Professional Documents
Culture Documents
A
A
14
00:01:01,480 --> 00:01:03,750
His wife bathe in milk
15
00:01:03,898 --> 00:01:09,086
<i> while the eicul fly Concorde,
Paris for lunch. </ i>
16
00:01:09,244 --> 00:01:12,201
<i> hungry people. </ i>
17
00:01:12,922 --> 00:01:16,891
And eicul and secured power
with intelligence,
18
00:01:17,028 --> 00:01:18,507
The so-called SAVAK.
19
00:01:18,653 --> 00:01:23,453
<i> and began a period of
of torture and fear. </ i>
20
00:01:24,031 --> 00:01:28,148
And eicul <i> initiated a campaign
The Westernization of Iran. </ i>
21
00:01:28,398 --> 00:01:32,890
<i> This irritated the people who were
steeped in ethnic traditions. </ i>
22
00:01:33,156 --> 00:01:37,546
<i> In 1979 the people of Iran
it broke on the EIC. </ i>
23
00:01:38,978 --> 00:01:44,934
<i> Ayatollah Khomeini was returned
from exile and took power. </ i>
24
00:01:45,940 --> 00:01:49,889
Due to acts of revenge <i>
and of executing the </ i>
25
00:01:50,241 --> 00:01:53,843
<i> country was introduced
in a state of chaos. </ i>
26
00:01:54,396 --> 00:02:00,138
<i> And eicul, cancer patient,
40
00:04:55,252 --> 00:04:57,503
Group 1,
retragei them immediately.
41
00:04:57,643 --> 00:05:00,059
Get me.
We need help.
42
00:05:00,182 --> 00:05:02,993
- Immediately, dammit.
- If someone hears me ...
43
00:05:03,519 --> 00:05:05,456
Gates have been opened ...
44
00:05:05,840 --> 00:05:07,607
Ardeth everything immediately.
45
00:05:07,726 --> 00:05:10,522
Ardeth it immediately.
All acts. And most of cabinets.
46
00:05:25,524 --> 00:05:29,343
Bring a stroller.
Ardeth everything.
47
00:05:35,574 --> 00:05:37,182
Do not shoot.
48
00:05:37,299 --> 00:05:40,363
I do not want to be me motherfucker
that triggered the war.
49
00:05:40,465 --> 00:05:43,060
It takes an hour for
burning secret documents.
50
00:05:43,149 --> 00:05:44,293
Must rezistai.
51
00:05:44,402 --> 00:05:46,052
If you move the shot on one,
52
00:05:46,259 --> 00:05:50,376
then you have to ucidei them all.
53
00:05:57,353 --> 00:06:00,262
If you do not receive help,
im gonna have to exit immediately.
54
00:06:00,522 --> 00:06:04,834
To wait to come Iranian police.
55
00:06:05,054 --> 00:06:06,874
- Police not coming.
- But you have to ...
56
00:06:07,239 --> 00:06:09,479
Cops and left their posts.
57
00:06:09,715 --> 00:06:12,027
If the police do not come,
come army.
58
00:06:12,129 --> 00:06:14,290
Prime Minister not tolerate it.
59
00:06:14,415 --> 00:06:17,941
Can solve tomorrow.
But already entered.
60
00:06:18,105 --> 00:06:19,936
- About 15 minutes.
- Believe me ...
61
00:06:20,064 --> 00:06:21,269
No one comes.
62
00:06:25,379 --> 00:06:27,743
Duke-Did it down. Ago.
63
00:06:27,913 --> 00:06:30,182
Tear gas
is the last option.
64
00:06:30,316 --> 00:06:32,259
Repeat the last option.
65
00:07:10,273 --> 00:07:13,073
Embassy represents
American soil.
66
94
00:10:13,261 --> 00:10:14,764
There. Then he left.
95
00:10:44,968 --> 00:10:46,985
Could not fight back?
What did guard?
96
00:10:47,194 --> 00:10:48,317
He tried, at first.
97
00:10:48,446 --> 00:10:50,949
Were housed.
It's crazy.
98
00:10:51,091 --> 00:10:51,739
Shafer.
99
00:10:51,884 --> 00:10:53,867
What you'd expect
After the torture suffered?
100
00:10:53,991 --> 00:10:56,554
- How many are there?
- At least 50. We do not know exactly.
101
00:10:57,029 --> 00:10:57,932
Shafer.
102
00:10:58,053 --> 00:10:59,217
May I still look at Shafer?
103
00:10:59,319 --> 00:11:01,511
No. Only I call your name.
104
00:11:01,767 --> 00:11:04,783
RE <i> Canadian ambassador Meeting
TEHRA </ i>
105
00:11:04,955 --> 00:11:06,716
It has been confirmed, sir.
6 of them escaped.
106
00:11:06,880 --> 00:11:09,067
- I knew 5.
- No sir, are 6.
107
00:11:09,203 --> 00:11:10,142
What happened?
108
00:11:10,270 --> 00:11:12,287
<i> We know only that they have escaped from there.
OFFICE SECRETARY OF STATE </ i>
109
00:11:12,373 --> 00:11:14,464
- Where to find?
- When the session re Ambassador Canada.
110
00:11:14,565 --> 00:11:16,009
Initiate a rescue mission.
111
00:11:16,111 --> 00:11:18,706
- I give the Secretary of State?
- Yes ...
112
00:11:18,890 --> 00:11:20,392
This is not the White House?
113
00:11:20,486 --> 00:11:22,917
They argue that the embassy is
a cache of spies.
