ORACIONS EN LLAT ANALITZADES

1.- Necesse est [sit alterum de duobus, [ut [aut sensus omnino omnes mors auferat] [aut in alium quendam locum ex his locis morte migretur]]].
V V S CN ES EC (ADV)-> OD S V EC CC Prop. Coordinada disjuntiva CC CC V Prop. Coord. disjuntiva

Aposici (O) (Alterum de duobus) Subj/OD (?) (O) (Correlaci disjuntiva i completiva asindtica)

Cal que passe una daquestes dues coses: que ara la mort ens arrabassa completament tots els sentits, ara amb la mort hom parteix daquests indrets a algun altre lloc. 2.- [Socratem] opinor [in ironia longe omnibus praestitisse].
S V CC ADV OI V

OD (O) (Completiva dinfinitiu) Sc del parer que Socrates avantatj tothom i de molt en ironia 3.- Prusias Romanis legatis dixit [eos Hannibalis domum facile invenire posse]. S V V S CN-> OD CC V OD (O) (Completiva dinfinitiu) Prsias diqu als ambaixadors romans que podrien trobar fcilment la casa dAnnbal 4.- Hoc uno praestamus vel maxime feris, [quod colloquimur inter nos ] et [quod exprimere dicendo sensa possumus]
CC V CC CC ES V CC EC ES V* CC <-OD V* Aposici (Hoc uno) Aposici (Hoc uno)

Excellim sobre les feres noms en a: que raonem entre nosaltres i que podem expressar en parlar els nostres sentiments .(Completiva amb quod) 5.- Fieri potest, [ut recte quis sentiat] et [id, [quod sentit], polite eloqui non possit].
V ES CC S (O) S V EC S <-OD V ADJ.(O) CC V

Pot passar que un hom senta i aix que sent no pot ser expressar duna manera elegant (Completiva amb ut, / adjectiva) 6.- Philippus rex Aristotelem Alexandro filio doctorem dedit, [a quo ille et agendi acciperet praecepta et loquendi.
S OD OI PO V ES/CC S CN* V OD * CN * (Adjectiva+gerundi ) Adj (O) El rei Filip tramet al seu fill Alexandre Aristtil com a savi, del qual ell pogus rebre els preceptes per (b) actuar i raonar (per tal que aprengus daquest els preceptes per un bon raonamen i una bona actuaci

7.- Ea liberalitate utamur, [quae prosit amicis, noceat nemini].

CC V S V OI Adj. (O) V OI

Fem s daquella liberalitat que puga afavorir als amics i no perjudique ning (Adjectiva en subjuntiu) 8. Legum idcirco omnes servi sumus, [ut liberi esse possimus].
CN* CC S PS V ES PS V

CCF (O) Tots fom esclaus de les lleis per aix mateix, per tal que puguem sser lliures (Final) 9.- Animalia quaedam, [ne inveniri possit], vestigia sua circum ipsum cubile confundunt.
S ES V CCF(O) OD CC V

Alguns animals, per tal de no poder ser trobats, confundeixen les seues petjades al voltant del seu propi cau (Final) 10.- Ab initio res [quemadmodum gesta sit], vobis exponemus, [quo facilius cognoscere possitis]
CC OD CC V OI V ES CC V CCMode (O)/Rel. CCF (O)

Des del comenament us exposar els fets com han passat, per tal que (els) pugueu entendre ms fcilment (Modal/Final)

11.- Totae res rusticae eius modi sunt, [ut eas non ratio neque labor, sed res incertissima, venti tempestatesque moderentur]
S <-CN. V ES OD Neg. S EC S V (Consecutiva) Tots els afers del camp sn (daquesta mena) aix, de manera que no els regulen el coneixement o el treball, sin daltres factors molt ms incerts, els vents i les pluges.

12.- [Cum solitudo et vita sine amicis insidiarum et metus plena sit], ratio ipsa monet [amicitias comparare].
ES S <-CC CC (Causal) CN-> PS V S V OD OD(O) V

Ats que la solitud i una vida sense amics s plena de paranys i por, la mateixa ra aconsella de procurar(-se) amistats

13.- Ager, [cum multos annos quievit],uberiores afferre fruges solet.

S ES OD CC (Temporal) Un camp, quan ha estat en reps (en guaret) molts anys, acostuma de produir fruits molt ms rics. V OD (V) (OD) V

14.- [Dum inter homines sumus], colamus humanitatem.

ES CC V V OD (Temporal-Causal) Ats que (ja que, quan) som entre homes , conreem la humanitat

15.- [Si possent homines facere sibi sortem nascendi], nemo esset humilis, nemo egenus; [sed natura nos regit].
ES V S (V) OI OD <-CN S V PS S PS EC S OD V Si els homes pugueren triar-se la sort del seu naixement, ning no seria humil, ning pobre; per natura ens regeix. (Condicional irreal de present)

16.- [Paupertas si malum est], mendicus esse beatus nemo potest, [quamvis sit sapiens].
S ES PS V S (V) PS S V ES V PS (Condicional real/Concessiva)

Si la pobresa s un mal, cap pobre no pot ser feli, encara que siga savi 18.- Imusne sessum? Anem a seure? (sup (final) 19.- Pleraque dictu quam factu sunt faciliora. La major part de les coses s ms fcil de dir que de fer (Sup ablatiu)