Professional Documents
Culture Documents
RS÷TT MCTVR Lu H - VGT R÷TGT Nó-Mk Tum Btunl Uj: E Htbarh BTLM LJT N VHTGK J E HTB BNTG"T
RS÷TT MCTVR Lu H - VGT R÷TGT Nó-Mk Tum Btunl Uj: E Htbarh BTLM LJT N VHTGK J E HTB BNTG"T
NuMtkN v] 3 vh
yb]; Jal
stu yvlu r=gu nwY Jal vh yrzd hn;t ni ytih vqht fUh
r=Ft;t ni, Jne tbtrKfU ntu;t ni>
- gwd rlbtoK gtuslt
mkvt=fUeg
vkatg; awltJ fUt ldt\zt cs awfUt ni> ltbtkfUl fuU ct= ytJu=l
vtt fUe stka J ltb Jtvme rf{gt Ce vqhe ntu awfUe ni> htslir;fU
=tt b Fhe= VUhtu; fuU ythtuv-gthtuv fuU ct= gtrNgt fuU =t
Ce rlttorh; ntu awfuU n> fUn str;, fUn tbo ;tu fUne mtt fuU
mbefUhK fuU yttth vh gtNedK yvle-yvle rJsg fUt =tJt
fUh hnu n> htslir;fU =tt lu yrtfUtkN vwhtlu aunht fUtu ne bi=tl b
W;tht ni stu gt ;tu rvAtt awltJ se; dY :u gt rVUh se;;u-se;;u
hn dY :u> vkatg; awltJ b htslir;fU =tt fuU mkdXltbfU NrU
fUe vheGt ntu;e ni> Rmb v r=Ftge v\z hnt ni rfU mtttthe =t
lkch YfU vh ni> Ctsvt ytih YytRogwzeYVU Wmu awlti;e =u hnu n>
ati:u =t fUt yr;J lsh ln ytgt> yvmkgfU b;=t;tyt fUt
Stl snt YytRogwzeYVU fUe ;hVU r=Ftge v\zt, Jne atg ctdtl J
rn=eCtMe Gutt fUt hStl fUtkd{um fUe ;hVU r=Ftge v\z hnt ni>
yrtfU;h mex vh htslir;fU =tt fUtu ctde Wbe=Jtht mu mtblt ni>
Yumu b mbefUhK cl ytih rcd\z mfU;t ni>
b;=t;tyt fuU rtY mne yJmh ni rfU Ju yvle vm= fUt
gtNe awlfUh yvlu Gut fUe rfUb; mJth mfU;u n> ttufU;kt fuU
ltb vh mtb;e NrUgt fuU dwzthts fUt sJtc Ce b;=t;t =u
mfU;u n> rfUme lu;t-bkte gt htslir;fU =t fuU abau-=tttt fUtu
Jtux l =ufUh gtug ytih fUboX gtNe fuU vG b rlCog ntufUh b;=tl
fUhlt atrnY> awltJ b Nhtc ytih hvgt ctxlu Jtttuk fUtu vfU\zlu fuU
rtY awltJ ytgtud lu ;igthe fUh hFe ni> shh; ni b;=t;t dK
mrf{g ntufUh yvle rsbu=the rlCtY> C{ ytih cuRobtl gtrNgt
fUtu Ce WvgwU mcfU rmFtlu fUt gne mne mbg ni> YfU lu;t lu fUnt
stu tqx;t ytih ctx;t ni, ttud Wmu ne yAt ctut;u n> mne fUtb
fUhlu Jttt mcfUtu FwN ln hF mfU;t, Rm fUXtuh mg vh Ce
rJath fUhlt ni ytih yvlu cnwbqg b; fUtu mne gtNe awllu fuU
rtY Wvgtud fUhlt ni>
Ct
f]Ur; fUe mw=h;b halt ni ytih; rsmu bt, cnl, vle ytih Zuh mthu
vt b rmVoU gth ctxlu fuU rtY RoJh lu Rm v]Je vh yJ;rh; rfUgt
ni> Jn rsm v b Ce ni Jn gth J seJl fUt ne ttu; ni> f]Ur; fUe gn
halt m]r fUtu ytdu c\Ztlu fUt YfU c\zt rsbtWXtgu nwY ni>
ytih; NhKt:eo fuU v b - NhKt:eo fUt mttthK y:o NhK b ytgt
tKe ni> y:to; stu Ce ytvfuU vtm yvlu fUtu bnVqUs mbSfUh yt
stY> aqrfU ytih; fUtu f]Ur; lu b=o fuU vtm bnVqUs rfUgt ni y;& Jn
N=t fuU btgtstt fuU ylwmth NhKt:eo nwRo> rfU;w NhKt:eo fUt gn Xvt