114
00:11:23,025 --> 00:11:25,469
<i> White House Chief STAFF
Damn. CIA has three people there. </ I>
115
00:11:25,552 --> 00:11:27,107
I have seen
outbreak of the revolution.
116
00:11:27,219 --> 00:11:28,632
Longer and call
"Secret Service" ...
117
00:11:28,714 --> 00:11:31,448
- I give the Secretary of State.
- I'll call him.
118
00:11:31,553 --> 00:11:33,936
Not let go
if it does not extradite him and EIC.
119
00:11:34,077 --> 00:11:35,521
We boarded the plane
Fuck him.
120
00:11:35,639 --> 00:11:38,956
It's a dead man. I accepted
Now we are accountable.
121
00:11:39,063 --> 00:11:41,000
Accept any stray
who has cancer?
122
00:11:41,097 --> 00:11:43,152
Only bums who are
our side.
123
00:11:43,276 --> 00:11:45,911
Because no vagrants and ministers
be sure
124
00:11:45,997 --> 00:11:48,324
that others homeless
could be save.
125
00:11:48,412 --> 00:11:49,764
May flee there.
126
00:11:49,947 --> 00:11:53,388
What about the 6,
from Canadians?
127
00:11:53,716 --> 00:11:55,770
We have another 60
block the embassy.
128
00:11:55,880 --> 00:11:58,837
The whole world's attention to embassy.
What difference does the 6?
129
00:11:58,970 --> 00:12:01,285
He said that resolves within 24 hours.
130
00:12:04,822 --> 00:12:09,631
Leave them there on the 6.
Inform the President.
131
00:12:10,416 --> 00:12:11,828
All right. Let's go.
132
146
00:14:07,940 --> 00:14:12,283
Nobody received.
Only Canadians have accepted.
147
00:14:12,432 --> 00:14:14,478
Are DECLARATION
as oaspei embassy.
148
00:14:14,580 --> 00:14:17,471
I can not leave the embassy.
149
00:14:17,570 --> 00:14:20,219
- Why were not there and scoot?
- Too dangerous.
150
00:14:20,337 --> 00:14:23,652
Seeks revolutionary door to door.
Jehovah's witnesses.
151
00:14:23,793 --> 00:14:27,341
Most people believe that Khomeini
embassy was right.
152
00:14:27,456 --> 00:14:31,185
- What say the White House?
- Carter speaks treaties.
153
00:14:31,302 --> 00:14:34,694
Canadians no longer resist.
They say the risk is too high.
154
00:14:34,875 --> 00:14:39,461
Their Foreign Minister said,
Brussels, that I want out.
155
00:14:39,618 --> 00:14:42,258
- Who knows about them?
- Only families.
156
00:14:42,393 --> 00:14:46,617
But the embassy did an idiot
a photo album of personnel.
157
00:14:46,707 --> 00:14:47,688
God.
158
196
00:16:55,474 --> 00:16:59,168
If not, send someone
to learn.
197
00:17:06,218 --> 00:17:10,991
Or send them coaches,
and the grani some cases of Gatorade you.
198
00:17:11,115 --> 00:17:13,568
Are 480 km
up to grania Turkey.
199
00:17:13,700 --> 00:17:16,318
They need a convoy nsoitor,
with tires and bicycle pumps.
200
00:17:16,414 --> 00:17:19,837
Just ask your opinion.
Decision we take us.
201
00:17:19,946 --> 00:17:22,043
Forgiveness, who is it?
202
00:17:22,144 --> 00:17:26,320
Tony is a specialist.
He saved many lives.
203
00:17:26,437 --> 00:17:29,005
Ace're Iranians
can read and calculate.
204
00:17:29,198 --> 00:17:31,905
Will soon notice
that missing 6 people.
205
00:17:32,054 --> 00:17:33,221
It is winter.
206
00:17:33,339 --> 00:17:36,455
I can not wait until the spring,
for a race bike.
207
00:17:36,603 --> 00:17:38,457
The only place of refuge
is the airport.
208
221
00:18:16,591 --> 00:18:19,732
Appear as freelance inspectors.
222
00:18:19,847 --> 00:18:21,307
Of food aid for children.
223
00:18:21,424 --> 00:18:23,897
These children are black.
224
00:18:24,045 --> 00:18:27,229
- Are African children.
- We get adecvai children.
225
00:18:27,346 --> 00:18:29,112
There are hungry children in Iran?
226
00:18:29,229 --> 00:18:32,096
There are plenty of skinny kids
in Iran.
227
00:18:32,178 --> 00:18:35,769
- What zicei the scenario ... hope ...
- A time ...
228
00:18:35,894 --> 00:18:40,500
Sir ... You have the paper in front.
You look at it, please.
229
00:18:41,293 --> 00:18:43,136
What you see in the picture?
230
00:18:43,292 --> 00:18:46,528
- Tehran.
- Yes. And below?
231
00:18:47,591 --> 00:18:49,423
- Snow.
- Right.
232
00:18:49,548 --> 00:18:53,911
As shown,
we expect frost?
233
00:18:55,166 --> 00:18:56,566
Sir ...
234
00:18:56,668 --> 00:18:58,472
These actions are like an abortion.
235
00:18:58,633 --> 00:19:00,081
And nobody wants such a thing.
236
00:19:00,191 --> 00:19:04,260
But if you must,
You do not, such a thing.
237
00:19:08,288 --> 00:19:10,645
Do you have a better plan?
238
00:19:10,817 --> 00:19:12,217
No, sir.
