Professional Documents
Culture Documents
OpenOffice Writer
OpenOffice Writer
ing
Hrvatska udruga za otvorene sustave i Internet HrOpen za Sredinji dravni ured za e-Hrvatsku Zagreb, 2008.
Naslov knjige: Autor: Nakladnik: Urednici: Recenzenti: Grafike: Tisak: Dozvola uporabe:
OpenOffice.org prirunik: Writer - obrada teksta Ivana Bosni, dipl.ing. Hrvatska udruga za otvorene sustave i Internet - HrOpen, Unska 3, 10000 Zagreb, http://www.open.hr/ za Sredinji dravni ured za e-Hrvatsku Kristijan Zimmer, dipl.ing. Vlatka Paunovi, dipl.ing. Doc.dr.sc. Gordan Gledec Kristijan Zimmer, dipl.ing. Andrija Lonar, dipl.ing. Elektrostrojarska kola Varadin
umnoavati, distribuirati i javnosti priopavati ovo djelo preraivati ovo djelo Imenovanje. Morate priznati i oznaiti autorstvo djela na nain kako je specificirao autor ili davatelj dozvole. Nekomercijalno. Ovo djelo ne smijete koristiti u komercijalne svrhe. Dijeli pod istim uvjetima. Ako ovo djelo izmijenite, preoblikujete ili stvarate koristei ga, preradu moete distribuirati samo pod istovjetnim uvjetima sadranim u ovoj dozvoli
U sluaju daljnjeg koritenja ili distribuiranja morate drugima jasno dati do znanja obvezu primjene uvjeta sadranih u dozvoli uporabe ovog djela. Od svakog od tih uvjeta mogue je odstupiti, ako dobijete doputenje nositelja autorskog prava. Prethodno ni na koji nain ne utjee na zakonska ogranienja autorskog prava.
CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu pod brojem 650722 ISBN 978-953-7560-00-3
1.1 Ciljevi ovog poglavlja..............................................................................5 1.2 Uvod u OpenOffice.org...........................................................................5 1.2.1 Projekt OpenOffice.org.....................................................................5 1.2.2 Filozofija slobodne programske podrke..............................................6 1.2.3 Povijest uredskog alata OpenOffice.org...............................................7 1.2.4 Dijelovi uredskog paketa OpenOffice.org.............................................7 1.2.5 Proirivanje uredskog paketa OpenOffice.org.....................................11 1.3 Poetak rada s uredskim paketom OpenOffice.org.....................................12 1.3.1 Instalacija uredskog paketa OpenOffice.org.......................................12 1.3.2 Koraci instalacije...........................................................................12 1.3.3 Pokretanje programskog paketa OpenOffice.org.................................18 1.4 esta pitanja.......................................................................................18 1.5 Zadaci za vjebu.................................................................................19
OpenOffice.org Writer
3 Osnovne operacije..........................................................39
3.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................39 3.2 Umetanje teksta...................................................................................39 3.2.1 Umetanje jednostavnog teksta.........................................................39 3.2.2 Umetanje posebnih znakova............................................................40 3.3 Oznaavanje teksta...............................................................................41 3.4 Ureivanje teksta..................................................................................42 3.4.1 Ureivanje sadraja.......................................................................42 3.4.2 Ponitavanje izmjena......................................................................43 3.5 Umnaanje, premjetanje, brisanje..........................................................44 3.5.1 Umnaanje teksta.........................................................................44 3.5.2 Premjetanje teksta........................................................................45 3.5.3 Brisanje teksta...............................................................................46 3.6 Pretraga i zamjena teksta.......................................................................46 3.7 esta pitanja.......................................................................................48 3.8 Zadaci za vjebu..................................................................................49
4 Oblikovanje .................................................................51
4.1 Ciljevi ovog poglavlja............................................................................51 4.2 Oblikovanje teksta................................................................................51 4.2.1 Promjena vrste i veliine grafikog pisma..........................................51 4.2.2 Primjena oblikovanja teksta.............................................................52 4.2.3 Pisanje indeksa i eksponenata.........................................................53 4.2.4 Promjena malih slova u velika i obratno............................................53 4.2.5 Bojanje teksta...............................................................................54 4.2.6 Kopiranje oblikovanja s jednog dijela teksta na drugi...........................54 4.2.7 Primjena postojeeg stila................................................................55 4.2.8 Automatsko rastavljanje rijei..........................................................57 4.3 Oblikovanje odlomka.............................................................................58 4.3.1 Umetanje i pomicanje oznaka odlomka............................................58 4.3.2 Umetanje i pomicanje oznaka za kraj reda........................................58 4.3.3 Poravnavanje teksta.......................................................................59 4.3.4 Uvlaenje odlomka........................................................................60 4.3.5 Odabir vrste proreda......................................................................61 4.3.6 Odabir razmaka ispred i iza odlomka................................................61 4.3.7 Rad s tabulatorima........................................................................62 4.3.8 Oznaavanje i numeriranje.............................................................63 4.3.9 Mijenjanje stila oznaka i brojeva.......................................................65 4.3.10 Dodavanje ruba, okvir i sjenanje odlomka......................................65 OpenOffice.org Writer
4.4 Oblikovanje dokumenta.........................................................................66 4.4.1 Prijelomi stranice u dokumentu........................................................67 4.4.2 Promjena orijentacije dokumenta i veliine stranice.............................67 4.4.3 Promjena margina.........................................................................68 4.4.4 Zaglavlje i podnoje dokumenta......................................................69 4.4.5 Polja u zaglavlju i podnoju dokumenta............................................70 4.4.6 Automatsko numeriranje.................................................................71 4.5 esta pitanja.......................................................................................71 4.6 Zadaci za vjebu..................................................................................72
5 Objekti.........................................................................73
5.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................73 5.2 Tablice................................................................................................73 5.2.1 Izrada tablice za unos teksta...........................................................73 5.2.2 Umetanje i ureivanje podataka u tablici...........................................74 5.2.3 Oznaavanje tablice i elemenata tablice............................................75 5.2.4 Umetanje i brisanje retka i stupca....................................................75 5.2.5 Promjena irine stupca i visine retka.................................................76 5.2.6 Promjena stila, boje i irine okvira elije............................................78 5.2.7 Sjenanje tablice...........................................................................80 5.3 Slike, crtei i grafikoni...........................................................................80 5.3.1 Umetanje slike, crtea i grafikona u dokument...................................80 5.3.2 Umnaanje slike, crtea i grafikona .................................................84 5.3.3 Pomicanje slike, crtea i grafikona u drugi dokument..........................84 5.3.4 Promjena veliine slike, crtea ili grafikona........................................85 5.3.5 Razmjetanje slike, crtea ili grafikona..............................................85 5.3.6 Brisanje slike, crtea i grafikona.......................................................88 5.4 esta pitanja.......................................................................................88 5.5 Zadaci za vjebu..................................................................................89
6 Cirkularna pisma...........................................................91
6.1 Ciljevi ovog poglavlja............................................................................91 6.2 Pojam cirkularnog pisma i izvora podataka ..............................................91 6.3 Priprema glavnog dokumenta unosom polja.............................................91 6.4 Priprema datoteke s podacima................................................................94 6.5 Spajanje popisa adresa..........................................................................95 6.6 esta pitanja.......................................................................................96 6.7 Zadaci za vjebu..................................................................................97
OpenOffice.org Writer
8.1 Umetanje .ods tablice.........................................................................105 8.2 Umetanje grafikona............................................................................106 8.3 Umetanje OLE objekata.......................................................................106
OpenOffice.org Writer
podrava i velikim dijelom omoguava tvrtka Sun Microsystems. Kao i kod mnogih drugih programa otvorenog koda, toan broj programera koji sudjeluju na njegovoj izradi nije mogue odrediti, budui da su svi pozvani sudjelovati na njegovom unaprjeenju i poboljanju. Prema zadnjim podacima, broj sudionika projekta procjenjuje se na vie od 180.000 osoba iz cijelog svijeta. Za instalaciju i koritenje paketa OpenOffice.org nije potrebno plaati licenciju, ve se on moe koristiti bez ikakve naknade za sve namjene, kako u komercijalne tako i u obrazovne namjene.
znatno jednostavniju promjenu platformi ako se za to odlue. U ovom trenutku OpenOffice.org se moe preuzeti u izvrnom obliku za ove platforme: Microsoft Windows, GNU / Linux, Solaris, FreeBSD, MAC OS X. OpenOffice.org mogue je preuzeti i u obliku izvornog koda ime se omoguava njegovo prenoenje i na druge platforme za koje jo nije raspoloiva instalacija. OpenOffice.org Writer 5
Osim dostupnosti na velikom broju platformi i jednostavne prenosivosti, OpenOffice.org je dostupan i na velikom broju jezika (vie od etrdeset) a za vie od sedamdeset jezika, ukljuujui i hrvatski, dostupne su provjere pravopisa i rastavljanja rijei. Svi dijelovi paketa OpenOffice.org imaju slino suelje i meusobno su dobro integrirani. To omoguava jednostavnu razmjenu podataka i brz prijelaz iz jednog dijela u drugi. Svi dijele zajednike provjere pravopisa i ostale programske alate koji se koriste dosljedno u svim njegovim dijelovima. Prilikom otvaranja datoteke, OpenOffice.org e sam zakljuiti koji od programskih alata je najprikladniji za njeno ureivanje. Tako je, na primjer, iz programskog alata Calc otvoriti datoteku koja je pisana u programskom alatu Writer. U tom sluaju automatski e se pokrenuti Writer u kojem e se uitati datoteka.
OpenOffice.org koristi otvoreni zapis datoteka Open Document Format (ODF) ija
norma je javno dostupna, te prihvaena ISO/IEC 26300. Temelji se na XML obliku koji je zajedno sa slikama saet u jednu datoteku upotrebom standardnog zapisa ZIP.
Otvorena norma omoguava pristupanje podacima i iz nekog drugog programa. Tako je, na primjer, lako izraditi program koji e otvoriti dokument pisan u Writeru, u njega upisati neki tekst i zatim ga spremiti u toj istoj datoteci. Sve ovo je mogue bez instalacije programskog alata Writer na raunalu na kojem se izvodi ova radnja.
moe itati i snimati podatke u nekoliko zapisa kao to su: ODT vlastiti zapis temeljen na otvorenoj normi ISO/IEC 26300 za elektronike uredske dokumente, DOC inaica zapisa Microsoft Word dokumenata, HTML Hypertext Markup Language zapis dokumenata weba, XHTML Extended Hypertext Markup Language proireni zapis dokumenata weba, XML Extended Markup Language proireni zapis dokumenata weba, PDF Portable Document Format samo kreiranje, ne i otvaranje .pdf dokumenata, i mnogi drugi. Prema svojim karakteristikama Writer se moe usporediti s programskim alatima: Microsoft Word, WordPerfect.
