لﻤﺠﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ

ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘ نﻷ ثدﺤﻤﻝا فﻠﺨ ﺔﻌﻜرﻝا قوﺒﺴﻤﻝا كا ردإ ! كﻝ"ﺒ فﺘﻜﻴ #ﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا $رو%ﺒ ﺎ&ﻴ!
ا ر!ﺎﺴﻤ ﻪﻨ' ر(ﺎ'ﻝا !و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﻨ( ,وﻨﺴ-ﻝ ﺎﻤ .!دﻨﺎ! ﻪﻝ /ﻠ%ﻴ 0 ثدﺤﻤﻝاو ﺔ%ﺨر
ﻨ1! ﻪﻤﺎﻤ2 ثدﺤ نﺎﺒ و2 ﻪﻝو) 3ﻨ42 ﺔﻴﺎ5ﻝا ! ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا $رو%ﻝا 7ا رﺨﻷ ا"( 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤا 0 ﻪﻨ2 .ﻤ #ﺘﻴ ﻪ
#ﻝ ﻪﻨوﻜﻝ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! $ود)

ا كرﺘﺸﻤ! لوﻷا 89ﺠﻝا ﺎﻤ2و ﺔﻠﻌﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝا 89ﺠﻝا و( قﺒﺴ ﺎﻤ نﻴﺒو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قرﺎ;ﻝﺎ! ا ر!ﺎﺴﻤ ﻪﻨ'ﻴ
0 و2 ﺎﻤﺘﻤ و2 ا ر%ﺎ) فﻠﺨﺘﺴﻴ ن2 ﺎﻤ2 #ﺎﻤﻷا ن2 ل%ﺎﺤﻝاو <ﻝا ا ر%ﺎ) فﻠﺨﺘﺴا وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
و #ﺎﻤ-ﻝ لاوﺤ2 ﺔ:=: >"&! فﻠﺨﺘﺴﻴ و2 ادﺤ2 او;ﻠﺨﺘﺴﻴ 0 و2 ا ر%ﺎ) و2 ﺎﻤﺘﻤ او;ﻠﺨﺘﺴﻴ ن2 ﺎﻤ2 #و6ﻝا ن2
?ﻌﺒﻝا فﻠﺨﺘﺴﻴ 0و ا ر%ﺎ) و2 ﺎﻤﺘﻤ #&@ﻌﺒ فﻠﺨﺘﺴﻴ و2 ا ر%ﺎ) #&@ﻌﺒو ﺎﻤﺘﻤ #&@ﻌﺒ فﻠﺨﺘﺴﻴ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﺤاو لﺎﺤ 3ﻠﻋ فﻨ%ﻤﻝا ر%ﺘ)ا ن2و ر(ﺎ' ﺎ&ﻤﻜﺤو لاوﺤ2 ﺔﻌﺴﺘ >"&! ادﺤ2 رﺨAا
ﻝا ﻪﺠو <ﻝا ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2و #ﻋ2 ا"( قد%ﻴ ر!ﺎﺴﻤﻝا #ﺎﻤBا ل%ﻷا لو) ن2 ﺔﻴوﻝوﻷا ﻪﺠوو ر(ﺎ' #وﻤﻌ
فﺎﻋرﻝا ل) ن2و ,2 #ﺎﻤBا فﻋر وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا ر%ﺎ) ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ رادﻤﻝا ن2 .ﻤ #ﺘﻤﻝاو ر%ﺎ6ﻝﺎﺒ
ﺒﻨﺠﻷﺎﺒ ﻪC=ﺘﺨا نﻷ لﻴﻠ6ﻝا ! Dﺤ ﻪ;ﻝﺎﺨو ﺎ6ﻠCﻤ رﻤ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ ﻪﻨﻋ و;ﻌﻤ رﻴ4 "!ﺎﻨﻤﻝا #د نﻷ
3ﻠﻋ ل ق + ا ﺎﻨ( ,رور@ #@ﻝا ن2 0إ ﻪﺘ:ﻠ:ﻤ ! كﻝﺎﻤ نﺒا >ﺎﻜﺤ ﺎﻤﻜ نﻴﻌﻝا ثﻠ:ﻤ فﻋرو ل=ﺠﻝا
رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا ﺔﺒ&ﺸ نﺒا >رﻜ"ﻴ #ﻝ ا"&ﻝو ﺎ&;ﻌ@2 رﺴﻜﻝاو ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ فﻴﻌ@
نﻴﻌﻝا #@ﺒ فﻋرو .C6ﻴﻜ ﺎ@ﻴ2 فﻋرﻴو ر%ﻨﻴ ر%ﻨﻜ فﻋرﻴ فﻋر د)و فﻨﻷا نﻤ 7رﺨﻴ #د فﺎﻋرﻝا
ﻋرﻠﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو + ا ﺔ;ﻴﻌ@ ﻪﻴ! ﺔ5ﻝ + ا 2 رﺒﻴ ﻪﻨF! ﻪﺘ&ﺒﺠ 3ﻠﻋ ﻪﺒﺤﺎ% #ﺴا ﻪﻤدﺒ Eﺘﻜﻴ ن2 فﺎ
#&ﻨﺎ! ادﺤ2 او;ﻠﺨﺘﺴﻴ #ﻝ و2 >و;ﻠﺨﺘﺴا و2 ا ر%ﺎ) فﻠﺤﺘﺴا وﻝ ﺎﻤﻋ ﺎﻤﺘﻤ ﻪﻝو6ﺒ 9رﺘﺤا ﺎﻤﺘﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
اووﻨﻴ #ﻝ ن2و ﻪﻝو) 9 # *رﺸ + ا ﻪﻤﻜﺤ لﻜﻠ! ا ر%ﺎ) نور%ﺎ6ﻝاو ﺎﻤﺘﻤ نوﻤﺘﻤﻝا فﻠﺨﺘﺴا وﻝو نور%6ﻴ
ا Eﺠﺘ 0 ثﻴﺤ ,2 ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا #ﺎﻤBا $=% #'ﻨﻝ ﺎ6!اوﻤ نﺎﻜو نﻴدﺘ6ﻤﻝا نﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜ نFﺒ ﺔﻴﻨﻝ
#د6ﺘ و2 نﻴﻤوﻤFﻤﻝا رﻴ4 نﻤ نﺎﻜ وﻠ! ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻜر رد) ?ﻤﻴ #ﻝ نFﺒ Eر) نﻋ فﻠﺨﺘﺴاو
8ادﺘ)0ا اووﻨﻴ #ﻝ نF! ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻝا Gﺒﺠو Eر5ﻤﻝا ﺔ:ﻝﺎ: و2 ﺔﻌﺒا رﻝا و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !
ﺘBا #&ﻤ9ﻠﻴ =! ﻪﺒ اووﻨ وﻠ! ل * + ا #(و&ﺴ ﻪﻠﻤﺤﺘو ,2 $و&ﺴ #&)وﺤﻝ لﻴﻝدﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﺎﻤ
Gﻌ)و وﻠ! اور%) ﻪ!=ﺨﺘﺴا لﺒ) ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا

0و 8ادﺘ)ا دﺠوﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ر%6ﻝا ﻪﺠﺘﻴ د)و + ا ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻋر"ﻷا لﺎ) ف=ﺨﺘﺴ0ا ﺔﻴﻨ .ﻤ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ
ﻪ)ا ر! اووﻨ وﻝ #ﻌﻨ ﻪﺘرﺎﺒﻋو ر # *رﺸ ﺔﻴ@) و(و #ﺴ + ا ﺔﻴﻨ لﺒ) ﻪ:دﺤ و2 ﻪ!ﺎﻋر لوFﺒ ﻪﺴﺎﺴﺤا دﻨﻋ
#ﺎﻤ0ﺎﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ا ر%ﺎ) فﻠﺨﺘﺴا و2 نوﻤوﻤFﻤﻝا 0و و( ﻪ;ﻠﺨﺘﺴﻴ #ﻝ وﻝ ﺎﻤﻜ اور%) ﻪ!=ﺨﺘﺴا #ﺎﻤﺘ
درﺠﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﺎﻤﺘ0ا Eوﺠوﺒ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋ ادر ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ ﺎﻤوﻠﻌﻤ نﺎﻜ ناو ا"( <ﻝا ﻪﺒ Hدﺘ)ا اودﺎﻋ نا
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ل * + ا ف=ﺨﺘﺴ0ا نﻤ #ﻠﻋ ﺔﻝFﺴﻤﻝا >"( #ﻜﺤ <ﻝا #ﺎﻤBا ا"ﻜو ﻪﻝو)
! نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 #(وﺘﻝ ﺎﻌ!د ﺎﻨ( كﻝ" دﺎﻋ2 ﺎﻤﻨإ ﻪﻠﻌﻝو >"&ﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﻨﻷ <ﻝإ #ﺘﻤﺒ Hدﺘ)ا وﻝو قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻝو)
رﻴﻤ@ ﺎﻤ(دﺤ2 $=% Gدﺴ!2 ﻪﻝو) + ا ﻪﻤﻜﺤ ﻪﻴﻠﻋ ,رﺴﻴ =! ﻪﺘ;ﻴﻠﺨﻝ ﺎﻌﺒﺎﺘ رﻴ%ﻴ 0 ﺎﻋوﺒﺘﻤ ل%ﻷا
6ﻤﻝاو ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﻋ $رﺎﺒﻋ ﺔﻴﻨ:ﺘﻝا ﻪﻌ!دﻴ 0 نﻴدﺘ6ﻤﻝا و2 ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا $=% دﺎﺴ! و(و ,2 رﻜ" ﺎﻤو ﻪﻝو)و نﻴدﺘ
#ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠﻴو ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا $=% Gدﺴ! ناو #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠﻴ ,دﺘ6ﻤﻝﺎ! نﻴدﺘ6ﻤﻝا نﻤ #ﺎﻤﺘBا #ا 9ﺘﻝا .!دﻴ 0 ,2
K
! Gﺒﺘرﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻤﺎﺘ ﺎ(دﻴﻌﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻠﻴ ,2 $دﺎﻋBا ! ﺎ&ﻤﺎﻤﺘا ﻪﻤ9ﻠﻴ! و( ﻪﺘ=% Gدﺴ! ا"إ ﺎ@ﻴ2
ﻪﺘﻤ" نوﻜﻴو و( ثﻴﺤ نﻤ #ﺎﻤ-ﻝو و( ثﻴﺤ نﻤ ,دﺘ6ﻤﻠﻝ ﺎﻌﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا نوﻜﻴ ن2 3ﻝوﻷاو ا"( كﻝ"ﻜ
وﻝو ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو <ﻝا ﻪﺒ Hدﺘ)ا وﻠ! ﻪﻝو) نﻤ ثﺤﺒﻤﻝا لLﺎﺴﻤ .ﻴﻤﺠﻝ ﺎﻌﺠا ر <ﻝا رﻜ" ﺎﻤﻴ! 8اوﺴو ﻪﻝو)
ر # *رﺸ !و G&ﺘﻨا #ﺘ2 ﺎ:دﺤﻤ ﻪﻤﺎﻤ2 نﺎﺒ و2 ﻪﻤﺎﻤ2 $=% و2 ﻪﺘ=% Gدﺴ;! ﺎﻴدﺘ6ﻤ #ﺎﻤﺘBا #9ﻝ ﺎﻤ
د6! وﻝو #ﺎﻤﺘ0ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﻤ9ﻝ ﻪﺘ=% Gدﺴ! #: ر%6ﻝا وﻨﻴ #ﻝو ادر;ﻨﻤ #رﺤ2 وﻝو ﻪ%ﻨ
Mﻴﻝ ﻪﻠﻌ! ﺎﻤ نﻷ ر%) >رﻴ4و ﻝوﺘﻤﻝا لﺎ) $رﺎ&Cﻝا 3ﻠﻋ رد) #: ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤﺘBا ﺔﻴﻨﺒ Jرﺸ! نﻴرو&Cﻝا
و ﺎ&&ﺒﺸﺘ لﺒ ﺔﻴﻋرﺸ $=%ﺒ Gﺴﻴﻝ ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ >وﻝﺎ) ﺎﻤ لﻌﻝو ﻋر"ﻷا لﺎ) $=% ﺔ6ﻴ6ﺤﺒ E("ﻤﻝا
ﺎ&ﺒ C6ﺴ ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﻠﻌ! EﻠC ﺎ&ﺒ C6ﺴﻴ #ﻝ ﺔﻴﻋرﺸ $=% Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨﻷ لوﻷا ﻪﺠوﻷاو + ا ﻪ!=ﺨ
K K
ﺎ(دﺎﻋ2 #: #ﺎﻤﺘBا ﺔﻴﻨﺒ $دﺎﻋBا ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﻤ #ﻤﻴﺘﺒ 3ﻠ% نﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو C6! G)وﻝا ﺔﻤرﺤ

! ﻪﻤو&;ﻤ 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤو Cرﺸﻝا قوCﻨﻤ 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ <ﻝا ا ر!ﺎﺴﻤ ﻪﻨ' وﻠ! ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا 3ﻠﻋ Jر;
ا"ﺎﻤﻝ ﺔ;% ا"( ر'ﻨا 3ﻝوﻷﺎﺒ #و&;ﻤﻝا ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $دﺤاو قوCﻨﻤﻝا 3ﻠﻋو رو% ﺔ:=: #و&;ﻤﻝا
Jو!رﻤ و( ل(و

و2 #و&;ﻤﻝا و( ,"ﻝا >رﻴد6ﺘ فو"ﺤﻤ 2دﺘﺒﻤﻝا رﺒﺨ ﻪﻨوﻜﺒ .!رﻝا ﻪﻴﺠوﺘ نﻜﻤﻴو ,رﺒوﺸ + ا Eو%ﻨﻤ و2
ر%6ﻝا ﻪﺘﻴﻨ ! كﺸو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #و&;ﻤﻝا ﻨﻋ2 فو"ﺤﻤﻝ لوﻌ;ﻤ ا ر!ﺎﺴﻤ ﻪﻤﻠﻋ وﻝ ﺎﻤﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤا
ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا >"( ! >دﻨﻋ ر%6ﻝا Jﺎﻨﺘﻤ0 #ﺘﻴ ﻪﻨ1! لﺤا رﻤ ث=: نود ! ﺎﻴ;ﻨﺤ #ﺎﻤBا نﺎﻜ نFﻜ كﺸﻴ #ﻝو
ر # *رﺸ + ا #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻋ نﺎﺒ ﻪﻤا رﺤا لﺒ) #ﺎﻤBا رﺒﺨ2 ا"إ ﺎﻤ ﻪﺒ قﺤﻠﻴ ن2 ,وﻨﺴ0ا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺠﺘﻴو
لﺒ) ﺎﻤﻝ لﻴﻠﻌﺘ ر!ﺎﺴﻤﻝا لﺎﺤ نﻤ ر(ﺎ'ﻝا نﻷ ﻪﻝو) #9ﺠ لﺒ #ﺎﻤBا ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ قﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ و(و ﺔﻴﺎ5ﻝا
قﻠﻌﻤ #ﻜﺤﻝا نﻷ ﻪﻝو) ! #ﻴﻤﻌﺘ #9ﺠ ن2و ﻪﻝو)و ﺔﻴﺎ5ﻠﻝ لﻴﻠﻌﺘ <ﻝا قﻴﻠﻌﺘﻝا ر@ﻴ 0و ﻪﻝو)و ر%6ﻝﺎﺒ
نﻜﻴ #ﻝ ا"إ قﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﻝا ل=ﺘﺨا لﺤﻤ نﻷ ,2 قﻴﻠﻌﺘﻝا ر@ﻴ 0و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻤﺎﻤ2 $=%ﺒ
@ﻴ =! 0او لﺎﺤﻝا 3@ﺘ6ﻤﺒ ﺎﺤﻴر%ﺘ
K
ﻪﺘﻴﻨو ﻪﻝو) ل * + ا ر%6ﻝﺎﺒ ,2 #وﻤFﻤﻝا ,2 #9ﺠ ناو ﻪﻝو)و ر
K
# *رﺸ + ا ﺎ%ﻴﺨرﺘ وﻨﻴ #ﻝ وﻝو نﻴﺘﻌﻜر =:ﻤ ر&'ﻝا و2 ر;ﺴﻝا $=%ﻜ >ﺎﻨﻌﻤ ! ﺎﻤ و2 ,2 ر%6ﻝا ,2
0 ﻪﻨﻷ ﻪﺴﻜﻌﻜ دا ر;ﻨ0ا 3ﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ورC نﻤ .ﻨﺎﻤ 0 ﻪﻨﻷ 8ادﺘ)0ا ﺔﻴﻨ ف=ﺨﺒ #رﺤﺘ ! ﻪﻝو) ر
ف=ﺨﺒ ﻪﻴﻝإ .ﺠرﻴ ﺎﻨ( ل%ا # *رﺸ + ا رر6ﺘ ﺎﻤﻜ ل%ﻷا ﻪﻨﻷ #ﺎﻤﺘBا 3ﻠﻋ >ورC نﻜﻤﻴ 0 ر%6ﻝا
كﺸﻝا لﻤﺸﻴ ﺎﻤ !ﺎﻨﻤﻝﺎﺒ دا ر2 ﺎﻤاود ﺎ&ﻴ!ﺎﻨﻤ نﻋ 9رﺤﺘو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا وﻨﻴ #ﻝ ن2و #9ﻠﻴ! ,2 ر
Cرﺸﻝا ا"( #و&;ﻤ 3ﻠﻋ Jر! كﻝ"ﻠ! ﺔ:ﻝﺎ:ﻝ و( ﻪﻤﺎﻴ)و #ﺎﻤBا لﺎﺤ ! كﺸﻝاو ر%6ﻝا ! ددرﺘﻝاو ﺎ&ﻴ!
ﺤو Gﺎﻌﻴر;ﺘ .ﺒر2 8ﺎ&ﺘﻨا لﻤﺸﻴ !ﺎﻨﻤﻝا نﻷ >دﻌﺒ ,"ﻝا نﻋ Cرﺸﻝا ا"&ﺒ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ا ﻪﻨﻜﻤﻴ نﺎﻜ "Lﻨﻴ
ﺎﻤو ر%ﺨ2 ﻪﻨ2 .ﻤ <ﻝا رﻜ"ﺘ ن2و ﺎﻤو9ﻝ #ﺘ2 لﺎ) =( <ﻝا #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻴ! كﺸﻝاو ر;ﺴﻝا
ل%ﺤﻴ كﻝ" درﺠﻤﺒ ﻪﻨﻷ #ﺎﻴ6ﻝا ! Jرﺸ ,2 <ﻝا ﺔ:ﻝﺎ:ﻝ ﻪﻤﺎﻤ2 #ﺎ) وﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ لﻴوCﺘﻝا ا"&ﻝ 7وﺤﻤﻝا
#ﺘﻤ و(2 كﺸ! ﻪﻝو) ل * + ا Eر)2 #ﺎﻴ6ﻝا 3ﻝإ رﻴ%ﻴ و2 E%ﺘﻨﻴ ن2 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ =! ﻪﻝﺎﺤ ! ددرﺘﻝا
ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﺘ و2 ﺎﻴ(ﺎﺴ #ﺎ) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﻪﻝ =ﻤﺤ ﻪﻝ ﻪﻤﺎﻤإ Mﻠﺠ نإ د&ﺸﺘﻝا ! >ر'ﺘﻨﻴ ل&! ﻪﻴﻠﻋو ,2

ددرﺘو ﺎﺴﻝﺎﺠ #ﺎﻤﻷا 8ادﺘ)ﻷا دﻴرﻤ H2 ر وﻝ ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ ل( ﻪﻝﺎﺤ !
ﺎﻨ( ﺎﻨﻠ) ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻤﻠﻋ #دﻌﻝ 8ادﺘ)0ا .ﻨﺘﻤا ﺎﻤﻜ! ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا .ﻨﺘﻤﻴ ﻪﻨ2 نﻤ 0 #2 >9ﺠﻌﻝ ﻪﺴوﻠﺠ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! ﻪﻠﻌ! ﻪﻝ 9وﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻤﻠﻋ #دﻌﻝ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ Eوﺠوﺒ
رﻝا #=ﻜ ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪﻤﺎﻤ2 ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﻝو #ﺘﻤ و(2 كﺸ! ﻪﻨﻷ ر(ﺎ' و(و Eﺎﺒﻌﻝﺎﻜ ?و
لﺒ ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ =! ;ﻨﺤﻝﺎﻜ ر%6ﻝا Eوﺠو Hرﻴ ﻪﻤﺎﻤ2 نﺎﻜ نFﻜ ﺎﻴ(ﺎﺴ ﻪﻤﻠﻋ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ >و&ﺴ #ﻠﻌﻴ #ﻝ
Hرﻴ ﺎﻴ;ﻨﺤ ﻪﻨوﻜﻝ #ﺎﻴ6ﻝﺎﺒ >و&ﺴ #ﻠﻋ وﻝ ﺎﻤ2 >ﺎﺴو2 #ﺘﻤ و(2 كﺸ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >ر'ﺘﻨﻴ و2 ﻪ)رﺎ;ﻴ
ﻴ 3ﺘﺤ >ر'ﺘﻨﻴ و2 ﻪ)رﺎ;ﻴ لﺒ #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ر%6ﻝا Eوﺠو ﻪﻝو) ل * + ا و&ﺴﻠﻝ دﺠﺴ قرﺎ! ا"او دوﻌ
K
ا"( قرﺎ!و ﻪﺴ;ﻨ ﺔﻴﻨ ! كﺸ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎﻴ(ﺎﺴ ﻪﻨوﻜ ﻪﻝ نﻴﺒﺘ وﻝو #ﺘو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺎﻴ(ﺎﺴ نﺎﻜ ناو #ﺘ2
K
Eوﺴﺤﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻤ9 نﺎﺒ Eر) نﻋ رﻜ"ﺘ وﻝ ر@ﻴ 0 ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﻝا ل%2 ! كﺸﻝا ! >رﻴ'ﻨ نﻤ رﻤ ﺎﻤ
ﺨﺒ ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻝاو9 Eر) .ﻤ ﻪﻋو)و $ر:ﻜﻝ ﻪﻨﻋ 3;ﻋ ﺎﻤﻨاو
K
نﻤ Eوﺴﺤﻤ كﺸﻝا لﺎﺤ دوﺠوﻤﻝا ن1! ﺎﻨ( ﻪ!=
نﻤ 2 9ﺠ ﺎﻴدNﻤ رﺎ%! ﺔﻴﻨﻝا ل%2 دوﺠوﻝ #ﺎﻤﺘBا و2 ر%6ﻝا Hوﻨ نﺎﻜ 8اوﺴ لﺎﺤ لﻜ 3ﻠﻋ $=%ﻝا
8ادﺘﺒا ر!ﺎﺴﻤﻝا #ﺎﻤBا ﺔﻴﻨ ! ﻪﻜﺸ ! رﻤ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 قرﺎ!و #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠ! رﻤ ﺎﻤﻜ #ﺎﻤﺘﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘ=%
! $ر(ﺎ' ﺔﻨﻴر6ﻝا ﺎﻨ(و ر%6ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر) #: نﺎﺒ ﻪﻤﺎﻤ2 نﺎﻜ وﻝ #: نﻤو ﺔ:ﻝﺎ:ﻠﻝ ﻪﻤﺎﻴ) و(و #ﺎﻤﺘBا
#ﻝ ﻪﻝو)و + ا >ﺎﺴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴ6ﻝ =ﻤﺤ #ﺎﻤﺘBا ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ;ﻨﺤﻜ لﺤا رﻤ ث=: دﻌﺒ ر%6ﻝا Eﺠوﻴ
نﻤ Eوﺴﺤﻤ ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨو د&ﺸﺘﻝا ! >رﺎ'ﺘﻨا نﻴﺒ رﻴﺨﻴو ,2 #ﺎﻤﺘ0ا ﻪﻤ9ﻠﻴ
2 ! كﺸﻝا ف=ﺨﺒ ,2 لﺎﺤ لﻜ 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! و&! Hوﻨ ﻪﻨ2 ! ددرﺘﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤ نﻷ ﺔﻴﻨﻝا ل%
نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ر%ﺎ) ﺎ&ﻝ #ﺎ) و2 ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا $=% ! Mﻴﻝ نﻴرﻴد6ﺘﻝا دﺤFﺒ و&! 0 و2 $=%ﻝا
! Jورﺸ ﻪﻨﻷ 8اوﺴ دﺤ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻴﻝإ ر%ﻴ #ﻝ و2 Eر)2 #ﺎﻴ6ﻝا 3ﻝإ ر%ﻴ #ﻝ ناو #ﺎﻴ6ﻝا ! Jرﺸ دا رﻤﻝا
K
3ﻝإ دﺸرﻴو لCﺒﻤ

ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) كﻝ" نﻋ #: رﻤ ﺎﻤﻝ Dﺤ $رﺎﺒﻋ لCﺒﻤ ! Jورﺸ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو)و ل * + ا <ﻝا #ﺘﻤﻝا #ﺎ) وﻝ
3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا G&ﺘﻨا لCﺒﻤ Mوﻠﺠﻝا دﺤ نﻋ 7ورﺨﻝا دﻤﻌﺘ ن2 Jوﻤﺠﻤﻝا
8ادﺘﺒ0ا ! د%6ﻴ #ﻝو >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 دوﻌ6ﻝا 3ﻝإ ﻪﻨﻤ Eر)2 #ﺎﻴ6ﻝا 3ﻝإ رﺎ% ,2 #ﺎ) و2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا

كﻝ" 3ﻝإ لو%وﻝا ﻪﻝو6! لCﺒﻤﻝا ! Jورﺸ ﻪﻨﻷ #ﺎﻴ6ﻝا ! ﻪﻋورﺸ درﺠﻤﺒ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ 0او لﺤﻤﻝا
K
لCﺒﻴ 0 كﻝ" نﻷ ﻪﺘ=% لCﺒﺘ 0و دﺎﻋ كﻝ" 3ﻝإ ل%ﻴ #ﻝ ن1! و( ثﻴﺤ نﻤ #ﺎﻴ6ﻝا اد%ﺎ) ,2 ادﻤﻋ
Oر) ن2 ر(ﺎ' ا"(و در;ﻨﻤ و2 #وﻤFﻤ و2 #ﺎﻤ2 نﻤ ,2 ر%ﺎ) ﺎ&ﻝ #ﺎ) و2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا #د6ﺘ ﺎﻤﻜ >دﻤﻋ
!رﻝﺎﺒ ر%ﺎ) نوﻜﺘ! #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ دوﻌﻴ #ﺎ) لﻋﺎ! نوﻜﻴ! <ﺴﻨﻝا ?ﻌﺒ ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ E%ﻨﻝﺎﺒ ﻪ!=ﺨﺒ .
0 دﻌﺒ ﻪﻝو) نﻤ نﻴدﻴ6ﻝا نﻴ"( "ﺨ2 ﺎﻤﻝﺎﻋ ادﻤﺎﻋ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ لوﻷا نﻴﻌﺘﻴ! $ر%ﺎ) ﻪﺘرﺎﺒﻋ
درﺠﻤ نﻷ Eر)2 #ﺎﻴ6ﻠﻝ ر%ﻴ #ﻝ ن2و #ﺎﻴ6ﻝا ! Jرﺸ ,2 ﺎﻴ(ﺎﺴ ﺎ&ﻝ #ﺎ) نإ 0 ﻪﻝو) =(ﺎﺠ و2 ﺎﻴ(ﺎﺴ
&ﻨﻝا و&ﺴﻠﻝ دﺠﺴﻴو ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >و&ﺴﻝ دوﺠﺴﻝا نﺴﻴ >دﻤﻋ لCﺒ2 ﺎﻤ لﻜو >دﻤﻋ لCﺒﻴ ?و
لﻜﺸﻴ د) #ﺎﻤﺘBا ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻝو) لﻤFﺘ /@و2 نﺎﻜﻝ ﺎﻤ&ﻝ دوﻌﻴﻝ ﻪﻨﻋ >رﺨ2 وﻝو >دﻌﺒ ﺎﻤو ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻤ لﻜﻝ .ﺠا ر
ﻪﻨ2 ! ددرﺘﻝا نﻋ P6ﻨﺘ 0 #ﺎﻤﺘ-ﻝ ﻪﺘدا رإ ن1! #ﺘﻴ ن2 دا ر2 ن1! ﻪﻝو) .ﻤ #ﺎﻤﺘBا ﺔﻴﻨ رﺎﺒﺘﻋا لﺒ #ﺘﻴ
رﺎﺒﺘﻋا د%6ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 0إ #ﺎﻤﺘBا ﺔﻴﻨ 3ﻝإ كﻝ" دﻌﺒ ﺔﺠﺎﺤ ,F! #ﺎﻤﺘ-ﻝ Eﺠوﻤ ﻪﻨ2 .ﻤ دﻴ9ﺘ
#ﺎﻤﺘBا رﻴ5ﻝ #ﺎﻴ6ﻝا فر% وﻝ ﺎﻤﻋ ا 9ا رﺘﺤا #ﺎﻤﺘBا $دا ر1ﺒ ﺔﻠ%ﺎﺤﻝا ﻪﺘﻴﻨ لﻤﺸﻴ ﺎﻤ لﺒ #ﺎﻤﺘ-ﻝ $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨ
دوﻌﻝا دﻌﺒ $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و I J + ا #ﺴ + ا ! ﺎ&ﻨﻷ 3ﻝوﻷﺎﺒ ;ﺘﻜﻴ 0و
3ﻝوﻷا نﻷ ,2 $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو نﺎCﻠﺴو ﺒﻠﺤﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﺎ&ﻠﺤﻤ رﻴ4
ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤا ر%6ﻝا دا ر2و دﻌ) وﻝ 0او ﺎ&ﻨﻋ ;ﻜﺘ 0 $روﻜ"ﻤﻝا ﻪﺘدا ر2 ن2و ﺎ&ﻠﺤﻤ رﻴ4 ! Gﻌ)و
K
) G&ﺘﻨا ﻪﺤرﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ #=ﻜ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪ!=ﺨ ر(ﺎ'ﻝاو ق6ﺤﺘﻴ 0و ,2 ﻪﺘ=% .ﻴﻤﺠ ! ﻪﻝو
و2 ﻪﻝو)و ﺔﻤﺎ)Bا Hوﻨ و2 ,2 <ﻝا ﺔﻨﻴ;ﺴ G5ﻠﺒ نFﻜ ﻪﻝو) I J + ا #ﻜﻴﻠﻋ نﻤ #ﻴﻤﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘBﺎﺒ 0إ كﻝ"
"إ #ﺎﻤﺘBا وﻨﻴ #ﻝ ن2و ,2 <ﻝا لاو9ﻝ #ﺘ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺔﻤﺎ)Bا ﺔﻴﻨ ! و2 ,2 ﻪLﺎ&ﺘﻨا ! كﺸ
ﻝا Hوﻨ ﻪﻨFﻜ! ر%6ﻝا ﺔﻴﻨ ! 7ردﻨﻤ #ﺎﻤﺘBا 3&ﺘﻨا Eﺎﺒﻋ 3&ﺘﻨا #ﺎﻤﺘBا Eﺠوﻤ ?رﻌﻴ #ﻝ ﺎﻤ ر%6

,2 #و% ل@!ﻷاو ﻪﻝو) ل * + ا ر!ﺎﺴﻤﻠﻝ >9اوﺠ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ,2 ر%6ﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ ل(ﺎﺠ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
@ﺘ6ﺘ ﺔﻠﻌﻝا >"( ﺔﻤ"ﻝا $8ا رﺒ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻝو)و Eﺠاو رﻴ4 و2 $رﺎ;ﻜو ر"ﻨﻜ >رﻴ4 و2 نﺎ@ﻤرﻜ Eﺠاو
ﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻠﻌﻝاو Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ #و%ﻝا ر%) Mﻴﻤﺨﻝا و2 نﻴﻨ:0ا #و%ﻜ 3@6ﻴ ,"ﻝا #و%ﻝا ل;ﻨ ! ﺘF
3ﻝإ ل%وﺘﻠﻝ نﺘﻤﻝا نﻤ ﻪﻤﻠﻋ .ﻤ ا"&ﻝ 7ﺎﺘﺤا رC;ﻝا نﻤ ل@!2 و( ,2 ﻪﻝو) ل * + ا ادرو نﺎﻜ ا"إ
ن1! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻤ >9ﻴﺤ ! رﻜ"ﻴ 0 ل2 ﻪﻴ! نﺎﻜ ا"إ لﻴ@;ﺘﻝا لﻌ!2 نﻷ نﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ل@;ﻤﻝا رﺠ
وﻝو $دﺎﻋ ﻪﻝﺎﻤﺘﺤا قﺸﻴ ا رر@ ,2 >ر@ نﻜﻝ #&ﺘﻨﺎﻋاو ﺔ6!رﻝا ﺔ6!ا رﻤ Gاو! فوﺨ رر@ﻝا ل:ﻤو 0 ﺎﻤ
رC;ﻝﺎ! 0ﺎﺤ 0 0Qﻤ ﺎ;ﻌ@ ﺸﺨ وﻝو ﺎﻤ&ﺘرﺎﺒﻋو ﺒﻠﺤ + ا ﻝQﻤﻝا ! رﺠﺤ نﺒﺎﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ ل%!
0R ﺎﻤ فﻌ@ﻝا فوﺨ .ﻤ ل@!2 ﺎﻤ(رﻴ4 ! #و%ﻝا ن2 ﻪﻤو&;ﻤو G&ﺘﻨا و94 و2 Dﺤ ر;ﺴ ! ل@!2
وﺤﻨﻝ ,2 >ر@ ن1! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ا"إ ﺎﻤ2 #ﻤﻴﺘﻝا /ﺒﻴ #ﻝ ناو $دﺎﻋ ﻪﻝﺎﻤﺘﺤا قﺸﻴ #ﻝا
K
ر%) ﻪﻝ ل@!ﻷاو ﻪﻝو) ,9 + ا >2 9ﺠ2و 3%ﻋ #ﺎ% ن1! رC;ﻝا Eﺠﻴ! و@ﻋ ﺔﻌ;ﻨﻤ فﻠﺘ ﻪﻨﻤ ﺸﺨ
ﺔﻤﺎﺘ ﺎ(=% وﻝ ثﻴﺤﺒ نﺎﻜ ن1! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Gو;ﻴ #ﻝ ن2 "Lﻨﻴﺤ ل@!2 ر%6ﻝا نوﻜ لﺤﻤ <ﻝا Sﻠﺒ ن2
ا $ﺎﻋا رﻤ لﺤﻤ نﻷ كﻝ"و ل@!2 #ﺎﻤﺘBﺎ! ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎ(=% + ا ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻨﺴ ?رﺎﻌﻴ #ﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﻝ
نﻤ قﺒﻴ #ﻝ ن2 3ﻝإ ا رﻴﺨFﺘ ر%ﻌﻝا .ﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠﻴﻝ ر&'ﻝا رﺨ2 نFﻜ ﺎﺒﺠاو ر%6ﻝا نوﻜﻴ د)و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺎ&ﻠﻜ .6ﺘﻝ ر%ﻌﻝا ر%) #: ر%ﻌﻝا كردﻴﻝ ر&'ﻝا ر%) ﻪﻤ9ﻠﻴ! Gﺎﻌﻜر .ﺒر2 .ﺴﻴ ﺎﻤ 0إ ر%ﻌﻝا G)و
ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لو) نﻤ ا"ﺨ2 >رﻴ4و ,وﻨﺴ0ا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ G)وﻝا ! وﻝ ثﻴﺤﺒ ثدﺤﻝا ﻪ6(ر2و G)وﻝا قﺎ@ وﻝ
ر%6ﻝا ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻴ! ﺎ&ﻜردﻴ #ﻝ F@وﺘو ثدﺤ2 وﻝو رر@ رﻴ4 نﻤ G)وﻝا ! ﺎ&ﻜرد2 ﻪﺘﻌ!ادﻤ .ﻤ ر%)
نﻋ ﺎ&ﺘ)و قﺎ@ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴو ﺎ&ﻌﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠﻴﻝ Eر5ﻤﻝا رﺨ2 ا"إ ﺎ@ﻴ2 8ﺎﺸﻌﻝا ! رﻜ" ﺎﻤ ﺘFﻴو
Cﻝا نﻋ 3ﻝوﻷا G)و قﺎ@ وﻝ ﻪﻨ2و ﺎﺒﺠاو ر%6ﻝا نﺎﻜ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘإ 3ﻝإ ﺎ(رﻴﺨFﺘ ,وﻨﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻝ ر%6ﻝاو $رﺎ&
,وﻨﺴ0ا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 8اد2 ﻪﺒ ﺎ&ﻋﺎ6ﻴإ 3ﻠﻋ ﻪﺘرد6ﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا

ﻪﻝ ?رﻌﺘ نﻤ رﻨ #ﻝو #ﺘﻤﺒ 8ادﺘ)Bاو ﺎ&ﻠﺤﻤ ﻪﻝو%وو ﺔﻤﺎ)0ا ﺔﻴﻨ Jﺎﻨﺘﻤا ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ "إ لﻜﺸﻤ ا"( >رﻴ4و
Jرﺸ وﻝ ﺎﻤﻜ نﺎﻜ! Jورﺸﻝا دﻌﺒ G@رﻋ روﻤ2 >"( نFﺒ Eﺎﺠﻴ د)و دﻤ #: ﺎ&ﻌﺴﻴ G)و ! $=%ﻝا !
ﻪﻝو G)وﻝا 7رﺨ ن2 3ﻝإ

ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا كﻝ" .ﺠا رﻴﻠ! ﻪﻠ:ﻤ #ﺘﻤﺒ 8ادﺘ)0ا ﺔﻤرﺤ ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ نﻜﻝ Tا 8ﺎﺸ نإ ﻪﺠو
ا"ﻜو ﺔﺒر) Mﻴﻝ رو"ﻨﻤﻝا نوﻜﻝ >ر"ﻨ د6ﻌﻨﻴ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ! #ﺎﻤﺘBا ر"ﻨ وﻠ! <ﻝا Sﻠﺒ ن2 ر%) ﻪﻝ ل@!ﻷاو
ﻨ وﻝ ﺎﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻨود ﺎﻤﻴ! ﺔﺒر) ﻪﻨوﻜ 8ﺎ;ﺘﻨ0 ث=:ﻝا نود >ر;ﺴو ر%6ﻝا ر"
Sﻠﺒ ﻪﻨا دا رﻤﻝﺎ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ر;ﺴ لو2 نﻤ ر%6ﻴ! ,2 لﺤا رﻤ ث=: >ر;ﺴ Sﻠﺒ نإ ﻪﻝو) ر #
8ﺎ@6ﻝ ﺎﻌ)وﺘﻤ #ﺎﻴ2 ﺔﻌﺒر2 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 #ﺎ)2 وﻝ ﺎﻤﻴ! 0إ ,2 <ﻝا >ر;ﺴ Sﻠﺒ ن2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) >د%)و ﻪﺘﻴﻨ !
Bﺎ! ﻪﺘﺠﺎﺤ ر%6ﻝا >رﻜﻴ 0و ل@!2 #ﺎﻤﺘBﺎ! ﺎ&5ﻠﺒﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا ل@!2 ﻪﻝ #ﺎﻤﺘ
رﻴ4 ﺔ(ا رﻜ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ر%6ﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا نﻋ ,دروﺎﻤﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤو 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻨﻜﻝ
قوCﻨﻤﻠﻝ لﻴﻠﻌﺘ ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ 3ﻨﻌﻤﺒ &! $دﻴدﺸ
"! #و&;ﻤﻝاو Gﻤد)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ <ﻝا #ﺎﻤﺘBاو ﻪﻝو6ﺒ ﻨﺎ:ﻝا رﻜ"و <ﻝا ر%6ﻝا Eﺠوﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو6ﺒ لوﻷا رﻜ
#ﺎﻤﺘBا نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻴ! ر%6ﻝا نوﻜﻴ رﺨ2 رو% 3ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا ا"&ﺒ >دا رﻤ <ﻝا فﺨﻝا /ﺴﻤ Eﺎﺒ !
$ر@ﺤﺒ ﻪﺒ ,دﺘ6ﻴ نﻤﻤ نﺎﻜ و2 ﺎ&ﻴ! كﺸ و2 ر%6ﻝا ﺔ(ا رﻜ ﻪﺴ;ﻨ ! دﺠو نﻤﻝ ل@!ﻷا #ﻌﻨ Dﺤ $رﺎﺒﻋو
ﺎﻨﻝا ﻪﻨﺎﻴرﺠ نﻋ ﻪﺘ=% نﻤ9 =ﺨ ر%) وﻝ ثدﺤﻝا #Lادﻝا ا"ﻜو #ﺎﻤﺘBا ﻪﻝ >رﻜﻴ لﺒ ﺎ6ﻠCﻤ ر%6ﻝا M
ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ر%6ﻝا Eﺠﻴ! ﻪﻨﻋ ﻪﺘ=%و ﻪLو@و نﻤ9 =ﺨ ر%) وﻝ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 ﻋر"ﻷا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ
,2 و(و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو #و%ﻝا نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻴ! رC;ﻝا نوﻜﻴ رو% 3ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا ﺎ@ﻴ2 >دا رﻤو G&ﺘﻨا
رC;ﻝا دﻴ) ﺎﻤﻜ Mﺎﻨﻝا $ر@ﺤﺒ ﻪﺒ ,دﺘ6ﻴ نﻤﻤ نﺎﻜ و2 Pﺨرﺘﻝا ﺔ(ا رﻜ ﻪﺴ;ﻨ ! دﺠو نﻤﻝ ﺎ6ﻠCﻤ ل@!2
ا"ﻜو ﺔ%ﺨرﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا 3ﻠﻋ Mﺎﻨﻝا لﻤﺤﻴ ,"ﻝا رد6ﻝا رC;ﻴ! ﻋر"ﻷا ق=Cا ﺔﺒ&ﺸ @ﺎ) نﺒا ﻪﺒ
.)وﺘﻴ نﻤﻜو ر;ﺴﻝا #دﻴ #ﻝ ناو ,2 رﺤﺒﻝا ! ر!ﺎﺴﻴ *=ﻤﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ Pﺨرﻝا رLﺎﺴ
K
ﺠﺎﺤ 8ﺎ@) + ا ﺎﻤوﻴ رﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤ: ر%6ﻤﻝا 9ﺎﺠ ناو #ﺘﻴ ن2 #ﺎﻴ2 ﺔﻌﺒر2 دﻌﺒ ﻪﻝ ل@!ﻷﺎ! G)و لﻜ ﻪﺘ
K
,2 رﺤﺒﻝا ! ر!ﺎﺴﻴ *=ﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) Dﺤ نﻤ

* + ا ﻪﻠ(Fﺒ ﺔﻨﻴ;ﺴﻝا ! >ر;ﺴ Eﻠ5ﻴ نﻤ ,2 *=ﻤﻝا رﻴ4 كﻝ" ! ﻪﻠ:ﻤو ر;ﺴﻝا ﻪﻝﺎﺤ نﻤ Eﻝﺎ5ﻝا نﻷ
رﺤﺒﻝا و2 رﺒﻝا ! ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ر;ﺴﻝا #ﻴدﻴ نﻤو ﻪﻝو) ل ﻪﻨCو ! ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0 و2 ﻪﻝﺎﻴﻋ ﻪﻌﻤ
,2 ر%6ﻝا ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ1! ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ رﺒﻝا ! نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤو ﺔﻨﻴ;ﺴﻝا و( ,"ﻝا ,2
ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 ف=ﺨ 3ﻠﻋ #د)و *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ر(ﺎ' ا"( ر;ﺴﻝا #ﻴدﻴ نﻤو ﻪﻝﺎﻴﻋ ﻪﻌﻤو ر!ﺎﺴﻴ نﻤﻝ
ث=: Sﻠﺒ ا"إ ﺎﻤﻴ! "Lﻨﻴﺤ ر%6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠوﻤﻝا ل * + ا #ﺎﻤﺘBا و( ,"ﻝا ل%ﻷﺎﺒ >دﺎ@ﺘﻋ0 لﺤا رﻤ
نﻴﺘ=% نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ! ل%!

0إ ﺎ6ﻠCﻤ >ﺎﻨﻌﻤ! ﺎﻤ&ﻨﻋ Tا @ر ﻨ9ﻤﻝاو ﺔ;ﻴﻨﺤ وﺒ2 كﻝ" ! فﻝﺎﺨ <ﻝا نﻴر%ﻋ .ﻤﺠ 9وﺠﻴ! ﻪﻝو)
G)و ! ﺎﻤﻴد6ﺘ ﻪﻝو) I J + ا #ﺴ + ا ر;ﺴﻠﻝ 0 كﺴﻨﻠﻝ ر!ﺎﺴﻤﻝاو #ﻴ6ﻤﻠﻝ >ا 9وﺠ! ﺔ;ﻝد9ﻤو ﺔ!رﻋ !
' 3ﻝوﻷا ! ددرﺘو ﻪﻴ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﺔﻌﻜر كا ردإ ;ﻜﻴ =! G)وﻝا ! ﺎﻤ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ﺎﻤ&ﻠﻌ! نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ
#=ﻜ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ >دﻝاو نﻋ ﻨﺎﻴورﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ نﻋ دﻴرﺠﺘﻝا ! Jر! D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘرﺎﺒﻋو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ كﻝ"
ﻤﺘﺤﻴ 8ﺎﺸﻌﻝا نﻤ ﺔﻌﻜر نودو Eر5ﻤﻝا .ﺴﻴ ﺎﻤ Eر5ﻤﻝا G)و ,2 G)وﻝا نﻤ 6ﺒ د) نﺎﻜ ن2و لﻴوC ل
نﻷ .ﻤﺠﻝا 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 ,دﻨﻋو ﻨﺎﻴورﻝا لﺎ) 8ﺎ@) ﺎ&ﻠﻌﺠﻴ ﺔﻌﻜر نود ﺎﻤ نﻷ 8ﺎﺸﻌﻝا ﻠ%ﻴ 0 لﺎ6ﻴ ن2
.ﻤﺠﻝا 9اوﺠ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ر # ق!اوو + ا <ﻝا ر"ﻌﻝا دﻨﻋ رﺠ;ﻝا JوﻠC 3ﻝإ دﺘﻤﻴ Eر5ﻤﻝا G)و
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﻴرﺤﺘ Jو)وﺒ .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ ! 8ﺎ;ﺘﻜﻷا نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤ 9اوﺠﻝا دﻴNﻴو لو)2 + ا ﺎ@ﻴ2 ر;ﺴﻝا !
# 3ﻠﻋ I J + ا G)وﻝا ! كﻝ"ﺒ ;ﺘﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! ر;ﺴﻝا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا د6ﻌﺒ 3;ﺘﻜا ﺎﻤﻠ! >دﻌﺒ #ﺎ)2 ن2و
7رﺨ وﻠ! ﺎﻨﻴ6ﻴ ,2 3ﻝوﻷا G)و ! ﻪﻝو) ﻪ%ﻨو كﻝ" ف=ﺨ @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ ! نﻜﻝ ر
ﻪﻝ .6ﺘو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴ@ر! لCﺒو .ﻤﺠﻝا لCﺒ ﻪﻴ! كﺸ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و(و 3ﻝوﻷا G)و ن2 ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ
! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .ﻴﻤﺠ Jو)و Cرﺸ نﻋ اوﺘﻜﺴ Eﺎﺤ%ﻷا ن2 ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا لو) در #ﻠﻋ ا"&ﺒو ﻪﺒ =(ﺎﺠ ﺎ&ﻤﺘ2
3ﺘFﺘﻴ 0 ﺎ&ﻨﻷ ا رﻴﺨFﺘ ﺎ&ﻌﻤﺠ .ﻨﺘﻤﻴو ,2 #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ! ر&'ﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻝوﻷا G)و
ا 3ﻠﻋ 3Cﺴوﻝا $=%ﻝا ﺎ&ﻨﻷ ,2 ﺎ&!رﺸﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﺘ)و نﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘ I J + ا دﻤﺘﻌﻤﻝ
&ﻨﻠﻝ ﻪﻝو)

ن2 >رﻴ4و راوﻨﻷا ! ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو لﻤFﺘ راوﻨﻷا ! ﺎﻤ درﻴ =! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ,2 8ﺎﺸﻋ ﺎ&ﺘﻴﻤﺴﺘ نﻋ
*رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ لﻜﺸﻴ "Lﻨﻴﺤو Eﻴﻠ5ﺘ رﻴ4 نﻤ 8ﺎﺸﻋ ﺎ(ﺎﻤﺴ ا"إ ﺔ(ا رﻜﻝا لﺤﻤ! ﺎ(ورﻜﻤ Mﻴﻝ Eﻴﻠ5ﺘﻝا
ثﺤﺒﻤ ! $=%ﻝا ﺔ;% Eﺎﺒ ! Eر5ﻤﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎﺸﻌﻝا Eﻠ4 ﻪﻨ2 نﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $8ا ر6ﻝا
لﻴ@;ﺘ ا"( نﻷ ل@!2 .ﻤﺠﻝا كرﺘو ﺘAا ﻪﻝو) !ﺎﻨﻴ 0 ا"( لو)2 <ﻝا 3ﻝو2 G)و رLﺎﺴﻝ ل@!ﻷاو
رLﺎﺴ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ل9ﺎﻨ و(و ,2 3ﻝو2 G)و رLﺎﺴﻝ ﻪﻝو) I J + ا لﻤFﺘ لو@;ﻤﻝا Eﺘا رﻤ !
رﻴ5ﻝو ﻪﻝو6! ر # + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻴ! 09ﺎﻨ نﺎﻜ وﻝ ا"ﻜو ﺎﻤ&ﻴ! G)و ! 09ﺎﻨ نﺎﻜ نﺎﺒ ,2 #ﻴد6ﺘ >
دﻤﺘﻌﻤﻝاو ﺎﻤ&ﻴ! ل9ﺎﻨﻠﻝ لﻤﺎﺸ #وﻤﻌﻝا ا"( #ﻴد6ﺘ >رﻴ5ﻝو ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ا رLﺎﺴو 3ﻝوﻷا
3ﻝو2 G)و رLﺎﺴﻝ ﻪﻝو) ! نﻴﺘﻠﺨادﻝا نﻴﺘرو%ﻝا !و >"( ! ل@!2 رﻴﺨFﺘﻝﺎ! رﻴﺨFﺘﻝا ﻪﻝ ل@!ﻷا ن2
ﻨ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ (و C6! $دﺤاو ! ل@!2 #ﻴد6ﺘﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ا رLﺎﺴ 3ﻝوﻷا G)و ! 09ﺎ
ﺎﻤ&ﻴ! 09ﺎﻨ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ا رLﺎﺴ 3ﻝوﻷا G)و 09ﺎﻨ نﺎﻜ نﺎﺒ ,2 #ﻴد6ﺘ >رﻴ5ﻝو ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو
Dﺤ دﻨﻋو ﺎﻤ&ﻴ! ا رLﺎﺴ نﺎﻜ وﻝ ا"ﻜو ل@!2 ا رﻴﺨFﺘ ﻪﻌﻤﺠ ﺎﻤ&ﻴ! ل9ﺎﻨﻝا ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو ﻪﻤ=ﻜ ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ا"ﻜ(
ﺎﻤﻜ #ﻴد6ﺘﻝا 3ﻝوﻷا ن2 وﻠ! G&ﺘﻨا لﺎ:ﻤﻝﺎﺒ ,2 ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 د)و Dﺤ لﺎ) فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ر(ﺎ' و(
+ ا دﻤﺘﻌﻤﻝا ق!اوﻝ رﻴﺨFﺘ >رﻴ5ﻝو #ﻴد6ﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و رLﺎﺴ 3ﻝو2 G)و ل9ﺎﻨﻝ ل@!ﻷاو فﻨ%ﻤﻝا لﺎ)
8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻝاو ر%ﻌﻝاو ر&'ﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ﺎﻴور ,2 <ﻝا نﻴر%ﻌﻝا ! نﺎﺨﻴﺸﻝا >اور ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2و ﻪﻨﻤ "إ ﻋدﻤﻝا ?ﻌﺒ كﻝ" ن2 3;ﺨﻴ 0و #د) ﺎ&ﺘ)و 09ﺎﻨ نﺎﻜ ا"او رﺨ2 3ﻝوﻷا G)و ا رLﺎﺴ
K
! #ﻴد6ﺘﻝا ﺔﻴﻠ@!ﻷ =ﻴﻝد <ﻝإ Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ر # لﻌﺠو ل * + ا ﺎﻤ&ﺘ)و 09ﺎﻨ و2 ﺎﻤ&ﺘ)و ا رLﺎﺴ نﺎﻜ ا"إ
9و >"( Mﻜﻋ ! رﻴﺨFﺘﻝا ﺔﻴﻠ@!ﻷو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ا رLﺎﺴ 3ﻝوﻷا ! 09ﺎﻨ نوﻜﻴ ن2 (و $رو% ! دا
و2 ﺎﻤ&ﻴ! ا رLﺎﺴ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! رﻴﺨFﺘﻝا ﺔﻴﻠ@!2 لﻠﻋ #: ر!ﺎﺴﻤﻠﻝ ق!ر2 ﻪﻨوﻜﻝو ﻪﻝو) ﺎﻤ&ﻠﻴﻠﻌﺘ

G)و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و نﻷو ﻪﻌﻨﻤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ 7ورﺨﻝا .ﻤ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ﺔﻝو&ﺴ 8ﺎ;ﺘﻨ0و ﻪﻝو6ﺒ ﺎﻤ&ﻴ! 09ﺎﻨ
ﻌﻴ ﺔ6ﻴ6ﺤ 3ﻝوﻷا G)و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و نﻷو ﻪﻝو)و + ا Mﻜﻌﻝا ف=ﺨﺒ ﺔ6ﻴ6ﺤ 3ﻝوUﻝ لﻌ! /%ﻴ ﻪﻨ2 ﻨ
7رﺨﻴ 6ﻴ6ﺤﻝا 3ﻝوﻷا G)و! 0او 6ﻴ6ﺤﻝا G)وﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨ! ر"ﻋ =ﺒ وﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! 3ﻝوﻷا
K
<ﻝا ر@ﺤﻜ ﻪﻝو) I J + ا رCﻤﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻝا نﻤ ,2 ﺘFﻴ ﺎﻤ رﻴ5ﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺘ)و 7ورﺨﺒ
&ﻝا ر;ﺴ ﺎ&ﻨﻤو ﻪﻋوﺒﺘﻤ د%6ﻤ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ,"ﻝا ,دﻨﺠﻝا ر;ﺴ ﺎ&ﻨﻤ رو% فﺎﻜﻠﻝ 6ﺒ ر;ﺴﻝا ﺎ&ﻨﻤو #Lﺎ
ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ .ﻤﺠ 0 ا"ﻜو ﺎ(رﻴ4 .ﻤ /ﺒ%ﻝا .ﻤﺠﺘ 0و ﻪﻝو) كﻝ" رﻴ4 ﺎ&ﻨﻤو د=ﺒﻝا ! >9ﻨﺘﻝا درﺠﻤﻝ
ر!ﺎﺴ #: دﺤاو #وﻴ نﻤ ر%ﻌﻝا G)و ﺎﻌﺒر2و ر&'ﻝا G)و Gﺎﻌﻜر .ﺒر2 ر"ﻨ وﻝ ﺎﻤﻴ! #دﺎﺨﻝا ! ددرﺘ نﻤ
ا ! Jرﺸﻝﺎﺒ Eﺠاوﻝا كﻠﺴﻤ ﻪﺒ كﻠﺴﻴ ﺎﻤﻨا ر"ﻨﻝاو ﺎﻤ&ﺘ)و لوﺨد لﺒ) ﻪﻴ! 9ﺎﺠﻝ 0او Pﺨرﻝا نود #Lا 9ﻌﻝ
K
C ا + ا ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒFﻜ ﻪﻌﻨﻤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ ,2 ل@!2 .ﻤﺠﻝا كرﺘو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر%6ﻝا
J + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ .ﻤﺠﻝﺎ! ﺒﻠﺤ + ا ر%6ﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﺘ;ﻴ'و نﻋ نﻴﺘ)وﻝا دﺤ2 8=ﺨإ ﻪﻴ! نﻷو ف
Fﻜ ﻪﻌﻨﻤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ ,2 ل@!2 .ﻤﺠﻝا كرﺘو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I 0و ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ
ل * + ا 9اوﺠﻠﻝ لﻴﻝد ﺔﻨﺴﻝا ن2 ﻪﻴ!و ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻨﺴ فﻝﺎﺨ ا"إ ﻋا رﻴ 0 ف=ﺨﻝا #&ﻝو) ﻪ@رﺎﻌﻴ
ﻪﻨﻋ .ﻤﺠﻝا Gوﺒ: (و ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻨﺴ فﻝﺎﺨ ا"إ ﻪﻝو)و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Mﻴﻝ ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ ﻪﻨﻤو
دا رﻤﻝا لﺒ Eﺤﺘﺴﻤﻝا كﻝ" Gو;ﺘ ف=ﺨﻝا ﺔﻴﺎﻋرو ﺎﻨدﻨﻋ ﺎﺒﺤﺘﺴﻤ #ﻜﺤﻝا نوﻜ ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا Gﺒ: 3ﺘﻤ ﻪﻨ2
ﻪﻨﻋ #ﻜﺤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W + ا ﻪﺘﺎﻋا رﻤ Eﺤﺘﺴﻴ 0 Gﺒﺎ:ﻝا كﻝ" فﻝﺎﺨﻴ E(ا"ﻤﻝا ?ﻌﺒ نﺎﻜو
ﻪﻝ رﺎﻌﺸا 0 9اوﺠﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ن1! لﻤFﺘ ﻪﻴ! 9وﺠﻴﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﺒ رﻌﺸ2 ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
ﺎﺨﺘﻝا فرﻋ نﻤ #&;ﻴ ا"( نFﺒ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ Eﺎﺠ2و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺠﻝا كرﺘ ﺔﻴﻠ@!ﺎﺒ نﻤ 0 EC
,2 ﻪﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ﻪﻝو) + ا 3ﻝو2 ﻪﻜرﺘ ن2 فرﻌﻝا ! ﻪﻨﻤ #&;ﻴ ا"ﻜ كﻝ 9وﺠﻴ لﻴ) ا"إ ﻪﻨﻷ ';ﻠﻝا ر(وﺠ
ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا رﻴﺨFﺘ و2 ﺎﻤﻴد6ﺘ ﻪﻨوﻜ دﻴ6ﺒ 0 و( ثﻴﺤ نﻤ ل@!2 .ﻤﺠﻝا كرﺘ نوﻜ نﻤ

د6ﺘ .ﻤﺠﻴ ﻪﻨ1! ,2 ﺔ!رﻌﺒ 7ﺎﺤﻝا ل@!2 .ﻤﺠﻝا كرﺘ نوﻜ نﻤ ,2 ﻪﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻴ
"Lﻨﻴﺤو Eر5ﻤﻝا رﺨNﻴ! ﺎ&ﻴ! ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠﻴ ﻪﻨ1! ﺔ;ﻝد9ﻤﺒ 7ﺎﺤﻝا 3ﻝوﻷا G)و ل9ﺎﻨﻝا

و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔ;ﻝد9ﻤﻝ Eﺎ("ﻝا دا ر2 ا"إ كﻝ"و ,2 ل@!2 ﻪ6ﺤ ! رﻴﺨFﺘﻝاو 3ﻝوﻷا G)و ل9ﺎﻨ ﺎﻨﻝ لﺎ6ﻴ
ر&'ﻝا G)و لو2 نﻤ #وﻴ لﻜ ﻪﻝ ﺘFﻴ لوﺒ Mﻠﺴ ﻪﺒ نﺎﻜ نFﻜ #Lادﻝا ﻪ:دﺤ نﻋ =ﺨ #: >رﺨR 3ﻝإ
.C6ﻨﻴ #: >رﺨR 3ﻝإ ر%ﻌﻝا G)و لو2 نﻤ ﻪﻝ ﺘFﻴ و2 رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠ ر%ﻌﻝا .ﻤ ر&'ﻝا .ﻤﺠﻴ! .C6ﻨﻴ
#ﻠﻌﻴو ر&'ﻝا G)و رﺘﺎﺴﻠﻝ اد)ﺎ! نﺎﻜ نFﺒ ﻪﺘروﻋ فﺸﻜ و2 ﻪﻝو)و #ﻴد6ﺘ .ﻤﺠ ر%ﻌﻝا .ﻤ ر&'ﻝا .ﻤﺠﻴ!
ا G)و ﻪﻨﻤ د6;ﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴو ر&'ﻝا G)و رﺘﺎﺴﻠﻝ ادﺠاو نﺎﻜ و2 ر%ﻌﻝا G)و >دﺠﻴ ﻪﻨ2 نﺎﻜ نFﻜ ر%ﻌﻝ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴ! >دﺠﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ و2 ﻪﻴ! >دﺠﻴ ,"ﻝا G)وﻝا ! .ﻤﺠﻝا ﻪﻝ ل@!ﻷﺎ! ا رﺠFﺘﺴﻤ و2 ﻪﻝ ا رﻴﻌﺘﺴﻤ
ﻪﺘ=%و ﻪLو@و ! #Lادﻝا ﻪ:دﺤ نﻋ =ﺨ .ﻤﺠ وﻝ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 Dﺤ نﻋ ر%6ﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و
ر%6ﻝا Eﺠو ﺎﻤﻨإ ﻪﻨFﺒ #د6ﺘ ﺎﻤو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا .ﻤﺠﻝا Eﺠو >9اوﺠ 3ﻠﻋ قﺎ;ﺘ=ﻝ #:
ﺎﻨ( .ﻤﺠﻝا اوﻌﻨﻤو #: ف=ﺨﻝا $و) 3ﻝإ ا ر'ﻨ ﻪﻴ;ﻨﺤﻝا ﻪﺒﺠو2 ثﻴﺤ لﺤا رﻤ ث=: 3ﻠﻋ >ر;ﺴ دا 9 ا"إ ﺎﻤﻴﺴ
ر%6ﻝا Eﺠﻴ! ﻪﻝو) نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤﻴ! #ﺴ ﻪﺒ Eﺎﺠ2 ﺎﻤﻤ 3ﻝو2 Eاوﺠﻝا ا"(و كﺴﻨﻠﻝ ﺔ;ﻝد9ﻤو ﺔ!رﻋ ! 0إ
! ل@!2 ﻪﻨ2 .ﻤ >رﻴ'ﻨ ! .ﻤﺠﻝا Eﺠو =( Gﻠ) ن1! ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ Gﻠ) ل%;ﻝا لو2 ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ C6
د) ﻪﻨ2 >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤ ﺔﻴوﻝو2 ﻪﺠوو + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Eﺠﻴ #ﻠ! ﺎ&ﺘ)و نﻋ نﻴﺘ=%ﻝا Hدﺤإ 7ا رﺨا #و9ﻠﺒ قر;ﻴ
ﺎﻤ ن2 3ﻠﻋ ادﺤاو نﻴﺘ=%ﻝا G)و رﻴ% ر"ﻌﻝا نﻷ ﺎ&ﺘ)و نﻋ $=%ﻝا 7ا رﺨإ رﻴﺨFﺘﻝا ! ن2 .ﻨﻤﻴ
ن2 0إ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ لﻤﺸﻴ 0 <ﻝا 7ا رﺨإ #و9ﻠﺒ ﻪﻝو) نﻤ >رﻜ" ا ﺎ&ﺘ)و رﻴ4 ! ﺎ&ﻠﻌ! 7ا رﺨBﺎﺒ دا ر2 لﺎ6ﻴ
=ﺨ لﺎﻤﻜ نﻴﻌﻤﺠﻝا دﺤا Eﺤ% 3ﺘﻤو .ﻤﺠﻝا #دﻋ نﻤ ,2 ل@!2 .ﻤﺠﻝﺎ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
.ﻤﺠﻝا ا"ﻜو *رﺎﺸﻝا #=ﻜ رﻴ4 ا"(و ﻪﻨﻋ =ﺨ ,"ﻝا .ﻤﺠﻝا نﻤ ل@!2 ﻪﺒ نرﺘ6ﻤﻝا نﺎﻜ رﺨAا ﻪﻨﻋ
و2 ﺔ!رﻋ Gو! فﺎﺨ ا"إ Eﺠﻴ د)و ﻪﻨﻋ E4ا رﻝاو ﻪﻴ! كﺎﺸﻠﻝ ل@!2 ل * + ا .ﻤﺠﻴ #ﻝ وﻝ رﻴﺴ2 "ﺎ6ﻨا
ا"(و 3ﻝوﻷا ﺔﺤ% ن' #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ Cورﺸ نﻤ نﻷ ,2 $رﻴﺤﺘﻤﻝا #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ نﻤ ﻨ:ﺘﺴﻴو ﻪﻝو)
ﺎﻨﻴ6ﻴ G)وﻝا 8ﺎ6ﺒ ﻪCورﺸ نﻤ ن2 ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! دو6;ﻤ

ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺘﺴ Cورﺸﻝا Jوﻤﺠﻤ! نﺘﻤﻝا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ نادﻴ9ﻤ نا"&! #ﻴد6ﺘ =! ﺎﻜﺸ و2 ﺎﻨﻴ6ﻴ 7رﺨ وﻠ!
#ﻝ كﻝ"ﻝو 3ﻠﻋ ل ق !و C6! نا رﻤ2 لﺎ) ثﻴﺤ رﻴﺨFﺘﻝا .ﻤﺠ ! ﻪﻝ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ C6! ﺔﻌﺒر2 ﺎﻨ( ل6ﻴ
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا د6ﻋ 3ﻝإ ر;ﺴﻝا 8ﺎ6ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨﻷ ر:ﻜ2 لﺒ ﺔ:=: #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ Cورﺸو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا
.ﻤﺠ نﻤ ﻨ:ﺘﺴﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ ن6ﻴﺘو 3ﻝوﻷا ﺔﺤ% ن6ﻴﺘو ﺎ&4ا ر! لﺒ) ﺎ&ﺘ)و لوﺨد #دﻋو
ﺘﻝا ﺸﻜر9ﻝا لو)و ﺎ&ﻴ! فﺘﻨﻤ و(و 3ﻝوﻷا ﺔﺤ% ن' ﻪCرﺸ ن2 نﻤ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ ,2 $رﻴﺤﺘﻤﻝا #ﻴد6
دوﺠوﻤ و(و 3ﻝوﻷا ﺔﺤ% ن' Cرﺸﻝا "إ ﺔ;)و لﺤﻤ ﻪﺘ=% C6ﺴﺘ #ﻝ نﻤ لﻜو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! ﺎ&ﻠ:ﻤو
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ ل6ﻨو ا"( دﺎﻤﺘﻋا *رﺎﺸﻝا نﻋ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ ل6ﻨ ﺔ;)و لﺤﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﻨ(
دﺎﻤﺘﻋا نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! ﺎ&ﻠ:ﻤو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) <ﻝا 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ﻪﻝو) ﻪﺘرﺎﺒﻋو Eر)ﻷا و(و ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ
#ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ;! ﻪL9ﺠﺘ 0و G)وﻝا ﺔﻤرﺤﻝ ﻪﺘ=% نﻷ لﺎ) ر # >دﻤﺘﻋاو + ا $دﺎﻋBا ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ لﻜو
>دﻴNﻴ د)و لو)2 + ا لﻤFﺘ .ﻨﺎﻤﻝا لاو9 .)وﺘ رﻴﺨFﺘﻝا !و $رور@ =ﺒ ﺎ&ﺘ)و 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝ #ﻴد6ﺘ #د6ﺘ ﺎﻤ
G)وﻝا ﺔﻤرﺤﻝ 3ﻝوﻷا نﻷ $رو%6ﻤ وﻝو ﺎ(دﺎﻋ2 ﺔﻤﺎﺘ ﺎ&ﻴ! Jرﺸ وﻝ >وﺤﻨو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! ن2 نﻤ *رﺎﺸﻠﻝ
ن2 ﺎ&ﻝ $رﻴﺤﺘﻤﻝﺎ! رﻴﺨFﺘﻝا .ﻤﺠ نﻤ 0 ,2 #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ل6ﻨﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨFﻜ!
ﺸﻴ ﻪﻨ2 نﻴﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو #ﻤﻴﺘﻤﻝاو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! ﺎ&ﻠ:ﻤو ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠﺘ ﺔﺤ% ن' #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠﻝ Cرﺘ
Jو)و نﻜﻤ2 ناو 9ﺎﺠ! كﻝ" ن' ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ1! رﻴﺨFﺘﻝا ف=ﺨﺒ $رﻴﺤﺘﻤﻝا ! فﺘﻨﻤ و(و 3ﻝوﻷا
K
I J + ا ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﺘﻠﻌ! وﻝ ر&Cﻝا ! .6ﺘ نا لﺎﻤﺘﺤا .ﻤ ?ﻴﺤﻝا نﻤ9 ! رﻴﺨFﺘﻝا .ﻤ 3ﻝوﻷا
2 0و Eﻴﺘرﺘ ﻪﻝو) نﺘﻤﻝا ! لﻋﺎ;ﻝا ELﺎﻨ <ﻝا ﻪﻝ Cرﺸو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ﻪﺤرﺸ ! ﻪﻠﺤ نﻜﻝ ﻪﻴ! لﺎﻜﺸ
ﺎ!و"ﺤﻤ ﻪﻠﻌﺠ فﻴﻜ! لﻋﺎ;ﻝﺎﻜ ﻪ!"ﺤ 9وﺠﻴ 0 لﻋﺎ;ﻝا ELﺎﻨو ﺔﻌﺒر2 لﻋﺎ;ﻝا ELﺎﻨ لﻌﺠ ﻪﻨﻷ ادﺠ لﻜﺸﻤ
رر) ا"ﻜ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤ ﻪﻴ;! *رﺎﺸﻝا .ﻴﻨ% لﻤFﺘ! ﺎ(دﺤ2 ﻪﻝو6ﺒ >رد) فو"ﺤﻤ 2دﺘﺒﻤﻝا رﺒﺨ Eﻴﺘرﺘ لﻌﺠو
لﺎ6ﻴ د)و ,دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ

0إ لﻋﺎ! ELﺎﻨ ﺔﻌﺒر2 رﺒﺘﻋا ﺎﻤ و( رو"ﺤﻤ =! لﺒ) ﻪﺒLﺎﻨ Eﻴﺘرﺘو نAا لﻋﺎ;ﻝا ELﺎﻨ و&! >رﻜ" دﻌﺒ
8ﺎﻨ:2 ! G)وﻝا 7رﺨ ن1! ﺎﻨﻴ6ﻴ 3ﻝوﻷا G)و 8ﺎ6ﺒ و(و Mﻤﺎﺨ دا 9ﻴو ﺔﻌﺒر2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ
.ﻤﺠﻝا لCﺒ ﻪﺠورﺨ ! كﺸ و2 ﺎﻨﻴ6ﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا

رﺒوﺸ 3&ﺘﻨا ?ورﻝا ﺸاوﺤ ! ﺎﻤﻜ /ﻴﺤ%ﻝا و(و ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ $=%ﻝاو <ﻴﺸﻝا ﻪﻠ:ﻤو ,
كا ردﺎﺒ ;ﺘﻜﻴ ﻪﻨ2 >دﻝاو نﻋ ﻨﺎﻴورﻝا نﻋ دﻴرﺠﺘﻝا نﻋ #ﺴ ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋاو نﺎCﻠﺴ
8ﺎ;ﺘﻜﻷا نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤ 9اوﺠﻝا دﻴNﻴو لو)2 I J لﺎ) 3ﻝوﻷا قﻴرCﻝﺎﺒ ﺔﻌﻜرﻝﺎ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﺔﻌﻜرﻝا نود
ﻤﻠ! >دﻌﺒ #ﺎ)2 ناو ر;ﺴﻝا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﻴرﺤﺘ Jو)وﺒ .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ !
K
ر;ﺴﻝا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا د6ﻌﺒ 3;ﺘﻜا ﺎ
3ﻝوﻷا ﺔﺤ% ن' و(و Mدﺎﺴ ﺎ@ﻴ2 دا 9ﻴو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >در نﻜﻝ G)وﻝا ! ﻪﺒ ;ﺘﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ!
ا"&ﺒو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ?ﻴﺤﻝا ! ﺎ&ﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﺔﺤ%ﻝا ﺔﻨوﻨ'ﻤ Gﺴﻴﻝ ﺎ&ﻝ 3ﻝوﻷا نF! $رﻴﺤﺘﻤﻝا 7رﺨﺘﻝ
ﺔﺤ% ن' ن2 و(و $رﻴﺤﺘﻤﻝا نﻤ رﻴﺨFﺘﻝاو #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ نﻴﺒ قر;ﻝا ل%ﺤ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ! Cرﺸ 3ﻝوﻷا
نﺎﻜ ن2 =;ﻨ 0و ﺎ@ر! 0 ,2 /%ﺘ #ﻝ 3ﻝوﻷا لﺒ) ﺎ(=% وﻠ! ﻪﻝو) ﺤﻴ;C2 + ا رﻴﺨFﺘﻝا .ﻤﺠ ! 0
نF! ﺎ&ﻋوﻨ نﻤ ﺔﺘLﺎ! ﻪﻴﻠﻋ نﻜﻴ #ﻝ نإ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ ﻪﻝ Gﻌ)و ﺎﻴﺴﺎﻨ و2 =(ﺎﺠ نﺎﻜ نF! ﺎﻤﻝﺎﻋ ادﻤﺎﻋ
(دﻴ6ﻴ #ﻝ نFﺒ ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ! قﻠC2و رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ 8ادﻷا دا ر2و 8ادﻷا رﻜ" و2 8ﺎ@) 0و 8ادFﺒ ﺎ
# *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ 3ﻝوﻷا ! .ﻤﺠ ﺔﻴﻨو ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر)و I J + ا ﺎ&ﻨﻋ Gﻌ)و ,و5ﻠﻝا
.ﻤ وﻝو ﺎ&Lﺎﻨ:2 ! 9وﺠﺘو قﺎ;ﺘ0ﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ ;ﻜﻴ =! Gﺎﻴوﻨﻤﻝا رLﺎﺴﻜ 3ﻝوﻷا لو2 ﺎ&ﻠﺤﻤو ر
0إ ﺔ6ﻴ6ﺤ ﺎ&ﻨﻤ ﻪﺠورﺨ #ﺘﻴ 0 "إ ﺎ&ﻠﻠﺤﺘ .ﻤﺠﻝا نﻷ ر&'ﻷا ! كﻝ"ﺒ ?ر5ﻝا لو%ﺤﻝو ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ #ﺎﻤﺘﺒ
,دFﺘﻝ ر%6ﻝا ! كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤ2 ﺎﻤﻨاو قﺎﺒ #@ﻝا كﻝ" G)و! 3ﻝوﻷا Xر;ﺘ #ﻝ ﺎﻤ! 3ﻝوUﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #@
K
ر%6ﻝا ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) 9وﺠﻴ 0 ر&'ﻷا لﺒﺎ6ﻤو رﻤ ﺎﻤﻜ ر%6ﻝا >دﻌﺒ لﻴﺤﺘﺴﻴو #ﺎﻤﺘﻝا 3ﻠﻋ 89ﺠ
ﻷا Eﺎﺠ2و ر;ﺴ ﺎﺘ%ﺨر ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤﺎﺠﺒ .ﻤﺠﻝا Hوﻨ وﻠ! 3ﻝو2 ! .ﻤﺠ ﺔﻴﻨو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا رﻤ ﺎﻤﺒ لو
3ﻝوﻷا و(و ﺔﻴﻨﻝا لﺤﻤ دوﺠوﻝ ;ﻜﻴ ﻪﻨF! ﺎ&ﻴ! و(و >اوﻨو ﻪﻴﻝإ .ﺠر #: ﺎ&ﻴ! ﻪﻨﻋ ?رﻋ2و ﻪ@!ر #: ﺎ&ﻴ!
#: ﺎ&ﻠﻠﺤﺘ دﻌﺒ ﻪﻨﻋ ?رﻋ2و ﻪ@!ر #: 3ﻝوﻷا ! .ﻤﺠﻝا Hوﻨ وﻝ ﺎﻤ2و ﻪﻴﻠﻋ I Jو ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ
Eر) نﻋ ﻪﻴﻝإ .ﺠر

ﻨو نﻤ Dﺤ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ ﺎ&ﺠوﺘﺴاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎ@رﺘﻋاو >ﺎﻴﺸﺤﻤ ﻪ;ﻝﺎﺨو .ﻤﺠﻝا ﻪﻝو 9وﺠﻴ ﻪﺤرﺸ ! ر # لﺎ6! >او
8ﺎﻨ:2 ! وﻝو لﻠﺤﺘﻝا دﻌﺒ ﻪﻜرﺘ Hوﻨ وﻝو Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﺔﻴﻨﻝا لﺤﻤ Gاو;ﻝ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ #دﻋ
6ﻨا ﺔﻴﻨﻝا G)و ن2 ﻪﻨﻤو Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ ! ﻪﺘﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ 9ﺠﻴ #ﻝ ا رو! وﻝو >دا ر2 #: ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دوﻌﻝا د;ﻴ #ﻠ! 3@
#ﻴد6ﺘﻝا 9ﻴﻴﻤﺘ و(و ,2 ?ر5ﻝا لو%ﺤﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا 3ﻝوﻷا لﻠﺤﺘ دﻌﺒ ﺎ(Nا 9ﺠإ #9ﻝ 0او ﺎLﻴﺸ ﺎ&ﻴﻝإ
K
ﺎ&ﻠﻠﺤﺘ .ﻤ وﻝو 3ﻝوﻷا 8ﺎﻨ:2 ! ﺔﻴﻨﻝا Jو)وﺒ ,2 كﻝ"ﺒ ﻪﻝو)و او&ﺴ و2 ﺎ:ﺒﻋ #ﻴد6ﺘﻝا نﻋ Jورﺸﻤﻝا
ﺔﻴﻨﻝا Jو)و نﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨFﺒ لLﺎ6ﻝا فﻴﻌ@ﻝا 3ﻠﻋ درﻝا لﻴﻠﻌﺘﻝا ا"&ﺒ ﻪ@ر4و Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا #رﺤﺘ !
وﻝو ,2 لﻴوC ل%! ر@ﻴ! ﻪﻝو) ل * + ا #ﻴد6ﺘ .ﻤﺠ و&! $رﻤﻨﺒ ,2 نﻴﺘ=%ﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠ ﺎﻤﻝ ﻪﻝو)
ل%;ﻝا لﺎC ل( كﺸ وﻝ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻝوC ! كﺸ نﺎﻜ 0ﺎﻤﺘﺤا
=! ﺔ%ﺨر ﻪﻨﻷ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ Eر) نﻋ رﻜ"ﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 .ﻤﺠﻝا Jﺎﻨﺘﻤ2 5ﺒﻨﻴ 0 و2 نﻴ6ﻴﺒ 0إ ﺎ&ﻴﻝإ رﺎ%ﻴ
نﻜﻤﻤ فﺨFﺒ وﻝو نﻴﺘﻌﻜر رد6ﺒ نوﻜﻴ ن2 لﻴوCﻝا Cﺒﺎ@و + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋ نﻜﻤﻤ فﺨFﺒ وﻝو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا راد6ﻤﻝا ا"( نﻋ P6ﻨ ﺎﻤ رﻴ%6ﻝاو
ر@ﻴ #ﻝ رﻴﺴﻴﻝا ل%;ﻝا راد6ﻤ ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔﺒﺘا رﻝا 3ﻠ% ا"إ ﻪﻨ2 رﻤ ﺎﻤﻝ ﺎ)ﺎ!و >ر(ﺎ'و لﻤﺤ نﻜﻤﻴ لو)2 >
! ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴ =! ا"( 3ﻠﻋو دﺎﺘﻌﻤﻝا لﻌ;ﻝﺎﺒ نﻜﻤﻤ فﺨﺎﺒ نﻴﺘﻌﻜر .ﺴﻴ 0 نﻤ9 3ﻠﻋ رﻴﺴﻴﻝا ﻪﻝو)
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $=%ﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤ رﻴ5ﻝ وﻝو ,2 رﻴ%6ﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا *رﺎﺸﻝا
'و Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر@ لﺎC ن1! ل%;ﻝا ﻪﺒ لCﻴ #ﻝ ن2 نا"ﻷا ﺔﻤﺎ)Bا ل:ﻤ ﺔﻤﺎ)إ رد6ﻜ ناو >ر(ﺎ
K
# 3ﻠﻋ I J + ا ل%;ﻝا ﻪﺒ لCﻴ #ﻝ ثﻴﺤ درﺠﻤﻝا Gوﻜﺴﻝا نﻋ دﻋﺎ6ﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ ر(ﺎ' و(و EﻠCﻴ #ﻝ
ل%;ﻝا #ﻤﻴﺘﻤﻠﻝو ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ;! كﻝ" Jوﻤﺠﻤﺒ ل%;ﻝا ر;ﺘ5ﻴ ,2 <ﻝإ ﺔﻤﺎ)إ رد6ﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر
Cرﺸﺒ ,2 ل * + ا $=%ﻝا ﺔﻤﺎ)او ثو5ﻝا دﺤ نﻤ ,2 فﻴ;ﺨﻝا EﻠCﻝﺎﺒو #ﻤﻴﺘﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ
K
0 ن2
ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺘﻝدﺘﻌﻤ نﻴﺘﻌﻜر رد) ﺎ&ﻨﻤ9 Sﻠﺒﻴ

ر # *رﺸ نﻤ + ا قﺎ;ﺘ0ﺎﺒ 8و@وﻝﺎﺒ ل%;ﻝا 9وﺠﻴو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ #ﻤﻴﺘﻝﺎﺒ ل%;ﻝا 9وﺠﻴ! #ﻤﻴﺘو
3ﻝوUﻝ #ﻤﻴﺘ وﻠ! + ا نﻜﻤﻤ فﺨFﺒ وﻝو نﻴﺘﻌﻜر رد) Sﻠﺒﻴ ثﻴﺤﺒ نﻤ9ﻝا لوC #دﻋ Cرﺸﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو
#ﻤﻴﺘ #: ﺎ(=%و

لﺨد! ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ $وﺤ@ ﺔﺘLﺎ;ﻝ #ﻤﻴﺘ وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒو >"( نﻴﺒ قر;ﻝاو #ﻤﻴﺘﻝا ا"&ﺒ ﺎ&ﻠﻌ! .ﻨﺘﻤا ﺎ&ﻠﻌ! لﺒ) ﺎ&ﺘ)و
3ﻠﻋ Hوﻨ ﺎﻤ /ﺒﺘﺴﻴ #ﻝ ﺎﻨ( ﻪﻨ2 ﻪﺒ $ر@ﺎﺤﻝا 8اد2 ﻪﻝ 9وﺠﻴ ثﻴﺤ ﺎ&ﻠﻌ! لﺒ) $ر@ﺎﺤﻝا G)و لﺨد! =:ﻤ
ﻤ ! ﻪ!=ﺨﺒ $ر@ﺎﺤﻝا G)و لوﺨدﺒ .ﻤﺠﻝا ﺔCﺒا ر ل=ﺤﻨ0 0دﺒ >رﻴ4 /ﺒﺘﺴﻴ #ﻠ! Hوﻨ ﺘﻝا ﺔ;%ﻝا ﺔﻠLﺴ
نﺎﻜ! $0اوﻤﻝا Cا رﺘﺸا 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ ﺎﻤ(دﻌﺒ رﻜ" وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 0دﺒ ﺎ(رﻴ4 *ﺎﺒﺘﺴا ﻪﻨF! ﺔﺘLﺎ;ﻝا
ﺎﻤ2و <ﻝا ﺔﻴﻨﺎ: نﻤ و2 ﻪﻝو) و( ﺎﻤﻨإ ﺔ6ﻴ6ﺤ Jر;ﻤﻝا نوﻜﻝ ﺎ&ﺒ رﺒﻌﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨإ ﻪﻠﻌﻝو 8ﺎ;ﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا Eﺴﺎﻨﻤﻝا
اوﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻋر;ﻤ Mﻴﻠ! <ﻝا 3ﻝو2 نﻤ نﻜر كرﺘ ﺎﻤ(دﻌﺒ رﻜ" وﻝو ﻪﻝو) >رﻜ" ﺎﻤﻨاو ;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ $0
K
3ﻝوﻷا نﻤ نﻜرﻝا كرﺘ رﻜ"ﺘ وﻝ ﺎﻤ ﺎﻤ(دﻌﺒﺒ 7رﺨو لﻤFﺘ ﺔ:=:ﻝا كرﺘﻝا لاوﺤﻷ 8ﺎ;ﻴﺘﺴاو >دﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺔLCوﺘ
0او ﺎﻤ(دﻌﺒ رﻜ"ﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ! نﻴﺘﻌﻜر لﻌ! نFﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﻪﻠﻌ! ﺎﻤﺒ ل%;ﻝا لﺎC نF! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 8ﺎﻨ:2 !
K
ﺒﻝا دﻌﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﻪﻤا رﺤإ لCﺒو 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ و( ﺎﻤﻨإ ﻋادﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻨا ﻪﻴ!و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺘFﻴ 8ﺎﻨ
ا لﻤFﺘ 3ﻝوﻷا نﻤ 7رﺨﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ 0 و2 ل%;ﻝا لوCﻴ ن2 نﻴﺒ 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا ! قر! =! #ا رﺤBا
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 8ﺎﻨ:2 ! #ﻠﻋ وﻝ ﺎﻤ ﺎﻤ(دﻌﺒﺒ 7رﺨ <ﻝا نﻜر كرﺘ ﺎﻤ(دﻌﺒ رﻜ" وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ل * +
نF! 3ﻝوﻷا نﻤ نﻜر كرﺘ ﻪﻤا رﺤإ لCﺒو 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ 0او Xا ر;ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻜ و&! ل%;ﻝا لﺎC
K
ﻪﻝو6ﺒ فﻨ%ﻤﻝا دﻴ) لﻴ%;ﺘﻝا ا"( لﺠﻷو 3ﻨﺒو كرادﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺘFﻴ 8ﺎﻨﺒﻝا دﻌﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ
ﺎﺴﺎﻴ) كﻝ"ﻜ و(و ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ ﻪﻝ .6ﺘ ﺎ&ﻨ2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻴ! <ﻝا ﺎﻤ&ﺘﻴ@ر! ن=Cﺒﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﻤ(دﻌﺒ
وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ,2 ل%! لCﻴ #ﻝو ﺔﻴﻨﺎ: نﻤ و2 ﻪﻝو) ل * + ا لﺎﺤﻝﺎﺒ =(ﺎﺠ ﻪﺘ)و لﺒ) ?ر;ﻝﺎﺒ #رﺤ2
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر(ﺎ' #د6ﺘ ﺎﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝاو ﻪﺠوﻝا و( ﺎﻤﻜ ﻪﻝوC ! كﺸﻝا ﺎﻨ( ر@ﻴ =! ﺎﻨﻴ6ﻴ
لﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﻪﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ,وﺎﻤرﺒ + ا رﻜ"ﺘﻝا ,2 ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا لا"ﻝا #@ﺒ رﻜ"ﻝاو
و6ﻝ و2 ﻪﻝو) ﺎﻤ2و ل * >رﻜ" ﺎﻤﻜ #ﻴد6ﺘ .ﻤﺠ =ﺒ نﺘﻤﻝا ل

نﻷ رﻴد6ﺘ لﻜ 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0 ﻪﻨﻷ رﻴﺨﺎﺘﻝا ف=ﺨﺒ لﺎ6! ل * ﻪﻠﻠﻋ د)و ﻪﻠﻠﻌﻴ #ﻠ! ا رﻴﺨFﺘ ﺎﻤ&ﻌﻤﺠﻴ
ا"ﻜو /@او 3ﻝوﻷا نﻤ ﻪﻨوﻜ لﺎﻤﺘﺤا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻷو ﺎﻤ&ﻨﻤ $دﺤاو لﻌ;ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﻜ >رﻴ%ﻴ ن2 كﺸﻝا ﺔﻴﺎ4
ﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﻪﻨوﻜ لﺎﻤﺘﺤا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘدﺎﻋإ #9ﻠﻴ ﻪﻨا 0إ رﻤﻷا M;ﻨ ! ﺔﺤﻴﺤ% Gﻨﺎﻜ ن2و 3ﻝوﻷا ن
0 لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"( 3ﻠﻋ ﻪﻨوﻜو ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﻌﻤ لﻌ;ﺘﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و 3ﻝإ ﺎ(رﻴﺨFﺘ 9وﺠﻴ ﻪﻝ ﺔﻤ9=ﻝا $دﺎﻌﻤﻝاو
! $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻠﻝ ﺎﻤ C6ﺴ! + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻝﺎ) لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"( ق6ﺤﺘ #دﻌﻝ ﻪﻴﻝإ ر'ﻨﻴ 0 "Lﻨﻴﺤ ﺎﻌﻤﺠ 3ﻤﺴﻴ
ﺘ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( >"( دﻌﺒ ,2 ﺎ(دﻌﺒ $دﺎﻌﻤﻝا 3ﻝوﻷﺎﺒو $دﺴﺎ;ﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ,2 ﺎ&ﺒ ل%;ﻝا لوC .ﻤ ﻪﻝو) لﻤF
0و2 ﺎ(=% ﺘﻝا ر&'ﻝا ن2 ﺎﻨ@ر! ﺎﻨﻨا لﺎﺤﻝاو ر%ﻌﻝا #: =:ﻤ ر&'ﻝﺎﺒ 2دﺒﻴ ﺎﻤ(دﺎﻋ2 ا"إ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
&'ﻝاو $دﺴﺎ;ﻝا ر%ﻌﻝﺎﺒ ﺎﻴﻨﺎ: ﺎ(=% ﺘﻝا ر%ﻌﻝاو ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا ر&'ﻝا نﻴﺒ ل%;ﻝا لﺎC د6! ﺔﺤﻴﺤ% ر
>دﻨﻋ ر;ﺴﻝا دوﺠو Cرﺘﺸﻴ =! 3ﻝوﻷا د6ﻋ ﺎﻤ2 ,2 ﺔﻴﻨﺎ: د6ﻋ 3ﻝإ ﻪﻝو) ﺒﻠﺤﻝا نﻤ ﺎ%ﺨﻠﻤ + ا $دﺎﻌﻤﻝا
نﻤ دﺒ 0 رCﻤﻝا ف=ﺨﺒ ;ﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا د6ﻋ دﻨﻋ دﺠوو ر!ﺎﺴ #: ﺔﻤﺎ)Bا ! 3ﻝوﻷﺎﺒ #رﺤ2 وﻝ 3ﺘﺤ
"ﻌﻠﻝ ﺎ6ﻴ6ﺤﺘ ﻪﻴ! Cﻴﺘﺤﺎ! >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ Mﻴﻝ رCﻤﻝا ن2 قر;ﻝاو ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ(د6ﻋ دﻨﻋ >دوﺠو ر;ﺴﻝاو ر
ﺔ!ﺎ@إ نﻤ "ﺨNﻴو C6! رﻴﺨFﺘ ﺔﻴﻨ 0 ,2 .ﻤﺠ ﺔﻴﻨ ﺎﻤ(دﺤ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻨﻋ ق6ﺤﻤ و&! >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ
G)و ! ﺎ&ﻠﻌ! 0 3ﻝوﻷا رﻴﺨFﺘ Gﻴوﻨ لو6ﻴ نFﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ﺎ&ﻋﺎ6ﻴإ ﺔﻴﻨ Cا رﺘﺸا .ﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻨﻝا
@) Gرﺎ%و 3%ﻋ C6! رﻴﺨFﺘﻝا Hوﻨ وﻝ لﺒ او5ﻝ نﺎﻜ رﻜ" ﺎﻤﺒ GFﻴ #ﻝ نF! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﺎ) Dﺤ + ا 8ﺎ
;ﻜﻴ ﻪﻨ2 #د6ﺘ د) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ Eﺘﻜو + ا .ﻨﺘﻤﻤﻝا رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ قدﺎ% رﻴﺨFﺘﻝا قﻠCﻤ نﻷ #ﺴ
3ﻠﻋ 0 نﻴﺘﻌﻜرﻝﺎﺒ قدﺎ% نﻴﺘﻌﻜرﻝا قﻠCﻤو ﺎ%ﺨرﺘ وﻨﻴ #ﻝ ن2و نﻴﺘﻌﻜر ر&'ﻝا $=% ﺔﻴﻨ ر%6ﻝا !
ا ف%و نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻴ لﺎ6ﻴ د)و + ا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ /@او قر!و ررﺤﻴﻠ! ر%6ﻝا ﻪﺠو ﻪﻨوﻜﺒ =:ﻤ ر&'ﻝ
رﻴﺨFﺘ درﺠﻤ كﻝ"ﻜ 0و دﺤاو نﻴﺘﻌﻜر ر&'ﻝا $=%و ر%6ﻝا قد% ﺎﻤ! ا ر%) 0إ نوﻜﻴ 0 نﻴﺘﻌﻜر
قد%ﻴ ﻪﻨF! ر&'ﻝا

ا نﻴﺘﻌﻜر ر&'ﻝا $=% كﻝ"ﻜ 0و .ﻨﺘﻤﺎ! >رﻴ4و دا رﻤﻝﺎﺒ ﺎ)دﺎ% نﺎﻜ! ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﻠﻌ! #دﻋ .ﻤ رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ
#د) وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒ 7رﺨ 3ﻝو2 G)و ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + لو2 ! Hوﻨ نﺎﻜ 3ﻝوﻷا G)و 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﻝا
ﺎ&ﻴﻠﻋ Mﺎ6ﻴ =! Mﺎﻴ6ﻝا نﻋ ﺎ&ﺠورﺨﻝ كﻝ" ! #و%ﻝا ﺔﻴﻨ G;ﻜ ﺎﻤﻨاو ﻪ;ﻜﻴ #ﻝ #وﻴ لﻜ .ﻤﺠﻴ ﻪﻨ2 >ر;ﺴ
K
+ ا 8ﺎﻴﺤﻷا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ .ﻤﺠ 0و نﺎﻴ%ﻋ =! G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ ﺔﻴﻨﻝا ﺴﻨ وﻝو

=%ﻝا G)و لوﺨدﺒ ﻪﻨﻷ لﻜﺸﻤ نﺎﻴ%ﻌﻝا #دﻋ ن2 لﺎ6ﻴ د)و ل * G)وﻝا لو2 ﺎﻤ2 ﻪﻴ! ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ ECﺎﺨﻴ $
ﻪﻨﺎﻴﺴﻨو دﺠوﺘ #ﻝو .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺒ 0إ .ﻨﺘﻤﻤ ﺎ&ﺘ)و نﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘو G)وﻝا ! ﺎ&ﻠﻌ! 3ﻠﻋ #9ﻋ ثﻴﺤ ﺔﻴ)ﺎﺒ و2
! ر # >دﻤﺘﻋا ,"ﻝا ﺔﻌﻜر رد) 6ﺒ ﺎﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺘ)و نﻋ ﺎ&ﺠا رﺨإ 9وﺠﻴ 0 ﺔﻴﻨﻠﻝ
وﻝا نﻤ )ﺎﺒﻝاو ﺔﻴﻨﻝا Jو)و نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨا ﻪﺤرﺸ ن2 Cرﺘﺸﻴ 0و $رو%6ﻤ و2 ﺔﻤﺎﺘ $=%ﻝا .ﻴﻤﺠ .ﺴﻴ G)
$=%ﻝا .ﻴﻤﺠ .ﺴﻴ 0 G)و 3ﻝإ ﺔﻴﻨﻝا رﺨ2 وﻠ! ﻪﻴﻠﻋ I J ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻤﻴد6ﺘ نﺎﻜﻤB ﺎ&ﻌﻤ ﺎ(ر&C .ﺴﻴ
8ادا Gﻌ)و ن2و ﻪﻝو)و فﻴﻌ@ <ﻝا >ر(ﺎ'و ﻪﻝو6! 8ﺎ@) نوﻜﺘو %ﻌﻴ ﻪﻨ1! ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻌﻜر .ﺴﻴ نﺎﻜ ناو
K
ا G)و ! ﺔﻝوﻌ;ﻤﻝا 3ﻝوﻷا Gﻌ)و ناو ,2
K
.ﺴﻴ 0 G)و 3ﻝإ ﺔﻴﻨﻝا رﻴﺨFﺘﺒ و( ﺎﻤﻨإ نﺎﻴ%ﻌﻝاو 8اد2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝ
و( ﺎﻤﻨإ Jوﻤﺠﻤﻝاو ﺔ@ورﻝا نﻴﺒ ف=ﺨﻝاو قﺎ!و لﺤﻤ G)وﻝا ا"( 3ﻝإ رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ نﺎﻴ%ﻌﻝﺎ! 3ﻝوﻷا .ﻴﻤﺠ
ﻪﻝو)و 8ﺎ@) ﺎ&ﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 Gﻤﻠﻋ د)و 8ﺎ@) و2 8اد2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! ﺔﻝوﻌ;ﻤﻝا 3ﻝوﻷا نوﻜ !
نﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﺒ رﺒﻋ ا ر(ﺎ' *رﺸ $رﺎﺒﻋ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ $ادNﻤ ,2 ﺎ&ﻌﺴﻴ 0 ﻪﻝو) لﻤﺤﺒ ﺔ@ورﻝا #=ﻜﻝ >در
نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻌﻜر رد) 6ﺒ ﺎﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو لﻤFﺘ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ! ﺔﻝو6ﻨﻤﻝا ?ورﻝا
دا رﻤﻝاو فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ .ﺴﻴ ﺎﻤ G)وﻝا نﻤ )ﺎﺒﻝاو ﺔﻴﻨﻝا
وﻝو ﺎ&ﻌﺴﻴ 8ﺎ@) Gﻨﺎﻜو 3%ﻋ 0او ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Eر)ﻷا 3ﻠﻋ >دا راو ر%6ﻴ نﻤﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ $رو%6ﻤ
K
#9ﻌﻝا 8ﺎ;ﺘﻨا نوﻜﻴ! لﻌ;ﻝا 3ﻠﻋ #9ﻌﻝا Cرﺸﺒ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻨإ G)وﻝا لو2 نﻋ رﻴﺨFﺘﻝا نU! ﻪﻨﺎﻴ%ﻋ ﺎﻤ2
,2 8ﺎ@) Gﻨﺎﻜو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 كﻝ"ﻜ! 8ﺎ@) ﺎ&ﻨوﻜ ﺎﻤ2و >دوﺠوﻜ >دوﺠوو لﻌ;ﻝا 8ﺎ;ﺘﻨﺎﻜ
ﺘLﺎ! نوﻜﺘو ,2 8ﺎ@) 3ﻝوﻷا Gرﺎ% ﻪﻠﺒ) #ﺎ)2 وﻠ! ﻪﻝو)و $رو%6ﻤ وﻝو ر;ﺴﻝا ! 3@6ﺘ! ر;ﺴ ﺔ
(و Eﺎﺒﻌﻝا $رﺎﺒﻋ 8ﺎ@) 3ﻝوﻷا Gرﺎ% ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو Eﺎﺒﻋ + ا ر%6ﺘ =! ر@ﺤ ﺔﺘLﺎ! نوﻜﺘو
لﺎ) #: ﻪﻴ! ر%6ﺘ! ﻪﺤرﺸ ! لﺎ) ر;ﺴ ﺔﺘLﺎ! (و ﺎ&ﻠﺒ) ﺘﻝا ! لﺎ)و + ا ر%6ﺘ =! ر@ﺤ ﺔﺘLﺎ!
Gﻠ) ن1! *رﺸﻝا ! قر;ﻝا ﺎﻤ

3ﻝوﻷا G)و .ﻴﻤﺠ ! دوﺠوﻤ ر;ﺴﻝا نFﺒ قر;ﻴ Gﻠ) ر;ﺴ ﺔﺘLﺎ! ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ!و ر@ﺤ ﺔﺘLﺎ! ﺎﻨ( ﻪﻝو) نﻴﺒ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ >ر;ﺴ .C6ﻨا رﻤ ﺎﻤ 8ﺎﻨ:2 ﻪﺘﻤﺎ)1ﺒ ﻪﻨ1! ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﻪCرﺸ د6;ﻝ C6! .ﻤﺠﻝا .ﻨﺘﻤا ﺎﻤﻨاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﻜ
K
ﺘLﺎ! ﺎ&ﻨوﻜ نﻴﻌﺘ! ﺎ@ﻴ2 ﺔﻌﺒﺎﺘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻋﺎC6ﻨا #9ﻠ! ﺔﻋوﺒﺘﻤﻠﻝ ﺎ&ﺘ)و .ﻴﻤﺠ ! ر;ﺴﻝا دﺠو ناو ر@ﺤ ﺔ
K
وﻝ نﻤ9 ! $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻴﻨﻝا دوﺠو نﻤ دﺒ 0و ﺎ&ﻴ! لﺎ) ﺔ@ورﻝا نﻤ ا"ﺨ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&ﻠﻌ! .ﻴﻤﺠو
ف C ا + ا ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ ﺎ&ﻌﺴﻴ نﺎﻜ نﺎﺒ 6ﻴ6ﺤﻝا 8ادﻷا 3ﻠﻋ لﻤﺤ ﻪﻨﻜﻝ 8اد2 Gﻌ)وﻝ ﻪﻴ! 3ﻝوﻷا GLدﺘﺒا
ﻨ2 و(و ,2 ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! .)و ناو ﻪﻝو)
K
نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴ! ﻪﻴﻠﻋو ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ 6ﺒﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪ
ﺎﻨ( رﺒﺘﻌﻤﻝاو $ادNﻤ ﺎ&ﻨوﻜ #: رﺒﺘﻌﻤﻝا نﺎﺒ ﺔﻌﻜر .ﺴﻴ ﺎﻤ G)وﻝا نﻤ 6ﺒ د)و ر!ﺎﺴ نﻤﻝ ر%6ﻝا 9اوﺠ
G)وﻝا نﻤ )ﺎﺒﻝا نﺎﻜ ا"إ 0إ 9ﻴﻴﻤﺘﻝا ا"( ل%ﺤﻴ 0و ﺎﻴدﻌﺘ رﻴﺨFﺘﻝا نﻋ Jورﺸﻤﻝا رﻴﺨFﺘﻝا 9ﻴﻤﺘﻴ ن2
*رﺸ ! ﻪﻝو) #ﺴ + ا $=%ﻝا .ﺴﻴ 3ﻝوﻷا G)و ! ﺔﻴﻨﻝا Cرﺘﺸﺘو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ4و ﺔﺠ&ﺒﻝا
3%ﻋ ﺔﻌﻜر نﻋ قﺎ@ و2 G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ رﻴ5ﺒ رﺨ2 وﻝ "إ ﺔﻌﻜر رد) ﺎ&ﺘ)و نﻤ 6ﺒ ﺎﻤ
#&ﻨﻋ >رﻴ4و Jوﻤﺠﻤﻝا !و Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ ﺎ&ﻠ%Fﻜ ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤ 3@ﺘ6ﻤ ا"(و 8ﺎ@) Gﻨﺎﻜو
6ﺒﻴ ثﻴﺤﺒ 3ﻝوﻷا G)و ! ﺔﻴﻨﻝا >"( Cرﺘﺸﺘو 0 ثﻴﺤﺒ قﺎ@ ا"1! ر:ﻜ2 و2 ﺎ&ﻌﺴﻴ رد) ﺎ&ﺘ)و نﻤ 3
Eﺴﺎﻨﻤﻝا و(و >رﻴ4و ﺔﻌ!رﻝا نﺒا ﻪﺤﺤ%و لوﻷﺎﺒ >رﻴ4و ,9رﺎﺒﻝا #9ﺠو 8ﺎ@) Gرﺎ%و 3%ﻋ ﺎ&ﻌﺴﻴ
#ﻴرﺤﺘ ﻪﻴ! ر@ﻴ 0و ﺔﻌﻜر .ﺴﻴ ﺎﻤ G)وﻝا نﻤ 6ﺒ د)و ر!ﺎﺴ نﻤ $=% ر%) 9اوﺠ نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤﻝ
ﺸ !و G&ﺘﻨا ﺎ&ﺘ)و نﻋ ﺎ&ﻨﻤ 89ﺠ 7رﺨﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎ(رﻴﺨFﺘ ﺎﻤ فرﺤﻝﺎﺒ $رﺎﺒﻌﻝا >"( رﻜ" دﻌﺒ ?ورﻝا *ر
ن1! 8اد2 ﺎ&ﻌﺴﻴ ,2 ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ 3ﻨﻌﻤ لﺎ6ﻴ نFﺒ ﺔ@ورﻝا #=ﻜ 3ﻠﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜ لﻤﺤ نﻜﻤﻴو ﻪ%ﻨ
! $=%ﻝا .ﻴﻤﺠﺒ نﺎﻴﺘBا و(و 6ﻴ6ﺤﻝا 8ادﻷا ﺎ(دا رﻤ نوﻜﻴو ﻪﻤ=ﻜ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﺎ&ﻤ=ﻜ لﺒ Gﻠ)
ا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻌﺒﺘﺒ ل%ﺎﺤﻝا ,9ﺎﺠﻤﻝا 8ادﻷا 0إ ﺎ&ﺘ)و ﺎ&ﻨ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ,2 ﻪﻝو) ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ Gﻠ) ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ G)وﻝ
#ﺎ)2 وﻠ! ﻪﻝو) + ا 8ﺎ@) Gرﺎ%

لﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 3ﻝوﻷا ! ر;ﺴﻝا لا 9 8اوﺴو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 3ﻝوﻷا #د) 8اوﺴ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘإ لﺒ) ,2 ﻪﻠﺒ)
و2 ر&'ﻝا ,2 3ﻝوﻷا Gرﺎ% ﻪﻝو) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ 3ﻝوﻷا #ﻴد6ﺘ نﻤ ,2 ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا Eﻠ4Uﻝ
ا 3ﻝوﻷﺎﺒ دا رﻤﻝﺎ! ﺎ&ﻨﻋ >رﺨ2 #2 8ﺎﺸﻌﻝا و2 ر%ﻌﻝا ,2 G)وﻝا ﻪﺒﺤﺎ% 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ #د)2 >اوﺴ Eر5ﻤﻝ
ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ( 3ﻝوﻷا >"(و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)وﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لو2 و( ,"ﻝا ﺎ&ﺘ)و نﻋ $رﺨNﻤﻝا

! ن2 *رﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ ل%ﺤﺘو نﺎﺘرو% نﺘﻤﻝا #=ﻜ ;! ﺎ(دﻌﺒ #2 G)وﻝا ﺔﺒﺤﺎ% لﺒ) Gﻠﻌ! 8اوﺴ
نﻤ لﻜ >وﻝﺎ) ﺎﻤﻝ فﻝﺎﺨﻤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤ <ﻝا Jوﻤﺠﻤﻝا !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ!=ﺨ نﻴﺘرو%ﻝا
ر"ﻌﻠﻝ 8ادﻷا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ 3ﻝوﻷا نﻷ #&ﻝو6ﺒ ,2 #&ﻠﻴﻠﻌﺘو ﻪﻝو) ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا لﻴﻠﻌﺘو #ﻜﺤ نﻤ
ﻝا .ﻤﺠ ! رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ﻪﻝو)و $ادNﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ( ﺘﻝا 3ﻝوﻷا نوﻜﺘ ن2 كﻝ" 3@ﺘ6ﻤ "إ <ﻝا ﺎ&ﻨ2 #ﻴد6ﺘ
>ر(ﺎ' 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا Hرﺠ2 نﻤ #&ﻨﻤو ﻪﻝو)و فﻴﻌ@ ا"(و ﺎ(دﻨﻋ ر;ﺴﻝا دوﺠوﻝ ,2 /%ﻷا 3ﻠﻋ 8اد2
* + ا ﺎ(رﺨ2 و2 ﺎ&ﻤد) 8اوﺴ $ادNﻤ 3ﻝوﻷا نوﻜ ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Xا ر! 3ﻝإ ر;ﺴﻝا #اود نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 نﻤ ,2
د)و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪ)=Cا 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا ﺴوﺎCﻝا Hرﺠ2و ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو ل ! قر;ﻝا ,2 ﻪﺘﻨﻴﺒ
3;ﺘﻜا ﺎﻤﻨاو لﺎ6! ﻪ)=Cا 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا ﺔ6ﻴﻠﻌﺘﻝا Eﺤﺎ% Hرﺠ2و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ4و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ
K
3ﻝإ ﻪﻤاود Cرﺸ لﺒ رﻴﺨFﺘﻝا .ﻤﺠ ! ﻪﺒ فﺘﻜﻴ #ﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا د6ﻋ 3ﻝإ ر;ﺴﻝا #اودﺒ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ !
د6ﻋ دﺠو د)و ر;ﺴﻝا ! 0إ ر%ﻌﻝا G)و Mﻴﻝ ر&'ﻝا G)و نﻷ ﺎﻤ&ﻤﺎﻤﺘ ﺎﻤ2و .ﻤﺠﻝا ل%ﺤﻴ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
دﺠو ا"إ 0إ ر;ﺴﻝا 3ﻝإ ر&'ﻝا ﻪﻴ! فر%ﻨﻴ =! >رﻴ4و ر;ﺴﻝا ر"ﻌﺒ ر&'ﻝا ﻪﻴ! 9وﺠﻴ! ر%ﻌﻝا G)و
! ﺎ&@ﻌﺒ Jو)وﻝ >رﻴ4 3ﻝإ فر%ﻨﻴ ن2و ﻪﻴ! ﺎ&@ﻌﺒ Jو)وﻝ ﻪﻴﻝإ فر%ﻨﻴ ن2 9ﺎﺠ 0او ﺎﻤ&ﻴ! ر;ﺴﻝا
K
6ﺒ ﺎﻤ2و ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ ?ورﻝا *رﺸ ﺎ&ﻠ:ﻤو G&ﺘﻨا ل%ﻷا و( ,"ﻝا >رﻴ4 Eﻴﺘرﺘﻝا (و #ﻴد6ﺘﻝا Cورﺸ ﺔﻴ
#ﻠ! ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ( 3ﻝوﻷاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ ﺎﻨ( G)وﻝا نﻷ ﺔﺒﺠاو Gﺴﻴﻝو ﺎﻨ( ﺔﻨﺴ! 3ﻝوﻷا ! .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨو $0اوﻤﻝاو
G)وﻝا ﺔﻴﺤ=% #دﻌﻝ ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا ق6ﺤﺘﻝ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ! Gرﺒﺘﻋا ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨﻷ ﺔ:=:ﻝا كﻠﺘ نﻤ 8ﺸﻝ Dﺘﺤﻴ
.ﻤﺠ وﻝو ﻨﺎﻴورﻝا لﺎ) Jر! ل * + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ ﺎ&ﻨ2 ,ردﻴ 0 $دﺠﺴ كرﺘ ر%ﻌﻝا د&ﺸﺘ ! ن6ﻴﺘو ا رﻴﺨFﺘ
لو)2 <ﻴﺸﻝا لﺎ) >ر)2و Eﺎﻌﻴ0ا ! ﻪﻠ6ﻨ + ا ﺎﻌﻤﺎﺠ نوﻜﻴو ر&'ﻝا دﺎﻋ2و ﺔﻌﻜرﺒ 3ﺘ2 ر&'ﻝا نﻤ و2 ﺎ&ﻨﻤ
/%ﻴ =! ر&'ﻝا نﻤ كرﺘﻝا نوﻜﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ رﻜ" ﺎﻤﺒ ﺎ&ﺒ دادﺘﻋ0او ر%ﻌﻝا نﻤ ﻪﺘ8ا رﺒ !

2 رﺒﻴ فﻴﻜ! ر%ﻌﻝﺎﺒ #ا رﺤBا ا"&ﻝ ر:ا 0 Gﻠ) ن1! لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"( .ﻤ نﻴ6ﻴﺒ ﻪﺘﻤ9ﻝ ﺘﻝا ر%ﻌﻝا نﻤ
د6! ﺎﻤ(دﺎﻋا ﻪﻠﺤﻤ ل&ﺠ ن2و قﺒﺎﺴﻝا #&ﻝو) ! >وﻋا ر د) Gﻠ) ﺎ&ﻨﻤ كرﺘﻝا #دﻋ ل%ﻷا نﻷ لﺎﻤﺘﺤ0ا
#=ﺴﻝا نﻴﺒ ل%;ﻝا لﺎC ا"إ ﺎﻤﺒ ﺎﻨ( ﺎﻤ رو%ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻨﻤ نﻜرﻝا ن2 لﺎﻤﺘﺤا درﺠﻤﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ >وﻤ9ﻝا
ﺤBاو ر&'ﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ ﻪﻠﻌ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا .ﻨﺘﻤﻴو ر&'ﻝا لCﺒﻴ ل%;ﻝا لوC دﻨﻋ ﻪﻨﻷ ر%ﻌﻝﺎﺒ #ا ر
رCﻤ ﻪﺒﺎ%2 ا"إ ر!ﺎﺴﻤﻝا ن2 #ﻴﻤﻌﺘﻝا ا"( 3@ﺘ6ﻤ #ﻴ6ﻤﻝ وﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر%ﻌﻝا د6ﻌﻨﺘو
ف=ﺘﺨﺎﺒ ﻪCورﺸ ثﻴﺤ نﻤ .ﻤﺠﻝا ! #ﻜﺤﻝا فﻠﺘﺨﻴ! ر;ﺴﻝا ?ر5ﻝو رCﻤﻝا ?ر5ﻝ .ﻤﺠﻴ نا /%ﻴ
ﺔ'ﺤ=ﻤﻝاو ?ر5ﻝا وﻝو ,2 ر;ﺴﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻴ ﺎﻤﻝ ﻪﻝو) ثﺤﺒﻤﻝا ا"( /@وﻴ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا نﻋ ﺎﺒﻴر) ﺘFﻴﺴو
و2 ?رﻤﺒ .ﻤﺠ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻋ رCﻤ وﺤﻨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻨﺎﻴورﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ر%ﻌﻝا .ﻤ ﻪﻌﻤﺠ
0إ فﻝﺎﺨﻴ =! Gﻴ)اوﻤﻝا رﺒﺨﻝو ل6ﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ رو&ﺸﻤﻝا و(و ﺎ(وﺤﻨ و2 لﺤو و2 فوﺨ و2 ﺔﻤﻠ' و2 /ﻴر
ا رﻝا لﺎ) /ﻴر%ﺒ ! لﺎ) لﺤوﻝاو ?رﻤﻝﺎﺒ ﻨﺎﻴورﻝاو @ﺎ6ﻝاو ﺒﺎCﺨﻝﺎﻜ ﺎﻨﺒﺎﺤ%2 ?ﻌﺒ >9وﺠو ﻌ!
ﻪﻨ2 #ﻠﺴﻤ رﺒﺨ ﻪﻝ لدﻴو ادﺠ ,و) و(و Jوﻤﺠﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻴ4 نﻤ ﺔﻨﻴدﻤﻝا ! .ﻤﺠ
ﻪﻠ6ﻨﺒ Gر;' د)و Gﺎﻤ&ﻤﻝا ! لﺎ) ?رﻤﻝا ! ﻪ@ر! ﻪﻨﻜﻝ ﺔ@ورﻝا ! ا"( رﺎﺘﺨاو رCﻤ 0و فوﺨ
ر%ﺘﺨﻤ ! ﻌ!ﺎﺸﻝا نﻋ ! لﺎ) رو&ﺸﻤﻝا 3ﻠﻋو ﻌ!ﺎﺸﻝا لو) نﻤ رﺎ%ﺘﺨ0ا ﺔﻴﺎ&ﻨ >ﺎﻤﺴ ﻨ9ﻤﻠﻝ
ﺎﻤ&ﻝدﺒﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤ&ﻜرﺎﺘ نﻷ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ر"ﻋ ! ﺎﻤﻜ رCﻤﻝﺎﺒ لﺤوﻝا او6ﺤﻠﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو Jوﻤﺠﻤﻝا
K
$دﻴدﺸ ﺔ6ﺸﻤ ﻪﺒ قﺤﻠﻴ ﺎﻤ لﻜ لﺒ ﺎ%و%ﺨﻤ Mﻴﻝ ﺎﻤ&ﻴ! ر"ﻌﻝا نﻷو لدﺒ =ﺒ G)وﻝا كرﺘﻴ .ﻤﺎﺠﻝاو
.ﻤﺠﻝا ر"ﻋو ﻪﻨﻤ لﺤوﻝاو ا رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا لﺤوﻝﺎﺒ Yﺠﺘ #ﻝو ﺔﻨﺴﻝا ﻪﺒ G8ﺎﺠ ﺎﻤﺒ Pو%ﺨﻤ
?رﻤﻝﺎﻜ ﻪﺒ .ﻤﺠ =! ﺎﻤ(رﻴ4 رCﻤﻝاو ر;ﺴﻝﺎﺒ 7رﺨ رCﻤ وﺤﻨﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ +
Mوﻠﺠﻝا /ﻴﺒﻴ ﺎﻤﻤ نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0 ?رﻤﻝﺎﺒ >9اوﺠ 3ﻠﻋو دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ فوﺨﻝاو ﺔﻤﻠ'ﻝاو /ﻴرﻝاو لﺤوﻝاو
ﺨ ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ ﺔ@ﻴر;ﻝا ! ﻪﺘ)و ! ?ر! لﻜ لﻌ! ﻪﻌﻤ قﺸﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪﻨ2 3ﻝإ E(" نﻤﻝ ﺎ!=

فوﺨﻝاو ﺔﻤﻠ'ﻝاو لﺤوﻝا >وﺤﻨو رCﻤﻝﺎﺒ 7رﺨ رCﻤ وﺤﻨﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا رCﻤﻝا ﺔ6ﺸﻤﻜ
ﻪﺒ .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ نﻤ ﺔ@ورﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ?ورﻝا Eﺤﺎ% ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ?رﻤﻝا ا"ﻜو ﺎ&ﺒ .ﻤﺠ =!
ا رﻴﺨFﺘو ﺎﻤﻴد6ﺘ

ﻷا لﺎ) ن2و Pﺨﺸﻝا لﻤﻋ 9اوﺠ #ﻠﻌﻴ ﻪﺒو ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ Pﻨ ﻪﻨ2 ل6ﻨو ﻪﺒ ﺘ;ﻤﻝا ﻪﻨ2 ﻋر"
! ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒو 3ﻝوﻷا نﻤ ﻪﻤ=ﺴ دﻨﻋو ﺎﻤ&ﺒ #ا رﺤBا ﺔﻝﺎﺤ ?رﻤﻝا دوﺠو نﻤ دﺒ =! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﺴ;ﻨﻝ ﻪﺒ
ﻋا رﻴ! رﺎﺘﺨﻤﻝا ا"( 3ﻠﻋو ?رﻤﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ رﺎﺘﺨﻤﻝا Jر! ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا !و G&ﺘﻨا رCﻤﻝا
?ﻴرﻤﻝا #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ CLا رﺸﺒ 3ﻝوﻷا G)و 3ﻝإ ﺎ&ﻤد6ﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و ! =:ﻤ #ﺤﻴ #ﻝ نﻤ! ﻪﺴ;ﻨﺒ ق!رﻷا
! #ﺤﻴ نﻤو 3ﻝوﻷا نﻤ لﻠﺤﺘﻝا دﻨﻋو نﻴﺘ=%ﻝا لو2 ! رCﻤﻝﺎﻜ 3ﻤﺤﻝا دوﺠو Cرﺘﺸﻴ! رCﻤﻝا !
ﻪ)=Cإ ر(ﺎ' رCﻤﻝا ! #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ CLا رﺸﺒ ﻪﻝو)و + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا G)و 3ﻝإ ﺎ(رﺨNﻴ 3ﻝوﻷا G)و
@ﺘ6ﻴ نﻴﺒLا" درﺒو Dﻠ:ﻜ ﻪﻝو) لﻤFﺘ كﻝ" 3ﻠﻋ ﻪﺒﻨ نﻤ نAا ر2 #ﻝو رCﻤﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻝﺎﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Cا رﺘﺸا
>"( رﻴ4 رﻜ" نﻤ ر2 #ﻝو .ﻤﺠﻝا 9وﺠﻴ رCﻤﻝا وﺤﻨ نﻤ رﺨR 8ﺸ 6ﺒ ﻪﻨ2 فﺎﻜﻝا >"( ر(ﺎ' نﺎ;ﺸو
ﺔ:=:ﻝا >"( ! رو%ﺤﻤ رCﻤﻝا وﺤﻨ ن2 >رﻴﺒﻌﺘ ر(ﺎ' لﺒ ?ورﻝا ! فﺎﻜﻝﺎﺒ رﺒﻌﻴ #ﻝو ﺔ:=:ﻝا
ﺘرﺎﺒﻋو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔﻴLﺎ%6ﺘﺴا فﺎﻜﻝا نوﻜﺘ! ا"( 3ﻠﻋو G&ﺘﻨا نﺎﺒLا" درﺒو Dﻠ: ا"ﻜو رCﻤﻝﺎﻜ نﺎ;ﺸﻝاو ﻪ
ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ درﺘ #ﻝ رﺨR Jوﻨ ﺎﻤ&ﺘ6ﺸﻤو كﻝ"ﻜ ﺎﺒو"ﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ Eو:ﻝا ن=ﺒﻴو ,2 نﻴﺒLا"
*رﺸ + ا رLﺎﺨ"ﻝا ! *ر% ﻪﺒو >رﻴ4و لﻤﺎﺸﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﺒ .ﻤﺠﻝا 9ﺎﺠ ﻪﻨﻤ ﺸﺨﻴ ا رﺎﺒﻜ ﺎﻌC) ر #
.)و ﺎﻤﻜ ﺎ(رﺴﻜﺒ 0و ﺔ@ورﻝا <ﺴﻨ ?ﻌﺒ ! .)و ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻤ@ﺒ 0 ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﻴ نﺎ;ﺸو ﻪﻝو)
Eو:ﻝا لﻜ لﺒﻴ ن2 Cرﺸﺒ ,2 ?ورﻝا *رﺸ + ا لﻠﺒ ,2 $ودﻨ ﻪﻴ! $درﺎﺒ /ﻴر و(و 8ﺎ;ﻝا دﻴدﺸﺘﺒو ﻝوﻤ6ﻠﻝ
ﺎ! Hدا ر! 3ﻝوﻷا 3ﻠ% ن2و ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #رﺤﺘ ! وﻝو ,2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ ن2و ﻪﻝو) ل * + ا Cرﺸﻝ
وﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ;ﻜﺘو 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا #ﺎﻤﺘ لﺒ) ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا GﻌC6ﻨا وﻝو C6! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #رﺤﺘ ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا
$=%ﻝا ﻠ%ﻴ ,2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ ن2 Cرﺸﺒو ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eاو:ﻝا نﻋ ﺔﻴﻝﺎﺨ Gﻨﺎﻜ
دوﺠو ;ﻜﻴو لﺎﺤ لﻜ ! ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﻨﻷ Hدا ر! 3ﻝوﻷا 3ﻠ% ن2و .ﻤﺠﻝا /%ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
نﻋ نوﻤوﻤFﻤﻝا FCﺎﺒﺘ وﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ #ا رﺤBا دﻨﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا

ﺎﻨﻝ ن2 ل%ﺎﺤﻝاو G&ﺘﻨا ﻪﻋوﻜر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ نﻤ9 ! #&ﻤا رﺤإ #&ﺘ=% ﺔﺤ% ! رﺒﺘﻋا #ﺎﻤBا
C6! ﺎ&ﻤرﺤﺘ ! Cرﺸ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو رCﻤﻝﺎﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا 3ﻝوﻷا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎ&ﺘﺤ% ! Cرﺘﺸﻴ Gاوﻠ% ث=:
ﺘ وﻠ! كﻝ" دﻌﺒ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا Gﻠ%ﺤ ن2و ﻪﺘ=% ﺔﺤ%ﻝ Cرﺘﺸا #ﺎﻤBا #ا رﺤإ نﻋ #&ﻤا رﺤ1ﺒ نوﻤوﻤFﻤﻝا FCﺎﺒ
>وﻜرد2و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝاو 2 ر) وﻝو ﻪﻋوﻜر دﻌﺒ اوﻤرﺤ2 وﻠ! ﻪﻋوﻜر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ نﻤ9 ! #&ﻤا رﺤ2 #&ﺘ=%و
ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو #&ﺘ=%و ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ 0 نﻤ9 ! ﻪﻋوﻜر لﺒ) اوﻤرﺤ2 و2 .!رﻝا لﺒ)
ﻌﻜرﻝا ! Cرﺸ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﺤ% ! 3;ﻜ #ﺎﻤBا نﻋ #&@ﻌﺒ و2 نوﻌﺒرﻷا FCﺎﺒﺘ وﻠ! ﺎ&ﻨﻤ 3ﻝوﻷا ﺔ
Cرﺸﻝﺎ! ﺔﻌ!ر لﺒ) اوﻨFﻤCاو ﻪﻴ! >وﻜرد2و ﻪﻝوC ا"إ #ﺎﻤBا Jوﻜر دﻌﺒ وﻝو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) #&ﺘ=%و ﻪﺘ=%
! و2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ 0 نﻤ9ﺒ Jوﻜرﻝا لﺒ) #&ﻤا رﺤإ نﺎﻜ وﻝو ﻪﻌ!ر لﺒ) #ﺎﻤBا .ﻤ Jوﻜرﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا كا ردإ
وﻜرﻝا ﺎ:ﺤﺒ لﺎ6ﻴ نﺎﻜ ناو #ﻠﺴﻤ #ﻜﺤﻝا ا"(و ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ! Cرﺸﻝاو ﺎﻨ( Cرﺸﻝا نﻴﺒ قر;! رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ J
K
#دﻋ .ﻤ #ﺎﻤBا Jوﻜر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا كا ردإ Cا رﺘﺸ0 Jاد ,F! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! ﺎ&L9ﺠﺒ 3;ﺘﻜا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا
ا ﺎ&ﺘﻌﻜر .ﻴﻤﺠ ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Cا رﺘﺸ0 Cرﺸﻝا ا"&ﺒ 3ﻝو2 ﺔﻌﻤﺠﻝاو Jوﻜرﻝا 3ﻝإ $ود6ﻝا 8ﺎ6ﺒ Cا رﺘﺸا 3ﻝوﻷ
رﺨFﺘﻴ 0 ن2 Cرﺘﺸا ادﻴﻌﻤ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻠ! ﺎ(رﺨR 3ﻝإ ﺎ&ﻝو2 نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دوﺠو Cرﺸﻝاو $دﺎﻌﻤﻝا ﺔ:ﻝﺎ:ﻝاو
ادﻴﻌﻤ #وﻤFﻤﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ كﻝ"ﻜ دﻋ ن1! در;ﻨﻤ ﻪﻨ2 ﺎ!رﻋ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻨﻋ #وﻤFﻤﻝا #ا رﺤإ
وﻜﻴ "Lﻨﻴﺤو ﻪﻋوﻜر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر)و #ﺎﻴ6ﻝا ! #وﻤFﻤﻝا ﻪﻜرد2 وﻝو 0 و2 Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ ادﺴﺎ! ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا ن
#د6ﺘ نﻷ 89ﺠﻝا كﻝ"ﺒ >دا ر;ﻨا ر;ﺘ4او 0 و2 ادﻴﻌﻤ #وﻤFﻤﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ لCﺒﺘ #ﻝ دﻌﻴ #ﻝ ناو $=% !
K
$دﺎﻌﻤﻝا نﻴﺒو ﺔﻌﻤﺠﻝاو ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو ا"( ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ر;ﺘ4ا ﺎﻤﻜ ,رور@ ﻪﻤا رﺤإ
كﻝ"ﻝ لدﻴو ﺎﻤ&ﻨﻤ ر:ﻜ2 ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ Jرﺎﺸﻝا 8ﺎﻨﺘﻋا 3ﻝإ ﺎ&ﻝو2 نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Cا رﺘﺸا لوﻷا نا رﻤ2
#=ﺴ دﻌﺒ #=ﺴﻝﺎﺒ FCﺎﺒﺘ ا"إ دﻴﻌﻤﻝا $=% ن=Cﺒﺒ #و6ﻝا #ﻜﺤ ﻨﺎ:ﻝاو ﺎ&!=ﺨﺒ ﺎ(رﺨR

ﻪﻨ2 Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ نﻋ ر # 3ﻠﻋ I J ل6ﻨ نﻜﻝ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا در;ﻨﻤ ﻪﻨ2 ﺎ!رﻋ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ #ﺎﻤBا
ﺔﺤ% ! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨ2 ! رCﻤﻝﺎﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ Hوﺴ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ نﻤ9 ! #&ﻤا رﺤإ $=%ﻝا
ﻪﻨﻋ FCﺎﺒﺘ وﻝو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ !و ﻪﺘرﺎﺒﻋو Jوﻜرﻝا 3ﻝإ ﻪﻌﻤ #(Nﺎ6ﺒ ﺎﻨ( Cرﺘﺸﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﻋوﻜر لﺒ)
ﻪﺘ=% لCﺒﺘ ل&! نوﻤوﻤFﻤﻝا

د)و اوﻤرﺤﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪﻨ2 ﺎ&ﻴ! رر6ﺘ د)و ﺔﻌﻤﺠﻝا ! YCﺎﺒﺘﻝا 3ﻠﻋ 7رﺨﺘﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ادر;ﻨﻤ ﻪﺘرورﻴ%ﻝ
ﺎﻤ Jوﻜرﻝا لﻴ) 6ﺒ ! ﻪ!=ﺨﺒ Jوﻜرﻝا 3ﻝإ ﺎﻨ( 8ﺎ6ﺒﻝا Cرﺘﺸﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ 0او ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ
K
8ﺎ;ﺘﻜ0ا ر&'ﻴ 0 ﻪﻨ1! ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ! ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا Jو)و ﺎ&ﻴ! Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا
Jوﻜر دﻌﺒ ,2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ ﺎﻤ Jوﻜرﻝا لﺒ) 6ﺒ د)و ﻪﻝو)و + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دﺎ6ﻌﻨا دﻨﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ
.ﺴﻴ نﻤ9 كا ردإ رﺎﺒﺘﻋ0 Jاد ,2 لﺎ6ﻴ د)و ا"( ﻪﻌ!ر لﺒ) ﻪﻴ! اوﻨFﻤCاو ﻪﻴ! >وﻜرد2و ﻪﻝوC ا"إ #ﺎﻤBا
ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! 89ﺠﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0او Jوﻜرﻝا 3ﻝإ $ود6ﻝا 8ﺎ6ﺒ Cا رﺘﺸا #دﻋ .ﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا
دا ر2 ر!ﺎﺴﻤ قﺤ ! #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ 3ﻠﻋ $دLا 9ﻝا Cورﺸﻝا >"( رﺒﺘﻌﺘ ل(و ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ رCﻤﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻝا
G!ﺎﺨ ا"إ .@رﻤﻝا و2 لﻤﺎﺤﻝا ﺔﻠLﺴﻤ نﻤ ا"ﺨ2 لوﻷا ,9 ﺎﻨﺨﻴﺸ ر&'ﺘﺴا دوﺠوﻤ ﻪﻝ Pﺨرﻤﻝا نﻷ 0و2
ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! =! 0او $رﺎ;ﻜﻝا ﺎ&ﻤ9ﻝ دﻝوﻝا Gد%) ن1! GرC!2و ﺎ(دﻝوو ﺎ&ﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ
K
ﺔﻴﻨ دﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل&! Pﺨﺸﻝ رCﻤﻝاو ر;ﺴﻝا نﻤ .ﻤﺠﻝا Eﺒﺴ .ﻤﺘﺠا وﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪﺒﺒﺴ نﻴﻴﻌﺘ .ﻤﺠﻝا
#: قﻠC2و .ﻤﺠﻝا Hوﻨ ا"إ ا"( 3ﻠﻋو .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ قﻠCﻤ ;ﻜﻴ و2 ﻪﻴ! 3ﻝو2 ﺎﻤ&ﻴ2و رCﻤ و2 ر;ﺴ نﻤ
فﻠﺨﺘﺒ ﻪﺘﻴﻨ ف=ﺘﺨB 0 و2 رﺨAا Cورﺸ ر!وﺘﻝ ا ر'ﻨ .ﻤﺠﻴ ل( #ﺎ)2 نﺎﻜ نﻴﺒﺒﺴﻝا دﺤ2 Cورﺸ G;ﻠﺨﺘ
'ﻴ! ﻪﻴﻠﻋو Eر)2 لوﻷا لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ 3ﻝوﻷا 8ﺎﻨ:2 ! #ﺎ)2 نﺎﻜ رﻜ" ﺎﻤ .ﻤﺠﻠﻝ ر;ﺴﻝا نﻴﻴﻌﺘ ن2 ر&
ﺎ&ﻠ@! نﻤ 8ﺸ #&ﻝ ل%ﺤﻴ #ﻝو G(رﻜ ناو ,2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا ررﺤﻴﻠ! 3ﻝو2
K
لو) 3ﻠﻋ لﺎﺘ6ﻝاو #:Bا Jﺎ!دﻨ0 ﺎ&ﺘرو% دوﺠو 3ﻠﻋ و( ﺎﻤﻨإ رادﻤﻝا نﺎﺒ ﻪﺠوﻴو #&)=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ
ﻴ #:2 ,2و #=ﻜﻝا ا"&ﺒ >دا رﻤ ر'ﻨاو Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ ! Dﺤ ﻪﻝﺎ) ﺎ&ﺘﻴ@ر! روﻜ"ﻤﻝا .ﻤﺠﻝا #دﻋ .ﻤ ل%ﺤ
>دا رﻤ نوﻜﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا رو"ﻌﻤﻝا قﺤ ! ?ر! رﻴ4 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ن2 #د6ﺘ د)و #Lﺎ) ر"ﻌﻝا ن2 ?ر;ﻝاو
Eﺘﻜو ررﺤﻴﻠ! لو6ﻝا ا"( 3ﻠﻋ ﺎ&C6ﺴﻴ 0 ر"ﻌﻝا ن2 #9ﺘﻠﻴو نﻴﻋ ?ر! ﺎ&ﻨFﺒ لLﺎ6ﻝا ,2 ﺎ&ﺘﻴ@ر! ﻪﻝو6ﺒ
0و ﺎ@ﻴ2

