S,
Cutcgp-kw-h-cw Im\t\ hkn
mcm hcnsI\p-`-hn-o-Sn-\m.

XtW cmLhw \Xzm kK-ZvKZw

eva-WXm\pw ]dm-\-\m-Ipew :
Fp-f-fn-ep-m-bn-cp-tmcp kwibw
\n-cp-f-mSp tIp Xoq Xptemw.
Xz]mZ-tk-hm-ambn Sn-b\p
antm hgntb hnS-sImhs\-p-ta.
tamZm-e-Xn-m-b-\p-h-Zn-o-SWw
koXm-]tX ! cma-N{ ! Zbm-\nt[
{]mW--sf--f-o-Sp-h-\-m-bvIn
teWm--Xp-ey-h-Z\ ! cLp-]tX!
Fn \o t]mp-sIm-mepsam-Z-cm
]-P-tem-N-\Xm-\p-a-cpsN-bvXp.
sshtZ-ln-X-tmSp bm{X-sNm-o-Sp-hm
tamtZ\ koXm-Krlw ]p-cp-fn-\m.
BK-X-\mb `m-hn-s\---h
thtK\ kkvan-X-ap-m-\hpw sNbvXp
Im-\-]m-{X--amb tXmbw-sImp
hmRvObm Xrm I-gp-Inp kmZcw
am-c--apsmp a-kvan-Xw-sNbvXp
kpcn a-aw ]d-o-Sn-\m :
Bcp-a-I--Sn-Iq-SmsX {io]m-Z
Nmtc-W-h--Xp-sap Ir]m-\nt[ ?
hmc-W-ho-c-s\p aa ht`
Kucm-X-]-{Xhpw Xme-hr-m-Znbpw
Nma-c-Zz-zhpw hmZy-tLm-j--fpw
Nmao-I-cm-`-c-Wm-Zy-e-m-chpw
kma--`q-]m-e-tcbpw ]ncn--Xn
tcmam--tam-sc-gp--f-fn-b-sX-tm
Cw hntZ-lm--Pm-h-N\w tIp
]rzo-]-Xn-kp-XXm-\n-a-cpsNbvXp
XnXp Z-Im-cyWycmPyw aa
]pWyw hcp-p-hm XmX-\-dn-sI-tSm.
Rm\Xp ]men--Xn-mip t]mIpp
am\tk tJZ-an-fp hmWo-SpI.
amXmhp Iuk-ey-X-sbpw ip{iq-j
sNbvXp kptJ\ hkn \o ht` !
`r-hmIyw tIp Pm\-Inbpw cma
`{Z-t\m-Sn--am-l sNmo-Sn-\m :
cm{Xn-bnIq-sS-n-cn-m s]mdm-tXm-f
am-bp-tm `hm-s\-n-Xm-hn\pw :
F-cns h\-cmPyw Xcph-Xn
\np tXmo-Sp-hm-s\-smcp Imc-Ww?
a-hXm-\-tbm IuXp-I-tm-Sp
anse cmPym-`n-tj-I-am-cw-`n-p.
kXytam sNmevI `mth hnc-thmSp
hr--sa-{Xbpw Nn{X-tamm-enZw

F-Xp-tI--cpsNbvXp cLp-h-c
X\zo-Ip-e-au-en-am-entI tI \o.
a-h tII-b-]p-{Xn-bm-a-bvp
apta cp hcw sImSp-o-Sn-\m,
hn-h\m-n kpcm-kp-c-bp--n
\\yp-\-hn-{Iaw ssIsImp t]mb-\m.
Hp `c-Xs\ hmgn--sb--Xp
sas h\-n--bvsp at-Xpw.
kXy-hn-tcm[w hcp-sap XpsS
Nnt \ncq-]np t]Snp XmX\pw
amXm-hn-\mip hchpw sImSp-nXp
XmX, \Xp-sImp Rm\np t]mIp-p.
Z-Im-ctWy ]Xn-m-ep-h-cw
Z-sam-gnp hknp hcp-hm Rm.
\ob-Xn-tXpw apSw ]d-sIm
a If-p amXm-hp-ambv hmgvI \o.
cmL-h-\nw ]d-Xp tIsmcp
cmIm-i-in-ap-Jn-Xm-\p-a-cpsNbvXp:
apn \S-t h\-n\p Rm, aa
]nmse thW-sa-gp--f-fp-hm `hm.
Fs-n-cn-p-t]m-Ip--Xp-Nn-X-a
smp-sImpw `hm-s\p [cn--Ww.
ImIp\pw {]nb-hm-Zn-\n-bm-Inb
\mtK{Kman-\n-tbmSp sNmo-Sn-\m :
Fs\ \ns Rm sImp-t]m-Ip-Xp
Xnn ac- \nd h\--fn
tLmc-knw-l-hym-{L-kq-I-c-ssk-cn-`
hmc-W-hym-f-`p-I-hrImZnI
am\p-j-t`m-Pn-I-fm-bp-ff cm-k
Im\-\w-X-n apw ZpjvS-P-p-
kw-Jy-bn-m-tXmfap-hm---m
k-Sw-]qp `bamw \ap-s-mw.
\mco-P-\-n-s\mw hnti-jn-p-sam
tsd-bpmw `b-sa--dn-o-sStSm
aqe-^-e- ISz--I-jm-b-
_mte `pPn--Xn-\m-Ip-Xpw X{X :
\n-e-hy-RvP-\m-]q-]m--]m-\mZn
k-[p-o-c--fn-sm-cp-t\-c-hpw.
\navt\m--X-Kq-lm-K-lz-c-i-cm
Zpm-sa-{Xbpw I-I-hr-hpw
t\tc s]cp-h-gn-bp-a-dn-bmhX
mscbpw Imm-\p-an--dn-o-Sp-hm.
ioX-hm-Xm-X-]-]o-Ubpw ]mcamw
]mZ-Nm-tcW thWw \S-o-Sp-hm.
ZpjvS-cm-bp-f-tfmcp cm-k-sc--m
sempw s]mdp--bn-mp-a-dn-sItSm !

FpsS sNmn-\m amXmhpXsbpw

\mbv ]cn-N-cn-n-ncpoSp-I.
ho-SpI ]Xn-mep kwh-cw
sNm-e-Xn-p-S-\n-smcp kwibw
{iocm-a-hmp tItmcp sshtZ-ln-bp
amcq-V-Xm-t]\ ]ntbpw sNmn-\m :
\mY ]Xn-{h-Xbmw [-]Xv\n Rm
\m[m-c-hp-an as-\n-m-cp-ta.
GXpta tZmj-hp-an Zbm-\nt[
]mZ-ip-{iq-jm-{hXw apS-m-bvIta
\npsS kn[u kXw hmWo-Sp
sas amm\pw ]oVn-p-Iq-Sptam ?
hXpw aqe-^-e-P-em-lm-c-
h-t`m-n-jvS-sa-\n--ar-tXm-]-aw.
`m-hp-X-tmSpIqsS \S-p-tm
sf{Xbpw Iqp-aqp-ff Ipw apffpw
]pjv]m-kvX-c-W-Xp-ey--sf-\n-Xpw
]pjv]-_m-tWm-]a ! \o shSn-o-sSm-em.
GXpta ]oU-bp-m-I-bn-s-qew
`oXn-bp-ta-Xp-sa-\n-n `mth !
In ZznP tPymXn-m-{X-hn-imcZ
\n-bn-s-tmSp ]-cp-fn-sNbvXp :
`m-hn-t\mSpw h\-n hkn--Xn
s\pw `h-Xnp kwi-b-an-tXpw
Cw ]pssch Rm tIn-cn-p-Xp
kXy-a-Xn-n-bp-samp sNmo-Sp-hm
cmam-b-W- ]ehpw Ihn-h-c
cmtam-Z-tamSp ]dp tIpp Rm.
Pm\-In-tbm-Sp-Iq-SmsX cLp-h-c
Im\-\-hm-k-n-\p-s\p t]mbn-p-ffq ?
Dtm ]pcp-j{]-I-r-Xnsb thdnp ?
cp-sam-{X hnNm-cn-p-Imn-tem.
]mWn-{K-l-W-a-{m-hp-tamWw
{]mWm-h-km-\-Im-epw ]ncn-bptam ?
Fn-cnt ]p\-sc-s-bp-ap-t]-np
Xt h\-n-\m-b-sm-p-gps-f-fp-In
Fp-sa {]mW-]-cn-Xym-Khpw sNbv-h
\np-Xt \nn-cp-h-Sn-X-m-sW.
Fn-s\ tZhn sNmXp tIsmcp
a-h a-kvan-Xw-]q-cpsNbvXp :
Fntem ht` ! t]mcnI sshImsX
k-S-an-nXp sNmn-bp-m-tI-m.
Zm\-a-cp--Xn-m-bvsmp sNbvI \o
Pm\Io ! lmcm-Zn-`q-j-W-sam--th.
C-a-cpsNbvX eva-WX-tmSp
]rzo-kp-tcm--a-msc hcp-p-I

Xym-Z-sa-cpsN-bvX-t\cw ZzntP
t{m-a-msc hcpn Ipam-c-\pw.
hkv{X--fm-`-c-W- ]ip--fp
a-a-h-[n-bn-m-tXm-f-am-Z-am
kZzr--cm-bvp-Spw-_n-I-fm-Inb
thZ-hn-m-\n-Ifmw ZzntP-{-mp
kmZcw Zm\- sNbvXp _lp-hn[w
amXm-hp-X-psS tkh-I-m-cmb
`qtZ-h-k--a-mpw sImSp-n-Xp.
]ns \nPmx]pc-hm-kn-Ipw a
\yamw tkh-I-mpw _lp-hn-[w.
Zm\-sN-bvI-bm-e-\--a--cmbv
am\-h-\m-b-I-\m-io-h-N-\hpw
sNbvXnXp Xm]-k-mcp ZznP-mcpw
s]bvXp-s]-bvXo-Sp-n-X-{ip-P-e-f-pw.
Pm\-Io-tZ-hn-bp-a-tm-S-cp--\n
m\--apsmp Zm\- \evIn-\m.
eva-W-ho-c kpan-{X-bm--sb
-tW-Iu-k-ey-ssI-bn kanp
hn--t\cw kpan-{Xbpw ]p{Xs\
\n-s-Spp kam-t-jhpw sNbvXp
\m-b-\p-{K-lw-sNbvXp X\-b\p
]ns-bp-]-tZ-i-hm-p-ap-c-sN-bvXm :
A{K-PX-s--cn-N-cn-s-tm-gp
at{K- \-S-p-sIm-tffWw ]ncn-bm-sX,
cmat\ \nXyw Zi-c-Y-s\-p-f-fn
emtam-Z-tamSp \ncq-]n-p-sIm-f-f-Ww.
Fs--\-Im--P-sb-p-d-p-sIm
]ns-b-tbm-y-sb-tmo-S-S-hn-sb.
ambm-hnlo\ao-h--ap-d-np
t]mbm-ep-sa-n kpJ-ambv hcnI tX.
amXr-h-N\w inckn [cn-p-sIm
mZ-c-thmSp sXmgpXp kuan-{Xnbpw
XpsS Nm]-i-cm-Zn-I ssItmp
sNp cmam-ntI \np hW-n-\m.
XtW cmL-h Pm\-In-X-tmSpw
eva-W-t\mSpw P\-Is\ hn-m
t]mIp--t\-cp ]uc-P-\-sf
cmK-tamsS ISm-np IpXp-l-em.
tIma-f-\mb Ipam-c at\m-l-c
iyma-f-c-ay-I-tf-_-c cmL-h
Ima-tZ-thm-]-a Ima-Z kp-c
cmaXn-cp-hSn \m\-P-K-Z`n
cma-\m-m-cm-a\w_pP-tem-N-\
Imam-cn-tk-hn-X \m\-P-K--b
XmXm-e-bw-{]Xn t]mIp t\cp

kmZw Ietmcp ]uc-P-\-fpw

]mZ-Nm-tcW \S-p-Xp Ip
tJZw Iep ]c-kv]cw sNmn-\m :
IjvS-am-l IjvSw ! ]iy ]iy ! lm
IjvS-sa-n-s\ hXp ssZhta !
tkmZ-c-t\mSpw {]W-bn-\n-X-tmSpw
]mZ-Nm-tcW klm-bhpw IqSmsX
i-cm-I--I-\n-avt\m--X-bpX
ZpKvL-S-am-bp-ff Zp-am-fn
c-]--np ImTn-\y-ta-Ip
apKvarZp-X-c-kv\n--]m-Z--fm
\nXyw h\mt \S-sp Iev]n
]rzo-i-Nnw ItTm-c-amt{X Xptemw.
]p{X-hm-eyw Zi-c-YX-tmfw
ay-cn-emp-an-n--se-tbm-fhpw
CnXp tXmp-hm-s\-smcp ImcWw ?
FXp tIp-S sNmn-\m-\-\y\pw :
tII-b-]p-{Xnp cp hcw \r]
t\In-\mt]m-eXp ImcWw cmL-h
t]mIp-nXp h\-n\p `c-X\pw
hmgvsIp hp-IqSpw [cm-a-WvU-ew.
t]mI \msa-n h\-n\p IqSth
cmL-hXsncn-m s]mdp-ptam ?
C{]-Imcw ]pc-hm-kn-I-fm-bp-ff
hn{]m-Zn-Ihmp tItm-c-\cw
hma-tZ-h ]pc-hm-kn-IX-tmSp
kmtam-Z-ta-h-a-cpsN-bvXn-X-t-cw.
/cma-ko-Xm-Xzw/
cma-s\n-np Zp:Jnbm-bvIm-cpta
tIma-f-Km-{Xnbmw Pm\-In-aqehpw
Xz-am-bp-f-fXp sNmp--Xpp Rm
Nnw sXfnp tIo-Sp-hn-t\-h-cpw.
cma-\m-Ip-Xp kmm alm-hnjvWp
Xma-c-km--\m-am-Zn-\m-cm-b-W.
eva-W-\m-b-X-\- P\-IPm
evao-`-K-hXo temI-ambm ]cm.
ambm-Kp-W--sf-m-\-h-ew-_np
Imb-t`Zw [cn-p-n-Xmm ]c.
cmP-k-amb KpW-tm-Sp-Iq-Sth
cmPo-h-kw-`-h-ambm {]]--Zzbw
hy-ambv krjvSnp kXz{][m-\-\mbv
`-]-cm-b-W hnjvWp-cq-]w-]qp
\nXyhpw cn-p-sIm-f-fp-n-Xo-iz-c
\mZy-\-P ]c-am-mhp kmZ-cw.
cp{Z-th-j-m cptam-Kp-W-bp--\m

b{Zn-Pm-h--` kwl-cn-p--Xpw.
sshh-kz-X a\p `n-{]-k--\mbv
tZh aI-cm-h-Xm-c-a-\p-jvTnp
thZ--sfmw lb-{Ko-h-s\-smp
th[m-hn-\m-n-sm-Sp-Xo cmL-h.
]mtYm-\n-[n-a-Yt\ ]p acw
]mXmftemIw {]th-in--Xp-t\cw
\njvT-c-am-sbmcp Iqm-Ir-Xn-]qp
]rjvtT Knco{w [cn-Xo cmL-h.
ZpjvS-\m-tbmcp lnc-Wym--s\-smn
LrjvSn-bmb tX-ta tmWn-sb-sm-np
Imc-W-hm-cn-[n-X-n-fn-Xpw
Imc-W-]p-cp-j-\m-Ipao cmL-h.
\n{lm-Z-tamSp \c-knw-l-cq-]-ambv
{]m-Z-s\--cn-]m-en-p-sIm-f-fp-hm
{Iqc--fmb \J-c--tfm-smp
tLmc-\m-tbmcp lnc-Wy-I-in-]p-X
hx{]tZiw {]]m-S-\w sNbvXXpw
cm-N-Xp-c\mw evao-h-c-\n-h
]p{X-em-`ma-Zn-Xnbpw `n-]q
np kmZ-c-an--Im-cWw
F{Xbpw Imcp-Wy-tam-S-hX-psS
]p{X-\m-bn-{m-\p-P-\m-bv]n-d--Xn
`-\m-sbmcp alm_--en-tbmSp sN
np aq-Sn-bmn PK-{bw
kXzcw hmn acp-Xzm\p \Inb
`{]nb\mw {Xnhn-{I-a-\p-an-h
[m{Xo-kp-c-tZz-jn-I-fmbv P\n-smcp
[m{Xo-]-Xn-Ip-e-\miw hcp-p-hm
[m{Xn-bn `m-h-\m-bn-n-d-Xpw
[m{Xo-h-c-\mb cmL-h-\m-an-h.
[m{Xn-bn-en-tm Zi-c-Y-cp-{X-\mbv
[m{Xo-kp-Xm-h-c-\m-bv]n-d-o-Sn-\m,
cm{Xn--c-Ip-e-sams \in-np
[m{Xo-`mcw Xop [s cn-m.
BZy-\-P ]c-amm ]cm-]-c
thZy-\-msX thZm--th-Zy ]c
\mcm-b-W ]pcp-tjm--a-\-hy-b
Imc-W-am-\p-j cma at\m-l-c
cmhW\n{K-lmw hn]n-\-n\p
tZh-ln-Xmw Kan-p--Xn
ImcWw a-cb ssItI-bn-b
mcpw `yan-m-bvI cmPm-hp-a--tm.
hnjvWp-`-K-hm PK--b am[-h
hnjvWp-a-lm-am-bm-tZhn P\-IPm
krjvSn-n-Xn-e-b-Im-cn-Wn-X-tmSpw

]pjvS-{]-tamZw ]pd-s--Xn-n-tm.
Cse \mc-Z hp sNmm-\-h
FtmSp cmL-hXm\p-a-cpsNbvXp :
\--cm-\z-b-\n-{K-l-n-\p Rm
hyw h\-n\p \msf-p-d-s-Spw.
F-X-paqew Kan-pp cmL-h
\np hnjmZw If-hn-s\-m-h-cpw.
cma-s\-n-np Zp:Jnbm-bvIm-cpta
cma-cm-taXn P]n-n-s\-m-h-cpw.
\nXyhpw cma-cm-taXn P]n-p
a\p arXyp-`-bm-Zn-I-sfm-pta
knn-p-ta-h-\p-sa-Xp \n-bw.
Zp:Jku-JymZn hnI-ev]--fn-msX
\njvI-f \np-W-\mm cLq--a
\yq\m-Xn-tc-I-hn-lo-\ \nc--\
\m\--]q-\-\vX-\-\m-Ip-e.
A-s\-bp-ff `K-h-z-cq-]-n
s\t\ Zp:JmZn kw`-hn-o-Spp ?
`-P-\m\mw `c-m-\mbv hp
`-{]n-b ]nd-o-Sn-\m `qX-te.
]Mvn-c-Ym-`o-jvS-kn-y-ambv hp
]Mvn-I-WvTX-s-smp PK-{bw
]men--Xn-m-b-h-X-cn-o-Sn-\m
_men-i-mtc ! a\pjy\mbo-iz-c.
cma-koXmclkyw aplp-co-Zr-i
amtam-Z-]qhIw [ym\n--hsmw
cma-tZ-hepd-tmcp `n-bp
ama-b-\m-ihpw knn-p-ta-h-\pw.
tKm]-\obw clkyw ]c-ao-Zriw
]m]-hn-\m-i\w sNm-XnIm-cWw
cma-{]n-bm `hm-m-sc-tmp Rm
cma-Xzw ]c-tam-]-tZiw sNbvXp.
hma-tZ-h hnc-an-tm-c-\-cw
hma-tZ-h-h-N-\m-arXw tkhnp
cmas\ \mcm-b-W-s\-dn-p-S
]uc-P\w ]c-am-\--am-sbmcp
hmcm-n-[n-bn apgp-In-\m-tch-cpw.
Xm]hpw XonXp ]uc-P-\-pw
Xm]-kt{i-jvT\pw tamZm-se-gp--f-fn.
/bm{Xm-cw`w/
cmL-h XmX-tKlw {]th-in-p-S
hymIp-e-lo\w hW-n-b-cpsNbvXp
ssItI-bn-bm-Inb amXm-hp-X-tmSp :
timIw If-m-ep-at a\kn tX.
kuan-{Xnbpw P\-Im-Pbpw Rm\pw

kuap-Jy-amp t]mhm-\mbv ]pd-s-p.

tJZaI-se--f-n\n Rsf
XmX-\m-Pv]n thXp sshIm-sX.
CjvS-hmIyw tIp ssItIbn kmZcw
s]s-s-gp-\o-n-cpp kkw-{`aw
{iocm-a\pw ssaYn-en-p-a-\p-P\pw
Noc- sht-sd-\-evIn-\m-f--bpw.
[\y-h-kv{X--fp-t]-np cmL-h
h\y-No-c- ]cn-{K-ln-o-Sn-\m.
]pjvI-c-tem-N-\m-bm hevew
eva-WXm\p-ap-Sp-m-\-Xp-t\-cw.
evao `K-h-Xn-bm-Inb Pm\Iv
hevew ssIbn]n-Sn-p-sIm-m-Ip-em
]-sa-p-f-fn-se-p-f-f-X-dn-hm-\mbv
XtW ebm `r-ap-Jmw-_pPw
KqV-ambv t\mn-\m-sf-s\ Rm\nXp
KmV-ap-Sp-p--sX-p-ff Nn-bm.
awK-e-tZ-h-Xm-h--` cmL-h
\nwKn- XZm hmn--cp-jamw
hevew Znhymw-_-tcm-]cn thjvSnp
km-c-am-\w-I-ep \no-Sn-\m.
FXp Ismcp cmP-Zm-c--fp
a\y-cm-bp-ff P\--fp-sam-th
h Zp:Jm Ic-bp-Xp tIp
\n-cp-foSpw hkn-jvT-a-lm-ap\n
tImt]\ `np ssItI-bn-X-tmSp
Xmt]\ sNmn\ms\nXp tXmp-hm?
ZpjvtS \nim-Ncn ! Zphr-am-\tk !
IjvS-tamtmfw ItTm-c-iote ! Jte !
cma h\-np t]mtI-W-sa-tm
Xma-iote ! hcs hcnp \o ?
Pm\-Io-tZ-hnp hevew \Ip-hm
am\tk tXmn-b-sX-smcp ImcWw ?
`ym ]Xn-{h-Xbm-Inb Pm\In
`m-hn-t\m-Sp-IqsS {]bmWw sNbvIn
khm-`-c-W-hn-`q-jn-X-Km{Xn-bmbv
Znhymw-_-cw-]q--\p-K-an-o-Sp-I.
Im\-\Zp:J\n-hm-c-Wmw ]Xn
am\-khpw can-np kZm-Imew
`r-ip-{iq-jbpw sNbvXp ]ncn-bmsX
Nn-ipym Ncn-o-Sp-sIt hcq.
Cw hkn-jvtTmn tIp Zi-c-Y
\Xzm kpa-{-tcm-tS-h-a-cpsNbvXp :
cmP-tbm-Kyw- cYamip hcp-pI
cmPo-h-t\-{X-{]-bm-Wmb kXz-cw.
C-apzm cma-h-{m-_pPw ]mp

]p{X ! lm ! cma ! kuant{X ! P\-ItP !

cma ! cma ! {Xntem-Im-`n-cm-amwK ! lm !
lm ! aa {]mW-k-am\ ! at\m-lc !
Zp:Jnp `qan-bn hoWp Zi-c-Y
\pm--gnp Ic-bp--Xp-t\cw
tXcp-sam-cp-anp \nn kpa-{cpw
{iocm-a-tZ-h-\p-a-tm-f-cpsNbvXp :
tXcn Itc-dpI kotX ! hnc-hn \o
t\c-an-\n--f-o-S-cp-tX-Xp-ta.
kpcn hn-p-tX-cn Itc-dn-\m
fnn-cm-h--`-\m-Inb cma\pw
am\tk tJZw Ifp P\-Is\
hoWp-h-Wn {]Z-n-Whp sNbvXp
XmWp-sXm-gp-Xp-S tXcn Itc-dn-\m ;
_mW-Nm-]m-kn-Xq-Wo-cm-Zn-I-sfmw
ssIsmp hnp Xm\pw Itc-dn-\m
eva-W,\tm kpa-{-cm-Ip-em
Zp:tJ\ tX \S-o-Sn-\m, `q]\pw
\nev \nevs-p sNmm, cLp-\m-Y\pw
K KtXn thKm-e-cpsN-bvXnXp;
\n-e-am-bnXp temI-h-pa-t-cw.
cmPo-h-tem-N-\ Zptc ad--tm
cmPmhp tamlnp hoWnXp `qX-te.
kv{Xo_m-e-hr-m-h[n ]pc-hm-kn-I
Xm]w apgpp hne-]np ]nmse
XnjvT XnjvT {]t`m ! cma ! Zbm-\nt[ !
ZrjvSn--ar-X-am-tbmcp Xncp-ta\n
ImWm-bvIn-se-s\ R s]mdp-pp ?
{]mWt\m t]mbn-Xtm hn[n ssZhta
Ccw sNmn {]e-]np khcpw
kXzcw tXcn]n-dtI \S-sIm-m.
a-hXm\pw Nncw {]e-]n-Y
sNmm ]cn-Nm-c-I-m-scm-Sm-Ip-em :
Fs-sb-Sp-n-\n-sm-p-t]mbv {iocm-a
XpsS amXr-tK-l-n--em-p-hn.
cmas\ thdnp Pohnp Rm\n\n
`qan-bn hmgvsI--Xn-sp \nbw .
FXp tItmcp `rXy-P-\-fpw
a-hX-s-sb-Spp Iuk-ey-X
an-c-n--em-o-Sn-\m-c-t-cw,
htmcp Zp:tJ\ tamlnp hoWn-Xp.
htmcp Zp:tJ\ tamlnp hoWn-Xp.
]ns-bp-Wp Ic-p-Xp-S-Mvl-C-\m,
Jn-bm-bvta-hp Iuk-ey-X-tm-Spw.
/h\-bm{X/

{iocm-a\pw Xa-km-\-Zn-X-psS
Xocw Kanp hknp \nim-aptJ
]m\o-b-am-{X-ap-]-Po-h-\w-sNbvXp
Pm\-In-tbmSpw \ncm-l-mc-\m-sbmcp
hr-aqte ib-\w-sN-bvXp-d-n-\m-
eva-W hnp-apw [cn--ntI
cn-p-\np kpa-{-cp-am-tbmtcm
Zp:Jhr---fpw ]d-m-Ip-em.
]uc-P-\-fpw sN-cntI ]qp
{iocm-a-s\-bp sImp-t]m-bvq-Sm-bvIn
Im\-\-hmkw \ap-p-sa-t-hcpw
am\-k-n--ep-dp acp-hn-\m.
]uc-P-\-n ]cn-th-Z\w Ip
{iocm-a-tZ-h-\p-ap-f-fn \ncq-]np :
kqcy-\p-Zn-m-e-b-bv-bp-an-n-h
Imcy-n\pw hcpw hnLv\-sa-m-en-h
tJZw Iep Xfp-d-p-nXp ;
t_m[-an-n-tm-fn-\n-bp-Wcpwapt]
t]mI \man-smtg IqpI tXsap
cmL-hhm-p-I tIp kpa-{cpw
thtK\ tXcp-sam-cp-an-n-X-tcw
cmL-h-mcpw P\-I-X-\q-Pbpw
tXcn-te-do-Sn-\m-tc-Xp-a-dn-oe
]uc-\--f-tcw kpa-{cpw
sN-tbm-ym-`n-apJw Kan-n-Y
sXsp sXtmpXt \S-sIm-p.
Nppw InS ]pc-hm-kn-I-sfmw
]ns-m X-fp-Wp t\mp-t\cw
Ioe cma-s\-sbp Ic--Xn
IWvTn-X-m-cmbv ]pcn-Ip-p-ta-hn-\m.
koXm-k-ta-X\mw cma-s\--Xw
tNXkn Nn-np Nnn--\p-Zn\w
]p{X-an-{Xm-Zn-I-tfm-Sp-an-S-tNp
Nn-ipym hkn-o-Sn-\m-tc-h-cpw.
awK-e-kv\m-\hpwsNbvXp klm-\pPw
krwKn-th-cm-hn-Zqtc apc-ho-Sn-\m.
Zmi-c-Ynbpw hntZ-l-X-\o-Pbpw
inwi-]m-aqte kptJ\ hmWo-Sn-\m.
/Kpl-kw-Kaw/
cmam-K-a-\-a-tlm--h-sa-{X-bp
amtam-Z-apsmp tIp Kpl XZm
kzman-bm-bn-jvS-h-bky \mbp-tffmcp
cmaXn-cp-h-Sn-sb-p hn-m
]Iz-a-\-tmSp `ssyh kXzcw
]Iz-^-e-a-[p-]p-jv]m-Zn-I-sfmw

ssIsmp sNp cmamt{K hn\n-n]y

`ssyh Z-\-a-kvm-chpw sNbvXp,
s]s-s-Sp-t-gp-t-ev]np hkn
Xpym ZrV-a-Wmtjhpw sNbvXp
a-lm-kw-]qp am[p-cy-]qhIw
at-Xcw Ipi-e-{]-iv\hpwsNbvXp.
IWvP-hn-tem-N-\XXn-cp-ta\n I
RvP-en-]pp Kpl-\p-ap-c-sNbvXp :
[\y-\m-tb-\-Sn-b-\np tIhew
\nbw ss\jm-Z-P-hpw ]mh-\w.
ss\jm-Z-am-bp-ff cmPy-an-Xp-samcp
Zqj-W-lo-\-a-[o-\-atm Xh.
In-c-\m-a-Sn-b-t\bpw cmPyhpw
kSwIqSmsX cn-p-sIm-f-f-p-I.
ktmjapsm-n\n \nn-cp-hSn
k-X-at{X hkn--cp-fo-S-Ww.
Ax]pcw aa ip-am-o-S-W
aapZm ]mZ-]--tc-Wp--fm.
aqe-^-e- ]cn-{K-ln-t-Wta !
Imte I\n-thm-S-\p-{K-ln-t-Wta !
Ccw {]mn-p-\nevpw Kpl-t\mSp
apK--lm-kw-]q--cp cmL-h :
tI \o hmIyw aZobw aa ktJ !
kuJy-an-Xn]can-s-\n-t-Xp-ta.
kwh-cw ]Xn-mep Ign-b-Ww
kwh-kn-o-Sp-hm {Kmam-e-b--fn.
A\y-Zw `pPn-s--Xp-an-sp
at\y h\-hm-k-Imew Ign-thm-fw.
cmPyw assX-X `hm a-Jn-btm
]qPy\mw \o ]cn-]m-en k-Xw.
IWvT-`mhw sNdp-Xp-m-Ibpw th
sImp-h-cnI hS-o-c-amip \o.
XWw sImp-hp hS-o-chpw
eva-W-t\mSpw Iep cq--a
ip-h-S-o-c-`q-Xn-I-sf-smp
_-am-tbmcp PSm-a-Ip-S-smSpw
tkmZ-cX-m Ipiem-Zy--fm
kmZ-c-am-kvXrXamb Xev]-te
]m\o-b-am-{X-a-inp sshtZ-lnbpw
Xm\p-am-bv]-f-fn-p-dp-p-sIm-o-Sn-\m.
{]mkm-Z-aq\n ]cyt bYm ]pcm
hmkhpw sNbvXp-d-o-Sp--Xp-t]mse
eva-W hnp-apw [cn--ntI
cn-p-\np Kpl-t\m-Sp-Iq-S-th.
/eva-W-Kplkw-hmZw/

evao-]-Xn-bmb cmL-h-kzm-anbpw
evan-`-K-h-Xn-bm-Inb koXbpw
hr-aqte InS-p-Xp IXn
Zp:Jw Iep _mjv]m-Ip-e-\mbv Kpl
eva-W-t\mSp ]d-p-Xp-S-n-\m :
]pjvI-c-t\-{X-s\--o-etbm ktJ !
]-Xevt] `qhn Zmcp-aqte InS
tm-P-t\-{X-\p-d-p-am-dm-bn-Xp.
kz-Xevt] `h-t\m-ta kev]ptc
]pWy-]p-cp-j P\-Im--P-tbmSpw
]n-p-dp-p-sImpw apannl
]-h-]-y--koav\n h\m--tc.
{iocmatZ-h\p Zp:Jap-m-p-hm
Imc-W-`p-X-bmbv hnXp ssItI-bn.
a-c-Nn--am-mb ssItI-bn-Xm
l ! alm-]m-]-am-N-cn-m-f-tm.
{ipXzm Kptlm-n-I-fn--am-l ku
an{Xnbpw kXz-c-ap-cw sNmn-\m:
`{Z-atX ! irWp-a-Zz-N\w cma
`{Z-\maw P]n-o-SpI k-Xw.
Iky Zp:Jky tIm tlXq PK-{tb
Iky kpJkym hm tIm]n tlXp-tJ !
k-tem-Ipw kpJZp:JIm-c-Ww.
Zp:Jkp-J- Zm\w sNbv h-Xn-mcp
apIm-n-temp-I-m-en \n-bw.
GI-a kpJ-ZmXm PKXn a
tI aa Zp:JZm-Xm-hnXn hrYm
tXmp--X-m-\-_p-n-I-s-smgpw
tXmp-I-bn _p[m-tX-Xp-ta.
Rm\-Xn-\np Im-shp tXmpp
am\-k-Xm-cn hrYm-`n-am-t\\ tI
temIw \nP-I-kq-{X-_w ktJ !
t`mK-fpw \nP-Im\p-km-cn-I
an{Xm-cyq-Zm-ko-\-_m--h-tZz-j-a
y-kp-lr--\-t`-Z-_p-n-{`aw
Nn{X-at{X \ncq-]n-m kzI-
b{X hn`m-hytZ X{X bYm-bYm
Zp:JkpJw \nP-I-h-i-K-X
sams-sb-pm-p-sImp \n\-n-Xn
bZy-Zy-Zm-KXw X{X Imem-tc
X`q-PnXnkz-\mbv hmg-Ww.
t`mK-n-\m-bvsmp Iman--bpw-th
t`mKw hn[n-IrXw hn--bpw-th
hy-tamtmfw hnjm-P-ljm-Zn-I
Nnt-ip-`m-ip-`-I-^-tem-Ztb

ay-tZlw ]pWy-]m-]--sf-sm-p
\nXy-apw hn[n-hn-lnXw ktJ !
kuJyZp:J kl-P-ta-hpta
\om-h-X kpcm-kp-c-m-cm-epw.
temtI kpJm-\-cw Zp:Jambv hcq
amIp-e-an Zp:Jm\-cw kpJw
\q\w Zn\-cm-{Xn-t]mse KXm-KXw
am\tk Nnn-n-en-{X-bp-a-stSm !
Zp:Jaty kpJ-ambpw hcpw ]ns
Zp:Jw kpJ-am-y-kw--ambpw hcpw.
cp-a-t\ym-\y-kw-bp--am-tb-h-\p
app Pe-]--sa--t]mte ktJ !
BI-bm ss[tcyW hnZz-\w lrZn
timI-lj- IqSmsX hkn-p-p.
CjvS-am-bp--Xp-Xs hcp-tm-gp
anjvS-a-m--Xp-Xs hcp-tmgpw
XpjvSm-\m acp-hp-p- _p-[-P\w
ZrjvS-samw alm-a-m-tbXn `hm-\m.
Cw Kpl\pw kpan-{Xm--P-\p-ambv
hrm--t`Zw ]dp \nevp-tcw
an{X-\p-Zn-nXp kXzcw cmL-h
\nXy-Ifpw sNbvX-cp-fn-s-bvXp.
tXmWn-h-cp-p-sI--tm Kpl \
tXmWnbpw sImp-h-mip hW-n-\m.
kzman-nbw t{ZmWnIm kam-cp-lyXmw
kuan-{XnWm P\-Im--Pbm kaw.
tXmWn-Xp-g-bp--Xp-a-Sn-b Xs
am\-h-hoc ! aa {]mW-h-` !
{irwKn-th-cm-[n-] hmp-tI--tcw
awK-e-tZ-h-X-bm-Inb koXsb
Ipw ]nSnp Itc-nKv Kpl-\psS
Ipw ]nSnp Xm\pw Itc-dn-\m.
Bbp-[-sa-m-sa-Spp kuan-{Xn-bp
amb-X-amsbmcp tXmWn Itc-dn-\m.
mXn-h-tm-Sp-Iq-sS-p-l]-c
amZ-c-thmSp hln-nXp tXmWn-bpw.
awK-em-]mw-Knbmw Pm\-Io-tZ-hnbpw
KwKsb {]mnp \mbv hW-n-\m.
KwtK `K-hXn ! tZhn ! \tam kvXptX
kwtK\ iw`p-X auen-bn hmgp
kpco ! ssla-hXn ! \akvtX \tam
am-In\o ! tZhn KwtK \tam kvXptX.
R h\-hm-khpw Ign-m-Z-cm
enp-h-m _en-]q-P-I \Ip-hm

cn-p-sImI \obm-]-p-Iq-SmsX
`-m-cn-h-t` KwtK ! \tam kvXptX.
Ccw {]mnp hn-n-cn-th
kXzcw ]mc-Iqew Kan-o-Sn-\m
tXmWn-bn\np Xg-n-d-o- Kp-l
XmWp-sXm-gp-X-t]-n-m at\m-K-Xw.
IqsS hnS-sImh-Xn--Sn-b-\p-sam
cmSIq-SmsXb\p \Io-S-Ww.
{]mW--sf--f-o-Sp-h-\-m-bvIn
teWm_nw-_m-\\ ! PKXo ]tX !
ss\jm-Z-hm-Iy- tIp a-\kn k
tmtjW cmL-h-t\-h-a-cpsNbvXp:
kXyw ]Xn-mep kwh-cw hn]n
\n hknp hcp-h hnc-hn Rm
Nn-tam-tZ\ KmVm-t-jhpw sNbvXp
`-s\-tm-sI--bp cLq--a
`ym \a-kv-cn--RvP-en-bpw-sNbvXp
a-aw tXmWo-tate Kpl hopw
an-cw-]pp Nnnp acp-hn-\m.
/`c-Zzm-Pm-{i-a-{]-th-iw/
sshtZ-ln-X-tm-Sp-Iq-Sth cmL-h
tkmZ-c-t\m-Sp-samcp arK-s-smp
kmZcw `qzm kptJ\ hkn-nXp
]mZ-]-aqte Zem-Vy-X-ev]--te.
ammWvU-tZ-h-\p-Zn-tm-c-\-cw
]mn-h-\LymZn \nXy-Iw-sN-bvXp.
sNp `c-Zzm-P-\mb Xt]m-[-\
Xm-{i-a-]-Z-n--Sp-m-Z-cm
Nn-tam-Z-tm-Sn-cp-tm-cp-t\-cp
X{X-Im-Wm-bn-sXmcp hSp-Xsbpw.
Atm-f-h-t\m-S-cpsNbvXp cmLh
\nsmtg \o ap\n-tbm-Sp-Wn--Ww.
cma Zi-c-Y-\--\-\pp X\p
`man-\n-tbm-Sp-a-\p-P-t\mSpw hp
]mn-cn-p-n-Xp-S-Pm-n-tI-sb
hm sshIm-sX-bp-Wn-sbtm
Xm]-t{ijvTt\m-Sp-{_--Nmcn sNmm
t`mKktm-j-tamSp sNmo-Sn-\m:
B{i-tam-]mt Zi-c-Y]p-{X-\p
m{in-X-h-e ! ]mn-cp-o-Sp-p.
{ipXzm `c-Zzm-P-\nw kap-mb
lkvtX kam-Zmb kmKvLy-]m-Zym-Znbpw
KXzm cLq--a-k-n[u kXzcw

`ssh ]qP-bnXm kl-e-vaWw

ZrjvSzm cam-hcw cmaw Zbm-]cw
XpjvSym ]c-am-\-m_v[u apgp-In-\m.
Zmi-c-Ynbpw `c-Zzm-P-]m-Z-
fmip hW-n-\m `mcym-\p-Pm-\zn-Xw.
Bio-N-\-]qw ap\n-]pw-K-h
\mi-bm-\--\n-b--cp-fn-sbvXp
]mZ-c-Pkm ]hn-{X-bm-oSp \o
thZ-I ! aa ]-im-em-anamw
C-ap-tmS-P-am-\ob koXbm
kXy-kz-cq]w klm-\pPw kmZcw.
]qPm-hn-[m-t\\ ]qPn-p-S `c
ZzmP-Xt]m-[-\t{ijvT\-cpsNbvXp:
\ntmSp kwK-a-ap-m-I-Im-c-W
anp-hp X]-m-^-ey-sam-th
mXw ambm Zthm-Zw cLp-]tX
`qX-am-Km-anIw hm Icp-Wm-\nt[ !
Rm\dnm ]c-amm `hm Imcy
am\p-j-\m-bnXp ambbm `qXte
{_Wm ]p kw{]mn-X-\m-I-bm
P-ap-m-bnXp bmsXm-n-s\-Xpw
Im\-\-hm-km-h-Im-i-ap-bXpw
Rm\-dn-o-Sn-t\-\n--Xn-s\-stSm !
m\-ZrjvSym Xh [ymss\-I-Pm-Xbm
m\-apt ! kI-e-sbpw Ip Rm
Fn\p Rm hf-sc--d-o-Spp
kpjvS_pym IrXm-\m-tb-\lw
{io]Xn cmL-h hnp kmZcw
Xm]-k-t{i-jvT-t\m-tS-h-acpsNbvXp
{X-_-p--fm-bp-tmcp Rsf
Nn-tam-Z-tm-S-\p-{K-ln-t-Wta
C-a-t\ym-\-am-`m-j-Whpw sNbvXp
X{X Ign-nXp cm{Xn ap\n-bp-am-bv.
/hmevao-Iym-{i-a-{]-thiw/
Dm-\hpw sNbvXp-jkn ap\n-h-c
]p{X-cm-bp Ipam-c-I-m-cp-ambv
D-a-amb Imfn-o-\-Zo-jvS-amtW t]mbv
Nn{X-Iq-Sm-{Znsb {]m]n-nXp Phm.
X{X hmevao-In-X-m-{iaw \new
\m\m-ap-\n-Ip-e-kw-Ipew tIh-ew.
\m\m-ar-K-Zzn-Pm-Iow at\m-lcw
f-a-hr--e-Xm-]-cn-tim-`nXw
\nXy-Ip-kp-a-^-e-Z-e-kw-bpXw

X{X KXzm kam-ko\w ap\n-Ip-e

kaw ZrjvSzm \a-kv-cn-o-Sn-\m.
cmaw cam-hcw hocw at\m-lcw
tImafw iymafw ImaZw taml\w
I-kp--c-an-o-h-tc--W
an{m-Zn-hr-m-c-ssI-c-`n-h-nXw
_mWXqWoc[-\pcw hnjvS-]
{XmW\n]pWw PSm-a-Ip-tSm-z-ew
Pm\-Io-e-va-tWm-t]Xw cLq-aw
am\-th{w Ip hmevao-Inbpw XZm
ktm-j_mjv]m-Ip-em--\mbv cmL-h
XXn-cp-ta\n KmVw ]pWo-Sn-\m
\mcm-bWw ]c-am-\--hn-{Klw
Imcp-Wy-]o-bp-j-km-Kcw am\pjw
]qP-bnXzm PK]qPyw PK-bw
cmPo-h-tem-P\w cmtP-{-ti-Jcw
`n-]q-KvLy-]m-Zym-Zn-I sImY
apn-{]-Z-\mb \mY\p kmZcw
]Iz-a-[p-c-a-[p-^-e-aq-e-
sfms \n-th-Znp t`mP-\mw apZm
`qzm ]cn-{i-aw-Xop cLp-h-c
\Xzm ap\n-h-cX-tm-S-cpsNbvXp:-
XmXmbm h\-n\p ]pd-sp
tkmZ-c-t\mSpw P\-Im--P-sbmSpw
tlXpthm Rm ]d-tb-W-sa-n-tm
thZm-n\mw `h-Xm-a-dn-bm-atm
bmsXm-cn-Sp kptJ\ hkn-mhq
koX-tbm-Spw-Iq-Sn-sb--cpsN-Ww
Co-n-sem-p-Imew hkn-o-Sp-hm
Nnt s]cn-sI-bp-mi alm-apt\ !
C-s\-bp Znhy-m-cn-cn-p
awK-e-tZ-i- apJy-hm-tkm-Nn-Xw.
F-Xp-tIp hmevaoIn alm-ap\n
a-kvanXw sNbvXn-h--a-cpsNbvXp :
k-tem-I-fpw \n hkn-pp
k-tem-tIjvT \obpw hkn-o-Sp-p.
Cs\ km[m-cWw \nhm-k--e
a-s\-bm-I-bm-sep sNmm-hXpw
koXm-k-ln-X-\mbv hmgp-hm-\n-smcp
tZiw hnti-jW tNmZn ImcWw
kutJy\ tX hkn-m-\p an-c
amJym-hn-ti-tjW sNmp--Xp-p Rm.
k-p-jvS-cmbv ka-kr-jvSn-I-fmbv _lp
Pp--fn tZmjlo-\-a-Xn-I-fmbv

im-cmbv \ns-_v`-Pn--h \psS

kzmw \n\p kpJ-hm-k-a-n-cw.
\nXy-[m-[-sa-m-ap-t]-n-p.
`ym `hms\ _v`Pn-p--h-cpsS
NnktcmPw `hm\n-cp-o-Sp-hm
\p-a-ambv hnf-o-Sp an-cw.
\nXyhpw \ns--c-W-ambv {]m]np
\nZz-z-cmbv \nkv]r-l-cmbv \nco-l-cmbv
Xz-{-Pm-]-I-cm-bp am\p-j
X\:]Pw tX kpJ-a-n-cw.
im-m-cmbv \nc-lm-cn-I-fp-ambv
im-cm-K-tZz-j-am-\-k-m-cp-ambv
temjvSm-iva-Im\Xp-ey-a-Xn-Ifmw
t{ijvT-a-Xn-I a\-kvXh ancw
\n ka-kvX-I- kanp
\nte Z-am-tbmcp a\-smSpw
kp-jvS-cmbv acp-hp--h am\kw
kXw tX kpJ-hm-kmb an-cw.
CjvSw e`n-np ktm-j-an-sm-p
anjvtS-X-cm-]vXn--\p-Xm-]-hp-an
khpw amtbXn \nnXy hmgp
Znhy-a-\-kvXh hmkmb an-cw.
jUv`m-ht`Zhn-Im-c--sfm-s-bp
apq-hn-temntem tZl-n-t\-bpp
pXvXrUv`h-kp-JZp:JmZn khpw
Nnt hnNm-cn-n-em-m-hn-\n-tXpw
C-ap-dp `Pn-p--hp-cpsS
Nnw Xh kpJ-hm-kmb ancw.
bmsXm-cp- `h-w ]cw NnL\w
thZ-kz-cq-]-a-\--taIpw kXmw
thZm--th-Zy-amZyw PK-evm-c-Ww.
\mZm--cq]w ]c{_--a-NyqXw
k-Kp-lm-i-bw ka-kvXm-[mcw
k-KXw ]cm-m-\-a-tem-]Iw
hmkp-tZhw hcZw htcWyw PK
Zzmkn-\m-am-\m ImWp-Xpw kZm
Xky Nnt P\-Im--Pbm kaw
\nw-ibw hkn-o-SpI {io]tX !
k-Xm-`ym-k-Zr-Qo-Ir-X-tN-Xkm
kXw Xzev]m-Z-tk-hm-c-Xm-\mw
kXw Xzm-a-a-{-P-]-ip-Nn
ktm-j-tN-Xkmw `n-{Z-hm-\mw
A-X-\mbv hkn \o koXbm
Nnn-X-Nn-m-atW ! Zbm-hm-cnt[ !

/hmevao-In-bpsS B-IY/
Im-arXw Xh \ma-am-lm--ytam
hn--Xn-mp-am-h-Xp-a-tm.
Nn-b-\mb \n \ma-a-ln-a-bm
{_-ap-\n-bmbv Na-Xp Rms\tSm !
ZpXn Rm Incm-X-mcpambv ]pcm
\n-cn-bm-Z- sNbvtX ]e-X-cw.
P-am-{X-zn-PXzw ap-ap-Xpw
{_-I--fp-sams shSnp Rm
iq{Z-k-am-Nm-c-X]c-\m-sbmcp
iq-{Z-X-cp-Wn-bp-ambv hkn-t Nncw
]p{X-tcbpw hf-sc--\n-n-nXp
\nkv{X]w tNmc-m-tcm-Sp-Iq-sS-tp
\nXyhpw tNmc-\mbv hnpw-apw [cn
s{X-P-p--sf-sm-t NXnp Rm.
F{X hkvXp ]dn-t ZznP-m-tcm-Sp
a{X ap\o-{-h-\-n\n-t-IZm
k]vX-ap-\n-I hcp-Xp Ip Rm
X{X thtK\ sNt ap\n-am-cpsS
hkv{Xm-Zn-I ]dn-o-Sp-hm aqV-\mbv
aym--amm-WvU-tX-P-z-cq-]n-I
\nbw {]m]vX\mw ZpjvS-\m-sa-sbpw
hn{ZpXw \n-\-tLm-c-a-lm-ht\
ZrjvSzm kkw-{`-a-sa-tm-S-cpsNbvXp
XnjvT-XnjvT Xzbm I-hy-a{X Inw ?
ZpjvS-atX ! ]c-amw ]d-sIp
XpjvSym ap\n-h-c-m-c-cpsN-bvX-tm
\njvTq-cm-m-hmb Rm\p-a-hI-tfm
SnjvSw aZobw ]d-t \r]m-P !
]p{X-Zm-cm-Zn-I-fp-s-\n-s-{Xbpw
pZvXrUv{]]o-Un-X-m-cm-bn-cn-p-p.
hrn-I-gn-n hgn-t]m--tcmSp Rm
\nXyw ]nSnp ]dn-p-am-dm-Ip-p
\n-tfmSpw {Kln-o-S-W-ta-Xm-\v
ans\ Nnnp thtK\ hp Rm.
sNmm ap\n-h-c-m-c-Xp-tI-p-S
s\smSp a-kvanXw sNbvXp kmZ-cw.
Fn \o R sNmp-Xp tIWw
\n IpSpw-_-tmSp sNp tNmZn \o
\n-sf-smn Rm sNp ]m]-
\nIq-sS--Ip-smp hmo-Sptam ?
Fp \o sNp tNmZnp hcp-thmfw
\no-Sp-a-ss{Xh R \nw-i-bw.
C-am-IWy Rm hop-t]mbv sNp a
]p{X-Zm-cmZn-ItfmSp tNmZyw-sN-bvtX.

ZpjvI-k-bwsNbvXp Rm \n-sf
sbms `cn-p-sIm-pp Zn\w-{]Xn
X^-e-sam-smp \n hmo-Sptam ?
a]m-]-sams Rm Xs `qPnstm ?
kXyw ]d-tb-W-sap Rm sNm-Xn
\p-c-am-b-h-ctcw sNmn-\m:
\nXyhpw sNpp I-Kp-W-^ew
Im-shm-gnp a-\y `pPn-tam ?
Xmm \nc-cw sNp I-
Xmm\\p-`-hn-o-Sp-sIt hcq.
Rm\p-a-Xp-tIp PmX-\-n-t-Z-\mbv
am\tk Nnnp Nnn-sm-tcm-Xcw
Xm]-k-m \n-cp-fp Znn\p
Xmt]\ sNp \a-kv-cn-o-n-t\.
\nXyXt]m[-\-kw-K-a-tl-Xp\m
ip-ambv hn-sX-:Imc-Whpw
XyIvXzm [\-p-cm-Zy-fpw Zqsc Rm
`ym \a-kv-cn-t ]mZ-k-n[u
Zp-Xn-km-Ktc a-\m-bo-Sp-hm
\n-an-o-Sp-sa-s--cp-Wm-\m
cn-p-sIm-t-Wta ic-Wm-K-X
cWw `qj-W-atm alm-\mw
kv]jvS-an-Xyqzm ]XnXw ]Zm-ntI
ZrjvSzm ap\nhc-m-cp-a-cpsNbvXp:
DnjvT `{Z-ap-njvT tX kXw
kzkvXykvXp Nn-ip-n--ssZ-hmkvXp tX
kZy: ^ew hcpw k-\-kw-K-am
ZznZ--\m\mw al-Xz-ta-Xm-Zriw
Cp-Xt Xcp-p-sm-cp-]-tZi
sam \n\-n-Xn-\mte KXn-hcp.
At\ym-\y-am-tem-I\w sNbvXp am\tk
[\y-X-t]m[-\-mcpw hnNm-cnp
Zp-hrt\w ZznPm-[-a-\m-an-h
Znhy-P-\-m-ep-t]-y-s\-m-Inepw
c ctXn icWw Kan--h
c-Wo-b {]b-Xvt\\ ZpjvtSm]n hm.
tam-amtm-]-tZ-ti\ cn-Ww
kmm ]c-{_--t_m-[-{]-Zm-t\-\.
Capzm cma-\m-a-h-Zzbw
hyXy-kvX-h-cq-t]Wm sNmn--m.
\nXyw acm-a-tc-tXyhw P]n \o
Nn-ta-Im-{K-am-n-sm--\m-c-Xw.
R-fn-tmp hcp-thm-fhpw ]p\
cn-s\-Xs P]n-o-cp-nSp \o.

C-a-\p-{Klw ZXzm ap\o-{-m

kXzcw Znhy-]Ym Kan-o-Sn-\m.
\Xzm atcXn P]n-n-cp-t-\lw
`ym kl-{k-bpKw Ign-thm-f-hpw.
]pp-sIm-s-p-S aqSn--a-nXp
appw adp Na-nXp _lyhpw.
Xm]-tk-{-m-cp-a-s-gp--n-\m
tKm]-Xn-am3-cp-Zbw sNbvX-Xp-t]m-se.
\njv{I-an-o-sSp sNm-Xp-tIp Rm
\nc--an-o-Sn-t\-\mip \mIp-Z-cm
hevao-I-a-y-tXm-\np P\n--bm
ep-\o-{-m-c-`n-[m-\hpw sNbvXm.
hmevao-Inbmw ap\n-t{i-jvT `hm _lp
ema\m-b-th-Zn-bmbv {_--\mI \o
F-cpsN-bvsX-gp-n ap\n-I-fp
ap-Xp-Sn Rm\n-s\ hXpw.
cma-\m-a-n {]`mhw \nan--ambv
cma ! Rm\n--s\-bmbv Na-o-Sn-t\.
Cp koXm-kp-an-{Xm--P-m-tcmSpw
\ns apZm Im-Xn--h-Im-ihpw
hn-sX-\np apw sNbvX ]pWyhpw
\mbv ^enp Icp-Wm-P-c-\nt[ !
cmPo-h-tem-N\w cmaw Zbm-]cw
cmtP-{-ti-Jcw cmLhw Npjm
ImWm-b-aqew hnap--\m-tb-\lw
{XmW-\n-]pW ! {XnZ-i-Ip-e-]tX !
/Nn{X-Iq-S-{]-thiw/
koXbm kmw hkn--Xn-\m-sbmcp
tamZ-I-c-ew Imn--cp-h Rm.
t]mmepsas-gp--n-\m-\-ntI
tNp injy-]-cn-hr-X\mw ap\n.
Nn{X-Iq-Sm-NeKw-K-tbm-cm--cm3
Nn{X-am-tbm-cp-S-Pw Xocp amap-\o.
sXpw hSpw Ingpw ]Sn-m-dp
an hntam-l-\-ambv cp imebpw
\nn--hn-sS-bn-cn-s--cp sNbvXp;
a-Y-Xp-ey P\-I-P-X-tmSpw
\n-e-\m-Inb eva-WX-tmSpw
{_m-\m acp-ho-Sn-\m cma\pw
hmevao-In-bm \nXy]qPn-X-\m-bv kZm.
ImaywKnbm-bp Pm\-In-X-tmSpw
kmZ-c-\m-Inb eva-W XtmSpw
kmZ-c-am-\--apsmp tahn-\m
tZh-ap-\n-h-c-tk-hn-X-\m-sbmcp
tZh-cm-P Znhn hmgp--Xp-t]m-se.

/Zi-c-Ys Ncaw/
a{n-h-c\mw kpa-{-cp-ta-dn-tbm
cpNm sN-tbm-y-]p-o-Sn-\m.
hkvt{XW h{-hp-am-t-Zy I-p-\o
cXy-an-n-p-hoWpw XpS-p-a
tcpw ]pd-p-`m-Kp \nn-sp
[oc-X-tbmSp \r]s\ hW-n-\m.
[m{Xo-]X ! Pb hoc-aute ! Pb
imk-{X-atX ! Pb iucyw-_pt[ ! Pb
Ion-\nt[ ! Pb kzman ! Pb Pb
amm-WvU-tKm-{X-Pm-tXmw kta Pb.
Ccw sNmo kvXpXnp hW-nb
`rXy-t\m-Smip tNmZnp hW-nb
`rXy-t\m-Smip tNmZnp \rt]m--a:
tkmZ-c-t\mSpw P\-Im--P-tbm-Sp
tasXm-cp-Zn-n-en-cn-pp cmL-h ?
\n--\m-bXn ]m]n-bm-sa-tmSp
sNmp-hm-s\-tmp sNmn-b-sX-psS
eva-W-s\p ]dp hnti-jnp
evao-k-a-bmb Pm\-Io-tZ-hnbpw ?
lm ! cma ! lm ! KpW-hm-cnt[ ! evaW !
hmcn-P-tem-Nt\ _mte anYn-etP !
Zp:Jw apgpp acn-m XpS-p
ZpjvIr-Xn-bm-sa--cn-I-n-cn-m\pw
a-tfbpw Is\np acn-m-\p
anm-e-an-m-sX-hp kpIr-X-hpw.
Cw ]dp tIgp \rt]-{-t\m
Spm-]-tam-Sp-c-sNbvXp kpa-{cpw:
{iocm-a-ko-Xm-kp-an-{Xm--P-m-sc
tcn-te-n-smp t]mtb Xhm--bm.
irwKn-th-cm-Jy-]p-c-k-hnt[ sNp
KwKm-XtS hkn-o-Sw-Z-im-tc
Ip sXmgp-XnXp {irwKn-th-cm-[n-]
sImp-hp Kpl aqe-^-em-Zn-I.
Xrss-IsIm-Xp sXmp ]cn-{K-ln
p-am-c-m PSbpw [cn-n-Xp.
]ns cLq--a-s\-tmSp sNmn-\m
s\t \ncq-]np Zp:Jnbmbv Imcp-ta.
sNm-t-W-sa-psS XmX-t\mSpw _em
e-ep--n-ep-m-Im-Xn-cn--Ww.
kuJy-a-tbm-y-bn-tedpw h-\--fn
tam-kn-npw s]cp-h-gn-bmbv hcpw.
amXm-hn\p \a-k-vmcw hnti-jnp
tJZ-sa-s-p-dn-p-m-I-cp-tXXpw
]nsbpw ]nsbpw sNmI ]nXm-h-Xn

Jn-\mbv hm-Iy-]o-Un-X-\m-I-bm
Fs-n-cn-p Zp:Ja-ti-jhpw
[\y-hm-Iym-arXw sIm-S-o-SWw
Pm\-Inbpw sXmgp-sX-tmSp sNm-n\m
fm\-\-]-hpw Xmgvn aw aw
A{ipIW-fpw hmp kK-ZvKZw
iz{ip-]m-tZjp kmjvSmw-K-\-a-kvImcw
tXmWn-I-tc-dn-p-l-t\m-Sp-Iq-Sth
{]mW-hn-tbm-tK\ \nt-\-Sn-b\pw
Ascsn-d-n-tmbv ac-pthm-f
ansc \np ih-i-cocw t]mse
\me-p-\m-gnI sN-hmsd ss[cy
amew_y aw \nhr--\m-bo-Sn-t\
X{X Iukey Ic-p-Xp-S-n-\m
Ztm ]p ]t hc-Zzbw
CjvS-bm-tbmcp ssItI-bnp cmPytam
XpjvS-\mb \In-bmt]m-cm-bn-cp-ntXm ?
a]p-{Xs\m\\mt If-hXn-
\nm-]n-sbp ]ng-nXp ssZhta !
Gh-samw hcp-n--\ntb ]cn
tZh\w sNbz-Xn-s\-smcp ImcWw ?
`q]Xn Iuk-ey-sNm-smcp hmp-I
Xmt]\ tIp aw ]d-o-Sn-\m:
]pn-semcp sIm-nh-bvp--Xp-t]mse
]pWy-an-msX amw tJZn-n-bmbvI \o.
{]mW-{]-bm-W-a-Sp--Xm-t]m-[-\
{]mW-hn-tbmtK i]n-Xp ImcWw
Zp:Japsmp acn-m XpS-psa
pm-p-cp-n--a-bvmbvI ht` !
tI \o im]-{]-Imcw at\m-ltc !
kmm X]-kzn-I-fo-iz-c-m-c-tm.
A-cm{Xu ic-Pm-ehpw Nm]hpw
lkvtX [cnp arKbm hnhn-i-\mbv
hmln-\o-Xotc h\m-tc am\-k
tamtl\ \nevp--t\-c-samcp ap\n
tZtl\ amXm-]n-Xm- \ntbm-K-m
kml-k-tm-Sn-cp-p ]pd-sp
Ipw`-hpw-sImp \otIm-cp-hm h-h
Ipwt`\ sh-at]mSp appw-hn[u
Ipw`-n \oc-Iw-]p i_vZw tIp
Ipw`n-Xp-n--n-ew-t`m-K-Z-anXn
Nnn-p-S \mZ-t`-Zn\w kmbIw
kmb Nmt] ZrV-a-b-o-Sn-t\.

lm ! lm ! ltXmkvaylw
lm ! lm ! ltXmkvaylw
lmtlXn tInXp am\p-j-hm-Iyhpw
Rms\mcp-tZm-j-am-tcm-Spta sNbvXoe
tI\ hm l ! ltXm lw hnt[ hrYm
]mn-cn-p-nXp amXm-]n-Xm--m
cmn-ssI-smp Xop Zmln--bm
Ccw ay-\m-Zw-tIp Rm\Xn
{XkvX-\m-bvX{X sN--temSpw XZm
Xm]-k-_m-eI ]mZ--fnhoWp
Xt]\ sNmt ap\n-kp-X-t\mSp Rm:
kzman ! Zi-c-Y-\mb cmPmhp Rm
ama-]-cm-[n\w cn--th-W-ta.
Rm\-dn-bmsX arK-bm-hn-h-i-\m
bm\ XoIp-Snpw \mZ-s\-tmp
_mW-sa-bvtX-\-Xn-]m-]n-b-sbmcp Rm
{]mW If-bp--Xp-n\n sshIm-sX.
]mZ--fn hoWp tIWo-Sp-sa-tmSp
tJZw Iep sNmm ap\n-_m-e-I:
I-at{X XSp-m-h-X-mpta
{_-lXym ]m]-ap-m-b-In tX
sshiy-\t{X Rm aa ]nXm--m-sc
bmiz-kn-n \otb-Xpta sshIm-sX.
hmIyta-dn--cm-\-c-bpw-]qp
t\{X-hpw-Im-WmsX ]mn-cp-o-Spp
Zmtl\ Rm Pew sImp sNp-hm.
Zmlw sImSp \oX-o sImSp-n\n
hrmsam-a-h-tcm-S-dn-bn
kXy-sa-m-a-h-tcm-S-dn-bn
kXy-sa-m-e-h \nsbpw cnpw
FpsS XmX\p tIm]-ap-m-Intem
\nsbpw `kva-am-o-Sp-a-dnI \o.
{]mW- t]mImp ]oV-bp-t-hpw
_mWw ]dn \o sshI-cp-tX-Xp-ta.
FXp tIp iteym-m-c-Ww-sNbvXp
]ns--Pew Ie-ihpw ssIsmp
Z-Xn-am-cn-cn-p--hn-tSbvp
kw{`-a-tmSp Rm sNpw Zim-tc
hr-X-tbmSp t\{X-fpw thdp-s]
-cm-{Xnp hnip Zmln-tlm
hn-p-sa-p Xop t]msbmcp
]p{X-\p-anp ad-p-I-f-ntXm
an-sm-cm-{ibw Rsm-cp-\mfpw
apw `hm-s\m-gn-sp sshIn-Sp-hm
`n-am-t\-hpw ap-sama-Xn

kz-\mbv hntXm \o Ipamc ! _em.

C{]-Imcw \ncp-]n-n-cnpwhn[u
aev]m-Z-hn-\ym-k-P-[zm\n tImbn
Ims-cp-amw aZobw XZm tIp
Xmev]-cy-tamSp ]dp P\-I\pw :-
sshIp-hm-s\-p-aqew aa \\ !
thtK\ Xo XcnI \o kmZ-cw.
C-am-IWy Rm Z-Xn-am ]Zw
`ym \a-kvI-cn-s-{Xbpw `oX-\mb
hr--s\-m-a-dn-bn-n-X-tcw
]p{X-\---tbm-ym-[n-]-\m-Inb
]rYzo-h-c Rm Zi-c-Y-s\p t]
cm{Xu h\mt arKbm hnh-i-\mbv
imq-e-apJy arK--sfbpw sImp
]mc-n-cp-t \Zo-Xotc arKm-ibm
Ipw`-n \ocIw ]p i_vZw tIp
Ipw`n-h-c \nP-Xp-n--cw-X-n
ew`-p-sIm-p i_vZsatmbm
eb-t-\-dn-bm-sX-bXpw _em
]p{X\p sIm-t\-cp Ic-n tI
s{Xbpw `oX-\m-bvX{X sNo-Sn-t\.
_me-s\-p \a-kvI-cn-t-\-Xp
aqe-a-h-\p-sa-tmSp sNmo-Sn-\m :
I-at{X aa h-XnXp Xh
{_-l-Xym-]m-]-ap-m-I-bn-s-tSm.
Ipw s]mSnp hb-p-ta-sd-pp
]im-tet hnip Zml-smSp !
Fsbpw ]mn-cnpw ]nXm--mpw
XosIm-Sp--sb-s-tmSp sNmn-\m
Rm\Xp tIp-g-tmSp ht-\n\n
m\n-Ifmw \n-sfms an-Ww
{io]m-Z-]--P-sa-ntb an
]m]n-bm-tbm-c-Sn-b--h-ew-_-\w.
Pp-hn-j-b-Ir-]m-h-i-m-ctm
kXw Xm]k]pwK-h-m \n
C-am-IWy Ic-p-I-c-h
sc{Xbpw Zp:Jw Iep sNmo-Sn-\m:
]p{X-s\-hn-sS-n-S-p-nXp `hm
Xss{Xh R-sf-sm-p-t]m-bo-tSWw
Rm\-Xp-tI--hX-s-sb-Sp--Xn
Zo\--XtbmSp ap-I\p-S Imn-t\.
IjvS-am-l--IjvSw ! I-sa--h
sXmp XtemSn X\-b-i-co-chpw
]ns--e-Xcw sNmn hnem-]np

Jn-X-tbm-S-h-sc-tmSp sNmo-\m :
\obn\n \ NnX Na-o-SWw
Xobq-taw Pzen-np sshIo-Sm-sX.
X{X Rm\pw NnX-Iqnt\\-tcw
]pt{XW kmIw -{]-th-in--hIfpw
ZKv-Z-l-m-cp-ambv sNp aqhcpw
hr{Xm-cn-temIw Kanp hmWo-Sn-\m.
-hr--X-t]m-[-\-\-t-c-sa-tmSp
]p{X-tim-I-m acn-sp sNmn-\m.
im]-Imew \ap-m-K-X-am-bnXp
Xm]-k-hm-Iy-a-kXy-ambpwhcm.
a-h-t\hw ]dp hnem-]np
]nsbpw ]nsbpw tIWp-Xp-S-n-\m
lmcma ! ]p{X ! lm ! kotX ! P\-ItP !
lmcma ! evaW ! lm lm ! KpWmw-_pt[ !
\n-tfmSpw ]ncn-s--cWw ]p\
cn-s\-h-Xp ssItI-bn-kw-`-hw.
cmPo-ht\-{Xs\nnp Nnnp
cmPm Zi-c-Y ]pp kpcm-e-bw.
/\mco-P-\-hn-em]w/
Zp:Jnp cmP-\m-co-P-\hpw ]p\
scms hmhnp Ic-p-Xp-S-n-\m.
hkn XmUnp tIgp tLmj-
XWw- tIp hkn-jvT-ap-\o-{\pw
a{n-I-tfm-Sp-ap-g-dn--kw-{`-a
a:]pc-aIw ]p-cp-fn-sbvXp:
ssXe-a-b-t{Zm-Wn-X-n-emp [cm
]e-IX-p-S tISp-h-o-Smbv hm.
F-cpsNbvXp ZqZ-m-sc-bpw-hn-fn
np-Xt \n thtK\ t]mI-Ww.
thKta-doSpw IpXnc-tb-dn-sp
tII-b-cm-Py-a-Iw-]pp sNmpI
amXp-e-\mb bp[m-Pn-n-t\m-Sn-\n
tbXpta Imew If-bm-X-b-Ww
i{Xp-Lv\-t\mSpw `c-X-s\-sb--Xn
hn{ZqXw sNp sNmsI--b-o-Sn-\m.
kXzcw tII-b-cm-Wy-a-Ipw-]pp
\Xzm bp[m-Pn-n-t\mSp sNmo-Sn-\m:
tI \rt]{ ! hkn-jvT-\-cpsNbvX
hmp-I i{Xp-Lv\-t\mSpw `c-Xs\
GXpta sshIm-X-tbm-y-bv-b-bvsp
ZqX-hmIyw tI-t\cw \cm-[n-]
_me-I-m-tcmSp t]msIp sNmn-\m
Imte ]pd-s-nXp Ipam-c-mcpw

GXm-\p-a-sm-cm-]--I-s-nXp
XmX-s\-m-Inepw {`mXm-hn-\m-Inepw
F-I-s-n-sX-p-n ]e-Xcw
Nnnp Nnnp amt `c-X\pw.
km-]-tam-Sp-a-tbm-ym-]p-cn-]pp
ktm-j-hnXw i_vZ-lo\w XYm
{`jvS-e-vaoIw Pt\m-Zv_m-[-hnXw
ZrjvSzm hnK-tXm--hw cmtPy-sa-nZw
tXtPm-hn-lo-\-a-Iw-]p-n-Xp-sNp
cmP-tKlw cmP-e--W-hnXw
ZrjvSzm hnK-tXm-hw cmPy-sa-nZw
tXtPmhn-lo-\-a-Iw-]p-n-Xp-sNp
cmP-tKlw cmP-e--W-hnXw
X{X ssItI-Sn-sb-p Ipam-c-m
`ym \a-kvI-cn-o-Sn-\m-c-n-I.
]p{X-s\-p ktm-tjW amXm-hp
apmb KmV-am-enwKy aSn-bnh
p-amwtK apImkp tNmZn-nXp
`{Z-ao aIp-e-n--sem-th ?
amXm-hn\pw ]nXr-{`m-Xr-P-\-p
taXpta Zp:Jan-o ]dI \o
Ccw ssItIbn sNm-t\-c--Xn
\p-c-amip `cX\pw sNmn-\m:--
tJZ-ap---s\-m-Wm-s-\n-p-n
XmX-s\-hnsS hkn-pp amXmth !
amXm-hn-t\mSp ]ncnp clkn Rm
XmX-s\-p Imn-sem-cp-\m-fp-sa.
Ctm `hXn Xmt\ hkn-p--sX
pp-hn-e-pta Xm]hpw `oXnbpw
aev]n-Xm-shp ]d-sI--Xp-tIp
X{]n-b-amip ssItI-bnbpw sNmn-\m:
F-I-s\p Zp:Jnm-\-h-Imiw
\n-t\m-hm-RvOn-X-sams hcpn Rm.
Aiz-ta-[m-Zn-bm-K--sfmw sNbvXp
hniz-sa-m-Shpw Ion ]c-nb
k]p-cp-j-m KXn e`n-o-Sn-\m
Xz]n-Xm-shp tIsmcp `c-X\pw
tmWo-Xte Zp:Jhn-lz-e-Nn--\m
bv hoWp hnem]w XpS-n-\m-s\-{X-bpw.
lm ! XmX! Zp:Jkapt{Z \nbqPy am
tasXmcp Znn\p t]mbnXp `q]tX !
Fsbpw cmPy-`m-c-sbpw cmL-h
XpsS In kan-bmsX ]ncn
sp s]mbvsmp ]nXmth ! KpW-hnt[ !

Rp-am-cp-S-tbm-cn\n ssZhta !
]p{X-\o-hw Ic-bp--Xp-t\-c
apm]y ssItIbn Ip-\ocpw XpS
miz-kn-o-SpI Zp:tJ\ Inw ^e
aoiz-c-I-ev]n-X-sa-m-a-dnI \o.
A`yq-Zbw hcp-o-Sn-t\ Rm Xh
e`y-sa-msa e`n--X-dnI \o.
amXr-hmIyw kam-IWy `c-X\pw
tJZ-]-c-hi tNXkm tNmZnp :
GXm-\p-samp ]d--Xnt aa
XmX acn-p t\cp amXmth !
lm: cma ! cma ! Ipamc ! kotX ! aa
{iocm-a-e-vaW ! cma ! cma ! cma !
kotX ! P\-I-kp-tXXn ]p\:]p\
cmXp-c-\mbv hne-]np acn-nXp
XmX\Xp-tI--t\cw `c-X\pw
amXm-hn-t\mSp tNmZn-m-\-sX-tm !
XmX acn-p t\cp cma\pw
koXbpw kuan-{Xn-bp-a-cn-I-nt !
F-Xp-tIp ssItI-bnbpw sNmn-\m
a-h cma-\-`n-tj-I-am-cw`y
k--bm-b-Xp-I--t\-c-p-Rm
s\psS \-\Xs hmgn-tWw
Fp-]-d--`n-tjIw apS-n-tb
\ntm--SXn{]-Imcw ]d-bm-a-tm.
cp hcw aa Xp Xh ]nXm
]-Xn-sem-n-\m \ns hmgn-sp
cma h\-n\p t]msIp atXpw
`qan-]X-tm-Sn-Xp-Im-e-an-t.
kXy-]-cm-b-W-\mb \c-]Xn
]rYzo-Xew \n\-pw-Xp cmas\
Im\-\-hm-k-n\mbb-o-Snv
Pm\-In-tZhn ]mXn-{h-Xy-am-ew_y
`{Xm kaw Kan-o-Sn-\m-fmip ku
an{Xnbpw {`mXm-hn-t\m-Sp-Iq-sS-tm-bm.
XmX-\-hsc \nep hnem-]np
tJtZ\ cma-cm-taXn tZhm-ebw
]pm-\-dn-sIp amXr-hmIyw tIp
Zp:Jnp `qan-bn hoWp `c-X-\pw.
tamlw Ie t\cp ssItI-bn-bp
aml timI-n-s\-smcp Imc-Ww.
cmPyw \n\p k{m-]vX-ambv hnXp
]qPy-\mbv hmgvI Nm]eyw Ifp \o.
Fp ssItIbn ]d--Xp-tI-p-S
s\mp tIm]np t\mo-Sn-\m amXcw

t{Im[m-n-X-n Zl-p-t]m-a--sb
m[n]qo-Sn-\m Ip-\n-tmIfpw
`m-hn-s\-sm-- ]mt] ! alm-tLmtc !
\nkv{Xt] ! \ntb ! ZpjvtS ! \nim-Ncn !
\npsS K`-n-ep-p-hn-t-s\mcp
]pWyn-msX alm-]m]n Rm\tlm !
\ntm-Sp-cn-bm-S-cp-Xn\n Rm sNp
hn-bn hoWp acn--\-m-bvIntem
Imf-IqSw IpSn-o-Sp-h-\-m-bvIn
hmsf-Sp-mip Igp--dp-o-Sp-h.
h-I-W-nepw Rm Rm acn-o-Sp-h
\nsmcp kwibw ZpjvtS ! `b-cn !
tLmc-am-bp Ipw`o-]m-I-am-Inb
\mc-Iw-X-n hkn-p-an-Xp-aqew
Ccw amXcw `np Zp:Jnp
kXz-cw-sNp Iuk-eybpw ]pWo-Sn\m
Ip-\o-tcmSpw saen--Xn-Zo-\-bmbv
Jn-bm-tbmcp Iukey sNmo-Sn-\m:-
I-tZm-j--fn-sX-m-a-I-s-n
sX-I Zqc--I-s ImcWw
{iocm-a-\p-a-\p-Pm-X\pw koXbpw
Nocmw-_-c-P-Sm-[m-cn-I-fmbvv h\w
{]m]n-n-sX-sbpw Zp:Jmw_p-cm-in-bn
Xmt]\ a-bm-o-Sn-\m \nbw.
lm ! cma ! cma ! cLp-hw-i-\m-bI !
\mcm-bW ]c-am- PK-ev]tX !
\mY ! `hm aa \-\-\mbv hp
PmX-\m-bo-Sn-\m tIh-e-sa-nepw
Zp:Jsa-s-n-cn-bp-o-sem-cn--ep
apm-n-temm hn[n-_-eamw Xptemw.
Cw Ic-bp amXm-hp-X-sbpw
\Xzm `c-X\pw Zp:tJ\ -sNm-o-\m:
BXp-c-am-\-k-bm-Im-bvn-Xp-sImp
amXmhp Rm ]d-bp-Xp tIWw
cmL-h-cm-Pym-`n-tjIw apS-n-bm
ssItI-bn-bm-Inb amXmhp amXmth !
Rm\-dn-n-n cmL-h XmW
Rm\-cn--t{X-b-sXntem amXmth !
{_-l-Xym-i-X-Pm-Xamw ]m]-hp
at `pPn-p-n-Xpp Rm \nbw
{_m--P\mw hkn-jvT-ap-\n-sbbpw
[-Zm-c--f-cp--Xn-X-sbpw
JUvtK\ \n{K-ln-m-ep ]m]-hp
sams-b-\p-`-hn-o-Sp--Xp-Ip Rm.

Cs\ \m\m i]-Y-fpw sNbvXp

Xnn-\Zp:Jw Iep `c-X\pw
tIgp-tcw P\-\nbpw sNmn-\m
tZmjw \n\-t-Xp-an-s--dnp Rm
Cw ]dp ]pWp KmVw-Km-V
ap-amwtK apIm-fXp I-h
scms hmhnp Ic-p-Xp-S-n-\m
cY tIp hkn-jvT-ap-\o-{\pw
a{n-P-\-tm-Sp-at]m-sS-gp-n
km-]-tamSp sXmgpXp `c-X\p
tcmZ-\w-I--cpsNbvXp hkn-jvT\pw
tJZw aXn-aXn tIfnXp tIhew
hr Zi-c-Y-\mb cmPm-[n-]
kXy-]-cm-{I-a hnm-\-ho-cy-hm
aykpJfmw cmP-t`m-K-fpw
`qz bYm-hn[n bPvRfpw _lp
IrXzm _lp-[-\-Z-n-Wbpw apZm
ZXzm {XnhnjvS]w KXzm bYm-kpJw
e_v[zm ]pc--cmm-k\w Zp`w
hr{Xm-cn-ap-Jy-{Xn-Z-iu-L-h-y-\m
bm\--tam-Sn-cn-p--Xn-s\p \o
bm\\w Xmgvn t\{Xmw_p XpIo-Sp-p.
ip-\mm P-\m-im-Zn-hn-X
\nXy \ncp]-\hyb\-Zz-b
kXy-kz-cq-] kI-e-P-K--b
arXyqPmZnlo\ PKm-c-W
tZl-a-Xyw PUw W-`w-Kpcw
tamssl-I-Im-cWw ! apn-hn-tcm-[Iw
ipn-hn-lo\w ]hn-{X-a-sm-pta
Nnt hnNm-cnp Im-sem-cn-epw
Zp:Jn-Xn--h-Im-i-an-t-Xpta
Zp:tJ\ Inw^ew arXyq-h-im-\mw
XmX-s\mInepw ]p{X-s\-m-Inepw
t{]X-cm-bm-e-Xn-aq-V-cm-bp--h
amd--ep sXmgnp apd-hnfn
tsd--fp tamlnp hoWo-Sp-thm
\nm-c-sa-{Xbpw kwkm-c-tamntem
kww-K-samt ip`-I-c-am-bpp
X{X kuJyw -h-cp-o-Sp-hm \Xp
\nXy-am-bp-smcp imn-b-dnI \o.
P-ap-m-In ac-Whpw \nbw
Pw-a-cn--hp-hcpw \nbw
Bpw XSp--cp-Xm-tXm-c-h--sb
tm-W-samw kzI-h-i-hXw

XXz-a-dn-p hnZzms\mcn-epw
]p{X-an-{Xm-I-f-{Xm-Zn-h-kvXp\m
ths]-Sp-t-chpw Zp:Jan-t-Xpta :
{_m-WvU-tIm-Sn-I \--fm-bXpw
{_Wm krjvSfm-bXpw ]mntem
kwJy-bn-m-tXm-f-ap-n-sX-m W
`wKq-c-am-bp Pohn-X-Im-e-n
sesm-cmm alm-m-\n-\m-ap-Xpw
_-sa-o-tZ-l-tZ-ln-Is-Xpw
Nnnp ambm-KpWssh`-h--fp
aqZm I-hsp kw{`aw
InX ]{Xm-{K-e-mw-_p-hn-p-h
kw]XnoSp-am-bp--Xn-\-iz-cw.
{]m-\-tZ-l--IWm ]nsbpw
{]m]vXamw tZlnp tZlw ]pc-]n
Po-tZ-l--f---ap-t]-np
]q-tim`w \h-tZ-l- sImp-p.
ImeN{I-n `qa-W-th-K-n\p
aqe-an--t`-Z--f-dnI \o.
Zp:Jns\smcp ImcWw sNmp\o
apJy-P-\-aXw tI Rm\ sNmp-hm
Bm-hn-\n P\-\-c-W-hp
am\n Nnn jUv`m-h-hp-an-.
\nXym-\--kz-cq-] kI-te-iz-c imiz-X
_py-Zn-kmn kmm k\m-X-\
\Zzb-t\-I ]c ]c-a inh.
C-a-\m-cXw Nnnp Nnnp
Nnt ZrtV-am-b-dnp Zp:Jfpw
Xyzm XpS-pI I-k-aq-lhpw
kXz-c-taXpw hn-jm-Z-apm-sIm-em.
/kwkvIm-c-Iw/
{ipXzm Kpcp-h-N\w \r]-\--\-
IrXzm bYm-hn[n kwkvm-c-Ihpw
an{X-`r-Xym-am-Xy-tkm-Z-tcm-]m-ymb
bp-\m-tbmcp `c-X-Ip-am-c\pw
XmX-i-co-c-sa--tm-Wn-X-n\n
mZ-c-]q-sa-Spp \ocm-Sn-p.
Znhymw-_-cm-`-c-Wm-te-]-\--fm
kmw-K-sa-m-a-e--cn-o-Sn-\m
An-tlm-{Xm-n-X-m-e-n-tlm-{Xnsb
kwkv-cn-pw-h--am-Nm-cy-kw-bpXw
ZXzm Xntem-ZIw ZzmZ-i-hm-ktc
`ym Ign-nXp ]nWvUam-Z-cm
thZ-]-cm-b-W-mcmw ZznPm-h-en
tmZ-\-tKm-[-\-{Km-a-c-Xv\mw-_c

`qj-Wm-te-]-\-Xmw-_q-e-]q-K-
tXmtjW Zm\-hpw-sN-bvXp ktkm-Zcw
hoWp-\-a-kvI-cn-m-io-N-\-am
Zm\-hpw-sNbvXp hnip--\mbv tahn-\m
Pm\-Io-e-va-W-kw-bp--\m-bp-S
Im\\w {]]np cma-Ip-am-cs\
am\tk Nnnp Nnn--\p-Zn\w
am\-h-ho-c-\m-tbmcp `c-X\pw
km\p-P-\mbv hkn-o-Sn-\m-\-n\w
\m\m-kp-lr--\-tm-Sp-a-\m-Ipew
X{X hkn-jvT-ap-\o-{ ap\n-Ip-e
k-a-m-cp-ambv hp k`-mntI
Atm-cp-lm-k-\-k-n-`\mw ap\n
kzmkt\ acp-ho-Sn-\m-\m-Z-cm
i{Xp-Lv\-kw-bp--\mb `c-Xs\
X{X hcp-n-b-t\-c-a-hIfpw
a{n-I-tfmSpw ]pc-hm-kn-I-tfm-Sp
a-cm-\w hfp acp-hn-\m
Ipnp \n `c-X-Ip-am-c-t\m
Swt`m-P-kw-`-h-\--\ sNmn-\m:-
tZi-Im-tem-Nn-X-am-bp hmp-I
tZio-I-\mb Rm\mip sNmo-Sp-h
kXy-k- Xh XmX Zi-c-Y
]rYzo-Xew \n\-Zy \Io-Sn-\m
]p{Xm-`yq-Z-bm-taj ssItI-bnp
Z-am-tbmcp hc-Zz-b-Im-c-Ww.
a{-]q-a-`n-tjIw \n\p Rm
a{nItfm-Sp-at]mSp sNbvXo-Sp-h
cmPy-a-cm-P-Iamw `hm-\m-en\n
XymPy-a-sp [cn Ipamc ! \o
XmX-\n-tbm-K-a-\p-jvSn-bpw thWw
]mX-I-ap--a-X-m-bvIn-teh\pw
Hsm-gn-bmsX KpW- \c-mp
hp-Iq-Spp Kpcp-{]-km-Z-n-\m.
F-cpsNbvXp hkn-jvT-ap-\n-tbmSp
\mbvsmgpXpWnp `c-X\pw
C-Sn-bp cmPyw-sImp Inw ^ew
a-h-\m-Ip-Xpw aa ]q-P
R-f-h-\p-sS-Incm-ct{X
\n-fn-sX-m-a-dn-tm tahp-p.
/`c-X-s-bm{X/
\msf-p-emte t]mIp--Xp-Ip Rm
\mfo-I-t\-{X-s\-sm-n-p-t]m-cp-hm
Rm\pw `h-\p-a-cp--Xo-tZ-hnbpw
\m\m-]p-c-hm-kn-I-fp-a-amXycpw

B\ tX Imem IpXn-c--S-tbm-Sp
am\-I-iw-J-]-S-l-hm-Zy-tmSpw
tkmZ-c-{`q-kp-c-Xm-]-k-km-a-
taZn-\o-]m-e-I-ssh-iy-iq-{Zm-Znbpw
kmZ-c-amip ssItI-bnsbmgn-p
amXr-P-\-fpam-bnp t]mI-Ww.
cma-\n-m-K-an-o-Sp-thmfw R
`qan-bnXs ibn-p--tX-bp-p.
aqe-^-e- `qPnp `kn-Xhp
amte-]-\w-sNbvXp hev-ehpw ]qp
Xm]-thjw [cnp PS-]qp
Xm]w Iep hkn-p--tX-bp-p.
Cw `c-X ]d--Xp-tI--h
sc{Xbpw \p-sp sNmo-Sn-\m.
Nnt \n\-nXp tXmn-b-X`q-X
ap-c-m-cn-e-Xyq--a-\tm \o.
km[p--tfhw ]pI-gvp--Xp-t\-c
amZn-Xy-tZ-h-\p-Znp `c-X\pw
i{Xp-Lv\-t\m-Sp-Iq-sS-p-d-s-nXp
X{X kpa-{X-\n-tbm-tK\ ssk\yhpw
kXzcw cma-s\-m-Wm \S-nXp
Nnt \ndp hgn tamZ-tm-Spw.
cmP-Zm-c- Iuk-eym-Zn-I XZm
cmPo-h-t\-{X-s\-m-m \S-nXp
Xm]-k-t{i-jvT hk-njvT\pw ]Xv\nbpw
Xm]-k-hr-t\ kmIw ]pd-s-p.
`qan Infp s]moSpw s]mSn-Ifpw
thyma\n sNp ]cp Na-n-Xp.
cmL-hm-tem-I-\m-\--hn-h-icmw
temI-c-dnn am-tJ-Z-fpw
irwKnthcmJy-]pcw Kan-o-p-S
KwKm-X-tS-sNp \np s]cp-S.
tII-b-]p{XokpX ]S-tbm-S-an
mK-X-\m-bXp tIp Kpl XZm
in-X-am-\-k-\mbv hp XpsS
In-c-m-tcmSp sNmm-\n-X-tcw:-
_mW-Nm-]mZn ikv{X-fpw ssIsmp
tXmWn-I-sfms _np k--cmbv
\nev]n-s\-m-hcpw Rm\p sNp-I
ntm hcp--Xp-app sshIo-SmsX
AntI sNp hn-m-e-h-\p-sS
b-X-a-dn-o-Sp--Xp--tm.
cmL-h-t\mSp hntcm-[-n-s\-ntem
t]mI-cp-Xm-cp-a-h-cn\n \nbw

ip-sc-m-In IS-p-Ibpw thWw

]-Xn-tXpw hnjm-Z-hpw-Iq-SmsX
Cw hnNm-cn-p-d-p KplsNp
kXzcw Imev \a-kv-cn-o-Sn-\m.
\m\m-hn-t[m-]m-b-fpw ImgvN-h
m\--]qw sXmgp-Xp-\n-o-Sn-\m.
Nocmw-_cw L\-iymaw PSm-[cw
{iocm-a-a{w P]--\m-cXw
[ocw Ipamcw Ipam-tcm-]aw alm
hocw cLp-hcw tkmZcw km\pPw
amc-k-am-\-i-cocw at\m-lcw
Imcp-Wy-km-Kcw Ip Kpl XZm.
`qan-bnhoWp Kptlm lan-Xyp-zm-{]
Wmahpw sNbvXp `c-X-\p-a-t-cw.
Dm]y KmV-am-enwKy cLp-\m-Y
`w hb-ky-a-\m-a-b-hm-Iyhpw
`zm Kpl-t\mSp ]nsbpw sNmn-\m
\p-a-]q-cp-tjm-w-k-cXv\w `hm
Beow-K\w sNbvXp-htm `hms\ tem
Imew-_-\-`q-X-\m-Inb cmL-h.
evao-`-K-h-Xn-tZ-hn-sm-gnp kn
nptam asmcp-hp-a-tXm \o.
[\y-\m-Ip-Xp \o `qh-\-n-
en-Xn-\n-s-mcp-kw-ibw aktJ !
tkmZ-c-t\mSpw P\-Im--P-tbm-Sp
tasXm-cn-S-p-do cLp-\m-b-I
koX-tbm-Sp-IqSn \ob-hnSw apZm
Imn--cn-sIp tIp Kpl XZm
hm-an-m-sXmcp ktm-j-tN-Xkm
` `c-X-\-Xyq--a-s\p X
NnXtX \ncq-]n-p-S \S-o-Sn-\m-\.
b{X KXzm Kpl kXzcw sNmn-\m-:
Im-ep-sa-n Ipim-kvXrXw koXbm
sImh-X alm-i-b-\--ew.
Ip `c-X\pw ap-_m-jvt]m-ZIw
sXm hndp kK-ZvKZw sNmn-\m.
lm ! kpIpamcn ! at\m-lc ! Pm\In !
{]mkm-Z-aqv\n kph-X-ev]-te
tImaf-kv\n-Kv-[-h-fmw-t_-cm-kvXrtX
cmtaW titX alm--kpJw km IYw?
titX Ipi-ab hnjvStc \njvTqtc
tJtZ\ koXm aZo-bm-{K-P-\m
atm-j-Im-c-Wm-se-Xp Nnnp
at-l-amip ]cn-Xy-Pn-o-Sp-h.