239
00:19:15,751 --> 00:19:19,683
<i> Neinnd account
the news controversial in Iran, </ i>
240
00:19:19,831 --> 00:19:23,156
<i> the question, if hostages
will be accusation of espionage. </ i>
241
00:19:23,320 --> 00:19:27,179
<i> cancel U.S. government
the requests required </ i>
242
00:19:27,373 --> 00:19:30,425
<i> state institutions must
to defend human rights. </ i>
243
00:19:30,550 --> 00:19:32,641
<i> do not, but the opposite. </ i>
244
00:19:32,791 --> 00:19:35,267
<i> offending
any nation. </ i>
245
00:19:35,425 --> 00:19:38,245
<i> EMBASSY U.S., TEHRAN
We demand the extradition of a man </ i>
246
00:19:38,362 --> 00:19:41,751
<i> for 37 years
supported by the United States </ i>
247
00:19:41,923 --> 00:19:45,052
<i> killed small children,
even in their mothers' arms. </ i>
248
00:19:45,172 --> 00:19:49,304
<i> They say that U.S. military forces,
who wanted to free the hostages, </ i>
249
00:19:49,412 --> 00:19:53,153
<i> killed all students and
blew up the embassy. </ i>
250
00:19:53,934 --> 00:19:57,448
<i> Americans were indignai
when Iran ... </ i>
251
00:19:57,631 --> 00:20:00,392
<i> broke a new manifestaie ... </ i>
252
00:20:00,521 --> 00:20:06,520
Iranian flags were burned
in front of the Iranian Embassy.
253
00:20:09,770 --> 00:20:12,020
Everything was planned.
254
00:20:12,176 --> 00:20:14,175
- They knew.
- I am not clear
255
00:20:14,324 --> 00:20:16,699
what to do now.
We throw out?
256
00:20:16,804 --> 00:20:18,041
To be torturai and murdered them?
257
00:20:18,127 --> 00:20:20,192
I do not think
that's about right.
258
00:20:20,311 --> 00:20:23,619
I do not have brought you acquainted
that torture was routine. </ i>
259
00:20:23,759 --> 00:20:27,770
I do not I have never said
337
00:26:36,277 --> 00:26:38,097
Movies monsters.
338
00:26:38,947 --> 00:26:40,884
Yes? Are they good?
339
00:26:41,739 --> 00:26:43,765
Not mask fits.
340
00:26:43,995 --> 00:26:45,207
Which one?
341
00:26:45,373 --> 00:26:46,569
The wide-eyed.
342
00:26:49,684 --> 00:26:51,084
What's this about?
343
00:26:52,835 --> 00:26:55,622
- A new incident.
- Where?
344
00:26:56,592 --> 00:27:00,976
- In the worst place on earth.
- Where is the "Universal City".
345
00:27:06,436 --> 00:27:09,572
- How to enter the embassy?
- Not the embassy.
346
00:27:09,666 --> 00:27:11,866
6 people have escaped.
347
00:27:11,991 --> 00:27:14,209
Hiding somewhere in Tehran.
348
00:27:14,325 --> 00:27:18,045
- Not yet depistai.
- And how do we do that?
349
00:27:18,179 --> 00:27:20,616
We mimic that make a movie.
350
00:27:21,058 --> 00:27:23,169
You find yourself in the right place.
351
00:27:23,279 --> 00:27:26,166
We create a business of production
and use it as cover.
352
00:27:26,283 --> 00:27:28,636
- But do not make the film?
- No.
353
00:27:28,757 --> 00:27:32,660
So, a great Hollywood film,
which in fact will not occur.
354
00:27:32,792 --> 00:27:35,019
- No.
- A farce ...
355
00:27:40,929 --> 00:27:42,414
Let's see ...
356
00:27:43,137 --> 00:27:46,532
That he studied English.
Could be writer.
357
00:27:46,672 --> 00:27:49,677
Sometimes knew not only smell
if I put the nose in food.
358
00:27:49,771 --> 00:27:51,594
It is your director.
359
00:27:51,702 --> 00:27:53,752
Learns how to be a director
someday?
360
00:27:53,846 --> 00:27:56,838
Your teacher must be
iste so as to succeed EASC.
361
00:27:57,006 --> 00:28:00,021
If you want to succeed you are,
must do better.
362
00:28:00,162 --> 00:28:02,042
Khomeini fanatics have experience.
363
00:28:02,150 --> 00:28:05,873
Each has a suspicious relative
to be covered.
364
00:28:06,006 --> 00:28:10,268
To make a movie that does not exist
is a complicated work to do.
365
00:28:10,410 --> 00:28:12,904
- You need a a producer.
- I'm not a producer.
366
00:28:12,993 --> 00:28:16,947
No, but you are, in any case,
co-producers.
367
00:28:17,131 --> 00:28:20,422
Something known as "Star Wars"
20 million budget.
368
00:28:20,539 --> 00:28:24,230
You must associate the movie
with a familiar name.
369
00:28:24,365 --> 00:28:26,607
Someone reputation.
370
00:28:27,346 --> 00:28:29,259
Famous.
371
00:28:29,565 --> 00:28:32,972
And that you can trust.
372
00:28:33,371 --> 00:28:36,019
And what to make fake movie.
373
00:28:36,143 --> 00:28:37,751
Free.
374
00:28:50,933 --> 00:28:54,341
Hello. I have only two minutes.
Receive an award today.
375
00:28:54,435 --> 00:28:56,070
- Award Marlow, Lester.
- Yes.
376
00:28:56,187 --> 00:28:59,985
A better and stay home,
417
00:32:28,343 --> 00:32:31,294
ARGO.
A sci-fi adventure.
418
00:32:31,532 --> 00:32:33,576
The idea is worn.
It's bullshit.
