. T A I { T A LO M.

\
trMLEKEK ES Regi ortl< a nr' D r . S z r ' w o R a rJ A x o s ' (Neevebraval)t-l t' r' n. muzeumbarr' "'fi. po" ANtel-' A zi-rrichi muzeum -r4' i' -cAeon' - - rr ,ri""r-"titf.t6b1Aja'-"1i;:

Ket vaskori IV. Dr. EsrR Liszro. (Haa m' n. mrizeumban' aranY6kszer ' - zz-3o' 7' rom abrAval) --K^{r-uAN'
V. Szentmartont D.celiav (r3 dbrzivai) A dalvai urnatemet6'

LELETEK.

R6cl c:'11" c;";"ANv zt ( hirtarba"'!t1 51r u-,":ntesi ,i, ^""A" I+

lemerry)
LIVEL

1"

EZE S, \rII. Kuzsrxszr<v BiuNr'

Eg'v o-sznnyi

K6korszakbeli i o'l-oJ' '' --: I. Dr. HonvArH AKos' kcjcmickrdl ". , (i4 :ibr'ival) Egv erter*i"ttai a Szepessegben' \ tll. Dr' Recstlt \ Il(Ton' :8-+t. 1' ^ o"[l'j:1-'. m6nsr6t .eii'egg,viijte es Sasijrllesi sQreghi r". lI. RnrzNrnJANos' - 43- 50' '' Biirari' honI e l c t e k r c j l(.r 4 A b r a t a l ) lX. Ken-icsosvi J'iNos' "';;^T;-;;i"u*o ls'rvirs' A bilisitsl ('" togi^ta.to.l lovassirrol' "O'UZ":l)r. r. (SzegedAlso-Tanra) ., , ar#.o;or
5,i 5+. "

(aze16tt lV. Czin.tnv Gvur'rr' Gombosi (zz it'brav^al)^, S.g.J"t") , "*1ekekr61' 54-or' r' aldozati Jozser'' R6mai V. ORNsTBTN vi'rott' (Esy ribraval) oltiirrol Szamosrlj 6t -bz, t.

PoganY maX. RoazsoNrr ARNot-o (Ntoltt ibr:ir rl) tt7 7o'1' g xl - ' r ? .. t ' t " [ . 0 t . L'l1os' '\dalok az otvosKtlt,sv

.,s-.:. *'T:f#l'i'L-* q?;;r,T: XlI. \{vsrovszrv

c.arc,t u)vlbJ Birrtilr r aro. bilajanak
:r-l.x..^

arcz-

Ujabb regiVI. Brso-Brcs Groncr' "' 6z-63' r' ,ei'r"ft"i..oi Szabadkan

IRODA

- tl,,rtF4rr[]o.i'r,,JJi^ es emlel<kor 77. 1 -T"ll'l 71

(Haro,n abrAlal) LOM. Herz,egovina-Vll" aus Bosnien und der 1' Tegttis Gtibor 8r-88' ;m' ;;.;;;' 'IlucuN ^' Paci's PBIBRsBN' .Ara f ff-

Az I. R.{rH Gvoncr-' ,lparmtiveszet I' SzettrlrciJ'ittos 7b bt' konvu., \sm.dr' '-Ji] Nilittheilungett W.t.nschaitliche

i"^ e"g".r"" e6is r8ez. Eur;lln|ti

ism'ttr''"'":!,*" "',[-Fi:.*iiiT;;',' deczemberitirese, reoz I

'"r:;.'o;;,.;s.-6. Vt'i'i \ , "*u"t' ;;:7;' !:; - :\ o?,:;t";;;";i";;.i iilese, janu,riusi reo3 '-'9r-92''' | 0"., t;;;l;;

LATOK' \LU ZEU MOK. TARSU remKaIa;iz a rn' n' muzeum reg' es -thrsulat 1 .-ttt' l. Az orsz, "tf"tt'

varosimuzeumreo2V'o pozsonvi

s)z']r:'t';'

^o"":T?:;:

-,- 95-95' l'

AzArcll.Ertesit|hdzlcnldlryeitlekutritnqtonllisauaglfordit,isatilos'

;;;. ."IH:itlii; rui*:::,r;f;".' u""":1"' z'-dn,,,epte-'b? dpriri: n -n;, e rd szetigvekbe s gd ti

;;
a t6rs.

