Professional Documents
Culture Documents
Dalam Artikel Akhbar
Dalam Artikel Akhbar
Melayu dari segi singkatan, lambang, ejaan dan tatabahasa. Analisis singkatan Dalam artikel ini, terdapat tiga singkatan yang dijumpai iaitu FMGG, KFC dan jenama. Singkatan ini terbentuk melalui gabungan huruf pangkal setiap kata dan istilah begini dipanggil akronim. Menurut tatabahasa dewan edisi tiga (2008:105), akronim iaitu perkataan yang dihasilkan melalui percantuman bahagian-bahagian daripada serangkaian perkaaan.Terdapat empat jenis cara percantuman bahagian-bahagian perkataan itu. Akronim FMGG dan KFC merupakan kata nama akronim cantuman huruf awal perkataan. Lihat contoh berikut : i. ii. iii. FMGG Fast Moving Consumer Goods KFC RM Kentucky Fried Chicken Ringgit Malaysia
Namun dalam satu rencana membincangkan Akronim dan Keperihalannya, FMGG, KFC dan RM tidak boleh dikategorikan sebagai akronim. Hal ini kerana, menurut Kho Thong Eng, Syarat pertama pembentukan akronim harus mempunyai struktur suku kata yang lengkap, berdasarkan kehadiran vokal dengan konsonan dan dapat dilafazkan sebagai satu perkataan yang utuh. Sebagai contoh ; Akronim ADUN IPTA EON a + dun Ip + tar e + on Pembahagian suku kata Struktur suku kata V + KVK VK + KVK V + VK
Jika dibandingkan bentuk akronim tersebut dengan singkatan berikut : Singkatan dll Pembahagian suku kata dan lain-lain Struktur suku kata KKK - Bentuk KKK bukan struktur kata dan tidak dapat dilafazkan sebagai suku kata. MABM Majlis Antarabangsa KV + KK Bentuk KK bukan struktur suku kata dan tidak dapat dilafazkan sebagai suku kata.
Bahasa Melayu
Yang membezakan akronim dan singkatan ialah suku kata vokal dan konsonan. Oleh itu, FMCG, KFC, RM merupakan singkatan kerana terdiri daripada suku kata KKKK, KKK, KK yang tidak dapat dilafazkan sebagai suku kata. Perkataan jenama pula merupakan kata nama akroknim cantuman suku kata awal perkataan. Ia dibentuk melalui percantuman suku kata awal sejumlah perkataan. Sebagai contoh : i. Jenama : jenis nama barang mahal
Oleh itu, makna leksikal jenama ialah jenis barang yang memakai nama khas yg dikeluarkan oleh pengeluar. Dalam artikel ini terdapat satu alamat laman web iaitu
http://www.southernlion.com.my. Lazimnya, alamat laman web mempunyai banyak singkatan yang merupakan kod atau istilah dalam bidang komputer. Sebagai contoh singkatan w ialah dari perkataan bahasa Inggeris web, singkatan com pula merupakan singkatan dari perakataan bahasa Inggeris computer. Justeru, boleh dikatakan istilah singkatan w ini dibentuk dengan menggugurkan satu bahagian atau lebih daripada dasarnya. Manakala singkatan com mengalamai singkatan huruf ejaan tetapi sebutannya seperti bentuk lengkap. Kesimpulan :
Analisis lambang : Lambang Huruf dan bilangan ialah singkatan khusus berdasarkan kebiasaaan yang terdiri daripada satu huruf atau lebih tanpa titik dibelakangnya, dan digunakan untuk menandai sesuatu konsep. Dalam artikel ini terdapat beberapa jenis lambang yang dapat dikenal pasti antaranya &, ke-25, 8 Jun hingga 31 Ogos 2012 6,000, RM 5, 1,000. Lambang-lambang ini boleh dibahagikan kepada beberapa kategori iaitu : Lambang Kuantiti Fizikal Lambang bilangan Ke-25 8 Jun 31 Ogos 201 6,000 1,000 Lambang Gambar & -