cnw; Jt;rJfU ytih Wra; v b ln ni> Rm mtbtrsfU bgto=t fuU Xvt fUtu nxtlu vh Ce WmfUt J;kt yr;J cl;t ni ytih Rm J;kt vnatl
b ne Jn ht[eg J y;hto[eg ;h vh xultufuUx, gqhtufuUx, ht[tgG ytr= fuU v b yt;e ni>
ytih; f]Ur; =t dwKt mu tcttc ni snt yvlu seJl mt:e fUt ctgtk rnmt clfUh seJl vgo; Wm vh gth W\zut;e ni ytih WmfUe
clfUh hn st;e ni> WmfUe vqKo;t vr; fuU mt: ni> WmfuU J;kt-yr;J fUe vrhfUvlt ln ni> seJl fuU nh yJ:t b CtRo, rv;t, vr; ytih cuxu
fuU mngtud J mnthu mu Jn swxe ni> l=e fUe ttht Jn Jtn fUe ;hn Jn rv;t, CtRo, vr; J vwt fuU ub b ytdu c\Z;e nwRo gth J bbJ W\zut;e nwRo
tg fUe ytuh c\Z;e st;e ni> c\zu grfUJ fUe ytih; Ce yvlu vr; fuU gth fUtu WmfuU cau fuU hv b sllu, WmfuU tttl-vttl b mJoJ tdt
=ulu ytih rVUh bt fUnttlu b sestl tdt =u;e n ytih Yumt fUhfuU Jn CtgNtte bnmqm fUh;e ni> c\ze-c\ze gqhtufuUx, xultufuUx ytih; Ce sc Dh
vnwa;e n ;tu yvlu cau fuU tttl-vttl, =uFCtt b swxfUh dtihJtrJ; ntu;e nik> ht[vr; bt;t fUt Dh yvlu cat fUtu htuxe cltfUh rFttlt
dJo ytih Ctg fUe ct; ni> =hymt f]Ur; lu Wmu bt;t fuU yr; CtgNtte J bntl fUtgo fuU rlrb; ;igth rfUgt ni> ytih; Ctu ne yts fUboGut
b vwhM mu fkUtt rbttfUh ytdu c\Z hne ni ytih nh Gut b cnw; yAt fUh hne ni rfU;w f]Ur; lu Wmu yvlu mt:e vh vtrhJtrhfU seJl b rlCoh
cltgt ni> WmfUe drhbt fUtu m=iJ mCttlu nu;w Wmu YfU vwhM fUe ytJgfU;t ni> rv;t, vr; ytih vwt fuU v b Wmu RmfuU rtY YfU vwhM fuU vtm
gt YfU vwhM fuU mt: gt YfU mt:e fuU NhK b stlt ntu;t ni> Ntg= gne vqKo;t ni ni snt gwb fuU ct= Jn f]Ur; fuU rmt; fuU ylwv vrhJth J
cau fUt bntl =trgJ mkCttlu gtug cl;e ni> rVUh mt:e fuU v b ytih; fUe Ntl=th J gJntrhfU CqrbfUt gn mu Nwh ntu;e ni> Rmu fwUA ttud b=o fuU
NhK b ytlu fuU at;u NhKt:eo fUnlu b ln rnafU;u> rfU;w gn dt; ni> gn vqKo;t fUe ytuh c\Zlu fUt tf]Ur;fU rlgb ni YJk RmfUt mbtl ntult
atrnY> Jn NtherhfU ;h vh vr; fUe =uFCtt fUe btun;ts ni turfUl vr; fuU vtm ntulu fuU at;u NhKt:eo fUt bwnh tdtlt gwrUmkd; ln ni> yctt
ntulu fuU fUthK R;lt c\zt Xvt ctrsc ln ni> Rr;ntm dJtn ni rfU htst-bnthtst, tqxuht, mclu yvle CqF ytih;t fUtu tqxfUh rbxtge ni ytih Rm
f{b b fUtuRo Wmu NhKt:eo cltfUh tqxt ;tu rfUme lu nhb fUt ltb =ufUh Wmu tqxt ytih rfUme lu yg Fqcmqh; ltb =ufUh tqx Fmtx fUe ytih c=tu
b Wmu sbtlu fUtu r=Ftlu fuU rtY fUtuRo yg Fqcmqh; ltb =u r=gt> turfUl nh sdn tqx-Fmtx lthe fUe ne ntu;e hne ni>
=kdtd{; ttuyh ymb b st;u-Swtm;u Dht mu Ctd;u fUbstuh ytih;t fUtu =uFt> YfU ytuh Dh-tatu fUtu catlu fUe shh; ;tu =qmhe ytuh