Inev_n-j-Im-cn-Wn-bmb ssItI-bn-X
K`-n\np P\n-smcp ImcWw
ZpjvIrXnbmb-Xn-]m-]n-bm-sa-sbpw
[n-cn-o-Sn-t\ ]nsbpw ]nsbpw
P-km-^-eyhpw hn-X-\p-P\p
\n-e-am-\-k `mKy-hm-s\-{Xbpw
A{K-P Xs--cn-N-cn-ssmgpw
hy{Kw h\-n\p t]mb-X-h-\-tm.
{iocm-a-Zm-k-Zm-k-mp Zmk-\m
bmcq-V-`-n-]q-tj Rm\pw kZm
\nXyhpw tkhn-p-sImh-s\-m hcpw
ay-P--n ^e-sap \n-bw.
sNmp \osb-tm-sS-hnsS hkXn
Iuk-eym-X-\-b-\-hn-tSbvp sshImsX
sNp-Rm-\np Iqn-sm-p-t]m-cp-h
s\-Xp-tIp Kpl-\p-ap-c-sN-bvXm:-
awK-e-tZ-h-Xm-h--` X-en
n-s\-bp-smcp `n-bp-m-I-bm
-]p-Wy-hm-m-cn h-t{K-k-c `hm
\n-b-sa-ntem tI alm-atX !
KwKm-\-Zn-I-S-m-e-Sp-s-{Xbpw
awK-e-am-bp Nn{X-Iq-Sm-New
X\n-IptS hkn-p-n-Xp-ko-Xbm
XpsS tkmZ-c-t\mSpw bYm-kp-Jw.
Cw Kptlm-n-I tIp `c-X\pw
X{X Km-atl io{Lw {]nb-ktJ !
Xp-a-ay-X-Sn-\n-sb-k-k-Xzcw
Ip-an-tZym-Kw katm `hmZy \o
{ipXzm `c-X-hm-Iyw -Kp-l kmZcw
KXzm hn_p-[-\-Zn-sb--S-p-hm
`rXy-P-\-tm-Sp-Iq-sS--kw-{`aw
hnkvXm-c-bpw alm-t-]-Wo-bpXw
Akm Ipe-tZiw \nd-o-Sn-\m
\q-dp-tXmWn hcp-n-\m.
Du-am-sbmcp Xpg-bpsa-Sp--Xn
tew hen-sbmcp tXmWn-bn Xm apZm
i{Xp-Lv\-t\mSpw `c-X-t\bpw ap\n
k-a-\mb hkn-jvT-t\Spw XZm
cma-am-Xm-hmb Iuk-ey-X-sbpw
D-abmw kpan-{Xm-tZ-hn-X-sbpw
]rYzo-i-]-Xv\n-am a--h-scbpw
`ym sXmgp-Xp- I-tcdn aw Xpg
kvX-`oXym IS-o-Sn-\m-\m-Z-cm.
DX-Sn-sb-p-n--\m-Ipew

apt \S-nXp h]-Sbpw XZm

io{Lw `c-Zzm-P-Xm-]-tk-{m-{iaw
hym{L-tKmhr]qw hntcm[w hn\m
k{m]y k{o-X-\mb `c-X\pw !
h]-S-sbm-th Zqsc \nobn-\m
Xm\p-ap-P-\p-am-bp-S-Pm-tW
km\--am-hniy \ntm-c-\-cw
Dz-ew alm-tX-Pkw Xm]kw
hnPz-cm-m-\-am-ko\w hn[n-kaw
ZrjvSzm \\ma kmjvSmwKw ktkm-Zcw
]pjvS-`ym `c-Zzm-P-ap-\o-izcw
mXzm Zi-c-Y-\-\w _meIw
{]ossXyh ]qP-bm-amk ap\o-{\pw
lrjvS-hmNm Ipi-e-{]-iv\hpw sNbvXp
ZrjvSzm XZm PSm-h-ev-e-[m-cnWw
XpjvSn-I-ecpsN-bvXm-\n-sX-stSm
IjvS-an-tm-p-]-]--a-sm-p-ta.
cmPyhpw ]menp \m\m-P-\-fm
]qPy-\m-tbmcp \osb-n-\m-bn-s\
hev-ehpw PSbpw]qp Xm]-k
apJy-th-j-X-sX--cn-{K-ln-o-Sp-hm
Fsmcp ImcWw h ]S-tbm-Sp-am
l h\m-tc hXp sNmp \o
{ipXzm `c-Zzm-P-hmIyw `c-X-\p
anw ap\n-h-cX-tmSp sNmn-\m:-
\nn-cp-hp--n-te-dmsX temI-n
sesmcphrm--ap alm-apt\ !
Fnepw hmkvXhw Rm\p-Wn--\n
Sw t]mhm-\-\p-{K-ln-t-Wta
cmam-`n-tj-I-hn-Lv\-n\p ImcWw
cma-]m-Zm-_vP--fmW Xt]m-\nt[ !
Rmt\-Xp-ta-sbm--dn-oe cmL-h
Im\-\-n-s-gp--p-hm aqehpw
tII-b-]p-{Xn-bm-a-m-h hmmb
ImtIm-f-th-Kta aqe-a-Xn-p-p.
Ctm-f-ip-t\m ipt\m Rm\-Xn
\nm-Z-]w {]amWw Zbm-\nt[ !
{iocm-a-N-{\p `rXy-\m-bv-ev]m-Z
hmcn-P-bpw `Pn-s-ntb aa
ap t`mK--fm-se-smcp ^ew !
app-a-Xn-sm-gn-n-sm-cm-Imw-n-Xw.
{iocm-L-h Nc-Wm-ntI hoWp kw
`mcsfm-a-h-sS--anp
]uc-h-kn-jvTm-Zn-I-tfm-Sp-Iq-Sth
{iocm-a-N-{-`n-tj-Ihpw sNbvXp

cmPy-n-\mip Iqn-smp t]mbnp

]qPy\mw tPjvT-s\-t-hn-p-sIm-p-h.
Cs\ tIp `c-X-hmIyw ap\n
awK-em-m-\-ta\w ]pWo-Sn-\m
Npw_np aqv\n ktm-jn--cp-fn-\m
Inw_-lp\m h ! hrm--sams Rm
m\-Zrim I-dnncnp-nXp
am\tk timI-ap-m-sImem tI \o
eva-W-s\-m \ne-t-dpta `n
evao-]-Xn-bmb cma- \nbw.
Cn-\n--ev-cn-o-Sp-h \ns Rm
h ]S-sbm-Sp-an-smcp kwi-bw.
DuWpw Ign-p-d-n-p-eImte
thWw cLp-\m-Y-s\-sp Iqp-hm.
Fm-a-cpsN-bvXp-h--sa-\n--Xn
\nsm-cp-ssh-ap-Jy-sap `c-X\pw
ImIgp-In--am-Nay ap\o-{-\p
taIm-{K-am-\-k-\m-b-Xn-hn-{ZpXw
tlma-tK-l--\mbv [ym\hpw sNbvXnXp
Ima-kp-c-`n-sb--tW Im\\w
tZth-{-tem-I-k-am-\-ambv hnXp
tZh-I-fm-bn--ap Xcp-fpw
tZh-h-\n-X-am-cmbn eX-Ifpw
`mh-\m-ssh-`-h-sa-{X-bp-a`pXw !!
`-`-ymZn t]b- t`mPy-fpw
`pn-{]-km-Z\w apw _lp-hn[w
t`mP-\-im-e-I tk\m-Kr-l-fpw
cmP-tK-l--fp-sa{X at\m-l-cw.
kz-c-Xv\-{h-X-\nn-X-sam-th
hn--Xnp ]Wn-bp--\-\pw
IWm imkv{X-Zr-jvtS\ hkn-jvTs\
ktm-Z-tamSp ]qPn-nXp apn-\m.
]m kssk\yw `cXw ktkm-Z-c
anm-\p-cq-t]W ]qPn--\-cw
Xr]vX-cmbv X{X `c-Zzm-P-a-ntc
kp]vX-cm-bm-c-a-cm-Xn-k-nt`
Dm-\hpw sNb-vXp-jkn \nb-a-
IrXzm `c-Zzm-P-]m-Z- Iqn-\m
Xm]kX-tm-S-\p-bpw ssIsmp
`q]-Xn-\--\-mcpw ]pd-sp
Nn{X-Iq-Sm-New {]m]y alm-_ew
X{X ]mnp Zqsc Inn-Z-ntI
an{X-am-tbmcp Kpl\pw kpa-{cpw
i{Xp-Lv\\pw Xm\p-ambn `c-X\pw

{iocm-a-k-i-\m-Im-wbm a
amcmsmtcmtcm ap\n-h-c-m-tcmSp
XmWp-sXm-gpXp tNmZn-p-a-Xym-Z-cw.
Ip{X hmgp cLp--a-\{X ku
an{Xn-tbmSpw alo-]p-{Xn-am-tcmSpw apZm ?
D-a-\mb `c-X-Ip-am-c-t\m
Spcw Xm]-k-m-cp-a-cpsNbvXp:-
D-c-Xotc kpc-k-cnX:te
Nn{X-Iq-Sm-{Zn-X]mtiz hlm-{ita
D-a-]p-cp-j hmgp-n-sXp tI
s{Xbpw IuXp-I-tmsS `c-X\pw
Xss{Xh sN t\cp ImWmbv hn
XXy`p-X-amb cmaN{m-{i-aw.
]pjv]-^-e-Z-te-]q-h-o-Xcp
ijv]-c-a-Wnb Im\-\-a-WvUte
B{a-I-Z-fo-_-Ip-f-]-\-k-
fm{am-X-Imq-\-\m-K-]q-m-K-
tIc-]q-K-fpw tImhn-Zm-c--fpw
tac-WvU-NImtim-I-Xm-e-fpw
ame-Xo-PmXn {]ap-J-e-Xm-h-eo
imen-I-fmb Xam-e-km-e-fpw
`rwKmZn \m\m-hn-lw-K-\m-Z-fpw
XpwK-am-Xw-K-`p-Pw-K--hw-K-Ip
cwKm-Zy-\m-\m-ar-K-{hm-X-eo-ebpw
`wKym kam-temIy Zqsc `c-X\pw
hrm-{K-kw-e--h-ev-em-ew-IrXw
]pjv-cm-m-{iaw `ym hW-n-\m
`mKy-hm-\mb `c-X-\-Xp-t\cw
am-c-Pkn ]Xnp ImWm-bv hp
koXm-c-c-Lp-\m-Y-]m-Zm-c-\n--
\qX-\-am-b-Xntim`\w ]mh\w
Aq-im-_vP-[z-P-h-{P-a-ym-Kn-sIm
nXw awK-e-am-\--a--\mb
hoWp-cppw ]Wnpw Icpw XZm
taWp-X auen-bn tImcn-bn-o-Sn-\m.
[t\ymlan-tlm [t\ymlan-tlm !
apw abm IrXw ]pWy-]qcw ]cw
{iocm-a-]m-Z-]-m-nXw `qX-e
amcm-se-\np Imm-\-h-Im-ihpw
h-Xntm aplp-cn-m-Z-]mw-kp-
ft\z-j-Ww-sN-bvXp-g-ep-n-tX-hpw
th[m--hp-ao-i\pw tZh-I-Zw-_hpw
thZ-fpw \mc-Zm-Zn-ap-\n-I-fpw.
C-tam`q-X-t{]-a-c-km-]vfp-X

Nn-\m-bm-\--_m-jv]m-Ip-em--\mbv
aaw ]c-am-{iak-n[u
sNp \ntm-cp-t\-c-X-Xp- Im-Wm-bn-Xp.
kpcw cma-N{w ]c-am-\-
an-c-an-{m-Zn-hr-m-c-I-hr-
hn-X-an-n-cm-a-n-tcmc:e
an{m-h-c-P-an-o-h-c-tem-N\w
Zqm-Zf-\n-`-iym-afw tImafw
]qPw \oe-\-fn-\Z:eWw
cmaw PSm-a-IpSw hevemw-_cw
tkma-_nw-_m-`-{]-k--h-{m-_pPw
DZy--cp-Wm-cp-Wm-bp-X-tim-`nXw
hnZyq--amw-Knbmw Pm\-In-bm-sbmcp
hntZym-Z-am-\-am-m-\-a-hym-Ip-ew.
hkn {ioh--c-W-a-hybw
evao-\n-hmkw PK--b-a-NypXw
eva-W-tk-hn-X-]m-Z-]-t-cplw
e-We-ykzcq]w ]pcm-X\w
Zm-cn-tk-hnXw ]o-{-hm-l\w
tctm-hn-\m-i\w cm-hn-N-Ww
Np:{ih-W-{]-h-c-]-ey-Kw
Ipn-n-Xm-t\-I-]--PmWvUw ]cw
Imcp-Wy-]qw Zi-c-Y-\--\
amc-Wy-hm-k-c-knIw at\m-lcw
Zp:Jhpw {]oXnbpw `nbpw ssIsmp
Xrm-ev hoWp \a-kv-cn-o-Sn-\m.
cma-\-h-s\bpw i{Xp-Lv\-t\-bp-am
tamZm-se-Spp \nhn--kw-{`aw
ZoL-_m-lp--em-em-enw-K-\w-sNbvXp
ZoL-\n-izmkhp-a-t\ym-\y-apsmp
ZoL-\-{X--fn\np _mjvt]m-ZIw
ZoL-Im-ew-hmp tkmZ-c-m-scbpw
Dw-K-ko-a\n tNp ]p\-c]n
h--fp-a-W-m-\--]q-Iw.
kw-K-ta-sd-bp-smcp kuan-{Xnbpw
Xatb `c-Xw-{Ln-I Iqn-\m.
i{Xp-Lv\-\p-a-Xn-`-n-I-ep ku
an{Xn-X ]mZmw-_p-P- Iqo-Sn-\m:
D{K-Xr-jm-am-cmb ]ip-Ip-e
at{K Pem-i-bw-I--t]m-se XZm
thtK\ kn[u sNmip IXp
cmL-h \n-cp-ta\n at\m-[rXw
tcmZ-\w-sN-p amXm-hn-s\-p
]mZ--fn \an-m cLp-\m-Y-\pw.

G{X-bp-amn ssIsmp Iuk-eybpw

]p{X\p _mjv]-[m-cm-`n-tj-Iw-sNbvXp
KmV-am-njy inckn apIp-S
\qV-tamZw apebpw Npcp XZm
A\y-cm-bp-smcp amXr-P-\-sbpw
]ns \a-kv-cn-o-Sn-\m-\m-Z-cm.
evao-k-a-bmb Pm\-In-X-sbpw
KmV-am-njy Iuk-eym-Zn-I kam
cqVtJZw XpS-o-Sn-\m Ip-\o.
X{X kam-KXw ZrjvSzm Kpcp-hcw
`ym hknjvTw kmjvSmw-K-am-m-dp-S
\Xzm cLq--a-\mip sNmo-Sn-\m
s\{Xbpw `mKy-hm Rms\p \nbw
XmX\p kuJy-ao ? \nP-am-\tk
tJZ-aptm ]p\-sc-s-n-cn-I-bm ?
Fsmp sNm\-\-sX-tmSp sNmo-Sp-hm
s\p kuan-{Xn-sb-smp ]d-Xpw ?
cma-hm-Iyw-tIp sNm hkn-jvT\pw
[oaXmw t{ijvT ! XmtXm-Z--amip tI:-
\ns-n-cn--Xp-Xs \ncq-]np
a-h ]nsbpw ]nsbpw Zp:Jnp
cma-cm-taXn kotXXn Ipam-tcXn
cmtaXn eva-tWXn {]em-]w-sNbvXp
tZh-tem-Iw-sNp ]pm-\-dnI \o
tZh-t`m-tK\ kpJnp kp-jvS-\mbv
Iiqem`w Kpcp-h-N\w `qan-bn
IWy cLp-h-c hoWnXp `qan-bn
X-W-ap-sso-em-]n-n-tX-hpw
eva-W-t\mSp P\-\o-P-\-fpw
Zp:Jam-temIy ap P\--fp
sams hmhnp Ic-p-Xp-S-n-\m.
lm ! XmX amw ]cn-XyPy hn[n-h-im
tesXmcp Znn\p t]mbn-Xtm `hm.
lm ! lm ! ltXm la-\mtYm kvan aman\n
kvt\tl\ emfn--Xm-c-\p-hm-kcw
tZl-an\n XyPn-o-Sp--Xp-Ip Rm
taml-sa-\n-n-\n-bn Pohn--bn.
koXbpw kuan{Xn-Xm-\p-a--ta
tcmZ\w sNbXp hoWo-Sn-\m `qXte
X-imbmw hkn-jvtTm-n-I tIh
cp-]-samp Npcpn acp-hn-\m.
am-In-\n-bn-en-d-n-p-fn--h
at-X-c-ap-Z-I-{In-bbpw sNbvXm.
]nWvUw a[p-k-ln-Xw-Kp-eo-k^-e

]nWym-I-\nn-Xmmw sImp-h-nXp
bmsXm-cw Xm `qPn-p--Xp-aXp
kmZcw \evIp ]nXr-p-sa-t
thZ-kvarXnI hn[n--sX-tm-Xn
-tJtZ\ ]nWvU-Zm-\m-\cw XZm
kv\m\w-I-gnp ]pWym-lhpw sNbvXY
kv\m\m-Z-\-cw {]m]n-n-Xm-{i-aw.
Ap]hm-khpw sNbvXn-sXm-hcpw
hp-Zn-o-Sn-\m-\m-Zn-Xy-tZ-h-\pw.
am-In-\n-bnIp-fn-sp kybpw
hn-p-t]m-m-{ita hkn-o-Sn-\m.
/`c-X-cm-L-h-kw-hmZw/
At-c-amip `c-X\pw cma-s\
sp sXmgpXp ]d-p-XpSn\m:
cma ! cma ! {]t`m ! cma ! alm-`mK !
ama-I-hmIyw sNhn-Xp tI-Ww
D-Sn-b-\-`n-tj-I-kw-`m-c-
sImp-h-n--Xp-sIm-n-\n-ssh-ImsX
sNbvI-th-W-a-`n-tj-I-kw-`m-c-
sImp-h-n--Xp-sIm-n-\n-ssh-ImsX
sNbvI-th-W-a-`ntj-Ihpw ]me\w
sNbvI cmPyw Xh ss]{Xyw bYm-Nn-Xw.
tPjvTamw [w {]Pm-]-cn-]m-e\w
Aiz-ta-[m-Znbpw sNbvXp Iobm Nncw
hniz-samw ]c-n-p-e-X-th
]p{X-tcbpw P\n-np cmPyw \nP
]p{X--emn h\-n-\p-t]m-I-Ww.
Ctm-f-\p-Nn-X-at{X h\-hm-k
a`q-X-hn-{Ia ! \mY ! {]koZ ta.
amXm-hp-X-psS ZpjvIrXw XmhI
tNXkn Nnn--cpXp Zbm-\n-t[ !
{`mX-hp-X-psS ]mZmw-_pPw inc
kymZmb `n-]q-n--acpsNbvXp.
ZWvU-\-a-kvIm-chpw sNbvXp \nnXp
]WvUn-X-\mb `c-X-Ip-am-c\pw
Dm]y cmL-h-\p-w-K-am-tcm]y
Nn-tam-tZ\ ]pWp-sNm-o-Sn-\m.
aZzm-Iy-a-{X-tI-mepw Ipamc ! \o
bz-tbmw abm X-ssYh {ipXw
XmX-s\-s--Xn-mep kwh-cw
{]oX-\m-bvm-\\w hmgvsIp sNmn-\m
]nXm \n\p cmPyw amXr-k-Xw
Z-ambo ]p\-sc--Xp-I-cWw
tNXkm ]mn \ap-n-cp-hp-an

m\-\n-tbm-K-a-\p-jvTn-bpw thWw.
bmsXm-cp- ]nXrhmIys ewLnp
\oXn-lo\w hkn-p-nXp `qXte
Poh-r-X-\-h ]ns \c-I-n
tahpw acn-m-ep-an-smcp kwibw
BIbm \o ]cn-]m-en cmPyhpw
t]mI Rm ZWvUIw Xn hmWo-Sp-h.
cma-hm-Iyw-tIp sNmm `c-X\pw
Imap-I-\mb XmX aqV-am-\-k
sNm hmIyw {Kmly-a alm-atX !
a-h-\mbv `hm hmgvI aSn-bmsX
Fp `c-X-hm-Iyw-tIp cmL-h
]nsbpw a-kvan-Xw-sNbvXp sNmn-\m:
`qan-`m ]nXm \mco-Pn-X-\
Iman-bp-a aqVm-m-hp-a tI.
XmX-\-k-Xy-`-bwsImp sNbvX-Xn
t\Xpta tZmjw ]d-b-cp-tXm \o.
km[p-P-\- \c-I-n-ep-a-Xn
`oXn-]q-n-Sp-a-k-Xy-n am\tk
Fn Rm hmgv h ht\ \nn-cp-hSn
k-S-sa-ntb cmPyhpw hmgpI
tkm-Z-c-\nw ]d--Xp-tI--Xn
kmZcw cmL-hXm-\p-a-cpsNbvXp:--
cmPyw \n\-p-sa-\np hn]n-\hpw
]qPy\mw XmX hn[n-nXp ap-ta.
hyXy-b-am-b-\p-jvTn-m \ap-Xp
kXy-hn-tcm[w hcp-sap \n-bw.
FnRm\pw \nn-cphSn]n-mse
In-c-\mbv kpan-{Xm--P-s\-smse
t]mcp-hm Im\-\-n--X-cp-sX-n
tNcp-hm sNp ]c-tem-I-amip Rm.
\ntXym-]-hm-tk\ tZl-ap-t]--n-
\ntXym-h-am-\n \n-bn--ntI
Z`-hn-cnp Ingp Xncn-p-\n
tm shbn-ep ]pp-`-c-X\pw
\n--_pn I-tm cLp-h-c
Xt_m-[-\mw \b-\m--kw-bm
sNmm Kpcp-hn-t\m-S-tm hkn-jvT\pw
sNp-ssI-tI-bo-kp-X-t\mSp sNmn-\m:
aqV-\m-bo-sSmem tI-\o-sb-ntem
KqV-am-tbmcp hrmw \r]m-P !
cma-\m-Ip-Xp \mcm-b-W ]c

Xma-c-tkm`-h-\nIm-cWw
`qan-bn kqcy-Ip-e-n-e-tbm-y-bn
`qan-]m-em--P-\m-bn-n-d-n-Xp.
cmh-W-s\-smp [s cnp
tZh-I-sf-cn ]men-p-sIm-p-hm
tbmK-am-bm-tZ-hn-bm-bXp Pm\In
t`mKo-{]-h-c-\m-Ip-Xp eva-W
temI-am-Xmhpw ]nXmhpw P\-IPm
cmL-h-m-sc--dnI hgn-t]m-se.
cmh-W-s\-smh-Xnp h\-n\p
tZh-Im-cymw ]pd-sp cmL-h.
a-cm-hm-Iyhpw ssItI-bn-Nn-
\n-hpw tZh-Ir-X-sa--dnI \o.
{iocm-a-tZ-h-\n-h-\-n--ep
m{Klw \obpw ]cn-Xy-Pn-oSpI.
Imc-W-]q-cp-jm-\p-bm kXzcw
\o cmP-[m-\np t]mI aSn-b-sX.
a{n-I-tfmSpw P\-\o-P-\-tm-Sp
a-an-mX ]S-tbm-Sp-an-smtg
sN-tbm-ym-]p-cn-]pp hkn \o
ho-Sp-a-{K-P Xm\p-a-\p-P\pw
tZhn-bp-ao-tc-gp-kw-h--cm-h[u
cmh-W-s h[np k]p-{X-Iw.
Cw Kpcqn-I tIp `c-X\pw
Nnt hf--smcp hnkvabw ssIsmp
`ym cLq--a-k-n[u kmZcw
KXzm aplp-a-kvIrXzm ktkm-Zcw
]mZpImw tZln cmtP{ ! cmPym-btX
]mZ_pym aa tkhn-p-sIm-p-hm.
bmh--hm-K-a\w tZh-tZh ! ta
Xmh-tZ-hm-\m-cXw `Pn-o-Sp-h.
Cw `c-tXm-n-tIp cLq--a
s]mm-c-Sn-I-fn tX saXn-bSn
`n-am-\mb `c-X\p \In-\m
\Xzm ]cn-{K-ln-N-No-Sn-\m Xn-bpw.
D-a-c-Xv\-hn-`q-jn-X-]m-Zp-Im
ap-amwtK tNp cma-\-tc-{t\
`ym {]Z-nWw IrXzm \a-kv-cn
pmb hn-p-sNm-m kK-ZvKZw
a\z-_vZ-]qt {]Y-a-Znt\ `hm
h-Xn-sp ho-Sp-In-ev]ns Rm
A\y-Zn-h-k-ap-jkn Pzen-n
hn-bnmSn acn-p--Xp--tm.
F-Xp-tIp cLp-]-Xnbpw \nP

Ip-\o-cpw-Xp-S-p-St]mSp sNmn-\m.
A-s\-X-s-sbm-c--c-an--Xn
\p-Rm-\pX-t-hcpw \n-bw.
F-cpsNbvXp hnS-bpw-sIm-Sp-nXp
[\y `c-X \a-kv-cn-o-Sn-\m.
]ns {]Z-n-W-hpw-sNbvXp hnp
at-Xcw ]pd-sp `c-X\pw
amXr-P-\-fpw a{n-h-c-mcpw
{`mXm-hp-am-Nm-cy\pw alm-tk-\bpw
{iocm-a-tZ-h-s\-t-Xkn tNp-sIm
mcq-V-tam-tZ\ sImp-t]m-bo-Sn-\m.
irwKn-th-cm-[n-]-\mb Kpl-s\bpw
awK-e-hmNm ]d--b-o-Sn-\m.
ap]n \Sp Kpl hgn-Im-p-hm
]nt] s]cp--Sbpw \S-sIm-n-Xp.
ssItI-bn-Xm\pw kpXm-\p-h-Zw-sImp
timI-a-Ip \Sp aI-\p-ambv
KwK ISp Kplm-\p-hm-tZ-\ \m
ewK--S-sbmSpw IqsS-p-am-c-m
sN-tbm-ym-]p-cn-]pp cLp-h-c
Xsbpw Nnnp Nnn--\p-Zn\w
`ym hnip--_pym ]pc-hm-kn-I
\nXy-kp-tJ\ hkn-n-sX-m-hcpw
Xm]k-thjw [cnp `c-X\pw
Xmt]\ i{Xp-Lv\\pw {hX-tm-Sp-S
sNp \n-{Km-a-at]m-Sp-]p-nXp
hn-Xm-\w PK-Zzm-kn-Ismw.
]mZp-Imw-hp knwlm-kt\ cmL-h
]mZ--sfp k-ev]np kmZcw
K-]p-jv]m-Zy-sImp ]qPn-p-sIm
ntI tkhn-p-\n-m-cn-cp-hcpw
\m\m-ap-\n-P-\-tk-hn-X-\m-sbmcp
am\-h-ho-c at\m-l-c cmL-h
Pm\-In-tbm-Sp-a-\p-P-t\mSpw apZm
am\-km-\w Iep Nne-Zn\w
Nn{X-Iq-Sm-Nte hmtWm-c-\-cw
Nnt \ncq-]n-p-sImp cLp-h-c
an{X-h--f-tbm-y-bn\np h
sp-an-hn-sS-bn-cp-m-en-\n-bp-S
kXzcw ZWvU-Im-c-Wy-n-\m-bvsmp
_-tamZw Kan-o-Sp-I-th--Xpw.
Cw hnNmcy [cn-{Xo-kp-X-bp-a
Xyq-a-\mb kuan-{Xn-kp-am-bvXZm
XXymP Nn{X-Iq-Sm-New cm-L-h
kXy-k- \S-sIm-m h\m--tc.

/A{Xym-{i-a-{]-thiw/
A{Xn-Xm{iaw ]pp ap\o-{s\
`ym \a-kv-cn-p cLp-\m-Y-\pw.
cmtam laZy [t\ym kvan alm-apt\!
{ioa]Zw Xh ImWm-b-Im-c-Ww.
kmm alm-hnjvWp \mcm-b-W ]c
tam-Z-s\--X-dnp ap\o-{\pw
]qPn-n-XLy--]m-Zym-Zn-IsImp Xw
cmPo-h-tem-N\w {`mXr-`m-cym-\zn-Xw.
sNmn-\m `q]m-e-\--\-m-tcmSp
sNms-gp-sa-psS ]n-bp--{X-tI.
F{Xbpw hr-X-]-kzn-\n-am-cnh
p-a-bmb [m Xt]m-[\m
]-im-hm- Krtl hkn-p-nXp
sNp-I-mepw P\-I-\r-]m-tP !
F-Xp-tIp cmam-bm Pm\In
sN-b-kq-bm-]-Z- hW-n-\m.
ht! hcn-I-cntI P\-Im-tP !
kkw-Kaw P-km-^-ey-tam-\o.
ht ]nSn-p-tNm-enw-K\w sNbvXp
Xz-`mhw sXfnp ap\n-]-Xv\nbpw
hniz-Ivm-hn-\m \nn-X-am-tbmcp
hniz-hn-taml\amb ZpIpehpw
IpWvU-e-hpw-aw-K-cm-K-hp-sa-nh
aWvU-\m-a\-kqb \evIo-Sn-\m.
\p ]mXn-{h-Xy-am-{inXy cmL-h
Xtm-Sp-IqsS \o t]m-Xp-ap--aw.
Imn \n\p Ipd-bm-bvsIm-cn-epw
im-\mIpw Xh h-`X-tmSpw
sNp alm-cm-P-[m\n-b-Iw-]pp
\mbv kpJnp kpNncw hkn \o.
C-a-\p-{K-lhpw sImSp-m-Z-cm
`p-ct{K Kan-s--b-o-Sn-\m.
arjvS-ambv aqh-tcbpw `qPn-n-Y
XpjvSnIe Xt]m-[-\-\-{Xnbpw
{iocm-a-t\m-S-cpsNbvXp `hm-\tlm
\mcm-b-W-\m-b-X-dn-t-\lw
\n-lm-ambm PK-{-b-hm-kn\mw
ktm-l-Im-cn-Wn-bm-bXp \nbw.
C-c-a-{Xn-ap-\o-{-hmIyw tIp
X{X cm{Xu hknp cLp-\m-Y-\pw.
tZh-\p-am-tZ-hn-tbm-S-cp-fn-s-bvXn
tXh-sa-m Infn-ss-X-e-m-e-ta.

CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
Atbm-ym-ImWvUw kam-]vXw.
-............................................................

BcWyImWvUw
...........................................................
_mentI! ipIIpeauenamentI! KpW
imen\o! Nmcpiote! sNmoSp aSnbmsX
\oe\ocZ\n` \ne \ncRvP\
\oe\ocPZetemN\ \mcmbW
\oetemlnXtkhy \njvIf \nXy]c
ImetZim\pcq] ImcpWy\neb\
]me\]cmbW ]cammhpXs
eoeI tIm aXnbmIbnsmcnepw.
{iocmaNcnXfXnepw hntijnp
kmcamsbmcp apnkm[\w ckmb\w.
`mcXoKpWw Xh ]camarXatm
]mcmsX ]dsIp tIp ss]nfn sNmm.
^metemN\ ]ctaizc ]ip]Xn
_meioXmwipauen `Khm ]cm]c
{]mtebmNeaItfmScpsNbvXoSn\m
_mentI! tIpsImI ]mXn `{]ntb!
cma\mw ]cammhm\cq]\mm
cma\Zzbt\I\hyb`ncma
A{XnXm]k{]hcm{ita ap\nbpam
sb{Xbpw kpJnp hmWoSn\ms\mcp Zn\w
/almcWy{]thiw/
{]Xypjkypmb X \nXyIhpw sNbvX
\Xzm Xm]kw alm{]\amcw`nm.
]pWvUcotImthjvS]p{X! Rp ap\n
aWvUeaWvUnXamw ZWvUImcWyn\p
ZWvUsantb t]mhm\mb\p{KlntWw
]WvUnXt{ijvT ! IcpWm\nt[ ! Xt]m\nt[ !
RsfscphgnIqtWaXn\ntm
fnp\nbbvtWw injycn Nnescbpw
Cs\ cmahmIya{Xnamap\n tIp
XnoSpw IuXplpew]qpS\cp sNbvXp:
t\cpff amw `ht\hpw ImoSpn
XmcpffXtlm Xh t\hgn ImoSphm!
Fnepw PKZ\pImcnbmw \n\smcp
kSw thm hgn ImoSpw injyscmw.

sNphn \n apn \Ss htcmSp

sNmn amap\nXm\psamp ]nmse sNm.
Atcw Xncnp\ncpfnsbvXp ap\n
XtmSp cmaN{ hnp `n]qw:
\nncphSn I\nsgpffoSW
antI injyP\aptm hgnpta.
Fp tImiohmZw sNbvXpS aw aw
sNp X ]ime]pncpcpfn\m.
]nsbpw t{Imiam{Xw \Smchctm
apnemdp almhmln\n IWmbvhp.
Atcw injyItfmScpsNbvXp cma
\nZn ISXns\p]mbfpffq ?
Fp tIhIfpw sNmn\m scp ZWvUw
ah! \ tXmWnbpsp [cnmepw
thtK\ R ISoSpXppXm\p
amIpew thm Rptm ]cnNbw
Fntem tXmWn ItcdoSmsah sNmm
i IqSmsX io{Lw tXmWnbpw ISn\m.
{iocma {]kmZnp Xm]kIpamcI
mtcmSp \n ISp t]msIp sNmm.
sNpS\{Xn]mZw hnp Ipamcm
scmsmgnbmsX cmahrmadnbnm
{iocmakoXmkpan{XmPmcpaY
tLmcambpff almIm\\aIw ]pm.
QnnQwImcamZaWvUnXw knwlhym{L
ieymZnarKKWmIo amX]lo\w
tLmccmkIpetkhnXw `bm\Iw
{IqckmZn]qw Ip cmLh sNmm:
evaW! \mbv \mep]pdhpw t\mnsmI
`WmnIftm ckmw ]cnjI.
hnn\n \mbvpgnsb Ipebvbpw thWw
\smcp icaqcnnSnpsImI In.
apn \o \SWw hgntb sshtZlnbpw
]nmte Rm\pw \SoSph KX`ba.
Pohmm]cammp a[ybmIpw
tZhnbmw almambminsbXpt]mse
Bhtbmty \SoSpI thWw koXm
tZhnbpsamsemcp `oXnbpapmbv hcm.
CcacpsNbvXp X{]ImtcW ]pcp
tjma [\pc\mbv \Stmcptijw
]nnm\pSs\mcp tbmP\ hgnbtm
apnemdsmcp ]pjvIcnWnbpw Im.
Ievlmtcmev]eIpapZmw_pP ctmev]e
^p]pjvt]ohc tim`nXaPew
tXmb]m\hpw sNbvXp hn{immcmbv hr
mbm`qXte ]p\cncpp bYmkpJw.

/hncm[h[w/
Atcamip ImWmbv hnXp hcpX
XypXamb almkXzaXyp{Kmchw
DqXhrw IcmtfmzeZwjv{Sm\znX
h{Klzcw tLmcmImcamcpWyt\{Xw
hmamwke\ykvXiqem{Knepp
`oaimZqeknwlalnj hcmlmZn
hmcWarKh\tKmNcPpfpw
]pcpjmcpw Icthpw Xpffnpffn
]amwksfmw `np `npwsIm
pneedn hoSn\m\Xpt\cw
Dm\w sNbvX Nm]_mW ssIsmY
eaWXtmScp sNbvXnXp cmaN{:
Itm \o `bc\msbmcp \nimNc
\pp \psS t\tc hcpp eLpXcw.
kmltmSp _mWw sXmSpp t\mnsmp
\npsImffpI Nnapdp Ipamc! \o
ht`! _mte! kotX! t]SnbmbvtIXpsatSm
hPmXnbpw ]cn]menpsImh\tm.
Fcp sNbvXp \nmt\XpsamnfImsX
hpS\SpnXp cmk {]hc\pw
\njvTpcXcahs\mi s]mpw h
almkw sNbvXnSnshoSpw \mZw t]mse.
ZrjvSnbn \np I\I hngpwhw
]pjvStImt]\ temIw sRpamdpcsNbvXm:
IjvSaml IjvSw \nfmcncphcpw
ZpjvSPptfapff hImnentm
\npnXkvX`bw Nm]cqWoc_mW
hevePSIfpw [cnp ap\n thjw
Ibvsmp at\mlcnbmsbmcp [mcntbmSp
apcptdpaXn_memctm \n.
In\`bw hn\m tLmcamw sImSpmn
kcnoSpXpsasmcpaqew sNmhn?
ctmhmWnI tIp XWacp sNbvXm
\nzmIpIpe\mY almkm\cw:
cmas\s\np t]scpS ]Xv\nbnh
hmatemN\ koXmtZhnsbtm \maw
eaWs\p \maanh\pw atkmZc
]pnXp h\mcw P\I\ntbmKm
ctmPmXnIfmIpans\bpffhsc
innp PK{bw cnm\dnI \o.
{ipXzm cmLhhmIyalmkhpw sNbvXp
h{hpw ]nfsmcp kmehpw ]dntmo
{Ip\mw \nimNc cmLht\mSp sNmm:
i\mw hncm[s\ss \o tInnt?

C{XntemInsesbmcdnbmsXbpff
sX{Xbpw aqV `hms\nl [cnt Rm.
abw \nanambv Xm]kscmantm
-fn{]tZis shSnsmth Zqsctmbm.
\np Pohnbnemibppffnsen
ewK\mcXv\sbpambp[fpw shSn
sm\ptamSntmhn\mbvInse\nntm
XnoSpw hniSoSph `hmmcm.
Ccw ]dh ssaYnen Xs t\mn
XzcaSpXpIp cmLh\tm
]{XnIsImpXs lkvXfdptm
{Ipnp cmaw{]Xn h{hpwe]nfXn
kXzcw \c\Spm\Xp t\c
akv{X sImp JWvUnoSn\m ]mZfpw,
_tcmjtmSh ]nsbpaSptm
fpamwKhpw apdnoSn\ms\bvXp cma.
chpw ]cnXp `qanbneXpIp
NnIuXpItmSp ]pWp sshtZlnbpw.
\rhpw XpSn\mc]vkckv{XoIsfm
aXyw {]tbmKnp tZhZpp`nIfpw.
Atcw hncm[Xpffn \npmsbmcp
[\ycq]s\mWmbv hnXmImiamt
kz`qjWw]qp kqcy kn`Imym
kpc icoc\mbv \nemw_csmSpw
cmLhw {]WXmnlmcnWw LrWmIcw
cmtIpapJw `h`RvP\w `blcw
CncmcaWanohcZfiyma
an{mZnhrmcIhrhnX]Zw
kpcw kpIpamcw kpIrXnP\at\m
ancw cma cmaN{wPKXma`ncmaw
hnp ZWvU\akvmchpw sNbvXp Nnm
\w ]qh ]ns kvXpXnv XpSn\m:
{iocma! cma! cma! Rms\mcp hnZym[c
ImcpWyaqct! Iaem]tX! [cm]tX!
Zphmkmhmb ap\nXpsS im]n\m
KhnX\mtbmcp cm{Xnc\mtb\tm.
\nncphSnbpsS amlmyw sImp im]
_hpw Xop tamw {]m]nt\np \mYm!
kXan\ncWmw_pPbpKw Xh
Nnnmbv htcWta am\kn\p`ym.
hmWnIsImp am\Io\w sNmtIWw
t\{XsImp cmaenwK ImWmtIWw
DamwtK\ \akvcnmbv hotSW
apa`mp `rXy\mbv htcWw Rm
\akvtX `KhtX m\aqtb \tam
\akvtX cmambmmcmamb \tam\a:

v\akvtX cmamb koXm`ncmamb \nXyw

\akvtX cmamb temIm`ncmamb \a:
tZhtemInp t]mhm\mb\p{KlntWw
tZhtZthi ! ]p\scmt]noSpt.
\nlmambmtZhnsbs tamlnnoSm
bvIw_pPhntemN\m! kXw \akvImcw.
Cs\ hnm]nX\mInb cLp\mY
\s\Xssbp sImSpp hcfpw.
aps\ntb IpIppIbnsbs
`nbpmbmepS apnbpw e`noSpw.
cmat\mS\pbpw ssIsmp hnZy[c
Imaemt`\ t]mbn \mI temIhpw ]pm
CY sNmn kvXpXnoSn\ ]pcpj\p
ZpjvIrXaIp tamsbpw {]m]noSmw.
/ic`wKanc{]thiw/
cmaeaWmcpw Pm\InXm\pw ]ns
{ioabamb ic`wKancw ]pm.
kmmeoizcs\ amwtkWsfsmp
hoy Xm]khc ]qPnp `ntbmsS
I]IzmZnIfmemXnyw sNbvX Nnm
\apsmp ic`wK\pacpsNbvXp:
Rm\t\Iw\mfpp ]mncnpnX{X
Pm\IntbmSpw \nsmXn\mibmte.
Bh_pym Nncw X]km _lpXc
amnt\tm ]pWyanp Rm\hsbmw
ay\mbv ]ndtmcp \n\p XoSnt\
\Zy Rm tamn\mbptZymKw ]qt\tm.
\nsbpw Ip ]pWyhpw \nemn
sbntb tZlXymKw sNcpsXpXs
Nnnp _lpImew ]mp Rm\ncpnXp
_hpap ssIheytbpw {]m]npt.
tbmKo{\mb ic`wK\mw Xt]m[\
tbmtKi\mb cmaX]Zw hWn\m.
NnnoSpt\Xw NcmNc
Ppf`mtK hkw PKmYw
{iocmaw ZphmZf iymafawt`mPmw
Nochmkkw PSmaIpSw [\pcw
kuan{Xntkhyw P\ImPmka\znXw
kuapJyat\mlcw IcpWmcXv\mIcw.
IWvT`mhhpw \on koXbm cLp\mYw
IpIncnth tZlhpw Zlnnp
temtIi]Zw {]m]noSn\m Xt]m[m\
\mtIimZnI ]pjv]hrjvSnbpw sNbvXoSn\m
]mIimk\ ]Zmwt`mPhpw hWn\m.
ssaYneym kuan{XnWm Xm]kKXn Ip

Iukeym X\b\pw IuXpIapmbv hp

Xss{Xh InnImew Igntmc\cw
hr{XmcnapJymcpsamstmbv kzw ]pm.
/ap\naekamKaw/
ZImcWyXehmknIfmb ap\n
aew ZmicYn hXp tIp tIp
NZo[nXnIpePmX\mw PKmY
]pcoImXsmm\mbv hoSn\m.
cmaevaWamcpw Pm\IotZhnXm\pw
amap\namsc hoWp \akvImchpw sNbvXm.
Xm]kmcpamiomZw sNbvXhItfm
Smt`mtKm\hnhivmcmcpsNbvXm:
\npsS XXzw Rfndnncnpp
]tKmaXevt] ]ffnsImffp `hm
[mXmhnpaqew `q`mcw Ifhm\mbv
PmX\mbnXp `qhn ammIpen
eaW\mIpXp tij\pw, koXmtZhn
evanbmIpXtm, `cXi{XpLv\m
iwJN{I, f`ntjIhnLv\mZnIfpw
kSw Rp XooSphms\p \q\w.
\m\mXm]kIpetkhnXm{iaew
Im\\w Imm\mip \oIqsStmotSWw
Pm\IntbmSpw kap{XmPt\mSpw IqSn
am\tk ImcpWyapmbv hcpatm Im
Fcp sNbvX ap\nt{ijvTmtcmSpIqSn
sNhtcmtcm ap\n]imeI Im.
Atcw XetbmSpsapIsfmtamtcm
IppIt]mse Ip cmLhtNmZyw sNbvXm:
ayakvXIfp anqhpsam
ass{Xh aqesatmn{Xbpmhm\tlm!
XZzmIyw tIp sNmm Xm]kP\w cma
`{Z! \o tI ap\nkamscsmp
\nbw ctmKWw `n\nanam
bntianhym]vXambv anXp \mYm!
{ipXzm hrmanw ImcpWy ]chi
Nn\mtbmcp ]pcptjma\cpsNbvXp:
\njvTqcXcamb ZpjvScmkIpe
samsmgnbmsX sImp \jvSamoSph Rm
CjvSm\pcq]w Xt]m\njvTbm hknk
pjvSym Xm]kIpeanjvSnbpw sNbvXp \nXyw.
kXyhn{Ia\nXn kXyhpw sNbvXp X{X
\nXykw]qPyam\\mbv h\hmknIfm
X{X Xss{Xh ap\nkam{iafn
]rzo\n\ntbmSpa\pPt\mSpw IqSn
kwkKm\t \whknp IgnnXp

hcw {XtbmZi, amew ImWmbv hp.

/kpXovWm{ia{]thiw/
hnJymXamb kpXovWm{iaw at\mlcw
apJyXm]kIpeinjykb ]qWw
kpKpWKWka\p]aw
kImem\Zmt\mZbaXypXw
k]mK]eXmKpev akwIpeew
kk]narK`pPwK\ntjhnXw
cmLh\hcmPXtmSpw koXtbmSp
amKX\mbnsXp tIsmcp ap\n t{ijvT
Iw` kw`h\mIpaKkvXyintjyma
kw{]oX cma at{m]mk\cX ap\n
kw{`atmSp sNpIqnsImnpt]mp
kw]qPncpfn\m\Ly]mZymZnIfm.
`n]q{ipPet\{X\mbv kKZvKZw
`he\mb cmLht\mSp sNmm
\npcphSnbpsS \maa{ss
kXw P]np Rm aKpc\ntbmKm
{_icapJhyamw ]mZatm
\nlmambmWhw ISs\mcp t]mXw.
BZyanmsXmcp ]cammhtm \o
thZyasmcp\mfpamcmepw `hzw.
XzZv``rXy `rXy\mboSWw Rm
XzXv]mZmw_pPw \nXyapmnepZnWw
]p{X`mcym\nebmIq]n hoWp
_\mbv apgpIoSpsa \nncphSn
`hmey IcpWmISm Xm
epcnoSWta kXzcw Zbm\nt[!
aq{Xamwkmtaym{ ]pKe]namIpw
Km{XtamtmfaXnIivae, aXnep
ffmbmw almtaml]mi_hpw tOZn
mn\mi\! `hm hmgpsIpn \nXyw.
k`qXfpsSbpffn hmWSpXpw
kZm `hmXs tIhesamInepw
Xz{P]cXmcmb P\sf
XzlmambmtZhn _noSpIbn.
Xz{P]hnapJcmw P\sf
XzlmambmtZhn _noSpXpw.
tkhm\pcq]^eZm\Xev]c `hm
tZh]mZ]sftmse hntizi! t]mo!
hnizkwlmckrjvSn nXnIsNbzm\mbn
hniztamln\nbmb amb XKpWfm
cp{Z]P`h hnjvWpcq]fmbn
Nn{Zq]\mb `hm hmgpp tamlm\mw
\m\mcq]fmbntmpp temIn

`m\pam Pew{]Xn shtsd ImWptmse.

Cs\bpff `Khkzcp]s \nXy
sas\bdnp]mknq Rm Zbm\nt[!
AssZyh `hcWmw_pPbpKw aa
{]Xyambv hnXpaXt]m_ehim
Xza{P]hnipm\mw {]kmZnpw
\ne\mb `hm Nnbs\mInepw
kbambn ]c{_ambcq]ambv
IWmatKmNcamsbmcp `hZvcq]w
XzmbmhnUw_\cNnXa am\pjyIw
aYtImSn tImSn kp`Kw Ia\obw
ImcpWy]q t\{Xw ImapI_mW[cw
kvtackpcapJaPn\mw_c[cw
koXmkwbpZw kpan{XmP\ntjhnX
]mZ]Pw \oe\ocZItf_cw
tImafaXnima\KpWa`n
cmaammcmaam\kqWmarXw
{]XyaZy aa t\{XtKmNcamtbm
cnncpta\n \nXyw Nnt hmgpI thWw
apnSpw `ym \maapcnmboSWw
asmcp hcat]npt\n t]mo!
hnp IqnkvXpXnoSn\ ap\ntbmSp
almkhpw ]qp cmLh\cp sNbvXp:
\nXyhpap]mk\mipambncnsmcp
Nnw Rm\dnt{X Imm\mbv hq apt\!
kXsass icWw {]m]np a
t{m]mkImcmbv \nct]mcpambv
kpjvSmcmbpff `mss \nXyw
NnnhwXs ImWmbv hoSpatm.
XzIrXtaX kvtXm{Xw a{]nbw ]TnoSpw
kIrXn{]hc\mw ay\p hntijnpw
kZv`n `hnoSpw {_m\hpapm
aev]hpaXn\n kwibw \ncq]nm.
Xm]tkma! `hms\sthnaqew
{]m]npatm aa kmbqPyw tZl\mti
Dsmcm{Klw XhmNmcy\maKkvXys\
p hnpsImhms\Xn\mhXntm?
Xss{Xh Inn Imew hkvXpapmXym{Kl
sa{XbpSpXpaKkvXym{iaw apt\?
Cw cmtamn tIp sNmn\m kpXojvW\p
akvXp tX `{Z, aXp tXmnbXXnp Rm
Impth\tm hgn IqsStmSp\m
hmsantbhkntWannhnsS \mw
Hp\mepp Rm\pw Ins Kpcphns\
]pjvStamZtmsSmsvtmbvmWmatm.
Cam\w]qp cm{Xnbpw Igntm

fpm\w sNbvX kymh\w IrXzm io{Lw

{]oX\mw ap\ntbmSpw Pm\IotZhntbmSpw
tkmZct\mSpw aw \Sp aymt t]mbv
sNnXp cma\KkvXyklP\pw
h\yt`mP\hpw sNbvXhscmhcp
at\ym\ykm]hpw sNbvXncptmcptijw
`m\pam\pZntmfLyhpw \evIn alm
Im\\ amtK \SsImnXp aw aw
kp^eIpkpamVy]mZ]eXm
kwhrXw \m\marKkb\ntjhnXw
\m\m]nI\mZw sImXnat\mlcw
Im\\w PmXn sshcclnX Pp]qw
\\kam\am\Zm\mVyw ap\n
\\ thZz\nannXa\n]aw
{_jn{]hcmcacap\nIfpw
ktmZw]qp hmhpw anc\nIc
kwJybnmtXmfaptmtcmtcmXcw \
kwJymhpepapddanmXhw.
{_temIhpanXnt\mSp t\cst{X
{_mcmbptm sNmpp ImWpw tXmdpw.
Bcytamtcmnh IpIhcpw sN
m{ian\p ]pdSpp ip`tZti
hn{ian\cacpfnsNbvXp cma
hn{ipX\mb kpXojvW Xtm Sn\nbntm
thtK\ sNp `hm\KkvXyap\o{t\m
SmKX\mtbmscsbpWnoSWw.
Pm\IntbmSpw {`mXmhmb evaWt\mSpw
Im\\Zzmtc hknoSpnXp]m{iaw.
{ipXzm cmtamw kpXovWlm{]kmZan
Xypzm kXzcw KXzmNmcyancw apZm
\Xzm Xw KpcphcaKkvXyw ap\nIpe
kaw cLqa`kbhrXw
cmaa{mhymJym XXv]cw injymm
bvmaZaKkvXyammcmaw ap\oizcw
BcqVhn\bwsImm\Xh{tmSp
amcm hoWpS ZWvU\akvmchpw sNbvXm:
cma\mw ZmicYn tkmZct\mSpw \nPr
`man\ntbmSpapnmKX\mbnntm
\nevpp ]pdp`mKp ImcpWy_vt[! \n
XrgenW Ip hnm `ntbmsS.
apt XImn Idnncnpp
Iw`kw`h ]p\tcnepacpsNbvXm:
`w tX, cLp\mYam\b n{]w cma
`{Zw ta lrZnnXw `hew tZhw.
]mncpoSpp Rms\{X\mfpp Imm

{]mnp kZmImew [ym\np cmacq]w

cmacmtaXn cmaa{hpw P]nXn
tImafw ImftaLiymafw \fn\mw.
CXypzm kc`kapmb ap\n{]h
tcma aty NnaXy`ym ap\n
katcmSpw \nPinjykbtmSpw
KXzm {iocmaN{h{w ]mcpsNbvXm:
`{Zw tX \nccakvXp kXw cma
`{Zw ta ZnjvSym NncassZhy kamKaw
tbmKy\mbncntmcnjvSmXnYn _em aa
`mKy]qtXz\ kw{]m]vX\mbnXp `hm
AZyhmkcw aa k^ea{Xb
a]m^eyhpw hnXp PKev]tX!
Ipw`kw`hXsp cmLhXm\pw
Xnbpw sshtZlnbpw kw{`aka\znXw
Ipnp `ym Z\akvmcw sNbvXtm
Iw`PmhpsaSpsgptev]np io{Lw
KmVmtjhpw sNbvXp ]ca\tmSpw
KqV]mZoimwiP\mb evaWt\bpw
Km{Xkv]i\]cammZPmX{kh
t{XIoememIpe\mb Xm]khc
FtI\ ItcW kwKrly tcmamm\znXw
cmLh\psS Ic]PaXn{ZpXw
kzm{iaw PKma lrjvSm\m ap\nt{ijvT
\m{inXP\{]nb\mb hntiziw cmaw
]mZymKvLymk\ a[p]apJyfpam
]mZy kqPy kpJambp]hnjvSw \mYw
h\yt`mPysImp kmZcw `pPnnp
[\y\mw Xt]m[\t\Imt sNmoSn\m
/AKkvXykvXpXn/
\o hcpXpw ]mp Rm\ncpnXp apw
tZhItfmSpw Iaemk\t\mSpw `hm
ochmcn[nXocn\ncp sNbvXp
tLmc cmhWXssmp Rm `qaWvUe
`mcm]lcWw sNbvXoSphs\ pXs
kmckmk\! kIteizc! Zbm\nt[!
Rm\pXpSn hnhnsS hmWoSnt\
\m\kzcq]\mw \npS IpsImhm
X]kP\tmSpw injykwLmXtmSpw
{io]mZmw_pPw \nXyw [m\np hknp Rm
temIkrjvSnp aptaI\mbm\\mbv
temIImcW hnIevt]m]m[nhnclnX
XpsS amb X\nm{ib `qXbmbn
XpsS insbpw {]IrXnalmamb
\nKpW\mb \nsbmhcWw sNbvXnp

XKpWsfb\pkcnnoSpXpw
\nhymPw thZmnI sNmpp \ns apw
ZnhyamahymIrsap]\njZzim.
ambmtZhnsb aqe{]IrXnsbpw sNmpw
ambmXoXmscmw kwkrXnsbpw sNmpw
hnZzmmchnZysbpw ]dbpphtm
insbe \maw sNmpp ]eXcw.
\nm kwtm`yamWbmInb amb Xn
\npmbv hp alzsatm sNmhq.
\npsS \ntbmKm alznte
\npmbv hp ]p\clmchpw ]pcm
alzhpwalmchpw kwkmchpw
almtZzZnItfhw aqmbnsmoSpp.
kmXznIw cmPkhpw Xmaksaohw
thZyambv NanXp aqpsadnmepw.
Xmakn\npmbnXn{nbfpw
tXtPmcq]fmb ssZhXfpw ]ns
kmXznIn\np a\papmbv hp
kq{Xcq]Iw enwKanhn \npmbn
k{Xhym]vXqekbn\np
Znhy\mw hncm]pam\pmbnsXp tIq.
As\bpff hncmpcpjXsbtm
XnoSpw NcmNctemIfmIpXpw
tZham\pjXncytKym\n PmXnI _lp
mhcPwKauL]qambpmbv hp.
XzmbmKpWsf aqpam{ibntm
{_mhpw hnjvWpXm\pw cp{Z\papmbv hp
temIkrjvSnp ctPmKpWam{ibntm
temtIi\mb [mXm \m`nbn\npmbn
kXzamw KpWn\np cnm hnjvWp
cp{Z\pw XtamKpWwsImp kwlcnm\pw
_nnPmXIfmb hrnI KpW{Xbw
\nXyawinp Pm{K kz]v\hpw kpjp]vXnbpw
Ch{dnsmw kmnbmb Nnb `hm
tamZtamStmfwKoIcnp ambXs
Xqew KpWhms\tmsebmbnXp `hm
Xzlmamb cphn[ambv hmftm.
hnZypahnZybpsapfft`ZmJybm
hnZysbtm sNmezq \nhrn\ncXm.
AhnZymhimcmbv hnoSn\ P\w
{]hrn\ncmscs{X t`Zapffq.
thZmhmIymthZnIfmbv kamcmbv
]mZ`mcmbpffh hnZymIm
AhnZymhiKm \nXykwkmcnIsf
hiyw XXzm sNmpp \nccw.
hnZym`ymsskIcXmcmb P\sf

\nXyapmscp sNmpp Xzm.

Xzt{m]mkImcmbpff `mp
\nebmb hnZy Xmt\ kw`hnoSpw.
apff aqVmp hnZybpmsIXpw
sNn \qdmbncw P Ignmepw,
BIbm Xznkmcmbph
tcIm apmcntXpw kwibtamm,
Xznkp[mlo\mcmbphsmw
kz]v\nt]mepw tamw kw`hnbpan.
{iocma! cLp]tX! tIhem\aqt!
{iocmaWmcma! ImcpWymarXkntm!
Fn\p hfsc Rm\ns\ ]dbpp
Nnnn kmcw Inn sNmph [cm]tX!
km[pkwKXnXs tamImcWsap
thZmmcmb hnZzmam sNmoSpp
km[pfmIpXp kaNnmctm
t_m[nnoSpammmhpw `mmbv
\nkv]rlmcmbv hnKssXjWmcmbv kZm
Xz`mcmbv \nhrmJneImamcmbv
CjvSm\njvS{]m]vXnI cnepw kamcmbv
\jvSkwKmcpambv k\ykvXImfmbv
XpjvSam\mcmbv {_X]cmcmbv
injvSmNmsscI]cmbWmcmbn \nXyw
tbmKmw ba\nbamZnkmcm
tbImt iaZakm[\bpmcmbv
km[pfhtcmSp kwKXnbpmIptm
tNXkn `hIYm{ihtW cXnbpmw
XzYm{ihtW\ `nbpw hnoSpw
`n hnoSptm hnm\apmbv hcpw
hnm\m\mZnIsImp tamhpw hcpw
hnmXsam KpcpapJn\nnsXmw
BIbm Xznbpw \nte t{]ahmbv]pw
cmLh! kZm `hntWta Zbm\nt[!
XzZv]mZm_vPfnepw Xzmcnepsa
pqhn `n ]p\scsmgpapmIWw
Ctm k^eambv hXp aaP
anp a{IXpfpw hnXp k^eambv.
Ctm X]n\pw km^eyapmbv hp
Ctmk^eambv hXp at{Xhpw
koXmbmkmw lrZn hkn kZm `hm
koXmh`! PKmbI! ZictY!
\SptmgpancntmgpsamtcSp
InSptmgpw `pPnptmgpsapthm
\m\mIf\pjvTnptm kZmImew
am\tk `h{Zq]w tXmtWw Zbmw_pt!
Ipw`kw`h\nXn kvXpXnp `ntbmsS

Pw`mcnXm apw \nn]vXamb Nm]w

_mWcqWoctmSpw sImSpp JUvKtmSpw
B\hnhi\mbv ]nsbpacpsNbvXm:
`q`mc`qXamb cmkhwiw \nm
`q]tX! hn\jvSamboSWw sshIoSmsX.
kmm {io\mcmbW\mb \o ambtbmSpw
cmkh[n\mbv ay\mbv ]ndXpw.
cp tbmP\hgn sNptmfnhnsS \n
ptm ]pWy`qanbmInb ]hSn,
KuXaoXotc \smcm{iaw NaXn
koXbm hkn t]mbv tijapsmcp Imew
Xss{Xh hknp \o tZhImcysfmw
kXzcw sNsbvIp\\pX \evIn ap\n.
{ipssXzX kvtXm{XkmcaKkvXykp`mjnXw
Xzmka\znXw cmLh XncphSn
_mWNm]mZnIfpw Xss{Xh \nt]np
hoSpW \akvIcnKkvXy]mZmw_pPw
bm{Xbpabnp kpan{XmPt\mSpw
{]oXym Pm\IntbmSpsagpoSptcw.
/PSmbpkwKaw/
A{ZnirwKm`w Xy{X ]Xnaty Ip
]{Xnka\mIpw hr\mw PSmbpjw
F{Xbpw hfsmcp hnkvabw ]qp cma
_temtjW kpan{XmPt\mSp sNmm:
ckmw {]hc\nnSpXp ap\n
`I\nhs\ \o IXntbm ktJ!
hnnp XoSp \o `oXnbpapmsImm
sImph\nhs\ Rm sshImsXbn\nbntm.
evaWXtmSnw cma sNmXp tIp
tIpnt{ijvT\pw `b]oUnX\mbnsmm:
hy\lw Xh XmX\p sNdpn
se{XbpanjvS\mb hbky\dnmepw.
\nncphSnpw Rm\njvSssbvXoSph;
lhy\ `h`\mw PSmbp Rm.
Fnh tIp _lpkvt\lapsmp \mY
\mbmtjwsNbvXp \evIn\m\\p{Klw:
Fn Rm\ncnXn\Spp hkn \o
kSan\nsbmpsImpta \n\n;
int\tm \ns Rm\Xp IjvSw! IjvSw!
Inc{]hc\mbv hmgpI taen `hm.
/]hSo{]thiw/
FcpsNbvXp sNp ]pnXp ]hSn
Xnemmdp koXmeaWktaX\mbv.
]imebpw Xop evaW at\mambv

]]pjv]sImp Xev]hpapmn\m.
DaKwKm\ZnpcXotc ]pcp
tjma hknnXp Pm\IotZhntbmSpw.
IZfo]\km{amZyJne ^ehrm
hrXIm\t\ P\kw_m[hnhntX
\ocpPte hnt\mZnnp tZhnXs
{iocma\tbmybn hmWXpt]mse hmWm.
^eaqemZnIfpw eaW\nZn\w
]ehpwsImphp sImSppw {]oXntbmtS.
cm{XnbpedmsX Nm]_mWhpw [cn
mbm cmambv \noSpw `ntbmtS
koXsb atybmn aqhcpw {]mX:Imte
KuXanXn IpfnKvLyhpw IgnpS
t]mcptm kuan{Xn ]m\obhpw sImpt]mcpw.
hmcwhmcw {]oXn]qns\ hmgpwImew
/evatWm]tZiw/
evaWs\mcpZn\taImt cmatZh
Xrg Iqn hn\bm\X\mbnsmmx
apnamKsbcpsNtWw `Khmt\!
`\maSnbt\mSPvRm\w \opwhw.
m\hnm\`nsshcmKyNnsamw
am\km\whcpamdcp sNbvXoSWw.
Bcpw \nncphSnsbmgnnnhsbmw
t\tcmtSbp]tZinoSphm `qate.
{iocma\Xp tIp evaWXtmStm
fmcqVm\acpsNbvXnXphgnt]mse:
tImepsaneXnKplyamaptZiw
tItmfw XopIqSpw hnIev]{`asamw.
apn\m ambmkzcq]s Rm sNmoSph
\tmSp ]ns m\km[\w sNmmatm.
hnm\klnXamw m\hpw sNmh ]ns
hntbamkzcq]sbpw sNmmsatSm!
tbambp ]camm\adnbptm
ambmkw_`bsams \ooSpatm.
BmhmsXbp tZlmZnhkvXpfn
emmshp t_m[w bmsXmp PK{tb,
ambbmIpXp \nWbaXn\mte
Imbkw_amIpw kwkmcw `hnpp.
Dtm ]ns hnt]mhcWsfp
cp cq]w ambbvsdnI kuant{X \o.
FXn aptXtm temIsev]np
sXdnIXnqekqvat`ZtfmSpw
enwKmZn {_mamahnZymcq]aXpw
kwKmZntZmjsfw`hnnpXpw.
m\cq]nWnbmIpw hnZybmbXp at

Xm\{]m]vXntlXp`qXsbdnmepw.
ambmIev]nXw ]cam\n hnizsatSm!
ambsImtm hnizapsp tXmnpp.
cqJnseK_pnt]mse
\nbw hnNmcnnteXpsamnbtm.
am\hmcm ImWsXpw tImbXpw
am\kn kvacnsSpXpsamw
kz]v\kn`w hnNmcnnenmsXmtm
hn{`aw Ifmepw hnIev]apmtI.
PkwkmchraqeambXp tZlw
Xqew ]p{XIf{XmZn kw_samw.
tZlambXp ]`qXkbabw
tZlkw_w ambmssh`hw hnNmcnm.
C{nbZiIhpalmchpw _pn
a\pw Nnaqe{]IrXnsbnsXmw
HmpImepsamcpancnpXtm
t{XambXp tZlsapaptm \maw.
Fnhn\np thsdmp Poh\Xpw
\nbw ]camm \ne \ncmab.
Pohmakzcq]sbdnpsImhm\p
km[\sftpsImpI kuant{X! \o.
Pohmmshpw]cammhmshXptamn
tIhew ]cymbi_vZsfdnmepw.
t`ZtaXntabn cpsamt{X \q\w
t`Zapsp ]dbpXmctm.
am\hpw Uw`w lnwkm h{IXzw Imaw t{Im[w
am\tk shSnp kpjvS\mbv kZmImew.
A\ymt]mZnIfpw klnp ka_pym
a\y`mhhpaIsef\pZn\w
`nssIsmp Kpcptkhbpw sNbvXp \nP
Nnipnbpw tZlipnbpw sNbvXpsImp
\nXyhpw knfw hcpmsX
kXysam{ibnm\kzcq]\mbv
m\tk hnjbkuJysfnnbmsX
P\\PcmacWsfnnpn
e\lmctXz\ ka`mh\tbmSpw
kmmhmIpesaepd a\tmSpw
kZm cmacmtaXyanXP]smSpw.
]p{XZmcmZnjp \nkvt\lXzhpw sNbvXp
knbpsamnepw IqSmsX \nccw
CjvSm\njvS{]m]vXnp Xpey`mhtmSp k
pjvS\mbv hnhnipte hkntWw.
{]mIrXP\fpambv hkncpsXmp
taImt ]camm\X]c\mbn
thZmhmIymfhtemI\wsNbvXp
sshZnIIfpam\n kanm.

m\hpaIXmcnepdp NaoSpw
am\tk hnIev]tfXptabpmsImm.
BmhmIpsXsptm tIfXpsan
emmhtm tZl{]amW_pymlmcw
am\kmZnIsfmpanhn\np tate
am\anmsX ]cammhp Xmt\ thtd
\nev]nXp NnZmmhp ipahyw _pw
X]Zmm Rm\nl Xz]Zmhpambn
m\wsImss hgnt]mse IdnoSmw
m\amIpsXsmp hkvXpXs.
m\apmIpXp hnm\wsImpXs
Rm\nsXdnhn\p km[\amIbmte.
k{X ]cn]qW\mmhp NnZm\
kkXzmKX\]cntZy\tm.
GI\Zzb ]c\hyb PKb
tbmtKi\P\Jnem[mc \ncm[mc
\nXykXym\mZneW {_mI
_pyp]m[nIfn thdnh ambmab
m\wsImp]Kay tbmKn\mtaIm\mw
m\amNmcyimkv{XutLm]tZssiIm\w.
Bt\mtchw Poh]ctbmqehnZym
B\n ImcyImcWfpw IqSntp
ebnoSptmfptmchbtm apn
ebtmSmip thdnncnXmmshmt.
m\hnm\sshcmKytmSp klnXam
am\ambnp ssIheykzcq]an
Xphta ]dhm\panXdnhm\p
apw \pWptmcnmcpw PKn
anbnmXhs{Xbpw Zp`w tI
ansImpXs ssIheyw hcpwXm\pw.
t\{XapsmIpepw ImXn\pp ]Wn
cm{Xnbn Xs ]Zw Zo]apsmInte
t\cp hgnbdnoSmhnXta
{iocma`nbpsmInte ImWmbv hcq.
`\p \mbv {]Iminpammhp \q\w
`np ImcWhpsasp tImepw \o.
amtcmSp \nXykwKaaXpw
amsc\nthmSp tkhnpXpw
GImZiymZn {hXm\pjvSm\fpw ]p\
cmIpesantb km[npsImIbpaY
]qP\w h\hpw `mh\w Zmkyw \
t`mP\anhn{]mWmw sImSpbpaY
aYm]mT{ihWsNbvIbpw apZm
aKpW\masfonpsImpIbpw
kXansa hnpw P\sm
ccw hcmsXmcp `nbpammbv hcpw.

apnamKw XmhI{]iv\m\pkmchim
epambXp \n\smse [cn \o.
hhya \q\sa{Xbpw Kplyw aa
`msmgnp]tZinoScpXtm.
`s\mIneh tNmZnosemInepw
hhyaht\mSp hnizmkw hcnIbm
`nhnizmk{imbp\mw ay\nXp
\nXyambv ]mTw sNbvInem\aIpt]mw.
`nkwbpmcmw tbmKo{mp \q\w
lkvXkwnXbtm apnsbdnmepw.
/Jch[w/
Ccw kuan{XntbmScpfnsbvXp ]p\
cnncn t\cancpoSnt\mc\cw
KuXaoXotc almIm\t\ ]hSo
`qXte at\mltc kcnoSpsmcp
bman\oNcn P\m\hmkn\n hntamln\n,
]P[zPIpenimpimnXfmbv
`wKn tXSoSpw ]Z]mXfXpt\cw
]mZkucyw Ip tamlnXbmIbmse
IuXpIapsmp cmam{iaaIm]mm.
`m\paWvUeklt{kmPzew cma\mYw
`m\ptKm{XPw `h`b\mi\w ]cw
am\hhocw at\mtaml\w ambmabw
am\k`hkaw am[hw a[plcw
Pm\IntbmSpwIqsS hmWoSpXp Ip
ao\tIX\_mW]oUnXbmbmtfw.
kpcthjtmSpw almkhpw s]mgn
nncmhct\mSv aambpcsNbvXm:
BsctSm `hm? sNmoSmcpsS ]p{Xs\pw
t\tcmsSnhntSp hcphm aqesapw,
Fsmcpaqew PSmhevemZnIsfmw?
Fn\p [cnnXp Xm]kthjsapw.
FpsS ]camw apt Rm ]doSmw
\ntmSp \osbtmSp ]nstmZnpatm.
cmtkizc\mb cmhW`Kn\n Rm
\mJybm iqWJ Imacq]nWnbtm.
JcZqjW{Xnincmfmw {`mXmm
cntI P\mt\ Rm\ncnXp kZm.
\ns Rm\mscXpadnoeXpw ]p\
sctmSp ]camw sNmWw Zbm\nt[!
kpco tIpsImI Rm\tbmym[n]Xn
\\ ZmicYn cmas\tm \maw.
FpsS `mcybnh P\ImPm koX
[t\y! a{`mXmhmb evaW\nhs\tSm.
Fmsesmcp Imcyw \n\p at\mltc!

\npsS at\mKXw sNmpI aSnbmsX.

FXp tIt\cw sNmn\m \nimNcn
sbtmSp IqsStmp canpsImtWw \o;
\nsbpw ]ncnp t]mhm aa in t]mcm
Fs \o ]cn{KlnoSWw aSnbmsX.
Pm\In XsSmnp ]pncn ]qp
am\hhoc\htfmScp sNbvXoSm:
Rm\nl Xt]m[\thjhpw [cntmtcm
Im\\wtXmdpw \SoSpp kZmImew.
Pm\InbmIpanhsfpsS ]Xv\nbtm
am\tk ]mm shSnoScpsXmpsImpw
km]Xvt\ym`hZp:Jsa{Xbpw IjvSw IjvSw!
Xm]s klnXn\mf \obpsatSm!
evaW aa {`mXm kpc at\mlc
evaotZhnpXssbmpw \osbmwsImpw
\nfntcptasd \nbw at\mltc!
kwKhpw \nntew hnpahs\tSm!
awKeioe\\pcq]s\{Xbpw \n\
p \o sNp ]doSpI sshIoSmsX.
FXp tIt\cw kuan{Xn kaot] t]mbv
shft]nm `mhmsIpXs.
sNmhtfmSp Nncnh\papcsNbvXm
s\psS ]camw \ntmSp ]doSmw.
ah\mb cmaXpsS Zmk Rmt\m
[t\y! \o Zmknbmhm Xhfbtm.
sNp \o sNmoSJnteizc\mb cma
XtmSp Xh IpeiemNmcsfmw.
Fmetcw Xs Ibvsmpatm cma
\ns sbXp tIp cmhWktlmZcn
]nsbpw cLpIpe\mbIt\mSp sNmm
sfs \o ]cn{KlnoSpI \q \n\
smpsImptasbmcp kSapmbvhcm
ahm! Kncnh\{KmatZitXmdp
satmSpIqsS \Stmtcmtcm t`mKsam
at\ym\ywtNp `pPnmbv hcpa\mcXw.
CcahfpcsNbvXXp tIt\c
apcacpsNbvXp cmLhXncphSn:
Hcp\mbmeh\cntI ip{iqjnm
s\mcpn thWaXn\nhfps\nntm.
Hcpn thWah\Xn\mscp Xnc
ncnptcantm \nsbpw IpInn,
hcppw ssZhsamp sImXnmen\n \ns
hcnpsImpah\n kwibtaXpw
sXcnsn\nmew IfoSmsX sNevI
Ics {KlnoSpw ISpshs\tSm!
cmLhhmIyw tIp cmhWktlmZcn

hymIpetNXsmSpw evaWmntI thKm

sNp\nt]n t\cp Ipamc\p
satmSncw ]dosSm shdptX \o
\nnentXpsamcp ImwsbdnI \o
ah\mb cmaXtmSp ]dmepw.
]nsbpaXp tIp cmLhkaot] t]mbv
sp\nt]nmfmibm ]eXcw.
Imahpamim`wKwsImp tIm]hpaXn
t{]ahpamekyhpw ]qp cmknbtm
ambmcq]hpw ths]RvP\ssiewt]mse
ImbmImchpw tLmcZwjvSbpw ssIsmtw
Iapsmp koXmtZhntbmSSptm
kw{`atmSp cma XSpp \nptcw
_meI Ip io{Lw IpXnp NmSn hp
hmfpdbqcnmXpw apehpw aqpsamw
tOZnt\cahfedn apdbn
\mZssmp temIsams amsmensmp.
\oe]Xns apIfn\np NmSn
\mephgnhcpacphnbmdpt]mse
tNmcbpsamennp Imfcm{Xnsbtmse
tLmcbmw \nimNcn thKn \SsImm.
cmhWXs hchpn\nbntmsfp
tZhtZh\pacpsNbvXncpcmfn\m
cmk{]hc\mboSn\ Jcap]n
]ah\nbn ]Xw hoWt]mse
tcmZ\wsNbvXp apnX\wsNbX \nP
tkmZcnXs t\mnsmn\m\mip Jc:
arXyp h{n kXzcw {]Vthin
X{X sNmmscstmsS{Xbpw hnctb \o.
hophotw hndednKZvKZ
amp]qtmp `oXym sNmn\mfhftm:
aXyam ZicY]p{Xamcncphcp
paKpWhmmsc{Xbpw {]knam
cmaevaWamschp \masamcp
Iman\nbpp IqsS koXsbhp t].
A{KP\ntbmKmep{K\mahcP
JUvtK\ tOZnnXp aIpNmZnIsfmw.
iqc\mboSpw \obnhscsmeINbvXp
tNmc \IpI Zmlw Xocpamsd\nntm.
]amwkhpw Xnp chpw ]m\w sNbvIn
enhoSpw aa \nbadnmepw.
Fnh tIp Jc tIm]tmSpcsNbvXm:
Zpbtasdbp am\pjm[aamsc
sImp a`Kn\np `nm sImSpW
saXn\mip ]Xn\mept] t]mI \n

\o IqsSsp ImnsmSposSmenh
cmIqXw hcpoSpw \n\p aSnbmsX.
FhtfmSp ]dbm Jct\
apXmcmw ]Xnmep cmkscbpw.
iqeapZvKcapkemknNmt]jp `nn
]memZn ]ehn[ambp[fpambn
{IpamcmphnfnpXmcmbv sNp
bpkmcmbSpmcXpt\cw.
_sshtcW ]Xnmhcpsamcpanp
ikv{XuLw {]tbmKnm Nppw\nsmcnte.
an{XtKmt{Xm`qX\maptama cma
i{Xpfbtmcp ikv{XuLw hcptcw
{]tXyItamtcm icwsImh JnpS
{]XynP\sbpw h[nmt\mtcmn\m.
iqWJbpaXp Ip t]Snp an
mjv]hpw XqIn Jcapn hoWedn\m
Fp s]mbvfnXp \ntmSpIqsSd
np\nbh ]Xnmhcpw sNmI \o.
ApsNtt\cw cmakmbI sIm
nn\n hcmXhw t]mbm sXtmh
FpiqWJbpw sNmn\mfXp tIp
h tIm]m Jc sNmn\m\Xpt\cw:
t]mcnI \nimNc ]Xnmembnchpw
t]mcn\p ZqjW\pa\pP {Xnincpw
tLmc\mw Jct\hw sNmXp tIt\cw
iqc\mw {Xnincpw ]Sbpw ]pdsp.
hoc\mw ZqjW\pw Jc\pw \SsImp
[ocXtbmSp bpw sNbvhXn\pgtmtS.
cmkSbpsS cqamw tImemlew
tImbt\cw cma evaWt\mSp sNmm:
{_mw \Sppamsdsmcp tLmjanXp
\tmSp bpn\p hcpp ctm_ew
tLmcambncntmcp bphpapmantm
[ocXtbmSpa{X \osbmcp Imcyw thWw.
ssaYnenXssbmcp Kplbnemnsmp
`oXn IqSmsX ]cn]menthWw `hm.
Rms\mcpt\t]mcpanhscsbmssmhm
am\tk \n\p ktlapmbosSmem.
asmpw sNmpnsssbmWbpanp
IhmIpgensb cnpsImtWw \o.
evaotZhntbbpw sIms\Xssbp
evaW sXmgpXpt]mbv KlzcaIw]pm.
Nm]_mWtfbpsaSpp ]cnIc
amt`mKm\apdnp k\mbn.
\nevpt\camphnfnp\c
scms hsmcpanp ikv{XuLw {]tbmKnm.

hr ]mjmWsfnhsImptaw
{]t]nnXp thKm ]pjvIct\{Xsabvta.
XWahsbmsabvXp _np cma
ctmhocamscbpw kmbImhen XqIn
\n{KlnnXp \ninXm{K_mWXm
et{K hSpsmcp cmkSsbmw.
D{K\mw tk\m]Xn ZqjW\Xpt\c
ap{Kkn`\mb cmat\mSSpnXp.
XqIn\m _mWKW,ahs cLphc
thtK\ icfmseWn{]mbamn
\mep _mWsfbvXp XpcKw \mens\bpw
Imethiva\n tNp kmcYntbmSpw IqsS,
Nm]hpw apdnp X tIXphpw Iftm
tImt]\ tXcn\np `qanbn NmSnhoWm.
]nev]mSp iX`mcmbk\nanXamb
sIevt]dpw ]cnLhpw [cnp hm\h.
X_mlpXs tOZnoSn\m ZmicYn
X]cnLm {]lcnnXp koXm]Xn.
akvXIw ]nfh\phnbn hoWp ka
hn]\w {]thinnXp ZqjW\pw.
ZqjW hoWt\cw hoc\mw {Xnincpw
tcmtjW aqp icwsImp cmas\sbbvXm,
aqpw Jnp cma aqp _mWsfbvXm
aqpsabvXpS apdnoSn\m {Xnincpw
\qdp _mWsfbvXm\tcw ZmicYn
\qdpw Jnp ]p\cmbncw _mWsabvXm.
Ahbpw apdnh\bpXw _mWsabvXm
\h\o]Xnhoc\hbpw \pdpn\m.
AN{mImcambncntmcpXm
epamwK aqpw apdnp ]mSn\m.
Atcw Jc\mZnXym` tXSoSpw cYw
Xnemmdp Ictbdn RmsWmenbnp
hp cmLht\mSp _mW XqIoSn\m
s\mns\msbvXp apdnoSn\m\hsbmw.
cma_mWsImpw, Jc_mWsImpw
`qanbpamImihpw ImWcpXmsXbmbn.
\njvTpcXcamb cmLhicmk\w
s]mnm apjvSntZti _mWsabvXmipJc,
Nbpw \pdpn\m tZlhpw icsIm
smsmgnbmsX ]nfoSn\m\Xpt\cw,
Xm]ktamStm IjvSw IjvSsapcsNbvXm.
PbnqXmI cma PbnqXmIsbp
`btmSaccpw Xm]kmcpw sNmm.
Xmte Iwt`mhXpsS In apw
i{I\m \nn]vXambncp icmk\w
Xrssbn ImWmbv hnsX{Xbpw Nn{Xw Nn{Xw!

apJysshjvWhNm]w Ibvsmp \nevptcw.

ZnpIsfms \ndtmcp sshjvWhtXP
psmp ImWmbv hp cmaN{s\btm.
Jnm Jc\psS Nm]hpw IhNhpw
IpelmcIncoSfpacWm.
kqXs\smp XpcKfpw tXcpw s]mSn
mZn\mbI\SpoSn\ t\cn
asmcp tXcn Ictbdn\m\mip Jc
sXsp s]mSnnXp cmLh\Xpatm.
]nsbpw KZbpambSp\mip Jc
sXsp s]mSnnXp cmLh\Xpatm.
]nsbpw KZbpambSp\mip Jc
`namn\m hninJfmeXpw cma
Gdnb tIm]tmsS ]ns asmcp tXcn
tednhkv{X{]tbmKw XpSn\m Jc.
tLmcamamtbmkv{XsabvXXp cLphc
hmcpWmkvt{XW XSpoSn\m PnX{iaw.
]nsut_cakv{XsabvXssX{mkv{XwsImp
ah XSpXp Ip cmkhoc
ss\crXakv{Xw {]tbmKnnXp bmaymkvt{XW
hoc\mw cLp]Xn XSpp Iftm
hmbhyabXpssa{mkv{XwsImp PK
mbI XSpXp Ip cmkhoc
KmhabXp KulyIakv{XwsImp
imambXp Ip Jc\pw tIm]tmsS
Bkpcakv{Xw {]tbmKnXp Ip cma
`mkpcamb ssZhimkv{XwsImp XSpbm
XovWamssajoImkv{XsabvXXp cLp]Xn
sshjvWhmkvt{XW Ifmip aqpXm
kmcYnXssmp XpcKsfsmp
tXcpsatcpw s]mSns]Spp Iftm
bmXp[m\m[n]Xn iqehpw IbvsmXn
t{Imt[\ cLphct\mSSpoSptcw.
C{ssZhXakv{Xabtmcfhp sN
n{mcnXebdpoSn\m PKmY.
hoWnXp em\KtcmcZzmtc Xe
XqWn]qnXp hp _mWhpaXpt\cw
Ip cmkscmamcpsS Xesbp
IWvT`mth\ \np kwibw XpSn\m.
JcZqjW{Xnincmfmw \nimNc
hccpw ]Xn\membnchpw acnnXp.
\mgnI aqtapmsImp cmLhXm,
eqgnbn hoWmftm cmhW`Kn\nbpw
acn \nimNc ]Xnmembnchpw
[cnmctm Znhyhn{KlaXpt\cw

m\hpw e`nnXp cmLht]m\np.

am\tk ]p\chtchcpaXpt\cw
cmas\ {]ZnWwsNbvXpS \akvIcn
mtamZw]qp Iqn kvXpXnm ]eXcw:
\akvtXizc! Zbmhmcnt[! cLp]tX!
canoSWw Nnw `hXn cam]tX
Xz]mZmw_pPw \nXyw [ym\np ap\nP\
aphacWZp:Jsffbpp.
apev]mSp atlis\]psNbvXp ktm
jnnp Rapn {]Xy\mbt\cw,
t`Zhn{`aw Xop kwkmchraqe
tZ\IpTmcambv `hn `hm\nXn
{]mnp R almtZht\mSXpaqe
tamcpsNbvXp ]ctaihc\Xpt\cw:
bman\oNcmcmbv P\n \nfn\n
cma\mbhXcnoSphm Rm\pw `qau.
cmktZlmcmw \nsf tOZnp
tamhpw XoSph\n kwibtaXpw.
FcpsNbvXp ]ctaizc\Xpaqew
\nbw almtZh\mbXpw cLp]Xn.
mt\m]tZiw sNbvXp tamhpw XoSW
am\kzcq]\mw \nncphSn \mYm!
Fhct]nt\cp cLphc
almkhpw ]qp km\acpsNbvXp:
hn{Ktl{nba\:{]mWmlmcmZnI
smth kmn`qX\mbXp ]camm
Pm{Kz]v\mZyhmt`Zpw aotX
kmnbmw ]c{_w knZm\taIw.
_meyIuamcmZnIfmKam]mbnIfmw
ImeyZnt`Zpw kmnbmbvaosX \nevpw
]cammhp ]c{_am\mIw
]caw [ym\nptm ssIheyw hpIqSpw.
Cuhap]tZiwsNbvXp tamhpw \evIn
tZhtZthi PKmcW ZmicYn
cmLh aqtapm \mgnIsImp sImm
thtK\ ]Xnmepkl{kw ctm_ew.
kuan{Xn koXmtZhnXtmSpIqsS hp
cmaN{s\ hop \akvImchpw sNbvXm.
ikv{XuL\nIramw `rhn{Klw Ip
ap_mjvt]mZw hntZlmP aw aw
XrssIsImp XtemSnsmdpnoSn\m
sfmth ]ppaXn hSphpw amoSn\m.
ctmhocm hoWpInSpXp Ip
evaW \nP lrZn hnkvabw tXSoSn\m.
cmhWXs hchpn\nbntmsfp
tZhtZh\pacpsNbvXncpcpfn\m.

]ns eaWXs sshImsX \ntbmKnm:

sNp \o ap\nhcmtcmSp sNmoSWw.
bpw sNbvXXpw JcZqjWan{Xnincm
knnsb {]m]nXpw ]Xnmembnchpw
Xm]kmtcmSdnbnp \o hcnsIp
]m]\mi\\cpsNbvXbtmcp tijw,
kpan{Xm]p{X Xt]m[\mtcmSp sNmm
\an{XmI Jc acn hrm
{Iamen\nmew sshImsXsbmSpoSp
aaysshcnIsfpdp ap\nP\w.
]ecpwIqSn \ncq]np \nnoSn\m
]eeminIamb Xmbv hm aqpt]pw.
AwKpeobhpw NqUmcXv\hpw IhNhp
awtK tNoSphm\mbvsmSpphnoSn\m.
evaW\h aqpw sImphmip cma
Xrmev hp sXmgpXoSn\m `ntbmtS;
AwKpeobIsaSpw_pPhntemN\
\wKpentenp, NqUmcXv\hpw ]ns
ssaYnenX\np \evIoSn\m, IhNhpw
{`mXmhpX\nWnoSphm\cpfn\m.
/iqWJmhnem]w/
cmhW`Kn\nbpw tcmZ\wsNbvXp ]ns
cmhWt\mSp ]doSphm \SsImm.
kmmeRvP\ssiewt]mse iqWJbpw
cmkcmPapn hoWpS apdbnm
apebpw aqpw ImXpw IqSmsX tNmcbpam
bedpw `Kn\ntbmSh\papcsNbvXm:
FnXp ht! sNmosStmSp ]camw
_apmbsXp sshcq]yw hoSphm?
i{It\m IrXmt\m ]mintbm Ipt_ct\m
ZpjvIrXw sNbvXhXs Rms\mSpphm.
kXyw sNms t\cahfpapcsNbvXm
sf{Xbpw aqV `hm {]a ]m\k
kv{XoPnX\XniTs\dnncnpp?
cmPmshspsImp sNmpp \ns hrYm?
NmcNppw hnNmchpantXpw \nXyw
\mcotkhbpw sNbvXp InSosSmbvtmgpw
tIXntbm JcZqjW{Xnincm
Iqta ]Xn\membnchpw apSnXpw?
{]lcmt\ cma thtK\ _mWKWw
{]lcnsmSpn\ms\smcp IjvStamm.
FXp tIp tNmZnoSn\m Zim\\
FtmSp sNmotSh cma\mIpsXpw
Fsmcp aqeah sImphms\psam
eIX\np \evIoSph\hs\ Rm.

tkmZcn sNmmfXptIp cmhWt\mSp:

bmXp[m\m[n]tX! tImepw ]camw.
Rms\mcpZn\w P\m\tZin\n
m\w ]qp Xmt\ kcnoSpw Imew
Im\\qtS sNp KuXaoXSw]pt;
km\w ]hSn Ip Rm \nevptcw.
B{ian X{X cmas\t PK
Zm{ib`qX PSmhevefpw ]qp
Nm]_mWtfmSpsa{Xbpw tXPtmSpw
Xm]kthjtmSpw [ZmctfmSpw
tkmZc\mboSp eatWmt\mSpw IqSn
mZcancnptmfSpp sNq Rm\pw.
{iocmtamwtK hmgpw `man\nXsm
\mcnIfw antm temIn
tZhK\mKam\pj\mcnamcn
tehw Imm\pan tIm\pan \q\w
CncmtZhnXm\pw Kucnbpw hmWnamXp
an{mWnXm\pw ap]vkckv{Xohhpw
\mWw]qsmfnoSpahsf hgnt]mse
ImWptmf\wK\pw tZhXbhftm.
X]XnbmIpw ]pcpj PK]Xnsbp
Iev]nmw hnIev]anev]hpanXn\ntm.
Xz]Xv\nbmoSphm Xhfnhsfp
Iev]npsImnpt]moSphms\mcpst.
aIpN\mkmItZ\w sNbvXm\tm
evaW tIm]tmtS cmLh\ntbmKm
hrmw Jct\mSp sNp Rm\dnbnt
bpmw \cm\oIn\ntbmSpah
tcmjthtK\ sNp cmat\mtSt\cw
\mgnI aqtapmsImhs\mSpn\m.
`kvaamoSpw ]nWoSpIn hnizw Wm
hnkvabw cma\psS hn{Iaw hnNmcnm!
It\angnbmfmw Pm\IntZhnbntm
\npsS `mcybmIn P\akm^eyw hcpw.
XzIminemoSphm Xh
apmlwsNbvXoSpInse{Xbpw \p `hm.
Xmaysfmw ]mnbmIpah
fpwtK hknsImmIpp tZhmcmtX!
cmat\mtSm \nev\m \n\p in t]mcm
Imasshcnpw t\tc \nevcpsXXnptm.
tamlnnsmcpPmXn ambbm _memsc
taml\Km{XnXssmpt]mcntIbpp.
tkmZchnhN\fns\ tItijw
kmZchmIyfmemizknnp Xqw
XpsS aWnbdXneIw ]pm
hXntXpw \n{Z NnbpmIaqew.

F{Xbpw Nn{Xw Nn{XtamtmfanZsamcp

ay\m aqtapm \mgnI t\cwsImp
i\mw \c{]hc JcXm\pw
bpsshZKvytadpw tkmZccncphcpw
]nI ]Xnmembnchpw apSnpt]m!
hyw am\pj\ cmas\Xp \q\w
`he\mb `Khm ]tW
apnZmss\Iaqn apIp apn{]nb
[mXmhp apw {]mntmcp ImcWanp
`qXte cLpIpte ay\mbvndntm
Fssmphms\mcpsp hms\ntem
sNp sshIpWvTcmPyw ]cn]menmatm.
Asnsepw hmgmw cmkcmPysam
eensmpsImpw a\kn \ncq]nm.
IeymW{]Z\mb cmat\mtSevpXn
s\mPmXnbpw aSnt Rms\mpsImpw.
Cam\n Nnndp ctm\mY
Xzm\tmSpIqSXym\hpw ]qm.
kmm {io\mcmbW cmas\dnY
cmk{]hc\pw ]qhhrmtamm:
hntZzj_pym cmaXs {]m]ntbpp
`nsImsn {]kmZnbnJntei
/cmhWamcnNkwhmZw/
Ccw \ncq]np cm{Xnbpw IgnnXp
Nn{X`m\phpapZbm{Znaq\n hp.
tXcXntedoSn\m tZhkbsshcn
]mcmsX ]mcmhm]mcamw Xocw X{X
amcoNm{iaw {]m]noSn\m\Xn{ZpXw
tLmc\mw Zim\ ImcyKuchtmSpw.
au\hpw ]qp PSmhevemZnbpw [cn
m\mI\mb cmas\ [ym\npn
cmacmtaXn P]npdp kam[n]q
mtamZtmSp acphoSn\ amcoN\pw
euInIm\m KrlnemKX\mb
temtIm]{ZhImcnbmb cmhWXs
Ip kw{`atmSpapm\wsNbvXp ]qp
sImp XmdneWm\m{iptfmSpw
]qPnp bYmhn[n am\np ZiIWvT
tbmPnp Nnantm tNmZnp amcoN\pw:
FsmcmKa\antXI\mbvssbmcp
Nnbpst]mse tXmpp `mhn
sNmpI clkyasntem Rm\pw Xh
\Xphcpphm\ptmcn ap\tm.
\ymbambv \njvIevajambncnp Imcyw
ambsantb sNbv hm aSnbnt\ntXpw.

acoNhmIytahw tIp cmhW sNmm

\mcpans\np \nstmse apptcw.
kmtIXm[n]\mb cmPmhp ZicY
temssIIm[n]\psS ]p{Xmcmbppt]m
cmaevaWmscncphcnXpImew
tImafKm{XnbmtbmcwK\mcXv\tmSpw
ZWvUImctWy hp hmgpnX,h _em
sepsS `Kn\nX \mknImIpNfpw
Ihpw tOZnXp tIpS JcmZnI
sNnXp ]Xnmembnchpahtcbpw
\np Xmt\I\mbnsXnp cWn
sImnXp aqtap \mgnIsImp cma.
X{]mtWizcnbmb Pm\InXs Rm\p
antmtg sImnp t]moSphXnp \o
tlahw ]qsmcp am\mbvsShnbn
Iman\nbmb koXXs tamlnnWw.
cmaevaWmscbIn Zqcmq
hmaKm{Xnsbbtm sImp Rm t]moSph
\o aa klmbambncnn at\mcYw
amaIw km[noSpan kwibtaXpw.
]wnIchmIyw tIp amcoN\pn
Nnnp `btmSpaohapcsNbvXm:
Bcp]tZinnXp aqe\mi\amb
Imcnbw \ntmSh \npsS i{Xphtm.
\npsS \miw hcpoSphm\hkcw
Xs ]mncntmcp i{XphmIpXh.
\Xp \n\p Rm sNmph tIpmIn
\XtXpw \n\nsmgnednI \o.
cmaN{\nep `oXnsImIXmcn
amatI cmPcXv\caWncYmZnI
tIptmfXn`oX\mbpq Rmt\m \nXyw;
cmkhwiw ]cn]menpsImI \obpw:
{io\mcmbW ]cammhpXs cma
Rm\Xn ]camadnt tI \obpw.
\mcZmZnI ap\nt{ijvTm ]dp ]
tmtcmtcm hrm tIt ]uekvXy{]t`m!
]kw`h apw {]mnImew \mY
]temN\\cpsNbvXnXp hmeym.
Fp Rm thpXp sNmpsIXp tIp
Nnnp hn[mXmhpanp Zbm\nt[!
\nncphSnXs am\pjthjw ]qp
]wnIcXssmWw aSnbmsX.
As\Xssbp kabwsNbvXp \mY
awKew hcpphm tZhXm]ksmw.
am\pj\ cma kmIvjm {io\mcmbW
Xms\p [cnp tkhnpsImpI `ym.

t]mbmepw ]pcw ]pp kpJnp hkn \o

ambmam\pjXsthnpsImI \nXyw.
F{Xbpw ]caImcpWnI PKmY
`he `P\ob\oizc \mY.
amcoN ]dXp tIp cmhW sNmm:
t\ct{X ]dXp \ne\mtm `hm
{io\mcmbWkzman ]ca ]camm
Xm\chntmhXtmSp kXyw sNbvXp
ay\mbv ]ndsssmphm `mhnXp
kXykev]\mb `KhmXms\ntem
]nsbasmphm\mfmsctSm?
\p \nm\w Rm\ns\tbmosempw.
HpsImpw Rm\SoSpIbn \q\w
sNp ssaYnenXs sImpt]mcnIthWw.
DnjvS alm`mK! s]mm\mbvap sN
s{XbpaIpI cmaevaWmsc.
Atcw tXcntensmnp t]moSph
]ns \o bYmkpJw hmgpI apttmse.
Hn\n adpp \obpcsNpXmIn
sepsS hmqWmoSpXpnpXs.
FXp tIp hnNmcnnXp amcoN\pw:
\ ZpjvSmbp[tap \ncymWw hm
sNpS \cIn hoWpS InSWw,
]pWykbwsImp ap\mbv hcpatm
cmakmbItap acnmsep Nnn
mtamZw]qp ]pdsmepsap sNmm:
cmkcmP! `hm\mm]nmepsan
kmm {iocma ]cn]menpsImI t]mo!
FpcsNbvXp hnNn{XmIrXnIesmcp
s]m\ndambpsmcp arKthjhpw ]qm.
]wnIc tXcnemmdp Itcdn\m
sNm_mW\pw tXcntedn\m\Xpt\cw.
sNmam\n\nbmb Pm\InXsbpn
Nnnp Zimky\pa\mbv NanXp.
amcoN at\mlcamsbmcp s]mm\mbn
Nmcp]pnI shnsImp t\{X cpw
\oesImp tNp apKv`mhtmtSmtcm
eoeI Imnmnmnepppw ]ns
thtK\ ]pdspw XpnmSnbpa\p
cmK`mth\ Zqsctmbv\np ISmnpw
cmLhm{item]mt kcnptm
cmtIpapJn koX Ip hnkvabw ]qm.
cmhWhntNjvSnXadnp cLp\mY
tZhntbmScpsNbvXmt\Imt, Imt tI \o
ctm\mbI \nssmpt]mhXn\ntm
`npcqt]W hcpantI P\ItP!