TARSULAT HTRDET}IENYEI' AZ ORSZ. REG. E,SEMB' 3r-n' z4-61, februar. ,1n:irczius soRRENDJE tjr,EsBr .r9o3-ban: TAnsur_arr

uti iaiiur 47' #;i $r.s,1 '*iil;'fi"ii-hoz (lakikiudapest' I' Vdrosmajor-trcz^ sz') 6 ;nffi "er':'"rift?'.,;;fi titkiir, dr' Sz

forduljanak.

)+ Kozel n6l csorbult

ARcg,Bor,oorel nlnrnslrd
ehhez ujabb sir. A csontviz hasonl6 helyzetben, rnint az elobbi. balr6l kis csorba agyageddny, mely azonban nem a kivdteleredetileg rigy volt a sirban. Atmeroje a szlLjl:nfrl 7 cm., meg,

A liibszrir mellett

rrragassd.ga ugyananyi. iiubb ri.. A csontvdz, mint az ei6bbiek. A Libszir mellett balr6l kis agyaged6ny, finomabb k6szit6sii, vdkony taipri, der6kbar:r oblcis. N{agass6.ga 811'e, :itnr6r6je a szdjn|l hossza 38 mm. A tovAbbi lel6helyen vdgdn behajld d"satisok e helyen gorbiiletdiszitdssel, eredmdnytelenek mig m6sik maradtak, de ugyanezen tal6ltatott m6g egy hrirom6gf rozsddsodott veresr6zt6rgy, egyik 6ga 6grin, irgy lii.tszik, szintdn volt 7 crn. Az eddnyben egy er6sen rozsdd.sodott uasfbulai

ilyen disz, de letort. I{ossza 7 cn. tlgyanezen id6 alatt e helyt6l sark6n, Dadara Horv6th

f6l6rai tivolsdgra, a K:irtyris-erd6 gazd;ilkodd foldjdn is iisatdst tartottam egy d6lLrtin, a hol szd"nt6s alkalmd"r'al tribb rendbeli embercsontot, koponydkat forgatott ki csontv6zak soriit taliltam, nyorna rninden meii6klet ndikiil: tem volt e sirokban, nez6s6geken egy rijabbkori temetkez6si hely, a csontok Farostoknak, kopors6daraboknak semmi semmit, mert a f6ban

mintegy

az eke a fo1db61. Itt szabiilyos rendben egymiis mel16 fektetett szine ds 6p dllapota is erre nutatott. szegdny al{oldi n61ku1. fgy valamely bel6luk,

azonban ez nern mond

eg6szen az njabb id6kig is temetkeztek kopors6

gondolom, hogy a trjrok behddolfs e16tti, a trirok dltal elpusztitott falunak a temetkez6si helye lehet ez, mert fah.ak voltak azel6tt e s kdpolna-alapfalazatok is mutatjiik. Egy sort foiisattam irgy is vet6s Ez egy tanyaazonban nem bolygattam tervbe vett helyet nem e sirokat, mivelhogy meg.

pusztd.kon, templomtor'4bb voit a foldben. A harmadik korny6k orgyilkos

dsathattarn

ugyancsak azon a vid6ken, a szabadkai hat|rsz|len, kezek rregolt6k, agyonl6tt6k

a hol egy bronzeset

kori telepnek nagy a val6szintisdge. Szeg6ny gazd|jit miatt az ottval6 dsatiist mils id6kre kellett halasztani.

azonban Ep azon a hdten

a tanydja udvar6n s ezen szomorf

S z e g e d ,r 9 o 3 . j a n .

Tt;tnarhdn-y Istadn.