ytc> ttudt fuU Wvh cnNevl ytih vtdtvl Ce =uFt> Jeh;t fUt =kC Chlu Jttu b=o fUtu Ce =uFt> rtfUth gtug b=tolde - stu Ctd;u ytih fUbstuh
ytih; vh Jth rfUgt ytih WmfUe ngt ;fU fUh ztte> fUn JG ;tu fUn yg mkJu=lNet rnmt vh nr:gth mu Jth fUh yvle Jeh;t r=Ftge> b=o fUe
st; fUe vux sc nr:gth mu ln Che ;tu Wmlu ck=qfU Ce WXt te> ytih;t vh ck=qfU> NhKtr:ogt vh ytpxtuburxfU htRVUt ytih Jn Ce fUttmrlfUtuJ gtrl
Y.fuU.-47> sc Rmmu Ce bl ln Cht ;tu Jth Nheh fuU yg rnmt fUtu Atu\zfUh mh b fUhlu tdu> YfuU-47 fUe dturtgt mu Atle yti h;t fuU Nheh nb
Nbomth fUhlu fuU rtY> rfU;w nb n stu Nbo ntulu fuU =suo mu Qvh WX awfuU n> l ;tu nbthu ytkFt b Nbo ni ytih l ne fUhtn;e-;\zv;e btlJ;t fUtu =uFfUh
ytkmq> nb b=o ttud yvle b=tolde ytih Jeh;t fUtu gtdfUh NhKt:eo cl dY n> NhKt:eo ytih;t fUe ;hn cuJm, fUbstuh ytih ttath>
12 bnelu
5000.00
24 bnelu
5000.00
uhfU fU:t
2
vhbrm mk; vqflg skdte ctct fUe ybh fUntle
v]
dt;e vh vtt;tv
fUt mwF= VUt
hts:tl fuU cefUtluh Nnh fuU vtm h;lvwh dtkJ fuU rlJtme cnw; bunl;e
;:t Robtl=th :u> dtkTJ Jttt fUe fUbtRo fUt
srhgt rmVoU Fu;e ct\ze ne :e> dtkJ Jttu vqhe
tdl J vrhb mu Fu;e fUh;u rVUh Ce WlfUtu
mk;tuMslfU VUmt ln ntu;e :e> Rm fUthK Ju
=w&Fe :u> WlfUtu mbS b lne yt hnt :t,
RmfUt gt fUthK ni> dtkJ Jttu gn ln mbS
vt hnu :u rfU sbel WvstQ ln ni> YfU r=l
Wm dtkJ b YfU bntbt se ytY> bntbt se cnw; vnwau nwY mk; :u
RmrjY Ju YfU hu; fuU xetu vh yvle Atuxe me fwUrxgt cltfUh hnlu
tdu> dtkJ Jttt fUtu sc bttqb nwyt ;tu mthu dtkJJtme YfU mt:
bntbtse fuU =Nol fUhlu xetu vh dgu ;:t mclu YfU b; mu WlfUtu
yvlt =w&F ==o fUt JKol rfUgt> bntbt se lu ytkF ck= fUh fwUA
gtl tdtgt> rVUh Ju bwfUwht;u nwY hu; fuU xetu mu leau W;hu> :tu\ze =qh
stfUh bntbt se lu hu; fuU xetu fUe ytuh ykdwte WXtRo> dtkJ Jttt lu
yttgo mu =uFt rfU rbe (hu;) fUt Jn xett dnqk fuU ytxu fuU Zuh b c=t
dgt ni> mk; bntbt ctutu dtkJ fUt gufU grU r;r=l mwcn-Ntb
Rm xetu mu yvle ytJgfU;tlwmth ytxt tu st mfU;t ni> turfUl
rsmfUtu rs;le ytJgfU;t ntu, W;lt ne ytxt tu stgu, gr= rfUme lu
ttta rfUgt ytih yrtfU ytxt tufU stfUh Dh b hFt, ;tu gn ytxu
fUt rxtt rVUh mu rbe (hu;) fuU Zh b c=t stYdt> dtkgh Jttt fuU
=w&F fUt yk; ntu dgt> Ju yc mwcn-Ntb Jnt yt;u ytih yvle shh;
fuU ylwmth ytxt tu st;u> Rm ;hn mbg ce;;t dgt> ttudt fUtu rclt
vrhb fuU seJlgtvl fUt ht;t r=FtRo =u;t hnt> Wm dtkJ b YfU
cwr\Zgt Ce hn;e :e> WmfUtu mCe c\ze btime fUn fUh vwfUth;u :u> Jimu
WmfUt ltb httt :t> Jn J] ntulu fuU mt: mt: fUtVUe Nheh mu fUbstuh