\osbmcp Imcyw thWaXn\p aSnbmsX

ambmkoXsbWimebn \noSWw.
hnaen adphkn \o
[t\y! cmhWh[w IgnpIqSpthmfw.
B{ibmitemcmncpoSWw PK
Zm{ib`qtX! kotX! [cmw {]ntb!
cmaNt{mn tIp Pm\IotZhnXm\pw
tImafKm{Xnbmb ambmkoXsb{X
]Wimebnemn hnaen
sNncpnXp almhnjvWpambbpatm.
/amcoN\n{Klw/
ambm\nnXamb I\IarKw Ip
ambmkoXbpw cmaN{t\mSpcsNbvXm:
`mth! Ioetbm I\IabarK
sa{Xbpw Nn{Xw Nn{Xw! cXv\`qjnXanZw.
t]SnbnnXnt\Xpsa{XbpaSph
oSpp acpaps{Xbpsap tXmpw.
Ifnm\XnkpJapnXp \apnp
hnfnoSpI hcpsap tXmpp \q\w.
]nSnpsImnp t]moSpI sshIoSmsX
aSnoScptXXpw `mth! PK]tX!
ssaYneohmIyw tIp cmLh\cpsNbvXp
tkmZcXtmSp: \o ImpsImpIthWw
koXsbbhsmcp `hbpapmImsX,
bmXp[m\mcpp Im\\wXnseMpw.
FcpsNbvXp [\p_mWsfSppS
sNnXp arKssssmphm PKmY.
ASppsNptcw thKntemSnf
SppIqSmsbp tXmptm aw aw
ASpp hcpatm ]nSnm `mhnoSpw
]SpXztamSp ZqscpXnp NmSpatm
Cs\XssbmpZqcmbXpt\c
sas\ ]nSnpp thKapnXnt\w
Fpdmihnp cmLhs\mcp icw
\mbnsmSppS henp hnoSn\m.
s]mm\paXp sImp `qanbn hoWt\cw
het]msesbmcp cmkthjw]qm.
amcoNXsbnXp, evaW ]dXp
t\ct{Xbp cLp\mY\pw \ncq]np.
_mWtah\nbn hoWtm amcoN\pw
{]mWthZ\tbmSp Icm\tm ]m]w!
lmlm! evaW! aa{`mXmth!ktlmZcm!
lmlm! ta hn[n_ew ]mln amw Zbm\nt[!
BXpc\mZw tIp evaWt\mSp sNmm
koXbpw, kuans{X! \o sNpI sshIoSmsX

A{KP\psS hnem] tIote `hm

\p{Kmcmb \nimNcm sImpw apt
cnpsImI sNp evaW! aSnbmsX
ctmhocmcntm sImpasnetm!
cvaW\Xp tIp Pm\IntbmSp sNmm:
Zp:Jnbmbvmtcy! tZho! tIWw aa hmIyw.
amcoNXs s]mm\mbv hXh \
tNmcs\{Xbptahw IcXhXs
A\mbv Rm\panXp tIp t]mbIeptm
\nncphSntbbpw sImpt]mboSmatm
]wnIcX\nXn\pp]mban
sXdnbmsXbcpsNpnX{Xb
temIhmknImpw PbnpIqSmbtm
cmLhXncphSnXssbdnbWw.
B\mZhpw aa tPyjvT\pmIbn
cm{XnNmcnIfpsS ambbnXdnmepw
hniz\mbI tIm]noSpInecWm
hnizkwlmcw sNbzm t]mcpsadnmepw
As\bp cmaX apJmw_pPn\n
ss\ ssZ\y\mZw `hnoSpp \mtY!
Pm\InbXp tIp Ip\o XqInqIn
am\tk hfsmcp tJZtIm]tfmSpw
evaWXs t\mnsmn\mfXpt\cw:
ctmPmXnbnet{X \obpapmbn \q\w.
{`mXr\min\t{X ImwnbmIpp Xh
tNXkn ZpjvSmmth! Rm\ntXmoebtm.
cma\mimImwnX\mInb `cXs
ImaknyahXpsS \ntbmKm
IqsStmnXp \obpw cma\p \miw hm
KqVamsbsbpwsImp sNphm \q\w.
Fpta \n\ssnpIbnXm\p
anpa {]mWXymKw sNbv h Rm\dnmepw.
tNXkn `mXymlctWmZy\mb \ns
tkmZc_pym [cnoe cmLht\Xpw
cmas\sbmgnp Rm asmcp ]pcpjs\
cma]mZfmsW XopIbntm.
Ccw hmp tIp kuan{Xn sNhn cpw
kXzcw s]mnh\chtfmSpcsNbvXm:
\n\p \miaSpncnpnXp ]mc
sa\np \ncq]nm XSppIqSmXm\pw
Ccw sNmoSphm tXmnbsXt No!
[nIv[nKXyw {IqcNnw \mcnIsmw.
h\tZhXamtc! ]cn]menpsImhn
a\phwim[oizc]Xv\nsb hgnt]mse.
tZhnsbthIsf_v`ctaev]np aw
]qPXsm \Sp kuan{Xnbpw.

/koXm]lcWw/
Acw Ip ZiIc aZ\_m
Wm\mbhXcnoSn\m\h\nbn.
PSbpw hevehpw [cnp k\ymknbm
bpSPmtW hp \nnXp Zimky\pw.
`npthjsq ctm\mYs\p
XWw ambmkoXmtZhnbpw hn\oXbmbv
\Xzm kw]qPy `ym ^eaqemZnIfpw
ZXzm kzmKXhmIyapzm ]nsbpw sNmm:
Ass{Xh ^eaqemZnIfpw `pPnpsIm
nncnt\cancpoSpI Xt]m\nt[!
`mhp hcpantm Xz{]nbsamw sNpw
prUmZnbpw Xop hn{ianmepw `hm.
Ccw ambmtZhoapKvmem] tIp
kXzcw `npcq]n kkvanXw tNmZyw sNbvXm:
IaehntemNt\! Ia\obmwKn! \obm
cate! sNmoSp \n IanXmhmscXpw?
\njvTpcPmXnIfmw cmkcmZnbmb
ZpjvSPpfp Im\\`qanXn
\osbmcp \mcoaWn Xmt\ hmgpsXsm
cmbp[]mWnIfpantm klmbambv?
\npsS ]camsamth ]dm Rm
s\psS ]camw ]dbpppXm\pw.
taZn\okpXbXptIpcsNbvXoSn\m.
taZn\o]Xnhc\matbmym[n]Xn
hmanmsX ZicY\mw \r]m[n]
tPyjvT\\\mb cma\pXhocy
XpsS []Xv\n P\ImP Rmt\m
[\y\ma\pP\pw evWs\p \maw.
R aqhcpw ]nXpcmbm X]n\m
bnp hncnpp ZIh\w Xn
]Xnmemp Ignthmfhpw thWwXm\p
aXn\p ]moSpp kXysadnmepw.
\nncphSnsb Rm\dnoteXpw ]p\=
scn\msbgpo sNmtWw ]camw.
Fntem tImepw \o awKeiote! _mte!
]PhntemNt\! ]_mWm[nhmtk!
]uekvXyX\b\mw cmkcmPmhp Rm
ss{XtemIynsesbmcdnbmsXbpq?
\nate! Ima]cnX]vX\mbvap Rm
\nqe, aXnp \o t]mtcWw abmkmIpw.
ebmw cmPyw hmt\m\mnepw at\mlcw
Inc\mtb Xh temIkpco! \mtY!
Xm]kthjw ]q cma\msep ^ew?
Xm]apsmp Imnens\ hknt

icWmKX\mtbmscs \o `Pnmep
acpWm[co! almt`mK `pPnmepw.
cmhWhmIytahw tIXn`btmSpw
`mhsshhyw ]qp Pm\In sNmm aw:
tIheaSpnXp acWw \n\ntm
tfhw \o sNmpmIn t{iocmatZhXm.
tkmZct\mSpwIqSn thKn hcpantm
taZn\o]Xn aa `m{iocmaN{.
sXmpIqSptam lcn]Xv\nsb iin\p?
IjvSambp hmp sNmmsX Zpcmmth!
cma_mWsImp amdnSw ]nfp \o
`qanbn hogm\p ImcWanXp \q\w.
Cs\ koXmhmIyw tIp cmhWt\w
XnoSpw t{Im[w]qp aqnX\mbtcw
XpsS cq]w t\tc Imn\m almKncn
kn`w Zim\\w hnwiXn alm`pPw
ARvP\ssiemImcw ImWmbt\capn
eRvPkm `bs]p h\tZhXamcpw.
cmLh]Xv\ntbbpw tXcXnseSph
mImiamt io{Lw t]mbnXp Zimky\pw.
lm lm! cmLh! cma! kuant{X! ImcpWym_vt[!
lmlm! a{]mtWizcm! ]mln amw `bmXpcmw.
Ccw koXmhnem]w tIp ]o{\pw
kXzcapm\w sNbvsXn\m PSmbphpw.
XnjvTXnjvTmt{K aa kzmanX ]Xv\ntbbpw
IpsImshntSp t]mIpp aqVmmth!
A[zcnsp ip\I, a{wsImp
ipamw ]ptcmUmiw sImpt]mIpt]mse
]Xnaty ]ctamX_pntbmSpw
KrKvvdcmP\psamcp ]{Xhm\mbpsmcp
Ip{[cmPs\tmse _sshctmSXn
{Ip\mbt{K sNp bphpw XpSn\m.
A_v[nbpw ]{Xm\nep_v[ambvabpn
X{ZnIfnfIpp hn{ZpXaXpt\cw.
Im\Jsfsmp Nm] s]mSns]Sp
m\\fpw Iodnapdnp hiwsIp
XovWXpm{KwsImp tXSw XInXp
ImWwsImp sImp hogvn\m\izsf.
cqX s]cpInb ]]mXtfp
cmk{]hc\pw Neapmbv hp.
bm{Xbpw apSn aonbpsamSposX
mn]qpgsmcp cm{XnNmco{\tm.
[m{Xo]p{Xnsb{X [m{Xnbn \nnp\
tcmpX N{lmkanfn eLpXcw
]n\mbI\psS ] tOZntm
fnXnXn hoWm\a\mbnh.

ctm\mbI ]ns evaotZhntbbpw sIm

XNntmSpw ZnWZnp t\mn
asmcp tXcntednssp \SsImm
amcpw ]menm\nphcmbnstm
nnp hoWoSp Ip\otcmSpatm
IhmIpgenbmw Pm\IotZhnXm\pw
`mhpXsp hrmw ]dsmgn
pa\mb \ns Poh\pw t]mImbvsIp
]rzo]p{Xnbpw hcw ]{XncmP\p \evIn
]roaeaImip taevt]mp t]mbm.
Atm! cmLh! PKmbI! Zbm\nt[!
\osbsbpt]nsXp `mth! \mYm!
ctm\mbIs\ssmnXm t]mboSpp
cnXmhmbnmcpans\ntm! ]m]w!
evaWm! \ntmSp Rm ]cpjw sNmt\tm
cnpsImtWta tZhcm! Zbm\nt[!
cma! cmamm cma! temIm`ncma! cma!
`qantZhnbpsas shSnmfnXpImew.
{]mWh`! ]cn{Xmln amw PK]tX!
IuW]m[n]s\ssmp `npwapt
kXzcw hp ]cn]menpsImtWta
kXztNXkm almkXzhmcnt[! \mYm!
Ccw hne]npw t\cp io{Lw cma
`{Z\nspsa ibm \RNc
NnthtK\ \SoSn\m\Xpt\cw
]rzo]p{Xnbpw Iogvt]mmip t\mpt\cw
A{Zn\mYmt{K Ip ]hm\cmsc
hn{ZpXw hn`qjWkbagnp X
pcobmJw sImp _np cma
`{Z\p Imm tbmKwhcnsIIXmcn
kvarXzm Iogvt]mp \nt]nnXp koXmtZhn
a\mw \c\dnoeXpatm.
A_vZnbpapocy X ]\w KXzm Xqw
ipmaty almtimIIm\\tZti
ip`qXte alminwi]mXcpaqte
lrZyamcmb \nP ctm\mcnIsfbpw
\nXyhpw ]menpsImsIpdnp Xs
hkvXyappp hknoSm Zim\\.
Dtamabmb Pm\IotZhn ]mXn
{hXyam{inXy hknoSn\mfXpImew.
hkv{XtIimZnIfpsa{Xbpw aen\ambv
h{hpw Ipnp k]vXamw NntmSpw
cmacmtaXn P][ym\\njvTbm _lp
bman\oNcIpe\mcnIfpsS aty
\olmc ioXmX]hmX]oUbpw kln
mlmcmZnItfXpw IqSmsX Znhmcm{Xw

ebn hknnXmXmapsmp ambm

kSw a\pjyPnemnmp?
/koXmt\zjWw/
cma\pw ambmarKthjssssmsmcp
Imacq]nWw amcoNmkpcsabvXp sImp
thtK\ \SsImm\m{iaw t\mnp\
cmKamXemb cmLhXncphSn.
\mep icmSp \Stmc\cw
_meIhchojqcth ImWmbv hp.
evaW hcpXp Ip cmLhXm\p
apmn \ncq]np Iev]np IcWobw.
evaWt\Xpadnoetm ]cam
anmeanhs\bpw hnstX hcq.
ctm\mbI sImpt]mbXp ambmkoXm
evaotZhnsbbptm ampw e`npp?
Anaen hmgp koXXs
ejvaW\dnmenmcyhpw hpIqSm.
Zp:JnpsImq Rm\pw {]mIrXs\t]mse
ssanXsncmip t]mbvsmatm
ctm\mbI\psS cmPynsemns
XpetmSpwIqsS cmhWXssmm
Anate hmgpw koXsbXyhymPm
ssIsmpt]mImatbmybvp sshImsX ]ns
Ab[tamSp cmPys hgnt]mse
cnp Innmew `qanbn hknoSmw
]pjvItcmh\nw {]mn \nanam
bhwin Rm ay\mbv ]ndXpw
ambmam\p`\mIpsapsS NcnXhpw
ambmssh`hfpw tIbpw sNmpIbpw
`namtW sNpw `\{]bmtk\
apnbpw knnoSpan kwibtaXpw.
BIbmenhs\bpw hnp Zp:Jnq Rm
{]mIrX]pcpjs\tmsesbIXmcn
\nbnhcPt\mScpsNbvXoSn\m:
]imebn koXbvmscmcp XpWbpq?
Fn\ntmp t]mp Pm\InXsem
sen\p shSnp \o, cmkchtfbpw
sImpt]mItbmsImp `npIfItbm
IPmXnIstmcpXmtXmm?
A{KPhmIytahw tIp evaWXm\p
at{K \npS\pS sXmgpXp hnhi\mbv
KZvKZmcapcsNbvXnXp tZhnbpsS
Zp{KlhN\ _mjv]hpw XqInqIn:
lm lm evaW! ]cn{Xmln! kuant{X! io{Lw
lm lm cmks\s \n{KlnoSpantm

Ccw \cX hnem] tIp

apKvKm{Xnbpw Xh \mZsapdbvbm
AXyw ]cnXm]w Ibvsmp hne]np
kXzcw sNp cnsstmScpsNbvXp.
Ccw \mZw aa {`mXmhn\pmbv hcm
Nntamlhpw th kXysadnmepw
cmk\psS ambm`mjnXanXp \q\w
ImWw s]mdpsp Rm ]ehpcp sNmt.
FXp tIp tZhn ]nsbpapcsNbvXm
sftmSp ]eXcanhsbantm
\nncpapn \npsNmphm]Wnsbm.
km]tmSp Rm\pw I s]mnsmp
Nnnp tZhIsf {]mnp cmambv,
\nncpaecSn hnm hnSsImt.
Fnepw ]ngnXp t]mXp kuant{X \o
ibpmboSmtam ZphN\ tIm?
tbmjmcpsS hmp kXysatmph
t`mjs\{Xbpsap \obdnbpXnt?
ckmw ]cnjI sImps]mbvfItbm
`npIfItbm sNbvXsXdnoe.
Cs\ \n\pSPm`mKnsN
spta t\mnmWmmIpesp cma
Zp:J`mhhpw ssIsms{Xbpw hne]nm
\njvIf\mmcma \npW\mm\:
lm lm ht`! kotX! lmlm ssaYneo! \mtY!
lm lm Pm\IotZho! lmlm a{]mtWizcn!
Fs tamlnnXnmbv adncntbm?
[t\y! \o shfnp hoSp aSnbmsX.
Ccw ]dIbpw Im\\w tXmdpw \S
]qt\zjnpw ImWmp hnh\mbv
h\tZhXamtc! \nfpaptm Iq
h\tPWbmb koXsb kXyw sNmhn.
arKkbtf! \nfpaptm Iq
arKtemN\bmb P\I]q{XnXs?
]nkbtf! \nfpaptm Iq
]vafmnsb aa sNmphn ]camw.
hrhrta! ]doSphn ]camw
]qjvIcmnsb \nsfm\paptm Iq
Ctamtcmt ]ds{Xbpw Zp:Jw ]qp
kXzcw \osfncspta Ioetm.
kZrIv ktizc k kmmhmw
kImcWt\I\Ne ]cn]q
\ne \ncmImc \nclmc \nXy
Nnb\Jm\mI PKb.
ambbm a\pjy`mth\ Zp:JnoSn\m
Imcyam\pj aqVmXvasfsbmnm\mbv.

Xzmp kpJZp:Jt`Zsfmpw
Nnt tXmpIbpanm\anmbvIbm.
/PSmbpKXn/
{iocmatZht\hw Xncp \Sptm
tXcgnpSphoWmIpeaShnbn
ikv{XNm]tfmSpwIqSth InSp
sX{XbpaSpp ImWmbnXp atyamw.
Atcw kuan{XntbmScpfnsbvXp cma:
`namsbmcp cYw ImsWtSm Ipamc! \o.
X\zwKnXssbmcp cmk sImpt]mtm
f\ycmk\ht\mSp t]msNbvXoSm.
Atcagn tXtmnXm InSpp
FphoSmah sImmtcm `noSmtcm?
{iocmat\hw ]dnncn \Sptm
tLmcamsbmcpcq]w ImWmbn `bm\Iw.
Pm\InXsnp Xr]vX\msbmcp bmXp
[m\\nnSpX{X \o Ioetbm.
sImph\nhs\ Rm sshImsX _mWfpw
hnpanmip XosS Xp tIt\cw
hn{XkvXlrZb\mbv ]ncmP\pw sNmm:
hy\jw Xh `\msbmcp Zmk
an{Xsa{Xbpw Xh XmX\p hntijnpw
kv\nKv\mbnsmcp ]nbmw PSmbp Rm.
ZpjvS\mw ZiapJ \npsS ]Xv\nXs
psImmImti t]mIptcadnp Rm
s]sp sNp XSphs\ bpw sNbvXp
apnp tXcpw hnpw s]mnp Iftm
shn\m N{lmkwsImh Rm\patm
]pjvSthZ\tbmSpw `qanbn hotW\tm.
\nncphSnsbsmgnp acnbmbvsI
nncmtZhntbmSp hchpw hmnsmt.
Xr]mWsasr]bm Ir]m\nt[!
XrgenW \nXyapmn hknWw.
Ccw PSmbpX hmpI tIp \mY
NnImcpWyw]qp sNsSpncpp X
XrIsImp XtemSoSn\m\h\pS
Zp:Jm{ippX\b\tmSpw cmaN{.
sNmpsNmtlm aa h`mhrmw \o
sbm saXp tIp sNmn\m PSmbphpw:
ctm\mbI\mb cmhW tZhnXs
nWZnin sImpt]mbms\dnmepw.
sNmphm\n in acW]oUbmte
\Xp hcphXn\mb\p{KlntWw.
\nncphSn XspIncnth
_aoSpwhw acn\hImiw

hXp `hIr]m]m{XamIbmelw
]pWy]qcpj! ]pcptjma! Zbm\nt[!
\nncphSn kmm {io almhnjvWp ]cm
\mm ]camm ambmam\pjcq]n
kXa`mtK hknoSpIthWw
\nncpta\n L\iymafa`ncmaw
AyImeneohw ImWmbaqew
_hpap ap\mtb Rms\p \q\w
_p `mth\ Zmk\mIntbmcSnbs\
qIkpakaXrcXew Xm
_phe! aw sXmcptfWsam
\nncpaecSntbmSp tNoSmatm.
Cncm]XnbXp tIpS XtemSn\m
aaw ]qmm\w hoSpwhw
Atcw {]mWsf XyPnpPSmbphpw
anSw Xn hoWt\cp cLphc
Ip\o hmp `hmey]chim
etmPt\{X ]nXran{Xamw ]o{s
DamwKssbSppwKkoav\n tNn
pcImcymambv tkmZct\mSp sNmm:
ImjvTsImphp \smcp NnX Xop
IqWankwkvmcn\p sshIoSmsX.
eaW\XptIp NnXbpw XooSn\m
XWw Ipfnp kwkvmchpw sNbvXp ]ns
kv\m\hpw IgnpZI{InbmZnbpw sNbvXp
Im\t\ X{X arKw h[np amwkJw
]pnt hp PemZnIfpw \IoSn\m
\smcp KXnbh\pmhm ]n{Xambv.
]nIfnhsbmw `np kpJnmepw
]o{\XpsImp Xr]vX\mbv `hnmepw.
ImcpWyaqo IateW a[psshcn
kmcq]yw `hnsp kmZcacpsNbvXp
Atcw hnam\amcply `mkzcw `m\p
kn`w Znhycq]w ]qsmcp PSmbphpw
iwJmcnXcq]w]q hnjvWp]mjZmcm
]qPnX\mbn kvXpXnsp ap\nIfm
tXPkm kIeZnKvhym]vX\mbvmWmbv hp.
kXKm{XtmSpapbscqnsmgp
XpX`ntbmtS cmas\ kvXpXn sNbvXm:
/PSmbpkvXpXn/
AKWyKpWamZyahyba{]tab
aJnePKkrjvSnnXnkwlmcaqew
]caw ]cm]cam\w]cmm\w
hcZalw {]WtXmkvan kXw cmaw
alnXISmhn]nXmacipNw

clnXmh[nkpJanncmat\mlcw
iymafw PSmaIptSmzew Nm]ic
tImafIcmw_pPw {]WtXmkvaylw cmaw.
`qh\Ia\obcq]aoUnXw iX
chn`mkpca`ojvS{]Zw icWZw
kqc]mZ]aqecNnX\neb\w
kpckbtkhyw {]WtXmkvaylw cmaw.
`hIm\\`hZl\\mat[bw
`h]P`hapJssZhXw tZhw
Z\pP]Xn tImSnkl{khn\mi\w
a\pPmImcw lcow {]WtXmkvaylw cmaw.
`h`mh\mlcw `Khkzcp]nWw
`h`ohnclnXw ap\ntkhnXw ]cw
`hkmKcXcWmw{Lnt]mXIw \nXyw
`h\mimbm\niw {]WtXmkvaylw cmaw.
Kncni KncnkpXmlrZbmw_pPmhmkw
Kncn\mbI[cw Kncn]mcntkhyw
kpckbZ\ptP{ tkhnX]mZw
kpc]aWn\n`w {]WtXmkvaylw cmaw.
]cZmcm]cnhnXa\ojnWmw
]c]qcpjKpW`qXnkpjvSm\mw tkhyw
]cam\abw {]WtXmkvaylw cmaw.
kvanXkpchnIknXh{mwt`mcplw
kvarXntKmNcaknXmw_pZItf_cw
knX]PNmc\b\w cLphcw
nXn\nn\ohcw {]WtXmkvaylw cmaw.
Pe]m{XuLnXchn aewt]mse
kIeNcmNcPpfpffn hmgpw
]cn]qmm\aZzbahybtaIw
]caw ]cm]cw {]WtXmkvaylw cmaw.
hn[n am[hiw_p cq]t`tZ\ KpW
{XnXbhncmPnXw tIhew hncmPw
{XnZiap\nP\kvXpXahyaPw
nXPmat\mlcw {]WtXmkvaylw cmaw.
aYiXtImSnkpcItf_cw
P\mkmZnlo\w Nnbw PKbw
\new [Im[mca]y\m[mcw
\naammcma {]WtXmkvaylw cmaw.
CkvXpXp tIp cmaN{\pw {]k\mbv
]{Xo{XtmScpfnsNbvXp a[pcambv
AkvXp tX `{Zw K ]Zw ta hnjvtWm: ]cw
CkvtXm{XsagpXnbpw ]Tnnpw tIpsImm
`\mbpffh\p hoSpw amcq]yw
]o{m! \nstmse a]cmbW\mbm
Cs\ cmahmIyw tIsmcp ]nt{ijvT
\s\Xs hnjvWpkmcq]yw {]m]npt]mbv

{_]qPnXamb ]Zhpw {]m]nptX

\necma\maw sNmp P\wt]mse
]ns {iocma kpan{XmPt\mSpwIqSn
Jn\mbv h\mcw {]m]np Zp:JtmSpw
At\zjntmtcm Znkn koXsbmWmbvIbm
kss[tcyW h\amt kcnptm
ctmcq]tmsSmcp kXzsmWmbv hp
XWtahw cmaN{\pacp sNbvXm
hkn hZ\hpw tbmP\_mlpfpw
NpcmZnIfpan, ssmcp kXzanZw?
evaW! Imtbm \o Itmfw `bapmw
`npantmfnh \ssbdnmepw
]nbpw arKhpas{Xbpw Nn{Xw Nn{Xw!
hkn h{w Imepw XebpanXm\pw
ckp]nSnpS `npwaptXs
cnpw {]Imchpw Ioe \ncq]nm
XpPaymcmbnXp Ipamc! \mw
Iev]nXw [mXmhn\msesmeXp hcpw
cmLht\hw ]doSnt\mc\c
amIpeaIsmcp eaW\pcsNbvXm
t]mcpw hymIpe`mhsan\n hnNmcnm
t\mtcmtcm Icw tOZnWw \mancphcpw
XWw tOZnnXp ZnW `pPw cma
evaW hmIacw tOZnm\Xpt\cw
ctmhoc\paXnhnkvabw]qp cma
evaWmscp tNmZnm `btmsS
apPsf tOZnoSphm imcm
bn_v`ph\nemcpapmbnenXnIogn
AXv`pXmImcmcmw \nfmcncphcpw
k]pcjmscp Iev]noSpt Rm\pw
tLmcIm\\{]tZin hcphm\pw
ImcWsap \n kXyw sNmpIthWw.
Ccw I_hmIy tIsmcp ]pcp
tjma tNmZnpS\pcacp sNbvXp:
tImepw [icY\matbmym[n]Xn
tPyjvT\\\lw cmas\tm \maw.
tkmZc\nh aa evaWs\p \maw.
koXsbpp aa `mcybmsbmcp \mco.
t]mbnXp R \mbmnXpt\caXn
ambmhn \nimNc IpsImpt]mbm
Im\\w tXmdpw R Xncnp\Sptm
ImWmbn \nsbXn`ojWthjsmSpw
]mWnIsImp XhthjvSnXmcmIbm
{]mWcmw tOZnoSnt\ Icfpw
BsctSm hnIrXcq]w [cntmcp `hm?
vt\tcmtS ]dsI p cmLh tNmZntm

kpjvSm\m ]doSn\m I_\pw:

\nncphSn Xs {iocmatZhs\n
[\y\mbv ht\lw, \nncphSnXs
apnemmdp ImWmbv hsmcp \nanambv
Znhy\mbncnsmcp K\lw cq]
buh\ZnX\mbv kcnoSpw Imew
kpcoP\at\mss[cyhpw lcnXn
kpc\msbmcp Rm {IoUnp \Sptm
AjvSmh{Is\p Rm\]lknnXp
cpjvS\mbv almap\n im]hpw \evIoSn\m
ZpjvS\bpsffmcp \o cmk\mbv t]msIm
XpjvS\mbvnsim]m\p{Klw \IoSn\m
kmm {io\mcmbW XncphSn Xs
tamIjZ ZicY]p{X\mbv t{XXmbptK
hhXcnp \n _mlpfdppm
hoSpatm im]tamhpw \n\sSm!
Xm]kim]wsImp cmk\mtbmcp Rm
Xmt]\ \SoSpw Imeasmcp Zn\w
iXa\yphns\mSpt\Xncpjm
iXtImSnbm Xebdpp iXaJ
h{PtanSpw aa hoe acWa
X_vPkw`h Xsmcp hcn\m.
hy\mbvIaqew hrnp atl{\p
apamwKs aa InbnemoSn\m.
h{]mZ aa Inbnembtijw
lkvXbphpsamcp tbmP\mbXfmbv
hnoSpt\{X hrnp i{Imbm
kXzkbw aa lkvXatymbm
ht{W `np Rm hnt\n{X\mfp
aptama! cLp\mbI ! Zbm\nt[!
hnbpw Pzennp tZlhpw Zlnnm
]ns Rm `mcymamsamth sNmoSphm.
taZn\nIpgnXnenfpanp
hoXntlm{Xs\ PzennnXpkuan{Xnbpw
Xss{Xh I_tZlw Zlnnt\cw
Xtln\npnX\mbvmWmbn
Znhyhn{KltmSpwaYkam\\mbv
k`qjW]cn`qjnX\mbtcw
cmatZhs\ {]ZnWhpw sNbvXp `ym
`qanbn kmjvSmwKambv hoWpS \akvImcw
aqpcp sNbvXpIqnsXmgpXp\np ]ns
am\y\mwK\pam\hnhi\mbv
tImabnsmp KZvKZmchmWnIfmw
tImaf]Zfm kvXpXnpXpSn\m:
/I_kvXpXn/

\nncphSnbpsS XXzansXmcphpw
NnnmednpIqSmhXsmInepw
\nncphSn Xs kvXpXnmtXmoSpp
kXaXzwsImssmcp almtamlw
AhpamZnbpanmsXmcp ]c{_w
Acm\n sXfnpWp hknWw
AImcfIm\apZnWw
_hpap tam{]m]vXnbpacpfWw.
AhyaXnkqvaamtbmcp `h{Zq]w
kphy`mth\tZlZzbhneWw
Zr{Kq]taI, a\yIew Zriyw PUw
Zp{Kmlya\mIamIbmm\nI
Fs\bdnbpp am\khyXncnw
aoSmsXmcp ]camm\w {_\w
_pymm`mkpssffIyambXp Poh
_pymZn kmn`qXw {_saXp \q\w
\nnImc {_Wn \nJnem\n \ntXy
\nnjbmtJy temIam\tamlhim
Btcm]nssXmcp ssXPkwkqvatZlw
sslcWyaXp hncmSv ]pcpj\XnkYqew
`mh\mhnjbamsbmXp tbmKo{mWmw
tIhew X{X ImWmboSpp PKsmw
`qXambXpw `hyambXpw `hnjypw
tlXp\m alzmZymhrXqetZtl
{_mtImti hncmSv ]pcptj ImWmIpp
kbsat]mse temI ]Xnmepw
XpwK\mw hncmSv ]pam\mInb `KhmX
wKftm ]Xnmep temIhpw \q\w.
]mXmfw ]mZaqew ]mjvWnI almXew
\mY! tX Kp^w ckmXehpw XemXew
NmcpPm\pftm kpXew cLp]tX
DucpIm Xh hnXeaXehpw
PL\w aloXew \m`n tX \`ew
cLp\mtYmceambXp kpctemIw
IWvTtZiw tX altmIsadntbWw
XpambXp P\temIsaXp\q\w
iwJtZiw tX Xt]mtemIaXnaotX
]Ptbm\ohm,amInb kXytemIw
DamwKw tX ]pcptjma! PK{]t`m!
kmam{XI! taLPme tIifpw
i{ImZn temI]memscmw `pP tX
ZnpI IfpaiznI \mknIbpw
h{ambXp hn t\{XamZnXy Xs
Nn{XsaX{Nbpw a\mbXp N{\tm
{`q`wKatm Imew _pnhmIv]Xnbtm
tIm]ImcWalmcambXp cp{Z.

hmsmw OpI ZwjvSI ba\tm

\{X]wnsbmw ZznP]wnIftm.
lmkambXp tamlImcnWn almamb
hmk\mkrjvSnkvXhm]mwKtamWatm
[w \n ]ptcm`mKa[w ]rjvT`mKw
Dtj\ntaj Zn\cm{XnIftm
k]vXkmKc \n IpntZiftm
k]vXamcpXmcpw \nizmkKWatm
\ZnIsfmw Xh\mUnIfmIpXpw
]rYnhoIct]menIfmIpXpw
hrmZuj[ tX tcmafmIpXpw
{Xy\mw tZhXs lrZbamIpXpw
hrjvSnbmbXpw Xh tcXsdnbWw
]pjvSamw alo]tX! tIhem\in
qeambpff hncmSv ]pcpjcq]w Xh
Imte \nXyhpw [ym\nph\pmw apn.
\nncphSnsbmgnn Im\hkvXp
kXaoZr{Kq]w NnnphWpt
CmeanXnmfpw apJyambncntmn
XnmWmInb cq]satmgpw tXmoSWw.
Xm]kthjw [cmh`w immImcw
Nmt]jpIcw PSmhehn`qjWw
Im\t\ hnNn\zw Pm\Iow kevaWw
am\ht{ijvTw at\mw at\m`hkaw
am\tk hknXnmebw Nnnpt
`m\phwtim`qX\mw `Kh! \tam\a:
k atlizc\oizc almtZh
i\hyb ]ctaizcntbmSpIqSn
\nncphSntbbpw [ym\npsImp Imiymw
kXancpcpfoSpp apyambv
Xss{Xh apappfmbpff P\v
XXzt_m[mw \nXyw XmcI{_hmIyw
cmacmtaXn I\np]tZihpw \In
tma\mw \mY hknoSpp kZmImew.
]cammhp ]c{_w \nncphSn
]ctaizc\mbXdnp hgnt]mse
aqVam `hzsas\bdnbpp
aqSntmIbm almambmtamlmImtc?
cma`{Zmb ]camt\ \tam \a:
cmaN{mb PKmntW \tam\a:
]mlnamw PKmY! ]cam\cq]!
]mln kuan{Xntkhy! ]mlnamw Zbm\nt[!
\nlmambmtZhnsbs tamlnnoSm
bvIw_pPhntemN\ kXw \akvImcw.
Canp `ym kvXpXn Kt\m
Spa]pcpj\mw tZh\pacp sNbvXp

kpjvS\mtb Xh kvXpXym \ne`ym

K t{ijvT! `hm a]Zw {]m]nmepw
m\w ta k\mX\w tbmKo{Kayw ]c
am\w {]m]n \o a{]kmZmsetSm!
A{Xbpa ]p\scm\p{Kln Rm
\nkvtXm{Xw `ym P]noSp P\pw
apn kw`hnoSpan kwibtaXpw;
`\mw \n\[:]X\an\n hcm.
Cs\ hcw hmnsmp Kt{ijvT
awKew hcphm\mbvsmgpXp sNmoSn\m
apnemdp ImWmw aXwKm{iaw X{X
k{Xn hknpp i_co X]kzn\n
Xz]mZmw_pP`nsImtw ]hn{Xbm
sbtmgpw `hms\bpw [ym\np hnap\mbv
Ahsfsp Im hrmw sNmpah
fh\okpXXs e`npw \nsm
/i_cym{ia{]thiw/
Kt\hw sNmn adtmc\cw
kpjvSmcmsbmcp cmaevaWamcpw
tLmcamw h\ptS aw aw t]mbv sNp
NmcpXtN i_cym{iaaIw]pm.
kw{`atmSpw {]Xypmb Xm]kn `ym
kXnnXp ]mZmwt`mcplbpKn
ktmj]qm{ipt\{XtfmShfpam
\apsmp]mZymKvLymk\mZnIfmte
]qPnpX]mZXom`ntjIhpw sNbvXp
t`mP\n\p ^eaqe \IoSn\m
]qPbpw ]cn{Klnm\ncpnXp
cmPoht\{Xmcmw cmP\\mcpw
Atcw `n]qp sXmgpXp sNmmfh
[\ybmbv ht\lanp ]pWymXntcIm
FpsS Kpcp`qXmcmb ap\nP\w
\nsbpw]qPnt\Imbncmp hmWm
Ap Rm\htcbpw ip{ipjnncpnXp
]nstmbv {_]Zw {]m]nmchIfpw.
FtmSp sNmmchtcXpta tJZnbmsX
[t\y! \o hknmepanhnsSs \nXyw.
]Kimbn ]c]pcpj ]camm
hhXcnnXp cmkh[mambv.
\sbpw [sbpw cnpsImhm\ntm
\ne Nn{XIqSn hncnpp.
hoSpanhntSp cmLhs\meh
Xsbpw Ip tZlXymKhpw sNbvXmepw \o.
hoSpsam tamw \n\psap \q\w
hnXw Kpcp`mjnXzw kXyatm.

\nncphSnbpsS hchpw ]mp]mp

\nncphSnsbbpw [ym\np hknp Rm.
{io]mZw IpsImhm aKpcp`qXmcmw
Xm]kmpt]mepw tbmKw hoebtm.
m\anmsX lo\PmXnbnep aqV
Rm\nXns\mpa[nImcnWnbbtm.
hmMvat\mhnjbamsXmcp `h{Zq]w
Imm\pahImiw hXp alm`mKyw.
XrgenW Iqn kvXpXnpsImhm\pan
paenednbtmI, Zbm\nt[!
cmLh\XptIp i_cntbmSp sNmm
\mIpew IqSmsX Rm ]dbpXp tI \o.
]pcpjkv{XoPmXn\mam{iamZnIf
ImcWw aa `P\n\p PK{tb.
`nsbmsmgnp an ImcWtaXpw
apnhoSphm\pan atXpsampw.
Xokv\m\mZn Xt]mZm\thZmyb\
tt{Xm]hmkbmKmZyJneIfm
Hn\msemcp\pw IpInpIbn
sbs ansbmgnsmpsImsmcp\mfpw,
`nkm[\w kwt]np Rm sNmoSph
\pta! tIpsImI apnhoSphm\mbv.
apJykm[\atm k\kwKw, ]ns
aYmem]w cmwkm[\w, aqmaXpw
aKptWcWw ]ns aZztNmhymJymXrXzw
aemPmXmNmtcym]mk\amaXpw
]pWyioeXzw ba\nbamZnItfmSp
sas apmsX ]qPnspXmdmaXpw,
at{m]mkIXztagma,sXmaXpw
awKeiote! tIp [cnpsImtWw \o.
k`qXfnepw aXnbpmIbpw
kZm amcn ]camkvXnIyhpw
k_mlymfnsshcmKyw `hnbpw
ktemImm Rms\stmgpapdbvbpw,
azhnNmcw tIsfmXmaXp `t{Z!
Nnipnp aqeamZnkm[\w \q\w
DambnXp `nkm[\w \hhn[
apta! `n \nXyampp hnNmcnm?
XncytKym\nPsmInepw aqVmcmw
\mcnIsmInepw ]qcpjs\mInepw
t{]aejWbmb `n kw`hnptm
hmatemNt\! aa Xzm\p`qXnbpmw.
Xzm\p`hkn\mbm apnbpw hcpw
X{X P\n aypaXt]m[t\!
Pm\IoamadnoSn \o ]dbWw
tI\ hm \oXm koXm a{]nbm at\mlcn?

cmLhhmIytahwtIsmcp i_cnbp
amIpeaIepamdmZcmepcsNbvXm:
khpadnncnp \nncphSn
ks\mInepw temIp\kcWmw
tNmZn aqew ]doSph koXmtZhn
tJZnp em]pcnXn hmgpp \q\w.
sImpt]mbXp ZiIWvTs\dnmepw
InXp ZnhyZrym XeaIsf Rm.
apnemmdp Ipdsmp sXtmp sNm
]bmw kcns\mWmw, X]ptcm`mtK
]iy ]XhcariyaqImJyw, X{X
hnizknncnpp kp{Koh I]nt{ijvT
\mep a{nItfmSpw IqsS ammmP
_mensbtSnp ktXamb\pZn\w;
_menp ap\nim]w t]Snp sNpIqSm;
]me\w sNbvI `hm\hs\ hgnt]mse
kJyhpw sNbvXpsImI kp{KohXtmsSm
Zp:Jsfmw Xop Imcyhpw km[noSpw
Fn Rm\n{]thiw `h]mZ
]PtmSp tNpsImphm XpSpp.
]mtWw alqam{Xw `hm\ss{Xh ta
XotWw ambmIrX_\w Zbm\nt[!
`n]qnapzm tZlXymKhpw sNbvXp
apnbpwknnnXp i_cnXpImew.
`he {]kmZnenhsn
soSpw apn \oNPmXnIsmInepw.
]pjvIct\{X {]kmZnntem Ppp
ZpjvIcambnsmpansp [cnWw.
{iocma`nXs apnsbnnnpw
{iocma]mZmwt`mPw tkhnpsImI \nXyw
Hmtcmtcm a{X{[ym\ImZnIfpw
ZqscyPnp X Kpcp\mtYm]tZim
{iocmaN{Xs [ym\npsImI \nXyw
{iocmaa{w P]noSpI kZmImew.
{iocmaN{IYtIbpw sNmpIbpw
{iocma`mscqPnpsImpIbpw.
{iocmaabw PKsapdbvptm
{iocmaN{XtmssSIyhpw {]m]noSmw.
cmacmtaXn P]noSpI kZmImew
`ma\n! `t{Z! ]ctaizcn! ]ttW!
Caoizc ]ctaizcntbmSp cma
`{ZhrmacpsNbvXXp tIt\cw
`nsImtw ]chibmbv {iocma
Nnhpapdnp ebnp cp{ZmWnbpw.

ss]nfnssXXm\pw ]cam\w]qp
ic! Pbncpsfncpcpfnbm.
CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
-BcWyImWvUw kam]vXw
-..........................................................

InjvIn-m-ImWvUw-.- ........................................................
lcn{io KW-]-Xtb \a :
Ahn-Lv\-akvXp
/l\q-akw-Kaw/
imcn-I-ss-Xte ! Nmcp-iote hcn
Imtcm-ate ! IYm-ti-jhpw sNmp \o.
sNmp-h-s\-n-e-\w-Kmcn ic
h-`-tbm-S-cpsNbvX {]-Im-c-
IeymW-io-e Zi-c-Ykq\p Iu
keym-X-\-b-\-h-c-P X-smSpw
]m-k-c-kvXSw temI-a-t\m-lcw
kw{]m]y hnkvabw ]q-cp-fo-Sn-\m :
t{Imi-am{Xw hnimew hni-Zm-arXw
ti-hn-\m-i\w Pp-]q-ew
D^p--]--Ilm-c-Ip-ap-Z-\o
temev]-e-a-WvUnXw lwkImc-WvUh
jSv]-Z-tIm-In-e-Ip-p-S-tSm-bjvSn
k-knw-l-hym-{L-kq-I-c-tk-hnXw
]pjv]-e-Xm-]-cn-th-jvSnX ]mZ]
k^-e-tk-hnXw kp-jvS-P-pIw
Ip IuXq-l-ew-]qp Xo IpSn
nepw Xop aw \S-o-Sn-\m.
Imte hkt kpio-Xtf `qXte
`qtem-I-cn-]m-e-_m-e-m-cp-hcpw
Eiy-aq-Im{Zo ]miz-te kXw
\nizm-k-apsImp hn{]-em-]-tmSpw
koXm-hn-clw s]mcmp Ic-Ibpw
NqXm-bp-[mn apgp-p-]n-dIbpw
B[n-I-ep \S--Sp-pw-hn[u
`oX-\mbv hp Zn\-I-c-]p-{X\pw
kXzcw a{n-I-tfmSpw IpXn-p-]m
ppw-K-amb ssiem-{K-ta-do-Sn-\m.
amcp-Xn-tbmSp `tb\ sNmo-Sn-\m
\mco-h-cp--Xn-cp-h k--cmbv

t\tc [cnp hcnI \o thtK\

[oc-m-sc-{X-bp-sa-ptXm-pw- I-m.
A{K-P sNmevI-bm-se-s--em-enp
\n{K-ln-m-\mbv hcp h-c-o ?
hn{-I-a-aphsc{Xbpw tXPkm
Znp-I-sfms hnf-pp ImI \o.
Xm]-k-thjw [cn-n-cn-p-nXp
Nm]-_m-WmZn ikv{X--fp-tm
\osbmcp hn{]-th-jw- ]qh-tcmSp
hmbp-kpX ! sNp tNmZn--dn-b-Ww.
h{-t\-{Xm-em-]-`m-h- sIm-h
Nn-sa-s--dn-m hnc-hn \o
lkvX-sIm--dn-bn-oSp \psS
i{Xp--sf-n-e-X-s-n \npsS
hIv{X-t\-{Xm-em--`m-h- sIm-h
Nn-sa---X-dn-m hnc-hn \o
lkvX-sIm--dn-oSp \psS
i{Xp--sf-n-e-X-s-n \np-sShIv{X{]km-Z-a--kvta-c-kw-bm
an{X-sa-p-f-f-Xp-sa-tmSp sNm-Ww.
I-km-o-kp-X hmp-ItI--h
{_m-Nm-co-th-jvam-ew_y kmZcw
ARvP-km- sNp \a-kvI-cn-o-Sn-\m
\RvP-\m-]p-{X\pw `r-]m-Zmw-_p-Pw.
IRvP-c-m-sc-sm-gpXp hn\o-X-ambv
AwK-PX-s--bn-smcp Imn-]q
ns\ ImWmb \n-fn-cp-hcpw
Bsc--dn-I-bn-em-{K-l-ap-Xp
t\tc-]-d-b-W-sa-tmSp kmZ-cwZn-p-I-fm--`m-sskh tim`n-n-p
a-\nim-I-c-m-scp tXmpp
ss{Xtem-Iy-Ir-{`q-Xm `hm-m-sc
mtemIy tNXko `mXn kssZh ta
hnssiz-I-ho-c-m-cmb bphm-fm
aizo-\o-tZ-h-Itfm a-sX-ntb
hnssizI-Im-cW `qX-m-cn-sbmcp
hniz-cq-]-m-cm-ao-iz-c-m \n
\q\w {][m\-]p-cp-j-m ambbm
am\p-im-Im-tcW k-cn-p-nXp
eoe-bm-`q-`m-c-\m-i-\mw ]cn
]me-\-np `m\mw alo-Xte
hp cmP-\y-th-tjW ]nd-smcp
]pWy-]p-cp-j-m ]q-Kp-W-hm-m
Ip PKn-Xn-kw-lm-c-k-
fpZyXu eoebm \nXy-kz-X-{-m

apn\Ipw \c-\m-cm-b-W-m-sc
pm-cn-enp tXmpp \nc-cw
Cw ]dp sXmgpXp \no-Sp
`-s\-p ]dp cLq--a:
]iy ktJ ! hSp-cq-]nWw evaW !
\ntj-k-_vZ-im-kv{Xat\\ {ipXw
Csm-c-]-i-_vZ-sa-pta hmn-
\-ssh-bm-I-c-W hSp \nbw
am\-h-ho-c-\p-a-tm-f-cpsNbvXp
hm\-c-t{i-jvTs\ t\mn eLp-Xcw :
cma-s\-s-psS \maw Zi-c-Y
`qan-]m-te-{-X-\-b-\n-h aa
tkmZ-c\m-Inb eva-W tI \o
PmX-tamZw ]c-amw alm-atX !
Pm\-In-bm-Inb koX-sb-p-smcp
am\n-\n-sb-p-sS -`m-an\n IqSth
XmX-\n-tbm-tK\ Im\\ koa\n
bmX-m-cm-bn--]p sNbvXo-Sp-hm
ZWvU-Im-ctWy hkn-p \mf-Xn
NWvU-\m-tbmcp \nim-N-c hp-S
Pm\Io tZhn-sb--p-sIm-o-Sn-\m
Im\t\ R Xncnp \S-p-p.
Io-e-h-sf-sbm-tc-S-p-an-nl
Ip-Ino \ns \obm-tcmtSm ktJ ?
sNmo-Sp-sI-Xp tIsmcp amcpXn
sNmn-\m Iqn-sm-gpXp IpXq-l-em:--
kp{Ko-h-\m-Inb hm\-tc-{ ]
Xmt{K hkn-p-n-X{X cLp-]tX !
an-I-fmbv R \mep-th-cp-tm
kXw IqsS-n-cn-bmsX hmgp-p.
A{K-P-\m-Inb _men- I-]o-izc
\p{K-\m-n--f-o-Sn-\m Xnsb
kp{Ko-h-\p ]cn-{Klw Xs-bp
a{K-PXs ]cn-{K-ln-o-Sn-\m
Eiy-aq-Im-New kt-X-am-bvhp
hnizm-k-tam-Sn-cn-p-n-Xm--P
Rm\-h XpsS `rXym-\m-bpsmcp
hm\-c hmbp-X-\-b alm-atX !
\ma-t[bw l\p-am-\-RvP-\m--Z-P
\mabw Xocp cn-p-sIm-t-W-ta.
kp{Ko-h-t\mSp kJyw `hm-\p-s-n
\n{K-ln-m-an-cp-hp-a-cn-Isf
the-sN-m-a-Xn-\m-thm-f-amip Rm
\mew-_\w as\n-n ssZhta !

Cw Xncp-a-\-s-n-se-gp-p
Im-]-sa-m-a-Iepw Zbm-\nt[ !
Fp-Wnp \nPm-IrXn ssIsmp
\np Xncp-apnem-mdp acp-Xn.
t]mI aa kvI-ta-do-Sp-hn \n
fmIp-e-`m-h-a-I-se--f-m-epw.
Atm i_-cn-X hmp-I-tfmp-I
pev]-e-t\-{X-\-\p-hm-Zhpw sNbvXp.
/kp{Ko-h-kwJyw/
{iocmaeva-W-m-sc--gp-n-em
md-s-Spp \S-nXp amcpXn
kp{Ko-h-k-n[u sImp-sN-o-Sn-\m
hy{Kw IfI \o `mkvI-c-\-\ !
`mKy-atlm `mKy-tamtm-f-sa-{Xbpw
`mkv-c-hw-i-k-ap`-h-m-cmb
cma\pw eva-W-\m-Ip-a\p-P\w
Ima-Zm-cm-an-hn-tS-bvs-gp--n.
kp{Ko-h-t\m-Sn-hw ]d--{Zo-iz
cmt{K alm-X-cp-m-bm-Xte XZm
hnssiz-I-\m-b-I-mcmw Ipam-c-m
hn{im--tN-Xkm \n-cp-fo-Sn-\m.
hmXm--P ]c-am-\--apsmp
\oXn-tbm-Sm--P-t\mSp sNmn-\m :
`oXn-I-fI \o an{X-tKmt{X hp
PmX-m-cm-sbmcp sbmtK-iz-c-m-co
{iocm-a-e-vaWmsc-gp--n-b
Xmscbpw t]Snth `hm-\n\n
thtK\ sNp hnp kJyw-sNbvXp
`mK-h-X-{]n-b-\mbv hkn-o-Sp-I.
{]oX-\m-tbmcp kp{Ko-h-\p-a-t-c
amZ-c-]q-ap-mb kkw-{`aw
hnjvS-]-\m-Y-\n-cp--cp-fo-Sp-hm
hnjvS-cmw \ ]-h-Pm-e-
s]mn--h-\n-bnen-m-\-Xp-t\-c
anjvS\mw amcpXn eva-W-\p-sam-Sn
nXp Ip kmhn{X kp{Ko-h\pw
]pjvS-tam-ZmsemSnn--cp-fo-Sn-\m.
XpjvSn-]q-s-m-h-cp-an-cp-o-Sn-\m.
\-jvSambv hnXp km]kw-L-hpw.
an{Xm--P-t\mSp eva-W {iocm-a
hrm--sa-m-a-dn-bn--Xp-t\cw
[oc-\m-am-Zn-Xy-\- tamtZ\
{iocm-a-N-{-t\m-Sm-ip-sNm-o-Sn-\m:--

\mco-a-Wn-bmb Pm\-Io-tZ-hnsb
Bcm--dnp Xcp-pp \nbw
i{Xp-hn-\m-i-\-n--Sn-b-s\mcp
an{X-ambv the-sNmw Xhm-m-h-im.
GXp-an-Xp-\o-cq-]np tJZn--cp
Xm[n-I-sfm-s-b-I-p-h \nbw
cmh-WX-s--Ipew h[w sNbvXp
tZhn-tbbpw sImp-t]m-cp--Xp-Ip Rm
Rms\mc-h It-s\m-cp-\m-fXp
am\-h-hoc ! sXfnp tIo-SWw:-
a{n-I \mep-t]cpw Rm\p-am-b-N
emt hkn-p Ime-sam-cp-Zn\w
]pjvI-c-t\-{X-bm-tbmcp Xcp-Wnsb
]pjvI-c-amtW sImp-t]m-bm-s\mcp
ctm-h-c-\Xp t\c-a-p-cn
cn--Xn-m-cp-an-mp Zo\-ambv
cma-cm-taXn apd-bn-Sp-tm Xh
`man-\n-X-s-b-h-sf-tX hcq.
D--a-bm-a-h R-sf--tX
t{m-amwtK I t\cw ]c-h-im
D-co-b-n s]mXn-m-`-c-W-
f{Zo-iz-tcm-]cn \nt-]Ww sNbvXm.
Rm\-Xp-I-n-s-Spp kqnp h
t\Xp ImW-W-sa-ntem Imepw.
Pm\-In-tZ-hn-X-m-`-c-W-tfm
am\-h-hoc ! `hm-\-dn-bm-a-tm.
Fp ]d--sX-Spp sImp-hp
a-hX Xncp-ap-n ho-Sn-\m.
Atm-tP-{X-s\-Sp-p-t\mpw t\cw
Ip-\oXs Ipiew hnNm-cn-p.
Fs--Wt ]ncn-ntXm \nfpw
X\zw-Kn-\m-Inb sshtZ-ln-tbm-Stm !
kotX ! P\-Im-tP ! aa ht` !
\mtY ! \fn-\-Z-em-b-tem-Nt\ !
tcmZ-\w-sNbvXp hn`q-j-W-k--b
am[n-]qw Xncp-am-dn-e-ap-gvnbpw
{]mIr-X-mcmw ]pcp-j-m-sc-tmse
temssI-I-\m-Y Ic-p-Xp-S-n-\m.
timtI\ tamlw Iep InS-p
cmL-h-t\mSp ]d-nXp eva-W:
Zp:Jnbmbv tIXpta cmh-WX-sbpw
a-S-t{i-jvT-km-tb\ sshImsX
\n{K-ln-w_pP-t\-{Xbmw koXsb

ssIsm-p-sImmw {]koZ {]t`m ltc !

kp{Ko-h\pw ]d-m-\-Xp-tI-p-S
hyKvI-bm-bvtI-Xpta cmh-WX-sbpw
\n{K-ln-mip \Io-Sp-h tZhnsb
ssIsImI ss[cyw [cn-{Xo-]tX hnt`m !
eva-W-kp-{Ko-h-hm-p-I-fn-s\
XWw tIp Zi-c-Y-]p-{X\pw
Zp:Jhp-samp Npcpn acp-hn-\m.
a-S-t{i-jvT\mw amcp-Xn-b-tcw
An-tbbpw Pzen-np ip`-amb
ehpw ]mp sNn-np kJyhpw
kp{Ko-h-cm-L-h-m-c-n-km-n-bmbv
kJy-hpw-sNbvXp ]c-kv]cw Imcyhpw
kp{Ko-h-cm-L-h-m-c-n-km-n-bmbv
kJyhpw sNbvXp ]c-kv]cw Imcyhpw
knn-p--sa-p-d-m--tJZw If
ppw-K-amb ssiemt{K acp-hn-\m.
_menbpw Xm\pw ]nW--ap--b-Xn
aqe-sa-m-ap-Wn--cp-Mo-Sn-\m:
]p ambm-hnsbtm-c-kp-tc-iz
\pm-bnXp ab XpsS ]p{X-\mbv
bp-n\m-cp-an-mp aZn--h
\m-X-\mbv \S-oSpw Zim-tc
InjvInbmw ]pcn-]pp hnfn-nXp
a-Sm-[zo-iz-c-\m-Inb _mensb.
bp-n-\mb hnfn-p-Xp tI-Xn
{Ip\mw _men ]pd-sp sNp-S
apjvSn-IsImp XmUn--Xp-sIm-Xn
ZpjvS\mw ssZXy\pw t]Snp an-\m.
hm\-c-t{i-jvT-\p-tam-Sn-sb-o-Sn-\m
Rm\p-a-Xp-Ip sNnXp ]nmse
Zm\-h sNp Kpl-bn-epp-nXp
hm\-c-t{i-jvT-ap-s\-tmSp sNmn-\m
Rm\-Xn ]pn-hX-s-sbm-Sp-p-h
\q\w hne-Zzmcn \nev \o \n`bw
ocw hcn-In-e-kp-c acn-oSpw
tNmc hcn-In-e-Sp t]mbv hmgvI \o.
Cw ]d--Xn ]pnXp _menbpw
X{X hne-Zzmcn \nt-\-Sn-b\pw
t]mbnXp Ime-sam-cp-am-k-sa-n-p
amK-X-\m-b-Xp-an I]o-iz-c
hnXp tNmc hne-apJw Xn\n
sp-n\np hp ]cn-X-t]mepw
A{K-PX-s-am-bmhn alm-kp-c

\n{K-ln-m-s\-p-dp Rm\pw XZm

Zp:Japsmp InjvIn ]po-Sn-t\
a-S-ho-c\pw Zp:Jn-Xp-Imew
hm\-cm-[o-iz-c-\m-b-`n-tj-Ihpw
hm\-tc-{-m-sc-\n-p-sN-bvXo-Sn-\m.
sNnXp Imew Ipd-smp ]nsbpw
hnXp _men alm-_-e-hm XZm
Inp Rm alm-_-e-hm XZm
sImphms\-tmp tIm]np _menbpw
sImp-hm-s\-tm-S-Spp `tb\ Rm
s\m-Shpw ]mn-cn--cp-Xm-spw
\osf \S-p-g-oSpw Zim-tc
_men hcn-I-bn-{X im]-n-\m
Eiy-aq-Im-Nte hn-cp-o-Sn-t\
hnizmk-tamSp Rm hniz-\mtY ! hnt`m !
aqV\mw _men ]cn-{K-ln-o-Sn-\m
\qV-cmKw aa h` Xsbpw
\mSpw \K-chpw ]Xv\n-bp-sa-psS
hoSpw ]ncnp Zp:Jnn-cn-pp Rm.
Xzev]m-Z-]-t-cp-kv]i-Im-c-Wm
entm-f-Xoh kpJ-hp-mbv hp
an{Xm-X-va-tPm-n-I tItm-c-\-cw
an{XZp:tJ\ k-]vX-\mw- cmLh
Nn-Im-cpWyw Iep sNmm Xh
i{Xp-hn-s\-smp ]Xv\nbpw cmPyhpw
hnhp-sa-m-a-S-n--cp-hm Rm
kXy-anXp cma-`m-jnXw tIh-ew.
am\-th-t{-n-I tIp sXfn-smcp
`m\p-X-\-b-\p-an-s\ sNmn-\m:
kztm-I-\m-Y-P-\m-Inb _men-sb
smp-hm-t\w ]Wn--bpp \nbw
C-h-t\mfw _ew asm-cp-hcpw
sNmp-h _men-X _mlp-]-cm-{I-aw.
Zpp-`n-bmIpw alm-kp-c hp In
jvInm-]p-c-Zzmcn amln-j-th-j-ambv
bp-n-\mbv hnfn-tmcp t\c--Xn
{Ip\mw _men ]pd-sp sNp-S
{irwKw ]nSnp ]Xn-np `qan-bn
`wKw hcp-n--hn-n--dn-p-S
D-amw-K-s-p-g-n-sb-dn-nXp
chpw hoWp aXw-Km-{i-a--te.
B{i-a-tZmjw hcp-nb _men-t]m

riy-aq-Im-N-e-n- hcp-m-In
_men-bpsS Xe s]mn-s-dn-p-S
Ime-]pcn ]qI aZzm-Iy-Ku-c-hm.
Fp i]n-Xp tIp I]o-{-\p
ap-Xp-S-n-bn-hnsS hcp-ho-e.
Rm\p-a-Xp-sIm-n-hnsS hkn-pp
am\tk `oXn-Iq-SmsX \nc-cw
Zpp-`n-Xs Xe-bnXp ImsImcp
a-cw-t]mse InS-p-nXp `hm
Cn-sX-Sp-s-dn-o-Sp i\p
sImp-IqSpw I-]n-ho-cs\ \n-bw.
F-Xp-tIp Nncnp cLq--a
XpsS Xrmscphn-csIm-Xp
Xs-sb-Spp taevt]m-s-dn-o-Sn-\m
sNp-hoWp Zi-tbm-P-\-]-cy-w.
F-Xp-Ip sXfnp kp{Ko-h\pw
XpsS a{n-Ifpw hnkva-b-sp
\p-\-sp ]pIgvp ]pI-gv-h
\m-bvsXm-gpXp sXmgpXp \no-Sn-\m
]ns-bp-am--P ]d-o-Sn-\m
ah ! k]vX-km-e--fn-h-btm
_menp an-Sn-o-Sp-hm-\m-bp
kme--tf-gp-an-h-sb--dn-mepw
hr{Xm-cn-]p-{X ]nSn-n-f-p-tcw
]{X--sfmw sImgn-p-t]m-ta-gn\pw
h-n \nevp-an-h-s-sbm-c-sbvXp
s]mn-n _men-sb-sm-mbv hcpw ZrVw
kqcym--tPm-n-I-fo-Zriw tIsmcp
kqcym-\z-tbm`q-X-\m-Inb cma\pw
Nm]w Ign-sb-p-e-smcp kmbIw
tim`-tbmtS sXmSp-s-bvX-cp-fo-Sn-\m.
kme--tfgpw ]nfp ]pd-sp
ssiehpw `qanbpw t`Znp ]nsbpw
_mWw Pzenp Xncn-p-h-mip X
XqWo-c-at]mSp ]ptm-c-\-cw
hnkvan-X-\m-sbmcp `m\pX\-bepw
kkvanXw Iqn-sm-gpXp sNmo-Sn-\m:
kmm PK-m-Y\mw ]c-am-mhp
kmn-`q-X \nn-cp-hSn \nbw
]p Rm sNbvsXmcp ]pWy-^-tem-Zbw
sImp Imm\psa\np tbmKw hp
P-a-c-W-\n-hrn hcp-p-hm
\n-e-m `Pn-pp `h]Zw

tam-Z-\mb `hms\ e`n--bm

tam-sam-gn--t]-n-p--Xn Rm.
]p{X-Zm-cm-cm-PymZn ka-kvXhpw
hy-at{X Xh ambm-hn-c-NnXw
BI-bm ta alm-tZh ! tZthi ! a
mImw--bn temtIi ! {]koZ ta
hym]vX-am-\--\p-`q-Xn-Icw ]cw
{]m]vtXm lam-l `mKy-^-tem-Zbm
an-\m-bq-gn-I-pgn--t\cw \n[n
Xs e`n--Xp-t]mse cLp-]tX !
[-Zm-\-{h-X-Xo]:{IXp
I-]qt-jvSm-Zn-I sImsm-cp-\pw
hp-IqSm _lp-kw-km-c-\m-i\w
\nbw Xzev]m-Z-`-n-sIm-s-ntb
Xzev]m-Z-]-m-h-tem-I\w tIh-e
antm-f-I-s-Xpw Xz Ir]m-_-ew.
bmsXm-cp-p Nnw \nn-cp-hSn
]mZmw-_p-P-n-en-f-Im-Xp-d-bvpp
ImWw t]mep-sa-m-In-e-h X\n
sms \oo-Sp-a-m-\-a-\Zw.
Nnw `hm--ep-d-bvm-bvIn-ep-aXn
`n-tbmsS cma-cm-taXn kmZcw
sNmp--h\p Zpcn-X- thcp
\-\m-tbw hnip-\mw \nbw.
aZy-]-s\-nepw {_lva-Lv\-s\-nepw
ktZym hnap-\mw cma-P-]-n-\m
i{Xp-P-b-nepw Zmc-kp-J-nepw
Nnt-sbmcm{Kl-an-s-\n-t-Xp-ta.
`n-sbm-gnp asm-pta thoe
apn-h-cp-hm apIp ! Zbm-\nt[ !
Xzev]m-Z-`-n-amtm-]-tZiw sImp
aev]m-]-ap]m-Sb {Xntem-Io-]tX !
i{Xp-a-y--an-{Xm-Zn-t`-Z-{`aw
Nn-n \jvS-ambv hnXp `q]tX !
Xz]m-Z-]-m-h-tem-I\w sIms-\n
p]--am-bnXp tIh-e-m-\hpw
]p{X-Zm-cm-Zn-kw-_--samw Xh
inbmw ambm-{]-`mhw PK]tX !
Xzev]m-Z-]--P-n--ep-d-bv-W
sasm-gp-apm-s-\np cam-]tX !
Xzm-a-k-o-{]n-b-bm-I-W
sapsS Pnlz kZm \mW-sa-ntb
Xz-c-Wmw-t`m-cp-l--fn-se-smgp
a\w sNmbv hcnI Ic-fm

\npsS Nmcpcq]- ImWmbv hcn

sIpsS Ip-IsImp \nc-cw
I-smp tImbv htcWw kZm
\npsS Nmcp-N-cnXw [cm-]tX !
a-c-W-Zzbw k-cn-o-S-W
aNyp-X-t-{X-tXmdpw cLp-]tX !
Xzev]m-Z-]mwkp Xo--tf-evm-I-W
satm-gp-aw-K-sImp \nXyw `h-ev]-Zw.
`ym \a-kvI-cn-mbv htcWw aplp
cp-amw-Kw-sImp \nXyw `h-ev]-Zw.
Cw ]pIgv kp{K-hs\ cmL-h
Nnw Ipfnp ]nSnp ]pevIo-Sn-\m.
AwK-kw-Kw-sImp Ievajw thc
awK-em-m-hmb kp{Ko-h-s\-Zm
ambbm X{X tamln-n-n-X-tcw
Imcy-knnp Icp-Wm-P-e-\n-[n.
kXy-kz-cq-] Nncn--cp-fn-sbvXp
kXy-at{X \o ]d--sXtSm ktJ !
/_men-kp-{Ko-h-bpw/
_menbsp hnfn bp-n\p
Imew If-b-cp-tX-Xp-an-\n-sbtSm !
_men-sb-smp cmPym-`n-tj-Iw-sNbvXp
]m-e\w sNbvXp-sImh \ns \n-bw.
Am-P\Xp-tIp \S-nXp
InjvIn-bmw ]pcn t\mn \ncm-Ip-ew.
AIptem`-h-m-cmb cma\pw
eva-W-ho-c\pw a{n-I \mhcpw
an{X-P sNp InjvIn-m-]p-c-Zzmcn
bp-n-\mbv hnfn-o-Sn-\m _mensb
]rYzo-cp-lhpw adp \no-Sn-\m
an{X-`m-th\ cmam-Zn-I-f-t-cw.
{Ip\mw _men-b-e-dn-h-o-Sn-\m
an{X-X-\-b\pw hkn Ipn-\m.
hr{Xm-cn-]p-{X\pw an{X-X-\-bs\
]p-\q-dmip hen-p-Ip-o-Sn-\m.
_-tcm-tjW ]c-kv]cw Xnse
bp-a-Xoh `b--c-am-bn-Xp.
c-a-Wn-t-I-cq-]-[-c-m-cmbv
in-I-e-]hscmw s]mcp-tcw
an{Xm--P-t\Xp hr{Xm-cn-]p-{X-t\
Xnw Xncn--dn-bm-h-sm-cp-\pw
an{X-hn-\m-im-\mibm cmL-h
\kv{X-{]-tbm-Khpw sNbvXo-e-Xp-t\-cw.
hr{Xm-cn-]p-{X-ap-jvSn-{]-tbmKw sImp

chpw Onp `oX-\m-tbm-Sn-\m

an{X-X-\-b\pw kXz-c-am-\mbv
hr{Xm-cn-]p-{X-\p-am-ebw ]pnXp.
hn{X-kvX-\mbv hp an{X-X-\-b\pw
]rYzo-cp-lm-ntI \n-cp-fo-Sp
an{Xm-\z-tbm`q-X-\m-Inb cma-t\m
sS{X-bp-amym ]cp-j- sNmn-\m:
i{Xp-hn-s\-smp sImn-tbm Xh
Nn-n-tem-X-dn-oe Rm\tm !
h[y-s\-m-In h[n-p-I-f-m-e
akvt{XW amw \nn-cp-hSn Xm Xs
kXyw {]am-W-sa-tmt-\Xpw ]p\
sc{Xbpw ]mcw ]ngp Zbm-\nt[ !
kXy-k- `hm-s\p Rmt\mXpw
hy-a-t{X-i-c-Wm-K-X-h-e !
an{Xm--tPm-n-I-fn--c-am-Ip-em
{ipXzm cLq--a-\p-cw sNmn-\
_m-{ip-t\-{X-\m-bm-enw-K-\w-sNbvXp
Nnt `b-s-Smbv tIXpw aa ktJ !
AXy--tcm-j-th-K- Iesmcp
bp-aty `hm-m-sc-n-cn-bmp
an{X-Lm-Xn-Xz-am-iy Rm\-tcw
ap-hm-\m-b-Xn-kv{Xw [cn \o
Nn-{`aw hcmbv hms\m-c-S-bmfw
an{Xm-Pm ! \n\-p-m-p-h-\n\n
i{Xp-hm-bp-smcp _men-sb--Xzcw
bp-n-\mbv hnfn-mepw aSn-bmsX
hr{X hn\m-i-\-]p{X\ma-{K-P
arXyp-h-i-K-X-s\-p-d-oSp \o
kXy-an-Z-alw cma-s\-m-Intem
anYy-bmbv hp-IqSm cma-`m-jn-Xw.
Cw kam-izky an{Xm-Pw cma
`{Z kpan-{Xm--P-t\mSp sNmn-\m:-
an{Xm--P-Ktf ]pjv]-am-eys \o
_zm hnc-thm-S-b-bvp bp-n-\mbv
i{Xp-Lv\-]q-P ameyhpw _np
an{Xm--Ps\ tamZm-e-b-o-Sn-\m.
/_menh[w/
hr{Xm-cn-]p-{Xs\ bp-n-\m-bvsmp
an{Xm--P hnfn-o-Sn-\m ]nsbpw
{Ip-\m-bv\np InjvIn-m-]p-c-Zzmcn
IrXzm alm-knw-l-\mZw chn-kp-X
_-tcmjw hnfn-p \mZw XZm
{ipXzm-Xn-hn-kvan-X-\m-sbmcp _menbpw

_zm ]cn-Icw bpmb kXzcw

_sshcw ]pd-s-tmcp t\cp
`p-ct{K sNp _m-{ip-t\-{X-bmbv
aty XSpp sNmo-Sn-\m Xmcbpw:-
im-hn-lo\w ]pd-s--sX-smcp
i-bp-p-n-s\-\n-Xp tI \o
hn{K-l-n- ]cm-Pn-X-\m-bvt]mb
kp{Ko-h-\mip ho-Sp-hm ImcWw
F{Xbpw ]mcw ]cm-{I-a-ap-smcp
an{X-a-h-\pp ]npW \n-bw.
_menbpw Xmc-tbm-Smip sNmo-Sn-\m
_mte ! _em-semcp i-bp-m-sImem
I-b-oSp \o sshI-cp-tX-Xpta
\osbmcp Imcyw [cn-t-W-tam-ate !
_p-hmbm-cp--tXm kp{Ko-h\p
_an-s-tmSp sshc-n-\mpta
_phmbp--h-t\-I-s\-m-Intem
l-hy-s\-m-e-h-\p-a-dnI \o
i{Xp-hm-bp--h hp Krlm-ntI
bp-n-\mbv hnfn-p-nXpw tIp-S
iqc-\m-bp ]pcp-j-\n-cn-ptam ?
`ocp-hm-bpneS-Xp sNmp \o.
sshcn-sb-smp hnc-hn hcp-h Rm
[ocX sImsm-n-cn \o ht` !
Xmcbpw sNmm-f-Xp-tI--h-t\mSp
hoc-in-Jm-atW ! tIm-ep-sa-n \o
Im\-\-n- \mbm-n\p t]mbnXp
Xmt\ aa kpX-\w-K-Z-\-tcw
tItmcpZ-s\-tmSp sNmm-\Xp
tInp tijw btYm-NnXw t]mI \o.
{iocm-a Zi-c-Y-\m-a-tbm-ym-[n-]
cma-s\-p--hX-psS \-\
eva-W-\m-Ip-a-\p-P-t\mSpw \nP
evao-k-a-bmb koX-tbmSpah
hn-cp-o-Sn-\m ZWvU-I-Im-\t\
h\ym-i-\-\m-bv-]-p-sN-bvXo-Sp-hm
ZpjvS-\m-bp-smcp cmh-W-cm--k
Ip-sIm-m\-h XpsS ]Xv\nsb
eva-W-t\m-Sp-a-h-sf-b-t\z-jnp
X-W-ar-iy-aq-Im-Nte hnXp
an{Xm--P-s\bpw X{X IoSn\m
an{X-ambv hmgvI-sb--t\ym-\y-sam-np
kJyhpw sNbvXp-sIm-m-c-n-km-n-bmbv

Zp:Jim-n--n-cp-h-cp-am-bp-S
hr{Xm-cn-]p-{X-s\-smp InjvIn--bn
an{Xm-P ! \ns hmgn--s\-smcp
kXyhpw sNbvXp-sIm-Sp-nXp cmL-h.
kXz-c-a-X-\-b-\p-a-tcw
At\z-j-Ww-sN-bvX-dnp koXm-tZhn
Xsbpw Imn--cp-h-s\pw Xn
At\ym-\y-tahw {]Xn-bpw sNbvXnXp
hn-Xn-tm-fXp If-mip kp{Ko-hs\
sskzc-ambv hmgn-p-sImI-bn-f-a-bmbv
bmln cmaw \o ic-W-ambv thtK\
]mln amaw-KZw cmPyw Ipew-N-tX.
Cns\ sNmn--cp Imepw ]nSn
s\ Xmc \a-kv-cnpw hn[u
hymIp-e-lo\w ]pWp ]pW-\p
cmK-h-ti\ ]d-nXp _menbpw:
kv{Xokz-`m-hw-sImp t]Sn-bm-bvtI-Xpta
\mkvXn `bw aa ht` tI \o
{iocm-a-e-va-W-m h-sX-ntem
tNcp-sa-tm-Sp-a-h-scp \nbw
cmas\ kvt\l-sa-tm-f-an-mpta
cma-\m-Ip-Xp kmm alm-hnjvWp
\mcm-b-W Xm\-h-X-cnp `qan
`mc-l-c-Wm-sap tIpp Rm.
]-t`Zw `hm-\n \nbw
\np-W-t\-I-\m-m-cm-a-\o-iz-c
X-c-Wmw_ptP hoWp \a-kv-cn
nbm Rm Iqn-sm-np t]mcp-hm
aKr-l-n--ep-]-Im-c-hp-tadpw
kp{Ko-h-s\-m-fp-sa-s-s-tm \o.
Xs _v`Pn-p--h-sc-_v`-Pn-o-Sp
a\y-`mhw ]c-am-m-hn-\n--tm.
`n-K-ay ]c-ta-iz-c ht` !
`ntbm ]mn-se-tm-f-an-mpta
Zp:Jhpw \on hkn \o thiva\n
]pjvI-c-tem-Pt\ ! ]q-Kp-Wmw-_pt[ !
Camizmky hr{Xm-cm-Xn-]p-{X\pw
{Ip-\mbv kXzcw _zm ]cn-Icw
\n-an-o-Sn-\m bpmb kXzcw
\n{K-ln-o-Sp-hm kp{Ko-hs\ {Ip[m.
Xmc-bp-a-{ip-I-W-fpw hmp-hm
mcq-V-tJ-Z-a-Ip ]po-Sn-\m.
]pw-I-Sn--e-dn-smp _menbpw
\np-\n-s--W-tm-cp-t\cw XZm

apjvSn-IsImp XmUn-nXp _mensb

cpjvS\mw _men kp{Ko-h-t\bpw XZm
apjvSn-Npcpn {]l-cn-n-c-th
sInbpw ImssI ]c-kv]cw XmU\w
Xnbpw app-sImpw Xe X-fn
sImn-bp-taw ]nSnp ISn-p-a
q-n hoWpw ]pc-p-ap-c-p-ap
ow Ie \Jw-sImp amnbpw
NmSn--Xn-bpw IqsS-p-Xn-bpw
amSn--Sp-bpw IqsS-sm-Sp-bpw
HmSn--gn-bpw hmSn-hn-bbpw
amSn-hn-fn-bpw tIm]n-Spbpw
DutS-hn-bbpw \mUn-I Nobpw
apjvSn-bp-{]-tbmKw Ip-\n-ev]-h
ZrjvSn-Ip-fnbpw hmgvn kvXpXn-bpw
Ime\pw Ime-Im-e-m-\p-ap t]m
_men-kp-{Ko-h-bp--n-s\mm ZrVw.
cp kap-{Z- Xn s]mcpw-t]mse
cp-ssi-e- Xn s]m]p-t]m-sebpw
I-h-cmp-sIm-m-Sn-p-I-gvnbpw
Ioe hm-sam-cp--\p-ta-Xp-ta.
A sImSp-smcp ame _men-p-ap
Nyp-X \Inb ame kp{Ko-h\pw
t`Z-an-sm-p-sImpw Xn-se-nepw
t`Zn-n-X-X-\-b\p hn{Klw
kmZ-hp-taw Iep kp{Ko-h\pw
tJZ-tamtS cLp-\m-Ys\ t\mnbpw
A{K-P-ap-jvSn-{]-l-c--tf-ev-bm
kp{Ko-h-t\w Xf--bp-s-Xp
Ip Imcp-Wyw-I-ep thtK\ ssh
IpWvT Zi-c-Y-\--\ _men-X
h:{]tZ-is ey-am-n-smp
hr-jWvUw ad-mip atl-{-am
akv{Xw sXmSpp henp \nd-p-S
hn{Zp-X-am-m-d-b--cp-fo-Sn-\m.
sNXp _men-X amdn Xd--f
shm--e-dn-ho-Wo-Sn\m _men-bpw.
`qan-bp-samp hnd-n-X-t-cp
cma-s\-qn kvXpXnp acpkp-X.
tamlw-I-ep aplq-am{Xw ]ns
tamlhpw Xop t\mo-Sn-\m _menbpw
ImWm-bn-Xt{K cLq--a-s\-Zm
_mWhpw Zn-W-lkvtX [cn--\y
]mWn-bn Nm]hpw Noc-h-k-\hpw

XqWo-chpw arZp-kvta-c-h-Z-\hpw
Nmcp PSm-a-IpSw ]qn-S-s
amdn-S-n- h\-am-ebpw ]qp
Nmm-b-X--fm-bp `pP-fpw
Zq-Z-f--hn-]q ico-chpw
]-`mtK ]cn-tk-hn-X-m-cmb
evaW-kp-{Ko-h-m-sc-bp-a-RvPkm
Ip Klnp ]d-nXp _men-bp
apmb tJZ-tIm-]m-Ip-e-tN-Xkm :
Ip Klnp ]d-nXp _men-bp
apmb tJZ-tIm-]m-Ip-e-tN-Xkm :
Fp-Rm-s\mp \ntmSp ]ng--Xp
san-s\-s-sm-e-sNbvXp shdpsX \o
hymtP\ tNmc-[-sbpw ssIsmp
cmP-[s shSn--sX-n-s\ ?
Fsmcp Ion e`n-n-Xn-Xp-sImp ?
Nnn cmP-Ip-tem`-h-\tm \o
hoc-[w \ncq-]np Ion-s-n
t\tc s]mcpXp Pbn-t-W-ta-h-\pw.
Fsmp kp{Ko-h-\m IrX-am-bXpw
Fp as-m IrX-a--bm-Xpw ?
ctm-h-c Xh ]n-sb---Xn
\m--P-s\--c-W-ambv {]m]np
\n{K-lnp `hm-s\-s-bm-m-Intem
hn{Iaw amaIw tI-dn-bp-ote ?
Bc-dn-bm-Xp aqp-tem-I-nepw
hoc-\m-sa-psS _mlp-]-cm-{Iaw ?
em-]p-cs {XnIp-Sm-N-e-smSpw
im-hn-lo\w Zim-ky-t\m-Spw-IqsS
_n-p-Rm-\-c-\m-gn-I-sImp \n
ntI hp sXmgp-tX-\p-am-Z-cm.
[njvTs\p `hms\ temI-n-
\n-e-m ]d-bpp cLp-]tX !
[-sasmp e`n--Xn-Xp-sImp
\nq-e-an-s\ Imm-f-s\tmse
hm\-c-s--Xn-s-bvXp-sIm-n-smcp
am\-ap-m-b-sX-sp ]dI \o.
hm\-c-amw-k-a-`-y-at{X _X
am\tk tXmn-b-sX-nXp `q]tX !
Cw _lp-`m-j-Ww-sNbvXp _men-tbm
Sp-c-am-b-cpsNbvXp cLq--a:-
[s cn--Xn-m-bp-[hp-ambv
\n-cw \S-p-nXp \osf Rm.
]m]nbmtbm-c-[n-jvT\mw \npsS
]m]w Ifp [s \S-p-hm

\ns h[n-nXp Rm taml-_--\mbv

\ns \o tbXp-a-dn-bm--Xp-satSm !
]p{Xo `Kn\n ktlm-Z-c-`m-cybpw
]p{X-I-f-{Xhpw amXm-hp-ta-Xpta
t`Z-an-s-tm thZ-hm-Iy-aXp
tNXkn tamlm ]cn-{K-ln-p--h
]m]n-I-fnh-p-taw alm-]m]n
Xm]ahn-Xn-\mse hcp-a-tm.
acymZ \on \S-p--hIsf
iucy-tadpw \r]--m \n{K-ln-Y
[-nXn hcppw [c-Wo-Xte
\n-emm \o \ncq-]n am\-tk.
temI-hn-ipn hcp-p-hm-\m-bvsmp
temI-]m-e-m t]mIm-bvIp-h-tcm-SnXpw
]m]-n-\mbv hcpw ]m]n-It--hpw.
C-a-cpsN-bvXp-sXm-th tImip
Nn-hn-ipn `hnp I]o-{\pw
cmas\ \mcm-b-W-s\--dn-p-S
Xma-k-`m-h-a-Ip kkw-{`aw
`ym \a-kvIrXym hnp sNmn-\m
\nw aam-]-cm[w an-t-W-ta.
{iocm-a-cma ! alm-`mK ! cmLh !
\mcm-b-W \nn-cp-hSn \nbw.
Rm\-dn-bmsX ]d--sXmw Xh
am\tk Imcp-Wy-tamSp an--Ww.
\nn-cp-ta-\nbpw Ip-I-mip \n
ntI Xmh-I-amb ic-tap
tZl-ap-t]-n--Xnp tbmKw h
ml ! `mKy-sa-smp sNmm-hXpw
kmm alm-tbmKn \ma]n Zp`w
tam`-{]Zw Xh Zi\w {io]tX !
\nn-cp-\maw acn-m XpS--tm
km]apsm sNmpw ]pcp-j\p
tamw e`n-p--Xm-I-bm-enp ta
kmm ]pc:nX-\mb `K-hms\
Ip-I-t]mSp \npsS kmbIw
sImp acn-m-\-h-Im-i-an-mew
Dm-sXpsS `mKym-Xn-tc-I-an
Xptm ]epw e`n-p--Xo-izc :
\mcm-b-W \nn-cp-hSn Pm\In
Xmcnam-Xm-hmb evao-`-K-hXn
]wnIWvTXs \n{K-ln-m-\mip
]wn-c-Ym--P-\mbv P\np `hm
]-P ap-an--bm-se-Xpw

]-hn-tem-N\ ! Rm\-dn-o-Sn-t\
\npsS temIw Kan-m XpS-o-Sp
sas-b-\p-{K-ln-tWw `K-hmt\ !
FtmSp Xpey-_-e-\m-Ip-aw-K-Z
Xn Xncp-hp--ap-m-Xn-cn--Ww.
A-X-\-b-\p-aw-K-Z-_m-e-\p
samp-sa-\n-sp ssIsmI-th-Wta
Apw ]dnp Xrss-sIm--Sn-b-s\
bt]mSp sas--tem-Sp-Ibpw thWw.
FXp tIp cLq--a _mWhpw
sNp ]dnp Xtem-Sn-\m sa-th.
am\-h-ho-c apJmw-_p-Phpw ]mp
hm\-c-tZ-l-ap-t]-np _menbpw
tbmKo-{-hr--Zp-cm-]-am-bp-smcp
temIw `K-h]Zw Kan-o-Sn-\m.
cma-\m-tbmcp ]c-am-\m _men
cma-]Zw {]th-in-tm-c-\-cw
a-SuLw `b-tm-tSmSn thtK\
]pnXp InjvIn--bmb ]pcm-Pntc
sNmn-\m Xmc-tbm-Kmip I]n-Ifpw
kztm-I-hm-kn-bm-bzp I]o-iz-c
{iocm-a-km-b-I-tap cWm-Pntc
Xmtc ! Ipam-cs\ hmgn sshImsX
tKm]p-c-hm-Xn \mepw ZrVw _n-p
tKm]n-p-sImI InjvIn-m-a-lm-]p-cw.
a{n-I-tfmSp \ntbm-Kn \o ]cn
]n-I-fp-n IS-m-Xn-cn--Ww.
_men-a-cn-Xp tIsmcp Xmc-bp
amtem-e-ho-gp Ip-\ocpw hmp
Zp:tJ\ hkn XmUnp XmUnp
KZvK-Z-hmNm ]dp ]c-Xcw :
Fn-s\-\n-n-\n-p-{X\pw cmPy-hp
san\p `qX-e-hm-k-hpta hrYm ?
`m-hp-X-tm-Sp-IqsS aSn-bmsX
arXyp-temIw {]th-in-p--Xp-Ip Rm
Cw Ic-p-I-c--h sNp X
c-]mw-kp--f-Wn--p InS-p
`r-I-tf-_cw Ip tamlw-]qp
]p{X-t\m-Sp-Iq-sS-tbw hnh-i-bmbv
hoWnXp sNp ]mZm-ntI Xmcbpw
tIWp-Xp-S-n-\m ]ns--e-Xcw:
_mWsabvsX-sbpw sImoSp \o aa
{]mW-\m-Y\p s]mdm ]ncn--sesSm

Fs--Xn-tbm-Sp-Iq-sS-b-b-bvntem
I\y-Im-Zm-\-^ew \n\pw hcpw
Bcy\mw \nm-e-\p-`q-X-a-tbm
`mcym-hn-tbm-K-PZp:Jw cLp-]tX !
hy{K-hpw-Xopcpa-bp-ambv hmgvI \o
kp{Koh ! cmPy-t`m-K--tfmSpw Nncw.
Cw ]dp Ic-bp Xmc-tbm
Spcam-b-cpsNbvXp cLp-h-c
XXz-m-t\m-]-tZ-ti\ Imcp-tWy\
`r-hn-tbm-KZp:Jw If-o-Sp-h.
/Xmc-tbm-Sp D]-tZiw/
Fn\p timIw hrYm Xh tI \o
_-an-t-Xp-an-Xnp at\m-ltc !
\npsS `mhp tZltam Poht\m
[t\y ]c-am-sa-tmSp sNmp-\o.
]-`q-Xm-Iw tZl-taw PUw
knXw XzMvamw-k-c-m-n-sIm-stSm !
\nt-jvS-Im-jvT-Xpeyw tZl-tam \o
\n-b-am-mhp Poh \ocm-a-b.
C P\\w ac-W-hp-an tI
f-ep-m-Im-bvI-Xp-\n-\-t-Xp-ta.
\nev-bp-an \S--bp-an tI
Zp:Jhn-j-b-hp-a-Xp tIh-ew.
kv{Xo]p-cp-j-o-_t`-Z--fp-an
Xm]-io-Xm-Zn-bp-an-s--dnI \o.
k-P Poh-t\-I ]c-\-Zz-b
\hy-b-\m-Imw-i-Xp-ey-\-te-]-I
ip-ambv \nXy-ambv m\m--I-amb
XXz-tamsp Zp:Jn\p ImcWw ?
cma-hm-Iym-arXw tIsmcp Xmcbpw
cma-t\m-Smip tNmZn-nXp ]nsbpw :-
\nt-jvS-Im-jvT-Xpeyw tZl-am-bXpw
kn-Zmm \nXy-\m-bXp Poh\pw
Zp:Jkp-JmZn kw_--ams-p-
sXms-b-cpsN-bvI-thWw Zbm-\nt[ !
F-Xp-tI--cpsN-bvXp cLp-h-c
[t\y ! clkyambp-Xp tI \o.
bmsXm-c-fhp tZtl-{n-bm-l-m-c
t`Z-`m-th\ kw_--ap-mbv hcpw
A{X\mtf-bvp-am-m-hn\p kwkm-c
sap-a-hn-th-I-Im-c-Wm \n-bw.
Hmn anYym-`q-X-amb kwkm-chpw
]m Xmt\ hn\n-hn--bn-stSm !
\m\m-hn-j-b-sf [ymb-am-\\mw

am\-h-s\--s\-sb-Xp tI \o.
anYym-Kaw \nP-kz]vt\ bYm XYm
kXyambp-Xp tIm-ep-sa-ntem
\q\-a-\m-Zy-hn-Zym-_--tl-Xp\m
Xm\m-a-lw-Ir-Xn-mip Xevm-cy-ambv
kwkm-c-ap-m-a-]m-I-am-b-Xpw.
kwkm-ctam cmK-tcm-jm-Zn-kw-Ipew
am\kw kwkm-c-Im-c-W-am-bXpw
am\-k-n\p _w `hn-p-Xpw
B-a-\-p-am-\Xzw `hn--bm
em-\-kvXIr-X-_w `hn-p-p.
cmZnkm-n-y-ap-m-I-Im-cWw
ip-k-^-Sn-Ihpw XZz-ambv hcpw
hkvXp-Xbm ]m-en X{Z-RvP\m
Nnt hnNm-cn-p-ImI \o kpva-am-bv.
_po-{n-bmZn kmao-]y-ap-m-I-bm
sep-am-m-hn\p kwkm-chpw _em.
Bm-kz-enw-K-am-tbmcp a\-ns\
Xmev]-cy-tamSp ]cn-{K-ln-n-tm
Xz-`m-h--fm-bp Ima--sf
Xzm-Zn-Ifmw KpW--fm _-\mbv
tkhnbme-h-iXzw IeXp
`mhn--sImp kwkmtc he-bp-p.
BZu at\m-Kp-Wm krjvSzm XX-kvXZm
thZw hn[npw _lp-hn-[-I-
ip-c-m-kn-X-t`-Z-a-b--fmbv
anXpw X-am-\-{]-`m-h--fmbv
Cs\ I-h-ti\ Poh_-em
sepam`q-X-hw {`an-o-Sp-p.
]ns--a-kvX-kw-lm-c-Imte Poh
\p-a-\m-Zy-hn-Zym-hiw {]m]np
XnjvT-Xy-`n-\n-th-i-m ]p\-cY
krjvSn-Imte ]q-hm-k-\bm kaw
PmbtX `qtbm LSo-b-{-h-Zm
ambm-_-e-m-e-Xmsmgnm-satSm !
bmsXm-cn- \nP ]pWy-hn-ti-jW
tNXkn kw-KXn e`n-o-Spp
a`--\mb imm-m-hn\p ]p\
ctm-f-h aXn aZzn-jbm ZrVw ?
{i-bp-mIpw IYm-{i-htW aa
ip-kz-cq-]-hn-m-\hpw Pmb-tX.
kZvKp-cp-\m-Y-{]kmtZ\ am\tk
apJy-hm-Iym-hn-PvRm-\-ap-mbv hcpw.
tZtl-{n-b-a\:{]mWm-Zn-I-fn \n
ml thsdmp \q\-am-m-hnXp

kXy-am-\--taIw ]c-a-Zzbw
\nXyw \ncp-]aw \njvIfw \npWw
C-a-dn-bp-tm ap-\m-a-smtg
kXyw atbm-ZnXw kXyw atbm-Zn-Xw.
bmsXm-cp- hnNm-cn-p--Xn-s\
tNXkn kwkmcZp:Ja-h-\n-.
\obpw abm-t{]m--tamp hnip--bmbv
ambm-hn-tamlw If at\m-ltc !
I-_--n- \np-S ths]-p.
\n-e-{_-Wn Xs ebn \o.
Nnt \n\p Ign P-n-
se{Xbpw `n-bpsne-Xp-sImp
cq]-hp-tahw \n\p Imn-p
Xm]-an-\n--f-m-ep-a-tijw \o.
a{Zq-]-ao-Zriw [ym\n-p-sImIbpw
aZz-N-\s hnNm-cn-p-sImIbpw
sNbvXm \n\p tamw-hcpw \nbpw
ssIX-h-a ]d-Xp tIh-ew.
{iocm-a-hm-Iy-am-\-t\ tIsmcp
Xmcbpw hnkva-bw-]qp hW-n-\m-.
taml-a-Ip sXfn-nXp Nnhpw
tZlm`nam-\-PZp:Jhpw t]mn-\m.
Bm-\p-`q-Xn-sIm-pip kp-jvS-bm
bm-t_m-t[\ Pohap--bm-bn-\m.
tam-{]-Z-\mb cmL-hX-tmSp
ImWw kwK-a-am-t{XW Xmcbpw
`n-ap-gp-n--\m-Zn-_w Xop
ap-bm-bm-sfmcp \mcn-sb-m-In-epw.
hy{K-sa-m-a-I-se-tm-bvsX-fn-nXp
kp{Ko-h-\p-anh tItm-c-\-cw
Am\-sa-m-a-Ip kuJyw-]qp
hnm-\-tam-S-Xn-kz--\m-bm Xptem.
/kp{Ko-h-cm-Pym-`n-tjIw/
kp{Ko-h-t\m-S-cpsN-bvXm-\-\--c
a{K-P-]p-{X-\m-aw-K-Z Xsbpw
apnp kwkvIm-c-am-Zn-I--sf
pWym-l-]-cy--am-l sNbvI \o.
cmam-PvRbm sXfn-mip kp{Ko-h-\p
amtam-Z-]q-sam-cp-n-p-S-n-\m.
kuay-bm-bp-sm-cp- Xm-cbpw ]p{X\pw
{_m-W-cp-a-am-Xy-{]-[m-\-mcpw
]uc-P-\--fp-ambv \rt]-t{-NnXw

t`co-ar-Zw-KmZn hmZy-tLm-j-smSpw
imkvt{Xm--amtW Iw Ign-Y
kv\mXzm PKma cLq--ak-n[u
a{n-I-tfmSpw {]Way ]mZmw-_p-P
apZm ]d-m I]n-]pw-K-h:
cmPys cn-p-sImIth-W-an-\n
qPy-\mIpw \nn-cp-hSn kmZcw
Zk-\m-bptmc-Sn-b-\n-\n-h
imk-\bpw ]cn-]m-enp kXw
tZh-tZ-thi ! tX ]mZ-]--Zzbw
tkhn-p-sIm-p-h eva-W-s\-tm-se
kp{Ko-h-hm-p-I-fn-cw tIp-S
\t{K Nncn--cpsNbvXp cLq--a :
\o Xs Rm\-Xn-\n-smcp kwibw
{]oX-\m-bvt]m-bm-ep-amip aam--bm.
cmPym-[n-]Xyw \n\p Xt-\n-\n
qPy-\m-bvsN--`n-tjIw Ign \o.
\q\-samcp \Kcw ]qI-bn
Rmt\m ]Xn-m-ep-kw-h--c-tm-fw.
kuan{Xn sNp-a-`n-tj-I-am-Z-cm
kmayap Ipam-c-s\-ns \o
buh-cm-Pym-a-`n-tj-Nb {]t`m !
k-a-[o\w \n\p cmPyw ktJ !
_men-sb-tmse ]cn-]m-e-\w-sNbvXp
_me-s\bpw ]-cn-]m-en-p-sImI \o.
A{Zn-in-Jtc hkn-p--Xp-p Rm
\Zy-{]-`rXn NmXpm-ky-am-Ip-em.
]ns hcnjw Ign-m-e-\--c
at\z-j-Wmw {]b-Xv\- sNbvI \o.
X\zw-Kn-Xm-\n-cn-t-S-a-dn-p-h
stmSp sNmevIbpw thWw aa ktJ !
A{X-\mfpw ]pc-n- hkn \o
\nXy-kp-J-tmSp Zmcm--ssP--aw.
cmL-hX-tm-S-\p-bpw ssIsmp
thtK\ kuan-{Xn-tbmSp kp{Ko-h\pw
sNp ]pcn-]p--`n-tj-I-hp-sNbvXp
hnXp cmam-ntI kpan-{Xm--P.
tkmZ-c-t\mSpw {]hj-WmtJy Kncu
kmZcw sNp Itcdn cLq--a
D-X-aqz-in-Jcw {]th-inp
\n-t\-c-samcp Klzcw ImWm-bn.
kv^Sn-I-Zo-]vXn-I-ep hnf-n\
lmS-I-tZiw aWn-{]-h-tcm-zew

hmX-h-cn-j-ln-am-X-]-hm-cWw
]mZ-]-hr-w-^-e-aq-e-k-n-Xw.
Xss{Xh hmkmb tcmN-bm-amk ku
an{XnWm {iocm-a-`-{Z at\m-l-c
kn-tbm-Ko-{mZn `-P\w XZm
ay-th-jw-]q \mcm-b-WXs
]n-ar-Km-Zn-cq]w [cn--\zlw
]nzP-s\-_v`-Pn-pXpSn-\m.
mh-c-Pw-K-a-Pm-Xn-I-tf-hcpw
tZh-s\-p kpJnp acp-hn-\m.
cmL-h X{X kam-[n-hn-c-X-\m
tbIm--tZti acphpw Zim-tc
GIZm hnp kuan{Xn kkv]rlw
cmL-h-t\mSp tNmZn--cp-fo-Sn-\m:
tI-bn-em-{Klw ]mcw {Inbm-am
amJymln tam-{]Zw {Xtem-Io-]tX !
hm-{i-an-Ip tamZw t]meXp
hn--cpsN-bvI-thWw Zbm-\nt[ !
\mc-Z-hym-k-an-cn-m-Zn-I kZm
\mcm-b-W-]q-P-sImp km[n-pp
\nXyw ]pcp-jm-sap tbmKo-{-m
`ym ]d-bp--sXp tIpp Rm.
`-\mbv Zmk-\m-bp-tm-c-Sn-b\p
apn-{]-Z-ap-]-tZ-in--cp-f-Ww.
temssI-I-\mYm ! `hm-\-cpsN-bvIntem
temtIm-]-Im-c-I-am-I-bp-ap--tm.
eva-W-t\-h-ap-Wn t\cp
XtW {iocm-a-tZ-h-\-cpsNbvXp :
/{Inbm-amtm-]-tZiw/
tI \osb-n a]q-Pm-hn-[m-\-n
t\mn-e-h-km-\-an-s--dnI \o
Fnepw sNmp-hm-s\mp kwt-]np
\n-ep-tmcp hmeyw apgp--bm.
XpsS XpsS Krtlym--amtW
an-S-n- ZznP-Xz-ap-mbv hm
BNm-cy-tamSp a{w-tIp kmZ-c
amNm-c-]q-am-cm-[n amsatSm !
lrI-a-e-n--em-In-epamw ]p\
cn-`-K-hm--em-In-ep-satSm !
apJy-{]-Xn-am-Zn-I-fn-sem-m-In-ep
a--em-In-ep-a-n--em-Inepw
WvUn-e-n-epw \ kmf{Km-a
aps-n-tem-]p-\-cp--a-sa-{X-bpw.

hmZ-X-t{Xm-fmb a{-sIm
mZ-cm art-]-\mZn hn[n-hgn
Imte Ifn--thWw tZl-ip-tb
aqe-a-dnp kym-h--\m-Znbmw
\nXy-Iw-sNbvXp ]ns kzIWm
ipy-am-bvsNbvI k-ev]m-Zntb
BNm-cy-\m-bXp Rms\-p-I-ev]np
]qPn `n-tbmtS Znhkw {]Xn.
kv\m]-\w-sNbvI inebmw {]Xn-amkp
tim`-\mw sNbvI-thWw {]am-\w.
K-]p-jv]m-Zy-sImp ]qPn--h
Nnn--sXms e`n-p-a-dnI \o.
apJy-{]-Xn-am-Zn-I-fn-e-e-m-c
sams {]km-Z-sa-\n-s--dnI \o.
Au bPn lhn-p-sIm-m-Z-cm
es\ e-WvUn-e-n--se-m-Intem
apnte k-]q-Pu- {Z-hy-am-bh
km-Z\w sNbvXp-thWw XpS-p-hm
{i-tbm-Spw-IqsS hcn-sb-m-Inepw
`-\m-bp--h Xm-e-Xn-{]nbw.
K]pjv]m--X-`-y-t`m-Pym-Zn-I
sfp ]ns--d-tb-Wtam Rmt\tSm !
hkv{Xm-Pn-\-Ip-im-Zy--fm-em-k-\
ap-a-am-bXp Iev]n-p-sIm--Ww.
tZh-ky-k-ptJ im-\mbv sNn-cp
mhnpZm en]n-\ymkw Ign--Ww.
sNbvI XXz-\ym-khpw tIi-hm-tZy\
sNbvI aa aqn]RvPc-\ym-khpw
]ns a{-\ym-k-hpw- sNbvXp kmZcw
XpsS apn hmta Ie-iw-hp
Zn-W-`mtK Ipkp-am-Zn-I-sf-m
a-X-`-ssyh kw`-cn-o-tS-Ww.
AKvLy-]m-Zy-{]-Zm-\m-ambpw a[p
]m-am-N-a-\m-sa-n-s\
]m{XNXp-jvS-bhpw hp-sIm-Ww
t]p asmp \ncq-]Ww IqSm-sX.
aevemw Poh-kwmw XSn-Zp-zemw
lr-amte ZrVw [ym\n-p-sIm--Ww.
]ns kztZ-l-a-Jnew Xbm hym]vX
sap-d-bvt-W-an-f-hpw IqSmsX.
Bhm-l-tb {]Xn-am-ZnjvT aemw
tZh-kz-cq-]-ambv [ym\n tIhew
]mZyhpaKvLyw XYm a[p-]-an
XymssZy: ]p\: kv\m\-h-kv{X-hn-`q-jssW :

F{X-bp-p--Xp-]-Nm-c-sa-m-e
X{X-bp-sm-m-sa-\n-s--tX-bp-p.
BK-tam--{]-Im-tcW \ocm-P-ss\
[q]-Zo-ss]n-th-Zy _lp-hn-kvXssc :
{ibm \nXy-am-bn-p-sIm-p-In
{ibm Rm\pw `pPn-p-a-dnI \o.
tlma-a-K-kvtXym--am-Ip-WvUm-\te !
aqe-a-{w-sImp sNm-a-sX-nsb
`ym ]pcp-j-kq-w-sIm-p-am-satSm!
Nn-Xm-cn- \n\bvp Ipamc ! \o.
Hu]m-k-\mu NcpWm lhn-jmY
tkm]m-[n\m sNbvI tlmaw alm-atX !
X]vX-Pmw_q\Z-{]Jyw alm-{]`w
Zo]vXm-`-cW hn`q-jnXw tIhew
amtah hn-a-y-nXw [ym\n
tlma-Imte lrZn `ym _pt[m--a
]mcn-j-Zm\mw _en-Zm-\-hpw-sNbvXp
tlmatij-s--am-]-tb--{-hn.
`ym P]np amw [ym\np au\n-bmbv
h{-hmkw \mK-h-o-Z-em-Znbpw
ZXzm-a-Zt{K alm-{]o-Xn-]qIw
\r-Ko-X-kvXp-Xn-]m-Tm-Zn-Spw-sNbvXp
]mZmw-_ptP \a-kvIm-chpw sNbvXp-S
tNXkn amap-d-n-p-hn-\o-X-\mbv
a--amIpw {]km-Z-sbpw ]p\
cp-amwtK \n[m-bm-\--]qIw
c amw tLmc-kw-km-c-ZnXn aplp
cpzm \a-kvIm-chpw sNbvX-\-cw
DZz-kn-n-p-S {]Xy-Mva-l-n-
enw Zn\-a\p ]qPn atJ !
`n-kw-bp--\m-bp ay apZm
\nXy-tahw {Inbm-tbm-K-a-\p-jvTn-n
tZl-\mti aa kzcq-]yhpw hcp
ssalnI kuJy--sfp sNmt-Wtam ?
Cw atbmw {Inbm-tbm-K-ap-aw
`ym ]TnXm tI-Xm sNbvIntem
\nXy-]q-Pm-^e--ap--h-s\-Xpw
`-{]n-b-\-cpsN-bvX-m\-Xp-t\cw.
tijmw-i-Pm-X\mw eva-WX-tm-S
tij-an-Z-a-cpsN-bvtXm-c-\-cw
ambm-a-b-\mb \mcm-b-W ]c
ambm-a-h-ew_y Zp:Jw XpS-n-\m.
lm ! P\-Im-tP ! kotX ! at\m-lc !
lm ! PK-tm-ln\n ! \mtY ! aa {]ntb !