419
00:32:33,693 --> 00:32:35,635
It's a SF in the Middle East.
What counts.
420
00:32:35,765 --> 00:32:37,275
Will be approved?
421
00:32:37,484 --> 00:32:39,204
What's approval required?
422
00:32:39,327 --> 00:32:44,217
The Ayatollah's your fear?
To see those of the union.
423
00:32:45,089 --> 00:32:46,521
Let me do the talking.
424
00:32:46,646 --> 00:32:48,028
I've known him for 25 years.
425
00:32:48,177 --> 00:32:52,693
It's a shit
but I manage.
426
00:32:53,862 --> 00:32:56,377
Want to start in a month?
427
00:32:56,517 --> 00:32:59,174
- That's right.
- In a month?
428
00:32:59,322 --> 00:33:01,757
- And you, who are you?
- Kevin Harkins, "Studio 6".
429
00:33:01,874 --> 00:33:03,317
He has money.
430
498
00:37:14,695 --> 00:37:16,750
Costumai and what
longer necessary.
499
00:37:16,855 --> 00:37:20,542
No. That can not be.
Have exclusive rights.
500
00:37:20,648 --> 00:37:24,437
We could make it look ...
more focused.
501
00:37:24,634 --> 00:37:27,242
- Mesopotamia, Egypt?
- Iran.
502
00:37:27,382 --> 00:37:31,237
Yes. Resolved but I promise,
at least a half a page.
503
00:37:31,370 --> 00:37:34,397
No. It's hard stuff.
A to attract attention.
504
00:38:36,303 --> 00:38:39,826
- Lester?
- Nina. You look fantastic.
505
00:38:40,162 --> 00:38:43,480
- How do you thin it?
- I play Galactic sexy witch.
506
00:38:43,628 --> 00:38:46,243
Excellent. I'll call you.
507
00:38:47,233 --> 00:38:50,019
Well we got rid of
Witch this space.
508
00:38:50,175 --> 00:38:52,400
- I know you?
- I was married to her.
509
00:38:52,533 --> 00:38:54,309
God.
Iraq is extraordinary.
510
00:38:54,419 --> 00:38:57,133
- Filmed in Iran.
- Iran with "m".
511
00:38:57,251 --> 00:38:58,711
Yes. We are happy and that.
512
00:38:58,804 --> 00:39:02,745
- Do you look at the news?
- From which comes the title?
513
00:39:02,915 --> 00:39:05,532
Argo, those thing ...
514
00:39:05,701 --> 00:39:09,435
- The kind of "Jason and the Golden Fleece"?
- No. Ship's spaces.
515
00:39:09,560 --> 00:39:13,336
Fly ... everywhere.
Fly By ...
516
00:39:13,472 --> 00:39:16,983
- Everywhere in space.
- So it's argonaui?
517
00:39:17,121 --> 00:39:17,808
No.
518
00:39:17,965 --> 00:39:20,049
- What is the Argo?
- I have no idea.
519
00:39:20,243 --> 00:39:21,357
You do not know?
520
00:39:21,490 --> 00:39:24,585
Means:
Argo, Fuck me.
521
00:39:26,164 --> 00:39:27,200
Please, less attention ...
522
00:39:27,325 --> 00:39:31,192
Ladies and gentlemen,
Please to contact your place.
523
00:39:31,364 --> 00:39:33,559
We want to start reading.
524
00:39:34,057 --> 00:39:35,177
Argo.
525
00:39:35,987 --> 00:39:37,807
By Mary Ann Boyd.
526
00:39:52,189 --> 00:39:55,469
<i> persons retained
are not diplomats. </ i>
527
00:39:55,661 --> 00:39:58,082
<i> In fact, as the
Imam Khomeini and </ i>
528
00:39:58,177 --> 00:40:02,229
I have not found evidence that these
people are diplomats. </ i>
529
00:40:02,361 --> 00:40:06,958
<i> All evidence shows that
these people are spies. </ i>
530
00:40:07,092 --> 00:40:10,543
In the name of God,
Almighty and merciful,
531
00:40:10,691 --> 00:40:13,352
our message
the whole world is
532
00:40:13,500 --> 00:40:16,114
Now that we live times of hatred ...
533
00:40:16,247 --> 00:40:18,916
Our world has changed.
534
00:40:19,088 --> 00:40:22,541
We lost hope
in this galaxy, far.
535
00:40:22,679 --> 00:40:24,409
Ship change their course.
536
550
00:41:27,701 --> 00:41:31,969
<i> Carter and his government
decisions were made criminal </ i>
551
00:41:32,103 --> 00:41:33,309
<i> Imprisonment for life </ i>
552
00:41:33,433 --> 00:41:37,235
<i> will remain there until
and eicul will be extradited. </ i>
553
00:41:37,507 --> 00:41:40,507
<i> And eicul is found
in a hospital in New York. </ i>
554
00:41:40,656 --> 00:41:43,938
If <i> will not return to Iran, </ i>
555
00:41:44,095 --> 00:41:47,228
<i> hostages will be
suffer. </ i>
556
00:41:54,962 --> 00:42:00,937
See a single red flower,
Besides wreck in the desert.
557
00:42:01,178 --> 00:42:04,396
Transition to black. End.
558
00:42:09,938 --> 00:42:12,545
You see?
What did I say?
559
00:42:13,170 --> 00:42:16,053
The first action of the film.
560
00:42:18,926 --> 00:42:20,378
Argo, Fuck me.
561
00:42:20,840 --> 00:42:23,034
Argo, Fuck me.