ﻝ 0او ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا و2 ﺔﻤﺎﻤﻷا #ﺎﻤBا ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ
K
#&ﺘ=% د6ﻌﻨﺘ #ﻝ نوﻤوﻤFﻤﻝا #ﻠﻋ نإ #: ﻪﺘ=% د6ﻌﻨﺘ #
ل( ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو Dﺤ + ا $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﻴ 0 ﺎﻴ"Fﺘ ,2 كﻝ"ﺒ H"Fﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Gد6ﻌﻨا 0او
K
0 ﺎﻤﻜ لﺎﺤﻝا فﻠﺘﺨﻴو Mﺎﻨﻝا Eﻝﺎ4 رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كﻝ"ﺒ H"Fﺘﻴ نوﻜﻴ ن2 و2 >دا ر;ﻨﺎﺒ Pﺨﺸﻠﻝ ,"Fﺘﻝا دا رﻤﻝا
ا ررﺤﻴﻠ! لوﻷا ﻪﺠوﻝا لﻌﻝو 3;ﺨﻴ ن2 .ﻴﻨ%ﻝا ا"( 3@ﺘ6ﻤ كﻝ"ﺒ H"Fﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ +
.ﻴﻨ% 3@ﺘ6ﻤو رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺒوﻴﻠ6ﻝا *ر% ﻪﺒو دﻌﺒﻝا Cﺒﺎ@ﻝ نﺎﻴﺒ <ﻝا كﻝ"ﺒ H"Fﺘﻴ نﺘﻤﻝا لو)
0 <ﻝا #ﺎﻤ-ﻝ نFﺒ ﺎ@ﻴ2 Eﺎﺠﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ دﻌﺒﻝا دﻴ) رﻴ4 ل6ﺘﺴﻤ دﻴ) ا"( ن2 #ﻴ(ﺎ;ﻤﻝا "ﺨ2 ! *رﺎﺸﻝا
و2 ﺎﺒﺘا ر ﻪﻨوﻜ Cا رﺘﺸا دﻌﺒﻴ + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷا و( لﺒ #&ﺒ .ﻤﺠﻴ #ﻝ ن2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لCﻌﺘﺘ
ﺎﻌﺒﺘ ر(9ﻷا .ﻤﺎﺠﻝا ,روﺎﺠﻤﻝ رCﻤﻝﺎﺒ .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ نﻤ ﺒوﻴﻠ6ﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤ در كﻝ" نﻤ "ﺨNﻴو ,رﺒوﺸ
نﻋ دﺠﺴﻤﻝا لﻴCﻌﺘ #9ﻠﻴ =Lﻝ #ﺎﻤ-ﻝ /ﻴﺒ2 ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻷ قر;ﻝا نﻤ Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻝ .ﻤﺠﻝا #&ﻝ 9وﺠﻴ نﻤﻝ
,رﺠﻴ 0 و(و ﺔﻤﺎﻤBا ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و 5ﺒادﻤ + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ نﻴروﺎﺠﻤﻝا !
نﻤ و2 دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ نﻴروﺎﺠﻤﻝا نﻤ >رﻴ4 ن2 #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)ﻷا ﺔﻴ@) #&ﺒ .ﻤﺠﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝ ن2 3ﻠﻋ
لﺒ ﺎﻤﻴد6ﺘ .ﻤﺠ ا"إ #ﺎﻤBا .ﻤ نوﻠ%ﻴ 0 #&ﻨ2 دﻌﺒ نﻤ >8ﺎﺠ نﻤ .ﻤ اور@ﺤو دﺠﺴﻤﻝا Eر6ﺒ #&ﺘوﻴﺒ
و ﺎ&ﺘ)و 3ﻝإ ﺎ&ﻨورﺨNﻴ Gﻴو;ﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻠﻌﻝو ,دا ر! #&ﺘ=% 3ﻝإ #(رﻴﺨFﺘ Hد2 نا
K
نﻷ ر@ #دﻌﻝا نﺎﺤﺠر و2 8اوﺘﺴﺎﺒ ﻪﻴ! كﺸ وﻠ! ﺎﻨﻴ6ﻴ ,2 كﻝ" دﺠوﻴ ن2و ﻪﻝو) + ا #&ﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا
ل( ر'ﻨ2 ﺔﻤ=ﺴ دﻌﺒ رﺨA لﺎ) وﻠ! Eﺎﺤ%ﺘﺴ0ﺎﺒ ;ﺘﻜﻴ 0و ﻪ66ﺤﺘ نﻤ دﺒ =! ﺔ%ﺨر كﻝ"ﺒ .ﻤﺠﻝا
لCﺒ 0 و2 رCﻤﻝا .C6ﻨا ﻪﻋﺎC6ﻨا #دﻋ #ﻠﻋ نFﺒ ا رو! ﻪﻜﺸ لا 9 وﻠ! ل * + ا ﻪﺒﺒﺴ ! كﺸﻠﻝ .ﻤﺠﻝا
#د6ﺘ ﺎﻤ >دﻴNﻴو ا رو! ﻪﺘﻴﻨﻝ >دوﻋ #: .ﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻜرﺘ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) .ﻤﺠﻝا لCﺒﻴ #ﻝ ﺎ!رﻋ ل%;ﻝا لوC لﺒ)
لﺒ) ﺎ&ﻴ! >اوﻨ ﻪﻨ2 رﻜ"ﺘ #: 3ﻝوﻷا ! .ﻤﺠﻝا Hوﻨ ﻪﻨ2 ! نﻴﺘ=%ﻝا نﻴﺒ ددرﺘ وﻝ ﻪﻨ2 ر # *رﺸ !
ﻝ ل%;ﻝا لوC I J >دﺎ!2 ا"ﻜ ر@ﻴ #

3ﻠﻋ ل ق + ا .ﻤﺠﻝا لCﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .C6ﻨا وﻠ! ,2 ر(ﺎ' و(و ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر # 3ﻠﻋ
ﺎﻤ2 لﻴﻠﻌﺘﻝا ﻪﻝ لدﻴ ﺎﻤﻜ دﺠﺴﻤﻝا ل(2 رﻴ4 نﻤ و(و ,2 <ﻝا رCﻤﻝا دوﺠو ﻪﻝ ق;ﺘا نﻤﻝو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا
نوﻌﻤﺠﻴ =! ر(9ﻷﺎﺒ نﻴروﺎﺠﻤﻝﺎﻜ ﻪﻠ(2

ﻤBا #&ﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ا"إ ,2 .ﻤﺠﻴ ن2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ ﺎﻤﻴ6ﻤ نﺎﻜ وﻝو .ﻤﺠﻴ! Eﺘا رﻝا #ﺎ
نﻴ8ﺎﺘﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻤﺘﺘ ﻪﻝو) ,9و I J + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎ&ﻨﻤو ﺔﻤد6ﺘﻤﻝا .ﻤﺠﻝا Cورﺸ Gر!وﺘ
رﺴﻜو 3ﻝوﻷا 8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎ&ﻨ2 *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا لﻤﻜ2 ا"إ ﺎﻤﺎﻤﺘ #ﺘﻴ #ﺘ د)و 8ﺸﻝا ﺔﻴ6ﺒﻝ #ﺴا
ﻴﺸ + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻝFﺴﻤﻝا رﻴرﺤﺘو ?ورﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ4و ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘررﺤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨ
ﺎﻤﻴد6ﺘ .ﻤﺠ 8اوﺴ نﻴﺘ@ﻴر;ﻝا نﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘ ﻪﻝو ﺎ&ﻠﺒ) ﺘﻝا ر&'ﻝا ﺔﻨﺴ #د) ر%ﻌﻝاو ر&'ﻝا .ﻤﺠ ا"إ ﻪﻨ2
ﺎ&Cﻴﺴوﺘ ﻪﻝو ﺎ(دﻌﺒ ﺘﻝا ﺎ&ﺘﻨﺴ رﺨ2و ر%ﻌﻝا #2 ر&'ﻝا #د) 8اوﺴ ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠ ن2 ﺎ&Cﺴوﺘو ا رﻴﺨFﺘ #2
ن2 8اوﺴ ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠ ن2 ﺎ&ﻤﻴد6ﺘو ﺎ&Cﻴﺴوﺘ ﻪﻝو ر%ﻌﻝا ﺔﻨﺴ ﺎﻤ&ﻨﻋ رﺨ2و ر&'ﻝا #د)و ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠ
.ﻤﺠ نإ Eر5ﻤﻝا ﺔﻨﺴ Cﻴﺴوﺘ ﻪﻝو ﺎﻤ&ﺘﻨﺴ رﺨ2 8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻝا .ﻤﺠ ا"او ر%ﻌﻝا #2 ر&'ﻝا #د)
K
ﺎﻤ 3ﻠﻋو Jوﻨﻤﻤ كﻝ" Hوﺴ ﺎﻤو 8ﺎﺸﻌﻝا #د)و ا رﻴﺨFﺘ .ﻤﺠ ن2 8ﺎﺸﻌﻝا ﺔﻨﺴ Cﻴﺴوﺘو Eر5ﻤﻝا #د)و ا رﻴﺨFﺘ
رﻤ ر%ﻌﻝاو ر&'ﻝا ﻌﻤﺠ ! رر6ﺘ ﺎﻤﻤ #ﻜﺤﻝا ;ﺨﻴ =! ﺔﻤد6ﻤ ﺔﻨﺴ 8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻠﻝ ن2 نﻤ
Eﺤﺎ% ,2 فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ! رر6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ! رر6ﺘ ﺎﻤ كﻝ" نﻤ 3ﻝوﻷاو
ن2 كﻝ"ﻝ Cﺒﺎ@ﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨ( *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ,"ﻝا و( ﻪﻤ=ﻜ ! رر6ﺘ ,"ﻝاو ?ورﻝا
د6ﺘ 9وﺠﻴ 0 لﺎ6ﻴ 0و ﺎﻤﻴد6ﺘ .ﻤﺠ ن2 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴ 0و ﺎ6ﻠCﻤ 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ 3ﻝوﻷا ﺔﻴدﻌﺒ #ﻴ
#ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘ ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و + ا 9Lﺎﺠ كﻝ" ادﻋ ﺎﻤو ﺎﻤﻴد6ﺘ .ﻤﺠ ن2 ﺎ6ﻠCﻤ 8ﺸﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ل%;ﻝا
ﺘا ر #د6ﻴ 0 ا"ﻜو رﻴﺨFﺘﻝا ! ﺎﺒدﻨو #ﻴد6ﺘﻝا ! ﺎﺒوﺠو نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﺒﺘا ر 3ﻠ%ﻴ 0 ﻪﻨ2 رﻤ ﺎﻤﻤ ﺔﺒ
ن2 ﻪﻠ! "Lﻨﻴﺤو $رﺨFﺘﻤﻝﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﺘﻤﻝا 3ﻝوﻷا Eﺘاور رﻴﺨFﺘ ﻪﻝو ﺎ6ﻠCﻤ 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
نﻴﺒ .ﻤﺠﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﻤدﻋو #ا رﺤإ ! .ﻤﺠو ﻪﻤدﻋو Eﻴﺘرﺘ نﻤ دا ر2 ﺔﻴ;ﻴﻜ ,2 3ﻠﻋ Eﺘاورﻝا ﻠ%ﻴ
وCﻝا ر;ﺴﻝﺎﺒ Pﺘﺨﻴ ﺎﻤ ﺔ@ورﻝا ل%2 ! .ﻤﺠ د) ﺔﻤﺘﺎﺨ + ا دﺤاو #ا رﺤإ ! نﻴﺘ=% ﺘﺒﺘا ر ﺎﻤو لﻴ
ﺔ6ﻠﻌﺘﻤﻝا Pﺨرﻝا لﺎ6! Pﺘﺨﻴ 0

رﻴ%6ﻝا ! 9وﺠﻴ ,"ﻝاو .ﻤﺠﻝاو #ﺎﻴ2 ﺔ:=: فﺨﻝا 3ﻠﻋ /ﺴﻤﻝاو رC;ﻝاو ر%6ﻝا .ﺒر2 لﻴوCﻝا ر;ﺴﻝﺎﺒ
#ﻤﻴﺘﻝاو رو&ﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻠﺤا رﻝا 3ﻠﻋ ل;ﻨﺘﻝاو ر;ﺴﻝﺎﺒ ﺎ%ﺘﺨﻤ Mﻴﻝو ﺔﺘﻴﻤﻝا لﻜ2و ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ .ﺒر2 ﺎ@ﻴ2
ﺘﺨﻴ 0و ﺎﻤ&ﻴ! /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺒ ?ر;ﻝا Cﺎ6ﺴاو
K
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ #ﻤﻴﺘﻝا Eﺎﺒ ! رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 ر;ﺴﻝﺎﺒ ا"( P
0و #ﻜﺎﺤﻝا 0و ﻪﻠﻴﻜو 0و كﻝﺎﻤﻝا دﺠﻴ #ﻝو Jدوﻤﻝا ر!ﺎﺴ وﻝ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤ رو% كﻝ" 3ﻠﻋ دﻴ9و ﻌ!ا رﻝا
ﻪﻴﻠﻋ 8ﺎ@) =! ﺔﻋر6ﺒ ﻪﺘﺠو9 $ر@ ﻪﻌﻤ Eﺤ%ﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻌﻤ ﺎ("ﺨ2 ﻪﻠ! نﻴﻤﻷا
! .)وو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ لﻴوCﻝﺎﺒ Pﺘﺨﻴ 0و ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ و&ﺴ و(و ﻪﺴﻜﻋ /ﻴﺤ%ﺘ Gﺎﻤ&ﻤﻝا
?ورﻝا *رﺸ Z(2
ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% Eﺎﺒ ﻪﻝو2و ﻨﺎ:ﻝا 89ﺠﻝا ﻪﻴﻠﻴو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺠﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ نﻤ لوﻷا 9ﺠﻝا #ﺘ #ﻠﻋ2 Tاو

D&ﻨﻤﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ لﻤﺠﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ نﻤ 3ﻨﺎ:ﻝا 89ﺠﻝا

ﻝاو $=%ﻝاو نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا Eر T دﻤﺤﻝا #ﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا Tا #ﺴﺒ دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ نﻴﻠﺴرﻤﻝا دﻴﺴ 3ﻠﻋ #=ﺴ
لﻴﻜوﻝا #ﻌﻨو ﺒﺴﺤ و(و نﻴﻌﺘﺴ2 Tﺎﺒو نﻴﻌﻤﺠ2 ﻪﺒﺤ%و ﻪﻝR 3ﻠﻋو
ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% Eﺎﺒ
ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻝ .ﺒاوﺘو ﺎ&Lاد2 ﺔﻴ;ﻴﻜو ﺎ&ﻤو9ﻠﻝ رﺨ2و ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ روﻤ2 Cا رﺘﺸﺎﺒ ﺎ(رﻴ4 نﻋ ﺎ(9ﻴﻤﺘ ثﻴﺤ نﻤ ,2
GﻌﻠC #وﻴ رﻴﺨو Jوﺒﺴﻷا #ﺎﻴ2 ل@!2 ﺎ&ﻤوﻴو Gاوﻠ%ﻝا ل@!2 (و ﺘFﻴﺴ ﻪﻴ! Tا قﺘﻌﻴ Mﻤﺸﻝا ﻪﻴ!
رﺒ6ﻝا ﺔﻨﺘ! )وو دﻴ&ﺸ رﺠ2 ﻪﻝ Tا Eﺘﻜ ﻪﺘﻠﻴﻝ ! و2 ﻪﻴ! Gﺎﻤ نﻤ رﺎﻨﻝا نﻤ قﻴﺘﻋ فﻝ2 ﺔLﺎﻤﺘﺴ
نﺎﻜو رﺎ&'Bا ﺎ(رﺎﻌﺸ نﻷ و2 ددﻌﻝا د6;ﻝ ﺎ&ﺒ #6ﺘ #ﻝو ﺔﻜﻤﺒ G@ر!و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻴ;ﺨﺘﺴﻤ
ﻌﺒر2 ! $را ر9 نﺒ دﻌﺴ2 $رﺠ&ﻝا لﺒ) ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻤﺎ)2 نﻤ لو2و + ا ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ لﻴﻤ 3ﻠﻋ ﺔﻴر6ﺒ =ﺠر نﻴ
اوﻤﺴﻴ ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ! اوﻨﺎﻜو رﻜ" ﺎﻤدﻌﺒ رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! لﺎ) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ I J !و ر # I
Gﺒﺴﻝاو ﺎﺴﻨNﻤ Mﻴﻤﺨﻝاو ا رﺎﺒد 8ﺎﻌﺒرﻷاو ا رﺎﺒﺠ 8ﺎ:=:ﻝاو نو(2 نﻴﻨ:0او لو2 دﺤﻷاو ﺔﺒورﻌﻝا #وﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا
وﻴ ن2و Iﻴﻋ2 ن2 لﻤN2 رﻋﺎﺸﻝا لﺎ) ا رﺎﻴﺸ ﻪﺘ!2 ن1! ا رﺎﺒﺠ ﻝﺎﺘﻝا و2 رﺎﺒﺠ و2 نو(Fﺒ و2 لوFﺒ ﻤ
دو(2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و نﻴﻨ:0ا #وﻴ #ﺴاو لﺠرﻝ #ﺴا نو(ﻷا Mوﻤﺎ6ﻝا ! لﺎ)و ا رﺎﻴﺸ و2 ﺔﺒورﻋ و2 MﻨNﻤ!
Eا ر5ﻜ رﺎﺒد ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و رﺴﻜﻴو 8ﺎ:=:ﻝا #وﻴ Eا ر5ﻜ رﺎﺒﺠو كﻝ"ﻜ د(و2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و نﻴﻨ:0ا #وﻴ دﻤﺤFﻜ
Eﺎﺘﻜ !و 8ﺎﻌﺒرﻷا #وﻴ Eﺎﺘﻜو رﻴﺸو رﻴﺸ2 ﻪﻌﻤﺠ Gﺒﺴﻝا #وﻴ Eﺎﺘﻜﻜ رﺎﻴﺸ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و ﻪﺘﻠﻴﻝ نﻴﻌﻝا
3ﻠﻋ ﺔﻴر6ﺒ ﻪﻝو)و ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ #=ﻝﺎﺒو ﺔﺒورﻋو ﻪﻴ!و رﺴﻜﻝﺎﺒ رﻴﺸو
Gﺎﻤ@ﺨﻝاو فﺎ6ﻝا رﺴﻜو نوﻨﻝا /ﺘ;ﺒ .ﻴ6ﻨو فرﺤﻝﺎﺒ 3&ﺘﻨا Gﺎﻤ@ﺨﻝا .ﻴ6ﻨ ﺎ&ﻤﺴاو ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ لﻴﻤ
نﻴﺘﻤﺠﻌﻤﻝا دﺎ@ﻝاو 8ﺎﺨﻝا /ﺘ;ﺒ Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ نﻤ + ا رﺎ%ﻨﻷا نﻤ نCﺒ ﺔ@ﺎﻴﺒ ﻨﺒﻝ ﺔﻴر) ﺔ:ﻠ:ﻤ >رﺨRو
ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﺨR ﺔﻴ)و;ﻝا Gﺎﻨ:ﻤﻝﺎﺒ Gﺎﻤ@ﺨﻝا >رﻴ4و *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و *رﺎﺸﻠﻝ

>رﺨRو فﻝF! #ﻴﻤ! $روﺴﻜﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤ دﺎ@! ﺔﺤوﺘ;ﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤ 8ﺎﺨﺒ Gﺎﻤ@ﺨﻝا ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و
6ﻤﻝا رد) 3ﻠﻋ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴﻠ%2 $=% (و + ا ﺔﻴ)و! Jﺎﻤﺘﺠ0 كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴو $رو%6ﻤ ر&' لﻴ)و $رو%
#دR قﻠﺨ .ﻤﺠﻝ و2 Gا رﻴﺨﻝا نﻤ ﺎ&ﻴ! .ﻤﺠ ﺎﻤﻝ و2 ﺎ&ﻝ Mﺎﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻋﺎﺴ رﺨR !
3ﻠﻋ ل ق + ا كﻝ" رﻴ5ﻝ و2 ﺎ&ﻴ! ﺎ&ﻌﻤﺎﺠ ﻪﻨﻷ و2 ﺎ&ﻴ! ﺔ!رﻋ ! 8اوﺤﺒ ﻪﻋﺎﻤﺘﺠ0 و2 ﺎ&ﻤوﻴ نﻤ
ﺒورﻌﻝا #وﻴ ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ! ﺎ&ﻤوﻴﻝ لﺎ6ﻴ نﺎﻜو ل=ﺠﻝا Hورو Jوﺒﺴﻷا #ﺎﻴ2 ل@!2 و(و #'ﻌﻤﻝا نﻴﺒﻝا ,2 ﺔ
ﻪﻨ2 3ﻝإ دﻤﺤ2 #ﺎﻤBا E("و 3ﺤ@ﻷاو رC;ﻝا #وﻴ نﻤ Tا دﻨﻋ #'ﻋ2و #ﺎﻴﻷا ل@!2 ﺎ&ﻤوﻴ ن2 6&ﻴﺒﻝا
ﺔﻌﻤﺠﻝا ,2 ﺎ&ﺘﻠﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ نﻤ ل@!2 ﺔ!رﻋ #وﻴ! ﺎﻨدﻨﻋ ﺎﻤ2و ل * + ا ﺔ!رﻋ #وﻴ نﻤ ل@!2
2 ل@!2 ﺎ&ﻤوﻴ ن2 ﺎﻤﻜ Jوﺒﺴﻷا ﻝﺎﻴﻝ ل@!2 ﻪ6ﺤ ! 8ا رﺴBا ﺔﻠﻴﻝو ﺎ&ﺘﻠﻴﻝ نﻤ ل@!2 رد6ﻝا ﺔﻠﻴﻝو ﻪﻤﺎﻴ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رد6ﻝا ﺔﻠﻴﻠ! ﺎﻨ6ﺤ ! ﺎﻤ2و >ر%ﺒ نﻴﻌﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﺘا" ﻪﺘﻴNرﻝ رد6ﻝا ﺔﻠﻴﻝ نﻤ ل@!2
دﻝوﻤﻝا ﺔﻠﻴﻝو 8ا رﺴBا ﺔﻠﻴﻠﺒ دا رﻤﻝاو نﻴﺘﻠﻴﻠﻝا نﻤ ل@!2 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ >دﻝوﻤ ﺔﻠﻴﻝو ﺎ&ﻨﻤ ل@!2
ﺘﻨﻴﻌﻤﻝا نﺎﺘﻠﻴﻠﻝا ﺔ5ﻝ و(و /%!2 و(و #ﻴﻤﻝا #@ﺒ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻨﺴ لﻜ نﻤ ﺎﻤ(رLﺎ'ﻨ 0 نﺎ
ل:ﻤ Gﺎﻌﻤﺠو .ﻤﺠ .ﻤﺠﻝاو Iﻤﻋﻷا ﺎ&ﺒ 2 ر)و لﻴ6ﻋ ﺔ5ﻝ ﺎ&ﻨﺎﻜﺴاو #ﻴﻤﺘ ﻨﺒ ﺔ5ﻝ ﺎ&ﺤﺘ!و 9ﺎﺠﺤﻝا ل(2
K
ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻴﻌﻝا اود&ﺸ اودﻴﻋ لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا اود&ﺸ دﻴدﺸﺘﻝﺎﺒ Mﺎﻨﻝا .ﻤﺠو Gﺎ!ر4و فر4
Gﺎ5ﻠﻝا >"(و Gﻤ% كﻝو6ﻜ ﻪﻴ! لﻤﻌﺘﺴا ن1! Jوﺒﺴﻷا ! ';ﻠﻝا ا"( لﻤﻌﺘﺴﻴ #ﻝ ا"إ ( ﺎﻤﻨإ .ﺒرﻷا
نوﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤ2و ر # 3ﻠﻋ I J !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﻴﻤﻝا نوﻜﺴ نﻴﻌﺘ ﺎﻋوﺒﺴ2 ,2 ﺔﻌﻤﺠ
#ﺎﻴ2و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ نوﻜﺴﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو *ﺎﺒ%ﻤ + ا Gﺒﺴﻝا ﺎ&ﻝو2و Jوﺒﺴﻷا #ﺎﻴﻷ #ﺴﺎ! #ﻴﻤﻝا
+ ا Jوﺒﺴﻷا ﺔﻝ0دﻝا ﻪﺠو <ﻝإ $=%ﻠﻝ ,دوﻨ ا"إ اوﻨﻤR نﻴ"ﻝا ﺎ&ﻴ2 ﺎﻴ ﺔﻴR ﻪﻝو) ﺎﻨﻴﻋ Eﺠﺘ ,2 نﻴﻌﺘﺘ ﻪﻝو)
ا رﻜ" $=%ﻝا Gﻴﻤﺴو ﺎ&ﺒوﺠو ﺎ&ﻴﻝإ ﻌﺴﻝا Eوﺠو نﻤ #9ﻠﻴو $=%ﻝا ﺎ&ﻴ! رﻜ"ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ﺔﻴAا نﻤ
I $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪL9ﺠ #ﺴﺎﺒ 8ﺸﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﻝﺎﻤﺘﺸ0

ﻜ" 3ﻝإ اوﻌﺴﺎ! ر # ﻌﺴﻝا Eﺠو ا"او Eوﺠوﻝا >ر(ﺎ'و ﻌﺴﻝﺎﺒ رﻤF! ﺔﺒCﺨﻝا لﻴ)و $=%ﻝا و(و Tا ر
K
+ ا Eﺠاوﻝا لﻌ;ﻝ 0إ *ﺎﺒﻤﻝا لﻌ! نﻋ 3&ﻨﻴ 0و *ﺎﺒﻤ و(و .ﻴﺒﻝا نﻋ 3&ﻨ ﻪﻨﻷو ﻪﻴﻝإ 3ﻌﺴﻴ ﺎﻤ Eﺠو
3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ #ﻝو ﺎ(دﻌﺒ نﻴ:ﻴدﺤﻝاو ﺔﻴAﺎﺒ ﺎ&ﺒوﺠو 3ﻠﻋ فﻨ%ﻤﻝا لدﺘﺴا د) ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴAا رﻜ"ﻝا ﺎ@ﻴ2و ر%ﻌﻝا وﺤﻨﻝ لﻤﺎﺸ ﺎ&ﻤوﻴ ! ﻌﺴﻝا Eوﺠو "إ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺔﺤﻴر% Gﺴﻴﻝ
ﺎﻤ&ﻨﻤ لوﻷا ثﻴدﺤﻝﺎﺒ فﺘﻜﻴ #ﻝو ﺎ(دﻌﺒ نﻴ:ﻴدﺤﻝا رﻜ"ﻝ 7ﺎﺘﺤﺎ! $=%ﻝا Pو%ﺨ ! ﺎﺤﻴر% Mﻴﻝ
#ﻠﺘﺤﻤ لﻜ 3ﻠﻋ Eﺠاو ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 ﻪﻝو) ! ﺎﻤﻜ ﻪﻠﻌ! دﻜFﺘﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﻪﻴ! Eوﺠوﻝا نوﻜﻴ ن2 9اوﺠﻝ
ﻨﺎ:ﻝا ثﻴدﺤﻝا رﻜ"و + ا ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ Pﻴ%ﺨﺘ >رﻜ"! دﺒﻌﻝاو رﺤﻝاو ر!ﺎﻜﻝاو #ﻠﺴﻤﻠﻝ لﻤﺎﺸ لوﻷا نﻷ
ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘﻴ 0 لﻴ) ﻪﻨFﻜ ;ﻨﻝﺎﺒ #=ﻜﻝا لﻴوFﺘ 3ﻠﻌ! .!ر ناو كا"! E%ﻨ نإ ﺔﻌﺒر2 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
K
3ﻨ:ﺘﺴﻤ ﻪﻨﻷ ر(ﺎ' كا"! ,2 كا"! E%ﻨ نإ ﻪﻝو)و I J + ا #ﺴ + ا ﺔﻌﺒر2 0إ ﺔﻋﺎﻤﺠ ! #ﻠﺴﻤ
وﻤ #ﺎﺘ #=ﻜ نﻤ 2دﺘﺒﻤ رﺒﺨ و&! .!ر ناو لدﺒﻝا 3ﻠﻋ و&! <ﻝإ كوﻠﻤﻤ دﺒﻋ ﻪﻝو) E%ﻨ ن1! "Lﻨﻴﺤو Eﺠ
K
نﻜﻝ 3ﻨﻌﻤﺒ 0إ ن2 3ﻠﻋ و2 ;ﻨﻝﺎﺒ #=ﻜﻝا لﻴوFﺘ 3ﻠﻌ! ﻪﻝو)و <ﻝإ كوﻠﻤﻤ دﺒﻋ ﺎ(دﺤ2 >رﻴد6ﺘ فو"ﺤﻤ
Eﺠﻴ 0 ,2 فو"ﺤﻤ رﺒﺨﻝاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ,2 قﺎﻴﺴﻝا نﻤ #و&;ﻤ فو"ﺤﻤﺒ فو%وﻤ 2دﺘﺒﻤ ﺔﻌﺒر2و
وﻠﻤﻤ دﺒﻋو #&ﻴﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤﺒ .!رﻝا لﻴوFﺘ نﻤ ?ر5ﻝاو لﺎﻜﺸBا .!دﻨﻴ! *ﺎ@ﻴ1ﺒ ,رﺒوﺸ + ا لدﺒ <ﻝإ ك
ﻪﺠو ﺎﻤ! 3ﻨ:ﺘﺴﻤﻝا E%ﻨ ﻪﻴ! Eﺠﻴ كﻝ"ﻜ نﺎﻜ ﺎﻤو Eﺠوﻤ #ﺎﺘ #=ﻜﻝا ا"( ن2 ﻪﺘرو%و لﺎﻜﺸBا .!ر
ﻪﻴﻠﻋ ﺎ6;ﺘﻤ Mﻴﻝ Eﺠوﻤﻝا #ﺎﺘﻝا #=ﻜﻝا دﻌﺒ E%ﻨﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ر # I !و ا"( ﺎﻨ( .!رﻝا /ﻴﺤ%ﺘ
)و ﻪﺘرﺎﺒﻋ Pﻨو .)اوﻝا #ﺴ0ا ! 9ﺎﺠ ﺎﺒﺠوﻤ 0إ لﺒ) ,"ﻝا #=ﻜﻝا نﺎﻜ ن1! رو;%ﻋ نﺒ نﺴﺤﻝا وﺒ2 لﺎ
ﻪﻠﺒ) ,"ﻝا #ﺴ=ﻝ ﺎﻌﺒﺎﺘ 0إ .ﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘ ن2 رﺨAاو 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ E%ﻨﻝا ﺎﻤ&ﺤ%!2 نﺎ&ﺠو 0إ دﻌﺒ
.!رﻝﺎﺒ #&ﻨﻤ لﻴﻠ) 0إ ﻪﻨﻤ اوﺒرﺸ! 2 ر) نﻤ $8ا ر) لﻤﺤﺘ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻌ!رو ﻪﺒ%ﻨﺒ ادﻴ9 0إ #و6ﻝا #ﺎ) لو6ﺘ! !و
0إ اوﻤرﺤ2 #&ﻠﻜ او)ر;ﺘ ﺎﻤﻠ! ,رﺎﺨﺒﻝا /ﻴﺤ%

دﻌﺒ ,"ﻝا #ﺴ0ا نوﻜﻴو ﺔ;% 0إ لﻌﺠﺘ ن2 9وﺠﻴو .ﻤﻠﻝا *رﺸ ! ﻨﺠ نﺒا لﺎ)و #ﻠﻋ2 Tاو $دﺎﺘ) وﺒ2
#و6ﻝﺎﺒ Gررﻤو ادﻴ9 0إ #و6ﻝا Gﻴ2 رو دﻴ9 0إ #و6ﻝا #ﺎ) لو6ﺘ ﺎ&ﻠﺒ) ﺎﻤ Eا رﻋ1ﺒ ﺎﺒرﻌﻤ 0إ

Eا رﻋ1ﺒ 0إ دﻌﺒ ﺎﻤ Eرﻌﺘ! دﻴ9 0إ نوﻜﻴ ن2 Mﺎﻴ6ﻝا نﺎﻜو فو%وﻤﻝا .ﺒﺘﺘ ﺔ;%ﻝا نﻷ ﺎ&ﻠﺒ) ﺎﻤ
Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ رﻴ4 ن2 Hرﺘ 02 >دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻝإ ﻪﺒا رﻋإ ل6ﻨ! ﻪﺒا رﻋإ نﻜﻤﻴ 0 فرﺤ 0إ نﻜﻝو 0إ 3ﻠﻋ Eا رﻋBا
#و6ﻝﺎﺒ Gررﻤو دﻴ9 رﻴ4 #و6ﻝا Gﻴ2 رو دﻴ9 رﻴ4 #و6ﻝا #ﺎ) لو6ﺘ ﺔ;% Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎ&ﻴ! Eا رﻋBا ر&' ﺎﻤﺴا
ﻨ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ + ا دﻴ9 رﻴ4 دﻌﺒ ﺎﻤ نﻷ Jو!رﻤﻝا ﺔLﻴ&ﺒ Eو%ﻨﻤﻝا نوﺒﺘﻜﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨ2 لوﻷا رد%ﻝا نﻋ ل6
$رو%ﺒ <ﺴﻨﻝا ! ا"ﻜ ﺔﻌﺒر2 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو + ا فو"ﺤﻤ 2دﺘﺒﻤ رﺒﺨ ﻪﻨ2 و2 ﺎ&ﺒ Eو%ﻨﻤ 0إ
ﻪﻨﻷ Eو%ﻨﻤ و(و ﺔﻌﺒرﻷ نﺎﻴﺒ فCﻋ روﻜ"ﻤﻝا نFﺒ كﻝ" لﻜﺸﻴ د)و رﻴ:ﻷا نﺒا ﺔﻴاور (و Jو!رﻤﻝا
نﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا Eو%ﻨﻤﻝا اوﺒﺘﻜﻴ ن2 نﻴﻤد6ﺘﻤﻝا $دﺎﻋ Gﻨﺎﻜو ﺔﻋو!رﻤ 0 ﺔﺒو%ﻨﻤ ﺎ&ﻨFﺒ Eﺎﺠﻴو Eﺠوﻤ
Cوﻴﺴﻝا ل=ﺠﻝا لﺎ) ا"( ﻪﺒﺸﺘ .@اوﻤ ! ,ووﻨﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ Eو%ﻨﻤﻝا نﻴوﻨﺘ ﻪﻴﻠﻋ اوﺒﺘﻜﻴو فﻝ2 رﻴ5ﺒ
نوﻜﺘ ن2 رﻴد6ﺘ 3ﻠﻋو كردﺘﺴﻤﻝا ر%ﺘﺨﻤ ! ,ر(9ﻝا Cﺨ !و $دﻤﺘﻌﻤﻝا نﻴﻤد6ﺘﻤﻝا Eﺘﻜ ! ﺎﻨ2 ﻪﺘﻴ2 رو
ﺔﻋو!رﻤ لﻌﻝو واوﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ و2 $2 رﻤا و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا نﺎﻴﺒ فCﻋ 0 ( ,2 فو"ﺤﻤ إدﺘﺒﻤﻝ ا رﺒﺨ Eرﻌﺘ
نﻤﻤ #(رﻴ4 #&ﻴﻠﻋ Mﺎ6ﻴو كا" "إ نﻴدوﺠوﻤ اوﻨﺎﻜ #&ﻨوﻜﻝ ﺔﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا
ﻴدﻝا نﻤ ﻪﻤﻠﻋو فﻨ%ﻤﻝا ﻪﺒ *ر%ﻴ #ﻝ ا"ﻠ! ,2 نﺎﺘﻌﻜر ﺎ&ﻨ2 #وﻠﻌﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺘFﻴ ن
ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ Cرﺘﺸﻤﻝا Jﺎﻤﺘﺠ0ا ﺔ6ﺸﻤ نﻤ ﺎ&6ﺒﺴﻴ ﺎﻤ ﺎ(ددﻋ فﻴ;ﺨﺘ ﺔﻤﻜﺤ نFﻜو I J + ا $رور@ﻝﺎﺒ
Dﺤ + ا نﻴﺘرﻴﺨﻷا نﻴﺘﻌﻜرﻝا Eﺎﻨﻤ نﺎﺘﺒLﺎﻨ ﺎﻤ&ﻨإ لﻴ) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ نﻴﺘﺒCﺨﻝا Jﺎﻤﺴو رو@ﺤﻝا #ﺘﺤﺘو
&ﻨﻋ ﻨ5ﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ $=% لﺒ ﻪﺒ كرادﺘﺘ ﻪﺘ)و ﺎ&ﺘ)و نﺎﻜ ناو ا ر&' Gﺴﻴﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ن2 دﻴدﺠﻝاو
K
ﺎ
#ﻜﻴﺒﻨ نﺎﺴﻝ 3ﻠﻋ ر%) رﻴ4 #ﺎﻤﺘ نﺎﺘﻌﻜر ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻤﻋ لو6ﻝو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
I + ا رو%6ﻤ ر&' ﺎ&ﻨإ #ﻴد6ﻝاو نﺴﺤ ﻪﻨإ Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ)و >رﻴ4و دﻤﺤ2 >اور Hرﺘ!ا نﻤ Eﺎﺨ د)و
نﻋ Jر! 8ﺸﻝا 3ﻠﻋ #ﻜﺤﻝا >رﻴد6ﺘ رد6ﻤ لاNﺴ نﻋ Eاوﺠ <ﻝإ #وﻠﻌﻤو *رﺎﺸﻝا لو) ,2 ا"(و ر #
لو&ﺠﻤ 3ﻠﻋ #ﻜﺤ ?ر! ﺎ&ﻨFﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻤﻜﺤو >رو%ﺘ

نﻷ لو&ﺠﻤ 3ﻠﻋ 0 #وﻠﻌﻤ 3ﻠﻋ #ﻜﺤﻝا ﻪﻴ! رﻤﻷا ا"( نFﺒ كﻝ" Eاوﺠ 3ﻝإ رﺎﺸF! لCﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﻜﺤﻝاو
EادAاو Cورﺸﻝاو نﺎﻜرﻷا ! Mﻤﺨﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ5ﻜ (و >رﻜ" 3ﻠﻋ ﻪﻴ! رﻤﻷا ف)وﺘﻴ 0 #وﻠﻌﻤﻝا رﻤﻷا
لﻤﺸ رﻜ" رﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا و( ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺒﻴ4 ! لﻤﻌﻝا دﺎﺴ! نﻤ2 ثﻴﺤ نﻴﻌﻝا رﻴﺠ2 كﻝ"
رﻴﺠ2 كﻝ" لﻤﺸ ﻪﻝو)و ر # I + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴﻠﻌ! رﺨAا #وﻴﻝاو Tﺎﺒ نﻤNﻴ نﺎﻜ نﻤ رﺒﺨﻝ ر(ﺎ'ﻝا
9ﺒﺨﻝا رﺎ@ﺤإ نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ﺎﻤ2و ﺔﺤﻴﺤ%ﻠﻝ G!ر%ﻨا G6ﻠC2 3ﺘﻤ $رﺎﺠBا ن2 #وﻠﻌﻤو نﻴﻌﻝا
ﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 3Cﻌﻴو >9ﺒﺨﻴ نﻤﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا رو@ﺤ Eﺠﻴ لﺒ ا ر"ﻋ 9ﺒﺨﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا Mﻴﻠ! $رﺠﻷا ن
Hدﻌﺘ وﻝ ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو %ﻌﻴ =! رو@ﺤﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ 9ﺒﺨﻝا Eﺤﺎ% ﻪ(رﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪ;ﻠﺘ 3ﻝإ Hد2 ناو
K
ﻪﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا ل%Fﺒ #:2 ناو ا ر"ﻋ كﻝ" نﺎﻜ فﻠﺘ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝإ E("و ﻪﻜرﺘ وﻝ نﺎﻜو ﻪﻴﻠﻋ >دﻴ .@وو
K
ﺠﻝا 3ﻝإ E(" وﻝ ﻪ;ﻠﺘ 3ﻝإ ,دNﻴ ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﺎﻤ(وﺤﻨو 8ﺎﻨﺒﻝاو رﺎﺠﻨﻝﺎﻜ ﺔﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴ6ﺒ كﻝ" ! ﻪﻠ:ﻤو ﺔﻌﻤ
ﻪﺘ=% نﻤ9 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ9 دا 9 ناو رو@ﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻠﻤﻋ دﺴ;ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻨ2 Dﺤﻜ ﻪ)=Cإ ر(ﺎ'و
K
نﺎﺨﻴﺸﻝا رﻜ" د6! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ا ر"ﻋ Gﺴﻴﻝ $رﺎﺠBا ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو EﺎﻌﻴBا $رﺎﺒﻋو لﺎC وﻝو ﻪﻠﻤﻋ لﺤﻤﺒ
نﻤ9 ﺎ&ﻨﻤ9 نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ﺎ&ﺒﺎﺒ ! ثﺤﺒو ﺔﻌﻤﺠ وﻝو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝاو ﺔﺒﺘا رﻝا $=%ﻝا و $رﺎ&Cﻝاو $=%ﻝا
كﺸ 0و لﺎ) ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ دﺠﺴﻤﻝا 3ﻝإ Eﺎ("ﻝا نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ رﺠFﺘﺴﻤﻝا #9ﻠﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻋر"ﻷا
نFﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ قر;ﻴ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪ!ورﺤﺒ + ا $=%ﻝا لﻴCﻴ ﻪﻤﺎﻤإ نوﻜ و2 >دﻌﺒ دﻨﻋ ﻪﻴ!
ررﻜﺘﺘو ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔ;% ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا 3;ﺘﻜاو رﺠFﺘﺴﻤﻝا قﺤﻝ ﺔﻴﺎﻋر ﺎ&ﻨﻤ9 لوCﻴ 0 ن2 ﺎ(رﺎ;ﺘ40 Cرﺘﺸﺎ!
=ﺒ $=%ﻝا Gو;ﻴ ﺎ&Cو6ﺴ نﻷ ﺎ&ﻨﻤ9 لﺎC ناو C6ﺴﺘ #ﻠ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ف=ﺨﺒ Hدا ر! $=%ﻝﺎﺒ ﺔﻤ"ﻝا Sﻴر;ﺘﻝ
K
كرﺘﻠﻝ Gﺎﺒﺠوﻤ و2 Eوﺠوﻠﻝ GﺎC6ﺴﻤ را"ﻋﻷا ل( ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا كرﺘ ر"ﻋ =ﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لدﺒ
ﻝوﻤ6ﻝا #=ﻜ ﺔﻴ@)و ف=ﺨ ,2 Eوﺠوﻠﻝ ﺔC6ﺴﻤ را"ﻋﻷا ن2 3ﻨﻌﻤﺒ ,2 Eﺎﻌﻴإ + ا لوﻷا /ﻴﺠرﺘ
#ﻴ6ﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رو"ﻌﻤﻝﺎﺒ Eوﺠوﻝا قﻠﻌﺘ نﻤ ﺔﻌﻨﺎﻤ

ﻪﻝو) #ﺴ 3&ﺘﻨا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! دﻴ6ﺘﻝاو ﻪ)=Cإ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻜ ,دﺎﻨﻤﻝا Gو% ﻪ5ﻠﺒﻴ #ﻝ ناو ,2 ﺔﻌﻤﺠ لﺤﻤﺒ
K
ﻪﺒ ﺎﻴﺴFﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤو <ﻝإ #ﻴ6ﻤ ﻪﻝو6ﻝ لﻴﻝد وﺘﺴﻤﺒ و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻠﻴﻝد #د6ﺘ ﻪﻠﺒ)
ﻪﻴ! ﻪﻝو)و ,وﺘﺴﻤﻝﺎﺒ #ﻴ6ﻤﻝا ,2 ﻪ5ﻠﺒ ﻪﻝو)و ﺔﻌﻤﺠ لﺤﻤﺒ 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ

,2 ﻪﻴﻠﻴ ﻪﻝو)و Sﻠﺒﺒ ﺎ@ﻴ2 قﻠﻌﺘﻤ ود( ! ﻪﻝو)و #ﻴ6ﻤﻝا نﻤ لﺎﺤ لدﺘﻌﻤو Gو% ﻪﻠﻋﺎ!و Sﻠﺒﺒ قﻠﻌﺘﻤ
ﺠﺘ ﺎ&ﻨ2 ل%ﺎﺤﻝاو ﻪﻴﻤﺴ6ﺒ #ﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ ر!ﺎﺴﻤ و2 ﻪﻝو)و ,وﺘﺴﻤﻝا ﻠﻴ ﻪﻴﺘرو%ﺒ #ﻴ6ﻤ 3ﻠﻋ E
ر!ﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 Eﺠﺘو ,وﺘﺴﻤﻝا كﻝ" 3ﻝإ ﺎ&ﻠﺤﻤ نﻤ 7رﺨ ,2 ﺎ&ﻠﺤﻤ نﻤ ,وﺘﺴﻤﻠﻝ ر!ﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋو
دا رﻤﻝاو نا"ﻷا Gﺎﻤﻠﻜ 9ﻴﻤﻴ #ﻝ ناو ﺔﻌﻤﺠ 8ادﻨ ﻪﻨ2 #ﻠﻋو ,2 Gو% ﻪﻴ! ﻪ5ﻠﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴ%ﻌﻤﻝ
K
ﻝ و2 .ﻨﺎﻤﻝ لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪ5ﻠﺒﻴ #ﻝ ناو روﻜ"ﻤﻝا Gو%ﻝا ﻪ5ﻠﺒﻴ ثﻴﺤﺒ نﺎﻜ ﻪﻨ2
K
نﻤ + ا ﻪﻴﻝإ 8ﺎ5%Bا #دﻌ
نﻤ 8ادﻨﻝا .ﻤﺴ وﻝو ادﻴ) Mﻴﻝ نا"ﻷﺎﺒ ﻪﻨوﻜو لدﺘﻌﻤ ,2 لﺎﻋ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﺒﻠﺤﻝا
ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! >رﻴ'ﻨﻜ Eر)ﻷا $ﺎﻋا رﻤ 3ﻝوﻷﺎ! ﺎﻴوﺘﺴا ن1! 3ﻝو2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻤ&ﻨﻤ ر:ﻜﻷا رو@ﺤ! نﻴدﻠﺒ
%Uﻝ نوﻜﺴ ,2 ﻪﻝو) ر # I + ا رﺠﻷا $ر:ﻜﻝ دﻌﺒﻷا $ﺎﻋا رﻤ لﻤﺘﺤﻴو ود( رﺒﺘﻋا *ﺎﻴرﻝاو Gاو
+ ا ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﺘ $رﺎﺘو ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘ $رﺎﺘ ﺎ&ﻨﻷ *ﺎﻴرﻷا ود( رﺒﺘﻋاو نا"ﻷا Xوﻠﺒ نﻤ .ﻨﻤﺘ ﺎ&ﻨﻷ Gاو%ﻷا
نﻋ اوﺘﻜﺴو ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لﺎ) ﻪﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا /%ﺘ ﺎﻤ ﻪCﺒﺎ@ لﻌﻝ ﻪﻴﻠﻴ ,"ﻝا ﺎ&ﻠﺤﻤ فرC نﻤ ﻪﻝو) ل *
نﻤ! ﻪﺘﻤﺎ)إ .@وﻤ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو .ﻤﺘﺴﻤﻝا ﻪﻴ! ف6ﻴ ,"ﻝا .@وﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Gﺒﺠو ﻪﺘﻤﺎ)إ .@وﻤ نﻤ .ﻤﺴ
نﻤ 8ادﻨﻝا .ﻤﺴو ,2 ﺎ&ﻠﺤﻤ نﻤ ﻪﻝ ر!ﺎﺴﻤ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا =! 0او
K
Mﻴﻝ ﻪﻴﻝإ دوﻌﻴ ن2 Eﺠﻴ! ﻪﻝو)و ل * + ا رﺨR لﺤﻤ نﻤ ﻪﻌﻤﺴ نإ 0 ﻪﻴﻝإ دوﻌﻴ ن2 Eﺠﻴ! لﺤﻤﻝا كﻝ"
ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ! لﺎ) وﻠ! نﺎﻜ لﺤﻤ ,2 ! ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ ن2 ﻪﻝ لﺒ #9=ﺒ ,وﺘﺴﻤﻠﻝ ,2 ﻪﻝو) 3ﻝو2 نﺎﻜﻝ ﺎ(رو@ﺤ
8ادﻨ ﻪﻨﻤ نوﻌﻤﺴﻴ 0 نﺎﻜﻤ 3ﻝإ رﺠ;ﻝا لﺒ) اوﺠرﺨ ا"إ نﻴدﺎ%ﺤﻝا 3ﻠﻋ Eوﺠوﻝا #دﻋ كﻝ" نﻤ "ﺨNﻴ
نإ ا"ﻜو ﺎ@ﻴ2 رﻴ%6ﻝا لﻤﺸﻴ ﺎﻨ( ر;ﺴﻝا نﻷ رﺨR لﺤﻤ نﻤ >وﻌﻤﺴ ناو ﻪﻨﻤ اوﺠرﺨ ,"ﻝا #&ﻠﺤﻤ
K
ﺠ;ﻝا دﻌﺒ اوﺠرﺨ نإ ا"ﻜو #&ﻝﺎﻤ و2 #&ﺴ;ﻨ2 3ﻠﻋ او!ﺎﺨ نﻜﻝ اوﻌﻤﺴ او!ﺎﺨ نإ اوﻌﻤﺴﻴ #ﻝ و2 اوﻌﻤﺴو ر
رLﺎﺴ نﻤ >رﻴ5ﻜ ر%) =! ﻪﻝو) نﻤ ,2 ﻪﻠﺒ) Eﺎﺒﻝا نﻤ كﻝ" #ﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ
<ﻝإ دواد ﺒ2 رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ Pﺎﻌﻝ Pﺨرﻝا

3ﻠﻋو ﻠ6ﻌﻝا لﻴﻝدﻝﺎﺒ ﺔﻴ%ﻌﻤ ر;ﺴ ر!ﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ لدﺘﺴاو ﻪﻝ ر!ﺎﺴﻤﻝاو ,وﺘﺴﻤﻝﺎﺒ #ﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻝد
ﻤﻝا رﻤ ﺎﻤﻜ Gاوﻠ%ﻝا ﺔﻴ6ﺒ نﻤ ﺎ(رﻴ5ﻜ ﺎ&ﺒ >رﻤ2 Eﺠﻴو ﺒ% 3ﻠﻋ 0و ﻪﻝو) ﺴFﺘﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ #ﻴ6
! ﺎ@ﻴ2 ﺔﻨﺘ;ﻝا نﻤ2 .ﻤ ﺎ&ﺘﻝ"ﺒ ! 9وﺠﻌﻝ Eﺤﺘﺴﻴو ﺎ(رو@ﺤ ! ﻪﻝ ن"Fﻴ ن2 ن6ﻝا كﻝﺎﻤﻝ Eﺤﺘﺴﻴو
ﺎ(رو@ﺤﺒ ﻪ6ﺤﻠﻴ ن2 ﻪCﺒﺎ@و قﺎC2 ?ﻴرﻤﻝ ﺎ@ﻴ2 Eﺤﺘﺴﻴو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لو2 رﻤ ﺎﻤﻤ #ﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﺎ(رو@ﺤ
ﺔ6ﺸﻤﻜ ﺔ6ﺸﻤ و2 ﺎ&ﺠو9 ن"2 ثﻴﺤ ,2 ﺎ&ﺘﻝ"ﺒ ! 9وﺠﻌﻝو ﻪﻝو) و ر # I + ا >وﺤﻨو رCﻤﻝا ! ﻪﻴﺸﻤ
#ﻌﻨ نا رﻜﺴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺘﻝ"ﺒ Eﺎﻴ: ! وﻝو ﺔﺒﺎﺸﻠﻝ رو@ﺤﻝا >رﻜﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤو ﺔﻴﻠﺨ Gﻨﺎﻜ
ﻴﺨﻷا ﺔ:=:ﻝا #9ﻝ ناو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝاو نوﻨﺠﻤﻝا ا"ﻜو ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻤ9ﻝ ﺎ&ﺘاو! لﺒ) قﺎ!2 نإ
K
$ر
* + ا ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻋر! و( Gﻠ) Eوﺠو 0 ﺎﻨ(و Eوﺠوﻝا Jر! 8ﺎ@6ﻝا Gﻠ) نإ ا ر&' ﺎ(Nﺎ@) ,دﻌﺘﻝا دﻨﻋ
! ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻌ)وو $Fﻴﺎ&ﻤ كﺎﻨ( نﺎﻜ ناو ل) ناو ,2 قر ﻪﺒ نﻤ 3ﻠﻋ 0و ﻪﻝو) 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ل
K K
Jوﺠﻝا را"ﻋﻷا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا كرﺘ ! ر"ﻋ ﻪﺒ نﻤ 3ﻠﻋ 0و ﻪﻝو) ر # I + ا ﻪﺴ;ﻨ قﻴ)رﻝا ﺔﺒوﻨ
J + ا #ﻤﻴﺘﻝا /ﺒﺘ #ﻝ ناو $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔ6ﺸﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ ل%ﺤﻴ ثﻴﺤﺒ نادﻴدﺸﻝا ,2 ل * + ا ICﻌﻝاو
K
قﺤﻠﻴ فﻴﻜ ﻪﻨFﺒو ﻪﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ 9اوﺠ دﻌﺒﻴو Jوﺠﻝا كﻝ" نﻤ نFﺒ .ﻤﺠ ﻪﻠﻜﺸﺘﺴا ﺎﻤو ر # 3ﻠﻋ I
ﺎﻤ&ﻨﻋ Tا @ر Mﺎﺒﻋ نﺒا لو) #(دﻨﺘﺴﻤ نﻜﻝ ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! و2 ﺔﻨﺴ و( ﺎﻤﺒ نﻴﻌﻝا ?ر!
ﻝا ?رﻤﻝا ن2 Pﻨﻝﺎﺒ /% لﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا Mﺎﻴ) .ﻨﻤ و(و ﺎ;ﻨR #د6ﺘ ﺎﻤﺒ در ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠ
>وﻝﺎ) ﺎﻤ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا را"ﻋ2 رLﺎﺴ و(و دﺸ2 و2 ﻪﺘ6ﺸﻤﻜ و( ﺎﻤﻤ >ﺎﻨﻌﻤ ! ﺎﻤ ﻪﺒ او6ﺤﻝF! ﺎ(را"ﻋ2 نﻤ
ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺎ( را"ﻋﻷا نﻤو >ورﻜ" ﺎﻤﻝ لﻴﻝدﻝا ﻪﻨ2 0 >وﻜﻠﺴ ﺎﻤﻝ رر6ﻤ Mﺎﺒﻋ نﺒا #=ﻜ نFﺒو ر(ﺎ' وﻝ
نو@5ﻴ 0و ﻪﺘروﻌﻝ #(ر'ﻨ #&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴ Mﺎﻨ $ر@ﺤﺒ 0إ 8ﺎﻤ دﺠﻴ #ﻝو >وﺤﻨ لﺤﻤ ر&Cﻝ 8ﺎﻤﻝا نﻴﻌﺘ
رﻴ:ﻜ ﺔ6ﺸﻤ 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ ﺎﻤ ﺔ6ﺸﻤﻝا نﻤ "Lﻨﻴﺤ فﺸﻜﻝا ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ ! نﻷ ﺎ&;ﺸﻜ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ =! ﺎ&ﻨﻋ #(ر%ﺒ
Gو! فﺎﺨ ن1! ﺎ&ﻠﻴ%ﺤﺘ دا ر2 وﻝ 9Lﺎﺠ و( #ﻌﻨ ﺎ(را"ﻋ2 نﻤ

;ﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4 و2 ر&'ﻝا G)و ﺎ&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا "إ ر%ﺒﻝا ?4 نﻴر@ﺎﺤﻝا 3ﻠﻋو فﺸﻜﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ?Lا ر
I + ا Gﻴﻤ 9ﻴ&ﺠﺘﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا ﺎ@ﻴ2 را"ﻋﻷا نﻤو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 G)وﻝا ف=ﺨﺒ لدﺒ
ثﻴﺤ ﻪﻠ(2 $دﻋﺎﺴﻤﺒ Jرﺒﺘﻤﻝا لﺒ ﻪﻴﺨ2و ﻪﻨﺒﺎﻜ Gﻴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴ%و%ﺨ ﻪﻝ نﻤﻤ 9&ﺠﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ ناو ,2 ر #
K
ﻪﻴﻝإ Dﻴﺘﺤا

ﺎﻤ2 رو"ﻌﻤ #&ﻠ:ﻤو #&6ﺤ ! ا ر"ﻋ كﻝ" Mﻴﻠ! ﺔﻠﻤﺎﺠﻤﻠﻝ لﺒ ﺔﻨوﺎﻌﻤ رﻴ4 نﻤ نﻴ9&ﺠﻤﻝا دﻨﻋ ر@ﺤﻴ نﻤ
نﻤ ل(و Dﺤ لﺎ)و $9ﺎﻨﺠﻝا #ﺎﻤ2 نورﻜ"ﻴ نﻴ"ﻝا Gﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 3ﻝوﻷا قﻴرCﻝﺎﺒ
#ﻝ ﻪﻴﻠﻋ فوﻠﺤﻤﻝا نﻜﻝ ﺎ&ﻴﻝإ 7رﺨ وﻝ ا رو"ﺤﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻴﺸﺨﻝ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ 0 ن2 ﻪﻴﻠﻋ >رﻴ4 فﻠﺤ ﺎﻨ( ر"ﻌﻝا
و ﻪﺸﺨﻴ ﻪ;ﻠﺤﺒ دﻌﺘﻴ #ﻝ نﻤﻝ رر@ﻝا ﻪ)ﺎﺤﻝ1ﺒ ﻪﻴﻠﻋ فوﻠﺤﻤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ ﺔ6ﺸﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪ:ﻴﻨﺤﺘ ! نﻷ كﻝ"
وﺤﻨ ﺔ6ﺸﻤ نﻤ دﺸ2 ﻪ:ﻴﻨﺤﺘ ﺔ6ﺸﻤ "إ ا"( لﻤﺸ قﺒﺎﺴﻝا Cﺒﺎ@ﻝﺎ! ﺎ@ﻴ2و 3ﻝو2 لﺒ ?ﻴرﻤ MﻴﻨFﺘﻜ >را رﺒ1!
3ﻝإ ﺎ&ﻴ! Eﺴﻨﻴ د) ا"( ! فﻠﺤﻝﺎﺒ ﻪﺘردﺎﺒﻤ نﻷ ا ر"ﻋ كﻝ" Mﻴﻝ و2 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ لﺤوﻝا ! ﺸﻤﻝا
3ﻠﻋ ﻪﻝ ثﻋﺎﺒﻝا ﻪﻨ' ! ر"ﻋ نإ Eر)2 لوﻷا لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ ﻋا رﻴ =! $0ﺎﺒﻤ ﺔﻠ) ,2 رو&ﺘ
$دﺎﻋ ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ را"ﻋﻷا نﻤ Mﻴﻝو ﻪﺒ فﻝﺎﺤﻝا ثﻨﺤ ﺎ(=% وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو + ا ﻪﺒ ﺔﻨﻴر) $دﺎ&ﺸﺒ فﻠﺤﻝا
رر@ #&ﺠورﺨ #دﻋ 3ﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ رﺠ;ﻝا دﻌﺒ >وﺤﻨو .ﻴﺒﻠﻝ #&ﺠورﺨ نﻤ Eﺒﺴﻝﺎﺒ نﻴﻠ5ﺘﺸﻤﻝا
دﺎﺴ;ﻜ ﺔC6ﺴﻤﻝا را"ﻋﻷا نﻤ ل(و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ا رﻴ:ﻜ ﺎﻨر%ﻤ ! .6ﻴ ﻪﻨ1! كﻝ"ﻝ ﻪﺒﻨﺘﻴﻠ! #&ﻋﺎﺘﻤ
ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ و2 ﻪﻨﻋ C6ﺴﺘ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻤإ دﻴ9 ﻝو! دﻴ9 فﻠﺨ ﻠ%ﻴ 0 ق=Cﻝﺎﺒ فﻠﺤ وﻝ ﺎﻤ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ
Eﺠﻴ ثﻴﺤ لﺴ5ﻝا ! ﺎ&ﻋ9ﻨﻝ 7ﺎﺘﺤاو EﻨﺠF! ﻪﺒو: J9ﻨﻴ 0 فﻠﺤ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻋرﺸ >ا رﻜإ ﻪﻨﻷ ثﻨﺤ 0و
J9ﻨﻝا $رﺎﺘو لوﻷﺎﺒ لﺎ) $رﺎﺘ! ﻪﻴ! ﺎﻨﺨﻴﺸ لو) فﻠﺘﺨاو ,رﺸﺎﻨﻝا ! ن0ﺎﻤﺘﺤا ﺎﻋرﺸ >رﻜﻤ ﻪﻨﻷ ثﻨﺤ 0و
نFﺒ <ﻝإ J9ﻨﻴ 0 فﻠﺤ نﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو لوﻷا ر(ﺎ'ﻝاو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ل * + ا ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ لﺎ)
ررﺤ! #ﻤﻴﺘﻝا و(و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! لدﺒ ﻪﻝ لﺴ5ﻝا ن2 ﻪﻴ!و ر&'ﻝا و(و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! لدﺒ ﺎ&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا درﻴ د)و
ﺔﻴﻝوﺘ ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝﺎ! فﻠﺤﻝا 8ﺎﻤﻝا دوﺠو .ﻤ #ﻤﻴﺘﻠﻝ ﺔﺤﺤ%ﻤﻝا را"ﻋﻷا نﻤ ن2 دﺤ2 ل6ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﺒ
0 ن2 فﻠﺤ نﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ روﻜ"ﻤﻝا قر;ﻠﻝ ﺎ&ﻝدﺒ 3ﻝإ لﺎ6ﺘﻨ0او ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻜرﺘ ! فﻝﺎﺤﻠﻝ ر"ﻋ ﺔﻤﺎﻤBا
# 3ﻠﻋ I J Gﻴ2 ر #: + ا دودرﻤ قر;ﻝا ! ر'ﻨﻝا نFﺒ Gﻤﻠﻋ د)و EﻨﺠF! ﻪﺒو: J9ﻨﻴ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Eﺘﻜ ر
ﺔﻤﺎﻤإ دﻴ9 ﻝو! دﻴ9 فﻠﺨ ﻠ%ﻴ 0 فﻠﺤ وﻝو

فﻠﺤﻝﺎﺒ >رو%و ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% Eﺎﺒ ! ,رﺸﺎﻨﻝا ! ن0ﺎﻤﺘﺤا ﻪﻴ!و ر # لﺎ) ﻪﻨﻋ GC6ﺴ ﺔﻌﻤﺠﻝا
EﻨﺠF! ﻪﺒو: J9ﻨﻴ 0 فﻠﺤ وﻝ ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻴ Cو6ﺴﻝا نﻜﻝ ر # لﺎ) #: كﻝ" .ﺠا ر! قﺘﻌﻝا قﻴﻠﻌﺘ و2 ق=Cﻝﺎﺒ
ﺠﻴ ﻪﻨ1! لﺴ5ﻝا ! ﺎ&ﻋ9ﻨﻝ 7ﺎﺘﺤاو 0دﺒ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ نFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ لﺎ) ﺎﻋرﺸ >رﻜﻤ ﻪﻨﻷ ثﻨﺤ 0و J9ﻨﻝا E
ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻴﻠﻋ $رد6ﻝا .ﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! 9وﺠﻴ لدﺒ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ #ﻤﻴﺘﻝا و(و لدﺒ لﺴ5ﻠﻝو لو)2 + ا
فﻠﺤﻝا ﺔﻝFﺴﻤﻜ ﺎﻋرﺸ >رﻜﻤ ﻪﻨﻷ ثﻨﺤ 0و ﺎ&ﺒوﺠو دﺎﻤﺘﻋا 3ﻝإ .ﺠر ر # ن2 ل%ﺤﺘو ررﺤﻴﻠ! لﺴ5ﻝا
"ﻤﻝا Eو:ﻝا J9ﻨ 3ﻠﻋ لﺎ)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎ&Cو6ﺴ كﻝ" دﻌﺒ رر) ﻪﺘﻴ2 ر #: ررﺤﻴﻝو .ﺠا رﻴﻠ! $روﻜ
ﻪ;ﻠﺨ $=%ﻝا Eوﺠو دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻨﻋ =6ﻨ ,دﺎﻴ9ﻝا نﻤ ﺔﺨﺴﻨ Iﻤﺎ&ﺒ Gﻴ2 ر #: Eر)ﻷا و( Cو6ﺴﻝا نإ Dﺤ
ﺎﻨ( ر"ﻌﻴ ﻪﻨ2 EﺎﻌﻴBا ! ﻪﺠوﺘﺴاو ﻪﺘﻴﺸﺎﺤ ! ,رﺒوﺸﻝا لﺎ) ﻪ!ورﺤﺒ + ا ﺎﻋرﺸ >رﻜﻤ ﻪﻨﻷ ثﻨﺤ 0و
3ﻝإ Hد2 ناو
K
ن1! ق=Cﻝا ﺎﻤ2و لﺒﺎ6ﻤ =ﺒ لﺎﻤ Gﻴو;ﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ قﺘﻌﻝا فﻠﻜﻴ 0و نﻴﻨﺴ ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ
دﺎﻤﻌﻝا نﺒ0 ﺎ!=ﺨ ﺎ;ﻠﺤ لوﻷا ! فﻠﻜﻴ 0و ﺔ6ﺸﻤﻝا #'ﻌﻝ /@او! $دﺤاو 0إ قﺒﻴ #ﻝ و2 ث=:ﻝﺎﺒ نﺎﻜ
ﻴ ﻌ!ﺎﺸ 3ﻝإ .!رﻝا ﻪ;ﻴﻠﻜﺘو >ا رﻴ #ﻜﺎﺤﻝ .!رﻴ د)و ﺔ;%ﻝا دوﻌﺒ لو6ﻝا 3ﻠﻋ ﺔCروﻝا Jو)و ﻪﻴ! نﻷ ﻪﻝ #ﻜﺤ
ﻪﻝﺎ) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺠا رﻤﻝا ﺔﻝو&ﺴﻝ ﻪﺘﻤ9ﻝ ﺎ&ﻨﻤ ر:ﻜ2 كﻠﻤﻴ و(و $دﺤاوﺒ فﻠﺤ ناو لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔ6ﺸﻤ ﻪﻴ! ﻪﻌﻨﻤﺒ
K
#ﻜﺎﺤﻝا ﻪﻌﻨﻤ نإ ر"ﻋ ﻝا 95ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Mﺒﺤﻝاو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨ نﻤ + ا رﺎ%ﺘﺨا .ﻤ EﺎﻌﻴBا !
!ا رﻝا رﻜ"و ﺎ&ﻠﻌ;ﻝ ﻪ)=Cإ Eوﺠوﺒ ,ووﻨﻝا 3ﺘ!2 ناو =! 0او ﺎ(Rر ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ كﻝ" ﻪﻝو
K K
ﻪﻨ2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! ﻌ
! Gﺎ)وﻷا Eﻝﺎ5ﻜ ر:ﻜF! نوﻌﺒر2 Mﺒﺤﻝا ! لﻤﻜ وﻝو كﻝ"ﻜ ﺎﻨ( نوﻜﻴ! ﻪﻴ! ر%6ﻴ #ﻝ نإ ر"ﻋ
! ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ نﻷ #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا #و9ﻝ ﻪﻴ! J9وﻨ ناو ,وﻨﺴBا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Mﺎﻴ6ﻝﺎ! ر%ﻤو $ر(ﺎ6ﻝا Mوﺒﺤ
K
3ﻝو2 ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ >ر"ﻌﺘ دﻨﻌ! Jﺎﻤﺘﺠ0ا رﺴﻋ دﻨﻋ 9وﺠﻴ ددﻌﺘﻝاو Cرﺸﺒ Gﺴﻴﻝ دﺠﺴﻤﻝا #ﺎﻤBا #9ﻠﻴ! "Lﻨﻴﺤو
نﻤ دﺤاوﻝ 9وﺠﻴ ل&! /ﻠ%ﻴ نﻤ #&ﻴ! نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 ! ر'ﻨﻝا 36ﺒﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﻝ #ﻴ6ﻴ نﻤ E%ﻨﻴ ن2
دﻠﺒﻝا

ﺎﻤﻨإ ﺎﻨﻷ 0 #2 ﺔﻋورﺸﻤو #&ﻝ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻨﻷ #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ Jﺎﻤﺘﺠ0 ﺎ&ﻴ! رﺴﻌﻴ 0 ﺘﻝا
# I + ا لوﻷا ﻪﺠوﻷا ﻪﻴ! $رور@ 0و $رور@ﻠﻝ ﺎ(ﺎﻨ9وﺠ .ﻤﺘﺠا وﻝ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ I J !و ر
#&ﻨﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا Cو6ﺴ ﺔﻠﻋ 8ﺎ;ﺘﻨ0 #&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ل&! ﻪﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ #&ﻨﻜﻤ2و ﺎ@ﻴرﻤ نوﻌﺒر2 نﺎﻜﻤ !
ا"ﺨ2 0 و2 رو@ﺤﻝا ! ﺔ6ﺸﻤﻝا نﻤ

وﻝ ﺎﻤ ر"ﻌﻝا نﻤو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر #ﻝ ﺎ)ﺎ!و لوﻷا دﻌﺒﻴ 0 ثﻴدﺤﻝا ق=C1ﺒ
ﺒ ل5ﺘﺸا ﻪﺘﺠو9 ل:ﻤ ل(و + ا ﻝوﻤ6ﻝا ر(اوﺠ نﻋ ,رﺒوﺸﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻠ6ﻨ ا"ﻜ $9ﺸﺎﻨﻝا ﻪﺘﺠو9 در
ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا قﺤﻝا كرﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ قﺎﺤﻝBا #دﻋ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 >رﻴ4 ﺔﺠو9 درﺒ ل5ﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ
>دﻝو ﺔﺠو9ﻜ ﺔﻴ%و%ﺨ ﻪﺒ ﻪﻝ نﺎﻜ وﻝو >ر(ﺎ'و >رو@ﺤ 3ﻠﻋ ﺎ(در ف)وﺘ ناو ﻪﺒ قﻠﻌﺘﺘ 0 ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ
K
و ﺎ(در ف)وﺘ ثﻴﺤ ,2 ﻪﺘﺠو9 درﺒ ﻪﻝو)و .ﺠا رﻴﻠ! ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ ا ر"ﻋ نوﻜﻴ! ﻪﺘﺠو9ﺒ >"( قﺎﺤﻝ1ﺒ لﻴ) وﻝ
ﺎﻤﻤ ﻪﻝو) + ا ا ر"ﻋ نوﻜﻴ =! 0او كﻝ"ﻜ ( Gﻨﺎﻜ و2 ر;ﺴﻠﻝ ﺎLﻴ&ﺘﻤ نﺎﻜ نFﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gاو! 3ﻠﻋ
K
>"( Gدﺠو ا"1! ل * + ا لﻴﻠﺒ $دﻴدﺸﻝا /ﻴرﻝﺎﻜ ﺎﻨ( رو%ﺘﻴ 0 ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ?رﻤﻝﺎﻜ ﺎﻨ( رو%ﺘﻴ /ﻴرﻝا
دوﺠوﻝ لLﺎﺴﻤ ! لﻴﻠﻝﺎﺒ رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ او6ﺤﻝ2 لﺎ6ﻴ د)و ﺎ&ﻠﺠﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ ! ر"ﻌﻴ 0 ا رﺎ&ﻨ $دﻴدﺸﻝا
نﻤ ﻌﺴﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا >رو@ﺤ ف)وﺘو >راد Gدﻌﺒ نﻤ قﺤ ! ا ر"ﻋ /ﻴرﻝا $دﺸ نوﻜﺘ! ﻪﻴ! ﺔﻤﻠ'ﻝا
% Xوﻠﺒ Cا رﺘﺸا .ﻤ ﻪﻨﺴﺤ ﻪﺠو ر'ﻨاو + ا نﺴﺤ رﻴو%ﺘ و(و I J لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﺠ;ﻝا Gو
ﻪﺒﺘﺎﻜ رﺠ;ﻝا نﻤ ﻌﺴﻝا ﻪﻴ! Eﺠﻴ لﺤﻤ 3ﻝإ ل%ﻴ 0 ,دﺎﻨﻤﻝا Gو%و .ﻤﺴﻝا لدﺘﻌﻤﻝ ,دﺎﻨﻤﻝا
=! ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ #ﻴ6ﻤﻝا ﺎﻤ2 ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ #ﻴ6ﻤﻝا رﻴ4 ! ,دﺎﻨﻤﻝا Gو% Xوﻠﺒ Cا رﺘﺸا لﺤﻤ نFﺒ Eﻴﺠ2و ﺤﻴ;Cإ
I J #=ﻜ نوﻜﻴ! >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! >دﻴﻴ6ﺘو نﺘﻤﻝا ق=Cإ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻜ ,دﺎﻨﻤﻝا Gو% Jﺎﻤﺴ ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ
! دﻌﺒ ر!ﺎﺴﻴ ن2 0إ ل%ﻴ 0 ثﻴﺤﺒ $دﻴﻌﺒ >راد Gﻨﺎﻜ ا"1! ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ #ﻴ6ﻤﻝا ! ﺎ@ور;ﻤ رﻴو%ﺘﻝا
P6ﻨ ناو ,2 ر!ﺎﺴﻤ 3ﻠﻋ 0و ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 8ادﻨﻝا .ﻤﺴﻴ #ﻝ ناو ﻌﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو رﺠ;ﻝا
K K
>رﻴ5ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ل%ﺤﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 ﻪﻨﻷ >ر;ﺴ ﺔCﺴاوﺒ >رﻴ4 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا GﻠCﻌﺘو >ر;ﺴ Eﺒﺴﺒ ددﻌﻝا
"ﻜو ﻪﻴﺒﺸ ا"(و لﺎ) ﻪﻴﺒﻷ نﻴﻤ=ﻜ دﺤﻷ ﺎ!=ﺨو ر # ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ ﺎ)ﺎ!و قﺒﺎﺴﻝا رو"ﻌﻤﻝا ! لﺎ6ﻴ ا
ا"&ﻝو 9ﻴﺠﻌﺘﻝا Eﺤﺎ%ﻝ ﺎ!=ﺨ #=ﺴBا ! را ر@ 0و رر@ 0 رﺒﺨﻝو #&ﻨﻤ دﺤاو نﺠ و2 Gﺎﻤ وﻝ ﺎﻤﺒ
ﺎ;ﻨR رﻤ ﺎﻤﻤ >"ﺨ2 ﻪﻨFﻜو >رﻴ5ﻝ >ر2 #ﻝ ﻋر"ﻷا لﺎ)

ا نﻜﻝ ﺎ&ﻨﻋ #(دﻠﺒ لﻴCﻌﺘ ﺔﻤرﺤ نﻤ + ا ر!ﺎﺴﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﺠﺎﺤ رﻴ5ﺒ نوﻠCﻌﻤ 80N( ن1! /@او قر;ﻝ
وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴ%ﻌﻤﻠﻝ و2 روﻜ"ﻤﻝا لﺤﻤﻠﻝ ر!ﺎﺴﻤﻝا و( رﻤ ,"ﻝا رﻤ نﻤ رﻴ4 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
! اوﻝﺎ) د)و ﺎﻋرﺸ ا ر;ﺴ 3ﻤﺴﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا 8ادﻨ ﻪﻴ! .ﻤﺴﻴ لﺤﻤﻝ ر;ﺴﻝا نFﺒ /ﻴر%ﺘ ا"( ! ا رﻴ%) ا ر;ﺴ
>د%6ﻤ Eو% ! ر;ﺴﻝا ! ل;ﻨﻝا .ﻤﺴﻴ 0 نFﺒ ﺎ!رﻋ ا ر;ﺴ ﻪﻴﻝإ Eﺎ("ﻝا 3ﻤﺴﻴ لﺤﻤﻝ ر!ﺎﺴﻴ ن2 دﺒ 0
نﺎﻜ نإ #: ﺎﻋرﺸ ر!ﺎﺴﻤ ﻪﻝ لﺎ6ﻴ ﻪﺘ9وﺎﺠﻤ رﺒﺘﻌﻤﻝا لﺤﻤﻝا 9وﺎﺠ نﻤ ن2 ل%ﺎﺤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا 8ادﻨ ﻪﻴ!
ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ" ﻪﻝ Mﻴﻝ 8ادﻨﻝا ﻪﻴ! .ﻤﺴ ناو ل;ﻨﺘﻝا ﻪﻝ 9ﺎﺠ ﺔﻌﻤﺠﻝا 8ادﻨ ﻪﻴ! .ﻤﺴﻴ 0 لﺤﻤﺒ
K
* + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤﻝ ﻌﺴﻝا وﺤﻨ 3ﻠﻋ Eوﺠوﻝا #دﻋ "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤ ﻪﺒﺎﺒﺴ2و ر;ﺴﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸ0 ﻪﻝو) ل
Xوﻠﺒﻝا رﺒﺘﻋا وﻝ "إ #&ﺘدﻠﺒ 8ادﻨ ,2 8ادﻨﻝا ﻪﻴ! نوﻌﻤﺴﻴ 0 نﺎﻜﻤ 3ﻝإ رﺠ;ﻝا لﺒ) اوﺠرﺨ ا"إ نﻴدﺎ%ﺤﻝا
.ﻤﺴﻴ $دﻠﺒ ﺎ&ﺒر6ﺒو ﺔﻠﺤرﻤ ﺎ&ﻨﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻴر) 3ﻝإ رﺠ;ﻝا لﺒ) ,2 7رﺨ نﻤ نﺎﻜﻝ ﺎ@ﻴ2 #&ﺘدﻠﺒ رﻴ4 نﻤ
ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ﺎ(8ادﻨ Pﺨﺸﻝا ن2 (و ا رﻴ:ﻜ .6ﺘ ﺔﻝFﺴﻤ ﻪﻨﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴو ل * + ا دﺤ2 ﻪﺒ لو6ﻴ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا
#وﻴ /ﺒ%ﻴو >دﻠﺒ نﻤ 8ادﻨﻝا ﺎ&ﻴ! .ﻤﺴﻴ 0 نﻜﻝ >دﻠﺒ نﻤ ﺔﺒﻴر) ﺔﻴر) 3ﻝإ =:ﻤ Mﻴﻤﺨﻝا #وﻴ ! ر!ﺎﺴﻴ
ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 "Lﻨﻴﺤ! ﻪﺘﺠﺎﺤ 8ﺎ@) ﺎ&ﻨﻤ وﺠرﻴ لﺒ ﺎ&ﻴ! ﺔﻤﺎ)Bا 3ﻠﻋ #9ﺎﻋ رﻴ4 و(و ﺔﻴر6ﻝا كﻠﺘ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﻝا Gﻨﺎﻜو وﻠﻌﻝا ا"( لاو9 ?ر! نFﺒ >وﻌﻤﺴﻴ #ﻝ وﺘﺴﻤﺒ Gﻨﺎﻜ وﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔﻴر6ﻝا كﻠﺘ ل(2 .ﻤ ﺔﻌﻤﺠ
ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻌﺠ ?ر! نFﺒ >وﻌﻤﺴﻝ وﺘﺴﻤﺒ Gﻨﺎﻜ وﻝو ﻪﻝو)و ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒﻝ Gﻤﺎﺴﻤ وﺘﺴﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﺤﻤﺒ
ﺔ!ﺎﺴﻤ G@ر! وﻝ دا رﻤﻝا ﺴﻝرﺒﻝا Eﺎ&ﺸﻝا لو) ﺎﻤ2و ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒﻝ Gﻤﺎﺴﻤﻝا Hوﺘﺴﻤﻝا نﻤ ?رﻷا
;ﺨﻨا >رﻴ'ﻨ ﻪﻴﻠﻋ M)و #&;ﻴ ن2 Eﺠﻴ ا"ﻜ( Gﻌﻤﺴﻝ ﺎ(رﺨR 3ﻠﻋ (و ?رﻷا ﻪﺠو 3ﻠﻋ $دﺘﻤﻤ ﺎ&@ﺎ
/ﺠرﻤﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ;! ﺎ(رﺨR 3ﻠﻋ (و ?رﻷا ﻪﺠو 3ﻠﻋ $دﺘﻤﻤ ﺎ(وﻠﻋ ﺔ!ﺎﺴﻤ ?ر;ﺘ! ,2 3ﻝوﻷا !
وﻝو 8ادﻨﻝا .ﻤﺴﻴ 0 ?;ﺨﻨﻤﺒ Gﻨﺎﻜ وﻝ #&ﻝو6ﺒ دا رﻤﻝا ل(و ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻪ!=ﺨ >دﻝاو 8ﺎﺘ!B ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ
ﺘﺴا >"( Cﺴﺒﺘ ن2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﻤ9ﻝ ﻪﻌﻤﺴﻝ Gو

ﻨﺎ:ﻝا لﺎﻤﺘﺤ0ا روﻜ"ﻤﻝا #&ﻤ=ﻜ نﻤ #و&;ﻤﻝا ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻝ ﺎﺘﻤﺎﺴﻤ ?رﻷا قو! .ﻠCﺘ ن2 و2 ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا
رﻴد6ﺘﻝا 3ﻨﻌﻤو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ل * + ا G&ﺘﻨا ﻪﻴوﺎﺘ! ! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ
ﻠﻤرﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ روﻜ"ﻤﻝا لﻌﺠﺘو ?;ﺨﻨﻤﻝا Jﺎ;ﺘراو لﺒﺠﻝا لاو9 ?ر;ﻴ ن2
ﻠ%ﻷا ﺎ&ﻠﺤﻤ $ا"ﺎﺤﻤ ! 8اوﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ ﺔﻴر6ﻝا

3ﻠﻋ ﺔﻴر6ﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒ ﺔ&ﺠ رﻴ4 3ﻝإ ادﺘﻤﻤ Cوﺒ&ﻝا و2 دوﻌ%ﻝا ?ر;ﻴ $رﻴﻤﻋ ﺎﻨﺨﻴﺸ <ﻴﺸ لﺎ)و
ﺎﻜ وﻝو ,2 <ﻝإ #%2 نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨإ ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﻴﻝإ لو%وﻝا ! ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا كﻠﺘ نوﻌC6ﻴ #&ﻨﻷ ﻪ!رC ن
رﺒﺘﻌﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ل * + ا .ﻤﺴﻴ #ﻝ .ﻤﺴﻝا لدﺘﻌﻤ نﺎﻜ وﻝو ,2 <ﻝإ 9وﺎﺠ و2 ﻪﻝو)و .ﻤﺴﻝ .ﻤﺴﻝا لدﺘﻌﻤ
0و Eوﺠوﻝا Cﺎ6ﺴإ ! لوﻷا رﺒﺘﻌﻴ =! $دﺎﻌﻝا ﻪﻌﻤﺴ 9وﺎﺠ نﻤ 3ﻠﻋ Eﺠﺘ 0و #%ﻷا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ! ,2
&ﻝا H2 ر ا"إ ر%ﺒﻝا دﻴدﺤ ن2 نﻤ #و%ﻝا ! ﺎﻤ Mﺎﻴ) Gﻠ) ن1! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠﻴ%ﺤﺘ ! ﻨﺎ:ﻝا ل=
دوﺠوﺒ #ﻠﻌﻝا 3ﻠﻋ #و%ﻝا ! رادﻤﻝا ن2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝا Gﻠ) ﺎﻨ( رو@ﺤﻝا Eوﺠو #و%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ
لوﻋ وﻝو $دﻴدﺸ ﺔ6ﺸﻤ ﺎ&ﺒ ل%ﺤﻴ 0 ﺔ!ﺎﺴﻤ 3ﻠﻋ ﺎﻨ( رادﻤﻝاو ر%ﺒﻝا دﻴدﺤ ﺔﻴNرﺒ ل%ﺤ د)و ل=&ﻝا
نﻤ .ﻤﺴﻴ د) .ﻤﺴﻝا دﻴدﺤ ن1! $دﺎﻌﻝا ! لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔﻤﺎﺘ ﺔ6ﺸﻤ ﺎ&ﻝ ل%ﺤ ﺎﻤﺒرﻝ .ﻤﺴﻝا دﻴدﺤ 3ﻠﻋ
ﻪﻝو)و *ﺎﻴرﻠﻝ ,2 ود( ! 0 ﻪﺘدﺎﻋ 3ﻠﻋ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا =:ﻤ #وﻴ ف%ﻨﻜ $دﻴﻌﺒ ﺔ!ﺎﺴﻤ
ﺎﻤﺒر ﺎ&ﻨﻷ *ﺎﻴرﻝا ! /@او ا"( ن2 ﻪﻴ!و *ﺎﻴرﻝا و2 Gاو%ﻷا دوﺠو .ﻤ اوﻌﻤﺴ ثﻴﺤ ,2 نﻴﻌﺘﺘ #ﻝ
ﺎ(دوﺠو .ﻤ! Gاو%ﻷا #دﻋ .ﻤ Gو%ﻝا .ﻤﺴﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ;! Gاو%ﻷا ﺎﻤ2و Gو%ﻝا Gﻠﻤﺤ
و2 نﻴﻌﺘ و2 8ادﻨﻝا Xوﻠﺒ ﺎﻌﻨﻤﻴ =Lﻝ *ﺎﻴرﻝاو Gاو%ﻷا ود( رﺒﺘﻋا ﺎﻨﺨﻴﺸ $رﺎﺒﻋو نﻴ6ﻴﻝا #دﻌﻝ ﻪﺠو =! 3ﻝ
نﺎﺘﺴرﺒCﻜ لﺨﻨﻝاو رﺎﺠﺸﻷا $رﻴ:ﻜﻝا دﻠﺒﻝا كﻝ" ! 8اوﺴ #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ $رﺎﻨﻤﻜ ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا *ﺎﻴرﻝا ﻪﻴﻠﻋ
Jﺎﻤﺴﻝا رﺒﺘﻌﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻷاو .ﻨﺎﻤﻝا لاو9 رﻴد6ﺘﺒ Xوﻠﺒﻝا رد6ﻨ ﺎﻨﻷ ﺎ(رﻴ4و ﻪﻌﻤﺴ ﺎﻤ ن2 #ﻠﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎ!رﻋ
نﻋ اوﺘﻜﺴو ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لﺎ) كﻝ" Cرﺘﺸا ثﻴﺤ #&@ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ نﻴﺒ 9ﻴﻤﻴ #ﻝ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا 8ادﻨ
K
#&ﻤ=ﻜ نﻤ Pﺨﻠﺘ ,"ﻝا ن2 ل%ﺎﺤﻝاو ﺔﻤﺎ)Bا .@وﻤ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو .ﻤﺘﺴﻤﻝا ﻪﻴ! ف6ﻴ ,"ﻝا .@وﻤﻝا
6ﻝا .ﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴ! #ﺎ6ﺘ ﺎﻤ Cﺒﺎ@ ن2 ر # ﺔﻤ=ﻌﻝا >دﻤﺘﻋاو دﺠﺴﻤﻝا لﻤﺸ! ﻪﺘ9وﺎﺠﻤ لﺒ) ر%
ا"ﻜو $=%ﻝا وﺤﻨﻝ ﻪﻴﻝإ نوددرﺘﻴ لﺒ >ورﺠ&ﻴ #ﻝ نﻜﻝ ﻪﻨﻴﺒو دﻠﺒﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ Eرﺨ نFﺒ دﻠﺒﻝا نﻋ 7رﺎﺨﻝا
دﻠﺒﻝا Eﻨﺎﺠﺒ >و:دﺤ2 ,"ﻝا دﺠﺴﻤﻝا

<ﻝإ دﻴﻋ ﺔﻌﻤﺠ #وﻴ ق!او وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻨﻤ دودﻌﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻝإ #(ددرﺘ .ﻤ =ﻴﻠ) ﺎ&ﻨﻋ =%;ﻨﻤ
ﺘﺴا ا"&ﺒ >دا رﻤ I J + ا $رو%ﻝا >"( ! 0إ ﻪﺒ #ﻴ6ﻤﻝا #9ﻠﺘ! ,2 وﺘﺴﻤﺒ ﻪﻝو) قوCﻨﻤ نﻤ $رو% 8ﺎﻨ:
رو@ﺤ 3ﻠﻋ 0 ﻪﻤدﻋو ﻪﻴﻝإ Eﺎ("ﻝا 3ﻠﻋ رادﻤﻝا لﺒ دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ Hر) ل(2 ﻪﺘ=% ر@ﺤ! ﻪﻝو) 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ
ﺎﻤ2و ﺔ6ﺸﻤﻝا دوﺠوﻝ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ دوﻌﻝا #&ﻨﻋ C6ﺴ ﺎ(وﻜردﻴ #ﻝ وﻝو $=%ﻝا د%6ﺒ ﻪﻴﻝإ او&ﺠوﺘ 3ﺘﻤ! $=%ﻝا
@ﺤ وﻝ #ﻝ ن1! I J + ا 0 و2 #&ﻠﺤﻤ 3ﻝإ اوﻌﺠر 8اوﺴ رو@ﺤﻝا #&ﻨﻋ C6ﺴﻴ =! #&ﺒﺎﺒﺴ2 .ﻴﺒﻝ اور
,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘو فا ر%ﻨ0ا #&ﻠ! ﻪﻝو) ر # I + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﺘﻤ9ﻝ #&ﻨﺎﻜﻤﺒ دﻴﻌﻝا اوﻠ% نFﻜ اور@ﺤﻴ
ﻤ 3ﻠﻋ ﻌﺴﻝا Eوﺠو #&)=Cإ نﻤ $ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ >"&! اودﺎﻋ وﻝ ﺎ&ﻜا ردإ #&ﻨﻜﻤ2و اوﺒر) ناو #&ﻨﻋ ﺎ&Cو6ﺴﻝ
K
ن
ن2 #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ1! ﺔﻤد6ﺘﻤﻝا ﺔ;%ﻝﺎﺒ نﻴﻌﺒر2 8ادﻨﻝا .ﻤﺴﻴ نﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 3ﻨ:ﺘﺴﻴو 8ادﻨﻝا .ﻤﺴﻴ
ﻪﻝو)و ل * + ا #&ﻠﺤﻤ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﻠﻴCﻌﺘﻝ 8ادﻨﻝا لﺤﻤ 3ﻝإ ﻌﺴﻝا #&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴو #&ﻠﺤﻤﺒ ﺎ(وﻤﻴ6ﻴ
ﺸﻝاو .ﻴﺒﻝا #(د%) نوﻜﻴ 0و كﻝ" نﻤ #&ﻌﻨﻤ #ﻜﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴو <ﻝإ ﻌﺴﻝا #&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴو ! 8ا ر
3ﻝإ اوﺠﺎﺘﺤا و2 #&ﻝاوﻤ2 نﻤ 8ﺸ دﺎﺴ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﺘ ا"إ 0إ #&ﺘدﻠﺒ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﻜرﺘ ! ا ر"ﻋ ر%ﻤﻝا
وﻝ #ﻌﻨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ?ا رﺘ)0ا نو;ﻠﻜﻴ 0و ﺔﻴرور@ﻝا #وﻴﻝا كﻝ" ﺔ6;ﻨ ! ﻪﻨو!ر%ﻴ ﺎﻤ
نﻤ $=%ﻝا ﻪﻴ! ر%6ﺘ لﺤﻤ 3ﻝإ اوﻠ%ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ >دﻌﺒ و2 ,2 #&!ا ر%ﻨا لﺒ) ﺎ&ﺘ)و لﺨد ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤ
اوﻠ4ﺎﺸﺘ #: دﻴﻌﻝا اوﻠ% وﻝ #&ﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ دﻴﻌﻝا نﻤ #&ﻤ=ﺴ E6ﻋ لﺨد نFﻜ ﻪﻝو) I J و ل * + ا
درﺠﻤ و( لﺒ دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻠﻌﻝو فا ر%ﻨ0ا #&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴ 0 ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% G)و لﺨد 3ﺘﺤ EﺎﺒﺴFﺒ
ﻴ4 ,2 ادLﺎ) دﺠو 3ﻤﻋ2 #9ﻠﺘو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا "Lﻨﻴﺤ فا ر%ﻨ0ا #&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴ! رﻴو%ﺘ ر
نﺴﺤ2 ناو دLﺎ6ﻝا نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ دLﺎ6ﻝا 3ﻠﻋ Eﺠوﻨ #ﻝ ناو ﺎﻜا ردإ ﻪﻨﻤ Hو)2 3ﻤﻋ2 و2 3ﻤﻋ2
K K
ﻌﺴﻝا Eﺠﻴ! ﺎ%ﻌﻝﺎﻜ نوﻜﻴ روﻜ"ﻤﻝا 3ﻤﻋﻷا ن1! ﺎﺒﻴر) ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! 0إ ﺎ%ﻌﻝﺎﺒ ﺸﻤﻝا
ناو رو@ﺤﻝا فﻠﻜﻴ #ﻝ كﻝ" دﺠﻴ #ﻝ ن1!
K


ﻠﻝ ?رﻌﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺎ%ﻌﻝﺎﺒ ﺸﻤﻝا نﺴﺤ2 ثﻴﺤﺒ ﺎﺒﻴر) ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤ نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) رر@
دﻝاوﻝا Hوﺎﺘ! نﻤ كﻝ" "ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻌﻝا 8ﺎ;ﺘﻨ0 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! رو@ﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو رر@ كﻝ" نﻤ ﻪﻝﺎﻨﻴ 0
ﺔﻋ=ﺨو وﺠ&ﺒ رو&ﺸﻤو قﺴﺎ! وﺤﻨ 0 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺘ6!ا رﻤ ﻪﺒ قﻴﻠﺘ ,2 ادLﺎ) دﺠو ﻪﻝو) ل * 3&ﺘﻨا
ا"ﺨ2

Eﺎﻌﻴإ + ا ﻝوﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻴد نﻋو $رC;ﻝا ! رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﻠ@ﺎ! ,2 $رﺠFﺒ و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا
Dﺤ لﺎ) ﺎﻤ( ﺎﺨﻴﺸو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا رﻴو%ﺘ درﺠﻤ $رC;ﻝا ! رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ #(رﺎ%ﺘ)او
#ر( و&! Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﺎﻤر( #ر( *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و 3&ﺘﻨا ﺔ(ﺎﻌﻝاو 8=ﺘﺒ0ا ﺔﻨﺎﻤ9ﻝاو رﺒﻜﻝا 3%)2 و(
ﻝا ! رﺒﻋو 3&ﺘﻨا فﻌ@و رﺒﻜ رﺴﻜﻝﺎﺒ #&ﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا ;! نادﺤﺘﻤ و2 نﺎﺒرﺎ6ﺘﻤ ﺎﻤ(و #&ﻝﺎﺒ D&ﻨﻤ
Pﺨﺸﻝا نﻤ9 *ﺎﺒ%ﻤﻝا $رﺎﺒﻋ *رﺎﺸﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ!و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤ( 3:ﻨﻷاو ﻨﺎ;ﻝا <ﻴﺸﻝا
,2 ﺎﺒﻜرﻤ ادﺠو ﻪﻝو) + ا ﻪ!ورﺤﺒ + ا =ﻴوC ﺎﻨﺎﻤ9 #ودﻴ ?رﻤ و(و Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ و&! ﺎﻨﻤ9و ﺔﻨﺎﻤ9
,2 ﻪﺒوﻜر ﻪﺒ Hر9ﻴ 0 ﺎﻴﻤدR وﻝو لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔ6ﺸﻤ ,2 ﻪﺒوﻜر ق6ﺸﻴ 0 ﻪﻝو)و $دﺎﻋ ﻪﺘﻤﺸﺤﺒ لﺨﻴ 0
رﺴﻜﺒ Eﻜرﻤﻝاو ,رﺒوﺸ + ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! #ﻤﻴﺘﻝا /ﺒﺘ #ﻝ ناو ل * + ا لﺤوﻝا ! ﺸﻤﻝا ﺔ6ﺸﻤﻜ $دﺎﻋ
K
ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ادﺠ ﺔﻌ;ﻨﻤﻝا G&;ﺘ نFﺒ ﺎ&ﻴ! ﺔﻨﻤ 0 $رﺎﻋإ ,2 $رﺎﻋإ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا فﺎﻜﻝا
ﺒﺴ ﺎﻤ Mﺎﻴ) ,وﻨﺴBا لﺎ)و + كﻝ"ﻜ و(و لو)2 + ا Eوﻜرﻤﻝا ﺔﺒ( لوﺒ) Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 $روﻌﻝا رﺘﺴ ! ق
$رﺎﻋBا ! لاNﺴﻝا Eﺠﻴ ل(و ﺎ&ﻴ! ﺔﻨﻤ 0 ,2 $رﺎﻋإ و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا
قر;ﻴ د)و #ﻤﻴﺘﻝا ! 8ﺎﻤﻝا EﻠC ! ﺎﻤﻜ Eوﺠوﻝا ر&'ﻴ ,"ﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ر'ﻨ ﻪﻴ! $رﺎﺠBا ا"ﻜو
G&ﺘﻨا ﺎﻨ( لدﺒﻝا دوﺠوﺒ ر!ﺎﺴﻤﻝاو 3:ﻨﺨﻝاو $2 رﻤﻝاو دﺒﻌﻝاو ﺒ%ﻝا و(و ﺔﻌﻤﺠ ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤﻤ ﻪﻝو)
ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﺒوﻜر قﺸﻴ و2 ﺎﺒﻜرﻤ ادﺠﻴ #ﻝ نا"ﻠﻝا نﻤ9ﻝاو #&ﻝا <ﻴﺸﻝاو ادLﺎ) دﺠﻴ 0 ,"ﻝا 3ﻤﻋﻷاو
ا"إ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا =:ﻤ =;ﻨ ﺎ&ﺒﻠ6ﺒ وﻝو ﺎ&ﻨﻤ 7ورﺨﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴو ﺎﻋﺎﻤﺠإ ,2 ﻪﺘﻌﻤﺠ Gﺤ%
ا <ﻝإ Gﺤ% ر"ﻋ 0 نﻴ"ﻝا ,2 نﻴﻠﻤﺎﻜﻝا G2 9ﺠ2 ا"إ ﻌ!ا رﻝا #=ﻜ ! ,"ﻝﺎ! 8ا 9ﺠBﺎﺒ رﺒﻌﻴ ن2 3ﻝوﻷ
نود /@او 8ا 9ﺠBﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ,2 ا"( ن2 3;ﺨﻴ 0و 3ﻝوﻷا قﻴرCﻝﺎﺒ ر"ﻌﻝا Eﺎﺤ%2 O9ﺠﺘ نU! #&ﻝ
ﻪLا 9ﺠ1ﺒ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ,2 ﻪﻠ%2 رﻴﺒﻌﺘ لﻴ) ﺔ;ﺤﺘﻝا ! نﻜﻝ ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺒﻠﺤ + ا ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا
و%2 ا ﺔﺤ%ﻝا ف=ﺨﺒ 8ﺎ@6ﻝا Cو6ﺴﺒ >رﺎﻌﺸB E

! ,2 8اوﺴ ﺎﻤ( لﺒ ﻪﻝو)و ﺔ;ﺤﺘﻝا #=ﻜ + ا لو%ﻷا ! رر6ﻤ و( ﺎﻤﻜ 8اوﺴ ﺎﻤ( لﺒ Jوﻨﻤﻤ و(و +
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ G&ﺘﻨا لو%ﻷا ! /ﻴﺤ%ﻝا و( كﻝ" ن1! 8ﺎ@6ﻝا Cو6ﺴ #9ﻠﺘﺴﻴ 0 ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ ن2
"ﻝا لﻤﺎﻜﻝا نﻤ Gﺤ% ا"إ ﻨﻌﻴ <ﻝإ Gﺤ% ا"إ ﺎ&ﻨﻷ ! P6ﻨ2 ﺎ&ﻨ2 .ﻤ ﻪﻨﻋ G2 9ﺠ2و ﻪﻝ ر"ﻋ 0 ,
3ﻝإ دﺸرﻴ ﺎﻤﻜ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! >دا رﻤ ا"( 3ﻝو2 ر"ﻌﻝا Eﺎﺒر2 قﺤ ! ﺎ(Nا 9ﺠاو ﺎ&ﺘﺤ%! ر&'ﻝا نﻤ $رو%ﻝا
K
لﻤﻜ2 ﺎ&ﻨﻷ #&ﺘ2 9ﺠ2و #&ﻝ Gد6ﻌﻨا اور@ﺤ ا"إ ر"ﻌﻝا Eﺎﺒر2 قﺤ ! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ﻌ!ا رﻝا لو) كﻝ"
ا"او $رو%ﻝا ! P6ﻨ2 Gﻨﺎﻜ ناو 3ﻨﻌﻤﻝا !
K K
O9ﺠﺘ نU! #&ﻝ ر"ﻋ 0 نﻴ"ﻝا نﻴﻠﻤﺎﻜﻝا نﻋ G2 9ﺠ2
قو! ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ فرﺸﻷا لﻤﻜﻷاو فرﺸ2و لﻤﻜ2 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ ن2 ﻨﻌﻴ لو)2 + ا 3ﻝوﻷﺎﺒ ر"ﻌﻝا Eﺎﺤ%2
نU! ﻪﻨود نﻤﻤ EﻠCﻴ ﺎﻤ قو! ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ ﻪﻨ2 .ﻤ فرﺸﻷا لﻤﻜUﻝ Gﺤ% ا"1! ﻪﻨود نﻤﻤ EﻠCﻴ ﺎﻤ
"إ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا 3ﻝو2 ﻪﻨود نﻤﻝ /%ﺘ 0 نﻤﻤ! 8ادﺘﺒا ﺎ&ﺒ ECوﺨ ,2 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﻤ Gﺤ% ا
ﻪﻝ ﺔﻤ90 Gرﺎ%و ﺎ&ﺒ ﺎﺒCﺎﺨﻤ رﺎ% ﺎ&ﻴ! Jورﺸﻝﺎﺒ ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ د6! 0او كﻝ"ﻜ ﺎ&ﺒ ECﺎﺨﻴ #ﻝ ,2 ﻪﻤ9ﻠﺘ
K
#و9ﻝ لﺤﻤ ن2 #و%ﻝا نﻋ 9ﺠﺎﻌﻝا <ﻴﺸﻝا نﻤ >رﻴ'ﻨ ! EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻤ9ﻝ ﺎﻤ 0إ دNﻴ #ﻝ و&!
رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! #%ﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻝ ﺔﻴد;ﻝا ا"إ ﺎ&ﻨإ ﺔﻴوﻝوﻷا ﻪﻴﺠوﺘ ! لﺎ6ﻴ 3ﻝو2 ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤﻤ! ﻪﻝو) ,
+ ا 3ﻝو2 نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا نﻤ! نﻴﻋوﺒﺘﻤﻝا نﻤ Gﺤ% ا"إ ﺎ&ﻨ2 و2 3ﻝو2 #(رﻴ4 نﻤ! نﻴﻠﻤﺎﻜﻝا نﻤ Gﺤ%
نﻤ /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤ2و 8ﺎ@6ﻝا Cﺎ6ﺴإ ﺔﺤ%ﻝا ن2 نﻤ لو%ﻷا ! *وﺠرﻤﻝا 3ﻠﻋ ر(ﺎ' ا"(و ﺎﻨﺨﻴﺸ
Jرﺸﻝا نﻴ&ﺠوﻝا ," لﻌ;ﻝا ﺔ6!اوﻤ ﺎ&ﻨ2 دوﺠو نﻷ ﺔﻴوﻝوﻷا ر&'ﺘ =! نﺎﻜرﻷاو Cورﺸﻝا 8ﺎ;ﻴﺘﺴا ﺎ(ﺎﻨﻌﻤو
رد) ا"( >ر&' نﻋ ﻨ5ﺘو ﻪﻝو) فﺎ%ﻨ1ﺒ لﻤFﺘ 8اوﺴ دﺤ 3ﻠﻋ >رﻴ4 نﻤ و&ﻜ لﻤﺎﻜﻝا نﻤ رد6ﻝا ا"(
G)وﻝا لﺨد 8اوﺴ ,2 ﻪﻤا رﺤإ لﺒ) فر%ﻨﻴ ن2 ﻪﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﺘﻤﻝا قوCﻨﻤ >دﺎ!2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ دLا 9
3ﻠﻋ #9ﻌﻝا ﻪﻤ9ﻠﻴ 0و 0 و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ نﺎﻜﻤ ر@ﺤ ا"إ Eوﺠوﻝا ل(2 نﻤ و( نﻤ ف=ﺨﺒ دوﻌﻝا
3ﻠﻋ #9ﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ثﻴﺤ ?ر5ﻝ ﺎ&ﻠﻌ! لﺒ) فر%ﻨاو

ﻪ%ﻨ ﺎﻤ *رﺎﺸﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ!و Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ نﻤ 3&ﺘﻨا ﺎ&ﻠﻌ!و دﺎﻋ ناو #:Fﻴ ﻪﻨ1! #9ﻌﻴ #ﻝ ن1! ﺎ&ﻠﻌ;ﻝ دوﻌﻝا
K
ﺎ) >دﻠﺒ ! 8ادﻨﻝا ﻪ4وﻠﺒ #دﻌﻝ ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ نﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ر@ﺤ وﻝ Jر! .ﻤ فر%ﻨﻴ ن2 ﻪﻠ! Jوﻤﺠﻤﻝا ! ل
! لو6ﻨﻤ و(و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ ا"ﻜ ﺔ(ا رﻜﻝا

ر(ﺎ' و(و ﻪﻴرﻜ /ﻴر ا" لﻜ2 نﻤ لﻤﺸ ﻪﻤا رﺤإ لﺒ) فر%ﻨﻴ ن2 ﻪﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا ?ورﻝا *رﺸ
3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو ﻪﺤﻴر )وﺘﺒ ﻪﻝاو9 ل&ﺴﻴ و2 لﻤﺘﺤﻴ ﻪﺒ نﻴر@ﺎﺤﻝا رر@ﺘو لﺎ) ﻪ!=ﺨ Dﺤ !و
ﻴ ا"( D&ﻨﻤﻝا نﻴﺒ 0و >رﻴ4 و2 ر"ﻌﻝ كﻝ" لﻜ2 نﻤ نﻴﺒ ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ قر! 0 ﻪﻴرﻜ /ﻴر ا" لﻜ2 نﻤ لﻤﺸ
! #:2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا Cﺎ6ﺴإ د%6ﺒ كﻝ" لﻜ2 نإ #ﻌﻨ >رﻴ4 و2 دﺠﺴﻤ ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا .ﻤ ﻠ%ﻴ ن2
ﻪﺒ Mﺎﻨﻝا H"Fﺘ ناو رو@ﺤﻝا ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻋ Cو6ﺴﻝا #دﻋ ﺔﻴ@)و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﻜ ﻪﻨﻋ C6ﺴﺘ #ﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا
K
>دﻤﺘﻋاو #ﻝ كﻝ" 3ﻝإ ر'ﻨ ا"إ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ درﻴ <ﻝإ نﻴر@ﺎﺤﻝا رر@ﺘو ﻪﻝو) نﻤ Dﺤ >رﻜ" ﺎﻤو + ا ر #
ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ دﻌﺒ وﻝو ,2 ﺎ&ﺒ ﻪﻤا رﺤإ لﺒ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ6ﻠCﻤ ا ر"ﻋ ﻪﻴرﻜﻝا /ﻴرﻝا ," لﻜ2 نﻜﻴ
ﻪ6ﺤﻠﻴ ن2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ 0 ,"ﻝا ?ﻴرﻤﻝا ,2 ﻪCﺒﺎ@و ?ﻴرﻤ وﺤﻨ 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا
ﺎ(رو@ﺤﺒ ﻪﻤا رﺤإ لﺒ) فر%ﻨﻴ ن2 ﻪﻝ Mﻴﻠ! ﻪﻝو) ر # I + ا >وﺤﻨو رCﻤﻝا ! ﻪﻴﺸﻤ ﺔ6ﺸﻤﻜ ﺔ6ﺸﻤ
نإ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ﺴ + ا 0 ﻪﺠوﻝا دوﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل(و #:2 فر%ﻨا وﻠ! ﺎ&ﺘ)و لﺨد نإ
0 و2 رﺎ'ﺘﻨ0ﺎﺒ >رر@ دا 9 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ فا ر%ﻨ0ا ﻪﻝ 9وﺠﻴ! ﺎ&ﺘ)و لوﺨد لﺒ) ﺎﻤ2 ﺎ&ﺘ)و لﺨد
ﻝا لﻜﺸﺘﺴاو ,وﻨﺴBا ﻪﻌﺒﺘو ﻜﺒﺴﻝا رو@ﺤﻝﺎﺒ ﺔ6ﺸﻤﻝا لاو9 .ﻤ ﻪﻤدﻋو G)وﻝا لوﺨد نﻴﺒ ﺔ)ر;ﺘ
Eﺠﻴ ﺎﻤﻜ G)وﻝا لﺒ) وﻝو ﻪ!ا ر%ﻨا #رﺤﻴ ن2 رﺒ%ﻝا رو"ﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ قﺸﻴ #ﻝ ا"إ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨFﺒ ﻋر"ﻷاو
=! .ﻨﺎﻤ ر"ﻋ ﻪﺒ #ﺎ) ا"(و .ﻨﺎﻤ ر"ﻋ ﻪﺒ #6ﻴ #ﻝ رادﻝا دﻴﻌﺒ نFﺒ Eﺎﺠﻴو رادﻝا دﻴﻌﺒ 3ﻠﻋ >دﻌﺒ ﻌﺴﻝا
ﻴو .ﻤﺎﺠ ﻪﻨوﻜﻝ G)وﻝا لوﺨد دﻌﺒ EﺎCﺨﻠﻝ Cﺎﺘﺤﻴ ﻪﻨ2 د&ﻋ ﻪﻨ2 و(و ا"( 3ﻝإ .ﺠرﻴ Eاوﺠﺒ ﺎ@ﻴ2 Eﺎﺠ
ا ﻪ6ﺤ ! ﺎﻴوﺘﺴﺎ! ﺎﻤ&ﻴ! ﻤا 9ﻝإ و&! رادﻝا دﻴﻌﺒ ﺎﻤ2و ﺎﻴﻤ=ﻋإ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻝوﺨد لﺒ) ﻪﻝ Cﺎﺘﺤﻴ 0 ﺎﻤﺒ ﺎﻴﻤا 9ﻝإ
ا دﻌﺒ نﻴرو"ﻌﻤﻝا ﺔﺒCﺎﺨﻤ 3ﻠﻋ لدﻴ د) ا"( <ﻝإ د&ﻋ ﻪﻨ2 و(و ﻪﻝو)و ?ورﻝا *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو Dﺤ + G)وﻝ
ا"إ #ﻌﻨ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو رو@ﺤﻝا #&ﻤ9ﻝ G)وﻝا دﻌﺒ ﺎﻤا 9ﻝإ اوﺒCوﺨ وﻝ "إ Jوﻨﻤﻤ و(و ﺎﻤا 9ﻝإ
ﻪCرﺸﺒ ﺎﻤا 9ﻝإ "Lﻨﻴﺤ اوﺒCوﺨ G)وﻝا دﻌﺒ رو@ﺤﻝﺎﺒ اوﻋرﺒﺘ

0و G)وﻝا لﺒ) 0 رو@ﺤﻝا لﺒ) ﺎﻴﻤا 9ﻝإ #&6ﺤ ! EﺎCﺨ 0 80N( ن2 لﺎﻜﺸBا ل%ﺎﺤ! ا"( 3ﻠﻋو
ﺎﻤا 9ﻝإ اوﺒCوﺨ ا"1! >دﻌﺒ ﺎﻤﺒ .!دﻨﻴ 0 ا"(و ﻪﻠﺒ) رو@ﺤﻝا دﻌﺒ كﻝ"ﻜ اوﺒCﺎﺨﻴﻠ! G)وﻝا دﻌﺒ رو@ﺤﻝا دﻌﺒ
ﺔ)ر;ﺘﻝا >"&! >دﻌﺒ و2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻠﺒ) EﺎCﺨ 0 "إ Jوﻨﻤﻤ و&! رو@ﺤﻝا لﺒ) ﻪ@ر! نإ ﻪﻨﻷ قر;ﻝا نﻤ >رﻜ"
ﻪﻨ1! ﺎﻨ( I J ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤﺒ رﺘ5ﺘ 0و لﻤFﺘ! ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘ ﺎ&ﺒ كﺴﻤﺘﻝا Xوﺴﻴ فﻴﻜ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا لو2 (
ﻴ #ﻝ رﻴ4 ! ﺎ&ﻌ@وو Iﻤاو&ﻝا درﺠ نﻤﻤ FCﺨﻝا لﻌﻝو Eاوﺠﻝا رﻴر6ﺘ ! 0و دا رﻴBا رﻴر6ﺘ ! E%
وﻝ رو"ﻌﻤﻝا ن2 ,وﻨﺴBا ثﺤﺒو $=%ﻝا Gﻤﻴ)2و >رر@ دا 9 و2 ,2 $=%ﻝا Gﻤﻴ)2 و2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&ﻠﺤﻤ
+ ا #رﺤﺘﻝا دﻌﺒ ,2 ﺎ@ﻴ2 فا ر%ﻨ0ا ﻪﻝ 9ﺎﺠ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ 2 ر) نFﻜ #ﺎﻤBا $=% لوCﺒ رر@ﺘ
نﻋ ﺎﻨﺨﻴﺸ GﻝFﺴ د)و ﺔﻝFﺴﻤﻝا دوﻴ) ﺔﻴ6ﺒ .ﻤ ﻪﻤﻜﺤ ﺎﻤو #و&;ﻤ ﻪﻝ ل( ر'ﻨا ﻪﻋﺎC6ﻨا ن' ﻪﻝو) ل *
نﻤ ﻪﺴ;ﻨ 7رﺨﻴ ن2 "Lﻨﻴﺤ ﻪ!ا ر%ﻨا $رو%و ﻪﻤرﺤﺘ دﻌﺒ وﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ! دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ ن'ﻝا لﺎ6! كﻝ"
ﺤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﺎﻜ نإ ادر;ﻨﻤ لﻤﻜﻴو ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ,وﻨﻴ نFﺒو 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! كﻝ" نﺎﻜ نإ $=%ﻝا #ﻝ ثﻴ
وﺤﻨ و(و 3ﻨ:ﺘﺴﻤﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻌC) ﻪﻝ 9ﺎﺠ 0او لﻴﻤﻜﺘﻝﺎﺒ رر@ ﻪ6ﺤﻠﻴ
K
دﻌﺒ #ا رﺤBا لﺒ) فا ر%ﻨ0ا لوUﻝ 9وﺠﻴ 0 ثﻴﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤ و(و ﻪﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤﻝاو ?ﻴرﻤﻝا
ا 9! ,2 ﺎ&ﻝ =ﻤﺤﺘﻤ ر@ﺤ د)و ﻪﻝو) ل * + ا ﻨﺎ:ﻠﻝ 9وﺠﻴو #د6ﺘﻤﻝا Cرﺸﻝﺎﺒ G)وﻝا لوﺨد ا .ﻨﺎﻤﻝا ل
لﺤﻤ 3ﻝإ ل%و وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻨﻋ C6ﺴﺘ =! ر;ﺴﻝا ا"&ﺒ Pﺎﻋ و(و ,2 <ﻝإ #رﺤ رﺠ;ﺒو ﻪﻝو) ل * +
ن2 ﻪﻝ 3ﺘﺤ ﺎ&ﺘو! دﻌﺒ Pﺨرﺘﻴ! #وﻴﻝا ا"( ﺔﻌﻤﺠ Gو;ﺒ .C6ﻨﺘ ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا >"(و =%2 8ادﻨ ﻪﻴ! .ﻤﺴﻴ 0
;ﻝا دﻌﺒ ر;ﺴﻝا نﻤ .ﻨﻤﻝا لﺤﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻴﻝإ >ر;ﺴ #اد نإ Hرﺨﻷا ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘﻴ Eﺠﻴ #ﻝ ﺎﻤ رﺠ
Dﺤو #&ﻜا ردإ 9وﺠ و2 ن'و #(و;Cﺘﺨا Hرﺴ2 و2 رﺎ;ﻜﻝا ﺎ&LCو ﺔﻴﺤﺎﻨ "ﺎ6ﻨ1ﻜ كﻝ"ﻜ Eﺠو ن1! ا رو!
نﻋ =@! ر;ﺴﻝا Eوﺠو >رﻴ4و ﺠﻴﻨدﻨﺒﻝا #=ﻜ نﻤ ا"ﺨ2 ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻝﺎ! ﻪﺘو! فﺎﺨو قﻴ@ﺘ
نﺎﻜ نFﺒ ﻪﻝو) ر # I + ا >9اوﺠ

ﺠﻴ 0 #ﻴ6ﻤﻜ #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ #ﻝ ناو ,2 ﺎ&ﻠ(2 نﻤ
K
2 رC #: رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ر!ﺎﺴ وﻝو ر%6ﻝا ﻪﻝ 9و
$رﺎ;ﻜﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺒﺠو2و نﺎ@ﻤر رﺎ&ﻨ ! .ﻤﺎﺠ ا"إ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻋ #:Bا Cو6ﺴ ر(ﺎ'ﻝﺎ! Gوﻤ و2 نوﻨﺠ ﻪﻴﻠﻋ
#:Bا Cو6ﺴ ر(ﺎ'ﻝﺎ! ﻪﻝو)و ر # I + ا نوﻨﺠﻝا و2 Gوﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ 2 رC #:

ﺴﻝا #دﻋ دﻴNﻴو ﻪﻨ' ! #اد)Bﺎﺒ ﻪﻴدﻌﺘﻝ ر'ﻨ ﻪﻴ! لو)2 ﻪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻨﺠ2 ﺎ&ﻨ2 ن'ﻴ ﻪﺘﺠو9 YCو وﻝ ﺎﻤ Cو6
Cو6ﺴﺒ دﻴرﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا لﻤFﺘﻴﻠ! ر(ﺎ' #:Bاو $رﺎ;ﻜﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو نﻴﺒﺘﻝﺎﺒ #:Bا Cو6ﺴ #دﻋ ر(ﺎ'ﻝا ن1!
ا ﺎ&ﻌﻴﻴ@ﺘ د%) #:إ 0 ﺔﻌﻤﺠﻝا .ﻴﻴ@ﺘ #:إ Cو6ﺴ 5ﺒﻨﻴ لﺎ6ﻴ د)و ﻪﻠ%2 نﻤ ﻪﻋﺎ;ﺘر0 ﻪﻋﺎC6ﻨا #:Bا
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + C6ﺴ! ﺎ&ﺘ)و لﺨد وﻝ ﺎ&ﻤو9ﻝ ل(2 ,2 ﺎ&ﻠ(2 نﻤ نﺎﻜ نFﺒ
ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ نﻤﻤ ,2 ﺎ&ﻠ(2 نﻤ نﺎﻜ نFﺒ ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ&ﺘ)و لوﺨد لﺒ) ﻪﻤ9ﻠﺘ فﻴﻜ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ
ﺸﺨ نإ 0 ﻪﻝو6ﺒ ﻪﺠا رﺨإ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤا "Lﻨﻴﺤو >وﺤﻨو رر@ﻝا ﺸﺎﺨ ﻪﻴ! لﺨد! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ #ﻝ ناو
K
ﻠﺘ 0 رر@ﻝا ﺸﺨ نإ درﻴ =! <ﻝإ ا رر@ ﺎ&ﻠ(Fﺒ دا رﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﻤ ﻪﺠا رﺨإ /%ﻴ =! ﻪﻤ9
ل(2 رﻴ4 نﻤ ﻪﺘرورﻴ%ﻝ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤرﺤ =! ﺔﻴﺸﺨﻝا ﻪﻝ ?رﻋ ناو ر"ﻋ ﻪﺒ نﻜﻴ #ﻝ نFﺒ ﺎ&ﻤو9ﻝ ل(2
K
>ﺎ@ﺘراو ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا نﻋ ﻨﻤﻴﻝا Gﻴ%ﻝا ﺒ2 نﺒا >رﻜ" ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ر;ﺴﻝا >رﻜﻴ Jر! #و9ﻠﻝا
ﻤ ن2 8ﺎﻴﺤBا !و ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ + ا ﺴﻝرﺒﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو >ﺎﻜﻠﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻋد ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ر!ﺎﺴ ن
ﻪﻨﺎﻋ2 0و >ر;ﺴ نﻤ Tا >ﺎﺠﻨ 0 0ﺎ) ,2 <ﻝإ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻋد ﻪﻝو)و ل * + ا ﻪﺒ Gو;ﺘ ,"ﻝا ر;ﺴﻝا دا رﻤﻝا
ر;ﺴ ! نوﻜﻴ! ﻪﻴ! #:إ 0 ,"ﻝا لﻴﻠﻝا ر;ﺴ ! ا"( نﺎﻜ ا"او رﻴﺒﻜﻝا ﻠﻤرﻝا ﻪﻝﺎ) ﻪﺘﺠﺎﺤ 8ﺎ@) 3ﻠﻋ
K
+ ا 3ﻝو2 #:Bا ﻪﻴ! ,"ﻝا رﺎ&ﻨﻝا Eﻠ4 نFﺒ ﻪﺒ G;ﺘ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺒ Gو;ﺘ ر;ﺴ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ
ف=ﺨﺒ نﻴﺒﺘ وﻠ! <ﻝإ ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 نFﺒ ﻪﻝو)و ر # I + ا ﻪ6ﻴرC و2 >د%6ﻤ ! ﺎ&ﻜا ردإ ﻪﻨ' 3ﻠﻋ
ﻪﺒوﺠو ﻪﺠﺘﻴ! ﺎ&ﻜا رداو >دوﻋ نﻜﻤ2 نإ #ﻌﻨ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺔﻴ%ﻌﻤ رﻴ4 ر;ﺴﻝاو #:إ =! ر;ﺴﻝا دﻌﺒ ﻪﻨ'
K
ﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا >رﺒ) $رﺎﻴ9و Dﺤﻜ ﺎﺒودﻨﻤ و2 ﺎﺒﺠاو ,2 ﺔﻋﺎC ر;ﺴﻝا نﺎﻜ وﻝو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W *ﺎﺒﻤﻝﺎﺒ لاو9ﻝا لﺒ) ر;ﺴﻝا ﺔﻤرﺤ Pﺨﻴ ,"ﻝا #ﻴد6ﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"(و
لاو9ﻝا لﺒ)و ﻪﻝو)و ر # I J # ﻪﻠ%2 .ﻴﻨ% نﻤ #&;ﻴ ا"ﻜ( ا 9Lﺎﺠ لاو9ﻝا لﺒ) ﺔﻋﺎCﻝا ر;ﺴ لﻌﺠﻴو
ﻜ .ﻤ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"( لﻤFﺘ GﻠﻤFﺘ ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا نﺘﻤﻝا #=

J # ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو #ﻴد6ﻝا 3ﻠﻋ درﻝﺎﺒ /ﻴر%ﺘﻠﻝ ﺎ&ﻴﻠﻋ Pﻨ ﻪﻨﻜﻝ نﺘﻤﻝا .ﻤ ﺔﻜردﺘﺴﻤ Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﺘﻴ2 ر!
K
لاو9ﻝا و(و Eوﺠوﻝا G)و لﺨدﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 #ﻴد6ﻝاو >دﻌﺒﻜ رﺠ;ﻝا لو2و لاو9ﻝا لﺒ)و ر # I
ﻠ%2 $رﺎﺒﻋو لﻤFﺘ G&ﺘﻨا لوﺤﻝا #ﺎﻤﺘ لﺒ) Eﺎ%ﻨﻝا .ﻴﺒﻜو ﻪﺘﻤ9ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ #رﺤﻴو ﻠﺤﻤﻝا *رﺸ .ﻤ ﻪ
نﻋ ﺎ&ﻝ ﻪ;ﻠﺨﺘﺒو رر@ﺘﻴ و2 >د%6ﻤ و2 ﻪ6ﻴرC ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻨﻜﻤﺘ ن2 0إ ﻪﺒ ﺎ&ﺘﻴو;ﺘﻝ لاو9ﻝا دﻌﺒ ر;ﺴﻝا
ﺎ&ﻨFﺒ ?روﻋو Eوﺠوﻝا G)و لوﺨد #دﻌﻝ 0 #ﻴد6ﻝاو دﻴدﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤرﺤﻝا ! >دﻌﺒﻜ لاو9ﻝا لﺒ)و ﺔ6!رﻝا
ﻋﺎC6ﻨﺎﻜ ﻪﻝو) لﻤFﺘ! G&ﺘﻨا #وﻴﻝا 3ﻝإ ﺔ!ﺎ@ﻤ 3@ﺘ6ﻤ ا"( ا رر@ ﻪﻴ! 3ﺸﺨﻴ ﺎﻋﺎC6ﻨا ,2 ﺔ6!رﻝا نﻋ ﻪ
! ا ر"ﻋ نﺎﻜ ناو دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( ا ر"ﻋ Mﻴﻠ! ا رر@ ﻪﻴ! 3ﺸﺨﻴ 0 JﺎC6ﻨا درﺠﻤ ﺎﻤ2 نﺘﻤﻠﻝ لﻴ:ﻤﺘﻝا
K
! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨFﺒ ﺎ@ﻴ2 قر;ﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻠﻴﻝو #وﻴ لﻜ ! ررﻜﺘﻴ ر&'ﻝا ن2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝاو #ﻤﻴﺘﻝا
د%ﺎ6ﻤﻝا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ لLﺎﺴوﻝا ن2 نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ رر@ﺘﻝا نﻤ Mﻴﻝو ر # I نﻤ + ا
نﻴ"ﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﻨﻤو G)وﻝا كﻝ" Gاو;ﺒ Gو;ﻴ 0 رﻤﻷ Pو%ﺨﻤ G)و ! ر;ﺴﻝا د%6ﻴ د) نﺎﺴﻨBا
ﻪﻴ! ر;ﺴﻝاو Eﻜر ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ! ر;ﺴﻝا نودﻴرﻴ! ﻪﺒ Tا ﺎﻨﻌ;ﻨ ,ودﺒﻝا دﻤﺤ2 ,دﻴﺴ $رﺎﻴ9 نودﻴرﻴ
ﻴ4 دﺠوﻴ نﻜﻝ #وﻴﻝا كﻝ" ﺔﻌﻤﺠ Gو;ﻴ ﻪﺠو 3ﻠﻋ #ﺎﻴﻷا ﺔﻴ6ﺒ نﻤ ﻪﻴﻠﻴ ﺎﻤﻴ! و2 #وﻴﻝا كﻝ" ﺔﻴ6ﺒ ! >ر
,2 لاو9ﻝا دﻌﺒ وﻝو #رﺤﻴ =! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ! ر;ﺴﻝا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا ﻪﻌﻤ ل%ﺤﻴ
/ﻴﺤ%ﺘﺒ فﻠﻜﻴ 0 "إ ر(ﺎ' و(و #&ﺘﻌﻤﺠ لﻴCﻌﺘ 3ﻝإ Hد2 ثﻴﺤﺒ دﻠﺒﻝا ل(2 ددﻋ >ر;ﺴﺒ P6ﻨ وﻝو
ﺎﻤ وﻝ ﺎﻤﺒ ﻪﻴﺒﺸ و(و >رﻴ4 $دﺎﺒﻋ ﺎ!=ﺨ #=ﺴBا ! را ر@ 0و رر@ 0 رﺒﺨﻝو #&ﻨﻤ دﺤاو نﺠ و2 G
#(دﻠﺒ لﻴCﻌﺘ ﺔﻤرﺤ نﻤ ﺎ;ﻨR رﻤ ﺎﻤﻤ >"ﺨ2 ﻪﻨFﻜو >رﻴ5ﻝ >ر2 #ﻝ ﻋر"ﻷا لﺎ) ا"&ﻝو 9ﻴﺠﻌﺘﻝا Eﺤﺎ%ﻝ
ف=ﺨﺒ ﻪﻝو)و ر # I + ا ر!ﺎﺴﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﺠﺎﺤ رﻴ5ﺒ نوﻠCﻌﻤ 80N( ن1! /@او قر;ﻝا نﻜﻝ ﺎ&ﻨﻋ
ر;ﺴ 9اوﺠ /ﻴﺠرﺘ ﻪﻠ%ﺎﺤ ر!ﺎﺴﻤﻝا >وﺤﻨو دﺤاوﻝﺎﺒ كﻝ" Pﺘﺨﻴ ل( نﻜﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا GﻠCﻌﺘ ناو ﺔﺠﺎﺤﻝ >
K
9ﺎﺠو ﺔﺠﺎﺤﻝ .ﻴﻤﺠﻝا ر!ﺎﺴ وﻝ 3ﺘﺤ قر! 0 و2

نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ كﻝ"ﺒ Pﺨﻴو #(دﻠﺒ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا GﻠCﻌﺘ ناو ا 9Lﺎﺠ نﺎﻜ #&6ﻴرC ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﺘﻨﻜﻤ2 نFﻜ
K
د)و Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا قر! 0 ﻪﻨ2 ﻪﺠوﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! #&ﻠﺤﻤﺒ #: #&ﻠﻴCﻌﺘ 9ﻴوﺠﺘ #دﻋ ﻪﺠو 0 لﺎ6ﻴ
كﻝ" ! قر! =! ﺎ&ﻜرﺘ ! ﺎ%ﺨرﻤ ر"ﻌﻝ ر;ﺴﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻨﻷ كﻝ" ! ددرﺘﻠﻝ

نﻤ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ! ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤ ,2 #وﻴﻝا 3ﻝإ ﺔ!ﺎ@ﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >رﻴ4و دﺤاوﻝا نﻴﺒ
ﻋ Eﻠ4 نﻤ 3ﻠﻋ رﺠ;ﻝا دﻌﺒ #وﻨﻝا #رﺤﻴ ﻪﻨ2 لﻴﻠﻌﺘﻝا ا"( نﻤ #&@ﻌﺒ "ﺨ2و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ 3ﻠ
فا ر%ﻨا 9اوﺠ ﻪﻝ لدﻴو ر(ﺎ' و(و لو)2و ر # ﻪﻌﻨﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! لﺒ) 'ﺎ6ﻴﺘﺴ0ا #دﻋ ﻪﻨ'
دﻴﻌﺒ 3ﻠﻋ ﻌﺴﻝا Eوﺠو نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ او)ر!و #&ﺒ ر"ﻌﻝا #ﺎﻴ6ﻝ G)وﻝا لوﺨد لﺒ) دﺠﺴﻤﻝا نﻤ نﻴرو"ﻌﻤﻝا
! ﻪﻴﻠﻋ ﺔ6ﺸﻤ 0و دﺠﺴﻤﻝا >رو@ﺤ دﻌﺒ ?ﻴرﻤﻝا نﻷ 3ﻝو2 لﺒ ?رﻤﻝﺎﻜ ﻪﺒ #Lﺎ) ر"ﻋ ﺎﻨ( #وﻨﻝاو رادﻝا
+ ا ﻪﻌ!د .ﻴCﺘﺴﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﺠ&ﻴ د) ﻪﻨ1! #وﻨﻝا ف=ﺨﺒ فا ر%ﻨ0ا ! ر"ﻋ ﻪﻝ قﺒﻴ #ﻝ ثﻜﻤﻝا
ﻪﻠﺒ) .ﺴﻴ #ﻝ نإ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو ﻪﻠﺒ) Eﺠﻴ 0و رﺠ;ﻝا نﻤ ,2 ﻌﺴﻝا Eﺠﻴ كﻝ"ﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
K
I .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو فﻴﻌ@ﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"( ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﺘﺎ! نﻤو #
ا"( ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻷ 0 ﻨﺎ:ﻝاو /%ﻷا ! #(ر&' ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا #&ﻝ نﺴﺘ دﻠﺒﻝﺎﺒ #(و #&ﻴﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠ 0
! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Gﺒﺤﺘﺴا >رﻴ4 ! اوﻨﺎﻜ ن1! ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒﺒ نﻤﻴ! ف=ﺨﻝا لﺤﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا رﺎﻌﺸ #وﻴﻝا
#&;ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ .ﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا ﺎ(Nﺎ;ﺨاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻋﺎﻤﺠإ #(ر&'
K
ر # I نﻤ
ﻪﺴﻜﻋ ﺎﻤ2و رﺎ&'Bا نﺴﻴ لﺒ ﺎ(Nﺎ;ﺨإ نﺴﻴ #ﻝ ﻪﻝو) + ا ر&'ﻝا نا"2 8ﺎ;ﺨإ ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و
,2 >ر"ﻋ لاو9 ﺎﺠر نﻤﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻨﻜﻤ2 ! نﺎﻜ نإ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ و&! #د6ﺘﻤﻝا
ﺎﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! 3ﻝإ >رﺒ% لﺤﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! 3ﻝإ >ر&' رﻴﺨFﺘ ﻪﻝو) I J + ا ﺎﺒﻴر) 8ﺎﺠر #ﻝ
! فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ ر&'ﻝا رﺨNﻴ =! 0او Gﺎﻌﻜر .ﺒر2 رد) G)وﻝا نﻤ 36ﺒﻴ ن2 3ﻝإ #ﺎﻤBا ﺎ(رﺨNﻴ
K
ﺘFﻴ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ Eوﺠوﻝا ل(2 رﻴ4 قﺤ ! ﺎﻨ( ,2 Gو;ﻝا ل%ﺤﻴو ﻪﻝو) ر # I + ا ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا Gﻜﻨ
ﺎ&ﻜا ردإ نﻤ MFﻴﻝا ل%ﺤﻴو ر # I $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #=ﺴﻝﺎﺒ 0إ Gو;ﻴ 0 Eوﺠوﻝا ل(2 قﺤ ! نFﺒ
لﺒ) ر&'ﻝﺎﺒ #رﺤ2 وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ رو"ﻌﻤﻝا رﻴ4 ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ قرﺎ;ﻴو ﻨﺎ:ﻝا Jوﻜرﻝا نﻤ ﻪﺴ2 ر #ﺎﻤBا .!رﻴ
0إ .!رﺘ =! ﺔﻤ90 #: ﺔﻌﻤﺠﻝا نFﺒ /%ﻴ #ﻝ #=ﺴﻝا

نﻤﻝ ل&! ﺔﻌﻤﺠﻝا نوﻤﻴ6ﻴ 0 #&ﻨ2 #&ﺘدﺎﻋ نﻤ #ﻠﻋ دﻠﺒﺒ نوﻠﻤﺎﻜ نوﻌﺒر2 ﻪﻴﺒﻨﺘ G&ﺘﻨا ﺎﻨ( ﺎ&!=ﺨﺒ نﻴ6ﻴﺒ
'ﻝا ﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻠﺘ .)وﺘﻤﻠﻝ ر:2 0 "إ #ﻌﻨ #&@ﻌﺒ لﺎ) ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ MFﻴﻴ #ﻝ ناو كﻝ" #ﻠﻋ ا"إ ر&
K
ﺎﻨﻴ6ﻴ MFﻴﻝﺎﺒ 0إ ﻪﻨﻋ 7رﺨﻴ =! ﺎﻨﻴ6ﻴ ﺎ&ﺒ ECﺎﺨﻤﻝا ﺔﻝﺎ%2 Eﺠاوﻝا ﺎ&ﻨﻷ ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝا لﺒ ر'ﻨ ﻪﻴ!و
نﻴ6ﻴ ﻪ@رﺎﻋ ا"(و ﺎﻨ6ﻴﺘﻤ ?رﺎﻌﻴ #ﻝ .)وﺘﻤ ! ﺎ&ﻨﻷ .)وﺘﻤﻠﻝ ر:2 0 ( ﺘﻝا $دﻋﺎ6ﻝا كﻠﺘ نﻤ Mﻴﻝو
! Eوﺠوﻝا #ﻝ دﻠﺒ ل(2 ﺎ&ﻜرﺘ وﻝ اوﻝﺎ) ثﻴﺤ كﻝ"ﺒ اوﺤر% #&ﺘﻴ2 ر #: ﺎ&ﻨﻤ MFﻴﻝا نﻴ6ﻴﺒ 0إ ﻪﻨﻋ 7رﺨﻴ #ﻠ
.!رﺒ ﻪﻝو) ر # I ﻪﻠ:ﻤو Dﺤ + ا $=%ﻝاو نﻴﺘﺒCﺨﻝا Eﺠاو نﻋ G)وﻝا قﻴ@ﻴ 3ﺘﺤ #(ر&' /%ﻴ
ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﻪﺴ2 ر #ﺎﻤBا .!ر د)و 0إ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤﻝ ﻪﻨﻤ ل%ﻴ 0 لﺤﻤﺒ ﻪﻨوﻜﺒ و2 ,2 <ﻝإ ﻪﺴ2 ر #ﺎﻤBا
/%ﻷا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ! ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻤ2و /@او! لوﻷا ﺎﻤ2 ﺎ&ﻴ! >ر"ﻋ لا 9 وﻝ ا"ﻜو >ر"ﻋ لا 9 #: ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
ﺘﻝا $=%ﻝا ! 8ﺎﻤﻝا #ﻤﻴﺘﻤﻝا دوﺠو قرﺎ! ﻪﺒو كرﺘﻝا ! Gﺎ%ﺨرﻤ 0 Eوﺠوﻠﻝ GﺎC6ﺴﻤ را"ﻋﻷا ن2
@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا Gﻝا 9 د)و ﺔ%ﺨرﻠﻝ $=%ﻝا ﺔﺤﺎﺒإ نﻷ #ﻤﻴﺘﻝﺎﺒ C6ﺴﺘ 0 لا 9 #: ﺎ
نﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ! ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو;ﺘ ن2 لﺒ)و ر&'ﻝا ﻠ%ﻴ ن2 لﺒ) >ر"ﻋ لا 9 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ,2 >ر"ﻋ
$دﻤ رﻤﺘﺴاو "Lﻨﻴﺤ ﻪ6ﺘﻌﺒ #ﻠﻌﻴ #ﻝ وﻝ نﻜﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gاو! لﺒ)و ر&'ﻝا ﻪﻠﻌ! لﺒ) قﺘﻋ ا"إ دﺒﻌﻝا كﻝ"
ا قﺘﻌﻝا دﻌﺒ ﻪﻠﻌ! ر&' لو2 نﻷ دﺤاو ر&' 8ﺎ@) ﻪﻤ9ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! لﺒ) ر&'ﻝا ﻠ%ﻴ #ﻝ روﻜ"ﻤﻝ
ر&'ﻝا ا"( نﻋ 8ﺎ@) .)و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﻪﻠﻌ! ,"ﻝا ر&'ﻝاو G;ﺘ #ﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻨﻷ /%ﻴ
ر(ﺎ'ﻝا و( ﺎﻤﻜ دﺤاو Eر5ﻤ ﻪﻤ9ﻠﻴ ﺎ&ﺘ)و لﺒ) =:ﻤ Eر5ﻤﻝا ﻠ%ﻴ $دﻤ ثﻜﻤ نﻤﻴ! اوﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ا"ﻜ(و
=! >دﻌﺒ و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! لﺒ) ﻠ%ﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ وﻠ! ,و=ﺒCﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ ﺎ)ﺎ!و كﻝ"ﻜ #ﻜﺤﻝا ن2 دﻌﺒﻴ
نﺎﺒ! 3:ﻨﺨ نﺎﻜ نإ 0إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + #ﺴ + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا Eوﺠو و( قﺘﻌﻝا دﻌﺒ ل%ﻷا نﻷ
رﻴ4 ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺘﺎ! وﻝو ﺎ&ﻠﻴﺠﻌﺘ >رﻴ5ﻝو ﻪﻝو) ر # I + ا لﺎﻤﻜﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻨوﻜ نﻴﺒﺘﻝ ,2 =ﺠر
ﻪﻤ9ﻝ ﺎ&ﻨﻤ Mﻴ2و رو"ﻌﻤﻝا

ﻪﻴﺒﺸ ﺎﻨ( رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ نﺎﻴ%ﻌﻝا نﻷ ا رو! ر&'ﻝا لﻌ! ﺎ!=ﺨ 8اد2 Gﻨﺎﻜ ﻪﻴ! ﺎ&ﻠﻌ! ا"او G)وﻝا 7ورﺨﺒ
K
! ﻪﻴ! ﺎ&ﻜا ردإ ﻪﻨﻜﻤ2و >دﻠﺒ ! ﻪﺘﺘﺎ;! ﻪﺘﻤ9ﻝ نﻤﻴ! *رﺎﺸﻝا 3ﺘ!2و Dﺤ + ا ﺎ&ﻝ رﺎ% G)وﻝا نﻷ نﻴرﻴ:ﻜﻝ
+ ا ﺎ&ﻴﻠﻋ ا ردﺎ) #اد ﺎﻤ ر&'ﻝا >9ﺠﻴ #ﻝو ﻪﻤ9ﻠﺘ ﺎ&ﻨFﺒ رﺨR دﻠﺒ ! و2 ﻪﻴ! ﺎ(ددﻌﺘ 9اوﺠﻝ ﻪﻨﻤ رﺨR لﺤﻤ
!و /@او >دﻠﺒ ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤو ﺎ(رﻴ4

و(و >دﻠﺒﺒ ﺔﻌﻤﺠ 0 نﻤﻜ >دﻠﺒﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﻪﺴFﻴ دﻌﺒ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴﺎ4 نﻷ ﺎ&ﻨﻤ 8ادﻨﻝا .ﻤﺴ نإ ﻪﺠﺘﻴ ﺎﻤﻨإ
لﺎ)و ﻪﻝو)و دﻤﺘﻌﻤ /%ﻷا و(و ﻪﻝو) نﺎCﻠﺴ + ا Dﺤ + ا ﻪCورﺸﺒ ﺎ(8ادﻨ .ﻤﺴ ا"إ ﺎ(رﻴ5ﺒ ﻪﻤ9ﻠﺘ ﺎﻤﻨإ
,2 لﺎ)و ﻪﻝو)و ﺔ@ورﻝا ! ,ووﻨﻝا #=ﻜ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ا"(و فﻴﻌ@ <ﻝإ نوﻴ)ا رﻌﻝا ﺔ@ورﻝا ! ,ووﻨﻝا
و(و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # I نﻤ "وﺨFﻤ و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 فﻴﻌ@ رﺎﻴﺘﺨ0ا ا"(و <ﻝإ رﺎﻴﺘﺨ0او
3ﻠﻋ لﻤﺤﻴ ن2 0إ Cﺴوﺘﻝا رﺎﻴﺘﺨ0او ﺘAا ﻪﻝو) #L=ﻴ 0 "Lﻨﻴﺤ! ,ووﻨﻝا #=ﻜ نﻤ ا"( /%ﻷا
ﻤﻝا ! نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﺒ Cﺸﻨﻴ د) ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻴﻝدﻝا رو&' ﺔ&ﺠ نﻤ رﺎﻴﺘﺨ0ا ﺎ(رﺴﻜﺒو Jرﺎ@
! نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻨ2 *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و Mوﻤﺎ6ﻝاو رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ #ﻠﻌﻴ #ﻠﻋ Eﺎﺒ نﻤ @ﺎﻤﻝا !
ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﺎﺘ5ﻝ ﻪﻴ! نوﻜﻴ ا"( 3ﻠﻌ! Eر@ﻴ Eر@ Eﺎﺒ نﻤ Jرﺎ@ﻤﻝا ! ﺎ(رﺴﻜﺒو @ﺎﻤﻝا
Cرﺸ .ﻤ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&ﺘﺤ% Cورﺸ 3ﻠﻋ #ﻠﻜﺘﻴ Jرﺸ ﺎ&ﻤو9ﻝ Cورﺸ 3ﻠﻋ #ﻠﻜﺘ ﺎﻤﻝ <ﻝإ ﺎ&ﺘﺤ%ﻝو ﻪﻝو)
<ﻝإ اوﻠ% رﺒﺨ .ﻤ ﻪﻝو) I J + ا ﺎ(رﻴ4 Cورﺸ نﻤ Cرﺸ لﻜ .ﻤ ,2 #ﻌﻴ! فﺎ@ﻤ در;ﻤ و( ﺎ(رﻴ4
! ﺎ&ﺘﺤ% #دﻋ ﻪﻨﻤ #9ﻠﻴ 0و ر&'ﻝا G)و ! ﺎ&ﻠﻌ! 9اوﺠ 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻨإ Jﺎﺒﺘ0ا نإ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ .!د
' 3ﻝوﻷﺎﺒ ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴو نﻴ!رCﻝا 8اوﺘﺴا و(و ﻪﺘ6ﻴ6ﺤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا كﻝ" ! كﺸ و2 ﻪﻝو) I J + ا >رﻴ4 ن
ﻪﻠﻤﺤ ﺎﻤ2و ﺎ)وCﻨﻤ ﻪﻴ! $رو%ﻝا >"( لﺨدﺘ! 8ﺎ6ﺒﻝا ! /ﺠا رﻝا فرCﻝا رﻴ4 ﻪﺒ دا رﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻪ6ﻴ@
وﻝو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ G)وﻝا ﺔﻌﺴ ﺔﻝFﺴﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻝوﻤﺸﻝ /%ﻴ =! ددرﺘﻝا قﻠCﻤ 3ﻠﻋ
2و ﺎ&ﻤو9ﻝ 8ﺎ6ﺒو ﺎ&ﺘ)و 8ﺎ6ﺒ نﺎﺒ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺠﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ G)وﻝا Jﺎﺴﺘا كﺸﻝا لﺎﺤ ! نﺎﺒ لCﺒﺘ ن
لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﺎﺘو;ﻤ >وﺤﻨو #=ﺴﻝﺎﺒ ل4ﺎﺸﺘﻝا نوﻜﻴ ن2 0إ نﻴﺘﻌﻜر نﻤ #ﻠﺴﻴو =;ﻨ Eﻠ6ﻨﺘ و2 ر&'ﻝا
ﻠ%2 لﺎ) Jر! ﺔﻌﻤﺠﻝا 36ﺒﺘ! 8ﺎ6ﺒﻝا ن' ن1! 7ورﺨﻝا نﺎﺤﺠر .ﻤ و2 8اوﺘﺴ0ا كﺸﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝو
نإ نﺎ@ﻤر نﻤ نﻴ:=:ﻝا #و% ﻪﺘﻴﻨ ! ﺎﻤﻜ /% ا ر&'! 0او G)وﻝا Gﻜرد2 نإ ﺔﻌﻤﺠﻝا
K
كﻝ"و ﻪﻨﻤ نﺎﻜ
ﻪﻨ2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو%و ر@ﻴ 0 ن2 Eﺠﻴ! لﺎﺤﻝا 3@ﺘ6ﻤﺒ /ﻴر%ﺘ ﻪﻨﻷ

0 ا"( ن2 نﻤ #(وﺘﻴ >ﺎﺴﻋ ﺎﻤ درﻴ =! كﻝ" ن'ﻴ و2 G)وﻝا نﻤ ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ 8ﺎ6ﺒ #ﻠﻌﻴ #ا رﺤBا دﻨﻋ
ﻪﻝو) ﺒﻠﺤﻝا $رﺎﺒﻋو #ﺴ + ا ر&'ﻝﺎﺒ #ا رﺤBا Eﺠو #ا رﺤBا لﺒ) G)وﻝا 8ﺎ6ﺒ ! كﺸ ا"إ ﻪﻨﻷ رو%ﺘﻴ
ر&' Eﺠو قﻴﻠﻌﺘﻝا ا"( ر@ﻴ #ﻝ ر&'ﻝﺎ! 0او ﺎﻴ)ﺎﺒ G)وﻝا نﺎﻜ نإ ﺔﻌﻤﺠﻝا كﺸﻝا $رو% ! Hوﻨ وﻝو
K
دﻨﻋ ﺎﻤ2و لﺎﻤﺘﺤ0ا دﻨﻋ لﺎﺤﻝا 3@ﺘ6ﻤﺒ /ﻴر%ﺘ ﻪﻨﻷ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻝاو ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ G)وﻝا 8ﺎ6ﺒ نﻴﺒﺘ ثﻴﺤ
ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻌ! ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺒ #9ﺠﻝا Eﺠاوﻝا لﺒ قﻴﻠﻌﺘﻝا ا"( /%ﻴ =! ﻪﻨ' و2 G)وﻝا ن6ﻴﺘ ا"إ
نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻌ!ا رﻝﺎﻜ ل%ﻷا #=ﻜ ﺔﻴ@) و( ﺎﻤﻜ ر&' G)و .6ﺘ ن2 ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻋ ,2 <ﻝإ Gﺘﺎ!
ا"&ﺒ *رﺎﺸﻝا ?ر4و ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ ﻪﺠو2 ا"( لﻌﻝو ر&' Eﺠو كﺸ و2 قﺎ@ وﻠ! ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻌﻝا
ل( ﺔﻌﻤﺠ 3@6ﺘ 0 ﻪﻝو) ﻪﺒ ل%ﻷا /ﻴر%ﺘ .ﻤ #ﻜﺤﻝا ا"( نﻋ نﺘﻤﻝا ! ﻪﺘوﻜﺴ نﻋ را"ﺘﻋ0ا
ﺎ&ﺘﻨﺴ #ﻝ ناو ﺎ&ﻴ@6ﻴ لﺒ 0 و2 ?6ﺘ #ﻝ G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ ﺎ&ﺘﻨﺴ كرﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠ% وﻝ 3ﺘﺤ كﻝ"ﻜ
K
6ﺒ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا .ﺠا رﻴﻠ! ر'ﻨ ﻪﻴ! 8ﺎ@6ﻝا ﺎ&@ر! لﺒ6ﻴ
ر(ﺎ'ﻝاو G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﻠ%ﻴ #ﻝ ا"إ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎﻤ(ادﺤإ =6ﻨ ﺎﻤ&ﻴ! ر2 #ﻝ نﺎﺘﻝFﺴﻤ
ﺎ&ﻨ2 ﺔﻠﺨادو ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎ&ﻨ2 ﻪ&ﺠوو ﻪﻠ:ﻤ ,رﺒوﺸﻝا نﻋ ل6ﻨو + ا ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻨﺴ ,2 3@6ﺘ
ﺎﻨ' و2 ﺎﻨﻴ6ﻴ ,2 ﺎ&ﻴ! #(و 7رﺨ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >Nﺎ@) نﺴﻴ G)Nﻤﻝا ل;ﻨﻝا ن2 #وﻤﻋ !
,دNﻴ ﻪﻨﻷ فﺎﻨLﺘﺴ0ا #رﺤﻴو ر&'ﻝا ﺔﻴﻨﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ =! ,2 8ﺎﻨﺒ ر&'ﻝا ,2 Eﺠو ﻪﻝو)و لدﻋ رﺎﺒﺨ1ﺒ وﻝو
إ وﻝ ﺎﻤﻴ! نﻴ&ﺠو ﻨﺎﻴورﻝا 3ﻜﺤو ل * + ا G)وﻝا نﻋ G)وﻝا ! .)و ,"ﻝا $=%ﻝا ?ﻌﺒ 7ا رﺨإ 3ﻝ
G)وﻝا 7ورﺨ دﻨﻋ و2 نAا ا ر&' Eﻠ6ﻨﺘ ل( ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .ﺴﻴ ﺎﻤ قﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ق6ﺤﺘ 3ﺘﺤ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا دﻤ
ل( #وﻴﻝا ! ﻪﻠﻜF! اد4 فﻴ4رﻝا ا"( نﻠﻜFﻴﻝ فﻠﺤ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝاو لوﻷا ﺎﻤ&ﻨﻤ /ﺠرو ثﻨﺤﻴ
3ﻠﻋ دLﺎﻌﻝا Eﺠو ! رﺘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝا نﻤ لﺎﺤ 8ﺎﻨﺒ ﻪﻝو) ر # I + ا ﻨﺎ:ﻝا /ﺠرﻷا اد4 و2 نAا
ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ ,2 8ﺎﻨﺒ ر&'ﻝا نوﻜ ﺔﻝﺎﺤ ,2 ر&'ﻝا

7ﺎﺘﺤﻴ =! ,2 8ﺎﻨﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر&'ﻝا ﺔﻴﻨ 3ﻝإ نوﺠﺎﺘﺤﻴ =! ﺎ;ﻨFﺘﺴﻤ 0 ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ لﻌ!
ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ا"(و $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨ 3ﻝإ $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨﺒ >و;ﻨFﺘﺴﻴ ن2 Eﺠﻴ ,2 ﺎ!ﺎﻨLﺘﺴا ر&'ﻝا Eﺠﻴ لو) !و /
.ﻤ G)وﻝا 7رﺎﺨ 3ﻝوﻷا ﺔﻤﻴﻠﺴﺘﻝا قوﺒﺴﻤﻝا و2 ﺎ&ﻨﻤ اوﻤﻠﺴ وﻝو ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ لﻌ! ﺎﻤ Eﻠ6ﻨﻴو

#(ر"ﻌﻝ ا ر&' ﺎ(وﻤﺘ2 نﻴﻠ(ﺎﺠ اوﻨﺎﻜ ن1! ادﻤﻋ ر&'ﻝا 8ﺎﻨ:2 ! #=ﺴﻝﺎﻜ #&ﺘ=% GﻠCﺒ ﻪﺠورﺨﺒ #&ﻤﻠﻋ
3ﻝوﻷا #ﻠﺴ وﻝو C6! ﻪﻌﻤ نﻤو #ﺎﻤBا ﺔﻌﻤﺠ Gﺤ% ﻪﺠرﺎﺨ نو)ﺎﺒﻝا ﺎ&ﻤﻠﺴو ﻪﻴ! نو:=:و ﺔﻌﺴﺘو #ﺎﻤBا
نFﻜ نﻴﻌﺒر2 نﻋ او%6ﻨ وﻝ ﻪﻴ! ﻪﻌﻤ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻌﻤﺠ ا"ﻜو #&ﺘﻌﻤﺠ /%ﺘ =! ﻪﺠرﺎﺨ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نود
ﻪﻨود نﻴ:دﺤﻤ اوﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ! >دﺤو ﻪﻝ Gﺤ% ﺎﻤﻨاو ﻪﺠرﺎﺨ #&@ﻌﺒ و2 ﻪﻌﻤ نﻤ #ﻠﺴو ﻪﻴ! #ﺎﻤBا #ﻠﺴ
K
#&ﻤ=ﺴ نﻷ نﻷو #=ﺴﻝا لﺒ) G)وﻝا 7رﺨ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $=%ﻝا $رو% ﻪﻴ! Gﻤﺘ! G)وﻝا ! .)و
ﺎﻨ( ﻪﻨﻷو G)وﻝا 7رﺎﺨ ﺔﻌﻤﺠﻝا ف=ﺨﺒ نﻴرو&Cﻝا د6! ا"إ ﺎﻤﻴ! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﺘ=% /%ﺘ ثدﺤﻤﻝا
لﺒ ر%6ﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ?ر! ن1! كﻠﺘ ! ﻪ!=ﺨﺒ G)وﻝا نﻋ ﺎ&@ﻌﺒ 7ورﺨ 3ﻝإ $=%ﻝا رﻴﺨFﺘﺒ ر%6ﻤ
اورﺨF! G)وﻝا ! #ﻠﺴ #ﻋﻷﺎﺒ ردﺎﻨﻝا در;ﻨﻤﻠﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ كﻝ"ﻜ #ﻜﺤﻝا نوﻜﻴ ن2 لﻤﺘﺤا G)وﻝا 7رﺨ ن2 3ﻝإ
ا Eﺎﺤ%ﻷا ق=Cإ دﻤﺘﻌﻤﻝاو ا"( ﻪﺠو2 و(و <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﻪﺘﻌﻤﺠ ﺔﺤ% ﺎ&ﻴ! #9ﺘﻠﻨ ن2 لﻤﺘﺤاو Eﻠ4ﻷا
نﻴﻌﺒرﻷا نﻋ او%6ﻨ ثﻴﺤ ﻪﻌﻤ نﻤو #ﺎﻤBا $=% ن=Cﺒ نﻤ ,2 Eﺎﺤ%ﻷا ق=Cإ ﻪﻝو)و ر # I +
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا G)وﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﺒ 8ادﺘﺒ0ا 9وﺠﻴ 0 $دﺎﺒﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻷو ,2 8ادﺘﺒ0ﺎﺒ #اودﻠﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ
! ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ Pﺘﺨا Cرﺸ لﻜ ,دروﺎﻤﻝا لﺎ) ا"&ﻝو $رﻤﻋ لﻌ;ﺒ ﻪﻴ! لﻠﺤﺘﻴ Dﺤﻝﺎﻜ ﻪﺠورﺨﺒ .C6ﻨﺘ!
كﺸﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ﻪﺠورﺨ ! كﺸ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ر # I + ا ﺎ&ﻤﺎﻤﺘ 3ﻝإ ﻪﺘﻤادﺘﺴا Eﺠﻴ ﺎ&ﺤﺎﺘﺘ!ا
ددرﺘﻝا قﻠCﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻝﺎﻤﺘﺤ0ا Hو)2 3ﻠﻋ 8ﺎ6ﺒﻝا #دﻌﺒ وﻝو نﺎﺤﺠر و2 8اوﺘﺴا .ﻤ ,2
#ﻝ ﻪﻨ2 .ﻤ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ Cرﺸ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ "إ ر'ﻨ ﻪ6ﺤ ! ددﻌﻝاو $ود6ﻝا نﻴﺒو G)وﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا !و قوﺒﺴﻤﻜ
ر:ﻜ2 G)وﻝﺎﺒ Jرﺎﺸﻝا 8ﺎﻨﺘﻋا نإ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ددﻌﻝاو $ود6ﻝا ﻪﻨﻋ Cﺤ ﺎﻤﻜ ﻪﻜرادﺘﻴ ﺎﻤﻴ! G)وﻝا ﻪﻨﻋ Cﺤﻴ
ف=ﺨﺒ ﻪﻨﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘ ﺔﻤرﺤو ﺎ&ﺘ)و لوﺨد 3ﻠﻋ $=%ﻝا ﺔﺤ% ف)وﺘ لﻴﻝدﺒ ددﻌﻝاو $ود6ﻝﺎﺒ ﻪLﺎﻨﺘﻋا نﻤ
ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪﻨ2 ,وﻨﺴBا ثﺤﺒ ﻪﻤ=ﺴ لﺒ) G)وﻝا 7رﺨ ا"إ ﻪﻝو) ر #و ﺔﺠ&ﺒﻝا ﺤرﺸ نﻤ + ا ددﻌﻝاو $ود6ﻝا
3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴو د&ﺸﺘﻝا ! #ﺎﻤBا ﺔ)رﺎ;ﻤ

"ﺨNﻴو كﻝ"ﻜ 0إ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻨﻜﻤﺘ #ﻝ ا"إ Eﺠاوﻝا لوC وﻝ نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا نﻴ6!اوﻤﻝا #ﺎﻤإ ن2 ﻪﻨﻤ
ﻪﻨ1! ﻪﻝو) ف C ا + ا ررﺤ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ =ﻴ%ﺤﺘ #=ﺴﻝاو ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ #&ﺘﻤ9ﻝ G)وﻝا 7ورﺨ اوﺸﺨو د&ﺸﺘﻝا
ر # I + ا ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻤﺘﻴ لو) !و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ا"( 8ﺎﻨﺒ ر&' Eﺠﻴ
( 3ﻠﻋ درﻝا <ﻝإ Gﻨﺎﻜ ناو ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا ?ر5!
K
رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ وﻝو ,2 ﺔﻴﻨﺒFﺒ .6ﺘ ن2و ﻪﻝو) لﻤFﺘ فﻴﻌ@ﻝا ا"
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻴﺒ ,2 8ﺎ@;ﺒ وﻝو ﻪﻝو)و <ﻝإ Gﻤد&ﻨا وﻠ! ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻝ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ نﺎﻜ ﺎﻤ
+ ا رﺎ4 .ﻤﺠ نا رﻴ5ﻝا ﺎ&ﻨﻤو ر # I + ا ?رﻷا ! Gوﻴﺒ (و Eا رﺴﻷا ﺎ&ﻨﻤو ﺔﻴﻨﺒFﺒ .6ﺘ ن2و
راوﻨﻷا ! لﺎ) ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ راد ل(2 Sﻠﺒ نإ 0إ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻝاو لﺎ) ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺠﺘ #ﻝ G)ر;ﺘ ن1!
ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒﻜ ﻪﻨﻤ Eر) نﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و(و #&ﻤ9ﻠﺘ! نﻴﻠﻤﺎﻜ نﻴﻌﺒر2
# ;! ادا رﻤ Mﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﻨCوﺘﺴا .ﺴﺘﻤ دﺤاو 8ﺎﻨﺒﺒ ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ /%ﺘ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)
,2 ﺎ&ﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر + ا 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ رﺒﺘﻌﻤ ددﻋ ﻪﻴ! ر:ﻜ ا"إ دﺤاوﻝا لﻤﺸﻴ! Mﻨﺠﻠﻝ ﺔﻴﻨﺒﻷﺎﺒ
7رﺎﺨ 3ﻝإ فو;%ﻝا Gﺠرﺨو ﺔﻴﻨﺒﻷا ﺔCﺨ ! نوﻌﺒر2 ﺔﻌﻤﺠﻝا #ﺎ)2 ا"إ ر # ﻨﻋ2 لﺎ) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو
نﻴﻌﺒرUﻝ ﺎﻌﺒﺘ كﺎﻨ( ﺔﻋﺎﻤﺠ 3ﻠ% و2 ﻪﺘ9وﺎﺠﻤ لﺒ) $=%ﻝا ر%6ﺘ 0 ثﻴﺤﺒ ﺎ&ﻤﻴرﺤ و( ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻨﺒﻷا
&ﺘﻌﻤﺠ Gﺤ% ﺔﻴﻨﺒﻷا ! ! نﻤ نﺎﻜ و2 7رﺎﺨﻝا 8ﺎ@;ﻝا كﻝ" ! .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻠ% وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺎﻌﺒﺘ #
=! ﻪﻠﺒ) و2 ﻪﻴ! $=%ﻝا ر%6ﺘ 8ﺎ@! Sﻠﺒو ف%ﻝا 7رﺨ وﻝ ا"ﻜو /%ﻴ 0 ﻪﻨ1! نﻴﻌﺒر2 نود ﺔﺒCﺨﻝا
! نﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ ق0وﺒ لﺤﺎﺴﺒ ﺔﻴﺴا رﻝا Eﻜرﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا /%ﺘ ا"( 3ﻠﻌ! نﻴﺠرﺎﺨﻝا $=% /%ﺘ
اوﻨﺎﻜ ا"إ ﺔLﺸﺎﻨﻝا ﺔﺴردﻤﻝا رر6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺎ(رﻴﺴ نﻤ دﺒ 0 لﺒ ﺎ&ﻴ! $=%ﻝا ر%6ﺘ 0 Eﻜا رﻤﻝا نﻷ نﻴﻌﺒر2
رﻴ4و ﺔCﺨﻝا ! نﻴﻌﺒرﻷ ﺎﻌﺒﺘ 0إ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴ! 9وﺠﺘ 0 #ﻴرﺤﻝا ن2 ﻪﻤ=ﻜ ل%ﺎﺤو ر%6ﻝا Eﺎﺒ !
ر%6ﺘ 0 لﺤﻤ لﻜ ! 0=6ﺘﺴاو ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺤ% ﻪﺠوﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ!و ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻴ! 9وﺠﺘ 0 #ﻴرﺤﻝا
: ﻪﺘ9وﺎﺠﻤ لﺒ) $=%ﻝا ق!او! كﻝ" نﻋ ﻪﺘﻝFﺴ #

.6ﺘ ن2 ﻪﻝو6ﺒ قﻠﻌﺘﻤ 8ﺎ@;ﺒ وﻝو ﻪﻝو) I J + ا #ﺴ + ا ا را رﻤ >رر) #: ﻪﺠوﻝا ﻪﻨ2 ﺎﻨﻠ) ,"ﻝا ا"( 3ﻠﻋ
دﻌﻴ نﺎﻜ نFﺒ ﻪﺘ9وﺎﺠﻤﺒ لﺒ $=%ﻝا ﻪﻴ! ر%6ﺘ 0 ,2 8ﺎ@;ﺒ وﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ Eﺒ@ ا"ﻜ
إ /%ﺘ =! $=%ﻝا ﻪﻴ! ر%6ﺘ لﺤﻤﺒ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺔﻴر6ﻝا نﻤ دﺠﺴﻤﻝا ﻪﻴ! 3ﻨﺒ وﻝو ﻪﺒ ﺎ&ﺘﻤﺎ)
$رﺎﺒﻋو

ﺔﻤﺎ)إ #&ﻝ 9ﺠﻴ #ﻝ ﺎ&ﺠرﺎﺨ #(دﺠﺴﻤ ﺔﻴر6ﻝا ل(2 3ﻨﺒ وﻝ ﺎﻨﺒﺎﺤ%2 لﺎ) EﻴCﻝا ﺒ2 @ﺎ6ﻝا لو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﻝاوﺤ ﺎﻤ Eرﺨ وﻝو ﺔﻴر6ﻝا نﻤ ﻪﺒ دﻌﻴ 0 لﺎ%;ﻨا 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ نﺎﻴﻨﺒﻝا نﻋ ﻪﻝﺎ%;ﻨ0 ﻪﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا
ر%6ﺘ ثﻴﺤﺒ نا رﻤﻌﻝا نﻋ ل%;ﻨاو دﻠﺒﻝا نﻤ دﺠﺴﻤﻝا و2 رﻤﺎﻌﻝا 3ﻠﻋ Cوﺤ نFﺒ ﻪﺘ9وﺎﺠﻤ لﺒ) $=%ﻝا
وﻝو لﺎ) ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ 3ﺘ!2 ثﻴﺤ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ /%ﺘ #ﻝ Jرا 9ﻤ Eا رﺨﻝا "ﺨﺘا
3ﻠﻋ Cﻴوﺤﺘﻝﺎﺒ Eا رﺨﻝا رﺠ&ﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ نﻜﻤﻴو <ﺴر! نا رﻤﻌﻝاو دﺠﺴﻤﻝا نﻴﺒ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ
وﻠ! ﻪﻝو) ل * + ا Jرا 9ﻤ >"ﺎﺨﺘا و2 رﻤﺎﻌﻝا >"( ! 0إ 8ﺎﻨﺒ رﻴ4 ! د6ﻌﻨﺘ 0و <ﻝإ ﺔﻴر) Gﻤد&ﻨا
Eﺎﺤ%ﺘﺴﺎﺒ 8ﺎﻨﺒﻝا لﺒ) ﻪﻴ! /%ﺘ 0 ثﻴﺤ ﺔﻴر) >ورﻤﻌﻴﻝ ﻪﻴ! اوﻤﺎ)2و ﺎﻨﺎﻜﻤ اوﻝ9ﻨ وﻝ ﺎﻤ قرﺎ!و $رو%ﻝا
$رﺎﻤﻌﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠ(2 #ﺎ)F! ﻪﻝو) ل * + ا #: ﺎ&ﻤدﻋو ﺎﻨ( ﺔﻴﻨﺒﻷا دوﺠو ل%ﻷا ,2 نﻴﻝﺎﺤﻝا ! ل%ﻷا
ا او6ﻠC2 و2 ﺎ&ﺘﻴﻨ 3ﻠﻋ ,2 #ﻝ ناو لوﺤﺘﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ ,2 $رﺎﻤﻌﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو I J +
K
رﻴ4 #ﺎ)2 وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ $رﺎﻤﻌﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠ(2 #ﺎ)F! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 $رﺎﻤﻌﻝا اود%6ﻴ
G;ﻠﺘﺨا وﻝو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! #&6ﺤ ! Eﺎﺤ%ﺘﺴا 0 "إ ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ #&ﻝ 9ﺠﻴ #ﻝ ﺎ&ﺘرﺎﻤﻌﻝ ﺎ&ﻠ(2
&@ﻌﺒ! #&ﺘﻴﻨ نﺎﻜو 8ﺎﻨﺒﻝا Hوﻨ نﻤ ﺔﻴﻨﺒ $رﺒﻌﻝا ن2 Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ;! ﺎ&ﻤدﻋ #&@ﻌﺒو ﺔﻤﺎ)Bا Hوﻨ #
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻠﺒﻝا ل(ﻷ ﺎﻌﺒﺘ #&ﻨﻤ /%ﺘ! #(رﻴ5ﻝ $دﻠﺒ اوﻠﺨد Eا ر42 ﺔﻋﺎﻤﺠ #&ﻌﻤ #(رﻴ4
) ل ق + ا #و9ﻠﻝا ﺔﺤ%ﻝا نﻤ #9ﻠﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ رﺒﻌﻴ #ﻝ ﺎ&ﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﺘﻤ9ﻝ ﻪﻝو
#(وﻴ ﻪﻨﻷو ﻪﻴﻠﻋ #وﻜﺤﻤﻝا و( ﻪﻨﻷ #ﺎﻴﺨﺒ /%ﺘ =! لو6ﻴ ن2 Eﺴﻨﻷا نﺎﻜ #ﺎﻴﺨ ل(2 نﻤ /%ﺘ =!
! ,2 #ﺎﻴﺨ ل(2 نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا نﻷ Jو!دﻤ #(وﺘﻝا نﻜﻝ ﺔﻴﻨﺒ2 ! وﻝو #ﺎﻴﺨﻝا ل(2 نﻤ ﺔﺤ%ﻝا #دﻋ
3ﻠﻋ ,2 #ﺎﻴﺨ ل(2 نﻤ /%ﺘ =! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا <ﻝإ #&ﻠﺤﻤﺒ ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻋ ﺎﻤﻜ #&ﻤﺎﻴﺨ
ﻷا #رﺤﺘﺒ ﺎ&6ﺒﺴﻴ 0 ن2و ﻪﻝو) ﻪﻠ%2 >ﺎﻜﺤ ا"ﻜ( نﺎﻴﻨﺒﻝﺎﻜ #&ﻨCو ﺎ&ﻨﻷ #ﺎﻴﺨﻝا ! #&ﻨﻤ /%ﺘ لﻴ)و /%
رﺘﺘﺴﻤ رﻴﻤ@ ﻪﻴ!

و2 ﻪﻝو)و ر # I + ا >رﻴ4 و2 دﺠﺴﻤ ,2 ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝو2 ﻨﺎ:ﻝا لﺎﻤﻋإ نﻷ ( ,2
ل(2 نﺎﻜو نادﺠﺴﻤ دﻠﺒﻝا ! نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو دﺠﺴﻤﻝا دوﺠو .ﻤ وﻝو ,2 >رﻴ4 ﺎﻤ&ﻴ! اوﻠ% ا"إ دﻠﺒﻝا
ل( ﺎ&ﻴ! ددﻌﺘﻝا ل%ﺤﻴ 0 ﺎ&ﻴ! اوﻠ% ا"إ =:ﻤ ﺔﺒﻴر9ﻜ .ﺴﺘﻤ لﺤﻤ كﺎﻨ( نﺎﻜو ددﻌﺘﻝا .ﻤ #(ﺎﻌﺴو
I J + ا ددﻌﺘﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ ﺎ%رﺤ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝا و2 نﻴﻝوﻷا ! ﺎ&ﻠﻌ! #&ﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ
! Jﺎﻤﺘﺠ0ا و( رﺎﻌﺸ ,2 Jﺎﻤﺘﺠ0ا رﺎﻌﺸ ﻪﻝو) ﻪﻴ! ﺎﻤ ﺘFﻴﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ ﺔ!ﺎ@Bﺎ
نﻜﻤ2 ناو رﺎﻌﺸﻝا ﻪﺒ ر&'ﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ ددﻌﺘﻝا Eﺠو لﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! كﻝ" ل:ﻤﻝ ر'ﻨﻴ #ﻝو ﺔﻤﻠﻜﻝا قﺎ;ﺘاو
K
3ﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ل&ﺴﺘﻝ ددﻌﺘﻝا EﻠC! ﺔﻠﻴﻠﻝاو #وﻴﻝا ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ررﻜﺘﻝ ﻪﻠﻌﻝ دﺤاو نﺎﻜﻤ ! #&ﻋﺎﻤﺘﺠا
ﻋ كﻝ" قﺸﻝ دﺤاو نﺎﻜﻤﺒ #&ﻋﺎﻤﺘﺠا Eﺠو وﻝ ﻪﻨ1! ﺎ&ﻴﺒﻝﺎC ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا رو@ﺤ كرﺘ 3ﻝإ Hد2 ﺎﻤﺒر! #&ﻴﻠ
#&ﻋﺎﻤﺘﺠا نإ ﻪﻝو) ﻪﻴﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ #: >رﻴ4 ﺎﻨ( رﺎﻌﺸﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ﺎ@ﻴ2و نادﻠﺒﻝا فا رC2 Jﺎﺴﺘا دﻨﻋ ﺎﻤﻴﺴ
3ﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ل&ﺴﺘ ن2 رﺎﻌﺸﻝا Cﺒﺎ@ نإ #: #&ﻝو)و ﺔﻤﻠﻜﻝا قﺎ;ﺘا نﻤ دو%6ﻤﻝا 3ﻝإ 3@!2 لﺤﻤﺒ
ا رﺒﺘﻋا ﺎﻤﻨاو ﻪﻝو) I J + ا ﺔ&ﺠ لﻜ ! ﺎ&ﻴﺒﻝﺎC
K
قﺒﺴ رﺒﺘﻌﻤﻝا لﻴ)و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ #رﺤﺘﻝ
نإ 0إ ﻪﻝو) ر # I .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ + ا ﺔﺒCﺨﻝا لوFﺒ لﻴ)و #=ﺴﻝا #ﺎﻤﺘﺒ ,2 لﻠﺤﺘﻝا قﺒﺴ لﻴ)و $9ﻤ&ﻝا
ﺎ&ﻨFﺒ نAا ر%ﻤ ! ﺔﻌ)اوﻝا .ﻤﺠﻝا ! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا 3ﺘ!2و ر # I $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﻪﻠ(2 ر:ﻜ
ن2 3ﻝإ ﺎﺒﺘرﻤ و2 ﺎﻌﻤ Gﻌ)و2 8اوﺴ ﺔﺤﻴﺤ% 3ﻠﻋ Eﺠﻴ =! .ﻤﺠﻝا كﻠﺘ ﺔﻨﻜﻤFﺒ Jﺎﻤﺘﺠ0ا رﺴﻋ &ﺘﻨﻴ
ناو دﻠﺒﻝﺎﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ددﻌﺘ .ﻨﻤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ Eﺤﺘﺴﺘ ﺎ&ﻨﻜﻝ ﺎ&ﻤوﻴ ر&' $=% ﺎ&ﻴﻠ%ﻤ نﻤ دﺤ2
K
Eﺠﻴ! ﺔﺤﻴﺤ% رﻴ4 ددﻌﺘﻝا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا 8ﺎ&ﺘﻨا دﻌﺒ ﺔﻌ)اوﻝا .ﻤﺠﻝا #: ﻪﻴ! نﺎﻜﻤ ! Jﺎﻤﺘﺠ0ا رﺴﻋ
ﺠ ل( #ﻠﻌﻴ #ﻝ نﻤو ﺎ&ﻤوﻴ ر&' ﺎ&ﻴﻠ%ﻤ 3ﻠﻋ ر%ﻤ ل(2 نﻤ لﻜ قﺤ ! نAا دوﺠوﻤ ا"(و <ﻝإ ﻪﺘﻌﻤ
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺒﺠو2 ﺎﻨإ لﺎ6ﻴ 0و ﺎ&ﻤوﻴ ر&' ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻝو)و 0 #2 ﺔ6ﺒﺎﺴ ﻪﺘﻌﻤﺠ ل( #ﻠﻌﻴ 0 #&ﻨﻤ =ﻜ نﻷ
Eﺠاوﻝا لﺒ ر&'ﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴﺘ=%

" $8ا رﺒ 3ﻝإ كﻝ"ﺒ ل%وﺘﻴﻝ ﺎﻤ&ﻴﻠﻜ ﺎﻨﺒﺠو2 ﺔﻤ"ﻝا ﻪﺒ 2 رﺒﺘ ﺎﻤ ق6ﺤﺘﻨ #ﻝ ا"إ ﺎﻨ2 0إ C6! $دﺤاو نﻴ6ﻴﺒ ﻪﺘﻤ
Mﻤﺨﻝﺎﺒ ﻪﻤ9ﻠﺘو C6! $دﺤاو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا ن2 #ﻠﻌﻨ ﺎﻨ1! ﺎ&ﻨﻴﻋ #ﻠﻌﻴ 0و Mﻤﺨﻝا Hدﺤإ ﺴﻨ وﻝ ﺎﻤﻜ ا"(و
لLﺴ $دLﺎ! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ,رو&ﺠﻷا رﺒﻝا دﺒﻋ <ﻴﺸﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ ! Gﻴ2 ر #: نﻴ6ﻴﺒ ﻪﺘﻤ" 2 رﺒﺘﻝ
Tا #ﺘ;ﻝﺎﺨ ﺔﻴﻌ!ﺎﺸ ﺎﻴ #ﺘﻨ2 لﺎ) لﺠر نﻋ Tا ﻪﻤﺤر ﻠﻤرﻝا <ﻴﺸﻝا

ﻝوﺴرو Eﺘرﺘﻴ ا"ﺎﻤ! ا ر&' ﺔﻌﻤﺠﻝا #ﻜﺘدﺎﻋ1ﺒ ﺎﺘﺴ نوﻠ%ﺘ #ﺘﻨ2و Gاوﻠ% Mﻤﺨ ?ر! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻷ ﻪ
Gﺴ نوﺒﺠوﻴ #&ﻨ2 ﺔﻴﻌ!ﺎﺸﻝا ! د6ﺘﻋا ن1! ل(ﺎﺠ رﺠﺎ! E"ﺎﻜ لﺠرﻝا ا"( نFﺒ EﺎﺠF! كﻝ" ! ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻝ Jدا رﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ قL=ﻝا رﻴ9ﻌﺘﻝا قﺤﺘﺴا 0او نﻴدﺘرﻤﻝا #ﺎﻜﺤ2 ﻪﻴﻠﻋ ,رﺠ2و ر;ﻜ Jرﺸﻝا ل%Fﺒ Gاوﻠ%
K
ﻷو Eﺠﺘ ﺎﻤﻨاو Jرﺸﻝا ل%Fﺒ Gاوﻠ% Gﺴ Eوﺠوﺒ لو6ﻨ 0 نﺤﻨو ﻪﻝاوﺤ2 /ﻴﺒ) ل:ﻤ Eﺎﻜﺘرا نﻋ ﻪﻝﺎ:ﻤ
K
ﺔﺠﺎﺤﻝا Eﺴﺤﺒ 0إ دﻠﺒﻝا ! ددﻌﺘﺘ 0 ن2 ﺎﻨدﻨﻋ Cرﺸﻝا "إ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠ #د6ﺘ #ﻠﻌﻨ #ﻝ "إ ر&'ﻝا $دﺎﻋإ
Gﺒﺠو رﺒﺘﻌﻤﻝا ددﻌﻝا نﻤ ﻪﺘﻌﻤﺠ Jو)و #ﻠﻌﻴ #ﻝ نﻤ "Lﻨﻴﺤو ﺔﺠﺎﺤﻝا قو! كﺎﻨ( ن2 دﺤ2 لﻜﻝ #وﻠﻌﻤو
3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﺘ6ﻤ 0إ ﺔﻤLﻷا نﻤ دﺤ2 3ﻠﻋ دﺤ2 د6ﺘﻨا ﺎﻤو ﺔﻌﻤﺠ ل%ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﻜ رﺎ%و ر&'ﻝا ﻪﻴﻠﻋ
ا"( .ﻤ فﻴﻜ! Gﻠ) ن1! *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ Dﺤ لﺎ)و + ا نﻴﻌﻤﺠ2 #&ﻴﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ناو@ر
ﻝا نﻤ ﺎ&ﻨ2 ر&'ﺘ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 ددرﺘﻝا ا"&ﻝ ر'ﻨ 0 Gﻠ) ن=Cﺒﻝا ! ددرﺘﻤ و(و 0و2 #رﺤﻴ كﺸﻝا Gﺎ6ﺒﺎﺴ
ا $دﺎﻋBا #9ﻠﺘ #ﻝ 8ﺸ ر&'ﻴ #ﻝ نإ #: لCﺒﻤﻝا ﺔﻨرﺎ6ﻤ #دﻋ ل%ﻷا نﻷ كﻝ"ﻝ Gﺤ%! ن&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤﻝا
ل&! ﺔ:ﻝﺎ: ﺔﺒCﺨ ثادﺤإ Pﺨﺸ دا ر2 #: ﺎﻤ&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ نﺎﺘﺒCﺨ دﻠﺒﻝا ! نﺎﻜ وﻝ Jر! ﻪﻴﻠﻋ I J +
لﻠﺨ Jو)و ﺎ&Lﺎﺸﻨإ نﻤ #9ﻠﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ ن2 9اوﺠﻝ ﺎ&ﻴ!
لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو كﻝ"ﻝ نوﺠﺎﺘﺤﻴو ﺔﻠﺤﻤﻝا ل(2 ر:ﻜﺘ ن2 9Lﺎﺠﻝا نﻤو ﺎ(رﻴ4 3ﻠﻋ ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ( نوﻜﺘ
ﺎﻌﻤ ﺎﺘﻌ)و نإ نﻴﺘﻤﻴد6ﻝا ! لﻠﺨ 3ﻝإ ,دNﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﺎ&6ﺒﺴﻝ ﺎ&ﻴ! لﻠﺨ #دﻋ رﻴد6ﺘﺒ ﻪﻨﻷ كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ
دﻠﺒﻝا ل(2 $ر:ﻜ لﺎﻤﺘﺤاو ﺎﺘﺒﺘرﺘ نإ ﺎﻤ&ﻨﻤ $دﺤاو ن=Cﺒ و2 ﺔ:دﺎﺤﻝا دﻌﺒ كﻝ" 3ﻝإ نوﺠﺎﺘﺤﻴ ثﻴﺤﺒ
نﺎﻜﻤﺒ #&ﻋﺎﻤﺘﺠا رﺴﻋو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #(وﺘﻤﻠﻝ ل%ﺎﺤﻝا رﻤﻷا كرﺘﻴ 0و ﻪﻤدﻋ ل%ﻷا
#ﻝ ناو كﻝ" ﻪﻝ 9وﺠﻴ ,2 ر@ﺤﻴ نﻤ Jﺎﻤﺘﺠا ,2 #&ﻋﺎﻤﺘﺠا رﺴﻌﻴ ثﻴﺤﺒ اور:ﻜ ,2 $ر:ﻜﻠﻝ Cﺒﺎ@ ا"(
K
%ﺘ نﻤ و2 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ Jﺎﻤﺘﺠا دا رﻤﻝا ل(و ر # I $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ نﺎﻜ ناو ﻪﻨﻤ /
K
كﻝ" ! ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ نﻤ و2 ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ 0 ﻪﻨ2 Eﻝﺎ5ﻝا

ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ رﻴﺨﻷا ﺎ&ﺒر)2 لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ ﺎﺒﻝﺎ4 لﺤﻤﻝا
لﺤﻤ دﻠﺒﻝا ! نﺎﻜ 3ﺘﻤ! دﺠﺴﻤ رﻴ4 وﻝو 8ﺎ@! وﻝو دﻠﺒﻝا نﻤ لﺤﻤ ,2 نﺎﻜﻤﺒ #&ﻋﺎﻤﺘﺠا رﺴﻋو
دا رﻤﻝاو ددﻌﺘﻝا .ﻨﺘﻤا #&ﻌﺴﻴ فﻠﺘﺨﻴ Eﻝﺎ5ﻝا نﺎﻜ وﻝ 3ﺘﺤ ﺎﺒﻝﺎ4 ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ نﻤ #&ﻋﺎﻤﺘﺠا رﺴﻌﻴ نﻤﺒ
نﻤ دﻴ;ﺘﺴا د)و ';ﻠﻝا ! فر%ﺘﺒ ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا ﻪﺒﺴﺤﺒ نﻤ9 لﻜ ﺎﻨرﺒﺘﻋا ﺔﻨﻤ9ﻷا ف=ﺘﺨﺎﺒ
لﺤﻤ نﻤ ﺎﺒﻝﺎ4 وﻠﺨﺘ 0 دﻠﺒ لﻜ "إ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ رﻴ4 ددﻌﺘﻝا نﻤ .6ﻴ ﺎﻤ Eﻝﺎ4 ن2 لوﻷا نا رﻤ2 ﻪﻤ=ﻜ
ﺔﺒرﺨ وﺤﻨ وﻝو Mﺎﻨﻝا .ﺴﻴ دﻝوﻤﻝا نﻤ9 ! ﺎﺘدﻨC وﺤﻨ ! ددﻌﺘﻝا نﻤ .6ﻴ ﺎﻤ ن2 ﻨﺎ:ﻝاو دﻠﺒﻝا #ﻴرﺤو
لﻤFﺘ $دﻠﺒﻝا كﻠﺘ ل(2 نﻤ ﻪﻨوﻜﺒ دﺘﻌﻴ #ﻝ ﻪﻠﻌ! Eﻠ5ﻴ نﻤ نﻷ كﺎﻨ( ر&'ﻝا Eﺠﺘ =! ﻪﻠﻜ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ
لﺎ) دﺠﺴﻤ رﻴ4 وﻝو دﻠﺒﻝا كﻝ" ! ﺎ&ﻴ! ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺘﻝا ﺔﻨﻜﻤﻷا نﻤ ,2 دﺤاو نﺎﻜﻤﺒ ﻪﻝو)
ﻠﻤرﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ)و ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ و2 ر@ﺤﻴ #ﻝ ناو >رو@ﺤ Eﻠ5ﻴ نﻤﺒ $رﺒﻌﻝاو رﺠﺤ نﺒﺎﻜ
K
#ﻝ ناو ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﺒ $رﺒﻌﻝا EﻴCﺨﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ)و ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ ناو لﻌ;ﻝﺎﺒ ر@ﺤ نﻤﺒ $رﺒﻌﻝا ,دﺎﻴ9ﻝا
K K
لﺎ)و ر # ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺔ6!اوﻤ ﺎﻨ( ﻪﺤرﺸ !و ,دﺎﻴ9ﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺔ6!اوﻤ ﺔﻴﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺤرﺸ !و ر@ﺤﻴ
ﻋ نﺒا ﺔﻤ=ﻌﻝا نﻤ ددﻌﺘﻝا 9اوﺠ دﻨﻋ #د6ﻴو ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ ?ﻌﺒ >دﻤﺘﻋاو ﻪﻨﻤ /%ﺘ نﻤﺒ $رﺒﻌﻝا قﺤﻝا دﺒ
ددﻌﺘﻝا 9اوﺠ رو% نﻤو ر:ﻜ2 ﺎ&ﻌﻤﺠ نﻤ #: Eر)2 ﺎ&ﻠﺤﻤ نﻤ #: #د)2 ﺎ(دﺠﺴﻤ نﻤ #: ل@!2 ﺎ&ﻤﺎﻤإ
>9اوﺠ نﻤو رادﻝا دﻴﻌﺒ نﻋ ﻌﺴﻝا C6ﺴﺘ ﺎ&ﻨﻷ $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔ6ﺸﻤ ل%ﺤﺘ ثﻴﺤﺒ دﻠﺒﻝا !رC دﻌﺒ
#ﺎ%ﺨ Jو)و ﺎ@ﻴ2 Eﻨﺎﺠ لﻜ و2 Eﻨﺎﺠ ددﻋ P6ﻨ وﻝ ﻪﻴﻠﻋو ﺔ6ﺸﻤ نﻜﺘ #ﻝ ناو دﻠﺒﻝا ﺒﻨﺎﺠ ل(2 نﻴﺒ
K
ﺔﻨﻜﻤﻷا نﻤ ,2 ﺔﻝو6ﻝا رد% ! ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺨAا ! 0و ﻪﻴ! #&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ #ﻝ نﻴﻌﺒرﻷا نﻋ
ﻪﻴ! ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ $دﺎﻌﻝا رﺠﺘ #ﻝ لﺤﻤ ! #&ﻋﺎﻤﺘﺠا نﻜﻤﻴ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ ﺎ&ﻴ! ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺘﻝا
!و ﺔﺒﻴر9ﻜ .;ﺘرﻴ ,"ﻝا لﺤﻤﻝا كﻝ" ! ﺎ&ﻠﻌ! #&ﻤ9ﻠﻴ =! ددﻌﺘﻝا نﻋ #&ﻴﻨ5ﻴو #&ﻠﻜ #&ﻌﺴﻴ دﻠﺒﻝا ! 8ﺎ@
$دﺎﻌﻝا نCاوﻤ ! ﺎ&ﻨوﻠﻌ;ﻴ لﺒ ددﻌﺘﻝا ﻪﺒ

ﻪﻴﻠﻋ لوﻌﻤﻝا و( ا"(و .@اوﻤﻝا كﻠﺘ نﻤ .@وﻤ .ﻴﻤﺠﻝا .ﺴﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ددﻌﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ #9ﻝ ناو دﺠﺎﺴﻤﻝﺎﻜ
K
ادﻤﻝا ن2 نﻤ ,رﺒوﺸﻝا نﻋو I J نﻋ قﺒﺴ ﺎﻤ درﻴ ﻪﺒو وﻝ ﻪﻨﻷ 8ﺎ@!و ﺔﺒﻴر9ﻜ نﺎﻜ لﺤﻤ ,2 3ﻠﻋ ر
,"ﻝا 8ﺎ@;ﻝﺎﻜ ﺎ&ﻠ(2 .ﺴﻴ نﺎﻜﻤ ﺎ&ﻴ!و 0إ دﻠﺒ نﻤ ﺎﻤ ﻪﻨﻷ =%2 9Lﺎﺠ ددﻌﺘ ﺎﻨﻝ نﻜﻴ #ﻝ كﻝ" 3ﻠﻋ لوﻋ
ﻪﻝو) لﻤFﺘ >وﺤﻨو نرﺠﻝﺎﻜ $=%ﻝا ﻪﻴ! ر%6ﺘ 0

ددﻌﺘﻠﻝ .ﻨﺎﻤﻝا Pﻨﻝا ر(ﺎ' ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ نﻤ ﺎﺠورﺨ ر&'ﻝا لﻌ! نﺴﻴ كﻝ" .ﻤو ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺎ(ددﻌﺘ 9وﺠﻴ!
لﺎ)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لو) ﻪﻴﻝإ Eﺴﻨﻴ 0 Gﻜﺎﺴﻝا ن2 ﻪﻴ! #&ﻴﻠﻋ رﻜﻨﻴ #ﻠ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ6ﻠCﻤ
,2 <ﻝإ Pﻨﻝا ر(ﺎ'و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒو ,رﺒوﺸ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ﺎ&ﻤ@و #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ,رﻤﻴ%ﻝا
دﺠﺴﻤﺒ 0إ >دﺠﺎﺴﻤ Gر:ﻜو #'ﻋ ناو ر%ﻤﺒ .ﻤﺠﻴ 0و و(و ﻪﻨﻋ نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﻠ6ﻨ ,"ﻝا ﻌ!ﺎﺸﻝا Pﻨ
K
ﺤاو رو%ﻝا ن2 ل%ﺎﺤﻝاو Cرﺸﻝا #و&;ﻤ 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ <ﻝإ ﺎﻌﻤ ﺎﺘﻌ)و وﻠ! ﻪﻝو) رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا د
/%ﺘو نﻴﺘرو% ! C6! ر&'ﻝا Eﺠﻴو نﻴﺘرو% ! فﺎﻨLﺘﺴ0ا Eﺠﻴ >رLﺎ'ﻨﻜ ﺔﺴﻤﺨ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( !
ا"( ل%ﺎﺤو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رو% ! ر&'ﻝا ﺎ&ﻠ(2 3ﻠﻋ Eﺠﻴ! ﺔ6ﺤ=ﻝا نود ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا
#ﺎ6ﻤﻝا ر&'ﻝا $=% #رﺤﺘو ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ! ددﻌﺘ نﻜﻴ #ﻝ ن1! 0 #2 ددﻌﺘ كﺎﻨ( نوﻜﻴ 0 ن2 ﺎﻤإ ﻪﻨ2
#ﻠﻋ ناو ﺎ@ﻴ2 لﻜ نﻤ /%ﺘ! ﺎ&ﻝ نﺎﻜ ن1! 0 #2 ﺔﺠﺎﺤﻝ نوﻜﻴ ن2 ﺎﻤ1! ددﻌﺘ كﺎﻨ( نﺎﻜ ناو د6ﻌﻨﺘ 0و
K K
ﺤ! ﺔﻴﻌﻤﻝاو قﺒﺴﻝا ! كﺸﻴ و2 ﺎﻌﻤ ﺎﻌ6ﺘ ن2 ﺎﻤ1! ﺎ(رﻴ5ﻝ نﺎﻜ ناو "Lﻨﻴﺤ ر&'ﻝا $=% نﺴﺘو قﺒﺴ
K
"Lﻨﻴ
نﻴﺘرو%ﻝا نﻴﺘﺎ( ! ﺔﻌﻤﺠﻝا نوﻤﻴ6ﻴو نﺎﻜﻤﺒ Jﺎﻤﺘﺠ0ا #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ "Lﻨﻴﺤو نﻴ6ﻴر;ﻝا نﻤ لﻜﻝ /%ﺘ 0
=! ﺔ6ﺒﺎﺴ ﺎﻤ(ادﺤإ نوﻜﺘ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﺎﻴﻨﺎ: ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ دﻌﺒ ,2 ر&'ﻝا $=% كﺸﻝا $رو% ! نﺴﻴو
ﺔ)وﺒﺴﻤﻝاو ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا &! Mﻨﺘ #ﻝو ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا #ﻠﻌﺘ ن2 ﺎﻤاو ﺎﻴﻨﺎ: ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ /%ﺘ
K
#&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ! ﺔﻠCﺎﺒ
اوﻨﺒ #&ﻤ=ﺴ لﺒ) كﻝ"ﺒ اوﻠﻤﻋو #&ﻨﻜﻤﻴ #ﻝ نFﺒ 0او كﻝ" #&ﻨﻜﻤ2 نإ ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا فﻠﺨ اوﻤرﺤﻴ ن2 #&ﺘﻠ) دﻨﻋ
K
لCﺎﺒﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2 #&ﻝ #(رﻴ4 قﺒﺴﻝ لCﺎﺒ #&ﻤا رﺤإ ن2 .ﻤ اوﻨﺒ فﻴﻜ Gﻠ) ن1! ا ر&' 3@ﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ
#ﻝ ا"إ ﺎﻤ2و ر&'ﻝﺎﺒ #ا رﺤBا #وﻤﻋ 0 ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ #ا رﺤBا Pو%ﺨ و( ﺎﻤﻨإ Gﻤﻠﻋ و2 ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا #ﻠﻌﺘ
كﺸ و2 ﺎﺒﺘرﻤ #2 ﺎﻌﻤ ﺎﻌ)و ل( ,2 ﺔﻴﻌﻤﻝا ! كﺸ و2 ﻪﻝو) + ا ر&'ﻝا اوﻠ%ﻴ ن2 #&ﻴﻠﻋ Eﺠو Gﻴﺴﻨو
0 ﺎﻤ كﺎﻨ( ن2 ?ر;ﻝاو ,2 0 و2 ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤﻝا ! Gﻌ)و ﻪﺘﻌﻤﺠ ل( و2 0 و2 ﺔﺠﺎﺤﻝ Gددﻌﺘ ل(
,2 ﺔﻌﻤﺠ G;ﻨNﺘﺴا ﻪﻝو) ل * + ا ﺎﻨﻴ6ﻴ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ

ﻌﻤﺠ فﺎﻨLﺘﺴا #9ﻝ وﻝ ﺎﻤﻴ! دوﺠوﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ ا"( لﺎ6ﻴ 0 <ﻝإ كﺸﻝا $رو% ! ل%ﻷا نﻷو ﻪﻝو) Hرﺨ2 ﺔ
لﺎﻤﺘﺤ0ا لو6ﻨ ﺎﻨﻷ $دﺎﻋBا Eوﺠو #دﻌﺒ ﺎ&ﻴ! Gﻠ) د)و 0 و2 ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ رﻴ4 نﻜﺎﻤﻷا ! ل( كﺸ
ﻪﻝو) ل * + ا دﺎ6ﻌﻨ0ا ! كﺸ ﺔﻴﻌﻤﻝا ! كﺸﻝا نﻷ ﺔﻴﻌﻤﻝا ! لﺎﻤﺘﺤ0ا نﻤ فﺨ2 $رو%ﻝا >"( !
Lﻷا #ﻜﺤو اوﻤﻴ6ﻴ ن2 نﻴ6ﻴﻝﺎ! ﻪﻝو) كﺸﻝا $رو% ! ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا اودﺎﻋ2 ا"إ #&ﻨFﺒ ﻪﻝو) 8ﺎ&6;ﻝا نﻤ ,2 ﺔﻤ
ﻪﻝو)و ﺎﻤ(ادﺤإ #د6ﺘ لﺎﻤﺘﺤ0 ,2 ا ر&' #: ﻪﻝو)و ﺎﻤ(ادﺤإ #د6ﺘ #دﻋ لﺎﻤﺘﺤا 3ﻠﻋ #&L9ﺠﺘ! ,2 ﺔﻌﻤﺠ
2 0إ ﺎﻤ(ادﺤإ نﻤ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠ Jو)و لﺎﻤﺘﺤا !ﺎﻨﻴ 0 ا"( ن2 ﻪﻴ!و <ﻝإ Jو)و #دﻋ ل%ﻷا نﻷ ن
ﻪﻝو)و ﺔﻴ!ﺎﻜ $دﺎﺘﻌﻤﻝا ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ! 0او ﻪﻝو) ل * + ا ل%ﻷا دوﺠو .ﻤ لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"&ﻝ ر'ﻨ 0 لﺎ6ﻴ
K
نﺎﺤﻴﺤ% و2 ,2 نﺎ@ﻴرﻤ .ﻤﺴ نFﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺘ6ﺒﺎﺴﻝا نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا نﻤ ,2 ﺔﻌﻤﺠ Jو)و #دﻋ
J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﺘدﺎ&ﺸ لﺒ6ﺘ 0 نﺎ6ﺴﺎ! ﺎﻤ&! 0او ﺔﻌﻜر ! #ﺎﻤBا ﺎﻜرد2و نﺎﻤﻴ6ﻤ
K
ر # 3ﻠﻋ I
دﺠﺴﻤﻝا نﻤ ﻪﻠﺤﻤ Eر6ﻝ فﻠﺨﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ 0 نﻤﻤ ﺎﻤ(رﻴ4 و2 نا ر!ﺎﺴﻤ و2 نﺎ@ﻴرﻤ .ﻤﺴ نFﻜ ﻪﻝو)
,2 نا ر!ﺎﺴﻤ و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا فﺎﻜﻝﺎﺒ رﺒﻋ #: نﻤو ﻪﺘﺒﻴ4 ! ﺔﺒCﺨﻝا /%ﺘﻝ نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻴ9و
#و ,رﺒوﺸ + ا ?ورﻝا *رﺸ + ا كﻝ" ! فﺎﻜ دﺤاوﻝا لدﻌﻝا ن2 ر(ﺎ'و Eﺎﻌﻴإ + ا نﺎﺘ6: ﻪﻝو) ر
ﻪﻴ! رﺒﻋ ثﻴﺤ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ ﻪﺘرﻴﺎ5ﻤ ﻪﺠو ا"(و ر%) نإ 8ﺎﻨﺒو ل%;ﻝا لﺎC نإ ﺎ!ﺎﻨLﺘﺴا ,2 ا ر&' اوﻠ%
ا ر&' #ﺎﻤﺘBاو فﺎﻨLﺘﺴ0ا #&ﻝ نﺎﻜ ﺔ)وﺒﺴﻤ #&ﺘﻌﻤﺠ ن2 اورﺒﺨ2 وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻝ لدﻴو ر&'ﻴ ا"ﻜ( فﺎﻨLﺘﺴ0ﺎﺒ
نﻷ ﺔﻌﻤﺠ 0 ا ر&' او;ﻨFﺘﺴا ,2 ا ر&' اوﻠ%! ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ كﺎﻨ( ن2 ?ر;ﻝا
ل%ﺤ وﻠ! $=%ﻝا دﻌﺒ Mﺎﺒﺘﻝ0ا ل%ﺤ ا"إ ﺎﻤﻴ! #&ﻤ=ﻜو ﺎ(دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ /%ﺘ =! ﺎﻨﻴ6ﻴ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠ
ﺎ&ﻨوﻤﺘﻴ #&ﻨوﻜ !و كﻝ"ﻝ فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ لوﻤﺸ نﻜﻤﻴو ا ر&' #&ﻠﻜ ﺎ(وﻤﺘﻴ ن2 #&ﻴﻠﻋ Eﺠو ﺎ&Lﺎﻨ:2 !
.ﻤ ا ر&' ﺎ&ﻤﺘﻴ فﻴﻜ! لCﺎﺒ ﻪﻤا رﺤإ نﻤ #&ﻨﻤ نﻷ ر'ﻨ ا ر&' ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رو%ﻝا ! لCﺎﺒ ﻪﻤا رﺤإ ن2
<ﻝإ #&ﻨوﻜ !و ﻪﻝو)و ل * + ا ررﺤ

#&ﻤرﺤﺘ دﺎﺴ;ﻝ فﺎﻨLﺘﺴ0ا Eوﺠو نﻤ .@وﻤ ! #ﻷا ! ﺎﻤ Mﺎﻴ6ﻝا نFﺒ ?رﺘﻋاو EﺎﻌﻴBا ! لﺎ)
ﺎﻴ!ﺎﻨﻤ Mﻴﻝ قﺒﺴﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴ د)و ﻪﻤا رﺤإ ﺔﺤ%ﻝ 7رﺨ #: G)وﻝا ! #رﺤ2 نﻤ ف=ﺨﺒ #(رﻴ4 قﺒﺴﺒ
%ﺨﻝ فﺎﻨﻤ و( ﺎﻤﻨاو ( ثﻴﺤ نﻤ $=%ﻝا ﺔﺤ%ﻝ
K
Pو

G)و ﺎﺘ=% ﺎﻤ&ﻨﻷ Eﺴﺎﻨﺘ ر&'ﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒو #وﻤﻌﻝا ا"( 6ﺒو Pو%ﺨﻝا ا"( لCﺒ! ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻨوﻜ
?ر! ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Gﻨﺎﻜ ر&'ﻝا Eﺠوو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻤ"ﻝا 2 رﺒﺘ #ﻝ ثﻴﺤ Jر! ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﺤاو
ﺠ ن6ﻴﺘﻝ ر # I $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا Mﺎﺒﺘﻝ0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔﻴﺎ;ﻜ ﺔﻌﻤ
ﺔﻤوﻠﻌﻤ رﻴ4 #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺤ% ﺘﻝا ﺔ;LﺎCﻝاو ﺎ(دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻤﺎ)إ .ﻨﺘﻤﻴو رﻤﻷا M;ﻨ ! ﺔﺤﻴﺤ%
,2 ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ﺔﺤﻴﺤ%ﻝﺎ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر&'ﻝا #&ﻴﻠﻋ Eﺠو! ﺔ;LﺎC لﻜ قﺤ ! ?ر;ﻝا 8ﺎ6ﺒ ل%ﻷاو
#&ﻤ9ﻝ ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا #ﺎﻤBا #=ﺴ لﺒ) اوﻤﻠﻋ ن1! نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا #=ﺴ دﻌﺒ اوﻤﻠﻋ نإ ر&'ﻝا ﺔ)وﺒﺴﻤﻝا #9ﻠﻴو
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا فﺎﻨLﺘﺴ0ا #&ﻤ9ﻠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺠوﻝﺎ! =Cﺎﺒ نﺎﻜ #&ﻤا رﺤإ نﻷ #&ﻤ=ﺴ لﺒ) وﻝو ﻪﻌﻤ #ا رﺤBا
ا"( 3ﻠﻋ نﺎCﻠﺴﻝا ل:ﻤو #ﻴﻤﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو فﻴﻌ@ﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ 3ﻝوﻷا ﺔﻴﺎ5ﻝا <ﻝإ نﺎCﻠﺴﻝا نﺎﻜ ناو
K
ﻤ نﺎCﻠﺴﻝا نﺎﻜ نإ لو) !و ر # I .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو ﻪﺘ&ﺠ نﻤ Eو%ﻨﻤﻝا EﻴCﺨﻝا فﻴﻌ@ﻝا .
$ردﺎﺒﻤﺒ دﻠﺒﻝا ل(2 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻴو;ﺘ 3ﻝإ Hدﻷ 0او ,2 ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا &! ﺎﻴدﺘ6ﻤ و2 نﺎﻜ ﺎﻤﺎﻤإ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
K
#ﻜﺤﻜ ﻪﺒLﺎﻨ ﺔ&ﺠ نﻤ و2 نﺎCﻠﺴﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ Eو%ﻨﻤﻝا EﻴCﺨﻝا #ﻜﺤ ن2 ﻪﺠﺘﻤﻝاو كﻝ" 3ﻝإ ﺔﻤ"رﺸ
ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا .ﻤ #ﺎﻤBا لﻴﻜو نوﻜﻴ 0 نFﺒ #ﻷا ! دﻴ6ﻤ لو6ﻝا ا"( نإ ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا لﺎ) نﺎCﻠﺴﻝا ﺎ&ﻌﻤ نﺎﻜ ن1!
ﻪﻠﻌﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .ﻤ #ﺎﻤBا نوﻜﻝ ر'ﻨ 0و ,2 ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ( ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ! ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ( ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ!
J + ا ﻪﻴ! ﺎ!ر%ﺘﻤ لﻴﻜوﻝا #اد ﺎﻤ لﺤﻤﻝا كﻝ" نﻋ ﻪﺴ;ﻨ ﺔﻴ0و .!ر ﻪﻨFﻜ ﻪﻴﻝإ رﻤﻷا ?و! ﺎﻤﻝ ﻪﻨوﻜﻝ
:ﻝا دوﺠﺴﻝا 3ﻝإ رﻤﺘﺴﺘ نFﺒ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ,2 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I ﺔﻌﻜر #ﺎﻤBا 3ﻠ% وﻠ! ﻨﺎ
#&ﺘ2 9ﺠ2 نﻴدر;ﻨﻤ اوﻤﺘ2و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! >و)رﺎ!و ثدﺤﻴ #ﻝ و2 >دﺤو #&ﻨﻤ لﻜ #ﺘF! ثدﺤ2 #: نﻴﻌﺒرﻷﺎﺒ
+ ا نﻴ)ﺎﺒﻝا $=% /%ﺘ #ﻝ دﺤاو #&ﻨﻤ ثدﺤ2 3ﺘﻤ! .ﻴﻤﺠﻝا #=ﺴ 3ﻝإ ددﻌﻝا 8ﺎ6ﺒ Cرﺘﺸﻴ #ﻌﻨ ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺤﺘﺎ;ﻝا نوﻌﺒرﻷا كردﻴ نFﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) , 9 نﻤ اوﻜرد2 8اوﺴ #ﺎﻤBا .ﻤ Jوﻜرﻝاو ﺔ
و2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﺴﻴ ﺎﻨﻤ9 #ﺎﻤBا #ﺎﻴ)

او8ر) 3ﺘﺤ ﻪﻝوCو Jوﻜرﻝا ! >وﻜرد2 لﺒ ﺎLﻴﺸ #ﺎﻴ6ﻝا نﻤ اوﻜردﻴ #ﻝ و2 .ﻜا ر و(و ﺎ(وﻠﻤﻜو ﺎ&@ﻌﺒ
#&@ﻌﺒ و2 نوﻤوﻤFﻤﻝا FCﺎﺒﺘو #ﺎﻤBا #رﺤ2 وﻝو ر # I $رﺎﺒﻋو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻌﻤ >وﻜرد2و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا
ﻋ #ا رﺤBﺎﺒ #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠ =! ﻪLﺎ&ﺘﻨا نﻋ ,2 ﻪﻋوﻜر نﻋ #&ﻤرﺤﺘ رﺨFﺘ ن1! اوﻤرﺤ2 #: #ﺎﻤBا #ا رﺤإ E6
ﻪﺴ2 ر #ﺎﻤBا .!رﻴ ن2 لﺒ) ﺎ&ﺘ8ا ر) Gﻤﺘ نFﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا .ﻤ Jوﻜرﻝا اوﻜرد2 ن1! ﻪﻋوﻜر نﻋ اورﺨFﺘﻴ #ﻝ ناو
K
ر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا او8ر)و ﺎﻌﻜا ر >وﻜرد2 وﻝ ﺎﻤﻴ! #&ﻝ ﻪ6ﺒﺴو =! 0او #&ﺘﻌﻤﺠ Gﺤ% Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ
K
نﻋ ﻪﻌ!
لﺎ)و ﻝا 95ﻝاو #ﺎﻤBا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ا"ﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا دﺎ6ﻌﻨا .ﻨﻤﻴ 0 ﺔﻌﻜرﻝا #&ﻜا ردإ .ﻨﻤﻴ #ﻝ ﺎﻤﻜ Jوﻜرﻝا ل)2
دﻤﺤﻤ وﺒ2 <ﻴﺸﻝا لﺎ)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ,ر6ﻤﻝا نﺒاو راوﻨﻷا Eﺤﺎ% ﻪﺒ #9ﺠو E("ﻤﻝا ﻪﻨإ ,و5ﺒﻝا
ﻴرﺸ ﺒ2 نﺒ لﺎﻤﻜﻝا لﺎ) #&ﻤا رﺤاو ﻪﻤا رﺤإ نﻴﺒ ل%;ﻝا نوﻜﻴ 0 ن2 Cرﺘﺸﻴ ﻨﻴوﺠﻝا
K
ن2 ر&' د6! ف
<ﻝإ .!ر لﺒ) اوﻨFﻤCاو اوﻌﻜرو ,2 ﺎ&ﺘ8ا ر) Gﻤﺘ نFﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا قﺎ!و لﺤﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا #&ﻜا ردإ
Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ #ﺎﻤBا #ﺎﻴ) لﺒ) Jوﻜرﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا اوﻜردﻴ ن2 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ دا رﻤﻝاو Dﺤ لو) >دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻜ
رﻝا Cا رﺘﺸا #دﻌﺒ لﺒ ﻪﻋﺎ;ﺘرا لﺒ) ﺔﻨﻴﻨFﻤCﻝا Cا رﺘﺸا #دﻌﺒ لﻴ) وﻝو ﻪﻋوﻜر لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا اوﻤﺘ2 نإ ﻪﻌﻤ Jوﻜ
ﺔﻨﻴﻨFﻤC Cا رﺘﺸ0 3ﻨﻌﻤ =! ﺎ&ﻠﻤﺤﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤو $8ا ر6ﻝا #&ﻨﻋ لﻤﺤﺘﻴ #ﻝ رﻜ" ﺎﻤﻴ! #ﺎﻤBا نﻷ دﻌﺒﻴ #ﻝ
ﻪﻨوﻜ ﺎﻤ2و ر(ﺎ' نﺘﻤﻠﻝ =ﻴﻝد ا"( نوﻜ <ﻝإ ﺒﻨﻝا ر%ﻋ ! .6ﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻌﻤ
وﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نوﻜ نﻤ >دا 9 ﺎﻤﻝ =ﻴﻝد 3ﻋدﻤﻝا نﻤ Pﺨ2 لﻴﻝدﻝﺎ! ر(ﺎ' رﻴ5! ﺔﻴ!ﺎﻜ 3ﻝ
Gﺒ: <ﻝإ ﺒﻨﻝا ر%ﻋ ! .6ﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر(ﺎ' رﻴ4 كﻝ" نﻋ ,رﺒوﺸﻝا Eاوﺠو
ﻪﺒ ?رﺎﻌﻴ ﻪﻨ2 كﻝ" نﻤ .ﻨﻤﻴ 0و 3ﻋدﻤﻝا و(و 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! وﻝو ﺎ&ﻴ! ﺎCرﺸ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نوﻜ ﻪﺒ
Hرﺨ2 ﺔﻴ@) كﻠﺘ نﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! دا ر;ﻨ0ا Hوﻋد ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﺘﻤ9ﻝ ناو 3ﻋدﻤﻝا نﻤ Gﺴﻴﻝ
K
نﻴﻌﺒر2 #ا رﺤإ #د6ﺘ ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ Cرﺘﺸﻴ 0و ر # I $رﺎﺒﻋو فﻴﻌ@ <ﻝإ ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ نﻤ #ا رﺤإ #د6ﺘ Cرﺘﺸﻴو

Eﺎﺤ%ﻷا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)او 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا #ا رﺤإ 3ﻠﻋ #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ نﻤﻤ
ﻴ6ﻠﺒﻝﺎﻜ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﺤﺠرو ﺔﺤ% لﻴﻝدﺒ ﻪﻌﺒﺘ نﻤو @ﺎ6ﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﺒو% لﺒ ﺸﻜر9ﻝاو ﻨ
#ﺘ ا"إ ر!ﺎﺴﻤﻝاو دﺒﻌﻝاو ﺒ%ﻝا فﻠﺨ ﺔﻌﻤﺠﻝا

Mﺎﻴ6ﻝا ﻪﻨإ لﺎ) ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﻪﻌﺒﺘ نﻤو ,2 @ﺎ6ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ لﻌﻝ ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا لﺎ) #(رﻴ5ﺒ ددﻌﻝا
1! >رﻴ5ﺒ ددﻌﻝا #ﺘ ا"إ ر!ﺎﺴﻤﻝاو دﺒﻌﻝاو ﺒ%ﻝا فﻠﺨ ﺔﻌﻤﺠﻝا /%ﺘ 0 ﻪﻨ2 و(و #ﺎﻤBا #ا رﺤإ #د6ﺘ لﻴ) ن
3ﻠﻋ ﺔ6ﺸﻤﻝا #'ﻌﺘ ﺎ@ﻴ2و ﺎ&ﻴ! ﻪﺘﻤﺎﻤإ 3ﻝإ $رور@ 0 Gﻠ) >رﻴ4 ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ ﻪﻴ! ر;ﺘ4ﺎ! ,رور@
نﻷ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻤا رﺤإ 3ﻠﻋ لﺎﻤﻜﻝا ل(2 نﻤ نﻴﻌﺒر2 #ا رﺤإ #د6ﺘ ﺔ!رﻌﻤﺒ ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ ! ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0 نﻤ
دوﺠو .ﻤ ا"&ﻝ $رور@ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻴ! ,رور@ #ﺎﻤBا #ا رﺤإ #د6ﺘ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا ﻪﻨFﺸ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﻤﺎﻜ #ﺎﻤإ
#د6ﺘو ﻪﻴﻝإ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا #ﺎﻤBا نFﺸ نﻤ ن2 ;ﻜﻴ لﺎ6ﻴ د) ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴﻝإ
8ﺎ6ﺒ نﻤ دﺒ =! ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ ! ,2 نﻴﻌﺒرFﺒو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔ%ﺎﺨﻝا دا ر!Uﻝ ر'ﻨ =! ﻪﻤا رﺤإ
ﻴﻌﺒرﻷا نﻤ دﺤاو ثدﺤ2 وﻝ 3ﺘﺤ #=ﺴﻝا 3ﻝإ ددﻌﻝا GﻠCﺒ #&ﻨﻤ >ادﻋ نﻤ #=ﺴ دﻌﺒ وﻝو ﻪﻤ=ﺴ لﺒ) ن
#ﺎﻤBا ﺔﻌﻤﺠ Gﺤ% نﻴ:دﺤﻤ #&@ﻌﺒ و2 نوﻌﺒرﻷا نﺎﺒ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴ 0و لﻜﻝا ﺔﻌﻤﺠ
نﻴﺒﺘ ر:Nﻴ #ﻠ! #=ﺴﻝا 3ﻝإ ددﻌﻝا $رو% Gدﺠو! #=ﺴﻝا دﻌﺒ 0إ نﻴﺒﺘﻴ #ﻝ كﺎﻨ( ﻪﻨﻷ ﺎﻌﺒﺘ #&ﻨﻤ ر&Cﺘﻤﻝاو
1! ﺎﻨ( ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝ .!ا رﻝا ثدﺤﻝا $رو% دوﺠو لCﺒ2 لﻜﻝا #=ﺴ لﺒ) نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ دﺤاو 7ورﺨ ن
ا"( Eاوﺠ ! ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا $رﺎﺒﻋو نﺎCﻠﺴ + ا ﺎﻨ( ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ لو6ﻝا لﺎﺤﺘﺴﺎ! #=ﺴﻝا لﺒ) ددﻌﻝا
ﺎﻤ $رو%و 8ادﺘ)0ا لﺎﺤ ! لﺎﺤﻝﺎﺒ نﻴﻤﻝﺎﻋ اوﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! ﺎﻨ( $رو%ﻝا نﻷ ﻪ@)ﺎﻨﻴ 0 Gﻠ) لاNﺴﻝا
ﺤﻝا نﻴﺒﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﻴ! ﺘFﻴ #&ﻴ! نﻴﻌﺒرFﺒ د6ﻌﻨﺘ 0و G&ﺘﻨا /@او و( ﺎﻤﻜ $=%ﻝا نﻤ Xا ر;ﻝا دﻌﺒ 0إ لﺎ
Hوﺎﺘ! نﻋ ﻋر"ﻷا ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ ﻤﻷﺎﺒ Oرﺎ6ﻝا 8ادﺘ)ﺎﻜ رﺎ%! ?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ $=% ﺔﺤ% Cﺎﺒﺘر0 ﻤ2
ﺎﻤﻤ #ﻠﻋو ﺎLرﺎ) #ﺎﻤBا نﺎﻜ ا"إ ﺔﻌﻤﺠﻝا /%ﺘ! 0او #ﻠﻌﺘﻝا ! ﻤﻷا ر%) ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر(ﺎ'و ,و5ﺒﻝا
K
ﻠﻋ ن2 رر6ﺘ ن2 ﺔﻤLﻷا ﺔ;% ! رﻤ ﺎﻤﻤ #وﻠﻌﻤو ?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ Cﺎﺒﺘرا 0 >رﻴ%6ﺘ #&ﺘ=% ن=Cﺒ ﺔ
ﺔCرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻷ ?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ 8ادﺘ)ا /%ﻴ 0 ﺔﺘوﺎ;ﺘﻤ ﺔﺠرد ! اوﻨوﻜﻴ #ﻝ ا"إ نﻴﻴﻤﻷا

ﻤFﺒ Oرﺎ) 8ادﺘ)ﺎﻜ رﺎ%! #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا $=% نﻴﺒ Cﺎﺒﺘر0ﺎﻜ ﺎCﺎﺒﺘرا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Gرﻴ% ﺔﺤ%ﻠﻝ ﺎﻨ(
ﻤﻤ #ﻠﻋو رﻴ4 ! ﻪﺒ *ر% نﻤ ر2 #ﻝ ناو ر(ﺎ' و(و 8ﺎ@6ﻝا نﻋ #&ﺘ=% 8ﺎﻨ4إ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 رر6ﺘ ﺎ
K
نﻴﻌﺒرﻷا ! نﺎﻜ وﻝو نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﺎﻜر2 اوﻌﻤﺴﻴ ن2 ﺎ@ﻴ2 #&Cرﺸ ن2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴﺴو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ!
Eﺠاوﻝﺎﺒ ﻪﻨﺎﻴﺘإ ! كﺸ ناو نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ ﻪﻨﺎﺒﺴﺤ /% ;ﻨﺤﻜ نﺎﻜرﻷا ?ﻌﺒ Eوﺠو د6ﺘﻌﻴ 0 نﻤ
K
ﺎﻨدﻨﻋ =! ﺎﻨدﻨﻋ دﺴ;ﻤ #ﻠﻋ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ف=ﺨﻝا ﻪﻴ)وﺘ ر(ﺎ'ﻝا نﻷ كﻝ" .ﻤ ﺎﻨﻝ ﻪﺘﻤﺎﻤإ /%ﺘ ﺎﻤﻜ
ن2 Eﺎﺤ%ﻷا #=ﻜ 3@ﺘ6ﻤ نﻋ #دﺎﺨﻝا !و ﺎﻨدﻨﻋ ﻪﺘ=% ن=Cﺒﻝ رﻤ ﺎﻤﻤ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ Eﺴﺤﻴ
$=% رﻴ4 ! نﻴﻌﺒرﻷا Cا رﺘﺸا لﺤﻤو رر6ﺘ ﺎﻤﻝ لاد و(و ﺎﻤوﻤFﻤ و2 نﺎﻜ ﺎﻤﺎﻤإ ﻌ!ﺎﺸﻝا $دﻴ6ﻌﺒ $رﺒﻌﻝا
Gا" ودﻌﻝا ﻪﺠو ! دLا 9ﻝا ف6ﻴو نﻴﻌﺒرFﺒ #ﺎﻤBا #رﺤﻴﻝ نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ #&ﺘدﺎﻴ9 Cرﺘﺸﻴ! ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ2 Jﺎ)رﻝا
.ﺒﺘ #&ﻨﻷ /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ فوﺨﻝا $=% ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ دﺤاوﺒ ;ﺘﻜﻴ لﺒ نﻴﻌﺒر2 #&4وﻠﺒ Cرﺘﺸﻴ 0و
0ا #دﻋ ﺎﻤ&&ﺠو2 نﺎ&ﺠو ﻪﻴ! #&ﺘﻌﻤﺠ د6ﻌﻨﺘ ل&! Mرﺨ2 نوﻌﺒر2 ﺔﻴر6ﻝا ! نﺎﻜ وﻝ و نﻴﻝوUﻝ د6;ﻝ دﺎ6ﻌﻨ
#ﺎﻤBا نﺎﻜ ثﻴﺤ #&ﺒ Gد6ﻌﻨا Jﺎﻤﺴﻝا .ﻨﻤﻴ #ﻤ% #&ﺒ نﻜﻴ #ﻝو #&ﻝ ECﺨﻴ نﻤ دﺠو ن1! ﺔﺒCﺨﻝا
دوﺠو #ﻠﻋ نإ ,2 ﻝوﻤ6ﻝا ﻪﻝﺎ) MﻨBا نﻤو #&ﻨﻤ و2 نﺠﻝا نﻤ نﻴﻌﺒرFﺒ د6ﻌﻨﺘو نو'ﻌﺘﻴ #&ﻨﻷ ﺎ6Cﺎﻨ
#دR ﻨﺒ $رو%ﺒ اورو%ﺘ اوﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﺒ ناوﻴﺤﻝا $ﺎﻴﺤ ! ,رﻴﻤدﻝا >دﻴ)و #&ﻴ! Cورﺸﻝا كﻝ" ?رﺎﻌﻴ 0و
3ﻋدا نﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻨﻷ Eﺎﺘﻜﻝا ق=C1ﺒ =ﻤﻋ #&ﺘﻴNر ﻋدﻤ رﻴ9ﻌﺘ نﻤ Pﻨﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤ
ا #دR ﻨﺒ $رو% 3ﻠﻋ كﻝ" 3ﻋدا نﻤﻴ! ﺎﻨﻤ=ﻜو نRر6ﻠﻝ فﻝﺎﺨﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ او6ﻠﺨ ﺎﻤ 3ﻠﻋ #&ﺘﻴNر
2 ! #&ﻨوﻜ #&ﻨﻤ ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ Cرﺘﺸﻴ ل(و #&ﻴ! Cورﺸﻝا دوﺠو #ﻠﻋ نإ ,2 ﻪﻝو)و ر # I + =:ﻤ ﺎﻨ@ر
ﻪﻴ! دﻠﺒﻝا كﻠﺘ نﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ?رﻷا ! #&ﻨﻜﺴﻤ نﺎﻜ ناو #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ! Cرﺘﺸﻴ 0 و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ?رﻷا ! و2
K
! /ﻴر% و(و ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ?رﻷا 3ﻝإ ﺎ&ﺘﻴ;)و Gرﺴ ﺎ@ر2 ف)و نﻤ #&ﻝو) لﻴﻝدﺒ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ
نإ #ﻌﻨ ﺎ&ﻠ(2 نﻤ و( ﺎ&ﻴ! نﺎﻜ نﻤ لﻜ ن2

ﺘ ﺔ!ﺎﺴﻤ #ﺎﻤBا نﻴﺒو #&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ ا"إ MﻨBﺎﻜ دﻌﺒﻠﻝ /%ﺘ 0 دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! Jا ر" ﺔLﺎﻤ:=: 3ﻠﻋ دﻴ9
قر;ﻴو ر@ﻴ ل( ددﻌﻝا دوﺠو ! #=ﺴﻝا دﻌﺒ كﺸ وﻝ ﺎﻤﻴ! <ﻴﺸﻝا ددرﺘو I J + ا #ﺎﻤBا نﻋ اودﻌﺒ
ﺎ(رﻴ4 ﺎ&6ﺒﺴ ! ددﻌﺘﻝا .ﻨﺘﻤا ثﻴﺤ #=ﺴﻝا دﻌﺒ كﺸ وﻝ ﻪﻨ2 >دﻴNﻴو لﺎ) Gاوﻠ%ﻝا رLﺎﺴ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ
ﺤ%ﻝ Cرﺸ ﺎ&6ﺒﺴ ن2 .ﻤ GﻠCﺒ ﺎ&ﺘ

0 "إ دﺎ6ﻌﻨ0ا ! كﺸﻝا 3ﻝإ .ﺠرﻴ قﺒﺴﻝا ! كﺸﻝا نFﺒ قر;ﻴو ﺎ(رﻴ5ﻜ ﺎ&ﻴ! ر@ﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ د)و + ا
#ﺎﻤBا #ا رﺤإ #د6ﺘ $رور@ ?ﻌﺒﻝا نﻤ دﺎ6ﻌﻨ0ا دﺠوﻴ! ددﻌﺘﻝا ف=ﺨﺒ دﺤ2 نﻤ قﺒﺴﻝا .ﻤ دﺎ6ﻌﻨا دﺠوﻴ
ﻪﻴ;! 0او ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ,2 قﻴ@2 كﻝ" نﺎﻜ! ?ﻌﺒ 3ﻠﻋ #&@ﻌﺒ #(و نﻴﻤوﻤFﻤﻝا 3ﻠﻋ
K
ددﻌﻝا "إ ر'ﻨ
Cرﺸﻝا "إ ﻪﻠ%2 نﻤ Cرﺸﻝا د6! ﻪﻴ! قﺒﺴﻝا ! كﺸﻝا نFﺒ قر;ﻝا #&@ﻌﺒ نﻋو ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا ! Cرﺸ ﺎ@ﻴ2
+ ا + ا ر@ﻴ 0 ﻪﻨFﺒ 3ﺘ!2 ر # Gﻴ2 ر #: لﻤFﺘﻴﻠ! Cرﺸﻠﻝ اد)ﺎ! نﺎﻜ دﺠو 3ﺘﻤ! قﺒﺴﻝا ! كﺸﻴ 0 ن2
#ﺎﻤ1ﺒ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﺔ;ﻴﻨﺤ وﺒ2 #ﺎﻤBا ﺎ(9وﺠو نﻴﻌﺒرFﺒو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ #ﻴد6ﻝا نﻋ ﻜﺤو #وﻤFﻤو
ﺔﻌﻴﺒرو ﻪﻨﻋ Tا @ر كﻝﺎﻤ #ﺎﻤBاو ﺔﻌﺒرFﺒ دﻤﺤﻤو ثﻴﻠﻝاو ,رو:ﻝاو ﺔ:=:ﺒ فﺴوﻴ وﺒ2و ﻋا 9وﻷاو ﺎﻨدﻨﻋ
نﻴﻌﺒرﻷﺎﺒ دﻴدﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨدﻨﻋ G%ﺘﺨا ﺎﻤﻨاو نﻴﻨCوﺘﺴﻤﻝا نﻤ EﻴCﺨﻝا نوﻜﻴ ن2 Cرﺸﺒ رﺸﻋ ﻨ:ﺎﺒ
K
%ﺤﺘ 0 (و ﺔﻤ"ﻝا ل(2 $ﺎ(ﺎﺒﻤﻝ Gﻋرﺸ ﺎ&ﻨﻷ Gاوﻠ%ﻝا رLﺎﺴ نود نﺎﺴﻨBا نﻷو ددﻌﻝا كﻝ"ﺒ 0إ ل
Gﺎ6ﻴﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝاو 3ﺴوﻤ Gﺎ6ﻴﻤ رد)و 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ثﻌﺒ نﻤ9 رد) رد6ﻝا كﻝ" نﻷو نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻝإ وﻤﻨﻴ
ﺔﻤﺎﻤإ ﺔﺤ% نﻴﻌﺒرﻷا Cرﺸو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻝو #&ﻴ!و 0إ .ﻤﺘﺠﻴ #ﻝ لﻴ) ﺎﻤﻜ ,"ﻝا ددﻌﻝا رد)و نﻴﻨﻤNﻤﻝا
رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ا"( لﻌﻝو ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴ)ﺎﺒﻠﻝ #&ﻨﻤ لﻜ ﻤ2 #&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 نﻤ 0و2 قﺒﺴ ﺎﻤﻴ! >
اوﻝﺎ) ا"ﻜ ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ ﺎ(وﻠﻌ! اوﻨﺎﻜ وﻝ #(ر&' Eﻠ6ﻨﺘو 3@رﻤ وﻝو ﻪﻝو) >در ﻪﻝ #د6ﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا /%ﺘ 0
ف)وﺘﻴ 0 و(و دﺎ6ﻌﻨ0ا ! #=ﻜﻝا نﻷ ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤ 0 لﺎ6ﻴ د)و ﺔﻌﻤﺠ ر&'ﻝا $دﺎﻋإ نﻤ ا ر"ﺤ ﻪﻠﻌﻝو
ر&' #&ﻝ Eوﺴﺤﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻝﺎ! #و9ﻠﻝا 3ﻠﻋ ( ﺔﻌﻤﺠﻝا >"( ن2و ﺎ&ﻠﺤﻤ ! ﺎ&ﻨﻷ 0و2 ﺎ(وﻠ% ﺘﻝا #(
#دﻋ نﻤ ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ رﻤ ﺎﻤ كﻝ"ﺒ *ر%ﻴو دﺎ6ﻌﻨ0ا نﻤ ﺔﻌﻨﺎﻤ 0و $دﺎﻌﻤ Gﺴﻴﻠ! قﻠCﻤﻝا ل;ﻨﻝﺎﻜ ﺘﻝا
ر # >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ا"( لﻌﻝو 3@رﻤ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﻌﺠا ر! #&ﻝ ﺎ&ﻤو9ﻝ
&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 نﻤ 0و2 قﺒﺴ ﺎﻤﻴ! #&ﻝﺎﻤﻜﻝ ,2 3@رﻤ وﻝو ﻪﻝو) >در ﻪﻝ #د6ﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا /%ﺘ 0 ﻤ2 #
Eوﺠوﻝا #دﻋو

#&@ﻌﺒ 8ادﺘ)ا /%و قCﺎﻨ #&ﻝ ECﺨ ثﻴﺤ Mرﺨﻝاو نوﺴوﺒﺤﻤﻝاو 8ا رﺠﻷا #&ﻠ:ﻤو #&ﻴﻠﻋ فﻴ;ﺨﺘ
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #%2 #&ﻴ! نﻤﺒ د6ﻌﻨﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ #%2 0و Mرﺨﻝا OرﺎC #&ﻴ! نوﻜﻴ 0 نFﺒ ?ﻌﺒﺒ
ﻨﻤ و2 3@رﻤ وﻝو ﺎ@ﻴ2 نﻴﻝو6ﻝا نﻤ /ﻴﺤ%ﻝاو ر # I J # ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو درﻠﻝ نﺎﺘﻴﺎ5ﻝا #ﺎﻤBا #&
#ﻴد6ﻝا نﻋ ل6ﻨو ﻨﺎ:ﻝاو لﺎﻤﻜﻝا ﺔ;%ﺒ نﺎﻜ ثﻴﺤ نﻴﻌﺒرﻷا قو! ﻪﻨوﻜ Cرﺘﺸﻴ 0 #ﺎﻤBا ن2 ﺎ@ﻴ2
#ﺎﻤBا #&ﻨﻤ و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا نﻴ6ﻴﺒ 0إ ﺎ&ﻴﻝإ ر&'ﻝا نﻤ ل6ﺘﻨﻴ =! دﺒﻌﺘﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ Eﻝﺎ5ﻝا "إ Cرﺘﺸﻴ
ﺎ(=% و2 ,2 ﺔﻠ!ﺎﻨ ﻪﻝ .6ﺘ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ر'ﻨ 0و ,2 ر # I + ا ددﻌﻝا ﻪﺒ لﻤﻜﻴ! Hرﺨ2 ﺔﻴر) ! #&@ﻌﺒ
ن2 0إ نﻴﻌﺒرﻷا نﻋ #(ددﻋ P6ﻨﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ﺔﻝ9ﻨﻤ Gﻝ9ﻨ ﺔﻠ!ﺎﻨ Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺎ&ﻨFﺒ ﻪﻴ! ف)وﺘﻴ د)و
ﻪﻝ ﺘFﻴ ﺎﻤ ﺔﻴ@)و ﺔﻴﻠ%ﻷا ﺔﻝ9ﻨﻤ Gﻝ9ﻨ ﺎ&ﻴ! #ﺎﻴ6ﻝا Eوﺠو لﻴﻝدﺒ ﺎ@ﺤﻤ =;ﻨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻜﺘ #ﻝ ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ
9اوﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2و ن0و6ﻝا ﻪﻴ;! =;ﻨﺘﻤ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ <ﻝإ دﺒﻋ فﻠﺨ /%ﺘو فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ
لﺤﻤ ! >دﺎﻋ2و رﺨR لﺤﻤ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠ% نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﻤوﻤﻋ ن1! ?ر;ﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻨوﻜﻝ
Pﺨﺸ ECﺨ وﻝ Jر! ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ?ﺤﻤﻝا ل;ﻨﻝا 3ﻠﻋ ﺘFﻴ ﺎﻤ لﻤﺤﻴ ن2 0إ ددﻌﺘﻝا ﻪﻴ! 9وﺠﻴ
2 دا ر2و نإ ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ ن2و ﺔﺒCﺨﻝا .ﻤﺴ نﻤﻤ نوﻜﻴ ن2 ﻪCرﺸ! #و6ﻝﺎﺒ ﻠ%ﻴﻝ >رﻴ4 ﺎ%ﺨﺸ #د6ﻴ ن
ﺔﻌﻜرﻝا ل%! نﻤ ,رﺒوﺸ + ا ر&'ﻝا ﻠ%ﻤ فﻠﺨ ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% 9وﺠﺘ "إ =! 0او نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ نﺎﻜ
K
ﻪﻝ ر"ﻋ 0و فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ و(و ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘو ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ #ﺎﺴ)2 ﺔﺘﺴ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! Mﺎﻨﻝا Cﺒﺎ@ ﺔ6;ﻠﻤﻝا
0 نﻤو رﻴﺨﻷا #9ﻝ ناو رﻜﺴ و2 ر;ﻜ و2 8ﺎﻤ4إ و2 نوﻨﺠ ﻪﺒ نﻤ و(و ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0و ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0و ﻪﻤ9ﻠﺘ
K
#ﻝ ا"إ دﻠﺒﻝا 7رﺎﺨ #ﻴ6ﻤﻝاو ر!ﺎﺴﻤﻝاو ?ﻌﺒﻤﻝاو دﺒﻌﻝا و(و ﻪﻨﻤ /%ﺘو ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0و ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤو 8ﺎ@6ﻝا
2 نﻤ ر"ﻋ ﻪﻝ نﻤ و(و ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘو ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤو 3:ﻨﺨﻝاو 3:ﻨﻷاو ﺒ%ﻝاو 8ادﻨﻝا .ﻤﺴﻴ رﻴ4 ﺎ(را"ﻋ
رﻴ4 #ﻴ6ﻤﻝا و(و ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0و ﻪﻨﻤ /%ﺘو ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤو دﺘرﻤﻝا و(و ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0و ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤو ر;ﺴﻝا
.ﻤﺴ ا"إ ﺎ(دﻠﺒ 7رﺎﺨ نCوﺘﻤﻝاو نCوﺘﻤﻝا

ﺎﻨCوﺘﻤ ﻪﻝو) ر # I + ا قر ﻪﻴ! نﻤﺒ د6ﻌﻨﺘ =! ﻪﻠﻜ ,2 ا رﺤ ﻪﻝو) رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا I + ا ﺎ(8ادﻨ
نﻤﻜ نCوﺘﺴﻤﻝا رﻴ5ﺒ د6ﻌﻨﺘ =! ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ ﺔ&6;ﺘﻤﻝﺎﻜ ﺔﻠﻴوC وﻝو $دﻤ دﻌﺒ ﻪﻨCو 3ﻝإ >دوﻋ #9ﻋ 3ﻠﻋ #ﺎ)2
+ ا ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ #&ﺘﻤﺎ)إ د6;ﻝ ﺎ(8ادﻨ اوﻌﻤﺴ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤ 7رﺎﺨ نﻴﻨCوﺘﻤﻝﺎﺒ 0و نCوﺘﻝا #دﻌﻝ رﺎﺠﺘﻝاو
K
ﻪﻝو)و ر # I

! ﻪﻴﻝإ Dﻴﺘﺤا نإ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﺎﻤ9ﺎﻋ ﻪﻠ(Fﺒ دﻠﺒﺒ نﻜﺴ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﻪﻨCو 3ﻝإ >دوﻋ #9ﻋ 3ﻠﻋ #ﺎ)2 نﻤﻜ
>دﻠﺒ 7رﺎﺨ نﻴﻨCوﺘﻤﻝﺎﺒ 0 ﻪﻝو)و ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ =! >دﻠﺒ 3ﻝإ .ﺠر =:ﻤ ﺎ&ﻤﺎﻤإ و2 ﺎ&ﺒﻴCﺨ Gوﻤﻜ
ﻪﻠﺨادو روﺴﻝا 7رﺎﺨ نﻷ ﻪﺴﻜﻋ 0و ﻪﻠﺨاد ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0 روﺴﻝا 7رﺎﺨ نﻜﺎﺴﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺤﻤ
وﻤ ! 8ﺎﻨﺒﻝاو ﺎ&ﻠﻴCﻌﺘو ﺎ&ﻨﻤ لﺎ6ﺘﻨ0ا 3ﻠﻋ ﺔﻴر) ل(2 #ﺎﻤBا >رﻜ2 وﻝو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا نﻴﺘﻴر6ﻜ .@
! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل&! #&ﻨﻋ Tا 7ر! ا"إ دوﻌﻝا #(د%)و نو(رﻜﻤ #(و ﻪﻴ! اوﻨﻜﺴ! رﺨR
#دﻌﻝ ﺎ(وﻠﻌ! وﻝ #&ﻨﻤ /%ﺘ 0 لﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﻤ9ﻠﺘ 0 ﺎ&ﻨFﺒ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ?ﻌﺒ 3ﺘ!2 ﺎ&ﻴﻝإ لو6ﻨﻤﻝا ﺔﻴر6ﻝا >"(
وﻌﻤﺴ وﻝ نﻜﻝ <ﻝإ ر(ﺎ' كﻝ"و ﻪﻝو)و ر # I + ا ﻪﻴ! كﺸ 0 ر(ﺎ' كﻝ"و نﺎCﻴﺘﺴ0ا نﻤ 8ادﻨﻝا ا
ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨ ﺎ&ﻠﺤﻤﺒ ﺎﻨCوﺘﻤ ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻌﺴﻝا #&ﻴﻠﻋ Eﺠو Hرﺨ2 ﺔﻴر)
0 ﺎ&ﻨ1! نﻴﻌﺒر2 او5ﻠﺒﻝ اوﻌﻤﺘﺠا وﻝو لﺎﻤﻜﻝا ﺔ;%ﺒ نﻴﻌﺒر2 نود ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! نﺎﺘﻴر) Gﺒرﺎ6ﺘ وﻝ ﺎﻤ
! نﻴﻨCوﺘﺴﻤ رﻴ4 نﻴﻌﺒرﻷا نﻷ Hرﺨﻷا 8ادﻨ $دﺤاو لﻜ Gﻌﻤﺴ ناو #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ
K
نﺎﻜ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا دﻠﺒ
ﻪﺘﻤﺎ)إ ﺘﻝا $دﻠﺒﻝا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺒ Gد6ﻌﻨا =:ﻤ ﺎﻤوﻴ لﻜ دﻨﻋ #ﻴ6ﻴ $دﻠﺒ ! ﺎﻤ&ﻨﻤ $دﺤاو لﻜ نﺎﺘﺠو9 ﻪﻝ
ن1! Hرﺨﻷا نود ر:ﻜ2 ﺎ&ﻴ! ﻪﻝﺎﻤ ﺘﻝا $دﻠﺒﻝا ! ﻪﺒ Gد6ﻌﻨا ﺎ&ﻴ! ﺎﻴوﺘﺴا ن1! Hرﺨﻷا نود ر:ﻜ2 ﺎ&ﻴ!
ﻨ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ ن1! لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! ﻪﺘﻴﻨ Gرﺒﺘﻋا ﻪﻴ! ﺎﻴوﺘﺴا ﺔﻤﺎ)إ ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻴ! و( ,"ﻝا .@وﻤﻝا رﺒﺘﻋا ﺔﻴ
!و =:ﻤ ر%ﻤ ! ﻪﺘﺠو9ﺒ نﻜﺴ نﻤﻴ! ﺎ@ﻴ2 3ﺘ!2و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ا"ﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺔﻠﻴﻝ $دﺤاو لﻜ دﻨﻋ Gﻴﺒﻴو >رﺎ&ﻨ Eﻝﺎ4 ﺔﻋا ر9ﻝا ! #ﻴ6ﻴو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔﻋا ر9 ﻪﻝو =:ﻤ >ﺎ6ﻨﺎﺨﻝا ! Hرﺨﻷا
نCوﺘﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ ﻪﻨFﺒ ﻪﻝاوﺤ2 Eﻝﺎ4 ! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ! ,2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ !
,2 ﻪﻝو) ر # I + ا رر@ فوﺨﻝ 0إ ﻪﺒ Gو;ﺘ نﺎﻜﻤﻝ رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ر;ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ 3ﺘﺤ
#وﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﺎﻤ&ﺒ Oر)و نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨﻌ'و .C) ﻪﺒﺎﺒو رﺎﺴ نﻌ' رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﻪﻨﻋ نﻌ'ﻴ 0
#ﻜﻨﻌ'

$2 رﻤا ﻪﻴ! Gﻨﺎﻜ 7دو&ﻝا ﺔﻨﻴﻌ'ﻝاو ﻪﻴ! نﻜﺘ #ﻝ ا"1! 7دو&ﻝا ! Gﻤاد ﺎﻤ $2 رﻤﻝا ﺎ@ﻴ2 ﺔﻨﻴﻌ'ﻝاو 0 و2
اود&ﺸ ,2 دﻴدﺸﺘﻝﺎﺒ Mﺎﻨﻝا .ﻤﺠ لﺎ6ﻴ اددﺸﻤ ﻪ:ﻝﺎ: رﺴﻜو ﻪﻝو2 #@ﺒ .ﻤﺠﻴ #ﻝ ﻪﻝو) + ا ﺔﻨﻴﻌ'ﺒ Gﺴﻴﻠ!
3ﻠﻋ ﻪﻤ9ﻋ .ﻤ ﻪﻝو) Eﺎﺒﻝا لو2 ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻴﻌﻝا اود&ﺸ ا"إ اودﻴﻋ لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا
ا"( <ﻝإ ﺎﻤﺎﻴ2 ﺔﻤﺎ)Bا 3ﻠﻋ =ﻴﻝد نوﻜﻴ ن2 نﺴﺤﻴ 0 و(و *ا رﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﺒC2و >رﻴ4و ,وﻨﺴ-ﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻝﺎ)
ﺒﻨﻝا ن2 نﻤ نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا ! Gﺒ: ﺎﻤﻝ نCوﺘﻤﻝا رﻴ4 #ﻴ6ﻤﻝﺎﺒ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا #دﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤﻝ
$=% Eﺎﺒ ! E"&ﻤﻝا *رﺸ ! ,ووﻨﻝا *ر%و ﺎ&ﻴﻝإ .ﺠر 3ﺘﺤ ر%6ﻴ ل9ﻴ #ﻝ ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ 7رﺨ
ﻪﻨFﺒ ر!ﺎﺴﻤﻝا V % #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ W لﻜ !و E%ﺤﻤﻝﺎﺒو 3ﻨﻤﺒو Gﺎ!رﻌﺒو ﺔﻜﻤﺒ #ﺎ)2 Jادوﻝا ﺔﺠﺤ !
ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎ&ﻴ! /%ﺘ ﺔﻴﻨﺒ2 ﺔCﺨ ﺎ&ﺒ نﻜﻴ #ﻝ Gﺎ!رﻌ! ﺎ@ﻴ2و >ر;ﺴ .C6ﻨﻴ #ﻝو ﺎﻌﺒر2 ﻪﺘﻤﺎ)إ Sﻠﺒﺘ #ﻝ كﻝ"
دﺠو! ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺎﺒ نﻤ E"&ﻤﻝا I ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ فﺸﻜ ﻪﻨ2 ﻪﺒ ق:2 نﻤ ﻨرﺒﺨ2 #: #ﻠﻋ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو
ﺎ&ﻴ! #: دﻤﺤﻝا ﻪﻠﻠ! ﺎﻨﻠ) ﺎﻤﻝ لﻴﻝدﻝا ﺔﺤ% نﻤ .ﻨﻤو *رﺎﺸﻝا ﻪ@رﺘﻋﺎ! كﻝ"ﺒ لدﺘﺴا E"&ﻤﻝا Eﺤﺎ%
ا #ﻴ6ﻤﻝﺎﺒ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا #دﻋ 3ﻠﻋ لﻴﻝد ,دﻨﻋ /%ﻴ #ﻝ لﺎ) 7ﺎ&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺤرﺸ ! Tا ﻪﻤﺤر ﻜﺒﺴﻝا Gﻴ2 ر
ﺎﻤﻜ #ﺴﺎ) نﺒا <ﻴﺸﻝا و( كﻝ"ﺒ رﺒﺨﻤﻝا ﻪﺒ ق:2 نﻤ ﻨرﺒﺨ2 #: ﻪﻝو)و ﻪ!ورﺤﺒ ﻠﺤﻤﻝا 3ﻠﻋ $رﻴﻤﻋ +
لﺎ) <ﻝإ ﺔﻤﺎ)Bا 3ﻠﻋ ﻪﻤ9ﻋ .ﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر@ﺨ <ﻴﺸﻝا Cﺨﺒ ا"ﻜ , 9 ﺎﻨﺨﻴﺸ كﻝ"ﺒ رﺒﺨ2
3ﻠﻋ #9ﻌﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨإ لﻴﻝدﻝا رﻴر6ﺘ ! لﺎ6ﻴ ن2 >رﻴ4 ﻪﺠﺘﻴ 0 ,"ﻝا قﺤﻝا ﻪﺠوﻝا ن2 #ﻠﻋا ﺎﻨﺨﻴﺸ
#ﻝ ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﻤﺒ ?ا رﺘﻋا =! ﺎ&ﺘا" ! $رﺒﺘﻌﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻨ2 3@ﺘ)ا .ﻤﺠﺘﻠﻝ Eﺠوﻤ رﻴ4 ﺔﻤﺎ)Bا #دﻌﻝ .ﻤﺠﻴ
و(و ﺔﻜﻤﺒ ﻪﺘﻤﺎ)إ $دﻤ .ﻤﺠﻴو ر%6ﻴ رﻤﺘﺴا ﻪﻨ2 نﻤ نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا ! ﺎﻤﻝ ر;ﺴﻝا .C6ﺘ ﺔﻤﺎ)إ >د%)
ﻪﻤ9ﻋ نإ لﻴ) ﺎﻤﺒ 0و ﺔﻴﻨﺒﻷا #دﻌﻝ ﺔ!رﻌﺒ ﻪﻌﻤﺠﺘ #دﻋ نإ لﻴ) ﺎﻤﺒ 0و ر:ﻜ2 و2 ل)2 و2 ﺎﻤوﻴ رﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤ:
كﻝ" رﻴ4 لﻴ) ﺎﻤﺒ 0و ﺔ!رﻌﺒ ﺎﻤﻴ6ﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ 0 ﺔﻜﻤﺒ ﺔﻤﺎ)Bا 3ﻠﻋ ﺔ!رﻌﺒ و(و ﺎ&ﻴ! او%6ﻨ وﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
GﻠCﺒ نإ ﻪﻨ2 #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ل%ﺎﺤو <ﻴﺸﻝا لﺎ) <ﻝإ

3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! .)و2 8اوﺴ $=%ﻝا GﻠCﺒ #(رﻴ5ﺒ ددﻌﻝا لﻤﻜﻴ ن2 رﻴ4 نﻤ نﻴﻌﺒرﻷا ?ﻌﺒ $=%
ناو ر@ﻴ #ﻝ ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! و2 GﻠCﺒ 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜ ن1! $ود6ﻝا نﻋ ﻪﺴ;ﻨ #&@ﻌﺒ 7رﺨ2 ناو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2
K K
ﺒرﻷا ?;ﻨا 8اوﺴ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺤ% ?ﺎ@;ﻨ0ا لﺒ) قوﺤﻠﻝا نﺎﻜ ن1! ددﻌﻝا #ﺎﻤﺘ قﺤﻝو #&@ﻌﺒ و2 نوﻌ
ﺔﺒCﺨﻝا نو6ﺤ=ﻝا .ﻤﺴ 8اوﺴو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 3ﻝوﻷا ! كﻝ" نﺎﻜ

,رﺒوﺸ + ا =! 0او ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺤ% ﺔﺒCﺨﻝا اوﻌﻤﺴ و 3ﻝوﻷا Jوﻜر لﺒ) نﺎﻜ ن1! >دﻌﺒ نﺎﻜ ناو 0 و2
K K
لﻤﺎﺸ GﻠCﺒ ﺎ&ﻴ! او%6ﻨ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) او%6ﻨ وﻝ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸو ﺎ&ﻨﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! او%6ﻨ وﻝ ﺎﻤﻝ
كﻝ"ﻜ و(و ﺎ!رﻋ ل%;ﻝا لوC دﻌﺒ اودﺎﻋ ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸو ا رو! اودﺎﻋ ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا !
3ﻠﻋ اوﻨﺒﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ #&ﻨﻜﻤﺘ .ﻤ Jوﻜرﻝا لﺒ) نﺎﻜو ا رو! اودﺎﻋ ا"إ #&ﻨ1! 3ﻝوﻷا ﺔﻝFﺴﻤﻝا ! 0إ
إ ﺎﻤ2و 3@ﻤ ﺎﻤ Eﺠﻴ! ﺎﻤ&ﻴ! ا رو! اودﺎﻋ ناو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا #&ﻨﻜﻤﺘ #ﻝو ﻪﻠﺒ) و2 3ﻝوﻷا Jوﻜر دﻌﺒ او%6ﻨ ا"
K
ﺎﻤإ P6ﻨﻝا ن2 كﻝ" ل%ﺎﺤ <ﻝإ ﺔﺒCﺨ ! و2 GﻠCﺒ ﺎ&ﻴ! او%6ﻨ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) , 9 + ا فﺎﻨLﺘﺴ0ا
اودﺎﻋ د)و ﺔﺒCﺨﻝا ! نﺎﻜ ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! و2 $=%ﻝا لﺒ)و ﺎ(دﻌﺒ و2 ﺔﺒCﺨﻝا !
نﻋ #ﻴد6ﺘﻝا .ﻤﺠ ! قﺒﺴ ﺎﻤﻜ لدﺘﻌﻤﻝا Cﺴوﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ فﺨFﺒ نﻴﺘﻌﻜر رد) @ﻤ لﺒ) ,2 Eر)
لوC دﻌﺒ اودﺎﻋ ناو #&%6ﻨ لﺎﺤ لﻌ! نﻜر $دﺎﻋإ #و9ﻝ .ﻤ ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ EﻴCﺨﻝا 3ﻨﺒ
K
ددﻌﻠﻝ لﻤﻜﻤ #(رﻴ4 نﻤ ?ﻌﺒ .ﻤ نﻴﻌﺒرﻷا نود و(و #&@ﻌﺒ و2 نﻴ@;ﻨﻤﻝا رﻴ4 8ﺎﺠ و2 ل%;ﻝا
;ﻝ ﺎ&!ﺎﻨLﺘﺴا Eﺠو نﻴﺒ ل%;ﻝا لﺎC ن1! $=%ﻝا لﺒ)و ﺎ(دﻌﺒ P6ﻨﻝا نﺎﻜ ناو ﺎ&ﻴ! 80وﻝا Cرﺸ Gاو
K
لو%ﺤ ! 3;ﻜ ﺔﺒCﺨﻝا E6ﻋ #ﺎﻤBا #رﺤ2 نFﺒ ر%) ناو فﺎﻨLﺘﺴ0ا Eﺠو #ﺎﻤBا #ا رﺤاو ﺔﺒCﺨﻝا
K K
ﻪﻋوﻜر لﺒ) #ﺎﻤBﺎﺒ اوﻤرﺤ2و #&LCﺎﺒﺘﺒ ل%;ﻝا لوC دﻌﺒ وﻝو اودﺎﻋ نإ #: $=%ﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا نﻴﺒ 80وﻝا
ا ! #(ر'ﺘﻨاو #ﻝ ناو Jوﻜرﻝا ل)2 نﻤ ﻪﺴ2 ر .!ر لﺒ) اوﻌﻜرو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا او8ر) 3ﺘﺤ Jوﻜرﻝا ! و2 #ﺎﻴ6ﻝ
K
3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! P6ﻨﻝا ل%ﺤ ناو /%ﺘ #ﻝ كﻝ" نﻤ دﻴ) لﺘﺨا نFﺒ 0او #&ﺘﻌﻤﺠ Gﺤ% اوﻨLﻤCﻴ
K K
ﺔﻴﺸﺎﺤ ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ل%;ﻝا لوC لﺒ) اوﻤرﺤ2و اودﺎﻋ د)و ﺔ)رﺎ;ﻤ ﺔﻴﻨﺒ و2 #&ﺘ=% ن=Cﺒﺒ نﺎﻜ 8اوﺴ
ﺎCﻠﺴ <ﻴﺸﻝا ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ 3@ﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ اوﻨﺒ ل * >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝوC .ﻤ وﻝو و2 ,وﺎﻤرﺒﻝاو ن
لﺒ) اوﻌﻜرﻴ #ﻝو #&ﺘﻨﻜﻤ2 و2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا #&ﻨﻜﻤﺘ #ﻝو ﻪﻠﺒ) و2 #ﺎﻤBا Jوﻜر دﻌﺒ اودﺎﻋ ناو #&ﺘﻌﻤﺠ Gﺤ%و
K
ﺔﺒCﺨﻝا فﺎﻨLﺘﺴا Eﺠو ﻪﻠ)2 نﻋ ﻪﻌ!ر

Lﺘﺴا ر"ﻌﺘ نإ ا ر&' ﺎ&ﻨوﻤﺘﻴ! #(رﻴ4 ﺎﻤ2و نﻴ@;ﻨﻤﻝا ! ا"( $=%ﻝاو P6ﻨﻝا ل%ﺤ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا #&!ﺎﻨ
K
ﺎﻤ2و فﺎﻨLﺘﺴ0ا Eﺠﻴ! ﺎ&4ا ر! 3ﻝإ ددﻌﻝا Cا رﺘﺸ0 #&ﺘﻌﻤﺠ GﻠCﺒ #&@ﻌﺒ $=% GﻠCﺒ نFﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !
C6! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! Cرﺸ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻷ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ! #&ﻠﻜ و2 لﺒ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا #&@ﻌﺒ Hوﻨ ا"إ
ﻴﻝوﻷا ?ﺎ@;ﻨا لﺒ) نو:=:و ﺔﻌﺴﺘ و2 نوﻌﺒر2 #رﺤ2 وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو #ﺘﺘ 3ﻝوﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا ;! >دﻌﺒ و2 ن
#&@ﺎ@;ﻨا E6ﻋ #&ﻤا رﺤإ نﺎﻜ ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ! ﺎﻤ2و ﺔﺒCﺨﻝا اوﻌﻤﺴ اوﻨوﻜﻴ #ﻝ ناو #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا
K
! كﻝ" نﺎﻜ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ! 8اوﺴ ﺔﺒCﺨﻝا #&ﻋﺎﻤﺴ Cرﺸﺒ #&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gرﻤﺘﺴا ل%! لوC رﻴ4 نﻤ ,2
نﻴﺒ ل%;ﻝا لوC دﻌﺒ نﺎﻜ ناو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا
K
ﺔﻌﻜرﻝا ! نﺎﻜ ن1! #ا رﺤBاو نﻴ@ﺎ@;ﻨ0ا
! نﺎﻜ ناو #&ﺘﻌﻤﺠ Gﺤ% نﻴLCﺎﺒﺘﻤﻝا ! قﺒﺴ ﺎﻤ رﺨR 3ﻝإ #ﺎﻤBا Jوﻜر دﻌﺒ اوﻤرﺤ2 د)و 3ﻝوﻷا
K
* ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ! ددﻌﻝا #اود Cرﺸ نﻋ $=%ﻝا وﻠﺨﻝ GﻠCﺒ >دﻌﺒ ﺎﻤ! 3ﻝوﻷا لادﺘﻋا ! و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
!و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ,2 GﻠCﺒ ﻪﻝو) Gﻠ6ﻨ ﻪCﺨ نﻤو ف !و رﺸﻋ ﺎﻨ:ا #ﺎﻤBا .ﻤ 6ﺒ نإ لCﺒﺘ 0 لو)
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ + ا .ﻤﺠﻝا 3ﻤﺴﻤ #اودﺒ 8ﺎ;ﺘﻜا نﺎﻨ:ا ﻪﻌﻤ 6ﺒ نإ لCﺒﺘ 0 لو)
لﺒ) #ﺎﻤBﺎﺒ اودﺘ)او اودﺎﻋ ن1! ﻪﻠﺒ) اوﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 Jوﻜرﻝا نﻤ .!رﻝا دﻌﺒ P6ﻨﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 GﻠCﺒ
ﻤ اوﻨFﻤCاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا او8ر)و ﻪﻴ! و2 ﻪﻋوﻜر وﻝ ﺎﻤﻜ #&ﺘﻌﻤﺠ Gرﻤﺘﺴا Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ ﻪﻌ!ر لﺒ) #ﺎﻤBا .
نو)ﺎﺒﻝا ﺎ&ﻤﺘﻴ! ﻪﻝو)و ددﻌﻝا ,2 Gﺎ! د)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ اودﺘ)ا #: #ﺎﻤBا نﻋ #و6ﻝا FCﺎﺒﺘ
ﻪﻝو6! ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&!ﺎﻨLﺘﺴا Eﺠو رﺴﻴﺘ ن1! فﺎﻨLﺘﺴ0ا ر"ﻌﺘ نإ ﻪﻠﺤﻤو GﻠCﺒ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ ا ر&'
نإ ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻨوﻜ لCﺒ ,2 GﻠCﺒ ا نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا ! لﻤﻌﺘﺴﻤ و&! رﺴﻴﺘ نإ ﺎ&ﻠ%2 نﻤو فﺎﻨLﺘﺴ0ا ر"ﻌﺘ
ﺔﻌﻤﺠ Gﻠﻌ! 0او ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&!ﺎﻨLﺘﺴا ر"ﻌﺘ نإ ,2 ا ر&' نو)ﺎﺒﻝا ﺎ&ﻤﺘﻴ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ +
K
رﻜ" <ﻝإ ﺔﺒCﺨ ! و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! *رﺎﺸﻝﺎﻜ ,دو&ﻤﺴﻝا دﻴﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ ﺎﻤﻜ Hرﺨ2
,رﺎﺨﺒﻝا *رﺸ ! ﻨﻴﻤﺎﻤدﻝا

#وﻴﻝا كﻝ" نﻤ ﺎ&ﻨ2و $=%ﻝا دﻌﺒ #=ﺴBا رد% ! Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨ2و ﺔﺒCﺨﻝا ! نﺎﻜ ?ﺎ@;ﻨ0ا ن2
3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ Eﺠاو ﺔﺒCﺨﻝا Jﺎﻤﺴ و ,2 ﻪﻝ #&ﻋﺎﻤﺴ #دﻌﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا $=%ﻝا لﺒ) 3ﻝإ Gﻝوﺤ
ﻌﻴ! نﻴرﺴ;ﻤﻝا نﻤ رﻴ:ﻜ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺔﺒCﺨﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا "إ اوﺘ%ﻨ2و ﻪﻝ اوﻌﻤﺘﺴﺎ! نRر6ﻝا Oر) ا"او
K
ن2 رﺒﺘ
>رﻴﺒﻌﺘ نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝو) ر # I + ا ﺎ&ﻨﺎﻜر2 .ﻴﻤﺠ نوﻌﺒرﻷا .ﻤﺴﻴ

نﺎﻜﻤ نﻤ Eﺎ("ﻝا و( ?ﺎ@;ﻨ0ا نﻷ ?ﺎ@;ﻨا رﻴ5ﺒ P6ﻨﻝا لﻤﺸﻴ 0 ﻪﻨﻷ كﻝ"و #&@ﺎ@;ﻨﺎﺒ
ا ﺎ&ﻠﺤﻤ ! 8ﺎ6ﺒﻝا .ﻤ وﻝو $=%ﻝا نﻤ 7ورﺨﻝا <ﻝإ نوﻌﺒر2 #رﺤ2 وﻝو ﻪﻝو) ! ﻪﺒ دا رﻤﻝا نﻜﻝ $=%ﻝا
نإ #&ﻨ1! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + دﻌﺒ لﺎ) #: .ﻤﺠﻝا ﺘ=% نﻴﺒ ل%;ﻝﺎﺒ ﻌ!ا رﻝا ﻪ&ﺒﺸو ﺎ!رﻋ ,2 ﺎﺒﻴر) اودﺎﻋ
EﺎﺠﻴBا نﻴﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ ﺎﻤﺒ .ﻤﺠ ﻪCﺒ@ ناو ﻪﺠوﻷا و( فرﻌﻝﺎﺒ Cﺒ@ﻝا نﻤ >ﺎﻨرر) ﺎﻤو كﻝ"
K
0 ن2 Eﺠﻴ! ,2 .ﻤﺠﻝا ﺘ=% نﻴﺒ ل%;ﻝﺎﺒ ﻪﻝو)و ر # I + ا ادﺠ دﻴﻌﺒ و( "إ .ﻴﺒﻝا ! لوﺒ6ﻝاو
فﺨFﺒ نﻴﺘﻌﻜر رد) Sﻠﺒﻴ ﺎﺒﻴر) اودﺎﻋ نإ #&ﻨ1! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا *رﺎﺸﻝا >رد) ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤ
و2 ,2 نوﻌﺒر2 #رﺤ2 وﻝو ﻪﻝو) ل * + ا #ﺎﻤBا نﻤ ,2 8ﺎﻨﺒﻝا 9ﺎﺠ ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 #ﺎﻤBا #ا رﺤإ لﺒ) ,2
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺒ د6ﻌﻨﺘ 0 نﻤﻤ نﺎﻜ نإ 0إ ﻪﻤا رﺤإ 3ﻠﻋ قﺎﺒ و(و #&ﻨﻤ #ﺎﻤBا نﻷ نو:=:و ﺔﻌﺴﺘ
ناو
K
#(رﻴ% روﻜ"ﻤﻝا Cرﺸﻝﺎﺒ نﻴﻝوﻷا ?ﺎ@;ﻨا E6ﻋ #&ﻤا رﺤ1! <ﻝإ نﻴﻝوﻷا ?ﺎ@;ﻨا E6ﻋ اوﻤرﺤ2
E6ﻋ #&ﻤا رﺤإ نﻜﻴ #ﻝ ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو 3ﻝوﻷا ! #ﺎﻋ ا"(و ?ﺎ@;ﻨا ل%ﺤﻴ #ﻝو ﻪﻌﻤ اوﻤرﺤ2 #&ﻨFﻜ
نﺎﻜ ناو نﻴLCﺎﺒﺘﻤﻝﺎﻜ /% #ﺎﻤBا .ﻤ Jوﻜرﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا اوﻜرد2و 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜ ن1! نﻴﻝوﻷا ?ﺎ@;ﻨا
K
! اوﻌﻤﺴ اوﻨوﻜﻴ ن2 Cرﺸﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﻨﻤ 89ﺠ ! ددﻌﻝا نﻋ #ﺎﻤBا $=% وﻠﺨﻝ GﻠCﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
اور@ﺤ وﻝ ﺎﻤﻜ Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ #ﺎﻤBا #ﺎﻴ) لﺒ) Jوﻜرﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا اوﻜردﻴ ن2 Cا رﺘﺸا Dﺤ رر) ﺔﺒCﺨﻝا
ﻴﻜﻤﺘ Cرﺘﺸﻴ 0 ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( !و ﺎ&ﻠﺒ) ﺘﻝا ! لﺎ)و #ﺎﻤBا .ﻜر 3ﺘﺤ اوLCﺎﺒﺘو 0و2 ﻪﻌﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ #&ﻨ
و(و ﺎ&ﻝ 80N( كا ردإ Cرﺘﺸا #&@ﺎ@;ﻨا لﺒ) ﺎ(وﻜردﻴ #ﻝ وﻝ #&ﻨ2 #ﻠﻌﻴ ﻪﺒو ﺎ&ﻜرد2 نﻤﻝ نوﻌﺒﺎﺘ #&ﻨﻷ
;ﻜﻴ 0 #&@ﺎ@;ﻨا لﺒ) نوﻌﺒر2 ر@ﺤو ﺎ&@ﻌﺒ اوﻌﻤﺴ نوﻌﺒرﻷا ?;ﻨا ا"إ ﺔﺒCﺨﻝا ف=ﺨﺒ ر(ﺎ'
نﺎCﻠﺴ + ا $=%ﻝا ف=ﺨﺒ #ﺎﺘ رﻴ4 ﺎ&ﻴ! Cﺎﺒﺘر0ا نFﺒ قر;ﻴو ﺎ&ﻴ)ﺎﺒﻝ #&ﻋﺎﻤﺴ ن2 Cرﺸﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
نﻤ وﻝو ﺔﺒCﺨ Jﺎﻤﺴ ;ﻜﻴ لﻴ)و لﺤﻤﻝا كﻝ" ﺔﺒCﺨ دا رﻤﻝاو اوﻌﻤﺴﻴ #ﻝ ناو اور@ﺤ ,2 اوﻌﻤﺴ اوﻨوﻜﻴ
K
نﻤ وﻝو لﺤﻤﻝا كﻝ" رﻴ4

! ر&'ﻷا 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ دﺒﻋ فﻠﺨ /%ﺘو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&@ﻌﺒ لﻜ نﻤ اوﻌﻤﺴ نﻴددﻌﺘﻤ 8ﺎﺒCﺨ
دﻌﻝا #ﺘ وﻝو #&ﻨﻤ دﺤاو فﻠﺨ /%ﺘ 0 لﻴ)و ﺔﻌﺒرﻷا ﻠ%ﻴ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ! ن0و6ﻝا ,رﺠﻴو #(رﻴ5ﺒ د
دﺒﻋ فﻠﺨ /%ﺘو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # Iو ﻪﻠ%2 نﻤ + ا ﺔﺤ%ﻝا /ﺠا رﻝاو نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 نﺎﻜو =;ﻨ
Gﺎ;%ﻝﺎﺒ نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0 #ﺎﻤBا نوﻜ نﻤ قﺒﺎﺴﻝا Cرﺸﻝا نﻤ #(وﺘﻴ ﺎﻤ .!د ا"&ﺒ >دا رﻤ <ﻝإ
و دﺒﻋ فﻠﺨ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا !و =:ﻤ ر&'ﻝﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 اووﻨ ناو ,2 ر!ﺎﺴﻤو ﺒ%
K
! و2 $=%ﻝا ! ,2 ﺎ:دﺤﻤ نﺎﺒ نﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻠﺤﻤ نﻤ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤ ﻪﻤدﻋو رﺎ'ﺘﻨ0ا
لﺤﻤو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌﻤ $دﺎﻋBا #9ﻠﺘ 0 ﺎﻤ لﻜو ﺔﻴ;ﺨﻝا ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا ثدﺤﻝا ل:ﻤو ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻴ! و2 ﺔﺒCﺨﻝا
ﻝا كرد2 نﻤ قﺤ ! ثدﺤﻤﻝا فﻠﺨ ﺎ&ﺘﺤ% ﻪﺘﻌﻤﺠ /%ﺘ =! ﺎﻌﻜا ر ﻪﻜرد2 نﻤ ﺎﻤ2 #ﺎﻴ6ﻝا ! ﺔﺤﺘﺎ;
Eﺴﺤﺘ #ﻝ ﺎﻌﻜا ر ﻪ:دﺤ نﺎﺒ ,"ﻝا ,2 ثدﺤﻤﻝا #ﺎﻤBا قﺤﻝ نﻤو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو ﻪ;ﻠﺨ
ﻪﻴﻝإ رﺎ%ﻴ ﺎﻤﻨاو ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ف=ﺨ Jوﻜرﻝا كا رد1ﺒ Jوﻜرﻝا لﺒ) ﺎﻤ كا رد1ﺒ #ﻜﺤﻝا نﻷ /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘﻌﻜر
K
ﺎﻤBا $=% نﻤ ﺎﺒوﺴﺤﻤ Jوﻜرﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ناو لﻤﺤﺘﻠﻝ =(2 Mﻴﻝ ثدﺤﻤﻝاو رﻴ5ﻝا نﻋ ﻪﺒ لﻤﺤﺘﻴﻝ #
K
ﻪﻜا ردإ دﻨﻋ ﻪﻨFﺒ لوﻷا Eﺎﺠ2و ﺔﻌﻜرﻝا لﻜ ﻪﻌﻤ كرد2 وﻝ ﺎﻤﻜ Eﺴﺤﺘ ﻨﺎ:ﻝاو ﻪ;ﻠﺨ $=%ﻝا Gﺤ%
ﺔﻌﻜرﻝا كرد2و ﻪﺴ;ﻨﺒ 2 ر) ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ #وﻤFﻤﻝا نﻋ لﻤﺤﺘﻴ 0 ثدﺤﻤﻝا #ﺎﻤBاو $8ا ر6ﻝﺎﺒ GFﻴ #ﻝ ﺎﻌﻜا ر
% $دLا 9 ﺔﻌﻜر ! #ﺎﻤBا .ﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ثدﺤﻤ فﻠﺨ ﺔﻠﻤﺎﻜ $=% ﻠ%ﻤﻜ ﺎ&ﺘدﺎﻴ9ﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ نﻜﻴ #ﻝ نإ Gﺤ
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﺎﺤﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺔﻤﺎﻤ-ﻝ ل(2 رﻴ4 ﺎﻤ&ﻨﻷ $2 رﻤا و2 ا ر!ﺎﻜ ﻪﻤﺎﻤإ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ
نﺎﻜ EﻴCﺨﻝا ن2 نﺎﺒ ا"إ 3ﺘﺤ كﻝ"ﻜ ﺔﺒCﺨﻝا ل( ر'ﻨﺎ! ﺔﻴ;ﺨ ﺔﺴﺎﺠﻨ ا" نﺎﺒ نﻤ ﻪﻠ:ﻤ ﺎ:دﺤﻤ نﺎﺒ نﻤو
ﺘ ﺔﻴ;ﺨ ﺔﺴﺎﺠﻨ ا" و2 ﺎ:دﺤﻤ ا"&ﻝو $=%ﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ كﻝ"ﻜ ﺎ&ﻨ2 دﻌﺒﻴ 0 ﺔﻌﻤﺠﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا /%
.ﺠا رﻴﻠ! ﺔﺒCﺨﻝا ! Cرﺸ #ﺎﻴ6ﻝا ن2 .ﻤ ر # >رر) ﺎﻤﻜ ر@ﻴ #ﻝ #ﺎﻴ6ﻝا 3ﻠﻋ ا ردﺎ) ادﻋﺎ) EﻴCﺨﻝا نﺎﺒ وﻝ
ثدﺤ نﺎﺒ وﻝ Jر! #ﺴ + ا ررﺤﻴﻝو

ﻤ دﺤﻷ ﺔﻌﻤﺠ =! ﺎ&ﻨﻋ و;ﻌﻤ رﻴ4 ﺔﺴﺎﺠﻨ #&ﻴﻠﻋ ن2 و2 #&@ﻌﺒ و2 نﻴﻌﺒرﻷا /%ﺘو كﻝ"ﻜ نﺎﺒ نﻤ
نﺎﻴﺒﻝا Eﺤﺎ% نﻋ >=6ﻨو ﻝوﻤ6ﻝاو ﻨﺎﻴورﻝاو ﻝوﺘﻤﻝاو ,رﻤﻴ%ﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻴ! #ﺎﻤBا ﺔﻌﻤﺠ
ﺔﻝو&ﺴﻝ ادﻴﺒﻋ و2 8ﺎﺴﻨ اوﻨﺎﺒ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $رﺎ&Cﻝا ! #&ﻝﺎﺤ 3ﻠﻋ J=C0ﺎﺒ فﻠﻜﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ >را ر)او
K
ﺎﻤ2 #&ﻝﺎﺤ 3ﻠﻋ J=C0ا

#&@ﻌﺒ ثدﺤ نﺎﺒ ا"إ ﺎﻤﻴ! #&ﻨﻤ ر&Cﺘﻤﻝا ﻝوﻤ6ﻝاو ﻝوﺘﻤﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ #ﺎﻤ-ﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﺘﻌﻤﺠ /%ﺘ!
"إ ر(ﺎ' و(و نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا دا 9 ا"إ ﺎﻤﺒ Pﺘﺨﺘ 0 ﺎﻤ&ﺘ=% ﺔﺤ% نFﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻝوﺘﻤﻝا *ر%و
نﺎﺒ وﻝ ﺎﻤﻴ! >ﺎﻨCرﺸ ا"&ﻝو Cرﺸ ددﻌﻝا ن2 .ﻤ #ﺎﻤBا $=% ﺔﺤ% ﻪﺒ لﻜﺸﺘﺴا ﺎﻤو نﻴﻝﺎﺤﻝا نﻴﺒ قر! 0
.ﻤ #ﺎﻤ-ﻝ /%ﺘ فﻴﻜ! #ﺎﻤBا ثدﺤ #&:دﺤ ﻪﻴ! لﻤﺘﺤاو ﻪ6ﺤ ! دﺠو لﺒ ﻪﺘاو! #دﻌﺒ در Cرﺸﻝا Gاو!
ر&Cﺘﻤﻠﻝ Gﺤ% ﺎﻤﻨاو >رﻴ4 ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ >ر"ﻋ .ﻤ ﻪﻝ ر;ﺘ4ﺎ! ادر;ﻨﻤ ﻪﻤا رﺤإ /%ﻴو Jوﺒﺘﻤ ﻪﻨﻷ
K
ﺔﻋورﺸﻤﻝا ECﺨﻝاو ﺎﻨﺘﻤL2 لﺎ) نﺎﺘﺒCﺨ ﺎ&ﻤد6ﺘﻴ ن2و ﻪﻝو) ر # I + ا ﻪﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﺒ #ﺘNﻤﻝا
Dﺤﻝا رﻴ4 ! Gﺴ ﺎ&ﻨﻤ رﺸﻋ Dﺤﻝا ! .ﺒر2و 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0او نﻴ!وﺴﻜﻝاو نﻴدﻴﻌﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! (و
ر;ﻨﻝا #وﻴ ﺔﻌﺒا رﻝاو رﺤﻨﻝا #وﻴ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝاو $رﻤﻨﺒ ﺔ!رﻋ #وﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو ﺔﻜﻤﺒ ﺔﺠﺤﻝا ," نﻤ .ﺒﺎﺴﻝا #وﻴ ﺎ(ادﺤإ
ﺎ&ﻠﻜو ﺔ!رﻋو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! 0إ ﻪﻴ! ا 9اوﺠو 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا رﻴ4 ! ﺎﺒوﺠو $=%ﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﻠﻜو 3ﻨﻤﺒ لوﻷا
ﻝا 0إ نﺎﺘﻨ: ﺎ&ﻨ1! ,2 ﺔ!رﻋ #وﻴ ﺔﺒCﺨ رﻴ4 ,2 ﺔﻴ)ﺎﺒﻝا ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا Dﺤﻝا ECﺨ نﻤ ﺔﻴ)ﺎﺒﻝا ﺔ:=:
ﻪﻨﻷ ا رﺨR ,2 Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) Hدا ر! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ل9ﻨ! $=%ﻝا دﻌﺒ ECﺨﻴ >رﻤ2 لو2 ! نﺎﻜ
ﻋ #د6ﻤ Cرﺸﻝاو Cرﺸ ﺎﻤ&ﻨﻷ #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ&ﻤد6! ﺔﻴAا او&ﻝ و2 $رﺎﺠﺘ او2 ر ا"او 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو)
K
3ﻠ
ر # I + ا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴﺴ ﺎﻤﻜ Jوﻤﺠﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ,2 ﺔﺴﻤﺨ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2و ﻪﻝو) I J + ا Cورﺸﻤﻝا
نوﻜﺘ ن2 نﻤ وﻠﺨﺘ 0 ﺔ!ﺎ@Bا >"( لﺎ6ﻴ نFﺒ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ! درﻴ لاNﺴ Eاوﺠ Jوﻤﺠﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻝو)و
ﻋو ﻪﻴﻝإ فﻴ@2 ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤ 3ﻠﻋ #ﻜﺤﻝا ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا و2 فﺎ@ﻤﻝا دا ر!2 نﻤ در! لﻜ ! قا ر5ﺘﺴ=ﻝ 3ﻠ
3ﻠﻋو #و9ﻠﻤﻝا ا"ﻜ! ن=Cﺒﻝا ر(ﺎ' و(و نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﻤ لﻜ ! ﺔﺒﺠاو ﺔﺴﻤﺨﻝا ﺔﻠﻤﺠ ن2 #9ﻠﻴ لوﻷا
ﺘFﻴ ن2و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! )ﺎﺒﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘBاو ادﺤاو وﻝو 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜرﻷا ?ﻌﺒﺒ نﺎﻴﺘBا ﺔﻴﺎ;ﻜ #9ﻠﻴ ﻨﺎ:ﻝا
رو%ﻝا >"( .ﻴﻤﺠ 3ﻠﻋ قد%ﻴ "إ Mﻜﻌﻝﺎﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺎ&ﻨﻋ ﻠﺨﻴو 3ﻝوﻷا ! .ﻴﻤﺠﻝﺎﺒ نﺎﻜرﻷﺎﺒ نﺎﻴﺘBا
ر(ﺎ' ﻪﻨ=Cﺒو نﻴﺘﺒCﺨﻝا .ﻴﻤﺠ !