Fh-am-Zn-{]-em-]w-sNbvXp \n{Zbpw
tZh-tZ-hp hcmsX Na-nXp
kuan-{Xn-X-psS hmIym-ar-Xw-sImp
kuap-Jy-tamSp acphpw Nne-t\-cw.
/l\p-akp-{Ko-h-kw-`m-jWw/
Cs\ hmgp Imesamcp-Zn-\
ap InjvIn-m-]p-c-n- hmgp
kp{Ko-h-t\mSp ]dp ]h-\-P
\t{K hW-n-\n-t-Im--amw-hw
tI I]o{ ! \n\p lnX-fmw
hmp-I Rm ]d-bp-h kmZcw :-
\npsS Imcyw hcpn cLq--a
apta kXy-{h-X ]pcp-tjm--a.
]ns \otbm \ncp--]n-o-e-tX-Xp-sa
s\psS am\tk tXmp-n-Xn-tlm
_men alm-_-e-hm I]n-]pw-K-h
ss{Xtem-Iy-k--X tZh-cm-Pm--P
\npsS aqew acnp _em-e-h
apta Imcyw hcp-n-sm-Sp-nXp ?
cmPym-`n-tjIhpw sNbvXp alm-P-\
]qPy-\m-bvXm-c-bp-am-bn-cp-oSp \o
F{X-\m-fp-n-cn-n--s\-sb-Xpw
Nn-n-epp tXmpp [cn \o.
BZyhm tizhm ]c-tiz-Yhm Xh
arXyp `hn-p-a-Xn-\n kwi-bw.
{]Xyp-]-Imcw ad-p ]qcp-j
N-Xn-s\m-pta Pohn-n-cn-n-epw.
]-Xmt{K \nP tkmZ-cX-tm-Sp
apo-iz-c ]cn-Xm-t]\ hmgp-p.
\ns-bpw-]mp ]d--k-a-bhpw
hXpw \otbm [cn--Xn-t-Xp-ta.
hm\-c-`m-th\ am\n-\o-k--\m
bv]m\-hpw-sNbvXp aXn-a-d--\zlw
cm-I-ep-a-dn-bmsX hkn-p
tImp-I-sf-{Xbpw \p-\-n--s\.
A{K-P-\mb i{Im--P-s\-tmse
\n{K-ln-oSpw `hm-s\bpw \n-bpw.
ARvP-\m-\- XpsS hmp-tI
RvPkm `oX-\m-tbmcp kp{Ko-h\pw
D-c-am-b-hX-tm-Sp- sNm-n-\m
kXy-at{X \o ]d-Xp \n-bw.
Ccw sNmp-a-am-Xy-\p-s-ntem
]rYzo-i-\m-]-p-sa-p-I-bntm.

kXz-c-sa-p-sS-bm--tbmSpw `hm
]p-Zn-n--te-p-a-b-o-SWw
k]vXZzo]-n-X-m-cmb hm\-c
k-c-msc hcp-p-hm-\mbv {ZpXw
t\tc ]Xn-\m-bncw I]n-ho-c-sc
mcm-X-bbvp kt-i-]-{X-sm-Spw.
]-n-\p-n htcWw I]n-Ipew
]w Ignp hcp--sX-m-Intem
h[y-\-h-\-Xn-\n-smcp kwibw
kXyw-]-dmen-f-n-t-Xp-ta.
ARvP-\m-]p-{X-t\m-Snw \ntbm-Knp
ap-f-a-ncw ]pn-cpoSn\m.
`r-\n-tbmKw ]pc-kvIrXy amcp-X
]p{X\pw hm\-c-k--a-m-scbpw
]p-Zn-n-p-a-b-m-\-`n-a-X
Z-]qw I]o-{-m-cp-a-tcw
hmbp-th-K-{]-Nm-tcW I]n-Ip-e
\mb-I-msc hcp-p-hm-\mbv apZm
t]mbnXp Zm\-am-\m-Zn-Xr-]vXm-\m
ambma\p-jy-Im-cymmaXn-{Zp-Xw.
/{iocmas hnclXm]w/
cma\pw ]Xaq\n Zp:Jnp
`man\ntbmSpw ]ncnn hmhpwhn[u
Xmt]\ evaW XtmSp sNmn\m
]m]atm! aa ImI! Ipamc! \o
Pm\IotZhn acnntXm Ip{XNn
am\kXmt]\ Pohnncntbm?
\nbntXpadnXpantm.
In ]pcpjs\tmSp koX\mbv
PohnncnpnsXp sNmoSpIn
tIhesa{XbpanjvS\h aa
Fm\papncnpsXmIn Rm
\np_em sImpt]mcph \nbw
Pm\IotZhnsb IffXs
am\ktImt]\ \jvSamoSph
hwihpw IqsSsbmSppXpsmcp
kwibtaXpanXn\n \nbw.
Fsbpw ImWmp Zp:Jnncnp
\ns Rms\n\nmWpp ht`!
N{m\t\! \o ]ncnXp ImcWw
N{\pamZnXys\tmsebmbnXp
N{! ioXmwipfmehsfsp
aw aw XtemSntemSnZm
hp XShoSpsIsbpw kmZcw
\npsS tKm{XPbtm P\IP

kq{Koh\pw Zbmlo\\t{X Xptemw

Zp:JnX\msasbpw adm\tm.
\njvIw cmPyamip e`nh
ssanamtcmSpIqsS Znhm\niw
aZy]m\mkNn\mw ImapI
hyw IrXLv\t{X kpan{XmP!
hp icmesaXp Ih
hoebtm ]dhw ktJ!
At\zjWw sNbvXpkoXm[nhmkhp
antSsadnoSphm\mbh
]qtm]Imcnbmsa adbm
]q\h IrXLv\mcn \nbw
CjvScmbpff P\s adp
ZpjvScn appp kp{Koht\m \o.
InjvIntbmSpw _ptfmSpw IqsS
aS t{ijvSs\ \n{KlnoSph
A{KPamw KantWann\n
p{Koh\paXn\nsmcp kwibw.
Cacp sNbvX cmLht\mSXn
{Iq\msbmcp kuan{Xn sNmoSn\m
h[y\msbmcp kp{Kohs\Xzcw
lXzm hnSsImh\Zy XhmnIw
Bm]bmip amsap ]dnXp
{]m\mtbmcp kpan{XmX\b\pw
BZmb Nm]cqWocJWvUvKfpw
t{Imt[\ Ka`ypZyXw tkmZcw
IpcLp]Xn sNmn\m ]nsbp
apsmp \ntmSn\nbpw ]dbpp.
lhy\ kp{Koh aa kJn
Inp `bsSpoSpsIt hcq.
_mensbtmse \n\pw hncthmSp
Ime]pcn\p t]mImadnI \o
Caht\mSp sNp sNmmeXn
\pcw sNmpXpw tIpsImp \o
thtK\ hmeXn\cq]am
amIqXtamp Ihya\cw.
/evaWs ]pdmSv/
A{KPmbm kuan{Xn kXzcw
kp{Koh cmPyw {]Xn \SoSn\m
InjvIntbmSpw Zlnpt]masmtg
aSPmXnIsfp tXmpw hw.
hnm\aqn k\\mIpe
\m\nbmbpff am\pjs\tmse
Zp:JkpJmZnI Ibvsmp hnp
ZpjvIrXimn temIn\pmphm

apw ZicY sNbvX Xt]m_ew

XpsS knn hcpnsmSpm\pw
]Pkw`h\mZnIpmb
kSw Xop cnp sImSpm\pw
am\pj thjw [cnp ]cm]c
\m\aqn PKb\oizc.
\m\mP\fpw ambbm tamlnp
am\kam\kwbpXamIbm
tamw hcppsXs\ Rms\p
kmm almhnjvWp Nnnp Inp
kPKmbm\min\nbmInb
ZnhyIYsb {]knbmq bYm
cma\mbv am\pjhym]mcPmXbmw
cmambWm`n[mam\Zmbn\ow
kYman{]]nsemth
hnJymXbmphm\m\]qcpj
t{Im[hpw tamlhpw Imahpw cmKhpw
tJZmZnbpw hyhlmcmkntb
X{InbmImetZtimNnXw \nP
Nnt ]cn{KlnoSn\m\oizc.
kXzmZnIfmw KWfnm\\p
cs\tmse `hnpp \npW
hnm\aqnbmw kmn kpJmI
hnm\ inam\hy\Zzb
ImamZnIfmehnen]vX\hyb
thymahZv hmb]vX\\\\mab
Znhyap\oizcm k\ImZnI
kmIs\necdnoSpthm
\nmemmfmbpff `mp
kayIv{]t_m[\apmsap sNmpp
`Nnm\pkmtcW kRvPmbtX
apn {]Z ap\nhr\ntjhnX
InjvInbmw \KcmnIw {]m]np
eaW\pw sNdpRmsWmenbnnXp
aSmchs\p t]Snp
N{Ip:InepInei_vZw ]chim
ht{]m]cn ]mp Ipw acfpw
hn{`atmSp ssIbn ]nSnthcpw
t]Snp aq{Xae hnknp
NmSnpSn\mcpanpw {ZpXw
aSqssbmssbmSpphm
\pmne`ypZyX\mb kuan{Xn
hnpw Ipgnsbpep hennXp
`qIhrhpw hmsXbmbnXp
evaW\mKX\mbXdnY
XWawKZt\mSnhoSn\m

imJmarKsfbmnfp Xm
t\I\mbvsp \akvIcnoSn\m
{]oX\mbmtjhpwsNbvXht\mSp
PmXtamZw kpan{XmP sNmn\m
K h! Xzw ]nXrhys\p sNm
nsbvX Imcyw ]ngbvsamip \o.
CbmbpffXp sNbvX an{Xs h
nme\ahnfw_nXw hcpw.
D{K\ma{KPs\tmScp sNbvXp
\n{KlnoSphm kp{Kohs\ Wm
A{KPamw KanWsapp
kp{Koh\pmnsenetX hcp
Fcp sNbvXXp sNp ]dsI p
sNmXp tIsmcp _menX\b\pw
Xpffnepmb `oXntbmSpah
sNp kp{Kohs\ hnp sNmn\m
tImt]\ evaW hnXm \npp
tKm]pcZzmcn ]pdp`mK,n\n
Imt]b`mhw Ifp hn sN
m]XmbvInepmbv hcpw ZrVw.
k{kvX\mb kp{Koh\Xp tIp
a{n {]hc\mw amcpXn XtmSp
Nnnp sNmn\m\wKZt\mSpIq
SntI sNp hn kuan{Xnsb
kmz\w sNbvXp Iqnsmp t]mcnI
im\msbmcp kpan{XmX\bs\
amcpXnsbdthabY
XmctbmSmP ]doSn\m
Xmcm[n]m\t\! t]mIWamip \o
Xmtc! at\mltc! evaW XpsS
NmcpsNp tIm]sann
kmckykmchmIyfm, ]ns \o
Iqnsmnpt]mssbpw thtK\
Imnepj`mhtbpw \oWw
CamPhmpI tIh
ayIymw {]thinp \noSn\m
XmcmX\b\pw amcpXnbpw IqSn
{iocmatkmZc Xs hWn\m
`ymIpie {]iv\fpw sNbvXp ku
an{XntbmSRvP\m\ sNmn\m
Fp]pdp`mtK \ncpfphm
\:]pcnemmsdgpffWw.
cmPZmctfbpw \Kcm`bpw
cmPmhp kp{Koht\bpw I\nthmSp
Ip]dme\cw \mYs\
phWnbm kmyamw {ZpXw

Cw ]dp Ipw]nSnmip ku
an{XntbmSpw aw aw \SnXp.
bqY]m acphoSpw aWnab
ku[fpw ]pcotim`bpw IpI
m\apsmp ayIymw sNp
am\np \n t\cp ImWmbv hp
XmtciXpeyapJnbmb am\n\o
Xmcm PKt\mtamln\n kpcn
evaokam\bmbv \np, Xtcw
eaW Xs hWn hn\oXbmbv
akvanXw]qp sNmmftlm, Xh
ancambXnsXXdnoetbm
`\msb{Xbpapa\mbv Xh
`rXy\msbmcp I]o{t\mSns\
tIm]apmbmehs\smcp KXn?
Nm]eytadnanmXnItmWw.
aShoc _lpImeaptm
Zp:Ja\p`hnoSpp Zo\\mbv
Cmeamip `hIr]bm ]cn
cnX\mIbm kuJyw Ieh
hmWm\Xpw hn]coXamoSmbv I
thWw Zbm\nt[! `]cmbW!
\m\mKnKcwtXmdpw acphp
hm\cmsc hcpphm\bh
]pkl{kw ZqXmsc hnnXp
]p Znopw I]nIpe{]uVcpw
hp \ndXp ImInhnsSp\
scmn\pw Zan\nbn \nbw
\cIpesamssbmSpphm
ict{X I]nkamscmw
]p{XIf{Xan{Xm\znX\mInb
`rXy\mw kp{Kohs\, h\pambv
{iocmatZh]mZmw_pPw hnp
Imcyhpamip km[nmadnmepw.
XmcmhN\tahw tIp evaW
]mcmsX sNp kp{Kohs\bpw Ip
k{X]w hn{XkvX\mb kp{Koh\pw
kXzcap\hpw sNbvXp hnp.
a\mbv hnlzentXW\mw I]n
kas\p tImt]\ evaW
an{XmPt\mSp sNmn\m \o cLq
ka Xs adsXns\?
hr{Xmcn]p{Xs\sm ic, amcy
]p{XIcnXsapadnI \o
A{KPamw Kanbnem{Klw
kp{Koh\psWp \mY\cp sNbvXp.

Ccw kuan{Xn sNmXp tIXn

\pcw amcpX]p{X\pw sNmn\m
Cacp sNbzXns\p Imcw
`t\w ]pcptjma I]n
kat\mn kpan{XmP\nepw
kXyhpw ewLnbn I]oizc
cmaImcymapWncnpnXp
Xmaksantb hm\c]pwKh
hnkvarX\mbncpoSpIbtXpw
hnkvabamdp Ioetbm `hm?
thtK\ \m\mZnKcn\n
mKXmcmb hm\chocsc?
{iocmaImcyatitjW km[np
amabsantb hm\c\mbI.
amcpXn sNmXptIp kuan{Xnbp
amcqVe\mbv \npw Zimtc
kp{Koh\KvLy]mZytZ\ ]qP
sNbvX{K`mtK hoWp hopw hWn\m:
{iocmaZmtkmlaml! cmLh
ImcpWyteti\ cnX\Zy Rm
temI{Xbs Wmam{XwsImp
cmLh Xs Pbnpatm _em
tkhmtamn klmbam{Xw R
tfhcpw X\ntbmKs hlnpp.
AmPsamgn tIp kuan{Xnbp
apmgnht\mSp sNmoSn\m
Zp:tJ\ Rm ]cpj ]dXp
sams an alm`mK\tm \o
\n {]Wba[nIapmbm
kSwsImp ]dnXp Rms\tSm!
sshImsX t]mI h\n\v \man\n
cmLh Xmt\ hknpXpsatSm.
kp{Koh {iocmakn[nbn
As\ Xs ]pdsSpsIn \m
ann\nmbnsp kp{Koh\pw
tXcn Itcdn kpan{XmP\pambn
t`cnarZwKiwJmZn \mZtmSpw
ARvP\m]p{X\oemwKZmssZyce
aRvPkm hm\ctk\tbmSpw XZm
NmactizXmX]{X hyP\hm
kmacssk\y\mJes\tmse
cma XncphSnsbsp ImXn
mtamZtamSp \Sp I]n hc
KlzcZzmcn inemXte hmgp
hnlzeam\kw NocmPn\[cw
iymaw PSmaIptSmPzew am\hw

cmaw hnimehntemehntemN\w
imw arZpkvanXNmcpapJmw_pPw
Immhnclk]vXw at\mlcw
Imw arK]n kbtkhnXw
Zmw apZmIp Zpcm I]n hc
tXcn \nmip XmgndoSn\m
hoc\mtbmc kuan{XntbmSpw XZm
{iocma]mZmchnmntI hoWp
]qcn `ym\akvcnoSn\m
{iocmatZh\pw hm\chocs\
mcpWytamSp KmVw ]pWoSn\m:
kuJyao`hms\, pcsNbvXpS
ss\Iy`mth\ ]nSnncpoSn\m
BXnYyambpff ]qPbpw sNbvXf
hmZnXy]p{X\pw {]oXn ]qm Xptemw.
/koXmt\zjtWmtZymKw/
`n]chi\mb kp{Koh\pw
`{]nbt\mSpWnnXtcw
hp \np I]nIpes\n
smp Xr]mcptfWamZcm
Xrm the sNbvXoSphm Xsmcp
aShoccnmWmbsXmth
\m\mIemNekw`hmcnh
\m\mkcnZzo]ssie\nhmknI
]XXpeyicocnItfhcp
apo]tX! Imacq]nIsf{Xbpw
Kw Ie \nimNcmcpsS
ZpocysamaSphm t]mh.
tZhmwikw`hmcnhcmIbm
tZhmcnIsfsbmSppanhcn\n.
tINn KP_emcnXneppXm
tINn ZiKPinbptffmcpp
tINnZanX]cm{Iaapffh
tINnrtK{kamcdnmepw
tINntl{\otem]ecq]nI
tINn I\Ikam\icocnI
tIN\ cmt\{Xw [cnh
tIN\ ZoLhmemcYm]tc
ipkv^SnI kmiicocnI
bpsshZKvyanhtcmfanmpw
\ngPnepdh
kwJybnmtXmfapp I]n_ew
aqe^eZe]Izmi\mcmbv
ioeKpWapff hm\cmcnh
XmhImmImcnIsfp \nbw

tZhtZthi! cLpIpe]pwKh!
EIpem[n]\mbpff Pmw_hm
]pjvIckw`h]p{X\nh\tm.
tImSn`qIhrm[n]Xn alm
{]uVaXn l\pam\nhs\psS
a{n hc alkXz]cm{Ia
KhmlmP\oimwikw`h
\oe KP Khb Khm ZoL
hmem[n]qh ssa hnhZ\pw
tIkcn amcpXn XmX alm_en
hoc {]amYn ic` kptjW\pw
iqc kpapJ [cnapJ ZppJ
tizX heoapJ\pw KamZ\
Xmc hrj` \f hn\X aa
XmcmX\b\mawKZ\ns\
sNmpff hm\chwicmPmm
sNmphm\mhXmtXmfaptm.
thWpsXsnhtcmScp sNbvXp
thWsamenh km[npsamth
kp{KohhmIyanw tIp cmLh
kp{Kohs\nSnmenwK\w sNbvXp
ktmj]qm{ip t\{Xmw_pPtmSp
aXacp sNbvXnXp kmZcw:
amcy Kuchw \nepw\nb
apmntemp Ihyw Ipcpjz \o
Pm\IoamWmw \ntbmKn\o
hm\chocsc \m\mZnin ksJ!
{iocmahmIymarXw tIp hm\c
hoc\bnXp \mep Znnepw
\qdmbncw I]n hocm t]mIW
tamtcm Znin ]S\mbImscmSpw
]ns hntijnp ZnW Znn\
XyXm ]ecpw t]mbvncbWw
AwKZ Pmw_hm ssa hnhnZ\pw
XpwK \f\pw ic` kptjW\pw
hmXmP {io l\pam\pambv sNp
_m[sbmgnpS Ip hoSWw.
ApXKm{Xnsb \osfncnp
apXp \mfn\Ip hoSWw
Dev]e]{XmnXsbpw ImWmsX
apXp\m Ignnp hcph
{]mWmnIw Zamip `pPnW
taWmtiJc XmsW \nbw
\mepIqtmSpanw \ntbmKnp
Imeta t]mbmepw saboSn\m
cmLhXssmgpXcntI sNp

`mKhtXma\pancpoSn\m
Cw I]nI ]pds t\cp
`ym sXmgpXnXp hmbp X\b\pw
Atmfhs\ thtd hnfnmZcm
epXhn{IaXm\pacp sNbvXp
am\tk hnizmkapmhXnp \o
Pm\In In sImSpoSnX] ktJ!
cma\mamnXamawKpeobIw
`man\npffn hnIw Ifhm\mbv
FpsS Imcynt\mn {]amWw \o
sbntb amcpansp \nbw
]nsbSbmfhmpacp sNbvXp
ah, t]mbmepsaboSn\m
evao`KhXnbmInb koXbmw
]pjvIc]{Xmnsbsmp t]msbmcp
ctmhc\mb cmhW hmgp
ZnWZnp t\mn]nkbw
ehpw hr{Xmcn]p{XX\b\pw
]pjvIckw`h]p{X\pw \oe\pw
]pjvIc_mhinjy\pw apff
aStk\m]XnIfpambv {ZpXw
\m\m\Kc{KmatZi
Im\\cmPy]pcfnepw XYm
X{X Xss{Xh XncpXncXn
kXzcw \osf \Spw Zimtc
KhmlmP\mZnIsfmth
hnymNemShn ]pp Xncbptm
tLmcarKtfbpw sImpXnXn
{Iqc\msbmcp \nimNchocs\
p thKtmSSpmcnXp Zi
IWvTs\tmp I]nhcmscmw
\njvTpcambpff apjvSn {]lmtcW
ZpjvSs\ssp \jvSamoSn\m.
]wnapJ\nhs\p am\tk
Nnnp ]nsbpw thtK\ t]mbh
/kzbw{]`mKXn/
AImcmcWyamip ]poSm\m
ccm Zmlhpw hnntXhpw
ipjvIIWvtTmjvTXmep{]tZismSpw
aShoccpWnhcsmcp
PnlztbmSpw \Sp t\csmcp
Klzcw X{X ImWmbn hn[nhim.
hoXrWKWamtbmXn
enbo Pesatmp \nevptm
B{Z]{IulwkmZn ]nI

fpztZti ]dmcXn\npS
]fn\np hoWp PeIWw
aSmcpaXpIp Iev]nm.
\ PeaXnepsp \nb
samhcpw \manXnendoSpI
Fp ]dtmcp t\cp amcpXn
apnendn\m aphIfpw
]nmse Xnendn \Sptm
IpImWmnXncppsImtc
at\ym\ysamp Ipw]nSnmIpem
JnXtbmSpw \Sp\Sp t]mbv
smcXohZqcw X{X InXp
apnemmdXn[\ytZiew.
kzabw at\mtaml\w Imh
In\ptaam\Icw ]cw
hm]nIfpp aWnabhmcnbm
em]qIfmbXoh hnZambv
]Iz^efm \{afmbp
hrfpp Iev]{ZpaXpeyambv
]obqjkmaya[pt{ZmWkwbpX
t]b `ymklnXfmbp
hkvXyfpp ]eXcw Xss{Xh
h{kqcXv\mZn ]cn`qjnXfmbv.
am\ktaml\amb Znhyew
a\pjhnXw tZhtKtlm]aw
X{X tKtl aWnIm\hnjvStc
Nn{XIrXn ]qp Imscmcpnsb
tbmKw [cnpPSmhew ]qp
tbmKn\n \ne [ym\\ncX\mbv
]mhIPzmemkamMIeXn
]mh\bmb alm`mKsbp
XtW ktmj]qa\smSp
`nbpw `oXnbpw ]qp hWn\m.
imJmarKsfp tamZw ]qp
tbmKn\n Xm\pahtcmSp sNmn\m:
\nfmcmIpsXp ]dbW
anp hoSphm aqehpw sNmWw
Fs\ amadnhmsdXp
san\ntmIpsXpw ]dbWw.
Fnh tIsmcp hmbpX\b\pw
\mbv hWn hn\oX\mbv sNmn\m:
hrmsamth tImepsantem
kXysamgnp ]dbpamdn Rm
DctImkenetbmysb
paambpsmcp ]pcn `qXte
Xss{Xh hmWp ZicY\mw \r]

]p{Xcpapmbv NanXp \mept].

\mcmbWka tPyjvT\hIfn
{iocma\mIpsXpadnmepw
XmXmbm h\hmkmambh
{`mXmhnt\mSpw P\ImPbmb
koXbmw ]Xv\ntbmSpw hn]n\te
tamtZ\ hmgp Imesamcp Zn\w
ZpjvS\mbp Zimky\nimNc
IpsImmip t]mboSn\m ]Xv\nsb.
cma\pw evaW\mIpa\pP\pw
`man\n Xsncp \Sptm
AmP\mb kp{Kohs\p
kJyhpw sNbvXnXp Xnet\ym\yambv
FXn{KP\mInb _mensb
smp kp{Koh\p cmPyhpw \In\m
{iocma\paXn {]Xyp]Imcam
bmcmp koXsbp hcnsIp
hm\c\mbI\mb kp{Koh\pw
hm\scmscbbnsXmShpw
ZnWZnnet\zjnXns\mcp
ew I]nhcmcpp Rfpw
Zmlw s]mdmp PeImwbm hp
tamtl\ Klzcw]pnXdnbmsX.
ssZhhimenhnsStmp hnl
tZhnsbmWmXmbXpw`mKysa{Xbpw.
BscXpw RtfXpadnoe
t\tcbcp sNbvIthWaXpw ipt`!
tbmKn\nXm\paXp tIhtcmSp
thtK\ akvanXw]qp sNmn\m:
]Iz^eaqePmesfmth
`narX]m\w sNbvXp Xr]vXcmbv
_pn sXfnp hcphns\m aa
hrmamZntb sNmncph Rm.
FXp tIh aqe^efpw
\mbv `pPnp a[p]m\hpw sNbvXp
Nnw sXfnp tZhokao]w ]pp
_mRvPen ]qp \ntmc\cw
NmcpkvanX]qaRvPkm tbmKn\n
amcpXntbmSp ]dpXpSn\m:
hnizhntaml\cq]nWnbmInb
hnizImP tlam at\mlco
\rt`ZwsImp kpjvS\mn\m
apKvtp tiJcXs,bXpaqew
Znhy]pcanZw \evIn\m\oizc
ZnhykwhcmWmabpXmbpXw,
Dhw]qp hknmfnl ]pcm

XJn Rm\nl \mav\m kzbw{]`m

kXw tamat]nncnsmcp
K]p{Xn kZm hnjvWpXev]cm.
{_temIw {]thinnXp tlabpw
\neKm{XnbpsatmSp sNmn\m:
kXw \o X]pw sNbvXncnstSm,
Ppf{X hcnIbpantm
t{XXmbptK hnjvWp \mcmbW `phn
PmX\mboSpw ZicY]n{X\mbv
`q`mc\mi\mw hn]n\te
`h]Xn kcnoSpw Zimtc
{iocma]Xv\nsbpsImpaXn
{Iqc\mboSpw Zim\\\mew.
Pm\IotZhnsbbt\zjWn\mbv
hm\cm hcpw \nKplmantc
kcoShsc {]oXn]qp \o
aSmp]Imchpw sNbvXp t]mbv
{iocmatZhs\p hWpI
\mcmbWkzmanXs cLqa
`ym ]cs\ kvXpXnm hcpw Xh
apn]Zw tbmKnKayw k\mX\w
BIbm Rm\n\n {iocmatZhs\
thtK\ ImXnmbvsmp t]mIpp
\nsf t\tc s]cphgnIqph
\nsfmhcpw ISoSphn.
Nnw sXfnh ISoSn\m.
kXzcw ]qnXmShn ]pnXp.
Nn{Xw hnNn{Xw hnNn{Xsatmh
]Z[XnbqsS \SpXpSn\m.
/kzbw{]`mkvXpXn/
tbmKn\nbpw Kplmhmkant]np
tbmtKikn[n]pmfXn{ZpXw.
evaWkp{KohtkhnX\mInb
evaois\p IrXzm {]ZnWw
`ym kKZvKZw tcmamkwbpw
\Xzm aplpplpkvXpXzm _lphn[w:
Zmko Xhmlw cLp]tX! cmtP{!
hmkptZh! {]t`m! cma! Zbm\nt[!
ImXnmbvsmp ht\nhnsS Rm
kmayanmsX PK]tX! {io]tX!
Rm\t\Imbncw kwhcw Xh
[ymt\\ \nXyw X]psNbvXoSnt\.
Xz{Zq]ki\mw Xt]m_e
assZyh \q\w ^enXw cLp]tX!
BZy\mtbmcp `hw\akyman

thZy\mcmepta `hm \nbw.

AlnnXw k`qtXjz]n
kXaeyamZylo\w ]cw
ambmab\mb am\pjhn{Kl
Am\nIfmednpIqSmsXmcp
hnm\aqnbtm `hm tIhew
`mKhXmp `ntbmKmambv
temtIiapJymacuLanbm
`qapbn hhXoW\mw \mYs\
maknbmb Rms\dnbpXpw!
knbw Xh Xzw PK{tb
InXv ]pcpj\dnbpw kpIrXn\mw
cq]w XthZw kZm `mIp am\tk
Xm]km:nXw Xm]{Xbm]lw
\mcmbW! Xh {io]mZZi\w
{iocma! tamssIZi\w tIhew.
PacW`oXm\maZi\w
kmKZi\w thZmZi\w
]p{XIf{Xan{Xmhn`qXnsIm
s{Xbpw ZnXcmbpff am\pj
cmacmtaXn P]nbnspta
cma\maw ta P]nmbv htcWta!
\nXyw \nhrKpW{Xbammb
\nXymb \njvIn\mamb tX \a:
kzmm`ncmamb \npWmb {XnKp
Wmt\ koXm`ncmamb tX \a:
thZmIw Imacq]nWaoim\
amZna[ymhnhPnXw k{X
at\y kaw Ncw ]pcpjw ]cw
\ns \n\smgnmdnoSmhq?
ayhnUw_\w tZh! tX tNjvSnXw
Nnt \ncq]nnsednbmhXpw?
Xzmbbm ]nlnXmm ImWpp
Nnb\mb `hms\lphn[w
PhpwIrXzhpw sNdpXnmsX
\nemmhmw `hm\hmtc
tZhXncyMva\pPmZnIfn P\n
thamZyfmw I sNbvhXpw
\nlmambmhnUw_\w \nbw
Ievajlo\! IcpWm\nt[! hnt`m!
taZn\nXn hnNn{XthjtmSpw
PmX\mbv I sNpXpw `hm.
`cmbp P\p \nXyhpw
XzYm]obqj]m\knnsp
sNmpnXp Nne, apw Nnecnl
sNmpnXp; `phn tImke`q]Xn

XpsS tLmcXt]m_ekntb
\nbsap; Nne ]dbpnXp
Iukeybm {]myam\\mbnnl;
ssaYneo`mKyknnsnXp Nne;
{kjvSmhpXm\t]nbm hnl
ZpjvS\nim NchwisamSpphm
ay\mbv hp ]ndnXp \nbw
]rznbnsep Nne ]dbpnXp;
`q]me]p{X\mbv hp ]ndnXp
`q`mc\mi\nsnXp Nne;
[s cn[s \ophm
IkmoIpen ]ndnXp
tZhi{Xpsf \n{Klns]mSp
tZhIsfcn]menpsImphm
Fp sNmpnXp Znhyap\nP\
sampw XncndnbmhXpa ta.
bmsXmcp XzYI sNmpXp
amZcthmSp tIpXpw \nXyambv
\q\w `hmhsSoSpthm
ImWmah\p \n ]mZ]tcplw
XzlmambmKpW_\mIbm
Nnbamb `hzcq]s Rm
Fs\bphadnoSp
sXs\ sNmnkvXpXnpXp alw!
iymafw tImafw _mW[\pcw
cmaw ktlmZctkhnXw cmLhw
kp{KohapJyI]nIpetkhnX
at{K `hw \akyman km{Xw
cmamb cma`{Zmb \tam \tam
cmaN{mb \atkvX \tam \tam
Cs\ sNmn kzbw{]`bpw hoWp
awKehmNm \akvIcnoSn\m
apn {]Z\mb cma {]k\mbv
`bmw tbmKn\ntbmScpfnsbvXp:
kpjvS\mtb\lw Xh `nsIm
stmp am\tk ImwnXw sNmp \o?
FXp tIhfpw ]doSn\m:
Cp hq aa ImwnXsamth.
b{XIp{Xm]n hknnepw Xz]mZ
`nnfapImXncnWw.
Xz]mZ``rtXyjp kwKw ]p\
cpqhnsetmgpapmIbpw thWw.
{]mIrXmcmw P\fn kwKa
taIZm kw`hnoSmbvI am\tk
cmacmtaXn P]nmbv htcWta
cma]mtZ cantWsam\kw

koXmkpan{XmPm\nXzw cmLhw
]oXhkv{Xw Nm]_mWmk\[cw
NmcpaIpS ISIISnkq{X
lmcaIcaWnabIpe
\q]pctlamwKZmZn hn`qjW
tim`nXcq]w hkn ta am\tk.
as\ntXpta thm hcw hnt`m!
]mbvI ZpwKapnsemcpepw.
{iocmatZh\Xp tIhtfmSp
NmcpakvanXw ]qcpfnsbvXp:
Ghw `hn \n\p alm`mtK!
tZho! \o t]mI _Zcym{iate.
Xss{Xh \nXysas [ym\hpw sNbvXp
apzm Itf_cw ]`qXmIw
tNcpsa ]cam\n tIhte
Xocpw P\\acWZp:Jfpw.
{ipXzm cLqahmIymarXw apZm
KXzm XssZh _Zcym{iate
{iocmatZhs\ [ym\nncppS
\mcmbW]Zw {]m]nnXhybw.
/AwK-Zm-Zn-I-fpsS kwibw/
a-S-k-bw tZhn-sb-bm-cmp
hr-j-WvtUjp hknpw Zim-tc
F{X-Zn-hkw Ign-n-sXpw [cm
]p{Xn-sb-sb-pta Ip-In-m-bvIbpw
Nnnp tJZnp Xmcm-kp-X \nP
_p--fm-bp--h-tcmSp sNmn-\m :-
]mXm-f-app-p-gp \S-p \m
taXp-a-dn-o-e-hm-kcw t]mbXpw
amk-a-Xo-X-ambv hnXp \n-bw.
`qkpX-sb---dn--Xp-an \mw.
cmP-\n-tbm-K-a-\p-jvTn-bmsX hrYm
cmP-[m-\np \mw sNp-In-se-pta
\n{K-ln-o-Sp-a-Xn-\n kwibw
kp{Ko-h-im-k\w \njv^-e-ambv hcmw
]ns hnti-jnp i{Xp-X-\-b-\m
sas h[n-p-a-Xn-\n-sm-c--cw.
Fneh-smcp ktm-Z-sa-p-
Xs cn-Xp cma Xncp-h-Sn.
cma-Im-cy-sbpw km[n-bmsX sNevIn
amaIw Poh\w cn--bn--h.
amXm-hn-t\mSp kam-\-bmIpw \nP
{`m-Xm-hp-X-psS `mcysS \n{kq]w
{]m]np hmgp hm\-c-]pw-K-h

]m]n Zpcmm-hn-s\--cp-Xm-Xpw ?
Xev]miz-tZti Kan-p--Xn Rm
\ntm-fn-hnsS acn-p--tX-bp-p.
h-{]-Im-chpw \n s]mbvsm-sIp
sNmn--c-bp--t\cw I]n-Ifpw
XpeyZp:tJ\ _mjv]w XpS-s]mSp
sNmn-\m an{X-`m-h-tmSp kXz-cw.
Zp:Jn-cp-sXm-cp-Pm-Sn-bp-an-s\
cn--Xn-\pp R-f-dnI \o
Cp \mw t]m Kpl-bn-e-Iw-]pp
\mbv kpJnp hknmw hbw Nncw.
k-ku-`m-Ky-k-a-\zn-X-am-sbmcp
Znhy-]p-c-aXp tZh-tem-tIm-]aw
Bcm-ep-an-sm-cp-\mfpw `Sw ktJ !
Xmtcb t]mI \mw sshI-cp-tX-Xp-ta.
AwK-ZX-tm-Sn-hw I]n-Ip-e
]pwK-h-m ]d-bp-Xp tI-bm
CMvKn-X- \b-tIm-hn-Z hmX-P
\wK-Z-s\--gp-In--d-o-Sn-\m :
Fsmcp Zpn-Nmcw ? tbmKy-a-n-Z
a--Im-c- \n\-bmbv h\m-cpta
{iocm-a-t\w {]nb `hm-s\-p-sS
Xmcm-kp-X-s\p Xm-\tk kZm
]mcw hfsmcp hmy-ap-Xp
t\tc [cn-oe Rms\m-gn-m-cp-ta.
kuan-{Xn-sb-m-f-Xn-{]n-b \oXh
kmayw Xncp-hp--n-ep-s-tSm.
t{]a-n-t\-Xp-an-f--ap-mbv hcm
tla-n-\ptm \nd-t-S-I-s-Sq.
BI-bm `oXn `hms\m-cp-\m-fpta
cmL-ht]m- \np-mbv hcm ktJ
imJm-ar-Km-[n-]-\mb kp{Ko-h\pw
`mK-h-tXm--a sshc-an-m-cnepw
hymIp-e-ap--ep-m-I-cp-tX-Xpta
\mIm[n]m--P-\-\ ! tIfn-Zw.
Rm\pw Xh lnX-n {]k--\
m\n-Ihmp tItXpw `qan-sp
hm\-cu-Lw- ]-doetbm sNmp \o ?
cmL-hm-kv{X-n--t`-Zy-am-sbm-pta
temI{X-b-n--en-s--dnI \o.
Aev]-a-Xn-I ]dp t_m[n-np
Zpt_m-[-ap-mbv Na-b-cp-tX-Xp-ta.
B]-p-h--Sp-o-Sp Imep
tim`n--bn-stSm k-\-`m-jn-Xw.

Zp\-s-p-dn-p hniz-khpw
k-\-tmSp hn]-co-X-`m-hhpw
tZh-Zzn-P-Ip-e-[-hn-tZz-jhpw
]q-_-p--fn hmsmcp sshchpw
hnp hnp hwi-\m-i-n\p
Ir-Xzhpw X\n-mbv hp-Iq-Sp-ta.
AXy--Kplyw cl-ky-am-bp-smcp
hrm--a-tmSp sNmp-h tI \o.
{iocm-a-tZ-h a\p-jy-\-tm-stSm
\mcm-b-W ]c-amm PK--b,
ambm-`-K-hXn kmm alm-hnjvWp
Pmbm kI-e-P-KtmlIm-cnWn
koX-bm-Ip--Xp, eva-W\pw PK
Zm[m-c-`q-X-\m-bp-ff ^Wo-iz-c
tij PK-z-cq-] `qhn am\p-j
thja-amb hp-]n-d-n-X-tbm-y-bn.
ctm-K-W-s-sbm-Sp-n--K-{X-b
c-h-cp-p-hm ]p hncn--\m
{]mn-X-\m-I-bm cmn-h-]p-{X-\mbv
amm--tKm-{X-n-em-]-cm-b-W
{ioI-WvT-tk-hy P\m am[-h
sshIWvThmkn apIp- Zbm-]-c
ay-\mbv hn--h-Xn-cn-o-Sn-\m.
`rXy-hw \mw ]ncn-o-Sp-hm
`r-\n-tbm-tK\ hm\-c-th-j-ambv
]rzn-bn hp ]nd-n-cn-p--Xpw.
]p \mtaw X]-p-sN-bvXo-i-s\
p hWn {]km-Znp am[-h
XpsS ]mcn-j-Z-m-cpsS ]Zw
Xn-sX-tmgpw ]cn-N-cn-n-nbpw
sshIpWvTtemIw Kanp hmWo-Sp-hm
sshtI--tX-Xp-an-s--dn-oSp \o.
AwK-Z-t\m-Sn-hw ]h-\m--P
awK-e-hm-p-I sNmn--e-Xcw
Biz-kn-n-p-S hnym-New ]pp
Imiy-]o-]p-{Xnsb t\mn-t\mn {ZpXw
Zn-W-hm-cn-[n-Xocw at\m-lcw
]pp atl-{m-N-te-]Zw apZm.
ZpkvX-c-ta--a-Km\w `b-cw
Zpjv{]m-]-am-tem-Iy-a-S-k-bw
hr{Xm-Zn-]p-{X-cva-Pm-Zn-I-sfm-sbpw
{XkvX-cm-b-Xym-Ip-e-]q-n-cp-p-S
Nnnp Nnnp a{n Xt\ym-\y
san-\n-s-bzXp k-X-tam \mw.
Klz-cw-]pp ]cn-{`-an-s-{Xbpw
hniz-e-m-cm-bv-g-n-nXp amk-hpw.

Xm-cnam-Xn-s\--oe \mw Zi
IWvT-t\bpw Ip-In-oe I{X-]n
kp{Ko-h\pw XovW-Z--\t{X Xptemw
\n{K-ln-o-Sp-ah \s \n-bw.
{Ip-\m-bp-ff kp{Ko-h h[n--bn
\ntXym-]-hm-tk\ arXyp `hn-Xp
apnp \p \app ]mtmfsa
nw \ncq-]n-p-dp I]n-Ipew
Z` hncnp InS-n-sX-m-hcpw
Iev]n--Xn-s\ \s-sb-tm-h.
/km-Xn-hmIyw/
Atm atl-{m-N-te-{-Kp-lm--cm
Kr{w ]pdp ]Xp-s--p-d-sp
hr-\m-bp-f-tfmcp KrZv{[{]h-c\p
]rzo-[-c-{]hm-tcm-pw-K-cq-]-\mb
ZrjvSzm ]c-s-n-SvIIpw I]n-I-sf
pjvSym ]d-nXp Kr{-I-em-[n-]
]-an-m-X-tXm-sc-\np ssZhw _lp
`Ww XXp `mKy-atm _em.
apn apn {]mW-lm\n hcp-Xp
kw{]o-Xn-]qp `n-m-\p-Zn\w
Kr{-hm-Iyw-tIp a-SuLw ]cn
{XkvX-cm-b-t\ym-\y-amip sNmo-Sn-\m :
A{Zo-{-Xp-ey-\m-tbmcp Kr{m[n-]
kXzcw sImn-hn-gp-p-sa-m-sc-bpw.
\njv]ew \mw acn-o-Sp-am-dm-bnXp
Iev]n-X-ampw XSp--cp-tX-Xp-ta.
\m-sem-cp-Im-cyhpw IrX-am-boe
I-tZmj ]d-bm-e-sX-tlm !
cma-Im-cy-sbpw km[n--Xn \mw
kzman-bpsS lnXhpw h-Xn--tm.
hyanh-\m acn-sp h-Xp
sa{Xbpw ]m]n-I-fm-I-X-s hbw.
\n-e-\mb [mm PSm-bp-X
a-tbmtmfw ]d-bm-h-X--tm.
hn--Xnp ]Wn-bp-m-h-\psS
]pWy-tamm asm-cp-p Inptam ?
{iocm-a-Im-cym--am-iD acn--h
tNcp-am-dm-bnXp cma-]m-Zmw-_ptP
]Xvn-sb-m-Inepw tamw e`n-nXp
]o-{-hm-l-t\m-\p-{Klw hnkvabw
hm\-c-`m-nXw tIp km-Xnbpw
am\-km-\w Iep tNmZn-nXp :
I-]o-bq-j-k-am-\amw hmp-I
sNm-Xm-cnp PSm-bp-sh-n-s\ ?

\n-fm-sc-p-]-d-bp-n-X-t\ym-\y
anp hcp-hn `b-s-Sm-bvtI-Xp-sa.
DtIm ]u{X-\p-a-tm-SXp tIp
km-Xn-X-psS apn-em-m-dp-sN
wt`m-P-tem-N-\ X ]mZ-]-Pw
kw`mhyx ktm-Z-apsmp sNmn-\m.
kq-cy-Ip-e-Pm-X-\mb Zi-c-Y
\mcy-]p-{X alm-hnjvWp \mcm-b-W
]pjvI-c-t\-{Xamw cmaXn-cp-hSn
eva-W-\mb ktlm-Z-c\pw \nP
evanbmw Pm\-In-tbmSpw X]-n-\m
bv]pnXp Im\\w XmX-bm ]pcm.
Ip-sIm-o-Sn-\m Xm-e-sa-{Xbpw
ZpjvS-\mbpff Zi-ap-J koX-sb
eva-W\pw Ia-te--W\pw ]ncn
tm-Wo-]p{Xn apd-bn-Xp tIp
XWw sNp XSpp bpw-sN-bvXm
\-W-Zm-Nmct\mSp- P-Sm-bphmw
]n-{]-h-c,\Xn-\m he-smcp
ctm-h-c \nPN{-lm-kw-sImp
]hpw shn-b-dp,-m-\-Xp-t\cw
]o-{\pw ]Xn-m [c-Wo-Xte
`m-hn-s\-p hrm-sam-th
kXyw ]d-smgnspta \npsS
arXyp-h-cm-sI--\p-{K-ln-m [cm
]p{Xn-bpw, X{]-km-tZ\ ]o-{\pw
cma-s\-p hrm--a-dn-bnp
cma-km-bqPyw e`n-nXp `mKy-hm.
A-Iptemh-\m-Inb cma-\p
a-P-t\m-S-n-km-n-Iamwhw
kJyhpw sNbvXp-SsIm-nXp _mensb;
kp{Ko-h-\m-bvsmp cmPyhpw \In-\m
hm\-cm-[o-kz-c-\mb kp{Ko-h\pw
Pm\-In-sbn-c-mip Io-Sp-hm
Znp-I\m-enepw t]mIm\b-nXp
ew I]n-h-c-m-sc-tbmtcm Znio.
Zn-W-Zn-n\p t]mnXp Rfpw
ctm-h-c-s\bpw I-Xn-sp-ta.
apXp \mfn-\-Ip sNo-Sm-bvIn
etm-f-hsc h[npw I]n-h-c.
]mXm-f-app hmkcw t]mb-Xp
taXp-a-dn-o-e, R-f-Xp-sImp
Z` hncnp InSp acn--Xn
tm `hm-s\bpw Ip-Inn _em.
GXm-\p-ap--dn-np \osb-n-temko-Xm-hn-tijw ]d-p-X-tc-W-ta.

RfptS ]c-am-hr-m--
fn-t\-bp--sffmp \ob-dn-o-sS-tSm.
Xmtc-b-hm-p-I tIp km-Xn-bp
amco-V-tam-Z-a-h-t\mSp sNmn-\m. :
Cjv-S\mw {`mXm-sh-\np PSm-bp, Rm
s\mp-\m-fp--h-t\mSp ]ncn--Xpw.
C-t\-Im-bncw h-cw-IqSn Rm
s\psS tkmZ-chm tIo-Sn-t\.
FpsS tkmZ-c-\m-bp-Z-I-{Inb
bvstsb-Spp Pem-ntI sImp-t]mbv
\n sNn-n-\p-Z-Im-Zn-I-;
\n-p hmIvk-lmbw sNbz-\mip Rm.
Atm-f-h-s\-sb-Spp I]n-I-fp
a_v[n-Xo-cp sho-Sn-\m-cm-Z-cm.
X-ente Ifn--RvP-enbpw \evIn
h\mw {`mXm-hn-\m-bvsmp kmZ-cw.
kz-\mbv kmXn Pm\-In-X-psS
hrm--amip ]d-p-Xp-S-n-\m :
XpwK-am-boSpw {XnIq-Sm-N-tem-]cn
em-]p-cn-bpp aty kap-{Z-am-bv.
X{X almtimI-Im-\t\ Pm\In
\--co-P-\-aty hkn-p-p.
Zqcsamcp-\qdp tbmP-\-bp-Xp
t\tc \app ImWmw Kr{-\m-I-bm.
kmay-amXp ewLn--Xn--h
`qan-X-\q-P-sb-p hcpw {[phw.
tkmZ-c-s\-sm ZpjvS-s\-sm-t-W
tasXm-cp-Pm-Xnbpw ; ]-hp-an ta.
bXvt\\ \n IS-t-W-amip t]mbv
cXv\m-Icw ]ns hp cLq--a
cmh-WX-sbpw \n{K-lnpw Wm
teh-an-Xnp hgn-sbp \n-bw.
cXv\m-Icw iX-tbm-P-\-hn-kvXrXw
bmXvt\\ NmSn--Sp em-]p-cw
]qp sshtZ-ln-sb-p ]d-p-S
\n-c-m-Sn-Sp hcp-Xpw
Xn \ncq-]n-\m sasm-cp-anp
Xn-e-t\ym\yw ]d-p-Xp-S-Mvl-C-\m.
km-Xn-X-psS ]qh-hr-m--
ftmSp hm\-c-m-tcmSp sNmo-Sn-\m :
Rm\pw PSm-bphmw {`mXm-hp-ambv ]pcm
amt\\ Zn-X-am-\-k-m-cp-ambv
thK-_-e- ]co-n--Xn--Xn
thKw ]d-nXp taevt]mp Rfpw.
amm-WvU-a-WvU-e-]-cy--ap]-Xn
m-cmbv hp ZnI-c-civan-bm.

XtW Xobpw ]nSn-n-X-\p-P\p

]-]p-S--fn-e-tm-f-hs\ Rm
cn--Xn-\p-S ]nn-em-n-Sn-t\.
]w Icnp Rm hoWnXp `qan-bn.
]-Zz-b-tmSp hoWm-\-\p-P\pw ;
]n-Im-{ibw ]-atm \nPw.
hnym-N-te-{-in-ckn hoWn-Sn-t\.
{]mW-ti-j-m-ep-Wtmcp t\cp
ImWm-bnXp NndIpw Icn-n--s\.
ZnKv{`-aw-]qp tZi--f-dn-bmp
hn{`m--am-\-k-\m-bp-g--s\
sNt \nim-I-c-Xm-]-kXpsS
]pWym-{i-a-n\p ]qm-`m-tKym-Z-bm.
Ip alm-ap\n sNmn-\m-tmSp
]p Ip-tffm-c-dn-hp-\n-an--ambv ;
Fp kmtX ! hncq-]-\m-bv h-Xn
s\p-aq-e-an-Xm-cm-e-I-s-Xpw ?
F{Xbpw i-\m-tbmcp \n\-np
ZK--am-hm-s\p ]w ]dI \o.
FXp tIp Rms\-psS hrm-
samsm-gn-bmsX ap\n-tbmSp sNmn-t\.
]nsbpw Iqn-sm-gpXp tNmZn-nXp
k-ambv hp NndIpw Zbm-\nt[ !
Poh-\-s--cn-t-p-ap-]m-b-an
th-sa-tmSp sNmn--tc-W-ta !
FXp tIp Nncn-p-a-lm-ap\n
]ns--bm-h-i-\m-b-cp-fn-sNbvXp ;
kXy-am-bp-f-fXp sNmp--Xpp Rm
IrXyw \n\-sm--hw Ipcpjz \o.
tZlw-\n-an-ao Zp:Ja-dnI \o
tZl-tamn I-kw-`hw \n-bw.
tZl-n-ep-tfm-c-lw-IrXn I- sNp-p.
anYy-bm-bp-tffmhnZym-k-ap--h
hkvXp-hm-bp-tffmlw-Im-c-tam \o.
Nnm-b-tbmSp kwbp--ambv htX
X]vX-am-bp-tffmcbx]n-h kZm.
tX\ tZl-np XmZmytbmtK\
Xms\mcp tNX-\-hm-\mbv `hn-p-p.
tZtlm-l-tam-p-ff _pn-bp-mbvhcp
aml \q\-am-m-hn\p amb-bm.
tZtlm-l-assZ-hyh I-Im-l-an
Xyml kev]y khYm Poh\pw
I- sNbvXp ^e--fm _-\mbv
ktm-l-amp P\-\-a-c-Wamw
kwkm-c-ku-JymZpxJmZn-I km[np
lwk-]-Z- adp Na-bp-p.

taevt]m-p-amip Iogvt]mpw {`an-Xn

Xm]-cy-hm ]pWy-]m-]m-I kzbw
F{Xbpw ]pWy- sNbvtX hfsc Rm
hnm-\p-cq-t]W b-Zm-\m-Zn-I
ZpXn \on-p-Jnp hkn-Ww
kzw Kan-sp Iev]n-n-cn-th
arXyp `hnp kpJnp hmgpw-hn[u
D-amwKw sImff hogp-a-t[m-`q-hn.
]pWy-sam-Sp-n-bm-en-p-X-WvUte
sNp ]Xnp imeym-Zn-I-fmbv `hn
mtam-Z-apsmp hmgpw Nnc-X-cw.
]ns-p-cp-j `pPn-p t`mPy-
Xs NXphn-[-ambv`hnpw _em.
F-Xn-semp tcX-mbv Na-Xp
sNp koa-n-\o-bn-embv hcpw.
tbm\n-c--tmSp kwbp--ambv hp
Xmt\ Pcm-bp-]-cn-th-jvSn-X-hp-amw.
GI-Zn-t\\ Iep Ie-eam
taIo-`-hn-m-eXpw ]ns-sa-mth
]-cm-{X-sImp ]ns bYm-{Iaw
amwk-t]-inXzw `hn-p-a-Xn-Xp
amkm-Im-te\ ]nsbpw sath
t]io-cp-[n-c-]-cn-p-X-am-h-cp
amip Xkym-a--tcm]-nbpw hcpw
]ns-sbmcp aqp-am-tk\ kn-I
fwK-tXmdpw {ItaW `hn-o-Sp
awKp-eo-Pm-ehpw \mep-am-k-n-\m.
Z-fpw \J-]Mvnbpw Kplyhpw
knpw \mkn-Im-I-t\-{X-fpw
]-am-kw-sIm-p, jjvT-amtk ]p\x
In-\-t]mepw ]ng-bmsX tZln\mw
I-tbm-ivOn{Zw `hn-p-a-Xn-kv^p-Sw.
]ns tamt{Um-]--\m`n ]mbp--fpw
k]vXta amkn `hn-pw, ]p\-c]n
]pjvS-am-boSpw Pmc--em--tc,
H]Xmw amtk hfcpw Zn\w-{]Xn;
Iw Ic-N-cm-Wm-Zn-Ipw hcpw.
]ta amkn ssNX-\y-hm-\m-bv -cp
aRvPkm Poh {ItaW Znt\-Zn-t\.
\m`n-kq-{Xm-ev]-c-t{W amXm-hn-\m
kmt]--amb `pm--c-k-n-\m
htX K`-K-amb ]nWvUw aplq
arXyp-hcm \nP I-_-e-n-\m.
]qh-P--fpw I-fpw \nPw
kh-Imew \ncq-]np \ncq-]np
ZpxJnp PmT-c-h-n-{]-X-]vX-\m

bvXm-c-W- ]dp-Xp-S-n-\m :
]p-\q-dm-bncw tbm\n-I-fn P\n
s{X I--f-\p-`-hn-t-\-lw.
]p{X-Zm-cm--_-p- kw_--hp
sa{X \qdm-bn-cw-tImSn Ign-n-Xp.
\nXy-Ip-Spw-_-`-c-ssW-I-k--\m
bvhn-a-\ym-b-am-bmnn-X-\zlw.
hnjvWp-kva-c-Whpw sNbvXp-sIm-oe Rm
IrjvW-Ir-jvtWXn P]n-n-tem-cn--epw.
X^-e-sa-m-a-\p-`-hn-o-Sp-n
Xntm-fn-hn-sS-n-Sp Rm\n--s\.
K`-]m-{X-n\n-sp _mly-te
sIevt]m-sS-\np ]pd-s-p-sIm-f-fmhq ?
ZpjvI-sam-pta sNp-Xn Rm
k-Pm-e- sNp--tX-bp-f-fq.
\mcm-b-W-kzm-an-X-s-sbm-gnp a
mscbpw ]qPn--bn Rms\-p-ta.
CXymZn Nnn-p-Nn-np Poh\pw
PmX\mw tbm\n-c-t{W ]oUm-\znXw
]mey-am-t\m]n amXm-]n-Xm--m-cm
_meym-ZnZpxJsfp sNmm-hXpw !
buh-\ZpxJhpw hm-IyZpxJhpw
kh-hp-tamtm-teXpw s]mdm ktJ !
\nm-e-\p-`q-X-am-bp-f-f-sX-n\p
hnp Rm ]d-bpp hrYm _em ?
tZtlm-l-sa-p-ff `mh-\bm alm
tamtl\ kuJyZpxJ-fp-m-Ip-p.
K`-hm-kmZn ZpxJ-fpw Pp-h
tm-h\mihpw tZl-aqew ktJ !
qe-kpvam--I-tZ-lZz-bm ]cw
tate-bn-cn--Xmm ]c tIh-e.
tZlm-Zn-I-fn aa-Xz-ap-t]-np
taml-a-I-m-m\nbmbv hmgvI \o.
ipw kZm im-am-m-a-hybw
_pw ]c-{_--am--a-Zzbw
kXyw k\m-X\w \nXyw \ncp-]aw
XXz-taIw ]cw \nKvKpWw \njvIfw
kn-bw kI-Xm--I-ao-iz-c
aNypXw kh-P-K-bw imizXw
ambm-hn\np-sa--dn-bp-tcw
ambm-hn-tam-l-a-I-ep-sa-m-h\pw
{]mc-_v[-I-th-Km-\p-cq]w `qhn
PmX-\m-boSpw Zi-c-Y-]p-{X-\m-bv.
\--tc-{s\ \n{K-ln--tmSp
_-P-\-n\p apn hcp-p-hm
Z-Im-c-Wy-n hmgpw hn[u _em

N\mbp-ff Zim-ky\mw cmh-W

]p-co-tIm`q-X-bm-Inb koXsb
]n-X-m-cmb cma-ku-an-{Xn-I
ths]-n-cn-p--t\-cp hp X
m]n-\m-bvm-p-sImpt]mw amb-bm.
e-bnsmp shoSpw Zim-tc
]-P-tem-N-\-sb-n-c-o-Sp-hm
aI-S-cm-P-\n-tbm-Km I]n-Ipew
Zn-W-hm-cn[n Xoc-tZti hcpw.
X{X kam-Kaw \ntmSp hm\-c
sp-samcp \nan-t\ \nw-i-bw.
Fm-e-htcmSp sNmn-sm-Sp \o
X\zwZn hmgp tZiw Zbm-h-im.
Atm \n\p ]- \h--fm
bp-hn-o-Sp-a-Xn-\n kwi-bw.
Fs--dp t_m[n-n-n-Xn-s\
apw \nim-I-c-\mb alm-ap\n.
hXp Imn Nnd-Ip-I ]p-\m
sbt hnNn-{Xtc !\p-\-s-{X-bpw.
D-a-Xm-]-k-m-cpsS hmIyhpw
kXy-a-msX hcn-I-bn-s-p-ta.
{iocm-a-tZ-h-I-Ym-ar-X-am-lm-y
amcm-ep-tamm-e-dn-bm-h-X-t-Xpw.
cma-\m-am-arXnp kam-\-am
bvamatI am\tk ap tXmn-etlm !
\Xp tat htc-Wta \np
IeymWKm{Xn-sb--p-In-t-Wta !
\m-b-Xn-{]-bXv\w sNbvIn-e-h
anp-Xs IS-bvm-bzcpw \n-bw.
{iocm-a-\m-a-kvar-Xn-sImp kwkm-c
hmcm-n-[n-sb--S-p-n-tX-h-cpw.
cma-`m-cym-tem-I-\m-ambv t]mIp
cma-`mcmw \nsm-cn-epw
kmK-c-s--S-o-Sp-hm-t\Xpsam
cmIp-e-ap-m-I-bn-sm-cp-Pm-Xn-bpw.
Fp ]d-p ]dp adnX
Xyp-X-\mb kmXn hnlm-b-km.
/kap-{Z-ew-L-\-Nn/
]ns--]n-h-c-m IuXp-tm-Sp
at\ym-\y-amip ]d-p-Xp-S-n-\m,
D{Kw alm-\-{I-N-{I-`-b--c
at{K kap-{Z-am-temIy Ip]n-Ipew
Fs\ \man-Xo-s\--S-p--hm
sdpw adp-Ic Imm-\n-an--tm.
Bh-Xn-m-Xp Nnnp tJZnp

Nmh-Xn-s\-m-h-Imiw I]n-Itf!
i{I-X-\-b-X-\q-P-\m-aw-K-Z
a-S-\m-b-I-m-tcmSp sNmn-\m:
F{Xbpw thK-_-e-ap-ff iqc-m
inbpw hn{I-ahpw ]mc-ap-tm
\n-sf-m-hp, sam-en-h-cn sh
op-h-s-tm-sSm-cp- ]d-b-Ww.
Rm\n-Xn-\m-sf--htm \psS
{]mWs\ cn-p-sIm-f-f-D-Xpw ZrVw.
kp{Ko-h-cm-a-ku-an-{Xn-Ipw _lp
hy{Kw Ifp cn-p--Xp-a-h.
AwK-Z-\o-s\ sNmXp tI-h
X-fn X-fn t\mn-\m-tc-h-cpw.
Hpw ]d-o-sem-cp--cp-aw-K-Z
]nsbpw hm\-c-m-tcmSp sNmn-\m
Nnt \ncq-]np \n-fpsS _ew
{]tXy-I-ap-NyXm aptZym-K-]qh-Iw.
NmSm-sa-\np Zi-tbm-P-\-hgn
NmSm-an-cp-]-sX-\n-s-smcp I]o.
apXn NmSm-sa-\n-s--]-c-\p
aSn \m]-Xm-sap at-h-\pw.
A]-X-dp-]-sX-gp-]-Xp-am-sap
sa]Xp Nmbm-an-\n-s-sm-cp-h-\pw.
A]-Xp-]-sX-gp-]-Xp-am-sa-p
sa]Xp NmSm-an-\n-s-sm-cp-h-\pw.
sXmqdp NmSp-hm ZWvU-an-t-I-s\
h-htam \qdp tbmP-\-bp--tm.
C \n-empw IS-mhX
n-S a-S-ho-ctc ! \n-bw.
apw {Xnhn-{I-a aqp temI-fpw
O-\mbv aq-Sn-bm-b-fw hn[u
buh\Imte s]cp--dbpw sImn
aqth-gp-hw hep sho-Sn-t\.
hm-I-{K-kvX-\m-tb-\n-Zm\ow eh
Wm_vZn IS-m-\p-an thKw aa.
Rm\n-cp-]-sm-p-hw {]Z-nWw
Zm\-hm-cnp sNbvtX Zi-am-{X-bm.
Ime-kz-cq-]-\m-ao-iz-cX-psS
eoe-I-tfm-tm-f-a-pXsa{X-bpw,
C-a-Pm- sNmXp tI-Xn
\pcw hr{Xm-]n-]u-{X\pw sNmn-\m :
Atmp NmSm-sa-\n-sp \n-b
antmp t]mcp-hm ZWvU-ap-m-In-emw.
kma-y-an amp-sa-m-Inepw
kmay-aqp `hm-\n-Xn-s\-nepw
`rXy-P-\--f-b-bv-bn-s-pta

`rXy-cn-te-I-\p-m-sa-tX hcq.
Bp-ta-bn kma-cvy-a-\-i-\w.
Zon-p-Xs acn \p hbw
Xmtcbt\hw ]d-tm-c-cw
kmc-k-kw-`-h-\- sNmn-\m :
Fp PK{]m-W-\-\ \ns\
Nnn-n-cn-p--tXXpw ]d-bmsX ?
IWvT-\mbvs-bn-cp-p-I-f-Itbm ?
Ioe \ns-sbm-gnp am-tc-bpw.
Zmm-b-Wo-K`-]m-{X--\m-sbmcp
kmm alm-tZ-h-lo-P-atm `hm.
]ns hmXm--P-\m-I-bp-ap-p, h
XtmSp Xpey _e-th-K-tamn-tem.
tIkcnsbsmp Xm]w If-smcp
tIk-cn-bm-Inb hm\-c-\m-Y\p
]p{X-\m-b-RvP\ s]p-f-hm-sbmcp
kXz-Kp-W-{]-[m-\ `hm tIh-ew.
ARvP-\m-K`Nyp-X-\m-b-h-\o-bn
eRvPkm PmX-\mbv hoW-t\cw `hm
Aqdp tbmP\ taevt]mp NmSn-b
Xpw Rm\-dn-n-cn-p-Xp am\-tk.
N-In-c-W-\p-Znp s]mp-tcw
aWvU-ew-X-s-p-sS-p \o
]Iz-sa-tmp `n-m-\p-\-Sp--bm
i{I-\psS h{P-tap ]Xn--Xpw.
Zp:Jnp amcp-X \nsbpw sImp-t]m-bv
]qnXp ]mXm-f-a-tm {Xnaqn-I
ap-p-ap-tmSn hm\-hX-sm-Sp
apev]e-kw-`-h-]p-{X-h-smSpw
{]Xy--ambv h-\p-{K-ln-o-Sn-\m
arXyp hcm temI-\miw hcp-sm-gpw
Iev]m--Im-e-p-an arXn-sbp
Iev]n--Xn-n-fw hcm \n-bw.
Bav\m-b-km-cm-aqn-I sNmn
\mav\m l\q-am\nhs\p kmZ-cw.
h{Pw l\p-ho--tep apdn-I-bm
e-cn-{X- ad-ntXm am\tk ?
\n ssI-bn-tem XXp cmL-h
\wKp-eo-b-Xp-sa-n-s\-tm \o.
XzZv_-e-ho-cy-th-K- hn--Xn
\n{]--n--emp-am-a-s-tSm.
Cw hn[n-kp-X sNm-t\cw hmbp
]p{X-\p-ap-mb kXzcw {]oX-\mbv
{_m--amip Ipep-p-am-sdm--h.
k-Zm ! knwl\mZwsNbvXp-cp-fo-\m.
hma-\-aqn-sb-tmse hf-h

`qan-[p-cm-Im-c-\mbv \np sNmn-\m :

ewL\wsNbvXp kap-{Z-sbpw ]ns
em-]p-c-sbpw `kva-amn Wm
cmhWs\-p-e-tm-Sp-sam-Spn Rm
tZho-t\bpwsImp t]mcp-h-\n-sm-tg.
Am-bvIntem Zi-I-WvT-s\--np
sath hma-I-c-n-se-Sp-p-S
IqS-{X-b-tmSp em-]p-c-sbpw
IqsS he-p-I-c-n-em-n-smp
cmam-ntI shp ssIsXm-g-p-Xo-Sp-h
cmamw-Kp-eo-b-sa In-ep-m-I-bm.
amcp-Xn-hmp tItmcp hn[n-kp-X
\mcq-V-Iu-XpIw sNmn-\m ]nsbpw :
tZhn-sb-p Xncn-tb-h-cnI \o
cmh-W-t\m-sS-Xno-Sp-hm ]ns-bmw.
\n{K-ln-oSpw Zim-kys\ cmL-h
hn{Iaw Imp-hm-\tcam-atm
]pjvI-c-amtW t]mIpw \n\-smcp
hnLv\w hcmbvI ! IeymWw `hn ! tX.
amcp-X-tZ-h-\p-ap--cntI Xh
{iocm-a-Im-cym--am-btm t]mIp-p.
Bioh-N-\hpwsNbvXp I]n-Ip-e
amip t]msIp hn[n-tm-c-\-cw
thtK\ t]mbva-tl-{-n apI-tfdn
\mKm-cn-sb-tmse \np hnf-n-\m.
Cw ]ddn-bn-tmcp Xbpw
_-tam-Z-tm-Sn-cp-n-X-m-e-ta.
CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
InjvIn-m-Imw kam-]vXw.
....................................................

kp--c-ImWvUw
.- ....................................................
lcn : {ioK-W-]-Xtb \a :
Ahn-L-v\-a-kvXp.
kIe ipI-Ipe hnae Xne-InXItf-_tc
kmcky ]obpj kmc k-kzta
IYb aa IYb aa IY-I-f-Xn-km-Zcw
ImIp--eo-e-I tIm aXn-h-cm.
Infn-a-I-sfm-S-Xn-k-c-k-anXn cLp-Ip-em-[n-]

Ion tIo-Sp-hm tNmZn--\-cw

If-sam-gn-bp-a-g-In-s\mSp sXmgpXp sNmo-Sn-\m.
Imcp-Wy-aqn-sb-n-np am\-tk.
lna-in-J-cn-kp-X-sbmSp Nncnp KwKm-[-c
s\ntem tIp-sImsI--cp-fn-sbvXp:
eh-W-P-e-\n[n iX-I-tbm-P-\m-hn-kvXrXw
ewLnp e-bn sNp-hm amcpXn
a\p-P-]-cn-hrV Nc-W-\-fn-\-bp-Kfw apZm
am\tk Nnn-p-d-np \new
I]n-h-c-scm-S-an-X-_-e-k-ln-X-ap-c-sN-bvXnXp
Ip-sImhn \n-sf-n-se-m-h-cpw.
aa P\-I-k-Zr-i-\-l-a-Xn-N-]-e-aw-_tc
amt\\ t]mIp-n-Xm-i-tc-im-etb
AP-X-\-b-X-\-b-i-c-ka-a-[n-I-km-l-km
essZyh ]iyman cma-]-Xv\o-a-lw.
AJnePK-Z-[n-]-s\mSp hnc-shm-S-dn-bn--\n
Zy IrXm-\m-tb IrXmtm kvaylw
{]W-X-P\ _lp-P-\-\-a-c-W-lc \maIw
{]mW-{]-bm-W-Imte \ncq-]n--h
P\n-a-c-W-P-e-\n-[nsb hnc-shmSp IS-p-a
\m Inw ]pkvXky ZqtXm kvaylw.
XZ\p aa lrZn k]Zn cLp-]-Xn-c-\m-cXw
Xkymw-Kp-eo-b-hp-app inckn ta
Ina]n\ln `b-ap-Z-[n-k-]Zn XcnXpw \n
Ioi-{]-h-ctc ! tJZn-bm-bvtI-Xp-ta.
CXn-]-h-\-X-\-b-\p-c-sNbvXp hmepw \nP
ta-ap-bn--c-n--c-fpw
AXn-hn-]p-e-K-f-X-e-hp-amn-h-am-n-\n
mIp-n-Xmw-{Ln-bm-bqz\-b-\-\mbv
ZihZ-\-]p-cn-bn \nP lrZ-b-ap-d-np
Zn-W-Zn-p-am-temIy NmSo-Sn-\m.
]X-K-]-Xn-cnh ]h-\-kp-X-\Y hnlm-bkm
`m\p-_nw-_m-`bm t]mIpw Zim-tc
/am-hnLv\w/
Aa-c-k-ap-Z-b-a-\n-e-X-\-b-_-e-th-K-
fmtemIy sNmm ]co--amw XZm
kpc-k-sbmSp ]h-\-kpX kpJ-KXn apS-p-hm
Xqw \S-nXp \mK-P-\-\n-bpw.
Xzcn-X-a-\n-e-P-a-Xn-_-e--f-dn--Xn
kqva-Zrim hcn-sI-Xp tI-h
KK-\-]Yn ]h-\-kpX Ph-KXn apSp-p-hm
KtW sNp X-n[u tahn-\m.
ITn\Xc-a-e-dn-b-h-f-h-s\m-Sp-c-sN-bvXnXp

Io-etbm t`hm-s\-s--]n-hc !
`b-c-ln-X-an-Xp-hgn \S-p--hIsf
`n--Xnp amw Iev]n-n-Xo-iz-c.
hn[n-hn-ln-X-a-i-\-anXp \q\-a-Zy-Xzbm
hoc ! hni-s-\n-t--ap-tm \o.
aa hZ-\-Ip-l-c-a-Xn hnc-hn-s\mSp ]qI \o
asm-p-tamp Imew If-bm-bvsItSm !
kc-k-anXn c`-k-X-c-a-X\p kpc-km-Kncw
kml-km tI-\n-em--P sNmn-\m:
Al-a-Jn-e-P-K-Z-[n-]-\-h-c-Kp-cp-im-k-\m
emip koXm-t\z-j-W-np t]mIpp
Ahsf \nin-N-c-]p-cn-bn hnc-hn-s\mSp sNp-I
Zyhm tizhm hcp--Xp-app Rm.
P\-I-\-c-]Xn ZplnXr Ncn-X-a-Jnew {ZpXw
sNp cLp-]-Xn-tbm-S-dn-bnp Rm
Xh hZ-\-Ip-l-c-a-Xn-e-]-K-X-`-bm-Ipew
Xmev]-cy-apsmp hp ]po-Sp-h
A\r-X-a-I-X-fn-cn-sem-cp-s]m-gp-Xp-a-dn-ho-e-l
amip amw tZln tZhn ! \tam kvXptX.
XZ\p I]n-Ip-e-h-c-t\m-S-h-fp-ap-c-sN-bvXnXp
Zmlhpw ppw s]mdp--cp-tX-Xpta
a\kn Xh kpZr-V-anXn bZn k]Zn kmZcw
hm ]nfo-sSp amcpXn sNmn-\m.
AXn-hn-]p-e-ap-S-ep-samcp tbmP-\m-bm-a-am
bmip-K-\- \nXp I-h.
AXn-e-[n-I-Xc hZ-\-hn-c-sam-S-\m-Ip-e
a`p-X-am-bp tbmP\m-hn-kvXrXw
]h-\-X-\-b-\p-a-Xn\p XvUSnXn Zi-tbm-P-\m
]cn-anXn Iep ImWm-tbm-c-\-cw
\nP-a-\kn Kpcp-Ip-Xp-I-samSp kpc-kbpw XZm
\nm-fn-cp-]-Xp-tbm-P-\-hm-bp-am-bv.
apJ-Ip-l-c-a-Xn-hn-]p-e-anXn IcpXn amcpXn
ap-Xp-tbm-P\ h-ambv tahn-\m.
Aea-e-an-X-b-a-a-e-\-cpXp Pb-amp-sa
]Xp tbmP\ hm ]nfo-Sn-\m
AXp-s]m-gpXp ]h-\-kp-X-\Xn Iri-i-co-c-\m
bwKp-jp-Xp-ey-\m-bpp--cp-fn-\m.
XZ\p eLp-X-c-a-h-\p-ap-cp-X-c-X-t]m-_-em
X{X ]pdp ]pd-sp sNmn-\m:
{irWp kpapJn ! kpc-kp-J-]tc ! kpctk ! ipt` !
ipt ! `pPw-K-am-Xmth ! \tam kvXptX !
ic-W-anl Nc-W-k-c-kn-P-bp-K-f-tah tX
imt ! ictWy ! \akvtX \tam kvXptX !

hK ]c-hr-V-h-N\ \ni-a\ Zim-tc

tNpw Nncnpw ]dp kpc-kbpw :
hcnI Xh Pb-a-Xn-kp-tJ\ t]mbv sNp \o
h-`m-hr-m--ap--hw apZm
cLp-]-Xn-sbm-S-Jn-e-a-dn-bn X tImt]\
ctm-K-a-s-bp-sam-s-sbm-Sp--Ww.
Adn-h-Xn\p Xh _e-hn-thI thKm-Zn-I
fmZntX-b-m-c-bp ht-\lw
\nP-N-cn-X-a-Jn-e-a-h-f-h-s\m-S-dn-bn-p-t]mbv
\n-c-temIw Kan-m kpc-k-bpw.
]h-\-kp-X-\Y KK-\-]Yn Kcp-U-Xp-ey-\m
bv]mp ]mcm-hm-c-aotX Kanp-tm
Pe-\n-[n-bp-a-N-e-h-c-t\mSp sNmo-Sn-\m
sNp \o kev-cn-tWw I]o-{s\
kK-c-\-c-]-Xn-X-\-b-scs hf-bm
kmKcsap sNmp-n-sX-m-hcpw
XZ-`n-P-\-`-h-\-dnI cma Xncp-hSn
Xky Imcym-am-tkym-Ip--Xp-an-h
CS-bn-sem-cp-]-X-\-a-h-\n Xevm-c-Wm
enbm s]mn--f-Xoo-S-Ww.
aWn-I-\-I-a-b-\-a-e-\mb ssa\m-Ihpw
am\p-j-thjw [cnp sNmo-Sn-\m:
lnainJ-cn-X-\-b-\-l-a-dnI I]n-hoc \o
sbt-en-cpp Xfbpw Xos-tSm.
ken-e-\n[n kc-`-k-a-b--bm hp Rm
kmZhpw Zmlhpw Xop s]mbvsmsItSm !
Aar-X-k-a-e-hp-aXn a[p-c-a-[p-]q-c-hp
am{Z-]-Iz-fpw `n-p-sImI \o.
Ae-aeanX-cp-X-cpXp cma-Im-cym-am
bmip t]mIp-hn[u ]m-cp-sX-pta
s]cp-h-gn-bn-e-i-\-i-b-\- sNbvsI-Xpw
t]p-a-smp `mhn--sb-p-Xpw
A\p-Nn-X-an-X-dnI cLp-Ip-e-Xn-e-I-Im-c-b-
ft]m-Sp-km-[n-sm-gn--cp-sXm-p-ta.
hnK-tX-`-b-an\n hnc-shm-Snp Rm t]mIpp
_p-k-evmcw ]cn-{K-ln-t-\lw
]h-\-kp-X-\n-h-bp-ap-c-sNbvXp X ssII-fm
]-Xm-[o-iz-c-s\--tem-So-Sn-\m.
]p\-c-h-\p-a-\n-e-k-a-ap-gdn \S-sIm-Xp
]pWy-P-t\-{-]p-cw-{]Xn kw{`-am.
XZ\p Pe-\n-[n-bn-e-Xn-K-`o-c-tZ-im-etb
kXw hmsWgpw Ombm-{K-ln-Wnbpw

kcn-Z[n]-\p-]cn ]cn-tNmSp t]mIp--h

X\n-g-emip ]nSnp \no-Sn-\m.
AXp-s]m-gpXp aa KXn apS-n-b-Xm-sc-
Xcm ]mp Iogvt]mp t\mo-Sn-\m
AXn-hn-]p-e-X-c-`-b-I-cmwKnsb--f
hw{Ln-]m-tX\ sImo-Sn-\m X-tW.
\ng-eXp ]nSn-p-\nn-smp Xnp
\oNbmw knwln-I-sb-sm--\cw
Zi-h-Z\ ]pcn-bn hnc-thmSp t]mbo-Sp-hm
Zn-W-Znp t\mn-p-Xn-o-Sn-\m
Nc-a-Kn-cn-in-ckn chnbpw {]th-in-nXp
pcp-e-m-tKm-]p-cmt{K I]o-{-\pw.
Zi-h-Z-\-\-K-c-aXn hnae hn]p-e-ew
Zn-W-hm-cn-[n-aty at\m-lcw
_lp-e-^-e-Ip-kp-a-Z-e-bpX hnS-]n-k-pew
ho-Ip-em-hrXw ]n-ar-Km-\znXw
aWnI\I-a-b-a-a-c-]p-c-k-Zr-i-aw-_p-[n
aty-{Xn-Iq-Sm-X-tem-]cn amcpXn
Ia-e-a-I Ncn-X-a-dn-h-Xn\p sNt]mSp
In-Xp-e-m-\-Kcw \ncp-]-aw.
I\-I-hn-c-Nn-X-a-Xn InSpw ]e-Xcw
Ip IS-m ]Wn-sbp am\tk
]c-h-i-X-sbmSp XvUSnXn ]e-hgn \ncq-]np
]-\m-`Xs [ym\np tahn-\m.
\nin Xakn \nin-N-c-]ptc Iri-cq-]-\mbv
\nt-i-\-tZti IS--s\tm-h
\nP-a-\kn \nin-N-c-Ip-e-cnsb [ym\np
\n-c-ssh-cn-]pcw Kan-o-Sn-\m.
{]Ir-Xn-N-]-e\p a[n-I-N-]-e-a-New al
{]Im-chpw apdn-m-Im-chpw ad
h-\n-a-I-f-Sn-a-e-cp-a-I-X-fn-cntemp-sIm
WRvP-\m-\--\-\-RvPkm \n`-bw.
/em-e-van-tamw/
DS ISp-In-s\m-Sp-k-a-an-S-p-Im apnh
pn aS-m XpSpw Zim-tc
ITn-\-X-c-a-e-dn-sbmcp cP-\n-]-cn-th-j-am
bvmWm-bn-Xmip em-{io-tbbpw XZm.
ChnsS hcp-h-Xn\p ]d-sI-p-aqew `hm
t\I-\mbv tNmct\m sNmp-\n hmRvOnXw
Akp-c-kp-c-\-c-]-ip-ar-KmZn Pp- a
mpta hp-IqSm Rm\-dn-bm-sX.
CXn ]cp-j-h-N-\-sam-S-Wp XmUn-n-sXm
tsd tcmtjW XmUnp I]o-{\pw

cLq-Ip-e-P-h-c-k-Nn-h-hm-a-ap-jvSn-{]-lm
tcW ]Xnp han-nXp tNmcbpw
I]n-h-c-s\m-S-h-fp-sa-gp-tp sNmo-Sn-\m
It-s\sSm Xh _mlp-_ew ktJ !
hn[n-hn-ln-X-anXp aa ]pssch [mXm-hp-Xm
hoc ! ]d-n-sXtmSn-Xp-ap--t\.
kI-e-P-K-Z-[n-]Xn k\m-X-\ am[-h
kmm alm-hn-jvWp-aqn \mcm-b-W
Ia-e-Z-e-\-b-\-\-h-\n-bn-e-h-X-cn-p-ap
mcp-Wy-tam-S-jvS-hnw-iXn ]cytb
Zi-c-Y-\r-]-Xn-X-\-b-\mbv aa {]m-\m
t{XXm-bptK [-tZ-h-c-m-ambv
P\-I-\r-]-\-c-\p-a-I-fmbv \nP ambbpw
PmXbmw ]wn-apJ hn\m-i-n-\mbv
kc-kn-cp-l-\-b-\-\-S-hn-bn-eY X]-n-\mbv
k{`m-Xr-`m-cy-\mbv hmgpw Zim-tc
Zi-hZ-\-\-h-\n-a-I-sfbpa]-l-cn-p-S
ZnWhm-cn[n ]pn-cn-p--\m
k]Zn cLp-h-c-s\m-S-cp-W-P\p kmNn-hyhpw
kw`-hnpw ]p\-p-{Ko-h-im-k-\m.
kI-e-Zn-in-I-]n-I Xnc-hm \S-p--Xn
k--\mbv hcp-ta-I Xhm-n-tI.
Ie-l-a-h-s\mSp XvUSnXn XpS-cp-a-f-sa-{Xbpw
ImX-c-bmbv hcpw \osbmp \nbw
cW-\n-]p-W-s\mSp `hXn XmU-\-hpw-sImp
cmaZqXp \tI-W-a-\p-c-\pw
Hcp-I-]n-sbm-sSm-cp-Zn-h-k-a-Sn-XvU-Sn-Xn-sImIo\o.
tbmSn-hm-n-sm-p-sIp hcn-\pw
Icp-W-sbmSp KX-I-]-S-ambv \ntbm-Kn--bm
Imn-cp-t-\n-hn-sS--e-Im-e-hpw.
cLp-]-Xn-sbm-Sn-\n-sbm-cn-S-scm-gnsI \S-sImI \o
ebpw \nm PnX-b-bn-cn-stSm !
\nJne \nin-N-c-Ip-e-]-Xnp ac-Whpw
\nb-ta--a-Spp Na-n-Xp.
`K-h-Z-\p-Nc ! `hXp `mKyw `hm-\n\n
]mcm-sX-sNp Io-SpI tZhnsb
{XnZ-i-Ip-ecn]pZ-i-ap-Jm:]pc-htc
Znhy-eo-em-ht\ ]mZ-]-kw-Ipte
\h-Ip-kp-a-^-e-k-ln-X-hn-S-]n-bp-X-inw-i]m
\ma-hr--n Nph-n-e-Xn-ipNm
\nin-N-cn-I\-Sp-hn-e-g-semSp acp-hn-Sp-stSm !
\nKm{Xnbmw Pm\In kXw
Xzcn-X-a-hN-cn-X-ap-S-\-hs\mSdn-bn t]m
bw_p-[nbpw IS-w-_-cmt `hm

AJn-e-P-K-Z-Yn-]Xn cLq--a ]mXp-am

akvXp tX kzkvXn-c-Xyp--tam-w-kta !
eLq-a-[p-c-h-N-\-anXn sNmn ad-nXp
e-bn\np hmo aea--bpw.
/koXm-Zi\w/
DZ-I-\n[n \Sp-hn acphpw {XnIp-Xm-{Zn-ta
epw-Ln-Xm_v[u ]h-\m--P\n
P\-I-\-c-]-Xn-h-c-a-Ipw Zim-ky\pw
sNt hnd-nXp hma-`mKw Xptem.
P\-I-\-c-]-Xn-Zp-ln-Xr-h-c\p Zmw-Khpw
PmX-s\-mIn hcpw kpJZp:Jhpw.
XZ\p I]n-Ip-e-]Xn IS-nXp e-bn
Xm\-Xn-kq-va-i-co-c-\mbv cm{Xn-bn.
DZnX chn-In-c-W-cpNn ]qsmcp e-bn
sems-n-c-m-s\m-tc-S-sam-gn-b-sX.
ZihZ-\-a-Wn-\n-e-b-am-bn-cnpw aa
tZhn-bn-cn-t-S-sa-tmcvp amcpXn
I\-I-a-Wn-\n-Ic hnc-NnX ]pc-bn-se-pta
ImWmp em-h-N-\-tamo-Sn-\m.
DS-a-sbm-Sp-a-kp-c-]pcn I\n-hn-s\mSp sNmn-tbm
cpZym-\-tZti Xncp XpS-n-\m.
D]-h-\-hp-a-ar-X-ka ken-e-bpX hm-]n-bp
appw-K-ku-[-fpw tKm]p-c-fpw
kl-P-kp-X-k-Nn-h-_-e-]-Xn-I `h-\-fpw
kuhkme-[z-P-]-Xm-I-fpw
Zi-h-Z-\-a-Wn-`-h-\-tim-`-ImWpw hn[u
ZnIv]m-e-a-ncw [nIr-X-ambv hcpw
I\-I-a-Wn-c-Nn-X-`-h-\--fn-se-pta
ImWmp ]nsbpw \osf t\mpw hn[u
IpkpaN-b-kp-c-`n-sbmSp ]h-\-\-Xn-Kq-V-ambv
IqsS--Sp Iqn-smp t]mbp-S
D]-h-\-hp-ap-cp-X-c-X-cp-{]-h-c-fp
ap-X-am-bp inwi-]m-hr-hpw
AXn-\n-sS- I-S-a-Jn-e-P-K-Zo-iz-cn-X-s-bp
amipK-\-mip Imn-sm-Sp-o-Sn-\m.
ae-n-\Xc NnIp-c-h-k-\w-]qp Zo\-ambv
ssaYn-en-Xm IriKm-{Xn-bm-sb-{Xbpw
`b-hn-h-i-a-h-\n-bn-ep-cp-pw kZm lrZn
`m-hp-Xs \n\p \n\-ew
\b-\-P-e-a-\-h-c-X-sam-gp-In-sbm-gp-In--Xn
\mas cma-cm-taXn P]n-bpw
\nin-N-cn-I \Sp-hn-e-g-semSp acp-hp-ao-izc

\nXykzcq-]n-Wn-sb-Ip amcpXn
hnS-]n-h-c-in-ckn \n_n-U-m-Zm--X
hnkva-bw-]qp ad-n-cp-o-Sn-\m.
Znh-k-I-c-Ip-e-]Xn cLq--a XpsS
tZhnbmw koX-sb-p I]n-h-c
IaeaI-f-Jne PK-Zo-iz-cn-X-p-S
It IrXmtm kvaylw IrXmtm kvaylw
Znh-k-I-c-Ip-e-]Xn cLq--aIm-cyhpw
Zo\-X-sb-ntb km[n-n-Xnp Rm
/cmh-Ws ]pd-mSv/
CXn-]-e-hp-a-I-X-fn-cn-temp I]n-h-c
\nncn t\c-an-cnpw Zim-tc
Akp-c-Ip-e-hc \ne-b-n ]pd-p-\n
mip Nne tLmj-i-_vZ- tImbn.
Inan-X-anXn k]Zn Ink-e-b-Nb \neo-\-\m
bvoS-h-tlw adp acp-hn-\m.
hn_p-[-Ip-e-cn]p Zi-ap-J hc-sh-{Xbpw
hkva-b-tmSp Ip I]n-Ip-RvP-c
Akp-c-kpc \ni-Ncm hcmw-K-\m-hr--hp
a`p-X-am-bp {iywKm-c-th-jhpw
Zi-h-Z-\-\-\-h-c-X-a-I-X-fn-cn-epp X
tZl-\miw `hn-p--sX-o-izc !
kIe PK-Z-[n-]Xn k\m-X-\ k-b
kmm apIp--t\bpw Ip-Ip Rm
\ninXXc ic-i-I-en-Xmw-K-\m-bvt-hte
\n-e-amb `K-h ]mZmw-_ptP
hc-Z-P-\-a-cp-a-ar-Xm-\--]qamw
sshIp-WvT-cm-Py-sa-\n-sp Inpp ?
AXn-\p-_X ka-b-an-Z-anXn a\kn IcpXn Rm
\wt`m-P-]p-{Xn-sb-smp t]mo-Sn-\m.
AXn-\p-samcp ]cn-`-h-sam-Sp-gdn ho-e-h
\mbpn-\m-i-Imew \ap-m-KXw.
inckn aa enJn-X-anl ac-W-k-abw ZrVw
Nnnp Im-e-Xn-\n New
Ia-e-P-\p-a-dn-b-cpXp Icp-Xp-a-f-th-Xpta
Ime-kz-cq-]-\m-ao-iz-c X-Xw.
kX-X-a-I-X-fn-cn-enh IcpXn cLp-\m-Ys\
kzm\m Nnnp Nnn-n-cn-th
I]n-IIp-e-h-c-\-hn-sS-bmip sNpw apt
InXp cm{Xn-bn kz]v\w Zim-\\.
cLp-P-\-\-Xn-e-I-h-N-t\\ cm{Xu hcpw
In I]n-h-c Ima-cq-]m-\zn-X
Ir]-sbmsSmcp Iran-k-Zri kqva-i-co-c-\mbv
Irkv\w ]pc-h-c-a-\znjy \new

Xcp-\n-I-c-h-c-in-ckn hn-cp-m-Z-cm
Xma-IX-sbpw Ip cmtam-Zw
AJn-e-a-h-sfm-Sp-_X ]d--S-bm-f-hp
amip sImSp-p-S-\m-iz-kn-np t]mw
AXp-s]m-gp-Xn-e-h-\-dn-h-Xnp Rm sNp-I
m[nhfp-h hmMva-bm-kv{X--fm
cLp-]-Xn-sbm-S-Xp-a-h-\-ti-j-a-dn-bnp
cma-\p-anp sIm]n-p-St\ hcpw
cW-in-ckn kpJ-a-c-W-a-Xn-\n-in-X-am-bp
cma-i-c-ta-s-\npw hcpw ZrVw.
]c-a-K-Xn-h-cp-h-Xn\p ]c-sam-cp-]-tZ-iamw
]m-hnXp aa ]m-bn-t-Xp-ta.
kpc-\n-h-l-a-Xn-_-e-h-im kXy-ambv hcpw
kz]v\w Nnep Nne-Im-e-sam-Ww.
\nP-a-\kn ]e-hp-anXn hnc-shmSp \ncq-]np
\nnXy \n-an-o-Sn-\m cmh-W.
I\I aWn-h-e-b-I-S-Imw-K-Z-\q-]pc
Imo-ap-Jm-`-c-Wm-cm-h-a-ntI
hnh-i-X-c-lr-Z-b-samSp tIp t\mpw-hn[u
hnkva-b-am-m-dp-Ip ]ptcm-`phn
\n_p-[-cn]p \nin-N-c-Ip-em-[n-]X hc
sh{Xbpw `oX-bmbv hnXp koX-bpw.
Dc-kn-P-hp-a-cp-Xp-S-I-fm ad-m-[n-]q
p-amwKw Xmgvn th]-Yp-Km{Xnbmbv
\nP-c-a-cW \ncp-]-a-i-cocw \ncm-Ipew
\new [ym\n--cnpw Zim-tc
Zi-h-Z\\bp-K-ic ]c-h-i-Xbm kaw
tZho-k-aot] sXmgp-Xn-c-o-Sn-\m.
/cm-h-Ws Cm-`wKw/
A\p-k-cW a[p-c-ck hN-\-hn-`-h--fm
em\--cq-]n-Wn-tbmSp sNmo-Sn-\m :-
{irW kpapJn ! {]koZ {]koZ ta.
\nJn-e-P-K-Z-[n-]-c-kp-tc-i-am-temIy amw
\nnte \o ad-s-n-cp-o-Sp-hm ?
Xzcn-c-a-Xn-Ip-Xp-I-sam-Sp-samp t\moSp amw
XzZvK-X-am-\-k-s\--dn-sIs \o.
`hXn Xh ca-W-a]n Zi-c-Y-X-\q-P-s\
mm Nnep ImWmw Nne-sm-sftSm
]e-k-a-b-a-Jn-e-Znin \m-bvn-c-Inepw
`mKy-h-Xm-a]n Ip-Inm ]cw.
kpapJn ! Zi-c-Y-X-\-b-\m \n\-tXpta
kpcn ! Imcy-an-sp [cn \o.
Hcp s]mgp-Xp-a-h\p ]p\-scm-n-ep-am-i-bn
tmm-semcp KpW-an--h-t\m-ate !

kpZr-V-a-\-h-c-X-ap-]-Kp-l\w sNbvInepw
kq{Zp kpNn-c-a-cntI hkn-nepw
Xh KpW-k-ap-Z-b-a-en-shmSp `pPn-nepw
Xm-ev]-cnbw \nn-en-m-h-t\-Xp-am.
ic-W-a-h-s\m-cp-h-cp-sam-cn--ep-an-n\n
in-hn-lo-\ hcn-I-bp-an--tm.
Ina]n \ln `hXn Ic-Wobw `h-Xn-bm
Ion-lo-\ IrX-Lv\ Xptemw \n-a.
aZ-c-ln-X-\-dn-b-cpXp Icp-Xp-a-f-hmpta
am\-lo-\ {]ntb ! ]WvUn-X-am-\-hm.
\nJn-e-h-\-N-c-\n-h-l-a-y-n-X `riw
\njvIn--{]n-b t`Z-lo-\m--I
iz]-N-\p-sam-c-h-\n-kpc hc-\p-a-h-s\m-p-an
izfpw tKmfpw t`Z-an-t-Xp-ta.
`h-Xn-sb-bp-samcp i_-c-I-cp-Wn-tbm-bp-am-\m
]mp-I-m-e-h-\n t`Zw {]ntb !
`h-Xn-sb-bp-a-I-X-fn-cn-e-h-\nl ad-nXp
`m-hn-s\-mncpXn\n aXn.
Xzbn hnap-J-\-h-\-\n-i-a-Xn\p \ln kwibw
Xzm-k-ZmtkmlaZy `Pkz amw
Ic-K-X-sam-c-a-e-a-Wn-h-c-ap-S-\p-t]-np
ImN-s-sbp Imwn-p-n-tXm-ate !
kpc-Zn-XnP Z\pP: `pP-Km-]vktcm K
kp-co-hw ]cn-N-cnpw apZm
\nb-X-a-Xn-`-b-k-ln-X-a-anX _lp-am-t\\
\o aev]-cn-{K-l-ambv hcp-ho-Sp-I-fn
If-b-cpXp ka-b-anl sNdpXp shdptX aa
Imt ! If-{X-ambv hmgvI \o k-Xw.
If-sam-gn-I ]e-cp-anl hnSp-]-Wn-I sNp-a
me\pw t]Sn-bp-ss at\m-ltc !
]pcpjKpWnl a\kn IcpXp ]pcp-lq-X-\m
]qPy\mw ]pWy-]p-am-s\--dnI amw
kc-k-a-\p-kc kZ-b-abn Xh him-\pKw
kuP-\y-ku-`m-Ky-km-c-k-kzta !
kc-kn-cp-l-apJn ! Nc-W-I-ae ]Xnt\m kvaylw
kXw ]mln amw ]mln amw ]mln amw.
hnhn-[-anXn Zi-h-Z-\-\-\p-k-c-W-]q-Iw
hoWp sXmgp-Xp-t]-n-tm-c\cw
P\-I-P-bp-a-h-s\m-S-Xn-\n-S-bn-sem-cp-]p-evsmSn
PmX-tcmjw \pn-bnp sNmo-Sn-\m!
khn-Xr-Ie Xne-I-\n-e-Xoh `oXym `hm
k\ym-kn-bmbv hn-cp-hcpw ImWmtX
k`-b-aXn hn-\-b-samSp ip\oh lhn-c-ytc
kml-k-tmSp amw Ip-sIm-o-etbm ?
Zi-h-Z\ ! kpZr-V-a-\p-Nn-X-anXp \n\bvp \o

X^ew \oXm-\-\p-`-hnpw {ZpXw.