:e> c\ze btime Ce dtkJJttt fUe ;hn mwcn-Ntb xetu vh ytxt tulu
st;e :e> YfU r=l WmfUtu cwFth ntulu fuU fUthK WXt ln st hnt :t, Jn
rfUme ;hn fUtkv;e t\zF\zt;e xetu vh ytxt tulu vnwkae> Jnt vnwa fUh
Wmlu mtuat rfU Rm yJ:t fuU fUthK Ntb fUtu bwSmu ytgt ln stYdt
Rmrju gt l b yts ytxt fwUA flgt=t tu tqk> btime lu flgtrn ytxt
ytJgfU;t mu yrtfU rtgt, ytxu fUt xett hu; b c=t dgt> yc ;tu
btime vtt;tv fUh htulu tde> WmfUtu R;lt =w&F nwyt ;:t mtualu tde
rfU blu vqhu dtkJ fuU ttudt fUtu CqFt bthlu fUt fUtb fUh zttt ni> RmfUt
=kz Ce bwSu ne Ctudlt atrnY> gn mtuafUh Wmlu bl ne bl rltg
rfUgt rfU gt l gn rbe dtkJ fuU Fu;t b VUfU =q> Jn Wm xetu fuU hu;
(rbe) fUtu xtufUhe b Ch-Ch fUh yvlu dtkJ fuU Fu;t b VuUfUlu tde>
vqhe dbeo Ch st;e tqv b Jn fUtb rfUgt> mCe Fu;t b rbe fUtu VUfU
Wm hu; (rbe) fuU xetu fUtu tg& mbtt fUh r=gt> yc Fu;t b cwJtRo
fUt mbg ytgt> dtkJJttt l Fu;t b nt attgt, ces ctugt ytih JMto
fUt Rk;sth fUhlu tdu> mbg vh JMto Ce ytRo> Rm cth VUmt fUtu =uF
dtkJ Jttt fUtu yttgo fUt rXfUtlt ln hnt, gtrfU Rm cth R;le yAe
VUmt nwRo rfU dtkJ Jttt fUtu VUmt hFlu b ymwrJtt bnmqm fUh hnu
:u> dtkJ Jttt fUtu yc ttl ntu hnt :t rfU FuU;e fUh;u fUh;u sbel
rlseoJ ntu dRo :e> yc Rm vh lRo rbe v\zlu mu Cqrb b rVUh lgu tKt
fUt ytdbl ntu dgt> dtkJ Jttu yvlu rlfUbuvl vh vtt;tv fUh c\ze
btime fUe mhtnlt fUh hnu :u mt: ne mk; bntbt fUe sg-sgfUth fUh
hnu :u Wntlu WlfuU ck= lut Ftut r=gu> -sgehtb - =uJfUel=l
stttl , JfUetve, rNtah tht mkfUrt;
f{bN& ...........
v]
v] 1 fUt NuMtkN
ttfUt=e
&
ni
ttfUt=e
rstu
fUe =u h ht; 1.05 rblx vh bltule; nwY> 1972 mu 1978 ;fU
J]r fUt Yttl rfUgt :t> gn 21 slJhe mu ttdq ntu dgt>
b 11 rstt vrhM= mex ytih 62 rNtah rbNl htuz r:; yvlu Ju htflgmCt fuU m=g :u> Jdeog
seve mCtvr; J ytk a rtfU rlJtm vh Wntlu =b ;tu\z r=gt> ttlbkte Rkr=ht dtkte, J;obtl
vkatg; m=g fuU rtY Wbe=Jtht b]gw fuU =tihtl Ju 76 JMo fuU :u> Ju ht[vr; KJ bwFseo fuU mrtfUx :u>
rsbu=the =ev dtuJtbe lu JefUth fUe, scrfU rlgktK fUhlu fUe fUe =ti\z tde nwRo ni> Rl ;elt v=t yvlu veAu yvle vle, YfU vwt, chtfUckd fuU={eg mrbr; b atithe
rsbu=the rJjJ vxJt R={se; r;Jthe J ttufUfUtN dti;b fUtu =tl fuU 73 mex vh fwUt 838 Wbe=Jth YfU vwte mrn; ylufU atnlu Jttt ;el cth ygG Ce hnu> vtfUtrh;t
fUe dge> fUxnt atg ctdtl fuU cktfU gw.ve. rmkn tht nJl nu;w yvlt Ctg ytsbt hnu n> Jn fUtu Atu\z dgu n> WlfUe b]gw mu fuU mt: Ce sw\zu hnu> bntltgfU
ytJgfU tfUr\zgtk J gtbzv rlbtoK fuU rjY ml Cuslu fUe rsbu=the CtxehfwUvt-cwJttevth rstt vrhM= mtrng, mkf]Ur;, htsler; ;:t mtttrnfU vrtfUt fuU mvt=fU :u>