Writer je program za obradu teksta, izradu pisama, izvjetaja, broura i drugih dokumenata. U svaki od dokumenata mogue je umetnuti grafiku i objekte. Writer
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
Impress prezentacije
Draw vektorska grafika jednostavni crtei, grafikoni, sve do 3D grafika. Koritenjem mogunosti Smart Connectors jednostavno je povezivanje elemenata koji ine grafiku uporabom strelica. Grafika izraena u programskom alatu Draw moe se koristiti u svim drugim programskim alatima u uredskom paketu OpenOffice.org. Draw moe snimiti podatke u vie od 20 razliitih zapisa, a neki od popularnijih su: PNG, HTML, PDF, Flash. OpenOffice.org Writer 9
Kao osnovni oblik baze, Base koristi relacijsku bazu podataka HSQLDB. Osim ove baze bez instalacije dodatnih alata moe koristiti i dBASE, Microsoft Access, MySQL i Oracle, ali i sve druge baze koji su dostupne putem suelja ODBC i JDBC. Prema svojim karakteristikama Base se moe usporediti s programskim alatima: Microsoft Access, WordPerfect Paradox.
10
OpenOffice.org Writer
Math Ureivanje matematikih formula i jednadbi sloenih formula mogue je koristiti grafiko suelje koje ukljuuje simbole i znakove koji inae nisu dostupni u uobiajenom fontu. Math se moe koristiti kao samostalni programski alat, ali i kao dio drugih programskih alata OpenOffice.org. Kao samostalni alat podatke moe snimati u normi MathML namijenjenoj zapisu matematikih formula na Webu. Uz grafiko suelje, formule je mogue unositi i u tekstualnom obliku, to u nekim sluajevima moe znatno ubrzati unos i ureivanje sloenih formula bez uporabe mia.
OpenOffice.org Writer
11
12
OpenOffice.org Writer
Slika 8: Korak 2 U ovom koraku instalacije odaberite mapu u koju elite otpakirati datoteke potrebne za instalaciju paketa OpenOffice.org. Za odabir nove mape kliknite na gumb Pregledaj (Browse) i odaberite novu mapu. To nije mapa u koju e se OpenOffice.org instalirati ve privremeno mjesto odpakiravanja instalacijskih datoteka. Kliknite na gumb Otpakiraj (Unpack) za nastavak instalacije. Slika 9: Korak 3 Priekajte dok se sve datoteke uspjeno ne otpakiraju u instalacijsku mapu koju ste odabrali u prethodnom koraku i automatski pokrene idui korak.
OpenOffice.org Writer
13
Slika 11: Korak 5 U ovom koraku ispisuje se licencija - uvjeti koritenja programa. Za nastavak instalacije proitajte licenciju, odaberite Prihvaam uvjete u licencnom ugovoru (I accept the terms in the licence agreement) te potvrdite nastavak instalacije klikom na gumb Sljedee (Next).
14
OpenOffice.org Writer
Slika 12: Korak 6 Prije prelaska na sljedei korak ispunite podatke o korisniku paketa OpenOffice.org. Kada ste sve ispunili, kliknite na gumb Sljedee (Next) za nastavak instalacije.
Slika 13: Korak 7 Odaberite nain instalacije: Zavri (Complete) za potpunu instalaciju ili Prilagoeno (Custom) za prilagoenu instalaciju. Ako niste sigurni, odaberite Zavri (Complete), te kliknite na gumb Sljedee (Next) za nastavak instalacije.
OpenOffice.org Writer
15
Slika 14: Korak 8 Ako na raunalu nemate instaliran Microsoft Office, svakako oznaite sve mogunosti kako biste te dokumente mogli izravno ureivati u programskom alatu OpenOffice.org. Za nastavak instalacije kliknite na gumb Sljedee (Next). Slika 15: Korak 9 Sada ste zavrili sa svim pripremama potrebnim za samu instalaciju. Za poetak instalacije kliknite na gumb Instaliraj (Install).
16
OpenOffice.org Writer
Slika 16: Korak 10 U ovom koraku trebate priekati da OpenOffice.org instalira sve potrebne datoteke na vae raunalo.
Slika 17: Korak 11 Ako je sve uspjeno instalirano, pojavit e se poruka o uspjenosti instalacije. Odabirom Zavri (Finish) zavrit ete instalaciju.
OpenOffice.org Writer
17
Vlasnik autorskih prava je tvrtka Sun Microsystems i svi dobrovoljci koji sudjeluju na projektu. Moe li se licencija promijeniti? Hou li biti prisiljen platiti programski paket za nekoliko godina? Licencija koja se koristi (GPL) napisana je tako da se ne moe promijeniti i povui, dakle autori ne mogu uzeti softver natrag. Zato trebam Javu za pokretanje? Je li ovaj program pisan u Javi? Java je potrebna za pokretanje nekih dijelova programa od kojih je najznaajnija relacijska baza podataka HSQLDB. OpenOffice.org pisan je u programskom jeziku C ++, a Java se koristi samo za proirivanje nekih mogunosti. Bez upotrebe Jave mogue je koristiti velik dio mogunosti programa. Mogu li koristiti dijelove programa (ili cijeli program) u sklopu svojeg programa? Moete, ali samo u skladu s pravilima licencije GPL. Je li OpenOffice.org bolji od nekih drugih komercijalnih alata iste namjene? Za izradu raznih vrsta dokumenata, pisama, broura, dokumentacije, znanstvenih radova OpenOffice.org prua mogunosti usporedive s vodeim komercijalnim alatima za istu namjenu. U ovom trenutku neki komercijalni alati pruaju vee mogunosti korisniku nego to to ini OpenOffice.org u obliku razliitih programskih alata i pomagala za bru izradu pojedinih dijelova dokumenta, kao i napredne analize i obrade dokumenata.
OpenOffice.org nudi mogunost proirivanja, izmjene i potpunog prilagoavanja nego to je to sluaj s komercijalnim alatom.
Komercijalne alate nije dozvoljeno koristiti bez plaene licencije, kao niti dijeliti drugima i instalirati na druga raunala za koja nije plaena odgovarajua licencija. Uporaba komercijalnih programa bez odgovarajue licence je kanjivo djelo. S druge strane programski paket OpenOffice.org mogue je mijenjati, dograivati, distribuirati, koristiti i instalirati bez plaanja dodatnih licenci i naknada.
OpenOffice.org Writer
19
odabirom znaka
Prilikom izlaska, ako je dokument promijenjen nakon zadnjeg spremanja, pojavit e se izbornik za spremanje dokumenta.
OpenOffice.org Writer
21
22
OpenOffice.org Writer
U lijevom dijelu naslovne trake moete proitati naziv dokumenta kojeg ste otvorili (openoffice) i u kojem se od programskih alata OpenOffice.org trenutno nalazite (OpenOffice.org Writer). U desnom dijelu naslovne trake nalaze se standardne ikone za rad s programskim alatom (smanjivanje, poveavanje ili zatvaranje programkosg alata).
Odmah ispod naslovne trake nalazi se glavna traka izbornika. Uz pomo ove trake mogue je napraviti sva oblikovanja dokumenta i podataka.
Alatne trake su najee smjetene ispod iznad samog podruja za unos sadraja, odnosno ispod trake izbornika. Mogue je da se te trake nalaze i na drugim mjestima oko samog polja za unos ili da su otvorene unutar novog prozora.
Ravnala su smjetena iznad i lijevo od prostora za ureivanje teksta. One pomau u snalaenju po dokumentu, pokazuju apsolutne veliine prostora za pisanje i margina, te mjesta granica za tabulatore.
Na samom dnu dokumenta nalazi se statusna traka. Na njoj moete vidjeti broj stranica i trenutnu stranicu, stil trenutne stranice, postotak veliine prikaza stranice te nekoliko dodatnih svojstava.
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Navigator (Navigator), putem alatne trake, klikom na ikonu tipkom F5. Navigator,
24
OpenOffice.org Writer
Navigotar pomae u snalaenju unutar dokumenta, dijelei dokument na jasne i korisne cjeline. Po cjelinama Navigatora kree se koritenjem znakova plus i minus (poput rada s datotekama u operacijskom sustavu). Grupa Naslov u sebi sadri sve razine poglavlja/naslova u dokumentu. Ostale grupe sadre elemente poput tablica, grafika, unesenih OLE objekata, hiperveza i slino. Dvostruki klik lijevom tipkom mia na bilo koji objekt oznaava objekt i prikazuje ga na zaslonu. Kontekstni izbornik Pri radu s programskim alatom Writer, kao i s mnogim drugim programskim alatima, esto ete se susretati s pojmom kontekstnog izbornika. To je izbornik kojeg moete dobiti klikom desnom tipkom mia na neki objekt (tekst, eliju u tablici, sliku, itd.). Sam naziv izbornika govori kako je ovisan o kontekstu, tj. o objektu koji je odabran. Tako se naredbe unutar izbornika mijenjaju ovisno o mogunostima navedenog objekta. Kontekstni je izbornik dobar nain za brz rad s programskim alatom, jer se vrlo esto mogunost koju elite primijeniti na objekt nalazi na dohvat samo jednog klika miem.
OpenOffice.org Writer
25
putem trake izbornika, Datoteka (File) Otvori (Open), putem alatne trake, klikom na ikonu Otvori (Open).
Otvara se standardni dijaloki prozor za otvaranje/spremanje dokumenata, gdje je potrebno pronai mapu u kojoj se dokument nalazi, odabrati eljeni dokument i potvrditi odabir.
26
OpenOffice.org Writer
putem trake izbornika, Datoteka (File) Novi (New) Tekstualni dokument (Text Document), putem alatne trake, klikom na ikonu kombinacijom tipaka Ctrl + N. Novi (New),
Predloci slue za jednostavniji rad s dokumentima koje esto koristite. Na primjer, to mogu biti razliiti obrasci koje popunjavate, dopisi ili potvrde. Zajedniko je svim takvim dokumentima da je jedan dio dokumenata uvijek identian, dok se drugi dijelovi mijenjaju pri svakom novom pisanju. Kako biste skratili vrijeme izrade, dokument s "nepromjenjivim" dijelovima moete spremiti kao predloak (template) i kasnije na njemu nastaviti raditi s "promjenjivim" dijelovima. Dokument prema predloku moete kreirati sljedeim koracima: 1. Otvorite dijaloki prozor za predloke, na jedan od sljedeih naina:
putem trake izbornika, Datoteka (File) Predloci i dokumenti (Templates and Documente), putem alatne trake, klikom na trokuti pored ikone Predloci i dokumenti (Templates and Documente);
Novi
(New)
Novi (New)
2. U dijalokom prozoru s lijeve strane odaberite Predloci (Templates); 3. Iz popisa mapa odaberite Predloci (Templates); 4. Odaberite eljeni predloak i potvrdite odabir. Trenutna hrvatska inaica programskog paketa OpenOffice.org ne sadri unaprijed
OpenOffice.org Writer
27
putem trake izbornika, Datoteka (File) Spremi (Save), putem alatne trake, klikom na ikonu Spremi (Save).
Jeste li znali... Iskusni korisnici vrlo esto spremaju dokumente i prezentacije. Kako bi utedjeli vrijeme, jednostavan nain spremanja je kombinacija tipaka Ctrl + S.
Ako je datoteka ve bila spremljena na neku lokaciju i ima svoj naziv, nova inaica biti e spremljena umjesto stare, na isto mjesto i pod istim nazivom. Ako datoteka dosad nije bila spremana, otvara se uobiajeni dijaloki prozor za spremanje/otvaranje dokumenata. Koritenjem padajueg izbornika Spremi u (Save in) odaberite odredinu mapu u koju elite spremiti dokument te navedite naziv dokumenta (File name).