Jوﻤﺠﻤﻝا ﺔ!ﺎ@إ ﻪﻴﻝإ قد% ﺎﻤ ?ﻌﺒ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻨو ﻨﺎ:ﻝا رﺎﺘﺨﻨ لﺎ6ﻴ ن2 <ﻴﺸﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤ ل%ﺎﺤو
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴﺴ ﺎﻤ ﺔﻨﻴر6ﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 0و
ﻝا Eﺤﻤﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎ&ﺒ 8ﺎﻋدﻝا د%) Cرﺘﺸﻴ كﻝ" .ﻤو ,2 ر # I + ا ﺎﻋرﺸ كﻝ"ﻝ ﺔﻋو@وﻤ ﺎ&ﻨﻷ ,رﺒC
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا 3ﻠﻋ Eﺘرﻤﻝا Eاو:ﻝا ل%ﺤﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W دا ر2 وﻝ ﻪﻨFﺒ ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ 3ﺘ!2 Jر!
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ G6;ﺘا ﺔ5ﻴ% ,Fﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لو)2و G2 9ﺠ2و ﻪﻨﻋ فر%ﻨﺘ #ﻝ >رﻴ4
د%) وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا"( نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺔﺒCﺨﻝا نﻋ فر% ا"( نﻷ ﺔﺒCﺨﻝا رﻴ4 ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ
نإ ﻪﻨ1! ,2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا نﺎﻤﻴﻷا ! نﻴﻤﻴﻝا نﻋ و2 Tا نﻋ فر%ﻝا >رﻴ'ﻨو ﺒﻨﻝا نﻋ كا"و
لﺒ6ﻴ 0 ,"ﻝا ن2 ﻪﻴ!و لو)2 فر%ﻨا نﻴﻤﻴﻝا نﻋ و2 فر%ﻨﻴ 0 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻋ فا ر%ﻨ0ا #: د%)
ﺨ ﺔﻝ=ﺠﻝا ';ﻝ و( 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪLﺎﻤﺴ2 نﻤ فر%ﻝا لﺒ6ﺘ! >رﻴ4 3ﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ قﻠCﺘ ﺘﻝا 'ﺎ;ﻝﻷا ﺎﻤ2و ﺔ%ﺎ
ن2 0إ #&ﻠﻝا ﺎ&ﻴ! كا رﺘﺸ=ﻝ فر%ﻝا لﺒ6ﺘ ﺎ&ﻠﻜ #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﺒﻨ ﺎ&ﺒ ف%وﻴ ﺘﻝا 8ﺎﻤﺴﻷاو فر%ﻝا
I J + ا ﺎ&ﻴ! كا رﺘﺸا 0 ﺘﻝا ﺔﻴ%ﺨﺸﻝا #=ﻋﻷا ﺔﻝ9ﻨﻤ Gﻝ9ﻨ ﺎﻤﺎﺘ ا رﺎ&ﺘﺸا ﻪﻴ! Gر&ﺘﺸا ﺎﻤﻝ ﺎ&ﻨإ لﺎ6ﻴ
ﻝإ ر6ﺘ;ﻴ ﺎﻤ نﻷ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ن2 ﻝوﻤ6ﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤﻝ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ! .ﻨ% ﺎﻤﻜ Jﺎﺒﺘ=ﻝ ل6ﻴ #ﻝ <ﻝإ Tا رﻜ" 3
ﻪﺒCﺨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻴﻠﻋ $=% ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ ﻪﻨﻋ ﺔﻴورﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ,وﺎﻤرﺒ + ا
,2 لﻤFﺘ #ﻋ2 رﻜ"ﻝا نﻷ $=%ﻝﺎﺒ >رﻜ" Pو%ﺨ 3ﻠﻋ لدﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻴ! <ﻝإ ر6ﺘ;ﻴ ﺎﻤ نﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
ﻴﻠﻌﺘﻝا ا"&! ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Pو%ﺨ و( ,"ﻝا 3ﻋدﻤﻝا دﻴ;ﻴ 0 ل V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W + ا لﻤFﺘ
+ ا كﻴرﺸﺘﻝا #ﺎ&ﻴ1ﺒ ﻪﻴ! .ﻨﺎﻤﻝا دوﺠوﻝ /ﺒ"ﻝا درﻴ =! ﺎﺒﻝﺎ4 ,2 ﻪﻝوﺴر رﻜ" 3ﻝإ ر6ﺘ;ﻴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ﻪﻴ! نﺴﺘ 0 /ﺒ"ﻝا ن2 ﻪﺘرﺎﺒﻋ ر(ﺎ' <ﻝإ /ﺒ"ﻝا درﻴ =! ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ V Tا 3ﻠ%
ﻪﻴﻠﻋ #ﻠﺴو W 0 /ﺒ"ﻝا ن2 3ﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺤﻴ! ﺎ&ﺘﻴﻨﺴﺒ /ﻴر%ﺘﻝا نﻤ نﺘﻤﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪ!=ﺨ .)اوﻝاو
/ﻴر%ﺘﻝا نﻤ *رﺸﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ دﻤﺤﻤ #ﺴاو Tا #ﺴﺒ لو6ﻴ نFﺒ Tا رﻜ" .ﻤ دﻤﺤﻤ رﻜ" ﻪﻴ! Jرﺸﻴ
! 0=ﺤ *وﺒ"ﻤﻝا نوﻜ .ﻤ كرﺒﺘﻝا د%) دﻨﻋ >ورﻜﻤو ق=CBا دﻨﻋ #ا رﺤ ﻪﻨ2و ﻪﺒ

ﻴﺘرو%ﻝا Eﺠاوﻝا ! ﺎﺒوﺠو ,2 ﻪﻝوﺴر رﻜ" 3ﻝإ ر6ﺘ;ﻴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) كﺎﻨ( ﺸاوﺤﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ن
نﻤ ر(ﺎ' #ﺴاو لوﻷا ! ﺔﻝ=ﺠﻝا ';ﻝ .ﻤ ﺎﻤ&ﺘدﺎﻤ ,2 ﺎﻤ&';ﻠﺒ ﻪﻝو) ر # I + ا Eودﻨﻤﻝا ! ﺎﺒدﻨو
8ﺎﻤﺴ2

ﺴإ ﻪﻴ6;ﻝا لLﺴو فﻠﺨﻝاو فﻠﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨﺎ:ﻝا ! نﺎﻜ #ﺴا ,2 ﺒﻨﻝا لﻴﻋﺎﻤ
ﺒﻨﻝا نﺎﻜ ل( ﻤر@ﺤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻝو)و ر # I + ا #ﻌﻨ لﺎ6! ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻠ%ﻴ
ﺎﻤ ﻨ=6ﺴﻌﻝا '!ﺎﺤﻠﻝ ,9ﻴ9ﻌﻝا Dﻴرﺨﺘ ! Gﻴ2 ر #: دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ Tا 3ﻠ% ﻪﻝو6ﻜ ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻠ%ﻴ
,رﺎﺨﺒﻝا ! #ﻌﻨ Tا لوﺴر ادﻤﺤﻤ ن2 د&ﺸ2و ﺔﺠﺎﺤﻝا ﺔﺒCﺨ ! دوﻌﺴﻤ نﺒا ثﻴدﺤ نﻤ ﺔﻌﺒرUﻝو ﻪ%ﻨ
ﺒﻨﻝا 8ﺎﻋد ! ثﻴدﺤﻝا رﻜ"! #و6ﻝا داو92 G;ﺨ ﺎﻤﻝ Jوﻜﻷا نﺒ ﺔﻤﻠﺴ نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #:
?رﻌﺘﻴ #ﻝو + ا $رﻴر( ﺒ2 نﻋ #ﻠﺴﻤ دﻨﻋ د(ﺎﺸ ﻪﻝو Tا لوﺴر ﻨ2و Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ن2 د&ﺸ2 لﺎ)
2 ,2 T دﻤﺤﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻴﻤ@ﻝﺎﺒو ر(ﺎ'ﻝا #ﺴ0ﺎﺒ ﺎ&ﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻠﻝ T و
#ﺎ) 9ﺠﻋ ن1! 8ﺎﻋدﻝاو رﻜ"ﻝﺎﺒ ﻪﻝدﺒﺒ 3ﺘ2 دﻤﺤﻝا نﻋ 9ﺠﻋ ن1! Tا دﻤﺎﺤ ﺎﻨ2 و2 دﻤﺤ2 Tا و2 دﻤﺤﻝا
Dﺤ نﻋ $=%ﻝا ! #د6ﺘو دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ Tا 3ﻠ% و2 ,2 دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ﻠ%ﻨ و2 ﻪﻝو) ل * + ا >رد6ﺒ
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ﺎ&ﺒ Hوﻨ ثﻴﺤ ;ﻜﺘ ﺎﻤﻨإ Tا لوﺴر ﺎﻴ كﻴﻠﻋ $=%ﻝا ن2 V و ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴ W ل&!
#ﻝ #&ﻨ2 لﻴﻝدﺒ ﺎ&ﻝ Cﺎﺘﺤﻴ $=%ﻝا نFﺒ قر;ﻴو ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! قر;ﻴو 0 و2 ﺎﻨ( >رﻴ'ﻨ ﺘFﻴ
ﻪLﺎﻤﺴ2 .ﻴﻤﺠﺒ ﺎ&ﻴ! او;ﺘﻜﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #ﻝ ﺎ&ﻴ! اوﻌﺴوﺘ ﺎﻤﻝ ﺔﺒCﺨﻝاو درو ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! اوﻨﻴﻋ لﺒ
ﻪLﺎﻤﺴ2 نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ لﻜﺒ او;ﺘﻜا لﺒ ﻪ%و%ﺨﺒ ﺎ&ﻴ! درو ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! اوCرﺘﺸﻴ J + ا #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ
3ﻨﻜﻝا وﺤﻨﻝا نﻤ ل( ر'ﻨاو رﻴ"ﻨﻝاو رﻴﺸﺒﻝاو رﺸﺎﺤﻝاو ﺤﺎﻤﻝاو لوﺴرﻝﺎﻜ ,ور ﺎﻤﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
ﺔ';ﻝو ر # I $رﺎﺒﻋ <ﻝإ نﻤﺤرﻠﻝ دﻤﺤﻝا 7رﺨ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻌﻨ ر(ﺎ'ﻝا ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
نﻴﻌﺘﻴ 0و #ﻴﺤرﻠﻝ و2 نﻤﺤرﻠﻝ دﻤﺤﻝا ;ﻜﻴ =! ﺔﻨﻴﻌﺘﻤ Tا نﻴﻌﺘﻤﻝا ﺎﻤﻨاو دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ﻠ% #&ﻠﻝا ';ﻝ
K
و2 E)ﺎﻌﻝا و2 ﺤﺎﻤﻝا و2 ﺒﻨﻝا و2 لوﺴرﻝا و2 دﻤﺤ2 و2 دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ﻠ%ﻨ و2 ﻠ%Fﻜ $=% ﺔ5ﻴ%
#ﺴا نود ﺔﺒCﺨﻝا ! دﻤﺤﻝا ﺔ5ﻴ% ! ﺔﻝ=ﺠﻝا ﺔ';ﻝ نﻴﻌﺘ #ﻝ لLﺎﺴ لFﺴو G&ﺘﻨا رﻴ"ﻨﻝا و2 رﻴﺸﺒﻝا
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3;ﺘﻜﻴ لﺒ $=%ﻝا ﺔ5ﻴ% ! درﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 .ﻤ رﺸﺎﺤﻝاو ﺤﺎﻤﻝا وﺤﻨ
ﺔﻴ6ﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻝ=ﺠﻝا ';ﻠﻝ نFﺒ Eﺎﺠﻴو

رLﺎﺴ >رﻜ" دﻨﻋ ﻪﻨﻤ #&;ﻴو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﺒ #ﺎﺘﻝا Pﺎ%ﺘﺨ0ا ﻪﻝ ن1! ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴ9ﻤ ﻪﺘﺎ;%و 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪLﺎﻤﺴ2
نﻤ دﻤﺤﻤ وﺤﻨ كﻝ"ﻜ 0و ﻪﺘﺎ;%و 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪLﺎﻤﺴ2 ﺔﻴ6ﺒ ف=ﺨﺒ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻜﻝا Gﺎ;%
ا ﻪﻴﻠﻋ ﻪLﺎﻤﺴ2 #ﻴﺤرﻠﻝ دﻤﺤﻝﺎﻜ ﺎﻤ(وﺤﻨو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا #=ﺴﻝاو $=%ﻝ
ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ@ﻴ2 ﺔﻜرﺒﻝا ا"ﻜو ادﻤﺤﻤ Tا #ﺤرو ﺔﻤ'ﻌﻝاو ل=ﺠﻝاو *دﻤﻝاو 8ﺎﻨ:ﻝاو
?ورﻝا *رﺸ ! <ﻴﺸﻝا ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ د&ﺸﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) دﻤﺘﻌﻤﻝا و( رﻴﻤ@ﻝا 8ا 9ﺠإ #دﻋ نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤو
'و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺴﻴ6ﻤ =%2 ﻪﻠﻌﺠو راوﻨﻷا ! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و(و >رﻜ" #د6ﺘ .ﻤ وﻝو #وﻤﻌﻝا >ر(ﺎ
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Eﺤ%ﻝاو لAا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﺴﺘو ر # I + ا ﻪﻴ! #(و نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ >رﻴ4و ,وﺎﻤرﺒﻝا >دﻤﺘﻋاو
ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ا"(و Hو6ﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا ';ﻝ ,2 ﺎ&';ﻝ رﻴ5ﺒ وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻋر"ﻷا
ﻴ نﻷ ﻪﻝو) فﻴﻌ@ﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"&! ر # I .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ + ا Hو6ﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا ';ﻝ نﻴﻌﺘ
نﻜﻤﻴو #ﺴ + ا قر;ﻝا ﺎﻤ! ﻪ';ﻝ رﻴ5ﺒ ل%ﺎﺤ و(و 8ﺎﻨ:ﻝا دﻤﺤﻝا نﻤ ?ر5ﻝاو لﺎ6ﻴ د) 'ﻋوﻝا ﺎ&@ر4
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر(ﺎ' و(و Hو6ﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا كﻝ"ﻜ 0و نﻴﻌﺘ! ﺎﻤ&';ﻠﺒ دﺒﻌﺘ $=%ﻝاو دﻤﺤﻝا لﺎ6ﻴ ن2
ﻪﺒ 3%اوﺘﻴ د6! ﺎ&!رﺨ9و ﺎﻴﻨدﻝا رور4 نﻤ رﻴ"ﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! >رﺎ%ﺘ)ا ;ﻜﻴ 0و Tا اوﻌﻴC2 ;ﻜﻴ!
I + ا ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا نﻤ .ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺤﻠﻝ #9ﻠﺘﺴﻤ و(و ﺔﻋﺎCﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺤﻝا نﻤ دﺒ 0 لﺒ دﺎﻌﻤﻝا ورﻜﻨﻤ
وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ﺔﻋﺎCﻝا 3ﻠﻋ لدﻴ ';ﻝ رﻜ" نﻤ دﺒ 0 ,2 <ﻝإ لﻤﺤﻝا نﻤ دﺒ 0 لﺒ ﻪﻝو)و ر # ر%ﺘ)ا
ثﺤﻝا نﻤ دﺒ 0 لﺒ لﺎ) ثﻴﺤ ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤ Dﺤ !و فﻜﻴ #ﻝ ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا نﻤ .ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ
ﺔﻴR $8ا ر)و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻝ رﺨAا #و9ﻠﻝ ﺎﻤ(دﺤ2 ;ﻜﻴو ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا نﻋ رﺠ9ﻝاو ﺔﻋﺎCﻝا 3ﻠﻋ
ﺎﻤ(ادﺤإ ! وﻝو ﻪﻝو)و نﺴﺘ لﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ $دﺤاو ! Eﺠﺘ 0 ﺎ&ﻨإ لﺎ) نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ا"( در
ا ﺔ:=: ﺔ;ﻴﻌ@ﻝا لاو)ﻷﺎ! 3ﻝوﻷا ! نﻴﻌﺘﺘ ﺎ&ﻨإ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋو ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! نﻴﻌﺘﺘ ﺎ&ﻨإ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋ
ﺔﻴR $8ا ر)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # Iو ﻪﻠ%2 نﻤ +

8ﺎ;ﺘﻜ0ا #دﻋو #ﻜﺤﻝا [وﺴﻨﻤﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا @ﺘ6ﻴ #&)=Cاو دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻴوC ﺔﻴR ?ﻌﺒ ا"ﻜو
K
ادﻋو ,2 ﺔﻤ&;ﻤ ﻪﻝو)و $و=ﺘﻝا [وﺴﻨﻤﺒ نﻤ #ﻠﻌ! ر # I نﻤ + ا ﺎﻴﻋرﺸ ﺎﻤﻜﺤ و2 ﺔ%) و2 ادﻴﻋو و2
روﻤﻷا ! #ﺎ&!Bا >ر%ﺤ

دLﺎﻌﻝا رﻴﻤ@ﻠﻝ دﺎﻨﺴBا 3ﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ﻪﻨﻷ #&;ﻤ ر'ﻨ #: نإ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ درﻴ 0 ﻪﻨ2 ﺎ(رﻜ" ﺘﻝا ﺔﻌﺒرﻷا
ﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻌﺒرﻷا روﻤﻷا نﻤ Mﻴﻝ #ﺎ&!Bا ا"( ن2 دوروﻝا #دﻋ ﻪﺠوو $رﻴ5ﻤﻝا نﺒ دﻴﻝوﻝا 3ﻠﻋ $رﺎ
لﻋﺎ;ﻝاو لﻌ;ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝﺎﻤﺘﺸ0 ﺔﻤ&;ﻤ ر'ﻨ #: لﺎ6ﻴ =! 'ﻋوﻝا ﻪﺒ د%6ﻴ نﻴﻌﻤﻝ ,2 ﺔﻤ&;ﻤ ﻪﻝو) I J
ﻪﻝ Gﻠﻌﺠو ادﻴﺤو G6ﻠﺨ نﻤو ﻨر" 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا $رﻴ5ﻤﻝا نﺒ دﻴﻝوﻠﻝ .ﺠا رﻝا رﻴﻤ@ﻝا و(و
ﻪﺠﺘﻴ د)و ر'ﻨ ﻪﻴ! 3ﻨﻌﻤﻝا رﻴ5ﻴ نﺤﻝ .ﻤ ﺔﻴAا O9ﺠﺘ ل(و G&ﺘﻨا ﺔﻴAا ادودﻤﻤ 0ﺎﻤ 8ا 9ﺠBا #دﻋ
ﻪﻤﻜﺤ نﺎﻜ نR ر6ﻝا نﻤ ﺎLﻴﺸ نﺴﺤﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻤﻝا #: >رﻴ4و ﻪﻴ! رﻤﻷا ر%ﺤﻨا 9ﺠﺎﻋ نﻴﺒ لﻴ%;ﺘﻝاو
ﻪﻝدﺒ 3ﺘ2 دﻤﺤﻝا نﺴﺤﻴ #ﻝ ا"إ 3ﺘﺤ نﺎﻜرﻷا ﺔﻴ6ﺒ ! كﻝ" ,رﺠﻴ ل(و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﺴﺤﻴ 0 ,"ﻝا ﻠ%ﻤﻝﺎﻜ
كﻝ" نﺎﻴرﺠ #دﻋ 3ﻝإ ر # لﺎﻤو ر'ﻨ ﻪﻴ! >رد6ﺒ ف)و #: =:ﻤ 8ﺎﻋد و2 رﻜ"ﺒ لﺒ نﺎﻜرﻷا ﺔﻴ6ﺒ !
#ﻝ وﻝ 3ﺘﺤ ﺎ&ﻠﻜو ﺔﺒCﺨﻝا ?ﻌﺒ نﻴﺒ قر;ﻴ! ﺔﻠﻤﺠﻝا 3ﻠﻋو ر'ﻨ ﻪﻴ!و لدﺒ =ﺒ ﻪﻨﻋ 9وﺠﻌﻤﻝا C6ﺴﻴ
#ﺴ + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻠﻜ ﺎ&ﻨﺴﺤﻴ رﺨR دﺠوﻴ #ﻝ ثﻴﺤ #=ﻜﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﻜ GC6ﺴ ﺔﺒCﺨﻝا نﺴﺤﻴ
ﻌﺒو ﺎﻤ&ﻠﺒ) O9ﺠﺘو EﺎﻌﻴBا ! لﺎ) ﺎﻤ(ادﺤإ ! وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒو ﺎﻤ(د
ا ﻪﺘ2 9ﺠ2 ﻪﻴ! ﺎ&ﺒ 3ﺘ2 .@وﻤ لﻜ! نﺎﻜرﻷا نﻤ 8ﺸو ﺔﻴAا نﻴﺒ Eﻴﺘرﺘﻝا Cا رﺘﺸا #دﻌﻝ ر(ﺎ' و(و + ا
Xا ر! دﻌﺒ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ق $8ا ر) نﺴﻴو ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا Xا ر! دﻌﺒ ﺎ&ﻠﻌﺠ نﺴﻴو ر # 3ﻠﻋ I J +
ﺎ&@ﻌﺒ $8ا ر) ﺔﻨﺴﻝا ل%2 ! ;ﻜﻴو #ﻠﺴﻤ >اور Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﺔﻌﻤﺠ لﻜ ! 3ﻝوﻷا ﻪﻴ! #ﻠﺴﻤ *رﺸ ! لﺎ)و
>وCرﺘﺸﻴ #ﻝ ﺎﻤﻜ نﻴر@ﺎﺤﻝا ﺎ@ر Cرﺘﺸﻴ 0و ﺔﻌﻤﺠ لﻜ ﺔﺒCﺨ ! ﺎ&@ﻌﺒ و2 ﺎ&ﺘ8ا ر) Eدﻨ 3ﻠﻋ لﻴﻝد
ECﺨﻝا وﺤﻨﻝ GﺎﻴAا نﻴﻤ@ﺘو فﻴ;ﺨﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝا Gﻨﺎﻜ ناو $=%ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا $8ا ر) !
K
ر # *رﺸ + ا ﻪﺠو2 و(و 'ﻋاوﻤﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا ! نورﺨR ﻪﻴ! Pﺨرو ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪ(رﻜ لﺒ ﻪﺠو2 و(و ﻪﻝو)و
3@ﺘ)ا #: نﻤو ﻪﻤ'ﻨ رﻴ4 ناو 9Lﺎﺠ رﻌﺸ ! وﻝو ﻪﻨﻤ Mﺎﺒﺘ)0او كﻝ" نﻴﻤ@ﺘ ن2 قﺤﻝا Dﺤ لﺎ)
K
ن2 ! رو'ﺤﻤ 0 ﻪﻨ2 >رﻴ4و نﺎﻴﺒﻝا Eﺤﺎ% #=ﻜ

3@!2 ﺎﻤﺒر لﺒ #رﺤ نوﺠﻤ وﺤﻨ ! كﻝ" نﺎﻜ نإ #ﻌﻨ ن"Fﺘﺴﻤﻝ #=ﺴﺒ ﺎ(وﻠﺨدا ك >رﻴ4 نRر6ﻝﺎﺒ دا رﻴ
ﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو + ا ر;ﻜ 3ﻝإ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻴﻋدﻷاو رﺎﻜ"ﻷاو ثﻴدﺎﺤﻷا رﻜ" ﺎﻤﻴ! نRر6ﻝﺎﺒ ق
نﻋ G2 9ﺠ2 ﺎﻤ(د%) ن1! C6! نﻜرﻝا د%) نإ ,2 $8ا ر6ﻝا نود ﻪﻨﻋ G2 9ﺠ2 ﺔﻴR نﻤ@ نﻜرﺒ 3ﺘ2
#ﻝ وﻝو ;ﻜﻴ =! ,وﻴﻨد 0 ,2 ,ورﺨFﺒ ﻪﻝو) ل * + ا قﻠC2 و2 C6! $8ا ر6ﻝا د%) وﻝ ﺎﻤﻜ C6! $8ا ر6ﻝا
5ﺒادﻤ + ا ,ورﺨﻷا ';ﺤﻴ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ,ورﺨﻷا ';ﺤﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ;ﻜﻴ ,وﻴﻨدﻝا نإ ﺤﻴ;CBا لﺎ) نﻜﻝ
=! ,2 Tا #ﻜﻤﺤر ﻪﻝو6ﺒ وﻝو ﻪﻝو) + ا ررﺤ 3ﻝو2 ﺎﻨ( ﺎﻤ لﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) نﻋ 9ﺠﻌﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ
3;ﻜ Tا #ﻜﻤﺤر لﺎ6! نﻴر@ﺎﺤﻝا ﻪﺒ Pﺨ وﻝو ر # I $رﺎﺒﻋو 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ نﻴر@ﺎﺤﻝا Pﻴ%ﺨﺘ ر@ﻴ
ﺘﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا #دﻋ ﻪﺠوﻷاو 8ﺎﻋدﻝا #ﻴرﺤﺘﺒ ﻝا 95ﻝاو ﻝﺎﻤﻷا ! #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا #9ﺠو نﻴﺒLﺎ5ﻝﺎﺒ ﻪ%ﻴ%ﺨ
3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﺒﺨﺒ .C6ﻨ ﺎﻨﻷ رﺎﻨﻝا #&ﻝوﺨد #دﻌﺒو #&ﺒوﻨ" .ﻴﻤﺠ $ر;5ﻤﺒ #&ﻌﻴﻤﺠﻝ ,2 GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ
ﻪﻝوﺴر رﺒﺨو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ! $ر;5ﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻋدﻝا ﺎﻤ2 و رﺎﻨﻝا لﺨدﻴ نﻤ #&ﻴ! ن2
ﻜﺤ ﻪﻨ1! كﻝ" وﺤﻨو GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝو ﺎﻨﻤNﻤ ﺘﻴﺒ لﺨد نﻤﻝو ,دﻝاوﻝو ﻝ ر;4ا Eر *وﻨ نﻋ ﺔﻴﺎ
دو&ﻌﻤ د%) 9اوﺠﻝو Gا رﻜﻨ لﺎﻌ!ﻷا نﻷ #وﻤﻌﻝا @ﺘ6ﻴ 0 كﻝ"و Gﺎﺒ:Bا قﺎﻴﺴ ! لﻌ;ﻝا ﺔ5ﻴ%ﺒ درو
" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ )ا رﻌﻝا نﻴ9ﻝا لﺎ) #&ﺒوﻨ" .ﻴﻤﺠ $ر;5ﻤﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا =:ﻤ ﻪﻨﺎﻤ9 ل(2 و(و Pﺎﺨ رﻜ
=! ﺔﻤﺤرﻝاو $ر;5ﻤﻝﺎﺒ و( ﺎﻤﻨإ رﺎﻨﻝا نﻤ #&ﺠورﺨو فﻠﺴﻝاو فﻠﺨﻝا نﻋ كﻝ" دوروﻝ ﻪﺘﻠﻌﺒ دودرﻤ ا"(و
3ﻠﻋ ادر /ﻠ%ﻴ 0 ﻪﺒ كﺴﻤﺘ ﺎﻤ نFﺒ Eﺎﺠﻴو EﺎﻌﻴBا ! Dﺤ + ا كﻝ"ﺒ 8ﺎﻋدﻝا #ﻴﻤﻌﺘ نﻤ .ﻨﺎﻤ
ﻴﻤﺠﻝا ر;4 وﻝ "إ ﻪﺒﻨ" .ﻴﻤﺠ ﻪﻝ ر;5ﻴ #ﻝ $ر;5ﻤﻝﺎﺒ رﺎﻨﻝا نﻤ 7رﺨ نﻤ نFﺒ >رﻜ" ﺎﻤﻴ! ﻝا 95ﻝا ﻪﺴﻤﺘ #ﻝ .
رﺎﻨﻝا Mﻤﺘ 0 ثﻴﺤﺒ نﻤNﻤ لﻜﻝ Eوﻨ"ﻝا .ﻴﻤﺠ $ر;5ﻤ و( ﺎﻤﻨإ ﻝا 95ﻝا ﻪﻌﻨﻤ ,"ﻝاو ﺎ&ﻠﺨد 0و رﺎﻨﻝا
ا دو&ﻌﻤﻝا Eﻴﺘرﺘﻝا Mﻜﻋ 3ﻠﻋ وﻝو ﺎﻴﻨﺎ: ﺔﻝوﻌ;ﻤﻝا ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎ: ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #&ﻨﻤ ادﺤاو
,2 نﻴﻨﻤNﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ +

#=ﻜ ! ا"ﻜو فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ! 0و C6! نﻴﻨﻤNﻤﻝﺎﺒ 3ﺘ2 ا"إ Mﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻤ=ﻜ ,2 EﻴCﺨﻝا
ف=ﺨﺒ 3;ﻜ روﻜ"ﻝا Pﺨ وﻝ 0او نﺎﺴﺤﺘﺴ0ا لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ ا"(و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﻨﺠﻝا ﺔ'ﺤ=ﻤ Cرﺘﺸﻴ
K
3ﻠﻋ ل0دﺘﺴا <ﻝإ لﻴ9ﻨﺘﻝا !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 8ﺎ;ﺘﻜ0ا ﻪﻤ=ﻜ #(و2 ناو فﻜﻴ #ﻝ 8ﺎﺴﻨﻝا Pﺨ وﻝ ﺎﻤ
K
ﻜ"ﻝا ﺔ5ﻴ%ﺒ دا رﻴ ن2 /%ﻴ ﻪﻨ2 ثﺎﻨBا لﻤﺸﻴ ﺎﻤ رو

$و) 3ﻝإ $رﺎﺸإ Gﺎﺘﻨﺎ6ﻝا نﻤ ل6ﻴ #ﻝ نﻴﺘﻨﺎ6ﻝا نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا
8ﺎﻋدﻝا نﺴﻴو <ﻝإ نﺎCﻠﺴﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا روﻜ"ﻝا $دﺎﺒﻋ نﻋ P6ﻨﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﺘدﺎﺒﻋ
#ﺎﻴ6ﻝاو قﺤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻨﺎﻋBاو *=%ﻝﺎﺒ #(روﻤ2 $0وو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻤLﻷ ر # I + ا كﻝ" وﺤﻨو لدﻌﻝﺎﺒ
نﻜﻝ ﺎ@ﻴ2 3ﻝوﻷا ! ﻪﻠﻌ;ﺒ ﺔﻨﺴﻝا ل%ﺤﺘو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒCﺨﻝا ! ,2 نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻤLﻷ 8ﺎﻋدﻝا نﺴﻴو ﻪﻝو)
?ﻌﺒ لﺎ) نﺴﺘ =! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #ﻴﺘاوﺨﻝﺎﺒ قﻴﻝ2 8ﺎﻋدﻝا ن2 نﻤ ﻪﻤد) ﺎﻤﻝ 3ﻝو2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
نﻤ ﻪﻜرﺘ ! ﺎﻤﻝ Eﺠاو نﺎCﻠﺴﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا نإ لﻴ) وﻝو نﻴرﺨFﺘﻤﻝا #ﺎﻴ) ! لﻴ) ﺎﻤﻜ دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺎﺒﻝﺎ4 ﺔﻨﺘ;ﻝا
لو6ﻴ نFﻜ دﺤﻝا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ ﺔ5ﻝﺎﺒﻤ ,2 ﺔ!9ﺎﺠﻤ ﻪﻴ! نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?ﻌﺒﻝ #&@ﻌﺒ Mﺎﻨﻝا
0إ ﺔﺒ"ﺎﻜﻝا فﺎ%وﻷﺎﺒ ﻪ;%و 9وﺠﻴ 0و #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا =:ﻤ كرﺸﻝا ل(2 فﺨ2
ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤو نﻴﺘﻴﺒرﻋ ﺎﻤ&ﻨوﻜ Cرﺸو ﻪﻝو) ل * + ا $رور@ﻝ نﺎﻜر2 EﻴCﺨﻝا ﺔ!رﻌﻤ Cا رﺘﺸا نﻤ ﺸﻜر9ﻝا
Cا رﺘﺸا نﻤ ﻪﻝو)و ر # I + ا ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 3ﻨﻌﻤ فرﻌﻴ 0و #و6ﻝﺎﺒ #Nﻴ نﻤﻜ ﻪ!=ﺨ ﻪﺠوﻝا نFﺒ در ﺔﺒCﺨﻝا
ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ =! <ﻝإ #و6ﻝﺎﺒ #Nﻴ نﻤﻜ ﻪﻝو) ﻪﺒ رﻌﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴﻨﺎﻌﻤ ﺔ!رﻌﻤ ,2 ﺔﺒCﺨﻝا نﺎﻜر2 EﻴCﺨﻝا ﺔ!رﻌﻤ
ﻴﻤﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋا ! ﺘFﻴ ﻪﻨ2 نﻤ #ﺴ نﻋ ل6ﻨ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻤ ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺎ(رﻴ4و نﺎﻜرﻷا نﻴﺒ 9ﻴ
نﻤ 8ﺸ ! كﺸ وﻝو د&ﺸﺘﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ ﺎﻤ&ﻴ! ﺘFﻴ ل( 3ﻨﻌﻤﻝا رﻴ5ﻴ ﺎﻨﺤﻝ ﺎﻤ&ﻴ! نﺤﻝ
وﻝ #و6ﻝا ﺎﻤ2و رﺘاوﺘﻝا ددﻋ نﺎﻜ نإ 0إ >رﻴ4 لو6ﻝ .ﺠرﻴ 0و ر:2 ﻪﻠﺒ) و2 ر:Nﻴ #ﻝ Xا ر;ﻝا دﻌﺒ نﺎﻜرﻷا
EﻴCﺨﻝا كرﺘ ! #&@ﻌﺒ و2 اوﻜﺸ ! كﺸﻝا ر:Nﻴو ل * + ا ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝ رﻴ:Fﺘ =! نﺎﻜرﻷا نﻤ ﺎLﻴﺸ
ﺎﻤﻴ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ >دﻴNﻴو 3ﻝوﻷا نﻤ 8ﺸ كرﺘ ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠﻝا ! و2 3ﻝوﻷا Xا ر! دﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 8ﺎﻨ:2
نﻤ #2 3ﻝوﻷا نﻤ و( ل( ردﻴ #ﻝو نﻜر كرﺘ #ﻠﻋ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو رر@ﻝا نﻤ ﺔﺒCﺨﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ثدﺤ2 وﻝ
ﺘدﺎﻋإ Eﺠﺘ ل( ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒCﺨﻝﺎﺒ ﺘFﻴ #: Mﻠﺠﻴ ﻪﻨ2 Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! C6! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $دﺎﻋإ #2 ﺎﻤ&
ن2 لﺎﻤﺘﺤ0

Mﻠﺠﻴ! $دﺤاو ﺔﺒCﺨ ﺎﻤ&ﻋوﻤﺠﻤ لﻌﺠﻴو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ لﻤﻜﻴ! او5ﻝ ﺎ&ﺴوﻠﺠ نوﻜﻴ! 3ﻝوﻷا نﻤ كورﺘﻤﻝا نوﻜﻴ
ﻴﺎ4 نﻷ ر@ﻴ 0 ﺎ(دﻌﺒ Mوﻠﺠﻝﺎ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻤ كورﺘﻤﻝا نوﻜ رﻴد6ﺘﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺘFﻴو ﺎ(دﻌﺒ Mوﻠﺠ ﻪﻨ2 ﻪﺘ
ﻪﻜرﺘ ﺎﻤﻝ كا ردﺘﺴاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤﻝ رﻴرﻜﺘ >دﻌﺒ ﻪﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤو ر@ﻴ 0 و(و ﺔﺒCﺨﻝا !
ﺎﻤ 3ﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا دﺎ!2 Cورﺸﻝا رﺨR 3ﻝإ نﻴﺘﻴﺒرﻋ ﺎﻤ&ﻨوﻜ Cرﺸو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻨﻤ
ﻝا ! ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎ&ﺘﻴ@ر! ﺔﻴﻨو ﺔﺒCﺨﻝا ﺔﻴﻨ Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 رﻜ" ! ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2و Jوﻤﺠﻤ
ﺔﻴﻨ 3ﻝإ ر6ﺘ;ﻴ =! ﻪﺘ6ﻴ6ﺤﺒ Tا 3ﻝإ فر%ﻨﻤ ﻪﺘرو%ﺒ 9ﺎﺘﻤﻤ كﻝ" نﻷ #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا لﺎ) ﺔ@ورﻝا
فﻴﻌ@ 3ﻠﻋ Jر;ﻤ Cا رﺘﺸ0ا نﻤ راوﻨﻷا ! ﻪﺒ #9ﺠو @ﺎ6ﻝا نﻋ ﺔ@ورﻝا ل%2 ! ﺎﻤو ﻪﻴﻝإ ﻪ!ر%
و ر # I + ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! فرﺎ%ﻝا #دﻋ Cرﺘﺸﻴ #ﻌﻨ نﻴﺘﻌﻜر نﻋ لدﺒ ﺎ&ﻨ2 و(و EﻴCﺨﻝا نوﻜ Cرﺘﺸﻴ
رﺎﺠ ﺔﻴروﻜ"ﻝا Cرﺸو #و6ﻝا ف=ﺨﺒ ا ر&Cﺘﻤ ﻪﻨوﻜو ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #و6ﻠﻝ ﻪﺘﻤﺎﻤإ /%ﺘ ﻪﻨوﻜو ا رﻜ"
دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﺒCﺨﻝا نوﻜو Jﺎﻤﺴﻝاو Jﺎﻤﺘﺴ0ﺎﻜ ECﺨﻝا رLﺎﺴ !
و Eﺠﻴو ر@ﻴ #ﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﻴ5ﺒ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 نﻴﺒ ﺎﻤ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 #ﻝ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر # ل ﺎ)ﺎ!
رﻴ4 ن2 .ﻤﺎﺠﺒ لﺎC ا"إ نﺎﻜرﻷا نﻴﺒ Gوﻜﺴﻝﺎﻜ $0اوﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝ=ﺨB ر@ 0او ﺒرﻌﻝا رﻴ5ﺒ ل%;ﻝا لCﻴ
K
3ﻠﻋ #ﺴ + ا و5ﻝ و&! ﺒرﻌﻝا 3ﻠﻋ $رد6ﻝا .ﻤ O9ﺠﻴ 0 ﺒرﻌﻝا رﻴ4 نﻷ Eﺴﺤﻴ 0 و5ﻝ ﺒرﻌﻝا
نFﺒ Gوﻜﺴﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﺎ6ﻠCﻤ $رور@ﻝا #دﻋ Mﺎﻴ6ﻝاو D&ﻨﻤﻝا ﺔﺒCﺨﻝا نﻋ ﺎ@ا رﻋإ Gوﻜﺴﻝا !
ل( Jر! ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ ﻪﻨوﻜ نﻋ كﻝ"ﺒ 7رﺨﻴ =! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺎ'ﻋو ﻪﻴ! ن1! ﺒرﻌﻝا رﻴ4 ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ
لﻴ%;ﺘﻝا نﻤ >رﻴ4و ﻤﺎﻌﻝا ! $=%ﻝا ! ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺎ&ﻨﻨﺴ نﻤ ﺎ&@ور! 9ﻴﻴﻤﺘ ﺔﺒCﺨﻝا ! Cرﺘﺸﻴ
رﻴ5ﺒ ECﺨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻴ4و ﻝا 95ﻝا Hوﺎﺘ! نﻋ رر6ﻤﻝا ﺎ&ﻤ&;ﻴ #ﻝ وﻝو ﻪﺘ5ﻠﺒ ,2 ﺎ(
ECﺨ ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو لﻤFﺘﻴﻠ! ,دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ ق!اوو ﻪﻨوﻤ&;ﻴ ﺎﻤ نﺴﺤ2 وﻝو >ر(ﺎ'و #و6ﻝا
نﻤ ﺔﻴAا ادﻋ ﺎﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ر(ﺎ' ا"( ﺎ(رﻴ5ﺒ

"Lﻨﻴﺤ لﻌ;ﻴ ا"ﺎﻤ ر'ﻨﻴﻠ! ﻪﻨﻋ #ﺠرﺘﻴ 0 نRر6ﻝا ن2 نﻤ $=%ﻝا ! رر6ﺘ ﺎﻤﻝ ر'ﻨ ﻪﻴ;! ( ﺎﻤ2 نﺎﻜرﻷا
ﻴو #ﺴ + ا ﺎ&ﻝدﺒ ﺘFﻴ! ,2 ,رﺒوﺸ + ا .ﺠا ر ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! $=%ﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺘFﻴ ن2 5ﺒﻨ
رﻴ5ﻝا كﻝ" #و6ﻝا فرﻌﻴ #ﻝ ناو ﺎ(رﻴ5ﺒ ECﺨ ر # I $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(رد) ﺔ;)و #: 8ﺎﻋدﺒ #: رﻜ"ﺒ
K
G&ﺘﻨا

و ﺔﻴﻤورﻜ نﻴﺘﻴﺒرﻋ رﻴ4 نﻴﺘ5ﻝ نﺴﺤ2 وﻝ EﻴCﺨﻝا ن2 ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ #و6ﻝا فرﻌﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝو)و
K
ﺔﻴﺴرﺎ!
ﻪﻝو) >دﻴNﻴو ﺎ&ﻨوﻨﺴﺤﻴ 0 ﺘﻝا ﺔ5ﻠﻝﺎﺒ ECﺨﻴ ن2 EﻴCﺨﻠﻝ ن2 C6! ﺎﻤ(ادﺤإ نﺴﺤﻴ #و6ﻝا )ﺎﺒو =:ﻤ
O9ﺠﺘ 0 ﺔﺒCﺨﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا لﺒ ر'ﻨ ﻪﻴ!و ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ ,دﺎﻴ9ﻝا نﻋ ل6ﻨو <ﻝإ لاNﺴ نﻋ @ﺎ6ﻝا Eﺎﺠ2و
ﺎ&ﺒ ﺎ&ﺒوﺠو لﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺒCﺨﻝا ﺔﺤ% ﻪ@رﺎﻌﻴ 0و #و6ﻝا ﺎ&ﻨﺴﺤﻴ ﺘﻝا ﺔ5ﻠﻝﺎﺒ 0إ #&ﻨود ﺎ&ﻨﺴﺤ2 ثﻴﺤ
#د) ﺎ&ﻝ #و6ﻝا #&;ﻜ /ﺠرﻤ ﺎ&@ﻌﺒﻝ دﺠو ثﻴﺤ! Gﺎ5ﻠﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4 ف=ﺨﺒ ﻪﺘﺎﻋا رﻤ Eﺠو! ل%ﻷا ﺎ&ﻨﻷ
#ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ر%6ﻝا ﺔ!ﺎﺴﻤ قو! 3ﻝإ ر;ﺴﻝﺎﺒ وﻝو ,2 ﺎ&ﻤﻠﻌﺘ نﻜﻤ2 و2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >رﻴ4 3ﻠﻋ
,2 .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ Eﺠو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ ! #د6ﺘ ﺎﻤﻤ نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ اودا 9 ناو
K
ﻌﺴﻝا #&ﻤ9ﻠﻴ 0 #&ﻨ2و G)وﻝا لو2 ! وﻝو >ر(ﺎ' ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ر&'ﻝا نوﻠ%ﻴ لﺒ ﻪﻝو) ر # I + ا
,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌﺠا ر! #&ﻋﺎﻤﺴﺒ #ﻠﻌﺘﻝا Eوﺠو #&ﻨﻋ C6ﺴﻴ 0 ﻪﻨ2و ﻪﻨﻤ 8ادﻨﻝا اوﻌﻤﺴ دﻠﺒ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝإ
ﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﺴﺤ @ﺎ6ﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا @ﺎ6ﻝا Eﺎﺠ2و ﻪﻝو) #&ﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ نFﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ثﻴﺤ ن
ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﻴ5ﺒ ﺔﺒCﺨﻝا ! ﺘFﻴ ا"( لﺎ6ﻴ د)و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﺒ 'وﻋوﻤﻝا نوﻤﻠﻌﻴ 0و #&'ﻌﻴ ﻪﻨ2 نوﻤﻠﻌﻴ
ﺎﻤﻝ Cرﺸﻝا ا"( 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤ 0 لﺎ6ﻴ د) G)وﻝا !و ﻪﻝو) ل * + ا فﻠﺨﻝاو فﻠﺴﻝا لﻌ! ف=ﺨ ﻪﻨ2 0إ
ا دﻌﺒ $=%ﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻠ%ﻴ 0 G)وﻝا 7رﺨ ا"إ ﻪﻨ2 #د6ﺘ 0إ نوﻜﺘ 0 ﺔﺒCﺨﻝا ن2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴ! نﻴﺘﺒCﺨﻝ
.ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو G)وﻝا لوﺨد لﺒ) ﺎﻤ&ﻋﺎ6ﻴإ نﻋ 9ا رﺘﺤ0ا Cرﺸﻝا ا"&ﺒ دا رﻤﻝا ن2 Eاوﺠﻝاو G)وﻝا !
ﺒﻨﻝا ﺎ&ﻤد6ﻝ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ 9ﺎﺠ وﻝ "إ لاو9ﻝا دﻌﺒ Cورﺸﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝاو ر # *رﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
! $=%ﻠﻝ ﺎﻋﺎ6ﻴاو نﻴرﻜﺒﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎ;ﻴ;ﺨﺘو
K
ا /% G)وﻝا ! نﺎﺒ! ECﺨو #ﺠ( وﻝو G&ﺘﻨا G)وﻝا لو2
.ﻤﺠ ! دﺤ ﺎﻤ $0اوﻤﻝا دﺤو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ 80وو ﻪﻝو) ﺔﺤ%ﻝا #دﻌﺒ #ﺴ لﺎ)و ر # 3ﻠﻋ I Jو ,رﺒوﺸ +
ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 نﻴﺒو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا نﻜﻤﻤ فﺨFﺒ نﻴﺘﻌﻜر رد) نوﻜﻴ 0 نFﺒ ,2 ر # I + ا #ﻴد6ﺘﻝا
نﻤ ﻪﻨﻷ لﺎC ناو 'ﻋوﻝا M;ﻨ ﺎ&ﻌC6ﻴ 0و
K


EﻴCﺨﻝا 2دﺘﺒا وﻝ ﺎﻤﻴ! ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ 3ﺘ!2 Jر! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻠﻴوCﻝا ﺔﺒCﺨﻝﺎ! ﺔﺒCﺨﻝا /ﻝﺎ%ﻤ
لوﺴر 3ﻠﻋ $=%ﻝاو T دﻤﺤﻝا لﺎ) نFﻜ نAا دﻴﺘﻋا ﺎﻤﻜ ﺔCوﺴﺒﻤ ﺎ(دﺎﻋ2 #: $ر%ﺘﺨﻤ نﺎﻜرﻷا درﺴﺒ
ﻤ =%! دﻌﻴ #ﻝ ثﻴﺤﺒ >دﺎﻋ2 ﺎﻤ ر%) نإ ﻪﻨFﺒ <ﻝإ ,"ﻝا T دﻤﺤﻝا Tا Hو6ﺘﺒ #ﻜﻴ%و2 Tا Eﺴﺤ ا ر@
دﺘﻌﻴ ن2 9وﺠﻴ نﺎﻜ لو)2و 0و2 >درﺴ ﺎﻤ 5ﻝ2و >دﺎﻋ2 ﺎﻤ Eﺴﺤ 0او نﺎﻜرﻷا درﺴ نﻤ 0و2 ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ
K
و&! دﻴﻜFﺘﻠﻝ 8ﺸﻝا $دﺎﻋإ ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﺎﻴﻨﺎ: ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ نﻷ 0 #2 ل%;ﻝا لﺎC ,2 ﺎ6ﻠCﻤ 0و2 ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤﺒ
6ﻝا ا"( نﻤ "ﺨNﻴو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر:Nﻴ 0 كﻝ"و نﻜرﻝا رﻴرﻜﺘ ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ #دﻋ نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ دﻴﻴ6ﺘ دﻴ
ﻪ';ﺤﺎ! ر(ﺎ' و(و 2 9ﺠ2 0او 0و2 نﺎﻜرﻷا EﻴCﺨﻝا درﺴﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ >رﻜ" #د6ﺘ .ﻤ وﻝو رﻴﻤ@ﻝا 8ا 9ﺠإ
K
وﻝ Jر! ﻪﺒ دﺘﻌﻴ #ﻝ ﺔﺒCﺨﻝا رﻴ5ﻝ ﺎ&!ر% وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو دﻴﻜFﺘﻠﻝ 8ﺸﻝا $دﺎﻋإ ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﻪﻝو)و #&ﻤ ﻪﻨ1!
R لﺤﻤﺒ 3ﺘ2 و2 3ﻨﻌﻤﻝا رﻴ5ﻴ ﺎﻨﺤﻝ نﺎﻜرﻷا ! نﺤﻝ د&ﺸﺘﻝا ! ﺎﻤﻜ ر@ﻴ ل( $=%ﻝا #0 رﺎ&'1ﻜ رﺨ
ﺎﻤﺒ ﺎ&ﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! رر@ﻝا #دﻋ Eر)ﻷاو رﺠﺤ نﺒا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر'ﻨ ﻪﻴ! $=%ﻝا ! >وﺤﻨو
'ﺎ;ﻝ2 ﻪﻴ! درو د&ﺸﺘﻝا نFﺒ د&ﺸﺘﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو 3ﻨﻌﻤﻝا رﻴ5ﻴ 0 ﺎﻨﺤﻝ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! نﺤﻝ وﻝ
دﺒ2 وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎ(رﻴ5ﺒ ﺎ&ﻝادﺒإ 9وﺠﻴ 0 ﺎ&%و%ﺨﺒ ﺔﺒCﺨﻝا كﻝ"ﻜ 0و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝﺎﺒ ﻪ&ﺒﺸ ,و6! لوﺴرﻝﺎﺒ ﺒﻨﻝا ل
رﻴ4 ثﻴﺤ نﺤﻠﻝا نﻷ رر@ﻝا ﺎ&ﻴ! Eر)ﻷﺎ! 3ﻝوﻷا ﺎﻤ2و ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ ﺔ5ﻴ% ﺎ&ﻴ! $=%ﻠﻝ Cرﺘﺸﻴ #ﻝ ﻪﻨ1!
رﻴ5ﻤﻝا لﻌﺠ #: نﻤو ﺎ&ﺒ دﺘﻌﻴ =! ﺔﻴﺒﻨﺠ2 Gرﺎ%و =:ﻤ ادﻤﺤ ﺎ&ﻨوﻜ نﻋ ﺔ5ﻴ%ﻝا Gﺠرﺨ 3ﻨﻌﻤﻝا
نﺎﻜ2 8اوﺴ ﺎ&ﻝ =Cﺒﻤ $=%ﻝا ! 3ﻨﻌﻤﻠﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ(رﻴ4 و2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! نﺤﻠﻝا
$دﺎﺒﻋ ﺎ&ﻨﻷ ل%;ﻝا Eر)و ثدﺤﻝا ﻪ6ﺒﺴ ناو ﺎ&;ﻨFﺘﺴا ﺔﺒCﺨﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ثدﺤ2 وﻠ! ثدﺤ نﻋ ر&Cو
K
#ﻝ Eر) نﻋ ر&Cﺘو $=%ﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا نﻴﺒ ثدﺤ2 وﻝ #: نﻤو $=%ﻝﺎﻜ نﻴﺘرﺎ&Cﺒ HدNﺘ =! $دﺤاو
ﻴﺘ=%ﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ! #&ﻤ=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ر@ﻴ ﺔﺒCﺨﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ثدﺤ2 وﻠ! ﻪﻝو)و ر # I + ا ن
>رﻴ4 فﻠﺨﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ2 ,2

وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒو 8ﺎﻨﺒﻝا ﻪﻝ 9ﺠﻴ #ﻝ ثﻴﺤ Eر) نﻋ ر&Cﺘ وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو 3@ﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ
>رﻴ4 8ﺎﻨﺒ ! كﻝ"ﻜ 0و .ﻨﺘﻤﻤ و(و ﻪ:دﺤﺒ دﺴ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ =ﻴﻤﻜﺘ EﻴCﺨﻝا 8ﺎﻨﺒ ! ن2 >رﻴ4 فﻠﺨﺘﺴا
نﻤ 3@ﻤ ﺎﻤﻝ ﻪﻋﺎﻤﺴ نﻷ Dﺤ + ا ﻪﻴﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا 9ﺎﺠ! ﻪﻠCﺒﻴ ﺎﻤ ﻪﻝ ?رﻌﻴ #ﻝو ﻪﻤﺎ6ﻤ #Lﺎ) ﺔﺒCﺨﻝا
H2 ر وﻝ ﺎﻤﻋ Mردﻝا ! لاNﺴﻝا .)و $دLﺎ!

ﺔﺤ%ﻝا ر(ﺎ'ﻝا ن2 ﻪﻨﻋ Eاوﺠﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﻪﺘﺒCﺨ /%ﺘ ل&! ECﺨ #: =:ﻤ ﻪﺠر! Mﻤ ﺎﻴ;ﻨﺤ
% ادﻴﻠ6ﺘ اودﻠ) ثﻴﺤ نﻴ;ﻝﺎﺨﻤﻝا $دﺎﺒﻋ ﺔﺤ%ﺒ #ﻜﺤﻨ ﺎﻨ2 نﻤ ﻪﺒ اوﺤر% ﺎﻤﺒ ﻪﺠوﻴو Gﻌﻨﺘﻤا ﺎﻤﻨاو ﺎﺤﻴﺤ
K
ﺔﺤ% دﺎ6ﺘﻋا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ كﻝ"و ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻤ9ﺠﻝ @ﺘ6ﻤﻝا #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا نﻴﺒ ل%ﺎﺤﻝا Cﺒرﻠﻝ #&ﺒ $ود6ﻝا
ﻠ%ﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﺘﺒCﺨﺒ 3;ﺘﻜا ﻪﺘدﺎﺒﻋ ﺔﺤ%ﺒ #ﻜﺤ ثﻴﺤ! EﻴCﺨﻝاو نﻴﻌﻤﺎﺴﻝا نﻴﺒ Cﺎﺒﺘرا 0و ﻪﺘ=%
ا لﺒ Eر)ﻷا و(و لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا 9ﺎﺠ >رﻴ4 #2 ن1! ﻪ;ﻠﺨ #ﻝ ناو ﻪﻨﻷ ﺔﺤ%ﻝا #دﻋ نﻴﻌﺘﻤﻝ
K
قﺒﺴﺘ #ﻝ $=% ﻠ%ﻴ ﻪﻨ2 ﺔﻴﻨﻝا نﻴﺤ >دﺎ6ﺘﻋ0 #وﻤFﻤﻝا ﺔﻴﻨ دﺎﺴ! 3ﻝإ ,دNﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﺔCﺒا ر ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﻜﻴ
0و ر&Cﻝا ﺔﺒCﺨﻝا لﺎﺤ #و6ﻝا ! Cرﺘﺸﻴ 0و رﺘﺴو ر&Cو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >دﺎ6ﺘﻋا ! ﺔﺒCﺨﺒ
ﺸﻴ! EﻴCﺨﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ لﺤﻤ ! ﺎﻤ&ﻨوﻜ 0و رﺘﺴﻝا روﺴﻝا لﺨاد ﺔﺒCﺨﻝا لﺎﺤ ﻪﻨوﻜ Cرﺘ
رﺒﺘﻌﻴ ل(و رﺘﺴو ر&Cو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3;ﻜ ﻪﻨوﻌﻤﺴﻴ ﻪﺠرﺎﺨ #و6ﻝاو ﻪﻠﺨاد ECﺨ وﻝ 3ﺘﺤ
ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 ﻪﺘﺒCﺨ GﻠCﺒ نﺎﻜرﻷا رﻴ4 ! ﻪﺘروﻋ فﺸﻜﻨا وﻝ 3ﺘﺤ ﺎ(رﻴ4و نﺎﻜرﻷا ! كﻝ"
8ﺸﺒ ﻪ:دﺤ .ﻤ 3ﺘ2و نﺎﻜرﻷا نﻴﺒ ثدﺤ2 وﻝ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤو ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو فﻠﺨﺘﺴا #: ﺔﺒCﺨﻝا .ﺒاوﺘ نﻤ
ﺎ(رﻜ" ﺘﻝا Cورﺸﻝا .ﻴﻤﺠ! ثدﺤﻝا .ﻤ نﺎﻜرﻷا رﻴ4 نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ ﻪﺘﺒCﺨ ! ر@ﻴ =! Eر) نﻋ
3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝاو ف=ﺨﺘﺴ0ا 9ﺎﺠ ثدﺤ2 وﻝ EﻴCﺨﻝا ن2 ر # دﻤﺘﻋا Jر! ﺔ%ﺎﺨ نﺎﻜرﻷا ! رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻨإ
ف=ﺨﺒ ﻪﻝ ﺔﻴﻠ(2 0 ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝا نﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻤ42 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺘﺒCﺨ ﺔﺤ% لﻴﻝدﺒ ثدﺤﻤﻝا
3ﻤ5ﻤﻝا ﺔﺒCﺨ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻴ نﻤ ف=ﺨﺘﺴا #و6ﻠﻝ 9ﺎﺠ =( لﺎ6ﻴ د6! "Lﻨﻴﺤو ﺎ:دﺤﻤ نﺎﺒ ا"إ ﻪ;ﻠﺨ $=%ﻝا
نﻤ #ﺎﻤBا 7رﺨ ا"إ #&ﻝو) ﻪﻠﻤﺸ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! ﻪﻴﻠﻋ ﻤ42 ا"إ $=%ﻝا ! ف=ﺨﺘﺴ0ا #&ﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ
و6ﻝا نﻤ $=%ﻝا نFﺒ قر;ﻴو ف=ﺨﺘﺴ0ا #&ﻝ 9ﺎﺠ >رﻴ4 و2 ثدﺤﺒ $=%ﻝا $=% GﻠCﺒ ﺎﻤﻨاو ﺔﻴ)ﺎﺒ #
K
فﻠﺨﺘﺴﻴ =! ﻪﻴﻠﻋ ﻤ42 ا"1! >دﺤو EﻴCﺨﻝا نﻤ ﺎ&ﻨ1! ﺔﺒCﺨﻝا ف=ﺨﺒ ف=ﺨﺘﺴ0ا 9ﺎﺠ! >دﺤو #ﺎﻤBا
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا نﻴ%ﺨﺸ نﻤ ﺔ6;ﻠﻤ ﺔﺒCﺨﻝا M;ﻨ رﻴ%ﺘ =Lﻝ

و6ﻝا نﻤ 0و #ﺎﻤBا نﻤ 0 ف=ﺨﺘﺴ0ا 9وﺠﻴ =! <ﻝإ قر;ﻴ ﻪﻨFﺒ Eﺎﺠﻴو ,2 <ﻝإ نFﺒ قر;ﻴو #ﺴ لو)و #
ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ1! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠﻝا ف=ﺨﺒ نﻴﺘﺒCﺨﻝا ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝا !
9وﺠﻴو $=%ﻝﺎﻜ ﺎﻌﺠC@ﻤ #: ادﻋﺎ) ECﺨ 9ﺠﻋ ن1! ردﺎ) #ﺎﻴ)و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر&Cﻝا 0و رﺘﺴﻝا
ر:Nﻴ #ﻝ ﻪﺘرد) Gﻨﺎﺒ ن1! ر"ﻌﻝ كﻝ" ن2 ر(ﺎ'ﻝا نﻷ Gﻜﺴ #2 .ﻴCﺘﺴ2 0 لﺎ) 8اوﺴ ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا 3ﻝوﻷاو
ﻨﻌﻴ $=%ﻝﺎﺒ ﻪ&ﻴﺒﺸﺘ نﻤ "ﺨNﻴ $=%ﻝﺎﻜ ﺎﻌﺠC@ﻤ #: ﻪﻝو)و ر # I + ا ﺔﺒﺎﻨﺘﺴ0ا 9ﺠﺎﻌﻠﻝ
نﺎﻜ ناو ,2 ر:Nﻴ #ﻝ ﻪﺘرد) Gﻨﺎﺒ ن1! ﻪﻝو)و ﺎﻴ6ﻠﺘﺴﻤ ECﺨ JﺎﺠC@0ا نﻋ 9ﺠﻋ نإ ﻪﻨ2 ﺔ@ور;ﻤﻝا
K
ﺎﻤﻜ ﻪﺘرد) Gﻨﺎﺒ نﻤ ,2 و&! ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ $رﻴﻤﻋ #=ﻜ ! نﻜﻝ ﻪ)=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ وﻝ
و(و نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 نوﻜﻴ ن2 #&ﻋﺎﻤﺴ و #و6ﻝا $=% ﺔﺤ%ﻝ Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) ﺎﺒﻨﺠ #ﺎﻤBا نﺎﺒ
I J + ا ﺎﻤ&Cرﺸ د6;ﺒ ﻪﻤﻠﻌﻝ ﻪﺘ=%و ﻪﻋﺎﻤﺴ رﺎﺒﺘﻋا #دﻋ 3@ﺘ)ا ﻪﺴ;ﻨ لﺎﺤﺒ ﻪﻤﻠﻋ نﻷ ر(ﺎ'
!و 'ﻋوﻝاو رﻜ"ﻝا ( "إ ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ نﻴ2 9ﺠﺒ ﺎﺴﻴﻝ ﺎﻤ&ﻨﻷ نﻴCرﺸ ﺎﻨ( Mوﻠﺠﻝاو #ﺎﻴ6ﻝا دﻋو ﻪﻴﻠﻋ
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # I + ا رﺎﻜ"2 رﻴ4 نوﻜﺘ ا رﺎﻜ"2 نوﻜﺘ ﺎﻤﻜ (و لﺎﻤﻋ2 ﺔﻠﻤﺠ ﺎ&ﻨﻷ نﻴﻨﻜر $=%ﻝا
وﻝ ﺎﻤﻜ فﺎﻨLﺘﺴ0ا Eﺠﻴ #ﻝو ﻪﺘﺒCﺨ Gﺤ% ا ردﺎ) نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘ #: Mوﻠﺠ نﻤ ECﺨ وﻝو ردﺎ) #ﺎﻴ)و
ﺠﻴرﺨﺘ <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) 3ﻝو2 لﺒ ﺔﺒCﺨﻝا دﻌﺒ ﻪ:دﺤ نﺎﺒ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤو ?ورﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﺒﻨﺠ #ﺎﻤBا نﺎﺒ 3ﻠﻋ ﺎ
?ورﻝا #=ﻜ ﺔﻴ@)و ﺔﻴ;ﺨﻝا ﻪﺘﺴﺎﺠﻨ ﻪ:دﺤ ل:ﻤو لﺎ) ?ورﻝا نﻋ #د6ﺘ ﺎﻤﺒ >دﻴ2و $=%ﻝا #ﺎﻤإ
نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺠوﻝاو <ﻴﺸﻝا ﻪﻴ! ر'ﻨو Eﻨﺠﻝﺎﻜ نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 نوﻜﻴ 0 ن2 Eﻨﺠﻝﺎﺒ ﻪ&ﻴﺒﺸﺘو
Tا @ر ﺔ:=:ﻝا ﺔﻤLUﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 #&ﻨ1! #&ﻨﻋ
#ﻝ او&ﺴ وﻝو ﻪﻜرﺘ وﻝ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Cرﺸﺒ Mﻴﻝ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠﻝا نإ نوﻝو6ﻴ
;ﻜﻴ 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و ر # + ا و&ﺴﻝا .ﻤ وﻝو ﺎ&ﺒ ل=ﺨBا ر@ﻴ Cرﺸﻝا "إ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺘﺒCﺨ /%ﺘ
,رﺒوﺸ + ا Jﺎﺒﺘ0ا >دﻴNﻴو >وﺤﻨو JﺎﺠC@0ا ﻪﻨﻋ

ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) نﺒا /ﻴﺤ% !و ﻪﻨﻋ اوﺘﻜﺴ رﻜ"ﻴ و2 2 ر6ﻴ و2 Mوﻠﺠﻝا ! Gﻜﺴﻴ ل(و
ﻪﻨ2 نﺎﺒﺤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نوﻜ نﺴﻴو Dﺤ لﺎ)و ر # I + ا ﻋر"ﻷا كﻝ" دﺎ!2 ﻪﻴ! 2 ر6ﻴ نﺎﻜ
(و دﻴ6ﻠﻝ ﺔﻌﺠا ر $رﺎﺸBا ﺘدﺎﻴ9 نﻤ ا"(و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا P=ﺨBا >Nر6ﻴ ﺎﻤ

>رﻜ"! Cرﺸﻝا ل%2 ﺎﻤ2و ﺔﻨﻴﻨFﻤCﺒ ﻪﻝو) /@و2 نﺎﻜﻝ ﺔﻨﻴﻨFﻤCﺒ ﻝو6ﺒ ﻪﺘد9 دﻴ6ﺒ ﻪﺘدﺎﻌﻜ لﺎ) وﻝو ل%ﻷا
ﺔﺘﻜﺴﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ل%;ﻴ! Mوﻠﺠﻝا 3ﻠﻋ رد6ﻴ 0و ﺎﻤLﺎ) ECﺨ نﻤ ﻪﻠ:ﻤو <ﻝإ ادﻋﺎ) ECﺨ نﻤو ﻪﻝو) لﻤFﺘ
.ﻤ وﻝو >ر(ﺎ' JﺎﺠC@0ﺎﺒ ل%;ﻝا ﻪﻝو)و ر # I نﻤ + ا JﺎﺠC@0ﺎﺒ ل%;ﻝا لوﻷا ;ﻜﻴ 0و
ﺒ ECﺎﺨﻤ ﻪﻨFﺒ ﻪﺠوﻴو ر(ﺎ' و(و Gوﻜﺴﻝا نﻋ 9ﺠﻋ ا"1! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠﻝا !و نﻴﺘﺒCﺨﻝا ! #ﺎﻴ6ﻝﺎ
ﺎﻤ #ﺴ ! نﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ $رد6ﻝا .ﻤ Eﺠاوﻠﻝ كرﺘ JﺎﺠC@0ا ;! Mوﻠﺠﻝﺎﺒ EﺎCﺨﻝا 6ﺒو C6ﺴ #ﺎﻴ6ﻝا
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺔﺘﻜﺴ رﻴ4 نﻤ JﺎﺠC@0ﺎﺒ دا رﻤﻝا نﺎﻜ لﺎ) ثﻴﺤ ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ
ﺘو% EﻴCﺨﻝا .!رﻴ نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 نﻴﻌﺒرﻷا Jﺎﻤﺴاو
K
+ ا >اوﺴ نو:=:و ﺔﻌﺴﺘ ﺎ&ﻌﻤﺴﻴ 3ﺘﺤ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜرFﺒ ﻪ
نﺎﻜرﻷا ?ﻌﺒ نﻴﻌﺒرﻷا ?ﻌﺒ .ﻤﺴ وﻝ 3ﺘﺤ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! دﺤاو نR ! نﻴﻌﺒرﻷا Jﺎﻤﺴإ دا رﻤﻝاو ر # I
ل6ﻨو او5ﻝ .6ﻴ! نﻴﻌﺒرﻷا نودﺒ نﻴﻋﺎﻤﺴBا نﻤ =ﻜ نﻷ ;ﻜﻴ 0 ﺎ(دﺎﻋ2و >رﻴ4 ر@ﺤو فر%ﻨا #:
ﻠ! ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ #=ﺴBا <ﻴﺸ Hوﺎﺘ! نﻋ Mردﻝﺎﺒ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪﻴﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴ
ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ نوﻌﺒر2 ﺔ)ر! لﻜﻝ نﻴﻨﺎﻤ: Jﺎﻤﺴإ فوﺨﻝا
$0اوﻤﻝا ﻪﻌC6ﻝ ر@ 0او ل%;ﻝا ﻪﺒ لCﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو نﺎﻜرﻷا رﻴ5ﺒ را رﺴBا ر@ﻴ 0
K
ﻪﻨ2 #ﻠﻌ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Gوﻜﺴﻝﺎﻜ ق6ﺤﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ JﺎﻤﺴBا Cا رﺘﺸا نﻤ #ﻠﻋ ,2 <ﻝإ Cرﺘﺸﻴ
Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨإ ﻪﻝو) ل * + ا 9وﺠﺘﻝا نﻤ Eر@ 3ﻠﻌ! اوﻌﻤﺴﻴ #ﻠ! #&ﺘﻌﻤﺴ2 لﺎ6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2و Jﺎﻤﺴﻝﺎﺒ 0إ
دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و Jﺎﻤﺴﻝا .ﻨﻤﻴ 0 ,"ﻝا C5ﻠﻝا ر@ﻴ =! اوﻌﻤﺴﻝ او5% وﻝ ثﻴﺤﺒ $و6ﻝﺎﺒ ,2 #&ﻋﺎﻤﺴ
وﻝو ﻪﻝو6ﺒ ﺎ@ﻴ2 JﺎﻤﺴBا ! رﺒﻋ نﻤو قﻴ6ﺤﺘﻝا ;! <ﻝإ ثﻴﺤﺒ #&ﻨوﻜ ,2 3ﻨﻌﻤﻝا ا"( ﻪﺒ دا ر2 $و6ﻝﺎﺒ
#وﻨﻝﺎﻜ >وﺤﻨ و2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $و6ﻝﺎﺒ وﻝو ;ﻜﻴ Jﺎﻤﺴﻝا !و لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪﻨوﻜ نﻤ JﺎﻤﺴBا ! دﺒ 0
0 $و6ﻝﺎﺒ Jﺎﻤﺴﻝاو JﺎﻤﺴBا Cرﺸﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) او5% وﻝ ثﻴﺤﺒ Jﺎﻤﺴﻝا نﻤ .ﻨﻤﻴ ,"ﻝا رﻴ:ﻜﻝا C5ﻠﻝاو
اوﻨوﻜﻴ نFﺒ ,2 لﻌ;ﻝﺎﺒ #( ﺎﻤ .ﻤ اوﻌﻤﺴﻝ او5% وﻝ ثﻴﺤﺒ

#ﻤ% نﻤ .ﻨﺎﻤﻝا لاو9 رﺒﺘﻌﻨ ﺎ&ﻴ! ﺎﻨﻷ $و6ﻝﺎﺒ Jﺎﻤﺴﻝا رﺎﺒﺘﻋا Eﺴﺎﻨﻴ 0 و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ ل6ﻨ ا"ﻜ ﻪﻴﻠﻋ
EﻴCﺨﻝا ! Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@)و لﺎ) نور@ﺎﺤ ,2 $و6ﻝﺎﺒ نوﻌﻤﺎﺴ 80N( نﻷ #وﻨو C5ﻝو دﻌﺒو
#%2 نﺎﻜ وﻝ 3ﺘﺤ ﻪﺴ;ﻨ .ﻤﺴﻴ ن2 نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ نﺎﻜ ا"إ 0 لﺒ دﻴﻌﺒ ,وﻨﺴBا لﺎ) ﺎﻤﻜ و(و فﻜﻴ #ﻝ
نﺴو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﺴ;ﻨﻝ Gﺎ%ﻨBﺎﺒ >رﻤﻷ 3ﻨﻌﻤ 0و ﻪﻌﻤﺴﻴ #ﻝ ناو لو6ﻴ ﺎﻤ #ﻠﻌﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝ 3ﻨﻌﻤ
K
نﻤﻝ ,2 ﺎﻤ&ﻌﻤﺴ نﻤﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eﻴﺘرﺘﻝا $رو% دﻴ;ﻴﻝ رﻜ" ﺎﻤﻜ لو6ﻴ ن2 Eﺴﻨﻷا نﺎﻜ ﺎ&ﺒﻴﺘرﺘ
ﻤ&ﻌﻤﺴ نﻤﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا G%ﻨ2 وﻝ .ﻤﺴﻴ نﺎﻜ ,رﺒوﺸ + ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻌﻤﺴ $دﺤﻝ وﻝو ,2 ﺎ
Gﻤ%ﻝا ن2 ﺔﺨﺎ%Bا و Gﺎ%ﻨBاو Gوﻜﺴﻝاو Gﻤ%ﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا E4ا رﻝا لﺎ) ﺎﻤ&ﻴ! Gﺎ%ﻨاو ﻪﻝو)
K
ﻪﻝ ﺎﻤﻝ Gوﻜﺴﻝاو Gﻤﺎ% قCﻨ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ نﻤﻝ لﻴ) ا"&ﻝو قCﻨﻠﻝ ﻪﻴ! $و) 0 ﺎﻤﻴ! لﻤﻌﺘﺴﻴ د) ﻪﻨﻷ Sﻠﺒ2
3ﺘﻤو Jﺎﻤﺘﺴا .ﻤ Gوﻜﺴ Gﺎ%ﻨBاو ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا كرﺘ! قCﻨ Gﺎ%ﻨإ ﻪﻝ ل6ﻴ #ﻝ رﺨAا نﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 ك;ﻨا
دﻌﺒ Pﺎﺨ رﻜ" Jﺎﻤﺘﺴ0ا دﻌﺒ اوﺘ%ﻨ2و ﻪﻝو6! اوﺘ%ﻨ2و ﻪﻝ اوﻌﻤﺘﺴﺎ! نRر6ﻝا Oر) ا"او 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋو
K
+ ا دﻴﻌﺒ نﺎﻜﻤ نﻤ Gو%ﻝاو Eﺴﻝﺎﻜ ﻪﻜا رداو ﻪﻋﺎﻤﺘﺴا Eﻌ%ﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ Jﺎﻤﺘﺴ0ا ﺔﺨﺎ%Bاو #ﺎﻋ
K
ﺴو #ﻝﺎﻌﻠﻝ نﻴ9 Gﻤ%ﻝا #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝو) دﻨﻋ ,وﺎﻨﻤ ل * $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ل(ﺎﺠﻠﻝ رﺘ
ﻪﺠو نﻤ Pو%ﺨو #وﻤﻋ Jﺎﻤﺘﺴ0او Gﺎ%ﻨBا نﻴﺒ لﻴ) Jﺎﻤﺘﺴ0ا و( 8ﺎ5%Bا ﺎﻤ&ﻝ 8ﺎ5%إ .ﻤ ﻪﻝو)
ﻪﻌﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ Jﺎﻤﺴﻝﺎﺒ .ﻤﺴﻝا ل5ﺸ Jﺎﻤﺘﺴ0او 0 و2 Jﺎﻤﺘﺴا .ﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ Gوﻜﺴﻝا Gﺎ%ﻨBا نﻷ
ﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻴرﺤﺘ JﺎﻤﺠBﺎﺒ ل;ﻨﺘ >رﻜو G&ﺘﻨا 0 و2 Gوﻜﺴﻝا نﻴر@ﺎﺤﻝا نﻤ دﺤ2 نﻤ >رﻴ4و ,دروﺎﻤﻝا ﻪﻝ
$دﺎﺒﻋ $رو%ﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸ0 ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒCﺨﻝا .ﻤﺴﻴ #ﻝ ناو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺴوﻠﺠو رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ EﻴCﺨﻝا دوﻌ% دﻌﺒ
K
نﻴ( #=ﻜﻝا .C6! ﺎ@ﻴ2و ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺎ@ا رﻋإ دﻌﻴ 0 ﻪﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا نFﺒ #=ﻜﻝا $=%ﻝا G)رﺎ! #: نﻤو
ﻪﻨ1! $=%ﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﺒCﺨﻝا EﻴCﺨﻝا 2دﺘﺒا 3ﺘﻤ Gاو! نﻤ2 وﻝ لﺒ ﺔﺒCﺨﻝا لو2 Jﺎﻤﺴ ﺎ&ﺒ ﻪﺘو;ﻴ د)
Mﻴﻝ فاوCﻝا ن2 كﻝ" نﻤ "ﺨNﻴ د)و ﺎ@ﻴ2 ﺎﻌﻨﺘﻤﻤ نﺎﻜ كﻝ"

و( ﺎﻤﻨاو $=% Mﻴﻝ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﺎﻜ ناو #&ﻤ=ﻜ ﻪﻠﻤﺸو رﻜﺸﻝاو $و=ﺘﻝا $دﺠﺴ نﻤ .ﻨﻤﻴو ﺎﻨ( $=%ﻝﺎﻜ
K K
دﻨﻋ ﺎ&;ﻴ;ﺨﺘ $=% ! نﺎﻜ نﻤ 3ﻠﻋ Eﺠﻴو ﺎ&ﺒ قﺤﻠﻤ

ﺠو رﺒﻨﻤﻝا EﻴCﺨﻝا دوﻌ% ! ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷﺎ! $=%ﻝا Gﻤرﺤ 3ﺘﻤو 8ﺎﺸﻨBﺎﻜ ﺔﻝﺎCBﺎ! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺴوﻠ
ﺔﺒﺘا رﻝا نﻤ #&ﻌﻨﻤو #&)=Cإ ﺔﻴ@) لﺒ 3ﻝو2 لﺒ ﺔ(ورﻜﻤﻝا Gﺎ)وﻷا ! $=%ﻝﺎﻜ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا #دﻋ Eﻴردﺘﻝا
و(و د6ﻌﻨﻴ #ﻝ ﻪﺒ 3ﺘ2 نإ ﻪﻨ2و ﺎ6ﻴ@ﻤ ﻪﺘ)و نﺎﻜ وﻝو ﻪﺒ ﺘFﻴ 0 ﺎ@ر! ﺎﻨ( رﻜ"ﺘ وﻝ ﻪﻨ2 ﺎ&ﺒﺒﺴ #ﺎﻴ) .ﻤ
3ﻨ:ﺘﺴﻴو كﻝ"ﻜ نإ ا"( ﺎﺒوﺠو ﺎ&;ﻴ;ﺨﺘو ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻝ نﺴﻴ! رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ EﻴCﺨﻝاو دﺠﺴﻤﻝا لﺨادﻝ ﺔﻴﺤﺘﻝا
ن1! لﺎﺤ لﻜﺒ نﻴﺘﻌﻜر 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ 0و ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺎ&ﺒ Gﻠ%ﺤو ﺔ;;ﺨﻤ ﺎ(=% 0او ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻨﺴ 3ﻠ% نﺎﻜ
K
ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 ن1! ﺔﺒCﺨﻝا رﺨR لﺨادﻝا ﺎﻤ2 ﺎLﻴﺸ ل%ﻴ #ﻝ دﺠﺴﻤ رﻴ4 ! نﺎﻜ نFﻜ ﺔﻴﺤﺘ ل%ﺤﺘ #ﻝ
ﺎ(=% نإ ﻪﻨ2 =Lﻝ دﻌ6ﻴ 0و $=%ﻝا #ﺎ6ﺘ 3ﺘﺤ ف6ﻴ لﺒ ﺔﻴﺤﺘﻝا ل%ﻴ #ﻝ #ﺎﻤBا .ﻤ #ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ ﻪﺘﺘﺎ!
دﻴ9ﻴ ن2 EﻴCﺨﻠﻝ Eﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﺎ(=% وﻝو ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لﺎ) ﺔﻴﺤﺘﻝا لﺒ) دﺠﺴﻤﻝا ! Mﻠﺠﻴ
ﺎﻤﻴ! فﻴ;ﺨﺘﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو #ﻷا ! ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤو <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﺎ&ﻠﻤﻜﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ ﺔﺒCﺨﻝا #=ﻜ ! رﻜ"
ر%ﺘ)ا 8و@وﻝا دا ر2و G)وﻝا قﺎ@ ا"إ ﻪﻨ2 >ورﻜ" ﺎﻤ لدﻴو لﺎ) Jا رﺴBا 0 Gﺎﺒﺠاوﻝا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا
كرﺘ دا رﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻷﺎ! "Lﻨﻴﺤو /@او ﻪﺒ لدﺘﺴا ﺎﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ!و + ا Gﺎﺒﺠاوﻝا 3ﻠﻋ
ﺔﺒCﺨﻝا Xا ر! 3ﻝإ كﻝ" رﻤﺘﺴﻴو ,2 <ﻝإ ﺎﻤﻴرﺤﺘ >رﻜو ﻪﻝو)و ر # I + ا ﺎ!رﻋ لﻴوCﺘﻝا ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻌﺒاوﺘو
نﺴﻴو فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ لﺎ) ثﻴﺤ ﻪﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ( Dﺤ #=ﻜ !و ﻪﻴﻝإ E(" *رﺸﻝا ن2 #ﺴ نﻋ #د6ﺘ
دوﻌ% دﻌﺒ ﻪﻝو)و + ا نﺎCﻠﺴﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا لﺎﺤ ! وﻝو ل;ﻨ و2 ?ر! $=% ﺎﻋﺎﻤﺠإ #رﺤﻴو Gﺎ%ﻨBا
.ﺒرFﺒ #رﺤ2 وﻝو #رﺤﻴ =! Mوﻠﺠﻝا لﺒ)و دوﻌ%ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ2 ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺴوﻠﺠو رﺒﻨﻤﻝا EﻴCﺨﻝا لﺒ) 8ﺎ@)
#ﺎﻤﺘBا نﻷ لCﺒﺘ و2 فﻴ;ﺨﺘﻝا Eﺠﻴو ﺎ&ﺘﺤ% رﻤﺘﺴﺘ ل( Gﺎﻌﻜر ث=: 6ﺒ د)و Mﻠﺠ #: Mوﻠﺠﻝا
نﻴﺘﻌﻜر نﻤ ر:ﻜ2 8ﺎﺸﻨإ Mوﻠﺠﻝا دﻌﺒ 9وﺠﻴ 0و لﻴوCﺘﻝا ﺔﻤرﺤ لﻴﻝدﺒ 8ﺎﺸﻨBا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ Mوﻠﺠﻝا دﻌﺒ
ﻷ G)وﻝا ﺔﻌﺴ ن' 3ﻠﻋ #رﺤ2 ا"إ ﺎﻤﻴﺴ را رﻤﺘﺴ0ا ر(ﺎ'ﻝا لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨ
8ادﺘﺒ0ا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ #اودﻝا !

ﺔﻴAا 3)رﻤﻝا $8ا ر) دﻌﺒ نﺎﻜ نFﻜ رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ Eر6ﺒ #ﻠﻋو دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ ﺎﺴﻝﺎﺠ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2و
#ﺎﻤBاو لﺨد وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻴ! ف;ﺨﻴو EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ دﻌﺒ ﺎﻤ&ﻠﻤﻜﻴو ﻪﺘ=% د6ﻌﻨﺘ ل&! نﻴﺘﻌﻜرﺒ #رﺤF!
ﺔﻝﺎﺤﻝا كﻠﺘ ! ﻪﻋورﺸ نﻷ 0 #2 ECﺨﻴ #ﻝ ﻪﻋورﺸ لﺎﺤ ﻪﻨﻷ لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ا ر%6ﻤ ﻪﺒ دﻌﻴ
وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸ ﺔﻴﺤﺘ ل%ﺤﺘ #ﻝ ن1! ﻪﻝو)و $=%ﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺎ@رﻌﻤ دﻌﻴ! ﻪﻌﻤﺴﻴ 8ﺸﻝ ﺎLﻴ&ﺘﻤ نﻜﻴ
3ﺘ2 وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ $=%ﻝا ﺔ;% ! ﻪﻤد) ﺎﻤﻝ ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺎﻤ&ﺒ وﻨﻴ #ﻝو نﻴﺘﻌﻜر و2 =:ﻤ /ﺒ%ﻝا ﺔﻨﺴ Hوﻨ
ﻜ ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺎﻤ&ﺒ وﻨﻴ #ﻝو نﻴﺘﻌﻜرﺒ نﻴﺘﻌﻜر $=%و Dﺤ لﺎ) نﻜﻝ ﺔﻴﺤﺘﻝا دو%6ﻤ ﻪﺒ ل%ﺤ ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ Gﻨﺎ
ن1! ﺎ&ﻌﻤ ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨ 3ﻝوﻷا "Lﻨﻴﺤو ﺎ(=% نﻜﻴ #ﻝ نإ ﺔﻴﻠﺒ6ﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺒﺘا ر و2 3ﻝوﻷا و(و ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒ
$9Lﺎﺠ C6! نﻴﺘﻌﻜر ﺔﻴﻨ ن2 رر6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ #9ﻠﻴ Gﻠ) ن1! ﺔﻴﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! 3ﻝوﻷﺎ! رﺎ%ﺘ)0ا دا ر2
ﻴﻨ ف=ﺨﺒ ﺎ&ﺒﺎﺒ ! قﺒﺎﺴﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﺒ ﺔﻴﺤﺘﻝا لو%ﺤ ! ﺎﻤ&Lاوﺘﺴا .ﻤ =:ﻤ /ﺒ%ﻝا ﺔﻨﺴ نﻴﺘﻌﻜر ﺔ
لوﻷا /ﻴﺒF! رﺨR Eﺒﺴ ﺔﻴﻨ ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺤﺘﻝا نﻋ فر% ﻪﻴ! Mﻴﻝ C6! نﻴﺘﻌﻜر ﺔﻴﻨ نFﺒ قر;ﻴ Gﻠ)
*رﺸ ! ﻪﻴ! ﺎﻤ Gﻨﻴﺒو .ﻤﺠ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ O9ﺠﻤ ل)2 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻴ! ر%ﺘ6ﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻠﻴو ﻨﺎ:ﻝا نود
Eﺎﺒﻌﻝا نﻴﺘﻌﻜرﻝا لﻌ! دا ر2و دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! ر&Cﺘ وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸ دﺠﺴﻤ رﻴ4 ! نﺎﻜ نFﻜ ﻪﻝو)و + ا
.ﻤﺘﺴﻴ #ﻝ ناو ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺤﺘﻝا ﻪﻝ نﺴﺘ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ #رﺤﺘو Dﺤ $رﺎﺒﻋو د6ﻌﻨﺘ =! دﺠﺴﻤﻝا 7رﺎﺨ
K
ﺎﻤﻴ! نAا 8ادﺘ)0ا .ﻨﺎﻤ لﺎﺤ ناو ﻪﻠﺤﻤﺒ #&ﻌﻤ ﺎ(اوﻨ د)و ﺎ&ﻠﺤﻤ رﻴ5ﺒ نﺎﻜ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ وﻝو
K K
3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا دﻌﺒ $رﻴ%) $روﺴﺒ ﺘFﻴ ن2 ﻪﻠ! ,2 ﺎ!رﻋ لﻴوCﺘﻝا كرﺘ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا <ﻝإ ر&'ﻴ
0 #=ﺴﻝا Jرﺸﻴ 0 ثﻴﺤ #&ﻝو) نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ا"&! >ورﻜﻤ >8ادﺘﺒا ن2 .ﻤ ,2 #=ﺴﻝا در Eﺠوو ﻪﻝو) ر #
#ﻠﺴ وﻝو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ,رﺒوﺸ + ا ﺔﻴﺒﻠﺘﻝا لﺎﺤ #=ﺴﻝا 3ﻨ:ﺘﺴﻴ ا"ﻜو درﻝا Eﺠﻴ 3ﻠﻋ لﺨاد
نإ رﻴﺴﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ ﺎ(ورﻜﻤ #=ﻜﻝا نﺎﻜ ناو درﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ECﺨﻴ EﻴCﺨﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا .ﻤﺘﺴﻤ
K
3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ

ﺔﻠ)و ﺎ&;ﺴ دﻌﻴ ﻪﻌﻤو ﻪﻨﻤ EﺎCﺨﻝا نﻷ ﺔﺠﺎﺤﻝا @ﺎ) وﺤﻨ 3ﻠﻋ درﻝا Eﺠﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﺔﻴﺒﻠ42 $دﻋﺎ6ﻝا ن2
K
نﻷ ﻪﻤL=ﻴ ﻪﻨ1! ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ درﻝا Eﺎﺠﻴإ ﻪﻤL=ﻴ =! $8ورﻤ #: ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﺘا"ﻝ 0 ?رﺎﻌﻝ ﻪﺘﻴﻋورﺸﻤ #دﻋ
نﺎﻴﺴﻨ دﻌﻴ 0 ن2 5ﺒﻨﻴو نﻴر@ﺎﺤﻝاو EﻴCﺨﻝا نﻤ ,2 #=ﺴﻝا در Eﺠوو ﻪﻝو) + ا لﺎﻜﺸإ =!
3ﻠﻋ I J + ا Cﻠ4 ناو درﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ! ﻪﻴﻠﻋ درﻝا Eوﺠو ! ا ر"ﻋ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻝ EﻴCﺨﻝا
K


ﺎﺒ EﻴCﺨﻝا ﻪﻠ:ﻤو .ﻤﺘﺴﻤﻠﻝ Eﺤﺘﺴﻴ ,2 MCﺎﻌﻝا Gﻴﻤﺸﺘ نﺴو ﻪﻝو) ر # ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ 0 ﻪﻨﻷ 3ﻝوﻷ
ر # I + ا ,ر&) ﻪﺒﺒﺴ نﻷ #=ﻜﻝا رLﺎﺴﻜ Gﻴﻤﺸﺘﻝا >رﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻌC) #=ﻜﻝا
K
دﻤﺤ ا"إ Gﻴﻤﺸﺘﻝا نﺴ لﺤﻤو Tا كﻤﺤرﻴ و2 Tا كﻤﺤر ﻪﻝ لو6ﻴ نFﺒ MCﺎﻌﻝا Gﻴﻤﺸﺘ نﺴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
ﺒ MCﻋ نﻤ MCﺎﻌﻝا ﻪﻝو) ?ورﻝاو ﺔﺠ&ﺒﻝا ﺤرﺸ نﻤ + ا MCﺎﻌﻝا Tا @ﺎﻤﻝا ! 8ﺎCﻝا /ﺘ;
Eﺎﺒ نﻤ ﺔ5ﻝ !و Eر@ Eﺎﺒ نﻤ MCﻋ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا Jرﺎ@ﻤﻝا ! ﺎ&ﻤ@و ﺎ(رﺴﻜﺒو
ﻪﻌﻤﺴﻴ ثﻴﺤﺒ ,2 /ﺠا رﻝا و( ا"( <ﻝإ $=%ﻝﺎﺒ Gو%ﻝا .!رو ﻪﻝو)و فﻨﻷا Mﻠﺠﻤ نا 9و MCﻌﻤﻝاو لﺘ)
و ف C ا + ا $رﻜﻨﻤ ﺔﻋدﺒ #اوﻌﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤﻜ Sﻴﻠﺒﻝا .!رﻝاو ر # لﺎ) ﻪﺒر6ﺒ نﻤ و( ا"( ﻪﻝو)
#ﺴ !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺤﺎﺒBا و(و ﺘAا ﺔ@ورﻝا #=ﻜ دﺎﻤﺘﻋا @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و /ﺠا رﻝا
ﺔ5ﻝﺎﺒﻤ =ﺒ Gو%ﻝا .!ر ن2 نﺎﻴﺒ ! ﻪﻴوﺎﺘ! ! Dﺤ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎC2 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺘAا لﺎﺴﺘ40ا ل%! !
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ) نFﻜ EﻴCﺨﻝا ,دﻴ نﻴﺒ >رﻜ" Jﺎﻤﺴ دﻨﻋ نإ EﻴCﺨﻝا 2 ر
نﻴﺒ ﺎ&ﺒ Gو%ﻝا .!ر نﻤ نوﻨ"Nﻤﻝا ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤ كﻝ" نﻤ ن2و ﺔﻨﺴ ﺔﻴAا ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ نوﻠ%ﻴ ﻪﺘﻜL=ﻤو Tا
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻴﻠ%ﺘ دﻨﻋ EﻴCﺨﻝا ,دﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W كﻝ" دﻴ2 #: >رﻜ" دﻨﻋ $=%ﻝا EﻠC .ﻤﺎﺠﺒ
ر! كﻝ" ! لﺎC2و نوﻨ"Nﻤﻝا ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤ ﺔ(ا رﻜ #ﻋ9 نﻤ 3ﻠﻋ درو ر(اوﺠﻝا #=ﻜﺒ دﻨﻋ ﻪﻝو) + ا ﻪﻌﺠا
نﺴ نﻤ #ﻠﻋو ﻪﻝو) ل * + ا EﻴCﺨﻝا رﻴ4 نﻤ وﻝو ﻪﻤﺴا رﻜ" ا"إ ا"ﻜو ,2 <ﻝإ EﻴCﺨﻝا $8ا ر)
قﻠﻌﺘﻴ 0 #=ﻜ ! ف=ﺨﻝا لﺤﻤو Gﺎ%ﻨBا Eﺠﻴو #=ﻜﻝا #رﺤﻴ #ﻴد6ﻝاو دﻴدﺠﻝا 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ Gﺎ%ﻨBا
دﺘ ﺎﺒر6ﻋ و2 رLﺒ ! .6ﻴ 3ﻤﻋ2 H2 ر وﻝ ﺎﻤﻜ كﻝ" ﻪﺒ قﻠﻌﺘ ن1! 9ﺠﺎﻨ #&ﻤ ?ر4 ﻪﺒ نﺎﺴﻨإ 3ﻠﻋ E
كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ د) لﺒ ﺎﻌC) ﺎﻤا رﺤ نﻜﻴ #ﻝ رﻜﻨﻤ نﻋ >ﺎ&ﻨ و2 رﻴﺨﻝا نﻤ ﺎLﻴﺸ ﺎﻨﺎﺴﻨإ #ﻠﻋ و2 >ر"ﻨF!
ﺔﻤLUﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 #=ﻜﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﻪﻝو) ر # I + ا Gﻨ42 نإ $رﺎﺸBا 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴ نﻜﻝ
ﻪﻨﻷو #&ﻨﻋ Tا @ر ﺔ:=:ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 6ﻴﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺴر2 د) نﺎﻜ نﺒا ﻪﻝ لﺎ6ﻴ ﺎﻴدو&ﻴ اوﻠﺘ
او8ﺎﺠ! ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا #@ﺒ قﻴ6ﺤﻝا ﺒ2

ا"إ #ﻠﺴﻤ رﺒﺨﻝ >ورﻜﻤ ﻪﻨﻜﻝ #=ﻜﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >وﻠﺘ) فﻴﻜ #&ﻝFﺴ! ECﺨﻴ و(و
0و ﺔﻝدﻷا نﻴﺒ ﺎﻌﻤﺠ Eدﻷا Gﻜرﺘ >ﺎﻨﻌﻤو Gو5ﻝ د6! G%ﻨ2 ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ECﺨﻴ #ﺎﻤBاو كﺒﺤﺎ%ﻝ Gﻠ)
نﻴﻌﺒرﻷﺎﺒ كﻝ" Pﺘﺨﻴ Mوﻠﺠﻝا دﻌﺒ وﻝو ﺔﺒCﺨﻝا لﺒ) #=ﻜﻝا >رﻜﻴ 0و 8اوﺴ ﻪﻴ! نﻴر@ﺎﺤﻝا رLﺎﺴ لﺒ
لﺒ) ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! ر6ﺘﺴاو ﺎﻨﺎﻜﻤ ﻪﻝ "ﺨﺘا ا"إ 0إ لﺨادﻝا #=ﻜ 0و نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﻴﺒ 0و ﺎ(دﻌﺒ 0و رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ
ﻌ!ﺎﺸ #ﻠﻜ وﻝ $دLﺎ! ر # I + ا ﺎﻌC) EﻴCﺨﻝا 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا #رﺤﻴ 0و ﺎﺒﻝﺎ4 #=ﻜﻝا 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ كﻝ"
ﻝﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝ ﻪﺘﻨﺎﻋB DﻨرCﺸﻝا ;ﻨﺤﻝا .ﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا Eﻌﻝ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﺘ ل&! ﺔﺒCﺨﻝا G)و ﺎﻴﻜ
نﺎﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ 0إ GFﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤﻝ DﻨرCﺸﻝا Eﻌﻝ نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﺔﻤرﺤﻝا #دﻋ Eر)ﻷا 0 و2 ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا
ﻨﻜﻤﺘﻝ >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ نﺎﻜ ﻪﻌﻤ #ﻠﻜﺘو ﻜﻝﺎﻤﻝا ﻪﺒﺎﺠ2 ثﻴﺤ ﻪﻨ1! ﺎﻨﺘﻝFﺴﻤ ! ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻝ Yﺠﻠﻤﻝﺎﻜ ﻌ!ﺎﺸﻝا نﻤ ﻪ
و2 ا رﻴﻤ2 #ﻠﻜﺘﻤﻝا ﻌ!ﺎﺸﻝا نوﻜﻜ رر@ ﻪﻨﻤ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ ﻪﺒﺠﻴ #ﻝ ا"إ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو ﻪﺒﻴﺠﻴ 0 ن2
I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ >ا رﻜBا ﺔ&ﺠ نﻤ لﺒ #=ﻜﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ 0 نﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ $وCﺴ ا"
ﺨﻝا Jرﺸ ا"إ ﻪﻠﺤﻤو #=ﻜﻝا #رﺤﻴ #ﻴد6ﻝا 3ﻠﻋو ,2 #=ﻜﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒCﺨﻝا ! EﻴC
#ﻝ ناو رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺴوﻠﺠ درﺠﻤﺒ ﺎ&ﻨ1! $=%ﻝا ف=ﺨﺒ ا"(و رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ Mﻠﺠ ناو #رﺤﻴ 0 ﺎ&ﻠﺒ6!
K K
ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ر # >دﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ ﺔﺒCﺨﻝا لو2 كردﻴو $=%ﻝا نﻤ Xر;ﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو ﺔﺒCﺨﻝا ! Jرﺸﻴ
K
نﺎﺘﺒCﺨﻝا G&ﺘﻨا ا"او لﺎ) نﻤﻷا دﻨﻋ ﺔﻤرﺤﻝا #دﻋ نﻤ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! >ﺎﻨ:ﺘﺴا
K
$=%ﻝا #ﻴرﺤﺘ 3&ﺘﻨا
نﺎCﻠﺴﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ @رﺘﻝﺎﻜ ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 رﻴ5ﺒ =5ﺘﺸﻤ نﺎﻜ ناو ﺎﻤ&ﻨﺎﻜر2 8ﺎ&ﺘﻨا دا رﻤﻝاو
K
+ ا ﺔﻤﺎ)Bا Eر6ﺒ ﺎ&ﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ >رﻜﻴ #ﻌﻨ #رﺤﻴ 0و رﻜ" ﺎﻤﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا لﺎﺤ $=%ﻝا ﻪﻠ! كﻝ" رﻴ4و
د)و ,2 .ﺠا رﻴﻝو ررﺤﻴﻠ! ﺎ&ﺒ ﺔﺒCﺨﻝا .ﺒاوﺘ قﺤﻝ2 Dﺤ ﺎﻨﺨﻴﺸ ن'2 نﻜﻝ =ﺠر ن2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا كﻝ" رﻤ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Cوﻴﺴﻠﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا PLﺎ%ﺨ نﻋ Iﻤﺎ&ﺒ ا"ﻜ ﻨﺎ;C5ﻝا كﻴﻠﺴ و( <ﻝإ
ﺒﻨﻝاو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #9ﺎﻋ ,2 ECﺨﻴ

,رﺒوﺸ + ا لﻴﻠ) و( لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﻤFﺘ ﺒﻨﺠ2 #=ﻜ ﺔﺒCﺨﻝا ! ?ر! وﻝ ﻪﺒاوﺠ! 0او ﺔﺒCﺨﻝا 3ﻠﻋ
K
لدﻋ ﺎ&ﻝ Gددﻋ2 ﺎﻤ ﻪﻝو)

,"ﻝا ن2 و2 Eﻴ5ﻝا نﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﻨﻋ لاNﺴﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ن2 ﻪﻝ 5ﺒﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻝاNﺴ Eاوﺠ نﻋ
ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻝاNﺴﻝ =ﻴ9ﻨﺘ EﻠCﺘﻴ ﺎﻤ رﻴ5ﺒ لLﺎﺴﻝا 6ﻠﺘ نﻤ و&! ﺎ&ﻴ! .;ﻨﻴ ,"ﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻝا ﻪﻝ 5ﺒﻨﻴ
ﺔﻴAا نو6;ﻨﻴ ا"ﺎﻤ كﻨوﻝFﺴﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻜ ﻪﻝ 3ﻝوﻷا و( كﻝ" ن2 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴﺒﻨﺘ >رﻴ4 ﺔﻠ(ﻷا نﻋ كﻨوﻝFﺴﻴ
$رﺎﺸإ ﻪﺤرC لﺒ ر(ﺎ'ﻝا ﻪﻠﻤﻋ 3ﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻝوﺴرو Tا Eﺤ ﻪﻝو6ﺒ لLﺎﺴﻝا ﻪﺒﺎﺠ2و ﺔﻴAا
E%ﻨﻝﺎﺒ و( ﻪﻝوﺴرو Tا Eﺤ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻝوﺒ)و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ل@;ﺒ 0إ .;ﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻝإ
ﺤ 3ﻨﻌﻤﻝاو >رﺒﺨ ف"ﺤ 2دﺘﺒﻤ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ .!رﻝا 9وﺠﻴو Gددﻋ2 رﻴد6ﺘﺒ نﻜﻝ ﺎ&ﻝ ﻪﺘددﻋ2 ﻪﻝوﺴرو Tا E
ﺎﻤ&ﻌﻤﺴﻴ #ﻝ نﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لاNﺴﻝا ! رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻌﻤ رد6ﻴ Eاوﺠﻝا نﻷ 3ﻝو2 لوﻷا
$رﺎﺒﻋ <ﻝإ ل5ﺘﺸﻴ و2 Gﻜﺴﻴ! ﻪﻝو) ﺒﻠﺤﻝا نﻤ 3&ﺘﻨا 35% وﻝ ﺎﻤ&ﻌﻤﺴﻴ 0 ثﻴﺤﺒ نﺎﻜﻤ نﻤ ,2 <ﻝإ
رﻜ"ﻝا و2 $و=ﺘﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ ن2 .ﻤﺎﺴﻝا رﻴ5ﻝ 3ﻝوﻷا #ﻌﻨ ر # I رﻜ"ﻝا و2 $و=ﺘﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ﺎ! G&ﺘﻨا
3ﻠﻋ ﺘFﻴ ﺎﻤﻨإ ﺔ:=:ﻝا نﻴﺒ رﻴﻴﺨﺘﻝا نFﺒ /ﻴر%ﺘ ﻪﺘرﺎﺒﻋ ! نﻜﻝ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ Gوﻜﺴﻝا نﻤ 3ﻝو2
ﻪﺘرﺎﺒﻋ ق!اوﻝ $و=ﺘﻝا و2 رﻜ"ﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ﺎﻤ&ﻌﻤﺴﻴ 0 نﻤﻝ نﺴﻴو لﺎ) وﻠ! #=ﻜﻝا #رﺤﻴ ﻪﻨ2 فﻴﻌ@ﻝا
ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ﻪﻝ نﺴ #=ﻜﻝا #رﺤﻴ 0 ﺎﻨﻠ) نإ (و و&! نﻴﻴﻤدAا #=ﻜ #رﺤﻴ ﺎﻨﻠ) ناو رﻜ"ﻝاو $و=ﺘﻝﺎ
K
+ ا #=ﻜﻝا ﻪﻝ 9ﺎﺠ ناو رﻜ"ﻴ 0و 2 ر6ﻴ 0 .ﻤﺴﻴ نﻤ ن2 ف=ﺨ 0و رﻜ"ﻝاو $و=ﺘﻝاو Gوﻜﺴﻝا نﻴﺒ رﺎﻴﺨﻝﺎﺒ
K
نإ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لﺒ $8ا ر6ﻝا و2 رﻜ"ﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ و2 ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ
ﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ﻪﻝ ل@!ﻷا ﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $روﺴ رﻴ5ﻝ $و=ﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝ ﺎﻤد6ﻤ
نﺒ ﺔﻴوﺎﻌﻤ ﺎ&ﺒ ﻪ:دﺤ2 نﻤ لو2و ﺔﻜﻤﺒ وﻝو ,2 رﺒﻨﻤ 3ﻠﻋو ﻪﻝو) + ا #وﻴﻝا رﺎﻌﺸ ﺎ&ﻨﻷ رﻜ"ﻝاو ف&ﻜﻝا
,"ﻝاو ,رادﻝا #ﻴﻤﺘ ﺔﻨﻴدﻤﻝا ! ﻪﺒ رﻤ2 نﻤ لو2و Jﺎ;ﺘر0ا و(و رﺒﻨﻝا نﻤ #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ و(و نﺎﻴ;ﺴ ﺒ2
ﻜو ﻤورﻝا #و)ﺎﺒ >رﺠﻨ ﺔ:ﻠ:ﻤﻝﺎﺒ ل:ﻷا Eﺸﺨ نﻤ نﺎﻜو *ا رﺘﺴﻤﻝﺎﺒ $ﺎﻤﺴﻤﻝا ﺔﺠردﻝا رﻴ4 7رد ث=: نﺎ
نﻤ /%ﻷا 3ﻠﻋ

نﺎﻜو $رﺸﻋ لاو)2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻤﻋ #: ﺔﺠرد ل9ﻨ رﻜﺒ وﺒ2 ECﺨ ﺎﻤﻠ! ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ف6ﻴ
ﺒﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ ف6ﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ .;ﺘرا ﻪﻨ1! نﺎﻤ:ﻋ ﺎﻤ2و ﺔﺠرد ﻠﻋ #: ﺔﺠرد V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W "ﻝو كﻝ
رﺎ%! ل;ﺴ2 نﻤ 7رد Gﺴ ﻪﻴ! دا 9! ﺎ&ﻴﻝإ ل9ﻨﻴﻝ ﺔﺠرد دﺠﻴ #ﻝ ﺔﻴوﺎﻌﻤ 3ﻝوﺘ ﺎﻤﻠ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ #6ﺘﻨا
و( #ﻜﺤﻝا نﺒ ناورﻤ نإ لﻴ)و لوﻷا نﻤ 3ﻝوﻷا (و ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا 3ﻠﻋ نو;6ﻴ 8ﺎ;ﻠﺨﻝا نﺎﻜو 7رد .ﺴﺘ
ﺒ رﻤF! ﻪﻴﻝإ رﺒﻨﻤﻝا لﻤﺤﻴ ن2 ﻪﻴﻝإ Eﺘﻜ ﺔﻴوﺎﻌﻤ ن2 كﻝ" Eﺒﺴو ﺔﻴوﺎﻌﻤ نﻤ9 ! ﺎ(دا 9 ,"ﻝا .ﻠ6! ﻪ
رﻴﻤ2 ﻨرﻤ2 ﺎﻤﻨإ لﺎ6! ECﺨ! ناورﻤ 7رﺨ! #وﺠﻨﻝا GﻴLر 3ﺘﺤ Mﻤﺸﻝا G;ﺴﻜﻨاو ﺔﻨﻴدﻤﻝا Gﻤﻠ'F!
كﻝ" 3ﻠﻋ رﻤﺘﺴاو Mﺎﻨﻝا ر:ﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻴ! Gد9 ﺎﻤﻨإ لﺎ)و 7رد Gﺴ ﻪﻴ! دا 9! ا رﺎﺠﻨ ﺎﻋد! ﻪﻌ!ر2 ن2 نﻴﻨﻤNﻤﻝا
و9 3ﻝإ $رﺎﺸBﺎﻜ كﻝ" نﺎﻜو قرﺘﺤﺎ! ﺔLﺎﻤﺘﺴو نﻴﺴﻤﺨو .ﺒر2 ﺔﻨﺴ دﺠﺴﻤﻝا قرﺘﺤا ن2 3ﻝإ لR ﺔﻝود لا
نﻤﻴﻝا Eﺤﺎ% ر;'ﻤﻝا ددﺠ #: رﺎﺘﺘﻝا ﺔﻨﺘ! ! لﻴﻠ6ﺒ كﻝ" E6ﻋ G@ر6ﻨا ﺎ&ﻨ1! Mﺎﺒﻌﻝا ﻨﺒ نﻤ Gﻴﺒﻝا
,ر;'ﻤﻝا لﻴ9F! ا رﺒﻨﻤ نﻴﻨﺴ رﺸﻋ دﻌﺒ Mرﺒﻴﺒ ر(ﺎ'ﻝا لﺴر2 #: ﺔLﺎﻤﺘﺴو نﻴﺴﻤﺨو Gﺴ ﺔﻨﺴ ا رﺒﻨﻤ
ﻠ! ا رﺒﻨﻤ دﻴNﻤﻝا كﻠﻤﻝا لﺴرF! ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:و نﻴرﺸﻋ ﺔﻨﺴ 3ﻝإ كﻝ" ل9ﻴ #ﻝ #: ﻪﻨﺎﻜﻤ .@وو ﻪﻝدﺒ2 قرﺘﺤا ﺎﻤ
.;ﺘرﻤ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﺒﻴر6ﺘ ﺔﻴوﺎﻌﻤ رﺒﻨﻤ ﺔ;% 3ﻠﻋ نAا دوﺠوﻤﻝا #ﺎﺨرﻝا رﺒﻨﻤﻝﺎﺒ ,ﺎﺒﺘﻴﺎ) نﺎCﻠﺴﻝا
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $دﺎﺘﻌﻤﻝا رﺒﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻋﺎ;ﺘرا ! Sﻝﺎﺒﻴ 0 ن2 ﻪﻴ! ﺔﻨﺴﻝاو
وﺤﻨ و2 ﺔﺒﺸﺨ 3ﻝإ >ر&' دﻨﺴ2و ?رﻷا 3ﻠﻋ ECﺨ ر"ﻌﺘ ن1! .;ﺘرﻤ! نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺎ( V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ ق"ﻌﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴو >دﺠﺴﻤ ,راوﺴ دﺤ2 و( ,"ﻝا J"ﺠﻝا 3ﻝإ رﺒﻨﻤﻝا لﻌ! لﺒ) دﻨﺘﺴﻴ
ﺘﻝا لﺒBا (و رﺎﺸﻌﻝا نﻴﻨﺤ نﺤ! ﻪ)رﺎ! رﺒﻨﻤﻝا لﻤﻋ ﺎﻤﻠ! ن%5ﻠﻝ #ﺴا ﺎ(رﺴﻜﺒو ﺔﻠﺨﻨﻠﻝ #ﺴا ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا
ل9ﻨ! ﺎ(د0و2 3ﻝإ نﺤﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻤ9ﺘﻝاو ﻪﻴﻝإ نوﻜﻴ و2 ا ر@ﺨ دوﻌﻴ! ﻪﺴر5ﻴ ن2 نﻴﺒ >رﻴﺨو ﻪ
Eﻌﻜ نﺒ ﺒ2 >"ﺨ2 دﺠﺴﻤﻝا #د( ﺎﻤﻠ! رﺒﻨﻤﻝا Gﺤﺘ ن!د #: نﻜﺴ! ﺎ&ﺒ >دﻋو! ﺔﻨﺠﻝا رﺎﺘﺨﺎ! ﺔﻨﺠﻝا !
+ ا ﻪﻌﻤ قرﺘﺤﺎ! دﺠﺴﻤﻝا قرﺘﺤا ن2 3ﻝإ رﺒﻨﻤﻝا Gﺤﺘ 6ﺒ ﻪﻨإ لﻴ)و ﺔ@رﻷا ﻪﺘﻠﻜ2 3ﺘﺤ >دﻨﻋ رﻤﺘﺴﺎ!
,وﺎﻤرﺒ

رﺤﻤﻝا نﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ كﻝ" نوﻜ نﺴو ﻪﻝو) >رﺒﻨﻤ نﻷ ,2 Eا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﺎﻜو ا"ﻜ( .@و
رد) ﺔﻠﺒ6ﻝاو رﺒﻨﻤﻝا نﻴﺒ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﺔﻠﺨﻨ J"ﺠ >رﺎﺴﻴ نﻋو ?رﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻠﺒ) ECﺨﻴ
ﺔﺒCﺨﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ,رﻤﻴ%ﻝا ﻪﻝﺎ) نﻴﻋا ر" و2 Jا ر"