562
00:42:33,793 --> 00:42:35,893
<i> Department of State </ i>
563
590
00:45:16,515 --> 00:45:18,995
- Studio 6.
- We have the green light.
591
00:45:19,159 --> 00:45:21,373
Be prepared.
592
00:45:21,528 --> 00:45:22,988
Argo, Fuck me.
593
00:45:23,448 --> 00:45:26,051
Argo, Fuck me.
594
00:45:40,084 --> 00:45:44,795
<i> Happy birthday, buddy! </ i>
595
00:45:45,005 --> 00:45:49,139
Sorry <i>,
I miss you. </ i>
596
00:45:49,287 --> 00:45:53,687
<i> missing for a while.
I love you both. A lot. </ I>
597
00:45:53,882 --> 00:45:56,336
Welcome. Dad.
598
00:46:20,814 --> 00:46:23,972
<i> our Nation's
53 million people. </ I>
599
00:46:24,072 --> 00:46:28,579
And many of them <i>
became martyrs. </ i>
600
00:46:34,034 --> 00:46:35,434
Come to bed.
601
00:46:36,713 --> 00:46:38,113
In 5 minutes.
602
00:46:49,497 --> 00:46:52,418
And I wanted so much
603
00:46:52,590 --> 00:46:56,371
November 1, 1979.
618
00:48:41,786 --> 00:48:44,121
They was wrong all along.
619
00:48:44,371 --> 00:48:45,491
Kevin?
620
00:48:45,816 --> 00:48:48,175
When you're back?
621
00:48:48,419 --> 00:48:52,058
And eicul flew a Boeing 747,
so full of gold,
622
00:48:52,167 --> 00:48:54,304
way, with great difficulty,
took off.
623
00:48:54,415 --> 00:48:55,535
You had a lot of work?
624
00:48:55,642 --> 00:49:00,806
The boarding teams torture,
of the former dictator, our friend.
625
00:49:00,985 --> 00:49:02,486
And will become worse.
626
00:49:02,644 --> 00:49:06,425
All those lands have
complete this form.
627
00:49:06,608 --> 00:49:08,650
Did I made you some copies.
628
00:49:08,775 --> 00:49:11,017
You Le Thi on the yellow
they are the white ones.
629
00:49:11,156 --> 00:49:14,745
When plecai, it appears as if,
have been shooting at the entrance.
630
00:49:14,877 --> 00:49:16,352
It will look.
631
00:49:16,555 --> 00:49:19,608
As and when we entered the country,
along with 6 people.
632
00:49:19,792 --> 00:49:21,873
If they control.
633
00:49:23,575 --> 00:49:28,746
Immediately after landing you go
Ministry of Culture And I. .. Islam.
634
00:49:28,869 --> 00:49:30,205
To kiss the ring.
635
00:49:30,345 --> 00:49:33,825
Make a request signal
for each one.
636
00:49:33,958 --> 00:49:38,332
If you will be in and will be confused
and will torture you.
637
00:49:40,680 --> 00:49:44,533
<i> Consulate of Iran, Turkey </ i>
638
00:49:55,127 --> 00:49:58,101
What is the purpose of travel to Iran?
639
00:49:58,459 --> 00:50:01,956
Production of a film. Business.
640
00:50:03,067 --> 00:50:07,116
Why have not got visa in Canada?
641
00:50:07,389 --> 00:50:11,538
When my chief decided that,
I was already here.
642
00:50:11,723 --> 00:50:16,883
Smart thinking is
something rare for him.
643
00:50:36,218 --> 00:50:38,723
Intelligence services know about the 6.
644
00:50:38,981 --> 00:50:42,518
658
00:53:58,073 --> 00:53:59,893
Middle exotic.
659
00:54:00,338 --> 00:54:04,248
Hypnosis and snakes,
flying carpets ...
660
00:54:04,579 --> 00:54:07,543
Have arrived at a time
a little complicated.
661
00:54:07,745 --> 00:54:12,675
Before the revolution, 40% of films
the movie was porn.
662
00:54:12,884 --> 00:54:13,888
Understand.
663
00:54:14,174 --> 00:54:17,497
The purpose of this office,
is purification.
664
00:54:17,638 --> 00:54:21,743
But also for ...
supporting culture.
665
00:54:22,207 --> 00:54:25,774
I'll check this request.
666
00:54:26,151 --> 00:54:27,205
Thank you.
667
00:54:27,588 --> 00:54:29,639
- Goodbye.
- Goodbye.
668
00:54:35,369 --> 00:54:36,493
Lester?
669
00:54:36,611 --> 00:54:38,145
And the work of late?
670
00:54:38,332 --> 00:54:40,285
From dawn until dusk and.
671
00:54:40,448 --> 00:54:44,290
685
00:55:36,871 --> 00:55:38,462
It's something I need you to know.
686
00:55:38,612 --> 00:55:42,229
Iranian maid knows
Who are these people.
687
00:55:42,360 --> 00:55:44,035
We do not know if it is reliable.
688
00:55:44,135 --> 00:55:48,063
So ... The sooner,
the better.
689
00:56:36,623 --> 00:56:37,743
Hey.
690
00:56:38,080 --> 00:56:40,938
My name is Kevin Harkins.
691
00:56:41,117 --> 00:56:43,694
I will go home.
692
00:56:44,044 --> 00:56:48,180
Here are the scenarios
for your identities.
693
00:56:48,515 --> 00:56:52,335
- Theatre is absurd.
- What chances do we have?
694
00:56:52,501 --> 00:56:53,664
And chances are good.
695
00:56:53,812 --> 00:56:56,804
Really?
And as it represents the numbers?