Spremanje dokumenta pod drugim nazivom ili na drugu lokaciju Ponekad je dokument koji je ve spremljen potrebno spremiti pod drugim imenom ili na drugu lokaciju. Razlozi za to mogu biti razliiti, poput potrebe za uvanjem stare inaice dokumenta ili pohrane na neki prijenosni medij. 28 OpenOffice.org Writer
Dokument pod drugim imenom ili na drugo mjesto moete spremiti putem trake izbornika, Datoteka (File) Spremi kao (Save As). Otvara se isti dijaloki prozor kao i u sluaju da dokument nikad nije bio spremljen, s ve upisanim trenutnim nazivom datoteke i lokacijom, koje je mogue promijeniti.
predloak OpenDocument dokumenta (.ott) predloak koji se kasnije moe koristiti za izradu novih prezentacija, Microsoft Word 97/2000/XP (.doc) vlasniki format koji se moe otvoriti u slinom programskom alatu, dijelu paketa Microsoft Office, Rich Text Format (.rtf) standardni format za oblikovani tekst koji mogu ureivati gotovo svi programski alati za oblikovanje teksta, Tekst (.txt) neoblikovani tekst, HTML dokument (.html) format za prikaz web stranica na Internetu.
OpenOffice.org Writer
29
Dokument se pretvara u format PDF (Portable Document Format) putem trake izbornika, Datoteka (File) Izvezi u PDF (Export as PDF).
Jeste li znali... Sigurno mnoge osobe s kojima suraujete koriste uredski paket MS Office. Writer moe itati i spremati dokumente u formatu .doc, pa nije potrebno imati instaliran i MS Office uz OpenOffice.org. Svakom novom inaicom OpenOffice.org paketa poboljava se kompatibilnost s Microsoftovim vlasnikim formatom .doc.
OpenOffice.org Help,
30
Novootvoreni prozor sastoji se od dva dijela: s desne strane nalazi se tekst pomoi, a s lijeve moete odabrati:
Sadraj (Contents) pomo podijeljena po logikim cjelinama poglavljima, Indeks (Index) lista pojmova u sustavu pomoi, Nai (Find) pretraivanje pomoi, Knjike oznake (Bookmarks) lista korisniku vanih stranica pomoi. Stranice se na listu moe dodati koritenjem desne tipke mia na desnoj strani prozora, naredbom Dodaj u knjike oznake... (Add to bookmarks...).
Pri radu s pojedinim dijalokim okvirom ili popisom mogunosti, gumb Pomo (Help) izravno vodi na dio pomoi koji opisuje taj dio programskog alata.
Korisna je i opcija Pomo (Help) to je ovo? (What's This?) iz trake izbornika, koja strelicu mia pretvara u strelicu s oznakom upitnika. Prelaskom takvom strelicom preko nekog dijela programskog alata, u baloniu pored strelice prikazuje se opis funkcije tog dijela programskog alata.
Jeste li znali... Osim u ugraenom sustavu pomoi, vrlo je korisno potraiti pomo i na Internetu, koritenjem slubene stranice pomoi: http://documentation.openoffice.org/ ili nekog od pretraivaa weba, poput www.google.com. Mnogi korisnici OpenOffice.org paketa su esto voljni pomoi savjetima na razliitim diskusijskim grupama i blogovima.
Izgled ispisa najbolje je koristiti za sve dokumente koji e se pregledavati u nekom od samostalnih programskih alata, na zaslonu ili koji e biti ispisani na papir. Ovaj pogled prikazuje izgled dokumenta na isti ili vrlo slian nain spisu na papir. Web izgled je sliniji izgledu dokumenta nakon objave na web stranici, u formatu HTML (HyperText Markup Language). Ovaj izgled potuje neke od zakonitosti HTMLa, poput margina koje poetno nisu postavljene, smanjivanja slika kako bi stale na zaslon (koji ima definiranu svoju veliinu) i slino. Gotovo uvijek je bolje sluiti se pogledom Izgled ispisa.
Jeste li znali... Postoje posebni programski alati za izradu i ureivanje dokumenata u formatu HTML, namijenjenom za prikaz na web stranicama. Uinak pretvorbe dokumenata iz programskog alata za obradu teksta u HTML najee nije zadovoljavajui pa veina autora koji objavljuju informacije na webu izbjegava taj nain.
32
OpenOffice.org Writer
odabira granica teksta (linije koje oznaavaju podruje u kojem je mogue pisati tekst), putem trake izbornika: Pogled (View) Granice teksta (Text Boundaries); odabira ravnala, mjernog instrumenta na svakoj strani prostora za pisanje, koji pokazuje stvarne udaljenosti (u centimetrima, na primjer) u dokumentu, koje se odabire putem trake izbornika: Pogled (View) Ravnalo (Ruler).
U prozoru koji se otvori, mogu se odabrati razliite veliine dokumenta, poput pogleda na cijelu stranicu, poveavanja do lijevog i desnog ruba (irina stranice) ili nekog od postotka stvarne veliine stranice.
Jeste li znali... Prostor za pisanje mogue je poveati na veliinu cijelog zaslona, sakrivajui sve alatne trake i traku izbornika. Ovo je mogue uiniti na dva naina: putem trake izbornika: Pogled (View) Cijeli zaslon (Full Screen) ili kombinacijom tipaka Ctrl + Shift + J.
Standardno (Standard) - traka za rad s datotekama, umnoavanje / premjetanje teksta i pozivanje vanih mogunosti programskog alata,
Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering) traka za rad s pobrojanim i nepobrojanim listama
Slika 38: Alatna traka Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering)
Neispisive znakove moete prikazati ili sakriti na ove naine: putem trake izbornika, Pogled (View) Neispisivi znakovi (Nonprinting Characters), putem alatne trake, odabirom ikone Neispisivi znakovi (Nonprinting
Jedna od korisnih prilagodbi je i promjena primarne mape za otvaranje i spremanje dokumenta, koja se otvara u dijalokom prozoru Otvori (Open) i Spremi (Save). Za promjenu navedene mape odaberite Alati (Tools) Odrednice (Options) OpenOffice.org Putanje (Paths). Putanja koju treba promijeniti naziva se Moji dokumenti (My Documents), a za promjenu nakon odabira odaberite gumb Uredi (Edit) te pronaite eljenu mapu.
Jeste li znali... Prethodno navedene opcije zajednike su za sve programske alate koji se nalaze u paketu OpenOffice.org pa ih je dovoljno prilagoditi samo jednom.
OpenOffice.org Writer
35
36
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
37
3 Osnovne operacije
3.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: umetati tekst, oznaavati dijelove teksta, kretati se unutar dokumenta i ureivati tekst, koristiti ugraene funkcije pretraivanja i zamjene rijei.
OpenOffice.org Writer
39
Ovdje je mogue odabrati eljenu vrstu grafikog pisma (fonta), kako bi se znak uklopio u ostatak teksta oko njega. Znak moete odabrati na dva naina:
dvostrukim klikom lijeve tipke mia na eljeni znak, jednostrukim klikom lijevom tipkom mia na eljeni znak, te potvrdom gumbom U redu (OK).
Jeste li znali... Razliite vrste znakova za naglaske (akcente) moete dobiti pritiskom kombinacije tipaka Alt Gr + <tipka broja pored kojeg se nalazi eljeni naglasak>, ako nakon te kombinacije odaberete eljeno slovo s kojim taj naglasak postoji. Na primjer, Alt Gr + 3, te tipka "a" daju znak "".
Jeste li znali... Koritenjem oznaka pojedinog znaka koje se nalaze u prozoru za dodavanje posebnih znakova, mogue ih je dobiti i putem tipkovnice. Za to je potrebno imati ukljuen numeriki dio tipkovnice (Num Lock), pritisnuti i drati tipku Alt te otipkati etveroznamenkasti broj napisan u zagradama. Na primjer, kombinacija Alt + 0188 daje znak .
40
OpenOffice.org Writer
strelicu mia pomaknite na mjesto od kojeg poinjete oznaavanje, pritisnite i drite lijevu tipku mia te strelicu miem pomaknite na mjesto gdje elite zavriti oznaavanje. Otpustite tipku mia;
brzim klikom lijevom tipkom mia na neku od rijei moete dobiti sljedea oznaavanja: klikom dva puta zaredom: oznaavanje rijei, klikom tri puta zaredom: oznaavanje reenice, klikom etiri puta zaredom: oznaavanje odlomka; Koritenjem tipkovnice:
pomiite se strelicama uz dranje tipke Shift: pomicanjem lijevo desno: oznaavanje po jednog znaka (svakim pritiskom tipke oznaavanju se dodaje po jedan znak), pomicanjem gore dolje: oznaavanje po jednog retka (svakim pritiskom tipke oznaavanju se dodaje po jedan redak); pomiite se strelicama uz dranje tipaka Ctrl i Shift: pomicanjem lijevo desno: oznaavanje po jedne rijei (svakim pritiskom tipke oznaavanju se dodaje po jedna rije), pomicanjem gore dolje: oznaavanje po jednog odlomka (svakim pritiskom tipke oznaavanju se dodaje po jedan odlomak).
putem trake izbornika: Ureivanje (Edit) Odaberi sve (Select All), kombinacijom tipaka Ctrl + A.
OpenOffice.org Writer
41
pomicanjem strelicama gore, dolje, lijevo, desno: pomicanje za jedan znak lijevo/desno ili za jedan redak gore/dolje; pomicanjem strelicama gore, dolje, lijevo, desno uz dranje tipke Ctrl: pomicanje za jednu rije lijevo/desno ili za jedan odlomak gore/dolje; koritenjem tipaka Page Up (PgUp) i Page Down (PgDn): pomicanje po tekstu u jednoj visini trenutnog teksta na zaslonu; kombinacijom tipaka Ctrl + Home i Ctrl + End: pomicanje na poetak ili kraj dokumenta.
Iako na poetku koritenje tipkovnice moe biti teko, nakon prilagodbe postie se puno vea brzina rada pa je korisno uloiti neko vrijeme za vjebu ovog naina kretanja. Tekst moete ureivati umetanjem i pisanjem preko postojeeg teksta. Za umetanje teksta dovoljno je doi na mjesto gdje treba umetnuti tekst i poeti pisati. Tekst koji se nalazi nakon mjesta pokazivaa automatski e biti pomaknut. Kako bi ovakvo ureivanje bilo uspjeno, vano je koristiti prijelaz u novi red samo onda kada je to doista potrebno, za poetak novog odlomka. Pisanje preko, odnosno umjesto postojeeg teksta moete izvesti na dva naina:
prethodnim oznaavanjem dijela teksta koji je potrebno prepisati te "normalnim" nastavkom pisanja. Oznaeni tekst automatski e biti prebrisan; prelaskom u nain za "prepisivanje teksta". U takvom nainu, novi tekst nee pomaknuti stari, ve e jednostavno prepisivati znakove, neto poput pisanja na pisaem stroju. Ovakav se nain moe ukljuiti na dva naina: OpenOffice.org Writer
42
jednim klikom mia u dijelu statusne trake oko sredine, gdje pie INSRT (insert, umetanje teksta). Nakon klika taj e se tekst promijeniti u OVER (overwrite, prepisivanje); pritiskom tipke Insert (Ins) na tipkovnici.