ﻋ ﺔﻜﻤﺒ ﺔﺒﺎCﺨﻝا ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) ناو ﻪﺠوﻷا و(و ﺔﻜﻤﺒ وﻝو رﺒﻨﻤ 3ﻠﻋ
K
ECﺨﻴ ن2 ﺔﻨﺴﻝاو ﺔﻋدﺒ رﺒﻨﻤ 3ﻠ
ﻪﻠﻌ! ﺎﻤﻜ Eﺎﺒﻝا 3ﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺒ2 نﺒ ﺔﻴوﺎﻌﻤ ﺔﻜﻤﺒ رﺒﻨﻤﻝا ثدﺤ2 ﺎﻤﻨاو /ﺘ;ﻝا #وﻴ
K
ﻪﻝو)و ر # I + ا .ﺴاوﻝا رﺒﻨﻤﻝا ! نﻤﺎﻴﺘﻝا Eﺤﺘﺴﻴو نﻴﻠ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻴ@ﻴ رﻴﺒﻜ رﺒﻨﻤ >رﻜﻴو نﺎﻴ;ﺴ
ﺘﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻤﻜﺤ لﻌﻝ <ﻝإ ﺔﻠﺒ6ﻝاو رﺒﻨﻤﻝا نﻴﺒ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺔﻤﺎ)Bا Xا ر! .ﻤ ﺔﻠﺒ6ﻝا 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝا ﻪﻝ 3ﺘF
Xا ر! دﻌﺒ Eا رﺤﻤﻝا 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻠﻝ 3ﻋد2 ﻪﻨﻜﻝ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ادﺠ ﻪﻨﻤ ﻪﺒر) نﻤ نAا لﻌ;ﻴ ﺎﻤ! ﻪﻴﻠﻋو
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا نﻴﻤﻴﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ Eر6ﻝا و(و EﻴCﺨﻠﻝ ,2 نﻤﺎﻴﺘﻝا Eﺤﺘﺴﻴو ﻪﻝو)و ﺔﺒCﺨﻝا
ا ! ف)اوﻝا نﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ ,2 Eا رﺤﻤﻝا نﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ كرﺎﺴﻴو >رﺎﺴﻴ كﻨﻴﻤﻴ! ﻪﺘﻠﺒ6ﺘﺴا 8ﺸ لﻜ! 0او Eا رﺤﻤﻝ
K
Eﺠﻴو ل * + ا .;ﺘرﻤﻝاو رﺒﻨﻤﻝا نﻤ رﻜ" ﺎﻤدﻨﻋ ,2 >دﻨﻋ نﻤ 3ﻠﻋ #ﻠﺴﻴ ن2و ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻨﻴﻤﻴ
ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝو ﻪﻝو) ر # I + ا .@اوﻤﻝا )ﺎﺒ ! #=ﺴﻝا درﻜ ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! و(و نﻴﻝﺎﺤﻝا ! #=ﺴﻝا در
"ﺨNﻴو رﺒﻨﻤﻝا >دوﻌ%ﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸﺎﺒ ,2 #&ﻝ ناو #=ﺴﻝا ﻪﻝ نﺴ #&ﻴﻝإ دﺎﻋ #: ل5ﺸﻝ #و6ﻝا قرﺎ! نﻤ ن2 ﻪﻨﻤ
K
.ﻤﺠ .ﻤ نﺎﻜ نﻤ لﻜ نﻷ ,2 #&ﻝ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ادﺠ ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا Gﺒر)
دﻨﻋ ﺎﺴﻝﺎﺠ #ﺎﻤBا نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ا"(و درﻝا #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴو #&ﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻴ ن2 ﻪﻝ Eﺤﺘﺴﻴ #&)رﺎ!و
ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝ #ﻠﺴﻴ! >وﺤﻨو رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﻠﺴﻴ! رﺨR لﺤﻤ نﻤ 8ﺎﺠ وﻝ ﺎﻤ2و رﺒﻨﻤﻝا دﻨﻋ #&ﻌﻤ ﺎﺴﻝﺎﺠ نﺎﻜ نﻤ
ﻪﻨ2 E"&ﻤﻝا *رﺸ #=ﻜ نﻤ #و&;ﻤﻝاو ا"( #&ﻝ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝ رﺒﻨﻤﻝا دﻨﻋ نﻤ 3ﻠﻋ #ﻠﺴﻴ #: ﻪﻴﻠﻋ لﺒ)2 نﻤ لﻜ
* + ا ررﺤﻴﻠ! #&ﻝ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝ رﺒﻨﻤﻠﻝ ﻪﻋوﻠC دﻨﻋ #&ﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻴ #: ﻪﻝوﺨد دﻨﻋ دﺠﺴﻤﻝا ! نﻤ 3ﻠﻋ #ﻠﺴﻴ
#&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ل دﻨﻋ ,"ﻝا ف%ﻝا 3ﻠﻋ 0إ #ﻠﺴﻴ 0 رﺒﻨﻤﻝاو Eﺎﺒﻝا نﻴﺒ فو;%ﻝا Gددﻌﺘ وﻝ ﻪﻨ2
لﻌﻝو #&ﻴﻠﻋ لﺒ)2 ف% لﻜ 3ﻠﻋ #=ﺴﻝا نﺴ Mﺎﻴ6ﻝا و( ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو رﺒﻨﻤﻝا دﻨﻋ ,"ﻝا ف%ﻝاو Eﺎﺒﻝا
دLاو9 ! ﺎﻤﻜ دﺠﺴﻤﻝا ﺔﻴﺤﺘ ﻪﻝ نﺴﻴ 0و كﻝ" وﺤﻨﺒ ﻋر"ﻷا *ر% د)و دﻜR ﺎﻤ&ﻨﻷ كﻝ" 3ﻠﻋ #(رﺎ%ﺘ)ا
I + ا ﺔ@ورﻝا #&ﻴﻠﻋ لﺒ6ﻴ ن2و ﻪﻝو) ر #

Dﺤ ﺎﻨﺨﻴﺸ Gﻴ2 ر #: ﺎLﻴﺸ ﻪﻴ! ر2 #ﻝ رﺎﺴﻴﻝا و2 نﻴﻤﻴﻝا ﻪﺘ&ﺠ 3ﻝإ نوﻜﻴ #&ﻴﻠﻋ لﺎﺒ)Bا دﻨﻋ ﻪﺘﺎ;ﺘﻝا ل(و
كﻝ" ! ﻤر@ﺤﻝا نﻋ Eاوﺠﺒ >دﻴ2و نﻴﻤﻴﻝا ﺔ&ﺠ 3ﻝإ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨFﺒ EﺎﺠF! كﻝ" نﻋ لLﺴ
ﻝﺎﺒ #ﻠﺴﻝا ! دﻌ% رﺎﺘﺨﻤﻝا ! دﻌ% ا"إ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﻪﻌﺠا ر! 3ﻠﻋو لﺒﺠﻝا ! دﻌ%و ادوﻌ% رﺴﻜ
,2 ?رﻷا ! دﻌ%2 I;ﺨﻷا لﺎ)و فﻴ;ﺨﺘﻝﺎﺒ دﻌ% ﻪﻴ! او!رﻌﻴ #ﻝو دﻴ9 وﺒ2 لﺎ) ادﻴﻌ%ﺘ لﺒﺠﻝا
دﻴدﺸ ,2 نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ دﻌ% Eا"ﻋو ردﺤﻨا ,2 ادﻴﻌ%ﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! دﻌ%و ,داوﻝا ! دﻌ%2و رﺎﺴو 3@ﻤ
دوﻌ%ﻝا د@ ﺎﻤ&ﻴ! /ﺘ;ﻝﺎﺒ Cوﺒ&ﻝاو دوﻌ%ﻝﺎ! Cوﺒ&ﻝا د@ /ﺘ;ﻝﺎﺒ دوﻌ%ﻝاو ﻪﻨﻤو ﺎﻤ&ﻴ! #@ﻝﺎﺒ Cوﺒ&ﻝاو
ﻪﺠو Eﻠﻌ: لﺎ)و Eا رﺘﻝا دﻴﻌ%ﻝاو ﺔ@;ﺨﻨﻤو ﺔﻌ;ﺘرﻤ نﻜﺎﻤ2 ! ,2 Cوﺒ(و دوﻌ% ! ﺎﻨﻌ)و #&ﻝو)
! دﻌ%و *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا ﺎ&ﺒ .@وﻤ ر%ﻤ دﻴﻌ% ﺎ6ﻝ9 ادﻴﻌ% /ﺒ%ﺘ! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ ?رﻷا
ا ﺔﻠﻴﻠ) ﺔ5ﻝ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ لﺒﺠﻝا ! دﻌ%و ادوﻌ% Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ دﻌ%ﻴ ﺔﺠردﻝاو #ﻠﺴﻝا #: ﻪﻝو) +
ﺘFﻴ ن2 ﻪﻝ 5ﺒﻨﻴ! Mﻠﺠ 3ﺘﺤ #&ﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻴ #ﻝ وﻠ! ر # I + ا دوﻌ%ﻝا Eﻌﺘ نﻤ /ﻴرﺘﺴﻴﻝ ,2 Mﻠﺠﻴ
,2 EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ لﺎﺤ ! ,2 دﺤاو ن"Nﻴ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﺴﻝا ل%2 ﻪﻝ ل%ﺤﻴو >دﻌﺒ ﻪﺒ
ﺒ) ,"ﻝا نا"ﻷا ﺎﻤ2و دﺤاو ن"Nﻴ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # I + ا ﺔﻋﺎﻤﺠ 0 ادﺤاو ن"Nﻤﻝا نوﻜ نﺴﻴ 3ﻠﻋ ﻪﻠ
0إ ل@!2 Jﺎﺒﺘ0ا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا نﺎﻜ #: نﻤو Mﺎﻨﻝا ر:ﻜ ﺎﻤﻝ ﺔﻴوﺎﻌﻤ لﻴ)و نﺎﻤ:ﻋ ﻪ:دﺤF! $رﺎﻨﻤﻝا
ﺎﻨﻨﺎﻤ9 ! $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ﺎﻤ2و نﺎCﻠﺴ + ا رﺒﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ نا"ﻷا 3ﻠﻋ #(رو@ﺤ ف)وﺘ نFﻜ ﺔﺠﺎﺤﻝ
#: ﺔﻴAا ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ نوﻠ%ﻴ ﻪﺘﻜL=ﻤو Tا نإ لو6ﻴ EﻴCﺨﻝا ,دﻴ نﻴﺒ 7رﺨﻴ قرﻤ نﻤ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ﺘFﻴ
ﺒﻨﻝا ,دﻴ نﻴﺒ كﻝ" لﻌ;ﻴ #ﻝو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺴﻝا ! ل%2 ﻪﻝ Mﻴﻠ! V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W رﻴ4 نﻤ >دﺤو #&ﻴﻝإ 7رﺨ اوﻌﻤﺘﺠا ا"1! Mﺎﻨﻝا .ﻤﺘﺠﻴ 3ﺘﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ل&ﻤﻴ نﺎﻜ لﺒ
ﺘﺴا رﺒﻨﻤﻝا دﻌ% ا"1! #&ﻴﻠﻋ #ﻠﺴ دﺠﺴﻤﻝا لﺨد ا"1! ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ /ﻴ%ﻴ Iﻴوﺎﺠ #ﻠﺴو ﻪ&ﺠوﺒ Mﺎﻨﻝا لﺒ6
ﺒﻨﻝا #ﺎ) ﻪﻨﻤ Xر! ا"1! نا"ﻷا ! ل=ﺒ "ﺨFﻴو Mﻠﺠﻴ #: #&ﻴﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ECﺨﻴ
نا"ﻷا نﻴﺒ ل%! رﻴ4

$8ا ر) ! "إ ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻋدﺒ ا"( ن2 #ﻠﻌ! >دﻌﺒ ﺔ:=:ﻝا 8ﺎ;ﻠﺨﻝا كﻝ"ﻜو >رﻴ4 0و رﺒﺨ 0و ر:Fﺒ 0 ﺔﺒCﺨﻝاو
Bا ! Eﻴ(رﺘو Eﻴ4رﺘ ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﺔﻴAا ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W

فﻠﻜﻤﻠﻝ '6ﻴﺘ ﺔﺒCﺨﻝا لﺒ)و نا"ﻷا دﻌﺒ رﺒﺨﻝا $8ا ر) !و ﺎ(رﺎ:ﻜإ ﻪﻴ! EوﻠCﻤﻝا #ﻴ'ﻌﻝا #وﻴﻝا ا"( !
ا"( لو6ﻴ ﺒﻨﻝا نﺎﻜ د)و ﻪﻴ! 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ف=ﺘﺨا 3ﻠﻋ G)وﻝا ا"( ! >ورﻜﻤﻝا و2 #رﺤﻤﻝا #=ﻜﻝا Eﺎﻨﺘﺠ0
ﻪﺘﺒCﺨ ! رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ رﺒﺨﻝا ا"( لو6ﻴ ﺒﻨﻝا نﺎﻜ د)و ﻪﻝو)و ر # I + ا /ﻴﺤ% روﻜ"ﻤﻝا رﺒﺨﻝاو
.@وﻤﺒ ﻪ%ﻴ%ﺨﺘ رﻴ4 نﻤ ق;ﺘا فﻴﻜ ﻪﻝو6ﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 رﻌﺸF! ﻪﺒCﺨ *ﺎﺘﺘ!ا ! ل6ﻴ #ﻝ <ﻝإ رﺒﺨﻝا
ﻪﻠﻌﻝو ﻪﻨﻴﻌﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Gﺎ%ﻨBﺎﺒ رﻤﻷا 3ﻠﻋ =ﻤﺘﺸﻤ ﻪﻨوﻜﻝ ﺔﺒCﺨﻝا 8ادﺘﺒا ! ﻪﻝو6ﻴ نﺎﻜ
ل * $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >د&ﻋ ! لﻌ;ﺘ #ﻝ ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻋدﺒ 3)رﻤﻝا "ﺎﺨﺘاو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 0و
لو)2و Dﺤ لﺎ) لوﻷا رد%ﻝا دﻌﺒ ثدﺤ >رﻴ4 $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ $رﺎﺒﻋ ! ا"ﻜ >دﻌﺒ ﺔ:=:ﻝا 8ﺎ;ﻠﺨﻝا د&ﻋ
ﻪﻨFﺒ ﺔﻨﺴﻠﻝ ,2 كﻝ"ﻝ لدﺘﺴﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﺒCﺨ ﻪﺘدا رإ دﻨﻋ Mﺎﻨﻝا ﻪﻝ G%ﻨﺘﺴﻴ نﻤ رﻤ2
ادوﻝا ﺔﺠﺤ ! 3ﻨﻤ ﺔﻝ9ﺠ ﺔﺤﻴ%! ,2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا =%2 ﺔﻋدﺒﻝا دﺤ ! لﺨدﻴ =! 3)رﻤﻝا نFﺸ ا"(و J
رر)و ﺒﻠﺤ + ا ل=ﺠﻝا #=ﻜ فﻝﺎﺨﻴ =! ﺔﻜﻴﻜرﻝاو ﺔﻝ"ﺘﺒﻤﻝا نﻤ لﻜ ﺔ:=:ﻝا لﺒﺎ6ﻴو رﻴﺴ;ﺘ ﺎﻤ(=ﻜ
';ﻠﻝاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! نﻜﻝ + ا Iوﺸﻤﻝا رﺸﻨﻝاو فﻠﻝا لﻴﺒ) نﻤ <ﻝإ ﺔﻝ"ﺘﺒﻤ 0 ﻪﻝو) ن2 ﺎﻨﺨﻴﺸ
ا د@ ل9ﺠﻝا دﻨﻋ ﺔ!وﻝFﻤﻝا 'ﺎ;ﻝﻷا 3ﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻝﺎﻜ ,2 ﺔﻜﻴﻜر $دو&ﻌﻤ ,2 ﺔﻝ"ﺘﺒﻤ 0 ﻪﻝو) + ا كﻴﻜرﻝ
8ﺎﺒCﺨﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤ نﺴﺤ ﺔﺒCﺨﻝا ! ﺔ4=ﺒﻝا Eدﻨ نﻤ "ﺨNﻴو Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) #(وﺤﻨو #اوﻌﻝا
! وﻝو ﻪﻨﻤ Mﺎﺒﺘ)0او كﻝ" نﻴﻤ@ﺘ ن2 قﺤﻝا "إ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ثﻴدﺎﺤ2و GﺎﻴR ﺎ&ﻨﻴﻤ@ﺘ نﻤ
9Lﺎﺠ رﻌﺸ ﻝوﻤ6ﻝا لﺎ) لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا ﺔ!وﻝFﻤ رﻴ4 ,2 ﺔﻴﺸﺤو ﺔﺒﻴر4 0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻤ'ﻨ رﻴ4 ناو
K
?ﻌﺒ لو6ﻋ >رﻜﻨﻴ ﺎﻤو #ﺎ&!ﻷا نﻋ $دﻴﻌﺒﻝاو 8اوﺴﻝا 3ﻠﻋ نﺎﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا Gﺎﻤﻠﻜﻝا >رﻜﺘو
ﺔﻠﻴوCﻝا نﻴﺒ ,2 ﺔCﺴوﺘﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رو'ﺤﻤ ! .)و2 نإ رﻴﺨﻷا #رﺤﻴ د)و نﻴر@ﺎﺤﻝا
+ ا $رﻴ%6ﻝاو ! ق $8ا ر) نﺴ كﻝ" !ﺎﻨﻴ 0 "Lﻨﻴﺤو <ﻝإ ﺔﺒCﺨﻝا نوﻜﺘ ن2 دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) ر # I
Eﺎ&ﺴBا لﺎﺤﻝا @ﺘ6ﻴ د6! لاوﺤﻷا ف=ﺘﺨﺎﺒ كﻝ" فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨ2 نﺴﺤو ﻋر"ﻷا لﺎ) #د6ﺘ ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا
3ﻠﻋ ثﺤﻝﺎﻜ

ل * + ا E"ﺠﻝا ل%ﺤ ا"إ %ﺎﻌﻤﻝا نﻋ J=)Bاو ﺔﺒوﺘﻝا 3ﻠﻋ ثﺤﻝاو ,2 ودﻌﻝا قرC ا"إ دﺎ&ﺠﻝا
) كﻝ" ﺔﻤﻜﺤو ﺔﺒCﺨﻝا اور%)او ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ﺎ&ﺴ;ﻨ ! ﺔﻠﻴوC Gﻨﺎﻜ ناو ,2 $=%ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻝو
K
ﻪﻨ2 دروو رﺨFﺘﻤﻝا قوﺤﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W =ﻋو >ﺎﻨﻴﻋ Gرﻤﺤا ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ECﺨ ا"إ نﺎﻜ
ﻪﻴﻌﺒ%2 نﻴﺒ نر6ﻴو نﻴﺘﺎ&ﻜ ﺔﻋﺎﺴﻝاو ﺎﻨ2 G:ﻌﺒ لو6ﻴ #: Iﻴﺠ ر"ﻨﻤ ﻪﻨFﻜ 3ﺘﺤ ﻪﺒ@4 دﺘﺸاو ﻪﺘو%
ﺒﺎﺒﺴﻝا دﻤﺤﻤ ,د( ,د&ﻝا رﻴﺨو >رﻜ" لﺠ Tا Eﺎﺘﻜ ثﻴدﺤﻝا قد%2 ن1! دﻌﺒ ﺎﻤ2 لو6ﻴو 3Cﺴوﻝاو ﺔ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! ﺔﻝ=@ لﻜو ﺔﻝ=@ ﺔﻋدﺒ لﻜو ﺔﻋدﺒ ﺔ:دﺤﻤ لﻜو ﺎ&ﺘﺎ:دﺤﻤ روﻤﻷا رﺸو
#ﻜﺤﻴ قدﺎ% دﻋو $رﺨAاو رﺠﺎ;ﻝاو رﺒﻝا ﺎ&ﻨﻤ لﻜFﻴ ر@ﺎﺤ ?رﻋ ﺎﻴﻨدﻝا لو6ﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 ,ورو رﺎﻨﻝا
كﻝﺎﻤ ﺎ&ﻴ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻴﻨدﻝا 8ﺎﻨﺒ2 نﻤ اوﻨوﻜﺘ 0و $رﺨAا 8ﺎﻨﺒ2 نﻤ اوﻨوﻜ! نوﻨﺒ $دﺤاو لﻜﻝو ردﺎ)
! ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻴﻠ) ﺔ5ﻝ Gﻨﺎﻜ ناو ر%)2 نﻤ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 9Lﺎﺠ ﺎ(رﺴﻜ! 0او ﺔﻴاورﻝا ﻪﻨﻷ ,2 دﺎ%ﻝا #@ﺒ
K K
ﺎ&ﺒ 8ﺎﺠ ﺘﻝا ﺔ5ﻠﻝا ( >"( EﻠC Eﺎﺒ نﻤ ا ر%) $=%ﻝا Gر%) *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و I J + ا *ﺎﺒ%ﻤﻝا
ا لﺎ6ﻴ! فﻴﻌ@ﺘﻝاو $9ﻤ&ﻝﺎﺒ Hدﻌﺘﻴ ﺔ5ﻝ !و $=%ﻝا نﻤ اور%6ﺘ ن2 *ﺎﻨﺠ #ﻜﻴﻠﻋ Mﻴﻠ! 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) نRر6ﻝ
! نﻤﻴ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻨإ ا"( لﺎ6ﻴ =! #&ﺘ&ﺠ 3ﻝإ ,2 #&ﻴﻠﻋ =ﺒ6ﻤ رﻤﺘﺴﻴ لﺒ ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﺘر%)و ﺎ&ﺘر%)2
ﺎﺤﻝا ﺎ(رﺒدﺘﺴا و2 ﺔﻠﺒ6ﻝا و( لﺒ6ﺘﺴا وﻝو ل * + ا >رﺎﺴﻴ و2 ﻪﻨﻴﻤﻴ نﻋ نﻤ 0 ﻪﺘﻠﺒﺎ6ﻤ .ﻤ 2 9ﺠ2 نور@
ﺔ@ورﻝا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ دﺘﺸﻴ #ﻝ ناو =! ل%ﺤ ن1! ICﻋ رﻴ4 نﻤ Eرﺸﻝا #&ﻝو ﻪﻝ >رﻜﻴو ﺔ(ا رﻜﻝا
K
قدو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒCﺨﻝا ! Gﺎ;ﺘﻝ0او ﺎ(رﻴ4 و2 دﻴﺒ $رﺎﺸBا نﻤ 8ﺎﺒCﺨﻝا ﺔﻠ&ﺠ ﻪﺘﻋدﺘﺒا ﺎﻤ >رﻜﻴو ﺎ(رﻴ4و
) *ا رﺘﺴﻤﻝا 3ﻝإ 3&ﺘﻨا ا"إ 8ﺎﻋدﻝاو ﻪﻠﺠر و2 فﻴﺴ وﺤﻨﺒ >دوﻌ% ! 7ردﻝا لو)و ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺴوﻠﺠ لﺒ
! ﻪﺘ5ﻝﺎﺒﻤو فﻴﻌ@ Eﻴر4 دﻴدﺴﺘﻝاو ﺔﻨوﻌﻤﻝا Tا لFﺴﻴ ﺔ;ﻴ;ﺨ ﺔ;)و $ﺎ)رﻤ لﻜ ! ف6ﻴ ,وﺎ@ﻴﺒﻝا
#وﻨﻝا ﻪﺒﻠﺠﻝو ﻪﻨﻋ /ﻴﺤ%ﻝا &ﻨﻠﻝ ﺔﺒCﺨﻝا لﺎﺤ 8ﺎﺒﺘﺤ0او ﺎ&ﻴ! Gو%ﻝا ?;ﺨو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! Jا رﺴBا
نﺴﻴو ﻪﻝو) ر # I + ا #ﻜﻝو ﻝ Tا ر;5ﺘﺴ2 ﻪﻝو6ﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺘﺨﻴ ن2 نﺴﻴو اوﻠﺒ6ﻴ ن2 #&ﻝ

ﻪﺒ او&ﺠو ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﻪﻴﻝإ ر'ﻨﻝا نﺴﻴ ل(و ﻪﻝ اور'ﻨﻴ #ﻝ ناو ,2 ﻪﻴﻠﻋ
K
ر'ﻨﻝا نﺴﺒ $2 رﻤﻝا نا"2 ﺔﻤرﺤ

#2 ﺔﺒCﺨﻝا G)و ﻪﻴﻨﻴﻋ ?ﻴﻤ5ﺘ ﻪﻝ >رﻜﻴ! #&ﻴﻝإ ر'ﻨﻝا ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ ل( EﻴCﺨﻝا 6ﺒو >رﻴ4 نود ن"Nﻤﻠﻝ
ا"ﺨ2 لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 + ا #&ﻴﻝإ ر'ﻨﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا #&ﻴﻠﻋ لﺒ6ﻴ ن2و فﻨ%ﻤﻝا لو) نﻤ
و2 ﻪﻨﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ نﻤﻤ EﻠCﻴ =! ﻪﺘ&ﺠ 3ﻠﻋ ,2 ﻪﻴﻠﻋ اوﻠﺒ6ﻴ ن2 #&ﻝ نﺴﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
6ﺴﻝ Eر6ﻝاو قﻴرﺒBا نا رودو لاNﺴﻠﻝ فو;%ﻝا نﻴﺒ ﺸﻤﻝا >رﻜﻴو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻴﻝإ فرﺤﻨﻴ ن2 >رﺎﺴﻴ
قا روﻷا ﺔ)ر;ﺘو 8ﺎﻤﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺒCﺨﻝا Jﺎﻤﺘﺴاو رﻜ"ﻝا نﻋ Mﺎﻨﻝا &ﻠﻴ ﻪﻨﻷ #&ﻴﻠﻋ قد%ﺘﻝاو
0 ﻪﻨ2 #ا رﺤﻝا دﺠﺴﻤﻝا ! ر&'ﻴ #ﻌﻨ ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ #&&ﺠوﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ,2 ﻪﻴﻠﻋ اوﻠﺒ6ﻴ ن2 #&ﻝ نﺴﻴو ﺎ@ﻴ2
ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻴ! كﻝ" 3ﻝإ نوﺠﺎﺘﺤﻤ #&ﻨﻷو $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻝا نﻤ ا"ﺨ2 >ر&' وﺤﻨﻝ #&ﻝﺎﺒ6ﺘﺴا ! ﺔ(ا رﻜ
نﻤ $رادﺘﺴ0ﺎﺒ #: ﻪ&ﺠو 8ﺎ6ﻠﺘ نﻤ Mوﻠﺠﻝﺎﺒ لﻜﻝا رﺒ2 ا"إ $=%ﻝا ! #&ﻝ ﺔﺒودﻨﻤﻝا $رادﺘﺴ0ا Gﺎﻴرور@
دﻌﺒ ﻪﻋوﻠC 8ادﺘﺒا نﻤ ﺎ(وﺤﻨو ﺎ%ﻌﻜ فﻴﺴ وﺤﻨﺒ ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﺔ6ﺸﻤﻝاو رﺴﻌﻝا ﺔﻴﺎ4 ! ﻪ4ا ر! دﻌﺒ
! ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&!رﺸﻝ ﻪﺒ ﻪﻝو9ﻨ دﻌﺒ ﻪﻝ ﻪﻌ!دﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﻤﻴﻝﺎﺒ 3)رﻤﻝا نﻤ >"ﺨ2 كﻝ"
نﻴﻤﻴﻝﺎﺒ نوﻜﻴ 3ﺘﺤ 0وﺎﻨﺘ ا"( Mﻴﻝو ﻪﺒ دﺎ&ﺠﻝا دﻴرﻴ نﻤ $دﺎﻋ 3ﻠﻋ Hرﺴﻴﻝﺎﺒ ﻪ@ﺒ) ا"&ﻝو <ﻝإ $رﺎﺸBا
ﺔﻤﻜﺤﻝا 3ﻝإ $رﺎﺸBا #ﺎﻤﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤ .ﻤ قﻴﻝ2 ﻪﺒ رﺎﺴﻴﻝا Gﻨﺎﻜ! 8ﺎﻜﺘ0ﺎﺒ نﺎ&ﺘﻤاو لﺎﻤﻌﺘﺴا و( لﺒ
ﺎﻤ2 ! Hوﻠﺒﻝا ﻪﺒ Gﻤﻋ ﺎﻤﻤو رﺒﻨﻤﻝا فرﺤﺒ >ﺎﻨﻤﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $روﻜ"ﻤﻝا ن2 ﺎﻨﺘدﻠﺒ ! $رﻴ:ﻜ نﻜ
3ﺘ!2 د)و ﻪﻝ ق=ﻤ رﻴ4 7ﺎﻋ فرﺤﻝا كﻝ" Eﻨﺎﺠ ! نوﻜﻴو رﺒﻨﻤﻝا فرﺤ ﻪﺘﺒCﺨ لﺎﺤ EﻴCﺨﻝا كﺴﻤﻴ
و2 Mﺠﻨ ! ﻪﻤLاو) رﻴرﺴ 3ﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ $=% /%ﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺒCﺨ ﺔﺤ%ﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا
0 $رﻴﺒﻜ (و ﺔﺴﺎﺠﻨ ﺎ&ﻴ! ﺔﻨﻴ;ﺴ ! دودﺸﻤ لﺒﺤ >دﻴﺒ و2 Mﺠﻨ 3ﻠﻋ Iور;ﻤ رﻴ%ﺤ 3ﻠﻋ >رﺠﺒ رﺠﻨﺘ
ﺔﻝFﺴﻤ $رو%و Gﺎﻤ&ﻤﻝا ! ,وﻨﺴBا لﺎ) ﻪﺘ=% /%ﺘ 0 >رﺠﺒ رﺠﻨﺘ $رﻴ5% Gﻨﺎﻜ ن1! رادﻝﺎﻜ ﺎ&ﻨﻷ
ا $رﻴﺒﻜ و2 Gﻨﺎﻜ $رﻴ5% ﺎﻌC) لCﺒﺘ #ﻝ رﺒﻝا ! Gﻨﺎﻜ ن1! رﺤﺒﻝا ! نوﻜﺘ ن2 ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻨﻴ;ﺴﻝا
GﻠCﺒ ﺎﻤﻨاو +
K


ﺤﻝ ﻪﺘﻜرﺤﺒ كرﺤﺘﻴ #ﻝ ناو Mﺠﻨ 3ﻠﻋ 8ﺸ فرC ?ﺒﺎ6ﻝا $=%
K
لﻴﺨﺘﻴ 0و Mﺠﻨﺒ ل%ﺘﻤ و( ﺎﻤ ﻪﻠﻤ
ﻪﻨﻜﻤ2 وﻝو >رد% Gﺤﺘ ,2 Hرﺴﻴﻝا 3ﻠﻋ 3ﻨﻤﻴﻝا لﻌﺠ ﻪﻝو) ر # I + ا رﺒﻨﻤﻠﻝ لﻤﺎﺤ ﻪﻨ2 ﺎﻨﺘﻝFﺴﻤ !
ﻪﺒﺠو2 نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨو ﻪﻝو) ر # I + ا MFﺒ =! Hرﺴﻴﻝا لﺎﺴراو رﺒﻨﻤﻝا فرﺤﺒ نﻴﻤﻴﻝا ل5ﺸ
K
ﻷ كﻝ"و E(ا"ﻤﻝا ?ﻌﺒ ﺔﻤL2 نﻤ و2 ﺎﻨﺒ("ﻤ ﺔﻤL2 نﻤ فﻝﺎﺨﻤﻝا نﺎﻜ ﻪﻠ%2 نﻤ Mوﻠﺠﻝا Cا رﺘﺸا ن
ا P=ﺨBا $روﺴ $8ا ر) ل@!ﻷاو <ﻝإ ﺎLﻴﺸ ﻪﻴ! 2 ر6ﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﺒ نوﻝو6ﻴ 0 ﺔ:=:ﻝاو ﻌ!ﺎﺸﻝا E("ﻤ
ﻪﻤوﻤﻋو ر # I + ا نﻴرو%ﺤﻤ رﻴ5ﺒ 3ﻠ% وﻝو ,2 <ﻝإ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴ ن2و ﻪﻝو) ل * +
ﻷ ﻪ!=ﺨ 5ﺒﻨﻴو =:ﻤ لوﺒ ر%ﺤﻝ #&@ﻌﺒ و2 اورر@ﺘ وﻝ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﻝ #و6ﻝا ﺔ)رﺎ;ﻤ 3ﻝإ ,دNﻴ د) ﻪﻨ
.ﻤﺴﻴ #ﻝ ن1! Dﺤ لﺎ) <ﻝإ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴ ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ادر;ﻨﻤ ﻪﺘرورﻴ%و
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا 2 ر6ﻴ لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤا 3ﻝوﻷا ,2 ﺎ&ﻴ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 2 ر6! $روﺴﻝا ﻪﻝ Gﻨﺴو #ﺎﻤBا $8ا ر) ,2
ﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 2 ر6ﻴ لﺎ6ﻴ ن2و #&ﻤ=ﻜ ﻪﻠﻤﺸ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﺘﺤ0ا Eر)ﻷاو + ا ﻪ6ﺤ ! ﺔﻠ%Fﺘﻤ Gﺴﻴﻝ $روﺴﻝا نﻷ ن
ن1! ﺔﻌﻤﺠﻝا 2 ر) ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا $روﺴ نﻤ ﻪﺘ=% Gﻠﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 2 ر) ا"إ ﻪﻨﻷ لوﻷا
#ﺎﻤBا كرد2 وﻝ ﺎﻤ2و ﻠ%ﻷا ﺎ&ﻌ@وﻤ رﻴ4 ! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ Gﻨﺎﻜ ناو نﻴﺘروﺴﻝا 3ﻠﻋ Gﻠﻤﺘﺸا ﻪﺘ=%
K
) ﻪﺘ8ا ر) .ﻤﺴ و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! $8ا ر) نﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﻴﻨﺎ: ! #وﻤFﻤﻝا 2 ر6ﻴ ن2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝﺎ! Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا 2 ر6ﻴ! ﻪﺘ=% لو2 Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻴ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 2 ر) #وﻤFﻤﻝا نFﻜ! #وﻤFﻤﻠﻝ $8ا ر) #ﺎﻤBا
K
Bا $8ا ر) نﻷ دﻌﺒﻴ #ﻝ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا ﻪﺘﻴﻨﺎ: ! #وﻤFﻤﻝا 2 ر6ﻴ >"( ! لﻴ) وﻝو + ا ﺎ&ﻨﻤ ﻪﺘ=% وﻠﺨﺘ =Lﻝ #ﺎﻤ
Jوﻜرﻝا ! ﻪﻜرد2 وﻝ ﺎﻤ ﺔﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨﺘ لﺒ #وﻤFﻤﻠﻝ ﺔﻴ6ﻴ6ﺤ $8ا ر) Gﺴﻴﻝ #وﻤFﻤﻝا ﺎ&ﻌﻤﺴﻴ ﺘﻝا نﻴ6!ﺎﻨﻤﻠﻝ
#ﺎﻤBا 2 ر) وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﺔﻌﻤﺠﻝا و(و ﺔﻝﺎ%2 3ﻝوﻷا ! ﻪﻨﻤ EﻠC ﺎﻤ 2 ر) ﻪﻨFﻜ! ﻪﻨﻋ $8ا ر6ﻝا لﻤﺤﺘﻴ!
ل( و /ﺒﺴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! 2 ر6ﻴ ن2 نﻴﻌﺘﻴ! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤ&ﻨﻷ كﺎﺘ2

Gﻨﺎﻜ ناو ,2 ﺔﻴﺸﺎ5ﻝا ثﻴدﺤ كﺎﺘ2 ل( و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻤ&ﺘا" دﺤ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎﺘﺒﻠC
K
نﻴﺘﻝوﻷا $8ا ر)و ,2 نﺎﺘﻨﺴ ﺎﻤ&! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺨFﺘﻤﻝا قوﺤﻝ ﺔﻤﻜﺤ .ﻤ >دوروﻝ /ﺒﺴ نﻤ لوC2
دﻤﻋ ,2 3ﻝوﻷا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ وﻝ ﻪﻝو) ر # I + ا ,دروﺎﻤﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ 3ﻝو2 و2 او&ﺴ و2 ا
كﻝ" نﻤ ?ﻌﺒ $8ا ر)و =&ﺠ

/ﺒﺴ #ﻜﺤو ﺴرﻜﻝا ﺔﻴQﻜ 8ﺎﻨ: 3ﻠﻋ =ﻤﺘﺸﻤ رﻴ5ﻝا كﻝ" نﺎﻜ نإ 0إ ﺎﻤ(رﻴ4 نﻤ >رد) $8ا ر) نﻤ ل@!2
! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 2 ر) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Jوﻜر ! #ﺎﻤBا #وﻤFﻤﻝا كرد2 وﻝو نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﺸﺎ5ﻝاو
2 0إ ر'ﻨ ﻪﻴ!و Dﺤ نﻋ ل6ﻨ ا"ﻜ ﻪﺘﻴﻨﺎ: ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا و(و ﺎ&ﻋوﺒﺘﻤ Cو6ﺴﻝ ﻪﻨﻋ GC6ﺴ ﺔﻌﻤﺠﻝا نFﺒ ﻪﺠوﻴ ن
ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! 2 ر) نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤBا 2 ر) د)و ﺎ&ﻤﺎﻴ) ! ﻪﻜرد2 وﻝو $=%ﻝا ﺔ;% نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ
ر # I + ا Pﻨﻝا نﻋ رﺤﺒﻝاو لﻤﺎﺸﻝا Eﺤﺎ% ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﻴﻨﺎ: ! ر&ﺠﻝا قوﺒﺴﻤﻠﻝ نﺴﻴو ل * +
>رد) $8ا ر) نﻤ ل@!2 ﻪﻝو)و ن2 $=%ﻝا ﺔ;% ! ﻪﻝ #د6ﺘ نﻜﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜ $روﺴ نﺎﻜ وﻝو >ر(ﺎ' ﺎﻤ(رﻴ4 نﻤ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ $روﺴﻝا ﺔﻴﻠ@!2 Pﻴ%ﺨﺘ لﻤﺘﺤﻴو .ﺠا رﻴﻠ! ﺔﻠﻴوC نﻤ ﺎ(رد) نﻤ ل@!2 ﺔﻠﻤﺎﻜ $روﺴ $8ا ر)
.ﻤ ﺎ(2 ر) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&@ﻌﺒ 2 ر) ﺘﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا $روﺴﻝا EﻠC ﻪﻴ! درﻴ #ﻝ ﺎﻤﺒ ﺎ(رد6ﻝ
,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا .ﻤ ﺎ(2 ر) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # I + ا نﻴرو%ﺤﻤ رﻴ5ﻝ ﺎﻤﺎﻤإ نﺎﻜ ناو
K
اوﻝﺎ) ﺎ&@ﻌﺒ و2 نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا 0او نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا $8ا ر) #د6ﺘو G)وﻝا .ﺴﺘا نإ ,2
K
! ﺎ&ﻴﻠﺘ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺎ&ﻤوﻴ #ﺴ0 ق!اوﻤﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا #ﺴا ﺎ&ﻴ! 3ﻝوﻷا نوﻜ نﻴﺘروﺴﻝا نﻴﺘﺎ( $8ا ر) ﺔﻤﻜﺤو
فﺤ%ﻤﻝا كﻝ" رﻴ4و ﺔﻌﻤﺠﻝا Eوﺠو 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝﺎﻤﺘﺸا ﺔﻌﻤﺠﻝا $8ا ر) ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻴ)و EوﻠCﻤ ﻝاوﺘﻝاو
#&ﻨﻤ نﻴر@ﺎﺤﻝا <ﻴﺒوﺘﻝ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا $8ا ر)و كﻝ" رﻴ4و رﻜ"ﻝاو لﻜوﺘﻝا 3ﻠﻋ ثﺤﻝاو دﻋاو6ﻝا نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﻤ
#&ﻋﺎﻤﺘﺠا نﻤ ر:ﻜ2 Mﻠﺠﻤ ! نوﻌﻤﺘﺠﻴ اوﻨﺎﻜ ﺎﻤ #&ﻨﻷ دﻋاو6ﻝا نﻤ كﻝ" رﻴ4و ﺔﺒوﺘﻝا 3ﻠﻋ #&&ﻴﺒﻨﺘو
#=ﻜ و2 لوﺤﺘ وﺤﻨﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ل%;ﻴ لﺒ ﺎ&ﺘﻨﺴ وﻝو Hرﺨ2 $=%ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% ل%ﻴ 0 ن2 نﺴﻴو ﺎ&ﻴ!
Tا و( ل)و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ﻪﻠﺠر ﻨ:ﻴ ن2 لﺒ) ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﻪﻤ=ﺴ E6ﻋ 2 ر) نﻤ ن2 ,ر"ﻨﻤﻝا '!ﺎﺤﻝا Hورو
ﻤR نﻤ ددﻌﺒ رﺠﻷا نﻤ Cﻋ2و رﺨFﺘ ﺎﻤو ﻪﺒﻨ" نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻝ ر;4 ﺎﻌﺒﺴ ﺎﻌﺒﺴ نﻴﺘ"وﻌﻤﻝاو دﺤ2 Tﺎﺒ ن
دﻌﺒ لو6ﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو ﻪﻠ(2و >دﻝوو >ﺎﻴﻨدو ﻪﻨﻴد ﻪﻝ ';ﺤ #ﻠﻜﺘﻴ ن2 لﺒ)و $دﺎﻴ9ﺒ ﺔﻴاور !و ﻪﻝوﺴرو
ﺔﻌﻤﺠﻝا

كاوﺴ نﻤﻋ كﻠ@;ﺒو كﻤا رﺤ نﻋ كﻝ=ﺤﺒ ﻨﻨ4ا دودو ﺎﻴ #ﻴﺤر ﺎﻴ دﻴﻌﻤ ﺎﻴ Oدﺒﻤ ﺎﻴ دﻴﻤﺤ ﺎﻴ ﻨ4 ﺎﻴ
ﺴﺘﺤﻴ 0 ثﻴﺤ نﻤ ﻪ)9رو ﻪ6ﻠﺨ نﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا >ﺎﻨ42 كﻝ" 3ﻠﻋ E'او نﻤ ن1! ل%! ,وﺎﻤرﺒ + ا E
Eﻌﺸ ! ﻤﻴﻠﺤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Eﺤﺘﺴﻤﻝاو Eﺠاوﻝا لﺴ5ﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا Cﺒﺎ@ ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا !
ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا نﻤ لﺴ5ﻝﺎﻜ ﺎﺒﺠاو نﺎﻜ ?ﺎﻤ Eﺒﺴﺒ Jرﺸ ﺎﻤ ن2 Dﺤﻝا Eﺎﺘﻜ ! نﻴﺴﺤ @ﺎ6ﻝاو نﺎﻤﻴBا
ﻨ:ﺘﺴاو Dﺤﻝا لﺎﺴ4Fﻜ ﺎﺒﺤﺘﺴﻤ نﺎﻜ لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! 3ﻨﻌﻤﻝ Jرﺸ ﺎﻤو Gوﻤﻝاو Mﺎ;ﻨﻝاو ?ﻴﺤﻝاو ﻤﻴﻠﺤﻝا 3
ﻪﻝو) ر # I + ا #=ﺴBاو 8ﺎﻤ4Bاو نوﻨﺠﻝا ا"ﻜو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻤ لﺴ5ﻝا لوﻷا نﻤ
0و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ! ,2 فﺎ@ﻤ رﻴد6ﺘﺒ لوUﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ!ر' (و ﺔﻨوﻨﺴﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ(رﻴ4و ﺔﻌﻤﺠﻝا !
ﺴ نﺴﻝا نﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ! نﺴﻠﻝ 3ﻨﻌﻤ 0 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ فوCﻌﻤﻝا ! ﺔﻴ!ر'ﻝا ر&'ﺘ 3ﻝوﻷﺎ! قﺒﺎ
#=ﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ( ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﻪﻝو) ﻪﺘرﺎﺒﻋ Pﻨو ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺘ ﺎ&ﻨوﻜ (و I J >9ﺎﺠ2 ,"ﻝا رﺨAا ﻪﺠوﻝا
لﺨدﻴ ﻪﻨ1! دﻴﻌﻝﺎﻜ ﺎ(رﻴ4 لﺴ4 ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻤوﻴ ! EﻠCﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 نوﻜﻝ ;ﺒ رﺒﻋ ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو
و ﻪﻝو)و + ا Eﺒﺴﻝا لاو9 دﻌﺒ EﻠCﻴ ﻪﻨ1! >وﺤﻨو نوﻨﺠﻝا لﺴ4 ف=ﺨﺒو لﻴﻠﻝا ف%ﻨﺒ ﻪﺘ)و رﻜ"ﻴ ﺎﻤ
كﻝ" وﻨﻴ #ﻝ ن1! ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ﻪﺒ ,وﻨﻴ! ﻪﻝو) ل%;ﻝا رﺨR 3ﻝإ #ﺎﻤإ رﻴ5ﻝ روﻜﺒ نﺴو ﻪﻝو) نﻤ ,2 ﺎ&ﻌﻤ
ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ﺔﻴﻨ! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻜرﺘ دﻨﻋ $دﺎﺒﻌﻝا /%ﺘو ﻪﻠ%2 نﻤ ﻪﻜرﺘ 9وﺠﻴ نﺎﻜ ناو لﺴ5ﻝا /%ﻴ #ﻝ
K
Sﻝﺎﺒﻝا رﻴ4 ﻪﻴوﻨﻴ 8ﺸ ,F! ﻪﻴﻠﻋو =:ﻤ ﺔ)ﺎ!Bا لﺴ4 ﺔﻴﻨ /%ﺘ =! ﻪﺘﺤ%ﻝ Cرﺸ ا"( 8ﺎ;ﺘﻨا .ﻤ
نوﻨﺠﻝا نﻤ لﺴ5ﻝا #&ﻤ=ﻜ لﻤﺸو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا .ﺠا رﻴﻠ! ﻪﻴ! 3ﻨﻌﻤﻝا
ادﺠ دﻴﻌﺒ و(و =:ﻤ نﻴﻨﺴ نﺎﻤ: نﺒا نوﻜﻝ ﻪﻨﻤ ﺎ&Lﺎ;ﺘﻨﺎﺒ .C) ناو ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر "Lﻨﻴﺤ ,وﻨﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و
K
6ﻨ نﻜﻝ ﺔ)ﺎ!Bا نﻤ لﺴ5ﻝا ,وﻨﻴ ﺒ%ﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا لﺒ ﻪﻝا 9ﻨإ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴ0 >"( ! ,وﻨﻴ ﻪﻨ2 ر # نﻋ ل
*رﺸ !و ثﺤﺒ ﺎﻤ ا"( ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻝ ﺎﺒ6ﻌﺘﻤ , 9 ! ﻪﻠ:ﻤو ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝ ا ر'ﻨ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ﺔﻝﺎﺤﻝا
ﺒ%ﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ,وﻨﻴ Sﻝﺎﺒﻝا ن2 ﺔﻴﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ EﻴCﺨﻝا

ﻋ قﺒﺎﺴﻝا لﺴ5ﻝا ﻪL9ﺠﻴ #ﻝ ل9ﻨ2 نﺎﻜ ﻪﻨ2 لﺴ5ﻝا دﻌﺒ نﻴﺒﺘ وﻠ! G&ﺘﻨا 3&ﺘﻨا Eﺒﺴﻝا ,وﻨﻴ ﻪﻨ1! 3ﻠ
ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ #ﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﻪﻜرﺘ وﻝ 3ﺘﺤ Eودﻨﻤ ﻪﻠﺴ4 ن2 .ﻤ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ,وﻨﻴ فﻴﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و دﻤﺘﻌﻤﻝا
ﺔﻨ'ﻤ نوﻨﺠﻝا نﻷ ﺎCﺎﻴﺘﺤا كﻝ" Hوﻨ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2 Eﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ

ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا ! 7ا ردﻨ0ا لﺤﻤ نﻷ لﺴ5ﻝا ا"( ! ر5%ﻷا ثدﺤﻝا 7ردﻨﻴ 0و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨﻤﻝا 7ورﺨﻝ
و ﺔ66ﺤﻤﻝا #دﻋ ﻪﻝ ر;ﺘ5ﻴو ,2 ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ﻪﺒ ,وﻨﻴ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ66ﺤﻤ رﻴ4 ﺎﻨ( (
ﻪﻨدﺒ ?ﻌﺒ ;ﻜﻴ ﺎﻤ دﺠو وﻝو Dﺤ لﺎ) ﻪﻝدﺒ نﺴ 9ﺠﻋ ن1! ﻪﻝو) ر # I + ا $رور@ﻠﻝ ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ #9ﺠﻝا
دﺠو ,"ﻝاو ﻪ%ﻨ #ا رﺤBا ! ﻪﻝ ﺘFﻴ ,"ﻝاو + ا #ا رﺤBا لﺴ4 ! 8ﺠﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺘFﻴ ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'!
ﺎﻤ ?ﻌﺒ 0او ﻪﺒ F@وﺘ 8و@وﻝا 3;ﻜ ن1! 0او ﻪﺒ ﻪﻝا 92 رﻴ5ﺘ ﻪﻨدﺒﺒ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝﺎ! ﻪﻴ;ﻜﻴ
K K
3;ﻜ 0او لﺴ5ﻝا #ﻤﻴﺘ رﻴ4 ﻪﻴ)ﺎﺒ نﻋ #ﻤﻴﺘ 8و@وﻝا Hوﻨ نإ "Lﻨﻴﺤو 8و@وﻝا 8ﺎ@ﻋ2 ?ﻌﺒ ﻪﺒ لﺴ4
K
! #=ﻜﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو + ا ﻪﻨدﺒ ﻝﺎﻋ2 ﻪﺒ لﺴ4 8و@وﻝا 8ﺎ@ﻋ2 نﻋ 8ﺸ ل@! ن1! لﺴ5ﻝا #ﻤﻴﺘ
ﻤﻝا 8و@وﻝا Eﺠاوﻝا 8و@وﻝا 3ﻠﻋ كﻝ" #ﻴد6ﺘ ﻪﻝا 92 رﻴ5ﺘ ﻪﻨدﺒﺒ نﺎﻜ نإ ﻪﻝو) ﺔﻴ@) لﺎ6ﻴ =! نوﻨﺴ
?ر5ﻝا Gاو;ﻝ 0 و2 ل%ﻷا و( ﺎﻤﻜ ﻪﻝدﺒﻤ #ﻜﺤ ﻪﻝ 8ﺎCﻋإ #ﻤﻴﺘﻝا كرﺘ >رﻜﻴ ل(و Dﺤ !و ادا رﻤ Mﻴﻝو
#ﻜﺤ 3Cﻌﻴ ن2 لدﺒﻝا ! ل%ﻷا نﻷ ﺔ(ا رﻜﻝا Eر)ﻷاو لو)2 + ا لﻤﺘﺤﻤ لﻜ ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﻠ%ﻷا
ﻪﻝدﺒﻤ ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻝإ ر'ﻨ وﻝ "إ ;ﻜﻴ 0 #ﻤﻴﺘﻝا ف=ﺨﺒ ﺔ!ﺎ'ﻨ ﻪﻴ! لﺴ5ﻝا نوﻜ درﺠﻤو دﺠوﻴ #ﻝو .ﻨﺎﻤﻝ 0إ
ﻪﻝدﺒ! ﻪﻝو) نﻋ ﻪﻜرﺘ >رﻜﻴ لﺒ ﻪﻝو) *رﺸﻝا رﻴﺨFﺘ ﺔ(ا رﻜﻝا دﻴNﻴ ﺎﻤﻤو ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ﻤﻴﺘﻝا EﻠC
ﻠCو ﺔﺒﺎﻨﺠ لﺴ4 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو وﻝو Jر! روﻜ"ﻤﻝﺎﺒ رﻴﻤ@ﻝا لوNﻴ نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻝ .ﺠا ر ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ! E
*رﺸ ! Jا 9ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﺎﻤ&ﺘﻴﻨﺒ دﺤاو #ﻤﻴﺘ ﺎﻤ&ﻝ ;ﻜﻴ ل&! 8ﺎﻤﻝا نﻋ 9ﺠﻋو نوﻨﺴﻤ لﺴ4 ﻪﻨﻤ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﺤاو #ﻤﻴﺘ ﺎﻤ&ﻨﻋ ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻤ=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ Cﺤﻨا ,"ﻝاو Dﺤﻝﺎﺒ #ا رﺤBا Eﺎﺒ ! ?ورﻝا
ﺎﻜ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ﺔﺤﺎﺒﺘﺴ0ا ﺔﻴﻨ Cا رﺘﺸا نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤو لﺴ5ﻝا نﻋ 0دﺒ ﻪﻨوﻜ ,وﻨﻴ نFﺒ لﺴ5ﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﺎﺤﻴﺒﻤ ن
نﻋ 0دﺒ #ﻤﻴﺘﻝا ,وﻨﻴ! ,2 لﺴ5ﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﻴ4 نﻋ لدﺒﻝا ﻪﺒ ,وﻨﻴ! 0او
K
Eﺎﺒ ! #د6ﺘو ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ر&C ﺔﻴﻨﺒ و2 ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) لﺴ5ﻝا نﻋ 0دﺒ #ﻤﻴﺘﻝا Gﻴوﻨ لو6ﻴ! لﺴ5ﻝا
ﺔﻴﻨ 8ا 9ﺠإ #دﻋ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ا"( ن2 #ﻤﻴﺘﻝا

$دو%6ﻤ رﻴ4 $رﺎ&C ﻪﻨﻷ #ﻤﻴﺘﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ﺔﻴﻨﻝا ! ادو%6ﻤ نوﻜﻴ ن2 Xوﺴﻴ =!
#دﻌﻝ لﺴ5ﻝا نﻋ 0دﺒ #ﻤﻴﺘﻝا Gﻴوﻨ ;ﻜﻴ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 نﻋ 0دﺒ #ﻤﻴﺘﻝا Gﻴوﻨ لو6ﻴ! ,2 لﺴ5ﻝا ﺔﻴﻨﺒ
لﺴ4 نﻋ و2 $=%ﻠﻝ و2 ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ر&Cﻝ #ﻤﻴﺘﻝا Gﻴوﻨ ;ﻜﻴو لﺎﺴ4ﻷا رLﺎﺴﻜ Eﺒﺴﻝا رﻜ"
'ﺤ=ﻴ #ﻝ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا
K
رﻴ5ﺒ لﻴﻠﺤ Gا"ﻜ رو@ﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤ ناو >ر(ﺎ' ﺎ(دﻴرﻤﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻴﻝدﺒﻝا
K
ﺔﻝﺎﺤ لﺨدﺘ! ﺎ(رو@ﺤ #دﻋ درﻴ #ﻝ نﻤﻝ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ ?ﻌﺒ ﻪﻴ! فﻝﺎﺨ ناو ﻪﺠﺘﻤ و(و ﻪﻨ"إ
K
ﺎ@ﻴ2 ﺘAا نﻴ9ﺘﻝا Pﺘﺨﻴو ,وﺎﻤرﺒ + ا Eدﻨﻝا و2 Eوﺠوﻝا لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ GﺒﻠC ثﻴﺤ ق=CBا
ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ا"(و ﺎ(رو@ﺤ دﻴرﻤﺒ قرﺎ;ﻴو رو@ﺤﻝا درﻴ #ﻝ ناو دﻴﻌﻝﺎﻜ دﺤ2 لﻜﻝ لﺴ5ﻝا نﺴﻴ لﻴ)و /
K
رورﺴﻝا رﺎ&'او ﺔﻨﻴ9ﻠﻝ ﻪﻠﺴ4 ن1! ر@ﺤﻴ نﻤﺒ Pﺘﺨﻴ #ﻠ! #وﻴﻠﻝ ﻪﻠﺴ4 نﺎﻜ ثﻴﺤ لوﻷا 3ﻠﻋ دﻴﻌﻝا
K
#ﻝ ناو ﻪﻝو) ر # *رﺸو ﻪﻠ%2 نﻤ + ا نﻴ9ﺘﻝا ! ﺘFﻴ ﻪﻠ:ﻤو Mﺎﻨﻝا نﻋ H"ﻷا .!دو فﻴ'ﻨﺘﻠﻝ ا"(و
K
او و(و $2 رﻤﻝﺎﺒ قد%ﻴ ا"( ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻋ ﺎ&ﻴ&ﻨﻝ Eﺤﺘﺴﻴ #ﻝ 0او #رﺤﻴ #ﻝو رو@ﺤﻝا ﺎ&ﻝ >رﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ /@
K
ﻪﻜرﺘ >رﻜﻴ لﺒ ﻪﻝو) ﻪ!=ﺨ ,وﺎﻤرﺒﻝا نﻋ ﺎﺒﻴر) #د6ﺘو ل * + ا ﻪﻌﺒاوﺘ نﻤ و( ﺎﻤﺒ رﻤNﺘ =! رو@ﺤﻝا
! رﻴﻤ@ﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻜرﺘ ن2 نﻤ نﺘﻤﻝا ﻪﻤ&! ﺎﻤﻋ ﻝﺎCﺒإ Eا ر@إ
نﻜﻝ ﻪﻝدﺒو لﺴ5ﻠﻝ .ﺠا ر ﻪﻜرﺘ Eر)ﻷاو ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) #ﻤﻴﺘﻝا كرﺘ ﺔ(ا رﻜ ! Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا ف)وﺘ
ﺔ!ﺎ'ﻨ ﻪﻴ! لﺴ5ﻝا نوﻜ درﺠﻤو دﺠوﻴ #ﻝو .ﻨﺎﻤﻝ 0إ ﻪﻝدﺒﻤ #ﻜﺤ 3Cﻌﻴ ن2 لدﺒﻝا ! ل%ﻷا نﻷ ﺔ(ا رﻜﻝا
رLﺎﺴ ا"ﻜو لﺴ5ﻝا كﻝ"ﻝ 8و@وﻝا Eدﻨﻴو #ﻤﻴﺘﻝا EﻠC ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻝإ ر'ﻨ وﻝ "إ ;ﻜﻴ 0 #ﻤﻴﺘﻝا ف=ﺨﺒ
Lﺎﺤﻝ وﻝو لﺎﺴ4ﻷا ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ﺎﻤﻝا نﻋ 9ﺠﻌﻝا دﻨﻋ #ﻤﻴﺘﻝا و ﺎ:دﺤﻤ نﻜﻴ #ﻝ و2 8ﺎﺴ;ﻨ و2 ?
لﺴ5ﻝا نﻋ #ﻤﻴﺘ و2 لﺴﺘ4ا 8اوﺴ لﺴ5ﻠﻝ EوﻠCﻤﻝا 8و@وﻝا نﻋ 0دﺒ #ﻤﻴﺘﻝا EﻠCﻴو ,2 <ﻝإ #ﻤﻴﺘﻝاو
ﺔﻠﻋ ﺔﻠﻴ@;ﻠﻝ ا 9ا رﺤإ ﻪﻝو) لﺴ5ﻠﻝ EوﻠCﻤﻝا 8و@وﻝا نﻋ رﺨR #ﻤﻴﺘ ﻪﻨﻤ EﻠC لﺴ5ﻝا نﻋ #ﻤﻴﺘ ا"1!
ﺒ! لﺴ4 نﺴ ﻪﻝو6ﻝ + ا #ﻤﻴﺘﻝا و2 لﺴ5ﻝا ( ﺔﻠﻴ@;ﻝﺎ! ﻪﻝد

نﺎﻴﺘ-ﻝ لﺎﺠرﻝﺎﺒ Pﺎﺨ لﺴ5ﻝا ن2 ﻪﻨﻤ #(وﺘﻴ ﺎﻤﺒر ﻪﻨﻷ لوﻷا دﻌﺒ ﻪﺒ 3ﺘ2 نﺎﺒﺤ نﺒا رﺒﺨو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺎﻤﻜ "ﺨ2 ,2 فو"ﺤﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ رورﺠﻤﻝاو رﺎﺠﻝا Gﻤﻌﻨو ﺎ&ﺒ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا روﻜ"ﻝا .ﻤﺠ #ﻴﻤﺒ ﻪﻴ!
رﺘﺘﺴﻤ ﻪﻠﻋﺎ! Gﻤﻌﻨو ﻪﻝو6! *رﺎﺸﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 F@وﺘ ﻪﻝو) نﻤ ﺔﻤو&;ﻤﻝا ﺔﻠ%ﺨﻝا ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ
Pو%ﺨﻤﻝاو

Eﺠاو 8و@وﻝا نﻷ .ﻨﻤﻝا لﺒﺎ) ﺎﻤ 9ﻴوﺠﺘﻝﺎﺒ دا ر2 ﻪﺘ9وﺠ ﺎﻤﺒ ,2 ﻪﻝو)و 8و@وﻝا >رﻴد6ﺘ فو"ﺤﻤ *دﻤﻝﺎﺒ
*رﺎﺸﻝا نﻷ 5ﺒﻨﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ Mﻴﻝ <ﻝإ 9ﻴوﺠﺘﻝﺎﺒ دا ر2 ﻪﻝو) نﻜﻝ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻤرﺤﻨ #ﻝ ,2 ﻪﺘ9وﺠ ﻪﻝو6!
0ﺎﺒ ﻪﺘ9وﺠ ﺎﻤ نﻴﺒ ﺎﻤﺒ ,2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﺒﺠاو ﻪﺴ;ﻨ 8و@وﻝا نﺎﻜ ناو 9Lﺎﺠ ا"(و 8و@وﻝا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)
K
ادا رﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 .ﻤ لﺴ5ﻝا لدﺒ ﺔﻨﺴﻝا ﻪﺒ ل%ﺤﻴ 8و@وﻝا ن2 دا رﻤﻝا ن2 نﻤ #(وﺘﻴ د) ﺎﻤ ﻪﺒ .!د ﻪﺘ9وﺠ
! #=ﻝا ﻪﺘ@ﺘ)ا ,"ﻝا Eوﺠوﻝا نﻋ فرﺎ% ثﻴدﺤﻝا ن2 #=ﻜﻝا 3ﻨﻌﻤو ﺔﻴ)ﺎﺒ لﺴ5ﻝا كرﺘ ﺔ(ا رﻜ لﺒ
ن2و لﺴﺘ5ﻴﻠ! ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺤ%ﻝ ﻪﻨﻤ دﺒ 0 ,"ﻝا ثدﺤﻝا نﻋ 8و@وﻝا 8و@وﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا
ﺸﺨ #Lﺎ%ﻝ 5ﺒﻨﻴو لﻤFﺘ Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ Eودﻨﻤﻝا لﻴ@;ﺘ نﻤ درﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ .!د ل@!2 ﺎ&ﻌﻤ لﺴ5ﻝاو
ﻪﻨﻤ فﺎﺨﻴ 0 ﺎﻤ ﻪﻨدﺒ نﻤ لﺴ5ﻴ ن2 دﻌﺒ #ﻤﻴﺘﻝا 3ﻝإ ل6ﺘﻨﻴ ل(و لﺎﺴ4ﻷا رLﺎﺴ ا"ﻜو لﺴ5ﻝا كرﺘ ا رC;ﻤ
C6ﺴﻴ و2 رC;ﻝا رﺠ! دﻌﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Cو6ﺴﻝا Eر)ﻷا ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﻪﻠ%2 نﻤ #ﻤﻴﺘﻝا
رﻜ" ﺎﻤ ورC دﻨﻋ ﻪﺘدﺎﻋإ نﺴﺘ 0و رﺒﻜ2 وﻝو ثدﺤ قرC ﻪﻠCﺒﻴ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا لﻌ! نﻤ MFﻴﻝﺎﺒ Gو;ﻴو
لﺨدﻴو رﺠ! دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﻴرﺠﺘﻝﺎﻜ Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ Jوﻤﺠﻤﻝا $رﺎﺒﻋ ﻪﺒ *ر%ﺘ ﺎﻤﻜ
ا لﺴ4 G)و ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ نﻤﻴ! ر(ﺎ' و(و Dﺤ ﻪﻝﺎ) Jﺎﻤﺘﺠ0ا $دا ر1ﺒ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا !و ﻪﻝوFﺒ فوﺴﻜﻝ
Pﺎ%ﺘﺨا @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ رﻴرﺤﺘﻝا I ! Gﻴ2 ر #: ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ $=%ﻝا $دا ر1ﺒ! ادر;ﻨﻤ ﻠ%ﻴ نﻤ ﺎﻤ2
3ﻠﻋ #ﺴ نﻋ =6ﻨ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎ&ﻠﻌ! دﻴرﻴ نﻤﺒ لﺎﺴﺘ40ا EﻠC
ﻝا #دﻋ دﺎﻤﺘﻋا Dﺤ لﺨدﻴو فوﺴﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو 3&ﺘﻨا Hدا ر! و2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ نﻤ نﻴﺒ قر;
ﻠ%ﻴ نﻤﻝ ﻪﺘ)و لﺨدﻴو 8ﺎ6ﺴﺘﺴاو ﻪﻝو)و ﻪﻌﻴﻤﺠ ﻪﻝاو9ﺒ 7رﺨﻴو 8=ﺠﻨ0ﺎﺒ ﻪﺘو! فﺎﺨﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻝوFﺒ ﻪﺘ)و
رﺠ! دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻠﻌ! Xا ر;ﺒ 7رﺨﻴو Mﺎﻨﻝا Jﺎﻤﺘﺠﺎﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻠ%ﻴ نﻤﻝو ﻪﺘدا ر1ﺒ ادر;ﻨﻤ
قرﺎ;ﻴو 9ﺠﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨFﺒو نﻤ9ﻝا Eر6ﻝ دﻴﻌﻝا $=% 3ﻝإ >ر:2 8ﺎ6ﺒﺒ رﺠ;ﻝا لﺒ) O9ﺠﻴ ثﻴﺤ دﻴﻌﻝا لﺴ4
3ﻝإ رﻴﻜﺒﺘﻝا نﻋ رﺨFﺘو G)وﻝا قﺎ@ﻝ رﺠ;ﻝا لﺒ)

>ر:2 Hدﻌﺘﻴو ﻪﺒوﺠوﺒ لﻴ) ﻪﻨﻷ نورﺨFﺘﻤ .ﻤﺠ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ لﺴ5ﻝا #د) رﻴﻜﺒﺘﻝاو لﺴ5ﻝا ?رﺎﻌﺘ وﻝو $=%ﻝا
ﻝو)و ر # I + ا رﻴﻜﺒﺘﻝا ف=ﺨﺒ رﻴ5ﻝا 3ﻝإ رﻴﻜﺒﺘﻝا ?رﺎﻌﺘ ا"1! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝدﺒ ﻪﻠ:ﻤو لﺴ5ﻝا #د) ﻪ
لﺴ5ﻝا ن2 ﻪﻴﻠﻋ درﻴ نﻜﻝ ﻪﺠو لﻜ نﻤ ﻪﻝدﺒﻤ #ﻜﺤ 3Cﻌﻴ ن2 لدﺒﻝا ! ل%ﻷا نﻷ #ﻤﻴﺘﻝا #د) #ﻤﻴﺘﻝاو
Dﺤ !و ﻪﻨﺴ 3ﻠﻋ قﺎ;ﺘ0ا نﻋ =@! ف=ﺨ ﻪﻨﺴ ;! #ﻤﻴﺘﻝا ﺎﻤ2و ﻪﺒوﺠوﺒ لﻴ) ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ #د) ﺎﻤﻨإ
ﻌﺒ ﻪﻝ نﺴ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ 8ﺎﻤﻝا د6! وﻝو دﺤاو #ﻤﻴﺘ 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ن1! ﻪﻠﺴ4 نﻋ #ﻤﻴﺘ ﻪ:دﺤ نﻋ #ﻤﻴﺘﻴ ن2 د
و(و ر(ﺎ' لوﻷاو + ا #ﻤﻴﺘﻝا فﻌ@ﻝ ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو ﺎﻤ&ﻝو%ﺤ لﺴ5ﻝا رﺨR رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ6! ﺎﻤ&ﺘﻴﻨﺒ
#ﻝ لﺎ6! ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا 3@6ﺘ ل( 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ﻜﺒﺴﻝا لLﺴ $دLﺎ! ر # 8ﺎﺘ!إ نﻋ ل6ﻨو Eﻴر)
&ﻨﻷ 0 ر(ﺎ'ﻝاو =6ﻨ ﺎ&ﻴ! ر2 #=ﻜ ! ﺘFﻴﺴو + ا لا 9 د6! Eﺒﺴﻠﻝ و2 Gﺎ! د6! G)وﻠﻝ Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ
ر&'ﻴ =! 8ﺎﻤ4Bاو نوﻨﺠﻤﻝاو Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ4 ﺎﻤ2 >وﺤﻨو فوﺴﻜﻝا لﺴ4 ! ر(ﺎ' و(و *رﺎﺸﻝا
نوﻨﺠﻝا نﻤ لﺴ5ﻝا Eﺒﺴو ﺎ%و%ﺨ نﻤ9ﻝا لﺎC ناو ﺎ&ﻴ! لﺴ5ﻝا EﻠC ر(ﺎ'ﻝا لﺒ Gاو;ﻝا ﺎ&ﻴ!
K
G@رﻋ نإ #ﻌﻨ لا 9ﻨBا لﺎﻤﺘﺤا 8ﺎﻤ4Bاو ﻪﺘاو! لﻤﺘﺤا ﺎ&ﻨﻋ لﺴﺘ4ﺎ! نوﻨﺠﻝا وﺤﻨ دﻌﺒ ﺔﺒﺎﻨﺠ ﻪﻝ
@ﺘ6ﻴ ﺎ&ﻨﻤ لﻜ Eﺎﺒﺴ2 ﺎ&ﻝ دﺠو ا"إ ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا >"( ن2 5ﺒﻨﻴ #: ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا لﺴ4 ! ﻪﺠا ردﻨاو
دﺤاو لﺴ4 ﺎ&ﻝ ;ﻜﻴ كﻝ" رﻴ4 3ﻝإ CﺒBا فﺘﻨو ﺔﻨﺎﻌﻝا قﻠﺤو =:ﻤ نوﻨﺠﻝا نﻤ ﺔ)ﺎ!Bﺎﻜ لﺴ5ﻝا
لﺴﺘ4ا وﻝ ﻪﻨ2و ﺔﻨوﻨﺴﻤ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺎ&ﻠﺨادﺘﻝ Gﺒرﺎ6ﺘ ناو Eﺎﺒﺴﻷا ددﻌﺒ لﺴ5ﻝا ددﻌﺘ >رﻴ4 2 رC #: ﺎ&@ﻌﺒﻝ
K
لﺒ) دﻴﻌﻠﻝ لﺴﺘ4ا وﻝ ﻪﻨ2 Eﺎﺒﺴﻷا ددﻌﺒ #ﻤﻴﺘﻝاو لﺴ5ﻝا ددﻌﺘ نﻤ رﻜ" ﺎﻤ دﻴNﻴو كﻝ" ! #ﻤﻴﺘﻝا لﺴ5ﻝﺎﻜو
3ﻝإ 3@!2 ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺘ)و لوﺨد دﻌﺒ ﻪﺒ ﺘFﻴ لﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 كﻝ"ﺒ C6ﺴﻴ 0 رﺠ;ﻝا
لﻴﻠﻌﺘﻝا ا"( <ﻝإ ?ر5ﻝا ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﻪﺒﺎ(" نﻤ ﻪﺒر) نﺴﻴ 0 #ﻤﻴﺘﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ! لﺴ5ﻝﺎﺒ Pﺎﺨ
لوﺨدو فاوCﻝاو #ا رﺤBﺎﻜ ﺎﻨﺎﻜﻤو ﺎﻨﺎﻤ9 ,2 $رﻤﻋو Dﺤ لﺎﺴ42 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﺴ5ﻝا 3ﻠﻋ Mﻴ6ﻤ
رﻌﺸﻤﻝﺎﺒ و2 ﺔ!رﻌﺒ فو)وﻝاو ﺔﻜﻤو #رﺤﻝا

ا ﺔ;ﻝد9ﻤﺒ Gﻴﺒﻤﻝا 0 ﺎ&ﻤرﺤو ﺔﻨﻴدﻤﻝا لوﺨدو ث=:ﻝا رﺎﻤﺠﻝا ﻤرو #ا رﺤﻝا دﻴﻋ لﺴ4و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
+ ا ل@!2 رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﻪﻠﻌ!و Eور5ﻝﺎﺒ 7رﺨﻴو لﻴﻠﻝا ف%ﻨﺒ ﻪﺘ)و لﺨدﻴو 8ﺎﺴ;ﻨو ?Lﺎﺤﻝ وﻝو ,2
8ﺎ6ﺴﺘﺴاو فوﺴﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ

/ﻴوا رﺘﻠﻝ لﺴ5ﻝا رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴو ﻪ!=ﺨﻝ لدﻴ د) لﻴﻠﻌﺘﻝا نﺎﻜ ناو ادر;ﻨﻤ ﺔ:=:ﻝا لﻌ;ﻴ نﻤﻝ وﻝو ,2
K
ﻤﺠ ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ نﻤﻝ 0إ EﻠCﻴ 0 ثﻴﺤ 3ﻝإ .ﺠا ر ﺎ&ﻝ Mﺎﻨﻝا Jﺎﻤﺘﺠ0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻋﺎ
كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو رو@ﺤﻝا دﻴرﻤﺒ Pﺘﺨﻴ دﻴﻌﻝا رﻴ4 ! ﻪﻨ2 >ﺎ@ﺘ6ﻤو ﺔﺴﻤﺨﻝا رﺨR 3ﻝإ دﻴﻋ لﺴ4و ﻪﻝو)
ﻠ%ﻷا ?ر5ﻝا ,2 ﺎ&ﻝ Mﺎﻨﻝا Jﺎﻤﺘﺠ0 ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نFﺸﻝا Eﺴﺤﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا لﻌﻠ!
ﻤو 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0او فوﺴﻜﻝا ,2 كﻝ" ﺎ&ﻨﻤ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ,2 G&ﺘﻨا در;ﻨﻤﻠﻝ ﻪﺒﺎﺒﺤﺘﺴا #دﻋ >ﺎ@ﺘ6
ن2 #ﻠﻌﻴ "Lﻨﻴﺤو ﺔﻨﻴ9ﻝاو Mﺎﻨﻝا Jﺎﻤﺘﺠا نﺎLﻴﺸ دﻴﻌﻝا ! ﻠ%ﻷا ?ر5ﻝﺎ! ,2 دﻴﻌﻝا ! ﺔﻨﻴ9ﻠﻝو ﻪﻝو)
Gﻴﻤ لﺴﺎ5ﻝ لﺴ4و ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا C6! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! 0إ رﻜ" ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ! در;ﻨﻤﻠﻝ Eﺤﺘﺴﻴ لﺴ5ﻝا
&ﺸ لﺴ4 نFﻜ لﺴ5ﻝﺎﺒ 3%ﻋ وﻝ ر'ﻨا ن2 لﺠﻷ ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا Gﻨﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ د)و ﺔﻴﺒﻨﺠ2 $2 رﻤا و2 ادﻴ
Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ5ﻝ >رﻴﺒﻌﺘو ﻪﻝ Eدﻨ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا لﻴﺴ5ﺘﻜ ?رﺎﻌﻝ و2 ﻪﻝ Eدﻨﻴ #ﻝ دﻴ&ﺸﻝﺎﻜ ﻪﺘا"ﻝ ﻪﻨﻋ &ﻨﻝا
0او رد) نإ لﺴ5ﻝا لﺴﺎ5ﻠﻝ نﺴ ﺎﻋرﺸ وﻝو ﻪﻠﺴ4 نﻋ 9ﺠﻌﻠﻝ Gﻴﻤﻝا #ﻤﻴ وﻠ! 0او Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ
K K
ﻤإ Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ4 Gو;ﻴو #ﻤﻴﺘﻝﺎ! لﺎ)و Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒ ! ﻪﺘﻴ2 ر ا"ﻜ ل%;ﻝا لوCﺒ و2 ?ا رﻋBﺎﺒ ﺎ
ل6ﻨ د6! ﻪﻠﺴ4و Gﻴﻤﻝا ددﻌﺘ وﻝو كﻝ" ررﺤ ل%;ﻝا لوCﺒ Gو;ﻴ 0 ﻪﻨ2 Eر)ﻷا نإ ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ ?ﻌﺒ
ناو لﺨادﺘﺘ ﺔﺒودﻨﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا نﻷ ددﻌﺘﻤﻝا نﻋ دﺤاو لﺴ4 EﻠC ﻪﺠوﻷا ن2 ن6ﻠﻤﻝا نﺒا نﻋ ,وﺎﻨﻤﻝا
K
ﻝو) رﺎ%ﺘﺨﺎﺒ ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&@ﻌﺒ Hوﻨ ,2 ر(ﺎ'ﻝا و( ﺎﻤﻜ ﺔﺘﻴﻤ و2 ,2 Gﻴﻤ لﺴﺎ5ﻝ لﺴ4و ﺎ@ﻴ2 ﻪ
*ر%ﻴ ﺎﻤ رﻴرﺤﺘﻝا *رﺸ !و ,و=ﺒCﻝا ر%ﺎﻨﻝا نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﺎﻤرﺤﻤ Eﻜﺘرا ناو ادﻴ&ﺸ وﻝو
K
Gﻴﻤﻝا #ﻤﻴ وﻠ! 0او Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ Gﻴﻤ لﺴ5ﺒ >رﻴﺒﻌﺘ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪﺘرﺎﺒﻋو Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻤ #ﻤﻴﺘﻝا EﻠCﺒ
K
5ﻝا لﺴﺎ5ﻠﻝ نﺴ ﺎﻋرﺸ وﻝو ﻪﻠﺴ4 نﻋ >9ﺠﻌﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 ! ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 #ﻤﻴﺘﻴﻠ! 0او رد) نإ لﺴ
K
ﺔﻝوﺎﻨﻤﺒ نﻴﻨوﺎﻌﻤﻝا ف=ﺨﺒ لﺴ5ﻝا #&ﻠﻜ اورﺸﺎﺒ ثﻴﺤ اددﻌﺘﻤ و2 ادﺤاو لﺴﺎ5ﻝا نﺎﻜ 8اوﺴو + ا >وﺤﻨو
.ﻴﻤﺠ #&ﻨﻤ لﻜ رﺸﺎﺒﻴ ن2 نﻴﺒ ﺎ@ﻴ2 قر! 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و >وﺤﻨ و2 8ﺎﻤﻝا

وﻝو كﻝ"ﻜ #ﻜﺤﻝا ن2 ﺎ@ﻴ2 >ر(ﺎ'و لﺒ =:ﻤ >دﻴﻜ ﻪ@ﻌﺒ و2 ﻪﻨدﺒ و@ﻌﻝا 0إ ﻪﻨﻤ دوﺠوﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ
ﻪﻨ2 .ﻤﺠ /ﺤ%و Dﺤ لﺎ) Eﻴر) و(و >وﻠﺴ4و C6! روﻜ"ﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ لﺴﺘ5ﻴ نﺎﻜ
لﺴ4 نﻤو ﻪﻝو) #ﺴ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻤو ﺔﻤﺎﺠﺤﻝا نﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴو ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا نﻤ ﺔﻌﺒر2
ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لدﻴ ا"( Gﻴﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻠﻋ I J + ا Gﻴﻤﻝا لﺴ4 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3
Jﺎﻤﺘﺠا ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ! ( "إ ﻪﻠﺒ) ,"ﻝاو ا"( ! ﺔﻠﻌﻝا ,2 ?ر5ﻝا ف=ﺘﺨ0 #=ﻝا دﺎﻋ2 Gﻴﻤ لﺴﺎ5ﻝو
نﻷ <ﻝإ نوﻨﺠﻤﻝو ﻪﻝو) ! ﺎ@ﻴ2 >دﺎﻋ2 ا"&ﻝو *ورﻝا نﻋ لﺎﺨ ندﺒ Mﻤﺒ ندﺒﻝا فﻌ@ ا"( !و Mﺎﻨﻝا
ادا رﻤ Mﻴﻝو Gﻴﻤ 3ﻠﻋ ﻪ;Cﻋ #(وﺘﻴ =Lﻝ ﺎ@ﻴ2و لا 9ﻨBا لﺎﻤﺘﺤا ﺎﻤ&ﻴ! ﺔﻠﻌﻝا ﺎﻤﻠﺴﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
نﺎﻜ ﺎﻤﻠﺴﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # *رﺸ + ا ﺎ@Lﺎﺤ #2 ا ر(ﺎC لﺴﺎ5ﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ا ر!ﺎﻜ و2 نﺎﻜ
نﻴﺒ قر! 0و ﺒرﺤﻝا ر!ﺎﻜﻝﺎﻜ >رﻜ و2 دﻴ&ﺸﻝﺎﻜ لﺴ5ﻝا #رﺤ و2 ﺎ@Lﺎﺤ ﻪﻝ لﺴ5ﻤﻝا نﺎﻜ ناو ,2 ا ر!ﺎﻜ و2
K
نﻤ ا89ﺠ دﺤاو لﻜ لﺴ4 نFﺒ اددﻌﺘﻤ و2 ادﺤاو لﺴﺎ5ﻝا نوﻜﻴ ن2 Gﻴﻤﻝﺎﻜو Gﻴﻤﻝا ! >وﻜرﺎﺸ و2 ﻪLا 9ﺠ2
نﻤ 8و@وﻝا Eدﻨﻴ كﻝ"ﻝو وﺎﺨ ندﺒ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﺒ لﺴﺎ5ﻝا ندﺒ فﻌ@ ﺔﻝا 9إ ﻪﺒﻠC ل%2و ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! >N9ﺠ
$رﺎ&C 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ نوﻜﻴﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﺒ) 8و@وﻝا Eدﻨﻴو ﻪﻠﺒ) لﻴ)و >دﻌﺒ نﻜﻝ لﻤﺤﻝا ﻪﻠ:ﻤو Mﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻤﻤﻴﺘ
F@وﺘﻴﻠ! ﻪﻠﻤﺤ نﻤو ثﻴدﺤ ﻠﻤرﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﻤﺤ ا"( 3ﻠﻋو ﻪﺘ)و 7رﺨﻴو ﻪﻠﻤﺤ دا ر2 ,2 لﺎ) ثﻴﺤ
ﻪﻝﺎ) ?ا رﻋBا و2 ل%;ﻝا لوCﺒ G)Nﻤ رﻴ4 لﻜو #=ﺴBاو 8ﺎﻤ4Bاو نوﻨﺠﻝا لﺴ4 نﻤ >رﻴ'ﻨﻜ
ر # I + ا F@وﺘﻴﻠ! ﻪﻠﻤﺤ نﻤو ﻪﺘﻤﺘﺘ لﺴﺘ5ﻴﻠ! ﺎﺘﻴﻤ لﺴ4 نﻤ رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ,دﺎﻴ9ﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا
4 نﻤ لوﻷا ثﻴدﺤﻝا ! ﻪﻝو6ﺒ دا رﻤﻝﺎ! <ﻝإ Eوﺠوﻝا نﻋ ﻪ!ر%و ﻪﻝو) 0 ﻪﻠﺴ4 نﻤ Xر! ,2 ﺎﺘﻴﻤ لﺴ
3ﻠﻋ نوﻜﻴﻝ ﻪﻠﻤﺤ دا ر2 ,2 ﻪﻠﻤﺤ نﻤو لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ ن2 0إ 8و@وﻝا ! كﻝ"ﻜ نوﻜﻴ ن2 ﻪﺴﺎﻴ) نﺎﻜو دا ر2
,وﻨﻴو ر # *رﺸ + ا 0 #2 نﻴ5ﻝﺎﺒ ﺎﻨﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤو نوﻨﺠﻤﻝو ﻪﻝو) ل * + ا $رﺎ&C
.ﺴﺘ و(و لا 9ﻨBا نﺴ Sﻠﺒﻴ #ﻝ ﺎﻴﺒ% نﺎﻜ وﻝو ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر نوﻨﺠﻤﻝا ﺎﺒﻨﺠ نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘ ن1! نﻴﻨﺴ
ﻪL9ﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴ!

ﻪﺘﻤﻜﺤ ! ﺎﻨﻤﺎﻤإ لﺎ) Cﺎﻴﺘﺤ0ا 8و@وﻜ ﻪﻨ2 رﻜ" ﺎﻨﺨﻴﺸ Gﻴ2 ر #: ﻪﺒ Jرﺒﺘﻝا .ﻤﺎﺠﺒ Cﺎﻴﺘﺤ0ا 8و@وﻜ
#وﻨﻝﺎﺒ 8و@وﻝﺎﻜ ﺔﻨ'ﻤﻝﺎﺒ =ﻤﻋ ﺎﺒﺠاو نﺎﻜ =( لﻴ) ن1! ل9ﻨ2و 0إ نﺠ نﻤ ل) ﻪﻨﻷ

ﻝ ناو لﺴ5ﻝا Eﺠﻴ! /ﻴرﻝا 7ورﺨﻝ ﺔﻨ'ﻤ و( ,"ﻝا
K
3ﻠﻋ ﺔﻤ=ﻋ 0 ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2 ﻨﻤﻝا 7ورﺨ #دﻋ #ﻠﻌﻴ #
ل * + ا ﻪﻨﻤ9 لوCﻴ د) نوﻨﺠﻝا ن2 درﻴ =! كﻝ" ﻪﻨFﺸ نﻤ ,2 ﻪﺘد(ﺎﺸﻤﻝ ﻨﻤﻝا ف=ﺨﺒ /ﻴرﻝا 7ورﺨ
ﻪﻝ Eدﻨﻴ! نا رﻜﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝﺎﺒ قﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ'ﺤﻝ وﻝو ,2 ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤو ﻪﻝو)
3ﻤ5ﻤﻝا ! ﻪﻝوﺨد ﻋدﻴ د) لﺒ قﺎ!2 ا"إ لﺴ5ﻝا ! Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ا 9ﺎﺠﻤ ﻪﻴﻠﻋ
نﺎﻜ د6! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻝو) Dﺤ + ا لﺴﺘ5ﻴ #: ﻪﺘوﻤ ?رﻤ ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻴ
نﺴﻴو ,وﺎﻤرﺒ + ا ر;ﻜﻝا ! ﺎ&ﺠو9 ﺎ&ﻠﺴ4 د)و Gﻤﻠﺴ2 ا"إ 3:ﻨﻷا لﻤﺸو ادﺘرﻤ وﻝو ,2 #ﻠﺴ2 ر!ﺎﻜو
ﺴ4 لﺒ) ﻪﺴ2 ر قﻠﺤﻴ ن2و ردﺴو 8ﺎﻤﺒ ر!ﺎﻜﻝا لﺴ4 #دﻋ #&)=Cإ ر(ﺎ'و #=ﺴBا دﻌﺒ ﻪﻠﺴ4 G)وو ﻪﻠ
EﻠCﻴ ثﻴﺤ Dﺤﻝاو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و >رﻴ4و رﻜ"ﻝا نﻴﺒ قﻠﺤﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا ! ﺎﻨ( قر;ﻝا
نﻤ 8ﺸ ﺔﻝا 9إ Dﺤﻝا !و ر;ﻜﻝا ! Gﺒﻨ ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﺔﻝا 9إ ﺎﻨ( دو%6ﻤﻝا نFﺒ رﻜ"ﻝا رﻴ5ﻝ رﻴ%6ﺘﻝا ﻪﻴ!
Gا رﻌﺸ ث=: ﺔﻝا 9إ Eﺠاوﻝا ن2 لﻴﻝدﺒ رﻌﺸﻝا ﻪﺘ(ا رﻜ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ رﻜ"ﻝا رﻴ5ﻝ ﺎﻨ( قﻠﺤﻝا Eدﻨ! "Lﻨﻴﺤو
ﺎ%ﺨﻠﻤ ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ رﻌﺸ 0 نﻤ M2 ر 3ﻠﻋ 3ﺴوﻤﻝا را رﻤإ Eدﻨ Dﺤﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ﻪﻝ
#&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' نﻜﻝ M2 رﻝا رﻌﺸﺒ قﻠﺤﻝا Pﺎ%ﺘﺨا #دﻋ ﻪﺘﻴ@) ر;ﻜﻝا ! Gﺒﻨ ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﺔﻝا 9إ ﻪﻝو)و
قﻠﺤﻝﺎﺒ M2 رﻝا Pﻴ%ﺨﺘ Eﺒﺴ لﻌﻠ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ $ر(ﺎ' ﺔﻤ=ﻋ ﻪﺘﻝا 9إ Gﻨﺎﻜ! >رﻴ4 نود >رﻌﺸ رو&'
M2 رﻝا كﻝ"ﻜ 0و ﺔﻠ:ﻤﻝا نﻤ ﺎ&ﺘﻝا 9إ ! ﺎﻤﻝ ﻪﺠوﻝا روﻌﺸﻝ دﻌﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ر;ﻜﻝا ر:2 نﻋ دﻋﺎﺒﺘﻝا 3ﻠﻋ
K
لﺎﺴ4ﻷا ﺔﻴ6ﺒ نود ﻪﻴ! ردﺴﻝا EﻠCﺒ ا"( Pﻴ%ﺨﺘ ﻪﺠو لﻌﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ(رﺘﺴﻝ
كرﺸﻝا ر:2 نﻋ دﻋﺎﺒﺘﻝا رﺎ&'إ ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا + ا ﺔﻴﺴﺤﻝا را")ﻷا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﺎﻴوﻨﻌﻤ نﺎﻜ ناو >ر:2 لﻴ9ﻨﺘو
K
>رﻤ2 #=ﺴBا ! 3:ﻨ2 وﻝو ﻪﻝو%2 دﺤ2 رﻴ5% .ﺒﺘ وﻝ ﻪﻨ2 ﺎ@ﻴ2 ر&'ﻴو #ﻠﺴ2 ر!ﺎﻜو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
ل%ﻷﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴ0و ﻪﻝ "إ لﻤﺎﻜﻝا ﻪﻴﺒﺎﺴ .ﺒﺘ وﻝ ا"ﻜو 9ﻴﻤﻤ رﻴ4 نﺎﻜ نإ ﻪﻠﺴ4و ا 9ﻴﻤﻤ نﺎﻜ نإ لﺴ5ﻝﺎﺒ
;! ﻪﻝ ﻝو 0 لﻤﺎﻜ رﻴ4 نﺎﻜ ن1! #ﺎﻤBا ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ر'ﻨ ﻪﻠﺴ5ﻴ و2 >رﻤFﻴ نﻤ

<ﻴﺸﻝ Jﺎﺠﺸ ﺒ2 *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﺒر@و $=%ﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﻝو 0 نﻤ رﻤ2 ! ﺎﻤﻜ نوﻤﻠﺴﻤﻝﺎ! ﻪﺒLﺎﻨ و2
ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻤﻜﺤ Cﻋ2 ناو ﺔ6ﻴ6ﺤ ا ر!ﺎﻜ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻤ=ﺴB لﺴ4 0 روﻜ"ﻤﻝا .ﺒﺎﺘﻝا نإ لﺎ6ﻴ د)و ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ
K
$رور@ 0و فﻴﻠﻜﺘﻝا EﺎCﺨﻝا ! ل%ﻷاو >رﻤﻷ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ كﻝ"ﺒ ﻝوﻝا رﻤ2 3ﻝإ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W لﺴ5ﻝﺎﺒ #(رﻤ2 نوﻜﻴ ن2 9اوﺠﻝ Eدﻨﻝا 3ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤﺒ ل0دﺘﺴ0ا ! ف)وﺘﻴ د) <ﻝإ كﻝ"ﺒ
نﻴ5ﻝﺎﺒﻝا نﻤ #ﻠﺴ2 نﻤ 3ﻠﻋ Eﻝﺎ5ﻝا نFﺒ لﻜﺸﻴ د) <ﻝإ #(رﻤFﻴ #ﻠ! دﻌﺒ ﻪﻝو)و ر;ﻜﻝا ! ﺔﻠ%ﺎﺤﻝا ﺔﺒﺎﻨﺠﻠﻝ
ﻜﺸﻴ! #&ﻝ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا قﺒﺴ >رﻤ2 ن2 #ﻠﻋ رر6ﺘ ﺎﻤﺒو ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو I J + ا لﺴ5ﻝﺎﺒ #(رﻤ2 #دﻋ ل
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤﻝ Eﺠاوﻝا و( و2 ﻪﺒ Mﻴ) #ﻠﻋ .ﻤ و2 Eﺠاوﻝﺎﺒ ﻪﻝ >رﻤ2 .ﻤ نﺎﻜ كﻝ"ﺒ Mﻴ6ﻝ
$رﺠ&ﻝا نﻤ .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ ,2 #ﻠﺴ2 ﺎﻤﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا ﺎ&ﻤ90 نﻤو ر;ﻜﻝا ! د0و2 ا" نﺎﻜ ﻪﻨإ لﻴ)
3ﻠﻋ #د) نﺎﻜو ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﺎﺸ2 <ﻝإ ﺔﻤﺎﻤ: ا"ﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴﻤﺘ د!و !
J + ا رﺨAا ﻪﻴ! رﻤ2 ,"ﻝا رﻴ4 G)و ! نﺎﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ رﻤ2 ن2و نﺎﺤﻴﺤ% نﺎ:ﻴدﺤ ﺎﻤ&ﻨ2 3ﻝإ كﻝ"ﺒ
ﺎﻤ&ﻴ! لوﻷا #@ .ﻤ ﺎﻤ&ﻴ! ﺔ:ﻠ:ﻤﻝﺎﺒ لﺎ:2 نﺒ ﺔﻤﺎﻤ: دﻤﺤﻤ وﺒ2 و( لﺎ:2 نﺒ ﺔﻤﺎﻤ: ا"ﻜو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I
ﻤ&ﻝاو ﺒﻨﻝا >رﺴ2 ﺔﻤﺎﻤﻴﻝا ل(2 دﻴﺴ ﺒﺎﺤ%ﻝا ﻨﺎﻤﻴﻝا دﻴﺒﻋ نﺒ ﺔﻤﻠﺴ نﺒا $9 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #:
,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻋﺎCﻝا نﻋ 7رﺨ 0و ﺔﻤﺎﻤﻴﻝا ل(2 نﻤ دﺘرا نﻤ .ﻤ دﺘرﻴ #ﻝو ﻪﻤ=ﺴإ نﺴﺤو #ﻠﺴF! ﻪ6ﻠC2
دﻝاو Cﺨ نﻋ ل6ﻨو #=ﺴ-ﻝ ﺎﻴﻨﺎ: لﺴﺘ5ﻴ =! Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا Gاو! >ر(ﺎ' لﺴ5ﻝا Eﺠو 0او ﻪﻝو)
K
ﺎﻨﺨﻴﺸ
8ﺎﻤﺒ لﺴﺘ5ﻴ ن2 نﺴو دﺤاو لﺴ4 >ﺎ;ﻜ ﺎﻤ(اوﻨ ن1! #=ﺴ-ﻝ ﺎ@ﻴ2 Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ?ورﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ
ﻪﻝ ل%ﺤﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻷا لﻤﺤو >دﻌﺒ لﻴ)و ﻪﻠﺴ4 لﺒ) ﻪﺘﻴﺤﻝ 0 3:ﻨ2 وﻝو ﻪﺴ2 ر قﻠﺤﻴ ن2و ردﺴو
و لﺴ5ﻝا Eﺠو 0او ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝاو >ر;ﻜ ! لﺴ5ﻝا Eﺠوﻤ
K
ل(
نﺴﻴ 0 ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' ﺔﻌﻤﺠﻝا وﺤﻨو ﺔﺒﺎﻨﺠﻝﺎﻜ Eودﻨﻤو Eﺠاو ن=ﺴ4 ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺘﺠﻴ! ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴ
لﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ﺔﻴﻨ نﻤ ﺎﻤ&ﻝو%ﺤ ! دﺒ 0 و2 ن=ﺨادﺘﻴ ل&! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﺒﺎﺒﺤﺘﺴا ! دﻌﺒ 0و "Lﻨﻴﺤ
لﻤFﺘ لﻤﺘﺤﻤ

=ﺴBا ﺎ&Cرﺸ ﺔﻴﻨﻝا نﻷ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ﻪﺘﻴﻨﺒ وﻝو ,2 ﻪﻴ! لﺴﺘ4ا ناو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
K
دﺎ!2و ﻪﻝو) ل * + ا #
ﺎ&ﻨﻤ! رﻜ" ﺎﻤﻴ! ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا رﺎ%ﺤﻨا #دﻋ نﻤﺒ ﻪﻨﺎﻴﺘإ نﻤ #ﻠﻋو ر # I $رﺎﺒﻋ <ﻝإ نﻤﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا
ندﺒ رﻴ5ﺘﻝ لﺴ5ﻝا

ندﺒﻝا رﻴ5ﻴ ﻪﻨﻷ روﻨﺘﻴ #ﻝ ناو 7ورﺨﻝا $دا رإ دﻨﻋ #ﺎﻤﺤ نﻤ 7ورﺨ و2 د%! و2 ﺔﻤﺎﺠﺤ وﺤﻨ نﻤ
K
ﻷ درﺎﺒﻝا 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺸﻌﻨﻴو >دﺸﻴ لﺴ5ﻝاو ﻪ;ﻌ@ﻴو Cﺒإ فﺘﻨ نﻤو ﻪ;ﻌ@ﻴ رﺎﺤﻝاو ندﺒﻝا دﺸﻴ ,"ﻝا ﻪﻨ
نﻤ ﺔﻠﻴﻝ لﻜﻝو فﺎﻜﺘﻋ=ﻝو ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ?ورﻝا ! *ر% د)و ﺔﻨﺎﻌﻝا قﻠﺤو Eرﺎﺸﻝا P) وﺤﻨ ﻪﺒ Mﺎ6ﻴو
ﺔﻨﻴدﻤﻝاو ﺔﻜﻤ #رﺤ لوﺨدﻝو #&)=C1ﺒ "ﺨﻷا ﻪﺠوﻷاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ر@ﺤﻴ نﻤﺒ ﻋر"ﻷا >دﻴ)و نﺎ@ﻤر
5ﻝا ﺎﻤ2 Mﺎﻨﻠﻝ .ﻤﺠﻤ لﻜﻝو ﻪﻨ=ﻴﺴ دﻨﻋ ,داوﻝا !و ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ Eﺤﺘﺴﻤ رﻴ5! Mﻤﺨﻝا Gاوﻠ%ﻠﻝ لﺴ
#دﻋ ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ ندﺒ رﻴ5ﺘﻝ لﺴ5ﻝا ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻪﻴ! ﺔ6ﺸﻤﻝاو 7رﺤﻝا $دﺸﻝ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا
لﻌﺠ ﻪﻨ1! ﻪ!=ﺨ رﺠﺤ نﺒا #=ﻜ ﺔﻴ@)و ﻪﻨدﺒ رﻴ5ﺘﻴ #ﻝ ا"إ د%;ﻝاو ﺔﻤﺎﺠﺤﻝا نﻤ لﺴ5ﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا
ﺘﻝﺎﺒ دﻴ6ﻴ #ﻝو ﺔﻤﺎﺠﺤﻝاو د%;ﻝا درﺠﻤﻝ لﺴ5ﻝا Eدﻨ #ﻝ ﺔ;% ثودﺤ رﻴ5ﺘﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝو Eر)ﻷا و(و رﻴ5
رﻴ5ﺘﻠﻝ ﺔﻨ'ﻤ ﺔﻤﺎﺠﺤﻝا وﺤﻨ ن2 و2 <ﻝإ ﻪﺒ Mﺎ6ﻴو Cﺒإ فﺘﻨ نﻤو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ لدﻴو لﺒ) $دوﺠوﻤ نﻜﺘ
ﻪﻴﻠﻋو >وﺤﻨو قرﻌﻝا نﻤ ل%ﺎﺤﻝا رﻴ5ﺘﻝا ﺔﻝا 9B #ﺎﻤﺤﻝا لﺨاد لﺴﺘ5ﻴ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ 7ورﺨﻝا $دا رإ دﻨﻋ ﻪﻝو)و
%ﺘا #: =:ﻤ ﺔﻴ;ﻨﺤﻝا نﻤ لﺴﺘ4ا وﻠ! Cﺒإ فﺘﻨ نﻤو ﻪﻝو)و رﺨR لﺴ4 ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ 0 7ورﺨﻝا ﻪﻠﺴ5ﺒ ل
ﻪﻝو)و رﺠ;ﻝا JوﻠCﺒ 7رﺨﻴو Eور5ﻝﺎﺒ ﻪﺘ)و لﺨدﻴو نﺎ@ﻤر نﻤ ﺔﻠﻴﻝ لﻜﻝو ﻪﻝو)و ﺎ@ﻌﺒ و2 =ﻜ ,2
ﺎﻤﻜ ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ لﺴ5ﻝا نﻷ كﻝ"و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دﻴرﻤﺒ دﻴ6ﺘﻴ =! ,2 #&)=C1ﺒ "ﺨﻷا ﻪﺠوﻷاو
<ﻝإ لﻴﻠﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ نإ #&ﻝو) ﻪﺒ *ر%ﻴ لﻜﻝو ﻪﻝو) كﻝ" لﻤﺸﻴو لﺴ5ﻝا ﺎ&ﻝ EﻠCﻴ رﺎ&ﻨﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ ن1!
لﻤﺎﺸ ﻪﻨ1! <ﻝإ Eﺤﺘﺴﻤ رﻴ5! Mﻤﺨﻝا Gاوﻠ%ﻠﻝ لﺴ5ﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ا"( لﻜ لﻜﺸﻴ نﻜﻝ <ﻝإ .ﻤﺠﻤ
ثﻴﺤ نﻤ ﺎ&ﻝ نﺴﻴ 0 $=%ﻠﻝ لﺴ5ﻝا ن2 >دا رﻤ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﻤFﺘﻴﻠ! Hدا ر! و2 ﺔﻋﺎﻤﺠ Gﻠﻌ! وﻝ ﺎﻤﻝ
ﺤ نﻤ ﺎ&ﻝ ﺔﻨﺴ !ﺎﻨﻴ =! $=% ﺎ&ﻨوﻜ لوﺨدﻝو نا"ﻷو Dﺤ لﺎ) ﺔﻜﻤ #رﺤ لوﺨدﻝو ﻪﻝو)و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ثﻴ
لﺎ) ﻪﻨ2 #ﺴﺎ) نﺒا ﻪﻨﻋ ل6ﻨو رﻴﺨﻝا .ﻤﺎﺠﻤ نﻤ Dﺤ لﺎ) Mﺎﻨﻠﻝ .ﻤﺠﻤ لﻜﻝو ﻪﻝو)و ﺎﻤ&ﻠﺒ) ,2 دﺠﺴﻤ
3ﻠﻋ Jﺎﻤﺘﺠ0ا نﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! *ﺎﺒﻤ 3ﻠﻋ ,2 Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ !

#ﻝ ﺘﻝا $و&6ﻝا ! Jﺎﻤﺘﺠ0ا *ﺎﺒﻤﻝا نﻤو + ا <ﻝإ ﻪﻝ ﺔﻤرﺤ 0 ﺔﻴ%ﻌﻤ وﻝو #رﺤﻤ رﻤ2 3ﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ
لﺴ5ﻝا نﺴﻴ ﻪﻨ2 ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا =:ﻤ #ﻴ'ﻌﻜ ﺎ&ﻝوﺨد ﻪﺒ قﻴﻠﻴ 0 نﻤﻤ لﺨادﻝا نﺎﻜ
ﻪﻝو) + ا لﻴﻨﻝا ,2 ﻪﻴ! لﻴﻨﻝا $دﺎﻴ9 #ﺎﻴ2 نﻤ #وﻴ لﻜ !و #ا رﺤﻝا دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 وﻝو دﺠﺴﻤﻝا لوﺨدﻝ
ﻌﻴ #ﻝو لﺒ) لا 9ﻨBﺎﺒ ﻪ4وﻠﺒ لﺎﻤﺘﺤا لﻌﻝو ﻪ&ﺠو ر'ﻨا نﺴﻝﺎﺒ Xوﻠﺒﻠﻝ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) ا"&ﻝو #ﻠ
ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا .!ر ,وﻨﻴ ﻪﻨ2 رﻜ" ﺎﻤ ﺔﻴ@)و >"( لﺒ) ﻪﻝا 9ﻨإ لﺎﻤﺘﺤ0 كﻝ"ﻜ #=ﺘﺤ0ﺎﺒ Xوﻠﺒﻝا ن2 ر&'ﻴو
نﻤ .ﻨﺎﻤ 0 لو6ﻨ ﺎﻨﻷ Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤ =! لﺴ5ﻝا Eﺠو د6! #=ﺘﺤ0ﺎﺒ Sﻠﺒ ا"إ لﺎ6ﻴ 0و ررﺤﻴﻠ!
دﻜRو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! ﺎﻤ&ﻠ@! لو%ﺤﻝ ﺎﻤ&ﻋﺎﻤﺘﺠا 3ﻠﻋ ا"( Gﻴﻤ لﺴﺎ4 #: ﺔﻌﻤﺠ لﺴ4 ﺎ(
ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 نﻤ دﻜR Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ4 ن2 ,2 Eﻴﺘرﺘﻝا ا"( Mﻜﻋ دﻴدﺠﻝا !و دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و #ﻴد6ﻝا
>رﻴ4 0و ر;ﺴ 0و درﺒ ! ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 Gﻜرﺘ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا ﺎﻨﻤﺎﻤإ نﻋو ﻪﻠ%2 نﻤ + ا
ﻋ 0دﺒ .)اوﻝا #ﻤﻴﺘﻝا ﺔﻴﻠ@!2 ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝا Jر! ل * + ا لدﺒﻤﻝا كﻝ" ﺔﻴﻠ@!ﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘ لﺴ5ﻝا ن
0و ﺎ&ﻴ! Eﻴﺘرﺘﻝا 3ﻠﻋ ا"ﻜ(و Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻤ لﺴ5ﻝا نﻋ #ﻤﻴﺘﻝا نﻤ ل@!2 ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 نﻋ #ﻤﻴﺘﻝﺎ!
لﺴ5ﻝا نﻋ 0دﺒ ﻪﻋو)و 3ﻝإ ا ر'ﻨ Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻤ لﺴ5ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! #ﻤﻴﺘﻝا ﺔﻴﻠ@!2 لﻴﺨﺘﻴ
ﻋ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ لدﺒﻤﻝﺎﻜ ل%ﻷا ! لدﺒﻝا ن2 3ﻝاو ل@!ﻷا
K
! ا"ﻜ دﻋاو6ﻠﻝ لﻤFﺘﻤﻝا قLا"ﻝا 3ﻠ
ﻪﻝو) , 9 + ا ﻪﺘﺤ% 3ﻠﻋ ق;ﺘﻤ ,2 /ﻴﺤ% ثﻴدﺤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ,و=ﺒCﻝا <ﻴﺸﻠﻝ رﻴرﺤﺘﻝا *رﺸ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا نﻴﺴﺤﺘﻝا نﻤ 3ﻠﻋ2 /ﻴﺤ%ﺘﻝا نﻷ ,2 3ﻝو2 ﻪﻝ ﻪﺤﻴﺤ%ﺘ ! نﺎﺒﺤ نﺒا 3ﻠﻌ!
(دﻌﺒ ل@!ﻷا ن2 رﻜ" ﺎﻤﻤ "ﺨNﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ #=ﻜ !و ﻪﺒوﺠو ! ف=ﺘﺨ=ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 دﻌﺒ ,2 ﺎﻤ
,2 ﻪ:ﻴدﺤ /% ﺎﻤ #: ﻪﺒوﺠو ! فﻠﺘﺨا ﺎﻤ #: Gﺤ%و ,2 ﻪ:ﻴدﺎﺤ2 Gر:ﻜ ﺎﻤ Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ4و
Mﺎﻨﻝا 3ﻝوﻷ ﺎﻤﺒ 3%و2 وﻝ ﺎﻤﻴ! ﻪﻤﻴد6ﺘ دﻜAا ﺔ!رﻌﻤ دLاو! نﻤو ر:ﻜ2 ﺎﻴدﻌﺘﻤ ﻪﻌ;ﻨ نﺎﻜ ﺎﻤ #: ر:ﻜﻴ #ﻝو
نﺎﻜ ﺎﻤ دا رﻤﻝا لﻌﻝ ﻪﺒوﺠو ! فﻠﺘﺨا ﺎﻤ #: ﻪﻝو)و ,9و ل * + ا

0ا 3ﻠﻋ >رﻴ4 3ﻠﻋ #د) #: نﻤو ﻪﺒوﺠو ! فﻠﺘﺨﻤ Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ5! 0او Hو)2 ﻪﺒوﺠو ! ف=ﺘﺨ
K
3ﻠﻋ #د6ﻤ ﻪﺒوﺠو ! فﻠﺘﺨا ﺎﻤ لﺎ6ﻴ ن2 3ﻝوﻷاو ﺔﻌﻤﺠﻝاو Gﻴﻤﻝا لﺴﺎ4 لﺴ4 8ا رو ﺎﻤﻴ! #=ﻜﻝا ن2
ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ Eوﺠو ! فﻠﺘﺨا ن=ﺴ4 .ﻤﺘﺠا وﻠ! >رﻴ4

ﺎ@رﺎﻌﺘ ﺎﻴوﺘﺴا ن1! Hو)2 ﻪﺒوﺠوﺒ لو6ﻝا ﺎﻤ #د) لﺎ) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $دﺤاو ﺔﺒﺘرﻤ ! نﺎﻨوﻜﻴ!
روﻜﺒ نﺴو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﻨﻤ Mﻴ2 د)و ثﻴدﺎﺤﻷا رﺒﺴ 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ 8ﺸ ا"(و #&@ﻌﺒ
3ﻨﻌﻤ فرﻌﻴ #ﻝ ناو $=%ﻠﻝ >رو@ﺤ ن2 د%6ﻴ ن2 دﺒ 0و 3:ﻨﺨ و2 $2 رﻤا وﻝو ﺎ(رو@ﺤ دﻴرﻴ نﻤﻝ ,2
K
ﺒ وﻝو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒا لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﻴﻜﺒﺘﻝا ل@! ﻪﻝ ل%ﺤﻴ #ﻝ رﻴﻜﺒﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ(رﻜﻤ Pﺨﺸ رﻜ
+ ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺠﻷ ﺔﻤﺎ)Bا د%) نإ "Lﻨﻴﺤ نﻤ ﻪﻝ Eﺴﺤ >ا رﻜBا لا 9 وﻠ! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! رﻴﻜﺒﺘﻝا
نﻜﺘ #ﻝ نFﺒ ل * + ا رو@ﺤﻝا ﺎ&ﻝ نﺴ 9وﺠﻌﻝ وﻝو ,2 روﻜﺒ نﺴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
ﻤ او"ﺨFﻴﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $رCﻌﺘﻤ 0و ﺔﻨﻴ9ﺘﻤ >ﺎﻨﻌﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﻴ5ﻝا 3ﻝإ .ﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا #&ﺴﻝﺎﺠ
ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﻪﻨﺎﻴﺘإ Eﺴﺤﻴ #ﻠﻌﻝا EﻠCﻜ $=%ﻝا رﻴ5ﻝ ﻪﻴﺘFﻴ و2 دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ و( نﻤ ن2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
ﻪﻝ ل%ﺤﺘ 0 ﻪﻴ! ECﺨﻴ ,"ﻝا رﻴ4 دﺠﺴﻤ 3ﻝإ رﻜﺒ وﻝ EﻴCﺨﻝا ن2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو Nﻴ&ﺘﻝا G)و نﻤ
ا ﻪﻴ! $=%ﻠﻝ ﺎLﻴ&ﺘﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ رﻴﻜﺒﺘﻝا ﺔﻨﺴ Dﺤ لﺎ) <ﻝإ نﻴﺨﻴﺸﻝا رﺒﺨﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
ﻪﻠ@!و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ لﺎﺴﺘ40ا 3ﻠﻋ ?ﺤﻝا ﺎ&ﻨﻤ دLاو! ثﻴدﺤﻝا ا"( ! ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! ! ﻨ=6ﺴﻌﻝا
)ﺎﺒ ! قﻠC2 ﺎﻤ لﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻤ&ﻌﻤﺠ نﻤﻝ ل%ﺤﻴ ﺎﻤﻨإ روﻜ"ﻤﻝا ل@;ﻝا ن2و ﺎ&ﻴﻝإ رﻴﻜﺒﺘﻝا ل@!و
رﻴ4 نﻤ رﻴﻜﺒﺘﻝا 3ﻠﻋ ل@;ﻝا Eﻴﺘرﺘ نﻤ Gﺎﻴاورﻝا <ﻝإ روﻜ"ﻤﻝا ل@;ﻝا ن2و ﻪﻝو)و + ا لﺴ5ﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘ
ل6ﻨو ل%ﻷا *رﺸ ! Dﺤ + ا ﻪﻴﻠﻋ درو ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ! ;ﻴ)وﺘ رﻤ2 Eاو:ﻝا نﻷ كﻝ"و ,2
نﻤ نﻴﺨﻴﺸﻝا رﺒﺨﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! لﺴ5ﻝا نودﺒ وﻝو ل@;ﻝا لو%ﺤ ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ
ﺤرﺸ ! >اور د)و ثﻴدﺤﻝا 9ﺠﻋ ا"( <ﻝإ لﺴﺘ4ا نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا رﺒﺨﻝ لﺎ6! ﻪﻤﺎﻤﺘﺒ ﺔﺠ&ﺒﻝاو ?ورﻝا
ﻪﻝو) + ا <ﻝإ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ لﺴﺘ4ا نﻤو لوﻷﺎ! لوﻷا نوﺒﺘﻜﻴ ﺔﻜL=ﻤ دﺠﺴﻤﻝا Eاوﺒ2 نﻤ Eﺎﺒ لﻜ 3ﻠﻋ
>ر(ﺎ'و >وﻝﺎ) ا"ﻜ ﺎ&ﻤوﻴ و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ Jﺎﻤﺠﻝا نﺴﻴ ﻪﻨﻷ ﺎ&ﻠﺴ4 ﺔ6ﻴ6ﺤ دا رﻤﻝا لﻴ)و ﺎ&ﻠﺴ5ﻜ ,2
ل@!2 ﺎ&ﻤوﻴ ﻪﻨ2 ثﻴدﺤﻝا ر(ﺎ' نﻜﻝ ﺎﻤ(Nاوﺘﺴا ﻪﻨﻤ د%6ﻝا نFﺒ ﻪﺠوﻴو

9ﺎﺠﻤ نﻤ و&! ,2 ﺎ&ﻠﺴ5ﻜ ,2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﻪﺒﻠ) ل5ﺸﻴ! >ا رﻴ ﻪﻠﻌﻝ ﺎﻤﻋ >ر%ﺒ فﻜ ﺔﻨﺎﻴ%
نﻤ لﺴ5ﻝا ﺔ6ﻴ6ﺤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻠ! ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا نﻤ لﺴﺘ4ا نﻤ ﻪﻝو) نﻋ ﻪﻴﻝإ ﻪﻝودﻋ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴو ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا
3ﻝو2 لوﻷاو ﺎ&ﺘﻠﻴﻝ ! Jﺎﻤﺠﻝا نﺴﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ" ﻪﺒ دا رﻤﻝا لﻴ)و ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا @ﺘ6ﻴ رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺤﻝا نﻷ
I J + ا ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ ,ووﻨﻠﻝ Jوﻤﺠﻤﻝا نﻋ ل6ﻨو دو%6ﻤﻝا ف=ﺨ و(و .ﻤﺎﺠ نﻤﺒ Eاو:ﻝا Pﻴ%ﺨﺘ
3ﺘﺤ دﺠﺴﻤﻝا 3ﻝإ ل9ﻨﻤﻝا نﻤ 7ورﺨﻝا و( ل( *اورﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨا 3ﻝوﻷا ﺔﻋﺎﺴﻝا ! *ا ر #: ﻪﻝو)
0 و2 ﻪﺒ قد%ﻴ رﻴ:ﻜ نﺎﻤ9ﺒ دﺠﺴﻤﻝا 3ﻝإ ل9ﻨﻤﻝا نﻤ ﺸﻤﻝا لﺎC وﻝ نﻷ دﺠﺴﻤﻝا لوﺨد نﻤ دﺒ
ا"1! ثﻴدﺤﻝا ! ﻪﻝو) نﻤ ردﺎﺒﺘﻴ د) ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ لﺤﻤ دﺠﺴﻤﻝا 3ﻝإ Eﺎ("ﻠﻝ #ﺴا *اورﻝا
#&ﻴﻝإ ل%و نﻤ دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ نوﺒﺘﻜﻴ ﺔﻜL=ﻤﻝا ن2 ﻪﻨﻤ ر(ﺎ'ﻝا ن1! <ﻝإ ﺔﻜL=ﻤﻝا Gر@ﺤ #ﺎﻤBا 7رﺨ
و: ﻪﻝ ﺸﻤﻝا #ﻌﻨ >ﺎﻨﺒ ر6ﺘﺴا ﺎﻤ ق!اوﻴ ﺎﻤ ,9 نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ! ﻪﻝ Eﺘﻜﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ دLا 9 رﺨR Eا
ﻪﻝوﺨد ﻪﺤاورﺒ دا رﻤﻝا ل( ر'ﻨاو ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻴ4 لﺒ) دﺠﺴﻤﻝا لوﺨد ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ
ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا ! 0إ دﺠﺴﻤﻝا لﺨدﻴ #ﻝو رﺠ;ﻝا نﻤ رﺎﺴ ﻪﻨإ ثﻴﺤﺒ ادﺠ >راد Gدﻌﺒ وﻝ 3ﺘﺤ دﺠﺴﻤﻝا
ﻴ! لﺨد ﺘﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا نﻤ 0إ رﻴﻜﺒﺘﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﻴ #ﻝ =:ﻤ ﻪﻴ! ﻪﻝ9ﻨﻤ نﻤ ﻪﺠورﺨ نﻴﺤ نﻤ ﻪﻝ Eﺘﻜﻴ و2 ﺎ&
Eاو: ﻪﻝ نﻜﻝ ﺔﻋﺎﺴ لو2 رﻜﺒ نﻤ Eاو: ﻪﻝ ل%ﺤﻴ 0 روﻜ"ﻤﻝا رLﺎﺴﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝاو ر'ﻨ
لﺨد Jر! + ا لﻤﺘﺤﻤ و(و رﻜﺒ نﻤ Eاو: ,9اوﻴ ﻪﻨإ ثﻴﺤﺒ ﺔ6ﺸﻤﻝاو رادﻝا دﻌﺒ ثﻴﺤ نﻤ Pو%ﺨﻤ
ﺔﻋﺎﺴﻝا ! ﻪﻴﻝإ دﺎﻋو 7رﺨ #: 3ﻝوﻷا ﺔﻋﺎﺴﻝا ! دﺠﺴﻤﻝا 0 ﻪﺠوﻝا $ر6ﺒ و2 ﺔﻨدﺒ ﻪﻝ ل&! =:ﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
ردﺎﺒﺘﻤﻝا نﻷ ر"ﻋ =ﺒ 7رﺨ نﻤﻝ ﺎ&ﻝو%ﺤ #دﻋ 5ﺒﻨﻴ لﺒ ﺎ&ﻝﺎﻤﻜﺒ ﺔﻨدﺒﻝا قﺎ6ﺤﺘﺴا !ﺎﻨﻴ ﻪﺠورﺨ لﺒ
ﻪﻝو6ﻴ 0و E5ﻴ #ﻝ نﻤﻤ لﻤﻜ2 .ﺠر #: Eﺎ4 نﻤ نوﻜﻴ ن2 #9ﻝ ﻪﻝ =%ﺤ وﻝو رﻤﺘﺴاو لﺨد نﻤﻝ ﺎ&ﻨ2
ﺎﺴﻝا لو2 ! لﺨد نFﻜ ﻪﺘﺒﻴ4 GﻝﺎC نﻤ ﺎ%و%ﺨ دﺤ2 رﺒدﺘ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا رﺨR ! دﺎﻋو 3ﻝوﻷا ﺔﻋ
! ر@ﺤ وﻝو ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا

ﺔ;)و ﻪﻴ!و + ا ﺔﻨدﺒﻝا لو%ﺤ #دﻋ 5ﺒﻨﻴ! <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! دﺎﻋ #: ر"ﻌﻝ 7رﺨو 3ﻝوﻷا ﺔﻋﺎﺴﻝا
ا ر"ﻌﻝا 0وﻝ را رﻤﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ ﻪﻤ9ﻋ نﺎﻜ ا"إ ﺔﻨدﺒﻝا لو%ﺤ 3ﻠﻋ ق!او! ﻠﻤرﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لLﺴو ﻪﻝو) G&ﺘﻨ
كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴ ﺔﻜﻤﺒ رﺤﻨﺘ $ر6ﺒ و2 ﺔ)ﺎﻨ ﺔﻨدﺒﻝا *ﺎﺤ%ﻝا ! ﺔﻨدﺒ Eر) ﺎﻤﻨFﻜ!

ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 دﻨﻋو لﺒBﺎﺒ Pﺎﺨ ﺔﻴﻌ!ﺎﺸﻝا دﻨﻋ ندﺒﻝا ﻨ=Cﺴ6ﻝا لﺎ)و ﻨﺎ)ر9 + ا ﺎ&ﻨوﻨﻤﺴﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨﻷ
2و *ﺎﺤ%ﻝا #=ﻜﻝ ق!اوﻤ ﺔﻴ;ﻨﺤﻝا #=ﻜو ,ر(9ﻷا #=ﻜﻝ ق!اوﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا #=ﻜ! ر6ﺒﻝاو لﺒBا نﻤ ,د&ﻝا ﺎﻤ
! $ر6ﺒ Eر) ﺎﻤﻨFﻜ! ﻪﻝو) Dﺤﻝا $روﺴ ! ,وﺎ@ﻴﺒﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤﻴ6ﻝ نﺒا 3&ﺘﻨا #ﻨ5ﻝاو ر6ﺒﻝاو لﺒBا لﻤﺸﻴ!
+ ا نور6ﻝا #ﻴ'ﻋ ,2 نر)2 ﺎﺸﺒﻜ ﻪﻝو) + ا $دﺤوﻠﻝ ﺎ(Nﺎﺘو 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ .6ﺘ $ر6ﺒﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا
0 و2 نﺎﻜ ﺎﻤﻴ'ﻋ نر6ﻝا و" >ﺎﻨﻌﻤ نر)ﻷا ن2 @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ ف=ﺨ 8ﺎﻨر) $ﺎﺸو ﻪﻴ;!
8ﺎﻤﺠ 3:ﻨﻷاو #ﺠ2 رﻜ"ﻝاو نر) ﺎ&ﻝ نﻜﻴ #ﻝ ا"إ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﺎﻤﺠ $ﺎﺸﻝا Gﻤﺠو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و 8ﺎﻤﺠﻝا
$دﺤوﻠﻝ >Nﺎﺘو ?ورﻝا *رﺸ + ا لادﻝا ثﻴﻠ:ﺘﺒ ﺔﺠﺎﺠد ﻪﻝو) + ا رﻤﺤو 8ا رﻤﺤو رﻤﺤ2 ل:ﻤ #ﺠ .ﻤﺠﻝاو
C ,2 ﺔﻜL=ﻤﻝا Gر@ﺤ ﻪﻝو) رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔCﺒو ﺔﻤﺎﻤﺤو $ﺎﺸ ! ﺎﻤﻜ ادﺤ2 اوﺒﺘﻜﻴ #ﻠ! فﺤ%ﻝا اوو
و( ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا ! Eﺘﺎﻜﻝا ل&! ﻪﻴﻠﻋو #(رﻴ4 و2 ﺔ';ﺤﻝا #&ﺒ دا رﻤﻝا ل( ر'ﻨاو ر # I + ا
ﻪﻝ اوﻨﻴﻋ نﻤ نو)رﺎ;ﻴ 0 ﺔ';ﺤﻝا نﻷ ﺔ';ﺤﻝا رﻴ4 #&ﻨ2 Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! >رﻴ4 و2 3ﻝوﻷا ! Eﺘﺎﻜﻝا
و ﻪﻴﻠﻋ I J + لﺨدﻴ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝ دﺠﺎﺴﻤﻝا EاوﺒFﺒ نوﺴﻠﺠﻴ 80N(و Jﺎﻤﺘﺴ=ﻝ #&ﺴوﻠﺠ دﻌﺒ ر@ﺤ نﻤ
قد%ﺘﻴ ,2 ا رو;%ﻋ ,د&ﻴ ,"ﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Jﺎﻤﺘﺴ0ا دﻌﺒ ﻪﻨوﺒﺘﻜﻴ لﻴ)و =%2 ﻪﻨوﺒﺘﻜﻴ 0 لﻴ)
>"(و رﻴ!ﺎ%ﻋ .ﻤﺠﻝاو فورﻌﻤ رLﺎC دﺎ%ﻝا نوﻜﺴو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا #@ﺒ رو;%ﻌﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ
ﺔﺴدﺎﺴﻝا !و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻝوﻷا ﺔﻴاورﻝا نﻤ ﺔC)ﺎﺴ ﺔﻋﺎﺴﻝا 8ا 9ﺠ2 ﺔﺘﺴ نﻤ Mدﺎﺴﻝا 89ﺠﻝا ,2
=Lﻝ ﻪﺒ Gرﺴ! ﺎﻤﻨاو 89ﺠﻝا ثﻴدﺤﻝا ! ﺔﻋﺎﺴﻝﺎﺒ دا رﻤﻝﺎ! 8ا 9ﺠ2 ﺔﺘﺴ لاو9ﻝا 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ #ﺴ6ﻴ نFﺒ
K
ﺎﻤ ر # I !و 8ﺎﺘﺸﻝا نﻤ9 ! 3ﺘﺤ ﺔﻴﻜﻠ! Gﺎﻋﺎﺴ Gﺴ نﻤ ر:ﻜ2 لاو9ﻝا 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻤ ن2 درﻴ
ﻴﻜﻠ;ﻝا Gﺎﻋﺎﺴﻝا Gﺎﻋﺎﺴﻝا نﻤ دا رﻤﻝا Mﻴﻝ ﺔ@ورﻝا !و ﻪ%ﻨ #وﻴﻝاو ﺘﺎﺸﻝا #وﻴﻝا ! فﻠﺘﺨﻴ =Lﻝ ﺔ
ﻪﻴ! ﻝو #ﺴ لﺎ) + ا Gﺎﻋﺎﺴ Gﺴ 8ﺎﺘﺸﻝا #ﺎﻴ2 نﻤ رﻴ:ﻜ ! لاو9ﻝاو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ Sﻠﺒﻴ 0 "إ فLﺎ%ﻝا
#ﺎﻴ2 ل)2 "إ ر'ﻨ

نﻤ! Mﻤﺸﻝا نﻤ كﻠ;ﻝا ل(2 دﻨﻋ #وﻴﻝا 8ادﺘﺒاو ﺔﻴﻜﻠ! Gﺎﻋﺎﺴ رﺸﻋ (و ﺔﺠرد نوﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤ 8ﺎﺘﺸﻝا
Mﻤﺨ ﻪ%ﺨﻴ لاو9ﻝا 3ﻝإ Mﻤﺸﻝا ﺔﻋﺎﺴ نﻋ P6ﻨﻴ 0 Mﻤﺸﻝا 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻤ ن2 كﺸ 0و Gﺎﻋﺎﺴ
8ﺎﺘﺸﻝا #ﺎﻴ2 ل)2 ! Gﺎﻋﺎﺴ Gﺴ Sﻠﺒﻴ لاو9ﻝاو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ! رﺠ;ﻝا نﻤ ﺎﻨ( /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ #وﻴﻝا 8ادﺘﺒاو
"إ ر'ﻨ ﻪﻴ! >رﺨR 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ Sﻠﺒﻴ 0 "إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ!
ا #ﺎﻴ2 نﻤ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ ر%)2 نﻴﻌﺴﺘو ﺎﻌﺴﺘ لاو9ﻝاو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ نوﻜﻴ ن2 ,ر%ﻤﻝا رC6ﻝا ! 8ﺎﺘﺸﻝ
$رﻴﻤﻋ Eﺎ&ﺸﻝا Gﻴ2 ر #: ﺔﺠرد $رﺸﻋ Mﻤﺨ ﺔﻴﻜﻠ;ﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا "إ ﺔﻴﻜﻠ! Gﺎﻋﺎﺴ Gﺴ نﻤ ر:ﻜ2 و(و ﺔﺠرد
ﺔﺘﺴ لاو9ﻝاو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ #ﺴ6ﻴ ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﻝا رﺨR لﺤﻤ ! لﺎ)و + ا ا"( وﺤﻨ 3ﻝإ قﺒﺴ ﺴﻝرﺒﻝا
#ﺴ6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ #ﺎﺴ)2 لاو9ﻝاو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ Gﺎﻋﺎﺴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴو كﻝ"ﻜ Eور5ﻝا 3ﻝإ لاو9ﻝا نﻤ
ﻪﺤﻴر%و + ا ﻪﻴ! Mو6ﻝا ف%ﻨ 3ﻠﻋ رﺠ;ﻝا ﺔ%ﺤ $دﺎﻴ9ﻝ Eور5ﻝاو لاو9ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ Gﺎﻋﺎﺴ نﻤ ر:ﻜ2
ﺎﻤ ﻪﻨ2 ر # 3ﻠﻋ ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا !و لاو9ﻝا 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ و( Gﺎﻋﺎﺴ Gﺴ ﻪﻤﺴ6ﺘ ,"ﻝا نﻤ9ﻝا ن2
ﻝا 7ورﺨ 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻴﺒ نﻤ لو) لﻤﺤو رﻴ:ﻜﺒ لاو9ﻝا دﻌﺒ نوﻜﻴ د) EﻴCﺨﻝا 7ورﺨ ن2 #وﻠﻌﻤو EﻴCﺨ
رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﻪﻝو) I J ';ﻝو ﻪﺒ6ﻋ ﺔﺒCﺨﻠﻝ #ﺎﻤBا 7ورﺨ نﻤ Eﻠ4ﻷا 3ﻠﻋ لاو9ﻝﺎﺒ $رﺒﻌﻝا نإ لﺎ)
#ﺴ6ﺘ! EﻴCﺨﻝا 7ورﺨ 3ﻠﻋ رادﻤﻝﺎ! 0او ﻪﺒ6ﻋ نوﻠ%ﻴ #&ﻨ2 نﻤ Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ا"( لاو9ﻝاو
K
رﺨ 3ﻝإ رﺠ;ﻝا نﻤ Gﺎﻋﺎﺴﻝا 7ورﺨو رﺠ;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ن2 دا رﻤﻝاو ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: ﻪﺠو
ﺎﻤﻝ ق!اوﻤﻝا و( I J >رﺒﺘﻋا ﺎﻤو + ا ر%) #2 #وﻴﻝا لﺎC2 8اوﺴ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ 8ا 9ﺠ2 ﺔﺘﺴ #ﺴ6ﻨﻴ EﻴCﺨﻝا
Hرﺨ2 3ﻠﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨ و2 ﺔﻴاور 3ﻠﻋ ﺔﺴدﺎﺴ Gﻨﺎﻜ2 8اوﺴ $رﻴﺨﻷا ﺔﻋﺎﺴﻝا Xا ر! ن2 نﻤ ثﻴدﺤﻝا >ﺎ@ﺘ)ا
#ﺎﻤBا 7ورﺨﺒ نوﻜﻴ ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و لﻤFﺘ لاو9ﻝا 3ﻠﻋ لوﻌﻴ #ﻝو #ﺎﻤBا 7ورﺨ 3ﻠﻋ لوﻌ!
+ ا لاو9ﻝا نﻤ لﻴ)و Mﻤﺸﻝا JوﻠC نﻤ لﻴ)و دﻤﺘﻌﻤﻝا /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ رﺠ;ﻝا JوﻠC نﻤ Gﺎﻋﺎﺴﻝاو
! ﺎﻤﻜ ,2 ﺔCﺴوﺘﻤ ﻪﻝو) رﺒﻨﻤﻠﻝ #ﺎﻤBا دوﻌ% 3ﻝإ لو) لﻜ 3ﻠﻋ ﺎ(رﺨRو

دا رﻤﻝاو ﺔﻠﻴﻠ6ﻝاو $رﻴ:ﻜﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا $=% Gﺎﺠرد ﺎ&ﻨﻤ #ﺴ) لﻜ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ #ﺎﺴ)2 ﺔﺘﺴ #ﺴ6ﻨﻴ نﺎﻤ9ﻝا كﻝ" ن2
لو%ﺤ لﺤﻤو ﺔﻋﺎﺴ $رﺸﻋ ﺎﺘﻨ: ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ رﺒﺨ كﻝ" دﻴNﻴو ر%) #2 #وﻴﻝا لﺎC2 8اوﺴ ﺔﻋﺎﺴ 3ﻤﺴﻴ
نﻋ دﺎﻋو ر"ﻌﻝ 7رﺨ و2 3ﻠ% ن2 3ﻝإ $=%ﻝا لﺤﻤ ! رﻤﺘﺴا نإ Eاو:ﻝا ا"(

نﺎﻨﺴ2 ! رﺒﺘﻌﻤﻝاو >دوﻋ ﺔﻋﺎﺴ Eاو: ﻪﻝ ل%ﺤﻴو ﻪﺘﺎ! 0او Eر)
K
+ ا ﺎ!رﻋ لﺎﻤﻜﻝا Gﺎﻨاوﻴﺤﻝا كﻠﺘ
لﻴ) ﺔﻴﺤ@ﻷﺎﻜ ﺎ&ﻨFﺒ EﺎﺠF! Gﺎﻨاوﻴﺤﻝا كﻠﺘ نﺎﻨﺴ2 نﻋ ﺎﻨﺨﻴﺸ لLﺴو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ,وﺎﻤرﺒ
<ﻝإ #ﺎﻤBا ﺎﻤ2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ .ﻴﻤﺠﻝا ! ﺎ!رﻋ لﺎﻤﻜﻝا رﺎﺒﺘﻋا 3ﻝإ لﺎﻤ #: ف)وﺘ! رو;%ﻌﻝاو ﺔﺠﺎﺠدﻝﺎ! ﻪﻝ
رﻴﻜﺒﺘﻝا ﻪﻝ Eدﻨﻴ =! >وﺤﻨو لوﺒ Mﻠﺴ ﻪﺒ نﻤ ﻪﺒ قﺤﻠﻴو >ر(ﺎ' رﻴﻜﺒﺘﻝا ﻪﻝ Eدﻨﻴ =! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
ﺔﻨC6ﻝا 3ﻠﻋ وﻝو ﻪﻨﻤ 8ﺸ 7ورﺨﻝ ﺔﻨ'ﻤ و( ثﻴﺤ نﻤ Mﻠﺴﻝا نFﺒ ﻪﺠوﻴو دﺠﺴﻤﻝا ثﻴوﻠﺘ نﻤ2 ناو
K
#ﺴ لﺎ) Mو;ﻨﻝا ! #'ﻋ2و ﻪﻝ Eﻴ(2 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻤﻜﺤو رﻴﺨFﺘﻝا ﻪﻝ نﺴﻴ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﺒﺎ%ﻌﻝاو
Fﺘ لﺎ6ﻴ د) + ا رﻜﺒ نﻤ رﺠ2 نود >رﺠ2 ل(و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ Eﺎ:ﻴ ن2 9وﺠﻴ ﻪﺒ ا روﻤFﻤ ﻪﻨوﻜﻝ >رﻴﺨ
ر'ﻨﻴ نﻜﻝ رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻴ9ﻴ و2 نﻴرﻜﺒﻤﻝا Eاو: ,وﺎﺴﻴ ﺎﺒاو:
0وﻝ ﺎ&ﻴ! رو@ﺤﻝا ﻪﻤ9ﻋ ﺘﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا Eاو: دا رﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﻝ ل%ﺤﻴ نﻴرﻜﺒﻤﻝا دا ر!2 نﻤ در! ,2
ل%ﺤﻴ ﺎﻤ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ ل&! رﻜﺒ وﻝو + ا رﻴﺨFﺘﻝا EﻠC I J !و ,رﺒوﺸ + ا قر;ﻴو 0 و2 >رﻴ5ﻝ
ا"إ ﻪﻨFﺒ ﻪ&ﺠوو ﻨ;ﺤﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋا + ا رﻴﻜﺒﺘﻝا Eاو: ﻪﻝ ل%ﺤﻴ 0 رﻜﺒ وﻠ! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ
ﻪﻝو) + ا ﺎ(رﻴ4و ﺔﻨدﺒﻝا ! >رﻴ5ﻜ نوﻜﻴ رﻜﺒ ا"إ ﻪﻨ2 ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ﻪ6ﺤ ! ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎ;ﻝﺎﺨﻤ نوﻜﻴ رﻜﺒ
ﻠﺒ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ E:ﻴ #ﻝ ﻪﻠﺒ) 3ﺘ2 وﻠ! رﺠ! JوﻠC نﻤ لﺴ4 9اوﺠ قﻠﻌﺘﻴ ﻪﺒو ﻪﻝو) ل * + ا رﻴﻜﺒﺘﻝا Eاو: ﻪ
Eوﺠو ! ,و6ﻝا ف=ﺨﻠﻝ ل@!2 ﻨﺎ:ﻝﺎ! لﺴ5ﻝا .ﻤ رﻴﺨFﺘﻝاو لﺴ4 =ﺒ روﻜﺒﻝا ?رﺎﻌﺘ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا
#ﻴد6ﺘ ر(ﺎ'ﻝاو لﺴ5ﻝا لدﺒ #ﻤﻴﺘﻝاو روﻜﺒﻝا ?رﺎﻌﺘ وﻝ ر'ﻨاو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﺴ5ﻝا
ﻨ2 .ﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رﻜ" ﺎﻤ Gاو;ﻝ روﻜﺒﻝا لاو9ﻝا دﻌﺒ Jوﺠرﻠﻝ #ﺴا ﻪﻨ2 رو&ﺸﻤﻝا <ﻝإ 7ورﺨﻠﻝ #ﺴا ﻪ
ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ثﻴﺤ نﻴ9ﺎﺠﻤ ﻪﻴ! اوﺒﻜﺘرا 8ﺎ&6;ﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻨﺎCﺒ *ورﺘو ﺎ%ﺎﻤﺨ ود5ﺘ
لﻴﻋﺎﻤﺴإ ر%ﻨ وﺒ2 و( ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا لاو9ﻝا لﺒ) ﺎﻤﻴ!و Eﺎ("ﻝا ! >وﻠﻤﻌﺘﺴا
% ﺒا رﺎ;ﻝا ,ر(وﺠﻝا دﺎﻤﺤ نﺒ ﺒ2 نﻋ "ﺨ2 >رﻴ4و *ﺎﺤ%ﻝا Eﺤﺎ

دﻌﺒ ﻪﺒ 3ﺘNﻴ ﺎﻤﻝ #ﺴا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔLﺎﻤ:ﻠ:و نﻴﻌﺴﺘو نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ 3!وﺘﻤﻝا >رﻴ4و ﺴرﺎ;ﻝا ﻠﻋ
روﺎﺠﻤﻝا #ﺴا ق=Cإ Eﺎﺒ نﻤ نﻜﻝ ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﻪﺘ)=ﻋ لﺴرﻤ 9ﺎﺠﻤ و&! ﺎ&ﺒ 3ﺘNﻴ $=%ﻝ ,2 لاو9ﻝا
ﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ Eﺒﺴﻝا 3ﻠﻋ نﺎﻤ9ﻝا ! Eﺒﺴﻤﻠﻝ دوﻌﺴﻤ وﺒ2 و( ,ر(9ﻷا ن2 3ﻠ
ﺔ5ﻠﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﺎ&ﻴ6! نﺎﻜو نﻴﺘLﺎﻤو نﻴﻨﺎﻤ:و نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ $ا ر&ﺒ دﻝو ,ر(9ﻷﺎﺒ فورﻌﻤﻝا دﻤﺤ2 نﺒ دﻤﺤﻤ
نوﻜﻴ ن2 ﻪﺒﺸﻴو ﺔﻨﻴﻜﺴﺒ ﺎﻴﺸﺎﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔLﺎﻤ:=:و نﻴﻌﺒﺴ ﺔﻨﺴ رﺨAا .ﻴﺒر ! 3!وﺘﻤﻝا
ﺒ ل9ﻨﻤ دﻌﺒ و2 فﻌ@ و2 #ر&ﻝ ﺸﻤﻝا >د&ﺠﻴ نﻤﻝ ل@!2 Eوﻜرﻝا Eﻌﺘﻝا نﻤ ﻪﻝﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ثﻴﺤ
! ﺎ@ﻴ2 Eﺤﺘﺴﻴ ر"ﻌﻝ 0إ ﺎﻨ( Eوﻜرﻝا #دﻋ Eﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜو =ﺠﺎﻋ $=%ﻝا ! رو@ﺤﻝاو Jوﺸﺨﻝا
,2 ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Dﺤ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Gادﺎﺒﻌﻝا رLﺎﺴ ! لﺒ ر # I + ا 3@رﻤﻝا $دﺎﻴﻋو $9ﺎﻨﺠﻝاو دﻴﻌﻝا
>رﻜ" ﺎﺒﻜا ر 0 ﻪﻝو) ل@!2 ﻪﻴ! Eوﻜرﻝا ن2 ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ كﺴﻨﻝا ادﻋ ﺎﻤ ﺎﻤﺒر ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻤ ﻪﻤﻠﻋ .ﻤ
ﺎﻴﻨﺎ: >رﻜ"و ﺎﻴﺸﺎﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻝو)و Eﺎ("ﻝا قﻠCﻤ ﻪﺒ دا رﻴو Eوﻜرﻝا لﻤﺸﻴ ﺎﻤﺒ ﺸﻤﻝا ! 9وﺠﺘﻴ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﻪﻨوﻜ ﻪﺒ د%) ا"إ ﻪﻴﻠﻋ Eﺎ:ﻴ ﺎﻤﻨإ ﺸﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ Pﻴ%ﻨﺘﻠﻝ
8ﺎﻨ5ﺘﺴ=ﻝ كردﺘﺴﻤ ﺎ&ﻴﻝإ ن2 #&@ﻌﺒ #&! ﺎ&ﻴﻝإ ﺎﺒﻜا ر 0 ن2 3ﻝإ ﻪﺒ رﺎﺸ2 لﺎ6ﻴ د)و ﻪﻠﺒ) ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻨﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ثﻋﺎﺒﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ Eاو:ﻝا لﺤﻤ! رﺨR ?ر5ﻝ ﻪ!ر% ر@ﻴ =! ,2 ﺎ&ﻴﻝإ ﺸﻤﻝا نوﻜ EوﻠCﻤﻝا
Eوﻜرﻝاو ﺸﻤﻝا ن2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﺎﻴﻨﺎ: ﻪﺒ *ر% ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا لﻤFﺘﻴﻠ! رﻴ4 0 ﺔﻌﻤﺠﻝا
و ﻪﻝو) ! ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝا ﻪﺒ ر&'ﺘﻝ Eﺎ("ﻠﻝ نﺎﻤﺴ) دﻴﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﺒﻜا ر و2 ﺎﻴﺸﺎﻤ رﻴ%) ! Jوﺠر
! ﺸﻤﻝا ﺎﻤ2و رﻴ%6ﻝا ! Jوﺠرﻝاو لﻴوCﻝا ! Eﺎ("ﻝا ! دﻴﻌﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ,2 Jوﺠرﻝاو Eﺎ("ﻝا !
( ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا رﺎ)وﻝاو ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا #ﻜﻴﻠﻋو ﺎ(وﺘ2و ﻪﻝو) لﻤFﺘ Mﺎﻴ6ﻝا رﻴ4 رﺨR =ﻴﻝد ﻪﻝ رﻜ"ﻴﺴ! Eﺎ("ﻝا
Eﺎﻨﺘﺠاو Gﺎﻜرﺤﻝا ! ﻨFﺘﻝا و2 Gﺎ;ﺘﻝ0ا #دﻋو Gو%ﻝا ?;ﺨو ر%ﺒﻝا ?5ﻜ ﺔLﻴ&ﻝا رﺎ)وﻝاو ثﺒﻌﻝا
دﻜNﻤ ﻨﺎ:ﻝاو دﺤاو 3ﻨﻌﻤﺒ نﺎﺘﻤﻠﻜﻝا

ثﺒﻌﻝاو .ﺒﺎ%ﻷا كﻴﺒﺸﺘ >رﻜﻴو Gادﺎﺒﻌﻝا رLﺎﺴﻜ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ودﻌﻝا >رﻜﻴو فﻝNﻤﻠﻝ ,رﺎﺨﺒﻝا *رﺸ + ا لوUﻝ
ﻪﻜﻴﺒﺸﺘ ﻪ@رﺎﻌﻴ 0و ﺎ(رﺎ'ﺘﻨا لﺎﺤو ﺔﻌﻤﺠ نﻜﺘ #ﻝ ناو $=%ﻠﻝ Eﺎ("ﻝا لﺎﺤ
K
V 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W
نﻴدﻴﻝا ," ﺔ%) ! نﻴﺘﻌﻜر نﻤ #ﻠﺴ ﺎﻤدﻌﺒ

$=%ﻝا ر'ﺘﻨﻴ Mﻠﺠ ثﻴﺤ ,2 ﺎ(رﺎ'ﺘﻨا لﺎﺤو ﻪﻝو)و ر # I + ا >دﺎ6ﺘﻋا ! $=%ﻝا دﻌﺒ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ
ﻪﻨﻷ 0إ ﻪ6ﺤ ! كﻝ" >رﻜﻴ =! ﺔﺒﺎﺘﻜ و2 Mرد رو@ﺤﻜ ﺎ(رﻴ5ﻝ لﺒ $=%ﻝ 0 دﺠﺴﻤﻝا ! Mﻠﺠ ا"إ ﺎﻤ2
%ﻝا ر'ﺘﻨﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ #ﻝ ر'ﺘﻨﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ ﻪﻨﻷ ﺔ(ا رﻜﻝا 5ﺒﻨﺘ! ﺎﻌﻤ ﺎﻤ(ر'ﺘﻨا ا"إ ﺎﻤ2و $=
Tا #ﺴﺒ =Lﺎ) لوﺨدﻝا ! 3ﻨﻤﻴﻝا ﻪﻠﺠر #د6ﻴ ن2 دﺠﺴﻤﻝا 3ﺘ2 ا"إ نﺴﻴ $دLﺎ! ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $=%ﻝا
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ ﻠ%ﻴو ﻨ9ﻤﻝا لﺎ) كﺘﻤﺤر Eاوﺒ2 ﻝ /ﺘ!او ﺒوﻨ" ﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
#&ﻠﻝا لو6ﻴو /ﺒر2و Jر@ﺘو كﺎﻋد نﻤ /ﺠﻨ2و كﻴﻝإ Eر6ﺘ نﻤ Eر)2و كﻴﻝإ ﻪﺠوﺘ نﻤ ﻪﺠو2 نﻤ ﻨﻠﻌﺠا
$رﻤﻌﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝإ 9ﻴﺠﻨﺘﻝا ﺔﺠﺤﻝﺎ! $رﻤﻋو ﺔﺠﺤ ﺔﻌﻤﺠ لﻜ ! #ﻜﻝ نإ 6&ﻴﺒﻝا Hورو كﻴﻝإ EﻠC نﻤ
ﺔﻠﻤﺠﻝاو رﺒﺨﻝاو 8ادﺘﺒ0ا 3ﻠﻋ .!رﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا #ﻜﻴﻠﻋو ﻪﻝو) EﻴCﺨ + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ر%ﻌﻝا رﺎ'ﺘﻨا
ا"( لﺎﺤ 8ادﺘﺒ0ا 3ﻠﻋ .!رﻝﺎﺒ و( ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا #ﻜﻴﻠﻋو ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ﺔﻴاورﻝا ! رو&ﺸﻤﻝا و(
>"( ! 8ﺎﺒﻝا لﺎﺨدإ !و ﺔﻨﻴﻜﺴﻝﺎﺒ #ﻜﻴﻠﻌ! Hورو ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا اوﻤ9ﻝا ,2 8ا ر4Bا 3ﻠﻋ E%ﻨﻝﺎﺒو رﺒﺨﻝاو
ﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﺠرﺒ9 Cوﻴﺴ + ا #ﻜﺴ;ﻨ2 #ﻜﻴﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ ﻪﺴ;ﻨﺒ دﻌﺘﻤ ﻪﻨﻷ لﺎﻜﺸإ ﺔﻴاورﻝا ﻪ
! Eﺎ("ﻝا ,2 رﻜ" ﺎﻤﻴ! Jوﺠرﻝاو Eﺎ("ﻝاو روﻜﺒﻝا (و *رﺸﻝا ! ,2 لوﻷا ﺔ:=:ﻝا كرﺘ 3ﻝوﻷﺎ!
Mﻤﺨ ﻪﻤ=ﻜ ;! G)وﻝا قﻴ@ﻴ و2 ﺸﻤﻝا و2 ﻪﻝو6ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لو2 (و رﻴ%6ﻝا ! Jوﺠرﻝاو لﻴوCﻝا
ﺸ + ا G)وﻝا قﻴ@ﻴ و2 ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر Jا رﺴBاو ﻪﻝو)و ﺸﻤﻝا و2 ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر Eوﻜرﻝاو ﻪﻝو)و رو% ﺎﻨﺨﻴ
ق@ﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺸﺎﻤﻝﺎﻜ ﺔﻨﻴﻜﺴﺒ ﻪﺘﺒاد رﻴﺴ >رﻴ4 و2 ر"ﻌﻝ Eﻜر نﻤو Eوﻜرﻝا 3ﻝوﻷاو ,2 Eوﻜرﻝاو ﻪﻝو)
ﻪﻝ رﺴﻴﺘ نإ ﺎ(رﻴ4 Eﻜر ودﻌﻝا ﺎ(دﺎﻴﺘﻋاو ﺎ&ﺘﺒوﻌ%ﻝ ﺔﻨﻴﻜﺴﺒ ﺎ(رﻴﻴﺴﺘ نﻜﻤﻴ #ﻝ وﻠ! ر # I + ا G)وﻝا
,2 <ﻝإ Jا رﺴBا Eﺠﻴ ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا لﺎ)و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﺴﻝا كﻠﺘ لﻴ%ﺤﺘﻝ كﻝ" #ﻝ ناو
K
قﻠﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝو)و ر # I + ا ر"ﻋ ﻪﺒ قL=ﻝا Mﺎﺒﻠﻝا ?ﻌﺒ د6! ن2 نﻤ ا"ﺨ2 ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒ قﻠﻴ
K
Eﺎﺠﻴ <ﻝإ ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻝو)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ﻪﺒ

ا"إ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $8ورﻤﻝﺎﺒ =ﺨﻤ >رﻴ4 نودﻌﻴو ﺎﻴر9ﻤ $دﺎﺒﻌﻠﻝ Jا رﺴBا نودﻌﻴ 0 Mﺎﻨﻝا نFﺒ ﻪﻨﻋ
2 ﻪﺒ 0إ ﺔﻌﻤﺠﻝا كردﺘ #ﻝ 0و #ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ كا ردB ﻌﺴﻴ =! #ﺎﻤBا #=ﺴﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! ﺸﺨ ا"إ ,
$8ا ر6ﻝا 9اوﺠ رﺎﺘﺨﻤﻝا $8ا ر6ﺒ ﻪﻝو) رﻜ" ﺎﻤﻝ Jا رﺴBا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ,2 ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا Gﺎﻌﻜرﻠﻝ
ن2 ﻋر"ﻷا 3ﻋداو رﺎﻜ"ﻷا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ G(رﻜ 0او ﺎ&ﺒﺤﺎ% ﻪ6ﻠﻴ #ﻝ نإ ﺔ(ا رﻜ رﻴ4 نﻤ قﻴرCﻝا !
K
ﺘ Cوﺤﻷا ا قاوﺴﻷﺎﻜ ﺔﻠ;5ﻝاو ﺔﻤﺤ9ﻝا .@اوﻤ ! ﺎﻤﻴﺴ 0 ﻪﻴ! ﺎ&ﻝ فﻠﺴﻝا ?ﻌﺒ ﺔ(ا رﻜﻝ ﺎ&ﻴ! $8ا ر6ﻝا كر
نﻴ9ﺘﻝاو <ﻝإ ﻪﺒﺎﻴ: نﺴﺤFﺒ نﻴ9ﺘو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا فﻴﻌ@ <ﻝإ ﻋر"ﻷا 3ﻋداو ﻪﻝو)و ر # I +
ﺔﻨﻴ9ﻝاو EﻴCﻝا ﺎ&ﻝ >رﻜﻴ! ا 9وﺠﻋ وﻝو $2 رﻤﻝا ﺎﻤ2 رﻜ"ﻝﺎﺒ ﺎ@ﻴ2 Pﺘﺨﻤو لﺴ5ﻝﺎﻜ رو@ﺤﻝا دﻴرﻤﺒ Pﺘﺨﻤ
لﻜﻝ Gﺒﺤﺘﺴا ناو روﻤﻷا >"(و ﺔ&ﻴرﻜﻝا ﺔﺤLا رﻝا .C) ﺎ&ﻝ نﺴﻴ #ﻌﻨ ﺎ(رو@ﺤ ﺎ&ﺘدا رإ دﻨﻋ Eﺎﻴ:ﻝا رﺨﺎ!و
K
نﺎﺒﺤ نﺒا >اور رﺒﺨ ! ﻪﻝو) ر # I + ا ﺎﺒﺎﺒﺤﺘﺴا دﻜR ﺔﻌﻤﺠﻝا ! &! ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻜ .ﻤﺠ ر@ﺎﺤ
3ﺘ2 #: >دﻨﻋ نﺎﻜ نإ EﻴC نﻤ Mﻤو ﻪﺒﺎﻴ: نﺴﺤ2 نﻤ Mﺒﻝ و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ لﺴﺘ4ا نﻤ ﻪ';ﻝو <ﻝإ
نﻤ Xر;ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻤﺎﻤإ 7رﺨ ا"إ G%ﻨ2 #: ﻪﻝ Tا Eﺘﻜ ﺎﻤ 3ﻠ% #: Mﺎﻨﻝا قﺎﻨﻋ2 Cﺨﺘﻴ #ﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺔLﻴ&ﻝا نﺴﺤ ! #ﺎﻤBا دﻴ9ﻴو ﻪﻝو) ر # I + ا ﺎ&ﻠﺒ) ﺘﻝا ﻪﺘﻌﻤﺠ نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤﻝ $رﺎ;ﻜ Gﻨﺎﻜ ﻪﺘ=%
ﻪﻨﻷو Jﺎﺒﺘ=ﻝ 8ادﺘر0او ﺔﻤﻌﻝاو ﺔLﻴ&ﻝا نﺴﺤ ! ﺎﺒدﻨ #ﺎﻤBا دﻴ9ﻴو ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋ ﻪﻴﻝإ رو'ﻨﻤ
لﺎ) >رﻴ4 و2 نﺎCﻠﺴ نﻤ ﻪﻜرﺘ 3ﻠﻋ Eﺘرﺘﺘ $دﺴ;ﻤ ﺸﺨ نإ 0إ ﻪﺴﺒﻝ نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝ داوﺴﻝا Mﺒﻝ كرﺘو
لﻌ;ﻴﻠ! ﻪﺒ 0إ ECﺨﻴ 0 ن2 EﻴCﺨﻝا .ﻨﻤ ن1! ﺔﻋدﺒ ﻪﺴﺒﻝ 3ﻠﻋ ﺔﺒ'اوﻤﻝا ﻪﻴوﺎﺘ! ! #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا
دﻴدﺠﻝا نﻤ Eر) ﺎﻤ! 0او Gرﺴﻴﺘ نإ 3ﻝو2 $دﻴدﺠ ﺎ&ﻨوﻜو 3ﻝو2 ?ﻴﺒﻝاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
K
ا >رﻴ4 نﻤ 3ﻝو2 $
#ﻝ C6! ﺎ&ﻠ;ﺴ2 نﺎﻜ ن1! ﺎ(=ﻋF! 0او 8ﺎ@ﻴﺒ ﺎ&ﻠﻜ نوﻜﺘ ن2 لﻤﻜﻷاو ﻪﻴﻠﻋ I Jو ر # *رﺸ نﻤ +
K
و(و لﺤوﻝاو 8ﺎﺘﺸﻝا #ﺎﻴ2 رﻴ5ﺒ ﺎ:ﺤﺒ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ >دﻴ)و 3ﻝو2 ?ﻴﺒﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا فﻜﻴ
ثﻴﺤ ر(ﺎ'

و روﻜ"ﻤﻝا Eاو:ﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﻴ ل(و ر # *رﺸ + ا ﺎ&:ﻴوﻠﺘ ﺸﺨ 0 #2 ﺎﺒو%5ﻤ ?ﻴﺒﻷا Eو:ﻝا نﺎﻜ وﻝ
8ﺎﻤﻝﺎﺒ F@وﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺸF! رﻴ5ﻝا قﺤﻝ ﻪﺴﺒﻝ نﻋ 3&ﻨ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻷ لو%ﺤﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ!

وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو رﻴ5ﻝا لﺎﻤ ف=ﺘإ ثﻴﺤ نﻤ E)وﻋ ناو 8و@وﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺎ:ﻴ ﻪﻨ1! Eو%5ﻤﻝا
K
دﻴﻌﻝا و2 ?ﻴﺒﻷا #د6ﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻋا رﻴ ل&! دﻴﻋ #وﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ نﺎﻜ G)و ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻋا رﻴ و2 3ﻠ4ﻷﺎ!
ن2 رﻴﺨﻷا ا"( 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ نﻜﻝ ﺎ&ﻴ! 3ﻠ4ﻷا #د6ﻴ! #وﻴﻝا ﺔﻴ6ﺒ ! دﻴﻌﻝاو "Lﻨﻴﺤ ?ﻴﺒﻷا #د6ﻴ! ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ
ﺎ6ﻠCﻤ دﻴﻌﻝا $ﺎﻋا رﻤ /ﺠرﺘ د)و #وﻴﻝا .ﻴﻤﺠ ! Gﻴﻋور ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻴﻋور وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ9 لﻜ ! ﻪﻝو) ﺔﻴ@)
ﺴ5ﻝا نﺴ ا"&ﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎ&ﻨﻤ دﻜR ﻪﻴ! ﺔﻨﻴ9ﻝا "إ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر@ﺤﻴ #ﻝ ناو دﺤ2 لﻜﻝ ﻪﻴ! >رﻴ4و ل
K
ﻪﻨإ /% Gﻠ) ن1! ?ﺎﻴﺒﻝا #ﻜﺒﺎﻴ: نﻤ اوﺴﺒﻝا رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻜﻤ لﺨد
ﻪﻴﻠﻋو /ﺘ;ﻝا #وﻴ ﺔﻜﻤ لﺨد ﺔﻴاور !و 8ادوﺴ ﺔﻤﺎﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋو Mﺎﻨﻝﺎﺒ ECﺨ ﻪﻨ2و 8ادوﺴ ﺔﻤﺎﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋو
ﻋ ﻪﻝ نﺎﻜ ,دﻋ نﺒا دﻨﻋ Hرﺨ2 !و 8ادوﺴ ﺔ6ﺸ !و ﻪ;ﻠﺨ ﺎ&ﻴﺨرﻴو نﻴدﻴﻌﻝا ! ﺎ&ﺴﺒﻠﻴ 8ادوﺴ ﺔﻤﺎﻤ
نﻤ رﻴ:ﻜ نﻋ داوﺴﻝا Mﺒﻝ ل6ﻨو رﺒﻴﺨ 3ﻝإ ﻪﻠﺴر2و 8ادوﺴ ﺔﻤﺎﻤﻌﺒ ﺎﻴﻠﻋ #ﻤﻋ ﻪﻨ2 ﻨا رﺒCﻠﻝ Hرﺨ2
ﺎ&ﻴﻠﻋ ?ﺎﻴﺒﻝا Mﺒﻠﺒ رﻤﻷا و(و لو6ﻝا #د6! ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ ﺔﻴﻠﻌ! .Lﺎ)و ﺎ&ﻠﻜ >"( Gﻠ) نﻴﻌﺒﺎﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا
! لﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ﻪﺴﺒﻝ ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ن2 3ﻝإ $رﺎﺸBا /ﺘ;ﻝا #وﻴ ﻪﻴ!و E(ر2 ﻪﻨﻷ Eرﺤﻝا وﺤﻨ
ا Dﺤ + ا ?ﺎﻴﺒﻝا نﻤ ل@!2 ﻪﻴ! .!رﻷا نﻷ دﻴﻌﻝا !و رﻴﻴ5ﺘﻝا لﺒ6ﻴ >رﻴ4 نوﻝ لﻜ "إ رﻴ5ﺘﺘ 0 ﻪﺘﻠﻋ
! نﺎﻜ ا"إ #ﻠﻋ Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻨﻷ 8ﺎﺒﻝا /ﺘ!و #=ﻝا نوﻜﺴو $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ اوﺴﺒﻝا رﺒﺨﻝا ! ﻪﻝو)و I J +
Eﺎﺒ نﻤو ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ #ا رﺤBا ا #ﻠ'ﺒ #&ﻨﺎﻤﻴإ اوﺴﺒﻠﻴ #ﻝو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ! ﺎﻤﻜ ﻨﺎﻌﻤﻝا ! نﺎﻜ "إ Eر@
Eر@ ﻪﺒﺎﺒو Cﻠﺨ رﻤﻷا ﻪﻴﻠﻋ Mﺒﻝو #@ﻝﺎﺒ ﺎﺴﺒﻝ /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﻪﺴﺒﻠﻴ Eو:ﻝا Mﺒﻝ رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ +
/@اوﺒ Mﻴﻝ ﻨﻌﻴ ﺔ&ﺒﺸ ,2 #@ﻝﺎﺒ ﺔﺴﺒﻝ رﻤﻷا !و نوﺴﺒﻠﻴ ﺎﻤ #&ﻴﻠﻋ ﺎﻨﺴﺒﻠﻝو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو
Mﺒﻠﻴ ﺎﻤ رﺴﻜﻝﺎﺒ Mﺎﺒﻠﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﺔﺒﻌﻜﻝا Mﺒﻝو Mﺒدﻝا ن9وﺒ ﺎ@ﻴ2 Mﺒﻠﻝاو E("ﻤﻝا ن9وﺒ Mﺒﻠﻤﻝا ا"ﻜو
Mﺎﺒﻝ #ﺘﻨ2و #ﻜﻝ Mﺎﺒﻝ ن( 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) ﺎ&ﺴﺎﺒﻝ ﺎ&ﺠو9و ﻪﺘ2 رﻤا لﺠرﻝا Mﺎﺒﻝو Mﺎﺒﻝ نﻤ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﺎﻤ 7دو&ﻝاو
! 8ﺎﺠ ا"ﻜ 8ﺎﻴﺤﻝا Hو6ﺘﻝا Mﺎﺒﻝو ن&ﻝ

ﺒﻠﻴ ﺎﻤ #=ﻝا /ﺘ;ﺒ Mوﺒﻠﻝاو رﻴ%6ﻝا نﺸﺨﻝا 'ﻴﻠ5ﻝا و( لﻴ)و رﻴﺴ;ﺘﻝا ﺔﻌﻨ% >ﺎﻨﻤﻠﻋو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو)و M
Mﺒﺘﻝاو ﻪﻨCﺎﺒ فرﻋ ﺎﻨ=! Mﺒ0و ﻪCﻝﺎﺨ رﻤﻷا Mﺒ0و Eو:ﻝﺎﺒو رﻤﻷﺎﺒ Mﺒﻠﺘو Jردﻝا ﻨﻌﻴ #ﻜﻝ Mوﺒﻝ
ﺎﻤ ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا Mﺒﻠﻤ ل6ﺘ 0و Mﺎﺒﻝ لﺠرو ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻠﻝ ددﺸ Cﻴﻠﺨﺘﻝاو Mﻴﻝدﺘﻝﺎﻜ ﻪﺒﺘﺸاو Cﻠﺘﺨا رﻤﻷا ﻪﻴﻠﻋ
ا نﻤ ﻪﻨوﻝ Eر) ﺎﻤ #ﻴد6ﺘ 5ﺒﻨﻴو درﺒﻝﺎﻜ ﻪﺠﺴﻨ لﺒ) Sﺒ% رﻴ4و ﺎﺠوﺴﻨﻤ Sﺒ% ﺎﻤ #: >رﻴ4 3ﻠﻋ ?ﺎﻴﺒﻝ
ﺒﻨﻝا Mﺒﻠﻴ #ﻝ $دLﺎ! ﻪﻨﻤ 3ﻝو2 دوﺴﻷا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W >رﻜﻴ 0و درﺒﻝا Mﺒﻝو ﺎﺠوﺴﻨﻤ Sﺒ% ﺎﻤ
ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ لﺎﻌﻨﻝا ! وﻝو دوﺴﻷا Mﺒﻝ ﺔﻤادإ #ﻌﻨ ?ﻴﺒﻷا رﻴ4 Mﺒﻝ
ﺒﻝا E(" د6! ﺎﺠوﺴﻨﻤ Sﺒ% ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﻪﺠﺴﻨ لﺒ) Sﺒ% ﻌ!ا رﻝا ﻪﻠﻠﻋو كﻝ" Mﺒﻝ ﺔ(ا رﻜ 3ﻝإ >رﻴ4و ﺠﻴﻨدﻨ
ﻪﻨFﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Sﺒ%ﻝا نﻤ ﻪﻨﻤ ل%;ﻨﻴ ﺎﻤ ر:ﻜﻴ د) ﻪﻨFﺒ ﺴﻝرﺒﻝا Eﺎ&ﺸﻝا ﻪﻠﻠﻋو ﻪﺴﺒﻠﻴ #ﻝ
#Lﺎ% رﻴ5ﻝ ,2 EﻴCﺘﺒو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﺴﺒﻝ ﺔ(ا رﻜ #دﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) د)و ا"( ندﺒﻝا >وﺸﻴ!
ا"( ! 8ﺎﺒﻝا دﺎﻋ2و ,رﺒوﺸ + ا #رﺤﻤو ﺎﻤ&ﺘ8ا ر) #(وﺘﻝ ﺎ&ﻜرﺘ وﻝو ﻪﺒ نﻴ9ﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴﻝ >دﻌﺒ ﺎﻤو
,2 ر;' وﺤﻨ ﺔﻝا 91ﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﺴﻤﻝا EﻴCﻝا ل@!2و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا روﻜﺒ 3ﻠﻋ ﺎ;Cﻋ .!رﻝﺎﺒ
نﻴﻠﺠرﻝاو نﻴدﻴﻝا نﻤ ,2 ر;' وﺤﻨ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺔﺠﺤﻝا ," رﺸﻋ ! ﺔﻴﺤ@ﺘﻝا دﻴرﻤو #رﺤﻤ رﻴ5ﻝ
دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 3ﻠﻋ $دLا 9 وﻝو ﺔﻨﺴﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﺘو Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ #ﺎﻴ2 $رﺸﻌﺒ ﻪﻝ #&@ﻌﺒ دﻴﻴ6ﺘو $
ﺔﺒﺎﺒﺴﺒ #ﺘﺨﻴو 3ﻨﻤﻴﻝا ﺔﺒﺎﺒﺴﺒ 2دﺒﻴ ن2 و(و ,ووﻨﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ نﻴدﻴﻝا ! 3ﻝوﻷا نﻜﻝ Gدﺠو ﺔﻴ;ﻴﻜ ,Fﺒ
#ﺘﺨﻴو ﻝاوﺘﻝا 3ﻠﻋ 3ﻨﻤﻴﻝا ر%ﻨﺨﺒ 2دﺒﻴ نﻴﻠﺠرﻝا !و ﺎ&ﻠﺒ) Hرﺴﻴﻝا #ﺎ&ﺒاو ﺎ&ﺒ6ﻋ 3ﻨﻤﻴﻝا #ﺎ&ﺒاو Hرﺴﻴﻝا
K K
Hرﺴﻴﻝا ر%ﻨﺨﺒ كﻝ"ﻜ لﺠر و2 ﺎ&@ﻌﺒ و2 دﻴ ر;' ﺔﻝا 9إ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا >رﻜﻴو 8و@وﻝا ! لﻴﻠﺨﺘﻝﺎﻜ
لﺒ) ﻪﺒ كﺤﻝا نإ لﻴ) ﺎﻤﻝ رﺎ;'ﻷا P) دﻌﺒ .ﺒﺎ%ﻷا Mو8ر لﺴ4 نﺴﻴو $دﺤاو لﺠر ! لﺎﻌﺘﻨ0ﺎﻜ
,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻨ:0ا و2 Mﻴﻤﺨﻝا و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ نوﻜﻴ ن2 ﺎ&%) ! 3ﻝوﻷاو Pرﺒﻝا ثروﻴ لﺴ5ﻝا
نFﺒ ,2 رﻌﺸﻜ ﻪﻝو) ﺎﻤﻝ ﻪ6ﻠﺤﻴ! 0او ﻪﻴﻠﻋ ,و) نإ ﻪCﺒإ فﺘﻨﻴ
K


Hو)2 0 نﻜﻝ فﺘﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ن2 Gﻤﻠﻋ د) لو6ﻴو ﻪCﺒإ قﻠﺤﻴ نﺎﻜ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا #ﺎﻤBا نإ لﻴ)
نﻜﻝ ﻪ6ﻠﺤﻴ و2 ﺎﻴﻠﻌﻝا ﻪﺘ;ﺸ فرC نﻴﺒﺘ ن2 3ﻝإ ﻪﺒرﺎﺸ P6ﻴو نﻴدﻝا ,رﺴ 3ﻝوﻤﻝا ﻪﻝﺎ) .ﺠوﻝا 3ﻠﻋ
ﺨ $رC;ﻝا رﺒﺨ نﺎﺨﻴﺸﻝا Hور $دLﺎ! 3ﻝو2 P6ﻝا نﺎﺘﺨﻝا Mﻤ

ﺎ&;ﺘﻨ و2 ﺎ&%) ﺎ&6ﻠﺤ #ﺎ6ﻤ #و6ﻴو ﻪﺘﻨﺎﻋ قﻠﺤﻴو CﺒBا فﺘﻨو رﺎ;'ﻷا #ﻴﻠ6ﺘو Eرﺎﺸﻝا P)و دادﺤﺘﺴ0او
فﺘﻨﻝاو 3ﻝو2 ﻪﺒ لﺠرﻝاو $و&ﺸﻝا ,و6ﻴ قﻠﺤﻝا نإ لﻴ) ﺎﻤﻝ $2 رﻤﻠﻝ 3ﻝو2 فﺘﻨﻝاو لﺠرﻠﻝ 3ﻝو2 قﻠﺤﻝا نﻜﻝ
6ﺘو ﺎ&ﻝ 7و9ﻝا رﻤ2 دﻨﻋ كﻝ" ﺎ&ﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴو 3ﻝو2 ﻪﺒ $2 رﻤﻝﺎ! ﺎ&;ﻌ@ﻴ ﺎﻤوﻴ نﻴﻌﺒرFﺒ ﺔﻨﺎﻌﻝا #&@ﻌﺒ دﻴﻴ
و( ﺎﻤ2 ﺔﻴﺤ@ﺘﻝا درﻴ #ﻝ نﻤﻝ ﺎ&ﻴ! و2 ﺔﺠﺤﻝا ," رﻴ4 ! رﻌﺸﻝاو ر;'ﻝا ﺔﻝا 9إ Eﺎﺒﺤﺘﺴا لﺤﻤو Eﻝﺎ5ﻠﻝ
.ﺒﺎﺴ دوﻝوﻤ و2 كﺴﻨ رﻴ4 ! M2 رﻝا قﻠﺤ نﺴﻴ 0و ﻪLا 9ﺠ2 .ﻴﻤﺠ $ر;5ﻤﻝا لﻤﺸﺘﻝ ﺔﻝا 9Bا #دﻋ ﻪﻝ 5ﺒﻨﻴ!
ﻪﻨﻷ #ﻠﺴ2 ر!ﺎﻜ و2 ﻪﺘد0و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Hوﺴ ﺎﻤو ﺎ:=: لﻴ)و نﻴﺘرﻤ كﺴﻨ ! 0إ قﻠﺤﻴ #ﻝ
+ ا اددﻌﺘﻤ وﻝو M2 رﻝا ?ﻌﺒ قﻠﺤ و(و ﺔﻠﻤ&ﻤ 8ﺎﺤ #: نﻴﺘﺤوﺘ;ﻤ ,ا 9و فﺎ6ﺒ *96ﻝا >رﻜﻴو *ﺎﺒﻤ كﻝ"
ودﺒﻴ 3ﺘﺤ ﻪ%6ﻴ ن2 >رﻴ4و Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ Eرﺎﺸﻝا P) دﺤو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ?ورﻝا *رﺸ !و ,وﺎﻤرﺒ
ﻤرﺘﻝا >اور Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻠ%2 نﻤ ﻪﻴ;ﺤﻴ 0و ﺔ;ﺸﻝا فرC او;ﺤ2 >ﺎﻨﻌﻤ! Eراوﺸﻝا او;ﺤ2 رﺒﺨ ﺎﻤ2و ﻪﻨﺴﺤو ,"
0و #;ﻝا رﺘﺴﻴ 0 كﻝ" نﻷ Eرﺎﺸﻝا ﺎ!رC ﺎﻤ(و نﻴﻝﺎﺒﺴﻝا كرﺘﺒ MFﺒ 0و ﻝا 95ﻝا لﺎ) ﺔ;ﺸﻝا 3ﻠﻋ لﺎC ﺎﻤ
ﺎﻤ .6ﻴو Eﺎﺠﺘﺴﻴ ﺎ&ﻴ! 8ﺎﻋدﻝا ن2 ,2 ﺔﺒﺎﺠBا ﺔﻋﺎﺴ ﻪﻝو) + ا ﻪﻴﻝإ ل%ﻴ 0 "إ #ﺎﻌCﻝا رﻤ4 ﻪﻴ! 36ﺒﻴ
!ﺎﻨﻴ =! ﺎﻨﻴ6ﻴ 0ﺎﺤ ﻪﺒ 3ﻋد + ا ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺎﺠﺘﺴﻤ 8ﺎﻋد لﻜ ن2
Mوﻠﺠ نﻤ ﺎ(ﺎﺠر2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔ;ﻴCﻝ ﺔ'ﺤﻝ (و Dﺤ $رﺎﺒﻋو <ﻝإ ﺔ;ﻴ;ﺨ ﺔﻋﺎﺴ (و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا 0و) نﻴﺴﻤﺨ وﺤﻨ نﻤ /%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ EﻴCﺨﻝا
ﻌﺒﺎﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻤ #ﻠﻌﻝا ل(2 فﻠﺘﺨا د)و Gﻌ!ر و2 ﺔﻴ)ﺎﺒ ( ل(و ﺔﻋﺎﺴﻝا >"( ! #(دﻌﺒ نﻤ! نﻴ
نﻴﻌﻤ #وﻴﻝا نﻤ G)و ! ( ل(و ﺔﻨﺴ لﻜ نﻤ $دﺤاو ﺔﻌﻤﺠ و2 ﺔﻌﻤﺠ لﻜ ! ( ل( 8ﺎ6ﺒﻝا 3ﻠﻋو
لﻜ 3ﻠﻋو >Nﺎ&ﺘﻨا ﺎﻤو >Nادﺘﺒا ﺎﻤ #ﺎ&ﺒBا 3ﻠﻋو ﻪﻴ! #&ﺒﻨﺘ و2 G)وﻝا Eﻋوﺘﺴﺘ ل( نﻴ6ﻴﻝا 3ﻠﻋو #&ﺒﻤ و2
ﺎ6ﺘﻨ0ا 3ﻠﻋو ل6ﺘﻨﺘ و2 رﻤﺘﺴﺘ ل( كﻝ" ﺎﻤ Pﻴﺨﻠﺘ رﻜ"2 ﺎﻨ2 ﺎ( و ﻪ@ﻌﺒ و2 #وﻴﻝا قر5ﺘﺴﺘ ل( ل
3ﻝإ دوﻋ2 #: ﺎ&ﺘﻝد2 .ﻤ لاو)ﻷا نﻤ ﻝإ ل%ﺘا

Gﻴ2 ر د)و G&ﺘﻨا ﻪﻌﺠا رﻴﻠ! كﻝ" دا ر2 نﻤ! نوﻌﺒرﻷاو ,دﺎﺤﻝا لﺎ) ن2 3ﻝإ لوﻷﺎ! /ﻴﺠرﺘﻝاو ﺎ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا
ﻷﺎ! /ﻴﺠرﺘﻝاو ﺎ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا 3ﻝإ دوﻋ2 #: ﻪﻝو) دﻌﺒ ﺎ&%ﻨو ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! $رﺎﺒﻋ نﺒا >ﺎﻜﺤ Gﻌ!ر ﺎ&ﻨ2 لو
ﺎ&ﻨ2 ﻪﻠLﺎ) دا ر2 نإ ,د&ﻝا Eﺤﺎ% لﺎ)و ﻪﻠLﺎ) 3ﻠﻋ فﻠﺴﻝا >در ?ﺎﻴﻋ لﺎ)و ﻪ;ﻴ9و #و) نﻋ رﺒﻝا دﺒﻋ
دودرﻤ و&! Gﻌ!ر ﺎ&ﺘ6ﻴ6ﺤ ن2 دا ر2 ناو لﻤﺘﺤا ﺔﻤ&ﺒﻤ Gرﺎ%! ﺔﻤﻷا نﻋ ﺎ&ﻤﻠﻋ .!ر! ﺔﻤوﻠﻌﻤ Gﻨﺎﻜ
K
ﻪﻝﺎ) ﺔﻨﺴ لﻜ نﻤ $دﺤاو ﺔﻌﻤﺠ ! نﻜﻝ $دوﺠوﻤ ﺎ&ﻨ2 ﻨﺎ:ﻝا ﻪﻠLﺎ) 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨ2 ثﻝﺎ:ﻝا رﺎﺒﺤﻷا Eﻌﻜ
ﻌ!ا رﻝﺎﻜ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ .ﻤﺠ #=ﻜ ﺔﻴ@) و(و رﺸﻌﻝا ! رد6ﻝا ﺔﻠﻴﻝ Gﻴ;ﺨ2 ﺎﻤﻜ #وﻴﻝا .ﻴﻤﺠ ! ﺔﻴ;ﺨﻤ
فدﺎ%ﻴ ن2 8ﺎﺠر ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ 8ﺎﻋدﻝا نﻤ ر:ﻜﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو اوﻝﺎ) ثﻴﺤ ﺎﻤ(رﻴ4و ﻨ5ﻤﻝا Eﺤﺎ%و
ﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﺴ #9ﻠﺘ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ! ل6ﺘﻨﺘ ﺎ&ﻨ2 .ﺒا رﻝا ﺔﺒﺎﺠBا ﺔﻋﺎﺴ ن"Nﻤﻝا ن"2 ا"إ ﺎ&ﻨ2 Mﻤﺎﺨﻝا ﺔ
3ﻝإ ر%ﻌﻝا نﻤ دا 9و ﻪﻠ:ﻤ .ﺒﺎﺴﻝا Mﻤﺸﻝا JوﻠCو رﺠ;ﻝا JوﻠC نﻴﺒ ﺎﻤ ﺎ&ﻨ2 Mدﺎﺴﻝا $اد5ﻝا $=%ﻝ
لﺎ) $رﻴر( ﺒ2 نﻌ! رﺒﻜﻴ ن2 3ﻝإ رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ نﻤ #ﺎﻤBا ل9ﻨﻴ ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ دا 9و ﻪﻠ:ﻤ نﻤﺎ:ﻝا Eور5ﻝا
( ! ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ 8ﺎﻋدﻝا ﺎ&ﻴ! Eﺎﺠﻴ ﺘﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا اوﺴﻤﺘﻝا لو2 ﺎ&ﻨ2 .ﺴﺎﺘﻝا ﺎ(رﻜ"! ﺔ:=:ﻝا Gﺎ)وﻷا >"
رﺸﻋ ,دﺎﺤﻝا Jا ر" 3ﻝإ ا رﺒﺸ .;ﺘرﺘ ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ Mﻤﺸﻝا JوﻠC دﻨﻋ رﺸﺎﻌﻝا Mﻤﺸﻝا JوﻠC دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴ
رﻴ%ﻴ ن2 3ﻝإ لاو9ﻝا نﻤ رﺸﻋ ﻨﺎ:ﻝا ﻨ5ﻤﻝا Eﺤﺎ% >ﺎﻜﺤ رﺎ&ﻨﻝا نﻤ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا رﺨR ! ﺎ&ﻨ2
2 3ﻝإ لﺎ) ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻠ:ﻤ رﺸﻋ ثﻝﺎ:ﻝا Jا ر" ف%ﻨ ل'ﻝا لاو9 دﻌﺒ رﺸﻋ .ﺒا رﻝا ﺎﻋا ر" ل'ﻝا رﻴ%ﻴ ن
ﺔﻌﻤﺠﻝا $=%ﻝ ن"Nﻤﻝا ن"2 ا"إ رﺸﻋ Mدﺎﺴﻝا Mﻤﺸﻝا Gﻝا 9 ا"إ رﺸﻋ Mﻤﺎﺨﻝا Jا ر" 3ﻝإ ا رﺒﺸ Mﻤﺸﻝا
ﻪﻠﻤﺤ نﻴﻌﺘﻴو رﻴﻨﻤﻝا نﺒ نﻴ9ﻝا لﺎ) لاو9ﻝا نﻋ رﺨFﺘﻴ د) نا"ﻷا نإ ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻠﺒ) ,"ﻝا رﻴﺎ5ﻴ ا"(و
نﻤ رﺸﻋ .ﺒﺎﺴﻝا EﻴCﺨﻝا ,دﻴ نﻴﺒ ,"ﻝا نا"ﻷا 3ﻠﻋ نﻤﺎ:ﻝا $=%ﻝا ! #ﺎﻤBا لﺨدﻴ ن2 3ﻝإ لاو9ﻝا
نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻌﻝا Mﻤﺸﻝا Eور4 3ﻝإ لاو9ﻝا نﻤ رﺸﻋ .ﺴﺎﺘﻝا #ﺎﻤBا 7ورﺨ 3ﻝإ لاو9ﻝا نﻤ رﺸﻋ
$=%ﻝا #ﺎ6ﺘ ن2 3ﻝإ #ﺎﻤBا 7ورﺨ

$=%ﻝا @6ﻨﺘ ن2 3ﻝإ #ﺎﻤBا 7ورﺨ نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻌﻝاو ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا 7ورﺨ دﻨﻋ نورﺸﻌﻝاو ,دﺎﺤﻝا
ﻝاو ثﻝﺎ:ﻝا 8ﺎ@6ﻨا نR 3ﻝإ نا"ﻷا نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻌﻝاو .ﺒا رﻝا لﺤﻴ ن2 3ﻝإ .ﻴﺒﻝا #رﺤﻴ ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻌ
Mدﺎﺴﻝا $=%ﻝا @6ﻨﺘ ن2 3ﻝإ رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا Mﻠﺠﻴ ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻌﻝاو Mﻤﺎﺨﻝا $=%ﻝا
نﻴ"Fﺘﻝا دﻨﻋ نورﺸﻌﻝاو

ن"2 ا"إ لﺎ) نﻜﻝ ﻪﻠ:ﻤ نورﺸﻌﻝاو .ﺒﺎﺴﻝا ﺔﻤﺎ)Bا دﻨﻋو #ﺎﻤBا رﻴﻜ"ﺘ دﻨﻋو Gﻤﻴ)2 ا"او رﺒﻨﻤﻝا )ر ا"او
K K
Sﻠﺒ ا"إ نورﺸﻌﻝاو .ﺴﺎﺘﻝا ﺎ&4ر;ﻴ 3ﺘﺤ ﺔﺒCﺨﻝا #ﺎﻤBا /ﺘﺘ;ﻴ نﻴﺤ نﻤ نورﺸﻌﻝاو نﻤﺎ:ﻝا $=%ﻝا
دﻨﻋ ﺎ&ﻨ2 نو:=:ﻝاو ,دﺎﺤﻝا نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﻴﺒ Mوﻠﺠﻝا دﻨﻋ نو:=:ﻝا ﺔﺒCﺨﻝا ! "ﺨ2و رﺒﻨﻤﻝا EﻴCﺨﻝا
$=%ﻝا ﺔﻤﺎ)إ نﻤ نو:=:ﻝاو ثﻝﺎ:ﻝا رﺒﻨﻤﻝا نﻤ #ﺎﻤBا لو9ﻨ ( نو:=:ﻝاو .ﺒا رﻝا $=%ﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ
ﺒﻨﻝا نﺎﻜ ﺘﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $=% نﻤ نو:=:ﻝاو Mﻤﺎﺨﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎ&ﻴ! ﻠ%ﻴ
3ﻝإ ر%ﻌﻝا دﻌﺒ نو:=:ﻝاو .ﺒﺎﺴﻝا ر%ﻌﻝا $=% ! نو:=:ﻝاو Mدﺎﺴﻝا Mﻤﺸﻝا Eور4 3ﻝإ ر%ﻌﻝا
و .ﺴﺎﺘﻝا ر%ﻌﻝا دﻌﺒ نو:=:ﻝاو نﻤﺎ:ﻝا رﺎﻴﺘﺨ0ا G)و رﺨR رﺨR Eر) 3ﻝإ رﺎ&ﻨﻝا Cﺴو نﻤ نو:=:ﻝا
دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴ رﺨR ﺎ&ﻨ2 نوﻌﺒرﻷاو ,دﺎﺤﻝا Eﻴ5ﺘ ن2 3ﻝإ Mﻤﺸﻝا ر;%ﺘ نﻴﺤ نﻤ نوﻌﺒرﻷا رﺎ&ﻨﻝا
Eور5ﻝا 3ﻝإ Mﻤﺸﻝا 3ﻝدﺘﺘ نﻴﺤ و2 Mﻤﺸﻝا Pر) ف%ﻨ Eﻴ5ﻴ نﻴﺤ نﻤ نوﻌﺒرﻷاو ﻨﺎ:ﻝا ر%ﻌﻝا
ﺔﻋﺎﺴ ! لاو)ﻷا نﻤ 3ﻝإ ل%ﺘا ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ا"(و ﺎ&ﺒور4 لﻤﺎﻜﺘﻴ ن2 3ﻝإ $رﻴﺎ5ﺘﻤ ﺎ&ﻠﻜ Gﺴﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا
6&ﻴﺒﻝا Hور! /ﺠر2 ﺎ&ﻴ2 ! فﻠﺴﻝا فﻠﺘﺨا د)و >رﻴ4 .ﻤ دﺤﺘﻴ ن2 نﻜﻤﻴ ﺎ&ﻨﻤ رﻴ:ﻜ لﺒ ﺔ&ﺠ لﻜ نﻤ
نﻴرﺸﻌﻝاو Mﻤﺎﺨﻠﻝ Gﺒ:ﻤﻝا ,2 3ﺴوﻤ ﺒ2 ثﻴدﺤ لﺎ6! ,روﺒﺎﺴﻴﻨﻝا ﺔﻤﻠﺴ نﺒ ل@;ﻝا ﺒ2 قﻴرC نﻤ
ﻤﺠو ﺒرﻌﻝا نﺒاو 6&ﻴﺒﻝا لﺎ) كﻝ"ﺒو ﻪﺤ%2و Eﺎﺒﻝا ا"( ! 8ﺸ دوﺠ2 Pﻨ و( ﺒCر6ﻝا لﺎ)و ﺔﻋﺎ
ﺔ@ورﻝا ! #9ﺠو Eاو%ﻝا لﺒ /ﻴﺤ%ﻝا و( ,ووﻨﻝا لﺎ)و >رﻴ4 3ﻝإ G;ﺘﻠﻴ =! ف=ﺨﻝا .@وﻤ !
Tا دﺒﻋ لو) /ﻴﺠرﺘ 3ﻝإ نورﺨR E("و نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا دﺤ2 !و ﺎﻋو!رﻤ ﻪﻨوﻜﺒ ﺎ@ﻴ2 /ﺠرو Eاو%ﻝا ﻪﻨFﺒ
ر:ﻜ2 لﺎ) ﻪﻨ2 دﻤﺤ2 نﻋ ,"ﻤرﺘﻝا 3ﻜﺤ! نﻴﻌﺒرﻷاو ,دﺎﺤﻠﻝ Gﺒ:ﻤﻝا #=ﺴ نﺒ لﺎ)و كﻝ" 3ﻠﻋ ثﻴدﺎﺤﻷا
ﺎ&ﻴ! ﺎ&ﻴﻠﻋ G;)و ﺘﻝا ﺔﺨﺴﻨﻝاو فر%ﺘ Jوﻨﺒ G&ﺘﻨا Eﺎﺒﻝا ا"( ! 8ﺸ Gﺒ:2 ﻪﻨ2 رﺒﻝا دﺒﻋ نﺒا
نورﺸﻌﻝاو Mﻤﺎﺨﻝا لاو)ﻷا /ﺠر2 ن2 3ﻠﻋ Hرﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻤ=ﻜ Cﺤﻨﺎ! Gﻴ2 ر ﺎﻤﻜ نﻴ:=:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا Cﺎ6ﺴإ
$=%ﻝا @6ﻨﺘ ن2 3ﻝإ رﺒﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا Mﻠﺠﻴ ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ ﻪﻨ2 #د6ﺘو 0 ا"( 3ﻠﻌ!

ﺔ'ﺤﻝ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝ ﺔ)ر5ﺘﺴﻤ ﺎ&ﻨ2 0 G)وﻝا ا"( نﻋ ﺎ&ﺠورﺨ #دﻋ دا رﻤﻝا ﻪﻝو6ﺒ ر # >رﻜ" لﻴوFﺘﻠﻝ 7ﺎﺘﺤﺘ
ﻪﻝ ﺔ)ر5ﺘﺴﻤ ﺎ&ﻨ2 0 G)وﻝا ا"( نﻋ ﺎ&ﺠورﺨ #دﻋ دا رﻤﻝا <ﻝإ EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ نﻤ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔ;ﻴCﻝ
نادﻠﺒﻝا Gﺎ)و2 ف=ﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﻴ ﺔﺒCﺨﻝا G)و ن2 #ﻠﻋاو ﺔ;ﻴCﻝ ﺔ'ﺤﻝ ﺎ&ﻨﻷ $دﺤاوﻝا $دﻠﺒﻝا ! لﺒ
ﺎ&ﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو $=%ﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﺒﻴCﺨ Mوﻠﺠ نﻤ لﺤﻤ لﻜ ل(2 قﺤ ! ﺔﺒﺎﺠBا ﺔﻋﺎﺴ ن2 ر(ﺎ'ﻝﺎ!
ر # I + ا رﺨFﺘ و2 #د6ﺘﺒ رﺨR لﺤﻤ ل(2 ﺎ&!دﺎ%ﻴ 0و لﺤﻤ ل(2 ﺎ&!دﺎ%ﻴ د6! لاو9ﻝا دﻌﺒ ﺔﻤ&ﺒﻤ
=%ﻝا Xا ر! 3ﻝإ EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ نﻴﺤ نﻤ ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤ ﺎﻤﻋ Dﺤ لLﺴ ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو Gوﺎ;ﺘﻴ $
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﺤاوﻝا EﻴCﺨﻝا قﺤ ! Gوﺎ;ﺘﻴ لﺒ #&@ﻌﺒ رﺨFﺘﻴو #&@ﻌﺒ #د6ﺘﻴ "إ 8ﺎﺒCﺨﻝا ف=ﺘﺨﺎﺒ
رﺨR 3ﻝإ ﻪﺴوﻠﺠ نﻴﺒ ﺎﻤ EﻴCﺨ لﻜ قﺤ ! &! $ددﻌﺘﻤ ﺔﻋﺎﺴﻝا كﻠﺘ نوﻜﺘ ل&! .ﻤﺠﻝا ?ﻌﺒﻝ
لﺎ) ﻪﻨ2 #&@ﻌﺒ نﻋ ل6ﻨ ,رﺸﺎﻨﻝا Gﻴ2 ر 3ﺘﺤ نﻴﻨﺴ "ﻨﻤ كﻝ" ﺴ;ﻨ ! ل9ﻴ #ﻝ ﻪﻝو6ﺒ EﺎﺠF! $=%ﻝا
9ﻠﻴ ﻪﻴﻠﻋ Gﻜﺴو Cﻠ4 و(و نﻴرﺨR قﺤ ! ﺎ(رﻴ4 ﺔﻋﺎﻤﺠ قﺤ ! ﺔﺒﺎﺠBا ﺔﻋﺎﺴ نوﻜﺘ ن2 كﻝ" 3ﻠﻋ #
ن2 نﻴﺒ ﺎﻤ ﻪﻴﻌﻤﺎﺴو EﻴCﺨ لﻜ قﺤ ! ﺔﺒﺎﺠBا ﺔﻋﺎﺴ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) #: نﻤو ر'ﻨ ﻪﻴ!و
ﻪﻴ! ل6ﻨﻝا ﺔﺤ% دﻌﺒ كﻝ" ! ل6ﻌﻠﻝ لﺨد =! ثﻴدﺤﻝا ! /% ﺎﻤﻜ $=%ﻝا @6ﻨﺘ ن2 3ﻝإ Mﻠﺠﻴ
3ﻠﻋ ل ق !و G&ﺘﻨا Gﺎ%ﻨBا EﻠC نﻤ رﻤ ﺎﻤ ﺔﺒCﺨﻝا G)و ﺎﻨ( 8ﺎﻋدﻝا EﻠC !ﺎﻨﻴ 0و ل=ﺠﻝا
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ نﺎﻜرﻷا رﻜ" G)و ادﻋ ﺎﻤﻴ! و2 ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Eﻠ6ﻝﺎﺒ >رﺎ@ﺤﺘﺴا 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ دا رﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻴ!
ﻪﻝو) + ا ﺎ(رﻜ" G)و رﻴ4 ! ﺎ)ﺎ;ﺘا ﻪﺘ(ا رﻜ #دﻋو #=ﻜﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ نﻤ رﻤ ﺎﻤﻝ ر&'2 و(و ﻤﻴﻠﺤﻝا
ن2 لﻤﺘﺤﻴ! ﺔﻠﻴﻝ ! دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺎﺘ)و #9ﻠﺘ ﺎ&ﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو فﻴﻌ@ <ﻝإ ﺔﻠ6ﺘﻨﻤ ﺔﻋﺎﺴﻝا >"(
,2 G)و ! ﺎﻤوﻴ نوﻜﺘ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فﻴﻌ@ رﺎﺘﺨﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ ﻪﻝو6! ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ ﺔﻠﻴﻝ #9ﻠﺘ ﺎ&ﻨ2 رد6ﻝا
و( ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ل * + ا ر%ﻌﻝا دﻌﺒ و(و رﺨR ! ﺎﻤوﻴو $=%ﻝا رﺨR 3ﻝإ EﻴCﺨﻝا Mوﻠﺠ نﻤ
ﻝإ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻪﻝو) I J + ا ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ ﺔﻠﻴﻝ #9ﻠﺘ ﺎ&ﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝﺎ! 0او لﻴﻝدﻝا ثﻴﺤ نﻤ >دﻨﻋ ﻪﻠﻌﻝ <
K


ﺒﻨﻝا نﻋ ,2 ﻨ5ﻠﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=% رﺎ:ﻜاو ﻪﻝو) I J + ا Jو!رﻤ و&!
K
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=% رﺎ:ﻜاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا رﺎ&ﻨﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠ:ﻤو ﺔLﺎﻤ:=: ﻪﻠ)2و
K
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
,2 ددﻋ Tا Gاوﻠ% رC6ﻝا *رﺸ ! ﻨﺎ&ﻜﺎ;ﻝا لو) دﻨﻋ ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ ?ﻌﺒ لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا #=ﺴ ا"ﻜو
ن1! Hدﻨﻝا رC)و ?رﻷا Gﺎﺒﺤ

ﻪﻨ2 لاوﻜﺸﺒ نﺒا 7رﺨ2 Gﻠ) Hدﻨﻝا رC)و ?رﻷا Gﺎﺒﺤ ددﻋ Gاوﻠ% ';ﻠﻝا ا"&ﺒ Eﺘﻜﻴ ل( Gﻠ)
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا #وﻴ ﻪﺘﺤ!ﺎ% $رﻤ نﻴﺴﻤﺨ #وﻴ ! ﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لﺎ) 7ر;ﻝا وﺒ2 رﻜ"و ﺔﻤﺎﻴ6ﻝ
نﻴﺴﻤﺨ دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ل% #&ﻠﻝا لﺎ) نإ لﺎ6! كﻝ" ﺔﻴ;ﻴﻜ نﻋ ﻪﻝFﺴ ﻪﻨ2 ر;'ﻤﻝا ﺒ2 نﻋ ﺔﻴاور Mودﺒﻋ
ﻪﻨ2 >دﻴNﻴو + ا نﺴﺤ2 و&! كﻝ" ررﻜ ناو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ >2 9ﺠ2 $رﻤ
K
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤﻝ
دﻋ ﺔﻤﻠﻜ Gﻠ) د6ﻝ لﺎ6! 3%ﺤﻝﺎﺒ دﻌﺘو /ﺒﺴﺘ ﺎ(Rر! ﻪLﺎﺴﻨ ?ﻌﺒ 3ﻠﻋ لﺨد ﻪﻴﺘﻠ) ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﺎ&ﺒ Gﻝ
و2 $رﻤ فﻝ2 دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ل% #&ﻠﻝا لﺎ) نﻤ ن2 ! Pﻨ ﻪﻨ1! ثﻴدﺤﻝا ﻪ6ﻠﺨ ددﻋ >دﻤﺤﺒو Tا نﺎﺤﺒﺴ
رﺎ:ﻜاو ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قﻠﺨﻝا و2 فﻝﻷا ددﻋ Gاوﻠ% ';ﻠﻝا ا"&ﺒ ﻪﻝ Eﺘﻜﻴ ك6ﻠﺨ ددﻋ
K
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ:ﻜإ نﺎﻜ ناو ﻪﻤوﻤﻌﻝ >رﻜ" #د)
K
Eﺘﻜو ل@!2 >دﻌﺒ ﺎﻤ ر
لﺎ5ﺘﺸ0او ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&ﻨﻋ Tا @ر ﺔ%;ﺤ ( ﻪLﺎﺴﻨ ?ﻌﺒ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤﻤ ﺎ(رﻴ5ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻤوﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ !
ا E6ﻋ /ﻴﺒﺴﺘﻝاو ف&ﻜﻝا $8ا ر6ﻜ كﻝ" ﻪﻴ! درو ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﻪ%و%ﺨﺒ Pﻨ ﻪﻴ! درﻴ #ﻝ ﻪﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ﺎ! Gاوﻠ%ﻝ
ن2 #وﻠﻌﻤ و Gﻨﺎﻜ ﺔ5ﻴ% ,Fﺒ ل%ﺤﺘ ن2 5ﺒﻨﻴو $=%ﻝا ﺔ5ﻴ%ﻝ ?رﻌﺘﻴ #ﻝو لﺎ) #: G&ﺘﻨا ل@!2
ن2 #ﺎﻤ&ﻝا نﺒا نﻋ =6ﻨ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔﻴ:ﻴدﺤﻝا Dﺤ Hوﺎﺘ! ! Gﻴ2 ر #: ﺔﻴﻤﻴ(ا رﺒBا ﺔ5ﻴ%ﻝا Sﻴ%ﻝا ل@!2
ﻠ% ل@!2 ادﺒ2 ل% #&ﻠﻝا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! $دراوﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا نﻤ Sﻴ%ﻝا ل@!2 دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ 3ﻠﻋ كﺘاو
كدﻨﻋ Eر6ﻤﻝا ل9ﻨﻤﻝا ﻪﻝ9ﻨ2و ﺎﻤﻴرﻜﺘو ﺎ;ﻴرﺸﺘ >د9و ا رﻴ:ﻜ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﻪﻴﻠﻋ #ﻠﺴو ﻪﻝRو كﻝوﺴرو كﻴﺒﻨو كدﺒﻋ
';ﺤﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ $=% ﺔﻴ;ﻴﻜ /ﻝﺎ%ﻝا لﻤﻌﻝاو EﻴCﻝا #ﻠﻜﻝا Eﺎﺘﻜ ! Cوﻴﺴﻝا لﺎ) $دLﺎ! ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ
و نﺎﺨدﻝاو لﻴ9ﻨﺘ #ﻝا و Mﻴ ﺎ&ﻴ! 2 ر6ﺘ Gﺎﻌﻜر .ﺒر2 نRر6ﻝا 3ﻠ%و 8ﺎﻨ:ﻝا نﺴﺤ2و دﻤﺤ Xر! ا"1! كرﺎﺒﺘ
ﺎﻤ ادﺒ2 %ﺎﻌﻤﻝا كرﺘﺒ ﻨﻤﺤرا #&ﻠﻝا #: Gﺎﻨﻤوﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ ر;5ﺘﺴاو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رLﺎﺴو دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ
.ﻴدﺒ #&ﻠﻝا ﻨﻋ كﻴ@رﻴ ﺎﻤﻴ! ر'ﻨﻝا نﺴﺤ ﻨ)9راو ﻨﻴﻨﻌﻴ 0 ﺎﻤ فﻠﻜﺘ2 ن2 ﻨﻤﺤراو ﻨﺘﻴ6ﺒ2
$و6ﻝاو #ا رﻜBاو ل=ﺠﻝا ا" ?رﻷاو Gاوﺎﻤﺴﻝا

ﺘﻝا ﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ كﺒﺎﺘﻜ ';ﺤ ﺒﻠ) #9ﻠﺘ ن2 ك&ﺠو روﻨو كﻝ=ﺠﺒ نﻤﺤر ﺎﻴ Tا ﺎﻴ كﻝFﺴ2 #ا رﺘ 0
#ا رﻜBاو ل=ﺠﻝا ا" ?رﻷاو Gاوﻤﺴﻝا .ﻴدﺒ #&ﻠﻝا ﻨﻋ كﻴ@رﻴ ,"ﻝا وﺤﻨﻝا 3ﻠﻋ >وﻠﺘ2 ن2 ﻨ)9راو
ﻨﺎﺴﻝ ﻪﺒ قﻠCﺘ ن2و ,ر%ﺒ كﺒﺎﺘﻜﺒ روﻨﺘ ن2 ك&ﺠو روﻨو كﻝ=ﺠﺒ نﻤﺤر ﺎﻴ كﻝFﺴ2 #ا رﺘ 0 ﺘﻝا $و6ﻝاو
0و كرﻴ4 قﺤﻝا 3ﻠﻋ ﻨﻨﻴﻌﻴ 0 ﻪﻨ1! ﻨدﺒ ﻪﺒ ل5ﺸﺘ ن2و ,رد% ﻪﺒ *رﺸﺘ ن2و ﺒﻠ) نﻋ ﻪﺒ 7ر;ﺘ ن2و
نﺎﻜ ﻪﺒ لﻴ) وﻝو 8ﺎﻋدﻝا ررﻜﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'و #ﻴ'ﻌﻝا ﻠﻌﻝا Tﺎﺒ 0إ $و) 0و لوﺤ 0و Gﻨ2 0إ ﻪﻴﻨﻴﺘNﻴ
نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝو ﻝ Tا ر;5ﺘﺴ2 لو6ﻴ نFﻜ GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ ر;5ﺘﺴ2و ﻪﻝو)و ﺎﻨﺴﺤ + ا GﺎﻨﻤNﻤﻝاو
اور:ﻜF! ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ #ﻜﻤﺎﻴ2 ل@!2 نﻤ نإ رﺒﺨﻝو ,2 <ﻝإ $=%ﻝا نﻤ ﻠﻋ اور:ﻜ2 رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ
ﻠﻋ ﺔ@ورﻌﻤ ﻪﻝو)و ر # I + ا دواد وﺒ2 >اور ﻠﻋ ﺔ@ورﻌﻤ #ﻜﺘ=% ن1! ﻪﻴ! $=%ﻝا نﻤ ﻠﻋ
0 ﺔCﺴاو =ﺒ ﺎ&ﻤوﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ! .ﻤﺴﻴ ﻪﻨ2 ر&ﺘﺸا ﺎﻤ! ﺔﻜL=ﻤﻝا ﺎ&@رﻌﺘ ,2 ﻪ5ﻠﺒﺘ #ﻌﻨ ﻪﻝ ل%2
فﻴرﺸﻝا >رﺒ) دﻨﻋ 3ﻠ% نﻤﻤ ﺔCﺴاو =ﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لو) دﻌﺒ Dﺤﻝا Eﺎﺒ ! *رﺸﻝا $رﺎﺒﻋو
ﺒﻨﻝا رﺒ) $رﺎﻴ9 نﺴﻴو فﻨ%ﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ) #: ﺘﻋﺎ;ﺸ ﻪﻝ Gﺒﺠو ,رﺒ) را 9 نﻤ رﺒﺨﻝ
ﺨRو >ﺎﻴﻨد رﻤ2 ;ﻜو ﻨ5ﻠﺒﻴ ﺎﻜﻠﻤ ﻪﺒ Tا لﻜو ,رﺒ) دﻨﻋ 3ﻠ% نﻤ رﺒﺨو ادﻴ&ﺸ و2 ﺎﻌﻴ;ﺸ ﻪﻝ Gﻨﻜو ﻪﺘر
د)و كﻠﻤﻝا ﺔCﺴاو =ﺒ ﻪﻌﻤﺴﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻨ5ﻠﺒﻴ ﻪﻝو) ﺔﻴ@) لو)2 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #: ﻪﺸﻤﺎ&ﺒو + ا ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ
3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﺎﻤ لﻤﺤ نﻜﻤﻴ! ﺔCﺴاو =ﺒ رﺒ6ﻝا دﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا .ﻤﺴﻴ ﻪﻨ2 ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! Iﻤﺎ&ﻝﺎﺒ #د6ﺘ
ﺴﻤﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ! Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: Jﺎﻤﺴﻝا .ﻤ كﻝ" ﻪ5ﻠﺒﻴ ﻪﻨ2 ﺎﻤ #'ﻌﻤﻝا رﺒ6ﻝا $رﺎﻴ9 ! #'ﻨﻤﻝا ردﻝﺎﺒ 3ﻤ
و2 ﺎ(ﺎﻨﻌﻤﺒ Gدرو رﺨ2 ثﻴدﺎﺤ2و ,2 رﻝا Oدﺎﺒﺒ ?رﺎﻌﺘﻝا $ر(ﺎ'ﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا >"( نﻴﺒ .ﻤﺠﻴ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪ%ﻨ
ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻤ Eﻴر) V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W دﻨﻋ ﺎﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ&ﻌﻤﺴﻴو دﻌﺒ نﻤ رد% ا"إ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا Sﻠﺒﻴ
ﻴ ﻪﻨ2 درو ناو ﺔCﺴاو =ﺒ فﻴرﺸﻝا >رﺒ)
K
Pﺨﻴ >رﺒ) دﻨﻋ نﻤ ن2 .ﻨﺎﻤ 0 "إ رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨ( ﺎﻤ&5ﻠﺒ
ﻪﺘﻴ%و%ﺨ دﻴ9ﻤﻝ ا رﺎﻌﺸإ ﺎﻤ&ﻝ ﻪﻋﺎﻤﺴ .ﻤ ﻪﻤ=ﺴو ﻪﺘ=% Sﻠﺒﻴ كﻠﻤﻝا نFﺒ

3ﻠﻋ ﻪﺒ 3@6ﻴ دﻴ6ﻤﻝا "إ ﺎ(رﻴ4و ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﻪﻠﻜ كﻝ" ! 8اوﺴ كﻝ"ﺒ ﻪﻝ دادﻤﺘﺴ0او ﻪﻨFﺸﺒ 8ﺎﻨﺘﻋ0او
?رﺎﻌﺘﻝا ﺎ(ر(ﺎ' ﺘﻝا ﺔﻝدﻷا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝاو قﻠCﻤﻝا فﻠﺤ نﻤﻴ! ,ووﻨﻝا 3ﺘ!2 و نﻜﻤ2 ثﻴﺤ Eﺠاو
Tا لوﺴر ن2 ث=:ﻝا ق=Cﻝﺎﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ثﻨﺤﻴ ل( ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا .ﻤﺴﻴ

J + ا >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤﻴ! /ﻴر% و(و + ا ثﻨﺤﻝا #9ﺘﻠﻴ ن2 Jروﻝاو كﻝ" ! كﺸﻠﻝ ثﻨﺤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﻜﺤﻴ 0 ﻪﻨFﺒ
نﻋ ﻨC)رادﻝا Hورو ا رﺸﻋ ﺎ&ﺒ ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I ﺒﻨﻝا ن2 ﻪﻨﻋ Tا @ر $رﻴر( ﺒ2
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻴ Gﻠ) ﺔﻨﺴ نﻴﻨﺎﻤ: Eوﻨ" ﻪﻝ ر;4 $رﻤ نﻴﻨﺎﻤ: ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لﺎ)
ﻤﻷا ﺒﻨﻝا كﻝوﺴرو كﻴﺒﻨو كدﺒﻋ دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ﻠ% #&ﻠﻝا لو6ﺘ لﺎ) كﻴﻠﻋ $=%ﻝا فﻴﻜ Tا لوﺴر
ﺒﻨﻝا Gﻴ2 ر ﻨﺎ&;%ﻷا لﺎ)و نﺴﺤ ثﻴدﺤ $دﺤاو د6ﻌﺘو V 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﺎﻴ Gﻠ6! #ﺎﻨﻤﻝا !
0 ن2 ﺒر GﻝFﺴ #ﻌﻨ لﺎ) 8ﺸﺒ ﻪﺘ%%ﺨ ل( كﻤﻋ نﺒا ﻌ!ﺎﺸﻝا Mﻴردإ نﺒ دﻤﺤﻤ Tا لوﺴر
كﻠﺘ ﺎﻤو Gﻠ) ﺎ&ﻠ:ﻤﺒ ﻠﻋ ل%ﻴ #ﻝ $=% ﻠﻋ ﻠ%ﻴ نﺎﻜ ﻪﻨإ لﺎ) Tا لوﺴر ﺎﻴ ا"ﺎﻤﺒ Gﻠ) ﻪﺒﺴﺎﺤﻴ
ﻜ" ﺎﻤﻠﻜ دﻤﺤﻤ لR 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ل% #&ﻠﻝا لو6ﻴ نﺎﻜ لﺎ) $=%ﻝا دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ ل%و نورﻜا"ﻝا كر
>رﻜ" نﻋ ل;4و نورﻜا"ﻝا كرﻜ" ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا نوﻠ!ﺎ5ﻝا >رﻜ" نﻋ ل;4 ﺎﻤﻠﻜ دﻤﺤﻤ لR 3ﻠﻋو
ﺒﻨﻠﻝ ﺔﺒﻴ5ﻝا رﻴﻤ@و 3ﻝﺎﻌﺘ T ECﺎﺨﻤﻝا رﻴﻤ@ نوﻠ!ﺎ5ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Tا رﻜ" نﺎﻜ ﺎﻤﻝو
دﻤﺤﻤ رﻜ" نﻤ ر:ﻜ2 3ﻝﺎﻌﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ >دﻤﺤﺒ /ﺒﺴﻴ 0إ 8ﺸ نﻤ ناو 3ﻝ
K
>رﻜ" نﻋ ﺔﻠ;5ﻝا Gﻨﺎﻜو $دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ >رﻜ"و ﻪﻤﺴا رﻜ" لوﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ >رﻜ"ﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Gدﺒ2 ر:ﻜ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W دﻤﺤﻤ رﻜ" نﻋ ﺔﻠ;5ﻝﺎﺒو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻜ"ﺒ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا رﻜ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺎﻤ لﻴ) ن1! نﻤ #ﻋ2 Gﻜﺎﺴﻝا ن2 .ﻤ Gﻜﺎﺴﻝا نود ل!ﺎ5ﻝ
قﺤﻝا قﻴرC نﻋ نﻴدLﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ نﻴﻠ!ﺎ5ﻝا #ﺴا ﺔﻨﺴﻝاو Eﺎﺘﻜﻝا ! قﻠCﻴ ﺎﻤ ا رﻴ:ﻜ ن2 Eاوﺠﻝﺎ! ل!ﺎ5ﻝا
دوﻋ لﻤﺘﺤﻴ Gﻠ) ن1! نﻴﻠ!ﺎ4 ﺎ&ﻨﻋ اوﻨﺎﻜو ﻪﺘﺎﻴQﺒ اوﺒ"ﻜ نﻴ"ﻝا #(و&ﻠﺒ نﻴﻝو5ﺸﻤﻝا #&ﺘ=;4 ! نﻴﻜﻤ&ﻨﻤﻝا
ﻪﻨﻷ 3ﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ Tا 3ﻠﻋ نﻴرﻴﻤ@ﻝا Eﺎﺒ نﻤ نوﻜﻴو ﻪﻨﻋ ﺔﻠ;5ﻝاو >رﻜ" $ر:ﻜﺒ $دﺎﻋ ف%وﻴ ,"ﻝا
ﺎﻤﻴ! Gﺎ;ﺘﻝا #ﺎ6ﻤ Mﻴﻝ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( نﻷ نﺴﺤﻴ 0 ﻪﻨﻜﻝ =ﻤﺘﺤﻤ نﺎﻜ ناو كﻝ" ن2 ﻪﻨﻋ Eاوﺠﻝﺎ! Gﺎ;ﺘﻝ0ا
K
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا دﻴﺒFﺘ 3ﻨﻌﻤ ﺎﻤ Gﻠ) ن1! ر&'ﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $=%ﻝا ن2 .ﻤ رﻜ" ﺎﻤﺒ
دﺤاو $=% فﻨ%ﻤﻝا نﻤ $ردﺎ%ﻝا ﻨاوﻨﺸ + ا ﺔﻤﺤرﻝا (و $=%ﻝا $رﻤ: دﻴﺒFﺘ دا رﻤﻝا ن2 Eاوﺠﻝﺎ! $
ﺔﻴر(9ﻷا 3ﻠﻋ

دﻌﺒ ﺎ(0و2و دﻜR ا رﺎ&ﻨ ﺎ&ﺘ8ا ر)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔ:=: رﺎ:ﻜBا ل)2و ف&ﻜﻝا $8ا ر) رﺎ:ﻜاو ﻪﻝو)
K
ﺎ&&ﺒﺸﺘ ﺔﻌﻤﺠﻝاو ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ لاو(2 ﺎ&ﻴ! رﻜ" Tا ن2 كﻝ" ﺔﻤﻜﺤو نﻜﻤ2 ﺎﻤ رﻴﺨﻝا 3ﻝإ ﺔﻋرﺎﺴﻤ /ﺒ%ﻝا
.)و ا"إ ﻪﻴﺒﻨﺘ ر # I + ا #ﻠﺴﻤ ! ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ #و6ﺘ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا نﻷو قﻠﺨﻝا Jﺎﻤﺘﺠا نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﻝ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نود ﻪﺒ ل5ﺘﺸﻴ! رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻤ >رﺎﻌﺸ 3ﻋا رﻴ ل&! ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻠﻴﻝ دﻴﻌﻝا V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا 3ﻋا رﻴ و2 ف&ﻜﻝا $8ا ر)و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻜﻝا $8ا ر)و نﻴﺒ قر;ﻴ و2 ف&
3ﺤ@ﻷا نود ,وﺒﻨﻝا Pﻨﻝﺎﺒ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا Gوﺒ:و ﻨRر6ﻝا Pﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘوﺒ:ﻝ >رﻴﺒﻜﺘ 3ﻋا رﻴ! رC;ﻝا
رﺎﻌﺸ $=%ﻝا نﻷ دﻴﻌﺒ رﻴ4 ﻨﺎ:ﻝا نﺎﻜ ناو Eر)2 ثﻝﺎ:ﻝا لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒ >رﻴﺒﻜﺘ Gوﺒ:ﻝ
K
Gا"ﻠﻝ و( ﺎﻤ $ﺎﻋا رﻤ! ?ورﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ رﻴﺒﻜﺘﻝاو ﺎ&ﺘا" ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻠﻴﻠﻝا >"( نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻨﻷو 3ﻝو2
ﺔﻠﻴﻝ نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻨإ لﻴ)و ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﻠ@;ﻝ 3ﻝو2 ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻠﻴﻝ ﺎ&ﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ ﺎ(رﺎﻌﺸ ﺔﻴﺎﻋر! دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا Eوﺠوﺒ لﻴ) ﺎ@ﻴ2و رد6ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻨﻌﻤﻝا ا"&ﻝ ﺎ&ﺘﻴﺎﻋر! ﺔﻠﻤﺠﻝا !
ﺎﻤﻤ ﺎ6ﻠCﻤ رﻴﺒﻜﺘﻝا /ﻴﺠرﺘ ن2 Gﻤﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤ GﻠﻤFﺘ ا"او 3ﻝو2
K
ن2 رﻜ" ﺎﻤ ﻪﺠو لﻌﻝو رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻝ ﻪﺠو 0
ﺎﻤ(دﺤFﺒ ل5ﺘﺸﻴ! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! Pو%ﺨﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﻴﻝإ ر'ﻨﻝا ?رﺎﻌﺘﻝ رﺨAا 3ﻠﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 #د6ﻴ 0 لﺎ6ﻴ
ا ررﺤﻴﻠ! نﺎﻴوﺘﺴﻴ و2 ﺔﻴادﺒﻝا ! 3ﻝو2 ﺎﻤ&ﻴ2 ا"( 3ﻠﻋو ا"ﻜ(و رﺨAﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ #: ﻪﻨﻤ ا ر:ﻜﻤ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ
ﻝإ ف&ﻜﻝا $روﺴ $8ا ر) رﺎ:ﻜاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ +
K
ﺎ&ﻤوﻴ ! نا رﻤﻋ لR $روﺴ $8ا ر) ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴو <
ﺔﻤﻜﺤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو EﺎﻌﻴBا ! لﺎ) ﻪﺒوﻨ"ﺒ Mﻤﺸﻝا Gﺒر4 ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ! نا رﻤﻋ لR 2 ر) نﻤ رﺒﺨﻝ
$روﺴو ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ قﻠﺨ #دRو Eا رﺘ نﻤ ﻪ6ﻠﺨ #دR ل:ﻤﻜ ﻪﻝو6ﺒ #دR قﻠﺨ ﺎ&ﻴ! رﻜ" 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ن2 كﻝ"
#ﺤ و ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ ادو( او8ر)ا رﺒﺨﻝ كﻝ"ﻜ دو( ﻪﻝ ر;4 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ نﺎﺨدﻝا #ﺤ 2 ر) نﻤ رﺒﺨﻝ نﺎﺨدﻝا
3ﻠﻋ ف&ﻜﻝا #د6ﻴ ن2 Gا روﻜ"ﻤﻝا نﻤ $روﺴ $8ا ر) 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا دا ر2 ا"إ ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو ﻠﺒﺎﺒﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
3ﻠﻋ #واد نﻤ ن2 درو د)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&:ﻴدﺎﺤ2 $ر:ﻜﻝ ﺎ(رﻴ4

ﺨﻝ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا لﺎﺠدﻝا نﻤ نﻤ2 ﺎ&ﻝو2 GﺎﻴR رﺸﻌﻝا ن2 ﻪﻴ! ف&ﻜﻝا $روﺴ 2 ر) نﻤ رﺒ
$8ا ر) رﺎ:ﻜإ 3ﻋدﻤﻝا

نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨﻷ 3ﻝوﻷا #و&;ﻤﺒ رﺎ:ﻜBا 3ﻠﻋ لدﻴ ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2و $رﻤﺒ قد%ﻴ لﺒ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ 0 ا"(و ف&ﻜﻝا
نﻴﺒ ﺎﻤ روﻨﻝا نﻤ ﻪﻝ 8ﺎ@2 ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر:ﻜﻷﺎﺒ فﻴﻜ! رﻜ" ﺎﻤ $رﻤ ﺎ&ﺘ8ا ر6ﺒ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ
ﺠﻝا ! ﺎ(2 ر6ﻴ #ﻝ ناو ل( نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا
K
ر(ﺎ'ﻝا و( لوﻷاو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪCرﺸﺒ و2 Hرﺨﻷا ﺔﻌﻤ
ا ﺎ(رﻴ5ﺒ .ﻤﺠﻝا نﻤ $دﺤاوﻝ Cﺎﺒﺘرا =! Hرﺨﻷا نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﻴ! $8ا ر6ﻝا Eاو: ﺔﻌﻤﺠ لﻜ نﻷ
ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ دا رﻤﻝاو نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻨLﺎﻜﻝا Eوﻨ"ﻝا نا ر;4 نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﺎﻨ( $8ﺎ@Bاو ر # 3ﻠﻋ I J +
ﺘﻝاو ﺎ&ﻴ! 2 ر) ﺘﻝا قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤ Uﻤﻴ ثﻴﺤﺒ >ﺎCﻌﻴ Eاو: ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $8ﺎ@Bﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﺎ&ﻴﻠﺘ
روﻨ نوﻜﻴ! >ر(ﺎ' 3ﻠﻋ ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴ قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺒﻌﻜﻝا و(و #ﺴﺠ وﻝ
ر)ﻷا روﻨ ن2 لﻤﺘﺤﻴو دﻴرﻴ ﺎﻤ #ﻜﺤﻴو 8ﺎﺸﻴ ﺎﻤ لﻌ;ﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻷ Eر)ﻷا روﻨ نﻤ ر:ﻜ2 دﻌﺒﻷا ناو E
K
I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺔ!ﺎﺴﻤ لوC2 نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻠﻋ دﻴ9ﻴ و2 دﻌﺒﻷا روﻨ ,وﺎﺴﻴ ﺔ!ﺎﺴﻤ ل)2 نﺎﻜ
K
دا رﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ! لﺎﻜﺸإ =! ﺔﺒﻌﻜﻝا قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا نﺎﻜ نإ #: ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ
ﺴ0 8ﺎﻤﺴﻝا ! ﺎﻤ قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝﺎﺒو ﻪﺘ6ﻴ6ﺤ روﻨﻝﺎﺒ دﻴر2 نإ ا"ﻜو رﻤ ﺎﻤﻴ! $8ﺎ@Bﺎﺒ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Mﺎﻨﻝا 8اوﺘ
لﻤﺤﻴ و2 ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و Eﻴر6ﻝا روﻨ 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ دﻴﻌﺒﻝا روﻨ $ر:ﻜ #9ﻝ ا"( 3ﻠﻋ ﺔﺒﻌﻜﻝا ﻪﺒ دﻴر2 ن1! ﻪﻴﻝإ
ﻪﻝو) *رﺸﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو Eﻴ4رﺘﻝا درﺠﻤ 3ﻠﻋ و2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Gﺎﺠرد ! ﺎﻤﻜ ﺔﻴ;ﻴﻜﻝﺎﺒ ﻪ!=ﺘﺨا 3ﻠﻋ
دﻤﻝا ! رﺒﺨﻝا ا"( نﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ د) قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤ Gﻴﺒﻝا نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ! ﺔ;ﻴرﺸﻝا ﺔﻨﻴ
3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ! ﺎ(رﻴ4 نﻤ دﻜR ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﺎ&ﺘ8ا ر) ن2 3ﻠﻋ ا"( لدﻴ د6! نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻤ دﻴ92 قﻴﺘﻌﻝا
ل%ﺤ وﻝ قﻴﺘﻌﻝا Gﻴﺒﻝا 3ﻝإ ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ رﻴﺴﻝا لﺎ6ﻴ د)و لﻤFﺘﻴﻠ! دﻜR ا رﺎ&ﻨ ﺎ&ﺘ8ا ر) نإ ﻋر"ﻷا لو)
ﻨو ﺔﺤا رﺘﺴ0 ﺔﻤﺎ)إ لﻠﺨﺘ رﻴ4 نﻤ ﻝاوﺘﻝا 3ﻠﻋ نﺎﻜ ناو لﻤFﺘﻴﻠ! نﻴﺘﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ د9ﻴ #ﻝ ﺎ(وﺤ
K
روﻨ نﻤ ادﺠ رﻴ:ﻜﺒ دﻴ92 Eر5ﻤﻝا و قرﺸﻤﻝﺎﺒ نﻤ روﻨ ن2 #9ﻝ #(رﻴ5ﻝ ﺎﻤﺎﻋ

نﻋ ل6ﻨ ناو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﻴ9ﻨﺘ ﺔ(ا رﻜ ,2 Cﺨﺘ >رﻜو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا كﻝ" ﻪﺠو ﺎﻤ! ﺔﻨﻴدﻤﻝا ل(2
K
!و ر # *رﺸ + ا Gادﺎ&ﺸﻝا ! ﺔ@ورﻝا ! >رﺎﺘﺨاو ﻪﺘﻤرﺤ Pﻨﻝا 3Cﺨﺘ ن1! ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق
$=%ﻝا .@اوﻤ رﻴ4 ! ﺎ@ﻴ2 Cﺨﺘﻝا >رﻜﻴو دﻤﺘﻌﻤ رﻴ4 و(و >ورﻜﻤ ﻪﻨ2 D&ﻨﻤﻝا !و 3ﻝوﻷا ف=ﺨ!
Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ ﺎ&ﻌ@اوﻤ 3ﻠﻋ #(رﺎ%ﺘ)او رﻴﺨﻝا .ﻤﺎﺠﻤ نﻤ ﺎ(وﺤﻨو ﺔﺤﺎﺒﻤﻝا ,2 Gﺎ:دﺤﺘﻤﻝا نﻤ
ﺎ) ن1! ﻪﺒ رﻤUﻝ اوﺤﺴ;ﺘ لو6ﻴ لﺒ ﻪﻨﺎﻜﻤ Mﻠﺠﻴﻝ ادﺤ2 #ﻴ6ﻴ ن2 #رﺤﻴو >رﻴ4 Mﻠﺠ2و >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ Mﻝﺎﺠﻝا ﻪﺒ #
نﻜﻴ #ﻝ نإ >رﻜ 0او ﻪﻠ:ﻤ و2 #ﺎﻤBا 3ﻝإ Eر)2 نﺎﻜﻤ 3ﻝإ ل6ﺘﻨا نإ ﻪﻨﻤ #ﺎ) نﻤﻝ 0و Mﻝﺎﺠﻠﻝ >رﻜﻴ #ﻝ ﻪﻴ!
K
3ﻠﻋ نور:Nﻴو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ EوﻠCﻤ ﻪﻨ1! M;ﻨﻝا 'و'ﺤ ! ﻪ!=ﺨﺒ >ورﻜﻤ Eر6ﻝﺎﺒ رﺎ:ﻴBا نﻷ ر"ﻋ ﻪﻝ
ﻪﻨوﻜﻝ لﺤﻤﻝا كﻝ"ﺒ قﺤ2 ﺎ%ﺨﺸ ر:R وﻝو #&ﺴ;ﻨ2 ا"إ ﻪﻴﻠﻋ درﻴ و2 ﻪﻤﻠﻌﻴﻝ #ﺎﻤBا ﻠﻴ ﺎﻤﻝﺎﻋ و2 ﺎLرﺎ)
نﺎﻜﻤ ! ﻪﻝ دﻌ6ﻴ نﻤ ثﻌﺒﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠوﻝا ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠ%ﻤ ﻪﻨوﻜﻝ 0 و2 ﺎ@ﻴ2 >رﻜﻴ ل&! Cﻠ4
ﻪﻴﻠﻋ Mﻝﺎﺠ دﺤ2 ﻪﺒ نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ >رو@ﺤ لﺒ) ﻪ:ﻌﺒ نﻤ Iر! ﺔﻴﺤﻨﺘ >رﻴ5ﻝو و( #د) ا"إ ﻪﻨﻋ #و6ﻴﻝ
2 >دﻴﺒ ﻪﻌ!ر نإ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻠﺤﻤ ! Mوﻠﺠﻝاو $2 رﻤﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ #&ﻝو) >دﻴNﻴو ﻪﻨﺎﻤ@ ! لﺨد ﺎ(رﻴ4 و
ﻪﺒو ﻪﻝ ا 9Lﺎﺠ نﺎﻜ ناو #و%ﻝا .C) Eﺎ&ﻴ ﻪﻨﻷ ﺎ(NCو ﻪﻝ 9ﺎﺠ ناو ﺎ&ﻠﻴﻠﺤ $ر@ﺤ .ﻤ ل;ﻨﻠﻝ #و%ﻝا
K K
Gادﺎﺠﺴﻝا Iر! نﻤ ﻪﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺎﻤ #ﻌﻨ ﺔﻌ6ﺒﻝا 8ﺎﻴﺤإ (و $دLﺎ! ﻪﺒ Mﻝﺎﺠﻠﻝ نﻷ ﻪﻝ دﻌ6ﻴ نﻤ قرﺎ!
رﺠ;ﻝا نﻤ ﺎ(وﺤﻨو ﺔ;ﻴرﺸﻝا ﺔ@ورﻝﺎﺒ ﺔﺒCﺨﻝا 3ﻝإ #(رﺨFﺘ .ﻤ ﺎ&ﺒﺎﺤ%2 رو@ﺤ لﺒ) Mﻤﺸﻝا JوﻠC و2
I + ا $دLﺎ! رﻴ4 نﻤ دﺠﺴﻤﻝا 9ﻴﺠﺤﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻤﻴرﺤﺘﺒ لﺎ6ﻴ د) لﺒ ﻪﺘ(ا رﻜ ! دﺒ 0 ﺎ&ﺒرﺎ6ﻴ ﺎﻤ و2
#&ﻠﻜ اوﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 ﻪﻨﺎﻜﻤ Mﻠﺠﻴﻝ ادﺤ2 #ﻴ6ﻴ ن2 #رﺤﻴو ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ I J ل فر%ﺘ ?ﻌﺒﺒ ر #
ﺎﻤ2 ?ر;ﻝا و( ﺎﻤﻜ $=%ﻝا نور'ﺘﻨﻴ نﻤ ف%ﻝا .@وﻤ ! نﻴﺴﻝﺎﺠﻝا ﺔﻤﺎ)إ نﻤ ﻪﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺎﻤ
نﻷ ﺔﻤرﺤ 0و ﻪﻴ! ﺔ(ا رﻜ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ﺎ&ﻠﻌ! اودا ر2و #(دﻌﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ Gر@ﺤ ا"إ ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻴﻠ%ﻤﻝا
,دNﻤﻝا Mوﻠﺠﻝا را رﻤﺘﺴﺎﺒ ر%6ﻤ #: Mﻝﺎﺠﻝا

Mﻴﻝو *ﺎﺒﻤ و&! ,2 <ﻝإ ﻪﻝ دﻌ6ﻴ نﻤ ثﻌﺒﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻪﻝو)و >رﻴ4 3ﻠﻋ ﺔﻠﻴ@;ﻝا Gﻴو;ﺘﻝ 0و ﺎ(ورﻜﻤ
درﻴ #ﻝ ناو >ر(ﺎ'و دﻌﺒﻴ #ﻝ =:ﻤ #ﺎﻤBا نﻤ Eر6ﻝا 3ﻝإ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﺒدﻨﺒ لﻴ) وﻝ لﺒ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ
K
ر(ﺎ' و(و دﺠﺴﻤﻝا نﻤ و( فر%ﻨا ﻪ:ﻌﺒ نﻤ ر@ﺤ ا"إ ﻪﻨ2 ﻪﻤ9ﻋ نﺎﻜ لﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا رو@ﺤ ثوﻌﺒﻤﻝا
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $دﺎﺠﺴﻝا .@و نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺎ&ﺒ قر! ﺘﻝا ﺔﻠﻌﻝا دوﺠوﻝ

رﻴ5ﻝو ﻪﻝو)و >رﻜﻴو ﻪﺘرﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ >ورﻜﻤ Iر;ﻝﺎﺒ ثﻌﺒﻝاو <ﻝإ ﻪ:ﻌﺒ نﻤ Iر! ﺔﻴﺤﻨﺘ >
G&ﺘﻨا ﺔ;ﻴرﺸﻝا ﺔ@ورﻝا ! ﺎ%و%ﺨ ﺔﻌ6ﺒﻝا 8ﺎﻴﺤإ #دﻋ .ﻤ رﻴﺠﺤﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺎ(وﺤﻨو $دﺎﺠﺴ ثﻌﺒ
$دﺎﺠﺴ وﺤﻨ ﻪﻝ Iر;ﻴ نﻤ ثﻌﺒﻴ ن2 9وﺠﻴ 0و ﺎ&%ﻨو #ا رﺤ روﻜ"ﻤﻝا ثﻌﺒﻝا ن2 ﺒﻠﺤﻝا $رﺎﺒﻋ ر(ﺎ'و
ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ #L=ﻴ ,"ﻝا و( ﺔ(ا رﻜﻝا نﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤو + ا $دLﺎ! رﻴ4 نﻤ دﺠﺴﻤﻝا رﻴﺠﺤﺘ نﻤ
ﺔﻤرﺤﻝا نﻤ ﺒﻠﺤﻝا .ﻴﻨ% >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤو <ﻝإ ﻪﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺎﻤ #ﻌﻨ لﺎ) ثﻴﺤ ر # $رﺎﺒﻋ ! كا ردﺘﺴ0ا
ﻤﻴرﺤﺘﺒ لﺎ6ﻴ د) لﺒ ﻪﻝو)و ررﺤﻴﻝو لﻤFﺘﻴﻠ! <ﻝإ >دﻴNﻴو ﻪﻝو6ﺒ >رﻜ" ,"ﻝا رﻴ'ﻨﻝا #L=ﻴ ,"ﻝا و( ,2 ﻪ
لﺎ) ﻪﻨ2 ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋ نﻤ Gﻤﻠﻋ د)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"( ﻪﻴﻠﻋ I J لﺎ) ﺔ@ورﻝا ! Iر;ﻝا #ﻴرﺤﺘ
رLﺎﺴ لﺒ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ #ﻜﺤﻝا ! ادﻴ) Gﺴﻴﻝ ﺔ;ﻴرﺸﻝا ﺔ@ورﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ,دﻴﺸرﻝا لﺎ) لﻤFﺘ! ﺔ(ا رﻜﻝﺎﺒ
Pﺨ ﺎﻤﻨاو $دLﺎ! رﻴ4 نﻤ دﺠﺴﻤﻝا رﻴﺠﺤﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ دﻌﺒ ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ كﻝ"ﻜ ﺎ&ﻤﻜﺤ دﺠﺎﺴﻤﻝا
K
ﺔ@ورﻝا
3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا /ﻴﺠرﺘ ﻪﺠو ﺎﻤ Gﻠ) ن1! Cﺨﺘ >رﻜو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا كﻝ" ﺎ&ﻴ! .)اوﻝا ( ﺎ&ﻨﻷ ﺔ;ﻴرﺸﻝا
لﺎ) د)و #ا رﺤ 8ا"ﻴBا ن2 .ﻤ ﺔﻤرﺤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 8ا"ﻴإ لﻜ Mﻴﻝ Gﻠ) Gﻴ"R د6! Mﻠﺠا
رﻜﻤﻝا Cﺨﺘﻝا نﻤو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ل@!2 #د6ﺘﻝا ن1! ?ر4 ﺎﻨ( Cﺨﺘﻤﻠﻝو ﺎﻤا رﺤ Gرﺠ ﺎﻤ >و
دﺠﺴﻤﻝا ! 2 ر6ﻴ نﻤﻝ لاNﺴﻝا و2 8ﺎﻤﻝا 6ﺴ و2 دﺠﺴﻤﻝا رﻴﺨﺒﺘ و2 8ا 9ﺠﻷا ﺔ)ر;ﺘﻝ Cﺨﺘﻝا نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﺎﻋاو رﻴﺨ ! ﻌﺴ و( لﺒ >رﻜﻴ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ! >درﺠﻤﺒ لاNﺴﻝا ﺎﻤ2 Cﺨﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔ(ا رﻜﻝاو
K
ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﺔ(ا رﻜ =! 0او كﻝ" ! #(ﺎCﺨﺘﻴ نﻴ"ﻝا نور@ﺎﺤﻝا E4رﻴ #ﻝ ﺎﻤ
K
Cﺨﺘ ﺔﻝFﺴﻤ ! ﺘFﻴ
0إ 3Cﺨﺘﻴ 0 و&! 0او #&ﺒﺎ)ر Eﻴر) ,2 Mﺎﻨﻝا Eﺎ)ر ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Mو;ﻨﻝا ! #'ﻌﻤﻝا
K
رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ "ﺨNﻴو ل * + ا نﻴﺘﺒ)ر و2 ﺔﺒ)ر Cﺨﺘ >رﻜﻴ! Mﻨﺠﻝا Eﺎ)رﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فﺘﻜﻝا
ﻠﻋ2 ﻪﻴCﺨﺘ ! ,"ﺎﺤﺘ ثﻴﺤﺒ ﻪﻠﺠر .!رﻴ ن2 Cﺨﺘﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 Eﺎ)رﻝﺎﺒ ﺎﻤ! ﻪﻴﻠﻋو Mﻝﺎﺠﻝا Eﻜﻨﻤ 3
لوﻷا ف%ﻝا وﺤﻨ 3ﻝإ ل%ﻴﻝ Mﺎﻨﻝا نﻴﺒ رورﻤﻝا نﻤ .6ﻴ

I J ﺎ&ﻴ! ﺸﻤﻴ فو;%ﻝا ! 7ر! #: نﻜﻴ #ﻝ نإ فو;%ﻝا قرﺨ نﻤ لﺒ Cﺨﺘﻝا نﻤ Mﻴﻝ =:ﻤ
ﻪﻨﻷ ?ورﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻝاو نﺎﺒﺤ نﺒا >اور ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W =ﺠر H2 ر
ﻨﻝا Eﺎ)ر 3Cﺨﺘﻴ >ﺎﺤﺤ%و #ﻜﺎﺤﻝاو نﺎﺒﺤ نﺒا >اور GرﺨFﺘ ,2 GﻴﻨRو Gﻴ"R د6! Mﻠﺠا ﻪﻝ لﺎ6! Mﺎ
ﻪﺒ نوﻜرﺒﺘﻴ Mﺎﻨﻝا نﻷ ﺔﻴ0و و2 *=%ﻝ Mو;ﻨﻝا ! #'ﻌﻤﻝا لﺠرﻝا #ﺎﻤBﺎﻜو #ﺎﻤB 0إ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
فوﻝFﻤ لﺤﻤ ﻪﻝ نﺎﻜ ناو Cﺨﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ'ﻌﻤ نﻜﻴ #ﻝ ن1! 0 و2 ﺎﻌ@وﻤ فﻝ2 8اوﺴ ﻪﻴCﺨﺘﺒ نورﺴﻴو
K
! Mﻠﺠ نﻤ #ﺎﻤBﺎﻜو دﻴﺒﻌﻝﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا #&ﺒ د6ﻌﻨﺘ 0 نﻤ قﺒﺴ وﻝ ا"ﻜو ﻪﻴCﺨﺘ >رﻜﻴ =! Mﺎﻨﻝا رﻤﻤ
Cﺨﺘﻝا #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ1! نﻴﻠﻤﺎﻜﻝا Cﺨﺘ 3ﻠﻋ نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﺎﻜر2 Jﺎﻤﺴ ف)وﺘو .ﻤﺎﺠﻝا 3ﻝإ نﺎﻴﺒ%ﻝاو
ف%ﻝا 3ﻝإ ﺒ%ﻝا قﺒﺴ ا"إ #&ﻝو) دﻴ6ﻴ ﻪﺒو ﻪﻴﻠﻋ كﻝ" ف)وﺘ ا"إ #&ﻠﺤﻤ نﻤ #&ﺘﻤﺎ)إ Eﺠﺘ د) لﺒ
نﻤ #ﺎ6ﻴ 0 لوﻷا دﺠوﻴ Cﺨﺘﻝا ن2 رﻜ" ﺎﻤﻤ #ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘ ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # I + ا ﻪﻠﺤﻤ
ﻪﻤﺎﻤ2 ﺔﺠر;ﻝا #دﻋ .ﻤ >رﻜﻴو ,"Fﺘﻝا .ﻤ #رﺤﻴ! 0او ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺤ%ﻝا G;)وﺘ نإ Eﺠﻴ! #ﺎﻜﺤ2 ﺔﺘﺴ ﻪﻴ!
K
ف=ﺨو ﺎﻌ@وﻤ دﺠﻴ #ﻝو ﺎ(دﺴ وﺠرﻴ نﻤﻝ $دﻴﻌﺒﻝا !و ﺎﻌ@وﻤ دﺠﻴ #ﻝ نﻤﻝ ﺔﺒﻴر6ﻝا ﺔﺠر;ﻝا ! Eدﻨﻴو
ﺒﻴر6ﻝا ! 3ﻝوﻷا *ﺎﺒﻴو #د6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﻌ@وﻤ دﺠوو ﺎ(دﺴ ﺎﺠر نﻤﻝ $دﻴﻌﺒﻝا !و ﺎﻌ@وﻤ دﺠو نﻤﻝ ﺔ
(و ﺎ(رﺴﻜو لﺎ6ﻴو ﺎ&ﺤﺘ!و 8ﺎ;ﻝا #@ﺒ ﺔﺠر! دﺠو نﻤو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﻌ@وﻤ ﻪﻝ دﺠﻴ #ﻝ نﻤﻝ >"( !
نوﻜﻴو 8=ﺨ نوﻜﻴ 0 ن2 و(و ﺔﻌﺴ دﺠو و2 ﻪﻝو6ﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا $=% ! ﺎ&ﻨﻋ رﺒﻋو ر(ﺎ'ﻝا 8=ﺨﻝا
و #&ﻨﻴﺒ لﺨد وﻝ ثﻴﺤﺒ ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا 0 و2 ﻪﺠو نﻴﻠﺤﻤﻝا ! قر;ﻠﻝ ل( ررﺤﻴﻠ! ﻪﻌﺴ
ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا ل%ﺎﺤو + ا ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻝ 3Cﺨﺘﻴ =! ﺔﻌﺴﻝا ﺎ&ﺒ 7رﺨو ﺎ;)او .ﺴﻴ ﺎﻤ ﻪﻠ)2 ر(ﺎ' 8=ﺨ (و
Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ Cﺨﺘﻝا ﻪﻝ >رﻜﻴ 0 ﺔﺠر! دﺠو ا"إ ﻪﻨ2 ل=ﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو E"&ﻤﻝا *رﺸ !
$دﻴﻌﺒ و2 ﺔﺒﻴر) ن1! 0او كﻝ" Eﺤﺘﺴا ﺎﻌ@وﻤ دﺠو ا"1! ﻪﻜرﺘ Eﺎﺒﺤﺘﺴا ﺎﻤ2و 0 #2 ﺎ&ﻴﻝإ دﺤ2 #د6ﺘ ﺎﺠر
K
ﺎﺠر ن1! 0او ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﺒﻨﺘ! ﺎ&ﻜرﺘ Eﺤﺘﺴﻴ =! 0او كﻝ"ﻜ! ﺎ(دادﺴﻨا ﺎﺠر
K K


لﻤFﺘ لﻌ;ﻴ ا"ﺎﻤ! 0او دﺒ 0و ا رو"ﻌﻤ نوﻜﻴ ﺎﻌ@وﻤ دﺠﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨﻷ 8ﺸ ﻪﻴ! Mﻴﻝ كﻝ"ﻜ! ﺎ(دادﺴﻨا
K
و2 دﺤاو ﻪﻝو) ﻪﻋوﻤﺠﻤ ! ,ووﻨﻝا #&ﻨﻤ رﻴ:ﻜو ﻌ!ﺎﺸﻝا رﺒﻋو ?ور + ا نﻴ;% و2 ف% و2 نﻴﻨ:ا
دا رﻤﻝﺎ! نﻴﻠﺠر و2 لﺠرﺒ

?ورﻝا *رﺸ + ا #ﺎﺤد90 دﺤاو ف% نﻤ ﺎﻤ&ﻴCﺨﺘ ل%ﺤﻴ د6! ﺎ6ﻠCﻤ نﺎﻨ:ا >رﻴ4و /ﻴﺸوﺘﻝا ! ﺎﻤﻜ
2 <ﻝإ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ 3ﻠﻋ #رﺤو ﻪﻝو) نﻴ;% و2 ف% نﻤ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝو)و ن=ﺠر ,2 نﺎﻨ:ا ﻪﻝو)و نإ ,
.ﻴﺒو ﻪﻠﻜFﻴ ﺎﻤ رC@ﻤﻠﻝ ﻪﻌﻴﺒﻜ $رور@ 0 ثﻴﺤ ﺎ@ﻴ2 ﺔﻤرﺤﻝا لﺤﻤو ,رﺒوﺸ + ا &ﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ نﺎﻜ
.ﻴﺒ وﺤﻨﺒ لﺎ5ﺘﺸا ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺘﺎ! ناو ﺔﻤرﺤ =! 0او رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ >رﻴ5ﺘ فﻴﺨ Gﻴﻤ ن;ﻜ
K K
ﻴﻝوﻤ لﺎﻤﻝ ﻝو .ﻴﺒو ل;Cﻝ #ﺎﻌCو ?ﻴرﻤﻝ ﺔﻴود2 8ا رﺸو ﻪﺘرﺘﺴو >ر&C 8ﺎﻤ وﺤﻨ رﻴ5ﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﻜ ﺔCﺒ5ﺒ ﻪ
ﻪﻤ9ﻠﺘ ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎﻨ:ا 8ادﻨﻝا G)و ﻪﻴﻝوﻤ لﺎﻤ .ﻴﺒ ﻪﻨﻤ EﻠC وﻝ #ﻴﺘﻴﻝا ﻝو ن2 ﺎﻨﺨﻴﺸ رﻜ" نﻜﻝ $ر(ﺎ'
نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 ﻨﺎ:ﻝا نﻤ .ﻴﺒﻴ ﻪﻨ2 رﺎﻨﻴد ف%ﻨ ﻨﺎ:ﻝاو ا رﺎﻨﻴد لوﻷا ل"ﺒ د)و ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 رﺨAاو ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺠﻝا كردﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو ,2 .ﻴﺒ وﺤﻨﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪﻠ:ﻤ نﻤ:ﺒ
K
ﻪﻝ9ﻨﻤ نﺎﻜ وﻝو ﺔﻌﻤ
لﻤﺘﺤﻤ لﻜ دﺠﺴﻤﻝا ! ر@ﺎﺤﻝﺎﻜ ل4ﺎﺸﺘ 0 "إ 0 #2 كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ل&! ﻪﻨﻤ ﺎﺒﻴر) و2 دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ
#ﻌﻨ #&ﻤ=ﻜ 3@ﺘ6ﻤ .ﻴﺒﻝا وﺤﻨﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ﺎﻜ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﻜ $دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ل(و Eر)2 لوﻷا 3ﻝإ #&ﻤ=ﻜو
ﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رﺠﺤ نﺒ0 دﺎﺸرBا *رﺸ ! ﻪﻠ:ﻤو ر # *رﺸ + ا 3ﻝإ ﻌﺴﻝا نﻋ ل4ﺎﺸﺘ ﻪﻴ! ﺎﻤ
8ﺎﻨ:2 ! ﻪﺠوﺘ وﻝو كا ردBا #ﻠﻌﻴو .ﻤﺎﺠﻝا نﻤ ادﺠ ﻪﻝ9ﻨﻤ Eر) ا"إ Pﺨﺸﻝا ن2 دﻴ;ﻴ ا"(و ﺔﻌﻤﺠﻝا
.ﻤﺎﺠﻝا 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ لﺒ #(رﻴ4 و2 ﻪﻝﺎﻴﻋ .ﻤ ل5ﺘﺸﻴ ﻪﺘﻴﺒ ! ثﻜﻤﻴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ﺔﺒCﺨﻝا
;ﺘ! #&ﻤ رﻤ2 و(و ﺔﻴAا $=%ﻠﻝ ,دوﻨ ا"إ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) E =ﻤﻋ ﺴﻝرﺒﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ ﻪﺘﻴ2 ر ا"ﻜ ﻪﻝ نC
كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ل&! ﻪﻨﻤ ﺎﺒﻴر) و2 دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ ﻪﻝ9ﻨﻤ نﺎﻜ وﻝو Dﺤ ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ دﺎﺸرBا *رﺸ ! Gﻴ2 ر #:
#&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@) .ﻴﺒﻝا وﺤﻨﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ﺎﻜ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﻜ $دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ل(و لﻴﻤ2 لوﻷا 3ﻝإ #&ﻤ=ﻜ 0 و2
رﺤﺘ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ﻋر"ﻷا لﺎ) ﺎ%ﺨﻠﻤ + ا #ﻌﻨ ﻪﺒ ,راوﻴ ﺎﻤ و2 ﻪﺘرﺎ&C 8ﺎﻤ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤا وﻝ ﺎﻤ .ﻴﺒﻝا #ﻴ
3ﻝإ #ﻴرﺤﺘﻝا رﻤﺘﺴﻴ Eﺎﺒﻌﻝا Eﺤﺎ% دﻴرﺠﺘ !و ?ورﻝا *رﺸ + ا >را رC@ا دﻨﻋ ﻪﺘو6ﻴ ﺎﻤ و2 ﻪﺘروﻋ
+ ا ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ Xا ر;ﻝا

+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ&ﻨﻤ #ﺎﻤBا #=ﺴ 3ﻝإ ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ EﻝﺎCﻴ رو"ﻌﻤﻝا رﻴ4و رو"ﻌﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠو لﻌﻝ لو)2
ﺒ ﻪﻝو) #ﺴ Mوﻠﺠﻝا درﺠﻤﺒ ﻪﻨ1! ل6ﻨﺘﻝا نود ﺎﻨ( ﺔﻤرﺤﻝا Gدﻴ6ﺘ #ﻝ Gﻠ) ن1! ﺔﺒCﺨ نا"2 ! Jورﺸ دﻌ
ELﺎ4 ﻪﻨ1! ﺎﻨ( ﺎ( د)ﺎﻌﻝا ف=ﺨﺒ Iﺤ!2 ﻪﻨﻤ ?ا رﻋBﺎ! #: ر@ﺎﺤ ل;ﻨﺘﻤﻝا نFﺒ قر;ﻴ ن2 نﻜﻤﻴ Gﻠ)
ﺔﻤرﺤو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نا"ﻷا ﺎ&ﻝو2و ﺔﺒﻴر6ﻝا Gﺎﻤد6ﻤﻝا ! Jورﺸﻝا دﻌﺒ 0إ ﻪﻨﻤ ?ا رﻋBا ق6ﺤﺘﻴ =!
ﻤ دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒ 7رﺎﺨ Mﻠﺠ نﻤ رﻴ5ﺒ >دﻴﻴ6ﺘ ﻪﺠﺘﻴ لو)2 دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! ﻪﻝ Mﻠﺠ نﻤ قﺤ ! رﻜ" ﺎ
#ﺎﻤBا فﻠﺨ ﻪﻴ! ﻠ%ﻴ ن2 د%) 3ﻠﻋ دﺠﺴﻤﻝا ! #ﺎﻤBا فﻠﺨ نﺎﻜﻤﻝا كﻝ" ! ﻪﺘ=% /%ﺘ ثﻴﺤﺒ
ﻪﺠو =! ا"( ﺎﻤ2 #ﺎﻤBا فﻠﺨ كﺎﻨ( ﻠ%ﻴ ن2 د%) 3ﻠﻋ *وﺘ;ﻤ Eﺎﺒﻝاو دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒ #اد) Mﻠﺠ نFﻜ
كﻝ" ﺔﻤرﺤﻝ دﺠﺴﻤﻝا ! Mﻝﺎﺠﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ و&! ﻪﺠوﻝا ا"( 3ﻠﻋ نﺎﻜﻤﻝا ا"( ! ﻪﺴوﻠﺠ .ﻤ ﻪ6ﺤ !
دﻌ) و2 ﻪﻝو) #ﺴﺎ) نﺒا 3&ﺘﻨا لﻤFﺘﻴﻠ! 5ﺒﻨﻴ ا"ﻜ( دﺠﺴﻤﻝا ! Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ ﻪ6ﺤ ! ﺔ(ا رﻜ 0و لﺒ لﻤFﺘﻴﻠ!
رﺠﺤ نﺒﺎﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) نﻜﻝ دﺠﺴﻤﻝا ! ر@ﺎﺤﻝﺎﻜ ﻪﻴ! نﻤ نﻷ ﻪﻨﻤ Eﻴر) لﺤﻤ و2 ,2 .ﻤﺎﺠﻝا !
ﻠﻝ #&ﻤ=ﻜ ثﻜﻤﻴ ن2 كا ردBا #ﻠﻋو .ﻤﺎﺠﻝا نﻤ ادﺠ ﻪﻝ9ﻨﻤ Eر) ا"إ Pﺨﺸﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ! Eر)2 #ﻴرﺤﺘ
3ﻠﻋ ﻪﺘﻨﺎﻋB ﻪﻝو) ل * + ا .ﻤﺎﺠﻝا 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ لﺒ #(رﻴ4 و2 ﻪﻝﺎﻴﻋ .ﻤ ل5ﺘﺸﻴﻝ ﻪﺘﻴﺒ !
رو%ﺘﻴ #=ﻜﻝا نﻷ ﻜﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤرﺤﻝﺎ! ﺔﺒCﺨﻝا لﺎﺤ ﻌ!ﺎﺸ .ﻤ ﻜﻝﺎﻤ #ﻠﻜﺘ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ #ا رﺤﻝا
نﻤ #وﻤﻋ نﻜﻝ ناوﻨﻌﻝا ا"&ﺒ #د6ﺘﻴ #ﻝ د6ﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤ نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >وﺤﻨو .ﻴﺒﻝا ف=ﺨﺒ دﺤاو
وﺤﻨ نﻤ ﻪﻌﻨﻤ ! ﺎﻤﻝ ,2 رر@ﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻠﻤﺸﻴ <ﻝإ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ ﻪﻝو)
>رﻜﻴ =! لاو9ﻝا لﺒ) ﺎﻤ2 ﻪﻝو6ﺒ روﻜ"ﻤﻝا #و&;ﻤﻝا ,2 ا"(و ﻪﻝو) ل * + ا رر@ﻝا نﻤ .ﻴﺒﻝا .ﻤ ﻪﻝو)و
نﻤ لﻜ! <ﻝإ نا"ﻷا لﺒ) >رﻜو ﻪﻝو6ﺒ روﻜ"ﻤﻝا قوCﻨﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ لد ,"ﻝا ,2 <ﻝإ >دﻌﺒ #ﻴرﺤﺘﻝا ;ﻨ
لﺒ)و >دﻌﺒ و2 لاو9ﻝا لﺒ) نﺎﻜ "إ نﻴﺤ ,2 "Lﻨﻴﺤ ﻌﺴﻝا ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ دﻴ6ﻤ #و&;ﻤﻝاو قوCﻨﻤﻝا
0إ ﺔﻌﻤﺠﻝا كردﻴ 0 نﺎﻜ نFﺒ نا"ﻷا

ﻴﺒ ! ل%! لﻤFﺘ! G)وﻝا ا"( ! ﻪﺒﺎ("ﺒ ن2 3ﻝوﻷا نﺎﻜ <ﻝإ ﻪﺒ كردﺘ 0 ﺎﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺒ كردﺘ ﺎﻤ نﺎ
0 ﺎﻤو ﻪﺒ كردﺘ ﺎﻤ نﺎﻴﺒ ! ﻪﻝو) ! ﺎ&ﻝوﺨد نﻜﻤﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ل%;ﻝا نﻷ ﺔﻤﺤ9ﻝا #ﻜﺤ .ﻤو لو6ﻴ
لو) لﺠﻷ نﻴﻌﺘﻤ لوﻷا Eاوﺠﻝاو I J + ا Eﻴﻌﻤ رﻴ4 و(و ﻪﻴﻠﻋ دا 9و 8ﺸﻝ #ﺠرﺘ لﺎ6ﻴ و2 ﻪﺒ كردﺘ
ﺒ >دا رﻤ نﻷ ﺔ6;ﻠﻤ وﻝو نﺘﻤﻝا ر # نﻜﻝ لﻤFﺘ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"( *رﺸ ﺔﻤﺤ9ﻝا ﺔﻝFﺴﻤ رﻜ"

ﻪﻝو) Dﺤ ﻪﻠ:ﻤو + ا كﻝ" نﻤ .ﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤو #وﺤ9ﻤﻠﻝ 9وﺠﻴ ﺎﻤو لﺎ6! ﺔﻤﺠرﺘﻝا ! ﺔﻤﺤ9ﻝا رﻜ" ﻪﺤرﺸ !
ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﺎﻜردﻤ نوﻜﻴ =! قوﺒﺴﻤ .ﻤ ﺔﻌﻜرﻝا كرد2 وﻝ ﺎﻤﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤا ﺎ&ﻤﺎﻤإ .ﻤ
كا رد1ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا كا رد1ﺒ 3ﺘ!F! Dﺤ فﻝﺎﺨو كرد2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ درﻴ نﻜﻝ ﻪﺘ=% #ﺘﻴ #ﺎ) قوﺒﺴﻤ .ﻤ ﺔﻌﻜر
,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! ﺎ&ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا كا ردإ #دﻋ #9ﺘﻠﻴ د)و ﺘAا ,و5ﺒﻝا #=ﻜ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا .ﻤ ﺔﻌﻜر
#&ﻝ Gﻠ%ﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻴوﺎﻨ نوﻌﺒر2 ﺔﻌﻜرﻝا >"( ! قوﺒﺴﻤﻝا ا"&ﺒ Hدﺘ)ا وﻝو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و
ﺎﺨو Dﺤ Eﺎ&ﺸﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ا"ﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا نإ ﺎﻌﺒر2 ﺎ&ﻨوﻤﺘﻴو ا ر&' #&ﺘ=% E=6ﻨﺎﺒ 3ﺘ!F! ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪ;ﻝ
#&ﻤا رﺤإ دﺎ6ﻌﻨا #دﻋ ﻪﻨﻤ ﻪﺠو2و لﺒ ﻪﻴﺠوﻝا ﻪﺠوﻝا و(و ﻪﻠ%2 نﻤ #&ﻤا رﺤإ د6ﻌﻨﻴ #ﻝ 0او نﻴﻠ(ﺎﺠ اوﻨﺎﻜ
K
ل(2 نﻤ نﻜﻴ #ﻝ نFﺒ ﺎ(رﻴ4 ﻠ%ﻴ نﺎﻜ ناو ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﺎﻤإ نوﻜﻴ نﻤ ﺎ&ﻤﺎﻤ1ﺒ دا رﻤﻝاو + ا ﻪﻠﻤFﺘ! ﺎ6ﻠCﻤ
K
ﻝ ﺔ!ﺎ@Bاو Eوﺠوﻝا 3ﻝوﻷا #ﺎﻴ) Gﻨﺎﻜ وﻝو ,2 ﺔﻌﻜر ﻪﻝو)و ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﻤﺎﻤBاو #ﺎﻤBﺎﺒ قد%ﻴ! Mﻨﺠﻠ
ﺔﻌﻜر 3ﻤﺴﺘ >"(و <ﻝإ 3ﻝوﻷا كرد2 نإ #: ﻪﻝو) ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺔ;ﻴﻠﺨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ C6! ﺎ&ﻋوﻜر و2 C6!
كا ردإ ن1! ﻪﻨﺎﻴﺒ ﺘAا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا رﻴ4 ,2 ﺔﻌﻜر كرد2 نﻤ ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دا رﻤﻝا Eﺴﺤﺒ
ﺔﻌﻜرﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜ ,2 ﺔﻌﻜر ﻪﻝو)و ﺎ&ﻤﺎﻤإ .ﻤ ﻪﻝو6ﺒ 9رﺘﺤا ا"( نﻋو Jوﻜرﻝا و2 #ﺎﻴ6ﻝا كا رد1ﺒ نوﻜﻴ ﻪ6ﺤ !
G&ﺘﻨا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻌﻤ #=ﺴﻝا كردﻴ #ﻝ ناو ﺎ&ﻴﺘدﺠﺴو ﺎ&ﻋوﻜر $ود6ﻝا لﺎﺤ ! ,2 #ﺎﻤBا .ﻤ كردﻴ نFﺒ
K
ﻴﺤ ل%ﺤﺘ! ﺎ(رﻴ5ﻜ نوﻜﻴ $رﺎﺘ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺔﻌﻜرﻝا كا ردإ ن2 #ﻠﻌﻴ ا"( نﻤو لﺎ) #: كرد2 ث
ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﻴﺘدﺠﺴو ﺎ&ﻋوﻜر كردﻴ نFﺒ ﺔﻌﻜرﻝا لﻜ كا رد1ﺒ نوﻜﻴ $رﺎﺘو ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ Jوﻜرﻝا Gاو! لﺒ) #ﺎﻤBا
ﺎﻌﻜا ر #ﺎﻤBا كرد2 ناو ر(ﺎ' رﻤﻷﺎ! ﺎ&ﺘ8ا ر)و ﺎ&ﻤﺎﻴ) كرد2 ن1! <ﻝإ ﺔﻌﻜر ﺎ&ﻤﺎﻤإ .ﻤ كرد2 نﻤ ﺎ@ﻴ2
K
ﺠﻨ ا" 0و ﺎ:دﺤﻤ نوﻜﻴ 0 نFﺒ لﻤﺤﺘﻠﻝ =(2 #ﺎﻤBا كﻝ" نوﻜﻴ ن2 Cرﺘﺸﻴ! + ا >رﻴر6ﺘ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴ;ﺨ ﺔﺴﺎ
ﺔﻌﻤﺠﻝا كا ردإ ﻋر"ﻷا #=ﻜ نﻤ ا"ﺨ2 ,ر6ﻤﻝا نﺒا دﻴﻴ6ﺘو رﺨR لﺤﻤ ! لﺎ) #: ر # *رﺸ

ﻪﻌﻤ كرد2 3ﺘﻤ لﺒ >رﻴ4و ,وﻨﺴBا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ #ﺎﻤBا ﺔﻌﻤﺠ Gﺤ% ا"إ ﺎﻤﺒ ﺔﻌﻜرﻝا كا رد1ﺒ
:دﺤ ن2 ﺎﻤﻜ #ﺎﻤBا ﺎ&ﻨﻤ 7رﺨ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا كرد2 HرﺨFﺒ 3ﺘ2و ﺔﻌﻜر 3ﻠﻋ ﻪ;ﻠﺨ نﻤﻝ ﺎ&ﺘﺤ% .ﻨﻤﻴ 0 ﻪ
و2 ﺎ&ﻨﺎﻜر2 نﻤ نﻜر 8ﺎ;ﺘﻨ0 ﺎ&ﺘﺤ% #دﻋ نﻴﺒﺘ وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ,ر6ﻤﻝا نﺒا #=ﻜ لﻤﺤ نﻜﻤﻴ #ﻌﻨ رﻤ ﺎﻤ
ثدﺤﻤﻝا نﻷ ﺔﺒوﺴﺤﻤ رﻴ4 "Lﻨﻴﺤ قوﺒﺴﻤﻝا ﺔﻌﻜر ن1! ﺎ:دﺤﻤ ﻪﻨوﻜ نﻴﺒﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎ&Cورﺸ نﻤ Cرﺸ
كا رد1ﺒ #ﻜﺤﻝا "إ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا قوﺒﺴﻤﻝا نﻋ لﻤﺤﺘﻴ 0 ﻪﺘ=% ﺔﺤ% #دﻌﻝ Jوﻜرﻝا كا رد1ﺒ Jوﻜرﻝا لﺒ) ﺎﻤ
رﻴ5ﻝا نﻋ ﻪﺒ لﻤﺤﺘﻴﻝ #ﺎﻤBا $=% نﻤ ﺎﺒوﺴﺤﻤ Jوﻜرﻝا نﺎﻜ ا"إ ﻪﻴﻝإ رﺎ%ﻴ ﺎﻤﻨاو ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ف=ﺨ
K
وﻝو ﻪﻤ=ﻜ ﺔﺤ% #ﻠﻋ رﻴر6ﺘﻝا ا"&ﺒو ﻪ;ﻠﺨ $=%ﻝا Gﺤ% ناو رﻤ ﺎﻤﻜ لﻤﺤﺘﻠﻝ ل(2 رﻴ4 ثدﺤﻤﻝاو
K
(دﺠﺴ 0او ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻤﺘ2و ﺎ(دﺠﺴ ﻪﻤﺎﻤإ #ﻠﺴﻴ #ﻝ ن1! ﺎ&ﻨﻤ $دﺠﺴ ! كﺸ
K
#ﺎﻤﺘB #ﺎ) ا"او ا ر&' #ﺘ2و ﺎ
K
و2 ﻪﺘﻌﻤﺠ Gﻤﺘو و&ﺴﻠﻝ دﺠﺴو د&ﺸﺘو ﺎ(دﺠﺴ ﺎ&ﻨﻤ $دﺠﺴ كرﺘ >د&ﺸﺘ ! رﻜ"و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ 3ﺘ2و ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘ;ﺘ #ﻝ ﻪﻝو) + ا ﺎ(رﺨR دﺠﺴﻴو ر&'ﻝا نﻤ ﺔﻌﻜر ﻪﻝ ل%ﺤو ﻪﺘﻌﻤﺠ Gﺘﺎ! كﺸ و2 3ﻝوﻷا نﻤ
6ﻝا ﻪ)رﺎ! وﻠ! ﺔﻌﻜرﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ ددﻌﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا 8ﺎ6ﺒ Cرﺸﺒ ,2 ﻪﺒ Hدﺘ)ا #: 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا دﻌﺒ #و
"ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ $رو%ﻝا >"( ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دوﺠو Cرﺸ د6;ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﺘ #ﻝ ﻪﻌﻤ ﺔﻌﻜر 3ﻠ%و Pﺨﺸ
نﻤ #ﺎﻤBا 7ورﺨﺒ و2 ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤإ #وﻤFﻤﻝا ,2 ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Cرﺸﻝا ! ﻪﻤد) ﺎﻤﻤ
#ﺎﻤBا .ﻤ كرد2 Jر! ,وﺎﻤرﺒ + ا >رﻴ4 و2 ثدﺤﺒ ﺎﻤإ $=%ﻝا قﺎ@ د)و ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا
ﻪ)رﺎ! ناو G)وﻝا ! Hرﺨﻷا ﺔﻌﻜرﻝا كردﻴ 0 ﻪﻤ=ﺴ ر'ﺘﻨاو د&ﺸﺘﻝا ! #ﺎﻤBا ق!او وﻝ ثﻴﺤﺒ G)وﻝا
K
ف=ﺨﺒ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ =ﻴ%ﺤﺘ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا Gﺒﺠو G)وﻝا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا كرد2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $دﺠﺴﻝا نﻤ ﻪﻌ!ر دﻌﺒ
F! ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! #ﺎﻤBا قوﺒﺴﻤﻝا كرد2 وﻝ ﺎﻤ Mﻠﺠ ا"إ ﻪﻨ1! $=%ﻝا كﻠﺘ .ﺴﻴ G)و ! ﻪ;ﻠﺨ #رﺤ
نﻋ ﻪﺘ=% ?ﻌﺒ 7رﺨﻴ ﻪﻤ=ﺴ ر'ﺘﻨاو د&ﺸﺘﻝا ! ﻪ6!او وﻝ ثﻴﺤﺒ قوﺒﺴﻤﻝا #وﻤFﻤﻝا نﺎﻜو د&ﺸﺘﻠﻝ
ل@!ﻷا ن1! G)وﻝا ! ﻪﺘ=% #ﺘ2 ﻪ)رﺎ! ناو G)وﻝا
K


ا"ﻜ( G)وﻝا نﻋ ﺎ&@ﻌﺒ 7رﺨ ناو $=%ﻝا دﻤ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺘ=% ?ﻌﺒ 7رﺨ ناو ﻪﻤ=ﺴ ر'ﺘﻨﻴ ن2
K K
3ﺘ2و F@وﺘ وﻝ ثﻴﺤﺒ G)وﻝا قﺎ@ وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻴﺒ قر!و ,و5ﺒﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2
$=%ﻝا .ﻴﻤﺠ كرد2 8و@وﻝا ?ر! 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ناو G)وﻝا ! $=%ﻝا .ﻴﻤﺠ كردﻴ 0 8و@وﻝا نﻨﺴﺒ
K
كرﺘو 8و@وﻝا ?ر! 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ثﻴﺤ G)وﻝا !