696
00:56:56,959 --> 00:56:59,967
30% chances to be not execute
in public?
697
00:57:01,002 --> 00:57:03,540
Why not get
a simple false identity?
698
00:57:03,641 --> 00:57:05,576
There is accustomed Canadians,
in this country.
699
00:57:05,693 --> 00:57:07,466
We will track guards.
700
00:57:07,610 --> 00:57:11,322
Few were confundai as Americans.
Were hour block for verification.
701
00:57:11,462 --> 00:57:15,842
- We do not know what a crew.
- That's why I'm here.
702
00:57:16,134 --> 00:57:19,871
Help. I'll always be with you.
That's how you do it.
703
00:57:20,036 --> 00:57:22,985
May save you and other people,
in this way?
704
00:57:23,174 --> 00:57:25,361
No, it's the first time.
705
00:57:25,982 --> 00:57:29,228
You know that every day someone
's shot at the airport.
706
00:57:29,399 --> 00:57:31,523
- Joe ...
- A process mimicked and execution.
707
00:57:31,663 --> 00:57:35,166
Only because of the name American
cunoscuilor and address.
708
00:57:35,299 --> 00:57:36,638
You're here for an hour.
709
00:57:36,826 --> 00:57:39,692
And asking us to tell you entrusted
our lives, sir ...
710
00:57:39,855 --> 00:57:41,255
Harkins.
711
00:57:41,579 --> 00:57:43,610
It's real name?
712
00:57:43,774 --> 00:57:44,578
No.
713
00:57:47,821 --> 00:57:51,446
I know it's risky.
A serious risk.
714
00:57:51,941 --> 00:57:54,916
But it's time to leave.
715
00:57:55,950 --> 00:57:58,779
We received orders to close embassy
and to go home.
716
00:57:58,892 --> 00:58:01,368
There's no need to stay here.
717
00:58:01,769 --> 00:58:04,832
We can never go
control of the airport.
718
00:58:05,019 --> 00:58:06,129
I'm serious.
719
00:58:06,323 --> 00:58:09,499
No. Thing ...
It's crazy.
720
00:58:09,655 --> 00:58:11,860
What can we do?
We have another chance.
721
00:58:12,031 --> 00:58:17,025
Do you think that's a banana republic where
give them $ 100 and get border.
722
00:58:17,127 --> 00:58:19,621
If we follow him
im never not exit here.
723
00:58:19,783 --> 00:58:23,424
If they catch us with false passports,
are spies, that means execution.
724
00:58:23,541 --> 00:58:27,066
- Have a problem with lying?
- We can not stay here.
725
00:58:27,198 --> 00:58:30,672
You know that you can be convicted
and if we are in?
726
00:58:30,803 --> 00:58:34,222
Pat and I discussed.
We are aware of the risk.
727
00:58:34,387 --> 00:58:38,908
Besides the man has bad cards,
and if you lose ...
728
00:58:39,048 --> 00:58:41,298
It's our lives.
729
00:58:41,846 --> 00:58:44,601
And his life too.
730
00:58:44,950 --> 00:58:47,529
We have no alternative.
731
00:58:47,695 --> 00:58:50,177
You must get out of here.
732
00:58:55,134 --> 00:58:58,823
These false identities were
prepared especially for you.
733
00:58:58,987 --> 00:59:01,425
Should you learn it by heart,
what I have given.
734
00:59:01,550 --> 00:59:03,759
Who you are, what you doing,
where you been ...
735
00:59:03,876 --> 00:59:05,904
Fill in your biography.
You can one dezvoltai.
736
00:59:06,036 --> 00:59:09,279
Where did you leave, allergies,
789
01:04:00,739 --> 01:04:01,859
Hello ...
790
01:04:04,812 --> 01:04:05,932
Hello?
791
01:04:07,031 --> 01:04:08,151
Hello ...
792
01:04:14,990 --> 01:04:16,390
Who was?
793
01:04:19,621 --> 01:04:21,347
- Mark?
- Yes.
794
01:04:23,486 --> 01:04:24,886
I'm scared.
795
01:04:27,701 --> 01:04:29,521
It's okay.
796
01:05:16,591 --> 01:05:19,498
- Where are they?
- In the kitchen.
797
01:05:36,187 --> 01:05:37,850
That's my job.
798
01:05:38,069 --> 01:05:40,553
Save people.
799
01:05:41,129 --> 01:05:44,531
I never left
anyone to perish.
800
01:05:45,017 --> 01:05:49,120
I would like you to believe,
Mr. Harkins.
801
01:05:53,190 --> 01:05:55,602
My name is Tony Mendez.
802
01:05:55,774 --> 01:05:56,817
I'm from New York.
803
01:05:56,988 --> 01:05:59,236
Dad was construction worker,
nvtoare mother.
804
01:05:59,307 --> 01:06:03,245
I have a wife and a son of 10 years.
805
01:06:04,389 --> 01:06:10,348
If today you will play better, I promise
tomorrow will pull out of Iran.
806
01:06:13,434 --> 01:06:14,834
Damn.
807
01:07:24,474 --> 01:07:25,856
Sit quietly know.
808
01:08:14,177 --> 01:08:15,997
Everything in order?
809
01:08:20,878 --> 01:08:21,761
All right.
810
01:08:21,988 --> 01:08:23,589
Tell me who you are.
811
01:08:23,915 --> 01:08:26,495
Mike McEwan, cameraman.
812
01:08:26,633 --> 01:08:28,910
Robert Baker, director.
813
01:08:29,197 --> 01:08:31,407
Timothy Harris, manager of locations.