IV. CZIRAKY GYULA GOMBOSI (AZELOTT BOGOJEVATEMLE, KEKROL. Az Arch. Ert. i9or. 6vf. 5. f.-benjelent meglegutols6 jelentdsem a
hatirunkban v6gzett iisatisokrol. Bemutattam ott a tobbi k(tzdtt azon cserepeketr melyeket a rromai sd"nczokrs a fdldv6r 61ta1bekeritett teruleten cisszeszedegettem.Sikeriilt s pontos rajzaik a 426. l. ldthat6k. Ujabb jelentdsem a kovetkez6: I. I{rikor. Az iddn azon tdrgyaink szaporodtak legnagyobb rndrtdkben, nrelyek a neolith-korba tartoznak. Es ezek az6fiis becsesek, mert egy 6s ugyanazonhatirbol, de a neolith-kor nem ugyanazon szakdbolrzaltlk,mint azok voltak, melyeket m6r bemutattam. Az M-telep (1. Arch. Ert. u. f, XIX. k. z69. lapj:in a helyrajzot), meiynek ismertet6se eddig megielent, a oharangidomu poharakr idoszak:ibanvolt lakott teriilet, a G-telep pedig a szalagos diszf ker:imika 6ltal jellegzett id6szakot kdpviseli, j6llehet z km-n61 nincsenek tiivolabb egym:istdl.

LnVrrsz6s.

.))

Annyit megemlitettem m6r e telepr6l, hogy keresztril megy rajta a <r6mai s|nczr. Mikor e fdldmiivet 6pitett6k, a k6kori telepen keresztiil kellett a nagy iirkot hrizniok: ezdrt a s|nczban annak tetejdt6l aljiig - a neolith-kor maradv6nyai ta16lhat6k. Magasabb dombot, vagy fcildvrlrt e te1epn6l is hi6ba keresunk. A tenger vizszine feletti magassig e t6jon 86 m, de mivel a hat|r egy r6sze csak 85 m-es, telepiink egy m6ter magas kiemelked6sesz6penszembetiinik, ha kornydk6t vizsg6ljuk. D6lr6l ds keletr6l egy drforma m6lyed6skerilli meg, mely ma mrlvelt terulet ugyan, de hajdan viziil|s volt, mert a nagyobb es6z6sek alkalm6val m6g ma is dsszegyril benne a viz. A cserdppel, 6getett frilddel s k6t6rgyakkal T:eszott teriilet nagys6ga 3o-4o hold lehet s az AlsdSchlog-ban Farkas Istviin, Herczeg Pril, Bajcsi, K6l5zi Mikl6s stb. tulajdondn tertil el. N6h6ny szalagosdiszri cserepet mutatok be mindenek e16tt. Amott 4-5 eszfend6 alatt nem ta16ltam egyet sem ilyet, itt csaknem mind ilyen G-+. 6.). A korszak megillapitrisa cz6ljiho1 hasonl6an jellegzetes az l. itbra alatt l|thato kicsiny (mag.8 cm., fe1s6 fLtm. J, az als6 4'8 cm.) bcigre, melynek anal6gi6jaa kurticsi * dstelep eml6kei kcizdtt is megvan. Ezek utdn most m6r leirom csontt6rgyainkat. Sok 6r ds tri keriilt e telep16l el6 6s mdg hozzd sz6p darabok, csaknem kivdtel n6lkiil. Egy egdsz triblival cisszeiillitottam, s6t a nagyobb darabok mdg red sem f6rtek. Az els6 hdt 6r vagy tti a szerint, a mint vastagabb vagy vdkonyabb. Mellettcik van egy simit6. Mindezekndl sokkal becsesebbaz a kft nyil, mely, sajnos, darabokban kerillt felszinre. Pulszkl Magyarcrszie Archreologi|jdnak I. k. ::. lapjitn a 6. sz. alatt kdzdlt egy csont nyilhegyet, dn is megemldkeztem mrir egyr61, de ezek csak hegyes csontok, melyek esetleg m|s czllra is szolgrilhattakI hanem ezen rijabbak a rendes nyil alakj6t mutatjd.k, azt, a meTyeta kdsdbbi bronz 6s vas nyilakndl l;ithatni. Olyan alaktiak a mieink, hogy a mindenben szl'lkdt kereso gdncsoskodiissem tagadhatja el eredeti rendeltetsoket. S mivel a csont kdnynyebben megmunkdlhat6 a kemdnyebb k6fajokn:il, taliin nem csalatkozom, ha azt iilitom, hogy e nyilak a legels6kb6l va16k ha"zdnkban.Ilyet magyarorszSgi Iel6helyr6l eddig nem ismerek. Egy lapos csonton s a 6. sz. szarvdarabona megmunkri.ldsndmi nyomai vehetdk 6szre, rendeltetdsokrdlnem sz6lhatok. Egy md.sik szarv (rr cm. hosszd) s egy 6ri6.si agyar szintdn a haszniiat, m6g pedig a csiszoldsnyomait viseli magdn. Egyiknek hegye, m6siknak oldala van lekoptatva. A 2+ cn;,.hosszri s tov6ben 3rlz crn. vastag szarvasagancs v6ge 9'ro cm. hosszrisiigban van simdra koptatva. Egy hasonld lengyeli darabot feglwernek tart Wosinsky. Az agyagtrirgyak leiriis6t az ed6nyek falain 1ev6 blitykdk ismertet6sdvel . kezdem meg. Kezdetben nem volt sz:inddkom ezekrdl sz6\ani,de kdsobb bellttam, hogy az egyes korok 6s korszakok hatirainak megdllapitdsdhoz, kijeldlds6hez okvetlen szriksdgvan .arra, hogy ndha ug"yanazontiirgyak tobb hely161 is megismertessenekazon emldkek tdrsasdgiiban, meiyekkel egyiitt taliltattak s ez6rt, ha van is olyan tdrgyaink kcizott, mely mdsutt is el6fordult,
* Arch. lirt. u f. XIX. IL c. i.