ﺔﺤﻠ%ﻤ و( ﺎﻤﺒ ل5ﺘﺸا ﺎﻨ( ﻪﻨFﺒ نﻨﺴﻝا ﺔﻝFﺴﻤ ! ﻪ!=ﺨﺒ ﺎ&ﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤ ﺎ&ﻴ! نﻨﺴﻝا نﻷ $=%ﻠﻝ
3ﻠﻋ Jر;ﺘﻴو ﺎ&ﻨﻋ 7رﺎﺨﻝا 8و@وﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ لﺒ $=%ﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ Gﺴﻴﻝ 8و@وﻝا نﻨﺴ "إ 8و@وﻝا
لﺒ) G)وﻝا 7رﺨﻴ ﻪﻨ2 اوﻨ'و د&ﺸﺘﻝا #ﺎﻤBا لﺎC2و نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻝFﺴﻤﻝا
او ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ ﺔﻴﻨ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ! ﻪﻤ=ﺴ لﺎ6ﻴ "Lﻨﻴﺤو ا ر&ﺠ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ =ﻴ%ﺤﺘ G)وﻝا ! #=ﺴﻝ
لﺎ) ﻪﻝ ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﻴ! $8ا ر6ﻝﺎﺒ ر&ﺠﻴ ن2 ﻪﻝ Eﺤﺘﺴﻴو لاو9ﻝا دﻌﺒ $ادNﻤ ﺔ@ﻴر! ﻠ%ﻴ در;ﻨﻤ ﺎﻨﻝ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ@ﻴ2و ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ ﻨﺎ:ﻝاو 3ﻝوUﻝ لوﻷا نﻴﻠﻴﻝدﺒ 3ﺘ2 نﺎﺘوﻋد نﺘﻤﻝا ! نﺎﻜ ﺎﻤﻝ <ﻝإ
ﻴﺒ ﻨﺎ:ﻝا ! ا 3ﻝ1ﺒ >ادﻌ! #@ﻴ 3ﻨﻌﻤ ﻪﻨﻤ@ Hرﺨ2 ﺎ&ﻴﻝإ ل%ﻴﻠ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لوﻷا نﻤ دا رﻤﻝا نﺎ
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا =ﻤﺎﻜ ﺎﺒاو: 0 ﺎﻤﻜﺤ ﺎ&ﻜرد2 ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ,2 $=%ﻝا كرد2 د6! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
دﺎ%ﻝا رﺴﻜو 8ﺎﻴﻝا /ﺘ! ﻪﻴ! 9وﺠﻴ! 0او ﺔﻴاورﻝا ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨإ ﻪﻠﻌﻝ <ﻝإ 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ ل%ﻴو
K
(و I J + ا #@ﻴ 3ﻨﻌﻤ ﻪﻨﻤ@ ﻪﻨFﻜو ﻪﺴ;ﻨﺒ Hدﻌﺘﻴ 3ﻠ% ن1! رﺠﻝا فرﺤﺒ ﺔﻴدﻌﺘﻝا نﻤ ر(ﺎ'ﻝا و
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ دا رﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ! د(ﺎﺸ =! ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻤ2و ,2 لوﻷا رﺒﺨﻝا #و&;ﻤﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
رﺸ + ا #&ﻌﻤ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا نوﻠ%ﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ ر&'ﻝا ﻪﺘ=% دﻌﺒ كرد2 وﻠ! ا ر&' #ﺘﻴ! ﻪﻝو) *
#دﻋ نﻴﺒﺘو Eوﺠوﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻨﻷ =;ﻨ ر&'ﻝا E=6ﻨا نﻴﺒﺘو ,2 #&ﻌﻤ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻝو)و ر #
$رﺎﺸإ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ و2 ل6ﻴ #ﻝ ﻪﻤﺎﻤإ #=ﺴ دﻌﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Gاو;ﻝا
ﻤﺠﻝﺎﺒ #ا رﺤBا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻝ 9ﺠﺘ #ﻝ ﺔﻌﻜر ﻪﻌﻤ كردﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻨ2 3ﻝإ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺔﻌ
ﺔﻌﻤﺠﻝا كردﻴ! #وﻤFﻤﻝا ﻪ6!اوﻴو ﻪﺒ ﺘFﻴ! نﻜر كرﺘ #ﺎﻤBا رﻜ"ﺘﻴ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 =:ﻤ د&ﺸﺘﻝا ! ﻪﻜرد2
ﺔﻴوﻝوﻷا <ﻝإ >رﻴﺒﻌﺘ نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻨﺎﻜﻤإ .ﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻴو;ﺘ 3ﻝإ ,دNﺘ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤو
ﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Jوﻜر ﻪﻝو) قد%ﻝ لوﻷا ! #ﺎ&ﻴ-ﻝو ﻪﻝو ﻨﺎ:ﻝا ! #وﻤﻌﻠﻝ ! ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا Gﻠ%ﺤ ا"إ ﺎﻤ
Mﻴﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! لادﺘﻋ0ا

ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #(رﻴ4 نﻤ نﺎﻜ نإ ﺎﺒدﻨو Eوﺠوﻝا ل(2 نﻤ نﺎﻜ نإ ,2 ﺎﺒوﺠو ,وﻨﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ادا رﻤ
ادﺒﻋ و2 ا ر!ﺎﺴﻤ نﺎﻜ نFﺒ 0او ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ نﻤﻤ نﺎﻜ نإ ,2 ﺎﺒوﺠو ,وﻨﻴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو
K
ﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤﻤ ﺎﻤ(وﺤﻨ و2 رﺒﻋ ثﻴﺤ راوﻨﻷاو ?ورﻝا #=ﻜ لﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﺒﺎﺒﺤﺘﺴا كﻝ" ,وﻨﻴ! ﺔﻌﻤﺠ
/%ﻷا 3ﻠﻋ ا"( ﺔﻌﻤﺠ ﻪLادﺘ)ا ! ,وﻨﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Eوﺠوﻝﺎﺒ ﻨﺎ:ﻝاو Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ﺎﺒ لوﻷا
#ﻝو ﺎﻤLﺎ) >Rر نFﺒ 0او #ﺎﻤBا لﺎﺤ #ﻠﻋ نﻤﻴ! ف=ﺨﻝا لﺤﻤو ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ ﺘﻝا ﺎ&ﻨﻷ ر&'ﻝا ,وﻨﻴ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو
K
لدﺘﻌﻤ و( ل( #ﻠﻌﻴ Eﺴﺤﺒ ا"( #ﺎﻤ-ﻝ ﺔ6!اوﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ9ﺠ ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ! #ﺎﻴ6ﻝا ! و2
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eوﺠوﻝا ل(2 نﻤ نﻜﻴ #ﻝ نFﺒ ا ر&' ﻠ%ﻴ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ و&! 0او Eﻠ4ﻷا
K
<ﻝإ ﻪﻤﺎﻤإ كرادﺘﻴ د) "إ ﻪﻝو)و ﻪﻴ! Jرﺸﻝﺎﺒ 0 ﻪﻤﺎﻤﺘﺒ ,2 #=ﺴﻝﺎﺒ 0إ ل%ﺤﻴ #ﻝ ﺎ&ﻨﻤ MFﻴﻝا نﻷ و ﻪﻝو)
2 نFﺒ ددﻌﻝا 6ﺒ ثﻴﺤ ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا كردﻴ! ﻪﻝو)و #و%ﻌﻤ >رﺒﺨ2 نFﺒ ﺎﻨﻜر كرﺘ #ﺎﻤBا ن2 #ﻠﻋ ثﻴﺤ ,
ﺘﻝا ﻪﺘﻌﻜر ! ددﻌﻝا دوﺠو #دﻌﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﺘ #ﻝ اوﻤﻠﺴو >و)رﺎ! ن1! #ﺎﻤBا #=ﺴ #و6ﻝا ر'ﺘﻨا
"Lﻨﻴﺤ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ 9اوﺠﺒ /ﻴر%ﺘ ﻪﻴ!و ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ﺎﻤﻜﺤ دوﺠوﻤ و( لﺎ6ﻴ 0و #ﺎﻤBا .ﻤ ﺎ&ﻜرد2 ﻪﻜا رداو
K
ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ 9وﺠﺘ 0 $دLا 9ﻝ #ﺎ) ا"إ #ﺎﻤBا ن2 قﺒﺴ ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا 9اوﺠ !و كﻝ"ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا
#ﻝ #:و ﺎﻨﻜر كرﺘ #ﺎﻤBا ن2 #ﻠﻋ #وﻤFﻤﻝا ن2 ﺎﻨ( ?ر5ﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2و نﻜر كرﺘ رﻜ"ﺘ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ =ﻤﺤ
لﺎ) #=ﺴﻝﺎﺒ 0إ ل%ﺤﻴ #ﻝ ﺎ&ﻨﻤ MFﻴﻝا نﻷو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا كﻝ"ﺒ #ﻠﻌﻴ ﺔﻴ@) D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ
قﺎ@ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ ﻪﻨ2 نﺎﺨﻴﺸﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺘﻝا #ﺎﻤ-ﻝ ﺔ6!اوﻤ ﻪﻝو) (و ,2 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻝا
K
ﺔﻌﻜرﻝﺎﺒ ﺘFﻴ ن2 ﻪﻨﻜﻤﻴ 0 ﻪﻌﻤ ﺎ&ﻜرد2و ﺔﻌﻜرﺒ 3ﺘ2و ﺎﻨﻜر رﻜ"ﺘ #ﺎﻤBا ن2 ?ر! وﻝ ثﻴﺤﺒ G)وﻝا
ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ ﺔﻠﻋ =ﻜ ن2 ! ل%ﻷا نﻷ كﻝ" نﻤ .ﻨﺎﻤ 0و G)وﻝا ! Hرﺨﻷا نﻋ ر # GﻝFﺴ #: لﺎ) #:
.ﻤ ﻪﻨ1! كﻝ" دﻌﺒﺘﺴﻴ 0و 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻠﻝ ا ر'ﻨ رﻜ" ﺎﻤﻜ G)وﻝا قﺎ@ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ ﺔ(ادﺒﻝﺎﺒ لﺎ6! كﻝ"

#و%ﻌﻤ >رﺒﺨ2 و2 ﺎLﻴﺸ كرﺘﻴ #ﻝ #ﺎﻤBا ن2 #ﻠﻋ نFﺒ ﺎ&ﻜردﻴ 0 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ G)وﻝا Jﺎﺴﺘا
K
#=ﺴﻝﺎﺒ 0إ ل%ﺤﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘ! >درﺠﻤﺒ MFﻴﻝا ﻪﺒ ل%ﺤﻴ 0 #=ﺴﻝا لﺎ6ﻴ 0
ل%;ﻝا Eر) دﻨﻋ >دﻌﺒ ﺎﻤ #=ﺴﻝا 3ﻝإ #@ﻴ! ﻪﻴﻝإ دوﻌﻴ! نﻜر كرﺘ ل%;ﻝا لوC لﺒ) رﻜ"ﺘﻴ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0
$ود6ﻝا Gﻝا 9 #=ﺴﻝﺎﺒ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ

وﻝو #=ﺴﻝﺎﺒ فﻌ@ د)و ﺎ&ﻤﺎﻴ6ﺒ ﻪﺘﻴو;ﺘﻝ $=%ﻝا #ﺎﻴ) .ﻤ روﻜ"ﻤﻝا لﺎﻤﺘﺤ=ﻝ ر'ﻨ ﺎﻤﻨاو #ﺎﻤﺘﻝا ل%ﻷاو
K
ر'ﻨ د) "إ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! فﻨFﺘﺴﻴ! لوCﻝا .ﻤ رﻜ"ﺘﻝا لﺎﻤﺘﺤ0 ل%;ﻝا Eر6ﺒ دﻴ6ﻴ #ﻝ كﻝ"ﻝ
>رﺒﺨ2 و2 #و%ﻌﻤ >رﺒﺨ2 نFﺒ نﻜر كرادﺘﻝ #ﺎ) ﻪﻨ2 ن' و2 #ﻠﻋ نإ 0إ ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ 0و ,2 <ﻝإ ﻪﻤﺎﻤإ كرادﺘﻴ
ﺔﻴﻨﻝا ﺎﻤ2و ا"( ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ =! كرادﺘﻠﻝ #ﺎ) ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2و ﻪﻴﻝإ Eﺘﻜ نFﻜ #ﺎﻤBا ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ!
#و6ﻝا >ر'ﺘﻨاو ﺔ:ﻝﺎ:ﻠﻝ #ﺎ6! ا ر&' ﻠ%ﻴ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" ل:ﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﻤﺎ6ﻤ ! #=ﻜﻝﺎ!
كرد2 ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا لو%ﺤ 5ﺒﻨﻴ! ﺔﻌﻜرﺒ 3ﺘ2و قوﺒﺴﻤ ﻪﺒ Hدﺘ)ﺎ! ﻪﻌﻤ اوﻤﻠﺴﻴﻝ
,2 ا"(و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴﻌﺒرFﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا <ﻝإ MFﻴﻝا نﻷو ﻪﻝو6ﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا
! ددﻌﻝﺎﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ل%ﺤﺘﻝ #ﺎﻤBا نور'ﺘﻨﻴ #و6ﻝا ن2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو%و ,2 ﻪﻝ ر"ﻋ 0 نﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴ
كرﺘ ﺎ@ﻴ2 اورﻜ"ﺘ نﻴدﺘ6ﻤﻝا ن2 و2 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ #ﺎﻤBﺎﺒ نﻴﻌﺒر2 قوﺒﺴﻤﻝا نوﻜﻴ و2 ا"&ﻝ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا
ﻋ لوﻷا رﻴو%ﺘﻝا Gﻠ6ﻨو لﻤFﺘ #ﺎﻤBا .ﻤ اوﻤﺎ6! نﻜر + ا ررﺤ ﻝ ر&'! ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻤ2و EﻴCﺨﻝا ن
نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا لﻴﻠﻌﺘﻝا $رﺎﺸBا .ﺠرﻤ نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ <ﻝإ لﻤﺤﻴ ا"(و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
0و ﻪﻨﻤ /%ﺘ نﻤ نFﺒ رﺎﻌﺸإ ﻪﻴ! لﻜ 3ﻠﻋو <ﻝإ ﺎﺒوﺠو ,وﻨﻴو ﻪﻝو6ﺒ نﺘﻤﻝا ! روﻜ"ﻤﻝا #ﻜﺤﻝا ﺎ&ﻌﺠرﻤ
ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0 ﻪﻤ9ﻠﺘ Eﻴر =ﺒ ﻪﻝ Eدﻨﻴو ﻪﻨﻤ /%ﺘ لﺒ ر(ﺎ' .ﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋو
ﻪﻝو) نﻤ ?ر5ﻝا Mﻴﻝ ﻪﻨ1! لﺎﻜﺸإ =! *رﺎﺸﻝا دا رﻤ ا"(و ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﺘ! نﻜرﻝا كرادﺘ لﺎﻤﺘﺤ0
+ ا #=ﺴﻝﺎﺒ 0إ ﻪﺴFﻴ ل%ﺤﻴ 0 >رﻴ4و لادﺘﻋ0ﺎﺒ ﻪﺴFﻴ ل%ﺤﻴ رو"ﻌﻤﻝا ن2 نﺎﻴﺒ Hوﺴ <ﻝإ لﻤﺤﻴ ا"(و
#ﺎﻤإ $=% GﻠCﺒ ا"او ﻪﻝو) #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ
K
لوﻷا ﺔﻌﺒر2 >وﺠو نﻤ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ! #=ﻜﻝا ل%ﺎﺤ <ﻝإ
ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا ﻪﺒ كردﻴ ﺎﻤ نﺎﻴﺒ ثﻝﺎ:ﻝا ﻪﻤدﻋو ﺔ;ﻴﻠﺨﻝﺎﺒ 8ادﺘ)0ا ﺔﻴﻨ Eوﺠو ﻨﺎ:ﻝا ﻪﻤدﻋو ف=ﺨﺘﺴ0ا 9اوﺠ
#ﺘﺘ 0 $رﺎﺘو ﻪﻨود #&ﻝ #ﺘﺘ $رﺎﺘو #و6ﻠﻝو ﻪﻝ #ﺘﺘ $رﺎﺘ ﺔﻌﻤﺠﻝا ن2 نﺎﻴﺒ .ﺒا رﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا

ا 0إ نﺘﻤﻝا ! ﺎ&ﻠﻜو ﻪﻝ 0و #&ﻝ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪCﺒﺎ@و *رﺎﺸﻝا ! ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 د6! ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠوﻝ
نﺎﻜ 8اوﺴ Eر) نﻋ #ﺎﻤBا فﻠﺨﻴ #ﻝ ا"إ ﺔﻌﻤﺠ رﻴ4 $=%ﻝا Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝﺎﺒ 8ادﺘ)0ا ﺔﻴﻨ #و6ﻝا
نﺎﻜو Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨ و2 0 و2 ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪ6!او 8اوﺴو 0 و2 #ﺎﻤBا $=% ن=Cﺒ لﺒ) ﻪﺒ ﺎﻴدﺘ6ﻤ
;ﻝﺎﺨ نﻜﻝ ﻪﺒ دﺘ6ﻤ رﻴ4 ! 8اوﺴو ﺎ(رﻴ4 و2 Gﻨﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪ
ﺎ&ﻴ! ف=ﺨﺘﺴ0ا 9وﺠﻴ رو% .ﺒر2 >"&! فﻠﺘﺨا و2 ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا $=%و #ﺎﻤBا $=% #'ﻨ ق;ﺘا نﻴﺘرو%ﻝا
لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ ,2 ﻪﺒ $ود) ﺔﻴﻨ او;ﻨFﺘﺴا 8اوﺴ *رﺎﺸﻝا لو6! 8ادﺘ)ا ﺔﻴﻨ دﻴدﺠﺘ 3ﻝإ ﺎ&ﻴ! #و6ﻝا 7ﺎﺘﺤﻴ 0و
0ﺎ! 0او 9اوﺠﻝا
K
ﻨ;ﺤﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ .ﺒرﻷا رو%ﻝا ! Eﺠاو رﻴ4 فﺎﻨLﺘﺴ
ﺎﻴدﺘ6ﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ 9ﺎﺠ ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! نﺎﻜ ا"إ ﻪﻨ2 ف=ﺨﺘﺴ0ا ﺔﻝFﺴﻤ ل%ﺎﺤو
نوﺠﺎﺘﺤﻴ #و6ﻝا نﻜﻝ 0 #2 ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪ6!او 0 #2 Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨ 0 #2 ﻪﺘ=% ن=Cﺒ لﺒ) #ﺎﻤBﺎﺒ
دﻴدﺠﺘ ﺔﻴﻨﻝ 8اوﺴو 0 #2 ﻪﺘ=% ن=Cﺒ لﺒ) ﻪﺒ ﺎﻴدﺘ6ﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﻴ! 8ادﺘ)0ا
ﺎﻤ&ﻴﺘ=% #'ﻨ فﻝﺎﺨﺘ د)و Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨو ﻪﺒ دﺘ6ﻤ رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ!و 0 #2 ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪ6!او
! ﻪﻤﺎﻤإ ق!او 8اوﺴ Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨو ﺎ&ﻨ=Cﺒ لﺒ) ﻪﺒ ﺎﻴدﺘ6ﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! ﺎ(دﻴدﺠﺘﻝ نوﺠﺎﺘﺤﻴ 0و #'ﻨ
ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪ6!اوو Eر) نﻋ ﻪ;ﻠﺨ نﻜﻝو ﺎ&ﻨ=Cﺒ لﺒ) ﻪﺒ دﺘ6ﻤ رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ ا"ﻜو 0 #2 ﻪﺘ=%
نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2و ا رﻴ%) وﻝو ﺎﻨﻜر .ﺴﻴ نﻤ9 @ﻤ لﺒ) و2 نﻜر لﻌ! لﺒ) ﻪ;ﻠﺨﻴ ن2 Eر6ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو
نﻴﺒ ل%;ﻝا لوC #دﻋو ن=Cﺒﻝا لﺒ) #ﺎﻤBﺎﺒ ﺎﻴدﺘ6ﻤ ﻪﻨوﻜ ﻪﺘﺤ% Cرﺸ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ف=ﺨﺘﺴ0ا
ﻝا ﺘAا ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻌﻴ! 8ادﺘ)0ا ﺔﻴﻨ دﻴدﺠﺘ 3ﻝإ ﺎ&ﻴ! نﻴدﺘ6ﻤﻝا 7ﺎﻴﺘﺤ0 .ﻨﺘﻤا 0او ف=ﺨﺘﺴ0او ن=Cﺒ
K
ر'ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻠﻜ ا"( نﻴﺘ=%ﻝا #'ﻨ ق!اوﺘﻴ #ﻝ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎ@ﻴ2 ف=ﺨﺘﺴ0ا ﺔﺤ% ﻪﻝ 0 #&ﻝ #ﺘﺘ! 0او
K K
ﺎﺒ ﻪﻠﻜ ا"( نﻴﺘ=%ﻝا #'ﻨ ق!اوﺘﻴ #ﻝ ناو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎ@ﻴ2 ف=ﺨﺘﺴ0ا ﺔﺤ% 9اوﺠﻝ
K
9اوﺠﻝ ر'ﻨﻝ
ﺎﻤ2و ﻪﻤدﻋو ف=ﺨﺘﺴ0ا

#&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻤﺘ ﺎ&ﻋوﻜر ! و2 3ﻝوﻷا #ﺎﻴ) ! #ﺎﻤBا كرد2 نإ ﻪﻨ1! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا كا ردB ر'ﻨﻝﺎﺒ
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Jوﻜر ﻪﻌﻤ .ﻜرو 3ﻝوﻷا Jوﻜر Gاو! دﻌﺒ ﻪﺒ Hدﺘ)ا وﻝ ا"ﻜو ﻠ%ﻷا #ﺎﻤBا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو
ف=ﺨﺘﺴ0ا .)و نFﺒ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴﺘدﺠﺴو #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﺘﺎ! كﻝ" كردﻴ #ﻝ وﻠ! د&ﺸﺘﻝا !
K
! #و6ﻝا ﺔﻌﻤﺠ ﺔﺤ% نوﻜﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ف=ﺨﺒ #ﺎﻤBا .ﻤ 3ﻝوﻷا ﺘدﺠﺴ لﻌ! 3ﻠﻋ ﺔﻌﻜرﻝا كا ردإ ف)وﺘﻴ
#ﺎﻤBا ﺔﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨ! ﻪﻴﻠﻋ ﺔ;)وﺘﻤ 3ﻝوﻷا

إ ﻪﺒ دﺘ6ﻤ ﻪ;ﻠﺨ! ﻪﻝو) #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ! ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر) ﺎﻤ + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ ﻠ%ﻷا ا"او <ﻝ
K
#ﺎﻤBا $=% Eﻴﺘرﺘ $ﺎﻋا رﻤ .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻠﻋو ا"ﻜ(و ثﻝﺎ: ف=ﺨﺘﺴا 9ﺎﺠ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا كﻝ" $=% GﻠCﺒ
ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نوﻜ Cرﺸﺒ $=%ﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا نﻴﺒو ﺔﺒCﺨﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ﺎ@ﻴ2 ف=ﺨﺘﺴ0ا 9وﺠﻴ ا"ﻜو ﻠ%ﻷا
ﻝا ل(2 نﻤ Mﻴﻝ .ﻤﺴﻴ #ﻝ نﻤ "إ 3ﻝوﻷا ! GLﺎ;ﻝا ?ﻌﺒﻝاو ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ﺔﺒCﺨﻝا ر@ﺤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻌﻤﺠ
Gﻠ) ن1! 8ادﺘ)0ا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﺎﻨ( Jﺎﻤﺴﻝا ل9ﻨﻴو $=%ﻝا ! لﺨد ا"إ ﺎ&ﻠ(2 نﻤ .ﻤﺎﺴﻝا رﻴ4 رﻴ%ﻴ ﺎﻤﻨاو
K
ﻪﻨFﺒ قر;ﻴ Gﻠ) قر;ﻝا ﺎﻤ! دا 9 ﺒ%و ثدﺤﻤ وﺤﻨ وﻝو .ﻤﺴ نﻤ ف=ﺨﺘﺴا ﺔﺤ% #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'
2 ﻪﺘ=% ن=Cﺒﻝو ﻪ!=ﺨﺘﺴا 3;ﻜ ا"&ﻠ! ا ر(ﺎ' ﺎﻌﺒﺘ ﺎ&ﻠ(2 نﻤ رﺎ%! >رﻴ4 نﻤ@ ! 7ردﻨا Jﺎﻤﺴﻝﺎﺒ و
ﻪ!=ﺨﺘﺴا فﻜﻴ #ﻠ! ر(ﺎ'ﻝا ! 0و ﺎ&ﻠ(2 نﻤ ر%ﻴ #ﻠ! .ﻤﺴﻴ #ﻝ نﻤ ﺎﻤ2و ﻪﺘدﺎﻴ9 GCرﺘﺸا ﺎ&%6ﻨ
نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺤﺤ% ﺎﻤﻜ ف=ﺨﺘﺴ0ا .ﻨﺘﻤا ﺔﺒCﺨﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ﻪﻴﻠﻋ ﻤ42 ا"1! ﺎ6ﻠCﻤ
ﺠﻝا رﻴ4 ﺔﺒCﺨ ﺔﺤ% لﻴﻝدﺒ ثدﺤﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﺔﻴﻠ(ﻷا نﻋ 7رﺨ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻤ5ﻤﻝا نFﺒ ثدﺤﻤﻝا ﺔﻌﻤ
ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 Hوﻨو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤﻤ ﺔﺒCﺨﻝا .ﻤﺴ نﻜﻴ #ﻝو #&ﺒ ﻠ%ﻴ نﻤ فﻠﺨﺘﺴا وﻝو ﻪﻨﻤ
ﺎ%ﺨﺸ #د6ﻴ ن2 دا ر2و Pﺨﺸ ECﺨ وﻝ Jر! ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # I ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻤ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 9ﺎﺠ
0او نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ نﺎﻜ نإ ﺔﻌﻤﺠﻝا ,وﻨﻴ ن2و ﺔﺒCﺨﻝا .ﻤﺴ نﻤﻤ نوﻜﻴ ن2 ﻪCرﺸ! #و6ﻝﺎﺒ ﻠ%ﻴﻝ >رﻴ4
K
=! Eﺒ@ ﺎﻤﻜ دﺘ6ﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﻨ=Cﺒ لﺒ) ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر&'ﻝا ﻠ%ﻤ فﻠﺨ ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% 9وﺠﻴ "إ
لﻜ ﻠ%ﻴ ر:ﻜ2و نﻴﻨ:ا ف=ﺨﺘﺴا 9وﺠﻴ Jوﻤﺠﻤﻝا ;! #&@ﻌﺒ و2 #و6ﻝا و2 ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻴﻠﻋ
#&ﻤد6ﻤ! ﻪ!=ﺨﺘﺴا نﻤ 3ﻝو2 #&!=ﺨﺘﺴاو ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! ,2 دﺤاو 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا 3ﻝوﻷاو ﺔ;LﺎCﺒ
ﻤ نﻤ 3ﻝو2 , 9 !و ل * + ا Eﺘا رﻝا #ﺎﻤBا رﻴ4 ! ﻪﻠﻜ ا"(و ﻪﺴ;ﻨﺒ #د6ﺘ نﻤﻤ 3ﻝو2 ﻪﻤد6ﻤو ﻪﻤد6
#ﺎﻤBا 0إ #ﺎﻤBا #د6ﻤ نﻤ 3ﻝو2 >وﻨﻴﻋ نﻤ! رﺨR او;ﻠﺨﺘﺴاو ادﺤاو #ﺎﻤBا فﻠﺨﺘﺴا وﻝ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ
ﺎﺒﺘا ر نوﻜﻴ ن2 0إ ﻪﺴ;ﻨﺒ #د6ﺘ ,"ﻝا نﻤ 3ﻝو2 #&ﻤد6ﻤو 3ﻝو2 ﻪﻤد6ﻤ! Eﺘا رﻝا

او #ﺎﻤBا #د) وﻝو ثﻴﺤ ,2 رﻜﺒ ﺒ2 ﺔ%) ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) + ا 3ﻝو2 #ﺎﻤBا #د6ﻤ نﺎﻜ رﺨR #د6ﺘو ادﺤ
ﺒﻨﻝا ?رﻤ ! Mﺎﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤإ ﻠ%ﻴ نﺎﻜ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺨد! ﺔ;ﺨﻝﺎﺒ ﺎﻤوﻴ ﺒﻨﻝا MﺤF!
و( ,"ﻝا ﻪﺘ=% لCﺒﺘ #ﻝ رﻜﺒ ﺎﺒ2 ن2 ﻪﻴ! نﻜﻝ ﻪﻤد)و رﻜﺒ وﺒ2 رﺨFﺘ! Mﺎﻨﻝﺎﺒ #رﺤﻤ رﻜﺒ وﺒ2و ﻠ%ﻴ
Fﺒ Eﺎﺠﻴو 3ﻋدﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﺒﻠﺤﻝا نﻤ + ا 3ﻝو2 ﺎ&ﻨ=Cﺒ .ﻤ! ن=Cﺒﻝا #دﻋ .ﻤ ف=ﺨﺘﺴ0ا 9ﺎﺠ ا"إ ﻪﻨ
0 E)ﺎﻌﺘﻝﺎﺒ نﻴﻤﺎﻤ1ﺒ $=%ﻝا 9اوﺠ نﺎﻴﺒ ﻪﻨﻤ ﻪ@ر4 <ﻝإ رﻜﺒ ﺒ2 ﺔ%) ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
! ﻪﻴﻠﻋ #=ﻜﻝا #د6ﺘو ﻪCرﺸ 8ﺎ;ﺘﻨ0 رﻜﺒ ﺒ2 ﺔ%) ! ف=ﺨﺘﺴا 0 "إ ف=ﺨﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ لادﺒﺘﺴ0ا
ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا $=% ن2 #ﺎﻤ-ﻝ 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 ! /ﻴر% ا"( <ﻝإ ف=ﺨﺘﺴ0ا 9ﺎﺠ ا"إ ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴو ﻪﻝو)و
ر!ﺎﺴﻤﻝا $=% Eﺎﺒ ! نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤ ف=ﺨ و(و $=%ﻝا ! ﻪLﺎ6ﺒ .ﻤ رﺨR #د6ﻴو رﺨFﺘﻴ
3ﻠﻋ ﻪLﺎ6ﺒ .ﻤ فﻠﺨﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔﺤ%ﻝا #دﻋ رﺠﺤ نﺒا Eﺎ&ﺸﻝا لﻤﺤ نﻜﻝ ﻠﻤﺎﺤﻤﻝا نﻋ =6ﻨ
ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا ﺔﻤﺎﻤBا ﺔﻴاور نﻤ ر"ﻨﻤﻝا نﺒا دﻨﻋو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا !و ر # 3
ﺒﻨﻝا ن2 Eﻴﻌﺸ نﻋ #ﻴ(ا رﺒإ نﺒ #ﻠﺴﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ,"ﻤرﺘﻝا دﻨﻋو رﻜﺒ ﺒ2 فﻠﺨ 3ﻠ%
ﺒﻨﻝا ن2 قﻴ6ﺸ نﻋ دﻨ( ﺒ2 نﺒ #ﻴﻌﻨ نﻋ ﺔﺒﻌﺸ ﺔﻴاور نﻤ ﺔﻤﻴ9ﺨ نﺒاو Lﺎﺴﻨﻝاو V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﻤ! رﻜﺒ ﺒ2 فﻠﺨ 3ﻠ% 3ﻠﻋ ا"&ﺒ ,رﺒCﻝا لدﺘﺴاو ﺎﻤوﻤFﻤ نﺎﻜ رﻜﺒ ﺎﺒ2 ن2 /ﺠر نﻤ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ن
! $ود6ﻝا 8ﺎﺸﻨإ 9اوﺠ 3ﻠﻋو $=%ﻝا .C6ﻴ ن2 رﻴ4 نﻤ >رﻴ5ﺒ ,دﺘ6ﻴو ﺔﻤﺎﻤBا .C6ﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝ ن2
$=%ﻝا ! لﺨد نﺎﻜ رﻜﺒ ﺎﺒ2 ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ #وﻤFﻤﻝا #ا رﺤإ #د6ﺘ 9اوﺠ 3ﻠﻋو $=%ﻝا 8ﺎﻨ:2
او $ود6ﻝا .C) #: ﻪﻨ2 Gﺒ: د6! ﻪﺒ Hدﺘ)او 8ﺎﺠ ﺒﻨﻝاو ﺎﻤﺎﻤإ نﺎﻜ ﻪﻨ2 /ﺠر نﻤ #&ﻨﻤو Tا لوﺴرﺒ #ﺘL
اورﻤ ﻪﻝو) ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ,دﻨﺴﻝا !و + ا ﻪﻴ! Gﺎﻤ ,"ﻝا ﻪ@رﻤ ! ﻪﺒ ﺎﻴدﺘ6ﻤ رﻜﺒ ﺒ2 فﻠﺨ 3ﻠ%
ﺘﻝا $=%ﻝا ! ﺔﻤﺎﻤBا ن2 ﻪ&ﺠوو رﻜﺒ ﺒ2 ﺔ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﺔﻨﺴﻝا ل(2 ﻪﺒ لدﺘﺴا Mﺎﻨﻝﺎﺒ ل%ﻴﻠ! رﻜﺒ ﺎﺒ2
ﻤBا ( ﻪﺒ%ﻨ! Hرﺒﻜﻝا ﺔﻤﺎﻤBا فLﺎ'و نﻤ Gﻨﺎﻜ Hر5%ﻝا ﺔﻤﺎ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤﺎﻤإ رﻜﺒ ﺎﺒ2
Gا رﺎﻤ2 Hو)2 نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻝا كﻠﺘ ! $=%ﻝا !

ﺎﻤﻝ ﺔﻴو) $ر(ﺎ' Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺔﻝ0دﻝا نإ اوﻝﺎ) ثﻴﺤ ﺔﻌﻴﺸﻝا ﻪﺒ J9ﺎﻨ ﺎﻤو ﻪﻴﻝإ Hرﺒﻜﻝا ﺔﻤﺎﻤBا ?ﻴو;ﺘ
ور@ لCﺎﺒ رﻤﻷا لو2 ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻴﺒ ف=ﺨﻝا ل%ﺤ نﻤ #ﻜو ﺔﺸ(دو $رﻴﺤ G)و نﺎﻜ G)وﻝا ن2 $ر
ﺎ(ورﻜﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو <ﻝإ $ود) ﺔﻴﻨ او;ﻨFﺘﺴا 8اوﺴ ﻪﻝو) + ا G)وﻝا ا"( ل:ﻤ ! ;ﺨ د) ر(ﺎ'
ﻪﻨﻷ

#&ﻤا رﺤ1ﺒ نورو"ﻌﻤ #&ﻨﻷ ﺔ(ا رﻜﻝا #دﻌﺒ لﺎ6ﻴ د)و لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا $=%ﻝا 8ﺎﻨ:2 ! 8ادﺘ)ا
ﻴ! #&ﻝ لﺨد 0 ن=Cﺒﻝا ورCو لوﻷا J + ا #&ﺘ=% GﻠCﺒ ﺎ&ﺒ او';ﻠﺘ وﻠ! Eﻠ6ﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو ﻪ
رﺨQﺒ ﻠ%ﻴ Pﺨﺸ ﺎﻨﻝ لﺎ6ﻴ "Lﻨﻴﺤو ﻪﺒ 8ادﺘ)ا ﺔﻴﻨ رﻴ4 نﻤ ,2 9ﺎﺠ نﺘﻤﻝا لو6! ر # 3ﻠﻋ I
ا"&ﺒ >دا رﻤ <ﻝإ ﺔﻌﻜرﻝا ! ف=ﺨﺘﺴ0او ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا ﻪﺒ 8ادﺘ)ا ﺔﻴﻨ رﻴ4 نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﻝ ل%ﺤﺘو
ﺎﻤﻴ! لﻤﻌﺘﺴﻤ و&! ,2 9ﺎﺠ ﻪﻝو) *رﺸ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا 3ﻠﻋ ,2 Eﺠاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eدﻨﻝاو Eوﺠوﻝا #ﻌﻴ
و2 #&ﻨﻤ ادﺤاو #ﺎﻤBا #د) ا"او ﻪﻌﺠا ر ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا كﻝ"ﺒ ,دﺘ6ﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺠاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻷ #ﺎﻤBا كﻝ"ﻜ ل(و
K
3ﻠﻋ Eﻠ4 ثﻴﺤ ﻪﺠوﻷا و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) لﻜاوﺘﻝا 3ﻝإ ,دNﻴ =Lﻝ لﺎ:ﺘﻤ0ا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو #&ﻨﻤ ادﺤاو اوﻤد)
Eﺠﻴ ل(و كﻝ" ﻪﻨ' لادﺘﻋا ! #ﺎﻤBﺎﺒ Hدﺘ)ا نFﺒ ا ر&' ﺎ&ﻤﺎﻤﺘاو ﻪﺘﻌﻤﺠ Gاو! #9ﻝ ناو لﺎ:ﺘﻤ0ا ﻪﻴﻠﻋ
K K
كرد2 نإ #: ﻪﻝو) ! ﺘFﻴ ﺎﻤ ر(ﺎ' نﻤ #و&;ﻤ ا"(و ﻪ!=ﺨﺘﺴا 3ﻠﻋ ﺔ;)وﺘﻤ #&ﺘ=% نﻷ 3ﻝوﻷا
ﻪﺒ رﻌﺸﻤﻝا ﻪﻝو) ل * + ا #د6ﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪﻨ2 Dﺤ >رﻜ" ,"ﻝا Gﻠ) <ﻝإ 3ﻝوﻷا
ﻝﺎﺒ 8ﺎ;ﻝا ,2 نﻜرﺒ اودر;ﻨا وﻝ ﺎﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لو6ﻝﺎﺒ =ﺤﻤ Eو%ﻨﻤﻝا رورﺠﻤﻝاو رﺎﺠﻠﻝ ﺔ;% E%ﻨ
ﻪﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! ﻪﻝو)و >وﻠﻌ;ﻴ #ﻝ ناو ﺎﻨﻜر .ﺴﻴ نﻤ9 3@ﻤ و2 ,2 ﺎﻴﻠﻌ! و2 ﺎﻴﻝو) ا رﻴ%) وﻝو
K
ن1! ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻴ!و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رو% .ﺒر2 >"&! ﺎ@ﻴ2 نﺎﺘرو% ﻪﻴ! ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻴ!و ﻪﻝو)و نﺎﺘرو%
نﺎﻜ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝو)و ل * + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻴ6ﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﺎﻜ ناو #&ﺘﻌﻤﺠ GﻠCﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا !
K
ا ﺎ(رﻴ5ﻜ! ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ: ! ﺎﻤ2 ﺎ(0و2 ! ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻴ!و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0 و2 ﺔﻴﻨ دﻴدﺠﺘﺒ نﺎﻜ 8اوﺴ
ﺤ ﻪﻤ=ﻜ نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴو ,2 ل%ﻷا نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴ 0 روﻜ"ﻤﻝا لﻴ%;ﺘﻝا ,2 ا"(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + #ﻤﻋ ثﻴ
لﺎC ا"إ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 #&!F! Eر) نﻋ ﻪﻨوﻜ >9اوﺠﻝ Cرﺘﺸاو ﺎ(رﻴ4 و2 Gﻨﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠ ﻪﻝو6ﺒ لوﻷا !
دﺎ;ﺘﺴﻴ لﺒ ف=ﺨﺘﺴ0ا 9اوﺠﻝ رو;ﻝا Cرﺘﺸﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ل%ﻷا #=ﻜ نﻤ د;ﺘﺴﻴ #ﻝ لﻴ%;ﺘﻝا ا"(و ل%;ﻝا
ف=ﺨﺘﺴ0ا ن2 ﻪﻨﻤ

=ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ! Jﺎﻨﺘﻤ0ا نﻴﺒ لﻴ%;ﺘﻝا لﺎ6ﻴ 0 ﺎ6ﻠCﻤ 9Lﺎﺠ نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴ 0 ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻴ!و دﻴدﺠﺘ
ن2 ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻋ ﻪﻨ2 $دﺎ;ﺘﺴ0ا ! ;ﻜﻴ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ل%ﻷا $رﺎﺒﻋ نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴ 0 ﻪﻨ2 ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﺘرﺎﺒﻋ
I J + ا ﺎ&ﻤدﻋو ﺔﻴﻨﻝا دﻴدﺠﺘ نﻴﺒ لﻴ%;ﺘﻝا ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ناو >رﻴ4 #ﻜﺤ فﻝﺎﺨﻴ ﻪﻤﻜﺤ ل%;ﻝا لوC
K
ا رو% نﺎﻤ: ﻪﻴ! <ﻝإ ﺔﻌﻤﺠ رﻴ4 ! >رﻴ4 ا"ﻜو ﻪﻝو) دﻴ6ﻝا #و&;ﻤو ﺎ&ﻨﻤ نﻴﺘﻨ: 3ﻠﻋ ﻪ)وCﻨﻤ لﻤﺘﺸ
دﻴ6ﺒ ﻪﻝو)و ﺔﻴﻨﻝا دﻴدﺠﺘﺒ ﺎﻤ&ﻴ! 9وﺠﻴ نﺎﺘﻨ: ﻨﺎ:ﻝا #و&;ﻤو ﺎ&ﻴ! 9وﺠﻴ 0 رو% .ﺒر2 ﻪﻤ=ﻜ ! لوﻷا
$دﺎﻴ9ﻝا Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎ@ﻴ2و ف=ﺨﺘﺴ0ا 9اوﺠ ! ﻪﻤ=ﻜ ن2 .ﻤ ﻪﺘدﺎﻴ9 ﻪﺠو ﺎﻤ ر'ﻨا <ﻝإ ﻝو6ﺒ ﻪﺘد9
ﻤﻜ ﺔﻴﻨﻝا 3ﻝإ ﻪﻴ! 7ﺎﺘﺤﻴ #و&;ﻤﻝا ن2 لﺠﻷ قدﺎ% ﻪﻤ=ﻜ "إ رﺨR دﻴ) $دﺎﻴ9 ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜﻝ *رﺎﺸﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎ
ﺔﻌﻤﺠ 3ﻝو2 رﻴ4 ! ,2 ﺔﻌﻤﺠ رﻴ4 ! ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔﻴﻨﻝا دﻴدﺠﺘ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ >"( !و ل%;ﻝا لوCﺒ
ﻪﻤ=ﻜ ! ﻪﻤﺎﻤإ فﻝﺎﺨﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gاوﻠ%ﻝا )ﺎﺒﺒو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﺒ قدﺎ% 3ﻝوﻷا رﻴ4و
رﺘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝﺎ! نا رﻴ4و نا رﻴﻤ@ Jو!رﻤﻝا و2 رورﺠﻤﻝا رﻴ5ﻠﻝ ﻪﻋوﺠر /%ﻴ 9رﺎﺒﻝاو Jو!رﻤﻝا رﻴ5ﻠﻝ
#ﻝ نإ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ:=: G0ﺎﻤﺘﺤا ﻪﻴ;! ﻪﺒ دﺘ6ﻤ ﻪ;ﻠﺨ! ﻪﻝو) ! #د6ﺘﻤﻝا ,دﺘ6ﻤﻝاو
رﻴﻤ@ﻝﺎ! دﺘ6ﻤﺒ Mﻴﻝ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا ا"( ن2 ?ر;ﻝا نﻷ ,دﺘ6ﻤﻝا #ﺎﻤإ و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 #ﺎﻤإ ,2 ﻪﻤﺎﻤإ فﻝﺎﺨﻴ
ﻝإ فﺎ@ﻤﻠﻝ .ﺠا ر ردﺎﺒﺘﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا 3ﻝإ ﺎﻌﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴو >رﻴ4 ﻪﻝو) ! ﻪﻴ
ﺎﺒدﻨو Eﺠاوﻝا ! ﺎﺒوﺠو ﻪﻠﻌ;ﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ لﻋﺎ! و2 ﻪﻤ'ﻨ 3ﻠﻋ Iﺎﻤ و2 ﻪﻠﻌ;ﻝ #ﺘﻤ و2 ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻪﻨ2 رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
#ﻝ نإ ,2 ﻪﻤﺎﻤإ فﻝﺎﺨﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﺴﺒ=ﻤ 3ﻨدﻷ ﺘFﺘ ﺔ!ﺎ@Bاو ﻪﻝ .ﺒﺎﺘ ﻪﻨFﻜ! Eودﻨﻤﻝا !
فﻝﺎﺨﻴ ﻪ;ﻠﺨ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﺒ $ود) ﻪﻝ قﺒﺴﻴ #ﻝ ﻪﻨوﻜ .ﻤ ﻪﻤﺎﻤإ >ﺎﻤﺴو ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪﻤﺎﻤإ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا
ا ﻪﻨﻋ فﻠﺨ و( ,"ﻝا #ﺎﻤBا $=% #'ﻨ فﻝﺎﺨﻴ #ﻝ نإ لﺎ) ﻪﻨFﻜ! ﺔﺴﺒ=ﻤ 3ﻨد2 ﺎ&ﻴ! ;ﻜﻴ ﺔ!ﺎ@Bاو
#ﺎﻤBا #'ﻨ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ #دﻋ Cا رﺘﺸا لو)2 ﻪﺘ=% #'ﻨ ! ﻪﻤﺎﻤإ فﻝﺎﺨﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو I J +
ﺔﻠﻴﺴو

?ر! وﻝ 3ﺘﺤ نﻴﻤوﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا #'ﻨ ﺔ6!اوﻤ Eﻝﺎ5ﻝا نﻷ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا #'ﻨ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ #دﻋ Cا رﺘﺸ0
نﺎﻜ وﻠ! نﻴﻤوﻤFﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ .6ﺘ 0 ن2 ?ر;ﻝا نﻷ 3;ﻜ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا نود #ﺎﻤBا #'ﻨﻝ ﻪﺘ;ﻝﺎﺨﻤ
ﻤFﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎ: Gﻨﺎﻜو 3ﻝوﻷا ﻪﺘﻌﻜر ! #ﺎﻤBا $=%و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﻪﺘﻌﻜر ! ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا ا"( ﻪﺒ Hدﺘ)ا ن1! نﻴﻤو
#و6ﻝا ﻪﺘ6!اوﻤﻝ #'ﻨﻝا ! #ﺎﻤ-ﻝ ﺎ;ﻝﺎﺨﻤ نﺎﻜ ناو ﺎﻨ( ﺎ( ف=ﺨﺘﺴ0ا ﺔﺤ% 5ﺒﻨﻴ! #&ﺘﻴﻨﺎ: !
K


#'ﻨ $ﺎﻋا رﻤﺒ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا #9ﻝ2و #ﺎﻤBا #'ﻨﻝ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا #'ﻨ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ .ﻤ ف=ﺨﺘﺴ0ا 9ﺎﺠ =( Gﻠ) ن1! ﻪﻴ!
Gﻠ) نﻴدﺘ6ﻤﻝا نﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﺴ;ﻨ $=% #'ﻨ $ﺎﻋا رﻤ كرﺘو #ﺎﻤBا ﺔ6!اوﻤ #&ﻤ9ﻠﻴ نودﺘ6ﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ
ﺔ:ﻝﺎ: ! و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا #(رﻴ4 كﻝ"ﻜ 0و دﻌﺒ كﻝ" #&ﻤ9ﻠﻴ ن2 9ﺎﺠ ف=ﺨﺘﺴ0ا لﺒ) #ﺎﻤBا #'ﻨ
#ﺎﻴ6ﻠﻝ ﻪﺠﺎﻴﺘﺤ0 ,2 ﺔﻴﻨ دﻴدﺠﺘ =ﺒ 9ﺠﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ;ﻴﻠﺨﻠﻝ 3ﻝو2 (و #و6ﻠﻝ ,2 ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا
ﻌﻜرﻝﺎﺒ در;ﻨا وﻝ ﻪﻨ2 لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و دوﻌ6ﻠﻝ #&ﺠﺎﻴﺘﺤاو 9وﺠﻴ ﻪﻨ1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا ﻪ;ﻠﺨﺘﺴاو 3ﻝوﻷا ﺔ
لﻌﻝ ﺔﻴﻨ دﻴدﺠﺘ =ﺒ 9ﺠﻴ #ﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻌﺒا رﻝا ! ﻪ;ﻠﺨﺘﺴاو Gﺎﻌﻜر ث=:ﺒ در;ﻨا وﻝ ا"ﻜو
و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! >و;ﻠﺨﺘﺴا نFﻜ ﺎ6!اوﻤ نﺎﻜ ن1! Eﻝﺎ5ﻝا و( ﺎﻤﻜ #&ﺘ=% #'ﻨﻝ ﺎ;ﻝﺎﺨﻤ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ
: 9اوﺠﻝا 5ﺒﻨﻴ! ادر;ﻨﻤ $رﻴﺨﻷا در;ﻨﻤﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ Hدﺘ)ا وﻠ! لﺎ) ثﻴﺤ ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ ?ورﻝا *رﺸ ! Gﻴ2 ر #
ﻪﻨﻷ ا"( رﻴ4 3ﻠﻋ #&ﻤ=ﻜ لﻤﺤﻴو ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا #دﻌﻝ 9ﺎﺠ ﺎ6!اوﻤ او;ﻠﺨﺘﺴﺎ! ﻪﺘ=% GﻠCﺒ #: $رﻴﺨﻷا !
ا"إ ,2 Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ 8ﺎﺸﻨإ ﻪﻴ! نﻷ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ(0و2 ! ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎﻤ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا Eﻝﺎ5ﻝا
ﻝا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا Hوﻨ نإ ,2 Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ 8ﺎﺸﻨإ ﻪﻴ! نﻷ ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #د6ﺘ نﻴﺤ ﺔﻌﻤﺠ
ﺎ&ﺒ #ﺎﻤإ #ا رﺤ1! #ﺎﻤBا $=% ن=Cﺒﺒ لCﺒﺘ 0و ﺎ&ﻤﻜﺤ قﺎﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا Hوﻨ
Eﺘﻜو ﺔﻌﻤﺠﻝا ل(2 نﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ا"ﻜو 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! نﺎﻜ نإ /@او ا"(و د6ﻌﻨﻤ رﻴ4
ﺎ@ﻴ2 وﻠ! ﻪﻨﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴا كﻝﺎﻨ( ﺔﺠﺎﺤ 0و ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ كﻝ" لﺤﻤ نﻷو ددﻌﺘﻝا ﻪﻴ! 9وﺠﻴ لﺤﻤﺒ وﻝو ,2
ﺎ6ﻠCﻤ #&ﺘ=% /%ﺘ #ﻝ 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜ ن1! ﺎ(رﻴ4 ﺎﻴوﺎﻨ #د6ﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 ,دﺘ6ﻤﻝا رﻴ4 نﺎﻜ
دﺘ)0ا نﻋ #&Lﺎﻨ5ﺘﺴا .ﻤ #ﺎﻤBا .ﻤ ﺔﻌﻜر اوﻜردﻴ #ﻝ #&ﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا Gاو! #دﻌﻝ ا ر&' ا"&ﺒ 8ا
رﻴ4 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! فﻠﺨﺘﺴا ن1! ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ﺎ(وﻤﺘ2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 #&ﻨﻤ دﺤاو #ﻴد6ﺘﺒ
ر&'ﻝا لﻌ! 0و Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ 8ﺎﺸﻨإ 9وﺠﻴ 0 "إ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﺎ&ﻤﺎﻤ1ﺒ ,دﺘ6ﻤﻝا

GﻠCﺒو #ﻜﺤﻝﺎﺒ =(ﺎﺠ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر(ﺎ'و =;ﻨ Gﻴ6ﺒ ا ر&'و ﺔﻌﻤﺠ GﻠCﺒ ا"او لﺎ) #: <ﻝإ
K
=% ﺎ(رﻴ4 Hوﻨو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤ نﺎﻜ نإ #ﻌﻨ ﻪﺘ=% ن=Cﺒﺒ #&ﻤﻠﻋ .ﻤ ﻪﺒ اودﺘ)ا نإ #&ﺘ
#دﻌﻝ ا ر&' /%ﺘ #ﻝ 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜ ن1! ﻪﺒ اودﺘ)او =;ﻨ وﻝو ﻪﺘ=% Gﺤ% ثﻴﺤو ﻪﺘ=% Gﺤ%
#ﻴد6ﺘﺒ ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا نﻋ #&Lﺎﻨ5ﺘﺴا .ﻤ #ﺎﻤBا .ﻤ ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻌﻜر اوﻜردﻴ #ﻝ #&ﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو!
دﺤاو نﺎﻜ ثﻴﺤ =;ﻨ ﺎ&ﺒ=6ﻨا لﻜﺸﻴ د) =;ﻨ Gﺒﻠ6ﻨاو ﻪﻝو)و + ا ﺔﻌﻤﺠ ﺎ(وﻤﺘ2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 #&ﻨﻤ
لﻤFﺘ <ﻝإ ﻪﺘ=% GﻠCﺒو ﻪﻝو)و لﻤFﺘﻴﻠ! نﻴدﺘ6ﻤﻝا نﻤ فﻠﺨﺘﺴﻴ نﻤﺒ ﻪLادﺘ)ﺎﺒ وﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘﻤ
*ر% ﺎﻤﻜ =;ﻨ Gﺒﻠ6ﻨا ﻪﻠ&ﺠ ن1! لﺎﺤﻝا #ﻠﻋ ا"إ ﺎﻤﻴ! ر%ﺤﻨﻴ ﻪﺘ=% ن=Cﺒ ن2 كﻝ ر&'ﻴ ﻪﻤ=ﻜ ﻪﺒ
#&ﺒ #ﺘﻴ نﻤ او;ﻠﺨﺘﺴﻴ ن2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! نﻴ)وﺒﺴﻤﻠﻝ Mﻴﻝ اوﻝﺎ) #&ﻨ2 #ﻠﻋاو ﻪﻠﻤFﺘ! ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﺘ=% لCﺒﺘ #ﻠ!
6ﻴ6ﺤﻝا #ﻌﻴ ﺎﻤ 8ﺎﺸﻨBﺎﺒ اودا ر2 #&ﻨFﻜو ?ورﻝا *رﺸ ! لﺎ) Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ Fﺸﻨﺘ 0 ﻪﻨFﺒ >وﻠﻠﻋو
ﻪ&ﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻨاو ﺔﻌﻤﺠ 8ﺎﺸﻨإ #&ﻨﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! Mﻴﻝ "إ ,9ﺎﺠﻤﻝاو
K
#&@ﻌﺒ ن2 3ﻠﻋ $رو%
ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜ نإ 9اوﺠﻝا لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@) لﺎﺤ لﻜﺒو Gﻠ) + ا كﻝ"ﻝ >"( ! 9اوﺠﻝﺎﺒ لﺎ)
! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻤ او;ﻠﺨﺘﺴا ا"إ نﻴ)وﺒﺴﻤﻝا رﻴ4 ! #د6ﺘ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ و(و ر&'ﻝا Hوﻨو ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﻤﻝا ,دﺘ6ﻤﻝا رﻴ4 $=% ﺔﺤ% ن2 ل%ﺎﺤﻝاو لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ(رﻴ4 Hوﻨو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﺎﻜ ا"إ نﻴﺘرو% ! فﻠﺨﺘﺴ
>"( ! ﻪﻝ /%ﺘ نﻜﻝ #ﻜﺤﻝﺎﺒ =(ﺎﺠ نﺎﻜو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ نﺎﻜ ا"او ﺎ(رﻴ4 ﺎﻴوﺎﻨ #د6ﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0
K
! ﻪﺘ=% ﺔﺤ%و 3ﻝوﻷا نود ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! نﻴﺘرو%ﻝا ! ﻪﺒ #&Lادﺘ)ا ﺔﺤ%و ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ
ﻴ%ﺤﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻤ و(و ﺔﻌﻤﺠﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻨﻷ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رو%ﻝا ﻪﻨو;ﻠﺨﺘﺴﻴ نﻤﻤ 8ادﺘ)0ﺎﺒ وﻝو ﺎ&ﻠ
ل(2 نﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜو ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! لﺒ) ر&'ﻝا لﻌ! و2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! نﻴدﺘ6ﻤﻝا نﻤ
ر&'ﻝا ( ﺘﻝا ﻪﺘ=% /%ﺘ! Eوﺠوﻝا ل(2 نﻤ نﻜﻴ #ﻝ نإ ﺎﻤ2و 9وﺠﻴ 0 كﻝ"و ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ Eوﺠوﻝا
! ﻪ!=ﺨﺘﺴا نﺎﻜ ن1! #و6ﻝا ﺎﻤ2و

Cﻤ #&ﺘ=% /%ﺘ #ﻝ #(0و2 .ﻤ #ﺎﻤBا .ﻤ ﺔﻌﻜر اوﻜردﻴ #ﻝ #&ﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! #دﻌﻝ ا ر&' ﺎ6ﻠ
قوﺒﺴﻤﻝا درﻴ 0و ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ(وﻤﺘ2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 #&ﻨﻤ دﺤاو #ﻴد6ﺘﺒ ا"&ﺒ 8ادﺘ)0ا نﻋ #&Lﺎﻨ5ﺘﺴا
روﻜ"ﻤﻝا ,2 ,دﺘ6ﻤﻝا ! لﺨدو ﻪﻝو) ل * + ا Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ 8ﺎﺸﻨإ ﻪﻴ! نﻷ ﺎﻨﻝو) 3ﻠﻋ درﻴ 0 ,2
ﻝو) ! ﻪﻨﻷ ﻪﻝو)و ر@ﺤﻴ #ﻝ نﻤ ﻪﻝو) ! نﻤﻝ .ﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا ﻪ!=ﺨﺘﺴا 9وﺠﻴ! ﻪﻝو)و ﻪﺒ دﺘ6ﻤ ﻪ
نإ #: ﻪﻝو) , 9 + ا ﺎ@ﻴ2 نﻤﻝ .ﺠا ر ﻪﻴ! رﻴﻤ@ﻝا 8ادﺘ)0ﺎﺒ

دﻌﺒ ﻪﻜردﻴ 0 ن2 3ﻝوﻷا كا رد1ﺒ دا رﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺒ دﺘ6ﻤ ﻪ;ﻠﺨ! ﻪﻝو6ﺒ قﻠﻌﺘﻤ ا"( 3ﻝوﻷا كرد2
ا ! ﻪﻜرد2 8اوﺴ Jوﻜرﻝا #ﺎﻤﺘ و( ا"( ﻪﻌﻤ #ﺎﻴ6ﻝا كردﻴ #ﻝ ناو Jوﻜرﻝا ! و2 ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴ #ﻝ وﻝو #ﺎﻴ6ﻝ
K
ن2 دﺒ =! ﺘAا ,و5ﺒﻝا دﻤﺘﻌﻤ 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا كا ردإ ف=ﺨﺒ لﺤﻤﻝا ا"( ! 3ﻝوﻷا كا ردإ نﻤ دا رﻤﻝا
ناو ﻪﻝو)و 3ﻝوﻷا كرد2 نإ #: ﻪﻝو) نﻴﺒ !ﺎﻨﺘ 0 ﻪﻨ2 Gﻤﻠﻋ ا"( Gﻤﻠﻋ ا"إ ﺎ(رﺨR 3ﻝإ ﺎ&ﻝو2 نﻤ نوﻜﻴ
K
$=% GﻠCﺒ #ﻠﻌﺘ ﻪﻨﻤ و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺘAا >رﻴ'ﻨ ! 0و ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤBا
#ﺎﻤBﺎﺒ Hدﺘ)ا ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ رادﻤﻝا لﺒ ﺎ&ﻠﻜ ﺎ&ﻴ! ﺎﻴدﺘ6ﻤ نوﻜﻴ ن2 #ﺎﻤBا .ﻤ ﺔﻌﻜرﻝا كا رد1ﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝ ﻪﻨ2
و2 ﻪﻋوﻜر لﺒ) #ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ ناو #ﺎﻴ6ﻝا ! ﻪﺒ Hدﺘ)ا نFﺒ #وﻤFﻤﻝا 3ﻠﻋ Jوﻜرﻝا Gاو! لﺒ)
K
Hدﺘ)ا
,2 ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ ناو ﻪﻝو) + ا كﻝ" دﻌﺒ #ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ ناو ﻪﻌﻤ .ﻜرو Jوﻜرﻝا ! ﻪﺒ
K K
ﻪﺒ Hدﺘ)ا و2 ﻪﻴ! #ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ #: #ﺎﻴ6ﻝا ! ﻪﺒ Hدﺘ)ا نFﺒ Jوﻜرﻝا M;ﻨ ! و2 Jوﻜرﻝا لﺒ) وﻝو
,2 #ﻴﻤﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝﺎ! ل * + ا "Lﻨﻴﺤ #ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ #: نFﻤCاو Jوﻜرﻝا ! و2 ﺎ&ﻴ! GﻠCﺒ 8اوﺴ
فﻠﺨﺘﺴا نFﻜ ﺎ&ﻴ! فﻠﺨﺘﺴا 8اوﺴ ,2 ﺎ&ﻴ! فﻠﺨﺘﺴا ناو ﻪﻝو) (و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴﺎ5ﻝا كﻝ"ﻜو ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻴ!
K
نFﺒ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا كا رد1ﺒ قدﺎ% 3ﻝوﻷا كردﻴ #ﻝ ناو ,2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! و2 ﺎ&ﻝادﺘﻋا !
K
دﺘﻋ0ﺎﻜ Jوﻜرﻝا دﻌﺒ ﻪﺒ Hدﺘ)ا نFﺒ ل * $رﺎﺒﻋو د&ﺸﺘﻝا ! فﻠﺨﺘﺴا ! فﻠﺨﺘﺴا ناو ,2 G&ﺘﻨا لا
K
/%ﺘ =! 0او نﻴﻌﺒرﻷا 3ﻠﻋ ادLا 9 نوﻜﻴ ن2 Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'و ﻪﻝ 0 #&ﻝ #ﺘﺘ! ﻪﻝو) + ا =:ﻤ دوﺠﺴﻝا
K
ناو ﻪ!=ﺨﺘﺴﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! $رو% ! ف=ﺨﺘﺴ0ا ﻪﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤﻨاو #&@ﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ ﺎﻤﻜ #&ﺘﻌﻤﺠ
K K
ﺸ1ﺒ ف=ﺨﺘﺴ0ﺎﺒ >ر"ﻌﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا Gو! لﺒ) ر&' لﻌ! ﻪﻴ! نﺎﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ د)و ﻌ!ا رﻝا ﻪﻝﺎ) #ﺎﻤBا $رﺎ
#د6ﺘﻝا نFﺒ ﻪﺠوﻴو /%ﻷا و(و ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ #&)=Cإ نﻜﻝ كﻝ" 9وﺠﻴ 0 ﻪﺴ;ﻨﺒ #د6ﺘ و2 #و6ﻝا ﻪ;ﻠﺨﺘﺴا ا"إ
قد%ﻴ! ﻪﺴﻨﺠ ,2 #ﺎﻤBا .ﻤ ﻪﻝو) ر # I + ا ﻪﺒ ر"ﻌﻴ! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! EوﻠCﻤ

ﻌﺒﺎﺘﻤ ﺎ(وﻌ)و2 ,2 #ﺎﻤBا .ﻤ ﺔﻌﻜر اوﻜرد2 #&! ﺔ;ﻴﻠﺨﻝاو لوﻷﺎﺒ لوﻷا #ﺎﻤBﺎﺒ ﺎﻨ( دا رﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻪﻝ نﻴ
+ ا لﻤFﺘ 3ﻝوﻷا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا كرد2 نإ #: ﻪﻝو) ! رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ كردﺘ ﺎﻤ ,2 ﺔﻌﻜرﻝﺎﺒ >دا رﻤ نوﻜﻴو C6!
+ ا #د6ﺘﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ لوﻷا دا رﻤﻝا و2 ﻪﺴﻨﺠ .ﻤ ,2 #ﺎﻤBا .ﻤ ,2 ﻪﻌﻤ ﺎ&ﻜردﻴ #ﻝ و(و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
ﻌﻜرﻝا كا ردإ 3ﻠﻋ لﻴوﻌﺘﻝا ,2 ا"ﻜ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ #=ﻜ ﺔﻴ@) ,2 ﻪﺘﻴ@)و ﻪﻝو) نﺎﺨﻴﺸﻝا >رﻜ" ﻪﻤدﻋو ﺔ
ا ر&' ﺎ&ﻤﺘﻴ ﻪﻨإ ﻪﻝو)و , 9 + ا ﻪﻝ 0 #&ﻝ #ﺘﺘ! 0او #&ﺘﻌﻤﺠ Gﻤﺘ 3ﻝوﻷا كرد2 نإ 0ﺎ) ثﻴﺤ نﻴﺨﻴﺸﻝا
K
فﻠﺨﺘﺴاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﺒ Hدﺘ)ا نFﺒ ,2 ﺎ(دوﺠﺴو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Jوﻜر ﻪﻌﻤ كرد2 ناو ﻪﻝو) I J + ا فﻴﻌ@
K
ﺎ) نﻜﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا د&ﺸﺘﻝا ! <ﻝإ قوﺒﺴﻤﻝا ﻋا رﻴو ﻪﻝو) I J + ا دﻤﺘﻌﻤ ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻤﺘﻴ ,و5ﺒﻝا ل
.ﻜرﻴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 نﻤ ﺎ(2 ر6ﻴ #ﻝ ﺎ%ﺨﺸ فﻠﺨﺘﺴاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا #ﺎﻤBا 2 ر) وﻝ ﺎﻤ $رﺎﺒﻌﻝا >"( لﻤﺸﺘ د)
ق!اوﻤ كﻝ" .ﻤ و(و ﻪﺴ;ﻨ $=% ﺔﺤ% لﺠﻷ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ لﺒ ادا رﻤ Mﻴﻝو $8ا ر) رﻴ4 نﻤ
نﻷ ﻪﻤﺎﻤإ $=% #'ﻨﻝ ﺔﻴﺎ4 ا"(و #و6ﻝا $=% ! لﻠﺨ 3ﻝإ ,دNﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ 0 ن2 ﺎ&ﻤ'ﻨﺒ دا رﻤﻝا
ا ﺎﻴ)ﺎﺒ ﻠ%ﻷا #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ر@ﻴ 0 و(و ﻪﺘﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨو ﻪﻴ! #ﺎﻤBا فﻠﺨ ,"ﻝا #ﺎﻴ6ﻝا لوC ﻪﻨ2 >رﻤ2
! ﺎﺒوﺠو ﻪﻠﻌ;ﻴ #ﺎﻤBا نﺎﻜ ﺎﻤ لﻌ;ﻴ 3ﺘﺤ ,2 <ﻝإ قوﺒﺴﻤﻝا ﻋا رﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
ﺒدﻨو Eﺠاوﻝا ﻪﻝﺎﺤ دﻴ9ﻴ 0 "إ د&ﺸﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و ﻪﺒ ﻪLادﺘ)ﺎﺒ ﻪﺘ=% Eﻴﺘرﺘ #9ﺘﻝا ﻪﻨﻷ Eودﻨﻤﻝا ! ﺎ
! ,2 <ﻝإ ﺎﻤﺘﺤ ﻪﻝو)و ر # I + ا ,وﻨﺴBا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 دوﻌ6ﻝا 0و لﺒ ﻪﻤﺎﻤإ .ﻤ ﻪLﺎ6ﺒ 3ﻠﻋ
ا Mوﻠﺠﻝا ! ,2 ﺎ@ﻴ2 دوﻌ6ﻝا 0و لﺒ ﻪﻝو)و <ﻝإ د&ﺸﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و ﻪﻝو) فﻝﺎﺨﻴ =Lﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝا رﻴﺨﻷ
قوﺒﺴﻤﻝا ﻋا رﻴو 0و2 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ د) ا"( نﻜﻝ #&ﺴ;ﻨﻷ #ﺎﻤﺘBاو ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ نﻤ #و6ﻝا نﻜﻤﺘﻝ
ﺎﻤﻴ! $ﺎﻋا رﻤﻝا #ﺘﺤﺘ دا رﻤﻝا و2 رﻜ" ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ =! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! $ﺎﻋا رﻤﻝا #ﺘﺤﺘ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺎﻤﺘﺤ #ﺎﻤBا #'ﻨ
قوﺒﺴﻤﻝا ﻋا رﻴو ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو I J + ا #&ﺘ=% ل=ﺘﺨا 3ﻝإ ,دNﻴ #'ﻨ

$ﺎﻋا رﻤ #و9ﻠﺒ دا رﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لو)2و Eﺎﺒﻌﻝﺎﻜ >رﻴ4 ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ كﻝ" ﻪﻤ9ﻠﻴ ,2 #ﺎﻤBا $=%
ن=Cﺒ @ﺘ6ﻴو نﻴدر;ﻨﻤ اوﻨﺎﻜ وﻝ #&ﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤﻤ #&ﺘ=% #'ﻨﺒ لﺨﻴ ﺎﻤ Eﺎﻨﺘﺠا #ﺎﻤBا #'ﻨ
>د&ﺸﺘﻝ Mﻠﺠﻴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ لو6ﻨ! #(0و2 ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻤ فﻠﺨﺘﺴا وﻝ ﺎﻤﻜ #&ﺘ=% دﻌﺒ لوﻷا
ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $=%ﻠﻝ لCﺒﻤ .ﻨﺘﻤﻤ كﻝ"و #(0و2 دﻌﺒ لوﻷا د&ﺸﺘﻠﻝ اوﺴﻠﺠﻴ ن2 ﻪﻨﻤ #9ﻠﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا >"(
ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا نﺎﻜ وﻝ

نﺎﻴﺘBا ﻪﻤ9ﻠﻴو كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ #&ﻝ Gوﻨ6ﻝا كرﺘ و2 لوﻷا د&ﺸﺘﻝا كرﺘ دا ر2و #&ﻝ ﺎ6!اوﻤ
ﻤBا 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ 0 ﻪﻨﻷ Gوﻨ6ﻝاو لوﻷا د&ﺸﺘﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘBا ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ وﻝ #ﺎﻤBاو ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ وﻝ #ﺎ
رﺎ% ﻪﻨﻷ #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤﺒ 8ﺎ!و #ﺎﻤBا #'ﻨ $ﺎﻋا رﻤ ﻪﻤ9ﻝ ﺎﻤﻨإ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝاو Gوﻨ6ﻝاو لوﻷا د&ﺸﺘﻝﺎﺒ
ن2 #&ﺘ=% #&ﺒ #ﺘ2 ا"إ 5ﺒﻨﻴ! ا"( 3ﻠﻋو Gوﻨ6ﻝاو لوﻷا د&ﺸﺘﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘBا ﻪﻴﻠﻋ نﻜﻴ #ﻝ #ﺎﻤBاو ﻪﻤﺎ6ﻤ
!ر درﺠﻤﺒ ﻪﻝ 9وﺠﻴ #&ﻝ رﻴﺸﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻝ ﺎﻤLﺎ) E%ﺘﻨﻴ ن2 #&ﺘ=% رﺨR ! ﻨﺎ:ﻝا دوﺠﺴﻝا نﻤ ﻪﻌ
#&ﺘ=% ! ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﻪﻤﺎﻴ) نﻤ #9ﻠﻴ 0 ﻪﻨﻷ د&ﺸﺘﻠﻝ #&ﺒ Mﻠﺠﻴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و >ور'ﺘﻨﻴ و2 >و)رﺎ;ﻴﻝ
! >و6!اوﻴ #ﻝ #&ﻨﻷ لﻜﺸﻤ رﺎ'ﺘﻨ0او ا"( لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻤﺎﻴ) #(ر@ﻴ =! Mوﻠﺠﻝا نﻴﺒ #&ﻤﻜﺤ رﺎ% ﻪﻨﻷ
ﻝ Mوﻠﺠﻝا ﻠ%ﻷا #ﺎﻤ-ﻝ Eودﻨﻤﻝا ! ﺔﺒودﻨﻤ $ﺎﻋا رﻤﻝاو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و G&ﺘﻨا ﻪﺴوﻠﺠ #دﻌ
>دﻌﺒ >ور'ﺘﻨاو #&ﺒ دﺠﺴ ا"او ﻪLادﺘ)ا لﺒ) و&ﺴﻝا ل%ﺤ ناو و&ﺴﻝا دوﺠﺴ ﺎ&ﻨﻤو لﺎﻌ!ﻷاو لاو)ﻷا نﻤ
K K
ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻴ! ﻪﺘ6!اوﻤ #&ﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ! ﻪﺴ;ﻨ $=% رﺨR ! ﻪﻠﻌ! وﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻌﻤ >ودﻴﻌﻴ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ!
ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻝﺎ) C6! لﺎﻌ!ﻷا نﻤ Eﺠاوﻝا ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻨاو لاو)ﻷا نﻤ Eﺠاوﻝا ! ﺔﺒودﻨﻤ ﻪﺘﺎﻋا رﻤ ا"ﻜو
K
*رﺸ !و Eﺠاوﻝا رد6ﺒ ﺎﺒوﺠو ﺎﺴﻝﺎﺠو ﺎﺒدﻨ ,2 د&ﺸﺘ ﻪﻝو6! رﻴ:ﻜ #&ﻤ=ﻜ ! ?)ﺎﻨﺘ نﻤ >دﻤﺘﻋاو
ﻤBا $=% #'ﻨ ﻪﻝو) نﺎﻴﺒ فCﻋ و2 لدﺒ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ف)اوﻝا ﻪ!رﻌﻴ ?)ﺎﻨﺘ ﻠﻤرﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ ,2 #ﺎ
قﺤ ! ﺎ@ﻌﺒ Mﻴﻝ Gوﻨ6ﻝا ا"( ن2 ر&'ﻴ #&ﻝ Gﻨ6ﻴ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺴ;ﻨ $=% #'ﻨ فﻝﺎﺨ ناو
K
,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒ اوﺘ2 ا"إ ﻪﻝ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا كرﺘﻝ #و6ﻝا 0و ﻪﻜرﺘﻝ دﺠﺴﻴ =! ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا
ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻜرﺘﺒ ﻪﺒ نوﻤوﻤFﻤﻝا 0و و( دﺠﺴﻴ #ﻝ Gوﻨ6ﻝا كرﺘ وﻠ! ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو Dﺤ 3
ﻪﻨﻷ ,2 ﻪﺒ نوﻤوﻤFﻤﻝا 0و ﻪﻝو)و ﻪﺘ=% ! لﻠﺨ لو%ﺤ #دﻌﻝ ,2 و( دﺠﺴﻴ #ﻝ ﻪﻝو)و 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ
"Lﻨﻴﺤو /ﺒ%ﻝا و( ﻠ%ﻴ نﺎﻜ ناو ,2 /ﺒ%ﻝا ! #&ﻝ Gﻨ6ﻴ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ
K
0 ن2 لﻤﺘﺤﻴ

ﻜرﺘ ﻪﻨﻷ دﺠﺴﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو >رﺒﺠﺒ رﻤNﻴ فﻴﻜ! ﻪﻜرﺘﺒ روﻤFﻤ ﻪﻨﻷ و&ﺴﻠﻝ و( دﺠﺴﻴ 0 و(و ر"ﻌﻝ ﻪ
ﺎﺴﻝﺎﺠ ,2 د&ﺸﺘﻴو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻨﻤ نﻜﻤﺘﻴ #ﻝو ;ﻨﺤ فﻠﺨ /ﺒ%ﻝا 3ﻠ% وﻝ ﺎﻤﻜ >رﺒﺠ .ﻨﺘﻤﻴ
Mوﻠﺠﻝا د&ﺸﺘﻝا #90 نﻤ لﺎ6ﻴ 0و ر # I + ا >دﻌﺒو ﻪLادﺘ)ا لﺒ) ل%ﺎﺤﻝا #ﺎﻤBا و&ﺴﻝ #&ﺒ دﺠﺴﻴو
0 ﻪﺴوﻠﺠ لﺎﺤ EوﻠCﻤ ﻪﻨﻤ د&ﺸﺘﻝا ن2 >دا رﻤ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ "Lﻨﻴﺤ Mوﻠﺠﻝا رﻜ"ﻝ ﺔﺠﺎﺤ =! نﻤ Mﻠﺠﻴ ﻪﻨ2
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﺴوﻠﺠ لﺎﺤ ! د&ﺸﺘﻴو ,2 Mوﻠﺠﻝﺎﺒ #'ﻨﻝا $ﺎﻋا رﻤ ! ;ﺘﻜﻴو د&ﺸﺘﻝﺎﺒ ﺘFﻴ ن2 رﻴ4
.ﺴﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ ,2 ﺎﺒوﺠو د&ﺸﺘﻠﻝ Mﻠﺠﻴ ,2 ﺎﺴﻝﺎﺠ د&ﺸﺘو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ
ا ﻋا رﻴو فﻨ%ﻤﻝا لو6ﻝ ق!اوﻤ و(و ﺎﺒدﻨ Dﺤ لﺎ)و ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ $=%ﻝاو د&ﺸﺘﻝا ل)2 <ﻝإ قوﺒﺴﻤﻝ
ﻪﻝو) + ا ر(ﺎ' Dﺤ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤو <ﻝإ ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0و ﻪﻝو) ! ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤ *رﺸﻝا ! ﺘFﻴﺴ نﻜﻝ
#(رﺎ'ﺘﻨاو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا ﺎﺒدﻨ #&ﻴﻝإ رﺎﺸ2 ,2 ر # I + ا ﻪﻤﺎﻴ) دﻨﻋ ,2 #&ﻴﻝإ رﺎﺸ2
ﻝو) ﺒﻠﺤ + ا ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا Gﺒﺠو ﻪﺘو! او!ﺎﺨ ن1! G)وﻝا 7ورﺨ اوﻨﻤ2 ثﻴﺤ ,2 ل@!2 /ﻴﺤ%ﻝا و(و ﻪ
ددﻋ ! دﻴﻠ6ﺘ ا"( ! Mﻴﻝو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺔﻌﻜرﻝا دﻌﺒ #و6ﻝا E)ا رﻴ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻝو) I J + ا دﻤﺘﻌﻤ
اوﻤ&ﻴ #ﻝ ا"1! نادوﻌ) ﺎ&ﻴ;! ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا ! ﺎﻤ2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! /@او رﻜ" ﺎﻤ #: لﺎ) 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ Gﺎﻌﻜرﻝا
ﻪﻝو) ل * + ا #&ﺘﻴﻨﺎ: ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻋ ﻪﻌﻤ اوﻤﺎ) ن1! #ﺎ) #: د&ﺸﺘﻴ دﻌ)و #ﺎﻴ6ﺒ ﺎ&ﻴ! .)و ﺘﻝا ,2 ﺔﻌﻜرﻝا دﻌﺒ
ﻪﻨ9ﺤو ﻪ6ﻠ)2 رﻤﻷا ﻪﻤ(2 و #وﻤ&ﻝا .ﻤﺠﻝاو ن9ﺤﻝا #&ﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! #ﺎﻴ6ﻝﺎﺒ اوﻤ( ن1! ﻪﻝو) ف=ﺨﺘﺴ0ا
>رﻤFﺒ ﻪﻝ #ﺘ(او #ﺎﻤﺘ4ا #ﺎﻤﺘ(0او در ﻪﺒﺎﺒو ﻪﺒا"2 ?رﻤﻝا ﻪﻤ(و دﻴدﺸﻝا رﻤﻷا #&ﻤﻝاو كﻤ(2 ﺎﻤ كﻤ( لﺎ6ﻴ
ﺔﻤ&ﻝا دﻴﻌﺒ ن=! لﺎ6ﻴ #ﻤ&ﻝا $دﺤاو ﺔﻤ&ﻝاو #دﻋ ﻪﻝو) + ا در ﻪﺒﺎﺒو >دا ر2 8ﺸﻝﺎﺒ #(و ﺎ&ﺤﺘ!و ﺎ(رﺴﻜﺒ
Eﻴﻌﺸ نﺒ نﻴﺴﺤﻝا ﻠﻋ وﺒ2 و(و + ا دﻤﺘﻌﻤ ﻠﻋ ﺒ2 نﻋ 9اوﺠﻝا ﻪﻝو) I J + ا فﻴﻌ@ 9اوﺠﻝا
نﻴ:=:و فﻴﻨ ﺔﻨﺴ لﻴ)و نﻴ:=: ﺔﻨﺴ لﻴ)و نﻴرﺸﻋو .ﺒﺴ ﺔﻨﺴ 3!وﺘﻤﻝا لﺎ;6ﻝا 3ﻠﻋ ﻪ6;ﺘ ﺠﻨﺴﻝا
>"ﺎﺘﺴ2 Eﻨﺎﺠﺒ ن!دو ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و

و لﺎ;6ﻝا ا ورﻤ Hر) نﻤ ﺔﻴر) Dﻨﺴ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ #ﻴﺠ #: ﺔﻨﻜﺎﺴ نوﻨ ﺎ(دﻌﺒ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا رﺴﻜﺒ ﺠﻨﺴﻝا
ر # لﺎ) ﺔﻤﺤ9ﻝا ﺔﻝFﺴﻤ ! Jورﺸ <ﻝإ ر"ﻌﻝ فﻠﺨﺘ نﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +

ﺎﻨ( ﺎ&ﻝ رﻴ:ﻜﻜ فﻨ%ﻤﻝا رﻜ"و Gاوﻠ%ﻝا رLﺎﺴ ! ,رﺠﺘ لﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ Pﺘﺨﺘ 0 ﺔﻤﺤ9ﻝاو ﻪﺤرﺸ !
نﻷو Eﻠ42 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! #ﺎﺤ9ﻝا نﻷ و2 ﺔﻤ'ﺘﻨﻤ ﺔﻌﻜرﺒ 0إ كردﺘ 0 ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤ ﺎ&ﻌﻴرﺎ;ﺘ
ﻪﻤ=ﻜ نFﺒ Eﻴﺠ2و + ا ﺎ&!ا رCFﺒ Cﻴﺤﻴ نﻤ نﺎﻤ9ﻝا ! Mﻴﻝ #ﺎﻤBا لﺎ) ا"&ﻝو ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔ6;ﻠﻤ
8Cﺒو ?رﻤو ,2 نﺎﻴﺴﻨو ﺔﻤﺤ9ﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&%ﻴﺨﻠﺘو ﺎ&ﻨﻴودﺘ لﺒ) ﺎ&ﻴ! #=ﻜﻝا ! ?ور;ﻤ
,2 نﺎﻴﺴﻨ و2 ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﺔﻜرﺤ ﺎﻤ2 3ﻝو2 ﺔﻌﻜر ! ﻪﻝو) ر # I + ا $=%ﻝا ! ﻪﻨوﻜ و2 دوﺠﺴﻠﻝ
ﺎ)وﺒﺴﻤ نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ >دﻌﺒ و2 #=ﺴﻝا لﺒ) نﻜﻤﺘ 3ﺘﻤ دﺠﺴﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! #وﺤ9ﻤﻝا
ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ =! 0او ﺔﻌﻤﺠﻝا كرد2 نﻴﺘدﺠﺴﻝا دﺠﺴو #ﺎﻤBا #=ﺴ لﺒ) نﻜﻤﺘ ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪ6ﺤﻝ
K
!و ر # *رﺸ + ا ﺘFﻴﺴ نﻜﻤﺘﻝا رﺎ'ﺘﻨا Eوﺠو ن2 >ر(ﺎ' لو)2 ﺔﻌﻤﺠ 3ﻝو2 ! ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ
ﺔﻌﻜر ! قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻝو) ق!اوﻴ ﻪﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﺠوﻝﺎ! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝﺎﺒ Pﺘﺨﻴ 0 8ﺎﻤﻴBا Jﺎﻨﺘﻤاو
نﻤ ﺎﻤ2 ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نود ﺎ&ﻴ! 0إ ﺘFﺘ 0 ﺔﻴﺘAا لﻴ%ﺎ;ﺘﻝا .ﻴﻤﺠ نﻷو 3ﻝو2
ﻪﻌﻤ كرد2 #ﺘﺘو ﻪﻨﺎﻜﻤإ Eﺴﺤﺒ >دﻌﺒو #=ﺴﻝا لﺒ) ﻪﺘﺎ! ﺎﻤ كرادﺘﻴ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! دوﺠﺴﻝا نﻋ #ﺤ9و 3ﻝوﻷا
نﻤ #=ﺴﻝا لﺒ) دوﺠﺴﻝا كرادﺘﻴ #ﻝو ﺎ&ﻴ! #ﺤ9و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪ6ﺤﻝ نFﺒ 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺎ)وﺒﺴﻤ نﺎﻜ ن1! ﻪﺘﻌﻤﺠ
نوﻜﻝ ,2 8ﺸ 3ﻠﻋ دوﺠﺴﻝا ﻪﻨﻜﻤF! ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا ﺔﻌﻜر ﻪﻌﻤ كردﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﺘﺎ! #ﺎﻤBا دﺠﺎﺴﻝا
ناو ,2 ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻝو)و ﺔﻤﻴ&ﺒﻜ >رﻴ4 و2 نﺎﺴﻨإ نﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ $د(و ! ﻪﻴﻠﻋ دوﺠﺴﻤﻝاو .;ﺘرﻤ 3ﻠﻋ
K
نﺒا ا"ﻜو EﻠCﻤﻝا ! ﻪﻝﺎ) رﻴﺴﻴ ﻪﻴ! رﻤﻷا ن2 .ﻤ ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔﻤﻴ&ﺒﻝا Eﺤﺎ% ن"Fﻴ #ﻝو نﺎﺴﻨBا ?رﻴ #ﻝ
او =! 0 نﻤو Eﺠﻴ! ﻪﺒ ددﻌﻝا #ﺘﻴ نﻤﻤ نوﻜﻴ ن2 نﻴﺒ لﺎﻤﺘﺤا ﺸﻜر9ﻠﻝو "ﺎﺘﺴﻷا قر! 0 ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝ
+ ا Eﺎﻌﻴإ + ا 3ﻝو2 لﺒ Eوﻜرﻤﻝا 8ا رﻜﻜ ﺎ&ﻠﻴ%ﺤﺘ ! ﻌﺴﻝا ﻪﻤ9ﻠ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ نﻷ
ا Eﺎﻌﻴإ + ا رو&ﻤﺠﻝا دﻨﻋ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ1! Mﻴﻜﻨﺘﻝا ﺔLﻴ&ﺒ دوﺠﺴﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2 Mﻴﻜﻨﺘﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
,رﺒوﺸ +

#ﻝ ناو رﻴ5ﻝا Jﺎﺘﻤﻝ لﻤﺎﺸ >رﻴ4 و2 نﺎﺴﻨإ نﻤ ﻪﻝو)
K
دﺠﺴﻴ ,"ﻝا نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ ﻪCLﺎﺤ 3ﻝإ دﺎﻨﺘﺴ0ﺎﻜ ن"Fﻴ
#دﻋ ﻪﺠﺘا رﺸ ﻪﻨﻤ Fﺸﻨﻴ ﺎﻤﺒرو كﻝ"ﺒ >ﺎ@ر #دﻋ ن'ﻝا 3ﻠﻋ Eﻠ5ﻴو ﺎﻴﻨدﻝا 8ﺎﻤ'ﻋ نﻤ >ر&' 3ﻠﻋ
.ﻤو دوﺠﺴﻝا ,2 ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤرﺤﻝا ﻪﺠﺘﻴ د) لو)2و #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا #و9ﻠﻝا
0و دﺠﺎﺴﻝا ﻪﻨﻤ@ ﻪﻴﻠﻋ دوﺠﺴﻝﺎﺒ 8ﺸ فﻠﺘ ا"1! ا"( ﻪﻴﻠﻋ دوﺠﺴﻤﻝا نﺎﻜ وﻠ! >دﻴ Gﺤﺘ كﻝ"ﺒ لﺨدﻴ
دﺘﺸا ا"إ لﺎ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >دﻴ ! لﺨدﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻠ%ﻤﻝا ﻪﻨﻤ@ﻴ 0 Jﺎ@و ادﻴ%
! ,2 ر'ﺘﻨﻴﻠ! ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﺘوﻜﺴﻝا JﺎﻤﺠBا لﻴﺒ) نﻤ و&! فﻝﺎﺨﻤ ﻪﻝ دﺠوﻴ 0و ,2 #ﺎﺤ9ﻝا
3ﺘﺤ ﺔﻤﺤ9ﻝا #ﻠﻌﻴ #ﻝ ن1! $رور@ﻠﻝ ﻪﻠﻴوCﺘ ر;ﺘ5ﻴو لادﺘﻋ0ا و( ﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ! ر'ﺘﻨا ?رﻷا ل%و
نوﻜﻴ ن2 Eﺠﻴو Dﺤ لﺎ) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رور@ﻠﻝ دوﻌ6ﻝا ا"( ر;ﺘ5ﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ
#ﻝ لادﺘﻋ0ا دﻌﺒ ﺎﺴﻝﺎﺠ رﺎ'ﺘﻨ0ا ﻪﻨﻜﻤ2 وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و >ر"ﻌﻝ ﻪﻠﻴوCﺘ ر@ﻴ 0و لادﺘﻋ0ا ! رﺎ'ﺘﻨ0ا
ﻪﻝ Eوﺴﺤﻤ لادﺘﻋ0ا نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻴ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻝ 9ﺠﻴ نﺎﻜو Mوﻠﺠﻝا كﻝ" ف=ﺨﺒ ﻪﻴ! 8ﺎ6ﺒﻝا ﻪﻤ9ﻠ!
ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! "Lﻨﻴﺤ >رﺎ'ﺘﻨا 5ﺒﻨﻴ! Mﻠﺠ ن2 دﻌﺒ 0إ ﺔﻤﺤ9ﻝا G2 رC نﻜﺘ #ﻝ نإ #ﻌﻨ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻋ ﺒﻨﺠﻷﺎﻜ
>9اوﺠ #دﻌﺒ لﻴ) وﻝو دوﻌﻝا 9اوﺠ <ﻝإ ﺔﻜرﺤ ل)2 ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ر(ﺎ'و + ا لادﺘﻋ=ﻝ >دوﻋ نﻤ ﺔﻜرﺤ ل)2
! لادﺘﻋ0ا لﺤﻤﻝ >دوﻋ نﻷ ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ ! ,2 ﺔﻌﻤﺠ ! وﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤ 0 ﺒﻨﺠ2 لﻌ
ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ: ! ,2 ﺔﻌﻤﺠ ! وﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(0و2 ! ﺎﺒوﺠوو ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ:
0إ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا ?ر! لﻌﺠ ﻪﻨ1! ﻪﻤ=ﻜ ! #ﺴ6ﻤﻝا ف=ﺨ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻌﻴﻨ% /ﻴر% و( ﺎﻤﻜ
ﻋ ر'ﻨﻝا .C6ﺒ ﺔﻴﺎ5ﻝا لﺎ6ﻴ ن2 نﻋ ﺔﻤﺤ9 #وﻤFﻤﻝا Gﻌﻨﻤ وﻝ Eﺎﺒﻌﻝا ! لﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا ن
ﺎ&ﻤﺘﻴ! 3ﻝوﻷا GC6ﺴو ﺔ6;ﻠﻤ رﻴ4 ﻪﻝ Gﺒﺴﺤو ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا #ﺎﻤBا .ﻜر 3ﺘﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝو2 Jوﻜر
0 ﻪﻨ2 لﻴﻝدﺒ نﺎﺒوﺴﺤﻤ ﺎ&ﺘ8ا ر)و 3ﻝوﻷا #ﺎﻴ) ن1! ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔ6;ﻠﻤ رﻴ4 ﻪﻝو)و <ﻴﺸﻝا لﺎ) + ا ﺔﻌﻤﺠ
ﻜ! $8ا ر6ﻝا $دﺎﻋإ Eﺠﻴ ﺔ6;ﻠﻤ نوﻜﺘ 0 فﻴ

G&ﺘﻨا ﻪﺒﺘﺎﻜﻝ لﻤFﺘﻴﻠ! #&ﻤ=ﻜ ! .)اوﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دوﺠﺴو 3ﻝوﻷا Jوﻜر نﻤ قﻴ;ﻠﺘﻝا >دا رﻤ نإ لﺎ6ﻴ د) + ا
ﺔﻴﻨ ﻪﻝ 9وﺠﺘ 0 ﻪﻨ2 Eوﺠوﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻨﻴو ﺎ(0و2 ! ﺎﺒوﺠوو ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر #ﺎﻤBا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو)
ﻪﻨﻜﻤﻴ #ﻝ ا"او ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا
K


#ﻝ كﻝ" نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﻠ6ﻨ ا"ﻜ ﻪﻝ ﻪﺠو 0 ﺎ&ﻜا ردإ .)وﺘ .ﻤ اد%) ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻤ 7ورﺨﻝا نﻷ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﻪﻝ 9ﺠﺘ
@ﺎ6ﻝاو ﻨ0دﻴ%ﻝﺎﻜ >رﻴ4 لو6ﻨﻤو ﻪﻝو6ﻨﻤ ﺎﻤ2و ﺎ&ﺠو ﻜﺤ ﻪﻝ ثﺤﺒ و(و >ا ر)2و #ﺎﻤBا نﻋ
Gﺎﻤ&ﻤﻝا ! كﻝ" 3ﻠﻋ ﻪﺒﻨ ﻌ!ﺎﺸﻝا Pﻨ نﻋ @ﺎ6ﻝا ﻪﻠ6ﻨو ر"ﻌﻠﻝ 9اوﺠﻝﺎ! ,و5ﺒﻝاو ﻤ9راوﺨﻝاو
) G&ﺘﻨا ﻪﻝ نوﻜﻴ ر'ﺘﻨا ا"1! ,2 ر'ﺘﻨﻴﻠ! ﻪﻝو) 3ﻠﻋ Eﺘرﻤ ا"( <ﻝإ ﻪﻤﺎﻤإ Jوﻜر لﺒ) ﻪﻨﻤ نﻜﻤﺘ ن1! ﻪﻝو
#: ,2 دﺠﺴ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ﺔﺒﺘرﻤ لاوﺤ2 ﺔﻌﺒر2 3ﻝوﻷا !و ﻪﻴ! و2 #ﺎﻤBا Jوﻜر لﺒ) نﻜﻤﺘﻴ ن2 ﺎﻤإ نﺎﺘﻝﺎﺤ
ﺎ&ﻠﻜو #ﻠﺴ >دﺠﻴ و2 #=ﺴﻝا لﺒ)و Jوﻜرﻝا دﻌﺒ و2 ﺎﻌﻜا ر و2 ﺎﻤLﺎ) >دﺠﻴ ن2 ﺎﻤإ دوﺠﺴﻝا دﻌﺒ ا ﻪﻤ=ﻜ !
لﺒ) ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # *رﺸ + ا ﻪﻴ! ﻪﻋورﺸ لﺒ) ,2 ﻪﻤﺎﻤإ Jوﻜر لﺒ) ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
#=ﻜ /ﻴر% و( ا"ﻜ ﻪﺴ;ﻨ $=% #'ﻨ 3ﻠﻋ دﺠﺴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا Jوﻜر ! ﻪﻋورﺸ لﺒ) ,2 ﻪﻤﺎﻤإ Jوﻜر
!او ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤBا E%ﺘﻨا 3ﺘﻤ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﺒﺎ%ﺘﻨا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺠوﻝاو فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻴ! ﺎﺒوﺠو #وﻤFﻤﻝا ﻪ6
$رو%ﻝا ! ﻪﻤﺎﻤإ .ﻜر ا"1! قوﺒﺴﻤ $8ا ر) 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴ! ﻪﻝو) + ا ﻪﻌﺠا ر! ﻪﺴ;ﻨ #'ﻨ 3ﻠﻋ ,رﺠﻴ 0و
ﺎ&ﻤﺘﻴ! ﺎ&ﺘ8ا ر) .ﺴﻴ ﺎﻨﻤ9 ,2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) كردﻴ ن2 0إ ﻪﻝو)و ﻪﻌﻤ .ﻜر ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا #ﺘﻴ ن2 لﺒ) 3ﻝوﻷا
ﻴ نFﻤCا نإ ﺔﻌﻜرﻝا كردﻴ "Lﻨﻴﺤو ﻨﺎ:ﻝا ! .ﻜرﻴو ﻪﻝو)و ﺎ!=ﺨ Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ ﻪﻤﺎﻤإ Jﺎ;ﺘرا لﺒ) ﺎﻨﻴ6
#ﺎﻤBا .ﻤ نLﻤCﻴ #ﻝ ناو Jوﻜرﻝا ا"&ﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا كردﻴ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' لﺎ) ثﻴﺤ دﺎﻤﻌﻝا نﺒ0
K
ل * + ا ﺔﻨﻴﻨFﻤCﻝﺎﺒ #وﻤFﻤﻝا #ﺎﻤBا قﺒﺴ ر@ﻴ =! $ود6ﻝا لﺎﺤ ! ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺎ&ﻨ1! قوﺒﺴﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻴ!
ا ر%ﺘ6ﻤ ,2 دﺠﺴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﺴﻠﺠﻝاو نﻴﺘدﺠﺴﻝا ! Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ
نﺎﺒﺴﺤ #دﻋ نإ #: 0 و2 $=%ﻝا ن=Cﺒ و( ل( Eﺠاوﻝا ا"( ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ 3ﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ ا"ﺎﻤ ر'ﻨاو #ﺎﻤBا
>دﺠو ن1! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! ﺔﻨﺴﺒ قوﺒﺴﻤﻝا ل5ﺘﺸا وﻝ ﺎﻤﻴ! رﻤ ﺎﻤﻜ >رد6ﺒ فﻠﺨﺘﻝا و2 Jوﻜرﻝا
ا #ﻠﺴ ن1! ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋ #ﻠﺴ لﺒ) ﺔﻌﻜر ﻪﻝ #ﺘﺘ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﺘﺎ! >دوﺠﺴ #ﺎﻤﺘ لﺒ) #ﺎﻤB

ﻪﻠ:ﻤو G&ﺘﻨا ﺔﻌﻤﺠ ﺎ&ﻤﺘﻴ! #ﺎﻤBا #ﻠﺴ! دوﺠﺴﻝا نﻤ ﻪﺴ2 ر .!ر ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا ر&' ﺎ&ﻤﺘﻴ! #ﺎﻤBا #=ﺴ
ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا كردﻴ =! ﻪﻝ ﺎﻨرﺎ6ﻤ .!ر وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ #=ﺴﻝا ! Jرﺸ ,2 #ﺎﻤBا #ﻠﺴ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
ﺔﻌﻜر كردﻴ #ﻝ #ﻜﻴﻠﻋ نﻤ #ﻴﻤﻝﺎﺒ .C6ﻨﺘ ﺎﻤﻨإ $ود6ﻝا نﻷ ﺎ&ﻜا ردإ Eر)ﻷا و(و لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻤﺎﻤإ #=ﺴ لﺒ)
نﻤ #ﻴﻤﻝا ﻪﺴ2 ر .!ر نرﺎ) وﻝ ﻪﻨ2 Dﺤ #=ﻜ !و ر # نﻋ ﻨﺎ:ﻝا ا"( ل6ﻨ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ Gﻴ2 ر #:
لﺒ) ﻪﻤ=ﺴ #ﺘ ,2 #ﻠﺴ >دﺠو! ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﻤﺘﺤﻤ و(و ﻪﺘو;ﺘ ﺎ&ﻨ2 #ﻜﻴﻠﻋ
ﻪ4ا ر! Jوﻜر لﺒ) نﻜﻤﺘ ن1! ﻪﻝو) 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ ﻪﻴ! نﻜﻤﺘ و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر@ﺘ 0 ﺔﻴﻌﻤﻝﺎ! دوﺠﺴﻝا نﻤ
ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴ! #ﺎﻤBا .ﻜر 3ﺘﺤ =%2 نﻜﻤﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤ لﺒ ادﻴ) Mﻴﻝ Jوﻜرﻝا ! نﻜﻤﺘﻝاو ﻪﻤﺎﻤإ
ﻜر ناو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻠﻴوC نﺎﻜر2 ﺔ:=: نﻤ ر:ﻜFﺒ ﺎ;ﻠﺨﺘﻤ رﻴ%ﻴ ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴ #ﻝ وﻝ
K
.
#ﺎﻤBا Jوﻜر ! نﻴﻜﻤﺘﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴ! دﻴ6ﻴ #ﻠ! G&ﺘﻨا ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴ لﺒ دﺠﺴﻴ =! >دوﺠﺴ لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا
نLﻤCﻴ ن2 Cرﺘﺸﻴ ل(و .!رﻴ #ﻝ ﺎﻤ و2 GﻠCﺒ رﺨFﺘ وﻝ ثﻴﺤﺒ رو;ﻝا 3ﻠﻋ كﻝ" ل( ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴﻠ! ﻪﻝو)
ﻝا 9اوﺠ 3ﻠﻋ لدﺘ رﻴ5%ﻝا ,وﺎﺤﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﺤﻴر%ﺘ كﻝ" ! ر2 #ﻝ ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) 0 #2 ﻪﻌﻤ 3ﻝإ رﻴﺨFﺘ
ل( ﻪﻌﻤ Jوﻜرﻝا نﻋ فﻠﺨﺘ وﻝ ر'ﻨا ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴﻠ! ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا Jوﻜرﻝا رﺨR
و2 Jوﻜرﻝا كرادﺘ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل( #ﺎﻤBا لدﺘﻋا ا"او نﻴﻨﻜرﺒ فﻠﺨﺘﻝﺎﺒ 0إ لCﺒﺘ 0و رو"ﻌﻤﻝا رﻴ5ﻜ نوﻜﻴ
K
نﻤ نﻜﻤﺘﻴ #ﻝ وﻝ Jر! + ا >ررﺤ Eوﺠوﻝا ﻪﺠوﻝا Gﺘﺎ! د)و ﺔ6!اوﻤﻠﻝ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ 0 دﺠﺴ 3ﺘﺤ دوﺠﺴﻝا
نور:ﻜﻷا لﺎ) .ﻜر! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا .ﻜر 3ﺘﺤ Jوﻜرﻝا نﻋ #ﺤ9 وﻝ ف=ﺨﺒ ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا
ﺔﻝFﺴﻤﻝا >"( ! ﻪﻨ2 #ﻠﻋا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ﻜﺒﺴﻝا #ﺎﻤBا لﺎ) 3ﻝوﻷا C6ﺴﺘو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝﺎﺒ ﻪﻝ دﺘﻌﻴ
ﺎﻤﻠ! ﺔﻠﻴوC نﺎﻜر2 ﺔ:=: (و نﻴﺘدﺠﺴﻝاو Jوﻜرﻝﺎﺒ قﺒﺴﻝا ل%ﺤ ﻪﻴ! #وﻤFﻤﻝا .ﻤ .ﻤﺘﺠا #ﺎﻤBا #ﺎ)
Eﺴﺤﻴو ﻪﻝو) + ا + ا ن=Cﺒﻝﺎﺒ لو6ﻝا نﻴﻌﺘ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا وﻨﻴ #ﻝو ﻪﻌﻤ .ﻜرﻴ #ﻝ وﻠ! ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ!

#ﻝ ﻨﺎ:ﻝا ! لﻠﺨ نﺎﺒ وﻝ ﻪﻨ2 قﻴ;ﻠﺘﻝاو لوﻷا ﻪﻋوﻜر نﺎﺒﺴﺤ دLاو! نﻤ نوﻜﻴ ن2 نﻜﻤﻴ لوﻷا ﻪﻋوﻜر
:ﻝا Eﺴﺤﻴ ل&! لوﻷا ! لﻠﺨﻝا نﺎﺒ وﻠ! ر:Nﻴ ا لوﻷا ﻪﺠﺘﻤﻝا لﻌﻝو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﻌﻜرﻝا و5ﻠﺘ! 0 و2 ﻨﺎ
3ﻝوﻷا Jوﻜر نﻤ ﺔ6;ﻠﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ +

در;ﻤ دوﺠﺴﻝاو نﻴﺘدﺠﺴﻝا نﻴﺒ Mوﻠﺠﻝاو ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دوﺠﺴو ﻪﻝو)و ﺎ&ﻝادﺘﻋاو ﺎ&ﺘ8ا ر)و ﺎ&ﻤﺎﻴ)و ,2
ﻪﻨﻷ دوﺠﺴﻠﻝ ﻪﻴو( درﺠﻤﺒ ,2 ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴدوﺠﺴﻝا #ﻌﻴ! فﺎ@ﻤ Jورﺸ
0إ ل%ﺤﻴ 0 رو"ﻌﻤﻝا رﻴ4 قﺤ ! MFﻴﻝا ن2 نﻤ ,2 رﻤ ﺎﻤﻝ ق!اوﻤﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لCﺒﻤﻝا !
ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا 3;ﺨﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻷ 8ﺎﻤﻠﻌﻠﻝ ﺎCﻝﺎﺨﻤ ﺎﻴﻤﺎﻋ نﺎﻜ وﻝو ,2 =(ﺎﺠ و2 ﻪﻝو) ل * + ا #=ﺴﻝﺎﺒ
د2 ن1! دوﺠﺴﻝا ا"( دﻌﺒ #ﻠﻌﺘو رﻜ"ﺘ ا"او روﻜ"ﻤﻝا >دوﺠﺴ Eﺴﺤﻴ 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ
K
! #ﺎﻤBا كر
ﻪﻌﻤ دﺠﺴ دوﺠﺴﻝا ! ﻪﻜرد2 ناو دﺠﺴﻴ #ﻝ وﻝ ﺎﻤﻜ! ﻪﻌﺒﺎﺘ ن1! ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﻤ9ﻝ #ﺎﻤBا ﻪﻝوC نFﺒ Jوﻜرﻝا
K
ﻪﻝ ﺔﻌﻤﺠ 0و ﻪﻤ=ﺴ دﻌﺒ دﺠﺴو ﻪﻌﺒﺎﺘ د&ﺸﺘﻝا ! و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎ&ﺒ كردﻴو ﺔ6;ﻠﻤ ﻪﺘﻌﻜر نوﻜﺘو Eﺴﺤو
*رﺸ + ا #ﻠﺴ د) >دﺠو وﻝ ﺎﻤﻜ ا ر&' ﺎ&ﻤﺘﻴ! ﺔﻌﻜر #ﺎﻤBا .ﻤ كردﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ دﺠﺴ ا"1! ﻪﻝو) ?ورﻝا
#ﺎﻴ) رﻴ4 نﻤ نﻴﺘدﺠﺴﻝﺎﺒ 3ﺘ2 ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا Mﻴﻝو نﻴﺘدﺠﺴ دﺠﺴو لدﺘﻋاو .ﻜرو 2 ر)و #ﺎ) نFﺒ ,2 ﺎﻴﻨﺎ:
J + ا H 9 + ا ادر;ﻨﻤ وﻝو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ ﻪﻌﻤ دﺠﺴﻴ! دوﺠﺴﻝا ! #ﺎﻤBا دﺠو ا"إ 0إ Jوﻜرو
و&! 0او ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا نﻋ ,2 ادر;ﻨﻤ وﻝو *رﺎﺸﻝا لو6! ,2 I
K
ادر;ﻨﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﺎﻤﻜﺤ دﺘ6ﻤ
ﺎﻴﻨﺎ: ﻪﻠﻌ! ,"ﻝا >دوﺠﺴ فدﺎ% نFﺒ ﺎﺴﺤ ,2 ﺎﻴدﺘ6ﻤ و2 #د6ﺘ ﺎﻤ رﺨR 3ﻝإ 2 ر6ﻴو #و6ﻴ ن2 ﻪﺘرو%و
Eﻴﺘرﺘ 3ﻠﻋ رﻤﺘﺴا نFﺒ ﺎﻴﻨﺎ: دﺠﺴ ا"1! Dﺤ لﺎ)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺘرو%ﻝا ! ﻪﻝ Eﺴﺤﻴ! #ﺎﻤBا دوﺠﺴ
و لدﺘﻋاو .ﻜرو #ﺎ) #: نﻴﺘدﺠﺴﻝا نﻤ Xر;! او&ﺴ و2 =&ﺠ ﻪﺴ;ﻨ #ﻠﻋ و2 رﻜ"ﺘ نFﺒ رﻤﺘﺴﻴ #ﻝ و2 دﺠﺴ
ا"( Eﺴﺤ ﻪﻝو) ل M + ا #ﺎﻤBا #=ﺴ لﺒ) نﻴﺘدﺠﺴ دﺠﺴ! >دوﺠﺴ نﻤ ﻪﻤﺎﻴ) لﺎﺤ د&ﺸﺘﻝا ! #ﺎﻤBاو
+ ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝادﺘﻋا و2 ﻪﻋوﻜر لﺎﺤ و2 د&ﺸﺘﻠﻝ #ﺎﻤBا Mوﻠﺠ لﺎﺤ ﻪﻠﻌ! ناو ﻨﺎ:ﻝا ,2 دوﺠﺴﻝا
K
وﻜر نﻤ ﺔ6;ﻠﻤ نوﻜﺘو ,2 ﺔﻌﻜرﻝا ﻪﺒ Gﻠﻤﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ ! ﻪﻠﻌ! ,"ﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ دوﺠﺴﻝا ا"(و 3ﻝوﻷا J
ﺘﻝا $رو%ﻝا !و $رو%ﻝا >"( ! ﺔ6;ﻠﻤ .6ﺘ ﺔﻌﻜرﻝا ن2 Pﺨﻠﺘ! ر # 3ﻠﻋ I J ! ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا
!و ﺔ6;ﻠﻤ ﻪﺘﻌﻜر! ﻪﻝو6ﺒ ﺎ6ﺒﺎﺴ ﺎ(رﻜ"

=&ﺠ و2 او&ﺴ >دوﺠﺴ دﻌﺒ #ﻠﻌﺘ و2 رﻜ"ﺘ ا"إ ﺎﻤ ﺎﻤ(و ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ! ﺎﻤ(رﻜ" نﻴﺘﻠﻝا نﻴﺘرو%ﻝا
Bا دﺠوو 0 ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤﻜ #=ﺴﻝا #ﺎﻤﺘ ,2 #ﺎﻤBا #=ﺴ لﺒ) ﻪﻝو) #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ادﺠﺎﺴ و2 ﺎﻌﻜا ر #ﺎﻤ
3ﻠﻋ ﺔﻌﻜرﻝا >"( Gﻠﻤﺘﺸا ناو ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا كرد2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ ﻪﻴﻝإ E(" ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! Jورﺸﻝا
K
ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﺘﻌﻜر .@وﻤ ! #ﺎﻤBا .ﺒﺎﺘﻴ #ﻝ "إ ﺔﻴﻤﻜﺤﻝا $ود6ﻝﺎﺒ ﻨﺎ:ﻝاو قﻴ;ﻠﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 نﻴﻨﺎ%6ﻨ ﺔﻴﺴﺤ
دﻌﺒ ﺎ&ﻠﻤﻜ2 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ >ر"ﻌﻝ 6ﻴ6ﺤﻝا 8ادﺘ)0ﺎﺒ #ﻜﺤﻝا ! >ﺎﻨ6ﺤﻝ2 ﺎﻨ2 رﻴ4 ﻪﻨﻋ ﺎ;ﻠﺨﺘﻤ دﺠﺴ ﺎﻤﻨاو
K
كرد2 لو6ﻴ ن2 /@وﻷا ﺔﻌﻤﺠﻝا كرد2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﻤ ﺎﻤﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺎ&ﺒ كردﻴ =! ﻪﻤ=ﺴ
ثﺤﺒ ﻪﻴ!و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >"( دﻌﺒ ﺔﻌﻜر ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪﻨﻷ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻜرﻝا ﻪ:ﺤﺒ ل%ﺎﺤو ﻌ!ا رﻠﻝ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﻜﺤﺘ لوﻷا نود ﻨﺎ:ﻝا نﺎﺒﺴﺤ! رو"ﻌﻤ لﻜ ! ﻪﻨﻷ ﺎﻴﻨﺎ:و 0و2 >دوﺠﺴ نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2
>رﻤFﻨ ﺎﻨﻷ لﺎﻜﺸإ ﻪﻴ!و نﻴﺤرﺸﻝا ! لﺎ) ?ورﻝا *رﺸﻜ >رﻴ4و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! ﻪﺒاوﺠ .ﻤ ﻪﺘرﻜ" ﻪﻝو)و
نﻷ .ﻜا ر #ﺎﻤBاو دوﺠﺴﻝا ﻪﻝ Eﺴﺤﻴ 0 ﺎﻤﻜ! لﺎﺤ لﻜﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝﺎﺒ Eﺴﺤﻴ 0 ن2 Eﺠو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ﻪ@ر!
لﺎ) رو&ﻤﺠﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻠ6ﻨو #(ر:ﻜ2 #=ﻜ #و&;ﻤ ا"(و لﺎ) Jوﻜرﻝا دﻌﺒ نﻜر ! #ﺎﻤBاو ﻪﻝ
ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﺒ ﺘFﻴ ن2 كﻝ" دﻌﺒ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ .ﻜا ر #ﺎﻤBاو دوﺠﺴﻝا ﻪﻝ Eﺴﺤﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨإ لو6ﺘ ن2 كﻝو ﻜﺒﺴﻝا
! ﻪﻝ Eﺴﺤﺘ #ﻝ وﻠ! >دﻌﺒ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺔﻌﻜرﻝا ﻪﺘو;ﺘ =! >"( ! ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا Eوﺠو #ﻠﺴﻴ 0و ﺔﻌﻜرﻝا ﻪﺘﺘﺎ
3ﻝإ ﻪﻠ&ﺠ و2 >و&ﺴ رﻤﺘﺴﻴ ن2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو%و لﺎ) + ا ﺔﻌﻜرﻝا #ﺎﻤBا .ﻤ ﻪﻝ 3ﺘFﺘ ا"إ ﺎﻤﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻨاو
K
3ﻠﻋ ﺎﻤ2و ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻴ! #ﺎﻤBا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ Eﺠﺘ ر:ﻜﻷا #=ﻜ نﻤ #و&;ﻤﻝا 3ﻠﻌ! 0او ﻨﺎ:ﻝا دوﺠﺴﻝﺎﺒ ﻪﻨﺎﻴﺘإ
K
=! ررﺤﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤ لوﻷا دوﺠﺴﻝا نﻤ Xر! وﻝ 3ﺘﺤ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻴ! #ﺎﻤBا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ Eﺠﺘ
ﻪ!ورﺤﺒ , 9 + ا Dﺤ >رﻜ" ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﺘ نﻴﺘدﺠﺴ دﺠﺴﻴ ن2 ﻪﻠ! د&ﺸﺘﻝا ! #ﺎﻤBا دﺠوو
3ﻠﻋ ل ق !و #ﻠﻋ2 Tاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤو

ﻝا ,2 دوﺠﺴﻝا ا"( Eﺴﺤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا ﻪﻋوﻜر لﺎﺤ و2 د&ﺸﺘﻠﻝ #ﺎﻤBا Mوﻠﺠ لﺎﺤ ﻪﻠﻌ! ناو ﻨﺎ:
K
ﻪﻴو( ف=ﺨﺒ #ﺎﻤ-ﻝ قﺤ0 ﻪﻨﻷ ﻪﻝ ,و&ﻝﺎﺒ دادﺘﻋ=ﻝ ﻪﻝ Eﺴﺤ ﺎﻤﻨاو #د6ﺘ ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝادﺘﻋاو
K
$رو% نﻷ >دﻌﺒ Jوﻜرﻝاو #ﺎﻴ6ﻝﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﻤﻝا دوﺠﺴﻝا 35ﻝF! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #Lﺎ6ﻝا #ﺎﻤ-ﻝ ﻪﺘ;ﻝﺎﺨﻤﻝ لوﻷا
دﺠﺴ ﻪﻨ2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا

و2 =ﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻠﻝ ,و&ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻤﺎﻴ) لﺎﺤ #ﻠﻋ و2 رﻜ"ﺘ ن1! ﺎﻴﻨﺎ: دﺠﺴو 2 ر)و #ﺎ) #: 0
Gﻤﺘو Iﺤ;ﻝا #دﻌﻝ #ﺎﻤBا Mوﻠﺠ لﺎﺤ ﺔﻴﻨﺎ: و( دﺠﺴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 نﻴﺘدﺠﺴﻝا #ﺎﻤBا .ﻤ كرد2 ناو Jوﻜر
K
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴﺘدﺠﺴ دﺠﺴﻴ ﻪﻨ2 ﺎﻨﺨﻴﺸ *رﺸ ;! ﻪﻴﺘدﺠﺴ Xا ر! دﻌﺒ ﻪﺴوﻠﺠ ! ﻪﻜرد2 ناو ﻪﺘﻌﻜر
K
رﻜ" ﺎﻤﻝ
ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘو;ﺘو #ﺎﻤBا #=ﺴ دﻌﺒ 0إ دﺠﺴﻴ 0 لﺎ6! ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪ;ﻝﺎﺨو ﺎ;ﻨR رﻤ ﺎﻤﻜ كﻝ"ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻝ #ﺘﺘو
+
ﺎ&ﻌﻤ رﻜ"ﻴ ﺎﻤو فوﺨﻝا $=% Eﺎﺒ
Jاوﻨ2 فوﺨﻝا $=% ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻌﻤ رﻜ"ﻴ ﺎﻤو Mﺎﺒﻠﻝا نﻤو Dﺤﻝا Gو! فوﺨ #ﻜﺤ نﻤ ,2
ﻤﻝا ل;ﻨﻝاو ?ر5ﻝا ( فوﺨﻝا ! HدNﺘ ﺘﻝا $=%ﻝاو ! ن=ﻌ;ﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﻴ! Jرﺸﺘ ,"ﻝا G)N
.ﺒا رﻝا Jوﻨﻝﺎﺒ 0إ لﻌ;ﻴ =! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﻴ! Jرﺸﺘ 0 ,"ﻝا G)Nﻤﻝا ل;ﻨﻝا ﺎﻤ2و ﺔﻌﺒرﻷا Jاوﻨﻷا ! فوﺨﻝا
فوﺴﺨﻝاو فوﺴﻜﻝا 0إ ﻪﻨﻤ لﻌ;ﻴ =! Eﺒﺴﻝا و" ﺎﻤ2و =%2 فوﺨﻝا ! لﻌ;ﻴ =! قﻠCﻤﻝا ل;ﻨﻝا ﺎﻤ2و
و Jاوﻨﻷا ﺔﻴ6ﺒ نود C6! .ﺒا رﻝا Jوﻨﻝا ! ﺎﻤ2و Gو;ﻴ 0 ﻪﻨﻷ =%2 فوﺨﻝا ! لﻌ;ﻴ =! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا نود
ر"ﻋ رﻴ5ﺒ ﺔﺘLﺎ;ﻝا ﺎﻤ2و Gوﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﺘو! فﻴﺨ نإ 0إ فوﺨﻝا ! 3ﻠ%ﺘ =! ر"ﻌﺒ Gﺘﺎ! ن1! ﺔﺘLﺎ;ﻝا
Pﻠﺨﺘﻠﻝ ﺔﻋرﺎﺴﻤ ﺎ&ﻠﻌ! 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ا روﻤFﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻜﻝ Gو;ﺘ 0 Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨﻷ فوﺨﻝا ! لﻌ;ﺘ!
K
&ﻠﻌ! ! ﻪﻝ Pﺨر #:Bا نﻤ ﺎ&ﺘو! فﻴﺨ نإ 0إ ﻪﻝو) نﻜﻝ ﺎ%ﺨﻠﻤ ر # 3ﻠﻋ I J + ا فوﺨﻝا ! ﺎ
ﺔﻌﺒرﻷا Jاوﻨﻷا ! لﻌ;ﺘ ل( ﺔﺘLﺎ;ﻝا لﻌ! ﺔﻴ;ﻴﻜ ﻪﻴ! نﻴﺒﻴ #ﻝ <ﻝإ ر"ﻋ رﻴ5ﺒ ﺔﺘLﺎ;ﻝا ﺎﻤ2و ﻪﻝو)و Gوﻤﻝﺎﺒ
Jاوﻨﻷا Jوﻤﺠﻤﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ا"( <ﻝإ ﻪﻴ! $=%ﻝا ! لﻤﺘﺤﻴ ﻪﻨإ ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&@ﻌﺒ ! و2
ﺤاو لﻜﻝ 0 ﺔﻌﺒرﻷا 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ نﻤﻷا ! لﻤﺘﺤﻴ 0 8ﺸ ﻪﻴ! Mﻴﻝ ﻨﺎ:ﻝا Jوﻨﻝا "إ ﻪﺘدﺤ 3ﻠﻋ د
Mﻤﺨ و2 .ﺒر2 ﺔﻨﺴ Jﺎ)رﻝا Gا" $و94 ! فوﺨﻝا $=% Gﻋرﺸو ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و لﻤFﺘ
ﻪﻴ! لﻌ;ﺘ #ﻝو قدﻨﺨﻝا $و94 لﺒ) Gﻨﺎﻜو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻤﻴﻨ4و فوﺨ لﺒ لﺎﺘ) ﺎ&ﻴ! .6ﻴ #ﻝو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لﻴ)و
ﻴﺸ لﺎ) ﺎ&Cرﺸ د6;ﻝ ﺎ&ﻨﻤ Jوﻨ لﻌ! 9وﺠﻴ =! ودﻌﻝا لاوﺤ2 3ﻠﻋ ﺔﻋ9وﻤ Jاوﻨﻷا >"(و ﺎﻨﺨ

فوﺨﻝا دﺘﺸا نإ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﺒر2 Jاوﻨ2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا نﻤﻷا ! 9ﺎﺠ نإ 0إ ﻪﺘﻝﺎﺤ رﻴ4 !
ﻌ!ﺎﺸﻝا رﻜ" ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا نا رﺨAﺎ! ﺎ(رﻴ4 ! و2 لوﻷﺎ! ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ ! ودﻌﻝاو 0و2 .ﺒا رﻝﺎ!
نود ,2 ﺎﻌﺒا ر J + ا Jاوﻨﻷا ﺔﻴ6ﺒ نود .ﺒا رﻝﺎﺒ Pﻴ%ﺨﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤ و( ا"( لﻌﻝو ﺔﻤLﻷا ﺔﻴ6ﺒ نﻤ >رﻴ4
ﺔﻴAا دورو .ﻤ Eﻴﺠﻋ و(و .ﺒا رﻝا Jوﻨﻝﺎﺒ اوﻝو6ﻴ #ﻝ ﺔ:=:ﻝا ﺔﻤLﻷا ن2 >ﺎ@ﺘ6ﻤو ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر)و I
ﻨورﺒﺨF! #(دﻨﻋ فوﺨﻝا $دﺸ $=% ﺔﻴ;ﻴﻜ نﻋ ﺔﻴ;ﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا نﻤ نﻴ!رﺎﻌﻝا GﻝFﺴ #: ﻪﻴ! ﺔﺤﻴر%ﻝا
ﺔﻴ6ﺒ نﻤ >رﻴ4 نود I J لو) /%ﻴ 0 ا"( 3ﻠﻌ! ﺔﻋﺎﻤﺠ 0 Hدا ر! نﻜﻝ ﻪﻨﻜﻤ2 فﻴﻜ لﻜ ﻠ%ﻴ ﻪﻨFﺒ
در;ﻨا د) ا"(و ﺎ&ﺘﺤ%و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا 9اوﺠﺒ لو6ﻝا و( ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﺒ در;ﻨا ,"ﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 نﻜﻤﻴو ﺔﻤLﻷا
و لﻤFﺘ رر6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ 0 Hدا ر! نﻜﻝ >رﻴ4 ﺎ&ﺒ لو6ﻴ فوﺨﻝا $دﺸ $=%! 0او Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ
K
!
نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤﻤ >رﺎﺘﺨا ﺎﻤﻝ رﻜ"ﻝا ! ﻪ!ﺎ@2 ,2 ﺎ&ﻌﺒا ر ﻌ!ﺎﺸﻝا رﻜ" ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا
ﻪﻠﻌ! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤ Dﺤ ! <ﻝإ ﺎ&ﺘﻴ6ﺒ رﺎﺘﺨاو ﻪﻝو) + ا ﻪﻠﻌ! نﻜﻴ #ﻝ ناو ,2 رﺎﺒﺨﻷا !
K
.ﻤ ﺎ&ﺘ;ﻝﺎﺨﻤ ! ر"ﻋ 0 ﺔ:=:ﻝا كﻠﺘ ادﻋ ﺎﻤ ثﻴدﺎﺤ2 نﻷ لﻜﺸﻤ رﺎﻴﺘﺨ0ا ا"( ﻪ%ﻨ ر:ﻜ ناو ﺎ&ﺘﺤ%
K
ﻪﻨﻋ ﺎ&ﻠﻌ! /% ﺘﻝا $ر:ﻜﻝا >"( نوﻜﺘ فﻴﻜو ﺎ(رﻴﻴ5ﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ&ﻝ <ﺴﺎﻨ رﻴ4 نﻤ
ا"إ ﻪﻝو) نﻤ >رﺨ! ﻪﺒ دﻴﺸﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ /% د)و ﻪﺠﺘ0 ﺔﻴﻝو@;ﻤﻠﻝ ﺔﻴ@ﺘ6ﻤ Gﻠﻌﺠ وﻝو لﺎCﺒ-ﻝ ﺔﻴ@ﺘ6ﻤ
2 *رﺸﻝﺎﻜ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو 3&ﺘﻨا ﻪﻠﻤFﺘ! CLﺎﺤﻝا ﻝو6ﺒ اوﺒر@او ﺒ("ﻤ و&! ثﻴدﺤﻝا /% .ﺒﺘﺘ نﻤ ن
ر(ﺎ' و(و ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا كﻠﺘﺒ ﺎ&ﺘ=% ﻪﻝ 9ﺎﺠ $رﺸﻋ Gﺴﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا نﻤ ﺔﻴ;ﻴﻜ فرﻋو ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ﺎﻨﻠ) ﺎﻤ Eر)ﻷاو ﺔ;)و ﻪﻴ!و ﻪ!=ﺨ ر # نﻋ ل6ﻨ نﻜﻝ
( رﻴ4 .ﻨﻤ @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا #=ﻜ ! نﺎﻜ نإ <ﻝإ ﺎ&ﺘﻴ6ﺒ رﺎﺘﺨاو ﻪﻝو) ﺔﻌﺒرﻷا >"
ن2 3ﻠﻋ كﻝ" لﻤﺤ نﻴﻌﺘﻴ! 0او ﺔﻌﺒرﻷا رﻴ5ﺒ /% د)و ﺒ("ﻤ و&! ثﻴدﺤﻝا /% ا"إ ﻪﻝو6ﻝ لﻜﺸﻤ!
K
ررﺤﻴﻠ! لﺎﻤﻋﻷا $ر:ﻜ نﻤ رﻴ5ﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺔﻌﺒرﻷا >"&ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لو@;ﻤ ﺎ(رﻴ4

! ددرﺘ ا"إ ﻪﻠﺤﻤ نFﺒ لﺎﻜﺸBا لﺤﻴ <ﻝإ ﻪﻝو6ﺒ لﻜﺸﻤ! ﻪﻝو) 3ﻠﻋ Eﺘﻜو ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ <ﻴﺸ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ا"ﻜ
ا ثﻴدﺎﺤ2 #ﻜ! 0او /% ناو ﻪﺒ("ﻤ نوﻜﻴ =! 0او ثﻴدﺤﻝا ﺔﺤ% 3ﻠﻋ ﻪ6ﻠﻋو #ﻜﺤﻝ
K K K


ر(ﺎ'ﻝاو <ﻝإ ﻌ!ﺎﺸﻝا رﺎﺘﺨاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا !و + ا لﻤFﺘ! ﻪﻝ E("ﻤﺒ Gﺴﻴﻝو Gﺤ%
?رﻌﺘﻴ #ﻝو ﺎ&ﻤﺎﻜﺤ2 نﻴﺒو ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ ر%) ﻪﻨ2 ﺔ:=:ﻝا Jاوﻨﻷا >"( ﻌ!ﺎﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا 3ﻨﻌﻤ ن2
(رﻴ4 3ﻠﻋ #=ﻜﻠﻝ ﺎ&ﺒ 3ﻨ4 0و G=Cﺒﻤﻝا نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ ﺔﻠ6ﻝ لﺒ ثﻴدﺤﻝا ﻪﺒ /% ﻪﻨﻷ >دﻨﻋ ﻪﻨ=Cﺒﻝ 0إ ﺎ
نوﻜﻴ 0 و2 رﺘﺎﺴ 0و ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ ! نوﻜﻴ ن2 ﺎﻤإ ﻪﻨﻷ نﻴﻝﺎﺤ نﻋ وﻠﺨﻴ 0 ودﻌﻝا نﻷ Gﺎﻴ)ﺎﺒﻝا نﻋ
ن2 9وﺠﻴو Jﺎ)رﻝا Gا"و لﺨﻨ نCﺒ $=%! ﻨﺎ:ﻝا نﺎﻜ ناو ﻪﻴ! ﺔﻴ!ﺎﻜ نﺎ;ﺴﻋ $=%! لوﻷا نﺎﻜ ن1!
K
وﻜﺘ دﻌﺒ 0إ ﺎ&ﺘﺤ% ر6ﺘﺴﺘ #ﻝ ثﻴدﺎﺤ2 نﻤ #ﻜ! ﺔﺤﻴﺤ% قرC نﻤ كا" "إ ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ ل6ﻨﺘ #ﻝ ﺎ&:ﻴدﺎﺤ2 ن
@ر لﺎ) #: نﻤو Eﺘﻜﻝا نﻤ 0 $اورﻝا >او!2 نﻤ 36ﻠﺘﺘ Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨإ كا" "إ ثﻴدﺎﺤﻷاو ﻌ!ﺎﺸﻝا ر%ﻋ
E(" #ﻜﺤ ف=ﺨ 3ﻠﻋ ثﻴدﺤ ﺔﺤ% ر6ﺘﺴﺘ ن2 ﺔﻴﺸﺨ ﺒ("ﻤ و&! ثﻴدﺤﻝا /% ا"إ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا
ﻪﻴﻝإ .ﻤ + ا ﺎﺤﻴﺤ% ﺎ:ﻴدﺤ Eﺎﺒﻝا ا"( ! #ﻠﻋ2 0 لو6ﻴ ﻌ!ﺎﺸﻝا نﻋ رﺨFﺘﻤ و(و دﻤﺤ2 #ﺎﻤBاو فﻴﻜ
#ﻠﻌﻝا كﻝ"ﺒ ﺔﺴرﺎﻤﻤ 3ﻨد2 ﻪﻝ نﻤ كﻝ" #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ثﻴدﺤﻝا #ﻠﻋ ! لوCﻷا Jﺎﺒﻝا Eﺤﺎ% دﻤﺤ2 #ﺎﻤBا ن2
نﻤ #9ﻠﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪCو6ﺴ ﻪﺠوو ﺎ&ﻴ! ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ ر"ﻋ 0 ﺔﺤﻴﺤ% ﺎ&:ﻴدﺎﺤ2 ن2 #&@ﻌﺒ لو) C6ﺴﻴ كﻝ"ﺒو
ﺔﺒوﺠ2 ﺔ:=: >"&! *دﺎ) 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! .ﻠCا ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ﺔﺤﻴﺤ% قرCﺒ ﻪﻴﻝإ ﺎ&ﻝو%و ﺎ&ﺴ;ﻨ ! ﺎ&ﺘﺤ%
@ر ﺎﻤﻠﻋ ?رﻷا قﺎﺒC Uﻤ نﻤ Iﻴر) #ﻝﺎﻋ 3ﻠﻋ .ﻴﻨﺸﺘﻝا ا"( ! فﺎﻜ ﻪﺘدﺤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨﻤ دﺤاو لﻜ
Iﻤﺎ&ﺒ ﺎ@ﻴ2 Gﻴ2 ر #: فرﺤﻝﺎﺒ + ا لﻤFﺘ! >دﺎﺒﻋ فﻌ@2 3ﻠﻋ ﻪﺒ Tا /ﺘ! ﺎﻤﺒ ﻪﺒ ﺎﻨﻋ @رو ﻪﻨﻋ Tا
ﺒ("ﻤ و&! ثﻴدﺤﻝا /% ا"إ لﺎ) ﻪﻨ2 ﻌ!ﺎﺸﻝا نﻋ ﻜﺒﺴﻝا #ﺎﻤBا لﺎ) $دLﺎ! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻨ=Cﺴ6ﻝا
ﺒﻨﻝا نﻋ /% ا"إ ﺎ&ﻨﻤ ﺔ;ﻠﺘﺨﻤ 'ﺎ;ﻝFﺒ ,ورو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W .ﺠا ر ﺎﻨF! 0و) ﺎﻨ2 Gﻠ)و ثﻴدﺤ
ﻜ ﻌ!ﺎﺸﻝا ﺎ&ﻋدوﻴ #ﻝ #ا رﺤﻝاو ل=ﺤﻝا ! ﺔﻨﺴ فرﻌﺘ ل( ﺔﻤﻴ9ﺨ نﺒا #ﺎﻤBا لLﺴ د)و ﻝو) نﻋ ﻪﺒﺎﺘ
ﻌ!ﺎﺸﻝا #=ﻜ ﻨﻌﻴ ا"( ﺎﻤﻨإ لﺎ6! E"&ﻤﻝا *رﺸ ﺔﺒCﺨ ! ,ووﻨﻝا ﻪﻌﺒﺘو *=%ﻝا نﺒا لﺎ)و 0 لﺎ)
ف6ﻴ #ﻝ ﻌ!ﺎﺸﻝا ن2 ن'ﻝا 3ﻠﻋ Eﻠ5ﻴ ن2 ﻪCرﺸو دﺎ&ﺘﺠ0ا ﺔﺒﺘر ﻪﻝ نﻤﻴ!