Vano je da se nakon ureivanja teksta u nainu pisanja preko postojeeg, vratite na standardni nain, kako vas ne bi iznenadilo nestajanje napisanog teksta.
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Vrati: <ime naredbe> (Undo), kombinacijom tipaka Ctrl + Z.
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Ponovi: <ime naredbe> (Undo), kombinacijom tipaka Ctrl + R.
OpenOffice.org Writer
43
44
OpenOffice.org Writer
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Izrei (Cut), ikonom Izrei (Cut) iz alatne trake, putem kontekstnog izbornika, naredbom Izrei (Cut), kombinacijom tipaka Ctrl + X.
3. Postavite pokaziva na mjesto gdje elite umetnuti tekst. 4. Umetnite tekst iz meuspremnika raunala na jedan od naina:
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Umetni (Paste), ikonom Umetni (Paste) iz alatne trake, putem kontekstnog izbornika, naredbom Umetni (Paste), kombinacijom tipaka Ctrl + V.
Na ovaj nain mogue je premjestiti i druge objekte, poput tablica ili slika. Vie o tome u poglavlju Premjetanje slike, crtea i grafikona.
Jeste li znali... Postupke umnaanja ili premjetanja mogue je napraviti i koritenjem mia. Nakon oznaavanja je metodom povlaenja i isputanja (drag & drop), kao u radu s prozorima ili datotekama, potrebno "odvui" dio teksta na drugo mjesto. Izgled strelice mia pritom e na dnu dobiti jedan maleni pravokutnik.
OpenOffice.org Writer
45
46
OpenOffice.org Writer
Pazi na VELIKA/mala slova (Match case): pretraga je osjetljiva na razliku velikih i malih slova; Samo itave rijei (Whole words only): Traene rijei nee biti prikazane kao pronaene ako su dijelovi neke druge rijei.
Dodatne opcije, koje moete dobiti odabirom gumba Vie opcija (More Options) su:
Samo trenutni odabir (Current selection only): Ako je oznaen neki tekst, pretrauje samo njega; Unatrag (Backwards): Za razliku od uobiajene pretrage, koja od trenutnog mjesta pokazivaa kree prema kraju dokumenta, uz ovu opciju pretraga kree prema vrhu; Regularni izrazi (Regular expressions): Regularni izrazi poseban su nain zapisa skupa slinog teksta, koritenjem definiranih pravila. Ovaj vrlo moan alat omoguuje pronalazak npr. razliitih gramatikih oblika neke rijei, tekst sastavljen samo od brojeva, rijei koje poinju slovom "a" a zavravaju slovom "k" i slino; Pretraga slinosti (Similarity search): Ovaj alat omoguuje pronalazak slinih rijei zamjenom odreenog broja znakova, te uklanjanjem ili dodavanjem nekog broja znakova. Koritenje je jednostavnije nego koritenje regularnih izraza, no regularni izrazi su moniji u definiranju traene rijei; Trai stilove (Search for Styles): Mogunost pretrage teksta ne po odreenoj rijei, ve po stilu pisanja teksta (po naslovima, podnaslovima, slikama, itd.) Vie o stilovima u poglavlju Primjena oblikovanja teksta.
Jeste li znali... Mali trud uenja regularnih izraza moe biti vrlo isplativ. Evo nekoliko korisnih oznaka i primjera za pretragu: Znak: Zamjenjuje:
. .* [] \< \> Bilo koji znak Bilo koji skup znakova Jedan od znakova Poetak rijei Kraj rijei
Primjer:
mu.a mu.*a mu[hk]a \<mu \>mu muka, muha mudra, muka, muica muka, muha (ne i mua!) mudrost (ne i dijagramu!) njemu (ne i mudrost!)
OpenOffice.org Writer
47
Zamjena teksta Pronaene rijei mogu se automatski zamijeniti u istom prozoru za pretragu. Tekst kojim elite zamijeniti pronaenu rije upiite u polje Zamijeni s (Replace with). Postoje dva gumba za zamjenu:
Zamijeni (Replace): Zamjena samo trenutno pronaenog / oznaenog pojma; Zamijeni sve (Replace All): Automatska zamjena svih pronaenih pojmova.
<number_of_minutes> minutes).
48
Kako mogu pisati tekst dokumenta u vie kolona? Postavke vezane za stupce odreuju se u dijalokom prozoru Oblik (Format) Stupci (Columns). Ovdje moete definirati u koliko stupaca treba podijeliti tekst, koja je irina stupaca te postoji li i kako izgleda linija koja ih razdvaja.
OpenOffice.org Writer
49
4 Oblikovanje
4.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: primijeniti osnovna oblikovanja teksta, primijeniti stilove oblikovanja, koristiti ugraeno rastavljanje rijei, oblikovati odlomke, oblikovati stranice.
OpenOffice.org Writer
51
(Font),
naredbom Pismo (Font) i Veliina (Size) iz kontekstnog izbornika (klik desnom tipkom mia nad oznaenim tekstom).
ikonom Masno iz alatne trake Formatiranje, kombinacijom tipaka Ctrl + B. ikonom Kurziv iz alatne trake Formatiranje, kombinacijom tipaka Ctrl + I. ikonom Podcrtano iz alatne trake Formatiranje, kombinacijom tipaka Ctrl + U. koritenje prozora Oblik (Format) Znak (Character) i njegove kartice Pismo
(Font),
52
OpenOffice.org Writer
Ovdje se nalaze tri gumba za odabir: Eksponent (Superscript), Obino (Normal) te Indeks (Subscript), koji definiraju vodoravni poloaj znakova. Dodatni nain za pisanje indeksa i eksponenata je koritenje kontekstnog izbornika i njegove opcije Stil (Style).
OpenOffice.org Writer
53
54
OpenOffice.org Writer
Uzmite za primjer rad na ovom priruniku: u njemu postoji mnogo naziva naredbi, na hrvatskom i engleskom jeziku, oznaenih na odreeni nain. Mogue je da se pred kraj izrade prirunika odlui nazive na engleskom jeziku prikazivati podcrtano, a ne ukoeno. Provoenje u djelo takve odluke zahtijevalo bi vie sati posla, kada bi se svaki pojam mijenjao runo. Mogue je da svi pojmovi ne bi bili zamijenjeni, jer je teko pratiti sve na vrlo velikom dokumentu. Primjer ovakve izrade dobar je primjer za koritenje stilova. Sve su naredbe na engleskom oznaene stilom naziveng, a sve naredbe na hrvatskom stilom nazivhrv. Svaka promjena oblikovanja na stilu vri se samo jednom, na jednom mjestu, a svi se pojmovi oznaeni tim stilom automatski auriraju, kako bi bili u skladu s novim oblikovanjem. Tako se promjena iz ukoenog u podcrtano oblikovanje svodi na nekoliko naredbi miem, u desetak sekundi. etiri su vrste stilova u programskom alatu OpenOffe.org Writer:
stilovi odlomka (npr. Tijelo teksta, Naslov 1, Naslov 2), stilovi znakova (npr. Uobiajeno, Istaknuto, Primjer), stilovi okvira (npr. Formula, Grafika), stilovi stranice (npr. Uobiajeno, Prva stranica, Desna stranica, Lijeva stranica). iz padajueg izbornika stilova odlomka, u alatnoj traci Formatiranje (Formatting), iz prozora Stilovi i formatiranje (Styles and Formatting), u kojem se nalaze sve etiri vrste stilova do kojeg se dolazi pritiskom tipke F11.
OpenOffice.org Writer
55
Za promjenu stila potrebno je odabrati dio teksta te odabrati stil. Stilovi omoguavaju brzo i jednostavno naknadno ureivanje teksta, daju tekstu dosljedno oblikovanje te ine izgled oblikovanja teksta profesionalnijim. Unaprijed definirano oblikovanje stilova moete promijeniti odabirom naredbi Izmijeni (Modify) iz kontekstnog izbornika stila u prozoru Stilovi i formatiranje. Tako izgled dokumenta moete prilagoditi vlastitim potrebama. Moete dodavati i vlastite stilove, odabirom naredbe Novi (New) iz kontekstnog izbornika stila na kojem elite graditi novi stil. Osim odabira naziva novog stila, u ovom se prozoru definira izgled stila.
Jeste li znali... Stilove moete uitati i iz drugog dokumenta, naredbom Uitaj stilove (Load Styles) iz mini izbornika u gornjem desnom kutu prozora Stilovi i formatiranje.
56
OpenOffice.org Writer
(Hyphenation):
Automatski
Runo rastavljanje pokreete putem trake izbornika, Alati (Tools) Jezik (Language) Rastavljanje rijei (Hyphenation). U prozoru koji se pojavljuje, prua vam se mogunost provjere svakog rastavljanja, koje je bilo potrebno.
OpenOffice.org Writer
57
putem trake izbornika, Ubaci (Insert) Runi prekid (Manual Break) Prekid linije (Line Break), kombinacijom tipaka Shift + Enter.
Napomena: Ovu oznaku treba koristiti iskljuivo kada ste sigurni da znate to radite, nikako kao zamjenu za novi odlomak, ili jo gore, umjesto automatskog prelaska teksta u novi reda pri uobiajenom pisanju! Korisnici koji su radili na pisaem stroju se moraju naviknuti na novi nain razmiljanja pri koritenju programskih alata za obradu teksta.
58
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
59
lijevo cijeli se odlomak pomie prema desno, a na lijevoj strani je prazan prostor; desno - cijeli se odlomak pomie prema lijevo, a na desnoj strani je prazan prostor; prva linija prva linija pomie se udesno; sve osim prve linije sve se linije osim prve pomiu udesno (ovo se uvlaenje moe postii negativnim uvlaenjem prve linije);
Jeste li znali... Za openito laki rad s odlomcima, s obzirom na to da se dio opcija odreuje apsolutnom veliinom centimetrima korisno je naviknuti se koristiti ravnala s mjerama lijevo i iznad teksta.
Uvlaenje odlomka ureuje se u prozoru Odlomak (Paragraph), na sljedei nain: 1. Otvorite prozor Odlomak: putem trake izbornika, Oblik (Format) Odlomak (Paragraph), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Odlomak; 2. Otvorite karticu Uvlake i razmaci (Indents & Spacing); 3. Promijenite veliine Prije teksta, Poslije teksta i Prva linija. U veliinama je dozvoljeno upisati negativne vrijednosti. Pri promjeni jako pomae prikaz izgleda na desnoj strani prozora.
60
OpenOffice.org Writer
putem trake izbornika, Oblik (Format) Odlomak (Paragraph), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Odlomak (Paragraph);
2. Otvorite karticu Uvlake i razmaci (Indents & Spacing); 3. Iz padajueg izbornika Razmak izmeu linija (Line spacing) odabweite eljeni razmak:
Jednostruko, 1.5 redak, Dvostruko, Razmjerno u odnosu na veliinu slova, Najmanje minimalni razmak u centimetrima, Naslovno apsolutni razmak u centimetrima.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Odlomak (Paragraph), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Odlomak (Paragraph);
2. Otvorite karticu Uvlake i razmaci (Indents & Spacing); 3. Odaberite eljene vrijednosti iz izbornika Prored: Iznad odlomka i Ispod odlomka;
Jeste li znali... Prored prije i nakon odlomka bolje je rjeenje za ostavljanje praznog mjesta prije i nakon novog poglavlja od runo stvorenih "novih redaka", pritiskom tipke Enter dva puta. Primijenimo li veliinu praznog mjesta na odreeni stil u cijelom dokumentu, vrijeme potrebno za naknadno ureivanje dokumenta jako se smanjuje.