Zi-c-YP \nin-X-ic Zen-X-h-]pjm `hm
tZlw hn\m ba-temIw {]th-in-pw.
cLp-P-\-\-Xn-e-I-s\mcp a\p-P-\nXn am\tk
cm-k-cmP ! \n\p tXmw _em
eh-W-P-e-\n-[nsb cLp-Ip-e-Xn-e-I-\-{iaw
ewL\w sNp-a-Xn-\n kwi-bw.
eh-k-a-b-samSp \ninX hninJ ]cn-]m-tX\p
ebpw `kva-am-o-Sp-a-c--Wm.
kl-P-kpX kNn-h-_e ]Xn-I-sfmSp IqSth
kamw \npsS ssk\yhpw \nbw
Ah-\-h\ \n]p-W-`-c-\-h-\n-`-c-\m-i-\
AZy [mXm-h-t]-n-Xp ImcWw
Ah-X-cWa-h-\n-X-e-a-Xn-e-Xn-Z-bm-]-c
\mip sNbvXo-Sn-\m \ns-sbm-Sp-p-hm
P\-I-\r-]-h-c\p aI-fm-bv]n-d-t-\lw
sNt-b-Xn-smcp Imc-W-`q-X-bm-bv.
AdnI Xh a\kn ]p\-cn\n hnc-hn-t\m-Sp-h
mip amw sImpt]mw \nsbpw sIm-h.
CXn anYn-e-\r-]-Xn-a-I ]cp-j-h-N-\-tI
thpw {Ip-\m-sbmcp Zim-\
AXn-N-]e Ic-`phn Icmfw Ic-hm-f
amip`q]p-{Xn-sb-sm-p-hm-t\m-n-\m.
AXp-s]m-gn-Xn-e-Xn-I-cp-W-sbmSp ab-X-\q-P-bp
am-`mcw ]nSn--S-o-Sn-\m.
Hgn-sIm-gnI Zi-h-Z\ ! irWp aa htNm `hm
s\mmX Imcy-tam-cmbvI aqV-{]t`m !
XyP a\p-P-X-cp-Wnsb sbmcp-S-b-h-cp-sa-ntb
Zo\-bmbv Zp:Jn-Xoh Irimw-Kn-bmbv
]Xn-hn-cl ]c-h-i-X-sbm-Sp-anl ]cm-etb
]mp ]mXn-{h-Xy-am-ew_y cmLhw
]I-en-chp \nin-N-cn-I ]cp-j-h-N\w tIp
]mcw hiw sIn-cn-p-n-Xp-an-h
Zpcn-X-an-Xn-e-[n-I-anl \ln \ln kpZptX !
ZpjvIon tNcptam hocy-]pwkmw hnt`m !
kpc-Z-\pP `pP-Km-]vktcm K
kp-co-hw \n\p hi-h-Xw.
Zi-ap-J-\p-a-[n-I-P-f-\mip aWvtUm-Z-co
Zmn-Wy-hmp-ItIp ke--\mbv
\nin-N-cn-I-sfmSp kZ-b-a-h-\p-ap-c-sN-bvXnXp
\n ]dp hip hcp-p-hn.
`b-P-\\ hN-\-a-\p-k-cW hN-\-fpw
`mh-hn-Im-c-sImpw _lp-hn[w
Ah-\n-a-I-f-I-X-fn-c-gn-s--em-p-hn

\t]mSp cp-amkw ]m-\n-n-bpw.

CXncP\n-N-cn-I-sfmSp ]pp tahn-\m.
AXn-I-Tn\ ]cp-j-Xc hN-\-i-c-ta-ev-bm
emmhp t`Zn-n-cp-nXp koXbpw
A\p-Nn-X-an-X-e-a-e-a-S-p-hn \n-sf
tm {XnP-S-bp-amip sNmo-Sn-\m :
irWp- h-N-\-anXp aa \nim-N-c-kv{Xo-Itf !
ioe-h-Xnsb \a-kv-cn-o-Sp-hn.
kpJ-c-lnX lrZb-sam-Sp-d-n-t\-s\mp Rm
kz]v\-am-l It-\n-Zm\ow ZrVw
AJne PK-Z-[n-]-c-`n-cm-a\mw cma-\p
ssacmhtXm-]cn evW-ho-c\pw
ic-\n-Ic ]cn-]-X\ Zl-\-I-W-Pm-te\
im-hn-lo\w Zln-np ebpw
cW-in-ckn Zi-a-pJs\ \n{K-ln--{iaw
cm-k-cmPyw hn`o-j-W\pw \evIn
aln-jn-sb-bp-a-g-In-s\mSp aSn-bn hm-Z-cm
am\np sN-tbm-ym-]pcw tahn-\m.
Ipen-i-[-c-cn]p Zi-ap-J \-cq-]n-bmbv
tKmab-amb alm-{lZw Xnte
Xne-c-k-hp-ap-S apgp-h-\-en-hn-s\m-S-Wn-p-S
[rXzm \f-Zameyw \nP-aq\n
\nP-k-lP kNn-h-kpX ssk\y-k-ta-X-\mbv
\n--\m-bvp hnkvabw tXSn-t\.
cP-\n-N-c-Ip-e-]Xn hn`o-j-W `-\mbv
cma-]m-Zm-_vPhpw tkhnp tahn-\m.
IepjXI If-hn-\nl cm-k-kv{Xo-Itf !
Ip-sIm-m-anXp kXy-at{X ZrVw.
Icp-W-sbmSp hb-a-Xn-\p-I-Xn-]-b-Zn\w apZm
Imp-sIm-t-W-an-hsf \ncm-a-bw.
cP-\n-N-c-bp-h-Xn-I-fnXn {XnP-Sm-h-tNm
coXn-tI-`q-X-`oXn ]qn-Sn-\m.
a\kn ]c-h-i-X-sbm-Sp-d-n-\m-tc-hcpw
am\tk Zp:Jw Iep sshtZ-ln-bpw.
/l\pao-XmkwhmZw/
Djkn \nin-N-cn-I-fn-h-cp-Sep aa `n-p
ap-h-cm-bn-sm-cp--cp-a ta
ac-W-anl hcp-h-Xn-\p-sam-cp-I-gnhp Ioe
am\-h-ho-c-\p-sas ad-nXp
Ifh-\nl hnc-hn-s\mSp Poh-\aZy Rm
ImIp\pw Icp-Wm-lo-\-s\-{X-bpw.
a\kn aplp-cnh ]c-Xp-tamp ktm-t]\
a-a--sa-gp-t\-p-\n-m-Ip-em
Xc-f-Xc lrX-b-samSp `m-c-tamtmp

XmWp InS-smcp inwi-]m-im-Jbpw

k`-b-]-c-h-i-X-c-f-amew_y _mjv]hpw
kXw hmp-hn-em]w XpS-n-\m.
]h-\-kp-X-\nh ]e-hp-am-temIy am\-tk]mp ]Xp-s--c-p-Xp-S-n-\m :
PK-Z-a-e-\-b-\-h-cm-tKmt{X Zi-c-Y
PmX-\m-bm-\-h XpsS ]p{X-cmbv
cXn-c-a-W-Xp-ey-cmbv \mep-t]-cp-nXp
cma-`-c-X-ku-an-{Xn-i-{Xp-Lv\-m
cP-\n-N-c-Ip-e-\n-[-\-tlXp `qX ]nXp
cmbm Im\-\w-X-n hmWo-Sn-\m
P\-I-\r-]-kp-X-bp-a-h-c-P-\p-ambv kmZcw
P\-Io-tZ-hn-sb-{X Zim-\-\
I]-S-b-Xn-th-j-am-bvm-p-sIm-o-Sn-\m
ImWmp ZpxJnp cma\pw Xnbpw
hn]n-\-`qhn hnc-shmSp Xncp \S-p-tm
hoWp InSpw PSmbphn-s\-p
]c-a-KXn ]p\-c-h\p \In-b-m-ey-hXv
]-X-]miz \Spw hn[u XZm
XcWnkpX-s\mSp k]Zn kJyhpw sNbvXnXp
kXzcw sImnXp i{I-kp-X-s\bpw.
Xc-Wn-X-\-b-\p-aY I]o-{-\mbv hn-XpX {]Xyp-]-Im-c-am-ip- kp-{Ko-h\pw
I]n-h-csc hnc-hn-s\m-Sp \mep-Zn-nepw
Ip-h-cp-hm-\-b-tm-c-\-cw
]p\-c-h-cn-sem-cp-h-\-l-a{X ho-Sn-t\
]pWy-hm-\mb km-Xn-X hmn-\m.
Pe-\n-[n-bp-samcp iX-I-tbm-P\m hvrXw
sNt IpXnp NNm-Sn--S-o-Sn-t\.
cP-\n-N-c-]p-cn-bn apgp-h Xnc-t-\lw
cm{Xn-bn-e-{X-Xm-Xm-\p-{K-l-h-im.
Xcp\n-I-c-h-c-a-cnb inwi]mhrhpw
Xq-e-tZti `h-Xn-tbbpw apZm
I\n-hn-s\mSp Ip IrXm-\m-tb-\lw
Ima-em-`m IrX-Ir-Xy-\m-bo-Sn-t\.
`K-h-Z-\p-N-c-cn-e-l-at{Kkc aa
`mKy-atlm ! aa `mKyw ! t\m kvXptX.
h-tK-Ip-e-h-c-\nXn ]d--S-o-Sn-\m
]ns-bn-f-I-Xn-cp-m-\-c--Ww.
InanXn cLp-Ip-e-h-c-N-cn{Xw {ItaW ta
Ion-n-Xm-Im-i-amt at\m-l-cw.
]h-\-\pcp Ir]-sbmSp ]d-p-tIn-tbm ?
]m]n-bm-sa-psS am\-k-{`m-ntbm ?
kpNn-c-X-c-sam-cp-s]m-gp-Xp-d-msX Rm\nl

kz]v\tam Imm-\-h-Im-ian--tm.
kc-k-Xcw ]cn-N-n-X-amip Im-arXw
kXy-ambv hn-Xmhq aa ssZh-ta.
Hcp ]pc-pj-\nXp aa ]d-p-sh-m-In-e
Xypa apn ta ImWmbv htc-W-ta.
P\-I-\mYZpln-Xr-h-N-\w-tIp amcpXn
PmX-tamZw a-a--an-d-n-\m.
hn\-b-sam-Sp-a-h-\n-a-I Nc-W-\-fn-\m-ntI
hoWp \a-kvI-cn-m `n-]qIw
sXmgpXp sNdp-X-I-se-b-h-\mip \no-Sn-\m
XpjvSym Ie-]nwK Xpey-i-co-c-am-bv.
ChnsS \nin-N-c-]Xn heo-ap-J-th-j-am
sbs tamln-n--Xnp hcn-Itbm
inh-inh InanXn IcpXn anYn-e-\r-]-]p-{Xn-bpw.
tNXkn `oXn-I-ep acp-hn-\m.
IpkrXn Zi-ap-J\p s]cp-sXp \ncq-]np
Ipn-n-cp-Xp Ip I]o-{\pw
ic-W-anl Nc-W-k-c-kn-P-a-Jn-e-\m-bntI !
in th Ipd-sm-p-sas \o.
Xh kNn-h-\-l-anl XYm-hn-[-\-tlm
Zmtkm kvan tIm kte-{ky cmaky Rm
kpapJn I]n-Ip-e-Xn-c-I-\mb kqcym--P
kp{Ko-h-`r-Xy PK{]m-W-\-\
I]-S-sam-cp-h-scm-Sp-sam-cp-s]m-gp-Xp-a-dn-bp-oe
IWm hmNm a\-km]n amXmth !
]h-\-kpX a[p-c-Xc hN-\-aXp tIp-S
]m-e-bm-tZhn tNmZn-n-Xm-Z-cm :
EXar-p-ar-Zp-p-S-h-hmIyw sXfn
ns\ sNm-h Ipdbpw Xptemw
kZ-b-anl hZ a\pP hm\-c-Pm-Xn-I
X-fn kwKXn kw`-hn-o-Sp-hm.
Ien-X-cpNn Kl-\-`phn Imc-W-sa-stSm
Imcp-Wy-h-cm-nt[ : I]n-Ip-RvPc !
Xncp-a-\kn `hXn s]cnsI t{]a-ap-s-
sXtmSp sNm-Xnaq-ehpw sNm\op
{irWp kpapJn \nJn-e-a-Jn-tei
{iocm-a-tZ-h-\mW kXy-tam-ate !
`hXn ]Xn-h-N-\-a-h-ew_y cw-K-am
bm{i-bm-i--ep-am-{i-a-n-epw
acp-hn-\Xp s]mgp-Xn-semcp I\-I-ar-K-am-temIy
am\n-\p-]nt \Sp cLp-]Xn
\nin-X-Xc hnin-J-KW N]-hp-ambv sNp
\oN\mw amco-N-I-s\-smp cmL-h

DS-\p-S-ep-ap-esb aplp-cp-S-P-`phn h-t]m

Xpm-b-hr-m-tam ]d-bm-htXm ?
DS-\-hn-sSb-hnsSbS-hn-bn-e-Ssb t\mn-bp
samp Icp Xncpgepw-hn[u
Kl-\-`phn KK-\-N-c-]Xn Kcp-U-k-n-`
tIWp-In-Spw PSm-bp-hn-s\-p
Ah-\p-aY Xh Ncn-X-a-Jn-e-a-dn-bn--f
hmip sImSp-nXp apn ]o-{-\pw.
]p\-c-S-hn-I-fn-e-h-c-tP\ kmIw {ZpXw
]pp Xncnp I_--KXn \evIn.
i_cn acp-hn\ ap\n-h-cm-{ita sNp-S
imm--I apnbpw sImSp-o-Sn-\m.
AY i_-cn-hn-a-e-h-N-t\\ t]mr-iy-aq
Im{Zn-{]-hc-]miz \Spw hn[u
Xc-Wn-kp-X-\n-cp-h-sc-bp-a-gIn-s\mSp I-Xn
Xmev]-cy-apsm--b-n-sXsZm
_X chn-Ip-tem`-h-m-cpsS kn[u
{_-Nm-co-th-j-am-ew_y sNp Rm
\r]-Xn-Ip-e-h-c-lr-Z-b-a-Jn-e-hp-a-dn--Xn
\m-e-msc Npa-en-se-Sp-p-S
Xc-Wn-kpX \nI-S-`phn sImp-sN-o-Sn-t\
kJyw ]c-kv]cw sNn-n-Xmip Rm.
Zl-\-s\-bp-a-g-In-s\mSp kmn-bm-nsmp
ZWvU-an-cp-hp-amip Xoo-Sp-hm
X]\kpX-Kr-l-nWnsb _em-e-S-n-smp
Xmcm-]-Xnsb h[np cLp-h-c
Znh-k-I-c-X\-b\p sImSp-nXp cmPyhpw
tZhn-sb-bm-cmp Imm I]o-{\pw
h-K-Ip-e-]-cn-hr-Vsc \mep Znn-epw
{]tXy-I-ta-ssI-I-ew \ntbm-Kn-m.
AXp-s]m-gpXp cLp-]-Xn-bp-a-en-shm-S-cntI hnfn
wKp-eobw aa In \Io-bn-\m.
CXp P\-I-\r-]-Xn-a-I In sImSp \o
FpsS \mam--cm-\znXw ]nsbpw
k]Zn Xh a\kn Kp-cp-hn-iz-k-kn-tb
kmZcw sNmm-\-S-bm-f-hm-Iy-hpw.
AXp `hXn Ic-X-fn-cn-en\n hnc-hn \Ip-h
\mtem-I-bm-tem-I-bm-\--]q-Iw.
CXn a[p-c-X-c-a-\n-e-X-\-b-\p-c-sN-bvXp-S
\nn-cm-tZ-hn-X Ib-bn \evIo-Sn-\m.
]p\-c-[nI hn\-b-samSp sXmgp-Xm-Z-cm
ev]ntm-n hmn hW-n-\n-o-Sn-\m.
anYne \r]-kp-X-bp-aXp InXn {]oX-bmbv
tatsemgp-Ip-am-\--_m-jv]m-Ip-em
ca-W-anh \nP inckn I\n-hn-s\mSp tNnXp

cma-\m-am-n-X-aw-Kp-eobw apZm.
h-K-Ip-e-]-cn-hrV ! alm-a-Xn-am `hm
{]mW-amXm aa {]oXn-Imcn ZrUw.
`K-hXn ]cm-\n {io\n[u cmLth
`n-\-Xoh hnizm-ky Zbm-]-c.
]e-Kp-W-hp-ap-S-b-h-sc-sbm-gnsI am-scbpw
`m-h-b--bp-an a-n[u.
aa-kp-J-hp-a-\pZn\ancnpw {]Im-chpw
aev]n-cn-Xm-]hpw Ip-htm `hm.
Ia-e-Z-e-\-b-\-\-I-X-fn-cn-en\n amw {]Xn
Imcp-Wy-apmw ]cn-N-dn-bn \o.
cP-\n-N-c-h-c-\-i-\-am-p-sa-s-smp
cp-amkw Ign-m-sep \nbw
AXn-\n-S-bn hcp-h-Xn\p the sNbvXoSp \o
A{X-\mfpw {]mW-sc--cn-o-Sp-hm,
Xzcn-X-anl Zi-ap-Js\ \n{K-ln-s-psS
Zp:Jw Ifp cn-sp sNmp \o.
A\ne X\-b\p aJn-e-P-\\n hN-\- tI
mIp-ew-Xo-cp-hm-\mip sNmo-Sn-\m:
Ah-Xn-]-Xn-kp-X-s\m-S-Sn-b `h-Zzm-I
fp-Wnp-Iq-Sp--Xn apta
Ah-c-P-\p-a-Jne I]n-Ip-e-_-c-hp-ambv apXn
mip hcp-a-Xn-\n-smcp kwibw
kpX-k-Nnh kl-P-k-lnXw Zi-{Ko-hs\
kqcym--Pm-e-b-n--bpw Wm.
`h-Xn-sb-bp-a-Xn-I-cp-W-a-g-In-s\mSp hop \n
`m-h-tbm-y-bvs-gp--p-am-Z-cm.
CXn ]h-\-kp-X-h-N-\-ap-S-a-sbmSp tI-t]m
Xnn-cm-tZhn tNmZn--cp-fo-Sn-\m.
ClhnXX Pe-\n-[nsb \nJne I]n-tk-\-tbm
tSsXmcp PmXn IS-p-h-Xpw
a\p-P-]-cn-hr-V-\nXn hnNm-cn t\cp
amcpXn ssaYn-en-tbmSp sNmo-Sn-\m :-
a\p-P-]-cn-hr-V-s\-bp-a-h-c-P-s\-bp-as]mSp
ap hm\-c-ssk-\y-sbpw Wm
aa Npa-en hnc-hn-s\m-sS-Spp IS-p-h
ssaYneo ! Inw hnjmZw hrYm am\tk
eLp-X-c-a-anX cP-\n-N-c-Ipe ati-tjW
ebpw `kva-am-o-Sp-a-\m-Ip-ew.
{ZpX-a-Xn\p kpX\p ! aa tZly-\p-m-an\n
t{Zlw hn\m Kan-o-Sp-h-t\m-ate
hncl Iep-jnX a\kn cLq-h-c\p amw {]Xn
hnizm-k-amip ho-Sp-hm-\mbv apZm
XcnI kc-`-k-sam-c-S-bm-fhpw hmIyhpw
XmhIw sNmp-hm-\m-b-cpsN--Ww.

CXn ]h-\-X-b-h-N-t\\ sshtZ-ln-bp

ann-cn-t\cw hnNm-cnp am\tk
NnIp-c-`-c-a-Xn acp-hp-a-ae NqUm-aWn
Nnbn amcp-Xn-ssI-bn \evIo-Sn-\m.
{irWp X\bn ]p\-scm-c-S-bm-f-hmIyw `hm
{ipXzm [cnp It ]d-oSp \o.
k]Zn ]p\-c-Xp-s]m-gpXp hniz-m-k-sa-psS
`m-hn-\p-mbv hcp-sap \nbw.
Nnc-a-anX kpJ-sam-Sp-cp-X-]kn _lp-\n-jvTbm
Nn{XIq-Sm-N-e-n- hmgpw hn[u
]e-e-aXp ]cn-Nn-s\m-Sp-W-p-hm Nnn Rm
]mXpw Imn-cp-oSpw Zim-tc
Xncp-ap-Sn-bp-a-g-Ins\mSp aSn-bn aa hp-S
Xo-]m-Z hc-shm-Sp-d-o-Sn-\m.
AXp-s]m-gp-Xn-eXn N]-e-\mb i{Im--P
\mip ImIm-Ir-Xn-]qp ho-Sn-\m
]e-s]m-gpXp ]e-e-i-I-e- sImo-Sn-\m
`n-p-sIm-p-hm-s\-tmp Rm XZm
]cp-j-X-c-ap-S-\p-S-s\-s-dn-o-Sn-t\
]mjm-W-Pm-e- sImXp-sIm--h
h]pjn aa inX-N-c-W-\-J-c-Xp-WvU--fm
hmbvt]mSp Iodn-\m-t\-sd-p-]n-X-\mbv
]c-a-]p-cp-j-\p-S-\p-Wp-t\mpw hn[u
]mcsam-en-p tNmc-I-m-Ip-em
XrW-i-I-e-a-Xn-Ip-]n-X-\m-sbSp--{iaw
Znhym-kv{X-a{ P]n--b-o-Sn-\m
k`-b-a-h-\-Jn-e-Znin ]mp \S-nXp
kSw Xop cnp sImo-Sp-hm
Aa-c-]Xn Ia-e-P-Kn-coi apJy-mp
amh-X-s--b-tm-c-h-m-tc
cLp-Xn-e-I-\-Sn-a-e-cn-e-h-i-samSp hoWnXp
cnp sImt-W-sa-s-r-]m-\nt[ !
A]-c-samcp ic-W-anl \ln \ln \tam kvXptX
B\--aqt ! icWw \tam kvXptX.
CXn k`-b-a-Sn-a-e-cn hoWp tIWo-Sn-\m
\n{m--P\mw Pb--\p-a-tcw
khnXr Ipe-Xn-eI\mY kkvanXw sNmn-\m
kmbIw \njv^-e-am-Ip-I-bn-s-pta
AXn\p Xh \b-\-a-Xn-semp \mw t]mw \n-b
\-c-an \o s]mbvsmI \n`-bw.
CXn kZ-b-a-\p-Zn-k-sas cn--h
\np-t]-n--sX-s-psS ZpjvIr-Xw.
Hcp-]n-g-bp-sam-cp-s]m-gp-Xn-h-s\mSp sNbvXoe Rm
t\mm-en-sX-psS ]m]ta Imc-Ww.

hnhn-[-anXn P\-I-\r] Zpln-Xr-h-N\w tIp

hoc\mw amcp-X-]p-{X\pw sNmn-\m:-
`hXn ]p\-cn-hnsS acp-ho-Sp--tX-Xpta
`m-h-dn-bmbvI sImp-h-cm-Xpw
XvUSnXn hcp-an\n \nin-N-cu-Lhpw ebpw
imJm-ar-Km-hen `kva-ampw ZrVw.
]h-\-kp-X-h-N-\-anXn tIp sshtZ-lnbpw
]mcn tamtZ\ tNmZn--cp-fn-\m:
A[nI Iri-X-\p-cnl `hm I]n-ho-c-cp
aoh--ap--h-c-tbm sNmp \o.
\nJne \ninNcc-N-e-\n` hn]p-e-aqn-I
\n-f-h-tcm-sS-Xnp--sX-s\ ?
]h-\-P-\p-a-h-\n-a-I hN-\-aXp tIp-S
]-X-Xp-ey-\mbv \nm-\-Xn-{ZpXw.
AY anYn-e-\r-]-Xn-kp-X-tbmSp sNmo-Sn-\m
\Rv\-\m-]p-{X {]`-RvP-\-\--\:-
CXp Icp-Xp-I-I-a-e-cn-en--s\-bp--h
cnn-cp-]-smp shw ]S-h-cpw.
]h-\-kp-X-ar-Zp-h-N-\-an-s\ tIp-S
]-]-{Xm-nbpw ]mp sNmo-Sn-\m :
AXn-hn-a-e-\-an-X-_-e-\m-i-c-hw-i-n
\-I \ob-Xn-\--an-stSm !
cP\n hnc-shmSp Ign-bp-an-\n-bp-g-dp-sI-n \o
cm-k-kv{Xo-I ImWmsX \ncm-Ipew
Pe-\n-[n-bp-a-Xn-N-]-e-ant IS-p
sNp cJp-h-c-s\-mI \\ !
aa Ncn-X-a-Jn-e-a-dn-bnp NqVm--cXv\
amip Xr-n sImSp hncsb \o.
hnc-hn-s\mSp hcnI chn-kp-X-\p-ap-cp-ssk-\yhpw
ho-c-]q-am-m-cn-cp-h-cp-abv `hm.
hgn-bn-semcp ]ng-bp-ap-]-tcm-[-hp-sa-ntb
hmbp-kpX ! t]mIp \-hw {[phw.
hn\-b-`b-Ip-XpI `n-{]-tam-Zm-\znXw
hoc \a-kvI-cn-o-Sn-\m-\-n-tI.
{]nb-h-N-\-k-ln-X-\Y temI-am-Xm-hn-s\
nsbpw aqp he-p-h-o-Sn-\m
hnS-X-cnI P\\n ! hnS-sImhm-\-Sn-b\p
thtK\ tJZw-hn\m hmgvI k-Xw.
`hXp ip`-a-bn-X-\b ! ]Yn Xh \nc-cw
`m-cm-amip hcp-o-Sp-I{X \o.
kpJ-sam-Snl PKXn kpNncw Poh Poh \o
A\n-e-X-\-b-\p-a-Jn-e-P-\-\n-sbmSp kmZcw
Bio-N-\-am-Zmb ]nhm-n-\m.

/ema\w/
sNdp-X-I-se-sbmcp hnS-]n-in-J-c-hp-a-a-h
Nnn-p-I-m a\kn PnX-{i-aw.
]c-]p-cn-bn-sem-cp-\r-]-Xn-Im-cym-am-b-Xn
]mS-h-ap-smcp ZqXw \ntbm-Kn-n
kzb-a-Xn-s\m-c-gn-\n-e-sbmgnp km[n-Y
kzkzm-an-Im-cy-n-\--c-sa-\-\ntb
\nP-lr-Zb-NXpcX-sbm-S-]-c-sam-cp-Im-cyhpw
\oXn-tbmtS sNbvXp-t]m-a-h-\p--a.
AXn\p aplp-c-_-a-Jn-e-\n-in-N-c-Ip-te-is\
bt]mSp Ip ]dp t]mbo-tSWw.
A\nXp s]cp-h-gn-bp-anXn kpZr-U-anXn Nn-sN
bvXmcm-a-sam-s-sm-Sn-p-Xp-S-n-\m.
anYn-e-\r-]-a-I acp-hp-a-Xn-hn-a-e-inw-i-]m
hr-sam-gn-p--sXm-s--I-h
Ipkp-a-Z-e-^-e-k-ln-X-Kp-eva-a-o-X-cp
q- s]mn-b-edn hogpw hn[u
P\-\-\n-hl `b-P-\\ \mZ-t`-Z-fpw
PwK-a-Pm-Xn-I-fmb ]X-{Xn-I
AXn-`-b-sam-S-Jn-e-Znin Znhn Jep ]d-p-S
BIm-i-sam-s--c-smcp i_vZhpw
cP-\n-N-c-]pcn XvUSnXn Iogvta adn-nXp
cmaZq-X alm-hocy ]cm-{I-a.
`b-sam-S-Xp-s]m-gpXp \ninN-cn-I-fp-ap-WnXp
]m-t\cw I]n-ho-c-scm-m-Wm-bn.
Ch-\-an-X-_-e-k-ln-X-\n-Sn-\n-\-Z-sam--bp
sasm-cp-P-p-\n-sX-n\p hXpw ?
kpapJn ! Xh \nI-S-`phn \np hnti-j-
kpcKm{Xn ! sNmo-etbm sNsmtSm !
a\kn `b-a-[n-I-an-h-s\-p Rp
am-Sm-Imcw [cn-n-cn-p-Xpw.
\nin Xakn hcp--Xn\p Imc-W-sap sNm
\ob-dn-o-etbm sNmn-h-\m-sctSm ?
cP-\n-N-c-Ipe cNnX amb-I-sfm-th
cm{Xn--c-msm-gn--dn-bm-htXm ?
`b-an-hs\ \nI-S-`phn Ip-a-m-\tk
]mcw hf-cp--sX-m-h-Xo-izc !
Ah-\n-a-I-f-h-scm-SnXp sNm-t\-c--h
cmip et-iz-c-t\mSp sNmo-Sn-\m:-
Hcp hn]n\Nc-\-an-X-_-e-\-N-e-k-n-`
\pZym-\-sam-s-sm-Snp If-nXp
s]mcp-h-Xn\p Icp-Xn-b-h-\-h-K-X-`-bm-Ipew
s]mn-nXp ssNXy-{]m-km-Z-sam-th.
apk-e-[-c-\-\n-i-aXp Imp--h-scbpw

apevs]p Xp-sIm-o-Sn-\m-{i-aw.
`h-\-X-a-Xn-sem-cp-h-sc-bp-a-h\p `b-an-tlm
t]mbo-e-h-\n-hn-Sp-n-\n-bpw {]t`m !
Zi-h-Z-\-\nXn cP-\n-N-cn-I hN-\w-tIp
Z-iq-tIm-]-a-t{Im-[-hn-h-i-\mbv
Ch-\n-hnsS \nin Xakn `b-sam-gn-sb-h--h
t\Xpsafn-b-h-\-sp \nbw.
\nin-X-t]m-Imip \qdm-bncw hoc-m
\nin-N-c-Ip-em-[n-]m-m-I-c-m-c-Xn
\n`bw sNmp--Xp-Ip amcpXn
inJ-cn-Ip-e-sam-Sp-a-h-\n-ap-gp-h-\n-f-Ipw-hw
knwl-\mZw sNbvXXp tIp cm-k
k`-b-X-c-lr-Z-b-aY tamlnp hoWnXp
kw{`-a-tm-S-Sp-o-Sn-\m ]ns-bpw.
inX-hn-in-J-ap-J-\n-Jne ikvX-Pm-e-sf
io{Lw t{]mtbm-Kn t\cw I]o-{\pw
aplpcp-]cn hnc-hn-s\m-Sp-bp PnX-{iaw
apKcwsImp XmUn-sm-Sp-o-Sn-\m.
\nbpX \nin-N-c-\n-[-\-\n-i-a\ Zim-tc
\n`cw {Ipnp \--tc-{\pw.
AJn-e-_-e-]-Xn-h-c-cn-sse-h-ssc-s-p-sI
Xy--tcm-tjm \ntbm-Kn\cw
]ca cW-\n-]p-W-s\m-sS-Xnp ]-Xzhpw
]-tk-\m-[n-]-mp `hn-Xp
XZ\p Zi-h-Z-\-\p-ZnX {Ip[m sNmo-\m
X_-e-a`pXw a`-tbm`q-Xn-Zw.
]cn-`-h-sam-S-an-X-_-e-k-ln-X-a]n sNsmcp
]-tk-\m-[n-]-m acn-o-Sn-\m.
Chs\ aa \nI-S-`phn QSnXn kl-Po-ht\m
Snp _np sImzp ho-Sp-hm
alnX aXn-_e kln-X-sa-gp-h-scm-cp-\n-p-S
a{n ]p{X-m ]pd-s-Sp-hn- `riw.
Zi-h-Z-\-h-N-\-\n-i-a-\-_-e-k-a-\znXw
ZWvU apke JUvtKjvT Nm]m-Zn-I
ITn-\-X-c-a-edn \nP Ic-a-Xn-se-Sp-p-S
Ip_p-tc-{-m-c-Sp-m I]o-{\pw
`ph-\-X-e-ap-esb aplp-c-edn acphpw hn[u
`qcn-ikv{Xw {]tbm-Kn-m--c\p-Ww
A\n-e-P-\p-a-hsc hnc-thmSp sImo-Sn-\m
\mip teml-kvXw-`-Xm-U-\-m-etlm !
\nP-k-Nn-h-X-\-b-sc-gp-h-cp-a-anX ssk\yhpw
\n-c-temIw Kan-Xp tI-bm
a\kn Zi-ap-J-\p-apcp Xm]hpw `oXnbpw
am\hpw tJZhpw \mWhpw tXSn-\m.

C\n-sbm-cp-h-\n-h-s\mSp Pbn--Xn-\n--a
ns\ Ioe ap Rm\m-scbpw
Ch-scm-cp-h-sc-Xn-cn-Sp-In-e-kp-c-kp-c-Pm-Xn-I
sfpta \nevm-dn PK-{-tb.
Ah ]c-ep-samcp I]n-sbm-tSp acn-n-X
tm ! kpIrXw \in-nXp ama-Iw.
]e-hp-anXn Icp-Xn-sbmcp ]c-h-iX ssIsmp
]mcw Xfsmcp XmX-t\m-Sm-Z-cm
hn\-b-samSp sXmgn-Xn-f-b-a-I-\p-ap-c-sN-bvXnXp
hoc-]pw-km-anZw tbmKy-a-t-Xp-ta.
Ae-a-e-\n-X-dn-I-e-\p-Nn-X-a-Jn-e-`q-`r-Xm
am-tJZw ss[cyiucytX-tPm-lcw
Acn-h-cs\ \nan-j-anl sImp-h-cp-h-s\
-Ip-am-c\pw \n-an-o-Sn-\m.
I]n-h-c-\p-a-Xp-s]m-gpXp tXmc-W-ta-dn-\m.
ImWm-bn-X--Ip-am-c-s\--n[u
ic-\n-I-c-i-I-enX ico-c-\mbv hXn
imJm-arKm[n-] Xm\p-a-Xp-t\cw
ap\n-hn-s\mSp KK-\-`phn \np XmWm-ip-X
aq\n apZvKcw sIms-dn-o-Sn-\m
ia-\-]pcn hnc-hn-s\mSp sNp ]po-Sn-\m
i-ama--Ip-am-c taml-c.
hn_p-[-Ip-e-cn]p \nin-N-cm-[n-] cmh-W
hrm--am-l tIp Zp:Jmm-\mbv
Aa-c-]-Xn-Pn-X-a-an-X-_-e-k-ln-X-am--P
am-tJ-Z-tm-S-W-p-sNm-o-Sn-\m :
{]nb-X-\mb ! irWp hN-\-anl Xh ktlm-Z-c
t{]Xm-[n-]m-ebw ]pXp tIote ?
aa kpXs\ cW-in-ckn sIm I]o-{s\
amm-WvU-Pm-e-b-n--b-o-Sp-hm
Xzcn-X-a-l-a-Xp-_-e-samSp t]mSo-bp-h
Xz-\n-jvtTm-ZIw ]ns \Io-Sph.
CXn P\-I-h-N-\-a-en-thm-Sp-tI-m-Z-cm
en{n-Pnpw ]d-o-Sn-\m XtW :
XyP-a-\kn P\I Xh timIw alm-atX !
Xop-sImh Rm ]cm-`-h-sam-th
ac-W-hn-c-ln-X-\-h-\-Xn-n kwibw
asm-cp-h _em-e{X ho-Sptam ?
`b-a-h\p ac-W-Ir-X-an--sp ImIn Rm
{_m-kv{X-sabvXp _n-p-sIm-o-Sp-h.
`ph-\-X-e-a-Jn-e-a-c-hn-tm`-hm-Znbpw
]q-tZ-hm-cn-I X hc-n-\m.

he-a-Y-\-a]n bp[n Pbn \tm-sSmcp

hm\-c hs-Xn-cn--Xp-a`pXw !
AXp Icp-Xp-a-f-hn-enl \mW-am-sa-{Xbpw
lp-a-itIym ]n Rm\-hn-fw-_nXw
IrXn-`n-c]n \nIr-Xn-`n-c]n O-\m]n hm
IrOvtdW Rm Xz akot] hcp-p-h
k]Zn hn]-Zp-]-K-X-anl {]a-Zm-IrXw
k-Zzn-\m-i-Icw ]cw \nbw
kkp-J-anl \nhk abn Pohn-XXzw hrYm
km-]-ap-m--cpXp IcpXp amw.
CXn P\-I-s\mSp \b-ln-X- kqNn-p-S
\n{-Pnpw ]pd-sp k--\mbv
cY-I-h-N-hn-in-J-[-\p-cm-Zn-I sImsmp
cma-ZqXw tPXp amip sNo-Sn-\m
Kcp-U-\n-`-\Y KK-\-ap-ev]-Xn-o-Sn-\m
K-\-]qIw amcpXn hocy-hm
_lp-a-Xn-bp-a-I-X-fn-cn hp ]c-kv]cw
_mlp-_-e-ho-cy-th-K- ImI-bm.
]h-\-kp-X-in-ckn ic-a-p-sIm-s-bvXnXp
]mIm-cn-Pn-mb ]m-ky-an-{I-a.
AY k]Zn lrZn hnin-J-sa-p-sIm-s-bvXp
amdp _mW- ]Z--fnepw XYm
inX-hn-in-J-a-[n-I-X-c-sap hmta-sebvXp
knwlm-\m-tZ\ {]]w Ipep-n-\m.
XZ\p I]n-Ip-e-Xn-e-I-\-p-sIm--\mbv
kvXt`\ kqX-s\-sm-nXp kXzcw
Xpc-K-bp-X-c-Y-hp-aY XvUSnXn s]mSn-bm-n-\m
Zqcp NmSn-\m taL-\n-\m-Z-\pw.
A]-c-samcp cY-a-[nI hncp-sXm-Sp-S-t\-dn-h
kv{X-i-kv{Xu-L-h-cnjw XpS-n-\m
cpjn-X-aXn Zi-h-Z-\-X-\b ic-]m-tX\
tcma- \mep Iodn I]o-{-\pw.
AXn-\p-sam-cp-sI-Sp-Xn-b-h-\n-sp ImI-bm
ewt`m-P-kw-`t-th-_m-W-sa-bvXo-Sn-\m
A\n-e-P-\p-a-Xns\ _lp-a-Xn-sbm-Sp-S-\m-Z-cn
ml tamlp hoWnNp `qX-te.
Zi-h-Z-\-kp-X-\-\n-e-X-\-bs\ \n_-np
X]n-Xm-hn apnhp hW-n-\m.
]h-\P\p a\-kn-sbmcp ]oU-bp-m-boe
]p tZhm sImSp hc-n-\m.
\fn-\-Z-e-t\-{X\mw cmav Xncp-hSn
\mam-arXw P]n-oSpw P\w kZm
Aa-e-lrZn a[p-a-Y\ `n hnip-cm
bRvPm-\-I-IrX_\w Wm.

kpNnc hnc-Nn-X-a]n hnapNy ]cn-]Zw

kpncw {]m]n-p-an-smcp kwibw
cLp-Xn-eI Nc-W-bp-K-a-I-X-fn-cn hsmcp
cma-Zq-Xp _w `hn-o-Sptam ?
ac-W-P-\n-a-b-hn-IrXn _-an-m-tXm-cp
ap _-\w-sIm-sp kSw ?
I]-S-a-Xn-I-en-X-I-c-N-c-W-hn-h-iXzhpw
Imn-n-S-p-sIm-Sp-tm-c-\-cw
]e-cp-aXn IpXp-I-samSp \nin-N-c-c-W-p-S
]mi-JWvtU\ _n-Xp ImcWw
_e-an-b-ep-a-a-c-cn]p sImn-n-S-sgpw
{_m-kv{X-_-\w ths]-n-X-sm-tg.
hyY-bp-a-h-I-X-fn-cn-en--sb-m-Inepw
_-s\-p `mhw If-o-e-h
\nin-N-c-sc-Sp-p-sIm-mp-t]m-Ipw-hn[u
\ne\mbv InS-m Imcy-Ku-c-hm.
A\n-e-Ps\ \nin-N-c-Ip-em-[n-] apnh
mZn-tX-bm-[n-]m-cmXn sNmo-Sn-\m:
AanX \ni-N-c-h-csc cW-in-ckn sIm-h
\mip hncn-m-kv{X-_--\m-bo-Sn-\m
P\I ! Xh a\kn kNn-h-m-cp-am-bn-\n
st hnNmcy Imcyw \o hn[o-b-Xmw.
h-K-Ip-e-h-c-\-dnI kmam\y\-n-\
{]Xyn-h-n-s\-m-sam-c--I.
\nP-X-\mb hN-\-anXn tIp Zim-\-\
\nevpw {]l-kvX-t\m-tSmp sNmo-Sn-\m :
Ch-\n-hnsS hcp-h-Xn\p Imc-W-sa-s-p
sap-\n-{X hcp--sX-p-Xpw
D]-h-\-hp-a-\n-i-samSp Imp-\-\-h-sc-bp
aqtmSp ap -c-sc-bpw
Xzcn-X-a-Xn-_-e-samSp XIp s]mSn-Xpw
cpa-tbm-Sm-cpsS ZqX-s\-p-Xpw
Ch-s\m-Sn\n hnc-hn-s\mSp tNmZn \osb-p
an{mcn sNmXp tIp {]l-kvX\pw
]h-\-kp-X-s\mSp hn\b\-b-k-ln-X-am-Z-cm
]{] \o bmc-b-p-hq It] !
\r]-k-Zkn IY-b-aa kXyw alm-atX !
\ns-b-b-p-hn-Sp-pp \nbw
`b-a-In-e-a-I-X-en-cn \np Ifmepw
{_-k-`-bvsm-p-an-` ]m \o
A\r-X-h-N-\-hp-a-e-a-[-I--fp
a{X et-i-cm-Py-n--en-stSm !
\nJne \nin-N-c-Ip-e-_-em-[n] tNmZy-
\oXn-tbmSp tIp hmbp-X-\-b\pw

a\kn cLp-Ip-e-h-cs\ aplp-c]n \ncp-]np

a-lm-tk\ at-Xcw sNmn-\m:-
kv^pS-h-N-\-a-Xn-hn-i-Z-anXn irWp Pf{]t`m !
]qPy\mw cma-Zq-X Rm\-dnI \o
`qh\-]Xn aa ]Xn ]pc--c-]q-Pn-X
]pWy-]p-cp-j ]pcp-tjm--a ]c
`qP-K-Ip-e-]-Xn-i-b-\-\-a-e-\-Jn-te-iz-c
]q-tZ-hm-cmXn `qn-ap-n-{]-Z
]pc-a-Y\ lrZ-b-aWn \ne-b\ \nhm-knbmw
`qtX-i-tk-hn-X `qX-]-m--I
`qP-K-Ip-e-cn]p aWn-c-Y-z-P an[-h
`q]Xn `qXn-hn-`q-jW kn-X
\nP P\-I-h-N-\-aXp kXym-am-o-Sp-hm
\ne Im\-\-np ]pd-sp
P\-I-P-bp-a-h-c-P-\p-ambv acp-hp \m
sNp \o Pm\-In-sb--p-sIm-ote ?
Xh ac-W-anl hcp-h-Xn-smcp ImcWw
Xma-c-tkm`-h-I-ev]nXw tIh-ew.
XZ\p Zi-c-Y-X-\-b\pw aXw-Km-{ita
Xmt]\ Xn-bp-ambv Kan-o-Sn-\m
X]-\-X-\-b-s\m-S-\-e-km-n-bmbv kwJyhpw
Xmev]-cy-apsmp sNbvtXm-c-\-cw
Aa-c-]Xn kpX-s\-sbmcp _mtW\ sImp-S
\m--Pp InjvIn-bpw \In-\m
ASn-a-e-cn-e-h-\-a-\-a-g-In-s\mSp sNbvXph
m[n-]Xyw sImSp-m-[n-Xoo-Sn-\m.
AXn-\-h-\p-a-h-\n-X-\-bm-t\z-j-W-n-\m
bmi-ItXmdp-ta-ssII \qdm-bncw
h-K-Ipe ]cn-hr-Usc eLp-X-c-a-b--Xn
teI-\-l-anl hp-I-o-Sn-t\.
h\-P-hnS]n-I-sf-bp-S-\p-S-\nl XIXpw
hm\-c-hw-i-{]-Ir-Xn-ioew hnt`m !
CI-en \nin-N-c-h-c-sc-sbms apSn--Xpw
sas h[n--Xn-\mbv h ImcWw
ac-W-`-b-a-I-X-fn-cn-en--bmsX `phn
asmcp Pp--fn-sp \nbw.
Zi-h-Z\ ! ka-c-`phn tZl-c-m-ambv
Xz`r-Xy-hs \n{K-ln-t-\lw
Zi-\n-bpX iX-h-bkn Posa-m-Inepw
tZln-Itw {]nbw tZl-tam \o.
Xh-X-\b Ic-K-fnX hn[n-hn-in-J-]m-ti\
X{X Rm _Z-v[-\m-tb-s\mcp ImWw
Ia-e`hapJ kpc-hc {]`m-th\ ta
Imb-n-t\-Xpta ]oU-bp-mbv hcm.

]cn-`-h-hp-sam-cps]mgpXp ac-W-hp-a-I-sSm
_-`m-th\ ho-Sn-t\-\{X Rm
AXn-\p-samcp s]mgp-Xn-semcp Imc-W-app tI
fZy lnXw Xh hp-ap-Zyp--\mbv
AI-X-fn-cn-e-dnhp Ipd-bp--ht--hp
m-\-sams \otWw _p[-P-\pw.
AXp PKXn IcpXp Icp-Wm-\mw [--sa
mtm-]-tZ-i-a-m-\n\mw tam-Zw.
a\kn Icp-XpI `ph-\-K-Xnsb hgntb `hm
a-\m-bo-sSmem taml-a-lmw-_p[u
XyP a\kn Zi-h-Z\ ! cmkow _pnsb
ssZhow KXnsb kam-{i-bn-oSp \o.
AXp P\-\-a-c-W`-b-\m-in\n \n-b
a\y-bm-bp-Xp kwkm-c-Im-cn-Wn.
AarXL\ hna-e-]-c-am--t_m-t[m-Nn-X
\Xyq--am-\z-tbm`q-X-\tm `hm
IfI Xh lrZn k]Zn XXz-t_m-t[\ \o
Ima-tIm-]-tZz-j-tem-`-tam-lm-Zn-I
Ia-e-`-h-kp-X-X-\-b-\--\-\m-I-bm
I_p-c-`mhw ]cn-{K-ln-bmbvI \o
Z\p-P-kp-c-ap-P-J-K-ar-K-`p-P-K-t`-tZ\
tZl--_p-n-sb--y-P-oSp \o
{]IrXnKp-W-]-c-h-i-Xbm _-\mbv hcpw
{]mW-tZ-l--fm-m-h--dn-sItSm !
Aar-X-a-b-\-P-\-a-e-\-Zz-b-\-hy-b
\m\--]q-t\-I ]c tIhe
\ncp-]-a-\-ta-b-\-hy- \ncm-Ip-e
\np-W \njvI-f \n-a \n-e
\nK-a-hc \ne-b-\-\--\m-Zy hn`p
\nXy \ncm-Im-c-\mm ]c-{_mw
hn[n-l-cn-l-cm-Zn-Ipw Xncn-bm-X-h
thZm--th-Zy-\-th-Zy-\-m-\n\mw
kI-e-P-K-Zn-Z-a-dnI ambm-abw {]t`m
kn-bw kXy-t_m[w k\m-X\w
PU-a-Jn-e-P-K-Zn-Z-a-\n-Xy-a-dnI \o
P-P-cm-a-c-WmZn Zp:Jm\znXw
Adn-h-Xn\p ]Wn ]c-a-]p-cpj andn-am-b-
fm-\-am-\m Ip sXfnI \o.
]c-a-KXn hcp-h-Xn\p ]c-sam-cp-]-tZ-ihpw
]mp tIoSp sNmn--cp-pp Rm.
A\-h-c-X-a-I-X-fn-cn-e-an-X-l-cn-`-n-sIm
m-hn-ipn hcp-sap \nbw
AI-a-e-cp-a-L-a-I-ep-a-f-h-Xn-hn-ip--am
bmip XXz-m-\-hp-ap-Znpw ZrVw.

hna-e-X-c-a-\kn `K-h---h-nm\
hnizktIh-em-\-m-\p-`q-Xn-bm
cP-\n-Nc h\-Z-l\ a{m--c-Zz-bw
cma-cm-taXn kssZh P]n-bpw
cXn-k-]Zn \nP-lrZn hnlmb \nXyw apZm
cma-]-Z-[-\ym-\-ap-n-ep-d-bvbpw
Adn-hp-sN-dp-X-I-X-fn-cn-semcp ]pcp-j-\p-s-n
eml thp--Xm-I-bm-emip \o
`P `h-`-bm-]lw `-tem-I-{]nbw
`m\q-tIm-Sn-{]`w hnjvWp ]mZmw-_pPw
a[p-a-Y\ Nc-W-k-c-kn-P-bp-K-f-amip \o
auVyw Ifp `Pn-p-sIm-o-sStSm !
Ipkr-Xn-I-fp-an\n a\kn I\n-shmSp Ifp ssh
IpWvtT-temIw Kan-m hgn t\mp \o.
]c-[-\-I-f-{X-tam-tl\ \nXyw hrYm
]m]-amnp Iogv t]mp hoWo-sSm-em.
\fn\Z-e-\-b-\-a-Jn-te-izcw am[hw
\mcm-bWw ic-Wm-K-X-h-ew
]c-a-]p-cpjw ]c-am-m-\-a-Zzbw
`n-hn-izm-tk\ tkhn kXw
ic-W-anXn Nc-W-I-ate ]Xn-o-sStSm !
i{Xp-`m-hs XyPnp kp-jvS-\m-bv.
Iep-j-a-\-h[n XvUSnXn sNbvXn-s\-m-Inepw
Imcp-Wy-ao-h--an amp-ta.
cLp-]-Xnsb a\kn Icp-Xp-In-e-h\p `qXte
cm-a-Xp-m-I-bn Pw ktJ !
k\-I-ap-J-ap-\n-I hN-\--fn-tXmstSm
kXyw atbmw hncn-mZn k-Xw.
Aar-X-ka hN-\-anXn ]h-\-X-\-tbm-Zn-X
aXy--tcm-tjW tIp Zim-\-\
\b-\-an-cp-]-Xn-ep-aY I\Nn-X-dp-am-dp-S
\m-bp-cpn angnp sNmo-Sn-\m:
Xne-k-Zr-i-a-h-s\-bn\n shn \pdp-p-hn
[nm-c-an{X Ioe am-p-ta.
aa \nI-S-`phn hSn-shm-sSm--an-cpp amw
asmcp Pp--fn-s\ sNmptam ?
`b-hp-samcp hnb-\-hp-anp Imm-\n
]m]n-bm-tbmcp ZpjvSmm iT-\n-h.
IYb aa IYb aa cma-s\-mcp sNm ?
Im\-\-hmkn kp{Kohs\m-sctSm ?
Ah-sc-bp-a-\-cw Pm\In sImp-h.
Zi-h-Z-\-\-N-\-anXp tIp tIm]w-]qp
ZwISnp I]o-{\pw sNmn-\m :
\n\hp Xh a\kn s]cp-sX-{Xbpw \p \o

\ntm-sS-Xn-scmcp \qdp-\q-dm-bncw
cP-\n-N-c-Ip-e-]-Xn-I-fmbv sRfn-p-smcp
cmh-W-m-scm-cp-an-s-Xno-Snepw
\nb-X-anXp aa sNdp-hn-cevp t]mcm ]ns
\osbp sNp--sX-tmSp Iivae !
]h-\-kp-X-h-N-\-anXp tIp Zim-ky\pw
]miz-n-X-m-scm-Smip sNmo-Sn-\m:
ChnsS \nin-N-c-scm-cp-h-cm-bp-[-]m-Wn-bm
bntbm I-s\-sm-p-hm sNmp-hn.
AXp-s]m-gp-Xn-sem-cp-h-\-h-t\m-S-Sp-o-Sn-\m
\tm hn`o-j-W sNmn-\m sath :
Acp-X-cpXp Zpcn-X-anXp ZqX-s\-sIm-p-sI
m-Spp \r]mp sNmo-Sp-hn ?
Chs\ \an-hnsS hnc-thmSp sImo-Sn-\m
se-s\-b--dn-bp-nXp cmL-h
AXn\p ]p\-cn-hs\mc-Sbmfap-mn \m
a-b-t-W-a-Xtm \rt]m-Nn-Xw.
CXn kZkn Zi-h-Z\ kl-P-h-N-t\\ Xm
s\n-e-X-s\ sNbvsIp sNmn-\m.
/em-Z-l\w/
hZ-\-a]n Ic-N-c-W-a iucym-kv]Zw
hm\-c-mp hmta iucy-am-Ip-p.
hb-a-Xn\p SnXn hk-t\\ hmhv thjvSnp
hn sImfp-n-p-c-n-se-m-Shpw
cP-\n-N-c-]-cn-hr-V-sc-Spp hmZyw sImn
cm{Xn-b htmcp If-f-s\-n-s\
\nJn-e-Znin ]e-cp-anl tIp-am-dp--n
\otf hnfn-p-]-dp \Sp-hn.
Ie-l-X-I-\n-h-\-dnI \nkvtX-P-s\p X
Iq-n\np \ooSpw I]n-Ipew.
Xne-c-k-Lr-Xm-Zn-kw-kn--h-kv{X--fm
Xo{hw sXcp-sX-sc-ppw Zim-tc
AXp-_-e-\-N-e-X-c-a-hnsS acp-ho-Sn-\m
\Xym-b-Xeam-bnXp hm XZm.
hk-\-K-W-a-Jn-e-hp-sam-Sp-n--a-nXp
hmep-a-Xoh tijn-nXp ]ns-bpw.
\nJn-e-\n-e-b-\-\n-ln-X-]-mw-_-c-fpw
\osf-n-cp sIm-hp Npo-Sn-\m.
AXp-ap-S-s\m-Spn hm tijn-p-I--f
hp-anpw sNp sImp-h-o-Sn-\m.
Xne-P-Kr-X-kp-kvt\-l-kw-kn--h-kv{X-
Znhy-]mwiqIPm-ehpw Npn-\m.
\nIrXn s]cp-Xn-h\p hkp-\--fn-sm-n\n

kvt\l-hp-sa-m-a-Sp-o-X-ti-j-hpw.
Ae-a-e-an-X-a-e-\n-h-s\-{Xbpw Znhy-\n
Xmp tXmo hn\m-i-n-s\-m Nne.
Ae-anl hk-\-anXn \\-e-an\n hme-[n
bvmip-sIm-fp-p-hn sshI-cp-tX-Xp-ta.
]p\-c-h-cp-a-Xp-s]m-gpXp Xo sImfp-o-Sn-\m
]pm-{K-tZti ]pc--cm-cm-Xn-I
_e-k-ln-X-a-_-e-anh cRvPp-JwsImp
_zm ZrU-Xcw [rXzm I]n-hcw
InX-h-a-Xn-I-fp-an-sXmcp If-f-s\-n-s\
IrXzm ch-acw KXzm ]pc-hcw
]d-I-sf-bp-ap-S-\p-S-\-d--d--ns\
]n-a-Zzm-c-tZti sN\cw
]h-\-P-\p-a-Xn-Ir-i-co-c-\m-bo-Sn-\m
]mi-hp-a-tm inYn-e-ambv hnXp
_e-sam-S-h-\-Xn-N-]-e-a-N-e-\n-`-Km-{X-\mbv
_hpw ths]p taevt]mp s]mo-\m.
Nc-a-Kn-cn-tKm-]p-cm{K hmbp-th-tK\
NmSn-\m hml-I-m-scbpw sIm-h.
DSp-]-Xn-sbm-Sp-ckpaS-hp-b-c-an-b-ep c
Xvt\mpw-K-ku-[m-{K-tadn taho-Sn-\m.
DZ-h-kn-X-\n-I-c-ap-S-\p-]cn thKtam
Spp-Xy-]n-s-bp-apXy kXzcw
I\-I-a-Wn-a-b-\n-e-b-a-Jn-e-a-\n-em--P
Inp Inp hn-n-X-n-bpw.
{]Ir-Xn-N-]-eXsbmS-h-\-N-e-tamtcm aWn
{]mkm-Z-Pm-e- Npp-Xp-S-n-\m,
KP-Xp-c-K-c-Y-_-e-]-Zm-Xn-I ]MvXnbpw
Kay--fm-bp-ff cay-ly--fpw.
A\-e-io-J-I-fp-a-\n-e-kp-X-lr-Z-bhpw sXfn
ml! hnjvWp-]Zw Kanp XZm.
hn_p-[-]-Xn-sbmSp \nin-N-cm-ebw shtmcp
hrm--sa-m-a-dn-bn-p-sIm-f-fp-hm
Al-a-l-an-Im-[nbm ! ]mh-I-Pzm-e-I
fw_-c-tm-f-ap-bp sNq apZm.
`ph-\-X-e-K-X-hn-a-e-Zn-hy-c-Xv\--fm
`qXn-]-cn-]q-am-bp-ff ebpw
]p\-c-\n-e-kp-X-\nXn Zlp-n--sX-nepw
`qXn-]-cn-]qambv hn-X-p-Xw.
Zi-h-Z-\-k-l-P-Krl santb ap-ff
tZhm-cn-tK-l- shp-IqSo Phw.
cLp-Ip-e-]-Xn-{]n-b-`r-Xy\mw amcpXn
cn-p-sIm-m ho`o-j-W-a-ncw
I\-I-a-Wo-a-b-\n-e-b-\n-I-c-aXp shtmtcm
Iman-\n-hw hnem]w XpS-n-\m.
NnIp-c-`-c-h-k-\-N-c-Wm-Zn-I shmip

Poh\pw ths]p `qau ]Xn-bpw

DS-ep-cp-In-bp-cp-In-bp-S-\p-g-dn-b-e-dn--mp
ap-X-amb ku[--fn-te-dnbpw
Zl-\-\p-S-\hnsSbp-Sp-pa Zln-np
Xmgp hoWp ]nSp acn-bpw
aa ! X\b ! caW ! P\I ! {]mW-\mY ! lm !
amaIw I-atm ! hn[n ssZhta !
ac-W-ap-S-\p-S-ep-cpIn apdpIn hcn-sI-Xp
amp-hm-\m-cp-an--tbmb inh inh
ZpcnXanXp cP\nNc-h-c-hn-c-NnXw ZrVw
asmcp Imc-W-an-n-Xn-t\-Xp-ta.
]c-[-\-hp-an-a-X-]-c-Zm-c-fpw _em
]m]n Zim-ky ]cn-{K-ln-m Xptemw.
Adn-In-e-\p-Nn-X-aXp atZ\ sNbvXo-Smbv ho
\mcp aXns ^e-anXp \n-bw.
a\p-P-X-cp-Wn-sb-sbmcp alm-]m]n Imanp
ap-f-f-hp-am-]-m-bn-Xn-s\.
kpIr-X-Zn-cn-X-fpw Imcy-a-Im-cyhpw
kqn-p-sN-bvXp-sIm--tffWw _p[-P-\w.
aZ-\-i-c-]-c-h-i-X-sbmSp N]-e-\m-bn-h
amlm-y-ap-ff ]Xn-hv]-c-X-am-scbpw
Ic-_-e-sam-S-\p-Zn-\-a-Wp ]nSn-Xn
Imao Nmcn-{X-`wKw hcp-o-Sn-\m.
Aha-\kn acp-hn\ Xt]m-a-b-]m-h-I
\Zy cmtPy ]nSn-s]-nXp tIh-ew.
\oin-N-cn-I _lp-hn-[-sam-tcmt ]d-Ibpw
\nevpw-\n-e-bnte shp acn-bpw
ic-W-anl InanXn ]e-h-gn-bp-ap-S-t\m-Snbpw
imJn-I shp apdn-p-S hogvIbpw
cLp-IpehtcjvSZqX {Xnbm-am-N-c
cmPy-a-gp-q-dp-tbm-P-\bpw Wm
kc-_-lp-hn-`-h-bp-X-t`m-P\w \evIn-\m
kp-jvS-\m-bnXp ]mh-I-tZ-h\pw.
eLp-X-c-a-\n-e-X-\-b-ar-X-\o-[n-X-nte
emwKp-ehpw Xp Xo s]men-o-Sn-\m.
]h-\-P\p Zl-\]n Np-Xn-t--Xpta
]mh-I-\n-jvS-k-Jn-bm-I-Im-c-Ww.
]Xn-\n-c-X-bm-Inb Pm\-In-tZ-hn-bm
{]mn-X-\m-I-bmepw IpWm-h-im.
Ah-\n-X-\-bm-Ir-]m-ssh-`-h-a-p-X
aXy--io-X-f-\m-bnXp hn-bpw.
cP-\n-N-c-Ip-e-hn-]n-\-]m-h-I-\m-Inb
cma-\m-a-kvar-Xn-sImp alm-P\w
X\-b-[-\-Zm-c-tam-lm-sc-m-Inepw
Xm]-{X-bm-\-e-s\--S-o-Sp-p.
XZ-`n-a-X-Im-cn-bm-bp-ff ZqXp k

m]w {]Ir-Xm-\-te\ `hn-ptam?

`h-Xn-bZn a\p-P-P-\\w `qhn km{Xw
]-P-tem-N-\-s\-_v`-Pn-o-Sp-hn.
`ph-\-]Xn `pP-K-]-Xn-i-b-\-`-P\w `qhn
`qX-Zu-hm--kw-`q-X-Xm-]m-]-lw.
XZ\p I]n-Ip-e-h-c-\p-a-h-\n-X-\-bm-]Zw
XmWp-sXm-gpXp \a-kvIrXy sNmn-\m :
Al-an-\n-bp-ap-gdn \S-sIm-f-fp-h-\--sc
bvmm-]-bmip Kman cmam-n-Iw.
cLp-h-c-\p-a-h-c-P-\p-a-cp-W-P-\p-ambv {ZpX
amK-an-o-Sp-a-\--tk-\m-k-aw.
a\kn Xh sNdpXp ]cn-Xm-]-ap-m-sImem
acw Imcy-an-\n--\-Xm-tP !
sXmgp-X-an-X-hn-\-b-an-Xn-sNm--hX-tmSp
Zp:Japsmp ]d-nXp koXbpw :
aa ca-W-N-cn-X-ap-c-sNbvX \ns-p
am\-k-Xm-]-a-I-nXp amaIw
IY-an-\n-bp-a-l-anl hkman timtI\ a
m-hr-m{ih-W-ku-Jyw-hn\m
P\-I-\r-]-Zp-ln-Xr-Ko-c-ns\ tI-h
PmXm-\p-Iw sXmgpXp sNmo-Sn-\m:
IfI ipN-an\n hnc-l-a-e-Nn-\p-S aa
kvI-am-tcm-l--tW\ Rm sImp-t]mbv
Xh ca-W-k-hn-[-ap-]-Kay tbmPn-np
Xm]-a-ti-j-a-ZssZyh Xoo-Sp-h.
]h-\-kp-X-h-N-\-anXn tIp sshtZ-lnbpw
]mcw {]km-Znp ]mp sNmo-Sn-\m:
AXn\p Xh Ipc-Xp-a-f-hn-smcp Z-sa
mn\n hnSp hnizm-k-aZy ta.
ip`-N-cn-X-\-Xn-_-e-sam-Smip Znhym-kvt{XW
timj-W-_--\m-ssZy-c]n kmKcw
I]n-Ip-e-_-te\ ISp PK-Xv{X-b
I-I-s\-smp sImp-t]m-Imip amw.
adn-shm-sSmcp \nin clkn sImp-t]mbm-eXp
ahv{]m-W-\m-Y-Ionp t]mcm ZrVw.
cLp-Ip-e-P-h-c-\n-hnsS hp bpw sNbvXp
cmh-W-s\-smp sImp-s]m-bvsm-f-fp-hm
AXn-c-`-k-abn X\b! the-sN-bvXoSp \o
b{X-\mfpw [cn-o-Sp-h Poh-s\.
CXn kZ-b-h-s\m-S-cpsN-bvX-b-o-Sn-\m
fnn-cm-tZ-hn-bpw, ]ns hmXm--P
sXmgp-X-Jn-e-P-\-\n-sbmSp bm{X hg--np
Xqw almhw Ip NmSo-Sn-\m.
/kap-{Z-ew-L\w/
{Xn`p-h-\-hp-ap-esb aplp-scm--e-do-Sn-\m

Xo{h-\mZw tIp hm\-c-kw-L-hpw,

Icp-Xp-hn-\n-sXmcp \n\-Z-amip tIm-bXpw
Imcyam-l ! km[np hcp-nXp.
]h-\-kp-X,-\-Xn\p \ln kwibw am\tk
]mp-ImsIm--tI-m-e-dn-bm-a-Xpw.
I]n-\n-h-l-anXn _lp-hn[w ]d-bpw-hn[u
ImWm-bn-X-{Zn-in-ckn hmXm--Pw.
I]n-\n-h-l-hoctc ! InXp koXsb
ImIp-ho-c-\-\-]-{K-l-m-elw
\nin-N-c-h-cm-Zz-b-am-Inb ebpw
\nt-j-ap-Zym-\hpw Zln-n-n-Xp.
hn_p-[-Ip-e-ssh-cn-bmIpw Zi-{Ko-hs\
\nkva-b-am-mdp Ip ]d-nXp.
SnXn Zi-c-Y-kp-X-s\m-Sn-Y sNmp--hm
Pmw_-h-Zm-Zn-Itf ! \S-o-Sp-hn.
AXp-s]m-gpXp ]h-\-X-\-b-s\-bp-a-h-cm-Z-cn
menwKy KmVamNpw_y hmem-ew
IXp-I-samSp I]n-\n-N-b-a-\n-e-Ps\ apnp
Iq-an-mp-hn-fnp t]mbo-Sn-\m.
h-K-Ip-e-]-cn-hr-V-cp-ap-gdn \S-sImp t]mbv
{]{k-h-Wm-New Ip taho-Sn-\m.
Ipkp-a-Z-e-^-e-a-[p-e-Xm-X-cp-]qamw
Kpeva-k-am-hrXw kp{Ko-h-]m-enXw
p[n-X-]-cn-]o-Un-X-cmb Ip]n-Ipew
pZzn-\m-im-amym ]d-o-Sn-\m.
^e-\n-I-c-k-ln-X-anl a[p-c-a-[p-]q-chpw
`np Zmlhpw Xop \msam-th
Xc-Wo-kp-X-k-hn-[-ap-]-Kay hr--
Xmakw ssIhn-p-Wn kmZ-cw.
AXn-\-\p-h-Zn--cp-tf-W-sa-m-i]q
wK-Z-t\m-S-t]-n-tm-c-\-cw
AXn-\-h-\p-a-h-scm-Sp-S-\m--sb-s-bvI-bm
emip a[p-h\w ]qn-sX-m-h-cpw.
]cn-sNm-SXn a[p-c-a[p-]m-\hpw sNbvX-h
]Iz-^-e- `npw Zim-tc
Z[n-apJ-\p-a-\n-iaXp ]me-\w-sN-bvX-nXp
ZWvU[-c-m-c-Spp XSp--bm
]h-\-kp-X-ap-J-I-]n-I apjvSn-{]-lm-tcW
]mtm `b-s--h-cp-a-Xn-{Zp-Xw.
Xzcn-X-aY Z[n-ap-J-\p-amip kp{Ko-h-s\
q-am-temIy hrm-- sNmn-\m :
Xh a[p-h-\-n\p `wKw hcp-n-bm
Xmtc-b-\m-Zn-I-fmb I]n-_-ew.
kpNn-c-aXp Xh Icp-Wbm ]cn-]m-enp
kpn-c-am-[n-]-tXy\ hmtW-\-lw.
hevaY-\-kp-X-X-\-b-\m-ZnIsfmth

hp a`r-Xy-P-\-sbpw shp-S
a[p-h-\-an-Xp-s]m-gpXgnnsXns\
amXp-e-hm-Iy-am-IWy kp{Ko-h\pw
\nP-a-\kn aplp-c]n hf kptm-tjW
\n-em-m-cm-a-t\mSp sNmo-Sn-\m :
]h-\-X-\-bm-ZnI Imcyhpw km[np
]mcw sXfnp hcp-nXp \nbw.
a[p-h-\-a-X--sb-m-In-se-s-lp
am\n-bmsX sNp ImI-bn-m-cp-ta.
Ahsc hocshmSp hcp-h-Xnp sNm-p-sN
mn\n tJZn--thm hrYm `hm.
Ah-\-Xp-aXp tIp-g-dn-sp sNmo-Sn-\m
\RvP-\m-]p-{Xm-Zn-I-tfmSp kmZ-cw.
/l\p-am {iocm-a-k-n-[n-bn/
A\n-e-X-\-bmw-K-Z-Pmw-_-h-Zm-Zn-I
fRvPkm kp{Ko-h-`m-jnXw tI-bm
]pavW-thKw \S-mip sNo-Sn-\m.
]pIs]-cnb ]pcp-j-aWn cma\p Xncp-hSn
]pWy-]p-cp-j ]pcp-tjm--a ]c
]pc-a-Y-\-lrZn acp-hp-a-Jn-e-P-K-Zo-iz-c
]pjvI-c-t\-{X ]pc--c-tk-hn-X
`pP-K-]-Xn-i-b-\-\-a-e {XnP-K]-cn
]q ]pcp-lq-X-tkm-Z-c am[-h
`pP-K-\n-h-lm-i-\-hm-l-\ tIi-h
]pjvI-c-]p-{Xo-c-a-W ]pcm-X-\
`pP-K-Ip-e-`qjWmcm-[n-Xmw-{Ln-Zz-b
]pjvI-c-kw`-h-]q-Pn-X \nc-p-W
`ph-\-]Xn aJ-]Xn kJmw ]Xn a]Xn
]pjvI-c-_m--h-]p-{X-{]n-b-kJn
_p[-P-\-lr-Zn-n-X ]qtZ-hm-cmXn
]pjvI-c-_m--h-hw-i-k-ap--h
`pP-_-e-hXmw hc ]pWy-P-\m--I
`q]-Xn-\--\ `qan-Pm-h--`
`ph-\-X-e-]m-e-I `qX-]-m--I
`qcn-`q-Xn-{]-Z ]pWy-P-\mn-X
`pP-h-Ip-em-[n-] ]p-co-Im-\-\
]pjv]-_m-tWm-]-a `qcn-Im-cp-Wy-hm
Znh-k-I-c-]p-{X\pw kuan-{Xnbpw apZm
ZnjvS-]q `Pn--ntI kXw
hn]n-\-`qhn kpJ-X-c-an-cn-p-Xp Ip
hoWp-h-W-n-\m hmbp-]p-{Xm-Zn-I.
]p\-cY lco-iz-c Xsbpw hnp
]q-tamZw ]dm-\-RvP-\m--P :
/koXm-hr-m--\n-th-Z\w/

I\n-hn-s\mSp It-\lw tZhn-sb-{X

I_p-tc-{m-etb k-S-sa-n-tb.
Ipi-e-hp-ap-S hnNm-cn-Xp XmhIw
IqsS-p-an-{Xm-X-\-b\pw kmZcw.
inYn-e-Xw-Nn-I-p-c-sam-S-tim-I-h-\n-I-bn
inwi-]m-aq-e-tZti hkn-o-Sn-\m.
A\-i-\-sam-SXn Iri-i-co-c-bm-b-\z-l
ami-c-\m-co-]-cn-hr-X-bmbv ip]m
Ags]-cpIn apdpIn _lp-_m-jv]hpw hmp
hmtm ! kZm cma-cm-taXn a{hpw
aplp-c]n P]np P]np hnem-]np
apKvmwKn tahp--t\-cp Rm XZm
AXn-Ir-i-i-co-c-\mbv hr-im-Jm-tc
B\apsm-n-cp-t-\-\m-Ip-ew.
Xh Ncn-X-a-ar-X-k-a-a-Jn-e-a-dn-bnY
Xn-tbmSpw \nn-cp-h-Sn-X-smSpw
sNdp-Xp-S-P-`qhn cln-X-bm-bva-cphpw hn[u
sNp Zim-\-\ sIm-p-t]m-bXpw
khn-Xr-kp-X-s\mSp QSnXn kJy-ap-m-bXpw
kw{I--\m--P Xs hn[n-Xpw
nXn-Zp-ln-Xp-c-t\z-jmw I]o-{-\m
IoiuL amip \nbp--am-bo-Sn-\m.
Al-a-h-cn-sem-cp-h-\n-hn-tSp ho-Sn-t\
\hw NmSn--S-Xn hn{Zp-Xw.
chn-X-\-bkNn-h-\-l-am-ip-K-\--\
cma-Zq-X l\q-am-s\p \ma-hpw.
`h-Xn-sb-bp-anl QSnXn Ip-sIm-t-\tlm
`mKy-am-l ! `mKyw ! IrXmtm-kvaylw
^en-X-a-Jnew aamZy {]bmkw `riw
]-Pm-tem-I\w ]m]-hn-\m-i-\w
aa hN-\-aoXn \nJn-e-am-IWy Pm\In
awaw hnNm-cn-Xp am\tk :
{ih-W-bp-K-fm-arXw tI\ ta {imhnXw?
{ioa-Xm-a-t{K-k-c-\-h \nbw
aa \b-\-bp-K-f-]-Y-am-bmXp ]pWy-hm
am\-h-ho-c-{]-km-tZ\ ssZhta !
hN-\-anXn anYn-e-X-\-tbm-ZnXw tIp Rm
hm\-cm-Im-tcW kqva-i-co-c-\mbv
hn\-b-samSp sXmgp-X-Sn-bn hoWp-h-W-o-t\
hnkva-b-tmSp tNmZn-nXp tZhnbpw :
Adn-h-Xn\p ]dI \obm-sc--sX-tmSn
XymZn-hr-mw hnNm-cn--\-cw
IYn-X-a-Jnew abm tZh-hr-m--
IRvP-Z-fm-nbpw hniz-kn-o-Sn-\m.
AXp-s]m-gp-Xn-e-I-X-fn-cn-e-gp If-h-Xnp Rm
\wKp-eobw sImSp-o-Sn-t\-\m-Z-cm.

Ic-X-fn-cn-e-Xns\ hnc-thmSp hmn-Zm

Ip-\osImp Igp-In--f--pS
inckn Zrin Kf-`qhn aqe--S-n-epw
io{L-a-Wp hnem-]n-n-tX-hpw :
]h\-kpX ! IYb ! aa ZpxJsamw `hm
]m--t\m-Sp, \o In-Xtm ktJ !
\nin-N-cn-I-f-\pZn\ap-]-{Zhn-p-Xpw
\obp sNp sNmsIp sNmo-Sn-\m.
Xh Ncn-X-a-Jn-e-a-en-thm-Sp-Wnp Rm
Xn-tbmSpw I]n-tk-\-tbmSpw {ZpXw
hb-a-h-\o-]-Xnsb hnc-thmSp Iqn-smp
hp Zim-ky-Ip-ehpw apSn-p-S.
kI-Xp-I-a-tbm-ym-]pcn-mip sImp-t]mw.
km-]-ap-f-fn-ep-m-I-cp-tX-Xpta.
Zi-c-Y-kp-Xp hnizm-km-am-bn\n
tZln ta tZlo ! Nnw [\y-am-Z-cm.
]p\-scm-S-bm-f-hmpw ]d-o-SpI
]pWy-]p-cp-j\p hnizm-k-kn--tb.
AXp-a-h-\n-kp-X-sbm-S-l-an-s\ sNm-f
hmip NqUm-c-Xv\-am-Z-cm \evIn-\m.
Ia-e-apJo I\n-hn-s\mSp Nn{X-Iq-Sm-Nte
Im-\p-ambv hkn-p-m-sfm-cp-Zn\w
ITn-\-X-c-\-J-c-\n-I-tcW ]oUn-smcp
ImI-hr-m-hpw sNmsIp sNmn-\m
XZ\p ]e-X-c-anh ]dpw Ic-p-ap
m]w Iep acphpw Zim-tc
_lp-hn-[-h-tNm-hn-`m-th\ Zp:JwXop
_nw_m-[-cn-tb-bp-amiz-kn-np Rm
hnS-bp-ap-S-\-g-sImSp hg-np t]mnXp
thtK\ ]ns asmp sNbvtX-\-lw.
AJn-e-\n-in-N-c-Ip-e-]-Xn--`n-jvSm-kv]-Z
amcm-a-sam-sm-e-sN-bvtX-\-kw-Jy-Iw.
Zi-h-Z-\-kp-Xs\ aplp-c--Ip-am-c-s\
-[-cm-e-b-n--bn-o-Sn-t\.
AY Zi-ap-Jm--P-{_-m-kv{X-_--\m
bmi-cm-[o-i-s\-p ]dp Rm.
eLp-X-c-a-tijw Zln-n-Xp _X
Zm-]pcw ]nsbpw tZhn-X]Zw
hnK-X-`-b-a-Sn-bnW hWn hmn-tmp
hopw kap-{Zhpw NmSn--Sp Rm
Xh Nc-W-\-fn-\-a-[p-ss\h hn-nXp
Zmk Zbm-\nt[ ! ]mln amw ]mln -amw.
CXn ]h-\-kp-X-h-N-\-am-l ! tI-f
hnn-cm-Im-\pw {]oXn-]q-n-\m.
kpc-P-\-kp-Zp-jvIcw Imcyw IrXw Xzbm
kp{Ko-h\pw {]km-Zn-nXp tIh-ew.

kZ-b-ap-]-Imcans-bvX-Xn-m-Z-cm
kh-kzhpw aa Xt \n\p Rm.
{]W-b-a-\km `hm-\m IrX-am-b-Xn
{]Xyp-]-Imcw PK-n--en-stSm !
]p\-c]n cam-h-c amcp-X-]p-{X-s\
qtamZw ]pWo-Sn-\m-\m-Z-cm.
Dckn aplp-c]n aplp-c-Wp ]pevIo-Sn-\m
t\msSm amcp-X-]p-{X-`m-tKym-Zbw !
`ph-\-X-e-a-Xn-sem-cp-h-\n--s\-bn-tlm !
]q-]p-Wyu-L-ku-`m-Ky-ap-m-sbtSm !
]c-a-in-h-\nXn cLp-I-em-[n-]X-psS
]mh-\-bmb IY-b-cpsN-bvXXp
`K-hXn `hm\n ]c-ta-izcn tIp
`n-]-c-h-i-bmbv hW-o-Sn-\m.
Infn-a-I-fp-a-Xn-k-c-k-an-s\ sNmXp
tIp alm-tem-Icpw sXfn-tb-W-ta.
CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
kp-c-Imw kam-]vXw.
.................................................

bpImw
..............................................
-\mcmbW ltc! \mcmbW ltc!
\mcmbW ltc! \mcmbW ltc!
\mcmbW! cma! \mcmbW! cma!
\mcmbW! cma! \mcmbW! ltc!
cma! camcaW! {XntemIo]tX!
cma! koXm`ncma! {XnZi{]t`m!
cma! temIm`ncma! {]hWhmI!
cma! \mcmbWmm cma! `q]tX!
cmaIYmarX]m\]qm\
kmcm\p`qXnp kmayantXpta
imcnIssXte! sNmpsNmnnbpw
NmcpcmambWbpw at\mlcw
CamIWyInfnaI sNmn\m
Nnw sXfnptIoSphns\ntem.
N{NqU ]ctaizc\oizc
N{m\t\! sNhnXp apZm cma
N{NcnXw ]hn{Xw {irWp {]ntb!
{iocmaN{ `phss\I\mbI
XmcI{_mI IcpWmIc

amcpXn hp ]dXp tIpn

emcqVtamZmecpsNbvXnXmZcm:
/{iocmamZnIfpsS \nbw/
tZhIfmepakmyambptmp
tIhew amcpXn sNbvXtXmpw hn[u
Nnt \ncp]nt]mepaiIyam
a_v[n iXtbmP\mbXa{iaw
ewLnp cmkhoctcbpw sImp
ebpw Npps]mnnXp hnkvabw.
Cs\bp `rXymscmcp\p
sapsamcp\mfpansp \nbw.
Fsbpw `m\phwisbpw evaW
Xsbpw an{XmPs\bpw tIhew
ssaYnensbp hXpImcWw
hmXmaP ]cn]mennXp ZrVw.
As\bmbsXm,an\nbpapS
s\s\ hmcn[nsbSoSpp?
\{IaIcN{ImZn ]cn]q
ap{Kambp kap{Zw ISpt]mbv
cmhWs\StbmSpsamSpn Rm
tZhnsbsbp ImWpnXp ssZhta!
cmahmIyw tIp kp{Koh\pw ]p\
cmabw Xocpamdmip sNmoSn\m:
ewL\w sNbvXp kap{Zsbpw _X
ebpw `kvaoIcnhnfw_nXw
cmhWXsIpew sImesNbvXp
tZhntbbpw sImpt]mcpXpp Rm.
NnbpmIcptXXpta am\tk
NnbmIpXp Imcyhn\min\n
Bcmeptamm PbnpIqSmsXmcp
iqccnmWmb hm\ckbw.
hnbn NmtSWsap sNmoSnepw
]nsbmsap sNmphcnh,
hmcn[nsbSm\p]mbw ]m
t\can\nfbmsX cLp]tX!
ebnsNp \mw ]pnsXmIntem
eti\pw acnms\p \nbw.
temI{XbnemscXnpnXp
cmLhm! \nXncpapn almctW
Akvt{XW timjWwsNbvI Pe[nsb
kXzcw tkXp _nnepamw ZrVw
hIWnepapmw Pbw Xh
\ \nan ImI cLp]tX!
`niy\znXan{X]pt{XmnI
fnamIWy ImIp\pw XtW

apnemmdp sXmgpXp\nevpw hmbp

kw`ht\mSp tNmZncpfoSn\m:
/emhnhcWw/
em]pcnep hrm
imhnlo\satmSdnbn \o
tImaXn InSsnhsbmth
ImncnIthWw hNkm `hm.
FXp tIp sXmgpXp hmXmP
\mbv sXfnpWncpfoSn\m:
aty kap{Zw {XnIqSmNew hf
XypXaXn aqv\n em]pcw
v{]mW`banbmsX P\p
ImWmw I\Ihnam\kam\ambv.
hnkvXmcapsgp\qdp tbmP\
]p I\IaXneXn Nppta
tKm]pcw \mep ZnnepapWvMXn
tim`nXambXnt\gp \neIfpw
As\XsbXn\pn\pnembv
s]mpw aXnepItfgpsmcpt]mse
Ggn\pw \mep tKm]pc]wnbpw
Nqghpambncp]sp tKm]pcw
Fmn\pw InSpXyKm[ambv
sNmphm the b{me]wnbpw
AtIm Znnsetm]pcw ImXn
\pp \nimNcm ]Xn\mbncw.
ZnWtKm]pcw cnp\nevp
ctmhccpp \qdmbncw kZm
icmbv ]natKm]pcw Imp
\ccpp ]p\qdmbncw
DctKm]pcw Imp\nev]m\Xn
icmbpsmcp tImSn \nimNc.
ZnpI \menepapXneap
p{KXtbmSp \Sphp ImoSphm
A:]pcw ImXn\pap{Xt]
a{imebvpXnencn\w.
lmSI\nnXt`mP\imebpw
\mSIime \S ]nsbpw.
a\imebpw aZy]m\n\p
\n\ambp \neimebpw
emhnhcNnXmemct`Zam
Xm]lw ]dbmh\\pw
X]pcwXn \osfnct\lw
a]nXmhn \ntbmtK\ sNt _em
]pjv]ntXmZym\tZti at\mtamlt\
]PmtZhntbbpw Ip Iqnt\.