petikan ini. Namun lambang bilangan pula dapat dikenal pasti seperti berikut : Lambang bilangan Ke-25 Penerangan Salah satu makna leksikal ke ialah menunjukkan bilangan sebagai contoh, kedua puluh lima. Apabila disingkatkan ia akan menjadi lambang kepada perkataan kedua puluh lima, iaitu ke25 dengan tambahan sengkang diantara ke dan 25. Sengkang di sini berfungsi sebagai tanda yang memisahkan suku kata. 8 Jun 8 Jun merupakan lambang bilangan hari dalam satu bulan. Nombor 8 merupakan lambang kepada huruf lapan. 31 Ogos 2012 Frasa 31 Ogos 2012 merupakan lambang tarikh dalam satu hari. Nombor 31 ini melambangkan hari ke-31 dalam bulan Ogos dan nombor 2012 merupakan lambang tahun. Lazimnya cara penulisan ini merupakan cara penulisan tarikh iaitu hari,
bulan dan tahun. Oleh itu, nombor yang ditulis mengikut susunan ini menunjukkan bilangan dalam tarikh. 6,000 Menurut Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Melayu, bilangan yang terdiri daripada angka hendaklah dibahagibahagikan kepada kelompok tiga angka yang dipisahkan oleh ruang menggunakan koma. Oleh itu, lambang bilangan 6,000 adalah betul penggunaannya dalam artikel ini. 1,000 Menurut Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Melayu, bilangan yang terdiri daripada angka hendaklah dibahagibahagikan kepada kelompok tiga angka yang dipisahkan oleh ruang menggunakan koma. Oleh itu, lambang bilangan 1,000 adalah betul penggunaannya dalam artikel ini.
Secara ringkasnya, penggunaan lambang bilangan adalah tepat dari segi istilah dan lambang. Seterusnya lambang gambar yang dijumpa dalam petikan ini iaitu : i. &
Lambang gambar ditafsirkan sebagai konsep yang dapat dinyatakan oleh lambang yang berupa gambar. Pembentukan dan penggunaan lambang gambar ini harus mengikuti peraturan yang disahkan oleh bidang-bidang masing-masing. Sebagai contoh & melambangkan maksud dan dalam penulisan.
Analisis kaedah pengejaan istilah pinjaman Petikan teks ini mempunyai banyak ejaan pinjaman seperti yang disenaraikan berikut : Perkataan dalam Bahasa Perkataan Melayu i. Xylitol Inggeris dalam Bahasa Penyesuaian ejaan istilah baru
ii.
Kaviti
caviti
iii.
formulasi
formulation
Akhiran asing
iv.
Fluoride
Fluoride
uo = uo
v.
Kalsium
calsium
vi.
Kempen
vii.
Nasional
National
viii.
Baucar
ix.
Kod
code
x.
Bar
bar
xi.
farmasi
pharmacy
xii. xiii.
Analisis Tatabahasa Dari aspek tatabahasa, beberapa istilah yang terkandung dalam artikel akhbar yang dipilih berdasarkan bentuk-bentuk istilah telah disenaraikan seperti berikut :
Akar Bebas Isi Keluarga Ulang Tahun terkemuka Merai sambutan Meningkatkan ubat gigi laman web alamat rumah pasar raya Ubat-ubat Butir-butir Kedai-kedai Pengunapengguna Jenama Rangkaian kedai-kedai runcit Ubat gigi syarikat baru tahap lebih Biasa tidak Dalam Sihat kuat Era Warga Setia Penggunaan Pelancaran Bertujuan Mencapai kesihatan menyeluruh kesemua mencegah membantu penyerapan menjadikan jawapan penemuan membawa Kedai-kedai Farmasi-farmasi xylitol Nasional Web Berimbuhan Gabungan Gandaan Prototaip
Bentuk keping satu dua minggu enam hantar kotak Nama borang rasmi faedah utama
senyuman menyakinkan memberi ganjaran pengguna layanan hidangan percuma bermula bertemakan menawarkan sejumlah bernilai setiap diberi peserta melalui pusingan keratan bersama pengenalan ditetapkan didapati penyertaan
Secara keseluruhannya unsur dan proses tatabahasa dalam peristilahan ini tepat dari segi penggunaananya.