OpenOffice.org Writer
61
lijevi od ovog mjesta tekst e se pisati udesno, desni od ovog mjesta tekst e se pisati ulijevo, centralni od ovog mjesta tekst e se ravnomjerno rasporediti s obje strane Slika 60: granice, Tipovi tabulatora decimalni decimalni brojevi napisani ispod ovog tabulatora bit e poravnati po decimalnoj toki.
Dodatna je mogunost u radu s tabulatorima popunjavanje praznog prostora koji se dobiva prelaskom na granicu sljedeeg tabulatora. Takav prostor moe ostati prazan ili automatski biti ispunjen tokama (.....), crticama (------), podctrama (_____) ili bilo kojim drugim znakom. Upravljanje tabulatorima vri se iz prozora za rad s odlomcima. Evo kako moete dodati granicu tabulatora: 1. Otvorite prozor Odlomak:
putem trake izbornika, Oblik (Format) Odlomak (Paragraph), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Odlomak;
2. Otvorite karticu Tabulatori (Tabs); 3. Odaberite gumb Novi (New); 4. Podesite njegovu udaljenost od lijevog ruba; 5. Odaberite tip tabulatora (lijevi, desni, centralni, decimalni); 6. Odaberite ispunu do sljedeeg tabulatora. U ovom je prozoru moete i mijenjati svojstva trenutno postojeih tabulatora, te ih brisati. 62 OpenOffice.org Writer
Drugi nain dodavanja tabulatora je putem ravnala koje se nalazi iznad dijela programskog alata za prikaz dokumenta. Jednim klikom lijeve tipke mia na eljeno mjesto na ravnalu dodaje se lijevi tabulator i njegov znak. Klikom desne tipke mia na neki od tabulatora u ravnalu moete iz kontekstnog izbornika promijeniti tip tabulatora. Dvostruki klik na eljeno mjesto na ravnalu izravno vodi na karticu Tabulatori (Tabs) prozora Odlomak (Paragraph), gdje moete detaljnije ureivati tabulatore (npr. precizno odrediti njihovu udaljenost). Tabulator moete obrisati putem ravnala odvlaenjem oznake granice tabulatora izvan ravnala.
Jeste li znali... Runo izraivanje obrazaca, a posebno njihovo ureivanje, vrlo je muno. Dovoljno je dodati samo nekoliko slova da se runo dodane crtice ili toke koje "glume" polja potpuno poremete. Tabulatori su idealni za ovu namjenu.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Grafike oznake i numeriranje. Grafike oznake jednostavne grafike oznake, nepobrojana lista; Tip numeriranja lista ureena brojkama i slovima; Grafike neureena lista, oznake su male sliice; 63
OpenOffice.org Writer
Poslije dodavanja e redak u kojem se nalazi pokaziva na poetku imati eljenu oznaku. Nakon upisivanja teksta, u novi redak moete prijei tipkom Enter, a nova se oznaka automatski dodaje novom retku. Brz nain dodavanja oznaavanja i numeriranja je putem koritenja ikona: Numeriranje ukljueno/iskljueno (Numbering On/Off) i Grafike oznake ukljueno/iskljueno (Bullets On/Off) iz alatne trake.
Jeste li znali... Liste mogu imati vie razina nabrajanja. Svaka razina moe imati svoj nain oznaavanja, a mogue je i kombiniranje pobrojanih i nepobrojanih lista. Odabir ovakvih lista vrite iz kartice Kontura (Outline) prozora Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering). Za prelazak na sljedeu (ili prethodnu) razinu treba koristiti tipku Tab ili kombinaciju Shift + Tab.
64
OpenOffice.org Writer
Ve napisani tekst u obliku liste, gdje je svaki element napisan u svom retku, mogue je pretvoriti u oznaavanje ili numeriranje primjernom gorenavedenog postupka uz prethodno oznaavanje svih elemenata liste.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Odlomak (Paragraph), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Odlomak (Paragraph).
Kartica Pozadina (Background) definira pozadinu odlomka, koja moe biti boja ili slika koja se nalazi na raunalu.
OpenOffice.org Writer
65
Kartica Rubovi (Borders) definira rub, okvir i sjenanje odlomka. Na lijevoj je strani pet unaprijed definiranih i najee koritenih rasporeda linija rubova. Moete definirati i vlastiti raspored, odabirom pojedinanih stranica odlomka na malom primjeru slike. Ovdje moete postaviti oblik, debljinu i boju ruba te udaljenost od sadraja. Odlomak moe imati i sjenu, za koju moete odabrati smjer padanja svjetlosti, veliinu sjene i boju.
Jeste li znali... Ovakvo ureivanje odlomka lako moete definirati u jednom od stilova, ime postiete usklaivanje izgleda odlomaka koje je potrebno istaknuti.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Stranica (Page), iz kontekstnog izbornika, odabirom naredbe Stranica (Page).
Jeste li znali... I stranice mogu imati razliite stilove pa tako moete posebno definirati izgled "desnih" i "lijevih" stranica, naslovnice, itd. Nakon to uredite izgled takvih stranica, ne morate se brinuti npr. oko izgleda podnoja na razliitim vrstama stranica.
66
OpenOffice.org Writer
putem trake izbornika, Ubaci (Insert) Runi prekid (Manual Break) Prijelom stranice (Page Break), kombinacijom tipaka Ctrl + Enter.
OpenOffice.org Writer
67
68
OpenOffice.org Writer
Ubaci (Insert) Zaglavlje (Header) (stil stranice na koju treba dodati zaglavlje), Ubaci (Insert) Podnoje (Footer) (stil stranice na koju treba dodati podnoje).
Dodavanjem zaglavlja i podnoja svaka stranica sadri odvojen prostor na vrhu i dnu u koji moete upisati eljene informacije. Sve e se runo upisane informacije pojaviti na svakoj stranici ovog stila.
Jeste li znali... Polja se automatski auriraju nakon nekih dogaaja. Runo auriranje obavljate putem trake izbornika, Alati (Tools) Auriraj (Update) Polja (Fields) ili tipkom F9.
70
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
71
10. Ubacite runi prekid stranice prije poetka recepta za frutolino. 11. Provjerite je li format stranice A4. Postavite margine na 2 cm sa svake strane. 12. U zaglavlje dokumenta unesite naslov dokumenta s lijeve strane te ime i prezime autora s desne strane. 13. U podnoje dokumenta unesite broj stranice.
72
OpenOffice.org Writer
5 Objekti
5.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: izraditi tablicu, ureivati i naknadno dodavati elemente tablice, oblikovati tablicu, unositi slike i grafikone, premjetati slike i grafikone, mijenjati veliinu slika i grafikona.
5.2 Tablice
5.2.1 Izrada tablice za unos teksta
Iako je osnovna namjena programskog alata Writer obrada teksta, u njemu je mogue prikazivati jednostavnije tabline podatke, ureivati ih, sortirati pa ak i obavljati jednostavne izraune. Za sloenije tabline podatke, poput statistikih podataka, trebate koristiti neki od specijaliziranih programskih alata za tabline kalkulacije, poput programskog alata Calc, takoer iz paketa OpenOffice.org.
putem trake izbornika, Tablica (Table) Ubaci (Insert) Tablica (Table): u novootvorenom prozoru Umetni tablicu (Insert Table) upiite ime tablice, te broj redaka i stupaca, oznaavanjem opcije Naslov (Heading) moete dodati posebni redak s naslovima stupaca. Taj se redak moe ponavljati nakon odreenog broja redaka, to je korisno ako podataka ima vie nego to moe stati na jednu stranicu, odabirom Bez dijeljenja tablice (Don't split table) omoguujete da se tablica ne prelomi na kraju stranice, ve da u cijelosti prijee na sljedeu stranicu, opcijom Rub (Border) dodajete obrub svim elijama tablice. Rub je mogue postaviti i na drugom mjestu, nakon izrade tablice.
OpenOffice.org Writer
73
odabirom ikone
odabirom glavnog dijela ikone otvarate prethodno opisani prozor Umetni tablicu (Insert Table), odabirom trokutia desno od ikone zapoinjete jednostavan nain umetanja tablice, odreivanjem njenih dimenzija.
Jeste li znali... Osim izrade tablice iz Writera, mogue je i izravno unijeti tablicu pisanu u programskom alatu Calc, odabirom Ubaci (Insert) Objekt (Object) OLE Objekt (OLE Object) OpenOffice 2.2 Tablini kalkulator (OpenOffice 2.2 Spreadsheet). Vie o tome u poglavlju Meudjelovanje programskih alata OpenOffice.org.
strelice pomicanje unutar elije ili na sljedeu eliju ako se pokaziva nalazi na kraju elije; tipka Tab prelazak na desnu susjednu eliju ili u sljedei redak, ako se radi o posljednjoj eliji u retku; kombinacija tipaka Shift + Tab - prelazak na lijevu susjednu eliju ili prethodni redak, ako se radi o prvoj eliji u retku.
Unutar tablice moete koristiti gotovo sve vrste oblikovanja, dodavati slike, odlomke i slino. 74 OpenOffice.org Writer
Oznaavanje koritenjem tipkovnice mogue je sljedeim kombinacijama: Ctrl + A oznaavanje elije (ako ima neki sadraj). Pritisak jo jednog slova "A" uz dranje tipke Ctrl oznaava cijelu tablicu; Shift + strelice oznaavanje elije i susjednih elija.
OpenOffice.org Writer
75
U sluaju koritenja nekog od prva dva naina, otvara se prozor Umetni (Insert Table) u kojem moete odrediti broj (iznos) redaka i stupaca koje je potrebno umetnuti. Takoer, trebate odrediti hoe li retci/stupci biti umetnuti prije ili poslije retka / stupca elije u kojoj se pokaziva trenutno nalazi.
putem trake izbornika, Tablica (Table) Obrii (Delete) Retci (Rows), iz kontekstnog izbornika unutar elije, odabirom naredbe Redak (Row) Obrii (Delete), odabirom ikone Tablica (Table). Obrii red (ili Obrii stupac) iz alatne trake
putem trake izbornika, Tablica (Table) SamoPrilagoavanje (Autofit) irina stupca (Column Width), iz kontekstnog izbornika unutar elije, odabirom naredbe Stupac (Column) irina (Width);
2. Odaberite irinu kojeg stupca treba mijenjati; 3. Upiite eljenu irinu u centimetrima.
76
OpenOffice.org Writer
Optimalna je irina stupca ona u kojoj nema preirokih stupaca koji imaju prazan prostor nakon upisanog sadraja. irinu stupca moete optimirati se na neki od sljedeih naina:
putem trake izbornika, Tablica (Table) SamoPrilagoavanje (Autofit) Optimalna irina stupca (Optimal Column Width), iz kontekstnog izbornika unutar elije, odabirom naredbe Stupac (Column) Optimalna irina (Optimal Width).