vh mt;t gU fUe dge> ciXfU b htsu={ rmkn, a;wCwos Ntn, J]k=t mex vh ydv t:eo fuU v b Jdeog f{e\zt urbgt b NtufU Atgt nwyt fUhebdks rstt f{e\zt mk:t fuU
XtfwUh, yhK fwUbth bn;tu, r=tev fwUbth, rJJlt: nstb, c{suN rJttgfU Nrn=wt yttb atithe fUe ni> fUhebdks fuU rJrN lu;t ygG v= fUt rlt mu vttl rfUgu>
vtkzug, ttufUfUtN dti;b, sJtnh ttt vtkzug, sgfUtN dwtt, sdr==q YfUbtt cu x e bu n lts lu Cthe l]vr;hksl mlT 1961 fuU =tihtl rNGfU fuU v b yvlu fUbobg
=tm, nhuf]UK rmkn, mkseJ rmnt ytr= Wvr:; :u>
mb:ofUt fuU cea yvlt ltbtkfUl CtMt ytkk=tutl fuU multle :u> b]gw seJl fUe Nwhyt; Wntlu fUe :e>
r=gt ni> 22 JMeog bunlts Nne=
atithe yvlu mb:ofUt fuU mt: YfU
fuU fRo JMo ct= sbel=t;t blwJt fUe b]gw ntu dRo> b]gw vtt; vwt ytd yk=ts b r=Fe> nittfUt=e
lthtgK hrJ=tm J vwte bwte hrJ=tm lu rv;t tht =tl rfUgu dgu sbel fuU 11 rstt vrhM= mex vh fwUt
mCtvr;
ytkartfU vkatg; m=g
fUtu =tl b =ulu mu RkfUth fUh r=gt>rsmfuU at;u lthtgK J rJKw bkr=h 150 Wbe=Jtht lu ltbtkfUl sbt d{tb vkatg;
r=gt
ni
>
rsmbu
k
hk
d
tWxe-rl;tRldh
ztw
r=tev rmkn Gute
f]UKt fUbofUth
mrbr; Jttt fuU cea Sd\zt ntu dgt ytih mtultRo :tlt b btbtt Ce
mkde;t fwUbeo
=Nh: DxJth
nwyt> mtultRo :tlt b Rm sbel fUtu tufUh =tult vGtu fuU cea mbSti;t mex vh mcmu yrtfU 27 Wbe=Jth mwckd
Jk=lt stvr;
r=tev fwUbth ttuce
Ce nwyt rfU;w fUtuRo VUtg=t ln nwyt> 12 slJhe fUe ht; mt\Zu gthn lu ltbtkfUl sbt r=gt> btxeswhe- =ceo
mwhuN Jttt
vw;wt DxJth
csu lthtgK hrJ=tm, fwUrxgt hrJ=tm, bwte hrJt=m, ub hrJ=tm mrn; vtRfUt rstt vrhM= mex vh fwUt ctugtte-asqh
26
ttu
d
ltbtk
f
Ul
sbt
rfUgu
n
>
rcltfUt=e ctdtl lJseJl ctJhe
mtiCtg htle =tm
fRo ytih ttud bkr=h fUt ;ttt ;tu\z rJKwbqr;o mrn; yg mttd{e atuhe
mtrJte Jttt
mkse; fwUbth =tm
rfUgu> sc mrbr; fuU ttudt lu cttt r=gt ;c lthtgK hrJ=tm ytr= lu nittfUt=e fuU 62 dtkJ vkatg; Atuxt btb=t
mqgofUt; r;Jthe
Nth=t vtNe
bkr=h mrbr; fuU mCtvr; ctcwttt hrJ=tm, mrbr; fuU m=g bile mCtvr; v= vh fwUt 493 ttudt lu vti=t
fUntRottt fUtuRhe biltJ;e hrJ=tm
hrJ=tm, ;tht hrJ=tm J lk=ttt hrJ=tm fuU mt: bthvex fUh Wn ltbtkfUl sbt rfUgt ni> ytkartfU r=tFwN
vk
a
tg;
m=g
v=
vh
fw
U
t
542
rcltfUt=e
ctm;e =uJe
rbrnh hrJ=tm
sbe fUh r=gt> Rm mkckt b 13 slJhe fUtu mtultRo :tlt b btbtt
Wbe=Jth ltbtkfUl sbt rfUgu n> cevth
lsht nfU atithe tFe htle hrJ=tm
=tgh rfUgt dgt ni>
ztwd{tb
fwU;e lwrlgt
Ctgmt= he
vttuhck=
NkfUhe he
ctcwt bw\zt
u.mk.fUhebdks & fUhebdks rstu rl=ot rbttfUh CihJldh mex vh cthRd{tb b 6, edtihe b 10, DwkDwh vqJo