.A .)u

ARCI.I.INOLOEIA I ERTI'SiTd

nem tartom foloslegesnek annak regarrtbb folemritds6t i 6s igy annrii ink6bb helydn val5 azon tdrgyak leird.sa, meryek md"sutt m6g nem kerurtek er6. van itt egysze.i kidudorod6sbdi 6116biityok van olyan, melyen egy, k6t ujj benyoI mdsa Lithat6 (7. ebra); egyen meg olyk6p csinositott6k a b.,tykoq hogy h:irom kis csricsot mutat. A fdlfeld nyi16 iyukkar elriitort for, az egyszerii, ordaiiin :itlyukasztott is megtaliilhato n6.1unk.Kulonlegessdg a csaknem n6gyszogarakir s a kdtszer :itlyukasztott g. sz. Mindkdt fajt6b6r tobb p6ldriny kerurt ei6. A legprimitivebbet, melyet Ligy kdszitettek, hogy az ed.6ny ord.al6tkinyomt6k s a ki6116 rdszt 6tfirt6k, megtariirhatni az Arch. Kozr. xIV. u. f. Xr. k. a xIX' t' 2r4., 2r7' itbrlban (megvan a 2r2. is s a zrg. sz. lapos biityok is), . az6,rt 6,n nem kdzlom rajzttkat, A n6metek 6lta1 Feuerhunde n6vvel nevezett agyagkripok ds tdrgyak (rigy ldtszik nemcsak a krip szolgitlta wgyanazon czert) rendeltetds6t, melyeket Radimsky, rroernes 6s Darnay szov6sz.knehez6keknek, Szendrey, ortvay, wosinsky symbolikus tiizszertartitsi vall6sos targyaknak min6sit, -i ,"- dcinthet_ jnk el, de hozzitsz6lhatunka kdrddshez s taliin valamicsk6r,el el6bbre is Viszsz'k azok problemrij:it. N;ilunk is mind a tiizpad, korir volt tariilhat6 s a szerint, a mint a r6teg, melyb6i ei6kerurtek, 6gettebb 'agy kerz6sb6 6gett vort, a kripok (illetve agyagtdrgyak is) majd kem6nyebbek, majd oml6k. Egyik darab bels6 rdsze val6sdgos fold volt a megtal6rris idej6ben s alig takarta r mnr. vastag kemdny r6teg: 6n dgettem toviibb, hogy legaldbb a ,erijzolitsig meg ne semmisuljon, szdt ne hurlj6k. Nagyon vigyitztam, nem vehetn6k-e 6szre valami rendet eihelyezdscikben annyit tapasztartamis, s hogy leginkdbb at6zpad,sz6r6r1il kerultek e16.vort egyebutt is, de ott volt a legtobb. L6.ssuk most arakjukat. Agyagt:irgyaink kozott k6t fdidb6r dgetett goly6 Lithat6. Az els6nek tengerye cca 3' a miisodikd 6 cm. Az6rt soroztam mindkett6t icle, mert nem lehetetlen, hogy a nagyobbak Dgyanazta szolg:iratot terjesitett6k, mint a meiyet a kripok. Hiirmat taliiltunk bel6rok. Taliiltunk azttiln zsemlyealakri tirgyat is, mery szintdn agyagbSl van 6getve. Tetej6nek s a1s6iapjdnak koz6ppontjd.t7_g mm sz61es, liigg6lyes lyuk koti cissze.Mag.: 6 cm., ,tm. : 9 cm. Egyik kev6ssel nagyobb, a m:isik kisebb, A tiibbi, miis alakkai bir6 ag-yagtd.rgyak tiirsas6g6ban tal6ltattak. Azt gondoltam, hogy tariin a gomb t,ort a-z ers6 s ez a m6sodik, a gombbdl kifejl6dott, tizi kutya, miutan a gombbdt ezt az arakot itt6.r krinnyti formd"lni; de arrol gy6z6dtem meg, hogy nem: mert dp .rgy az als6, nint a fels6 rdtegben keverve volt mind a kett6. A zsemryealakuagyagtargyb61 ro drbot taliiltunk. A sz. alattib6l, melynek magassega cm., 6 drb 9. / van. Egyikok (9. abra) olyan, mint egy kozep6n koroskorul benyomott gdmb. fobb sz6tomlott.A ro. sz. mag. lgyanaz. z_3 p6ld6nyunkvan. A rr., 12. sz. kripb6l (mag. 7-8 cm.) 8 drbot tal:iltunk. A ger6zd.es sdrgadinnye alakfb6l egy darab kerrilt e76,az sem 6ps6gben,csak felq van *"g. in eg"tt"- ki. Ferrilriil 1efe16halad6 m6lyed6sek gerezdekre osztj6k; otyu., .rof,rrgyu.r, mint egy gerezdessdrgadinnye. Magass:igaa tobbiekd. Oly kicsinyek nagy agyag"rei-u kripokhoz 6s griliikhoz viszonyitva, hogy gyermekjdt.kra gondol az ember, ha ezeket r6tja' A 13. iibra ism6t valami furcsasiigot mutat. Lengyelen egyet taliiltak e fajtdbol s wosinsky kerdknek tartja, talpas kerekdver egyutt mutatja