Jeste li znali... Detaljno ureivanje dimenzija stupaca dostupno je iz prozora Svojstva tablice (Table Properties), kartica Stupci, do kojeg dolazite putem trake izbornika ili kontekstnog izbornika elije.
Nakon izrade tablice, visina redaka dovoljna je za jedan redak teksta. irina se moe automatski mijenjati s dodavanjem teksta. Za promjenu visine redaka trebate slijediti ove korake: 1. Otvorite prozor Visina retka (Row Height):
putem trake izbornika, Tablica (Table) SamoPrilagoavanje (Autofit) Visina retka (Row Height), iz kontekstnog izbornika unutar elije, odabirom naredbe Redak (Row) Visina (Height);
2. Upiite eljenu visinu u centimetrima; 3. Po elji odaberite opciju Prilagodi veliini (Fit to size), koja e poveavati visinu retka ako visina sadraja prijee upisanu visinu.
Optimalna je visina retka ona u kojoj nema previsokih redaka (koji imaju prazan prostor ispod upisanog sadraja). Visine redaka moete optimirati na neki od sljedeih naina:
putem trake izbornika, Tablica (Table) SamoPrilagoavanje (Autofit) Optimalna visina Retka (Optimal Row Height), iz kontekstnog izbornika unutar elije, odabirom naredbe Redak (Row) Optimalna visina (Optimal Width). 77
OpenOffice.org Writer
Jeste li znali... Popularan nain za ureivanje dimenzija redaka i stupaca je koritenje mia. Strelicom trebate uhvatiti granicu izmeu dva retka ili dva stupca, te je povui na eljenu dimenziju.
putem trake izbornika, Tablica (Table) Svojstva tablice (Table Properties), iz kontekstnog izbornika unutar elemenata tablice, odabirom naredbe Tablica (Table). raspored linija koje sve linije oznaenog objekta treba iscrtati; stil i boju linije; razmak do sadraja;
78
OpenOffice.org Writer
Jeste li znali... Traka alata Tablica, koja se prikazuje kada se pokaziva nalazi unutar tablice, brz je nain promjene svojstava rubova. Potrebno je oznaiti eljene elemente i koristiti ikone za promjenu stila, boje te odabir eljenih rubova.
Zanimljiva je mogunost koritenje unaprijed definiranih stilova tablice, tzv. SamoOblikovanje, do kojeg se dolazi putem trake izbornika, Tablica (Table) SamoOblikovanje (AutoFormat). Ovdje jednim klikom mia moete promijeniti itavu tablicu, ukljuujui pozadine, vrste i boju slova i dodatna oblikovanja.
Jeste li znali... U prozoru SamoOblikovanje moete napraviti i vlastite formate oblike tablica, kako bi sve tablice u dokumentu imale jednoobrazan izgled.
OpenOffice.org Writer
79
trake izbornika, Ubaci (Insert) Slika (Picture) Iz datoteke (From File), odabirom ikone Iz datoteke u alatnoj traci Crtanje (Drawing).
Otvara se uobiajeni prozor za pretragu datotenog sustava i pronalaenje datoteke. Korisno je oznaiti opciju Pregled (Preview) koja prikazuje umanjen prikaz crtea, to vam pomae u odabiru prave slike.
Jeste li znali... Odabirom opcije Link, slika e biti umetnuta kao veza na datoteku. Ako ureujete sliku, sliku nee biti potrebno ponovno umetati u dokument, ve e promjene odmah biti vidljive. Pritom kod slanja ili prijenosa dokumenta morate poslati ili uzeti sa sobom i sve slike, jer inae nee biti prikazane u dokumentu.
Grafikon grafiki prikazuje tabline podatke. Ako su podaci napisani u tablicama u programskom alatu Writer, najjednostavnije je napraviti grafikon upravo iz ovog programskog alata. Grafikon se izrauje na sljedei nain: 1. Oznaite elije unutar tablice koje trebate grafiki prikazati. 2. Zaponite izradu grafikona putem trake izbornika, Ubaci (Insert) Objekt (Object) Grafikon (Graph). Otvorit e se prozor SamoOblikovani graf. 3. Ako ste u prvom koraku oznaili redak ili stupac s oznakama naslova tablinih podataka, trebate oznaiti opcije Prvi redak / stupac kao tekst opisa. Odaberite gumb Dalje >>. OpenOffice.org Writer 81
4. Odaberite tip grafikona, uz odabir trebaju li se podaci prikazivati po stupcima ili po retcima. Odaberite gumb Dalje >>.
5. U sljedeem koraku moete odabrati varijanta vrste grafikona te jesu li potrebne crte reetke po koordinatnim osima. Odaberite gumb Dalje >>.
6. U zadnjem koraku trebate definirati razliite postavke: naziv grafikona, natpise na osima, te postojanje legende. Za izradu grafikona odaberite gumb Napravi.
82
OpenOffice.org Writer
Grafikon se u dokumentu prikazuje u obliku objekta te ga, kao i druge objekte, moete umnaati i premjetati. Dvostrukim klikom na grafikon prelazite u oblik programskog alata za ureivanje grafikona, to moete vidjeti po posebno prilagoenim alatnim trakama. Unutar ovog prikaza moete promijeniti sve prije navedene opcije za izradu grafikona.
Jeste li znali... Prilikom koritenja slika, vano je paziti na autorska prava i uvjete koritenja slike!
OpenOffice.org Writer
83
odabirom naredbe Kopiraj (Copy) iz kontekstnog izbornika, odlaskom na eljeno mjesto u dokumentu te odabirom naredbe Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika; odabirom naredbe Ureivanje (Edit) Kopiraj (Copy), odlaskom na eljeno mjesto u dokumentu te odabirom naredbe Ureivanje (Edit) Umetni (Paste); premjetanjem objekta metodom povlaenja i isputanja (drag & drop) uz dranje tipke Ctrl.
Mogue je da e se u prva dva naina umetnuti objekt nalaziti na istom mjestu kao i originalni pa ga je potrebno premjestiti na eljeno mjesto.
odabirom naredbe Izrei (Cut) iz kontekstnog izbornika, odlaskom na eljeno mjesto u dokumentu te odabirom naredbe Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika; odabirom naredbe Ureivanje (Edit) Izrei (Cut), odlaskom na eljeno mjesto u dokumentu te odabirom naredbe Ureivanje (Edit) Umetni (Paste); premjetanjem objekta metodom povlaenja i isputanja (metodom drag & drop) oznaiti objekt, tako da strelica mia poprimi oblik kriia te ga premjestiti na eljeno mjesto.
84
OpenOffice.org Writer
malena slika koju previe poveavate bit e vrlo zrnata i nee izgledati dobro, pri povlaenju kutnog kvadratia, slika se moe izobliiti, odnosno, moe se naruiti omjer duljine i irine, ovisno o smjeru povlaenja, ako pri povlaenju kutnog kvadratia drite tipku Shift, omjer duljine i irine objekta bit e sauvan pa nee doi do izoblienja.
Jeste li znali... Veliinu slike moete promijeniti i odabirom naredbe Slika (Picture) iz kontekstnog izbornika slike, u kartici Tip (Type). Ovdje moete odrediti apsolutnu veliinu slike.
Omatanje teksta oko objekta u kakvom e odnosu biti objekt i oblinji tekst, Sidrenje objekta s kojim e dijelom dokumenta pri razmjetaju objekt biti povezan. 85
OpenOffice.org Writer
Nita (Ometanje iskljueno), Prije, Nakon, Paralelno (Omatanje stranice), Kroz (Omatanje kroz), Optimalno.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Slike... (Picture...), kroz karticu Omatanje (Wrap), iz kontekstnog izbornika slike, odabirom naredbe Slika (Picture), kroz karticu Omatanje (Wrap), iz kontekstnog izbornika slike, odabirom jednog od naina omatanja iz podizbornika Omatanje teksta (Wrap), odabirom jedne od ikona za omatanje iz alatne trake OLE Objekti, koja e se pojaviti kada oznaite sliku.
Sidrenjem objekta povezujete objekt i neki od elemenata dokumenta. Ponekad slika treba biti vezana za neku stranicu, ponekad za odlomak, ponekad je vano da bude upravo na nekom mjestu u tekstu. Pri promjeni izgleda dokumenta (prijenosi teksta na novu stranicu, dodavanje teksta, na primjer), potrebno je da tako vezane slike ostanu vezane, tj. usidrene, kako bi se sauvao razmjetaj objekata na stranici. Objekt moete usidriti: 86 OpenOffice.org Writer
na stranicu, na odlomak, na znak, kao znak objekt postaje kao jedan od znakova u tekstu. Sliku moete usidriti na sljedee naine: putem trake izbornika, Oblik (Format) Slike... (Picture...), kroz karticu Tip (Type), iz kontekstnog izbornika slike, odabirom naredbe Slika (Picture), kroz karticu Tip (Type), iz kontekstnog izbornika slike, odabirom jednog od naina omatanja iz podizbornika Sidrenje objekta (Anchor Object),
odabirom jednog od naina sidrenja iz trokutia pored ikone Promijeni sidro (Anchor) iz alatne trake OLE Objekti, koja e se pojaviti kada oznaite sliku.
Jeste li znali... U kartici Tip (Type) za sidrenje objekta moete definirati i apsolutni ili relativni poloaj objekta u odnosu na detaljnije opisani objekt sidrenja. Npr. objekt se moe nalaziti na vrhu stranice, lijevo poravnat. Jeste li znali... Gore navedeni opisi razmjetanja slike vrijede i za druge objekte: grafikone i crtane objekte. Pritom je ponekad umjesto naredbe Slika potrebno koristiti naredbu Objekt (Object), no cijeli postupak je identian.
OpenOffice.org Writer
87
88
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
89
6 Cirkularna pisma
6.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: razumjeti pojam cirkularnih pisama i njihovu primjenu, povezati dokument s izvorom podataka, pripremiti izvor podataka za spajanje, izraditi cirkularno pismo.
OpenOffice.org Writer
91
Za registraciju izvora podataka trebate slijediti ove korake: 1. Otvorite arobnjak putem trake izbornika, Datoteka (File) arobnjaci (Wizards) Izvornik podataka za adresar (Address Data Source); 2. Odaberite tip izvora, u ovom sluaju: Drugi vanjski izvor podataka (Other external data source). Odaberite gumb Dalje >>.
4. Odaberite tip baze podataka, u ovom sluaju: Proraunska tablica (Spreadsheet). Odaberite gumb Dalje >>.
92
OpenOffice.org Writer
6. Odaberite gumb Test konekcije (Test Connection), kojim poinje kratak proces spajanja na izvor podataka. Ukoliko je pristup izvoru podataka omoguen, proces uspjeno zavrava. Odaberite gumb Zavri.
7. Slijedi prozor za spajanje standardnih imena polja i imena iz izvora podataka. S obzirom na nain izrade koji e ovdje biti prikazan, ovaj korak nije potreban, pa trebate odabrati gumb Dalje >>.
8. Na zavretku, moete jo jednom provjeriti lokaciju izvora podataka, te upisati naziv pod kojim e se ovaj izvor moi pronai u dokumentu. Zavrite odabirom gumba Zavri.