mutebwel c\zCwRogt beht Jttt
fuU 20 rstt vrhM= mex fuU rtY 7, htbf]UKldh b 6, ytlevwh b =tvwh 6, fUlfUtN b 9, fUttedks yhfUtxevwh
htbslb atintl
helt hrJ=tm
fwUt 271 Wbe=Jtht lu yvlt 12, ytrmbdks b 5, vt:hfUt=e b 7 YJk ht;tct\ze rstt vrhM= btShd{tb
WbtNkfUh Jttt
Ne;t mt= vtme
ltfUtkfUl sbt rfUgt ni> mcmu b 4, ttuntRvwyt b 7, atk=Feht mex vh 8 ltbtkfUl sbt nwyt ni> fUtNevwh
trt;t Wvtgtg bilt cudb c\zCwRogt
flgt=t rlttbctsth rstt vrhM= b 4, tbectsth-mt=thtrN b mCe gtNe yvlt mb:ofU tufUh =gtvwh
btt;e rhrfUgtml ytbht nfU tfUh
mex vh 17 ltbtkfUl nwyt ni> Jn 8, btRsd{tb-mw;thfUtk=e-13, ytgu rsmmu yk r ;b r=l b vtld{tb
crc;t cudb tfUh mrJ;t Jttt
rahtde rstt vrhM= mex vh dk ttRo - c{ t KNtml b 11, YbYbYbme fqUt tkdK b Ce\z Ftmvwh
rlbtRo ;tk;e
JeltvtKe Jbol
mcmu fUb 3 Wbe=Jtht lu mrhMt-ctsthDtx b 14, ntu dRo :e, tdCd YfU nsth ttud mttdkdt
vtq Jttt
hlt =t
ltbtkfUl rfUgt> mCe =t ;:t ctFhNtt-ltRhd{ t b b 16, ltbtkfUl fuU mbg Wvr:; :u>
fwUCt
hrb;t ;tk;e
tlw ;tk;e
fUttect\ze
JeKt fUbofUth
rJhNt Whtkd
fUtAt\z rstt vrhM= fuU rtY ltbtkfUl b 27 mex vh 144 Wbe=Jth hfUle
rNt =tm
mrJ;t fUtrt=e
u.mk.rNtah & fUtAt\z fuU 27 he;t htle =tm, ttuttRo vrtb fUtkdmu{ hrJ=tm, tFevwh Wth mu fUtkd{um vttkdDtx
rhkfUe htg
dtihe mt= Jttt
rstt vrhM= mex vh 16 slJhe mu f]UKv= =t, Ctsvt mu NuFh Jt;e fUbofUth, Ctsvt mu he;t fwUbeo CwJlznh
dKv: hrJ=tm
=ev =wMtt
fUtu cnw;t lu ltbtkfUl sbt r=gt> Jttt, ttuttRo bg-tkd{um mu Jn rl=ot fuU v b rNJhe fUtuRhe, DwkDqh vrtb
sghtb lwrlgt
mhJ;e lwrlgt
ykr;b r=l ;fU fUtkd{um fUe ytuh mu lungufUt lt:, Ctsvt mu hkse;t tFevwh =rGK mu fUtkd{um fuU bwfuUN CtuhtFtRo
he;t dtuz
mtublt: mtulth
mCe mex vh Wbe=Jtht lu yvlt r;Jthe, c\zFtt vqJo mu fUtkd{um fuU vtkzug, Ctsvt fuU dkthts ctWhe rNtfwU\ze
VwUtJtme =tm
rJJlt: vtt
ltbtkfUl sbt rfUgt> Jn Ctsvt rJfUtm =tm, Ctsvt mu rJJse; lu yvlt ltbtkfUl sbt r=gt ni> ;h;tsct\ze
flgtult =tm
tettJ;e bttt
Wbe=Jtht lu fwUt 25 mex vh =tm Jne rl=ot fuU v b de;t vtkzgu fUtXeDtu\zt Wth mu fUtkd{um fuU lgtrct
rJKw ak rmkn
Nth=tbrl =wMt=
ltbtkfUl sbt rfUgt> YytRgwzeYVU lu ltbtkfUl sbt rfUgt ni> fUtXeDtuz\ t f] U r;bg Ctatgo , Ctsvt fu U ttunthck=
mwltbt =tm
bltus fwUbeo
fUe ytuh mu fwUt 18 ltbtkfUl sbt vrtb-fUtkd{um mu hDwlk=l fwUbeo, vkfUs =uJ YJk rl=ot mu mttl fwUbeo ttugthck=
=ev bttt
r;bt mwtth
nwY> mtultRo vqJo mu fUtkdm
u{ fUe gtNe Ctsvt mu tgtuJtme =tm, Wtthck= lu yvlt ltbtkfUl sbt rfUgt ni> ytRhkdbtht
rmt; ngle