AwKpeobw sImSpmip NqUmcXv\

anp hmnsmSbmfhmIyhpw
tIp hnShgnp ]pdsp
Imntb ]nspdtmchnthIw.
Bcmasamw XI,Xp Imp
hocscsbms tW\ sImoSnt\.
ctmhcmP\mInb _meI
\Ipamc\hs\bpw sImp Rm
Fpthm NpcpndoSph
ah! em]pcnepXn
\msemp ssk\ysamSpn thtK\ t]mbv
Imte ZiapJsbp sNmntb.
\sXmw ]ns, cmhW tImt]\
sNmn\m XpsS `rXytcmSntg
sImpI sshImXnhs\sbtcw
sImphm hhtcmSp hn`ojW
sNmn\m\{KPXtmSpamZcm:
sImpamdn ZqXmscbmcpta
sNmp cmP[fdnh
sImmXbbvSbmfsSpXp
\XmIpsXtm Zim\\
sNmn\m hme[nn sImfpphm
kkvt\lhmkkm ]pw s]mXnh
cnsImfpn\mctmfSnb\pw
Npps]mnt\ncp\qdp tbmP\
hambp em]pcw kXzcw
ah! ebnep ]Sbn \m
sempsamSpnt\ Xz{]kmZn\m.
HpsImpan\nmehnfw_\w
\ t]mI ]pdsSpImip \mw.
bpkcmbv _tcmjw alm
{]m\amip Ipcp Kpcphn{Iaw
kwJybnmtXmfap almI]n
kwtL\ em]pcnp im]lw
ewL\wsNbvXp \c\mbI
Incmsc tW\ ]nXr]Xn
Incmp sImSpp, Zim\\
lprXnbpw Xop kwKcmt _em
]Pt\{Xsbsmpt]mcmw hnt`m!
]Pt\{X! ]cw]pcpj! {]t`m!
/bpbm{X/
ARvP\m\\hmpI tIY
kRvPmXIuXpIw kw`mhy kmZcw
ARvPkm kp{Koht\mScpsNbvXnXp
IRvPhntemN\\mInb cmLh:

Ctm hnPbaplqImew ]S
bvpev]tamZw ]pdsSptIhcpw.
\{Xap{XaXpw hnPb{]Zw
ctmP\amw aqew lXn{]Zw
ZnWt\{Xkv^pcWhpapp ta
eWsamw \app Pb{]Zw
ssk\ysamw ]cn]menpsImWw
ssk\ym[n]\mb \oe alm_e
appw \Sp`mKhpancp`mKhpw
]n]Sbpw ]cn]menpsImphm
hcmw hm\cmsc \ntbmKn
cw`{]amYn{]apJcmbph
apn Rm amcpXn IWvThptadn a
]nt kpan{XmP\wKtZm]cn
kp{Kohs\sncnbmXcnIth
\nanoSpI ap hoccpw
\oe KP Khb Khm _en
iqenkam\\mw ssa hnhnZ\pw
]Pkw`hkq\p kptjW\pw
XpwK \f\pw iX_en Xmc\pw
sNmp hm\c\mbImtcmSp
sNmphm\mhXmsXmcp ssk\yhpw
IqSnpdsSptIXpta sshIcp
XmSepmIcpXmpw hgnstSm!
CacpsNbvXp aSssk\nI
aty ktlmZct\mSpw cLp]Xn
\{X\mY\pw `mkvIctZh\pw
BImiamt hnfpXpt]mse
temI\mYm sXfnp hnfn\m.
Bphnfnp Ifnp ]pfp tem
Imn XooSphm aSkbw
cm{XnctcizccmPyw{]Xn ]c
amkvYbm thKm \SpXpSn\m.
cm{Xnbnsems \ndp ]csmcp
hmn \SSppXpt]mse
NmSnbptamSnbptamtcm h\fn
tXSnbpw ]Iz^e `pPnbpw
ssieh\\ZoPme ]nnp
ssieicocnIfmb I]nIpew
ZnW knpXpcXochpw
]pp atl{mNemntI tahn\m.
amcpXnXpsS IWvTtZti\np
]mcnendo cLpIpe\mY\pw
XmtcbIWvTaa kuan{Xnbpw
]mcnengnp hWn\m\{KPw.
{iocmaevaWmcpw I]o{cpw

hmcn[nXocw {]thin\cw
kqcy\pw hmcn[nXpsS ]na
Xocw {]thinnXtm \r]m[n]
kqcymPt\mScpsNbvXnXmip \mw
hmcnbpaqp kymh\w sNbvXp
hmcmn[nsbSm\p]mbhpw
[occmbphscmnp a{np
]mcmsX Iev]nthWan\nbpS
hm\cssk\ys cnpsImWw
tk\m[n]m Irim\p]p{XmZnI
cm{Xnbn ambmhnimcZmcmb
cm{Xncmcp]{ZhnoSpthm.
GhacpsNbvXp kybpw hnp
tahn\m ]Xmt{K cLp\mY\pw.
hm\chrw aIcmebw Ip
am\tk `oXn Iep acphn\m.
\{IN{IuL`bcsa{Xbp
ap{Kw hcpWmebw `oa\nkz\w
AXypXXcwKmVyaKm[an
XpcWw sNbvhXncpXmpta.
Cs\bp kap{Zw ISpsN
sUs\ cmhWXs h[npp?
Nnm]chimcmbv I]nIfp
a_pym cma]mtiz acphn\m.
N{\patmgpZnp s]moSn\m
N{apJnsb \ncq]np cma\pw
Zp:Jw Iep hnem]w XpSn\m
s\ms temIsb\pIcnoSphm.
Zp:Jlj`bt{Im[tem`mZnI
kuJyaZtamlImaPmZnI
Am\enwKn\phsbs\
kpm\cq]\mbp NnZm\n
kw`hnpp? hnNmcnpImIntem
kw`hnpnXp tZlm`nam\n\mw
Inw ]cam\n kuJyZp:JmZnI
k{kmZnen ctXpta.
k{Xn \nXyam\am{Xw ]cw
Zp:JmZnkhpw _pnkw`qX
apJy\mw cma ]cmm ]cw]pam
ambmKpWfn kwKX\mIbm
ambmhntamnmp tXmpw hrYm.
Zp:Jnsbpw kpJnsbpsamaXp
samstbmme_m[mcpsS
/cmhWmZnIfpsS BtemN\/
AY \nev ZicY]p{Xcp

amPmZnIfmb I]nIfpw
hmcmn[np hStc hp
hmcn[nt]mse ]ctmc\cw
imhnlo\w Pbnp PK{bw
ebn hmgp etizc XZm
a{nIXs hcpn hncthmSp
a{\ntIX\w ]pncpoSn\m.
BZntXbmkptc{mZnIpacp
XmsXmcp I amcpXn sNbvXXpw
Nnnp Nnnp \mWnp cmhW
a{nItfmSp tInm\hI:
amcpXn hnhnsSsbvX I
fmcpadnbmXncnbpasm
Bpw IScpXmsXmcp ebn
eqtmSphIw]psmcp hm\c
Pm\InXsbpw Ip ]dsmcp
Zo\XIqSmsXgnm\p]h\w
\cmscbpw h[nspsS
]p{X\maIpamcs\bpw sImp
ebpw Npps]mnp kap{Zhpw
ewL\wsNbvsXmcp kSsantb
kz\mbv t]mbtXmtmfw \appn
se{Xbpw \mWamansmcp kwibw.
Ctm I]nIpetk\bpw cma\p
a_v[nXpcXotc acphptm.
Ihysap \men\nsbXpw
Nnt \ncq]np Iev]n \nfpw.
a{hnimcZm \nsfpsS
a{nI sNmXp tIXpaqeambv
hosemcm]n\nbpw aa lnXw
\mbv hnNmcnp sNmphn sshImsX.
FpsS IpIfmIpXpw \n
sfnte kvt\lhpw \nINew.
Daw ayaw ]ntX[ahp
anw {Xnhn[ambp hnNmchpw
kmyanZanZw Zpm[yamanZw
km[yasp aqp ]fpw
tIm ]epsamcpt]mse am\tk
hmsamgnp tXmoSpXpw apZm
Xnet\ym\yw ]dbp t\cp
kXw amaIw \p\oZriw.
Fpdsmnp Iev]nXpaw
]ns cmaXp ayaw sNmph
HmtcmXcw ]dq\fpXp
Xocphm\mbv {]Xn]mZn\cw
\XnsXssIaXyamtbh\p

apnepdp Iev]np ]ncnhXp

ayaambp a{asXntb
Nnm`namt\\ XmXm ]dXp
km[nXnp ZpkvXw ]dXp
_m[np ath\pw ]dojybm
ImepjytNXkm Iev]npIqSmsX
Imehpw ZoLambnp ]ckv]cw
\nbpw ]qp ]ncnbp a{tam
\nyambptm[aasX{Xbpw.
FmenhnsS \apsp \sX
smnp \n hnNmcnp sNmphn.
Cs\ cmhW sNmXp tIf
hnwKnXm \nimNc sNmn\m:
\p\s{Xbptamtmfapnen
Xnsmcp ImcyhnNmcapmbXpw
temIsfmw Pbn `hm\nsm
cmIpesap `hnXp am\tk?
ay\mw cma\np `bw Xh
Nnt `hnXpsa{XbpapXw!
hr{Xmcnsbqcm bpt PbnpS
_zm hn\nn]y ]t\ kXzcw
hn{ipXbmsbmcp Ion hfXpw
]p{X\mw taL\n\mZ\tXm \o
hntis\pcm bpaty `hm
PnXzm PnX{iaw t]mcpw Zimtc
]pjv]Iamb hnam\w {KlnXp
apXsa{XbptampItmfhpw.
Imes\tmcn Pbn `hm\ptm
ImeZmsemcp `bapmIq?
lqmcamt{XWXs hcpWs\
kwKcn Pbnoetbm `hm?
ap tZhIsfdtbWtam
]ecmcp apXp sNmp \o!
]ns ab\mw almkpc t]Snp
I\yImcXv\s \Ioetbm Xh?
Zm\hm IcwXp s]mdppp
am\hmscsmsp sNmtWtam?
ssIemkssieanfnsbSppS
\mtemeam\amSnbImcWw
Imemcn N{lmks \evIoetbm
aqeaptm hnjmZnm a\kn tX?
ss{XtemIy\nhmknIsfmw `h _e
amtemIy `oXnIep acphpp
amcpXn hnhnsSsbvX I
hoccmbp \aptmn \mWamw
\msampt]nImcWmteXpsam

cmabsantb s]mbvsmXpah.
Rfmcm\padnmInsepta
bh Poht\mtS t]mIbntm.
Cw ZiapJt\mSdnbnpS
{]tXyItamtcm {]Xnbpw sNmn\m:
am\tamSnn\n RfnteIs\
am\pjPmXnIfn temIn
hm\cPmXnbpansXpw hcpw
Csmcp ImcyhnNmcamne
scmnpIqSn \ncq]nsbXpw
F{Xbpw ]mcanfw \apXp
apmcntemcptfWw PK{]t`m!
\chccnw ]df
hpm]samp Ipdp Zimky\pw.
/cmhWIpw`Ikw`mjWw/
\n{Zbpw ssIhnp Ipw`I XZm
hn{ZpXa{KPXs hWn\m.
KmVKmVw ]pWqVtamZw \nP
]oTaXntencpn Zimky\pw
hrmsamahcPXtmSp
Nnm\pcmtKW tIn\cw
Dmcnepmb `oXntbmSpah
\cm[oizct\mSp sNmn\m:
Pohnp `qanbn hmgvsIXn aa
tZhXzamip InpXp \Xpw
Ctm `hm sNbvX Isfmsbpw
Xz {]mWlm\npXs [cn \o.
cma `hms\ Ww IpInpIn
`qanbn hmgv hm\bbvbnspta.
Pohnncnbnem{Klapsn
tkhnpsImpI cmas\ \nXyambv
cma a\pjy\tIkzcq]\mw
{ioam almhnjvWp \mcmbW ]c
koXbmIpXp evao`KhXn
PmXbmbm Xh \miwhcpphm
tamtl\ \mZt`Zw tIp sNpS
tZl\miw arKp hcpnXp
ao\sfmw ckn tamlnp
Xmt\ _fniw hngpn acnpp
Ansbp tamlnp ie`
aambv arXyp `hnpnXw
Pm\Insbp tamlnImcWw
{]mWhn\miw `hm\paIsSpw.
\XtXpsa\nnsXpXpw
DnedncnpnsXmInepw.

sNpaXn a\Xn ImcWw

sNmph apw Ign Pnse
hmk\sIm,Xp \ocpXmpta
imk\bmepaSpIbnXp,
hnm\ap Znhympt]mepw a
m\nItm ]dtbXntm!
ImnbsXma]\bw \obXp
\mneptmpam]n\mbv \nbw
Rm\nXn\nn\n cmat\bpw ap
hm\cmscbpsamssbmSpphm
Pm\InXsb\p`hnoSp \o
am\tk tJZapmIcptXXpta.
tZln\cw hpt]mw apta
tamlnXml? km[np sImI \o
C{nbp hi\mw ]pcpj\p
hoSpam]p \nbtamp Im.
C{nb\n{Klap ]pcpj\p
hpIqSpw \nP kuJysfmth.
C{mcnbmw Ipw`Itmn tIf
hn{Pnpw ]doSn\m\mZcm:
am\pj\mInb cmat\bpw ap
hm\cmscbpsamssbmSpn Rm
Bip hcph\\psbsbvInse
micm[oict\mSp sNmoSn\m.
/cmhWhn`ojWkw`mjWw/
AtcamKX\mb hn`ojW
[\y \nPm{KPXs hWn\m.
XcnIncpnkm\\
sNmm\ht\mSp ]Yyw hn`ojW:
cmkm[oizc! hoc! Zim\\!
tIWsapsS hmpIfnp \o.
\Xp sNmtWsamhcpw X\n
phtcmSp sNmp _p[P\w
IeymWsap Ipens\pXp
samhcpsamcpanp NnnWw.
bpn\mcptXm \o cmat\m
Sn{XntemIn \cm[n]?
a\p {]lkvX hnIS\pw
kp]vXLv\bmImZnIfpw XYm
Ipw`I Pw_pamen {]PwL\pw
Ipw` \nIpw`\I\ I\
h atlmZc\pw alm]miz\pw
Ipw`l\pw {XnincXnImb\pw
tZhmI\pw \cmI\pw alp
tZhmcnI h{PqZwjvSmZn hoccpw

bq]m\pw timWnXm\pw ]ns hn

cq]m [q{am\pw aIcm\pw
C{s\kwKtc _n hoc\m
an{Pnnpamaht\msStSm!
t\tc s]mcpXp PbnXn\mcpta
{iocmat\mSp IcpXmbvI am\tk.
{iocma\mbXp am\pj\ tI
fmscdnhm\pamasmcph\pw.
tZth{\pa hnbpah
sshhkzX\pw \ncrXnbpa tI.
]minbpa PK{]mW\ ]n
ti\pah\oim\\pa
th[mhpa `pPwKm[n]\pa
mZnXycp{Zhkpfpah.
kmm almhnjvWp \mcmbW ]c
tamZ krjvSnnXnebImcW
apw lncWyms\smesNbvXh
]nbmbv, anSw ]menpsImphm.
]ns \cknwlcq]w [cnnp
sImp lncWyIin]phmw hocs\.
temssII\mbI hma\aqnbmbv
temI{Xbw _entbmSp hmoSn\m.
sImm\ncp]smcp XpS cma\mbv
ahmscbkpcmwiamIbm
AkpcscsbmssbmSpphm
anehXcnoSpw PKb.
Cp ZicY]p{X\mbv hnXp
\nssbmSpphms\dnoSp \o
kXykev]\maoizcXXw
anYybmbv hpIqSmsbp \nbw.
Fnsen\p ]dbpsXsmcp
ibpmIneXnp sNmoSph.
tkhnh`bssmSpsmcp
tZh\h IcpWmIc tIhe
`{]nb ]ca ]ctaizc
`pnbpw apXnbpw \Ipw P\m\
B{inXhe\w_pPtemN\
\oizc\nncmh` tIih,
`ntbmSpw XXncphSnX ]Zw
\nXyambv tkhnpsImI aSnbmsX.
ssaYeotZhnsbsmssmSpp X
]mZmw_pPn\akvIcnoSpI.
ssIsXmgpXmip cnsp sNmnbm
sNbvX]cm[sfmw anh
X]Zw \evIoSptah\pw \psS
Xpcmt\mfw Ir]bn ampw.

ImSIw ]p t\cXn_meI
XmSIsbsmesNbvXms\mcn\m
IuinIXpsS bmKcmambv
\miw kp_mlpapJymp \evIn\m.
XrmeSnhp Imaleybvp
ZpjvIrXsamsamSpnbtXm \o.
ss{Xbw_Iw hnp Jnp koXbmw
aangnbmsfbpw sImpt]mIptm
amaty ITmcmbp[\mInb
`mhXsbnXpapXw.
]ns hncm[s\smpIfXpw
sN JcmZnIsfsme sNbvXXpw
DX\mInb _mensbsmXpw
ah\mInb cmLh\tbm?
Ahw NmSnSnhntSp h
tmPt\{Xsbp ]dpS
hnp em]pcskanp
k\mbvtmb amcpXn sNbvXXpw
HsmgnbmsXbdnncns Xh
\p\ml! tXmpXns\!
\ k\tmSp sshcw hrYm.
X\zwKnXssmSp aSnbmsX.
\jvSaXnIfmboSpaamXym
cnjvSw ]dp sImnpatXm \o
Ime]pcw KanbmXncntpIn
Imew sshImsX sImSp sshtZnsb
Zp_e\mbph {]_eXtm
Spqhn acwhp XpSnbm
]nev]mSp \mSpw \Kchpw tk\bpw
X{]mW\pw \inoSpacWm.
CjvSw ]dbp _pfmcpta
IjvSImenensp \nbw.
XpsS ZpbwsImp hcpXn
\np \mamf t]msIp ths]p
sNp tkhnpw {]_es\ _p
ftctamm ^ean ah!
cmaictap arXyp hcptc
amabapnse\npXpsImp
t\sc ]dpXcpXp Rm\n\n
XmcmaIsfsmSp sshIoSmsX.
bptap ]Sbpw \inpS
\hpsamsamSpnbm am\tk
am\n\nsbsmSpmsap tXmnbm
m\hpan sImSpXnt\m \o.
apntebpn hnNmcnpsImWw
ht\mtSm hcpw ^etah\pw.

{iocmat\mSp Ielw XpSnbm

emcpw icWansXdnbWw.
]Pt\{Xs\thnp hmgpp
ic\mZnIsfXptam \o.
cmkcmP! Pbn Pbn \o
kmm atlizct\mSp ]nWsmem.
sImt\h\p Pm\IotZhnsb
sImssmSpp kpJnp hkn \o.
kwibsantb \IpI tZhnsb
hwiw apSnp IfbmbvIthWta!
Cw hn`ojW ]nsbpw ]nsbpw
]yambpXp sNmXp tIsmcp
\cm[n]\mb Ziky\pw
{Ip\mbv tkmZct\mSp sNmoSn\m:
i{Xpf i{XpfmIpXp
an{X`mhtmScntI acphn\
i{Xp {XpfmIptXh\pw
arXyp hcppahscp \nbw.
CcsatmSp sNmpInemip \o
hy\msameXn\n kwibw.
cm{Xncm[n]\ncw sNmf
thmm hn`ojW `mKhtXma:
arXyphiKX\mb ]pcpj\p
knuj[fptaevbntXpta.
t]mcpanht\mSn\n Rm ]dXp
]ucpjwsImp \omtam hn[naXw?
{iocmatZh]mZmw t`mPsan a
mcpw icWsa\nn tIhew.
sNp Xrmev hoWntI kXw
\np tkhnpsImLh Pap \m.
kXzcw \meamXymcpambh
\nw \ncq]npdp ]pdsp.
Zmc[\meban{X `rXyuLhw
Zqsc ]cnXygy, cma]mZmw_pPw
am\knepdnp XpjvS\mbv
hoWphWn\m\{KPX ]Zw
tIm]np cmhW sNm\m\tc
am]s\np hcppXpw `hm.
cmas\sp tkhnpsImmepsam
cmabanXn\nsp \nbw.
t]mImbvIbntem aa N{lmkn\n
tImt`mP\ambv hcpw \osbtSm!
FXp tIp hn`ojW sNmn\m
s\psS XmX\p Xpey\tm `hm
XmhIamb \ntbmKa\pjvTn
\mhsXmaXp kuJyatm aa

kSw RmaqeapmIcptXXp
santem Rm\nXm thtK\ t]mIpp.
]p{Xan{XmIf{XmZnItfmSp
a{X kpJnp kpNncw hkn \o
aqehn\miw \n\p hcpphm
Ime ZicYantc cma\mbv
PmX\mbm P\Imetb Imenbpw
koXm`n[mt\\ PmXbmboSn\m
`qan`mcw IfoSphm\mbv aXn
mtamZtamSnp hmcncphcpw.
Fs\ ]ns Rm sNm lntXmnI
fp `hm\pnteevpXp {]t`m!
cmhWXs h[nm\h\nbn
tZh hn[mXmht]n ImcWw
hp ]ndnXp cma\mbv \nbw
]nsbXn\yYmXzw `hnptam?
Bichwihn\miw hcpwapt
ZmicYnsbcWw KtXmkvan Rm.
/hn`ojW {iocmakn[nbn/
cmhWX \ntbmtK\ hn`ojW
tZhtZthi]mZm_vPtkhmambv
timIw hn\m \mcamXycpambpS
\mImiamt Kanm\Xn{ZpXw.
{iocmatZh\ncpcpfpXn
t\tc apIfn\npsskvXcah
hyht\ sNmoSn\ms\{Xbpw
`nhn\bhnipaXnkv^pSw:
cma! XamcaW! {XntemIo]tX!
kzman Pb Pb! \mY! Pb Pb!
cmPoht\{X! apIp! Pb Pb!
cmPinJmatW! koXm]tX! Pb!
cmhWXpsS tkmZc Rm Xh
tkhmambv hnSsImt Zbm\nt[!
Bav\mbaqt! cLp]tX! {io]tX!
\mav\m hn`ojW Xz`tkhI
tZhnsbX\pNnXw \osbp
cmhWt\mSp Rm \Xp sNmntb.
tZhnsb {iocma\mbvsmp \IpsI
mthmftaw ]dt ]eXcw
hnm\amsamap]tZin
Xm\nbmIbmteXntXpta.
]YyambpXp sNmnbtXa
]Yyambv hnXhp hn[nhim.
hmfpamsbs h[nm\SpnXp
Imf`pPwKthtK\ etizc

arXyp`bmeSnb\psa{Xbpw
NnmIpeXbm ]mp]mnnl
\meamXymcpambv hnSsImts\m
cmew_\w as\nn ssZhta!
PacWtammw `hc
Wmw_pPw ta icWw IcpWmw_pt[!
Cw hn`ojWhmIy tIf
hpmb kp{Koh\pw ]doSn\m:
hntizi! cmk ambmhnsb{Xbpw
hnizmktbmKy\sXp \nbw.
]ns hntijnp cmhWcmk
XpsS tkmZc hn{Iaaph
Bbp[]mWnbmbv hm\amXycpw
ambmhnimcZmscp \nbw.
On{Zw Ipdsmp ImInepw \psS
\n{Zbnsenepw \n{KlnoSpta.
NnnpS \ntbmKn I]nIsf
lhy\nnh\nsmcp kwibw.
i{Xp]nep P\sf
an{XsatmpS hnizknpXn
i{Xpsfs hnizknoSp
XpaamIpsXtXmtWta.
NnnpIn\n \nncphpn
ses`naXsacpsNWw.
ap hm\choccpw Nnnp
Ipwhcmbv hm ]dm ]eXcw.
Atcapmb hnp amcpXn
sNmm hn`ojW\pas\{Xbpw
hp icWw KanhXs \mw
\p cnpsXspsS aXw
\cm\zbn P\nh
i{Xptfhcpsap hoSptam?
\hcpmahcnepsap
sXmhcpw \ncq]npsImtWta!
PmXn\mamZnI KpWKW
t`Zsat{X _p[mcpsS aXw
imizXambp [w \r]XnI
m{inXcWsap imkvt{Xmnbpw.
Cw ]ecpw ]ehn[w sNmh
Nnt [cncpsNbvXp cLp]Xn:
apcpXn sNmXp]]sa{Xbpw
hoc! hn`mIc]p{X! hcnsItSm!
Rm ]dbpXp tIns\mhcpw
Pmw_hZmZn \oXnhcmtc!
Dhoi\mbmeh\m{inXmsc
ktim ctp\izm]Nm\]n

cnbmmeh {_lm tIhew

cnXmhizta[w sNbvX ]pWyhm
Fp sNmpnXp thZ imkv{Xfn
]pWy]m]fdnbcptXXpta
ansamcp It]mXw \nP t]Stbm
sSmnsmcp h\wXn tahoSn\m.
DXamsbmcp ]mZ]mt{K XZm
sNsmcp Immfs\bvXp sImoSn\m
XpsS ]nWnsbpcXmtc
hsmcp Zp:Jw s]mdmp Ich
Xs adncpoSpw Zimtc
hnXp Impw agbpw, Znt\i\pw
sNp Ncam_v[n Xn adnXp,
Jn\mbv hp hnip IncmX\pw
Xm\ncnp hrn apcSXn
Zo\XtbmSp \np Immfs\
p IcpWIep It]mXhpw
sImphmip sImSnXp hnbpw.
XpsS Iencp It]mXnsb
hnbnenp Npmip XnoSn\m
FXpsImp hniSoSmp
]nsbpw ]oUncnpw IncmX\p
XpsS tZlhpw \evIn\m\tmSph
hnbn hoWp IncmXmi\mambv.
A{Xt]mepw thWam{inXcWw
ays\mtem ]dtbXntm
FscWsatmnp hh
s\pa`bw sImSppatXbpp.
]ns hntijnpsamp tIoSphn
s\sXnXn\mcpanspta.
temI]memscbpw ap ImWmb
temIsfbpw \ntajam{Xw sImp
krjvSnp cnp kwlcnoSphm
s\mpta Zsa\nn \nbw,
]ns Rm\msc_v`bsSpp apZm
hoSphm sNmhs\ aSnbmsX.
hy{KnbmbvtIXpanXp sNmn am\tk
kp{Koh! \o sNhs\ hcppI.
FscWwKanphp Rm
s\pa`bw sImSppaXn{ZpXw.
]nsbhsmcp kwkmcZp:Jhpw
hpIqSm \q\sapadnI \o.
{iocmahmIymarXw tIp hm\c
hoc hn`ojWXs hcpn\m
{iocma]mZmntI hoWp kmjvSmwK
amcpVtamZw \akvIcnoSn\m.

cmaw hnimemanohcZf
iymafw tImafw _mW[\pcw
tkma_nw_m`{]kapJmw_pPw
ImaZw Imtam]aw Iaemhcw
Imw IcpWmIcw IateWw
imw icWyw htcWyw hc{]Zw
evaWkwbpw kp{KohamcpXn
apJyI]nIpetkhnXw cmLhw
Ip IqnsmgptXw hn\oX\m
bpmb ktmjtamSpw hn`ojW
`{]nb\mb temssII\mYs\
`n]chi\mbv kvXpXnoSn\m:
{iocma! koXmat\mlc! cmLh!
{iocma! cmtP{! cmPoh\temN\!
{iocma! cmkhwihn\mi\!
{iocma]mZmw_pPw \akvtX kZm.
NmwiptKmt{Xm`hmb \tam\a
tImZ[cmb \tam\a:
]nXlrXv ]pcoINmwith
J]cip{]nbmb \tam\a:
cmamb kp{Kohan{Xmb Immb
cmamb \nXya\mb immb
cmamb thZmthZymb temIm`n
cmamb cma`{Zmb \tam\a:
hntizmhnXnkwlmtcjp Xh
hnizmb hnizcq]mb \tam\a:
\nXya\mZnKrlmmbtX \tam
\nXymb kXymb ipmbtX\a:
`{]nbmb `KhtX cmamb
apn{]Zmb apImbtX \a:
hntizi\mw \nncphSnXm\tm
hntizmhnXnkwlmcImcWw
kXw PwKamPwKa`qX
flnhym]vX\mIpXpw `hm.
\nlmambbm aqSnnSpa
\neamw ]c{_m\n\mw
Xqeambp ]pWy]p]fm
PacWfpmbv hcpnXpw.
A{X\mtfpw PKsmth _em
kXyambv tXmpaXn\n kwibw.
F{X\mtfdnbmsXbncnpn
XZzbamw ]c{_w k\mX\w
]p{XcmcmZn hnjbfneXn
knIep canpnX\zlw
Bmhns\bdnbmbvIbm \nb
am\n ImtWWamm\amm\m

BZnImte kpJsap tXmnpa

tXXpw hnthIanmXham\tk
C{mn[ctmhcpW\ne
N{cp{ZmPmln]mZnIsfmsbpw
Nnnntem \nncphSn \nb
ahpamZnbpanmsX ssZhta!
ssIetkhcq]\mboSpXpw `hm
qefnhXnqe\pw `hm
\q\aWphn\nWobm `hm
am\anmsX alzhpw `hm
ktemIm\mw ]nXmhmbXpw `hm
ktemtIi amXmhmbXpw `hm
kZm k[mXmhmbXpw `hm
ZoItc{ib\! Zbm\nt[!
BZna[ymhnlo\ ]cn]q
\m[mc`qX {]]n\oizc
ANypX\hyb\hy\Zzb
knXv ]pcpj ]pcptjma ]c
\ne \na \njvIf \nKpW
\nbnmpadnpIqSmXh
\nnImc \ncmImc \ncoizc
\nnIev] \ncp]m{ib imizX
jUv`mhlo\ {]IrXn ]c]pam
k`mhbp k\mX\ kK
ambma\pjy at\mlc am[h
ambmhnlo\ a[pssIS`mI
Rm\nl Xzev]mZ`n\nt{iWn
m\amip k{m]y cLp]tX
m\tbmKmJyku[w ItcdnSpw
am\tk Imanp ht PK]tX
koXm]tX! cma! ImcpWn tImc
bmXp[m\mI! cmhWmtc! lm
]mZmw_pPw \akvtX `hkmKc
`oX\msas cnpsImfftW
`n ]chi\mbv kvXpXnoSn\
`s\p sXfnq cLqa
`{]nb ]cam\apsmp
apKvkvanX]qtahacp sNbvXp
CjvSambpff hcs hcn k
pjvS\mw Rm hcZmss\IXev]c
HptaXm]samcps\sp
Innbm ]nsbpmIbntm \o
cmahmIymarXw tIp hn`ojW
\mtamZapsmpWncpfn\m
[\y\mtb IrXIrXy\mtb\lw
[\yIrtX IrXIma\mtb\lw

Xzev]mZ]mhtemI\wsIp Rm
\ntm hnap\mtb\n kwiw
aka\msbmcp ip\pantlm
X ka\mbv asmcph\pannl
Xzkzcq]w aaImWmbImcWm
I_ \inXn\mbn\n
\neamw `hZvm\hpw `nbpw
XzZv [ym\kqvahpw tZln ta cmL
Nnt hnjbkpJmibntXpta
Xz]mZ]P`ntchmkvXp ta
\nXyanfsamgnq Ir]m\nt[!
CamIWy k{oX\mw cmLh
\cm[n] XtmScp sNbvXp
\nXyw hnjbhnccmbv im
`n hfXnipaXnIfmbv
m\nIfmbpff tbmKnI am\tk
Rm\ncnq aa koXbpambv apZm
BIbmsesbpw [ym\np kXw
hmgvI \osbm \n\p tamw hcpw
A{Xbpa \nm IrXamsbmcp
`nIckvtXm{X aXyip\mbv
\nXyhpw sNmevIbpw tIbpw sNbvXnepw
apn hcpaXn\nsmcp kwibw
Cacp sNbvXp evaW XtmSp
` {]nb\cp sNbvXnXp kmZcw
Fs\nthmSp IXns ^e
anp Xs hcptWaXnp \o
em[n]\nhs\`ntjIhpw
imhnlo\at]mSp sNbvXoSpI
kmKchmcnbpw sImp hoSpI
imJmarKm[n]mcpambv kXzcw
A N{mcpamImi`qanbpw
aYbpw PKnepffnh
hmgvIemcmPytahw aambm
`mKhtXma\mb hn`ojW
]t\{XhmIyw tIp evaW
em]pcm[n]Xyma`ntjI
at]mSp hmZytLmtjW sNbvXoSn\m
hcmw hm\cm[oizcmcpambv
km[phmtZ\ apgo PK{bw
km[pP\fpw {]oXn]qoSn\m
BZntXtbmam ]pjv]hrjvSnbp
am[nthdnp sNbvXoSn\mcmZcm.
A]vkckv{XoIfpw \rKoXfm
epcptjmas\_v`PnoSn\m
K Inc Inw]pcpjmcp

aapZm knhnZym[cmZnbpw
{iocmaN{s\ hmgvn kvXpXnnXp
t`co\n\mZw apgn\mcpcpw
]pWyPt\izc\mb hn`ojW
Xs-p-Wp kp{Ko-h\pw sNmn-\m:
]mtc-gp-c-n\pw \mY-\mbv hmgpao
{iocm-a-In--c-m-cn apJy `hm
cmh-W-\n-{K-l-np klm-b-hp
amthm-f-amip sNtWw `hm-\n\n
tIhew Rfpw ap\-S-p-pp
tkhbm knn-p-ta--a-\p-{K-lw.
kp{Ko-h-hm-Iy-am-IWy hn`o-j-W
\t{K Nncn--h-t\mSp sNmo-Sn-\m:
kmm PK--b-\m-a-Jn-te-iz-c
kmn`qX kX-e-n-\p-am-I-bm
Fpi{Xp--sf-p--Xp-an tI.
KqV--\m-\--]q-t\-Im-Iva-I
IqS--\m-{ibw am-cp-an-stSm
aqV-Xz-at{X \app tXmp-Xp
KqV-{Xn-Kp-W-`m-th\ ambm-_em.
XZz-i-m-scms \msa-dnpsIm
Zz-b-`mth tk\-hn-p-sImI \mw.
\--c-{]-h-tcm-n-I tIsmcp
`\mw `m\p-P\pw sXfn-o-Sn-\m.
/ip-I-_-\w/
ctm-h-c-\mb cmh-W sNmI-bm
XtW hp ipI\mw \nim-N-c
]pjvItc \np hnfnp sNmoSn\m
a-S-cm-P\mw kp{Ko-h-t\m-SnZw:
cm-km-[o-iz-c hmp-I tI \o
`mkvI-c-kqt\m ! ]cm-{I-a-hm-cnt[ !
`m\p-X\b\mw `mK-t[-bmw-_pt[ !
hm\-c-cmP ! alm-Ip-e-kw-`h !
BZn-tX-tb-{-kp-Xm-\p-P-\m-I-bm
{`mXr-k-am-\ `hm aa \nbw
\ntmSp sshc-sa-\n-t-Xp-an a
sm hntcm[w \n\-p-an-t-Xp-ta.
cmP-Ip-am-c\mw cma-`m-cym-alw
hymtP\ sImp-t]m-t-\-Xn-s\p tX ?
a-S-tk-\-tbm-Sp-a-Xn-hn-{ZpXw
InjvIn-bmw \-K-cnp s]mbvsmI \o
tZhm-Zn-I-fm-ep-a-{]m-]y-am-sbmp
tIh-e-sa-psS em-]p-c-satSm !

Aev]-km-c-m a\p-jy-cp-sa-{Xbpw
Zp-e-m-cmb hm\-c-bq-Yhpw
Fsmp Imp--sX-tm-Sn-hnsS h
-Imcw \n\-o-SmbvI \o hrYm.
Cw iptIm-n-I tIp I]n-Ip-e
apmb NmSn-n-Sn-m-\-Xn-{Zp-Xw.
apjvSn-{]-l-c--tf-p-ip-I-\-Xn
njvS-\m-tbw Icp XpS-n-\m:
cma-cma ! {]t`m ! Imcp-Wy-hm-cnt[ !
cma ! \mY ! ]cn-{Xmln cLp-]tX !
ZqX-sc-sm-p-am-dn ]m-cpta
\mY ! [s cn-p-sIm-t-W-ta.
hm\-c-msc \nhm-cWw sNbvXmip
am\-h-hoc ! ltXm lw {]]mln amw
Cw ipI-]-cn-tZ-h\w tIsmcp
`-{]n-b hc-Z ]pcp-tjm--a
hm\-c-msc hne-n-\m-\-t-c
am\--apsmpbp ipI XZm
sNmn-\m kp{Ko-h-t\mSp Rms\-smp
sNmt--Xp Zi-{Ko-h-t\m-SXp
sNmo-Sp-sI-Xp tIp kp{Ko-h\pw
sNmn-\m-\mip ipI-t\mSp kXzcw :
sNmp _men-sb-smse `hm-s\bpw
sIm-W-amip k]p-{X-_-em-\znXw
{iocm-a-]-Xv\n-sb--p-sIm-o-Sn\
tNmc-t\bpw sImp Pm\-In-X-sbpw
sImp-t]m-tI-W-sa-\np InjvIn-bvp
cn--Xn-s\p sNp sNmoSp \o.
Am--tPm-n-I tIp sXfn--f
hm-\z-tbm`-h Xm\p-a-cpsNbvXp:
hm\-c-mtc ! ipIs\ _n-p-sIm
q\-sam-gn-{X Imp-sIm-o-Sp-hn
Rm\p-c-sN-bvtX-b-b-bvm-hn-sX--Xp
am\--tam-S-cpsNbvXp cLp-h-c.
hm\-c-mcpw ]nSnp sIn-smp
Zo\-X-ssI-hnp Imp-sI-n-smp
Zo\X ssIhnp Imp-sIm-o-Sn-\mc
imq-e-hn-{Iaw ]q I]n-_ew
imq-e-\mb \nim-N-c hp-I
m-\mbv cmh-W-t\mSp sNmo-Sn-\m
hm-I-fp--h--aXp tIsmcp
cm{X--tc-iz-c-\m-Inb cmh-W
\mn-]q-t-hpw ZoL-Nn-m-\znXw

No-tJ-ZtmSp ZoL-am-tb-hpw
hop-]m-b- ImWm-n-cp-o-Sn-\m.
/tkXp-_-\w/
Xev-me-a-Ip-tem`-h cmL-h
\m--PmZn I]n-h-c--tcmSpw
ctm-h-c\mw hn-`o-j-W XsmSpw
eva-W-t\mSpw hnNmcw XpS-n-\m
Fp-]mbw kap{Zw IS-m-s\p
Nnnp Iev]n \n-sf-m-cp-ambv
F-cpsN-bvX-Xp-tI--h-tc-h-cp
samn-p-IqSn \ncq-]np sNmn-\m :
tZh-{]-h-cm-tbmcp hcp-W-s\
thn--th-W-sa-m hgnbpw Xcpw.
FXp tI-cpsNbvXp cLp-h-c
\nXp tXmn-b-X-s\ Xs-sb
-h-Xotc Ing-p-t\m-n--sm-gp
Xt-P-tem-N-\-\m-Inb cmL-h
Z`-hn-cnp \a-kv-cn-o-Sn-\m
\`p-X-hn-{I-a `n-]q-s-{X-bpw.
ap-tlmcm-{X-ap-]m-kn-n-Xn-s\
aqp-tem-I-n\pw \mY-\m-ao-iz-c
GXp-an-f-Ioe hmcn-[n-bp-a-Xn
t{Imt[\ cm--t\-{X\mw \mY\pw
sImphm Nm]-_m-W- \o evaWm !
Ip-sIm-mepw aa ic-hn-{Iaw
Cp s]cp-hgn aofp-\-\-Xn-s-n
ehw `kva-am-n--a-o-Sp-h.
apw aZo-b-]q-m hfXp
anp Rm\n-m-sX-bm-p-h \nbw.
kmK-c-sa-p t]cpw ad-p-n
emIp-e-sa-ntb hmgp-In-se-pta
\jvS-am-o-Sp-h shw I]n-Ipew
]pjvS-tamZw ]mZ-Nm-tcW t]mIWw
F-cpsNbvXp hnpw Ipgn-sb-p-e
-h-tm-S-cpsNbvXp cLp-h-c :
k-`q-X-fpw Ip-sIm-t-Wta
Zpm-c-amb ineo-ap-J-hn-{Iaw
`kva-am-o-Sp-h hmcm-n-[nsb Rm
hnkva-b-sa-m-hcpw Ip-\n-evtWw
Cw cLq-h-c hmp-tI--tcw
]rYzocpl-fpw Im\-\-Pm-ehpw
]rYznbpw-IqsS hndp Na-nXp
an{X\pw an \ndp Xnan-chpw

A_v[nbpw tm`np anm Ihn-ph

ppw-K-amb Xcw-Km-h-en-sbmSpw
{XkvX--fmbv ]cn-X-]vX--fmbv hn
XXyp-{K-\-{I-Xn-an-XvU-jmZy-fpw.
Atm `b-sp Znhy-cq-]-sm-Sp
aXn Znhym-`-c-W-k---\mbv
]p Znpw \nd-tmcp Imym \nP
lkvX--fn ]cn-{Kmly cXv\-fpw
hn{X-kvX-\mbv cma-]m-Zm-ntI hp
k{X]w ZWvU-\-a-kvIm-chpw hp
cm--tem-N-\-\m-Inb cmas\
`ym hWn kvXpXn-m ]e-X-cw.
{Xmln amw {Xmln amw ss{Xtem-Iy-]m-eI !
{Xmln amw {Xmln amw hnjvtWm PK-ev]tX !
{Xmln amw {Xmln amw ]ue-kvXy-\m-i\ !
{Xmln amw {Xmln amw cma ! cam-]tX !
BZn-Imte Xh ambm-Kp-Wh-im
`qX--sf-_v`-hm krjvSn--Xp-t\cw
qe--fm-bp ]-`q-X--sf
me-kz-cq-]-\mIpw \nn-cp-hSn
krjvSn-n-tXw PU-kz-`m-h--fmbv
IjvSan-Xmp \omhp Xh aXw.
]ns hnti-jn--Xnepw PU-Xz-ambv
Xs `hm ]p\-scs \nn-Xpw
apt `h-n-tbm-K-kz-`m-h-s-bn
\yYm Ip-am-cp-Xp i-cm-bv.
Xma-tkm`q-X--fm-bp `qX-
Xma-k-io-e-ambv t hcq hnt`m !
Xma-k-atm PU-Xz-am-Ip-Xpw
Ima-tem`m-Zn-Ifpw Xma-k-KpWw
ambm-c-ln-X-ambv \np-W-\mb \o
ambm-Kp-W--sf-bw-Ko-I-cn--tm
sshcm-P-\m-a-hm-\mbv Nap `hm
Imc-W-]q-cp-j-\mbv KpWm-m-hp-am-bv.
Atm hncm-n-\npw KpW--fm-ep
ev]-cm-bnXp tZhm-Zn-I XZm
X{X kXz-n-\n-tm tZh-I
X{Z-tPm-`q-X--fmbv {]tPm-im-Zn-I
X-tam-`q-X-\mbv `qX-]Xn Xm\p
ap-a-]q-cpj ! cma ! Zbm-\nt[ !
amb-bm---\mbv eoem-a-\p-jy-\mbv
ambm-Kp-W--sf-ss-sm--\m-cXw
\np-W-\mbv kZm NnZvL-\-\m-sbmcp
\njvI-f-\mbv \nc-mIm-c-\m-bn-s\

tam-Z\mw \nn-cp-h-Sn-X-sbpw
aqJ\mw Rms\--s\-b-dn-o--Sp-p.
aqJ-P-\-p km-{]m-]-I
tamn {]`qWmw lnXw ZWvU-am-bXpw
ZpjvS-]-iq\mw bYm eIpSw XYm
ZpjvSm\pim-k\w [w `hm-Zrim.
{iocm-a-tZhw ]cw `-h-ew
Imcp-W-]q-cpjw Imcp-Wy-km-Kcw
\mcm-bWw icWyw ]pcp-tjm-aw
{iocm-a-aoiw icWw KtXmkvan Rm.
cma-N-{m-`bw tZln ta kXw
cma ! em-am-amip ZZman tX.
Cw hWn kvXpXnp hcp-W-t\m
Sp-a-]q-cp-j Xm\p-a-cpsNbvXp :
_mWw aZo-b-a-tam-L-a-Xn-nl
thW-samcp ey-sa--Xn-p-Xpw
hm-an-m-sXmcp ey-a-Xnp \o
Imn--tc-W-sa-\np hmcm-nt[ !
A-h-\m-Y\pw sNmn-\m-\-t-c
a\yq-\-Im-cp-Wy-kntm ! PK-ev]tX !
D-ckymw Znin ao-c-`q-Xte
Nn{X-{Zp-a-Ip-ey-tZiw kp`n--Zw.
X{X ]m]m-m--fpp \nim-N-c
sc{Xbpw ]mc-ap-]-{Z-hn-o-Sp-thm
thKm-e-hn-tS-bv-b-p _mWw Xh
temtIm-]-ImcIam-aXp \n-bw.
cma\pw _mW-a-b-m-\-Xp-t\-c
amabw tXSo-Sp-am-`o-c-a-WvUew
Fmsam-Spn thtK\ _mWw t]mp
sath XqW-chpw ]pn-Xm-Z-cm
B`o-c-a-WvU-e-sams \in--bm
tim`-\-ambv hp X{]-tZkw XZm
XIq-e-tZ-i-hp-a-p-sXm-s-{Xbpw
apJy-P-\-]-Z-ambv hn-Xn-sm-gpw.
kmKcw sNmn-\m kmZ-c-a-tc
amIp-e-sa-ntb ate kXzcw
tkXp _n \f\mw I]n-h-c
t\Xp-a-h-s\mcp ZWvU-ap-mbv hcm.
hniz-ImhnI-\-h-\m-I-bm
hniz-in-ev]-{In-bm-X-ev]-c-s\-{Xbpw
hniz-Zp-cn-Xm-]-Im-cn-Wn-bm-bvX-h
hniz-samw \nd-o-Sp Ionbpw
hn-p-sap ]dp sXmgp-Xp-S
\_v[nbpw sas ad--cp-go-Sn-\m.

kp-jvS-\m-sbmcp cma-N-{ XZm

Nnnp kp{Ko-h-e-va-W-m-tcmSpw
{]m-\m-boSpw \fs\ hnfn-p-S
\m-sb-s-bvXnXp tkXp-_--t\.
XtW a-S-ap-Jy-\mIpw \f
]pjvI-c-t\-{Xs\ hnp kXzcw
]-X-Xp-ey-i-co-cn-I-em-In\v
Zpm-c-ho-cy-an-b I]n-Ifpw
k-Zn-n-epw \np kc-`kw
]-X-]m-jm-W-]m-Z-]-Pm-e-
sImp-h-cp-h hmn-s-cp-sXsc
IpWvT-hn-lo\w ]Sp-p-Xp-S-n-\m.
t\tc iX-tbm-P-\m-b-X-am-bp-S
\oc-p-tbm-P\ hnkvXm-camw hw.
Cw ]Sp-p-Xp-Spw hn[u cma
`{Z\mw Zmi-cYn PK-Zo-iz-c
thyma-tIiw ]c-ta-izcw icw
cmta-iz-c-sa \ma-a-cp sNbvXp
tim`-\-amb aplpt\ kwm]y
]m]-l-cmb {Xntem-I-ln-Xm-ambv
]qPnp hnp `ym \a-kvIrXy
cmPo-h-tem-N-\-t\-h-a-cpsNbvXp :
bmsXmcp ay-\n-hnsS hm-Z-cm
tkXp-_w Ip cmta-iz-c-s\bpw
`ym `Pn-p-n-X-tm-f-h {_
lXymZn ]m]--tfmSp ths]-Xn
ip-\mbv hp-IqSw aam-\p-{K-lm
apnbpw ho-Sp-an-smcp kwi-bw.
tkXp-_--n- a-\hpw sNbvXp
`qtX-i-\m-Inb cmta-iz-c-s\bpw
Ip hW-n-p-d-sp ip-\mbv
IpWvTX ssIhnp hmcm-Wkn ]pp
KwK-bn kv\m\hpw sNbvXp PnX-{iaw
KwKm-k-en-ehpw sImp-t]m-\-\m-Z-cm
cmta-iz-c-\-`n-tj-Ihpw sNbvXY
{ioak-apt{Z Ifp XZv`m-chpw
a\w sNp ay-s\-tmSp km
bqPyw hcp-a-Xn-\n-smcp kwi-bw.
F-cp sNbvXnXp cma Xncp-hSn
\mbv sXmgpXp tkhn-n-sX-m-h-cpw.
hniz-Im--P\mw \f\pw ]ns
hnizm-k-tamSp ]Sp-p-Xp-S-n-\m
hn{Zp-X-a-{Zn-]m-j-W-X-cp--fm

ent\ Xop ]Xn-\mep tbmP\

Xon-Xn-cp-]Xp tbmP\ ]nt-m
aqmw Zn\-an-cp-]-smp tbmP\
\memw Zn\-an-cp-]-n-c-m-b-Xp
t]mse-bn-cp-]-n-aq-p-a-mw-Zn\w
Ap-\msImp iX-tbm-P-\m-bXw
N-e-sa-ntb Xotm-c-\-cw
tkXp-hn-tte \Sp I]n-I-fp
amX--lo-\w-I-S-p-Xp-S-n\m.
amcp-Xn-IWvtT Itcdn cLq--a
Xmtc-b-IWvtT kpan-{Xm-X\b\pw
Bcply sNp kpt_-em-N-eapI
tfdn-\m hm\-c-tk-\-tbmSpw {ZpXw
em-]p-cm-tem-I-\m-ibm cmL-h
im-hn-lo\w kpt_-em-N-tem-]cn
kw{]m]y t\mnb t\cp InXp
Pw`m-cn-X ]pcn-sm em-]p-cw.
kz-a-b-z-P-{]m-Im-c-tXm-c-W
]qw at\m-lcw {]mkm-Z-kw-Ipew
ssIem-k-ssi-te-{-k-n-`-tKm]pc
Pme-]-cn-L-i-X-Lv\o-k-a-\znXw
{]mkm-Z-aqv\n hnkvXo-tZti apZm
hmk-h-Xp-ey-{]-`m-th\ cmh-W
cXv\-knw-lm-kt\ a{n-`n--pte
cXv\-Z-WvUm-X-]-ss{X-cp-]-tim-`ntX
Be-h--fpw shm-a-c-fpw
_me--cp-Wn-a-m-sc-smp hobnp
\oe-ssi-em`w Zi-In-co-tSm-Pzew
\oe-ta-tLm-]aw Ip cLq--a
hnkvabw sImsmp am\np am\tk
kkvanXw hm\-c-m-tcmSp sNmn-\m:-apt \n_--\m-tbmcp ipIm-kp-c
Xs hnc-thm-S-bbvp aSn-bmsX
sNp Zi-{Ko-h-t\mSp hrm--
sfmsm-gn-bm-sX-b-dn-bn sshIm-sX.
/cmh-W-ipI-kw-hmZw/
F-cp sNbvXXp tIp sXmgp-X-h
sNp Zim-\-\ Xs hW-n-\m.
]wn-ap-J-\p-a-h-t\mSp tNmZn-m
s\p \o sshIp-hm\ ImcWw sNmsItSm !
hm\-tc-{-m-c-dnp ]nSn--`n
am\-hn-tcm[w hcp-n-bmtcm ? Xh
oW-`mhw Ieo-Sp-hm ImcWw

am\tk tJZw Ifp sNmo-sStSm !

cm{Xn--tcm-n-I tIp iqI ]c
amw Zim-\-\-t\mSp sNmo-Sn-\m :
cm-k-cm-P-{]-hc ! Pb -Pb
tamtm-]-tZ-i-amtW sNmo-Sp-h
knp-X-p--c-Xo-tcm-]cn sNsm
csa-ntb Rm Xh hmIy-
sNm-t\-c--h-sc-s-n-Sn-p-S
sImp-I-f-hm XpSpw Zim-tc
cma-cm-a-{]t`m ! ]mln ]mloXn Rm
\ma-bw-]qp Ic \mZw tIp
ZqX-\-h-[y-\-b--\-b-n-s\
mZ-c-thm-S-cpsNbvXp Zbm-]-c
hm\-c-m-cp-a-b-m-c-Xp-sImp
Rm\pw `bw Xop \osf \S-pS
hm\-c-ssk-\y-samw Ip s]mnXp
am\-h-ho-c-\-\p-bm kmZ-cw.
]ns cLq--a-s\-tmSp sNmn-\m
sNp \o cmh-WX-tmSp sNmpI
koXsb \Io-Sp-sIm-p-In-en-m-bvIn
teXpta sshIm-sX-bpw XpS-pI
cn-ep-sam-p-g-dn-s-bvXp-sIm-Ww
cpw-I-W-s-\n-sp ]d-bWw
Fp-_-ew-sImp koX-sb--p-sIm
-\mbv t]mn-n-cp-p-sImp `hm
t]mcp-a-Xn\p _e-sa-n-se-tmSp
t]mcn-\m-bvsmp ]pd-s-Sp-Im-ip\o
em-]p-chpw \nimN-c-tk-\bpw
im-hn-lo\w ic--sf-smp Rm
Hs-sm-S-s]-Sp-s-p-n hnp
]ptm-cp-tcm-j-hp-amip Xoo-Sp-h
\--c-Ip-e-t{i-jvT `hm-s\mcp
is-m-In ]pd-s-Sp-Imip \o.
F-cp-fn-s-bvXn-cp--cp-fo-S-n\m
\npsS tkmZ-c XtmSp IqSth
kp{Ko-h-e-va-W-m-tcm-Sp-sam-np
\n{K-ln-m-\mbv `hw cWm-tW
Ip-sIm-m-ep-a-kw-Jy-_ew Zi
IWvT-t{]t`m ! I]n-]pw-K-h-]m-enXw
]-X-k-n-`-m-cmb hm\ccpn Ipep--th- K-\hpw sNbvXp
k-tem-I-fpw `kva-a-o-Sp-h
Kw Iep \nevp-nXp \n`-bw.

kwJy-bp-ampw KWn-m-h-X-nl
kwJy-h-Xmw-h-c-\mb Ipam-c\pw
lpm-c-ta-dnb hm\-c-tk-\-bn
kwL-{]-[m-\m-sc-t-p-sIm-pI :
em-]p-c-sbpw t\mn t\mn {ZpXw
im-hn-lo-\-a-e-dn-\np--h
\qcm-bncw ]S-tbmSpw cn]p-tf
\odp-p-hm-\p-g-tmSp hm s]mnp
Ime\pw t]Snp ap-a-h-t\mSp
\oe\mw tk\m-]Xn hn-\--\
AwK-Z-\m-Ip-an-f-b-cm-Pm-h-Xn
\tXp ]-Xn-RvP-ev-k-a-{]`v
hmsImp `qan-bnevS Xp-X--s\
_men-X \-\-\-{Zn-{irw-tKm-]-a
Xev]miz-koav\n \nevp-Xp hmX-P
Xz]p-{X-Lm-X-I cma-N-{-{]n-b
kp{Ko-thmSp ]d \nevp--h
\p{K\mw tizX cP-X-k-a-{]-`
cw`-\-t-X-h apn \nevp--h
h]-\m-bp ic-` alm-_-e
ssa-\-t-X-h Xn hnhn-Z\pw
hrm-c-ssh-Zy\\-m-c-tm.
tkXp-Imhmw \f-\-Xn-\-tXp
t_m[-tadpw hniz-Imhp X-I
Xmc ]\-k Ipap-Z hncX\pw
hoc hrj-` hnI-S hnim-e\pw
amcp-Xn-X ]nXm-hm-Inb tIkcn
iqc-\m-boSpw {]amYn iX-_en
kmc\mw Pmw_-hm\pw thK-Zinbpw
hoc KP\pw Kh-b Khm-\pw
iqc Z[n-ap-J tPmXnp-J-\-Xn
tLmc kpapJ\pw Zpp-J tKmap-J
CXymZn hm\-c-\m-b-I-msc Rm
{]tXy-I-sa-s\ sNmp-Xpw {]t`m !
Ccw hm\-c-\m-b-I-m-c-dp
]t-gp-tIm-Sn-bp--X-dn-mepw
Dw sXfn-p-t]mmbn-cp-]-smp
shw ]S-b-hp-f-f-X-h-sbm
tZhm-cn-I-sf-sbm-Sp-m-hm-\mbv h
tZhmw-i-kw-`-h-m-cn-h-tc-hcpw
{iocm-a-tZ-h\pw am\p-j-\-m-Zn
\mcm-b-W\mw ]cw ]pcp-tjm--a
koX-bm-Ip-Xp tbmK-am-bm-tZhn
tkmZ-c eva-W-\m-b-X-\-cw

temI-am-Xmhpw ]nXmhpw P\-I-Pm

cmL-h-m-sc--dnI hgn-t]mse
sshc-a-h-tcmSp kw`-hn-o-Sp-hm
Imc-W-sa-s--tXm \o am\tk
]-`q-Xm--I-amb ico-chpw
]-Xz-amip `hn-p-sa-m-h\pw
]-]-m--IXz--sf-smp
knXw ]pWy-`m-h--fm _-ambv
XzMvamw-k-ta-Zmn aq{X-a-e--fm
kt-fn-X-a-Xn-Zp-sa-{Xbpw
Rms\--`m-h-a-Xn--ep-ambv hcpw
m\-an-mv P\--tXm \o
l PUm--I-amb Imb-n-
sesm-cmm `hn-p-Xp [oaXmw
bmsXmp aqe-ambv {_-l-Xym-Znbmw
]mXIuL IrX--fm-Ip-Xpw
t`mK-t`m-m-hmb tZlw Ww-sImp
tcmKm-Zn-aq-e-ambv k-Xnpw ZrVw
]pWy-]m-]--tfmSpw tNp Poh\pw
hp-Iq-Spp kpJZp:J_-\w
tZls Rms\p Iev]np I-
taml-n-\m-e-h-i-tXz\ sNpp
P-a-c-W--fp-a-Xp-aq-e-ambv
ktm-ln-X-mp hp `hn-pp
timI-P-cm-ac-Wm-Zn-I \ophm
\mI-bm tZlm-`n-am\w IfI \o.
BXvamhp \n-e-\-hy-b-\-Zz-b
\mm\am--\m-Ip sXfnI \o
Bm-hns\ kvacn-o-SpI k-X
am-\n Xs ebn \o tIhew
]p{X-Zm-cm-Kr-lmZn hkvXp--fn
kn Ifp hnc--\mbv hmgpI
kqI-c-izmZn tZl--fn-em-Inepw
t`mKw \c-Im-Zn-I-fn-ep-tm
tZlw hnth-Im-Vy-am-bXpw {]m]n-n
Xml ]ns ZznP-Xz\pw hnXp
I-`q-hm-a{X `mc-X-J-WvU-n
\new {_-Pw `hn-o-Sn-\m
]ns-bp-m-Iptam t`mKn-em-{Klw
[\y-\m-bp--h-t\m alm-atX !
]uekvXy ]p{X\mw {_lm-a-Wm-Vy `hm
ss{Xtem-Iy-k--X tLmc-X-t]m-[-\
Fn-cn-s-p-\-c-m-\n-sb-tmse
]nsbpw t`mKm-`n-em-j-sa-n-s\
Cp XpSn-akvXkw-K-fpw

\mbv ]cn-Xy-Pn-o-SpI am\-tk.

cma-s\-s kam-{i-bn-o-SpI
cma-\m-Ip--Xm-m-]-c-\-Zz-b
koXsb cmap sIm-sm-Spp X
]mZ-]-m-\p-N-c-\mbv `hn \o.
k-]m-]--fn\np ap-\mbv
Znhyamw hnjvWp-temIw Kan-mbv hcpw
Am-bvIn-em-ip-Io-gvt]mp t]mbv
sNpw \c-I-n-en-smcp kwibw.
\-Xt{X Rm \n\p ]d--Xp
\ P\-tmSp tNmZn-p-sImsItSm !
cma cmtaXn cmtaXn P]n-p-sIm
mabw thdnp km[n tamhpw
kkw-K-a-tmSp cma-N{w `
hkew temI-i-cWyw ic-WZw
tZhw ac-X-I-ImnImw acm
tkhnXw Nm]-_m-Wm-bp[w cmLhw
kp{Ko-h-tk-hnXw eva-W-kw-bpXw
cm-\n-]pWw hn`o-i-W-tk-hnXw
`ym \nc-cw [ym\n-p-sImIntem
apn-h-o-Sp-a-Xn-\n kwi-bw.
Cw iqI-hm-Iy-a--\\m-i\w
{ipXzm Zim-ky\pw t{Im[m-{am--\mbv
ZKv-\m-bvt]mIpw ipI-s\p tXmp-am
dXy--tcm-tjW t\mn-bp-c-sN-bvXm:
`rXy-\m-bp \obm-Nm-cy-s\-tmse
\nkv{X]w in sNmhm-s\p ImcWw ?
]p \o sNbvtXm-cp-]-Im-c-tam-bm
epp Imcp-Wy-sa-\n--Xp-sImp Rm
Cp-sIm-p--Xn-sp Iev]n-n-sX
apn\nmip ad-bp t]mI \o.
tIm s]mdp--cp-Xm-sXmcp hmp-I
tIp s]mdp-m a-bp-sa-\n-n
FpsS apn \o ImWw \nevntem
hp-IqSpw acWw \n\-sp ta.
F-Xp-tIp t]Snp hnd--h
sNp Xa-ncw ]pn-cp-o-Sn-\m.
/iqIs ]q-hr-mw/
{_m-W-t{i-jvT ]pcm ipI \n-e
{_m-Wyhpw ]cn--]m-enp kXw
Im\-\-n- hm\-{]--\mbv alm
m\n-I-fn {][m-\-Xzhpw ssIsmp
tZh-I-`yq-Z-bm-ambv \nXyhpw

tZhm-cn-Ip hn\m-i-n-\m-bvsmpw
bmKm-Zn-Ip hn\m-i-n-\m-bvsmpw
bmKm-Zn-I- sNbvXp taho-Sn-\m
tbmKw [cnp ]c-{_--\n-jvTbm
hrm-c-Im-`yq-Z-bmn-bmbv cmk
\nm-]-c-\mbv acphpw Zim-tc
\nPvPc-ssh-cn-Ip-e-t{ijvT \nim-N-c
Fsm-p-\q iqIm-]-Im-c-n-s\
-chpw ]mp-]mn-cnpw hn[u
Ipwt`m`-h-\m-a-K-kvXy iqIm-{ita
kw{]m-]vX-\m-bm-s\m-cp-Zn-hkw _em.
kp]q-Pn-X-\m-a-K-kvXy-X-t]m-[-\
kwt`m-P-\mw \na-{n-X-\m-I-bm
kv\mXpw KtX ap\u Ipwt`m`th XZm
bmXp-[m-\m-[n-] h{P-Zw-jv{S-kc
sNm-\-K-kvXy-cq]w [cn--cm
sNmm ipI-t\mSp a-_m-km-\znXw
Hp\mfpp amwkw Iqn-bp-np
arjvS-am-bp-t-W-anp \ap-stSm !
OmKamwkw thWatm Idn aa
XymKnbtm `hm {_Wka
Ffth iqI ]Xv\ntbmSpw XYm
sNmm\Xs\sbhfpw sNmm
aty ipI]Xn\nthjw [cnh
Nntamlw hfoSn\m ambbm
ayamwkw hnfnsmSptmSp
Xss{Xh h{PZwjvS adoSn\m
ayamwkw Ip ssa{XhcpWnbpw
{Ip\mbv n{]w ipIs\]nnXp
aysc _v`np cmk\mbn\n
]rYznbn hmgpI at]mssh`hm
Cw i]nXp tIp ipIXm\p
sa{Xbpw Nn{XansXsmcp ImcWw?
amwtkmcw `pPnWsa\nsp
imk\sNbvXXpw amcpatm
]nsbXnp tIm]np i]nXp
sapsS ZpjvIcsas ]dbmhq
sNmenep sNmsp ]dXp \o ktJ!
\ hrmansXtmSp sNmWw
FXp tIp iI\paKkvXyt\m
Stcamip kXyw ]doSn\m
a\nsgpnbtijao
Xn\tmSp hopw hcp sNbvXp

hyRvP\w amwkka\znXw thWsa

RvPkm Rm\Xp tIXp sNbvXXpw
Cw iptImnI tItmcKkvXy\pw
Nnt aplqw hnNmcncpfn\m:
hrmapmpsImp Itmcf
hpm]tamScp sNbvXm\KkvXy\pw
hnXmcmbv hbw _X bman\o
kmcnIfnXp sNbvXXpw \nbw
Rm\paXnaqV\mbv Nat _em
eq\w hcm hn[nXXsapta
anybmbv hpIqSm aa `mjnXw
kXy{][m\\tm \obpamIbm
\Xp hpIqSpw taen \nbw
IeymWambv im]tamhpw \Iphm
{ioca]Xv\nsb cmhW sImpt]m
bmcmakoa\n hpsImffpw ZrVw
cmhW`rXy\mbv \obpw hcpw Nncw
tIhew \obh\njvS\mbpw hcpw
cmLh hm\ctk\bpambv sNtm
cmIpesansb em]pcmntI
\mep]pdhpw hfncnpsmcp
Imeahbdnp hoSphm
\nsbbbvpw [im\\\p\o
sNp hWpI cmas\mZcw
]ns hntijsfmsmgnbmsX t]mbv
sNp ZiapJ XtmSpsNmpI
cmhW\mXtzm]tZiw sNbvXp
tZh{]nb\mbv hcpw ]p\cmkp \o
cmk`mhatijapt]np
kmm ZznPXzhpw hpIqSpw ZrVw
Ca\p{Klnp Ietim`h
kXyw Xt]m[\hmIyw at\mlcw.
/ameyhms hmIyw/
Nmc\msbmcp ipI t]mb\cw
tLmc\mw cmhW hmhp antc
hnXp cmhWamXmhpX ]nXm
Jn\mbv cmhWs\p sNmphm
kevmchpw Ipie{]iv\hpw sNbvXp
ctmhc\pancpn btYmNnXw
ssIIkoXmX aXnamhn\oXn am
ssIIko\\ XtmSp sNmn\m:
sNmph Rm Xh \Xp ]ns \o
sbmw \n\smha\pjvTn
Zp\nanfo Pm\Io ebn

hXnev]ns ]eXpp ImWpp

Ioetbm \mitlXpfmbv Zi
IWvT{]t`m! \o \ncq]n am\tk
ZmcpWambnSnshpnX\zlw
tNmcbpw s]pnXpjvWamsb{Xbpw
tZhenwKfnfIn hnbpp
tZhnbmw Imfnbpw tLmcZwjvSm\znXw
t\mp Znn Nncnp ImWmIpp
tKmfn \np Jc P\npp
aqjnI amct\mSp ]nWpp
tcmjm \IpetfmSpata
]KPmew KcpUt\mSpw XYm
\nsXnoSm XpSpp \nivNbw
ap\mtbw IcmfhnIS\mbv
hhpw ]nwKeIrjvWambv kXw
Imes\bpp ImWpnsXmShpw
Imeam]n\psmnXp \nbw
Ccw Zp\nanfpmbXn
\ss{Xh imnsbsbvXpsImtWta
hwis cnpsImphmt\Xpta
kwibsantb koXsbsmpt]mbv
cma]mtZ hp hnp sshImsX
cma\mIpXp hnjvWp\mcmbW
hntZzjsamw XyPnp `PnpsIm
IZzb\mw ]camm\ahybw
{iocmaa]mZt]mXw sImp kwkmc
hmcmn[nsbSpp tbmKnI
`nsIm:IcWhpw ipambv
apnsb PvRm\nI knnpsImpp
ZpjvS\mw \obpw hnip\mw `nsIm
smpta Imew IfbmsX Ip \o
cmkhwis cnpsImpI
kmm apIps\thnpsImpI
kXyat{X Rm ]dXp tIhew
]Yyw \n\nXp Nnn am\tk
kmz\]qw ZiapJ XtmSp
im\mw ameyhm hwicmambv
sNmXptIp t]mcmq ZiapJ
]nsbmeyhm XtmSp sNmn\m:
am\h\mb Ir]W\mw cmas\
am\tk am\nXns\p ImcWw?
aSmew_\w \ kmaysa
pmntemph Pfs\{Xbpw
cma \ntbmKnbm hnsXtmSp

kma]qw ]dq `hm \nbw

t\cst]mbmepann thp\m
Nmcp sNmn hnSppp \nbw
hr `hm\Xnkv\nKv\mw an{Xan
XypnI tIm s]mdppIqSmZrVw
Cw ]damXyamcpambv Zi
h{\pw {]kmZaqv\n Itcdn\m
/bpmcw`w/
hm\ctk\bpw IIta _lp
am\hpw ssIsmncnpw Zimtc
bpn\mbv cP\oNchocsc
kXzcw X{Xhcpn hmgpw hns[
cmhWs\p tIm]np cmLh
tZh\pw kuan{XntbmSp hn hmn\m
]pIncoShpw ssIIfncp]Xpw
hrXt\msSm icochpw iucyhpw
]p IncoSfpw IpSbpw \nan
jmt\ Jnt\cpcmhW
\mWnp Xmgndn `bwsImp
_mWs t\mn t\mncnoSn\m
apJy{]kvX{]apJ{]hcm
scmth hp sXmgptXmc\cw
bptaoSphn tImbn ]pS
\Xy`oXym hknbn{X \mw
t`cn arZwKVm]Whm\I
ZmcpWtKmapJmZy hmZyfpw
hmcWmtizmjv{SJclcnimqe
sskzc `kyapJybm\fn
JUvKiqtejpNm]{]mktXmac
apZvKcbjvSn inviqcnImZnI
lkvtX [cnpsImkvX `oXym Phw
bpkcmbpX_pntbm
S_v[nIf{ZnIfpnbpw XW
apqXambnXp kXytemItmfw
h{PlkvXmibn ]pm {]lkvX\pw
h{PZwjv{S XYm ZnWZnnepw
Zpyh\mcnbmw taL\mY XZm
]natKm]pcZzmcn ]poSn\m
an{XhmamXy`rXyP\tmSp
apcZzmcn ]p Zih{\pw
\oe\pw tk\bpw]qZntm]ptc
_menX\b\pw ZnWtKm]ptc
hmbpX\b\pw ]natKm]ptc
ambma\pjy\mamZn\mcmbW

an{XX\bkuan{Xn hn`ojW
an{Xkwbp\mbpcZnnepw
Capdnp cmLhcmhW
bpw {]hrambv hp hnNn{Xambv
Bbncw tImSn almtImSnItfmSp
abnca_pZambncw iwJ
Bbncw ]pjv]fmbncw Iev]
fmbncw efmbncw Z
Bbncw [qfnIfmbncambncw
tXmbmIc{]fbsfns\
kwJyItfmSp Iev I]n_ew
em]pcs hfmcXXn {ZpXw.
s]mnS ]mjmWsfsmpw
apjvSnI sImpw apkesfsmpw
Docplw sImpapo[cw sImpw
ktXm em]pcw XIoSn\m
sImaXnepw InSpw XIpS
Iqanmp hnfnSpptcw
hrjvSnt]mse icPmew s]mgnbpw
shpsImp ]nfp InSbpw
Akv{X ikv{X N{I inI
fN{mImcambpff ]{XnI
JUvK iqe IpfonI
apZvKc]wnI `nn]mefpw
tXmacZapke bjvSnI
NmaoIc {]` ]q iXLv\nI
D{Kfmb h{Pfnh sImp
\n{KlnoSn\m \c{cpw
Bn apgpp Zimky\hI
t]padnhXn\mbboSn\m
imqe\mZnbmw cm{Xncmsc
cm{Xnbn sNmmchcpw I]nIfmbv
atS{amcdnq ]nSnSn
pevStcmtjW sImhm Xpptm
B\mZw tIp cmLh\pw Icp
Wm{Z_pym sImSpm\`bw {ZpXw
sNhcpw ipIkmcWsctmse
sNmXptIp hnjmtZ\ cmhW
a{npS hnZypnlz\pambv Zi
Ic ssaYnenhmgpanSw ]pm
cmaincpw [\ppansXpS
hmamn apnemdp hoSn\m
Btbmt[\ sImpsImp t]mts\p
ambbm \nnp hXp Itm
kXysatmp hntem]np tamlnp

apKvmwKn hoWpInSpw Zimtc

htmcp ZqX hncthmSp cmhW
Xsbpw sImpt]moSn\m\tcw
sshtZlnXtmSp sNmm kcabpw
tJZatijaIsefI \o
Fmw NXnsbp tXdoSnsXmth
\hw hcpw \mep\mfpnen
nsmcp kwibw IeymWtZhtX!
h`sImpw Zimkys\ \nbw
CwkcamkckhmIyw tIp
Nnw sXfnncpoSn\m koXbpw
awKetZhXmh`mmhim
ewKZ cmhW XtmSp sNmn\m
HpIn koXsbsmphspsS
apnemmdp hoSpI sshImsX
bpn\mip ]pdsSpImbvIn
e]qpneSncnnepw
cmktk\bpw em \Kchpw
cmIvjkcmP\mw \ntmSpIqSth
kwlcnoSph _mWsabvsXpff
knwl\mZw tIXntbm cmhW!
Pym\mZtLmjhpw tIXnt `hm
\mWw \n\tXpantbm am\tk?
Ca[nt]hmpI tIXn
{Ip\msbmcp cm{Xnchoc\pw
hr{Xmcn]p{XX\bs\smsIp
\cmZn]mtcmSp sNmn\m.
sNp ]nSnm \nimNchoccpw
sImp Npgnsbdnm I]o{\pw
]nsbm{]mkmZhpw XIoSn\m
s\mp IpXnpbp thtK\ t]mbv
ahXssmgpXp hr
sfmsmgnbmsXbpWn\m\wKZ
]nsptjW IpapZ \f KP
[\y Khb Khm acpkpX
FnhcmZnbmw hm\chocm
sNpNpgp InSpw \ncn\m
Ipw aebpwv achpw [cnmip
\np\nsp ]dSppw t\cw
_mW Nm]fpw hmfpw ]cnNbpw
{]mW`bw hcpwshahp Iphpw
Zfpw apke KZIfpw
`nn]mefpw apZvKcPmehpw
N{Ifpw ]cnLfpaonI
kp{IINfpw apanXymZnI

Bbp[samsaSpp ]nSnpsIm
mtbm[\n\Spmcmccpw
hmcW\mZhpw hmPnI \mZhpw
tXcpI \mZhpw RmsWmen \mZhpw
cmkcmbpw knwl\mZfpw
cqXtbdpw I]nI \n\mZhpw
Xnnapgnpgn {]]hp
sapanSXqp amsmensmptX.
Pw`mcnapmw \nencpw Inc
Inw]pcptjmcKKplyIkwLhpw
KknhnZym[cNmcWm
Zycomtc kcnpw P\w
\mcZ\mZnIfmb ap\nIfpw
tLmcambpff bpw IpsImphm
\mcnItfmSpw hnam\bm\fn
emcply ]pjvIcmt \ndoSn\m
XpwK\man{Pntm\Xpt\c
awKZ XtmSXnp I]o{\pw
kqXs\smp tXcpw XIm taL
\mZ\pw asmcp tXcntednSn\m
amcpXn Xs thsmp NmoSn\m
[oc\mIpw Pw_pamen \nkmNc
kmcYnXtmSpIqSth amcpXn
tXcpw XIhs\ smedn\m
an{XX\b {]lkvXt\mtSnXp
an{XmcntbmSp hn`ojWhoc\pw
\oe \nIpw`t\mtSm X]\s\
me]pcnbm almKP
evaWt\m hncq]mt\mSY
evao]Xnbmw cLqa XsmSpw
c[zPmn[zPmZnI ]pt]
XtW t]m sNbvXp ]pm kpcmebw
hm\cmp Pbw hnXtcw
`m\phpw hmcn[nXn hoWoSn\m
C{PmPt\mtSp tXmpt]m
bn{nPnw_cmt adoSn\m
\mKmkv{XsabvXp tamlnnnXp _X
cmLhmscbpw hm\cmscbpw
hI]nItfbpw \cmscbp
samsmgnbmsX Pbnt\nsXh
shnscpd sImnp tafnp
sNpem]pcw Xn tahoSn\m
Xm]khrhpw tZhkaqlhpw
Xm]wIep hn`ojWhoccpw
lmlm hnjmtZ\ Zp:J\nacmbv
tamlnXmcmbv acphpw Zimtc

k]vXZzo]fpw k]vXmhfpw
k]vXmNeepaptm`amw hw
k]vXmiztImSntXtPmab\mbv kph
m{Znt]mse ]h\mi\\mi\
A_vZntXmbw Zzn[m `nzm kz]bp
tmqXtemI{XbtmSXn{ZpXw
\mKcncma]Zw hWoSn\m
\mKmkv{X_\w XonXp XtW
imJmarKfpakv{X\npcmbv
timIhpw Xop sXfnp hnfn\m
`{]nb apZm ]n{]hc\p
_ktmZa\p{Klw \In\m
Iqn-sm-gp-X-\p-hm-Zhpw ssIsmp
taevt]m-p-t]mbv ad-o-Sn-\m Xmy-\pw.
apt-Xnepw _e-ho-cy-th-K- ]q
pXmcmw I]n-h-c-m-scmw
a-hX \ntbm-tK\ ac-fpw
Ippw in-e-bp-sa-Sp-s-dn-o-Sn-\m.
h-i-{Xp--sf-smp aam--P
ancw ]pn-cn-p--Xn apta
hm-c-h-cp-an-s-smcp hnkvabw
\p Xs-{X-bp-sat ]d-bmhq
sNdnoSp-hn-s\-smcp tLmj-an
sXp Zim-\-\ sNmsm-c-\-cw
sNp ZqX-m-c-dnp Zim-\\
XtmSp sNmn-\m hrm--sam--th.
hocy-_-e-thKhn{Iaw ssIsmp
kqcym--Pm-Xn-I-fmb I]n-Ipew
lkvX-tXm-dp-a-em-Xhpw ssIsmp
`nn-X-p--amw-K-n-t \nevp-tm
\mW-ap-s-n ]pdp ]pd-s-Sp
ImWp--sf-n-se-mp ]d-Ibpw
tI-Xnt `hms\h sNmXpw
tIp Zim-ky\pw tImt]\ sNmn-\m :
am\-h-m-sc-bp-tasd aZap
hm\-c-m-scbpw sImsmSp-o-Sp-hm
t]mI [q{am- ]S-tbm-Sp-Iq-Sth
thtK\ bpw Pbp hcnI \o.
C-a-\p-{Klw sNbvX-b-m-\-Xn
{Ip\mw [q{am-\pw \S-o-Sn-\m
Dss-kvX-c-amb hmZy-tLm-j-smSpw
]n-a-tKm-]p-c-qsS ]pd-s-m.
amcp-Xn-tbm-sS-Xnm\h-\pw- sNp
Zmcp-W-am-bnXp bp-hp-sa-{X-bpw.

thekn shsgp Ipw icm-k\w

iqew apkew ]cn-L-K-Zm-Zn-I
ssIsmp hmc-W-hmPn cY--fn
ep-cp-tm-tSdn cm-k-ho-ccpw.
Ipw achpw ae-bp-ambv ]X
Xpey-i-co-cn-I-fmb I]n-Ifpw
X-fn-tep s]mcpXp acn-n-sXm
p-anpw alm-ho-c-cm-bp--h.
tNmc-bp-am-dm-sbm-gp-In--e-hgn
iqc-{]-h-c\mw amcpXn XtW
D-X-am-sbmcp Ipn sImSp-apSn
Xs-b-Ss-Sp-smsdno-Sn-\m
tXcn\n-mip KZ-bp-sa-Sp-p-S
]mcn-em-mdp [q{am-\pw NmSn-\m
tXcpw IpXn-c-Ifpw s]mSn-bm-bnXp
amcp-Xn-p-n hn-nXp tIm]hpw
cm{Xncsc-sbm-Sp-n-p-S-n-\m
\mn-ap-gp--Xp-Ip [q{am-\pw
amcp-Xn-sb--Z-sIm--Sn-o-Sn-\m
[oc-X-tbm-S-Xn-\m-Ip-e-sa-ntb
]mcw hfsmcp tIm]-hn-hn-i-\mbv
amcpXn cm-a-sXm-s-dn-o-Sn-\m
[q{amt\dp-sIm-p-]p-c-n-
emm-dp-sNp kpJnp hmWo-Sn-\m.
tijn cm-k tIm-bn ]pnXp
tLmjn-n-Xw-K-\-am hnem-]-fpw
hrm--am-l tIp Zim-ky\pw
Nn-Xm-]-tmSp ]nsbpw sNmn-\m :
h{P-l-kvXm-cn-{]-h-c alm-_-e
a{P-Zw-jv{S-Xs t]mI bp-n-\mbv
am\pjhm\-c-m-sc--bn-`n
am\-Ioym hcn-sI--b-o-Sn-\m.
ZnW-tKm-]p-c-qsS ]pd-sp
i{Im--Pm--P-t\m-sS-Xno-Sn-\m
Zpn-an---fp-m-b-X-\m--ZrXy
sNp I]n-I-tfm-tSp alm-_-e
hr-in-em-ssi-e-hr-jvSn-sIm-t-hpw
ctm-h-c-m acnp alm-ctW
JUvK-i-kv{Xm-kv{X-i-ym-Zn-I-tf-tp
aSmcpw acn-m-c-kw-Jy-ambv
]w-K-bp--am-bp s]cp-S
\--c-mp \jvS-ambv hnXp
c-\-Zn-I-sfm-enp ]e-hgn

\rw XpSn I_--fpw _em.

Xtc-b\pw h{P-Zw-jv{S\pw X-fn
tLmc-am-tbw ]nW-n-\nevpw hn[u
hmfpw ]dn-p-S h{P-Zw-jv{SK-f
\mfw apdn-s-dn-o-Sn-\m-\w-K-Z.
AY tImip \--cm-[n-]
\p-cp-t-dp-a-I--\X-sbpw
h]-S-tbm-Sp-a-b-m-\-Xp-t\cw
I-ap-m-bnXp taZn-\n--t-cw.
Zpy-h-\m-cn-{]-h-c-\-I--\
]n-a-tKm-]p-qsS ]pd-s-m
hmbp-X-\-b-t\m-tS-h\pw \nP
Imbw shSnp Imem-ebw tahn-\m.
amcp-Xnsb kvXpXnp alm-tem-Icpw
]mcw `bw s]cpp Zi-I-WvT\pw
k-cn-m \nP cm-k-tk-\-bn
]-Zz-bm-ky\pw Im-\-Xp-t\cw
cmta-iz-c-tmSp tkXp-hn-t-ep-am
cma-tZ-imw kpt_-em-N-tem-]cn
hm\-c-tk\ ]c-Xpw tIm-I
fq\-ambv hXpw Itm-c\cw
n{]w {]l-kvX-s\-sm-p-h-cn-sIp
Iev]n--t\-c-a-h hp Iqn-\m.
\ob-dn-o-etbm hrm--sam--th
\ob-I-m ]S-bvm-cp-an-mbvItbm
sNp sNp cm--k-ho-c-sc
smp-Xpw In-cn--bn-np \mw
Rmt\m `hmt\m I\n-jvTt\m t]msNbvXp
am\p-j-hm-\-c-m-sc-sbm-Sp-p-hm
t]mIp--Xm-scp sNmsp tI-h
t]mIp--Xn-p-Rm-s\p ssIIq-n-\m.
XpsS a{n-I \mep-t]-cp--h
sNp \mew-K--Sbpw hcp-n-\m.
\msemp e-bn-ep ]S-bvs-m
amew-_-\amw {]l-kvX alm-c-Y
Ip`-l\pw alm-\m-Z\pw ZppJ
Pw`m-cn-ssh-cnbmw hoc kap--X
C-s\bptmcp a{n-I \mhcpw
Xnn\ h-S-tbmSpw \S-n-Xp.
Zpn-an---fp-m-bXp I-h
X-I-Xm-cn-ep-dp k--\mbv
]q-]p-c-Zzm-c-tZti ]pd-sp
]mh-I-]p-{X-t\m-tS-tm-c-\-cw

a-S inem-hrmNew sImp

ctm-K-W-s-sbm-Sp-n-p-S-n-\m
N{I-L-UvK-{]m-k-in ikv{Xm-kv{X-
a-S-mp-ta-sms acn-pp
lkvXn-]-c-m-cp-a-iz-fpw Np
cw \Zn-I-fm-sbm-s-sbm-en-pp
Awt`m-P-kw-`-h-\--\ Pmw_-hm
Ipw`-l-\p-hn-t\bpw Zpp-J-s\bpw
sImp alm-\m-Z-t\bpw kap--X
Xsbpw ]ns {]l-kvX alm-c-Y
\oe-t\m-tS-p-S Zzz-bpw sNbvXp
Ime-]pcn ]pn-cp--cp-fo-Sn-\m.
tk\m-]-Xnbpw ]Sbpw acn-Xp
am\nbmw cmh-W tIp tIm]m--\m-bv.
/cmh-Ws ]pd-mSv/
Bscbpw t]mcn--b-bvp--Xn-n\n
t\tc s]mcpXp Pbn-p--Xp-tm
\tm-Sp-Iq-sS-bp-tmI t]mo-SpI
\psS tXcpw hcp-p-sI-m-\-h.
shXnt]mse IpSbpw ]nSn-np
s]m-b-am-sbmcp tXcn-tc-dn-\m.
Be-h--fpw shNm-a-c-fpw
\oe--g-Ifpw app-p-S-Ifpw
Bbncw hmPn-I-sf-smp ]qnb
hmbp-thKw ]qp tXcn Ic-tbdn
tacp-in-J-c--t]mse Inco-S-
lmc--fm-Zn--bmam-`-c-W-fpw
]p-ap-J-hp-an-cp-]Xp ssIIfpw
lkvX--fn Nm]-_m-Wm-bp-[-fpw
\oem-{Zn-t]mse \nim-N-c-\m-b-I
tImem-l-e-tm-Sp-Iq-sS-p-d-s-m.
e-bn-ep alm-c-Y-m-scmw
im-c-lnXw ]pd-s-m-c-tcw
afpw a{n-I Xnamcpw acp
afpw _p-fpw ssk\y-]m-ecpw
Xnn-n-cn hS-p-`m-K-p
apJyamw tKm]p-c-q-sS-s-cp-sXsc
hn{I-a-ta-dnb \--c-m-sc
sbms-p-tcm-`qhn Ip cLp-h-c
a-kvanXw sNbvXp t\{Xm--kw-bm
aw hn`o-j-W Xtm-S-cpsNbvXp :
\ hoc-m h-cp-Xp ImsWtSm !
sNmt-W-sa-tm-Sn-hsc bYm-KpWw

F-Xp-tIp hn`o-j-W cmL-h

XtmSp a-kvan-Xw-sNbvXp sNmn-\m:
_mW-Nm-]-tmSp _mem-Im-n]q
m\-gp-n hcp--X-I--\.
knwl-[z-Pw-]q tX-cn Ic-tbdn
knwl-]-cm-{I-a _mW-Nm-]-tmSpw
hh-\n-{-Pn-m-Inb cmh-W
\-\ \s apw Pbn-m-\-h.
Btbm-[-\-n\p _mW-Nm-]- ]q
mb-X-am-sbmcp tXcn-ev-c-tbdn
Imbw hfp hn`q-jWw ]q-Xn
Imb hcp-Xp cmh-W X-I.
s]m-Wn-m-\--gp-n hcp--h
\p-X-t\w atlm-Z-c ah !
hmPn-ta-te-dn--cnLw Xncn--h
\mPn-iq-tc-{ hnim-e \cm--I.
shs-cp-Xn-p-I-tfdn {Xniq-ehpw
Xpnncn-p--h {Xn-in-c-tm
cmh-W---I at-Xn-\-tXp
tZhm--I tXcn hXp ah !
Ipw`-Im--P Ipw`-\-t-X-h
Xn \nIpw-` ]cn-Lm-bp-[-\tm
tZh-Ip-em--I-\m-Inb cm-h-W
t\h-tcmSpw \s shhm ]pd-s-p.
Cw hn`o-j-W sNmXp tI-Xn
\pcw cmL-h Xm\p-a-cpsNbvXp :
bpt ZiapJ-s\-sme sNbvXp-S
Nn-tIm]w If-oSph\np Rm
F-cp-fn-sbvXp \n-cp-fp-tcw
h ]S-tbmSp sNmm Zim-ky\pw :
Fm-hcpw \msam-gnp t]mm-e-h
sNp-a-Ip IS-smcp `mKta
]mp i{Xp- IS-p-sImpw apt
Imp-sImhn \n sNp em-]pcw
bpn\np Rm t]mcp-an-h-tamSp
in-bn-m-bvI-bp-an-n-Xn-t-Xpta
Ghw \ntbm-Kn--t\cw \nim-N-c
tchcpw sNp em-]pcw tahn-\m.
hrm-c-Im-cmXn cmhW hm\-c
hr-s-sb-bvsX-bvXp-Xn hno-Sn-\m.
hnpw ic--fp-am-ip-ssI-smp Iu
keym-X-\-b\pw t]mcn-sm-cp-an-m
h]-\m-bp-tm-cn-h-t\mSp t]mcn\p
apn-e-Sn-b-\-\p-{Klw \IWw

Fp kuan-{Xnbpw sNn-c-o-Sn-\m
a-hXm-\p-a-cpsN-bvXn-X-tcw :
hr{Xm-cnbpw t]m-cn hn{X-kvX-\mbv hcpw
\--tc-{-t\m-tS-m-e-dnI \o
amb-bp-app \nim-N-ct-hpw
\ymb-hp-an-n--hmp-sam-cn-epw
N{-Nq-U-{]n-b-\m-I-bp-ap-n-h
N{lm-km-Jyamw hmfp-ap-m-bp[w
Fmw \ncq-]np Nn-ap-d-np
sN-W-atm Ie-l-n-s\-smw
inn--cpsN-bvX-b-tm-c-\-cw
eva-W\pw sXmgp-Xmip hn hmn-\m.
Pm\-Io-tNm-c-s\--tm-cp-t\-cp
hm\-c-\m-b-I-\m-Inb amcpXn
tX-Sw-X-n IpXn-p-ho-Wo-Sn-\m
\mm-\mbv hp hnim-N-c-\m-Y\pw
Zn-W-l-kvX-hp-tam-n--d-nXp
ctm-h-c-t\mSp acp-X-]p-{X\pw :
\n-c-m-scbpw Xm]-k-m-scbpw
k-\-am-bva-pap P\-sbpw
\nXy-ap-]-{Z-hn-p \n\p h
spam]p I]n-Ip-e-m-setSm !
\ns-b-Sn-p-sImhm hp-\np-tm
scs-b-Sn-p-sIm\m hp-\n-evp-tm
ses-sbm-gn-p-sIm hoc-s\-m-In \o.
hn{I-a-ta-dnb \npsS ]p{X-\m
a-Ip-am-c-s\-sm-Xp Rms\tSm !
Fp ]d-smSnm I]o-{\pw
\mbv hndp hoWm Zi-I-WvT\pw
]ns-bp-Wp sNmm-\n-hn-tS-np
h I]n-I-fn \-\tm `hm
\-sb-m-b-sX-\n-n-n-Xp-sImp
\psS Xp-sIm-m asm-cp-h\pw
arXyp-h-cmsX Pohn--h-cn-tm
arXyp-h-oe \n\--Xp-sImp Rm
F{Xbpw Zp_-e-s\-p-hp \n
enn-cn-t\-c-anpw s]mcp-Xo-S-Ww.
F-tX-c-sm--Sn-m Zim-\\
]ns tamlnp hoWm I]o-t{i-jvT\pw
\oe-\-t-cw-Ip-Xn-sImp cmhW
tte Itc-dn-n-co-S- ]nepw
hnp-Xtepw sImSn-a-c-n-t-ep
apm-k-tamSp aIp-S- ]nepw
NmSn {ItaW \rw XpS-n-\m
]mSn-p-S-n-\m \mc-Z\pw XZm.