OpenOffice.org Writer
93
U ovom je trenutku zavreno spajanje izvora podataka i dokumenta. Sada trebate eljena polja unijeti u tijelo dokumenta. Tonije, trebate napisati dokument sa svim zajednikim dijelovima, znakovima i oblikovanjem, a onda na odreena mjesta unijeti polja. Izvori podataka mogu se pregledati:
putem trake izbornika, Pogled (View) Izvori podataka (Data Sources), tipkom F4.
Novootvoreni prozor sadri sve izvore podataka, s nazivima koji su zadani pri registraciji. Po izvorima se moete kretati dvostrukim klikom lijevom tipkom mia, te koritenjem znakova plus i minus (poput upravljanja mapama u operacijskom sustavu). Dodavanje polja radi se ovako: 1. Unutar prozora Izvori podataka pronaite eljeni izvor, popis tablica koje sadri i eljenu tablicu; 2. Dvaput kliknite lijevom tipkom mia na tablicu. Na desnoj e se strani prikazati tablica s poljima; 3. Metodom povlaenja i isputanja (drag & drop) odvucite naziv polja na mjesto u dokumentu gdje je potrebno prikazati taj podatak; 4. U dokumentu e se dodano polje prikazati sa sivom nijansom pozadine; 5. Ponovite postupak potreban broj puta.
94
OpenOffice.org Writer
1. Na lijevoj strani prozora odaberite 8. korak: Spremanje, ispis i slanje (Save, Print or Send); 2. Na desnoj strani, nakon spajanja, pojavit e se etiri opcije: 1. Spremi poetni dokument spremanje dokumenta s poljima. Vrlo je korisno spremiti ga kako biste kasnije jednostavno mogli napraviti novu inaicu dokumenta, bez ponovne definicije polja; 2. Spremanje spojenih dokumenata dokumenti koji nastaju spajanjem mogu se spremati, bilo pojedinano (svako pismo posebno), bilo zajedno kao jedan dokument. Moete spremiti sve ili samo neke zapise; 3. Ispis spojenih dokumenata ispis na pisa. Moete spremiti sve ili samo neke zapise;
OpenOffice.org Writer
95
4. Slanje spojenih dokumenata kao e-pota ova mogunost zahtijeva postavljanje paketa OpenOffice.org kao klijenta elektronike pote. Jednostavnije je spremiti dokument te ga poslati potom iz omiljenog programa za rad s e-potom, poput Mozilla Thunderbirda ili Microsoft
Outlooka.
96
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
97
7.2 Pripreme
7.2.1 Vanost razliitih provjera dokumenata
Smisao dokumenata je da budu itani, pregledavani. Realna je pretpostavka da e, jednom kada dokument bude "u javnosti", razliite osobe moi imati pristup dokumentu, bilo na raunalu, bilo ispisanoj inaici. Nakon svih oblikovanja, izrazito je vano jo (barem!) jednom provjeriti dokument. Moda su se neke slike pomaknule s pretpostavljenih mjesta, neki bi odlomak trebao poeti na novoj stranici? Je li ukljueno numeriranje stranica? Jesu li sve vrste i veliine slova u redu? Jesu li margine dokumenta takve da e rubovi dokumenta biti itljivi nakon ispisa? Je li dokument bez tiskarskih i gramatikih pogreaka? Zadnje je pitanje toliko vano da zasluuje novo poglavlje.
OpenOffice.org Writer
99
Rijei kojih nema u rjeniku pojavljuju se oznaene crvenom bojom. Dolje se nalaze prijedlozi slinih rijei. Gumb Promijeni (Change) slui za prihvaanje ponuenih sugestija. Rijei za koje ste sigurni da su ispravno napisane moete ignorirati gumbima Zanemari jednom (Ignore Once) ili Zanemari sve (Ignore All) - sva pojavljivanja takvih rijei u ovom dokumentu. Nakon odluke o nepoznatoj rijei, programski alat nastavlja provjeravati sljedeu rije, do kraja teksta.
putem trake izbornika, Datoteka (File) Pregled stranice (Page Preview), odabirom ikone Pregled stranice (Page Preview) iz alatne trake.
100
OpenOffice.org Writer
jednostavno poveavanje i smanjivanje stranica ikonama Uveaj (Zoom In) i Umanji (Zoom Out), odabir broja stranica koje elite odjednom prikazati (npr. dvije odjednom, etiri odjednom), brz pristup prozorima za ispis te postavke ispisa. dvostrukim klikom lijevom tipkom mia na neku od stranica, gumbom Zatvori pregled (Close Preview) iz alatne trake.
7.3 Ispis
7.3.1 Postavke ispisa
Postavke ispisa obuhvaaju odabir stranice koje elite ispisati te definiranje razliitih elemenata sadraja, koji mogu biti ispisani. Do postavki se dolazi putem trake izbornika, Datoteka (File) Ispis (Print). Jednostavne postavke ispisa nalaze se u prvom, novootvorenom prozoru:
Odabir pisaa (Printer), Raspon ispisa (Print range) stranice koje je potrebno ispisati. Mogue je odabrati sljedee opcije:
Sve (All) sve stranice u dokumentu, Stranice (Pages) samo odreene stranice. Stranice su odvojene zarezima, a crtica se koristi za raspon stranica (npr. 1, 3, 5-8, 10). Samo parne ili samo neparne stranice ispisuju se odabirom gumba 101
OpenOffice.org Writer
Odrednice i odabirom Lijeve stranice ili Desne stranice. Postupak je objanjen u daljnjem tekstu;
Odabir (Selection) prethodno odabran dio dokumenta, Broj kopija (Number of copies) broj kopija dokumenta koje treba ispisati. Opcija Svrstaj za uvez (Collate) definira kojim e redoslijedom stranice biti ispisane.
Dodatne odrednice ispisa mogu se postaviti odabirom gumba Odrednice (Options). Ovdje moete postaviti:
koje je elemente sadraja potrebno ispisati (tablice, crtei...), koje je stilove stranica potrebno ispisati (Lijeva stranica, Desna stranica...), kako se ispisuju zabiljeke u tekstu (na istom mjestu, na kraju stranice, na kraju dokumenta, treba li slike prilagoditi crno-bijelom ispisu.
102
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
103
104
OpenOffice.org Writer
Na sredini dokumenata pojavljuje se prazna proraunska tablica. Za ureivanje tablice, kao i svakog objekta kojeg ete ureivati na ovaj nain, potrebnu ju je prethodno aktivirati. Aktivacija se vri dvostrukim odabirom lijevom tipkom mia na objekt. Aktivacijom e trake alata i traka izbornika biti promijenjene i slinije programskom alatu Calc. Pri dodavanju objekta, aktivacija e automatski biti izvrena, pa nije potrebno aktivirati novododani objekt. Unoenje podataka istovjetno je unoenju podataka u programski alat Calc. Mogue je sluiti se i miem i tipkovnicom. Vie o programskom alatu Calc moete saznati u drugom priruniku, "Calc - tabline kalkulacije".
OpenOffice.org Writer
105
Drugi nain dodavanja je uobiajeno umnaanje/premjetanje koritenjem meuspremnika. Za dodavanje dijela ili cijele .ods tablice slijedite ove korake: 1. U programskom alatu Calc otvorite ili izradite eljenu tablicu; 2. Oznaite polja koja elite dodati u dokument; 3. Premjestite polja u meuspremnik nekom od metoda (Izrei (Cut), Ctrl+X, Kopiraj (Copy), Ctrl+C); 4. U dokumentu umetnite / zalijepite trenutni sadraj meuspremnika nekom od metoda (Umetni (Paste), Ctrl+V). Na ovaj nain rezultat je jednak prvom nainu, tj. dodavanju nove proraunske tablice, s tom razlikom to ovdje ve postoje podaci uneseni u programskom alatu Calc. Vano je napomenuti: Ova dva izvora podataka vie nisu povezana. Mijenjanje podataka na jednom mjestu nee utjecati na podatke na drugom!
106
OpenOffice.org Writer
Primjeri umetanja iz prethodnih poglavlja su OLE objekti, no zbog uestalosti koritenja su izdvojeni u posebna poglavlja. Sve vrste dokumenata paketa OpenOffice.org mogu se unijeti u Writer kao OLE objekti. Za unos slijedite ove korake: 1. Odaberite naredbu Ubaci (Insert) Objekt (Object) OLE objekt (OLE Object); 2. elite li izraditi novi objekt: 1. Odaberite Napravi novi (Create new); 2. Odaberite vrstu objekta kojeg elite dodati (proraunsku tablicu, oblikovani tekst, crte...);
3. elite li izraditi objekt iz ve postojee datoteke: 1. Odaberite Napravi iz datoteke (Create from file); 2. Pronaite datoteku u datotenom sustavu. 3. Oznaite Povei s datotekom (Link to file), ako elite da promjene sadraja doista budu spremljene u izvornu datoteku. Ako elite samo preuzeti podatke i mijenjati ih bez spremanja u izvornu datoteku, nemojte oznaiti ovu mogunost. Kao i u prethodno navedenim sluajevima, i ovdje je potrebno aktivirati objekt prije ureivanja, dvostrukim klikom lijevom tipkom mia.
Jeste li znali... Kao OLE objekte mogue je unijeti ne samo datoteke paketa OpenOffice.org, ve i mnoge druge tipove datoteka. elite li unijeti takve objekte, u prozoru za unos odaberite tip objekta: Drugi objekti (Further objects). Na ovaj je nain mogue unijeti dokumente paketa Microsoft Office.
OpenOffice.org Writer
107
Literatura
[1] OpenOffice.org - Getting Started, M. Adielsson, R. Barnes, A. Belzunce, C. Bonde, C. G. Cai, D. Carrera, L. Dupreval, T. Kampa, P. Kupfer, I. Laurenson, D. Lewis, A. Madden, P. Miller, M. Pinquier, A. D. Pitonyak, C. Robers, I. Roberts, J. M. Swisher, J. Taylor, A. Thurgood, C. Waterman, J. H. Weber, L. Worthington, , OooAuthors, Prosinac 2005 [2] OpenOffice.org - Migration Guide, A. Belzunce, D. Carrera, L.M. Hall, P. Kupfer, I. Laurenson, P. Miller, D. Rentz, C. Roberts, I. Roberts, J.H.Weber, , OooAuthors, Rujan 2005 [3] OpenOffice.org User Guide for Version 2.x, G. Roderick Singleton, St
OpenOffice.org Writer
109
a. b. c. d. e. f.
Davatelj licence znai fizika osoba koja nudi koritenje Djela pod uvjetima ove Licence. Djelo znai originalna intelektualna tvorevina individualnog karaktera koja je ponuena pod uvjetima ove Licence. "Elementi licence" znai najvie atribute licence koju je izabrao Davatelj licence kako stoje u naslovu ove Licence: Imenovanje, Nekomercijalno, Dijeli pod istim uvjetima. Izvorni autor znai fizika osoba koja je stvorila Djelo. Prerada znai prijevod, prilagodba, glazbena obrada i druga prerada autorskog djela, koja je originalna intelektualna tvorevina individualnog karaktera. Vi znai fizika ili pravna osoba koja koristi prava u skladu sa sadrajem ove licence i nije prethodno prekrila uvjete ove Licence s obzirom na Djelo ili netko tko je primio izriito doputenje od davatelja Licence da koristi prava dana pod ovom Licencom unato prethodnom krenju.