fUbtt fwUbeo
celt Jttt, Ctsvt-fwkUshuRo =uJe vqJo fUtkd{um rJJse; rmkn Gute, fUtkd{um, Ctsvt, YytRgwzeYVU cttttl-fUlfUvwh fkwUsctcw rmkn
JhK ctd=e
ltbtkfUl sbt r=gt ni> mtultRo vrtb Ctsvt fu U CJhk s l =u J lt:, ;:t rl=ot mrn; fwUt 144 lthtgl vwh
sd=eN crlgt
rlbot he
mu fUtkd{um fUe mrJ;t Jttt, Ctsvt YytRgwzeYVU mu mtrJte rmkn, Wbe=Jth rstt vrhM= fuU awltJ ttCfU
Jle btkSe
fUtst vtt
mu akatt lwrlgt, ttuttRo vqJo mu Wtthck= =rGK-fUtkd{um fuU nhu={ b rmVoU 27 mex vh yvlt Ctg r=Jtl
ysg =uJ
huJ;e he
fUtkd{um fUe he;t Jttt, Ctsvt mu fwUbth =tm, gwzeYVU mu vxlttt ytsbtgdu>
ch:t-:tRtq
vwhJe ;tk;e
vqrKobt rbhtt
ub;tt, rNtah-788004
ntr=ofU NwCfUtblt J cttRogt fuU mt:
ntrvxt htuz, rNtah-788 004 (ymb)
=qhCtM& 264689, (M) 9435073213
A HOUSE OF INDUSTRIAL & DOMESTIC
ELECTRICAL GOODS
DEALS IN :
Larsen & Toubro, Bharatia Cuttler Hammer, Siemens, Havells,
Plaza, Philips, Bajaj, HPL, Raymond Dr Beck Varnish,
Anchor Switch & Accessories, Tullu & Centifugal Pump Spares,
Motor Winding Wire, Heating Element, Fan Spares, H.T. &
L.T. Line Materials, Transformer Materials & Panel Accessories.
v]
httugtb CwJttfUt rf{fuUx b ceveYm airvgl xeb Rkrzgt lu Rkjiz fUtu mt; rJfuUx mu =e rNfU;
sJtnhttt vtkzug rNtah &
httugtb CwJttfUt bubturhgt
hrlkd rf{fUu x r;gturd;t fUt VUtRlt
c\zsttkdt vtgturlgh mkD lu se;t>
Jne 24 hl mu mtRrlkd murJgh mkD
fUe vhtgg nwRo> ceveYm fuU b]dtkfU
vwhfUtg: fUtu bil ytVU = bia,
mk=ev dwt fUtu bil ytVU = mehes
ytih yse; rmkn cux rJfuUx fUevh
;:t ylwNtml vttl fuU rtY
rNtfwU\ze Yz Rkrzgt jc fUtu
vwhf]U; rfUgt dgt>
20 slJhe fUtu
htusfUt=e atg ctdtl fuU buRmvwh
ju d{tWz b htDugtb CwJttfUt
bu.hld rf{fuUx fUt mbtvl mbthtun
:t> rsmb bwg yr;r: zeYmY
fuU mCtvr; ct=t =u, mbtrl;
yr;r: fuU hv b htusfUt=e ctdtl
fuU bntcktfU RoJhCtRo WCtrzgt,
ymb rJ.rJ. fuU tu.dtuvtt se
rbt, ztp . ze.fu U .vtrzgt,
ttttbw F ctdtl fu U ck tfU
fu U .Yb.vxu t, ttttAtu z t fu U
bntck tfU rJle; htsJk N e,
ROSEKANDY
TEA
is now ISO certified
u.mk.rNtah & yrFt Cth;eg rJt:eo vrhM= fuU mkdXl bkte bltus
rlFht lu c;tgt rfU vrhM= fuU lJrlrbo; fUtgtotg CJl fUt W=TDtxl
ytdtbe 23 slJhe fUtu mbthtun vqJofU rfUgt stYdt> rNtah htkdehFt\ze
fUtkd{urmgt lu ytih fUnt rfU d{wv r:; b=lbtunl tul b fUtgtotg fUt rlbtoK nwyt ni> Rm yJmh vh
m=g fuU ltb b 5 mu 50 nsth vrhM= fuU fuU={eg v=trtfUthe dKt fu Ce Wvr:; hnlu fUe mkCtJlt ni>
hvgt, seve, Yve fuU ltb b =m tt;g ni rfU rJt:eo vrhM= Attt fUt ht[eg ;h fUt mkdXl ni> chtfUDtxe