be. hng
nlut darr

*-:-i

F,91'-

g\-ern Vona

I-EVELEZ6S,

)/

be. csakhogy ezeknek talpuk sohasemvolt. Az6rt emlitem meg mincl a n6gyet, hogy ezt bebizonyitsam. vdgeiken tcirdseknincsenek,melyek a talp ott voltet mutatnSk. Nincsenek is rnind egdszen keresztiil frirva a lyuk csak egy kis ; darabon hatol be k6t ellent6tes karba hirom darabniil, egynl egszen iitmegy.

7.

8.

Egy,egy 6guk (v6gtl11v6gig szd.mitva)-5'7-8 cm. hosszrj. Mi voit ? Tal6l ': gyermekjitdkl... Van k6t agyaglibunk is. Egyik (r4. i',bra) .5 cnl. magas s e16gg6 formiis. Vonal s pont 6kiti, mint azt, melyet sz6kesi telepunkr6l az Arch. 6rt. u. f.

5,8

6nTnslr6 ARCHAioLoGl.q,r

k. zr. l. II. t. g. a, b alatt mutattam be. A m:tsik (r5. dbra) erdsebb s xvl[. rajzAt 43. sz. alatt az' 7 cm. hosszf. Nagyon hasonlit a lengyelihez, melynek iibra mutatja. M6g a didnagysagri Arch. Kcjzl. XIV. u. f. xI. k. X. t. 84. meg, mely m:ir a m6sodik Q.+x3.8 cm. feltii) ritka, apr6 ed6nyk6t emlitem hatdrunkb6l. Az elso az Arch. 6rt. u. f. XX. k. 259. l. az 5. :i. alatt lethat6. A talpcsoveshezhasonl6 eddnyek itt is megvannak azon kulonbsdggel'hogy a tiilat 6s talpat risszekot6rdsz itt nem iires, hanem tomcir' K6v6s6t 15-20 darabot taliiltunk, sziliinkot is tobbet. Az a baj, hogy a v6s6 legtobbje hibris. Egyik-mrisik mint 61 szolgalt valamikor egy bahit vagy nagy vJs6t s mikor letciriitt, rijra megigazitva onilll<i,brir kisebb szerepetkapott. Kt 6p p6ld6nyunk van. Az els6nek hossza a'3, a m6sodik6 6 cm. Tobbfdle

fek:

I6ts
val'l

E,
sz6 m6

-- _-t IIEA

etc)

Ka'
LCI

mir
-i()I f-:r

tl"l he

',\/

[)a

Llc

hr

e:

r il '

t)r

lI 1.

k6nemb6l kdszriltek. Sz6p, feh6r, csillog6 kavicsb6l kdszult egy ritkasiigunk. El6szor fonalgombolyit6nak ndztem, de kdsobb rdjottem igazi rendeltet6s6re. Osemberunk ritka, drtdkes tiirgynak tekintette a tejfeh6r kavicsot s amulettet kdszitett be16le,melyet zsinegre kotve nyakiiban hordott. Schliemann Tr6jdban talrilt egy hasonl6t* s a nagy kincs homlokszalagjdnak fuggeldkeihez va7(t hasonl6srigamiatt amulettnek tartja. II. Vaskor. Hat6runk tcibb helydr6l keriilt elo mdr oiyan emldk, mely e kornak maradv6nya. E helyek sz6ma most egygyel megszaporodott. A hdrom kcivetkezd tingy egy ds ugyanazon helyrol, a felso sz6l16klegnyugotibb rszhat6rrinak tcibbi rdsz6hezviszonyitva, magasan 16l kerillt birtokunkba. A kci,zs6g
* Ifr. Sehuehharclt: Sehliemann /tsatilsai, ro9. l. 3r. :i.

t: .'t

I,EVEI,EZLlS

tv

fekszik e terulet. Igaz, hogy csak 86 m lehet a tenger -szinef-elett, tle mivel a mellette elterui6 crna Bara talaja csak 8z m, a mondott hely kis dombnak litszrk. Loboda rgndcz, Linder Gyorgy, vincze F:ibi:in, Hajnal Andris sz6lleje van e dombon. Td.rgyaink Loboda sz6llejdbol, forgatiis alkalm:ival, keriiltek elCi. E sz6ll6ben ot n6gyszogletes kunyh6nak helye volt 1athat6. Nemcsak a fdldnek szine,hanen kem6nysdge megmutattaer.t.F,gy-eey is kunyh6nak hosszaot, szdlessdge hdrom l6pds. S mivel a fold e helyiitt nagyon puha, rn6g pedig nr6iyen, azt kell :illitanunk, hogy godros kunyhok ziliottak itt. Innen keriilt el6 egy korongon kdsztilt faz6k. (Mag. 16, 1'els6d.tm. 13'12, az alsti 7 crn.) Kavicsos, durva agyagb6t kdszrilt. A rajta 1ev6 vonaldiszt irgy alakitotta mestere, hogy egy kis piiczat tartott neki oldaliinak s forgiis krjzben a pticzftt mindig iejebb nyomta. Egy mdsikon ugyanazon piiczlk|val pontokat bokddsbtt az ecldny faliin eqymds melld koniifuto vonalban. Hd.rom darab van e faj6b6r, hett6 koziil(ik darabokban kertilt ei6. \'an egy nagy t:il. Fels6 6tm. 2grlz om. Ossre volt torve, de nagy-i:ib6ldsszeiillithatci. vaskorban sok A helyiit!..taldltaik ezen alakot. A r6. sz. egy agyagb6i dgetett nehezdk, melyet azon botnak aljiira erositettek zsineggel,meiy a h61ot, annak k6t v6g6n, iill6 helyzetben tartotta. Itt apacsdnak nevezik a haliiszok s rna 6lomb6l k6szril. I)arabokban m6g z-3 kenilt el6. Egy vds6 az Arso-atcz^ 3. sz. hazartak udvariban a leirt tilhoz hasoni6 edenyek tdrsasiigdban kerult felszinre.Vasbril van, rle a bronzkori tokos ru6s6khoz hasonlit. Ifossza rz, sz6l.{r/z-! cm. III. Rdgibb h;zdpkor. a) Avar temet6. 3I. sir. rgor marcz. i3-6n, mid6n az uj epreskertet iirkoltdk, akadtak e sirra. T6rde tdj:irol bronz karikd.cskiik keriiltek er6. Azdrt fontos e sir, mert a rrir kinyitottaktol z5 ldp6srryi tiivolsiigban fekszik E feld s azt mutatja, hogy mdg van itt kibontando sir, M6lys.: r8< cn. 32. tgor m:ijus 7-du 15-16 6ves le:i.ny csontvdza.Melldklete: egy vas csat s kulonbriz6 nagysiigd 6s szinti (viligos zoid, siirga, fekete) szemekb6i i1l6 gyongyfuz.er.A gyongyszemekkozott eg'y kis vaskarika volt, a foldt6rmel6kb6l egy kicsiny eziistkarika (tal:{n fiigg6 ?) keriiit e16. Irdnya , nUyNy-OXX. 33. Feln6tt fdrfi. Bal als6 karja rnellett egy nagy, jobb czonrbcsontja mellett egy kis vaskds volt. z csat, bronzlemezek kisebb-nagyobb darabjai kerultek m6g innen elo. Egyik nagyobb darabon complicii.lt, szalagfonaddk 16thatti. E k6t sir a 1egsz6ls6 kibontott sirtdl 34 1p6sre keletre van, tehdt erre is tor'6bb terjecl a tenreto. Irdnya : ENy--DK, cle kissd m6g ez is inkrlbb Ny-K feld kanyarodik. 34. i3-r4 6ves gyermek r nr. mdlysdgben. 35. Agyag ors6fej, z kis bronzkarika, vas csat s k6s volt a mell6klet. 36. Kds 6s csat. A k6s 2r cm hosszri. 37. Ii gyanazon melldkletek. 38. Leiiny csontvdza.Egyik fiildben egyszerribronz sodronyfugg6,a m6sikhan olyan volt, melynek analogid"ja Hampel Rdg. Koz6pk. II. r. CCXXXVII. Egy ors6gomb is volt benne. 5., 6. 5.alatt 16.that6. 39. Fdrfi csontv6.z.Mintha csak a czikoi 247. sz. sirt bontottuk volna ki. A ttzk6, a csat, a kds, a hosszrikiis, kisz6lesed6, benyomott pdrhuzamosvona-