814
01:08:31,516 --> 01:08:33,627
Mary Ann Boyd, writer.
815
01:08:33,736 --> 01:08:37,519
- Rachel Dewart designer.
- Sean Bissett, assistant producer.
816
01:08:37,668 --> 01:08:40,504
All right. To make a movie.
817
831
01:09:32,766 --> 01:09:36,715
Bazaar is found here
over 8000 years.
832
01:09:36,855 --> 01:09:38,579
Find yourself a lot.
833
01:09:38,667 --> 01:09:42,394
For example, paper, spices,
precious metals ...
834
01:09:42,519 --> 01:09:45,041
All. Here ...
835
01:09:50,319 --> 01:09:51,373
This way.
836
01:10:07,097 --> 01:10:08,333
- Mark.
- Yes.
837
01:10:08,434 --> 01:10:12,868
A and say that you do not forget the binoculars,
by the corresponding.
838
01:10:14,698 --> 01:10:15,588
Yes.
839
01:10:23,694 --> 01:10:25,094
Little more.
840
01:10:35,574 --> 01:10:39,150
Here's how it looks at you.
Especially the one in front of you.
841
01:10:54,452 --> 01:10:57,402
Please do Come on here.
Stay together.
842
01:11:14,852 --> 01:11:16,437
Like picture
whom you did.
843
01:11:16,578 --> 01:11:19,163
All right. But you have to take pictures.
Is director.
844
01:11:20,672 --> 01:11:23,035
Not given you permission
to shoot him.
845
01:11:23,151 --> 01:11:25,475
All right. Spunei him you will receive.
846
01:11:28,848 --> 01:11:29,968
Look at the picture.
847
01:11:39,414 --> 01:11:41,760
- Peace be with you.
- The same, sir. Welcome.
848
01:11:41,901 --> 01:11:44,908
- I hope you doing well.
- Thank you. And you too?
849
01:11:45,025 --> 01:11:47,443
I'm fine.
What's your name?
850
01:11:47,534 --> 01:11:48,654
Sahar.
851
01:12:00,068 --> 01:12:03,966
Says that the eicul I killed a son
an American weapon.
852
01:12:13,869 --> 01:12:15,349
No. Canada ...
853
01:12:15,883 --> 01:12:17,138
Canada.
854
01:12:17,297 --> 01:12:19,484
Should stop visiting.
855
01:12:22,927 --> 01:12:24,327
Faster.
856
01:12:27,957 --> 01:12:29,030
You and your sister,
857
01:12:29,160 --> 01:12:33,182
whoever is with him, emissary of the Lord,
'll be protected.
858
01:12:33,330 --> 01:12:35,325
But we must be nemilo and
with unbelievers them.
859
01:12:35,504 --> 01:12:37,629
And the Lord asks us that.
860
01:12:38,634 --> 01:12:42,977
- But those who do not, sin.
- That's right
861
01:12:43,290 --> 01:12:45,299
Can I help you, sir?
862
01:12:45,463 --> 01:12:48,292
No. Only one thing ...
863
01:12:49,509 --> 01:12:52,071
Since when are there?
864
01:12:52,369 --> 01:12:53,489
Pardon?
865
01:12:54,818 --> 01:12:56,189
Ambassador our guests.
866
01:12:56,340 --> 01:12:58,090
Since when are there?
867
01:13:00,634 --> 01:13:02,498
They came two days ago.
868
01:13:02,623 --> 01:13:07,934
Forgive my unexpected visit
but you must be vigilant.
869
01:13:09,140 --> 01:13:13,194
Learn here all the
are friends of Iran.
870
01:13:46,656 --> 01:13:48,056
How did it go?
871
01:13:49,690 --> 01:13:52,049
897
01:15:24,550 --> 01:15:25,934
I want you accustomed.
898
01:15:26,059 --> 01:15:27,942
Biography must
you know the one you perfectly.
899
01:15:28,067 --> 01:15:33,533
Do you really think that matter,
If I have a gun behind your head?
900
01:15:33,728 --> 01:15:38,325
Just knowing biography can
restrain him have a gun behind your head.
901
01:15:39,862 --> 01:15:40,763
All right.
902
01:15:47,046 --> 01:15:50,280
They managed to pass
the actions tourists.
903
01:16:01,518 --> 01:16:03,338
Speaking ...
904
01:16:14,198 --> 01:16:17,219
- What?
- Press the black and green.
905
01:16:18,992 --> 01:16:19,966
Says.
906
01:16:20,149 --> 01:16:21,823
- It changed everything.
- How?
907
01:16:21,948 --> 01:16:24,320
- Actions has been canceled. You back.
- What?
908
01:16:24,547 --> 01:16:27,281
Prepare a military action,
release the hostages.
909
01:16:27,476 --> 01:16:31,097
Delta Force is preparing already.
910
01:16:31,293 --> 01:16:33,996
If the 6 will be here ...
911
01:16:34,141 --> 01:16:36,090
Who no longer save.
912
01:16:36,678 --> 01:16:40,324
Damn.
I'm not leaving here without her.
913
01:16:40,481 --> 01:16:41,568
It's over, Tony.
914
01:16:41,747 --> 01:16:43,301
'll Be through and i
915
01:16:43,419 --> 01:16:46,203
- And probably will not survive.
- Listen to me.
916
01:16:46,342 --> 01:16:48,167
The situation has changed.
917
01:16:48,301 --> 01:16:51,099
Six Americans in house
a Canadian diplomat,
918
01:16:51,216 --> 01:16:54,131
that could be execute,
will create an international scandal.