]mh-Im-kv{Xw-sImp ]mh-I-]p-{Xs\
cmh-W-s\-bvXp-S Xn-hn-o-Sn-\m
XtW tIm]npe-va-W thtK\
ctm-h-c-s\-s-dp-m-\-Xp-t\cw
_mW-K-Ws hjn-m-cn-cp-hcpw
Ima-cp-XmsX Na-nXp t]mfw
hnp-ap-dnp If-nXp eva-W
\ apgp-p-\np Zi-I-WvT\pw.
]ns absImSptmcp th kuan-{Xn
XpsS amdn-em-mdp Nmo-Sn-\m.
Akv{X-sImp XSp--cp-Xmp ku
an{Xnbpw in-tb-mip ho-Wo-Sn-\m.
BS-temsS hoW Ipam-c-s\s-s-Sp
oSp-hm-\mip `mhnp Zim-\-\
ssIe-k-ssi-e-sa-Sp Zim-ky\p
_me-i-co-c-an-f--cp-Xm-n-Xp.
cmL-hX-psS Kuc-h-tam-Xn
emLhw ]qnXp cmh-W-ho-c-\pw.
Ip-\n-evp-smcp amcp-X-]p-{X\pw
an-b-W-sm--Sn-m Zim-kys\
tNmcbpw Onp tXcn hoWm-\-h
amcp-Xn-Xm\pw Ipa-c-s\-tW
]pjvk-am-\-sa-Sp-p-sIm-m-Z-cm
Nn]p-cp-jap-n hp-h-W-n-\m.
amdpw ]ncnp Zi-ap-J In-em
mdp ]pp ab-Z-amw inbpw
ss{Xtem-Iy-\m-b-I\m-Inb cma\pw
]ue-kvXy-t\m-Sp- bpw XpS-n-\m.
K-hm-lm--P hnp sNmn-\m
]wn-ap-J-t\mSp bp-n-s\-psS
IWvT-ta-dn-smp \n-cp-fn-smI
IpWvT-X-sb-ntb sImI Zim-ky-s\.
amcpXn sNmXp tIp cLq--a
\mcply XI-WvT-tZti hnf-n-\m.
sNmm Zim-\X-tmSp cmLh
\ns-b-Spp Im sImXn-t Xptemw
C-Xn-\mip tbmKw hn-Xm-I-bm
\nsbpw \ntm-Sp-IqsS htm-scbpw
sImp PKXv{Xbw ]menp sImp-h
s\psS apn-e-c-Ww \np \o
F-cpsNbvXp ikv{Xm-kv{X- XqIn-\m
s\mn-s\m-sm--sa-bvXm Zi-h-{-\pw.

tLmc-ambv hnXp t]mcp-a-t-cp

hmcm-n-[nbp-an-fIn adn-bp-p.
amcp-Xn-X-s-bp-sabvXp apdn-nXp
iqc-\m-tbmcp \nim-N-c-\m-b-I.
{iocm-a-tZ-h\pw tIm]w apgp--Xn
[ocX ssIsm-s-Sp-smcp kmbIw
ctm-h-c-\psS h:{]tZ-is
ey-amn {]tbm-Kn-m-\-Xn-{Zp-Xw.
Be-ky-am-bnXp _mW-ta--tcw
]ue-kvXy-N-]hpw hoWnXp `qX-te.
\--cm-[n-]-\mb Zim-ky\p
in-bw Ip kXzcw cm-L-h
tXcpw sImSnbpw IpSbpw IpXn-cbpw
Nmcp-In-co-S-fpw If-o-Sn-\m.
kmc-Yn-X-sbpw sImp-I-f--f
hmcq-V-Xm-t]-\-\np Zim-ky\pw
cma\pw cmh-WX-tm-S-cpsN-bvXm
\mabw ]mcw \n\-pp am\-tk.
t]mbm-ep-anp `b-s-Sm-bv-tI-Xpta
\obn\n e-bn sN-n-cp-mepw
Bbp-[-hm-l-\-tm-sSm-cp-s-p-sIm
mtbm[\n\p \msf htcWw \o.
ImIp-hm-p-I tIp `b-sp
thK-n-ep \Sp Zim-\-\
cmL-hmkv{Xw XpS-sc-p-Sp-s-sm
cmIpew ]qp Xncn-p-t\m-n-p-temw.
th]-Yp-Km-{X-\mbv ancw {]m]np
Xm]-ap-m-bXp Nnnp tahn-\m.
/Ipw`-Is \oXn-hmIyw/
am\-th-{ ]ns eva-W-\-X-sbpw
hm\-c-cm-P-\m-am--P-s\bpw
cmh-W-_m-W-hn-Zm-cn-X-m-cmb
]mh-I-]p-{XmZn hm\-c-m-scbpw
knuj[-sImp cnp XpsS
knm--sa-m-a-cpsNbvXp tahn-\m
cm{Xn--tc-{\pw `rXy-P-\-tmSp
t]pw \nPmn-I-tfmp sNmo-Sn-\m:
\psS hocy-_-e-fpw Ionbpw
\-bp-a-]p-cp-j-Im-cm-Znbpw
\jvSambv hn-sXm-Spn kpIr-Xhpw
IjvS-Imew \ap-m-KXw \n-bw.
th[m-hp-Xm-\p-a-\m-c-Wy-`q-]\pw
th-Z-h-Xnbpw alm-\-n-tI-i\pw
cw`bpw ]ns \f-Iq-_-cm-Znbpw

Pw`m-cn-apmw \nen--h-c-mcpw
Ipwt`m`-hm-Zn-I-fmb ap\n-Ifpw
iw`-{]-W-bn-\n-bm-Inb tZhnbpw
]pjvS-t]m-_ew ]qp ]mXn-{h-Xy
\njvTtbmtS acp-hp kXn-Ifpw
kXy-ambv sNmnb im]-h-N-p-I
anYy-ambv hp-Iq-Sm-sbp \n-bw.
Nnnp Imn \ap-n-\nbpw ]p\
scsmp \q Pbn-p-sImhm--\tlm !
Imem-cn-Xp-ey-\mIpw Ipw`-I-s\
mew If-bm-Xp-WpI \nt]mbv
Bdp-amkw Igns-n-bp-Wo-Sp
amdn ap-ap-d-o--h-\p-an
smXp \mtf Ign--Xp-q \n
ftm-SpWp-hn h {]Im-c-hpw.
cm-k-cm-P-\n-tbm-tK\ sNtmtcm
cm-k-sc-msamcp-s-p-Wp-hm
B\-I-Zp-p-`n-ap-Jy-hm-Zy--fp
am\ tX Imem IpXn-c--S-Ifpw
Iqw`-Itm-ckn ]mp-ampw PK
Iw hcp-n-\m-sc-smcp hnkvabw !
Ipw`-k-l{kw Pew sNmcn-o-Sn-\m
Ipw`-I-{i-h-Wm-tc ]nsbpw
Ipw`n-h-c-m-sc-smp \mkm-c-vd
kw{`q-X-tcmaw ]nSnp-h-en-npw
Xpn--c-a--e-dn-bp-am-\-I
Pw`m-cn-ssh-cnp I-an-t-Xp-ta.
Prw`m-k-am-cw-`-tam-Sp-ap-WnXp
kw{`-an-tm-Sn-\m-cm-i-c-ho-c-cpw.
Ipw`-k-l{kw \nd-p aZyhpw
Ipw`-k-l{kw \nd-p chpw
kwt`m-Py-a-hpw Ipp-t]mse Ism
cnw Iesgp-t-n-cp-o-Sn-\m.
{Ihy--fm-Zn-bmbv ap-]-Po-h-\
{Zhy-samw `pPn-m-\--Nn--\mbv
ipm-N-a-\hpw sNbvXn-cnpw hn[u
`rXy-P-\-fpw hp hW-n-\m.
Imcy--sf-m-a-dn-bn-p-Wnb
Imc-W-hpw-tIp ]wn-I-WvTm-\p-P
Fntem sshcn-I-sfm-sm-e-sNbvXp Rm
k-Sw-Xop hcp-h-s\-n-s\
sNmnpd-s t\cw atlm-Z-c
sas-sm-gpXp ]d-m-\-Xp-t\cw :

tPyjvTs\-p sXmgpXp hnS-hmn

hmw hcmsX s]mbvsm-pI \Xp
Ghw atlm-Z-c sNmXp tI-h
cmh-W Xsbpw sNp hW-n-\m.
Km-V-am-bm-enw-K\w sNbvXn-cp-n-\m
\qV-tamZw \nP tkmZ-cX-sbpw
Nnt [cn--Xn-tm \o Imcy-
hrm--sa-ntem tIm-ep-an-stSm :
tkmZcn XpsS \mkm-Ip-N-sf
tZn--Xnp Rm Pm\-Io-tZ-hnsb
{iocm-a-e-va-W-m-c-dn-bmsX I
mcmakoav\o sImzp ho-Sn-t\.
hmcn-[n-bn Nnc-sI-n--S--h
t]mcn\p hm\-c-tk-\-bp-ambv hp
sImm {]l-kvXm-Zn-I-sf--e-sc-bp
sas-bp-sabvXp apdn-m PnX-{i-aw.
sImmsX sIm-b-m-\Xp Imc-W
a apgpp Rm \ns-bp-Wn-t\.
a-h-m-scbpw hm\-cm-scbpw
sImp \osbs cn-p-sIm-t-W-ta.
FXptIp sNmm Ipw`-I--\pw
\p-\-s-{Xbpw \tX \p-tI
\Xpw XobXpw Xm\-dn-bm-X-h
\-X-dnp sNmp--h sNmp-I
\-hw tIp-sIm-p-Inepw \
Xm-X-hptm \-Xp-m-Ipp ?
koXsb cma\p \IpsI-n-s\
kmZ-c\ sNmm-\-Xnp tIm]np \o
Bn--f-nXp \p \tmpIm
\mn\n-mip hmo KpW-sam-th
\-h-w-hcpw Ime-a-s-Xpw
sNmm-a-Xp-sIm-Xpw Ip-a-stSm !
\-sXm-cp--cmepw hcp-m-h-X
hcp-p-am-]--W-bp \m
Ime-tZ-im-h--Ifpw \b-fpw
aqehpw sshcn-I Imehpw hocyhpw
i{Xp-an-{X-fpw ay--]--hp
a-]p-cp-j-Im-cmZn t`Z-fpw,
\mep-]m-b--fp-amdp \b-fpw
taen hcp--Xp-sams \ncq-]n
]Yyw ]d-bp-a-am-Xy-\p-s-ntem
`r-kuJyw hcpw Ionbpw hnpw
C-s\-bp-sm-c-am-Xy-[w shSn

ss\ cmPmhv \njvT-sa-m-eXp

I-kpJw hcp-amdp ]d-p-sIm
\z-l-am-m-`n-am-\hpw `mhnp
aqe-hn-\miw hcp-amdp ]d-p-sIm
\z-l-am-m-`n-am-\hpw `mhnp
aqe-hn-\miw hcp-amdp \nXyhpw
aqV-cm-bp-tm-c-am-Xy-P-\--fn
\Xp ImtIm-f-sa-Xp sNmp-thm
chn-j-ap--hs-n-bn--tm.
aqVcmw a{n-I sNmp-tI-o-Sp-In
\mSp-w a-\pw Ipehpw \in-p-t]m.
\mZ-t`Zw tIp tamlnp sNp tN
m[n-ap-gpp acnpw arK-Ipew
An-sb-p tamlnp ie-`-
a-cm-b-n-bn hoWp acn-pp
ay-fpw ck-n- tamlnp sN
s-Spp _fniw {Kkn--bm
B{K-l-sa-n--te-dn-bm-em-]p
t]mp-hm-\-m-X-hw hcpw.
\psS hwi-n\pw \ \mn-\p
apaq-e-\miw hcp-p-hm-\m-btm
Pm\-In-X-n-sem-cm-i-bp-m-bXpw
Rm\-d-t-\Xp cm{Xn--cm-[n] !
C{n-b-p hi-\m-bn-cn--h
s\p-am-]-sm-gn-n-sp \nc--bw.
C{n-b-{Kmaw Pbn-n-cn-p--h
s\mp-sImpw hcm-\q-\-am-]-p-I
\-X-s--X-dn-n-cn-s--em
sNmpsamn-sem-cp--\-`n-cpNn
]q-P-mnX hmk-\-bm-e-Xn
\mh-X-t-Xp-a-Xn hi-\mbv hcpw.
Fm-e-Xn- \nmip a\-n-s\
psS imkv{X-hn-th-tIm-]-tZ-i-
sImp hnt[-b-am-n-sm-n-cn--h
\ptm PK-n--em-c-ap-tam \o ?
apw hnNm-c-Imte Rm `hm-t\mSp
Xs ]d--Xnt `hn-jy^ew ?
Ctm-fp-]-K-X-ambv h-Xo-iz-c
Iev]n-X-amp XSp hX--tm.
am\p-j-\ cma ]pcp-tjm--a
\m\m-P-K--b \mcm-b-W ]c
koX-bm-Ip-Xp tbmK-am-bm-tZhn
tNXkn \o [cn-o-Sp-sI-n-s\
\ntm-Sp-Xs ]dp Xo-etbm

ah ! ap-ta-sb--tXm-cm-Xpw ?
Rms\mcp-\m hnim-ebmw bYm-kpJw
Im\-\mt \c-\m-cm-b-Wm-{ita
hmgp--t\-cp \mc-Z-s\--cn
tXmtjW Ip \a-kv-cn-o-bn-t\.
GsXmcpZn-n \nm-K-X-\m-bn-sX
mZ-c-thm-S-cpsNbvI alm-apt\ !
Fsmcp hrm--apq PK-n-
ecw IqSm-X-cpsN-bvI-sb-smw
tNmZn--t\-cp \mc-Z-s\-tmSp
kmZcw sNmm-\p-Z---sfm--th.
cmh-W-]o-V-n-X-m-cmbv Na-smcp
tZh-Ifpw ap\n-am-cp-sam-cp-anp
tZh-tZ-th-i\mw hnjvWp-`-K-hms\
tkhn-p-Wnp k-S-sam-th
ss{Xtem-Iy-I--I-\m-Inb cmh-W
]ue-kvXy-]p-{X-\-Xoh ZpjvS Je
R-sf-sb-m-ap-]-{Z-hn-o-Sp-n
sXp-an-cn--cp-XmsX Na-n-Xp.
ay-\m-se-ntb arXyp-hn-s--Xp
apw hncn--\m apta Iev]nXw
ay\m-se-ntb arXyp-hn-s--Xp
apw hncn--\m apta Iev]nXw
ay-\m-bvXs ]ndp `hm-\n\n
kXy-[-sf cn--th-W-ta.
C-ap-Wn--t\-cw-ap-Ip-\pw
Nn-Im-cpWyw Ie-cp-fn-sbvXp :
]rYzn-bn Rm\-tbm-ybw Zi-c-Y
]p{X-\mbv hp ]nd-n-\n--Xzcw
\--cm-[n-] Xsbpw \n{K-ln
Xoo-Sp-h-\n-{X-tem-I-n-
kXy-k--ev]-\m-ao-iz-c XpsS
in-tbmSpw IqSn cma-\mbv hXpw
\n-sf-sb-m-sam-Sp-p-a-h-\n\n
awKew hp-IqSpw PK-n--epw.
F-cpsNbvXp adp alm-ap\n
\mbv \ncq-]np sImI \o am\tk.
cma ]c-{_--amb k\m-X-\
tIma-f-\n-o-h-c-Z-f-iym-a-f
ambm-a-\p-jy-thjw ]qp cma-s\
mtb\ hmN a\km `Pn \o.
`n-I-m {]km-Znpw cLq--a
`n-btm alm-m-\-am-Xm-shtSm !

`n-btm kXmw tam-{]-Zm-bn\n

`n-lo-\-mp Ihpw \njv^-ew.
kwJy-bn-m-tXm-f-ap--hXm-c-
]-tP-{X\mw hnjvWp-hn-s\-nepw
kwJym-hXmw aXw sNmp-h \npsS
i-sb-m-a-I-se--f-o-Sp-hm.
cmam-hXm-c-k-a-a--sXm-pta
\ma-P-]-n-\mte hcpw tamhpw
mkz-cq-]-\m-Ip inh ]c
am\p-jm-Im-c\mw cma-\m-Ip-Xpw
Xmc-I-{_--sa-{X sNmp-Xpw
{iocm-a-tZ-h-s\-s `Pn \o.
cma-s\-s `Pnp hnZz--\
amabw \Ip kwkm-c-km-Kcw
ewLnp cma-]m-Z-sbpw {]m]np
\n-em-\t ebn-p-n-X-\z-lw.
ambm-hn-tam-l--sfmw If-p-S
\obpw `PnpsImIm-\--aqn-sb.
/Ipw`-I-h[w/
tkmZ-c-t\hw ]d-Xp tI-Xn
t{Im[w apgpp Zim-ky\pw sNmn-\m :
mt\m-]-tZ-i-sa-\np sNbvhm-\
Rm\n-p-Wn hcp-n, bYm-kpJw
\n{Zsb tkhn-p-sImI, \ob-{Xbpw
_pn-am-s\--Xp-an--dn-t-\-lw.
thZ-im-kv{X-fpw tIp-sIm-f-fm-an\n
tJZ-a-Ip kpJn-p-hm-gp \m.
Bsa-n-emip sNm-tbm-[\w sNbvXp
cmam-Zn-Isf h[np hcnI \o.
A{K-P hmp-I-fn-cw tI-f
hp{K\mw Ipw`-I \S-o-Sn-\m.
hy{Khpw ssIhnp bpt cLq--a
\n{K-ln-m hcpw tam-sa-tm-h
{]mIm-chpw IS-p-pw-K-ssi-e-cm
PmImctamS-e-dn-sm--Xn-{ZpXw
Bbn-cw-`m-c-an-cp-p-sIm-p-ff X
mbp-[-am-bp-ff iqehpw ssIsmp
hm\-c-tk-\-bn ]qtm-cp-t\-cp
hm\-c-ho-c-sc-m-h-cp-tam-Sn-\m.
Ipw`-IX hc-hp-I-m-Ip-em
kw{`-aw-]qp hn`o-j-WX-tmSp
h]p-ff cm-k-t\-h-\n-h ]d
Ip_-c-tm-f-ap-b-c-ap--pXw !
Cw cLq--a tNmZn--f-h-Xn

\p-c-amip hn`o-j-W sNmn-\m.

cmhWtkmZ-c Ipw`-I aa
]qh-P-s\-{Xbpw in-am _pn-am.
tZh-Ip-em--I \n{Zm-h-i-\n-h
\mh-Xn-mp-ta-m Pbn-o-Sp-hm.
X-cn-{X--sf-m-a-dn-bnp sN
nbm ]qh-P Imev hoWn-Sn-\m.
{`mXm hn`o-j-W Rm `h-n-am
{]oXn-]q-s-s-b-\p-{K-ln-t-Wta !
koXsb \evIpI cmL-h-s\p Rm
\mZ-c-]qh-am-thm-f-a-t]-n-t.
JUvKhpw ssIsmp \n{K-ln-o-Sp-hm
\p{K-X-tbm-Sp-a-Sp-Xp Ip Rm
`oX-\mbv \me-am-Xy-m-cp-am-bvt]mp
koXm-]-Xn-sb--c-W-ambv {]m]n-t.
Cw hn`o-j-W-hm-p-I tI-h
Nnw Ifpp ]pWm-\-\p-P-s\.
]ns-p-dp Xtem-Sn--dnXp
[\y-\tm `hm-\n Int-Xp-ta.
Pohn-n-cn ]e-Im-e-aq-gn-bn
tkhnp sImf-fpI cma-]m-Zmw-_pPw
\psS hwis cn--Xnp \o
\n-e `mK-h-tXm--a-s\-{X-bpw.
\mcm-b-W-{]n-b-s\-{Xbpw \osbp
\mc-Z Xt ]d-p-tI-t-\-lw.
ambm-a-b-an-{]-]--sa-m, an\n
tmbm-ep-sa-n \o cma-]m-Zm-ntI
FXp tI-`n-hm-Zyhpw sNbvX-Xn
Jn-\mbv _mjv]-hpw hmp hmo-Sn-\m
cma-]mizw {]m]y-Nn-m-hn-h-i-\mbv
{ioam hn`o-j-W \nevpw Zim-tc
lkvX-]m-Z--fm a-S-ho-csc
{Ip-\m-sbms apSn-p-Xp-S-n-\m
t]Sn--Sp-p-Iq-Smp I]n-I-f-p
tamSn-p-S-n-\m \m\m-Zn-K--tc.
a-l-kvXo-{-s\-tmse I]n-I-sf
p-\q-dm-bncw sImm-\-c--Wm.
a-S-cm-P-\-Xp-I-smcp ae
ssIsm-s-dn-Xp amdn--Sp--h
Ipn-\m iqe-sa-Sp--Xp-sIm--Xn
hn{X-kvX-\m-bzoWp tamln-n-X-P.
Atm-f-h-s\-bp-aq-tm-sS-Sp-p-sIm
pev]p--tamZw \Sp \nim-N-c.
bpt Pbnp kp{Ko-h-s\bpwsImp
\--tc-iz-c sNp t\cp
\mco-P\w al{]m-km-Z-ta-dn-\n

mcq-V-tamZw ]\n-\o-cn apnb

amey-fpw If-`-fpw XqIn-\m
cme-ky-amip Xoo-Sp-hm-\m-Z-cm.
a-S-cm-P-\-tXp tamlw shSn
p-S-tcm-tjW aqpw sNhn-Ifpw
Z-\-J--sf-smp apdn-p-sIm
-cot ]mp-t]m-m-\-Xn-{Zp-Xw.
t{Im[-hp-ta--a-`n-am-\-lm-\nbpw
`oXn-bp-apsmp cm-`n-jn--\mbv
]nsbpw hopw hcp-Xp I-Xn
k--\m-b-Spp kpan-{Xm--P,
]-X-n-t ag-s]m-gn-bpw-hw
Zpmc_m-W-KWw s]mgn-o-Sn-\m.
]p-\q-dm-bncw hm\-c-m-scbpw
hIv{Xnem-n-b-S-kvp-a-h-\p-S.
I-\m-km-hn-e-qtS ]pd-sSpw
]nsbpw hmcn-hn-gp--p-ah XZm.
ctm-h-c-\p-am-cw \ncq-]np
eva-WX-s-bp-t]-np kXzcw
cmL-hX-tm-S-Sp-m-\-Xp-Ip
thtK\ _mWw-s]m-gnp cLq--a.
Zn-W-l-kvXhpw iqehpw cmL-h
XtW _mW-sa-bvXmip Jn--bm
bpmtW hoWp hm\-c-hr-hpw
\--c-m-cp-samp acnnXp.
hma-lkvtX alm-km-ehpw ssIsmp
cma-t\m-tS--a-Spp \nim-N-c.
C{m-{k-abvXp Jn-m-\Xp hoWp
an{m-cn-I ]ecpw acn-o-Sp-\m.
_-tIm-]-tm-S-e-dn-b-Sp-nXp
\--cm-[n-] ]ns-bp-a-sc
A-N-{m-Im-c-amb c--p-sIm
ppw-K-]m-Z-fpw apdn-o-Sn-\m.
hIv{Xhptaw ]nfp hngp--p-hm
\--tc-{ IpXn--Sp-p-tcw
]{Xn-I hmbn \ndp cLq--a
hr{Xm-cn-ssZ-h-X-ambv hnf-o-Sn-t\m
ckv{X-sa-bvXp--amw-K-sbpw Jnp
hr{Xm-cn-Xm\pw sXfn-m-\-Xp-t\cw.
D-amwKw ]pc-Zzmcn hoWp apdn
-_v[-bn hoWnXp tZl-hp-a-t-cw.
/\mc-Z-kvXpXn/
kn-K- hnZym-[c Kply-I
b-`pPwK JKm-]vk-tcm-hr-hpw
In-c-Nm-c-W-Inw-]p-cp-j-mcpw

]-K-Xm-]k tZh-k-hq-lhpw
]pjv]-hjw sNbvXp `ym ]pI-gvn-\m
Nnev]p-cpjw ]pcp-tjm--a-a-Zz-bw.
tZh-ap-\o-iz-c \mc-Z\pw XZm
tkhm-at]m-S-h-X-cn-o-Sn-\m.
cmaw Zi-c-Y-\--\-ap-ev]-e
iymafw tImafw _mW-[-cpcw
]q-N-{m-\\w Imcp-Wy-]o-bq-j
]q-k-ap{Zw apIpw kZm-inhw
cmaw PK-Z-`n-cm-a-am-m-cm-a
amtam-Z-amp ]pIgvp XpS-n-\m :
koXm-]tX ! cma ! cmtP{ ! cmLth !
{io[c ! {io\nt[ ! {io]p-cp-tjm-a !
{iocm-a-tZh ! tZthi ! PK-mY !
\mcm-b-Wm-Jn-em-[mc ! \tam kvXptX.
hnizm-km-n ! ]c-am-m ! k\m-X\ !
hniz-aqt ! ]c-{_-ta ! ssZhta !
Zp:Jkp-Jm-ZnI-sf-m-a-\p-Zn\w
ssIsmp ambbm am\p-jm-Im-c-\mbv
ip-z\mbv m\-kz-cq-]-\mbv
kXy-kz-cq-]-\mbv k-tem-tI-i-\mbv
kXz--fp-n-se-o-h-kz-cq-]-\mbv
kXz-{]-[m\ KpW-{]n-b-\mbv kZm
hy-\m-b-hy--\m-bXn kz-\mbv
\njvI-f-\mbv \ncm-Im-c-\m-bn-s\
\np-W-\mbv \nK-am--hm-Iym-ambv
NnZvL-\m-m-hmbv inh-\mbv \nco-l-\mbv
Np-cp-o-e-\-Im-ep krjvSnbpw
Npn-ao-e\wsImp kwlm-chpw
cbpw \m\m-hn-[m-h-Xm-c--fm
innp [-sbpw ]cn-]m-enp
\nXyw ]pcp-j-{]-Ir-Xn-Im-em-Jy-\mbv
`-{]n-b\mw ]c-am-t\ \a :
bmsXm-cm-m-hn-s\-m-Wp-n-sX-smgpw
tNXkn Xm]-tk-{-m \ncm-ibm
Xz-cq-]-n-\m-bvsmp \a-kvmcw
Nnzm-cq-]-{]t`m ! \nXyw \tam-kvXp-tX.
\nn-Imcw hnip--m-\-cq-]nWw
k-tem-Im-[m-c-amZyw \tam \a :
Xz{]-kmZw sImsm-gn-p-a-sm-n-\m
Xzt_m-[-ap-m-bv]-cn-I-bp-an-tm
Xz]m-Z-]--Ip tkhn--Xn
ntm-se-\n--h-Im-i-ap-m-bXpw

Nnev]p-cp-j-{]t`m ! \nIr-]m-ssh-`-h
sasm-gp-sa-p-n hmgvI PK]X !
tIm]-Im-a-tZz--j-a--c-I-Wy
tem`-tam-lmZn i{Xp--fp-m-I-bm
apnam--fn k-cn-o-Sp-hm
in-bp-an \n ambm-_-e-h-im.
XzYm ]obq-j-]m-\hpw sNbvXp-sIm
pm-n \nsbpw [ym\n--\m-cXw
Xz]q-P-bpw-sNbvXp \ma--fp--cn
n{]m-]--n--sems \nc-cw
\nN-cn-X-fpw ]mSn hnip--\mbv
k-cn-m-\m-b-\p-{K-ln-t-W-ta.
cmP-cm-tP{ ! cLp-Ip-e-\m-bI !
cmPo-h-tem-N\ ! cma ! cmam-]tX !
]mXnbpw t]mbXp `q`m-c-anp \o
_m[n Ipw`-IX-s-smI-bm.
t`mKo-{-\m-Inb kuan-{Xnbpw \msf
taL-\n-\m-Z-s\-sm-p-am-tbm-[t\
]ns at-m Zi-{Ko-hs\ _v`hm
sImp PK-{bw cn-p-sIm-p-I.
Rm\n\n {_--tem-I-n\p t]mIpp
am\-h-hoc ! Pbn Pbn \o !
Cw ]dp hWn kvXpXn--Xn
`n-am-\m-Inb \mc-Z\pw XZm
cmLht\m-S-\p-hm-Zhpw ssIsmp
thtK\ t]mbva-d-o-Sn-\m-\-t-cw.
/AXn-Im-b-h[w/
Ipw`-I acn-tmcp hrm-hpw
Iw hcp-amdp tIp Zim-\-\
tamlnp `qan-bn hoWp ]p\-cp-S
tamlhpw Xop aplq-am{Xw sImp
]ns--e-Xcw sNmn hnem-]np
Jn\mtbmcp Zi-{Kohs\Zm
sNp-sXm-gpXp {Xnin-c-p
ap-X-\m-tbm-c-Xn-Im-b-ho-c\pw
tZhm--I\pw \cm--I\pw _lp
tchw atlm-Z-c\pw alm-]miz\pw
a-\p-ap---\p-sam-cpan-Xn
in-tb-dnSpw \nim-N-c-ho-c-m
Fp-t]cpw ka-c-n-s\m-cp-s-p.
ZpjvS\mw cmh-W XtmSp sNmn-\m :
Zp:Jn-Xn-s\-p-Im-cWw R sN
sms cn]p--sf-smp hcm-atm
bp-n-\m-b-b-o-Sp-In R-sf

{Xp--fm-semcp ]oU-bp-mbv hcm.

Fntem \n t]mbvsp bpw-sNbvXp
kSw Xos-p-sNm-m Zim-\\
Ip-Iq-Sm-tXm-f-ap s]cp--S
bpXpw sImp s]mbvsmhn-s\-m-hcpw
Bbp-[-hm-l-\-`q-j-W-Pm-e-hp
amthm-fhpw sImSp-m Zi-Ip--c
shw IWt ]c s]cp--S
bvpn alm-c-Y-m-cn-h-schcpw
t]mp-]p-d-sp sNXp I-f
hqtm-S-Spp Ihn-{]-h-c-mcpw
kwJy-bn-n-tXm-f-ap s]cp--S
h ISt]mse hcp-Xp I-f
h-I hon-em-o-S-\m kXz-c
sasmcp hnkvabw sNm-m-h-X-t-Xpw.
Ipw aebpw Ic-fpw sImsmp
sNp--ho-c-tcm-tSp \nim-N-a
sImp-nXmip I]n-h-c-m-scbpw
\ ikv{Xm-kv{X- XqIn Wm-tc
hmc-W-hmPn cY-fpw Imemfpw
Zmcp-W-m-cmb cm-W-ho-ccpw
hoWp hcn-p tNmc-p-g-Ifpw
XmWm-bnXp ]e-Xm-sbm-en-p--Xpw.
A-an-msX I_--fpw ]e
XntI \r-am-Sn-p-So XZm.
cm-k-scms acn-Xp In-Xn
cq-X-tbm-Sp-a-Sp-m \cm--I
Ip-hp-ta-n-p-Xn-c-p-d-ta-dn
b-I-s\-smse thKm-e-Sp--tm
AwK-Z apjvSn-I sIm-h Xp-S
`wKw hcpn ba-]p-c-m-n-\m.
tZhm-I\pw ]cn-Lhpambv hp
tZth-{-]p-{X-X-\-b-t\m-tS-n-Xp.
hmc-W-tadn {Xnin-c-p-a-W-n-Xp.
aqh-tcm-Spw-s]m-cp-Xo-Sn-\mw-\w-K-Z
tZhm-Zn-Ifpw ]pI-gvn-\m-\-tcw
Ip-\n-evpw hmbp]p{X\pw \oe\pw
an-h-mip XpW-m-c-Xp-t\-cw.
amcpXnsImnXp tZhm--I-s\bpw
hoc\mw \oe atlm-Z-c Xsbpw
iqc-\mIpw {Xnin-c-n Xe-Isf
amcpXn shn--fp sImo-Sn-\m.
hp s]mcp-Xm\ alm-]miz\tcw
sImp-I-f-m-\r-j-` alm-_-e

a-\p-ap--\pw acn-m I]n

k-a-m-tcm-sS-XnX-X-Xn-k-Xz-cw.
hnssizI-ho-c-\-Xn-Im-b-\-t-c
aiz--fm-bncw ]qnb tXc-Xn
ikv{Xm-kv{X-Pmew \ndp hnpw [cn
kv{X--\-Xy-ap--X-Nn--\mbv
bp-n-\mbv sNdp RmsWm-en-bp-anp
\--cm-t{i-jvT-]p-{X-\-Sp--tm
\nev-cp-Xmp `b-sp hm\-c
scms hms]m-np an-p-S-n-\m.
kmay-ta-sd-bp-tm-c-Xn-Im-bs\
kuan{Xn sNp sNdp-m-\-Xp-t\-cw.
eva-W-_m-W- sN-Sppw hn[u
XtW {]Xy-Mvap-J--fmbv hoWpt]mw
Nn apgp-t-Xp-am-h-X-m-t-
a-\mbv kuan{Xn \nevp--Xp-t\cw
amcpXtZh\pw am\p-j-\mbv hp
kmc\mw kuan-{Xn-tbmSp sNmo-Sn-\m:
]p hncn- sImSp-smcp Ip-I
apXp sImn-h-t\-ev-bn-m-bp[w
[s cn-p-sIm-p-hm-\n-n\n
{_m-kv{X-sa-bvXn-hXs h[n \o
]ns \nm h[n--s-Sp-an-{-Pn
p-X-\mb Zim-\\ Xsbpw
sImp ]menpw PK-{bw cmL-h
s\p ]dp adp kao-c-W.
eva-W\pw \nP-]q-P X]-Z
apm-n \m-bp-d-np hnp
]pjv]-I-c-kw-`-h-_mWw {]tbm-Knp
XtW IWvTw apdn-m-\-Xp-t\cw
`qau ]Xn-tm-c-Xn-Im-b-a-kvX-I
amtam-Z-apsm-s-Spp I]n-Ipew
cmam-ntI hp ssIsXm-gp-Xo-Sn-\m
cmabw ]qp tijn ctm-K-Ww.
/C{-Pn-ns hnPbw/
cmh-W-t\m-S-dn-bn-m-c-h--I
lm ! hn[n-sb--edn Zi-I-WvT\pw
afpw Xn-amcpw acp-a--fp
ap-cp-tdpw ]S-\m-b-I-mcpw
a{nIfpw acn-o-Sn-\m-tc--h
scn\n \Xp ic ! ssZhta !
Cw hnem-]np t\cp sNn{
Pnpw \a-kv-cn-o-Sn-\m XmX-s\.

tJZ-ap-m-I-cp-tX-Xpta am\tk
XmX\p Rm\nl Pohn-n-cn-th
i{Xp--sf-sm-e-sNbvXp hcp--Xp
epw Xon-n-cp--cp-tf-W-ta.
kz-\mbv hmgpI Nnbpw ssIhnp
bpt Pbn-m-\-\p-{K-ln-t-W-ta.
FXp tIp X\-b-t\bpw ]pW
st kpJta Pbn-p hcnI \o.
h]\mw ]p{X\pw Ipnp XmXs\
X]-S-sbmSpw \Sp XpSn\m
iw`-\-{]-kmZw hcp-p-hm-\mbv sNp
Pw_m-cn-Pnpw \nIpw-`ne ]pnXp
kw`m-c-Pm-ehpw kmZy kmZcw
kw`mhy tlma-am-cw-`n-n-X-t-cw.
c-am-eym-_c Km-\p-te-]-\
bp-\mbv X{X Kpcp-]-tZ-im-\znXw
`n-]q-p-z-en-n--n-tZ-hs\
in X\np hn-NvNp hcp-hm-\mbv.
\--cm-[n] ]p{X-\p-sa-{Xbpw
hy-h-kz-c-a-{-]p-c-kvIrXw
I-hy-am-bp Icw Ign-Y
Nn{X-`m-\p-{]-km-Z-m-e-Zn-{ZpXw
ikv{Xm-kv{X-Nm-]-c-Ym-Zn-I-tem-Sp-a
m-\-hn-Zybpw e_v[zm \ncm-Ipew
tlma-k-am-]vXn-h-cp-n-p-d-sp
cmam-Zn-I-tfmSp t]mcn-\m-bm-i-c
t]mfw ]psm-cp-t\cw I]n-Ifpw
cm-k-sc-s-dp-m-Sp-o-Sn-\m.
taL-Pmew hcn-jn-p-Xp t]mse
taL\m-Z IW XqIn-p-S-n-\m.
]mjmW]Xhrm-Zn-I sImp
`oj-W-m-cmb hm\-c-ho-ccpw
Zmcp-W-ambv {]l-cnp XpS-n-\m
hmc-W-hmPn ]ZmXn cYn-Ifpw
A-IX ]pcn-bn sNp ]pp ]p
w hcp-Xp Ismcp cmhWn
km-]-tam-Sp-a-m-\hpw sNbvXp
kXw XqIn-\m {_m-kv{X-k-bw.
hr-{]-h-c-m hoWp XpS-n-\m.
h]cmw a-S-m-cpsS sanh
Xpw \qdp-an-cp-q-dp-a-qdpw
Ap-IsImp ]nfp sXcp-sXsc
Iw Iep tamlnp hoWn-Sn-\m.

AXp _mWw hnhn-Z-t\p ]p\

scmXp ssa-\p-ap KP-tepw
sXmqdp _mWw \f\pw Xd-n-X
-tap K-\m-Z-\ sanepw
Cuscm--tX-nXp \oe\pw apXp
aocp _mW- Pmw_-hm sanepw
Bdp ]\-k-\p-tagp hn\-X-\o
cmdp kptj-W-\p-sap Ipap-Z\pw
Bdp _mW-ar-j-`\pw tIk-cn
mdp-sam-c-Xpw IqsS ht-nXp
]p iX-_-en-bvsm-Xp [q{a\pw
]psamscp {]am-Yn-p-ta-nXp
]pw ]p\-cn-cp-]--p-ta-nXp
in-tbdpw thK-Zin--Xp-t]mse
\mev]-Xp-sImp Z[n-ap-J-s-nepw
\mev]Xp cp Khm--\p-ta-nXp
aqp Kh-b-\p-ap ic-`\pw
aqp-sam-cp-\m-ep-tap kpap-J\pw
Zpp-J-t\-n-Xn-cp-]-n-\m-ep
km-\-am-b-dp-]-p Xmc\pw
tPymXnp-J-\p-a-dp-]tXp ]p\
cmX--tam-sS]-X-n-h-Z-\\pw
AwK-Z-t-se-gp-]-p sImnXp
XpwK\mw kp{Ko-h-t\p ic-iXw
Cw I]n-Ip-e-\m-b-I-m-c-dp
]t-gp-tIm-Snbpw hoWnXp `qX-te.
a-S--cn-cp-]-smp sh-hp
a-X-\-b\pw hotWm-c-\-cw
Bh-Xn-t-Xp-an-Xnp \ap-sp
tZh-tZ-h-m-cp-a-t\y-\y-a-tcw
hymIp-ew-]qp ]d-p-\nevt cpjm
cmL-h-m-sc-bp-sabvXp hogvo-Sn-\m
taL-\m-Z alm-ho-cy-{h-X-[-c.
timI-hn-j--ambv \n-e-am-bnXp
temIhpw IuW-]m-[o-i-P-b-n-\m
emJ-WvU-em-cnbpw iwJ-\mZw sNbvXp
thtK\ e-bn ]qn-cp-o-Sn-\m
teJ-k-aq-lhpw amgvIn KXm-ibm
/Huj-[-n-\mbn l\p-ams Ka\w/
ssIIko \-\mb hn`o-j-W
`mK-h-tXm--a `-]-cm-b-W
t]mp-h taen-em-]p Rms\-tmp
t]mfw ssIhnp hmn \no-Sn-\m.
sImnbpw ann-n-S-p--Xn {]mW

\p-h-cm-sc--dn-tb-W-sa-tmp
t\mn-t\m-n---cnp XpS-n-\m
\mp-tadpw hmbp-]p-{X-\p-a-tcw
Bcn-\n-bp--sXmcp klm-b-n-s\
mcmbvI thW-sa-tm-h\pw XZm
imJm-ar-K- InS-p--hI-fn
NmIm-X-h-cn-Xn-em-scp t\mp-hm
GIm-In-bmbv \S-p--t\cw X{X
cmL-h-`- hn`o-j-W-s\-p
Xn-e-t\ym-\y-a-dnp Zp:Jw]qp
\n-evam \S-o-Sn-\m ]ns-bpw.
]tYm-P-kw-`-h-\--\ Pmw_-hm
XmX-\-\p-{K-lw-sImp tamlw Xop
Ip-an-gn-m-\cp-Xm-n-cn-p-tm
sNp hn`o-j-W tNmZn-n-Xm-Z-cm:--
\npsS Poh-\ptm I]n-]pw-Kh !
\m-bn-sb-n \osb-s-b-dn-ntXm ?
Ip-an-gn-p-IqSm cp[ncw sImp
\npsS hmp tIp-n hn`mXn ta
cm-k-cm-P hn`o-j-W-s\-Xp
kmm ]c-am-s-atmSp sNmp-I.
kXyw hn`o-j-W-\m-bXp Rms\tSm !
kXz-atX ]p\-sc-Xp tI-h
tNmZn-n-Xm-i-cm[oizc XtmSp
t_m[-ap-tm `hm-t\--am-I-bm
taL-\m-Zm-kv{X--tfp acn-smcp
imJm-ar-K--fn \psS amcpXn
Poh-t\mtS ]p\-sc-m-\p-am-s-n
emh-sXmw Xnc-tb-a-an-\n-sbtSm !
hmXm-P-\n hm-ey-ap-m-bXpw ?
cma-ku-an{Xn kp{Ko-hmw-K-Zm-Zn-I
fma-h-tc-h-cnepw hnti-jnp \o
tNmZn--sXp kao-c-W-]p-{Xt\ ?
tamZn--sX--h-s\-p-dn-t-hpw ?
Fntem tI \o acp-Xn-bp-s-n
k-S-an amp-a-dn-mepw
amcp-X-]p-{X acn-n-sX-m-In a
mcp-an-sms acn--Xn-sm-p-ta.
kmc-k-kw-`-h-]p{X hmIyw tIp
amcp-Xnbpw _lp-am-\np kmZcw
Rm\n-Xtm acn-o-se--h Imev
emtam-Z-apsmp hoWp hW-n-\m
KmV-am-bm-t-jhpw sNbvXp Pmw_-hm
IqsS--e-bn apIp sNmo-Sn-\m :

taL-\m-Zm-kv{X--tfp acn-smcp
imJm-ar-K--sfbpw ]ns \psS
cmL-h-m-scbpw Pohn-n-cp-p-hm
\mIp--h-cm-cp-an \osb-ntb
t]mI-thWw \o lna-hm-s\bpw IS
mIp-e-ap ssIem-k-ssi-e-sm-fw
ssIem-k-k-n-[n-bn--er-i-`m-{Zn
taepp Znhyu-j-[--f-dnI \o.
\mepp Znhyuj[--f-h-n\p
\men\pw \ma-fpw tIp-sIm-pI
apn hni-ey-I-c-Wn-sb-sm-stSm
]n]p km-\-I-cWn aqm-aXpw
\ kph-I-cWn \mem-aXpw
sNmp-h Rm arX-k-RvPo-h\n ktJ !
cp {irwK--fp-bp ImWm-a-h
cn\pw aty acp-p-I \nev]Xpw
BZn-Xy-t\mfw {]`-bpp \men\pw
thZkzcq-]--sf--dnI \o.
hmcm-n-[nbpw h\- ssi-e-fpw
Nmcp-\-Zn-Ifpw cmPy-fp IS
mcm hcnI hcp-p-Ifpw sImp
amcp-X-\-\ ! t]mI \o sshIm-sX.
Cw hn[n-kp-X hmp-I tI-h
`ym sXmgpXp atl-{-ta-do-Sn-\m.
tacp-hn-t\mfw hfp Na--h
hmcm-n-[nbpw Ipe-]-X-fpw
ebpw cm-kcpw hndbvpw hw
im-c-lnXw Icp-tm-S-edn-\m.
hmbp-th-tK\ IpXn-p-bw-_tc
t]mb-h \olm-c-ssi-ehpw
sshcn--a-WvUhpw i-c-ssi-ehpw
t\tc [cm-\-Znbp-a-f-Im-]pcw ]nnp
tacp-Kn-cn-bp-arjm-`m-{Znbpw Ip
amcpXn hnkva-b-sp t\mo-Sn-\m.
/Ime-t\a-n-bpsS ]pd-mSv/
amcp-X-\\\u-j-[-n-p
amcp-X-th-tK\ s]mb-X-dn-smcp
Nmc-h-c-m \nim-N-cm-[o-i-t\m
Smcp-a-dn-bmsX sNp sNmo-Sn-\m.
Nmc-hm-Iyw-tIp cm{Xn--cm-[n-]
]mcw hnNmcw Iep acp-hn-\m.
Nnm-h-i-\mbv aplq-an-cp--f
hKr-l-n-\np ]pd-sp
cm{Xn-bn-emcpw klm-bhpw IqSmsX

cm{Xn--cm-[n-] Ime-t\-an-K-lw
{]m]n--f-h-Xn-hn-kva-bw-]q--h
\m]q-tamZw sXmgpXp k{-kvX-\mbv
ALym-Zn-IsImp ]qPnp tNmZn-m
\tm-Zbw hcpw-apt eLp-X-cw.
Cs-gp--f-fp-hm-s\-tmcp Imc-W
ans\ ap-f-f-I--Sn-Iq-SmsX ?
Zp:J\n-]o-Un-X-\m-Inb cmh-W
\met\an-X-tmSp sNmo-Sn-\m :
Cm-e-ssh-`-sap sNmm-h-Xp
sams \ntmSp sNmhm-\{X hXpw
in-am-\m-Inb eva-W-s\-psS
intbmip hoWn-Sn-\m `qX-te.
]ns hncn-pm-kv{X-sabvXp aam--P
a-h-m-scbpw hm\-c-m-scbpw
sImp cWm--Ww-X-n hogvo-Sn-\m.
shn--d-bp-a-Sn-n-n-Xm--P
Cp Pohn-n-p-sIm-f-fp-hm amcp-X
\-\-\u-j-[-n\p t]mbo-Sn-\m.
sNp hnLv\w hcp-t-W-a-Xnp \o.
\ntm-Sp-]m-bhpw sNmm-a-Xn-s-tSm.
Xm]-k-\mbv sNp am-aty ]qp
]m]-hn-\m-i-\-am-bp-ff hmp-I
sNmn tamln-np Ime-hn-fw-_\w
h-I-W-nepw \o hcp-o-S-Ww.
Xma-k-hm-p-I tI-t\cw Ime
t\anbpw cmh-WX-tmSp sNmn-\m
kma-th- ! kh ! etizc
kma-am-sa-psS hmp tIt-Wta !
\ns-p-dnp acn--Xn-\n-m-e
sap-f-fn-teXpw aSn-bn \n-bw.
amcn-N-s\--Wt acn-m a\
Xmcn-se-\n-t-Xp-an-smcp N-ew.
afpw Xn-amcpw acp-a-fpw
a-fpsS \ a-fpw `r-Xycpw
Hs acnp \o Pohn-n-cp-np
Zp:Jsam-gn-s-smcp ^e-ap-f-fXpw ?
Fp cmPyw-sImp ]ns-sbmcp ^e
sap ^ew Xh Pm\-In-sb-smpw ?
l ! PUm--I-amb tZlw sImp
sap-^ew Xh Nnn-p-ImsI-tSm.
koXsb cma\p sIm-sm-Spp \o
tkmZ-c-\m-bvsmp cmPyhpw hIpI
Im\-\w-X-n ap\n-th-jhpw ]qp
am\-k-ip-n-tbmSp IqSn \nXyhpw
{]Xyp-j-kyp-mb ip-tXmtb Ipfn

Xy--`-n-tbm-S-tmZbw Ip
kym-\-a-kvIm-chpw sNbvXp io{L-ta
Imt kpJm-k\w {]m]np XpjvS-\mbv
kh-hn-j-b-kw-K-fpw ssIhnp
kth-{n-b-fpw {]Xym-l-cn-p-S
B\o Ip-I-m-m-\-am-\m
kzmtm-Z-bw-sImp kh-tem-I-fpw
mh-c-Pw-KaPmXn-I-fm-bp-ff
tZh-Xn-cyIv a\p-jym-Zn-P-p--fpw
tZl-_p-o-{o-bm-Zy--fpw \nXy\mw
Zvln kh-n-\p-am-[m-c-sa-Xpw
B{_--kvXw-_-]-cy-m-sb-tmp
Xm]-cy-apsmp IXpw tIXpw
Hs {]Ir-Xn-sb-s{X sNm-sSpw
kKp-cp-am-b-sbpw ]d-o-Spp
C temI-hr--n--t\-I[m
knXn-hn-\m-i-p ImcWw
temln-X-tiz-X-Ir-jvWm-Zn-a-b-fmw
tZl-sf P\n-n-p-Xpw ambm.
]p{X-KWw Ima-t{Im-[m-Zn-I-sfmw
]p{Xn-I-fpw XrjvWm-lnw-km-Zn-I-sftSm
Xs KpWsf-smp tamln-np
Xs hi-m-p-am-m-hn-s\-b-h.
Ir-Xz-tam-r-Xz-ap-JyKpW-sf
\nXy-am-m-hm-Ip-ao-iz-cX-te
Btcm-]-Ww-sNbvXp Xs hi-mn
t\sc \nc-cw {IoUn-p-sIm-f-f-pp.
ip-\m-m-]-ct\Ih-tfmSp
bp-\mbv hp ]pdp ImW-D-n-Xp.
Xp-sS-bm-m-hn-s\-m ad-p-n
X\zlw ambm-Kp-W-hn-tam-l-n-\m
t_m[-kz-cq-]n-bm-tbmcp Kpcphn\m.
t_m[nX\mbm \nhrt-{nb\p-ambv
ImWp--Xn-Xm-m-hns\ kv]jvS-ambv kZm
thWp--sX-m-a-h\p hq XZm.
ZpjvSzm {]Ir-Xn-Kp-W--tfm-Smip th
s]p Poh-p--\mbv hcpw tZlnbpw.
\obp-tahw kZm-m\w hnNm-cnp
ambm-Kp-W--fn\np hnap--\mbv
BZy-{]-I-r-Xn-hn-ap--\m-m-hnXn
mXzm \nc-kvXm-ibm PnX-Im-a-\mbv
[ym\-\n-c-X-\mbv hmgp-sI-m hcp
am\taXpw hnI-ev]-an-tm \o.
[ym\n--Xnp ka-\-s-ntem
am\tk ]mht\ `n-]-c-hti
\nXyw klp-W\mw tZh-s\-bm-{i-bn

Xy--ipm kz_pym \nc-cw

lr]--In-Im-at[y kph-]o
tdmev]te cXv\-K-Wm-ntX \nte
vtW arZp-Xtc koXbm kwnXw
eva-W-tk-hnXw _mW-[-\pcw
hocm-k-\w hnim-e-hn-tem-N-\
ssacm-h-Xo-Xp-ey-]o-Xmw-_c[cw
lmc-In-co-S-tI-bqcmwKZmw-Kpen
tbmcp-c-Xv\m-n-I-Ip--e-\q-]p-c
Nmcp-I-S-I-I-Sn-kq-{X-Iu-kvXp`
kmc-k-am-ey-h-\-am-en-Im-[cw
{ioh--h-kw cmaw cam-hcw
{iohm-kp-tZhw apIpw P\m\w
kh-lr-Zn-nXw kth-izcw ]cw
kh-hyw ic-Wm-K-X-h-ew
`ym-]-c-{_--bp--\mbv [ym\n-n
ap-\mbv hp-IqSpw `hm \nW-W-bw.
X-cn{Xw tIp-sImIbpw sNmI-bp
ap-cnpw cma-cm-taXn kXw
Cs\ Imew Ign-p-sIm-f-f-p-m-In
ses\ P- ]ns-bp-m-Ipp ?
P-P-m--c-n--ep-f-tfmcp
Ieva-j-sams \in-pt]mw \n-bw.
sshcw shSn--Xn-`-n-kw-bp--\mbn
{iocm-a-tZ-h-s\-s `Pn \o.
tZhw ]cn-]q-taIw kZm lrZn
`mhnXw `mh-cq]w ]pcpjw ]cw
\ma-cq-]m-Zn-lo\w ]pcmWw inhw
cma-tZhw `Pn-oSp \o k-Xw.
cm-tk-{ Ime-t\an ]d-tmcp
hmp-I ]obqjXpey- tIbm
t{Im[-Xm-{am--\mbv hmfp-ambv XKfw
tOZn--Xn-sm-cp-sp sNmo-Sn-\m.
cm-k-cmP ! ZpjvSm- ! aXn aXn
cq-kz-`m-h-an-Xp-sImp Inw ^ew ?
\npsS imk\w Rm\-\p-jvTn-\
sXpsS kK-Xn-sp [cn \o.
kXy-kz-cq-]s hn--Xnp Rm
\Zy kap-Zy--\m-tb aSn-bm-sX.
Fp ]dp lnam-{Zn-]mtiz `riw
sNn-cp-m ap\n-th-i-ambv X-tW.
ImWm-bn-Xm-{iaw ambm-hn-c-NnXw
\m\m-ap-\n-P-\-tk-hn-X-am-b-Xpw.
injy-P-\-]-cn-Nm-c-I-kw-bp-
arjym-{iaw Ip hmbp-X-\-b\pw
Nnn-p-\n-m-\n-hn-sS-sbm-cm-{i-a

sap-aqew ]p In-p-an Rm
am-hn-{`wiw hcnItbm tIh-e
tam-W-sa--t\m-hn-{`-ao ?
\m\m-{]-Im-chpw Xm]-k-s\-p
]m\o-b-]m-\-hpw-sNbvXp Zmlw Xop
ImWmw alu-j[w \nevp-a-Xyp-Xw
t{ZmWm-New cLp-]pw-K-hm-\p-{K-l-m.
Cw \ncq-]n-s-mcp-tbm-P-\m-bXw
hnkvXm-c-am ambm-{i-a-a-{iaw
cw`m-]-\-k-JPq-c-tI-cm-{am-Zn
kq-a-Xy--tXm-b-hm-]n-bpXw
Ime-t\-an-{Xn-bm-am-N-c\pw X{X
ime-bneyXznp kZ-kym-Zn-I-tfmSpw
C{-bmKw ZrV-am-m-d-\p-jvTnp
N{-Nq-U-{]-kmZw hcp-o-Sp-hm
`ym inh-]q-Pbpw sNbvXp hmgp
\--tc-{\mw Xm]-kvt{i-jvTs\
hoWp-\-a-kvIm-chpw sNbvXp-S PK
{]mW-X-\-b-\p-an-s\ sNmn-\m:
cma-Zq-tXmlw l\q-am-\nXn aa
\maw ]h-\-P-\-RvP-\m-\--\
cma-Im-cym-ambv ocmw-_p-cm-inp
ktam-Z-anp t]mIpp Xt]m-\nt[ !
tZl-c-m-an-hn-tSbvp hnXp
Zmlw s]mdmp Xo IpSn-o-Sp-hm.
Fp Pe--e-sa--cpsN-t-W
sapta ]m-cp-sX-s--tam-K-Xw.
amcpXn sNmXp tIp \oim-N-c
Imcp-Wy-`mhw \Snp sNmo-Sn-\m:
ama-I-amb Ia-WvU-epw Pe
amabw Xocp-thmfw IpSn-o-Sp-I.
]Iz-^-e-fpw `n--\-cw
ZpxJw If-p-Ip-d-sm-p-d--pI
GXpw ]cn-{`-an-t `hm-\n\o
`qXhpw `hyhpw taen `hn-Xpw
Znhy-Zrim I-dn-n-cn-p-nXp
kphy--am-b-Xp-sImp sNmo-Sp-hm.
hm\-c-mcpw kpan-{XmX\b\pw
am\-h-ho-c-\n-co-nXcmI-bm
tamlhpw Xos-gp-\o-n-sX-m-h-cp
aml-h-n-sm-cp-anp \no-Sn-\m.
C-am-IWy sNmm Ip]n-]pw-K-h
s\{Xbpw Imcp-Wy-im-en-btm `hm.
]mcw s]cpXp ta Zml-a-Xp-sImp
t]mcm Ia-WvU-ep-kw-n-Xamw Pew.
hmbpX\-b-t\hw sNm t\cp

ambm-hn-c-Nn-X-\mb hSp-hns\
tXmbm-Icw sNp Imn-sm-Sp-sp
`tbm apZm Ime-ta-\nbpw sNmn-\m
t\{X-\n-an-e\w sNbvXp ]m\o-bhpw
]oXzm aam-nIw {]m]n kXzcw
Fm \n\-u-j[w Ip Inp-hm
\np \smcp at{-]-tZiw sNbvh
FXp tIp hnizm-tk\ acp-Xn
sNm-\-b hSp-hn-t\mSpw apZm.
Ip-a-Sp hm]o-XSw {]m]np
Xo IpSn-m XpS-pw Zim-tc
hp `b--cn-bmb aIp-cn-bp
ap-X-\mb alm-I-]n-ho-cs\
Xnp-I-f-hm-s\m-cp-s--t\-cp
Ip angnp I]o-{\pw t\mn-\m.
h{w ]nfp Itmcp aI-cnsb
lkvX-sImp ]nfm Ihn-h-c.
tZl-ap-t]-np taevt]mp t]mbnXp
tZlnbpw ant]mse XZ-Xy-p-Xw.
Znhy-hn-am-\-tZti In-X-tcw
Znhy-cq-]-tmSp \mco-a-Wn-sb-bpw.
tNtXm-l-cmw-Kn-bm-a-]vk-c-kv{Xo-aWn
hmXm--P-t\mSp sNmmfXpt\-cw.
\npsS Imcp-Wy-ap-m-I-bm-se-\n
np hq im]-tamw I]n-hc!
ap-sam-c-]vk-ckv{Xo Rms\mcp ap\n
XpsS imt]\ cmknbmbXpw
[\yameoXn ta \maw almatX!
am\y\mw \obn\nsbmp [cnWw.
A{X ]pWym{ita \o I Xm]k
\c Imet\an almJe
cmhWt{]cnX\mbv hncph
XmhI amhnLv\w hcpoSphm
Xm]kthjw [cnncnpnXp
Xm]ktZh`qtZhmZn lnwkI
ZpjvSs\ thKw h[npIfn\n
pjvStamZw t{ZmW ]Xw {]m]np
Znhyuj[fpw sImp sNn\n
{IhymZhw iatijsamSppI
Rm\n\n {_ temIn\v t]mIpp
hm\choc! Ipiew `hn tX.
t]mbmfnhw ]dh, amcpXn
ambmhnbmw Imet\anXntI
sNm, \ht\mSv sNmm\kpc\pw:
hoSphm\n{X sshInbsXstSm?
Imean\nfbmsX hcnI \o

aqeat{m]tZiw sNbz\mip Rm
ZnWbpw X`nhmZyhpw sNbvI
Z\mbv hpIqSpw `hm \nbw
XtW apjvSnbpw _zm ZrVXcw
c:{]htcmamwtK I]n hc
HSnm\XpsImh\pw XZm
sNp ]poSn\m [cmPmebw
/Znhyuj[^ew/
ocmhsbpw t{ZmWmNesbpw
amcpXn Ip hWn t\mpw hn[u
Hujm[mhmkmarj`{Znbpw In
Xuj[sampta IXpantm.
ImWmp tIm]np ]Xsn
tWm_nw_wIWsnSnh
sImpht]mSp cmLh apn h
n XooSn\m hSbvtcw
sIm t\h\pw {]oXn ]qm \oe
IWvT\pam\ambv hntXhpw
Huj[n Imp Xnb t\cp
tZmjaIsgptnsXmhcpw
apancphwXsbmW
anpXs ssieansmcp kwibw
AmbvInses\ cm{Xnc_ew
sImpn sXcpsNbvtXmc\cw
IppsaSppbm I]n]pwKh
hm\c\nanjwsImp ]nsbpw
bpt acn \nimNcmcpS
\tc{\ntbmtK\ cmk
hmcmn[nbnenoSn\m, scXp
ImcWw PohnXn ctmKpWw
/taL\mZh[w/
cmLhmcpw almI]nhoccpw
timIaIp sXfnphmgpwhn[u
aS\mbImtcmSp sNmn\m
\X\b\pawKZ\pw XZm:
\ncpXmcpw ]pdn\n hm\c
scmsS apdn aXnepI
hbv Krlfnsemth sImffnbpw
hrsfms apdn sXcpsXsc
Iq] XSmI Xq InSpI
tKm]pcZzmcmh[n \ncoSpI
anXpsamssbmSpn \nimNc
cpcppffhcnpapsntem
shs]mdm ]pdp ]pdsSp

aI honbbvma\pWw.
FXp tIh sImffnbpw IbvsImp
sNp sXcpsXsc hpXpSn\m
{]mkmZtKm]pclytKlfpw
ImkokIm\cq]yXm{afpw
Bbp[imeIfm`cWfp
ambX\fpwa\imebpw
hmcWhrhpw hmPn kaqlhpw
tXcpIfpw shpshp hoWoSpp.
kztemItmfsan Zl\\pw
i{It\mSdnbnm\\mIpew
amcpXn NpXntesd \mbv Na
tmcp em]pcw `qXnbmbv hnXp
cm{Xnckv{XoI shednmp
amnapgpp sXcpsXscmIbpw
ammWvUtKm{XP\mInb cmLh
Iqpaqpff ic s]mgnbpw
tKm{XocnPnpw PbnXpsa{Xbpw
]mtmfapXsap ]dIbpw
cm{Xncm \nehnftLmjhpw
cm{Xckv{XoI tIgptLmjhpw
hm\cm \nedp tLmjhpw
am\th{[\pym\mZtLmjhpw
B\I shedoSp tLmjhpw
Zo\X]q XpcK\mZhpw
kXw Xnn apgnanXp
Nnapgpp Zim\\hoc\pw
Ipw`ImPmcn appfsfmcp
Ip`t\mSmip \o t]msIp sNmn\m
Xnbmbpff \nIpw`\patcw
apn Rms\p apXnp ]pdsm
I\ Xm\pw {]PwL\psa{Xbpw
h]pff bq]m\pw timWnXm\pw
h]StbmSpw ]pdsp sNf
hnw IeSpm I]nhoccpw
cm{XnbnemSpp s]mcpsXmcp
cm{Xncm sXcpsXsc NmIbpw
Iq imkv{Xmkv{XsImp I]nIfpw
Km{X t`Znp [m{Xnbn hogvIbpw
Gp]nSnpaSnpanSnp a
tw ISnpw s]mSnpw ]ckv]cw
Now apgpp ]dnpw acmacw
tXmpt]mImbvsIp sNmnbSpbpw
hm\ccmkm s]mcpXmc`n
am\w \Snpw XyPnpw Itf_cw.
\mep\mgnIt\cw s]mcpXtm

Ime]pcn]pntX ctmKWw.
I\ ht]mSSpm\Xp t\c
apsImtaIp I]nIfpw
Iw IesmgnmcXp IY
Pw`mcn\\]p{X\pw tIm]np
I\ Xs h[ntmc\cw
]nt XpSSpm {]PwL\pw
bq]m\pw XYm timWnX t\{X\pw
tIm]nSpmcXpt\cawKZ
IuW]m aqhtcmSpw s]mcpXXn
oW\mbv hnXp _men X\b\pw.
ssa\pamip hnhnZ\pambv{X
atXcw hSpmcXpt\cw
sImm {]PwLs\mtcb\paY
]nsbw hnhZalm_e
sImnXp timWnXt\{Xs\bpaY
ssa\pw bq]ms\smp hogvn\m
\chcmch \mev hcpw
arXyp]pcw {]thintmc\cw
Ipw`\Wp icws]mgnoSn\m
hcmw hm\cmscms an\m
kp{Koh\pw tXcnemmdp NmSn ho
Wp{KXtbmSh hnIfoSn\m
apjvSnbpw sNbvX t\cp Ipw`s\
sssSpsdnoSn\m\_v[nbn
hmcmn[nbpw IenadnXn
tLmc\mw Ipw` Itcdn hoSn\m
kqcymP\paXp Ip tIm]np
kqcymPmebnboSn\m
kp{Koh\{KPs\smt\ca
Xyp{K \nIpw` ]cnLhpambpS
kwlmccp{Zs\tmse cWmPntc
knwl\mZw sNbvXSpm\Xpt\cw
kp{Kohs\nnenp hmXmP
\t{K sNdpm \nIpw`s\tW.
amcpXnamdneSnm \nIpw`\pw
]mcn \pdpn hoWqX]cnLhpw
DamwKsdnsdnm\Xn
{Iq\mtbmcp PK {]mW]p{X\pw
t]Snpan\m tijncmk
IqsSpSSpm I]nhoccpw
ebn ]pSmchcpw sNp
etit\mSdnbnmchI.
Ipw`mZnI acntmcp Zw tIp
Pw`mcn sshcnbpw `oXn]qoSn\m
]nsJcmP\mw aIcmt\m

S\yq\tImt]\ sNmm Zim\\

sNp \o cmamZnIsfbnnp
hoSpsI t\cw aIcm\pw
XpsS ssk\yktaXw ]pdsp
kmltamSpaSpp cWmtW.
]KXpeyfmb icsf
hoIoemImcambv sNmcnoSn\m
\npIqSmp `bsp hm\c
sN`bw XcnsIp cmamntI
\np ]dXp tIfth cma
N{\pw hnpw IpgnsbpepS
hnmfnIfnappffh XtmSp
\nsWp _mW XqIoSn\m
Hns\msmsabvXm aIcm\pw
`nambo icocw Iaem\pw
At\ym\ysamw s]mcpXp\ntc
samp Xfp Nap JcmP
Atm sImSnbpw IpSbpw IpXncbpw
X]mWnXnencpsmcp Nm]hpw
tXcpw s]mSns]Spms\bvXp cmLh
kmcYn Xsbpw sImm\Xpt\cw
]cnemdp NmSnqehpwsImp
]mcaSp aIcms\Zm
]mhImkv{XwsImp IWvThpw tOZnp
tZhIm]psamp XooSn\m
cmhWnXm\Xdnp tIm]np h
thscbpw s]mcpXmip ]pdmn
cmhWt\mSdnbnm\Xp tIp
tZhIpemI\mInb cmhW
CutcgptemIw \Sppw]Sn ]cn
NmcImtcmSpIqSnpdsm
AtmfXpIp taL\n\mZ\pw
X]mZbpw ]Wnp sNmoSn\m
CtmfSnb\cnIsf \n{Kln
pqhnepmb kSw t]mphm
A:]pcw ]pncpcpfoSpI
km]apmIcpXnXpImcWw
Cw ]dp ]nXmhns\ hnp
hr{XmcnPnpw ]pdsp t]mcn\mbv
bptmZyaw Ip kuan{Xn sNp Im
Ipt\mSnapWncpfn\m
\nXyw adp\nns\ cmhW
]p{X I]nhcmscbpw \sbpw
Akv{XsfbvXpS\w hcpp
sX{X\mtfp s]mdpWans\?
{_mkv{XsabvXp \nimNcmIpe

apqe\miw hcppI kXzcw

kuan{Xn sNm hmns\ tIY
cma`{Zkzman Xm\pacp sNbvXp
Btbm[\ntemSphtcmSp
ambp[w t]mbhtcmSpw hntijnp
t\tc hcmXhtcmSpw, `bw]qp
]mZmntI hp hogphtcmSpw
ss]Xmalmkv{Xw {]tbmKncpsXtSm!
]mXIapmaXmbvInteh\pw
Rm\nht\mSv t]m sNbvhs\mhcpw
Zo\Xsbntb Ip\noSphn
Fcp sNbvXp hnpw IpentI
k\mbXp Ismcp cmhWn
XtW Nnnp Ievnp ebn
pp ambmkoXsbtcn hpS
]natKm]pcqsS ]pdsp
v\ne\mbv \n t\cw I]nIfpw
tXcn ambmkoXsbp Zp:Jnp
amcpXn Xm\pw ]chi\mbnXp
hm\chocscmhcpw ImWth
Pm\Io tZhnsb shn\m \nbw
Atm! hnt`m! cmacmta Xn hmhnp
a angnbm apdhnfnoSn\m.
tNmcbpw ]mcn ]cnXXp Ip.
amcpXn Pm\Insbp tXdoSn\m
tim`bntXpw \apn\n bpn
\m]nXn]csapffXoizc!
\man\n hmpI koXmh[w aa
kzman XtmSpWnm I]nIsf!
imJmarKmZn]mtcbpw hmnp
timImXpc\mb amcpX \\
sNpXp Ip cmLh\pw XZm
sNmn\m Pmw_hm XtmSp kmIpew:
amcpXnsbpsImntmp t]mnXp!
t]mcn ]pdwXncnoSpamdnh
\o IqsSbp sNoSpI kXzcw
temtIi \\! ]mcptXXpta
CamIWy hn[n kpX\pw I]n
kamcpambv sNp eLpXcw
FpsImnp hmntmnXp `hm?
_sa, tmpXs \S \o
Ft\cw amcpXmP sNmn\m
\np t]Snp hmoSpIb Rm
Dsmchbpmbn, Xntmtg
sNp PK kzmantbmSpWnWw
t]mcnI \obpantmn\n sbpS

amcpXn sNmXp tI, hXm\pambv

sNp sXmgpXpWnnXp ssaYnen
XpsS \mihrmsatcpta.
`qanbn hoWp tamlnp cLqa
kuan{Xn Xm\patcw XncpaSn
sNp aSnbnseSpp tNoSn\m,
ahX ]ZaRvP\m]p{X\pw
DwKkoa\n tNm\Xp Ip
\nwcmsbms \nq I]nIfpw
Zp:Jw sISpXn\mbpff hmpI
sfmsdp XpSo Ipamc\pw
Fsmcp tLmjapmbsXm\o
NnnhntSp hp, hn`ojW
tNmZnt\cw Ipamc ]dnXp
amXncnizmP sNm hrm
InW sImnncnp hn`ojnW
\tm! Ipcmscdnp hnt`m!
temtIizcnbmb tZhnsbsmphm
temI{Xbnemcpapmbv hcm
ambm\n]pW\mwtaL\n\mZ\n
mcya\pjvTnsXns\mip tI
aSm sNp]{ZhnoSmsX
Xnemip \nIpw`nebn sNp
]ppS XpsS tlmaw IgnXn
\mbvsmp Itmcp]mbaXypXw
sNn\n tlmaw apStW ambvIn
sepahs\ h[ncpXmpta
cmLh! kzman! PbPb am\k
hymIpew Xosgptev Zbm\nt[!
evaW\paSnb\pw I]nIpe
apJy{]hccpambnpt]mIWw
HmpImew IfoScptXXpta
bm{XbbvtW sap hn`ojW
sNmXp tIfhmekyhpw Xop
ah t]mhm\\pPR \IoSn\m
hkvXp hrmsfmw [cn t\
cp IrXm\mbv {iocma`{Z\pw
tkmZcXsbpw cmk]pwKh
tkmZc Xsbpw hm\cmscbpw
sNp Zi{Koh\\ Xsbpw
sImp hcnsI\p{Klw \In\m
evaWt\mSp almI]ntk\bpw
ctmhc\pw \SmcXpt\cw
ssa hnhnZ kptjW \f \oe
\n{mPmP tIkcn Xmc\pw
iqc hrj` ic` hn\X\pw

hoc {]amYn iX_en Pmw_hm

hmXmP thZZin hnime\pw
tPymXnpJ kpapJ _en]pwKh
tizX, Z[napJ\napJ KP
taZqc [q{a Khb Khm\pw
apanXymZn sNmpff I]nIfpw
apw \SnXp eaW XtmSpw
apn \Sp hn`ojW Xm\pambv
sNp \nIpw`ne]pp \ndnXp
\chcmscpgeth
\nn tlmaw XpSoSn\m cmhWn
Ipw aebpw achpsaSppsIm
smhcpambSpp I]nIfpw
Fptadpw sImphoWp XpSn\m
canmtXmtcm cmk hoccpw
appIbn tlmaw \apnn\n
escsInsbmgnsp
Inp cmhWn hnpw icfpw
sItmsSSpp t]mcnSpoSn\m
apn thKw ]qSpp amcpX
kw`hXsSpp \noSn\m
hp \nIpw`nebmdtatedn
\npw Zim\\]p{X\patcw
Ip hn`ojW kuan{Xn XtmSp
IpWvTXXop ]dp XpSn\m
hoc! Ignoe tlmaanhs\n
t\sc shfnpIpIqSm ZrVw
amcpX \\XtmSp tIm]np
t\cnp hXp IXnt `hm?
arXypkabaSpnXnhn\n
bpw XpSpI sshIcptXXpta
Cw hn`ojW sNm t\cp ku
an{Xnbpakv{Xikv{X XqIoSn\m
{]Xykv{Xikv{X sImp XSpn{
PnpaXy akv{XsfbvXoSn\m
Atm IgpnseSpp acpkpX
\ptamZw Ipamcs\mZcw.
evaW]mtiz hn`oWs\p
XWw sNmm Zim\\]p{X\pw
cmkPmXnbn hp ]nd \o
kmm ]nXrhy\tm aa tIhew
]p{Xan{XZn hssbmSpphm
i{XpP\n\p `rXy\mbns\
\nXyhpw thesNptXmoSn\m
se{Xbpw \p\stX sNmmhq
tKm{Xhn\miw hcppw P\p

]mpItmfw KXnbn \nbw.

DuztemI {]m]vXn kXn sImt{X
kmyamIpsXtm _p[aXw
imkv{X\mw \o IpessbmSpphm
\mbm thesNpXpapXw
FXptIp hn`ojW sNmn\m
\p \obpw \n]nXmhpadnI \o
hwiw apSnpXn\p \otbXpta
kwiban hnNmcn am\tk
hwis cnpsImffph\np Rm
\wipamen Ipe\mbIm\p{Klm
Cs\ Xn ]dp \nptcw
amsX _mW XqIn Ipamc\pw
FmasXbvXp apdnpIfY
sNmn\m\mip sskan{Xn XtmSh
cpZn\w aa _mlp ]cm{Iaw
IXnt \o Ipamc hntijnpw?
IpsImImbvInenp Rm \npS
sImp Ppp `WtaIphm
Cw]dtgp _mWsImp ku
an{XnbpsSbpS Iodn\mt\hpw.
]p_mWw hmbp ]p{Xs\tbnp
kXzcw ]ns hn`ojWXsbpw
\qdp icsabvXp hm\choccp
tasd apdnp hiwsIp hmn\m
XtW _mWw ags]mgnbpwhw
evaW XqIn\m i{Imcnta\nta
hr{XmcnPnpw icklt{kW ku
an{Xn IhNw \pdpnbnoSn\m
cm`njnicocnIfmbnXp
\c\pw kpan{XmX\b\pw
]mcaSpp_mWw {]tbmKnp
tXcpws]mSnp IpXncIsfsmp
kmcYn Xs Xebpw apdnXn
kmcamtbmcp hnpw apdnoSn\m
ah ]wn IWvTmP\tcw
Duamtbmcp hnpw Ipgnsbpe
taSpp _mW XqIoSn\m
kXzcw ebn ]pp tXcpw ]qn
hn{ZpXw hnXp cmhW]p{X\pw
Bcpadnoe t]mbXpw hXpw
\mcZXm\pw {]iwknnXtcw
tLmcambpmb kwKcw Ismcp
kmckkw`h\mZnI sNmn\m
]ptemInens\bpff t]m
cpmbXnn\nbpmIbpan

Imep aoZriywhoc]pcpjm
cptm PKn anhsctmse.
Cw ]ecpw {]iwknp \nXn
aty Znhk{Xbw Ignq `riw
hmkcw aqp Igntmc\cw
hmkhssZhXakv{Xw Ipamc\pw
emLhw tNp ItcW kw_np
cmLh X ]Zmwt`mcplw am\tk
Nnnpdnbm\Xp sNp
]wn IWvTmP IWvThpw tOZnp
knpPen apgpXn hnipam
bcm XqWnbn hp ]qp icw.
`qanbn hoWnXp cmhWnXpS
emabw XonXp temI{Xbn\pw
kjvSpam\kmcmb tZhI
kXw kuan{Xnsb kvXpXnoSn\m
]pjv]fpw hcnjnmcpS\pS
\]vkc kv{XoIfpw \rw XpSn\m
t\{Xfmbnchpw hnfo XZm
tKm{XmcnXm\pw {]kmZnntXhpw
Xm]aIp ]pIgvpXpSn\m
Xm]kmcpw KK\Ncmcpw
Zpp`n \mZhpw tLmjnntXam
\nnXmip hncn\patcw
imhnlo\w sNdpRmsWmenbnp
iwJpwhnfnpS knwl\mZw sNbvXp
hm\cmcpambv thtK\ kuan{Xn
am\th{ NcWmw_pPw Iqn\m
KmVmambmenwK\wsNbvXp cmLh
\qVtamZw apIoSn\m aq\n
eaWt\mSp Nncncpfn sNbvXp
Zpjvcsa{Xbpw \o sNbvX Imcnbw
cmhWn bpt acnXp ImcWw
cmhW Xm\pw acnm\dnI \o
{Iq\mbv \tmSp bpn\mbv hcpw
]p{XtimImen\n Zi{Koh\pw.
/cmhWhnem]w/
Cat\ym\yw ]dncnptcw
]p{X acnXp tIsmcp cmhW
hoWnXp `qanbn tamlw IeXn
oW\mbv ]ns hnem]w XpSn\m:
lm lm Ipamc! atmZco\\!
lm lm kpIpamc! hoc! at\mlc!
atZmjsfp sNmmhXp
Zp:JansXp adpXpffn Rm

hnhpw ZznPmpw ap\namp

app \mbpdoSpamdmbnXp
\sbpw t]Snbnmpan\n aa
Phpw \njv^-e-ambv hn-Xo-izcm!
]p{XKp-W- ]d-pw \ncq-]n-p
aapgpp Ic-p-Xp-S-n-\m.
FpsS ]p{X acn-Xp Pm\-In
XpsS Imc-W-sa--Xp-sImp Rm
sIm-hX-psS tNmc IpSn-sm-gn
spta ZpxJa-Sp-I-bn ta.
JWvU-hp-tam-n-ncne-dn-{X
\n-an-o-Sn-\m {Ip\mw cmh-W.
koXbpw ZpjvS\mw cmh-W-sa-p
`oX-bm-sb-{Xbpw th]-Yp-Km-{Xn-bmbv
lm ! cma ! cma ! cmtaXn P]-sm-Sp
amcm-a-tZti hknpw Zim-tc
_pn-am-\mb kp]miz \b--\
Xyp-a I_p-c-k--a hr-hm
cmh-WX-s-p-Sp-p-\nn--d
bmh-sXmw ]d-o-Sn-\m \oXn-I.
{_-Ip-e-n P\n `hm-\nl
\n-e-s\p PK-{X-b-k--Xw.
Xmh-I-amb KpW- havWn--Xn
\mh-X-tmn Kpl-\p-a-\--\pw.
tZh-tZ-th-iz-c-\mb ]pc-sshcn
tkh-I-m-cn {]Lm-\-\tm `hm.
]uekvXy\mb Ipt_cktlm-Z-c
ss{Xtem-Iy-h-y\mw ]pWy-P-\m-[n-]
kma-th-Z- ka-kvX-hn-Zym-e-b
hma-Z-tK-hm-[n-hm-kmm PntX-{n-b
thZ-hn-Zym-{h-X-kvXm-\-]-cm-b-W
t_m[-hm `m-e-in-jy hn\-b-hm
Fn-cn-s-_-`-hm-\np bpm-tc
\p-\-s-{X-bp-tamp Iev]n-Xpw
kv{Xoh-[-am-Inb I-n-\m-ip\o
`mhn-Xpw Xh ZpjvInn-h-\w.
cm{Xn--tc-{-{]-hc ! {]t`m ! abm
kmw hnc-thmSp t]mcn-I-t]m-cn-\m-bv.
am\-h-m-scbpw hm\-c-m-scbpw
amt\\ t]msNbvXp sImp-I-fp \o.
Pm\-Io-tZ-hnsb {]m]n-p-sIm-f-fpI
am\-k-Xm-]hpw Zqsc \o-n-Sp-I.
\oXn-am-\mb kp]miz ]d-Xp
bmXp-[m-\m-[n-] tIp kp-jvS-\mbv
Bm-\-a-WvUt] sNn-cp-s-{X-bp
ambm a{n-I-tfmSpw \ncq-]o-p.

injvS-cm-bp-ff \nim-N-c-m-cp-am-bv.
]pjvS-tcmjw ]pd-s-nXp t]mcn-\mbv.
sNp ctm-_ew cma-t\m-tS--f
shmsm-gn-bm-sX-sbm-Sp-n-\m cma-\pw.
a-hX-tm-sS-XnnXp cmh-W
\np t]msN-bvXm-\-t`-Z-ambv \n`bw
]ns cLq--a _mW--sf-sbbvXp
`n amo-Sn-\m cmh-W-tZ-l-hpw.
]mcw apdnp Xfp hiw-sI
[oc-Xbpw hnp hmn Zim-\-\.
t]mcp-an\n aa t]mcp-sa-tm-Xn
`ocp-hmbv em-]pcw ]p-\--cw.
/cmh-Ws tlma-hnLv\w/
ip{I-s\-sp \a-kvI-cn-s-{Xbpw
ipjvI-h-Z-\-\mbv \np sNmo-Sn-\m:
AmPm-Zobmw a-S-ho-c-cp
am\ztbm`q-X-\m-Inb cma\pw
Hs-sbm-cp-anp hmcn-[nbpw IS
nc hp em-]pcw {]m]np
i{Im-[n-apJy \nim-N-c-m-sc-bp
sams-sbm-Spn Rmt\-Im-In-bm-bn-Xp.
ZpxJapsm-n-cn-p-am-dm-bnXp
kKptcm ! Rm Xh injy-\tm hnt`m !
hnm\nbm-Inb cmh-W-\m-enXn
hnm-]n-X-\mb ip{I-a-lm-ap\n
cmh-W-t\m-Sp-]-tZ-in-n-sX-n \o
tZh-X-amsc {]km-Zw-h-cp-pI
io{L-samcp Kplbpw Xop i{Xp-
tXmevpw {]Im-c-a-Xn-c-l-ky-te
sNn-cp-mip \o tlmaw XpS-pI
hp-IqSpw Pb-sa-m \n\-stSm !
hnLv\w-h-cmsX Ign-p-Iq-Sp-m-In
en-I--n-\np ]pd-sSpw
_mW-cq-Wn-cNm]miz-c-Ym-Zn-I
hm\h cmep-a-P-\mw ]ns \o.
a{w {Kln-p-sImsI-tmSp kmZ-c
ap-sa-ntb tlmaw Ign \o.
ip{I-ap-\n-tbmSp aqe-a{w tIp
ctm-K-Wm-[n-]-\m-Inb cmh-W
]-K-tem-I-k-am-\-am-bvonXp
XpsS an-cw-X-n Kplm-X-ew.
Znhyamw Khy-l-hymZn tlmamb k
{Zhy- X{X-k-m-Zn-N-p-sIm--h
em-]p-c-Zzm-c-sams _--Xn
im-hn-lo-\-a-Ipw-]q-p ip-\mbv

[ym\-ap-d-np X^ew {]mnp

au\hpw Zonp tlmaw XpS-n-\m.
thyma-am-tm-f-ap-n-X-am-sbmcp
tlma-[qaw Ip cmh-W-tkm-Z-c
cma-N-{p Imn-sm-Sp-o-Sn-\m
tlmaw XpSn [im-\-\ ahm !
tlmaw Ign-p-Iq-Sn-Sp-In-se-pta
\ma-h-t\mSp tXmoSpw alm-c-tW.
tlmaw apSp-p-hm-\m-b-b-o-SpI
kmtam-Z-amip I]n-Ip-e-ho-c-tc.
{iocm-a-kp-{Ko-h-im-k\w ssIsmp
amcp-X-]p-{Xmw-K-Zm-Zn-I-sfm-th
\qdp-tIm-Sn--S-tbmSpw alm-a-Xn
tedn--S-p cmh-W-a-ncw
]qp ]pc-]m-e-I-m-scbpw sImp
a-S-ho-c-scm-cp-an--\m-Ipew
hmc-W-hm-Pn-c-Y--tfbpw s]mSn
mcmp X{X Zim-ky-tlm-a--ew.
hymP-m kca \nP-I-c-kw-bm
kqNn-nXp Zi-{Ko-h-tlm-a--ew.
tlma-Kp-lm-Zzm-c-_--\-]m-jmW
ama-b-lo\w s]mSn-s]-Sp-pw-K-Z
X{X Kpl-bn-e-Iw-]q--t\-cp
\--tc-{-s\-m-Wm-bn-\vXntI.
ap-f-f-hI-f-pawKZm-\p-bm
sXsp sNp Kpl-bn-en-d-n-\m.
Ip-a-S-p-S [ym\n-n-cn-p-a
pWy-P-\m-[n-]-s\-p hm\-c
XmUnp XmUnp `rXy-P-\--sf
oUnp sImevIbpw kw`m-c-k-bw
Ip-n-sem-s-sbm-cn-te tlmanp
Jn-nXp eLptaJ-em-Pm-e-hpw.
cmh-W ssIbn-en-cp al{kphw
]mh\n io{Lw ]nSn-p-]-dn-p-S
XmU\w sNbvXm-\-Xp-sImp kXzcw
{IoU-bm-hm-\-c-t{i-jvT a_m-_-e.
Z-sImpw \J-sImpw Zi
I-c-hn-{Klw Iodn-\m-t\--hpw.
[ym\-n-t\-Xp-an-f--ap-m-boe
am\tk cmh-W\pw Pb-Imw--bm.
aWvtUm-Z-cn-sb-n-Snp henp X
-\-samw \pdq-n-bn-o-Sn-\m.
hn{k-kvX-\o-hn-bmbv Ip-I-lo-\-bmbv
hn{X-kvX-bmbv hnem]w XpSoSn-\m:
hm\-c-m-cpsS Xp-sIm-o-Sp-hm
Rms\p ZpjvIrXw sNXp ssZhta !

\mWw \n\-n-tbm cm-tb-izc

am\w `hm-t\m-f-an ampta.
\npsS apn-en-mip I]n-h-c
scs--e-apSn Nnn-n-Sn-s]p
]mcn-en-g-bvp-Xpw In-cn-Xp
t]mtc ]cn-`-h-tamn Pf-atX !
Fn-\m-bvsmp \n [ym\hpw tlma-hp
aXan-\n-sb-tmp ZptX !
Pohn-Xmim tX _eo-bko am\tk
lm ! hn[n-ssh-`-h-sa-{X-bp-pXw
Aw ]pcp-j\p `mcy-btm `qhn
i{Xp- h-h-sf-n-Sn-s-{Xbpw
_-s-Sp-p-Xpw In-cn--bn
arXyp-`-hn-p--Xp--a-ta-h-\pw.
\mWhpw ]Xv\nbpw thn-en-hp X
{]mW-`-bw-sImp aqV alm-J-e.
`mcym-hn-em-]- tIp Zim-\-\
[mcy-a-Ip X hmgp-ambv kXzcw
AwK-ZX-tm-S-Sp-m-\-Xp-Ip
XpwK-i-co-cn-I-fmb I]n-I-fpw
cm{Xn--tc-iz-c-]-Xv\n-tb-bp-a-b
mp-hn-fnp ]pdp t]mo-Sn-\m.
tlma-a-tijw apSn hb-sap
cmam-ntI sNp ssIsXm-gp-Xo-Sn-\m.
atm-Z-cn-tbm-S-\p-k-cn--tcw
]n-X-\mb Zim-ky\pw sNmn-\m:
\mtY ! [cn ssZhm-[o-\-sam-bpw
PmX-\m-bm acn-p--Xnap-ta
Iev]n--sX-m-a-\p-`-hn-o-tS-W
antm-f-\p-`-h-\-an-cw ama-Iw.
m\-hn-\m-i\w timI-a-dnI \o.
Am-\-kw-`hw timI-am-Ip--Xp
am-\-Pm-X-a-l-m-c-am-b-Xpw.
\iz-c-amb ico-cm-Zn-I-fnte
hnizm-khpw ]p\-c-m-\-kw-`-hw.
tZl-aqew ]p{X-Zm-cm-Zn-_-hpw
tZlnp kwkm-c-hp-a-Xp-Im-c-Ww.
timI-`-b-t{Im-[-tem-`-tam-l-kv]r-lm
cmK-ljmZn Pcm-ar-Xyp-P--
Am-\-P--fJnePp-p
am-\-kz-cq-]-\mm ]c-\-Zzb
\m\--]qkz-cq-]-\-te-]-I
Hn-t\m-Sn kwtbm-K-a-Xnp a
smn-t\m-Sn hntbm-K-a-cn--epw.
Bm-\-an-s\ Ip sXfn-p-S
\m\n timIw IfI \o h-`ta!

Rm\n\n {iocm-a-e-va-W-m-scbpw
hm\-c-m-scbpw sImp ho-Sp-h.
Am-bvIntem cma-km-b-I-tap ssI
heyhpw {]m]n--\n-smcp kwi-bw.
Fs cma sIme-sN-p-In koX-sb
smp-I-f-p-S-s\-tm-Sp-Iq-Sth
]mh-IX- ]Xnp acn \o
`mh-\-tbm-Sp-sa-m KXnbpw hcpw.
hy{K-n-Xp-tIp atm-Z-cnbpw Z
i{Ko-h-t\mSp ]dm-f-Xp-t\cw:
cmL-h-s\--bn-m-\-cp-Xmpta
temI-{Xbn-sep [cn \o.
kmm {][m-\-]p-cp-tjm--a-\mb
tam-Z \mcm-b-W ama-\m-b-Xpw.
tZh aI-cm-h-Xm-c-a-\p-jvTnp
sshh-kz-X-a-\p-Xs cn-Xpw
cmPo-h-tem--N\ ap-sam-cp-e-
tbmP-\-hn-kvXr-X-am-tbmcp Iq-ambv
oc-k-ap-{Z-Y-\-Imte ]pcm
tLmcamw acw ]rjvtT [cn-Xpw
]n-bmbv apw lnc-Wy-Iin-]p-X
amdnSw ssI\-Jw-sImp ]nfXpw
aqSn ap _en-tbmSp bmNnp
aqtem-Ihpw aq-Sn-bm-b-f-Xpw
{Xn-b-cm-bv]n-d-tm-c-kp-c-msc
bpt h[n--Xn-mbv Pa-Z-n-X
]p{X-\mbv cma-\m-a-s--cn-Xpw
]rzn-]-Xn-bmb cma-\n-hX-s.
amm--hw-ti-Z-i-c-Y-]p-{X-\mbv
[m{Xn-kp-X-h-c-\m-Inb cmL-h
\ns h[n-m a\p-jy-\mbv `qXte
hp ]nd--Xp-sap [cn \o.
]p{Xhn\miw hcp-p-hm\pw Xh
arXyp `hn-m-\p-ambv \ob-h-cpsS
h-`-sb--p-sIm-p-t]mq hrYm
\n--\m-I-bm aqV Pf-{]t`m !
sshtZ-ln-sb-sm-Sp-o-SpI cma\p
tkmZ-c-\m-bvsmp cmPyhpw \Ip-I.
cma Icp-Wm-I-c ]p\-sc-{Xbpw
\man-\n-m-\\w hmgvI X]-n-\m-bv.
atm-[-co-hmp tItmcp cmh-W
N-]-cm-{I-a sNmm-\-Xp-t\cw :
]p{X-an-{Xm-am-Xy-tkm-Z-c-m-scbpw
ar-Xyp-h-cpn Rmt\-I-\mbv Im\t\
Pohn-n-cn-p-Xp `wZn-b-stSm
`mhn--hw `hn--bn-sm-p-ta.

cmL-hX-tm-sS-Xnp bp[v[w-sNbvXp
sshI-WvT-cm-Py-a-\p-`-hn-o-Sp-h.
/cma-cm-h-W-bpw/
Cw ]dpbp-n-sm-cp-sp
_-tamZw ]pd-s-nXp cmh-W.
aqe-_-em-Zn-I kwK-c-n\p X
mte ]pd-s-p-h-nXp `qX-te.
em-[n-]p klm-b-ambv thtK\
kwJy-bn-mX NXp-cw-K-tk-\bpw
]p ]S-\m-b-I-m-cp-sam-n-p
]p-I-gp--s\-q-n-p-d-s-m.
hmcn-[n-t]mse ]cp hcp-Xp
amcn-Xn-ap-mw I]n-I Is-{Xbpw
`oXn-ap-gp-p-hm-o-Sp-Xp Ip
\oXn-am-\m-Inb cma\pw sNmn-\m.
hm\-c-ho-ctc \n-fn-h-tcmSp
am\w \Snp sNt-ev-cp-Xm-cpta
Rm\n-h-tcmSp t]msN-bvsXm-Sp-o-Sp-h
\m\--apsmp Ip-sImtI-h-cpw.
F-cpsNbvXp \nim-N-c-tk-\-bn
sNp NmSo-Sn-\m-t\-I-\m-ao-iz-c
Nm]-_m-W-fpw ssIsmp cmL-h
tImt]\ _mW-Pm-e- XoIn-\m.
F{X \nim-N-c-cpp ht--Xn
{X cma-m-cp-ap-s--Xp-t]mse
cma-a-b-ambv Na-nXp kw{Km-a
`qan-bp-sa-smcp ssh`-h-a-t-cw.
Ftm-Sp-Xs s]mcp-nXp cmL-h
s\p tXmo cP-\o-N-c-sm-th.
ZzmZ-i-\m-gn-I-t\-c-sam-cp-t]mse
bmXp-[m-\m-h-en-tbmSp cLq--a
Akv{Xw hcn-jn--t\-c-ampw X{X
Nnt Xncn--dn-bm-b-Xn-t-Xp-ta.
hmk-c-cm{Xn \nim-N-c-hm-\-c
taZn-\o-hm-cn[n ssie-h-\-fpw
t`Z-an-msX ic- \nd-nXp
taZq-c-m-cmb cm-khoccpw
B\bpw tXcpw IpXn-cbpw Imemfpw
hoWp acnp \nd-nXp t]m-fw.
Imfnbpw Iofn-Ifpw I_--fpw
Imf-\n-io-Yn-\nbpw ]nim-N-fpw
\mbpw \cnbpw Igp-Ip-I ImI-
t]bpw s]cpp `b--c-amw-hw
cma-Nm-]-n aWn-X \n\m-Zhpw
thyma-amt XpS-sc-p-S-sc-tp

tZh-K--h-b-m-]vkm-tcm-hr-hpw
tZh-ap-\n-{\mw \mc-Z\pw XZm
cmL-hXs kvXpXnpXpS-n-\m
cmIm-i-Nm-cn-I-fm-\--]qh-Iw.
ZzmZ-i-\m-gn-I-sImp \nim-N-c
taZn-\n-X-n hoWn-Sn-\m-scm--th.
taL-n-\p-f-fn\n--_nw-_w-t]mse
cmL-hX-sbpw ImWm-bn-cp-t-cw.
eva-WXm\pw hn`o-j-W\pw ]p\
c-X-\-b\pw amcp-X-]p-{X\pw
ap-ff hm\-c-ho-ccpw hnp
Nppw \nd-n-Xp, cmL-h-\-tcw
a-S-\m-b-I-m-tcm-S-cpsN-bvXn
Xn-Wt bp-amip sNbvXo-Sp-hm
\mcm-b-W\pw ]c-ta-i-\p-sam-gn
mcp-an-sp tIpp Rm ap-ta.
cm-k-cmPyw apgp-h-\-Xp-t\cw
cm-k-kv{Xo-I apd-hn-fn-Iq-n-\m.
XmX ! ktlm-Zc ! \\ ! h` !
\mY ! \ap--h-ew-_-\-am-ctm
hr-bm-tbw hncq-]-bm-bp-f-sfmcp
\--cm-Zn-]-tkm-Zcn cmas\
{in--Im-c-W-am-]-n-sXm-th
hn-p-h-Xp an Imc-Ww.
iq-W-J-bvsp Ip-a-Xn]cw
ts]cp-am-f-tbm Zi-I-c?
Pm\-Io-sb-sm-Xn-m-ip-Ipew aqSn
ms\mcp aqV alm-]m]o cmh-W.
A-{]-l-c-am-t{XW Jcm-Znsb
bpt h[n-Xpw hrX{Nm-cn-]p-{Xs\
arXyp-h-cpn hmgnp kp{Ko-h-s\
Xzcw hm\-c-m-sc-b-b-Xpw
amcpXo hn-hn-sS-bp Ihpw
hmcn-[n-bn Nnd-sI-n--S-Xpw
In-cnt \p tXmp--sX-{X-bp
aptm hnNm-c-am-]-n--ep-mhq?
knm-a-m-bvIn hn`o-j-W sNmn-\m
a-\m-b-Xpw [n-cn-o-Sn-\m.
D-a \ hnthIn hn`o-j-W
kXy-h-{X taen \m-bz-cp-a-h.
\oN-\n-h Ipe-sam-s apSn--Xn
\m\-N-cn-m-\nXp X-c-W-n-\pw.
\ kpX-\-am-scbpw Xn-am-scbpw
sImnp ap-f-f-am-Xy-P-\-sbpw
Fm-a-\p-`-hn-o-Sp-hm ]p Xm
hm-bva-sN-bvX-Xp-samw ad-ntXm ?