il

i
F

i t
'i

?
ARcIi.EoLoGIar, 6nirBsird.
{i

.i.

I
ri

lakkal diszitett bronz szijv6gek, a ndgyszegletii, szegecsekkelelldtott bronzlemezek mind megvoltak n6.1unkis p6.rosiival,dpebb s kevdsbd 6p 6llapotban. van innen h6rom szinnyi nyilunk, egy kulonds alakri, eddig m6g nem taldlt vastdrgyur.rka jobb k6zb6l s v6gul egy szijv6gb6l egy darab vd.sznunk.Csod6latos, hogy vizes foldb6l szedtrik ki e t6rgyakat s a r,6szon m6g mindig ory 6p 6llapotban van, hogy sz6lai szdpen kivehet6k. +o. Kis firi csontviza. M.: r m. . 4r. Asszony. Balkez6ben agyag orsdgomb. 42. Scmmi melldklet. ,13. A csontv6zon kivrrl semmi. b) -Ffonfoglakishori temetd. 34. sir' KiLlozi Mrity6s kertjdben a keritds mellett egy lovas sfrt tald.ltunk. Rdszben meg volt "miir bolygatva, mert,egy rijabbkori cser6pdarab r-olt benne. is

F Ir

,I
a

ir
fi

%Y
r7.

ffi

ffi w
21.

c
!

ffi &s$t'
. rg.

