:

:
Updated: Monday, August 25, 2008

.

. .
?

.
?

, .
.

. .
.

. .
.
( )

.
, .
, .
--- .

-- .

:
ashishfa@gmail.com, sushant.devlekar@gmail.com

?...................................................................................

? ........................................................................................................................................

?...................................................................................................................

? .........................................................................................

? .............................................................................................................................................

? .............................................................

? ......................................................................................................

?.........................

? .......................................................................................

. ? .................................................................
. ?..............................................................................................
. ? ...................................................................................................
. ?.....................................................................................................
. ?.............................................................................
. ? ...........................................................
. ? .....................................................................
. ? .................................................................................
. ? .......................................................................
. ? ............................................................................................................
. ? ..................................................................................
. ? .......................................................................................................
. ?.....................................................................
. - ?......................................................................................
. - ? ......................................................................
. ? ...............................................................................
. ?.........................................................................................
. ? ? ................................

. UTF-8 ? ............................................................................................................................................
. ? .................................................................................................
. . . ? ..
. (-) ? ..............................................................................................................
. ? ...............................................................................
. () ?........................................................................................................
. ? .......................................................................................................................
.

?..........................................

. ? ...................................................................................................................................
. ?...................................................................................................................
. ?.............................................................................................................
. . ? .........................................................................
. ?..........................................................................
. ? ...............................................................................
. ? .....................................................................................................................................
. ? .................................................................................................................
. ()

? ...............................

. ?.....................................................................................................
.

? .....................................................................

.
. . (
). ()
() . () ()
.
. ( )
(- ) . -
(-) . ()
. .
.

.
. (. + = , ++ = )
. (-) ,
.
.
.
, (
). ,
.
.

?
. .
.
. .
. ,
,
. . .
.
.
. .
.
.

?
.
(. ) .
( ) . ;
.
.
. .
. ( ) .
.

. (
. .
.) .
.
.

?
.
. .
. , .
.
. = =
.

( )
. .
.
.

.
. .
.
.

?
o
o

o
o
o

) : http://unicode.org).
.
.
( )
. .
. .
.
.
. .
.

?
.
.
()
. . .
.

?
. http://www.manogat.com/ .
? ( , ,
.) () () View
. (Character) Encoding > UTF-8.
UTF-8 .
.

.

.
.
. (
. )

?
.
. .

.
. .

. ?
.
. .
. . (
. .)
. ?

. .
, .
o , , .
.
o -
. (
.) .
.
.
- .
o

. ( ).
. Start > Control panel > Regional and Language options
. . Languages
.

.
.
.
.
.
.

( )
() (-) .
Supplemental language support Install fiels
in complex and right-to-left languages (including Thai) .
Apply OK .
.
.
. (
.)

. () Start
( ).
. .
. Settings
. .
. Control Panel . Control Panel () .
. Regional Options .
. .

( . )
.

. General
. , Language setting for the system Indic
.
. () - .
. Indic
. ( .)
. () ) (-).
. OK . ( )
. () ( ) (Restart)
. OK .
.

. ?
.

. Start > Control panel > Regional and
Language options

. Languages
. . Details
. .

Add
.

( .)
. Add Input Language

( . )
. Input language
Marathi .
. OK .
. . Apply OK .
.
Alt Shift

MA . EN

MA .

. . Start Settings Control Panel Regional Options.
. Regional Options Input Locales
.
. .

( .)
Add (

. Installed input locales

).
. Add Input Locales

( .)
. Input locale
. .
. Marathi .
. Keyboard layout/IME Marathi ,
. Marathi .
. Add Input Locales OK .
. Regional Options OK .
. (-) ,
.

( .)
. .
MA .
. Alt Shift .
. ?
.

.

. .
Shift

Shift

. .
.
( ) . ..
( ) .
START > ALL PROGRAMS > ACCESSORIES >
ACCECIBILITY > QN-SCREEN KEYBOARD. . EN
MA .
. ?

. ( .)
. .
. . .

.
o http://www.bhashaindia.com/Community/CommunityHome.aspx
. . . ( ) .
o . () - ( --
.) . .
o -
.

.
o -- ''
. .
( )
. -- .


.

. ?
. -- .
.

. ?
. -- .
.

. ?
. ( .)
(

. )
.
.
. ?
, -
. .
http://www.cdac.in/html/gist/down/key.asp

. ?
. .
. . (
.) .
. .
. ?

. . ?

.
(.
.)
.
. .
. ,
( )
.
. ?
o
o
o

o
o
o

.
.
, , , .
.
.
- .
.
.
/ .

, , . .
. .
.
o .
.
. ?
. ,
. .
.
. - ?
. , , - .
, .
- . - .
. () .
. .
. - ?
. ,

. ?
: www.esakal.com
: www.maharashtratimes.com
. ?
.
.
http://www.manogat.com/
http://www.marathiworld.com/
marathiblogs.net
http://mr.wikipedia.org
http://mr.upakram.org/
. ? ?
.
.

http://padma.mozdev.org/

. UTF-8 ?
UTF-8

.
. UTF-8 .
.

utf-8
.
utf-8 .
. ?
UTF-8
. file () save .
save As .

Filename

Encoding ANSI

UTF-8 OK

.
.
- .
. . .
?
.
. (

) . .
.
http://ltrc.iiit.net/showfile.php?filename=downloads/

. (-) ?

. /
.
. ?
. . .
( ( ) ) UTF-8
(
( ) ) ANSI .
. () ?
. .
. .
. ?
.
. . .
--- .
: www.unicode.org
.

(. .) .
.
. . .
. .
. - .
, ,
. , ,
.
. ?
.

. ?
. .
. ?
.
.
. . ?
. .
. ?
. .
. . ,
, , .
. ?
. .
.
http://mr.wikipedia.org/wiki/ :Setup_For_Devanagari .
. ?
. . .
. . --

.
.
.
.
.
.
. ?
, --, .
. .

. ()

--, -
. .

http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/hindi/#layouts
.

http://tdil.mit.gov.in/download/openfonts.htm .
. ?
.
.

. . .

.
. . .
.

. . .
.
- ---

E mail

Keyboard

Operating System

Enable

Chatting

CD (Compact disc)

Font

File

Browser

Font converter

Net

Character

Website

Menu

Search engine

-- --

Browser

CD (Compact disc)

Character

Chatting

E mail

Enable

File

Font

Font converter

Keyboard

Menu

Net

Operating System

Search engine

Website