OpenOffice.org Writer
111
g.
Zbirka oznaava zbirku samostalnih autorskih djela, podataka ili druge grae kao to su enciklopedije, zbornici, antologije, baze podataka i sl., koje prema izboru ili rasporedu sastavnih elemenata ine vlastite intelektualne tvorevine njihovih autora. Tu se ubrajaju i one zbirke koje su ureene po odreenom sustavu ili metodi, iji su elementi pojedinano dostupni putem elektronikih ili drugih sredstava. Za svrhe ove Licence djelo koje tvori Zbirku nee se smatrati Preradom (onako kako je gore definirano).
2. Ogranienja autorskog prava. Ova licenca niime ne umanjuje, ograniava ili onemoguava prava koja proizlaze iz sadrajnih ogranienja autorskog prava prema Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima te drugim pozitivnim propisima. 3. Licenciranje. Prema uvjetima i odredbama ove Licence, Davatelj licence Vam ovime dodijeljuje pravo, koje je osloboeno naknade, neiskljuivo, prostorno i vremenski (za trajanja mjerodavnog autorskog prava) neogranieno, da koristite Djelo kako je nie navedeno: a. da reproducirate Djelo, da ukljuujete Djelo u jedno ili vie Zbirki, te da reproducirate Djelo kako je ukljueno u Zbirke; b. da stvarate i reproducirate Prerade; c. da distribuirate kopije ili fonograme Djela i priopavate Djelo javnosti, ukljuujui i Djelo kako je ukljueno u Zbirke; d. da distribuirate kopije ili fonograme Prerada i da ih priopavate javnosti. Gore navedena prava mogu se koristiti u svim poznatim i buduim medijima i formatima. Gore navedena prava ukljuuju pravo da se naine one izmjene koje su tehniki nune da bi se koristilo prava u drugim medijima i formatima. Sva prava koja Davatelj licence nije izriito dao ovime su pridrana. 4. Ogranienja. Prava dana lankom 3. izriito podlijeu sljedeim ogranienjima: a. Djelo smijete distribuirati i priopavati javnosti samo pod uvjetima ove Licence, a kopiju te Licence ili njenu internetsku adresu morate ukljuiti u svaku kopiju ili fonogram Djela koji distribuirate ili priopavate javnosti. Ne smijete ponuditi ili nametnuti bilo kakve uvjete za Djelo koji mijenjaju ili ograniavaju uvjete ove Licence ili primateljevo koritenje prava koja su njome osnovana. Ne smijete podlicencirati Djelo. Morate ostaviti netaknuta sva upozorenja koja se odnose na ovu Licencu i upozorenje o jamstvima. Ne smijete distribuirati ili priopavati javnosti Djelo pomou tehnolokih mjera koje kontroliraju pristup ili upotrebu Djela na nain koji nije konzistentan s uvjetima ovog Licencnog ugovora. Sve se ovo odnosi i na Djelo kada je ukljueno u Zbirku, ali to ne iziskuje da osim samog Djela cjelokupna Zbirka podlijee uvjetima ove Licence. Ako stvarate Zbirku, po upozorenju bilo kojeg Davatelja licence morate, na nain kako je zatraeno, a u mjeri u kojoj je izvedivo, iz Zbirke ukloniti bilo koju oznaku i priznanje autorstva kakvo je propisano u stavku 4(d). Ako stvarate Preradu, po upozorenju bilo kojeg Davatelja licence morate, na nain kako je zatraeno, a u mjeri u kojoj je izvedivo, iz Prerade ukloniti bilo koju oznaku i priznanje autorstva kakvo je propisano u stavku 4(d). b. Preradu smijete distribuirati ili priopavati javnosti samo pod uvjetima ove Licence, pod uvjetima kasnije verzije ove Licence s istim Elementima licence kao to ih ima ova Licenca ili pod uvjetima Creative Commons iCommons licence koja sadri iste Elemente licence kao ova Licenca (npr. Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 2.5 Japan). Morate ukljuiti kopiju ili internetsku adresu ove Licence ili neke druge licence navedene u prethodnoj reenici u svaku kopiju ili fonogram svake Prerade
112
OpenOffice.org Writer
koju distribuirate ili priopavate javnosti. Ne smijete ponuditi ili nametnuti bilo kakve uvjete za Prerade koji mijenjaju ili ograniavaju uvjete ove Licence ili primateljevo koritenje njome danih prava te morate ostaviti netaknuta sva upozorenja koja se odnose na ovu Licencu i upozorenje o jamstvima. Ne smijete distribuirati ili priopavati javnosti Preradu pomou bilo kakve tehnoloke mjere koja kontrolira pristup ili upotrebu Djela na nain koji nije konzistentan s uvjetima ovog Licencnog ugovora. Sve ovo se odnosi i na Preradu kada je ukljuena u Zbirku, ali to ne iziskuje da osim same Prerade cjelokupna Zbirka podlijee uvjetima ove Licence. c. Ne smijete iskoristiti niti jedno pravo koje Vam je dano u lanku 3. na nain koji ima za primarni cilj ili je usmjeren na komercijalno iskoritavanje ili privatnu novanu naknadu. Razmjena Djela za druga autorskim pravom zatiena djela putem digitalne razmjene datoteka ili na kakav drugi nain nee se smatrati da ima za primarni cilj ili da je usmjerena na komercijalno iskoritavanje ili privatnu novanu naknadu, pod uvjetom da nema plaanja bilo kakve novane naknade vezane uz razmjenu autorskim pravom zatienih djela. d. Ako distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili bilo kakve Prerade ili Zbirke, morate ostaviti netaknutima sva upozorenja o autorskom pravu za Djelo i, u mjeri u kojoj je primjereno za medije ili sredstva koja koristite, istaknuti: (I) ime Izvornog autora (odnosno, ako je to sluaj, pseudonim), ako je ime navedeno, i/ili (II) ako Izvorni autor i/ili Davatelj licence u svojoj obavijesti o autorskim pravima, uvjetima usluge ili drugim primjerenim sredstvima odredi da se imenuje neka druga stranka ili stranke (npr. institucija pokrovitelj, izdava, asopis), ime te stranke ili stranaka; naslov djela, ako je naslov naveden; internetsku adresu vezanu uz Djelo - u mjeri u kojoj je to razumno izvedivo i ako postoji, onako kako ju je specificirao autor, osim u sluaju da se ta internetska adresa ne odnosi na upozorenje o autorskom pravu ili na licencnu informaciju za Djelo; a u sluaju Prerade, naznaku koja upuuje na Djelo koriteno u Preradi (npr. Francuski prijevod Djela Izvornog autora ili Scenarij prema izvornom Djelu Izvornog autora). Takva naznaka moe se navesti na bilo koji nain koji je primjeren; meutim, u sluaju Prerade ili Zbirke uz minimalni uvjet da e se takvo priznanje pojaviti na mjestu gdje se javljaju druga istovrsna priznanja autorstva i na barem podjednako istaknut nain kao druga istovrsna priznanja autorstva. 5. Jamstva OSIM AKO STRANKE NISU DRUGAIJE NAPISMENO UGOVORILE ILI JE ODREENO MJERODAVNIM PRAVOM, DAVATELJ LICENCE NUDI DJELO "KAKVO JEST", BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE VEZANIH UZ DJELO. 6. Ogranienje odgovornosti. OSIM JAMSTAVA IZ LANKA 5., DAVATELJ LICENCE E SNOSITI ODGOVORNOST SAMO ZA TETE UZROKOVANE NAMJERNO ILI IZ KRAJNJE NEPANJE. 7. Prestanak vaenja a. Licenca i prava koritenja koja su njome dana prestat e automatski vaiti prekrite li uvjete Licence. Za fizike i pravne osobe koje su od Vas primile Preradu ili Zbirku pod ovom Licencom Licenca nastavlja vaiti, pod uvjetom da se te fizike ili pravne osobe u potpunosti pridravaju Licence. lanci 1., 2., 5., 6., 7. i 8. nastavljaju vaiti i nakon svakog prestanka vaenja ove Licence.
OpenOffice.org Writer
113
b. Unutar gore navedenih uvjeta i odredbi ovdje dana Licenca je trajna (za trajanja mjerodavnog autorskog prava na Djelo). Unato tome, Davatelj licence pridrava pravo da izdaje Djelo pod drugaijim licencnim uvjetima ili da u bilo koje doba prestane distribuirati Djelo - pod uvjetom da takvim izborom ne prestaje vaiti ova Licenca (niti druge licence koje su izdane, ili su morale biti izdane, na temelju nje) te da e ova Licenca nastaviti vaiti punom snagom ako nije prestala vaiti prema prethodnom stavku. 8. Zavrne odredbe a. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili Zbirku, Davatelj licence primatelju nudi licencu na djelo pod istim uvjetima i odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom. b. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Preradu, Davatelj licence primatelju nudi licencu na izvorno Djelo pod istim uvjetima i odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom. c. Ako je bilo koja odredba ove Licence nevaea i neprovediva po mjerodavnom pravu, to nee utjecati na provedivost ostalih uvjeta ove Licence, i to bez daljnjeg djelovanja stranaka ovog ugovora, a takva e se odredba preoblikovati u najmanjoj moguoj mjeri potrebnoj da postane vaea i provediva. d. Nee se smatrati da je bilo doputeno odstupanje od bilo kojeg uvjeta ili odredbe ove Licence ili da je dan pristanak na bilo kakvo krenje, ako takvo doputenje ili takav pristanak nisu dani u pismenom obliku i potpisani od stranke koja daje takvo doputenje ili pristanak. e. Licenca ini cjelokupni ugovor izmeu stranaka u pogledu Djela koje je ovdje licencirano. Nema nikakvih daljnjih sporazuma ili usmenih dogovora u pogledu Djela koja nisu ovdje specificirana. Davatelja licence nee obvezivati nikakve dodatne odredbe koje bi se mogle pojaviti u bilo kakvom usmenom dogovoru s Vama. Ova licenca ne moe se mijenjati bez zajednikog ugovora u pisanom obliku izmeu Davatelja licence i Vas.
Creative Commons nije stranka u ovoj Licenci i ne prua nikakvo jamstvo vezano uz Djelo. Creative Commons nee prema Vama ili bilo kojoj stranci snositi odgovornost prema bilo kojoj pravnoj teoriji za bilo kakve tete. Unato prethodne dvije (2) reenice, ako se Creative Commons izriito oitovao kao Davatelj licence pod ovom Licencom, on e imati sva prava i obaveze Davatelja licence. Osim u ogranienu svrhu ukazivanja javnosti da je Djelo licencirano pod CCJL, nijedna stranka nee koristiti zatitni znak Creative Commons bez prethodnog pismenog pristanka od strane Creative Commons. Svaka doputena upotreba pridravat e se u tom trenutku vaeih smjernica za koritenje zatitnog znaka - onako kako su objavljene na Creative Commons web stranici ili na neki drugi nain, na zahtjev, povremeno stavljene na raspolaganje.