ffi w

15-16 6ves i{ri. csak egyik leb6t tal6lruk meg. L6bfej6n6l volt a l6fej, sziij6ban egy osszehajtott zablfwal (1. A magy. vis. tiirt. 12. t. r.6.). A 16 ltbsz|ralbctl nagyobb dsszetiirott darabok kerultek el6, cle a rendes helyukrin. Kinyrijtott jo'u-b kez6ben egy vask6s volt. 35. Kifejlett ember csontv6.za. 36. Feln6tt asszony.Irlnya tavaszi Ny-K. Kezei a gyomriira voltak tdve rigy, hogy az egyik feje a mdsik konyokdt 6rintette. 37. Apro gyermek. M6lys.: 6o cm. 38. Asszony. Fril6ben 2 nagy) spird.lisarakban behajtott v6gri br.nzfiigg6 volt (r7. 6bra); jobb kez6n egy 5 mm. sz6les bronzlemez gyrirrlt taliilt'nk, mely gyengesdge miatt darabokra torrjtt. Bal kibfnak mindkdt sz:ira ki volt ,Ny_K, nyomva rendes helydb6l. Ir|nya: a legsz6ls6bb,,161i 39' Er6s asszolry csontvdza. trril6ben k6t ,behajtott vdgii bronzfiigg6, 'alatt koponydja a legfels6 nyakcsigolya korril egy barilzdilt rossz eztist-. karika (r8.), teh6t hajgyririi volt, Melldre heryezett bal keznek csukl6jrin s a mellette fekv6 jobb kdzsz|rnak kdnlzoke -fel6 es6 r6,sz6hez kozelebb egy-egy kihegyesedd v6gekkel bir6 bronz karpereczet (r9. 4bra), jobb v6lla kciriil egy

tr

c
!

s
( I

LEVELEZ6S.

6r

pitykdt (zo.) s bal kez6n sfma; rossz ezust karikagytirrit (zl.) taldltunk. Iriinya: teli Ny-K. M.: 8o cm. 4o. 8-ro 6ves gyermek, Jobb kezdn egy szdtLllo bronzgyrirri (zz. ibra) volt. Irdnya: tavaszi Ny-K. Mdlys.: 50 cm. Gombos, r9oz. Czirdh2 Gyula. : v. ORNSTETNJOZSEF: nOVar ATOOZRTI OLTARROL SZAMOSUJVAROT'| . Az illdozati oltiirt, melynek mellso a kdt elsd sor kivetelevel a felismerhetlensdgig megsemmisiilt feliratot tartalmazo oldaliit kefelenyomat utin IOVIM MARTI, jobb oldalit pedig fdnykdp ut6n itt bemutatjuk, talilt6k haliiszok m. 6. szeptember hav6ban a kis Szamos medrdben Hesdilt mellett z-3 krnnyi t6volsiigban a szamosujv:iri r6mai castellumtdl felfe16, hol azt t6ltik megveLtem. fdesvizi moszatok takartiik a kovet, mi hosszas vizbenldt6neka jele. Anyaga: Orm:inyi dacittuffa. Alakja: ndgyszegri, aiul basissal,fent lombftizer iital diszitett Magassiiga kiszdleseddssel. o'92 m., szless6ge derdkbano'37 m., vastagsiiga o'33 m. A h6rom oidaliin levo tiikrok magassiiga o 4o--o'5o m., a betiikd o'o6 m., a sorkriz o'or m. A felirat maradv6nya a lo(vi) op(timo) M(aximo) Marti neveket tartalrnazz , a konek jobb oldala Juppitert 6116 helyzetbenLbrdzolja,jobb kezdben a villiimot, baljriban a kormiinyp6Tcz6t(sceptrum) tartva, a k6 baloldal6n egy ahhoz kdpest feltiin6en jobban kidolgozott, ba1 liibiii'al kil6p6 bika az iidozat je1R6MArAlDozarr oLT(RszAMos- rill. kdpe u;vAnn6r. A mi a kcjvet 6rdekess6 teszi, az a k6t oldaliinak a kivdtelek koz6 tartoz6 figuralis dombormtivekkel va16 diszi. t6se 6s a lelhely. Egy pillantiis a tdrkdpre (p. o. a rdszletes tdrk6p Z. t7 6,s r8 col. XXX. cz. lapjaira) t. i. val6szinrivd teszi, hogy a k6 Viz-Szilvds t|jdr6l ide kerrilt, mert csak ezen r km.-n6l hosszabb egyenes irdnyrt. szakaszortvan a ,kis Szamos viz6nek magas viz|llSs eset6n, min6 a tavalyi volt, e16g ereje, ilyen (kdrtilbelril 3oo kgr.) neh6,z tdrgyat magilva! sodorni, mig az a legkozelebbi kanyarulatndl fekve marad. Meger6sitdst rryer ezen vdlelem ez iitaI, hogy 6n ezelltt r3 6we1 a nevezett falu s Kis-Ik16d kdzltt egy r6mai propugnaculum voltiit meg6llapitot-