ttF hvgu ;fU fUt tul-=ul nwyt b Attt b yAt-Ftmt CtJ Ce ni> yCe ;fU rfUhtgu fuU Dh b
ni> Gwt fUtkdru{ mgt lu rxfUx gJmtg fUtgtotg :t stu 23 slJhe mu rlse CJl b :trv; ntu stYdt>
fUtu tufUh vqJo fuU={eg bkte mk;tuM
btunl =uJ fuU vtm ltrtm Ce rfUgt
ni> r;eg ahK fuU r=l c\zFtt
J fUtttRl fuU Wbe=Jtht fUu ltb
fUe DtuMKt fUe dge ytih Rkr=ht CJl u.mk.tttt & tttt jtfU fuU rfUgt st hnt ni> rVUh Ce bqt t\ztRo
b cJtt ba dgt>hvgu fUe y;do; fUtuRgt-htbakze seve buk fUtiNgt ytih mtrJte fuU cea ne
c=tit; rxfUx r=gt dgt ni, Yumt Rm cth fuU awltJ b rtfUtuK t\ztRo ni Jne sgb;e fuU at;u fUtiNgt
ythtuv c\zFtt fUtkd{um fuU Rkatso ni> Rm seve mCtvr; v= vh ;el fUt lwfUmtl Ce ntu mfU;t ni> d;
bntmraJ =uJ=ev htg J =nth brnttyt fUt ath-mth stuht vh vkatg; awltJ fuU =tihtl bkzv
bswb=th lu tdtgt, ct= b yg ni > J;o b tl vk a tg; mCtvr; mCtvr; mglthtgK akrfUtmt=
fUtkd{urmgt lu Wl =tult fUt DuhtJ fUh akrfUt mt= JKofUth fUe vle mu nth dgu :u RmrjY Rm cth Jn
Wl=tu l t mu sJtc btk d t ni > fUtiNgt JKofUth, bkzt fUtkd{um Ce se;;u fuU rtY vqht gtm fUh
dttedttis Ce rfUgt dgt, ct= mCtvr; mglthtgK lwrlgt fUe hnu n> Jn akr={fUtmt= fuU vtm
b Ju ttud DuhtJ bwU nwY ytih stl vle mtrJte lwrlgt ;:t ;emhe Ce slmb:ol cnw; ni, RmrtY
catfUh Rk r =ht CJl mu Ctd Wbe=Jth fuU v b sgb;e fUtlw ;elt b fUtil rfUmfUtu vht; fUhudt
fUt ath yvlu-yvlu ;h vh gn fUnlt bwrfUt ni>
rlfUtu>
fUtuRgt-htbakze seve b
t\ztRo stuht vh
slfUgtK
b tdu
nw Y n >
Wntlu
uhKt
Cth;e
f U t u
c;tgt rfU mbts fuU rn; b Rm
lrmd ntub b mwtC bqg vh rJNuM
rarfUmt muJt =tl fUe st hne ni>
mtVU-mVUtRo vh rJNuM gtl r=gt
st;t ni> Jdeog rv;t fuU yt=Ntu vh
atfUh ne nb gn fUtgo fUh hnu n>
ttud J: hndu ;tu mbts Ce J:
hnudt ytih =uN ytdu c\Zudt>
u.mk.fUhebdks & fUhebdks b rsm ;hn fUe zfiU;e fUe Dxlt ntu hne ni gn
ttudt fUu rtY yNwC mkfuU; ni> mwtfUtk=e b rfUhexfUtk; dtuJtbe fuU Dh b
Cthe zfiU;e ntulu fuU ct= yCe ;fU vwrtm zfiU; =t fUe mwhtd ;fU ln
rlfUtt vtge ni> 17 slJhe fUe =uh ht; fUtg: d{tb buk hnlu Jttu zufUtuhuNl
gJmtge rbkxq =tm fUu Dh b zfiU;t lu nbtt ctut r=gt> vrhJth Jttt fUtu
bthvex fUh ld= hvgt,t mtult-atk=e Rgtr= tqxfUh atu dgu> Jn dtkJ
Jttt lu zfiU;t fUt sc veAt rfUgt ;c zfiU;t fuU =t lu Nqg b dtute
attge rsmmu dtkJ Jttu CgCe; ntufUh ytdu c\Z lne vtgu> bscq; =hJtst
z[m fUthtucthe
rdh;th
JJtrtfUthe, fUtNfU J bwfU e r=tev fwUbth tht uhKt Cth;e fUtgtotg bunhvwh rNtah-15 (ymb)mu mu bwr; J fUtrN; * mvt=fU eb;e mebt fwUbth, Ph. & Fax (03842) 242633 (M) 94352-13512 preranabharati@ gmail.com