919
01:16:54,287 --> 01:16:58,073
Six Americans through
CIA play services,
920
01:16:58,237 --> 01:17:00,039
and could be through and execute?
921
01:17:00,179 --> 01:17:05,470
It would be a national shame.
Vice canceled.
922
01:17:07,194 --> 01:17:10,591
Are responsible
for these people.
923
Might panic.
938
01:18:36,999 --> 01:18:39,827
It was, however,
fucking mission.
939
01:18:39,955 --> 01:18:43,921
But you were
very close to the target.
940
01:21:11,182 --> 01:21:12,432
It was canceled.
941
01:21:12,558 --> 01:21:14,470
Close the office.
942
01:21:17,087 --> 01:21:20,481
That we could do it later.
Let's go have a drink.
943
01:21:44,391 --> 01:21:45,791
Delay.
944
01:21:59,903 --> 01:22:00,789
O'Donnell.
945
01:22:00,937 --> 01:22:04,744
Someone will respond
for what happened.
946
01:22:04,910 --> 01:22:06,310
I am one.
947
01:22:06,620 --> 01:22:07,767
I will bring them.
948
01:22:08,479 --> 01:22:09,599
Tony?
949
01:22:19,118 --> 01:22:20,749
Alan.
950
01:22:21,022 --> 01:22:23,856
Must confirm the 7 tickets,
the Swiss Air from Tehran.
951
is found
the first checkpoint.
978
01:24:06,565 --> 01:24:09,365
There will check passports.
979
01:24:09,506 --> 01:24:13,330
Passports we got now
a week in Ottawa. Are in order.
980
01:24:13,515 --> 01:24:15,655
Search for it on the head of cabinet,
White House.
981
01:24:15,791 --> 01:24:16,654
How to do this?
982
01:24:16,795 --> 01:24:20,294
Are you Intelligence Agency.
Damn. Find the him.
983
01:24:20,567 --> 01:24:23,781
The second point is
immigration control.
984
01:24:23,953 --> 01:24:25,733
Predai this document.
985
01:24:25,897 --> 01:24:28,829
Spunei that you have entered Iran
two days ago.
986
01:24:28,947 --> 01:24:31,877
A white copy of the document to search
but it does not exist.
987
01:24:32,043 --> 01:24:34,379
You will say that you do not know
what happened to her.
988
01:24:34,473 --> 01:24:37,402
And if you think you will
that they have lost.
989
01:24:37,512 --> 01:24:38,910
Then and believe them.
990
1,004
01:25:41,396 --> 01:25:45,260
And if the president delays
decision will be through and i
1,005
01:25:45,423 --> 01:25:46,694
David raises.
1,006
01:26:04,237 --> 01:26:06,627
In Zurich,
the name Harkins.
1,007
01:26:14,940 --> 01:26:19,029
I'm sorry. There is
Booking your name
1,008
01:26:21,105 --> 01:26:22,741
Direct. Priority.
1,009
01:26:23,851 --> 01:26:27,720
Have to and pray,
Let's check one more time.
1,010
01:26:34,867 --> 01:26:38,264
- We have received approval.
- Confirm tickets.
1,011
01:26:50,796 --> 01:26:54,218
I apologize. Appeared.
1,012
01:27:00,247 --> 01:27:01,800
Swiss Air
confirms lift tickets.
1,013
01:27:01,909 --> 01:27:04,834
Call in Los Angeles, one
to be continuously on the phone.
1,014
01:27:04,951 --> 01:27:08,136
I told them to stay there.
1,015
01:27:38,291 --> 01:27:39,691
Poftii.
1,016
01:27:56,326 --> 01:27:57,726
Not here.
1,017
01:29:00,907 --> 01:29:03,082
When you come to Iran?
1,018
01:29:03,304 --> 01:29:04,704
Now two days.
1,019
01:29:04,971 --> 01:29:06,800
For what purpose?
1,020
01:29:07,842 --> 01:29:11,265
For search
a place to shoot.
1,021
1,056
01:35:52,225 --> 01:35:55,236
We are not here to watch the movie.
Call my Agency.
1,057
01:35:55,386 --> 01:35:56,786
Sir.
1,058
01:36:08,557 --> 01:36:10,815
Studio 6. Production.
1,059
01:36:11,364 --> 01:36:13,769
Can I speak to Mr. Kevin Harkins?
1,060
01:36:13,895 --> 01:36:19,887
I'm sorry, mr. Harkins Search Places
shooting. I want to send something?
1,061
01:36:35,667 --> 01:36:39,521
<i> gateway for flight 363,
will be closed. </ i>
1,062
01:36:57,764 --> 01:37:01,285
You can keep. Gift.
1,063
01:37:13,180 --> 01:37:16,493
Wait a little.
Have appeared a few.
1,064
01:39:33,026 --> 01:39:36,379
Swiss Air 363,
are ready for takeoff.
1,065
01:39:38,196 --> 01:39:42,922
Swiss Air 363,
you have 2 for takeoff runway.
1,066
01:39:49,246 --> 01:39:53,623
Ladies and gentlemen
we have permission to take off. </ i>
1,067
01:39:57,051 --> 01:39:59,129
Turn off Swiss Air.
1,068
01:40:30,254 --> 01:40:32,980
Swiss Air 363,
you have permission to take off.
1,069
01:40:37,135 --> 01:40:39,580
Swiss Air 363, off.
1,070
01:41:44,499 --> 01:41:47,530
- The plane took off.
- Wait for.
1,071
01:42:02,425 --> 01:42:06,097
Ladies and gentlemen,
can consume alcoholic beverages.
1,072
01:42:06,264 --> 01:42:09,630