{_-kz-am-bXpw tZh-kz-am-bXpw
\nn-cn-bm-Z-a-S-n-\m-t\-hpw
\mn-en-cnpw {]P-I-sf-o-Unp
Imn-em-n--a-o-Sn-\m Iiva-e
A-a-\ym-tb\ \nXy-amn-bpw
an{X-P-\s shdpp Nmbvbpw
{_m-W-sc-sme sNbvIbpw ap-ff
[mn-I-map-X-sem-s-b-S-bpw
]mcw Kpcp-P-\-tZz-j-hp-ap-n-h
\msc-bp-an Ir]-bp-sam-cn--epw.
C-lm-]m-]o-sN-bvtXmcp I-n-\m
\sbpw Zp:Jnp-am-dm-n-\m-\o-h.
Cw ]pc-kv{Xo-P-\-nhn-em-]-
\--cm-[n-] tIp Zp:Jm-\mbv
i{Xp--sf-sm-sm-Sp-p-hm-\n-n\n
bp-n-\mip ]pd-s-Sp-sI-n \mw.
FXp tIp hncq-]m--\p-a-Xn
apt atlm-Z-c\pw alm-]miz\pw
D-c-tKm-]p-c-qsS ]pd-sp
ikv{X- XqIn-p-S-n-\m-tc--hpw.
Zpn-an---fp-m-b-X-\m-Z-cn
p-X-\mb \nim-N-c-\m-b-I
tKm]p-c-hm-Xn ]pd-s-p-\n-nXp
Nm]-e-sa-ntb hm\-c-ho-ccpw
cm-k-tcm-S-Xnm-c-Xp-I-t-
aqtm-S-Spp \nim-N-c-ho-c-cpw.
kp{Ko-h\pw hncq-]m-\pw X-fn
ep{K-amw-hw s]mcp-Xm-c-Xp-t\-cw.
hml-\-am-Inb hmc-W-ho-c-s\
m-l\w ssIsmp hm\-c-cm-P\pw
sImXp Ip hncq-]m--\p-aY
shn-\m hm\-c-\m-b-I-h--kn.
]pjvS-tIm-]-tmSp a-S-cm-P\pw
s\n-ta-sem--Sn-m-\-Xp-sIm--h
sXsp Ime-]p-cw-]qp ta-hn-\m.
tXcn-te-dn-sm--Sp-m atlm-Z-c
tXcpw XIp kp{Ko-h-\-h-s\bpw
arXyp-]p-c-n--bXp I-Xn
{Ip \mbz--Sp-m alm-]miz-\pw.
AwK-Z sImm\h-s\-bp-a-t-cw.
s]mpw angn-I-tfm-Sm-icm[oi\pw
t]ma-Z-tm-Sp-a-Spp I]n-I-sf
mam-km-kv{Xw-sImp hogvn-\m-\q-gn-bn.
cma-\p-ssa-{m-kv{X-sabvXp XSp-nSp
Xmakmkv{Xbp-a-tm Zim-\\
- .
Bkp-c-a-kv{X-sa-bvXm-\Xp h-f

hmXp-c-m-cm-bn-Xmip I]n-I-fpw.
hmc-W-kq-I-c-p-S-t{Im-jvSp-I
kmc-ta-tbm-c-K-ssk-cn-`-hm-b-k
hm\-c-knwZ cpcp hrI ImI Kr
{m\-\-ambvhcp-am-kp-cm-kv{Xm-Iw
apK-c-]--k-i-n-]-c-iz-[
JUvK-iq-c-{]m-k-_m-Wm-bp-[-fpw
cq-am-bz-p-]-c-Xp I-f
hmt-b-a-kv{X-sa-bvXm a\p-\o-c-\pw.
sN\smf-fn-I an\--{X-
Xn-fp-am-Zn-Xy-\-n-sb-n-cw
tPymXna-b--fmbv sNp \nd--f
hmkp-c-a-kv{Xhpw t]mbva-dq _em.
Atm ab sImSp-tmcp Znhym-kv{X-sa
bvXtev]-X-cm-bp[w ImWm-bn-X-n-tI.
Kmh-akv{Xw {]tbm-Kn--Xn-s\bpw
im-am-o-Sn-\m am\-h-ho-c-\pw.
kucym-kv{X-sa-bvXm Zim-\-\-\-tcw
ss[tcyW cmL-h {]Xy-kv{X-sa-bvXXpw
Jn--t\-c-am-J--e-ssh-cnbpw
N-I-cmw-iq-k-a-fmw _mW-
]p-sIm-bvXp a- t`Zn--f
hp-a-]p-cp-j-\m-Inb cmL-h
\qdp-i-c--sfbvXm\Xp-sIm-p-S
Iodn apdn-Xp \--tc-{-\pw.
eva-W-t\-gp-i-c--fm-eq-tmSp
XtW tIXp Jnp hogvo-Sn-\m.
Ap ic-sabvXp kqX-s\bpw sImp
N-e-lo\w apdn-nXp Nm]hpw
Aiz--sf--Z-sImp hn`o-j-W
Xp-sIm-m,-\-Xp-t\cw Zim-\-\
`qXte NmSn-ho-Wmip thsIm--Xn
t{Im[m hn`o-j-Ws\ {]tbm-Kn-n-Xp.
_mW- aqp-sIm-bvXp apdn-nXp
hoWnXp aqpw \pdpn alo-X-te.
Atm hn`o-j-W-s\-sm-p-am-d-h
Iev]np apw ab sImSp-tmcp th
ssIsmp Nmp-hm-tam-nb t\cp
eva-W apev]pp _mW--sf-bvXn-Xp.
\--cm-[n-]X-p-S-sem-th
c-a-Wnp apdnp he-Rv-D-S
\nevpw Zim-\-\ tIm]np sNmn-\m
eva-WX-tmSp \p-\o-sb-{Xbpw
cn--hmdp hn`o-j-W-s\--Zm.
cn-n \p \n#v-\-s\-p-\,-sc-psS
in hcp-Xp Im-ep,-an-smcp

i-\m-In `hm Jn then-b-Xpw.

Fp-]-dp thtK\ Nmo-Sn-\m
sNp Xd-nXp amdp inbpw.
Akv{X-sImp XSp--cp-Xm-Rv-D-S
hn{X-kvX-\m-bv{X hoWp Ipam-c-\pw.
thsImp eva-W hoWXp Ip-f-fn
amsImp cma\pw \np hnj--\m-bv.
in ]dn-Xnmpw I]n-Ip
in t]mcm-p cLp-Ip-e-\m-b-I
Xrss-IsImp ]nSnp ]dn-p-S
\ptm-]-tamSp apdn-s-dn-o-Sn-\m.
an{X-X-\-b-kp-tj-W-P-K{]m-W
]p{Xm-Zn-I-tfm-sS-cpsN-bvXn-Xm-Z-cm.
eva-WX-psS Npp-an-cp-n\n
cn-p-sImhn hnjm-Zn--cp-tX-Xpw.
ZpxJk-a-b-a-n-tm-f-fp-g-tmSp
ctm-h-cs\ h[-p--Xpp Rm.
Ieym-W-apsm-]p Ip-sImhn \n
sfm-h-cp-anp a-c-Iu-i-ew.
i{Im--Ps\ h[n-Xpw thK-n
em--Pm-Zn-I-tfm-Sp-sam-cp-anp
hmcn-[n-bn Nnd-sI-n--S-Xpw
t]mcn \nim-N-c-msc h[n-Xpw
cmh-W-\n-{K-l-km-y-am-bn--h
tIh-e-an-tm-f-`n-ap-J-\m-bn-Xp.
cme-W\pw _X ! cmL-h\p IqSn
tahpI `qan-bn-se-p-f-f-Xn-n-\o.
cm{Xn--tc-{-s\-sm-p-h \navWbw
amm--hw-i-n-ep-f-f-h-\m-In Rm.
k]vXm-Zzo-]-fpw k]vXm-_-[n-I-fpw
k]vXm-N-e-fpw N{-kq-cy-mcpw
BIm-i-`q-an-I-sf-n-h-bp-ff \m
t]mImsX Ion hnpw ]cnNp Rm.
Btbm-[t\ Zi-I-WvT-s\-smh-s\m
cmbp-[-]m-Wn-sb-m-In \nw-i-bw.
tZhm-kp-tcm-c-K-Nm-c-W-Xm-]-k
tchcpw I-dn-tbWw aa _ew.
C-a-cpsNbvXp \--tc-{-t\m
Skv{X--sfbvXp bpw XpSnSn\m.
cmL-h-cm-h-W-m Xn-e-t\ym\yw
taL- amWn sNmcn-bp--Xp-t]mse
_mW-KWw s]mgn-o-Sp--Xp-t\cw
RmsWm-en-sImp apgn PK-Xv{Xbw.
tkmZ-c hoWp InS-p--tXmp-f-fn
em[n apgpp cLp-Ip-e-\m-b-I
Xmtc-b-Xm-X-t\m-tS-h-a-cpsNbvXp :

[oc-X-bn bp-n-t\Xpw aa
`qXte hmgvI-bn \-sX-\n-n\n
{`mXm-hp-X-tm-Sp-IqsS acn--Xpw.
hnev]n-Snbpw apdpIp-Xn-t-Xpta
sIev]p-an-msX Nap \ap-n-l.
\nev]m-\p-ta-Xp-a-cpXp a\-n\pw
hn{`-ta-dn-h-cp-nXp taevp-ta.
ZnjvS-s\-smhm-\p-]m-bhpw Ioe
\jvS-ambv hnXp am\hpw am\-tk.
Gh-a-cpsN-bvX-t\cw kptj-W\pw
tZh-tZ-hX-tm-Smip sNmo-Sn-\m :
tZl-n-t\Xpw \ndw ]Io-semcp
taml-at{X Ipam-c-sp \navW-bw.
h{-t\-{X-ptaXpw hnIm-c-an
XontfpW-cp-a-h-cm-P.
Fp-Wn--\n-em--P XtmSp
]ns \ncq-]np sNmm kptj-W-\pw:
aptWs hni-ey-I-c-Wn-bm
Ip acp-np sImp-h-o-SpI
F-fth l\q-am-\pw- hn-c-thmSp
sNp acp-Xpw sImp-ho-Sn-\m-.
\ky-hpw-sNbvXp kptj-W Ipam-c-\m
ekyhpw Xop sXfnp hnf-n-\m.
]ns-bpauj[-ssiew I]n-h-c
ap-an-cp--hw Xs-bm-n-\m
a-hXs hW-n-\m Xnbpw
\mbv apdp-sI-p-WnXp cma\pw
\npsS ]mc-hiyw ImI Imc-W
sapsS ss[cyhpw t]mbnXp am\tk
FXp tIp-c-sNbvXp Ipam-c
samp Xncp-a-\-n--ep--mIWw
kXyw Xt]m-[-\-m-tcmSp sNbvXXpw
anYy-bmbv hp-Iq-Sm-sbp \nbw
ss{Xt#-tem-Iy-I--I-\m-an-h-s\-smp
]men-p-sImI PK-Xv{Xbw sshIm-Xw.
eva-W sNmXp tIp cLq--a
ctm-h-c-t\m-sS-Xnm-\-Xn-{Zp-Xw.
tXcp-sam-cp-an-p-hp Zim-ky\pw
t]mcn\p cmL-h-t\m-sS-Xno-Sn-\m.
]mcn\n-n-zm-Ip-hw-i-Xn-e-I\pw
tXcn\n-m-i-c-hw-i-Xn-e-I\pw
t]mc-Xn-tLm-c-ambv sNbvtXmcp t\cp
]mc-an-fw cLq--a-\p-sp
\mc-Z-\m-Zn-I sNmXp tI-bm

]mcw hfsmcp kw{`-a-tm-Sp-S

C{\pw amX-en-tbmSp sNmm aa
ky\w sIm-sm-Sp \o sshImsX
{ioc-mL-hp lnXw hcp-amdp \o
tXcpw sXfnp sImSp--a-Sn-bmsX
amX-en-Xm-\pXp tIp-S tXcp-ambv
`qX-ew-X-n-en-gnp sNmo-Sn-\m :
cmh-W-t\mSp ka-c-n-\np Rm
tZth-{-im-k-\bm hnS-sIm-nXp
tXc-Xn-emip Itc-dpI t]mcn-\mbv
amcp-X-Xp-ey-th-tK\ \S-p-h.
F-Xp-tIp cY-sbpw hnp
a-h tXcn-em-mdp Itc-dn-\m
XtmSp Xpey-\mbv cmL-h-s\-p
hnn-em-m-sdmp t\mn Zim-\-\
t]ag t]mse ic- XqIo-Sn-\m.
cma\pw Km-a-kv{X-sa-bvXo-Sn-\m.
cm-k-akv{Xw {]tbm-Kn--Xp-t\cw
cm-k-cm-P\pw cq-am-sb-{Xbpw
{Iqc-\m-K--fm-a-kv{Xs amp-hm
KmcqV-a-kv{X-sabvXp cLp-\m-Y\pw
amX-en-taepw Zim-\-\ _mW-
sfbvXp sImSnbpw apdn-p-I-f-nXp
hmPn-Ipw ic-ta--tap ]p\
cmPnbpw tLmc-ambv hp cLq-h-c
ssIIm Xfp tX-n \nevpw hn[u
ssII-ko-\--\mb hn`o-j-W
timIm-Xn-tcIw hfp \no-Sn-\m
temI-cp-taw hnjmZw Ie-nXp.
Ime-]p-c-n-\-b--\n-\n-sbp
iqew {]tbm-Kn-n-Xm-i-cm-[o-i\pw
Akv{X-smp XS-s]m-dm-tmp-S
hr{Xm-cn-X-psS tXcn-en-cp-smcp
in-sb-Sp--bp cLp-\m-Y\pw
]p-\p-dn hoWp X{X iqehpw
\--tc-{-\psS Xpc-K-sf
ikv{XsImp apdn-nXp cmL-h
kmcYn tXcpw Xncn--Sn-m\m
bv t]mcn-sem-gn-p-\n-o-Sn-\m-\-tcw
Be-ky-sam--I-tm-cp-t\cw X{X
]ue-kvXy\pw kqX-t\mSp sNmo-Sn-\m:
Fn-\m-bvsmp \o ]nn-cnp _em
e-\mbv Rm\{X Zp-e-\m-Itbm ?

IqS-e-tcm-sS-Xnm Rms\m-cp--t\m
tSmSn-sbm-fn--hm-sd-p-Ip `hm ?
\ob kqX-s\--\n-n\n cma\p
\ob-Xn-_m--h-s\--dn-t-\-lw.
Cw, \nim-N-cm-[oi ]d--Xn
\pcw kmcYn kXzcw sNmn-\m :
cmas\ kvt\l-ap-m-bn-p-a a
kzmansb tZzj-ap-m-bn-p-a-ta
cma-t\m-tSp s]mcpXp \nevp-t-c
amabw ]qp XfXp Ip Rm
kvt\lw `hm-s\-p-dn-t--am-I-bm
taml-a-I-ep-thmfw t]mfw hnp
Zqsc-\n-m-e-ky-samw If-n-\n
tmcn--Sp-t-W-sap Iev]n-t{X.
kmc-Yn-Xm-\-dn-tbWw alm-c-Y
mcpsS kmZhpw hmPn-I km-Zhpw
sshcn-Ip Pbm-P-b-Im-ehpw
t]mcn \navt\m--X-tZ-i-hn-ti-jhpw
Fm-a-dnp cYw \S-p--h
\tm \n]p-W-\m-bp kqX {]t`m !
F-Xp-tIp sXfn-Y cmh-W
s\mp ]pWsmcp ssIh-fbpw sImSp
nn-\n-t-c-Sp-mip Iqo-SpI
]ntm--an-n-\n-sbm-p-sIm-p-satSm !
CtmSp \msf-tbm-sSmp Xncn-oSpw
a-h-t\m-Sp t]msc--dnI \o.
kqX\pw tXc-Xn-th-tK\ Iqn-\m
t{Im[w apgp---Sp-nXp cma\pw
X-fn-te--a-Wp s]mcp-X-f
hpanpw \nd-bpp ic--fm.
/AK-kvXy-{]-th-ihpw BZn-Xy-kvXp-Xn-bpw/
A-s\-bp t]m Ip \nevp-tc
sa-s\-sb--dn-o-e-K-kvXy XZm
cmL-h tXcn-en-dn \no-Sn-\m
\mIm-i-tZ-im {]`m-Ickn-`.
hn-p \np cLp-Ip-e-\m-Y-\m
\-an-b--cpsN-bvXm-\-K-kvXy\pw
A`yq-Zbw \n\-mip hcp-p-hm
\ntm-gn-hn-tSp hnXp Rms\tSm !
Xm]-{X-bhpw hnjm-Zhpw Xop-t]m
am]p ap--h-bp-a-I-p-t]mw.
i{Xp-\miw hcpw tcmK-hn-\m-i\w

hn-p-am-bpp kevon-h\w
\nXym-a-Zn-Xy-lr-Z-bamw a{-an
Xp-a-sa-{Xbpw `ym P]n-s-tSm.
tZhmkptcm-c-K-Nm-c-W-In-c
Xm]-k-Kp-ly-I-b--ctm `qX
Inw]p-cm-jm-]vktcm am\p-jym-Zy-cpw
k{Xn kqcy-s\-s `Pn--Xpw.
tZh-I-fm-Ip--Xm-Zn-Xy-\m-Inb
tZh-\t{X ]Xn-mep temI-fpw
cn-Xpw \nP-c-ivan-I sIm-h
`n-Xpa-h Iev]-Im-em-tc
{_\pw hnjvWphpw {ioa-lm-tZ-h\pw
jp-JXm\pw {]Pm-]-Xn-hr-hpw
i{I\pw sshizm-\-c\pw IrXm-\pw
ctm-h-c\pw hcp-W\pw hmbphpw
bm[n]-\p-ao-im-\\pw N{\pw
\-{X-Pm-ehpw Zn-cn-hr-hpw
hmc-W-h-{-\p-am-cy\pw amc\pw
Xmcm-K-W-fpw \m\m-{K-l-fpw
Aizn-\o-]p-{X-cp-a-jvS-h-kp-fpw
hniz-tZ-h-mcpw kncpw kmycpw
\m\m-]n-Xr-fpw ]ns a\p-fpw
Zm\-h-m-cp-ap-c-K-k-aq-lhpw
hmc-am-kp kwh--c-I-ev]m-Zn
Imc-I-\m-bXpw kqcy-\n-hXs
thZm--th-Zy\mw thZm--I-\n-h
thZm-hn-{K-l thZ--tk-hn-X
]qjm hn`m-I-c an{X {]`m-I-c
tZmjm-IcmI XzjvSm Zn\-I-c
`mkvI-c \nXy-\-l-kvI-c-\o-iz-c
kmn khnXm ka-kvX-tem-tI--W
`mkzm hnh-kzm \`-kzm K`-kvXn-am
imiz-X iw`p ic-Wy ic-W-Z
temI-in-in-cmcn tLmc-Xn-an-cmcn
timIm-]-lmcn temIm-tem-I-hn-{K-l
`m\p lnc-Wy-K` lnc-tWy-{n-b
Zm\-{]n-b al-{kmip k\m-X\
k]vXm-iz-\p-\m-iz kI-te-iz-c
kp]vX-P-\m-h-t_m-[-{]-Z awK-e
BZn-Xy-\-\-cp-W-\-\--K
tPymZn-b X]-\ khnXm chn
hnjvWp hnI-\ amm-WvU-\w-ip-am
\pjvW-In-c-W anln-c hntcm-N-\
{]tZy-Z-\ ]c JtZym-X-\p-tZym-X
\Zz-b hnZym-hn-t\m-Z hn`m-hkp

hniz-kr-jvSnnXn kwlm-c-Im-c-W
hniz-\-y alm-hn-iz-cq-] hn`q
hniz-hn-`m-h-\ hnssiz-Im-b-I
hnizm-k-`-n-bp-\mw KXn-{]-Z
NWvU-In-c-W XcWn Zn\-aWn
]pWvU-co-I-{]-t_m-[-{]-Z-\-cyam
ZzmZ-imm ]c-amm ]cm-]-c
\mZn-tX-b PK-Zm-Zn-`q-X inh
tJZ-hn-\m-i-\ tIh-emm _np
\mZm--I \mc-ZmZn \ntj-hn-X
m\-kz-cq-]-\-m-\-hn-\m-i
[ym\n-p-sImI \o \nXy-an-t-hs\
kXw `ym \a-kvI-cn-o-Sp-I.
/BZn-Xy-lr-Zbw/
k-m]-\m-i-I-cmb \tam \a:
A-Im-cm--I-cmb \tam \a:
nm-atW ! NnZm-\mb tX \a :
\olm-c-\m-i-I-cmb \tam \a :
taml-hn-\m-i-I-cmb \tam \a :
immb cu{Zmb kuaymb tLmcmb
Imn-aXmw Imn-cq-]mb tX \a :
mh-c-Pw-K-am-Nm-cy-mb tX \tam
tZhmb hnssiz-I-km-ntW tX \a :
kXz-{]-[m-\mb Xzmb tX \a :
kXy-kz-cq-]mb \nXyw \tam \a :
C--am-Zn-Xy-lr-Zbw P]np \o
i{Xp-bw hcpoSpI kXz-cw.
Nnw sXfn--K-kvtXymn tIt-{Xbpw
`n hnp ImIp\pw Iqn-\m.
]ns hnam-\-hp-tadn alm-ap\n
sNp hoWm-[-tcm-]mt acp-hn-\m.
/cmh-Wh[w/
cmL-h amX-en-tbm-S-cp-fn-s-bvXn
XmIp-e-sa-ntb tX \S-oSp \o.
amXen tXc-Xn-th-tK\ Iqn-\m
t\Xpta N-e-an Zim-ky\pw
aqSn s]mSn-sImp Znp-a-S-\n-S
IqSn ic--fp-sa-smcp hnkvabw !
cm{Xn--cs sImSn-acw JWvUnp
[m{Xn-bn-enp Zi-c-Y-]p-{X\pw
bmXp-[m-\m-[n-] hmPn-I Xsbpw
amX-en-X-s-bp-ta-sd-sb-bvXo-Sn-\m.
iqew apkew KZm-Zn-Ifpw tap

tate s]mgn-nXp cm-k-cm-P\pw

kmb-I-Pmew s]mgn--hbpw apdn
mtbm-[-\-n--Sp-nXpw cma\pw
G-a-W-p-a-Ipw hew-h-p
tan-an-Sw-h-p-samp ]nhm-nbpw
kmc-Yn-am-cpsS kuXy-Iu-i-eyhpw
tXcm-fn-I-fpsS bp-Iu-i-eyhpw
]p Iogn I-Xn \mao-h-
apm-I-bp-an-n-h--an\n taen.
Fp tZhm-Zn-Ifpw ]pI-gvo-Sn-\m
\p-\-sp sXfn-nXp \mc-Z.
]ue-kvXy-cm-L-h-m sXmgn ImI-bm
ss{Xtem-Ihm-kn-I `oXn ]qo-Sn-\m.
hmX-a-Sn ad-nXp kqcy\pw
taZn-\n-Xm\pw hnd-nXp ]mc-ambv
]mtYm\n-[n-bp-an-fIn adn-nXp
]mXm-f-hm-kn-Ifpw \Sp-o-Sn-\m.
Aw_p-[n-bw-_p-[n-tbm-sSm-s-Xnn-ep
aw_-c-aw-_-c-tm-sS-Xno-Snepw
cmL-h-cm-h-W-bp--n\pw kaw
cmL-h-cm-h-W-bp--sam-gn-n-.
tIh-ean-s\\np ]pI-gvn-\m
tZhm-Zn-I-fp-a-t-cp cmL-h
cm{Xn--cs Xe-sbm--dp-p-S
[m{Xnbn-en-m-\-Xp-t\-c-a-smsg
IqsS-ap-fp ImWm-bn-X-h Xe
IqsS-ap-dn-p-I-fp cm-aXpw
Dm-bn-X-tm-gXpw ]ns cmL-h
JWvUnp `qan-bn-en-m-\-c--Wm.
Cw apdnp \qsmp Xe-Isf
]rYzn-bn-enp cLp-Ip-e-k--a
]nsbpw ]p-X-e-bvsm-cp-hm--an
st hnNn-{Xta \p-\-s-{Xbpw
Cs\ \qdm-bncw Xe t]mIn-ep
sap Ipd-hn--hXe ]n\pw
cm{Xncm-[n-Xs Xt]m-_ew
Nn{Xw ! hnNn{Xw hnNn-{X-at{X Xptemw.
Ipw`-I aI-cm- Jc _men
h]cmw amco-N-s\-n-h-cm-Znbmw
ZpjvS-sc-sm _mW-n-\n-s--Xn
\njvTq-c-\m-an-h-s\-sm-p-hm aSn
Dm-bn-Xn--i-I-WvT-s\-sm-p-hm
Io-ep-]m-b-hp-ta-Xp-sam-o-izc !

Nnnp cmL-h ]ns-bp-a--i

I-c-s-n _mW- XqIo-Sn-\m.
cmh-W\pw s]mgn-o-Sn-\m _mW-
tZh-tZ-h Xncp-ta-\n-ta-em-thm-fw.
sIm-i-c-sfp cLp-h-c
\pm-bn-Xp-n-semcp \n\-h-tcw
]pjv]-k-a--fmbv hp ic-fpw
sIev]p Ipdp Zim-ky\p \n-bw.
Ggp-Zn-hkw apgp-h-\o-h-ta
tcmtjW \np s]mcp-tXm-c-\-cw
amX-en-Xm\pw sXmgpXp sNmo-Sn-\m
t\Xpw hnjm-Z-ap-m-ImbvI am\-tk.
ap-a-K-kvXy-X-t]m-[-\-\m-Z-cm
X _mWw-sIm-p-sImmw PK{]t`m !
ss]Xm-almkv{X-a-Xm-b-sX-n-s\
amXen sNmXp tIp cLp-h-c
\p ]d-Xp \ob-sX-sm-Sn\n
sImo-Sp-h Zi-I-WvTs\ \n-bw.
F-cp-fn-sbvXp sshcn--a-kv{Xs
\m-sb-Spp sXmSp-nXp cmL-h.
kqcym-\-e-m-c-Xnp Xcw Xqh
hmbphpw a-c-ta-cp- ay-ambv
knizsamw {]Im-in-smcp kmbIw
hnizm-k-`ym P]n--b-o-Sn-\m.
cmh-W Xs lrZbw ]nfp `q
tZhnbpw tamZnp hmcn-[n-bn ]pp
tNmc IgpIn apgpIn hnc-thmSp
amcp-X-th-tK\ cmLhX-psS
XqWn-bn hnp hoWp sXfn-thmSp
_mW-hp-sa-smcp hnkva-b-a-tcw
tXcn\n-mip adnp hoWoSn\m
]mcn acm-acw hoW-t]mse XZm.
Iev]-I-hr--p-Xp-a-e XqIn-\m
cpev]--tam-tZ\ hm\-h-tc-hcpw
A-Ip-tem`-h aq\n taevp-ta
i{I\pw t\{X--sfm-s-s-fn-nXp
]pjvI-c-kw-`-h\pw sXfn-o-Sn-\m
\\pw t\tc-bp-Zn-m-\-Xp-t\cw
a-ambv hobn-p-S-o ]h-\\pw
\mbv hnfo NXp-i-tem-Ihpw
Xm]-k-mcpw Pb-P-b-i-_vtZ\
Xm]-a-Ip ]pIgvp XpS-n-\m.
tijn cm-k-tcm-Sn-b-Iw--]pp
tIg-p-S-n-\m-scms em-]ptc

A-P amcpXn \oemw-K-Zm-Znbpw

a-S-ho-c-cp-amp ]pI-gvn-\m.
A{K-P- -ho-WXp Ip hn`o-j-W
hy{Kn--cn-Ip sNn-cp-m-Ip-em
Zp:Jw Iep hnem]w XpS-n-\m
s\ms hn[n-_-e-atm hcp-Xpw
Rm\n-sXm-s--d-o-Sn-t\ apta
am\w \Sn-s-sbpw shSn-o-Sn\
hoc ! alm-i-b-t\m-Nn-X-\mb \o
]mcn-eo-hw InS-p-am-dm-bXpw
In-sXmw Rm\-\p-`-hnt-Wsa
pp ssZhn\nXmsmgn-m-h-Xpw.
Ghw Icbpw hn`o-j-W XtmSp
tZh-tZ-th-i-\-cpsN-bvXn-Xm-Z-cm :
Ftm-S-`n-ap-J-ambv \np t]msNbvXp
\mbv acn alm-iq-c-\m-an-h
Xs-p-dnp Ic-b-cp-tX-Xpta
\-Xp ]c-tem-I-n\p ktJ !
hoc-cm-bp cmPm-[w \
t]mcn acnp hocy-kz-kn-np
]mcw kpIrXn-Isn tbmKw hcm
tZmj--sf-m-sam-Sp-n-Xn-h-n\n
tij-{In-bbvp XpS-pI sshIm-sX.
C-a-cpsNbvXp \n-cp-fp-tcw
X{X aWvtUm-Zcn tIWp ho-Sn-\m
em-[n-]amdn hoWp Icp-am
X-apsmp tamlnpw ]p\-cp-S
Hmtcm-Xcw ]dpw ]ns ap
\mco-P-\-fpw tIWp XpS-n-\m.
]wn-c-Ym--P-tm-g-cpsNbvXp
]wn-ap-Jm-\pP XtmSp kmZcw :
cmh-WX-p-S kwkvI-cn-o-SpI
]mh-I-s\-z-en-n-n-\n--Xz-cw.
X{X hn`o-j-W sNmm-\n-h-t\m-f
an{X-]m]w sNbvX-h-cn `qXte
tbmKy-a-t-Xp-a-Sn-b-\n-h-\p-S
kwkvI-cn-o-Sp-hm-s\p tIt-hpw
h _lp-am-\-tamsS cLq--a
]nsbpw sNmm hn`o-j-W XtmSp :
a_m-W-tap cWmt acn-smcp
Im_p-cm-[o-iz-c-\-nXp ]m]-
sshc-hp-am-a-c-Wm--sa-m-Ipn

tXdnb kZvK-Xn-bp-m-h-Xnp \o
tij-{In-b-I hgntb Ign-sm-cp
tZmjw \n\--Xn-t\-Xp-a-IsSm.
N-\-K-m-Zn-sImp NnX-bp-am
\t\ Iqn ap\n-h-c-m-cp-ambv
hkv{Xm-`-c-W-am-ey- sIm-pw XZm
\--cm-[n-]-tZ-l-a-e--cn
mp hmZy-fpw tLmjn-p-sIm--n
tlm{Xn-Isf kwkvI-cn-p hta
cmh-W-tZlw Zln-np XpsS
]q-P-\m-bp-Z-I-{In-bbpw sNbvXp
\mcn-I ZpxJw ]d-p-t]m-n-sp
{iocm-a-]mZw \a-kvI-cn-o-Sn-\m.
amX-enbpw cLp-\m-Ys\ hnp
PmX-tamZw t]mbv kpcm-ebw tahn-\m.
sNp \nP-\n-P-a-ncw ]pnXp
P\ym-h-tem-I\w sNbvXp \ntma-I-fpw
eva-W-t\m-S-cpsN-bvXnXp cma\pw
ctm-h-c\mw hn`o-j-W-\mbv abm
Z-am-tbmcp em-cm-Py-appp
Nn-tam-Zm-e-`n-tjIw Ign \o.
FXp tIp I]n-h-c-m-scmSpw
sNp tijn \nim-N-c-m-cp-ambv
A-h-tXm-bmZn Xo-P-e-Mvl-fm
kz-I-e-i- ]qPnp tLmjnp
hmZy-tLm-j-tmSp Xm]-k-m-cp-am
bmp-hn-fn--`n-tj-Ihpw sNbvXnXp
`qanbpw N{ZnhmI-cm-Znbpw
cma-I-Y-bp-ap-sffp hn`o-j-W
kt-i-\mbv hmgp-sIp Inco-Sm-Zy
em-chpw sNbvXp Zm\-]p-c-kvIr-Xw.
]qPy-\m-tbmcp hn`o-j-W-\m-bvsmp
cmPy-\n-hm-kn-I ImgvNbpw hn-Xp.
hm IpXq-l-ew-]qp hn`o-j-W
ImgvN-bp-sa-m-sa-Sp-np sImp-h
mbm cmL-h X-m-evh--`n
hmZy-hpw-sNbvXp h\n-`o-j-W-\m-Z-cm.
\--tc-{-{]-km-Z-n-\mbv cma
`{Z-\-sXmw ]cn-{K-ln-o-Sn-\m.
Ctm Ir-X-Ir-Xy-\mtb\lsap
NnXv]p-cp-j {]km-Zn--cp-fo-Sn-\m
At{K hn\o-X-\mbvhnp \np
kp{Ko-h-s\-p-\-cm-enw-K-\w-sNbvXp
kp-jvS-\m-b-cpsN-bvXnXp cmL-h
Nnn--sXmw eMnp \ap-stSm
Xz-lm-b-tXt\ cmh-W Xs Rm

\pm-ltamSp h[n-nXp \nbw

et-iz-c-\mbv hn`o-j-WX-sbpw
im-hn-lo-\-a-`n-tj-IhpwsNbvXp.
/koXm-kzo-I-cWw/
]ns l\p-ams\ t\mn-b-cpsNbvXp
a-h \o t]mbv hn`o-j-Wm-\p-bm
sNp em-]pcw ]p-dn-bn-Ww
X\zw-Kn-bm-Inb Pm\-In-tbm-SnZw
\--cm-[n-]-\n-{K-l-am-Znbmw
hrm--samw ]dp tIn-Ww
Fm-e-h-fpsS `mhhpw hmp-an
stm-Sp-hp ]dI \o kXz-cw.
F-Xp-tIp ]h-\-b-X-\-b\pw
sNp em]pcw {]m]n--\-cw
hp \nim-N-c k-cn-o-Sn-\m
\n-X-\m-sbmcp amcp-X-]p-{X\pw
cma-]m-Zm-_vPhpw [ym\n-n-cn-p
`qao-kp-Xsb \a-kvX-cn-o-Sn-\m:
h{-{]-km-Z-am-temIy I]n-h-c
hrm--samw ]d-R-ARp XpS-n-\m :
e-va-W-t\mSpw hn`o-j-WX-smSpw
kp{Ko-h-\m-Znbmw a-S-m-tcmSpw
ctm-h-c\mw Zi-{Ko-h-s\-smp
Zp:Ja-Ip sXfn-p-ta-ho-Sn-\m.
Cw `h-Xn-tbm-sSm-s--d-sIp
Nnw sXfn--cpsN-bvXn-X-dn-m-eqw.
ktm-j-sa-{X-bp-ap-mbn koX-bvs
sp sNmm-hXp Pm\-Io-tZ-hnbpw
KZvK-Z-ht\ sNmn-\m-sfp Rm
a-S-t{ijvT ! sNmt-Xp sNmp \o.
`m-hn-s\--p-sImhm-\p-]m-b-sa
s{X ]mt-W-an-\nbpw ipssNh Rm.
t\c--Xnp tbmKw hcp-nSp \o
[oc-Xz-an-n-\nbpw s]mdp-o-Sp-hm
hmXm--P\pw cLp-h-c XtmSp
ssaYn-eo-`m-jnXw sNp sNmo-Sn-\m.
Nnnp cma hn`ojW XtmSp
kp-jvS-\m-b-cp sNbvXm hncsb \o
Pm\-Io-tZ-hn-sb-sp hcp-pI
Zo\-X-bp-p-t]m ImWm-bvI-sImp amw
kv\m\w Ign-np Znhm-bw-_-cm-`-c
Wm\p-te-]m-Zy-e--a-Wn-bnp
inev]-am-tbmcp in_n-I-ta-em-tcm]y

aev]p-tcm-`mtK hcp-pI kXz-cw.

amcp-Xn-X-tmSp IqsS hn`o-j-W
\mcm-a-tZiw {]th-inp kmZcw
hr-am-cmb \mco-P-\-s-smp
apKvmw-Kn-sb-p-fn-np Na-bnp
Xn-se-Sp-npsImp sNp-t-c
apmbv Na-n-sXmcp tLmj-\n-kz\w
hm\-c-ho-ccpw Xnn-n-c-n-b
m\-Io-tZ-hn-sb--p-sIm-o-Sp-hm
Iq-an---Wbp-Xp Ismcp
bmjvSn-I-m-c-W-m-n-b-I-n-\m.
tImem-lew tIp cmLh Imcp-Wy
imen hn`o-j-W Xtm-S-cpsNbvXp :
hm\-c-m-sc-bp-]-{Z-hn-m-\ptm
Rm\p-c-sN-bvXnXp \ntm-Sn-sX-stSm !
Pm\-Io-tZ-hn-sb--m-e-Xn-smcp
lm\n-sb-p--Xp ]d-oSp \o
amXm-hn-s\-sp ImWp--Xp-t]mse
ssaYn-en-sb-sp Im-ep-ta-hcpw
]mZ-Nm-tcW htc-W-sa--ntI
taZn-\o-\-n\n Inw F{X ZqjWw ?
Imcym-ambv ]pcm \nn-X-am-tbmcp
ambm-P-\-I-Pm-cq]w at\m-lcw
Ip tIm]w ]qp hmNy-hm-Z--sf
pWvU-co-Im- _lp-hn[w sNmo-\m.
eva-W-t\mSp amb-ko-Xbpw ipNm
XtW sNmn-\m-tf-Xpta sshImsX :
hnizm-k-amip aZv `m-hn\pw ap
hniz-n hmgp--hpw hcp-p-hm
IpWvU-n-e-nsb \mbv Pzen-n
ZWvU-an-t-Xp-sa-\n--Xn NmSp-hm.
kuan-{Xn-bp-a-Xp-tIp cLq--a
kuap-Jy-`m-h-am-temIy kkw-{`aw
kmay-ta-dp hm\-c-m-cp-ambv
tlma-IpWvUw Xop Pzen-np
cma-]mizw {]th-inp \no-Sn-\m.
`qaokpX-bp-a-tcw {]k--bmbv
`m-c-am-temIy `ym {]Z-nWw
IrXzm aplp-kv{Xbw _m-RvP-en-sbmSpw
tZh-Zzn-tP{ Xt]m-[-c-m-scbpw
]mh-I Xsbpw hnp sNmn-\m :
`mhns\-sbm-gn--\ys\ Rm aa
Nnt \ncq-]n--sX-n-e-Xnp \o

kmn-btm kI-e-n-\p-am-I-bm
kmm ]c-am-an--dn-bn \o.
Fp ]d-p-S aqp hew-hp
hn-bnm-Sn-\m Inn `bw hn\m
Zpy-h-\m-Zn-I hnkva-b-s-nXp
\n-e-am-bnXp temI-hp-a-tcw.
C{\pw Ime\pw ]minbpw hmbphpw
hrm-c-Im-[n-]-mcpw Ipt_-c\pw
am-In-\o-[-c\p Xm\pw hncn-\pw
kp-cn-am-cm-Ip-a-]vk-c-kv{Xo-Ifpw
KIncInw]p-cp-j-mcpw
Z-iq-I-m ]nXr- ap\n-Ifpw
Nmc-W-Kp-lyIkn-km-y-mcpw
\mc-Z-Xpw-_pcp apJy-P-\-fpw
ap hnam-\m-{K-Nm-cn-I-sfm-th
Nppw \nd-nXp cma Xncp-hSn
\n-cpfpw {]tZ-i-n--e-tcw
hn-n-sX-m-h-tcbpw \tc-{-\pw.
cmaX{w ]c-am-m-\-a-tcw
t{]a-apsmp ]pIgvp XpS-n-\m :
k-tem-I-n\pw Xm `hm-\tm
k-n\pw kmn-bm-Ip-Xpw `hm
Am-\-hn-{K-l-\m-Ip-Xpw `hm
\m-\-\m-i-\-\m-Ip-Xpw `hm
krjvSnImhmw hnc--\m-Ip--Xp
ajvS-h-kp--fn-e-jvS-a-\m-bXpw
temI-n-\m-Znbpw ay-hp-a--hp
taI\mw \nXy kzcq-] `hm-\-tm.
I--fm-b-Xp-a-izn-\o-tZ-h-I
Ip-I-fm-b-Xp-am-Zn-Xy-N-{-m
ip-\mbv \nXym-\m-b-Zz-b-\m-sbmcp
ap-\m-Ip-Xpw \nXyw `hm-\-tm.
\npsS ambbm aqSn-n-S--h
\ns a\p-jy-s\-p-n-temo-Sp-thm
\npsS \ma-kva-c-W-bp-tm-cp-n
\mb {]Im-in-p-am--{]-t_m-[hpw
ZpjvS\mw cmh-W R-fpsS ]Z
samsm-gn-bm-sX-b-Sn \m \nbw
\jvS-\m-bm-\-h-\np \nm-en\n
]pjvS-kuJyw hknmw Xzevcp-Wbm
tZh-I-fnw ]pIgvpw Zim-tc
tZh hncn-\pw hnp hmgvn-\m:ht ]Zw ]c-am-\--a-Zzbw
ht ]c-at- i-j-n-Xn-Im-cWw

Aym--m-\n-I-fm ]cn-tk-hnXw
Nn-k-m-am-{X-a-hy-b-ao-izcw
k-lrZn nXw k-P-K-bw
k-tem-I-{]nbw k--a`pXw
cm-In-coSw chn-{]`w Imcp-Wy
cXv\m-Icw cLp-\mYw cam-hcw
cmP-cm-tP{w cP-\o-N-cm-Iw
cmPo-h-tem-N\w cmh-W-\m-i\w
ambm-]-c-aPw ambm-abw a\p
\mbIw ambm-hn-lo\w a[p-Zznjw
am\hw am\-lo\w a\p-tPm-aw
am[p-cy-kmcw at\m-lcw am[hw
tbmKn-Nnyw kZm tbmKn-Kayw alm
tbmK-hn-[m\w ]cn-]q-a-N-XypXw
cmaw ca-Wo-b-cq]w PK-Z-`n
cmaw kssZh koXm-`n-cmaw `tP.
Cw hn[m-Xr-kvXpXn tIp cmL-h
Nn-am-\-n-n-cp--cp-fp-tcw
B{i-bm-i PK-Zm-{i-b-`q-X-bm
am{in-X-h--e-bmb sshtZ-lnsb
ImgvN-bm-bvsm-p-h-mip hW-n-\m
\m{y-apsmp \nn-sX-m-hcpw
et-i-\n-{K-lmw hn]n-\-n \n
-em-tcm-]n-X-bm-Inb tZhnsb
im-hn-lo\w ]cn-{K-ln-o-SpI
kSw Xop PK-{-b-n-epw
]mh-Is\ {]Xn-]q-Pnp cmL-h
tZhnsb tamZm ]cn-{K-ln-o-Sn-\m.
]t-cp-lm-\pw Pm\-Io-tZ-hnsb
kzmt kam-thiy tim`n-n-tX-hpw
/tZth{kvXpXn/
kw{I--\ XZm cmas\ \nc
kwtL\ kmw hWn kvXpXn-nXp :
cma-N{ ! {]t`m ! ]mln amw ]mln amw
cma-`{Z ! {]t`m ]mln amw ]mln amw
Rsf cn--Xnp am-cp
Xns\ Imcp-Wy-]o-bq-j-hm-cnt[ !
\nn-cp-\m-am-arXw P]n-o-Sp-hm
kXw tXmt-W-sat]mn ! am\sk
\n Ncn-Xm-arXw sNmhm-\p-sa-sm-gp
sa sNhn-smp tIm-\p-a-\p-Zn\w
tbmKw hcp-hm-\-\p-{K-ln-o-SWw
tbmK-aqt ! P\ImPm-h-` !
{ioa-lm-tZ-h\pw \nn-cp-\m-a-

cma-cm-taXn P]n-p-n-X-\zlw
Xz]m-Z-Xow inckn hln-p-n
sXsmgpam--ip-n-p-am-h--`.
Ghw ]e-Xcw sNmn kvXpXn-smcp
tZth-{-t\m-S-cp sNbvXnXp cmL-h:
arXyp `hn I]n-Ip-e-ho-c-sc
b Ifp Pohn-n-bpw thWw
]Iz-^-e- I]n-I `n-p-sm
sgms a[p-c-am-n--a-o-SpI
hm\-c-mp IpSn-m \Zn-Ifpw
tX\m-sbmgptIW-sap tIn-{\pw
Fm-a-cpsN-bvX-hw hcn-sIp
Ieym-W-apsm--\p-{K-ln-o-Sn-\m.
\m-bp-d-n-bp-W-h-sc-tmse
a-h Xs-sm-gp-Xm-c-hIfpw
N{-Nq-U ]c-ta-iz-c-\pw cma
N{s\ t\mn-b-cp sNbvXn-X-tcw:
\npsS XmX Zi-c-Y hnXm
\np hnam-a\a-ap \ns-m-Wv-am
sNp hW-p-sI-t]mSp tIY
a-h kw{`aw ]qp hW-n-\m.
sshtZ-ln-Xm\pw kpan-{Xm-X-\-b\p
amZ-c-thmSp hnp P\-Is\
KmVw ]pWp s\dp-I-bn Npw_np
KqV-\m-tbmcp ]c-a-]p-cp-js\
kuan-{Xn-X-sbpw ssaYn-en-X-sbpw
t{]a-]qw ]pWm-\--a--\mbv
Nn-b-t\mSp ]dp Zi-c-Y
s\-I-\mbn ]nd `hms\ Rm
\n-e-aqt ! [cn--Xn-m-I-bm
P-a-c-WmZn Zp:J- XonXp
\n-lm-amb tamln-n-bm-bvsI-sbpw
Ieva-j-\m-i\ ! Imcp-Wy-hm-cnt[ !
Xm-X-hmIyw tIp cmP-N-{ XZm
tamtZ\ t]mhm-\-\p-h-Zn-o-Sn-\m.
C{m-Zn-tZ-h-I-tfmSpw Zi-c-Y
sN-a-cm-hXn ]pp acp-hn-\m
kXy-k-Xs hn--\p-bm
kXy-temIw sNp ]pIIp hncn-\pw
Imym-b-\o-tZ-hn-tbmSpw a-tl-iz-c
{]oXym hrjmcqV\msb-gp--n-\m.
{iocm-a-N-{-\n-tbm-tK\ t]mbnXp
\mc-Z-\mZn alm-ap-\n-hr-hpw

]pjvI-c-t\-{Xs\ hmgvn \ncm-Ipew

]pjvI-c-N-cn-Ifpw \S-o-Sn-\m.
/Atbm-y-bn-te-p bm{X/
a-hXs hn--t]-n-n-Xp
]ns hn`o-j-W-\mb ` apZm
Zmk-\m-sa-s-p-dnp hm-ey-ap
tXm-\p-sa-n-e-ss{Xh kp-jvS-\mbv
awK-e-tZ-h-X-bm-Inb koXbm
awK-e-kv\m-\-hp-am-N-cn-o-S-Ww.
taf-am-bnp hncppw Ign-np
\msf-b-tm-t-bvs-gp--p-I-bp-amw.
Fp hn`o-j-W sNmXp tIp-S
a-ha--h Xm\p-a-cpsNbvXp :
tkmZ-c-\mb `c-X-\-tbm-y-bn
em[nbpw ]qp ktlm-Z-c XsmSpw
Fsbpw ]mn-cn-p-nXp Rm\-h
Xtm-Sp-Iq-Sn-sbm-gn--e-m-c-
Hp-a-\p-jvTn--sb-p--Xn-stSm
sNsmcp cmPy-n hmgp-sI-p-Xpw
kv\m\m-i-\m-Zn-I-fm-N-cn-s-Xpw
\q\-a-h-t\m-Sp-Iq-Sn-tb-bm-hnXp
Fp ]Xn-mep kwh-cw XnI
bp-sX-p-Xpw ]m-h hmgp-p.
sNoe Rm\-p-X-s-sb-m-e-h
hn-bn NmSn acn-pta ]nt-m
F-Xp-sIm-p-g-dp-nXp Rm\nl
hp ka-b-hp-ta--a-Sp--p
sNp-sImhm ]Wn-bp--Xn apta
\nn hm-ey-an-m-bvI-bp-a--ta.
kevcn-oSp \o kXz-c-sa-psS
a-S-ho-c-sc-sbm-th kmZcw
{]oXn-b-hp hm-se-\npw hcpw
{]oXn-b-Xn-smcp N-e-an tI.
Fs--\n-thmSp ]qPn--Xn ^ew
hp-IqSpw I]n-ho-c-ssc-q-Pn-m.
]m\m-i-\-kz-c-Xv\mw-_-c--fm
hm\-c-m-ew-`mhw hcpw-hw
]qPbpw sNbvXp I]n-I-fp-am-bvsNp
cmPo-ht\-{X-t\-qn hn`o-j-W
n{]-a-tbm-y-bvs-gp--p-hm-\nl
]pjv]-I-amb hnam-\-hp-ap--tm.
cm{Xn--cm-[n-]-\n--ap-W-n
hm tIm--tbmSpw ]pcp-tjm--a

Imep \o hcp-o-Sp-sI-m-\Y
]ue-kvXy-bm-\hpw hp hn-n-Xp.
Pm\-In-tbm-Sp-a-\p-P-t\mSpw sNp
am\-h-ho-c hnam-\-hp-ta-dn-\m.
Am--XPmZn I]n-h-c-m-scmSpw
\--cm-[n-]-t\mSpw cLq--a
a-kvanXw ]q-cpsN-bvXn-Xm-Z-cm
at-Xcw Rm\-tbm-ybvp t]m-Ip-p.
an{X-Imcyw IrX-am-bnXp \n-fm
i{Xp-`-b-an\n \n-I-sSm
a-S-cmP ! kp{Koh ! alm-atX !
InjvInbnsNp hmgvI \o kuJy-am-bv
Bi-cm-[oi ! hn`o-jW ! e-bn
emip t]mbv hmgvI \obpw _p-hhpw.
ImIp-\n--a-cpsNbvXp t\cp
thK-n hn--hIfpw sNmn-\m :
RfpwIqsS hnS-sIm--tbm-y-n
ep Iuk-eym-Zn-I-sfbpw hnp
awK-e-am-m-d-`n-tj-Ihpw Ip
X Xp--hnsS hmWo-Sp-hm
\pmI-thWw Xncp-a-\-s-nte
IpWvTX Rp Xocp PK{]t`m !
An-s\-Xs \ap-p-a-`n-aXw
\npa-s\ tXmn-S-X`pXw !
Fntem hp hnam-\-ta-do-Sp-hn
kSsantb an{X-hn-tbm-KPw
tk\bm kmw \nim-N-c-cm-P\pw
hm\-c-mcpw hnam-\-ta-do-Sn-\m.
kw-km-c-\m-k-\m-\p-bm ]pjv]Iw
lwk-k-am\w kap-ev]-Xnq XZm
\--tc{ kp{Ko-hm-\p-P-{]n-bm
bp\mw cma-\w-smp hnam-\hpw
F-{Xbpw tim`n-n-Xw-_-cmt XZm
an{X-_nw_w IWt [\-Zm-k-\w.
Dw-K-koav\n hn\yky koXmw `
h-e \mep-Znpw ]p\-cm-temIy
ht ! P\-Im-tP ! irWp ht` !
kt-hntX ! kc-ko-cp-l-tem-Nt\ !
]iy {XnIq-Sm-N-tem--amw-nXw
hniz-hn-tam-l-\-amb em]pcw
bpm-Ww ImW-Xn-enp timWn-X
I-aamw kmn-]qw `b-cw
Ass{Xh hm\-c-cm--k-m Xn
se{Xbpw tLmc-am-bp-mb kwKcw

Ass{Xh cmh-W hoWp hcn-n-sX

kv{X-ta-p-ta ! \npsS ImcWw
Ipw`-I aI-cm--\p-sa-p-sS
bp-sIm-{X acn-nXp ht` !
hr{Xm-cn-Pn-p-a-Xn-Im-b\pw ]p\
c{X kuan-{Xn#n-X--kv{X-ta-p-ta !
hoWp acn-nXp ]nsbpw ap
IuW-]-m-sc--]n-I sImo-Sn-\m.
tkXp _n-Xpw ImsWtSm kmKtc
tlXp _n--X-Xnp \ob-tbm ?
tkXp-_-w alm-Xow {]ntb ! ]
]mX-I-\m-i\w ss{Xtem-Iy-]q-PnXw
Im-ep-apmw Zpcn-X-hn-\m-i\w
Im-ep-a--Xn-{X cmta-izcw
Fm {]Xn-jvTn-X-\mb atl-iz-c
]-K-`q-j-W Xs hWp \o.
A{X hs-s--c-W-ambv {]m]n-n
Xp-a-\mb hn`o-j-W ht` !
]pjvI-c-t\t{X ! ]ptcm-`phn ImtWtSm
InjvIn--bmIpw I]o-{-]p-co-an-amw.
{ipXzm at\m-lcw `r-hmIyw apZm
]rYzo-kp-X-bp-a-t]-n-n-X-tcw :
Xmcm-Zn-bm-bp hm\-c-kp--cn
amscbpw Ip sImp-t]m--bo-SWw
IuXq-l-e-a-tbm-ym-]pcn hmkn\mw
tNXkn ]mc-ap-mbv hcpw \nbw
hm\-c-ho-c-cp-sam-p-\m-fp-tm
am\n-\n-am-sc-n-cn-n-cp-o-Spp
`c-r-hn-tbm-K-PZp:Jan-s-tm-f
an{Xn-tem-I-n--em-c-dn-n-pp ?
Fm-en-h-cpsS h-`-am-sc-bp
anp-Xt Iqn-sm-p-t]m-bo-tS-Ww.
cmL-h ss{Xtem-Iy-\m-b-I-\p-n-ep
mIq-X-a-tm-f-dnp hnam-\hpw
tmWoXew t\mn a-aw XZm
XmWXp I-cpsNbvXp cLq--a:
hm\-c-ho-ctc ! \n \nP-\nP
am\n-\n-\msc hcp-p-hn-t\-hcpw.
a-S-ho-c-cXp tIp tamtZ\
InjvIn]pp \nPmw-K-\-am-scbpw
t]msIp sNmn hnam\w Itc-n-\m.
imJm-ar-Km-[n-]-mcpw Itc-dn-\m.
Xmcma-I-fmb Pm\-Io-tZ-hnbpw
Xmcm-cp-am-Zn-I-tfmSp tamZm\znXw

Btem-I-\m-em] a-lm-kmZn Km
Vmenw-K\ {`qN-e-\m-Zn-IsImp
kw`m-h\w sNbvX-h-cp-ambv thtK\
kw{]o-Xn-]qp Xncnp hnam-\hpw
hnssiz-I-\m-b-I Pm\-In-tbm-S-cp
fns-bvXn-Xp-]-c-am-\--kw-bpXw :
]iy at\m-lc ! tZhn ! hnNn-{X-am
ariy-aq-Im-N-e-ap-pw-K-sa-{Xbpw
Ass{Xh hr{Xm-cn-]p-{X-s\-sm-Xpw
apKvmwKn ]-hSn \man-cp-t-Sw.
hnpsImI-k-kvXym-{iaw `n-]q
no-h-cmn ! kpXo-vWm--a-sbpw
Nn{X-Iq-Sm-New ]p\mw hmtW-S
ass{Xh Ip `c-Xs\ \msatSm !
`t{Z ! apZm `c-Zzm-Pm-{iaw ImI
ipn-Icw bap-\m-X-S-tim-`nXw
KwKm-\-Zn-b-Xn--t-X-Xn-p
{irwKn-th-c Kpl hmgp \msStSm
]ns--c-bq-\-Zn-b-Xn--tXp
a\ya-tbm-ym-\-Kcw at\m-ltc !
C-a-cpsNbvXp t\cp cmL-h
Nn-a-dn-mip XmWp hnam-\-hpw.
hn-nXp `c-Zzm-P-ap-\o-{s\
\n--\p-{K-lw-sNbvXp ap\o-{-\pw.
cma\pw tNmZn-n-X-tm-f-tbm-y-bn
ema-b-ta-Xp-sam-n--bo apt\ !
amXr-P-\-n\pw kuJy-ao aa
tkmZ-c-mp-am-Nm-cy-P-\-n\pw
Xm]-k-t{i-jvT-\-cp sNbvXn-X-tcw
Xm]-sam-cp-hp-an--tbm-ym-]ptc
\nXyw `c-X-i-{Xp-Lv\-Ip-am-c-m
ip-amIpw ^e-aq-ehpw `np
`ym PSm-h-em-Zn-Ifpw ]qp
kXy-kz-cq-]\mw \nsbpw ]mp-]m
_ knwlm-kt\ ]mZpIw hp
tamlw XyPnp ]pjzm-RvP-enbpw sNbvXp
I--sf-m-a-Xn- kanp
k-X-m-cm-bn-cn-p-n-sX-tm-gpw.
Xz {]km-Z-m-e-dn-n-cn-p-nXp
Nnev]p-cp-j-{]t`m ! hrm--sams Rm.
koXm-l-cWhpw kp{Ko-h-k-Jyhpw
bmXp-[m-\-m-sc-sbms h[n-Xpw
bp-]-cm-{I-ahpw acpXn XpsS

bp-]-cm-{I-ahpw In-sXm-th
BZn-a-[ymanmX ]c-{_-
taXpw Xncn--cp-Xm-sXmcp hkvXp \o
kmm alm-hnjvWp \mcm-b-W-\mb
tam-{]-Z \nn-cp-hSn \n-bw.
evao-`-K-hXn koX-bm-Ip-Xpw
eva-W-\m-b-X-\- PK{]t`m !
Cp \o ip-am-tWw aam-{iaw
sN-tbm-ym-]pcw ]po-S-Sp--\m.
Im-ar-Xamw ap\n-hmp tIp t]mbv
]-im-em-aIw ]pnXp cmL-h
]qPn-X-ambv {`mXr`mcymk-a-\znXw
cmPoht\-{X\pw {]oXn-]q-o-Sn-\m.
/l\p-a-Zv`-c-X-kw-hmZw/
]ns aplq-am{Xw \ncq-]n-Y
sNmm-\-\n-em--P-t\mSp cmL-h
sN-tbm-ym-]qcw {]m]np tkmZ-c
Xsbpw Ip hnti-j-a-dnp \o
ho-Sp-sI-psS hrm-hpw ]p\
scmsm-gn-bm-sX-b-h-t\mSp sNmWw
t]mIp--t\cw Kpl-s\bpw sNp-I
tImamb-dn-bn-o-S-h--I.
amcpXn am\p-j-thjw [cn-p-t]mbv
{iocm-a-hrw Kpl-s\bpw tInp
kXzcw sNp \n-{Km-a-appp
`-\m-boSpw `c-X-s\-q-n-\m.
]mZp-Ihpw hp ]qPn--\m-cXw
tNXkm cmas\ [ym\np ip-\mbv
tkmZ-c-t\m-Sp-a-am-Xy-P-\-tm-Sp
amZc-]qw PSm-h-evew ]qp
aqe-^-ehpw `pPnp IrimwK-\mbv
_me-t\mSpw IqsS hmgp-Xp Ip
amcp-Xnbpw _lp-am-\n-n-tX--hp
amcp-an-n{X `-m-c-h-\n-bn
Fp Iev]np hWn hn\o-X-\mbv
\np a[p-c-am-mdp sNmo-Sn-\m:
A{K-PXs aplq-am-t{XW \n
t{K \ncm-abw ImWmw KpW-\nt[ !
koX-tbmSpw kpan-{Xm--P Xtm-Sp
amZ-c-thdpw h-K-_-e-smSpw
kp{K-hh-t\mSpw hn`o-j-W Xsm-Sp
ap{K-am-bp ctm-_ew XsmSpw
]pjv]-Iamw hnam-\-n-t-tedn h

ntm-fn-hn-sS-bn-dpw Zbm-]-c.
cmh-Ws\smp tZhn-tbbpw hop
tZh-I-fm-e-`n-h-n-X-\m-Inb
cmL-hs\p hnp am\tk
timIhpw Xop hkn-m-an-\n-n-cw.
C-am-IWy `c-X-Ip-am-c\pw
_-k-tmZw hnaqn-X-\mbv hoWp
kXz-c-am-iz-kvX-\mb t\cw ]p\
cpmb KmV-am-enw-K-\hpw sNbvXp
hm\-c-ho-c-in-ckn apZm ]c
am\ _mjv]m-`n-tj-Ihpw sNbvXn-Xp.
tZthm-at\m \tcm--at\m `hm
t\h-s\-s-p-dn-n{X Ir]-sbmSpw
CjvS-hmIyw sNm-Xn--\p-cq-]-ambv
XpjvSym Xcp-h-Xn-\n at-Xpta
timIw aZobw If `hm\p Rm
temIw alm-tacp kmIw Xcn-Inepw
Xpey-ambv hp-IqSm ]p\-sc-nepw
sNmo-sStSm cma-Io\w kuJy-Zw.
am\-h-\m-Y\p hm\-c-m-tcmSp
Im-\t\ kwK-a-ap-m-b-sX-s\ ?
sshtZ-ln-sb--p-sIm--hm-d-s\ ?
bmXp-[m-\m-[n-]-\m-Inb cmh-W ?
Ccw tNmZn cmP-Ip-am-c-t\m
Spcw amcp-X-]p-{X\pw sNmn-\m:
Fntem \n-fn-n-{X-Iq-Sm-N-e
n\n-m[n Iep ]ncn \m
BZn-bm-bn-tm-f-ap-tm-c-h--I
fmZ-c-hpsmp sNmp--Xpp Rm.
Hsm-gn-bmsX sXfnp tIo-SpI
hpt]mw Zp:Jhn-\miw Xt]m-\nt[ !
Fp ]d--dn-bn-m-\-Jn-ehpw
a-h X Ncn{Xw ]hn{Xw ]cw.
i{Xp-Lv\-an{X `rXym-am-Xy-hhpw
Nn{Xw ! hnNn-{X-sa-tmp-sIm-o-Sn-\m.
/Atbm-ym-{]-thiw/
i{Xp-Lv\-t\mSp `c-X-Ip-am-c-\p
aXym-Zcw \ntbm-Kn-m-\-\-cw
]qPy\mw \mYs\gp-p-t-cp
cmPy-a-e--cn-t-W-sa-m-Shpw
t{X-tXmdpw _en-]q-P-tbm-Sp-a
Xymbm Zo]m-h-en-bp-ap-m-Ww
kqX-ssh-Xm-fnI hn-kvXp-Xn-]mT

ImZn-P-\--fp-sams ho-SWw
hmZy--sfmw {]tbm-Kn-bpw thWw
]mZymZnIfp-sam-cp--W-ta-hcpw
cmP-Zm-c--f-am-Xy-P-\-fpw
hmPn-KP cY-]w-n-ssk-\y-fpw
hmc-\m-cn-P-\-tm-Sp-a-e--cn
mcq-V-tamZw htc-W-sa-m-h-cpw.
tN sImSn-q-d-I sImSn-sm-th
am-a-Snp Xfn-n-bpw thWw
]q-Ipw-`-fpw [q]-Zo-]-fpw
Xq ]pc-Zzmcn tN ka-kvXcpw
Xm]-k-hr-hpw {`qkp-c-hhpw
`q]Xnhoc-cp-sams ho-SWw
]uc-P-\--fm-_m-e-hr-m-h[n
{iocm-a-s\-m--Xnp hcp-Ww
i{Xp-Lv\\pw `c-Xm-bm X]pcw
Nn{X-am-m-d--e--cn-o-Sn-\m.
{iocm-a-tZ-h-s\-m--Xn-mbv hp
]uc-P-\- \nd-n-X-tbm-y-bn
hmc-tW-{-m-scmcp ]Xn-\m-bncw
tXcp-a-w ]Xn-\m-bn-c-app
\qdm-bncw Xpc-K--fp-ap--p
\qdm-bn-c-app Imem]-S-Ifpw
cmP-\m-co-P\w Xn-te-dn-smp
cmP-Ip-am-c-s\-m-m-\p-g-dn-\m.
]mZpIw aq\n hp `c-X\pw
]mZ-Nm-tcW \Sp XpSn\m.
BZ-c-hpsmp i{Xp-Lv\-\m-Inb
tkmZ-cXm\pw \S-m-\-Xp-t\cw
]q-N-{m-`amw ]pjv]-I-a-tcw
ImWmbv Na-nXp Zqsc at\m-lcw.
]ucm-P-Zn-I-tfmSp IpXq-l-em
amcp-X-]p-{X ]d-m-\-Xp-t\cw :
{_Wm \nn-X-am-Inb ]pjv]Iw
Xt-e-c-hn-t-{X\pw koXbpw
evW-kp-{Koh \--cm-[n-]
apJy-cm-bp-smcp ssk\y-k-a-\znXw
Ip-sImhn ]c-am-\--hn-{Klw
]pWvU-co-Imw ]pcp-tjm-aw ]cw
Atm P\-{]o-Xn-Pm-X-i_vZw L\
a{`-tZ-i-tm-f-ap]-Xnq _em.
_me-hr--kv{Xo-X-cp-W-hm-c-h
tImem-lew ]d-bm-hX-t-Xpta
hmc-W-hm-Pn-c-Y--fn \n-h

]mcn-en-dn hW-n-\m-tc-hcpw
Nmcp-hn-am-\-{K-kw-n-X\mw PK
mcW`q-X-s\-p `c-X\pw
tacp-a-lm-Kncn aq\n tim`bm
kqcy-s\---t]mse hW-o-Sn-\m.
Nn]p-cp-jm-bm XmWnXp sath
]pjv]-I-amb hnam-\hpatcw
B\--_mjv]w Iep `c-X\pw
km\p-P-\mbv hnam\w Itc-do-Sn-\m.
hoWp-\-a-kv-cn-tm-Ic-\p-P-msc
tmWo-{-\p-w-K-koav\n tNo-Sn-\m
Ime-a-t\Iw Ignp Io-Sn\
_me-I-msc apdp-sI--gp-In-\m
ljm-{ip-[m-cbm tkmZ-c-aq\n
hjnp hjnp hm-ey-]q-chpw
hnp hnp hmgp t\cp
i{Xp-Lv\-]q-P\pw `c-X ]Zw
`ym hW-n-\m-\mip kuan-{Xnsb
i{Xp-Lv\\pw hW-o-Sn-\m-\m-Z-cm.
tkmZ-c-t\mSpw `c-X-Ip-am-c\pw
sshssZ-ln-X ]Zw hoWp-h-W-n-\m.
kp{Koh\w-K-Z Pmw_-hm \oe-\p
ap{K\mw ssa hnhn-Z kptj-W\pw
Xmc KP Kh-b Khm- \f
hoc hrj` ic-` ]\-k\pw
iqc hn\-X hnI-S Z[n-ap-J
{Iqc Ipap-Z iX-_en Zpp-J
kmc-\mIpw thK-Zin kpap-J\pw
[oc-\mIpw K-am-Z-\ tIkcn
aptahw I]n-\m-b-I-m-scbpw
app-am-\-t\ KmVw ]pWn-Xp.
amcp-Xn-hmNm `c-X-Ip-am-c\pw
]qcp-j-thjw [cn I]n-Ifpw
{]oXn-]qw Ipiew hnNm-cn--Xn
tamZw Iep hkn-m-c-hIfpw
kp{Ko-h-s\--\n-shmSp ]pWY
KZvKZhmNm ]dp `c-X\pw :
\q\w `h--lm-tb\ cLp-h-c
am\nbmw cmh-WXs h[n-Xpw
\mep kpX-m Zi-c-Y-`q-]-\n
me-a-m-a-\m-bn--ap `hm.
]-a-{`mXm `h-\n\n R-Mp

In\ kwi-b-an-s--dn-sItSm
timIm-Xp-c-bmb Iuk-ey-X ]Zw
cmL-h `ym \a-kv-cn-o-Sn-\m.
Imte I\np ]pWmfp-S ape
mepw Npc-nXp amXm-hn-t-cw.
ssItI-bn-b-Inb amXr-]-Z-sbpw
ImIp-\mip kpan-{Xm-]-Zm-_vPhpw
hnp ap amXr-P-\-sbpw
\n--h-cp-a-Wp Xgp-In-\m.
evaW\pw amXr-]m-Z- Iqn-\m
\pm--gnp ]pWm-c-hIfpw
koXbpw amXr-P-\-sf hnp
tamZ-apsmp ]pWm-c-hIfpw
kp{KohmZn-Ifpw sXmgp-Xo-Sn-\m
ct{K hn\o-X-bmbv \nnXp Xmc-bpw.
`n-]-c-h-i-\mb `c-X\pw
Nn-a-gnp Xev]m-Zp-Im-Zz-zhpw
{iocm-a-]-Zm-c-hn---fn tNp
]mcne hoWmip \akv-cn-o-Sn-\m.
cmPyw Xzbm Z-sa-n ]pcmZy Rm
]qPy\mw \n kan-n-Xm-Z-cm
hp aaw k^-e-ambv hnXp
[\y-\m-tb-\-Sn-b-\np \nbw
Cp at\m-c-Y-samw k^-e-am
bv hnXp aev-km-^-eyhpw {]t`m !
]t-Xn-enp ]Xn--S-m-bp-S
\pnl cmP`WvUmchpw `q]tX !
B\bpw tXcpw IpXn-cbpw ]mp-Im
Wq\-an-msX ]Xn--S-p-tm.
\npsS Imcp-Wy-ap-m-I-sImp Rm
\n-tbmfw cmPy-a{X cn-Xpw
XymPy-a-smpw `hm-\m-en-\n--h
cmPyhpw R-tfbpw `ph-\-sbpw
]me-\w-sNbvXp `hm-\n\n at-Xp
amew-_-\-an Imcp-W-b-hm-cnt[ !
Cw ]d `c-X-s\---h
sc{Xbpw ]mcw {]iw-knp hmgvn-\m,
kp-jvS-\mb cLp-Ip-e-\m-Y-\p
aapZm hnam-t\\ amt\\ t]mbv
\n-{Kmta `c-Xm-{ita sNY
aw alo-Xew Xn-en-d-n-\m
]pjv]-I-amb hnam-\s am\np
Nn]p-cp-j-\-cpsN-bvXm-\-\-cw :

sNp hln \o ssh{i-WXs

apt--Wt hnti-jnp \o apZm
hoSp Rm \ncq-]n-p t\cp
\ns hntcm-[n--bp-an-sm-cp--\pw.
F-cpsN-bvX-Xp-tIp hn-p-t]m-bv
sN-f-Im-]p-cn-]pp hnam-\hpw.
tkmZ-c-t\mSpw hkn-jvT-\m-am-Nm-cy
]mZw \a-kvI-cnp cLp-\m-b-I
Bio-N-\hpw sNbvXp alm-k-\
amip sImSpp hkn-jvT-ap-\o-{\pw
tZin-Im-\p-bm `{Zm-kt\ `qhn
Zmi-c-Yn-bp-an-cp--cp-fo-Sn-\m.
Atm `c-X\pw tII-bm-]p-{Xn-bp
apev]-e-kw-`-h-]p-{X hkn-jvT\pw
hma-tZ-hmZn alm-ap-\n-hhpw
`qan-tZ-thm--a-m-cp-a-am-Xycpw
cn `qX-e-sa--t]-n--nXp
evao-]-Xn-bmb cma-t\m-S-t-cw.
{_-kz-cq-]-\m-m-cm-a\o-iz-c
P-\m-im-Zn-I-fn-mX awK-e
\ne \nXy \ncq-]-a-\-Zz-b
\n-a \njvI-f \np-W-\-hy-b
Nnb PwK-aP Kam--X
k-b kXy-kz-cq-] k\m-X-\
X-lm-am-bbm k-tem-I-fpw
\nnp cnp kwl-cn-p--h
C-s\-b-h sNmXp tI-f
hnwKn-X- a-lm-k-]p-c-kv-IrXw
am\tk tJZ-ap-m-I-cp-Xmpta
Rm\-tbm-ym-[n-]-\mbv hkn-m-atm
Fn-e-Xn-sm-cp-o-Sp-sI-m-sap
]-P-tem-N-\m-\p-bm kw{`-am
A{ip-]qm--\mbv i{Xp-Lv\\pw XZm
iva{ip-\n-Ir--I-msc hcp-n-\m
kw`m-c-hp-a-`n-tj-Im-ta-hcpw
kw`-cn-o-Sn-\m-cm-\--tN-Xkm
eva-WXm\pw `c-X-Ip-am-c\pw
ctm-h-c\pw Znhm-I-c-]p-{X\pw
apt] PSm-`m-c-tim-[-\bpw sNbvXp
kw]q-tamZw Ipfnp Znhymw-_cw
]qp ameym-\p-te-]m-Zy-e--c-
fmp IpXq-lew ssIsm-m-cXw
{iocm-a-tZ-h\pw eva-W\pw ]p\
cmcq-V-tam-Z-a-e--cn-o-Sn-\m

tim`-tbmsS `c-X IpWvU-em-Zn-I

fm`-c-W--sf-m-a-\p-cq-]-am-bv.
Pm\-Io-tZ-hnsb cmP-\m-co-P\w
am\n--e--cn-n-m-c-Xn-apZm
hm\-c-\m-co-P-\-n\pw Iukey
Xm\m-Z-cm-e-m-c- \In-\m
At-c-a{X kpa-{ alm-cYw
\mbv Nap tbmPn-np \nn-\m
cmP-cm-P a\p-ho-c Zbm-]-c
cmP-tbmKyw alm-ky--\-ta-dn-\m
kqcy-X-\-b-\p-aw-K-Z-ho-c\pw
amcp-Xn-Xm\pw hn`o-j-W\pw XZm
Znhymw-_-cm-`-c-Wm-Zy-e-m-tcW
Znhy-K-Pm-iz-c-Y--fm-em-mdp
\mY--I--Sn-bmbv \S-\-\o-Sn-\m
koXbpw kp{Ko-h-]-Xv\n-I-fm-Znbmw
hm\-c-\m-cn-amcpw hml-\--fn
tk\m-]-cn-{h-X-am-cm-b-\m-cXw
]nt \S-nXp iwJ-\m-Z-tmSpw
Kw`o-c-hm-Zy-tLm-j--tfmSpw XZm
km-c-Yy-the ssIsm-m `cX\pw
Nmcp shm-acw \--tc-t{\pw
tizXm-X-]{Xw ]nSnp i{Xp-Lv\\pw
tkmZ-c Znhy-hy-P-\hpw hobn-\m
am\p-j-thjw [cnp Na-p
hm\-tc-{-m ]Xn-\m-bn-c-app
hmc-tW-{-m Igp-n-te-dn--cn
hmc-P-\--fp-ambv \S-o-Sn-\m
cma-\o-h--sa-gp-pw t\cp
cma-amcpw sNp ly--tf-dn-\m.
In-\m-\--]pcw ]pcpjw ]cw
]pWy-]p-cp-j-am-temIy \mco-P\w
tKl-[--fp-sams ad-p-n
taml-]-c-a-i-am-cmbv acp-hn-\m
a-aw sNp cmL-h hmk-h
ancXp-eyamw XmXm-ebw Ip
hn--Iw-]pp amXm-hp-X ]Zw
hn-n-X-\y-]n-Xr-{]n-b-am-scbpw
{]oXym `c-X-Ip-am-c-t\m-S-t-c
ambm sNmm-\-hn-fw-_nXw `hm
`m\p-X-\-b\pw \---tc-{\pw
hm\-c-\m-b-I-mpw btYm-NnXw
kutJy\ hmgv\-Xn-t\mtcm Krl--fn
emp-I-th-W-a-hsc hncsb \o.

FXp tI-Xp-sN-bvXm `c-X\pw

sN-h-tcmtcm Krl--fn tahn-\m
kp{Koht\mSp ]dp `c-X-\p
a{K-P-\n-tm-g-`n-tj-I-Ihpw
awK-e-am-mdp \o Ign-o-S-W
awK-Z-\m-Zn-I-tfmSpw bYm-hn-[n.
\mep kap-{Z-nepw sNp Xohpw
Imte hcp-pI apn-\m thXpw
Fntem Pmw_-hm\pw acp]p-{X-\p
awK-ZXm\pw kptj-W\pw sshImsX
kz-I-i-e- Xn ae-b-P
]t\ hmbvsn hmcnbpw ]qPnp
sImp-h-cn-sI--b-tm-c-f-h-h
sImp-h-o-Sn-\m-c-s\ kXz-cw.
]pWy-\-Zo-Pew ]pjv]-I-c-am-Zn-bm
a\y-Xo--fn-ep ken-ehpw
Hs hcpn hp ]Zm--
aShrw hcp-n-\m X-tW.
i{Xp-Lv\-\p-a-am-Xyu-L-hp-ambv ap
ip-]-Zm- kw`-cn-o-Sn-\m.
cXv\-knw-lm-kt\ cma-t\bpw tNp
]Xv\n-tbbpw hma-`mtK hn\n-thiy
hma-tZ-h ap\n-Pm-_men KuX-a
hmo-In-sb-n-h-tcmSpw hkn-jvT-\mw
tZin-I {_m-W-t{i-jvT-tcmSpw IqSn
Zmi-c-Yn--`n-tj-I-hpw-sN-bvXn-Xp.
s]mnI-e-i--fm-bn-c-s-p-a
\yq-\-tim`w P]n-m ad-Ifpw
\--tc-{\pw hm\-c-ho-c\pw
cXv\-ZWvUw]q Nm-acw hobn-\m.
i{Xp-Lv\-ho-c IpS ]nSn-o-Sn-\m
{Xn-b-ho-c-cp-]-N-cn-o-Sn-\m.
temI-]m-e-m-cp-]tZh-X-am-cp
amIm-i-amt ]pIgvp \no-Sn-\m
amcp-XssI-bn sImSp--b-m Znhy
lmcw atl-{ a\p-Ip-e-\m-Y\p
k-cXvt\mze-amb lmcw ]p\
cp-oizc-\p-a-e--cn-o-Sn-\m.
tZh-K--b-m-]vk-tcm-hr-hpw
tZh-tZ-th-iz-c-s\-_v`-Pn-o-Sn-\m
]q-`ym ]pjv]-hr-jvSn-bpw-sNbvXp Im
cpWy-\n-[n-sb-_v`-Pn-n-sX-m-h-cpw.

kv\nKv-Zqm-Z-f-iym-afw tImafw
]-]-t{X-Ww kqcy-tIm-Sn-{]`w
lmc-In-co-S-hn-cm-PnXw cmLhw
amc-k-am-\-em-hWyw at\m-lcw
]oXmw-_-c-]-cn-tim-`nXw {Zq[cw
koXbm hmam--kw-bm cmPnXw
cmP-cm-tP{w cLp-Ip-e-\m-bIw
cmPo-h-_m--h-hw-i-k-a`hw
cmhW\m-i\w cmaw Zbm-]cw
tkh-Im-`o-jvSZw tkhy-a-\m-abw
`n-ssI-sm-p-am-tZ-hn-tbmSpw hp
`-\p-a-tm kvXpXn-p-Xp-S-n-\m :
cmamb in-bp-mb \tam \a:
iyqa-f-tIm-afcq]mb tX \a:
IpWvU-en-\m-Y-I-ev]mb \tam \a:
IpWvU-e-a-WvUn-X-K-WvUmb tX \a:
{iocm-a-tZ-hmb knwlm-k-\-mb
lmc-In-co-S-[-cmb \tam \a:
BZn-a-ym--lo-\mb \tam \a:
thZ-kz-cq-]mb cmamb tX \a :
thZm--th-Zymb hnjvWpth tX \tam
thZPvRhymb \nXymb tX \a:
N{-Nq-U ]pI-gvtm-cp-t\cw hn_p
t[{\pw `ym ]pI-gvn-p-S-n-\m:
{_-h-cw-sIm--lw-Ir-X-\m-sbmcp
Zp-Z-ta-dnb cmh-W-cm--k
a]-Z-sa-m-a-S-n-\m Iiva-e
X]p-{X-s\s _np alm-ctW
Xz{]-km-Z-m-e-h arX-\m-I-bm
entm-sf-\np e-`n-nXp kuJy-hpw.
A-n-h--tam-tcm-X-c-am-]-p
hm-e-Xp-Xop cn-p-sIm-p-hm
C{X Imcp-Wy-sam-cp-p-an-s-
Xp-a-]q-cpj ! Rm ]d-tb-Wtam ?
Fmw `hI-cp-Wm-_-e-sa-n-a
nsm-cm-ew-_\w \mY ! \tam-kvXp-tX.
BZnXy cp{Z-h-kp-{]-ap-J-m-cp
amZn-tX-tbm--a-m-cp-a-Xp-t\cw
Bi-cw-hw-i-hn-\m-i-I-\m-Inb
Zmi-c-Ynsb shtsd ]pI-gvn-\m :
b-`m-K--sf-m-a-S-n-sm-m
\m-\n-bm-Inb cmh-\-cm--k
Xz-Sm--m-e-sXms e`n-nXp

Zp:Jhpw XonXp Rp ssZhta !

Xz]m-Z-]-w-{]t`m ! \IoS-\p-{Klw
cmamb cmPo-th-{Xmb temIm-`n
cmamb koXm-`n-cm-amb tX \a:
`ym ]nXr-fpw {iocm-a-`-{Z-s\
n-a-gnp ]pI-gvp-Xp-S-n-\m:
ZpjvS\mw cmh-W \jvS-\m-bm-\np
XpjvS-cm-bv hnXp Rfpw ssZhta !
]pjvTnbpw hmnXp temI-{X-b-n-
enjvSn-bp-ap-m-bn-Xn-jvS-em-`-n-\m
]nWvtUm-Z-I--fp-Zn-mb ImcWw
ZWvUhpw XonXp Rp ssZhta !
b-m-scms kvXpXn-m-c-\-cw !
ctm-hn-\m-i-\-\m-Inb cmas\ :
cn-X-m-cmbv Na-nXp Rfpw
cm-h-cs\ h[n--aqew `hm
]o-{-hm-l\ ! ]m]-hn-\m-i\ !
c c {]t`m ! \nXyw \tam kvXptX.
K-kw-L-hp-sams kvXpXn-nXp
]wn-I-WvTm--IXs \ncm-abw :
A\mw cmh-WXs_v`b-sp
kXw R-sfm-fnp InS-Xpw
Cp XpS-n-h Ncn-{X-fpw
\mbv kvXpXnp ]mSn-sm--\m-c-Xw.
k-cn-m-an-\n-m-cp-Wy-hm-cnt[ !
\n Nc-Wmw-_pPw \nXyw \tam \a:
In-c-mcpw ]pI-gvp-Xp-S-n-\m
a-hXs at\m-lc-amw-hw:
Zp-b-ta-dnb cm-k-cm-P-s\
smpIf-p-S Rsf cn
\ns-_v`-Pn-m-\-h-Im-i-ap-mbn
hXp \npsS Imcp-Wym-ssh-`hw
]-KXevt] hknpw `h]Zw
hm-atl hbw hm-atl hbw
Inp-cp-j-m ]c-p-cp-j]Zw
kw`mhy `ym ]pI-gvm-c-Xn-{ZpXw :
In-X-m-cm-bv hbw `b ]qsm-fn
st]mn ! cmh-W-s\p tIp-t-cw
Aw_-c-amt \S-p-am-dn-n\n
\n]m-Z-]w `Pn-m-bv- htc-Wta !
kn-k-aq-l-hp-a-tm at\m-cYw

knn--aqew ]qI-gvn-p-S-n-\m:
bpt Zi-{Ko-h-s\-smp Rp
Nn-`bw Xop Imcp-Wy-hm-cnt[ !
cm-c-hn-m-`-]q `h]Zw
\nXyw \tam \tam \nXyw \tam \a
hnZym[c-m-cp-a-Xym-Zcw ]qp
KZy-]-Zym-Zn-IsImp ]pI-gvn-\m
hnZz--\-p-ap-n Xncn-bmX
XXzm-t\ ]c-am-t\ tX \a:
Nmcp-cq]w tXSp-a-]vk-ckmw KWw
Nmc-W-m-cp-c-K-m hcp-p-I
Xpw_p-cp-\m-c-Z-Kp-ly-I-hr--hp
aw_cNmcn-I ap--hIfpw
kv]jvS-htm-Zy--[p-c-]-Z--fm
XpjvSym I\s kvXpXn-sm-c-\-cw
hm\-cm-Zn-Ip `K-hm sImSp A\p-{Klw
cma-N-{m-\-{K-tlW ka-kvXcpw
Ima-em-t`\ \nP-\nP ancw
{]m]np Xmc-I-{_-hpw [ym\np
Xm]-{X-b-hp-a-I-p-hm-Wo-Sn-\m.
kn]c{_]q-am-m-\-
aNyp-X-a-Zz-b-ta-I-a-\m-abw
`mh-\bm `K-h]-Zmw-t`m-Phpw
tkhn-n-cp-m PKXv {Xb-hm-kn-I.
knwlm-k-t\m-]cn koXbm kwbpXw
knwl-]-cm-{Iaw kqcy-tIm-Sn-{]`w
tkmZ-c-hm-\-c-Xm-]-k-cm-k
`qtZ-h-hr--\n-tijhy-amWw ]cw
cmam-`n-tj-I-Xom{Zamw hn{Klw
iymafw tImafw Nmao-I-c-{]`w
N{-_nw-_m-\\w Nmm-b-X-`pPw
N{n-Im-a--lm-tkm-zew cmLhw
[ym\n--h-`o-jvSm-kv]Zw Ip-I
m\--apsm-n-cp-n-sX-m-h-cpw.
/hm\-cm-Zn-Iv A\p-{Klw/
hnizw-`cm ]cn-]m-e-\hpw sNbvXp
hniz-\m-Y hkn-o-Spw-Z-im-tc
kky-k-q-am-bz-n-X-\-hn-bp
ap-h-bp---fmbn Krl--fpw
hr--sf-m-a-Xn-kzm-Z-kw-bp
]Iz--tfmSp Iep \no-Sp-p.
Zp--]p-jv]--f-m-e-aq-gn-bn

kK--bp---fmbv hn-sXm--th.
\qdm-bncw Xpc-K- ]ip-fpw
\qdp-\q-dm-bncn]pdw ]nsbpw
ap-Xp-tImSn kph-`m-c-fpw
kp{_m--Wp sImSpp cLq--a
hkv{Xm-`-c-W-am-ey--f-kw-Jy-ambv
]rzo-kp-tcm--a-mp \evIo-Sn-\m.
kz-c-Xvt\m-zew ameyw alm-{]`w
h-ssh-Nn-{X-a-\-L-a-\p-]-aw.
BZn-Xy-]p-{X\pw \evIo-\m-\m-Z-cm
emZn-tX-bm-[n-]-]p-{X-X-\-b\pw
AwK-Z-Zzzw sImSp-tm-c-\-cw
awK-em-]mw-Knbmw koXbvp \evIn-\m
tacphpw temI-{X-bhpw sImSp-nepw
t]mcm hne-b-Xn-\-n-s\-bp-f-sfmcp
lmcw sImSp-Xp Ip sshtZ-lnbpw
]mcw {]km-Znp a-kvan-Xm-\znXw
IWvT-tZ-i-n-\n--s-Sp-np
cp-ssI-smpw ]nSnp t\mo-Sn-\m
`r-ap-Jm-_o-Phpw amcp-Xn-hIv{Xhpw
aty aWn-a-b-am-Inb lmc-hpw.
CwKn-X- ]pcp-tjm--a-\-tcw
awK-e-tZ-h-X-tbmSp sNmo-Sn-\m
C--hI-f-n-en-jvS-\m-Ip--Xm
cp-a-e-n \n\p at\m-ltc !
\evIo-S-hp \o am-cp-an \o
mIp-X-`wKw hcp-p-hm-t\m-ate
F-XptIp Nncnp sshtZ-lnbpw
aw hnfnp l\q-am\p \evIn-\m
lmchpw ]qp hnf-n-\m-t\-hpw
amcp-Xnbpw ]c-am--kw-bp-w.
ARvP-en-tbmSpw Xncp-ap-n \no-Sp
aRvP-\m-]p-{X-s\-p cLp-h-c.
a-a-cntI hnfn--cpsN-bvXn-Xm
\-]-c-h-i-\mbv a[p-cm-cw :
amcp-X-\-\ ! thpw hcs \o
hocm ! hcn-p-sImtIXpw aSn-bm-sX.
FXp tIp hnp I]o-{\pw
a-hX-tm-S-t]-n--cp-fn-\m:
kzman {]t`m \nn-cp-h-Sn-X-psS
\mahpw Nmcp-N-cn-{X-hp-ap-ff \m
`qan-bn hmgm-\-\p-{K-ln-o-SWw
cma-\maw tIpsImhm-\-\m-cXw
cma-P-]-kva-c-W-{i-h-W--fn
ama-I-am-\tk Xr]vXn-hcm hnt`m
ap hcw aa thm Zbm-\nt[

app-an-f--an-m-sXmcp `nbpw
Dm-bn-cn-t-Wsa-Xp tItmcp
]pWvUco-Im--\-\p-{Klw \evIn-\m.
a-Y-bp-ff \m ap-\m-bvhmgvI \o
`n-sImt hcq {_-Xzhpw ktJ
Pm\-Io-tZ-hnbpw t`mKm-\p-`q-Xn-I
Xmt\ hcn-sI--\p-{K-ln-o-Sn-\m.
B\--_m-jv]-]-co-Xm--\m-b-h
hoWp \a-kvIrXy ]nsbpw ]nsbpw
cma-ko-Xm-bm ]mcw ]Wn-sp
cma-]m-Zm-_vPhpw Nnnp Nnnp
sNp lnam-New ]pp X]-n-\m-bv.
]ns-p-ls\ hnfnp a\p-h-c
K ktJ ! ]pc-ir-Kn-thcw `hm
a-cn-{X-fpw Nnnp hmgvI \o.
t`mK--sfmw `pPnp Nncw ]p\
tcI-`mhw `Pn-o-Sp-sI-tmSp \o.
Znhymw-_-cm-`-c-W--sfmw sImSp
hym-P-`-\p bm{X-h-g-n-\m.
t{]a-`m-tcW hntbm-KZpxJwsImp
cma-\m-em-n-jvS-\mb Kpl XZm
KwKm-\-Zo-]-cn-tim-`n-X-am-sbmcp
irwKn-thcw {]th-inp acp-hn-\m.
aqey-an-mX hkv{Xm-`-c-W-fpw
amey-I-f-`-l-cn-N--\m-Znbpw
]nsbpw ]nsbpw thp-thmfw \evIn
a-h \ne`qj-am-Zy-fpw
km-\-]qw sImSp--b-o-Sn-\m
ktm-Z-apsmp t]mbm-c-hI-f-pw.
\--tc-{ hn`o-j-W-\-tcw
`ym \a-kv-cn-m Nc-Wmw-_p-Pw.
an{X-ambv \o XpW-tm-cp-aqew aa
i{Xp--sf-bnts\mcp-PmXn Rm.
BN-{-Xm-cIw e-bn hmgvI \o
\mi-a-cn-I-fm-ep-m-I-bn tX.
Fs ad-p-t]m-ImsX \ncq-]np
]pWy-P-\m-[n-]-\mbv hkn-o-sStSm
hnjvWp-enw-K-sbpw ]qPnp \nXyhpw
hnjvWp-]-cm-b-W-\mbv hnip-m-\m
ap-\mbv-hm-Wo-sS-sIp \ntbm-Knp
apm-^-e-a-Wo-kz-`m-c-fpw
Bthm-fhpw sImSp-mip t]mhm-\-b
mhnpZm ]pWo-Sn-\m ]ns-bpw.
Nnt hntbm-KZpxJwsImp Ip-\o
cXyannp hoWpw hW-nbpw
K-Z-ht\ bm{Xbpw sNmn-\m

\nanms\m-cp-PmXn hn`o-j-W.
e-bn sNp kplr--\-tm-Sp-am
X-sam-gnp kpJnp hmWo-Sn-\m.
/{iocm-as cmPy-`m-c-^ew/
Pm\-Io-tZ-hn-tbm-Spw-IqSn cmL-h
\m\--apsmp cmP-t`m-Km-\znXw
Aiz-ta-[m-Znbmw bmK--fpw sNbvXp
hniz-]-hn-{Xbmw Ionbpw s]mnp.
\nt-j-kuJyw hcpn {]P-Ip
hniz-samw ]cn-]m-en--cp-fn-\m.
ssh[hyZpxJw h\n-X-amn-smcp
hym[n-`-b-hp-sam-cp-p-an-tm
kky-]-cn-]q-btm [cn-{Xnbpw
Zkyp-`-b-hp-sam-tc-S-p-an-tm.
_me-a-c-W-a-I-s-Sp-am-dn
Imte hcn-jn-p-atm L\--fpw.
cma-]q-Pm-]-c-m\-c-m `qhn
cmas\ [ym\n-p-ta-hcpw k-Xw.
hm-{i-a- X\n--X-\n-p-f-f
sXmp-an-fw hcp-p-In-m-cp-ta.
Fm-h\pap--\p-I am\tk
\-sXm-gn-smcp Nn-bn-mp-ta.
t\mp-am-dn-m-cpta ]c-Zm-c-
tfm-bp-an ]c-{Z-hy-am-cp-ta.
C{n-b-\n-{K-l-sa-m-h-\p-app
\n-bp-an ]c-kv]-c-amp-ta.
\-\-m-sc-n-Xmhp cn-p-
hw {]P-Isf cnp cmL-h.
kmtI-X-hm-kn-I-fmb P\-p
temIm--c-kp-J-sa-tm-n-Xn ]cw?
sshI-pWvT-tem-I-t`m-K-n\p Xpey-ambv
timI-tam-l--f-Ip taho-Sn-\m.
/cmam-b-W-ns ^e-{ipXn/
Aym--cm-am-b-Wan-Z-sa-{X-bp
aXyp--tam-aw arXyp-RvP-b-t{]mw
Ayb\w sNbvIn ay-\--\m
apn knn-p-a-Xn-\n kwi-bw.
ssa{Xo-Icw [\-[m-\y-hr-n-{]Zw
i{Xp-hn-\m-i-\-am-tcm-Ky-h\w
ZoLm-bp-c--{]Zw ]hn{Xw ]cw
kuJy-{]Zw kI-em-`o-jvS-km-[Iw
`ym ]Tn-nepw sNmInepw XtW
ap-\m-boSpw alm-]m-X-I--fm.
Am-`n-emjn e`npw alm-[-\w,

]p{Xm-`n-emjn e`npw alm-[-\w,

]p{Xm-`n-emjn kp]p{X-t\bpw XYm.
knn-p-am-cy-P-\--fm k-Xw.
hnZym-`n-emjn alm-_p-[-\mbvhcpw.
hym bphXn tIo-Sp-In \smcp
k-Xn-bpm-ahsp \n-bw.
_-\m-bp-f-f-h ap-\m-bz-o-Sp
an tIo-Sp-In-ehm\m-bvh-cpw.
Zp-sfmw Pbn-m-b-h-cp-a-Xn
ZpxJnX tIn kpJn-bm-bvh-cp-a-h
`oX-\nXp tIn \n`-b-\m-bvh-cpw.
hym[n-X tIn-e-\m-Xp-c-\mbv hcpw.
`qX-ssZ-hm-m-am-bp-S-\p-m-I
am[n-I-sf-m-a-I-pt]mw \nbw
tZh-]n-Xr-K-W-Xm-]-k-ap-Jy-m
tch-cp-taw {]km-Zn-p-a-Xypcw
Ieva-j-sa-m-a-I-ep-a-sX-b
[m-Im-a-tam-- km[n-o-Spw.
Aym--cm-am-bWw ]c-ta-iz-c
\{Zn-kpX-bvp-]-tZ-in-n-Xm-Z-cm
\nXy-hpw- ip_pym Kpcp-`-n-]q
y-b-\w-sN-bvInepw apZm tInepw
knn-p-sa-m-a-`o-jvS-sa-n-s\
_-tamZw ]c-am-an-sXm-th
`ym ]d--So Infn-ss-Xepw
Nnw sXfnp tIp alm-tem-I-cpw.
CXy-ym--cm-am-btW
Dam-a-tl-iz-c-kw-hmtZ
bpImw kam-]vXw.
CXy-ym--cm-am-bWw
kam-]vXw.
ip`w.
()
.............................................
()
Aymcmam-
(Infn-mv)
Xpsgp
aebmfw C_pv
AhXcWw :
]n. B. lcnIpam
aebmfw eIvNd,
{ioicm tImfPv,

ImeSn 683574
()
sImn/Pq/2009/
()
Cu ^b
XmfpsS hyn]camb
D]tbmKn\p am{Xw.
{]Xyamtbm ]tcmamtbm
CXv kmnIem`n\v
thn D]tbmKnm ]mSn.
()
Adhyatma Ramayanam
(Malayalam Classic)
by
Thunchathu Ezhuthachan
()
Malayalam E-book
Presented by
P.R. Harikumar
Lecturer Selection Grade,
Dept. of Malayalam,
Sree Sankara College,
Kalady-683574
Kerala State
()
Kochi/June/2009
()
This PDF file is only for your personal use.
Not for sale or resale.
E-mail: prharikumar@yahoo.com
www.prharikumar.net
()
]n.B.lcnIpam
P\\w: 1960-
hnZym`ymkw: Fw.F, Fw.^n
tPmen : 1986 apX ImeSn
{ioicm tImfPn aebmfw Aym]I.
Fgps AymcmambWhpw
XncphphcpsS Xncppdfpw
AhXcnnpsImv `mcXob`mjIfpsS
kmIX BZyambn samss_ t^mWn {]Xyamn.
`mcXob`mjIfnse {]Ya t^mt\mh\oepI

FgpXn AhXcnnp.
Cybnse BZys t]mv ^nenw
A boy in his time-kwhn[m\w sNbvXp.
`mcXnse {]Ya t^mamKkoZoomIndia-AhXcnnp.
IrXnI :
\ndw hogp hcI (IYI)
Aenbp Bcq] (IYI)
hmns kulrZw (\ncq]Ww)
]pckvmcw : tIcfkmlnXyAmZanbpsS
Xp kvamcIkm\w.(1988)
Csabn : prharikumar@yahoo.com
sh_vsskv : www.prharikumar.net
()