Eﺘﻜ نﻤ ﺎ(وﺤﻨو ﺎ&ﻠﻜ ﻌ!ﺎﺸﻝا Eﺘﻜ ﺔﻌﻝﺎCﻤ دﻌﺒ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ ا"(و ﻪﺘﺤ% #ﻠﻌﻴ #ﻝ و2 ثﻴدﺤﻝا ا"( 3ﻠﻋ
Aا ﻪﺒﺎﺤ%2 نﻷ >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤ Cرﺸ ﺎﻤﻨاو ﻪﺒ ف%ﺘﻴ نﻤ ل) Eﻌ% Cرﺸ ا"(و ﺎ&&ﺒﺸ2 ﺎﻤو ﻪﻨﻋ نﻴ"ﺨ
K
ﺎ&ﻴ! نﻌC 3ﻠﻋ لﻴﻝدﻝا #ﺎ) نﻜﻝو ﺎ(Rر $رﻴ:ﻜ ثﻴدﺎﺤ2 ر(ﺎ'ﺒ لﻤﻌﻝا كرﺘ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا
نﻴﺒﻤ ,ووﻨﻝاو *=%ﻝا نﺒا ﻨﻌﻴ >0ﺎ) ,"ﻝا ا"(و كﻝ" وﺤﻨ و2 ﺎ&ﻠﻴوFﺘ و2 ﺎ&%ﻴ%ﺨﺘ و2 ﺎ&ﺨﺴﻨ و2
ا ﺔﺒوﻌ%ﻝ قﻠﻌﺘﻤ ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ نﻤ ﻪﻝو) رﺎ%ﺘﺨﺎﺒ + ا ﻪﺒﻠCو ﻪﻴﻠﻋ Pرﺤﻝا 5ﺒﻨﻴ كﻝ" .ﻤو #ﺎ6ﻤﻝ
قﻴﻠﻌﺘ لﻴ6ﻝا ا"( Fﺸﻨﻤو رﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﻨ2 @ﺘ6ﺘ $رﺎﺒﻌﻝا ن2 درﻴ =! ﺔﻴ6ﺒﻝا نﻤ >دﻌﺒ ﺎﻤو ﺎ&ﻌﺒا ر نﻤ لﻜﺒ
&ﻌﺒا ر ﻌ!ﺎﺸﻝا رﻜ" ﻪﻝو6ﺒو ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﻪﻨ2 Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻝ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو C6! ﺎ&ﺘﻴ6ﺒ رﺎﺘﺨاو ﻪﻝو6ﺒ فر'ﻝا ا ﺎ
د)و ر # لو6ﻝ فﻝﺎﺨﻤ و(و ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﻨ2 *رﺸﻝا #=ﻜ نﻤ #&;ﻴ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ +
ﻪﺒ 8ﺎﺠو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رو&ﺠﻷا !و + ا ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ 3ﻠﻋ ﺔﻨﺴﻝا ! G8ﺎﺠ
د)و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا !و + ا رﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ &! رﺎﺒﺨﻷا ! درﻴ #ﻝو ,2 نRر6ﻝا
G8ﺎﺠ Gﺎ;% Gﺴ ﺎ&ﻝو%2 دﺎﻌﻤﻝا دا 9 ! لﺎ) #: نﻤو ﺎ&ﻠﺨادﺘ نﻜﻤﻴ نﻜﻝ ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﺘﻴ;ﻴﻜ
ﻪﻠﻌ! نﻤ ﺎ&ﺠو كﻝ" اوﻠﻌﺠ ﺔ%) ! $اورﻝا ف=ﺘﺨا او2 ر ﺎﻤﻠﻜ 80N(و #&@ﻌﺒ ﺎ&5ﻠﺒو V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﻷا ! $روﻜ"ﻤ ﻪﻝو) ﻪ!ورﺤﺒ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! ! لﺎ) $اورﻝا ف=ﺘﺨا و( ﺎﻤﻨاو
K
رﺎﺒﺨ
ا ﺔﻴﺘAا ﺔﻌﺒرﻷا Jاوﻨﻷا ﺎ&ﻨﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا رﺎﺘﺨا ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ 3ﻠﻋ ﺔﻨﺴﻝا ! G8ﺎﺠ د)و ﺎﻨﺨﻴﺸ $رﺎﺒﻋ
ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ل * + ا ﺔﺒ&ﺸ نﺒ0 ق!اوﻤﻝا و( ﺎﻨ( ﺎﻤو ﺔﻨﺴﻝا ! .ﺒا رﻝا ن2 دﻴ;ﻴ ا"(و +
ﻷا ! Gدرو ﺎﻋوﻨ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ نﻤ ﺎ&ﻨﻤ لوﻷا ﺔ:=:ﻝا ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا رﺎﺘﺨا رﺎﺘﺨاو ثﻴدﺎﺤ
Cرﺘﺸﻴ 0و نﺎ;ﺴﻋ $=% لوﻷا ﻪﻝو) + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ *رﺸ ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﻨﺴﻝا ﻪﺒ درﺘ #ﻝو نRر6ﻝا نﻤ .ﺒا رﻝا
ا $رﺠ&ﻝا نﻤ Gﺴ ﺔﻨﺴ نﺎﻴﺤﻝ ﻨﺒ .ﻤ نﺎ;ﺴﻋ $و94 Gﻨﺎﻜو ل * + ا ﻪﻝو2 لﻌ;ﺘ لﺒ G)وﻝا قﻴ@ ﺎ&ﻝ
,2 نﻴﻌﻝا #@ﺒ *رﺸﻝا لو)و ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا نﻤ +

فر%ﻝا .ﻨﻤ .ﻤ ﺔﻜﻤ نﻴﺒ .@وﻤ نﺎ;ﺴﻋو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و نﺎﻤ:ﻌﻜ نوﻨﻝاو فﻝﻷا $دﺎﻴ9و ﺔﻴﻤﻠﻌﻠﻝ
لﺤا رﻤ ث=: وﺤﻨ و2 نﺎﺘﻠﺤرﻤ ﺔﻜﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒو نﺎﻤ:ﻋ 7ردﻤ ﺎﻨﻨﻤ9 ! 3ﻤﺴﻴو ثﻨNﺘو رﻜ"ﺘو ﺔﻨﻴدﻤﻝاو
ﻪﻴ!و + ا $دLا 9 ﻪﻨوﻨو

ﺒ ,وﻨﺴBا >رﺴ! ﺎ&ﻴ! فوﻴﺴﻝا فﺴﻌﻝ ﻪﻝو) + ا $و6ﺒ >"ﺨ2 Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ﺎ;ﺴﻋ ﻪ;ﺴﻋ ﺎ@ﻴ2 ﺎ&Cﻠﺴﺘ
ودﻌﻝاو (و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻴ! رLﺒﺒ نAا فرﻌﺘو ﺎ(ر:2 Gﺒ("2 3ﺘﺤ ,2 #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ
, 9 + ا 9اوﺠﻠﻝ Cورﺸ >"(و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لاوﺤ2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤو رﺒﺨ ﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻝو)و 2دﺘﺒﻤ ( <ﻝإ
و2 ﺎ&ﺘﻴﻨﺴ لﺤﻤ ن2 #ﺴ نﻋ ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤ 3ﻠﻋ $رﻴﻤﻋ لو) >دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻜ /%ﺘ 0و #رﺤﺘ ﺎ&ﻨودﺒ! 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘﺤ%
ﺔﺤ%ﻝاو لﺤﻝا 9اوﺠﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴ Dﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) >دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻜو $ر:ﻜ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ! نﺎﻜ ا"إ لﻴ) ﺎﻤ
لﻜﺸﻴ نﻜﻝ + ا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mوﻠﺠﻝاو نﻴﺘدﺠﺴﻝﺎﺒ فﻠﺨﺘﻝا و(و نﻤﻷا لﺎﺤ ! =Cﺒﻤ ا رﻴﻴ5ﺘ ﺎ&ﻴ! نﻷ ﺎ@ﻴ2
ﻠﻋ ﻪﻝ + ا ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! Eدﻨﻠﻝ ﺎCرﺸ ﺎ&ﻨوﻜ 3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﺔﺤ%ﻠﻝ ﺎCرﺸ $ر:ﻜﻝا نوﻜ ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو)و Dﺤ 3
! ﺎ(9اوﺠﺒ نﺎ;ﺴﻋ $=% قرﺎ;ﺘو *رﺸﻝا لو) ! قر;ﻠﻝ $رﺎﺸBا ﺘFﺘﺴو Jﺎ)رﻝا Gا" $=% ! ,2
Eﺤﺎ% لﺎ) <ﻝإ ﺔ)ر! لﻜ #وﺎ6ﺘ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J 3&ﺘﻨا <ﻝإ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا رﻴ5ﻝ نﻤﻷا
اوﻨوﻜﻴ نFﺒ ددﻌﻝا ! #&ﻠ:ﻤ نوﻤﻠﺴﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 $ر:ﻜﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا !اوﻝا ا"1! =:ﻤ نﻴﺘLﺎﻤ رﺎ;ﻜﻝاو نﻴﺘLﺎﻤ
ﺔﺤﺎﺒإ ﺎ&ﻴ! Cرﺘﺸﻴو $ر:ﻜﻝا Gﺎﺠرد ل)2 >"(و ودﻌﻝا ﺘLﺎﻤ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﺔLﺎﻤ 36ﺒﺘ ﺔLﺎﻤ (و ﺔ;LﺎCﺒ 3ﻠ%
ن2 #ﺎﻤ-ﻝ >رﻜﻴو ل * + ا Pﺨرﻝا Hرﺠﻤ ﺎﻴرﺎﺠ ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ ﺎ&ﻴ! نﻷ $ﺎ5ﺒﻝا لﺎﺘ) ! 9وﺠﺘ =! لﺎﺘ6ﻝا
+ ا ﺎ&ﻨﻤ ل)2 Mرﺤﻴ ن2و لﺎﺠر ث=: نﻤ ل)Fﺒ ﻠ%ﻴ ﺔﻴ6ﺒو Jوﻨﻝا ا"( ! ﺔ(ا رﻜﻝا >دا رﻤو ر # *رﺸ
ﺔ:=: نﻤ ل)2 ودﻌﻝا ﻪﺠو ! ﺘﻝاو ﺔﻴﻠ%ﻤﻝا ﺔ)ر;ﻝا نوﻜ >رﻜﻴو Jﺎ)رﻝا Gا" ! ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو Jاوﻨﻷا
ﻪﺠوﻝاو نﺎ;ﺴﻋو لﺨﻨ نCﺒ $=% ! ﺘFﺘ 0 ﺔ(ا رﻜﻝا ن2 ﺔ@ورﻝﺎﻜ ﻪﻤ=ﻜ ﺔﻴ@)و *رﺸﻝا ! لﺎ)
@ﻴ2 ﺎ&ﻝ لﻴﻝدﻝا لوﻤﺸﻝ ث=:ﻝا نﻴﺒ ﺔﻴوﺴﺘﻝا ! لﺎ) =:ﻤ نﻴ;% #&;% دﻌﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ
+ ا ﻪﻴﻠﻋ او;ﻠﺘﺨﻴ 0 3ﺘﺤ ﺔﺴا رﺤﻠﻝ فﻠﺨﺘﻴ نﻤو ﻪﻌﻤ دﺠﺴﻴ نﻤ #&ﻝ نﻴﺒﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝ Eﺤﺘﺴﻴو EﺎﻌﻴBا
?ﻌﺒو 3ﻝوﻷا ! #ﺎﻤBا .ﻤ لوﻷا ف%ﻝا ?ﻌﺒ دﺠﺴ نFﺒ او;ﻠﺘﺨا وﻝو كﻝ" #&ﻨﻤ EﻠC لﻌ;ﻴ #ﻝ ن1!
نﻤ )ﺎﺒﻝا ?ﻌﺒﻝاو ﻨﺎ:ﻝا

! نﻴ;%ﻝا 0 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ودﻌﻠﻝ ر'ﻨو ,2 نﺎ: Mرﺤﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا كﻝ"ﺒ دﺘﻋا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
G%ﺘﺨا ﺎﻤﻨاو لوﻷا ف%ﻝاو #ﺎﻤBا دوﺠﺴ نﻴﺤ ,2 "Lﻨﻴﺤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >دوﺠﺴ .@وﻤﻝ
K
ﻪﻤو&;ﻤ لادﺘﻋ0ا ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $د(ﺎﺸﻤﻝا ﻪﻨﻜﻤﺘ .ﻜا رﻝا نﻷ Jوﻜرﻝا نود دوﺠﺴﻝﺎﺒ ﺔﺴا رﺤﻝا
2 وﻝ #&ﻨ2 !و دراوﻝا و( كﻝ" نﻷ ر(ﺎ' و(و كﻝ" #&ﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤا نوﺴﻝﺎﺠ #(و اوﺴرﺤﻴو اوﺴﻠﺠﻴ ن2 اودا ر
او&ﺴ اوﺴﻠﺠ وﻠ! كﻝ"ﺒ نﻴﻤﻝﺎﻋ اوﻨﺎﻜ نإ كﻝ" لﺤﻤو $=%ﻝا ! $دو&ﻌﻤ رﻴ4 $رو% ثادﺤإ #&ﺴوﻠﺠ
ا"ﻜو لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! لﻌ! =ﻜ #&ﻠﻌ! نﻷ كﻝ" #&ﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ و2 Mوﻠﺠﻝا نوﻤﻴدﻴ ل&! =&ﺠ و2
#&ﻨﻷ ﻪﻴﻝإ #(رﻴ4 قﺒﺴﻜ ﻪﻨﻤ #&ﻌﻨﻤ ﺎﻤ ?رﻌ! ﺔﻌﻜرﻝا كﻠﺘ دﻌﺒ ﺔﺴا رﺤﻝا نﻴوﺎﻨ دوﺠﺴﻝا د%6ﺒ اوو( وﻝ
دﻌﺒ #&ﻝ G@رﻋ ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨﻜﻝ ﺔﻤﺤ9ﻠﻝ او;ﻠﺨﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺸF! ﺔ@رﺎﻋ ﺔﺴا رﺤﻝا $دا راو ,و&ﻝا ! #&ﻝ نو"Fﻤ
K
ﻨﻤ ! Sﻠﺒ2 ﻪﻨﻷ ﺎﻤ&ﻴ! دوﻌﻝا 9اوﺠ لﻤﺘﺤﻴو Dﺤ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ دوﻌﻝا #&ﻝ 9وﺠﻴ =! Mوﻠﺠﻝا ﻪﻨﻤ ودﻌﻝا #&ﻌ
ﻪ6ﺤﻝو Mرﺤ نﻤ دﺠﺴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤﺤ9ﻝا ! ﺎﻤو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴ ﻪﺒو #&ﺴوﻠﺠ !
دوﺠﺴﻝا دﻌﺒ ﻪﻌﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) نﻤ اوﻨﻜﻤﺘﻴ #ﻝ وﻝ ﺔﻤﺤ9ﻝا ﺔﻝFﺴﻤ ! لﻴ) ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺘFﻴ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ
" ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو كﻝ" ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤ ?ورﻝا نﺘﻤ ! Gﻴ2 ر #: نﻴ)وﺒﺴﻤﻝﺎﻜ نوﻨوﻜﻴ! دﻌﺒو Jﺎ)رﻝا Gا
Jوﻜرﻝا ! >وﻜرد2و #(ر'ﺘﻨﻴ #ﻝ ن1! #&ﺒ .ﻜرﻴو $رﻴ%) $روﺴو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا رد) 2 ر6ﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا ,2 #&Lﻴﺠﻤ
ﻪﻤد6ﺘ دﻌﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤﺒ رﻌﺸﻴ قوﺒﺴﻤﻝﺎﻜ ﻪﻝو6! 3&ﺘﻨا قوﺒﺴﻤﻝﺎﻜ ﺎ(وﻜرد2
ﻝو)و دوﺠﺴﻠﻝ ﻪﻤد6ﺘ ,2 نﻤﺒ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا ﻨﺎ:ﻝا ف%ﻠﻝ .ﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا + ا ﺔﺴا رﺤﻠﻝ ,2 لوﻷا رﺨFﺘو ﻪ
#دﻋ نﻋ 9ا رﺘﺤ=ﻝ 0 >رﻜ"ﻴﺴ ﺎﻤﻜ رﺒﺨﻠﻝ ﺔ6!اوﻤﻝا ( $رو%ﻝا >"( نوﻜ دﻴﻴ6ﺘﻝا ا"( 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤو , 9
نﻴﻨ:ا نﻴﺒ نﻤ دﺤاو لﻜ ";ﻨﻴ نFﺒ ,2 <ﻝإ ﻪﻤد6ﺘ دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) >رﻜ"ﻴﺴ ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷﺎﺒ 9Lﺎﺠ و( "إ #د6ﺘﻝا
ﻝا ! ﻪﻝو)و 3ﻝوﻷﺎﺒ 9Lﺎﺠ ا"( #و&;ﻤ ن2 ﺘFﻴﺴو !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻤد6ﺘو دﺠﺴ نﻤ لﻜﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎ:
# 3ﻠﻋ I J

ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﺒ روﻤFﻤ ﻪﻨﻷ 0 #2 رﺨAا #د6ﺘو >رﺨFﺘﺒ لوﻷا ف%ﻝا ﺔﻠﻴ@! Gو;ﺘ ل(و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر
3ﻠﻋ ﻪﻝ Eاو: لو%ﺤ نﻤ .ﻨﺎﻤ 0و ﻪﻴ! #د6ﺘ ﺎﻤﻴ! #د6ﺘﻤﻠﻝ ل%ﺤﺘو ﻪﻴ! رﺨFﺘ ﺎﻤﻴ! Gو;ﺘ ﺎ&ﻨ2 Eر)ﻷاو
:ﺘﻤ0ا ثﻴﺤ نﻤ رﺨFﺘﻝاو #د6ﺘﻝا ف%ﻝا ﺔﻠﻴ@! ,وﺎﺴﻴ لﺎ

! نوﻜﻴ ن2 Eﺎﺒﺤﺘﺴا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( #(رﻴو%ﺘ نﻤ "ﺨNﻴ I J ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)و + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ دﻴ9ﻴ و2 لوﻷا
#دﻋ Cا رﺘﺸا لﻜﺸﺘﺴﻴ د)و ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ"ﻜ و(و ﺔ6ﺸﻤ رﻴ4 نﻤ رﺨFﺘﻝاو #د6ﺘﻝا لﺠﻷ ﺔﻌﺴ ف%ﻝا
" $=% ! رﻤﻋ نﺒا ﺎ(اور ﺘﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا ! رر6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﺎﻌ!ﻷا $ر:ﻜ ﺎ&ﻴ! ر;ﺘ4ا ﻪﻨ1! Jﺎ)رﻝا Gا
ﺎﻤ 0إ $روﻜ"ﻤﻝا لﺎﻌ!ﻷا .ﻨﻤ ل%ﻷا نFﺒ قر;ﻴو ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا كﻠﺘ رو%ﺘﺒ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝاوﺘﻤﻝا $رﻴ:ﻜﻝا لﺎﻌ!ﻷا
رﺨAا نﺎﻜﻤ 3ﻝإ نﻴ;%ﻝا دﺤ2 #د6ﺘ نFﺸ نﻤ نFﺒو كﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﺎﻨ( ن"Bا Gﺒ:ﻴ #ﻝو Jرﺎﺸﻝا ﻪﻴ! ن"2
3ﻝإ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا #دﻋ رﺨAا نﺎﻜﻤ 3ﻝإ ﺎﻤ(دﺤ2 رﺨFﺘو $دﺎﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا Eر6ﻝ ﺔﻴﻝاوﺘﻤﻝا $رﻴ:ﻜﻝا لﺎﻌ!ﻷا
$=%ﻝا نﺎﻜﻤ نﻤ ﻪﺒﺎ(" و2 $=%ﻝا نﺎﻜﻤ 3ﻝإ ودﻌﻝا >ﺎﺠﺘ نﻤ نﻴ;%ﻝا دﺤ2 8ﺠﻤ كﻝ"ﻜ 0و ﺎﻋرﺸو
ن2 Mﻜﻌﻝا 3@ﺘ6ﻤ ﻪﺴﻜﻋ 9ﺎﺠو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ودﻌﻝا >ﺎﺠﺘ 3ﻝإ
اوﻤﺎ) ا"1! لو2 Mرﺤﻴو نﺎ: ف%ﺒ دﺠﺴﻴ! لﺎ6ﻴ Mﻜﻌﻝا ! #ﻤﻋ *رﺸﻝا نﻜﻝ <ﻝإ ﻪﻤد6ﺘ دﻌﺒ ﻪﻝو) 3ﻝإ
ﺎﻤ 0 ﻪﻝو) #و&;ﻤﻝاو قوCﻨﻤﻝا نﻤ لﻜ Mﻜﻌﻝ ر'ﻨ ﻪﻨ2 لﺎ6ﻴ و2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻴ) نﻋ لوﻷا درﺠ ﻪﻨFﻜ
ﻪﺘ=%ﻝ نﺎﻴﺒ $روﻜ"ﻤﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا نﻤ ﻪﺒ قد%ﻴ ﺎﻤ ن2 كﻝ" @ﺘ6ﻤﻝا ,2 ل%ﻷا >رﻜ" V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﻤ .)اوﻝا لﺒ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو نﺎ;ﺴﻌﺒ ﻪﺘرﻜ" ﺎﻤﻤ كﻝ" #و&;ﻤﻝا ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا فﻝNﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻨ
ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا 3ﻝوﻷﺎﺒ رﺨFﺘ 0و #د6ﺘ =ﺒ كﻝ" 9وﺠﻴ نU! رﺨFﺘو #د6ﺘ .ﻤ كﻝ" 9ﺎﺠ ا"إ ﻪﻨﻷ 3ﻝوﻷﺎﺒ
ﺔﺒوﺎﻨﻤﻝا نﻜﻝ ﺔﺴا رﺤﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو 3ﻝوﻷا ! >دوﺠﺴ دﻨﻋ ﻪﻨﻋ فﻠﺨﺘﺘ نFﺒ ﺔﺒوﺎﻨﻤ رﻴ4 نﻤ ,2 ف% ﺔ)ر!
>ﺎﺘ)ر! و2 ﻪﻝو)و ل@!2 نﺎﺘﺎ&! ﺔﺒوﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ نﺎﺘ)ر;ﻝا Mرﺤﺘ >"( !و نﻤ 3ﻨﻌﻤ 3ﻠﻋ ﺔ!ﺎ@Bا
ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا ﺎ&ﻠ@!2و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﻴ;ﻴﻜ Gﺴ نﺘﻤﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا Jوﻤﺠﻤ! ﺔﻌﺒر2 #د6ﺘو نﺎﺘﻴ;ﻴﻜ
Mرﺤ ,"ﻝا ﻨﺎ:ﻝا ف%ﻝا #د6ﺘﻴ ن2 و(و #ﻠﺴﻤ ! Gﺒ: ﺎﻤ كﻝ" نﻤ ل@!ﻷاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو 3ﻝوﻷا
ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! 0و2 نﻴﺘوCﺨ نﻤ ر:ﻜ2 #&ﻨﻤ لﻜ Iﻤﻴ #ﻝو Mرﺤﻴﻝ 0و2 دﺠﺴ ,"ﻝا رﺨFﺘﻴو دﺠﺴﻴﻝ ﺔﻴﻨﺎ:
و(و ل@!ﻷا #د6ﺘ نﻴﺒ ﻪﻌﻤﺠﻝ كﻝ"و

دﺤ2 3ﺸﻤ ن1! نﻴﻠﺠر نﻴﺒ دﺤاو لﻜ ";ﻨﻴو لوﻷا نﺎﻜﻤ ﻪﻝوﺤﺘﺒ ﻨﺎ:ﻝا رﺒﺠو #ﺎﻤBا .ﻤ >دوﺠﺴﺒ لوﻷا
ﺎ6ﻤﻝا Cرﺘﺸﺘو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و G&ﺘﻨا ﻪﺘ=% GﻠCﺒ نﻴﺘوCﺨ نﻤ ر:ﻜ2 ﻪﻝو) Mرﺎﺤ لﻜ ! ﺔﻤو
ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا #: رﺨAا ف%ﻝا .ﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺎﻤ(ادﺤإ ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ نFﺒ ﺔﺒوﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ,2 >ﺎﺘ)ر! و2
رﺨAا ف%ﻝﺎﺒ ﻪﺘ=% .ﻤ ﺔﻌﻜر ! ﺔ)ر! لﻜ Mرﺤﺘ! ﺎ@ﻴ2 كﻝ"ﻜ ف%ﻝا .ﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا !
ﻪﻨﻤ .)اوﻝا ﺎﻤ ر'ﻨاو رﺘﺎﺴ #:و ﺎ&ﻴ! و2 ﻪﻝو) ل * + ا نﻴﺘﻌﻜرﻝا V 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W و( ل(
ا"( ن2 نﻤ ل%ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺒ ?رﺘﻋا ﺎﻤ ل:ﻤﺒ فﻨ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ ?رﺘﻌﻴ "Lﻨﻴﺤو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا و2 3ﻝوﻷا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا
ﻪﻠﻌ! نﻤ نﻴﺘﻴ;ﻴﻜﻝا ن2 #(وﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! لﺎ) Jر! ل * + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! كﻝ" ل:ﻤﺒ لﺎ6ﻴو
0 Jﺎ)رﻝا Gا"ﻜو نﺎ;ﺴﻋ $=%ﻜ فوﺨﻝا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻠ%ﻴ ?ورﻝا اوﻌﻤﺴﻴ ن2 Cرﺸﺒ نﻜﻝ لﺨﻨ نCﺒ
=! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 GﻠCﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! نﻴﻌﺒرﻷا نﻋ او%6ﻨ ن1! ﺔ)ر! لﻜ نﻤ نﻴﻌﺒر2 وﻝو ﺔﺒCﺨﻝا
#&ﻴﻠﻋ ﺔﺒﺠاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا رﺎ'ﺘﻨا #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ل(و ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ﻪﺤرﺸ ! لﺎ) 3&ﺘﻨا
دﻤﺘﻋاو + ا <ﻝإ #ﻌﻨ Eر)ﻷا Eﺠاوﻝا #&ﻴﻠﻋ Gو! #ﻠﺴ ا"او
K
ﺔﻌﻤﺠﻝا #ﺎﻤإ ن2 #&ﻝو) .ﻤ Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر #
#ﻝ كرﺘ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 نإ ﻪﺘ6!اوﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ﻪ!=ﺨﺘﺴﺎﺒ دﺤاو 3ﻝإ رﺎﺸ2و ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ا"إ
$رﻤ لﻜ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! ر&'ﻴ #ﻝ ﺎﻤﺒ قر;ﻝا لوﺎﺤ! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘدرو2 د)و اوﻠﻜاوﺘﻴ =Lﻝ >رﻴ4 ﻪﻌCﻴ
ر:ﻜ2 3ﻝوﻷا ﺔ)ر;ﻝا ﺔﻠﻴ@! ل&! ﻪﻴﻠﻋو ﺔ)ر;ﺒ ر(ﺎ'ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﻠﻴ@;ﻝا ! نﺎﻴوﺎﺴﺘﻤ ﺎﻤ( و2
ﻪﺘ=%ﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜو 3ﻝوﻷا Gوﺎﺴﺘ! ﺎﻨ(ﺎ&! ﺔ(ا رﻜ 0 ل;ﻨ فﻠﺨ Gﻨﺎﻜ ناو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻷ ﺎﻤ(Nاوﺘﺴا
K
د)و 3ﻝو2 نوﻜﺘ نﻤﻴ! J9ﺎﻨﺘﻝا 3ﻝإ Hد2 ﺎﻤﺒرﻝ Hرﺨﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻤ(ادﺤإ Gﻠ@! وﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا .ﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eرﺤﻝا رﻴﺒدﺘ كﻝ" Gو;ﻴ ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺔﻠ!ﺎﻨ #ﺎﻤ-ﻝ ,2 ﻪﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .6ﺘ! ﻪﻝو)
$ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ &! ﺔﻤﺎﻤBا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻴ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 كﻝ" .ﻤو $دﺎﻌﻤ (و ,2 رﻴرﺤﺘﻝا ﺸاوﺤ ! ,رﺒوﺸﻝا
ناو $دﺎﻋBا نFﺒ ﻪﺠوﻴو لو)2 + ا $دﺎﻌﻤﻝا ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨ Eوﺠو نﻤ
K


Bا نFﻜ! #&ﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لو%ﺤ ﺎﻨ( دو%6ﻤﻝا نﻜﻝ ﻪﻝ Gﻠ%ﺤ نﺎﻜ نإ #: ﻪﻝ 0 #&ﻠﺠﻷ ﻪﻨﻤ GﺒﻠC $دﺎﻋ
3ﻠﻋ $رو%6ﻤ $دﺎﻋBا Gﺴﻴﻝو ﺔﻤﺎﻤBا ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 لﺎ6ﻴ د6! 0او #ﻠﺴ! 0و6ﻨﻤ ,رﺒوﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ >رﻜ" ﺎﻤ
K
لﺒ >رﻴ5ﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا EﻠC

#ﻝ نﻤﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ل@! لﻴ%ﺤﺘﻝ $دﺎﻋBا دا ر2 وﻝ ﺎﻤﺒ ﻪﺒﺸ2 ا"(و ﻪﻝ Eاو:ﻝا لﻴ%ﺤﺘﻝو كﻝ"ﻝ $دﺎﻋBا
Bا .ﻤ ﺎ&ﻜردﻴ ا ﺎ&ﻨﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو $دﺎﻌﻤﻝا Cورﺸ ﺔﻴ6ﺒﻝ ?رﻌﺘﻴ #ﻝو ﺔﻤﺎﻤBا ﺔﻴﻨ نﻤ ﻪﻴ! دﺒ 0و #ﺎﻤ
لو6ﻝا 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﺒ ,2 نﻤﻷا ! G9ﺎﺠ ناو ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( ,2 G9ﺎﺠ ناو (و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
K K
رﻴ5ﺒ ﺔ(ا رﻜﻝا Pﻴ%ﺨﺘﺒ لو6ﻝا 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜ =ﺒو $دﺎﻌﻤﻝا ! وﻝو ل;ﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ?رﺘ;ﻤﻝا 8ادﺘ)ا ﺔ(ا رﻜﺒ
ا ﺔ(ورﻜﻤ و2 ﺔﺤﺎﺒﻤ نﻤﻷا !و ﺎﻨ( ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨﻷ نﻤﻷا ! ﺎ&ﺴ;ﻨﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( لﻜ 3ﻠﻌ! $دﺎﻌﻤﻝ
! ﻪﻠﺤﻤ ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ ل;ﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ,دﺘ6ﻴ 0 ن2 ?رﺘ;ﻤﻠﻝ نﺴﻴ #&ﻝو)و ر # I $رﺎﺒﻋو
0 8ﺎﻴﺸ2 Eﻜﺘرﻨ فوﺨﻝا ﺔﻝﺎﺤ ! ﺎﻨﻷ >رﻜ" ﺎﻤﻜ Eﺤﺘﺴﻴ! $رو%ﻝا >"&ﻜ فوﺨﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻤ2 نﻤﻷا لﻌ;ﺘ
ﺎ&ﺘﻴ@ر! ! فﻠﺘﺨا د) ﻪﻨﻷ =! ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ2 ﻪﺠوﻷا و(و $دﺎﻌﻤﻝا $=%ﻝا رﻴ4 ! و2 نﻤﻷا ﺔﻝﺎﺤ !
ل;ﺘﻨﻤﻝﺎﺒ #&Lادﺘ)ا نﻤ اوﻤﻠﺴﻴﻝ ل@!2 نﺎﻜ ﺎ&ﻨﻤ دﺤاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #Nﻴ ن2 نﻜﻤ2 نإ #ﻌﻨ Dﺤ $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا
ﻪﺘ=%و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﺘﺤ% ! فﻠﺘﺨﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #&ﻨﻷ نﻴ6ﻴر;ﻝﺎﺒ $=%ﻝﺎﺒ نوﺤﻤﺴﻴ 0
رﻴ4 ! ﻪﻠﺤﻤ ن2 نﻤ *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻤ <ﻝإ اوﻤﻠﺴﻴﻝ ﻪﻝو) نﻜﻝ + ا >دوﺠو .ﻤ >رﻴ4 فﻠﺨ
3ﻝوﻷا ن2 ,وﻨﺴBا ثﺤﺒ #ﻌﻨ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒا $رﺎﺒﻋو ﺔﻠﻤﺠﻝا ! اوﻤﻠﺴﻴﻝ دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ ن2 0إ فوﺨﻝا
;ﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ?رﺘ;ﻤﻝا 8ادﺘ)ا $رو% نﻤ 7ورﺨﻠﻝ ل%ﻴ #ﻝ نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ل
ﺎﻨﻷ $دﺎﻋBا ! #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! ﺔﻨﺴ ( لﺒ لﺎ6ﻴ 0 <ﻝإ فوﺨﻝا رﻴ4 ! G9ﺎﺠ ناو (و ﺎ@ﻴ2
K
3ﻠ% نﻤ ﺎﻨ&! >رﻴ5ﺒ دﻴﻌﻴو $دﺎﻋBا #دﻌﺒ 3ﻠ% نﻤ رﻤNﻴ ﺎﻨ( ﻪﻨﻷ ﺎﻨ( &ﻜ #: $دﺎﻋBا Gﺴﻴﻝ لو6ﻨ
ﻤ ن2 3;ﺨﻴ 0و ,رﺒوﺸ + ا ﺎ)رﺘ!ﺎ! #: كﻝ"ﻜ 0و $دﺎﻋBا #دﻌﺒ روﻤFﻤ *رﺎﺸﻝا لو) ن2 3ﻠﻋ لﺎﻜﺸBا 3ﻨﺒ
! G9ﺎﺠ ناو &! ﻪ;ﻠﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ;LﺎCﻝا $=%ﻝ .ﺠا ر و( لﺒ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو #ﺎﻤBا $=%ﻝ .ﺠا ر (و
K
رﻴ4 ! ل;ﻨﻝا فﻠﺨ ?ر;ﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻷ ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ ﺎﻨ( &! ﺔﺤﺎﺒﻤ &! ,2 ﺔ(ا رﻜ رﻴ4 نﻤ نﻤﻷا
د) نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا $ر:ﻜ دﻨﻋ ﻪﻝو) ل * + ا $دﺎﻌﻝا

ﻜﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ ا ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ كﻝ" 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا .ﻤو $9Lﺎﺠ ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا دﻨﻋ &! ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻨ( $ر:
وﻝو $ر:ﻜﻝا ن2 ﺘAا ﻪﻤ=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ Cﺤﻨا ,"ﻝﺎ! ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤ ﻪﻤ=ﻜ ! ﺘFﻴﺴ <ﻝإ لﺎ6ﻴ د) ﻪﻝو)و ل * +
&ﺘﻴﻨﺴ ! Cرﺘﺸﺘ ﺎﻤﻨاو نﻤﻷا ! 9وﺠﺘ ﺎ&ﻨﻷ لﺨﻨ نCﺒ $=% 9اوﺠ ! Cرﺘﺸﺘ 0 ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا رد6ﺒ
K
ﺎ
ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻴ!و $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻌﺒا رﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! Gﻨﺎﻜو Jﺎ)رﻝا Gا"و ﻪﻝو) لﻤFﺘ كﺎﻨ( كﻝ" Cﺴﺒ ﺘFﻴﺴو
ﻨﺒ دﻌﺒ قﺎﺤﺴإ نﺒا دﻨﻌ! Gﻨﺎﻜ 3ﺘﻤ ﺎ&ﻴ! فﻠﺘﺨاو E(اوﻤﻝا $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا لدﻨﺠﻝا ﻪﻤودو قدﻨﺨﻝا
ﺴ #رﺤﻤﻝا ! نﺎﺒﺤ نﺒاو دﻌﺴ نﺒا دﻨﻋو Hدﺎﻤﺠ ?ﻌﺒو رﺨAا .ﻴﺒر ر&ﺸ ! .ﺒر2 ﺔﻨﺴ رﻴ@ﻨﻝا ﺔﻨ
رﺨR ! Jﺎ)رﻝا Gا" نوﻜﺘ! Mﻤﺨ ﺔﻨﺴ $دﻌ6ﻝا ," ! ﺔ'ﻴر) دﻌﺒ ﺎ&ﻨFﺒ رﺸﻌﻤ وﺒ2 #9ﺠو Mﻤﺨ
ﻪﻨ2 ﺎ(رﺒﺨ نﻤ نﺎﻜو لﺎ) ن2 3ﻝإ ﺔﺴدﺎﺴﻝا لو2و ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻨﺒ دﻴرﻴ ادﺠﻨ ا 94
Lﺎﻤﻌﺒر2 ! #&ﻝ 7رﺨ! ﻪﺒرﺤ نودﻴرﻴ Jوﻤﺠﻝا اوﻌﻤﺠ #&ﻨ2 ﻪ5ﻠﺒ ﻪﻨﻷ نﺎ;C4 نﻤ ﺔﺒﻠﻌ: ﻨﺒو Eرﺎﺤﻤ ﺔ
ﻪﻨﻴﺒ نﺎ;C4 ?ر2 نﻤ دﺠﻨ نﻤ .@وﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﺨﻝﺎﺒ =ﺨﻨ ل9ﻨ 3ﺘﺤ ﺔLﺎﻤﻌﺒﺴ لﻴ)و ﻪﺒﺎﺤ%2 نﻤ
#ﻝو ن("ﺨF! $وﺴﻨ 0إ #&ﻝﺎﺤﻤ ! دﺠﻴ #ﻠ! لﺎﺒﺠﻝا Mو8ر ! اوﺒر( ﻪﺒ اوﺴﺤ2 ﺎﻤﻠ! نﺎﻤوﻴ ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻴﺒو
ﺘﺒﻴ4 Gﻨﺎﻜو $=%ﻝا >"( #&ﺒ 3ﻠ%! #&ﻴﻠﻋ اوﻌﺠرﻴ ن2 رﺎ;ﻜﻝا نﻤ نوﻤﻠﺴﻤﻝا فﺎﺨ نﻜﻝ Eرﺤ .6ﻴ ﻪ
نﺎﻜﻤ 3ﻝإ #&ﺒ 9ﺎﺤﻨﻴ ن2 دﻌﺒ ,2 ﺔﻌﻜر ﺔ)ر;ﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻠﻴﻝ رﺸﻋ Mﻤﺨ $و95ﻝا >"( ! ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻋ
ق6ﺤﻤ رﻴ4 #&ﻝ رر@ﻝا لو%ﺤ نﻷ كﻝ" ﻪﻝ 3ﻝوﻷا ,2 ر # *رﺸ + ا ودﻌﻝا #ﺎ&ﺴ ﻪﻴ! #&5ﻠﺒﻴ 0
ا ﺔﻌﻜرﻝا ف;ﺨﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝ نﺴﻴو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ودﻌﻝا ﻪﺠو ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا G;)و د)و ﺎﻤﻴﺴ 3ﻝوﻷ
نﺴﻴو رﺎ'ﺘﻨ0ا لوCﻴ =Lﻝ ﺎ&ﺒ اودر;ﻨا ﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا فﻴ;ﺨﺘ #&ﻌﻴﻤﺠﻝو ﻪﻴ! #( ﺎﻤﺒ #&ﺒوﻠ) لﺎ5ﺘﺸ0
<ﻝإ ﺎﺒدﻨ ﻪﻝو)و ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎﻤﺘﺤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ اودر;ﻨا ﺎﻤﻴ! قر! .ﺒر2 اوﻨﺎﻜ وﻝو #&;ﻴ;ﺨﺘ
ر E6ﻋ ,2 ﻨﺎ:ﻝاو ﺎﺒ%ﺘﻨﻤ ,2 لوﻷا ! ﻪﻝو)و !ﺎﻨﺘ =! ﺔ)رﺎ;ﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دوﺠﺴﻝا نﻤ ﻪﻌ!
ﻪﻤﺎﻴ) دﻨﻋ ﻪﻝو) و( لوﻷا ! ﺎﺒدﻨ ﻪﻝو)

$دا رإ دﻨﻋ 0إ >و)رﺎ;ﻴ 0 ن2 ل@!ﻷا لﺎ6ﻴ 0 #ﻝو كﻝ" E6ﻋ ﻪﻨو)رﺎ;ﻴ #&ﻨ2 >ر(ﺎ'و ﺎﺒ%ﺘﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ
ﺔﻴ9ﻤﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻋ E4رﻝ كﻝ" اوﻠﻌ! وﻝ لﺎ6ﻴ د)و لﻤFﺘﻴﻠ! Jوﻜرﻝا لﺒ) ﺎﻤﻴ! ﺔﻠﻴ@;ﻝا اوﻠ%ﺤﻴﻝ #&ﻋوﻜر
ﻷا ﺔ)ر;ﻝا دﻨﻋ ﺎﺒوﺠو ,2 ﻨﺎ:ﻝا ! ا 9اوﺠو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ&ﺒﻝﺎ4 ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻝو
Jوﻜرﻠﻝ #&ﺘدا رإ

#ﺎﻴ6ﻝا لﺎﺤ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﻪﻨ1! ل%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 ﺘدﺎﻴ9 نﻤ ﻨﺎ:ﻝا ,2 و(و ﻪﻝو) ف C ا + ا
;ﻤﻝا Eدﻨ لﺤﻤ و( >رﻜ" ﺎﻤ "إ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴ د)و نﻤ #ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﺔ)رﺎ
لﺎ) ﻌ!ا رﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ و(و ﺔﺒرﺎ6ﻤﻝا ﺎ&ﻝ ;ﻜﻴ لﺒ ﺔﻨرﺎ6ﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا Pﺘﺨﻴ 0 دﻨﻋ ن2 ﻪﻤ=ﻜ
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ لدﻴو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ&ﺘ=% ﺔﻴ6ﺒ #ﺘﺘو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $=% لﻜ دﻨﻋ كاوﺴﻝاو
" لﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﺒ نودﺘ6ﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا #ﺘﻴ #ﻝ وﻝو ! ﺎﺘوﻜﺴ ودﻌﻝا >ﺎﺠﺘ او;)وو اوﺒ(
كﻠﺘ G8ﺎﺠو ﺎﺘوﻜﺴ ودﻌﻝا ﻪﺠو 3ﻝإ اوﺒ(" #ﻠﺴ نﻴﺤو ﺔﻌﻜر ﺎ&ﺒ ﻠ%ﻴ! Hرﺨﻷا ﺔ)ر;ﻝا G8ﺎﺠو $=%ﻝا
9ﺎﺠ ﺎ(وﻤﺘ2و #&ﻨﺎﻜﻤ 3ﻝإ كﻠﺘ G8ﺎﺠو ودﻌﻝا 3ﻝإ اوﺒ("و #&ﺴ;ﻨﻷ ﺎ(وﻤﺘ2و #&ﺘ=% نﺎﻜﻤ 3ﻝإ ﺔ)ر;ﻝا
!ﻷا $ر:ﻜ .ﻤ كﻝ" 9ﺎﺠو رﻤﻋ نﺒا ﺎ(اور ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"(و و2 Eﺎ("ﻝا ! ﺔﻠﺒ6ﻝا رﺎﺒدﺘﺴا ﺎ&ﻴ! #9=ﻝا ,2 لﺎﻌ
Hرﺨﻷاو #وﻴ ! Gﻨﺎﻜ نﻴﺘﻴاورﻝا Hدﺤإ نﻷ ?رﺎﻌﻤﻝا #دﻋ .ﻤ ﻪﻴ! رﺒﺨﻝا ﺔﺤ%ﻝ $رور@ =ﺒ Jوﺠرﻝا
+ ا ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو ﺎﻨ( Mﻴﻝو .ﻤﺠﻝا ر"ﻌﺘو <ﻴرﺎﺘﻝا ﺔ!رﻌﻤﻝ ﻪﺠﺎﻴﺘﺤ0 ﺔﻠCﺎﺒ <ﺴﻨﻝا Hوﻋدو رﺨR #وﻴ !
ا"( نﻋ رﺒﻋ #ﺘﻴ #ﻝ وﻝو ﻪﻝو)و ر # I ﺎﺘوﻜﺴ اوﺒ(" لﺒ 3ﻝوﻷا ﻪ)رﺎ;ﺘ #ﻝ وﻝو ﻪﻝو6ﺒ رﻴرﺤﺘﻝا *رﺸ !
ﻪﺘﻴﻨﺎ: ﺎ&ﺒ ﻠ%ﻴ! ﻪﻝو) + ا ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا وﻨﺘ #ﻝ ,2 <ﻝإ 3ﻝوﻷا ﻪ)رﺎ;ﺘ #ﻝ وﻝو ﻪﻝو) ل ق ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو <ﻝإ
(و 3ﻝوﻷا ﻪﺘﻴﻨﺒ Gﻠ%ﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻷ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻜ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! #ﺎﻤBا ﺔﻴﻨﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ 0و ,2
ا 9ﺠ2 ﺔﻴ6ﺒ 3ﻠﻋ ﺔﺒﺤﺴﻨﻤ 8ﺎﺠو #&ﺘ=% GﻠCﺒو نﻤﻷا ! #و) #ﺎﻤBﺎﺒ Hدﺘ)ا وﻝ ﺎﻤﻜ ا"(و $=%ﻝا 8
#ﻝ وﻠ! ﻪﺘﻴﻨﺎ: ﺎ&ﺒ 3ﻠ%! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﺒ اودﺘ)او نو)وﺒﺴﻤ
! و&ﻜ ﻪﻤ=ﺴ دﻌﺒ ﺔﻤﺎﺘ $=%ﻝﺎﺒ اوﺘFﻴو ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻴ! >و6!اوﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ! ﻪ)ا ر! ﺔﻋرﺴﻝ ﻪﻌﻤ ﺎ(وﻜردﻴ
وﺨﻝا $=% رﻴ4 دﻌﺒ Hرﺨﻷﺎﺒ اوﺘFﻴو #ﺎﻤBا #ﻠﺴﻴو ﺔﻌﻜرﺒ اوﺘFﻴ! د&ﺸﺘﻝا ! #(ر'ﺘﻨﻴ ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ف
I J + ا #&ﺒ #ﻠﺴﻴ! نﻴﺘﻌﻜرﻝﺎﺒ اوﺘFﻴ 3ﺘﺤ ﺎ@ﻴ2 د&ﺸﺘﻝا ! #(ر'ﺘﻨﻴ ﻪﻨ2 Eر)ﻷا و(و لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻤ=ﺴ
#: ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ

وﻤﺘF! ا رو! اوﻤﺎ) د&ﺸﺘﻠﻝ #ﺎﻤBا Mﻠﺠ ا"1! ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ ( <ﻝإ #ﺘﺘ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا #&ﺘﻴﻨﺎ: ا
ﺎﺴوﻠﺠ #&:ادﺤB #&ﺘ=% ن=Cﺒ ر(ﺎ'ﻝﺎ! دﻌﺒ #ﺎﻴ6ﻝا ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا .ﻤ اوﺴﻠﺠ ن1! ,2 ا رو! اوﻤﺎ)
ﺔﻴﺎ4 نﻷ ر@ﻴ 0 ﻪﻨ1! #ﺎﻤBا #=ﺴ دﻌﺒ اوﻤو6ﻴ ن2 ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ اوﺴﻠﺠ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ #&ﻨﻤ EوﻠCﻤ رﻴ4
Lﺎ) >رﺎ'ﺘﻨا ! 2 ر6ﻴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا نو)وﺒﺴﻤ #&ﻨ2 #(رﻤ2 ﺎﺒدﻨ #ﺎﻤBا 2 ر6ﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺎﻤ
ﻪﺘ6ﺤﻝ ا"1! ﻪﻝ ﺎ&)وﺤﻝ لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا >رﺎ'ﺘﻨا نﻤ9 ! ﺎ(دﻌﺒ $روﺴو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻠﻝ ﻪﻤﺎﻴ) !
0و 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻴوCﺘ Eﺤﺘﺴﻴ ﺔﻴﻨﺎ: ﺔﻌﻜر >"(و #&ﺒ .ﻜرﻴو $رﻴ%) $روﺴو ﺔﺤﺘﺎ! رد) $روﺴﻝا نﻤ 2 ر)
ﻝو)و G&ﺘﻨا رﻴ'ﻨ كﻝ" ! ﺎ&ﻝ فرﻌﻴ "Lﻨﻴﺤ را رﺴBا ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ ل(و ﺔﺤﺘﺎ! رد) $روﺴﻝا نﻤ 2 ر) ﻪ
ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 #&ﺴ;ﻨ2 $8ا ر) Jﺎﻤﺴ #&ﻴﻠﻋ Gو! #&ﺘﺤﺘﺎ;ﻝ #&ﺘ8ا ر) لﺎﺤ ! ر&ﺠ ا"إ ﻪﻨﻷ $8ا ر6ﻝﺎﺒ
رد6ﺒ Gوﻜﺴﻝا ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ ثﻴﺤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) دﻌﺒ ﻪﻝﺎﺤﻜ كﻝ" نوﻜﻴو $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ لوﻷا Eر)ﻷاو
$روﺴو ﻪﻝو)و نﻴﻤوﻤFﻤﻝا ﺔﺤﺘﺎ! ا Hرﺨ2 $روﺴ نﻤ! 0او ﺎﻤ(رد) ﺎ&ﻨﻤ 6ﺒ نإ $روﺴﻝا كﻠﺘ نﻤ ,2 $رﻴ%)
K
! #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴ 0و رﻴ'ﻨ كﻝ" ! 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﻴوCﺘﻝ ,2 ﺎ&ﻝ فرﻌﻴ 0و ﻪﻝو)و Dﺤ +
! 2 ر) ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴ #ﻝ وﻝ لﺒ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !و ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴ ﻪﻨ2 نﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﻴﻨﺎ:ﻝا ﻪﻴ! درﻴ #ﻝ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ ﻪﻴ! EﻠCﻴ رﻴ'ﻨ ﺎ&ﻝ فرﻌﻴ 0 دا رﻤﻝا ن2 9اوﺠﻝ نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔ
ﺎ&ﻴ! EﻠCﻴ #ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝﺎ! ﺎ@ﻴ2و ﺎ&%و%ﺨﺒ نو6!ﺎﻨﻤﻝا ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ: ! EﻠC ﺔﻌﻤﺠﻝاو ﻪ%و%ﺨﺒ 8ﺸ
ﻝوCﻴ #ﻝ ﺎ(رﻴ4 2 ر) وﻠ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ ﻪﻨﻤ #9ﻠ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا $8ا ر) ﺎ&ﻴ! EﻠC لﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ 3ﻠﻋ ﺎ&
نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ ن2 9اوﺠﻝ 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻴوCﺘ #9ﻠﺘﺴﺘ 0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا $8ا ر) ن2 3ﻠﻋ 3ﻝوﻷا
2 ر6ﻴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻝ ﺎ&ﺘاوﺎﺴﻤ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘدﺎﻴ9 ﻪﺒ ل%ﺤﻴ 3ﻝوﻷا ! *ﺎﺘﺘ!0ا 8ﺎﻋد
رﺎ'ﺘﻨ0ا ﺔﻝﺎﺤ ! ل5ﺘﺸﻴ ﻪﻝو) !و /%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ د&ﺸﺘﻴو

ﺎﻤLﺎ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) رﺨNﻴو ﻪﻌﻤ ﻪﻜردﻴﻝ ﻪﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا قوﺤﻝ دﻌﺒ ﻪﺒ ﺘFﻴﻝ د&ﺸﺘﻝا رﺨNﻴو رﻜ"ﻝﺎﺒ ﺎﺴﻝﺎﺠ و2
Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ف=ﺨﻝاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .ﻤ ﺎ(2 ر6ﻴﻝ ﺎ(رﺨNﻴ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 3ﻝوﻷا .ﻤ 2 ر) ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺎ&ﻜردﺘﻝ
و)و ﺔﻴLﺎﻨ:ﻝا ﻪﻝو) ,2 كﻝ" لﻤﺸو ﻪﻝو) ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ + ا Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا ! ا"إ ,2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻝ
ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% 9وﺠﺘو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو , 9 + ا ﺔﻴﻨﺒﻷا ﺔCﺨ ! Gﻠﻌ!و ر@ﺤﻝا ! فوﺨﻝا .)و
!

.ﻤﺴ وﻝو ﻪﺘﺒCﺨ اوﻌﻤﺴﻴ ن2 Cرﺘﺸﻴ نﻜﻝ لﺨﻨ نCﺒ $=%ﻜ 0 Jﺎ)رﻝا Gا"ﻜو نﺎ;ﺴﻋ $=%ﻜ فوﺨﻝا
ن1! HرﺨFﺒ 3ﻠ%و ﺔ)ر;ﺒ ECﺨ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺎﻴ!ﺎﻜ نﺎﻜ ﺔ)ر! لﻜ نﻤ ر:ﻜF! نوﻌﺒر2 ! P6ﻨ ثدﺤ
ل%ﺤ ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ ا"(و =! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! و2 GﻠCﺒ $=%ﻝا ! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! نﻴﻌﻤﺎﺴﻝا نﻴﻌﺒرﻷا
دﻌﺒ ﺎ&ﻨﻋ P6ﻨﻝا ?ورﻋ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻨإ ,ر(وﺠﻝا لﺎ) ناو ﻪﺠوﻷا و(و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #رﺤﺘ لﺎﺤ P6ﻨﻝا
K
3ﻨﻌﻤ ﺔ)ر! لﻜ نﻤ نﻴﻌﺒرFﺒ ﺔﺒCﺨﻝا Cا رﺘﺸ0 قﺒﻴ #ﻝ 0او نﻴﻌﺒرﻷا .ﻴﻤﺠ #ا رﺤإ
K
دا رﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻝو)و
! 0 ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎ&Cرﺸ لﺎ) ثﻴﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا لو2 ! قﺒﺴ ﺎﻤﻤ #و&;ﻤ ر(ﺎ' و(و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا ﺔﻴﻨﺎ: ﻪﺒ
#&ﻴﻠﻋ Gو! #ﻠﺴ ا"او #&ﻴﻠﻋ ﺔﺒﺠاو ﺔﻌﻤﺠﻝا نﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا رﺎ'ﺘﻨا #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ل(و + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
K
اوﻝا Gﻴو;ﺘ نﻷ #ﻌﻨ Eر)ﻷا دﺎﻤﻌﻝا نﺒاو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) Eﺠاوﻝا >رﻴ4 3ﻠﻋ ا"ﻜ! ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ 9وﺠﻴ 0 Eﺠ
! 3ﻝوﻷا ﺔ;LﺎCﻝا ر&ﺠﺘو /@او ﻪﻴﻠﻋ Mﺎ) ﺎﻤ نﻴﺒو ا"( نﻴﺒ قر;ﻝاو ﻪﻴﻠﻋ Eوﺠوﻝا #دﻋ Eر)ﻷاو + ا
$=% لﻜ ! كﻝ" ﺘFﻴو نودﺘ6ﻤ #&ﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ر&ﺠﺘ 0و نودر;ﻨﻤ #&ﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا
: ر&'ﻝا #&ﺒ 3ﻠ%! ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﻨﻜﻤﺘ #ﻝ وﻝو ﺔﻴر&ﺠ نﻜﻝ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ #ﻝ ﻨ0دﻴ%ﻝا لﺎ) ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﻨﻜﻤ2 #
ف=ﺨﻝا نﻤ 7رﺨﻴﻝ ﺎﺒدﻨ >رﻴ4 #د6ﻴو ﻪ(رﻜ2 #ﻝ ﺔﻌﻤﺠ ,2 ﺎ(دﺎﻋ2 وﻝو #&ﻌﻤ ل%ﻴ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ Eﺠﺘ
ا ر"ﻋ فوﺨﻝا لﻌﺠﻴو ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻴ! كﻝ" 9ﺎﺠ =( ر'ﻨا لﺨﻨ نCﺒ $=%ﻜ 0 ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻨا رﻤﻌﻝا >ﺎﻜﺤ
ﺎﻤﻝ #ﺎﻤ-ﻝ =;ﻨ ﺎ&ﻨوﻜ ر@ﻴ 0و ددﻌﺘﻝا ! ﻪﻨﻤو ددﻌﺘﻝا 9ﺎﺠ ثﻴﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا $دﺎﻋإ Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 نﻤ رﻤ
ثﻴﺤ #&ﺒ 3ﻠ%و #&ﻝ ECﺨ! ﻪﻠ(2 ل%ﻴ #ﻝ نﺎﻜﻤ 3ﻝإ ر@ﺤ #: ﻪﻠ(Fﺒ 3ﻠ%و نﺎﻜﻤﺒ ECﺨ وﻝ ﺎﻤ
ﻪﻴ!و Gﻌﻨﺘﻤا Jﺎ)رﻝا Gا" $=%ﺒ ﺎ&ﻨﻋ 3ﻨ5ﺘﺴا ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ نﻴﻌﺒرﻷا نﻤ نﺎﻜ ناو كﻝ" ﻪﻝ 9ﺎﺠ
K
ﻝو ﻪﻝو)و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺔ6ﺸﻤ فﻴﻠﻜﺘ ﻪﻴ! نﻷ 8ﺸ نﻤ .ﻤﺴ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ ر:ﻜF! نوﻌﺒر2 .ﻤﺴ و
ﺎﻤﻜ #رﺤﺘﻝا دﻨﻋ وﻝو نﻴﻌﺒرﻷا نﻋ ﺎ&%6ﻨ 9اوﺠ .ﻤ ﻪﻝ 3ﻨﻌﻤ 0و فﻜﻴ #ﻝ نﻴﻌﺒر2 نود ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا
ل%ﺤ ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ ا"(و ﻪﻝو6ﺒ >رﻜ"

0و ﺎ;ﻠﻜﻤ ا رﺤ ﻪﻝو) لﻴﺒ) نﻴﻌﺒرFﺒ #ﺎ6ﺘ ن2 فﻨ%ﻤﻝا لو) *رﺸ ! رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) ﺔﻴ@)و <ﻝإ P6ﻨﻝا
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻴو%ﺘ درﺠﻤ ﺎﻨ( ﺎﻤ ن2 + ا /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ نﻴﻌﺒر2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا ,2 #&4وﻠﺒ Cرﺘﺸﻴ
! و2 ﺎ(0و2 ! و2 ﺎ&ﻤرﺤﺘ لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا P6ﻨ نﺎﻜ 8اوﺴ #ﺎﻤ-ﻝ ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﻝو)
ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﻤﺠ كﺎﻨ( نﻜﻴ #ﻝ 0او ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ: ! وﻝو ر@ﻤ! 3ﻝوﻷا ﺔ)ر;ﻝا P6ﻨ ﺎﻤ2و ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ:
K
ا"( =%2
Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝا ل%ﺎﺤ! ﺔﺒCﺨﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا Jﺎﻤﺴ Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #&ﺘﻴﻨﺎ: ! و2 #(0و2 ! >دﻌﺒ 0و #&ﻤرﺤﺘ لﺒ) نﻴﻌﺒر2 #&ﻨوﻜ 0و ﺔﺒCﺨﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا Jﺎﻤﺴ
ﻤ 36ﺒﻴ نFﺒ ,2 + ا دﺤاو 3ﻝإ وﻝو ر@ﻴ 0 P6ﻨﻝا ن2 ر # 3ﻠﻋ I J !و دﺤاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا ن
ﺎﻤ2و ﻪﻨﻋ نﺎ;ﺴﻋ $=% وﻠﺨو ,رو%ﻝا ددﻌﺘﻝا نﻤ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% ! ﺎﻤﻝ ,2 9اوﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2 ﻪﻝو)
#ﺎ6ﺘ 0 "إ , 9 $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﺔﺠﺎﺤ رﻴ4 نﻤ 6ﻴ6ﺤﻝا ددﻌﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﻝ .ﻨﺘﻤﻴ! لﺨﻨ نCﺒ $=%
ﻌﺒ ﻪ)رﺎ;ﺘو ,2 نﻴﺘﻌﻜر ﺔ)ر;ﺒ ﺔﻴ:=:ﻝاو ﻪﻝو) + ا Hرﺨ2 دﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ #(د&ﺸﺘ .@وﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻤ د&ﺸﺘﻝا د
لﺒ)و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ >ورﻜﻤ Mﻜﻌﻝا لﺒ ﻪﺴﻜﻋ نﻤ ل@!2 و(و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا E"&ﻤﻝا *رﺸ ! ﻪﻝﺎ)
ﺎﻤﻴ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻤ "ﺨNﻴو ر # *رﺸ + ا #رﺤﺘﻝا ﺔﻠﻴ@! نﻤ ﺎ&ﺘﺎ! ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﻪﺒ رﺒﺠﻨﺘﻝ ل@!2 Mﻜﻌﻝا
ﻨﺎ:ﻝا ﺔ;LﺎCﻝاو #ﺎﻤBا ن2 ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا ! قر! .ﺒر2 #&)ر! وﻝ ﻪﻠﺤﻤ رﻴ4 ! رﺎ'ﺘﻨ=ﻝ و&ﺴﻠﻝ نودﺠﺴﻴ ﺔﻴ
3ﻠ% وﻝو نﻴﺘﻌﻜر لﻜﺒ ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا >دورو #دﻋو كﻝ" ﺔ(ا رﻜﻝ
و&ﺴﻝا دوﺠﺴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ;LﺎCﻝاو #ﺎﻤBا دﺠﺴﻴو ﻪﺘ(ا رﻜ .ﻤ Gﺤ% ﻪﺴﻜﻋ و2 ﺎ:=: Hرﺨﻷﺎﺒو ﺔﻌﻜر ﺔ)ر;ﺒ
! Mﻴﻝ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻠﺤﻤ رﻴ4 ! رﺎ'ﺘﻨ0ﺎﺒ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻠﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻨﻋ لو6ﻨﻤﻝا $=%ﻝا ف%ﻨ V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﺎﻤ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻠﻝ ﺎ@ﻴ2 و&ﺴﻠﻝ اودﺠﺴ قر! .ﺒر2 #&)ر! ا"إ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لدﻴ ا"(و لﻤﺎﺸﻝا Eﺤﺎ% لﺎ)
3ﻝإ وﻋدﺘ د) ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻷ ر&'ﻷا 3ﻠﻋ ,2 ﺔﻌﻜر لﻜﺒ 9وﺠﻴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻝوﻷا ﺔ)ر;ﻝا ادﻋ
ﻪﺠو ! Iﻴﺠﻝا ف%ﻨ ف)و ;ﻜﻴ 0 نFﺒ كﻝ"

دﻌﻝا ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨاو #&ﻋﺎﺒر2 ﺔ:=: فو)و 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴو و
K
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #دﻌﻝ نﻴرﺎ'ﺘﻨا 3ﻠﻋ
3ﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻴ9ﻝ #ﺎﻤBا $=% لCﺒﺘ ر&'ﻷا لﺒﺎ6ﻤو لﻌ;ﻝ ﺎ&ﻴﻝإ Dﻴﺘﺤا وﻝ ﻪﻠﻌﻝو $دﺎﻴ9ﻝا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا
$=% ! نﻴرﺎ'ﺘﻨ0ا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W او ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا $=%و قﺒﺴ ﺎﻤﻜ Jﺎ)رﻝا Gا" ! ﺔﻌﺒا رﻝ
+ ا #ﺎﻤBا $=% ن=Cﺒﺒ اوﻤﻠﻋ نإ

0 نFﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ 0إ لﻌ;ﺘ 0 ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( نFﺒ لو6ﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا ﺔﺠﺎﺤ =ﺒ وﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
#ﻝو فو;% .ﺒر2 ﺎﻨﻜ ا"1! Eدﻨﻠﻝ Cرﺸ ﺔﺠﺎﺤﻝا #ﻌﻨ , 9 لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻨﻋﺎﺒر2 ﺔ:=: 0إ ودﻌﻝا #وﺎ6ﻴ
ﺎﻨﻋﺎﺒر2 ﺔ:=: 0إ ودﻌﻝا فﻜﻴ # *رﺸ $رﺎﺒﻋو + ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻜر ﺔ)ر! لﻜﺒ ﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻝ نﺴ
رﺎﻴﺘﺨ0ا ﺔﻝﺎﺤ ! ﻪﻠﻌ;ﻜ و&! 0او كﻝ" 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا ! قر! .ﺒر2 #&6ﻴر;ﺘﻝ #ﺎﻤBا Cرﺸو ر
K
#دﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺤﺤ% ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝاو راوﻨﻷاو ,وﺎﺤﻝاو ررﺤﻤﻝا ﻪﺒ #9ﺠو ﺎ&ﻠ%2و ﺔ@ورﻝا ! >ر)2و
ﺠﺎﺤﻝا ,2 ﺎ&Cا رﺘﺸا دﻨﻋ ن0و6ﻝا ﺎﻤﻨاو ف=ﺨ =ﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ >9اوﺠ ,دﻨﻋ قﻴ6ﺤﺘﻝا #دﺎﺨﻝا ! لﺎ)و ﺔ
K
Gﻤﻠﺴو ﺎ:=: ﺎ&ﺴ;ﻨﻝ Gﻠ%و ﻪﺘ)رﺎ! ﺔﻌﻜر 3ﻝوﻷﺎﺒ 3ﻠ% ا"1! <ﻝإ ﺔ)ر! لﻜ قرﺎ;ﺘو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻤدﻋ
Gﻠﻌ!و ﻪﺘ)رﺎ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ 3ﻠ% ا"1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 8ﺠﻤو ﺎ&ﺒﺎ("و ﺎ&4ا ر! ر'ﺘﻨﻴ #Lﺎ) #ﺎﻤBاو ﺎﻤ
ﺎﻤ Gﻠﻌ!و ﻪﺘ)رﺎ! ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ﺔ:ﻝﺎ:ﻝﺎﺒ 3ﻠ% ا"او ﺎﻤLﺎ) و2 لوﻷا د&ﺸﺘﻝا ! ﺎﻤإ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا Gر'ﺘﻨاو #د6ﺘ
K
>"(و ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﻝ #ﻠﺴﻴو د&ﺸﺘﻝا ! ﺎ(ر'ﺘﻨاو ﺔﻌﺒا رﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ﺎ&ﺒ ﻠ%ﻴ! ﺔﻌﺒا رﻝا ر'ﺘﻨاو #د6ﺘ
ﻨوﻜ .ﻤ رﻜ"ﻝا ! ﺎﻤ&ﻨﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘ ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻌﻝو نﻴﻴﻝوﻷا نﻤ ل@!2 د) كﻨﻴﺘ ن2 ﺎﻤ&ﻨﻤ ل@!2 ﺎ&
ا نﺎ;ﺴﻋ ! ﺔﻤﺤ9 وﺤﻨﻝ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا فﻠﺨﺘﺒو لﺨﻨ نCﺒ $=% ! $دﺎﻋBﺎﺒ نﻤﻷا ! ﺎﻤ&ﺘرو% دﺠوﺘ
ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻝو)و ﺔﻴﻋﺎﺒر و2 ﺔﻴ:=: و2 ﺔﻴLﺎﻨ: ﺎ&ﻨوﻜ نﻤ ﺎ(رو% ,2 ﺎ&ﺘﺎﻴ;ﻴﻜﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
و ن=Cﺒﻝﺎﺒ لو) ﺎ&ﻴ;! قر! .ﺒرFﺒ ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا $=% نﻋ 9ا رﺘﺤ=ﻝ لﺨﻨ نCﺒ ! نﻷ ,2 ﺎﻤ&ﻨود ﻪﻝو)
=ﺒ نﻤﻷا ! لCﺒﻤ و(و ر:ﻜF! نﻴﻨﻜرﺒ فﻠﺨﺘﻝا نﺎ;ﺴﻋ !و ف=ﺨ ﻪﻴ!و ل;ﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ?رﺘ;ﻤﻝا 8ادﺘ)ا
لﺨﻨ نCﺒو نﺎ;ﺴﻋ $=% نﻴﺒ ﺔﻠﻴ@;ﻝا ! ر'ﻨﻝا 36ﺒﻴ نﻴﻴﻝوﻷا نﻤ ل@!2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر"ﻋ
ﺒﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ ا"ﻜ نﺎ;ﺴﻋ $=% 3ﻠﻋ لﺨﻨ نCﺒ لﻴ@;ﺘ 5ﺒﻨﻴ ,"ﻝاو *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﻤ6ﻠﻌﻝا نﺎ(ر
ﺎﻤ كﻝ" ﺔﻠﻤﺠ نﻤ نﻷ كﻝ" لﺎ) ﺎﻤﻨإ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺎ&ﺘﺤ% 3ﻠﻋ Jﺎﻤﺠ-ﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ?ورﻝا

درﻴو ﺒ("ﻤﻝا JﺎﻤﺠBا دا رﻤﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ ا"(و , 9 + ا ن=Cﺒﻝﺎﺒ لو) ﺎ&ﻴ!و قر! .ﺒر2 #&)ر! وﻝ
ا رﻴ ن2 /%ﻴ 0و ﺎ&ﺘﺤ% 3ﻠﻋ E(ا"ﻤﻝا ل(2 .ﻤﺠ2 لﺨﻨ نCﺒ $=% ن2 ﻪﻴﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 E(ا"ﻤﻝا Jﺎﻤﺠإ د
ا ﺎﻌC) ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻤ9ﻠﻴ Jﺎ)رﻝا Gا" $=%و =%2 $=%ﻝا ! ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨ Hرﻴ 0 ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺎﺒ2 نﻷ
Jﺎﻤﺠ-ﻝ ﻪﻝو) نﻤ ,2 ﻪﻨﻤ >دا رﻤ نﻴﺒ د) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ $رﻴﻤﻋ Eﺎ&ﺸﻝا Eﺘﻜو ﻝوﺒﺸﻷا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨ نﻤ +
ﻴ@;ﺘﺒ #ﻜﺤﻝا ن2 #ﻠﻋاو <ﻝإ نﺎ;ﺴﻋ $=% G)رﺎ!و ﺘAا ﻪﻝو6ﺒ <ﻝإ >رﻴ5ﻝ >ر2 #ﻝ نﺎ;ﺴﻋ $=% 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠ
نﺎﻴﺘاو 3ﻝوﻷا ﺔ)ر;ﻝا ! $ود6ﻝا .C) ﺎ&ﻴ! Jﺎ)رﻝا Gا" $=% نﻷ كﻝ"و ثﺤﺒ ﻪﻴ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﺒ ﻪﻠﻴﻠﻌﺘو
K
ا"ﻜو ﺎ6ﻠCﻤ ﺔ;ﻴﻨﺤ وﺒ2 ﻪﻌﻨﻤ $ود6ﻝا لﺎﺤ ! لوﻷا رﻤﻷاو $رد6ﻝا #اود .ﻤ ﺎ&ﺴ;ﻨﻝ ﺔﻌﻜرﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝا
ﻝا دﺤ2 و(و ر"ﻋ رﻴ5ﺒ نﺎﻜ نإ دﻤﺤ2 #ﺎﻤBا ﺎ)ﺎ;ﺘا نﻤﻷا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻋوﻨﻤﻤ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺎﻤ2و ﺎﻨدﻨﻋ نﻴﻝو6
نﻴﺒﻝا نﻤ! ﺎ@ﻴ2و لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو% نﻋ 7ورﺨ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا دﻨﻋ نﻤﻷا ! ﻨﺎ:ﻝا 9اوﺠﺒ را"ﺘﻋ0او
ﺔﻴ;ﻴﻜ 3ﻠﻋو ﺎ)ﺎ;ﺘا ﺔﺤﻴﺤ% نﺎ;ﺴﻋ ﺔﻴ;ﻴﻜ 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا $=% Gﻨﺎﻜ نﻤﻷا ! ﺎﺘﻨﺎﻜ وﻝ نﻴﺘﻴ;ﻴﻜﻝا ن2
و) ! ﺔﻠCﺎﺒ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% Tا ﻪﻤﺤر *رﺎﺸﻝا ر"ﻋ نﻜﻝو ر"ﻋ رﻴ4 نﻤ رﺎ'ﺘﻨ0ا لوCﻝ ﺎﻨدﻨﻋ ل
$=% ف=ﺨﺒ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% ﺔﻴ;ﻴﻜ 3ﻠﻋ نﻤﻷا ! ﺔﺤﻴﺤ% 3ﻝوﻷا ﺔ)ر;ﻝا $=% ن2 3ﻝﺎﻌﺘ
ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝﺎ! ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﺒو #ﻠﻋ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو نﻤﻷا دﻨﻋ ﺔﻠCﺎﺒ ﺎ&ﻴ! نﻴﺘ)ر;ﻝا $=% ن1! نﺎ;ﺴﻋ
Gا" لﻴ@;ﺘ ! اوﻠﻤﻜﺘﻴ #ﻝ Eﺎﺤ%ﻷا رﻴ4 >"( ﺎ&ﻴ! Jرﺸﺘ ﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻷ نﺎ;ﺴﻋ 3ﻠﻋ Jﺎ)رﻝا
اوﺠﺎﺘﺤﺎ! $دﺤاو ﺔﻝﺎﺤ ! نﺎﻋرﺸﺘ ﺎﻤ&ﻨ1! لﺨﻨ نCﺒو Jﺎ)رﻝا Gا" ف=ﺨﺒ >"( ﺎ&ﻴ! Jرﺸﺘ ﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا
ا ﻪ!ورﺤﺒ + ا #ﻠﻋ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو رﺨAا 3ﻠﻋ #د6ﻴ ﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ ل@!ﻷا اوﻨﻴﺒﻴ ن2 #&ﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر
ﺘﺤ% 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ﺔ)ر;ﻠﻝ كﻝ"و لاوﺤﻷا ?ﻌﺒ ! ﺎ&ﺘﺤ% كﻝ"ﺒ دا ر2 ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺎ&
!و ل;ﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ?رﺘ;ﻤﻝا 8ادﺘ)ا لﺨﻨ نCﺒ ! ن1! ﺎ&!=ﺨﺒ ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا Gوﻨ نإ ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝو ﺎ6ﻠCﻤ 3ﻝوﻷا
نﺎ;ﺴﻋ $=% !و ف=ﺨ >9اوﺠ

+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! نﻤﻷا ! لCﺒﻤ كﻝ"و ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘ-ﻝ رﻴﺨFﺘﻝا #: نﺎﻜر2 ﺔ:=:ﻝ #ﺎﻤBا نﻋ فﻠﺨﺘ ,رﺒوﺸ
ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ Cرﺸ ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝاو ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻨ( ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ =! ﺎ&ﺘﻴﻨﺴﻝ Cرﺸ $ر:ﻜﻝﺎ! ﻪﻝو)
نﺎ;ﺴﻋ $=% ! ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا Cا رﺘﺸا ن2 دﻴ;ﻴ ا"(و نﻤﻷا ! 9وﺠﺘ 0 >"( نﻷ /%ﺘ 0 ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا نودﺒ!
ﻷا ! 9وﺠﻴ 0 ﺎﻤﻴ! ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا ن2 #ﻠﻌ! نﻤﻷا ! 9وﺠﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺤ%ﻠﻝ Cرﺸ ﺔﺤ%ﻠﻝ Cرﺸ نﻤ
ﺎﻤﻴ!و 9اوﺠﻠﻝو

Jﺎ)رﻝا Gا" $=%ﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! نﻤﻷا ! 9وﺠﻴ ﺎﻤ ا"ﻜو ﺔﻴﻨﺴﻠﻝ لﺨﻨ نCﺒ $=%ﻜ نﻤﻷا ! 9وﺠﻴ
$ر:ﻜﻝا ﺎ(9اوﺠﻝ Cرﺘﺸﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ Jﺎ)رﻝا Gا" $=%و ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﺎ@ﻴ2 ﺔﻴﻨﺴﻠﻝ Cرﺸ
ﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ رﻴ4 ! ﺎﻨ( ودﻌﻝا نﻷ 3ﻝو2 لﺒ نﺎ;ﺴﻋ $=% ! ﺎﻤﻜ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻴﻠﻋو #: ﻪ!=ﺨﺒ لLﺎﺤﺒ و2 ﺔﻠ
ا"إ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ;LﺎCﻝا ! ﺎﻤﻜ نﻤﻷا ! .ﻨﺘﻤﺘ ثﻴﺤ ﺔﺤ%ﻝا ا"ﻜو لﺤﻝا كﻝ"ﺒ Cورﺸﻤﻝا 9اوﺠﻝﺎﺒ دا رﻴ ن2
ا ﺎ&ﺘﺤ% ! كﻝ" Cا رﺘﺸ0 3ﻨﻌﻤ =! نﻤﻷا ! G9ﺎﺠ ثﻴﺤ ﺎﻤ2و ﺔ)رﺎ;ﻤ ﺔﻴﻨ =ﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺎ&ﺘﻌﻜرﻝ Gﻤﺎ)
نCﺒ ! ﺎﻤﻜ ,2 ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ 0 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا #ﺴ + ن2 ﻪﻴ!و ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ Cرﺸ ﺎ&ﻨ1! نﺎ;ﺴﻋ ف=ﺨﺒ لﺨﻨ
.@اوﻤﻝا ! دﺤاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺎﺒ رﻴر5ﺘﻝاو ودﻌﻝا #وﺠ( فوﺨ و(و ﻪﻠﺠﻷ $ر:ﻜﻝا Gرﺒﺘﻋا ,"ﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا
وﺒ2 و( )ا رﻌﻝا #=ﻜ ﻪﻝو) ل * + ا Hرﺨ2 Eﺎﺒﺤﺘﺴ=ﻝو $رﺎﺘ 9اوﺠﻠﻝ ﺎCرﺸ Gﻠﻌﺠ فﻴﻜ! ﺔ:=:ﻝا
ا دﺒﻋ نﺒ نﻴﺴﺤﻝا نﺒ #ﻴﺤرﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا نﻴ9 ل@;ﻝا فﻴﻨﺎ%ﺘﻝا Eﺤﺎ% رﻴﺒﻜﻝا '!ﺎﺤﻝا )ا رﻌﻝا نﻤﺤرﻝ
ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:و Gﺴ ﺔﻨﺴ نﺎﺒﻌﺸ ! !وﺘو ﺔLﺎﻤﻌﺒﺴو نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ ﺔﻨﺴ 3ﻝوﻷا Hدﺎﻤﺠ ! دﻝو $رو&ﺸﻤﻝا
نﺒ #ﻴﺤرﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا نﻴ9 #ﺎﻤBا <ﻴﺸﻝا و( )ا رﻌﻠﻝ $رﻴﺴﻝا ﺔﻴ;ﻝ2 *رﺸ ! ,وﺎﻨﻤﻝا $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا
ﻴ(ا رﺒإ نﺒ رﻜﺒ ﺒ2 نﺒ نﻴدﻝا ردﺒ نﻴﺴﺤ 3ﻠﻋ Hوﺎﺘ;ﻝا رﻴرﺤﺘ ,2 >رﻴرﺤﺘ ! ﻪﻝو) + ا ,9ا رﻝا ,درﻜﻝا #
ﺎ&ﻴ! $ر:ﻜﻝا Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% ,2 G)رﺎ!و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ,وﺎﺤﻝاو 7ﺎ&ﻨﻤﻝاو ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا
, 9 ﺎﻨﺨﻴﺸ #&! ا"ﻜ( ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ ﺎCرﺸ ﺎ&ﻴ! $ر:ﻜﻝا Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 نﺎ;ﺴﻋ $=% ﻪﻝو)و ﺎ&ﺘﻴﻨﺴﻝ ﺎCرﺸ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴ! دﻌﺒ 0و لﺒ ل%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 ﺘدﺎﻴ9 نﻤ نﺎ;ﺴﻋ 3ﻠﻋ ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﺘﻴﻠ@!2 رﻜ"و
Gا" لﻴ@;ﺘ 3ﻠﻋ اوﻤﻠﻜﺘﻴ #ﻝ Eﺎﺤ%ﻷا ن2 ﺴﻝرﺒﻝا Eﺎ&ﺸﻝا نﻋ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ Eﺎﺤ%ﻷا رLﺎﺴ 3ﻠﻋ
ﻪﻴﻨﺎ:و #ﺠﻌﻤﻝا ﻪﻝو2 /ﺘ;ﺒ نﺎ;C4 ?رFﺒ ,2 دﺠﻨ نﻤ نﺎﻌ@وﻤ ﻪﻝو) ل * + ا نﺎ;ﺴﻋ 3ﻠﻋ Jﺎ)رﻝا
نو;ﻠﻴ اوﻨﺎﻜ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لﻤ&ﻤﻝا لﻴ) ﺎﻤ /%2 و( ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لﺎ) $رﻴﻤﻋ لﺎ) قرﺨﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ
,رﻌﺸﻷا 3ﺴوﻤ ﺒ2 ﺔﻴاورو /ﻴﺤ%ﻝا ! ﻪﺘوﺒ:ﻝ

#د) 3ﺴوﻤ ﺎﺒ2 نﻷ ر'ﻨ 3ﺴوﻤ ﺒ2 نﻤ كﻝ" ﺔﺤ% !و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒا 3&ﺘﻨا ﻪﻨﻋ Tا @ر
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W و95ﻝا >"( ر@ﺤ فﻴﻜ! ﺔﻨﻴ;ﺴﻝا Eﺎﺤ%2 .ﻤ رﺒﻴﺨﺒ و(و (و $
! قرﺨﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ نو;ﻠﻴ اوﻨﺎﻜ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ,رﻴﻤد 3&ﺘﻨا نﻴﻨﺴ ث=:ﺒ رﺒﻴﺨ لﺒ)
لﻴﻠﻌﺘﻝا نﻜﻝ + ا فLﺎ;ﻠﻝا .ﻤﺠﻝاو ﺎ(رﻴ4و لﺠرﻝا 3ﻠﻋ فﻠﻴ ﺎﻤ ﺔ!ﺎ;ﻠﻝاو در Eﺎﺒ نﻤ 8ﺸﻝا فﻝ رﺎﺘﺨﻤﻝا
3ﻠﻋ لﻜﺘا ﻪﻨﻜﻝ ﻋدﻤﻝا و( ,"ﻝا Jﺎ)رﻝا Gا"ﺒ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﻪﻨﻤ ر&'ﻴ #ﻝ *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ,"ﻝا #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤ
ﺔﻌ)رﻝاو Eﺘﻜﺘ ﺘﻝا Jﺎ)رﻝا $دﺤاو #@ﻝﺎﺒ ﺔﻌ)رﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! دﺤاو 3ﻨﻌﻤﺒ Jﺎ)رﻝاو قرﺨﻝا ن2 7رﺎﺨ نﻤ
.)رﺘﺴاو .@اوﻤ ! ﻪﻌ)رﺘ ن2 Eو:ﻝا .ﻴ)رﺘو .C) ﻪﺒﺎﺒو Jﺎ)رﻝﺎﺒ Eو:ﻝا .)ر ﻪﻨﻤ لو6ﺘ ﺔ)رﺨﻝا ﺎ@ﻴ2
ﻨﻷ لﻴ)و ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا >ر(وﺠو ﻪﻠ%2 Eو:ﻝا ﺔﻌ)رو .)رﻴ ن2 ﻪﻝ نﺎﺤ Eو:ﻝا لﻴ)و #&ﺘﺎﻴا ر ﺎ&ﻴ! اوﻌ)ر #&
Jﺎ)رﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴ داوﺴو $رﻤﺤو ?ﺎﻴﺒ ﻪﻴ! كﺎﻨ( لﺒﺠ #ﺴﺎﺒ Jﺎ)رﻝا Gا" Gﻴﻤﺴ لﻴ)و #&ﺘ=% .ﻴ)رﺘﻝ
و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻝو2و 3ﻝوﻷا 3ﻝو2 ! كﻝ"و ﺎﺴﺤ #ﺎﻤBﺎﺒ ﺎ&Lادﺘ)0 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $رﺠﺸ #ﺴﺎﺒ لﻴ)و
ﻷ #&ﻴﻠﻋ $ود6ﻝا #ﻜﺤ Eﺎﺤﺴﻨ0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴﻨﺎ: ! كﻝ"و ﺎﻤﻜﺤ + ا $دﻴدﺠ ﺔﻴﻨ رﻴ4 نﻤ ﻪﻌﻤ نود&ﺸﻴ #&ﻨ
3ﻝوﻷا نﻴرﺨAا قﺤﻠﻴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ Eﺒ@ ا"ﻜ ﺎ&ﺘﻴﻨﺎ: لو2 ,2 ﺎ&ﻝو2 ﻪﻝ ﺎ&ﺘ)رﺎ;ﻤﻝ ﻪﻝو) ل *
ﻪﻠﺒﺎ6! نﻴﻝوﻷﺎﺒ رﺒﻋ ﻪﻨﻷ ا"( رﻴ4 ﻪﻌﻴﻨ%و ﻠﺤﻤﻝا ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ >ر"ﻋ نﻜﻝ 3ﻝوﻷا ﻪﻝو6ﻝ ﻪﺘﻠﺒﺎ6ﻤﻝ Hرﺨﻷا
ﻴ ن2 @ﺘ6ﻴ ا"(و ,رﺒوﺸ + ا نﻴرﺨAﺎﺒ نﻤ ﻪﻜرﺘ >رﻜﻴ لﺒ ﺎCﺎﻴﺘﺤا ﻪﻝو) 8ﺎﺨﻝا رﺴﻜﺒ نﻴرﺨAا Cﺒ@
0 ﻪﻨﻷ Mو6ﻝﺎﺒ ﻪﻠﻴ:ﻤﺘ لﻴﻝدﺒ ﺔCﺴاوﺒ و2 ﻪﺴ;ﻨﺒ ,2 لﺘ6ﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ر"ﻋ رﻴ4
$=%ﻝا نﻋ ل5ﺸﻴ =ﻴ6: ﻪﻨوﻜﻝ .!دﻴ ﺎﻤ لﻤﺤ >رﻜﻴ لﺒ .!دﻴ ﺎﻤ 0 ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺴ;ﻨﺒ لﺘ6ﻴ
ﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﻌﺠﻝﺎﻜ ا"ﻜ ﺔ@ﻴﺒﻜ >رﻴ4و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺠﻴﻨدﻨﺒﻝاو دﻤﺎﺤ ﺒ2 <ﻴﺸﻝا نﻋ Jو
ﺔﻠﺘﺎ) رﻴ4 ﺔ@ﻴﺒﻝاو لﺘ6ﻴ ﺎﻤ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻨﻤ دا رﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ!و Dﺤ $رﺎﺒﻋ /ﻴر% و(و لﻴ)
لﻤFﺘ دا رﻤﻝﺎﺒ ﺔﺠرﺎﺨ &!

ﻪﻠﻤﺤ Eﺠﻴ! ﻪﻝو) ﺔ&ﺒﺠﻝا رﺘﺴﺘ ﺎ&ﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﺤ%ﻠﻝ ﺔﻌﻨﺎﻤ ﺔ@ﻴﺒﻝا لﻌﻝو ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ $رﺎﺒﻋ
ا رر@ فﺎﺨ وﻝو

! ﺘFﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝاو ﺎ@ﻴ2 دوﺠﺴﻠﻝ ﺎﻌﻨﺎﻤو ﺎﺴﺠﻨ وﻝو ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ Eﺠو ﻪﻠﻤﺤ كرﺘﺒ #ﻤﻴﺘﻝا /ﻴﺒﻴ
3;ﺘﻨا وﻝو ردﻨ2 ا"( ن2 ?ر! ناو لﺎﺘ6ﻝا لﺎﺤ ! Mﺠﻨﻝا *=ﺴﻝا لﻤﺤ ! ﺘFﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ( 8ﺎ@6ﻝا
K
$دﺎﻋ لﻤﺘﺤا نFﺒ رر@ﻝا فﺨ نإ ,2 >رﻜ ﻪﻠﻤﺤﺒ >رﻴ4 H"Fﺘو رر@ﻝا فوﺨ نﻴﺒ .ﻤﺠﻴ ﻪﺒو #رﺤ 0او
K
ﺔ@ﻴﺒ و2 ﺎﺴﺠﻨ نﺎﻜ ناو ,2 ﻪﻠﻤﺤ Eﺠﻴ! ﻪﻝو) , 9 $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ﻪﺘﻤرﺤ ق=Cاو ﻪﺘ(ا رﻜ ق=Cإ
K K
ا"ﻜو ودﻌﻠﻝ #=ﺴﺘﺴا "Lﻨﻴﺤ ﻪﻜرﺘ نﻷ ﻪﻠﻤﺤ ! ﺔﻴﺎ)وﻝا Gر%ﺤﻨا ثﻴﺤ >دﺠﺴﻤﺒ ﺔ&ﺒﺠﻝا $رﺸﺎﺒﻤ .ﻨﻤﺘ
ﺔﻝFﺴﻤ نﻤ ا"ﺨ2 >رﻴ4 رر@ﻝ ر'ﻨ 0و ﻪﺴ;ﻨﻝ ﺎ';ﺤ ﻪﻠﻤﺤ Eﺠﻴ! >رﻴ4 H"R وﻝ #د) ثﻴﺤ را رC@0ا
ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) 8ﺎ@6ﻝا Eﺠﻴو ﺎ(رﻴ4 3ﻠﻋ ﻪﺴ;ﻨﻝ ﺎﻤﻴد6ﺘ رﺨR رC@ﻤﻝ ﻪﻌ!د ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ #ﻝو ﻪﺴ;ﻨ
ﺎﻤو 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ 8ﺎ@6ﻝا Eﺠﻴو ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻠﻤﺤ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤاو ﻪﺤ=ﺴ Mﺠﻨﺘ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺘFﻴﺴ
7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ >ﺎﻨﺒ ﻪﻠﻌﻝ ﺎﻨﺘﻝFﺴﻤ ! 8ﺎ@6ﻝا Eوﺠو #دﻋ نﻤ #&@ﻌﺒ ﻪ:ﺤﺒ ! 8ﺎ@6ﻝا #دﻋ نﻤ
3ﻠ% ا"إ ل(و ﺔ&ﺒﺠﻝا $رﺸﺎﺒﻤ .ﻨﻤﺘ ﺔ@ﻴﺒ و2 ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻪﻠﻤﺤ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤاو Mﺠﻨﺘ ا"إ *=ﺴﻝا ﺔﻝFﺴﻤ
ﺔﺒﺎ%ﻌﻝا J9ﻨ ﻪﻴﻠﻋ قﺸ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ $=%ﻝا ﺔ;% ! رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 $دﺎﻋBا Eﺠﺘ كﻝ"ﻜ
رﻴ4 ﺔﺴﺎﺠﻨ ﺎ&ﺘﺤﺘ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ $دﺎﻋإ 0و ﻪﻝﺎﺤ 3ﻠﻋ 3ﻠ% ﺎ&ﺘﺤﺘ ﺔﺤا رﺠﻝ ﺎﻨ( $دﺎﻋإ 0 ﻪﻨ2 ﺎ&ﻨﻋ و;ﻌﻤ
و(و دوﺠوﻤ #: ر"ﻌﻝا نFﺒ قر;ﻴ ن2 نﻜﻤﻴ! ﻪﻴﻠﻋو $دﺎﻋBا @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ رﺠﺤ نﺒﺎﻜ , 9 #=ﻜ ! نﻜﻝ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا ردﺎﻨ ﺎﻨ( ﺎﻤ! ﺎ@ﻴ2و ﺔ66ﺤﻤ Gﺴﻴﻝ =:ﻤ #&ﺴﻝا ﺔﺒﺎ%إ ن1! ﺎﻨ( كﻝ"ﻜ 0و ﺔﺤا رﺠﻝا
ﺘدﺎﻋإ نﺴﺘ ل( $=%ﻝا >"( Gﻴﻠ% ا"إ ﻪﻴﺒﻨﺘ فوﺨ $دﺸ $=% ﻪﻝو) ﺎ&ﻨﻷ 0 و2 ﺎ(رﻴ5ﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ! ﺎ&
ﺎ&ﺘدﺎﻋإ نﺴ ﺎﻨ( #&)=Cإ ر(ﺎ'و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ I J !و ,رﺒوﺸ + ا كﻝ" ررﺤﻴ Mﺎﻴ6ﻝا ف=ﺨ 3ﻠﻋ
$رور@ $=% ﺎ&ﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 كﻝ"ﻜ و( ل( ر'ﻨاو 0و2 ﺎ&ﻠﻌ! ﺘﻝا ﺔLﻴ&ﻝا نﻋ
لﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴ #ﻌﻨ $دﺎﻋBا ﺔﻨﺴ لو%ﺤ درﺠﻤﻝ ﺎﻴﻨﺎ: ﺎ(9وﺠﻨ =! لﺎﻌ!ﻷا .ﻤ ﺎ&ﻠﻌ! ثﻴﺤ ددرﺘﻝا
ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ $دﺎﻋBا نﺴ دﻌﺒﻴ =! كﻝ" نﻋ Gﻠﺨ وﻝ ﺎﻤ2 $رﻴ:ﻜﻝا

نﻴ6ﻴر;ﻝا دﺤ2 *=ﺴ ل%ﻴ ﻪﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ لﻴ) <ﻝإ لﺎﺘ) #ﺤﺘﻝا 8اوﺴ ﻪﻝو) + ا رﻴ:ﻜﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠCﺒ2 نﻤ
ﺔﻴﺎﻨﻜ ا"(و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا فﻴﺴﻝا وﺤﻨ *=ﺴﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو رﺨ\ﻝ $دﺸ نﻋ
?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ C=ﺘﺨا نﻋ و2 ﻪ)ﺎ%ﺘﻝا Eرﺎ6ﻴ و2 ?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ #ﺤﻝ ق%ﺘﻠﻴ ثﻴﺤﺒ #&C=ﺘﺨا
ﺔﻤﺤﻠﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ر%6ﻝاو نﻴﺴﻝا /ﺘ;ﺒ Hدﺴﻝﺎﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا Hدﺴﻝﺎﺒ Eو:ﻝا ﺔﻤﺤﻝ كﺎﺒﺘﺸﺎﻜ
ﺤﻝو #وﺤﻝ ﻪﻌﻤﺠ! ناوﻴﺤﻝا نﻤ #ﺤﻠﻝا ﺎﻤ2و ﺔﺒا ر6ﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﺔﻤﺤﻠﻝا Mﻜﻋ ا"(و ﺔ5ﻝ ﺎ&ﻤ@و #=ﻝا /ﺘ;ﺒ نﺎﻤ
و2 ﻪﻝو6ﻝ رﻴﺴ;ﺘ ا"(و ودﻌﻝا #وﺠ( اوﻨﻤFﻴ #ﻝ نFﺒ ﻪﻝو) 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ *ﺎﺒ%ﻤ + ا رﺴﻜﻝﺎﺒ #ﺎﺤﻝو #=ﻝا #@ﺒ
اوﻠ%و ,2 اوﻤﺴ6ﻨا و2 ﻪﻝو)و لﺨﻨ نCﺒ و2 Jﺎ)رﻝا Gا" $=% اوﻠ%و ,2 ﻪﻨﻋ اوﻝو وﻝ ﻪﻝو)و #ﺤﺘﻠﻴ #ﻝ
نﻤ2 وﻝو ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤا نإ 8ﺎﻨ:ﻷا ! وﻝو ,2 ﺎﺒﻜا ر ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﺎ;ﺴﻋ $=% ﺎﺒوﺠو ا رو! ل9ﻨ Eﻜا ر
! 3ﺘﺤ لﺎﺒ6ﺘﺴ0ا Eﻜا رﻝاو ﺸﺎﻤﻝا نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0و , 9 + ا ﺔﻠﺒ6ﻝا رﺒدﺘﺴﻴ #ﻝ نإ 3ﻨﺒو
ف=ﺨﺒ ك=&ﻠﻝ ﻪ@رﻌﺘ نﻤ كﻝ" ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ ! ﺎﻤﻝ ?رﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺘ&ﺒﺠ .@و 0و دوﺠﺴﻝاو Jوﻜرﻝاو #رﺤﺘﻝا
ﺎLﻤوﻤ وﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا و( ﺎﻤﻜ ر;ﺴﻝا ! ل;ﻨﺘﻤﻝا ﺸﺎﻤﻝا ! >رﻴ'ﻨ نوﻜﻴو ,2 دوﺠﺴو Jوﻜرﺒ
ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ ! نFﺒ ﻪﺠوﻴو ﻪﻨﻤ دﻴ92 3ﻠﻋ رد) ناو 8ﺎﻤﻴإ ل)Fﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا >ر(ﺎ'و Jوﻜرﻝا نﻤ ?;ﺨ2 دوﺠﺴﻝا
K
ا 8ﺎﻤﻴإ ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ ﺎﻤ ﻪﻴ! ;ﻜﻴ! Eرﺤﻝا رﻤ2 رﻴﺒدﺘ ﺎ&ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا Gو;ﻴ ﺎﻤﺒرو ﺔ6ﺸﻤ كﻝ" 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9
ﻋ >دوﺠﺴ ! >ر"ﻋ 8ﺎﻤﻴBا ! >ر"ﻋ نﻤ "ﺨNﻴو ر # 3ﻠﻋ I J + Eﻴ%ﻴ ن2 فﺎﺨ ا"إ ﺔ@ﻴﺒﻝا 3ﻠ
ﺔﺒاد *ﺎﻤﺠﻝ 0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﺎﺸرBا 3ﻠﻋ فﻴرﺸ ﺒ2 نﺒا + ا كﻝ"ﻜ و(و ﺎ&ﻋ9ﻨ وﻝ #&ﺴ ﻪﺴ2 ر
#ﻝ ن1! ﺎ!رﻋ ,2 ﻪﻨﻤ9 لﺎC ﻪﻝو) I J + ا نﺎﻴﺴﻨﻝاو FCﺨﻝا ﻪﻠ:ﻤ ن2 ر;ﺴﻝا ل6ﻨ ! #د6ﺘ ﺎﻤ Mﺎﻴ)
ﻴﺴ;ﺘ ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ و&ﺴﻠﻝ دﺠﺴﻴو لCﺒﺘ #ﻝ لCﻴ رﻴﺴ;ﺘ قﺎﻴﺴ ! ,2 ﺔﻴAا ر
ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ل * + ا ';ﻠﻝا نﻤ دﻴﻌﺒ كﻝ"ﺒ ﺎﻨﺎﺒﻜر و2 0ﺎﺠر! رﻴﺴ;ﺘ! 0او ﺔﻴAا
K
ﺔﻴAا رﻴﺴ;ﺘ #ﺎ6ﻤ ! ,2 ﺔﻴAا رﻴﺴ;ﺘ !

و&! ﻪﻝﺎ) ,"ﻝا لو6ﻝا ا"( Hور ,2 <ﻝإ رﻤﻋ نﺒا >اور ﻪﻝو) + ا ﺔﻴAا 3ﻨﻌﻤ ﻪﻠﻌﺠ ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا Mﻴﻝو
ﺒﻨﻠﻝ Jو!رﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﺠو لﻜ نﻤ 0 ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا ﺔﺒﻌﻜﻝا لوﺤ نﻴﻠ%ﻤﻝﺎﻜ ﻪﻝو)
9وﺠﻴ ا"ﻜو ﺔ&ﺠ ! #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ اوﻤد6ﺘﻴ ن2 ﺎﻨ( 9وﺠﻴ "إ

.ﻤو ل * + ا ر:ﻜF! نﺎﻜر2 ﺔ:=:ﺒ ﻪﻨﻋ او;ﻠﺨﺘﻴ ن2و $رور@ﻠﻝ Jا ر" ﺔLﺎﻤ:ﻠ: نﻤ ر:ﻜFﺒ ﻪﻨﻋ اورﺨFﺘﻴ ن2
Bا G0ﺎ6ﺘﻨﺎﺒ #ﻠﻌﻝا نﻤ دﺒ 0 كﻝ" نﺎﻜ نإ 0إ ,2 دا ر;ﻨ0ا نﻤ ل@!2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ﺎﻤ
Gﺎﺒر@ Mﻤﺨﻝ 7ﺎﺘﺤا وﻝ ﺔﻴﻝاوﺘﻤ Gﺎﺒر@و GﺎﻨﻌCﻜ ﻪﻝو) ل * + ا ل@!2 و&! دا ر;ﻨ0ا ! #9ﺤﻝا
ﺎ&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻨﻷ Gﺴﻝا ! Jورﺸﻝا درﺠﻤﺒ لCﺒﺘ ل&! ﺔﻴﻝاوﺘﻤ Gﺴﺒ ﺘFﻴ ن2 د%6! =:ﻤ ﺔﻴﻝاوﺘﻤ
ا ل&! لCﺒﻤ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤﻝا رﻴ4و =! $9Lﺎﺠ Mﻤﺨﻝا نﻷ لCﺒﺘ 0 و2 لCﺒﻤﻝا ! Jورﺸ ﺎ&ﻴ! Jورﺸﻝ
0 ﺎ(دﺤو ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺴدﺎﺴﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘBﺎﺒ 0و ﺎ(9اوﺠﻝ ﺎ&ﺒ لCﺒﻴ #ﻝ Mﻤﺨﻝا لﻌ! ا"1! ﺎ(رﻴ4 .ﻤ ﺎ(د%) ر@ﻴ
$=%ﻝا لCﺒﺘ #ﻝ رﻜ" ﺎﻤﺒ ﻨﺎ:ﻝا ﻪﻴﺠوﺘ /% وﻝ ﻪﻨ2 >دﻴNﻴ د)و لوﻷا نAا ﻝ ﻪﺠﺘﻤﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! لCﺒﺘ
2 ﺔ:=:ﺒ نﻤﻷا ! ﺎﻤ(رﻴ4 .ﻤ ﺎﻤ(د%) ر@ﻴ =! نﻴﻠCﺒﻤ رﻴ4 نﻴﻴﻝاوﺘﻤﻝا نﻴﻠﻌ;ﻝا نﻷ ﺔﻴﻝاوﺘﻤ لﺎﻌ!
نﻤ =ﻜ نFﺒ ﻪﻴﻠﻋ Mﺎ) ﺎﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠﺘﻤﻝا لﺒ لﺎ6ﻴ د)و Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ!
&ﻨﻝا قﻠﻌﺘﻴ #ﻠ! ﺔﺒوﻠCﻤ Mﻴ6ﻤﻝا ! Mﻤﺨﻝاو دﺤاوﻝا 8ﺸﻝﺎﻜ Jوﻤﺠﻤﻝا نﺎﻜ! ﻪﻨﻋ &ﻨﻤ ﻪﻴ! GاوCﺨﻝا
ﺎﺴﻝﺎﺒ 0إ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﻪﻨﻋ &ﻨﻤﻝا و( لCﺒﻤﻝا "إ =%2 لﺎCﺒBا ! ﻪﻝ لﺨد 0 ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ! Mد
Eوﻜرﻝاو ﺸﻤﻝا نﻤ ,2 ﺔﻴAا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا
+ ا #ﻷا ! ﺎﻤﻜ *ﺎﻴ% =ﺒ قCﻨﻝا *ﺎﻴ%ﻝا ل:ﻤو لﻴﺨﻝا رﺠ9ﻝ وﻝو ,2 *ﺎﻴ% ! 0 ﻪﻝو) I J + ا
# *رﺸ ن2 #د6ﺘ ﺎﻤﻝ نﻴ!رﺤ و2 #&;ﻤ فرﺤ 3ﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ,2 *ﺎﻴ% ! 0 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J و ر
ﺒﻠﺤ + ا كﻝ" ﻪﻨFﺸ ,2 ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا #دﻌﻝ ﻪﻝو) ل * + ا لCﺒﻴ 0 فورﺤﻝا نﻋ ﻝﺎﺨﻝا Gو%ﻝا
رو&ﺸﻤﻝا ن=! ﻪﻨ2 فرﻌﻴﻝ و2 لﻴﺨﻝا رﺠ9ﻝ و2 ﻪﺒ ﺔﻜﻠ&ﻤ Jو)و 3ﺸﺨ نﻤ ﻪﻴﺒﻨﺘ وﺤﻨﻝ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا ?ر!و
ﻨ ﺔﻋﺎﺠﺸﻝﺎﺒ لﻜﺸﻤ و(و , 9 ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر) ﺎﻤ و(و $=%ﻝا ن=Cﺒو كﻝ" Eوﺠو ﻪﺘﻴ@)و Dﺤ + ا ردﺎ
+ ا دﻤﺘﻌﻤ 3@)و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ قر;ﻴ ن2 0إ >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! $دﺎﻋBا Eوﺠو .ﻤ $=%ﻝا ﺔﺤ%ﺒ
ا فﻴﻌ@ 8ﺎ@6ﻝا #دﻋ ل%ﻷا /ﺠرو ﻪﻝو) I J

ﺎ&ﻤﺎﻤ9 نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 ﻪﺒﺎﻜر Gﺤﺘ ﻪﺒا ر) ! ﻪﻠﻌﺠ و2 ﻪﻝو) I J + لﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو GﻠCﺒ 0او >دﻴﺒ
K
قر;ﻴو $دﺎﻋBا Eوﺠو #دﻌﺒ لﺎ6ﻴ د)و $دﺎﻋBا Eﺠﺘو ر"ﻌﻴ! 0او ﻪﻜﺴﻤ 3ﻝإ Dﺘﺤﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ن=Cﺒﻝا
K
Gﺤﺘ ,"ﻝا ,2 ﻪﺒﺎﻜر Gﺤﺘ ﻪﻝو)و *=ﺴﻝا ,2 ﻪﺒا ر) ! ﻪﻝو) ل * + ا *=ﺴﻝا نﻤ #9ﻝ2 #ﺎﻤ9ﻝا نFﺒ
=:ﻤ Mر;ﻝا و(و Eوﻜرﻤﻝا Eﺎﻜرﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻪﺒﺎﻜر لﻌﺠﻴ ,"ﻝا Eﺎﻜرﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا ن2 لﻤﺘﺤﻴو
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ =%ﺘﻤ 0و ﻪﻝ =ﻤﺎﺤ رﻴ%ﺘﻴ 0 ن2 3ﻠﻋ رادﻤﻝا لﺒ دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ Gﺤﺘ ﻪﻝو)و ﻪﻴ! ﻪﻴﻠﺠر
3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا 8ﺎ6ﻝBا نﻤ9 نﻤ ﺎﺒﻴر) نﺎﻜ نFﺒ لﻌﺠﻝا نﻤ9 ل6ﻴ ن2 دﺒ =! ﺔ'ﺤﻠﻝا >"( ﻪﻝو)
2 لﺎﻤﻝا ﺔﻋﺎ@B ﺎ@ﻴرﻌﺘ ﻪLﺎ6ﻝإ ! نﻷ ﻪﻝو) ر # ! >رﻴ'ﻨ قرﺎ! ا"&ﺒو كﻝ"ﻝ ﺔﻨ'ﻤ فوﺨﻝا نﻷ ,
*ﺎﺒﻤ لﻜ ! كﻠﺘ ﻪﻝو ﻪﻝو) ل * + ا 0ﺎﺤ ﺎ&ﺤﻨﻴ #ﻝو ﺔﺴﺎﺠﻨ ﻠ%ﻤﻝا Eو: 3ﻠﻋ .)و وﻝ ﺎﻤﻜ نﻤﻷا
3ﻝوﻷا قﻴرCﺒ فوﺨﻝا $=% ﺎ@ﻴ2 9وﺠﺘ فوﺨﻝا $دﺸ $=% 9وﺠﺘ ﺎﻤﻜو ﻪﻴﻠﻋ $دﺎﻋإ 0و ,2 <ﻝإ لﺎﺘ)
ﺎC لﻤﻌﺘﺴﻴو ﺔ;LﺎCﺒ ﻠ%ﻴ! ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ دﻨﻋ ﻪﻠﻜ ا"(و رﺎﻨﻝا 8ﺎ;Cاو لﻴﺒﺴﻝا در ! ﺔ;L
K
ﺎﻤ كﻝ"ﻜ و(و G)وﻝا قﻴ@ دﻨﻋ 0إ لﻌ;ﺘ 0 فوﺨﻝا $دﺸ $=% ن2 كﻝ" نﻤ #ﻠﻋو G)وﻝا 7ورﺨ فوﺨ
نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! $=% ! >رﻴ'ﻨ رﻤ ﺎﻤﻜ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! G)وﻝا لو2 نﻤ وﻝو ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻠ! 0او نﻤﻷا وﺠرﻴ #اد
K
فوﺴﻜﻝاو دﻴﻌﻝا ﺎ@ﻴ2 Jوﻨﻝا ا"( ! ﻠ%ﻴو Gو;ﻴ 0 ﻪﻨ1! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا 0 /ﻴوا رﺘﻝاو Eﺘاورﻝاو ﺎﻤ&ﻴﻤﺴ6ﺒ
رﻤ ﺎﻤﻜ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ر"ﻋ رﻴ5ﺒ ﻪﺘﺘﺎ! ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ Gوﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﺘو! فﻴﺨ ا"إ 0إ كﻝ"ﻜ ر"ﻌﺒ ﺔﺘLﺎ;ﻝا 0و
وﻝ ﻪﺘو! فﺎﺨو ر"ﻋ EﻝﺎC ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ 0و ﺎ@ﻴ2 Jوﻨﻝا ا"( ! ﻠ%ﻴو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! $=% ! >رﻴ'ﻨ
ﻤﻨإ ﺔ%ﺨرﻝا نﻷ ﺎﻨﻜﻤﺘﻤ 3ﻠ% ا"(و ﺎ&ﻠﺤﻤ 9وﺎﺠﺘﺘ 0 (و ل%ﺎﺤ و( ﺎﻤ Gو! فوﺨ ! Gدرو ﺎ
ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 ﻪﻠ! ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﻪﺘ6!ر نﻋ ﻪﻋﺎC6ﻨا و2 ﺎﻨﻴﻤﻜ و2 ﺔﺒرﻜ 3ﺸﺨ نإ #ﻌﻨ ل%ﺤﻤ
ﺎﻤﻜ ﻪﻋﺎﻴ@ فﺎﺨ ا"إ فوﺨﻝا $دﺸ $=% ﻪﻝ G9ﺎﺠ $=%ﻝا ! =:ﻤ ﻪﻠﻌﻨ فCﺨ وﻝو فLﺎﺨ ﻪﻨﻷ
ﺒ0 ﺎﻌﺒﺘ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ن

دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻴﻨﺎ: ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻤ9ﻠﻴو ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ #دﻝﺎﺒ <Cﻠﻤﻝا ﻪﺤ=ﺴ لﻤﺎﺤﻜ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا >NCو ر@ﻴ 0و دﺎﻤﻌﻝا
ﻨﺎﺠرﺠﻝا #=ﻜ نﻤو ﻪﻝﺎﻤ 3ﻠﻋ فوﺨﻠﻝ فوﺨﻝا $دﺸ $=% 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 #&ﻝو) نﻤ $"وﺨFﻤ ﺔﻝFﺴﻤﻝاو
ﻨFﺒ ودﻌﻝا Gو! فﺎﺨ نﻤﻝ ﺎ(9اوﺠ #دﻋ #&ﻠﻴﻠﻌﺘ نﻤو ﻪﺘ6!ر نﻋ ﻪﻋﺎC6ﻨا نﻤ ﻪ!وﺨ ! رﺎﻤﻝا فﺨﻴ #ﻝ ﻪ
لو)و ل%ﺎﺤ و( ﺎﻤ Gو!

#2 ا رﻴ:ﻜ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ GﻠCﺒ ﺎ(رﻴ4 3ﻝإ و2 ا رﻴ:ﻜ ﺎLﻴﺸ ﺔﻠﺒ6ﻝا Eو% 3ﻝإ ﺎ&ﻌﺒﺘ! ﻪﺴر! Gدرﺸ وﻝ ,رﻴﻤدﻝا
=! ﺎ&ﻋﺎﻴ@ فوﺨ دﻨﻋ ﺎﻤ2 ﺸﻤﻝا فﻠﻜﻴ! ﻪﻨﻋ ﺎ(دﻌﺒ لﺒ ﺎ&ﻋﺎﻴ@ فﺨﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ =ﻴﻠ)
=ﻜ نﻤ "وﺨFﻤ ﻪﻨ2 لﺎ)و <ﻴﺸﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ ﺎ6ﻠCﻤ ن=Cﺒ ا"( ! ﻠ%ﻴو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #&ﻤ
8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ! ددرﺘﻝا ﻪﻨﻋ ﺎﻨﻤد) نﻜﻝ Dﺤ + ا 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺔ:=:ﻝا Jاوﻨﻷا ﺔﻴ6ﺒ ﻪﻠ:ﻤو <ﻝإ دﻴﻌﻝا ﺎ@ﻴ2 Jوﻨﻝا
ﺎﻤ2و ﺎ&ﻴ! EوﻠCﻤﻝا ف=ﺨ 3ﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠ Gﻠﻌ! ثﻴﺤ ر(ﺎ' Eﺘاورﻝا ! رﻜ" ﺎﻤو Jاوﻨﻷا ﺔﻴ6ﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ
ﻴ6ﺒ 8ﺠﻤ ! ف)وﺘﻴ د6! Hدا ر! Gﻠﻌ! ا"إ ﺔﻋﺎﻤﺠ Gﻴﻠ% ا"إ لﻌ;ﺘ ﺎﻤﻨإ كﻠﺘ نﻷ ﺎ&ﻴ! Jاوﻨﻷا ﺔ
G)وﻝا قﺎ@ ثﻴﺤ ﺎ&ﺘاو! ﺔﻴﺸﺨ ﺎ&ﻨﻤ .ﻨﺎﻤ =! فوﺨﻝا $دﺸ $=% ﺎﻤ2و ﺔﺒوﻠCﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو
ا"( نﻷ ﺎ6ﻠCﻤ $دﺎﻋBا لﻤﺘﺤﻴو فﻝNﻤ + ا C6! Mﺠﻨﻝﺎﺒ ﻪﺨCﻠﺘ لﺎﺤ ! ,2 ﺎﻴﻨﺎ: ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻤ9ﻠﻴو ﻪﻝو)و
Mﻴﻠ! ﺎ&ﻜرد2 ا"او Eر)ﻷا و(و ردﺎﻨ
K
نﻤ ا"ﺨ2 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎﻤﺎﻤإ نﺎﻜ وﻝو لوﻷا ﻪﻠﺤﻤ 3ﻝإ دوﻌﻝا ﻪﻝ
Eرﺤﻝا $دﺸﺒ قﺤﻠﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻋﺎﺘﻤ Pﻴﻠﺨﺘﻝ ﻪﻴﻌﺴ ! ر;ﺘ4ا ﺎﻤﻨإ رﻴ:ﻜﻝا لﻤﻌﻝا نFﺒ ﻪﺠوﻴو #&)=Cإ
! ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا دوﻌﻠﻝ ﻪﺠو =! ﻪﻋﺎﺘﻤ 3ﻠﻋ ﻪL=ﻴﺘﺴﺎﺒ G@6ﻨا د) ﺎﻨ( ﺔﺠﺎﺤﻝاو
ﺒا ﺔﻤ=ﻌﻝا دﻤﺘﻋا لﺎﺘ) *ﺎﺒﻤ لﻜ و2 نﻤﻷا ﺎﺠر 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ G)وﻝا لو2 $=%ﻝا ﻠ%ﻴ ﻪﻨ2 رﺠﺤ ن
ﺔﻴ6ﺒ ن2 Mﺎﻴ6ﻝاو #ﺴ لﺎ) G)وﻝا قﻴ@ دﻨﻋ 0إ فوﺨﻝا $دﺸ $=% لﻌ;ﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ ر # 3ﺸﻤو 0
وﺠرﻴ #اد ﺎﻤ ,2 G)وﻝا قﻴ@ دﻨﻋ 0إ لﻌ;ﺘ 0 ﺎ&ﻨوﻜ لﺤﻤو ر # لﺎ) ﺴﻝرﺒﻠﻝ ﺎ!=ﺨ كﻝ"ﻜ Jاوﻨﻷا
لو2 ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻠ! 0او نﻤﻷا
K
0و $دﺎﻋBا Gﺒﺠو G)وﻝا ﺔﻴ6ﺒ ! نﻤﻷا ل%ﺤ وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو G&ﺘﻨا + ا G)وﻝا
! نﺎﻜ نإ ,2 كﻠﺘ ﻪﻝو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا >NCﺨ نﻴﺒﻝا ن'ﻝﺎﺒ $رﺒﻋ
ﺔﻴ6ﺒ ! نﻤﻷا 7رﻴ #ﻝو Jورﺸﻝا لﺒ) نﺎﻜ نإ ا"ﻜو G)وﻝا لو2 ! وﻝو ﺎ&ﻌC) ﻪﻤ9ﻠﻴ 0و ﺎ6ﻠCﻤ $=%ﻝا
دﻨﻌ! 0او G)وﻝا
K
لدﺎﻋ لﺎﺘ6ﻜ ﻪﻝو) فو%وﻤﻠﻝ ﺔ;%ﻝا ﺔ!ﺎ@إ نﻤ Eر(و لﺎﺘ) *ﺎﺒﻤ ﻪﻝو) + ا ﻪ6ﻴ@
ا"ﻜو لﻴوFﺘ =ﺒ ,2 Xﺎﺒﻝ

ﻪﻝو) ل * + ا $=%ﻝا >"( ﻪﻠ! لوFﺘﻤﻝا ﺎﻤ2 كﻝ" لوFﺘﻤﻝا رﻴ4 4ﺎﺒﻠﻝ Mﻴﻠ! Mﻜﻌﻝا ف=ﺨﺒ لﻴوFﺘﺒ
و(و =:ﻤ >رﻴﻌﺒ دﻨ و2 =:ﻤ ﻪﻠﻌﻨ فCﺨ نFﻜ "ﺨ2 وﻝ ا"ﻜو ﺎﻤﻠ' >"ﺨ2 د%ﺎ6ﻝ لﺎﻤ ,"و $=%ﻝا !
Gﻨﺎﻜ و2 اد%) 0 ﺎ&LCو نإ 8ﺎ@6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ نﻜﻝ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا >NCو ر@ﻴ 0و كﻝ" Jﺎﻴ@ فﺎﺨ ثﻴﺤ
7ورﺨﻝا لﺒ) G)وﻝا Gاو! 3ﺸﺨو $رﻴﺒﻜ (و ﺔﺒو%5ﻤ ﺎ@ر2 لﺨد ا"إ ,رﺸﺎﻨﻝا !و ﺎ&ﻨﻋ و;ﻌﻤ رﻴ4
Bا Eوﺠو 5ﺒﻨﻴو ﻋر"ﻷا لﺎ) ﺎ&ﻨﻤ ﺎﺠرﺎﺨ دوﺠﺴﻝاو Jوﻜرﻝﺎﺒ Yﻤوﻴو ﺎ&ﺒ #رﺤﻴ ﻪﻨ1! ﺎ&ﻨﻤ >رﻴ%6ﺘﻝ $دﺎﻋ
0إ ﺎ&ﻌﻤﺴﻴ 0 #ﻜﺎﺤﻝا نﺎﻜ نﻜﻝ ﺎ&ﻴﻠﻋ ا ردﺎ) نﺎﻜ و2 ,2 رﺎﺴﻋBا ﺔﻨﻴﺒ نﻋ 9ﺠﺎﻋ و(و ﻪﻝو) ل * + ا
$رﻤﻌﻝا Dﺤﻝا ل:ﻤو Dﺤ Gو! فوﺨ 0 ﻪﻝو) I J + ا ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) #دﻌﻝﺎﻜ &! ;ﻨﺤﻜ ﻪﺴﺒﺤ دﻌﺒ
لﺎ:ﻤ ﺎﺘﻜﺎﺴ 8ﺎﺸﻌﻝا 3ﻠ% ن2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا نﻴﻌﻤ G)و ! رﻤﺘﻌﻴ ن2 ر"ﻨ نFﺒ #ﻝ وﻝ لﺒ دﻴ) 0
ا رو! ﺎ(Nﺎ@) Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو , 9 + ا كرﺘﻝا Eﺠو #ﺎﻴ2 Gاوﻠ% كرﺘﺒ 0إ فو)وﻝا لﻴ%ﺤﺘ ﻪﻨﻜﻤﻴ
ﻪﻴ! ﻠ%ﻴ! ل%ﺎﺤﻝا Gو! فوﺨ نﻤ ﻪﻨ1! ,2 M;ﻨ Gو;ﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺘاو! ! ر"ﻌﻠﻝ
Cﺨ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" ! ﻪﻠ:ﻤو ل%ﺎﺤو دوﺠوﻤ و( ﺎﻤ ل%ﺤﻴ و&! قﻴر4 "ﺎ6ﻨ1ﻜ $=%ﻝا >"( دﻨ و2 ﻪﻠﻌﻨ ف
ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴو $=%ﻝا نﻴﻌﺘﺘ! #ا رﺤBا لﺒ) نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2و Dﺤﻝﺎﺒ #رﺤﻤﻝا ,2 ﻪﻝ ل(و ﻪﻝو) ل * + ا >رﻴﻌﺒ
* + ا ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤا $=%ﻝا ?ﻌﺒ ﻪﺘﺎ! #رﺤ2 وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻤا رﺤإ لﺒ) #ﻠﻋ وﻝ ﻪﻨ2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو Dﺤﻝﺎﺒ #ا رﺤBا
ﺤﻤﻝﺎﺒ #&@ﻌﺒ قﺤﻝ2و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"( Eﺠاو ﺎ(رﻴﺨFﺘ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻝو) ل .!د و2 قﻴر4 "ﺎ6ﻨ1ﺒ ل5ﺘﺸﻤﻝا #ر
>رﻴ5ﻝ ,2 لﺎﻤ و2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا >رﺎﺠ;ﻨا فﻴﺨ Gﻴﻤ 3ﻠﻋ $=%ﺒ و2 لﺎﻤ و2 M;ﻨ نﻋ لLﺎ%
رﻴﺨFﺘﻝا Eﺠو2و فوﺨﻝا $دﺸ $=% ﻪﻴ! 9وﺠ ثﻴﺤ ﺎﻤﻠ' >"ﺨ2 د%ﺎ6ﻝ لﺎﻤ ,"و ﻪﻝو) ! رﻤ ﺎﻤ ﺔﻨﻴر6ﺒ
6ﺒو ﺎﺴ2 ر ﺎ&ﻜرﺘﻴ! ,2 >رﺎﺠ;ﻨا فﻴﺨ Gﻴﻤ 3ﻠﻋ $=%ﺒ و2 ﻪﻝو)و ﺎﻨ( رﻴﺴﻷا "ﺎ6ﻨإ ﻪﻴﻠﻋ ?رﺎﻌﺘ وﻝ ﺎﻤ
نFﺒ ﻪﺠوﻴو ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0او Dﺤﻝا #د6ﻴ ل&! Dﺤﻝا Gو!و Gﻴﻤﻝا رﺎﺠ;ﻨا و2 قﻴر5ﻝا و2
K
>رﻴ4 ف=ﺨﺒ ﺔ6ﺸﻤﺒ وﻝو ﻪﻜرادﺘ نﻜﻤﻴ Dﺤﻝا

ﻪﻝﺎ) G)وﻝا 8ﺎ@6ﻨا 3ﻝإ ﺔ!رﻌﻝ Eﺎ("ﻝا كرﺘ دﻤﻌﺘ ناو >ر(ﺎ' Eﺠاو ﺎ(رﻴﺨFﺘ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا
K
+ ا <ﻴﺸﻝا اوﻠ%ﻴ ن2 Cﺒﺎ@ﻝاو لﺎ:ﻤ ﺎﻨ( فوﺨﻝا $دﺸ $=%و فوﺨﻝا $دﺸ $=% ,2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
نﻴﺒﺘ #: نﻤﻷا ! 9وﺠﺘ 0 ﺔﻴ;ﻴﻜﺒ

نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻝاو نﺎ;ﺴﻋ $=%و رﻤﻋ نﺒا ﺔﻴاور 3ﻠﻋ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% كﻝ" لﻤﺸ! #&ﻨ' ف=ﺨ
=ﺨ ,2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻤ:ﺤ ﺒ2 نﺒ ل&ﺴ ﺔﻴاور 3ﻠﻋ Jﺎ)رﻝا Gا" $=% نﺎﺒ و2 ,2 #&ﻨ' ف
ﻪﻨﻤ ﻪﺒ ن%ﺤﺘﻝا #&ﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨ%ﺤ #&ﺒر6ﺒ ن2 و2 8ﺎﻤ و2 رﺎﻨ و2 قدﻨﺨﻜ لLﺎﺤ ﻪﻨود نﺎﺒ نﻜﻝو اوﻨ' ﺎﻤﻜ
قر! 0 ﻪﻨ2 ﻪﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و كﻝ" نﻤ 8ﺸ ! اوﻜﺸ و2 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! #(ر%ﺎﺤﻴ ن2 رﻴ4 نﻤ ,2
;ﻴ ا"( #&;ﻌ@ و2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Eرﺤﻝا راد و2 ﺎﻨراد ! كﻝ" نوﻜﻴ ن2 نﻴﺒ $دﺸ $=% ن2 دﻴ
Jﺎ)رﻝا Gا" $=%و نﺎ;ﺴﻋ $=% ا"ﻜو ﺎﻨ;ﻌ@ نﻤ ر:ﻜ2 ودﻌﻝا نﺎﻜ ا"إ 0إ 9وﺠﺘ 0 ﺎ&ﻴﻤﺴ6ﺒ فوﺨﻝا
ن2 دﺒ 0 ﻪﻨ2 نﺎ;ﺴﻋ $=% ! #د6ﺘ ﺎﻤ .ﻤ ررﺤﻴﻠ! نﻤﻷا ! ﺎﻤ(9اوﺠ #دﻌﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ)ر;ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ
0و ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴ! 3;ﺘﻜﻴ ﻪﻨ2 ! /ﻴر% و( "إ ودﻌﻝا ﺎ&ﻴ! ف% لﻜ #وﺎ6ﻴ كﻝ" 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا Cرﺘﺸﻴ
ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﺘﺤ%ﻝ 0 ﺎ&ﺘﻴﻨﺴﻝ Cرﺸ ﺔﻤوﺎ6ﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ $ر:ﻜﻝا ن2 Jﺎ)رﻝا Gا" $=% ! #د6ﺘ ﺎﻤو
J + ا ﻪ!=ﺨ نﺎﺒ! ودﻌﻝا $ر:ﻜ اوﻨ' وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸﻴ 0 ل%ﻷا #=ﻜ ن2 #وﻤﻌﻝا ﻪﺠوو داوﺴﻝ ﻪﻝو) نﻤ #ﻋ2
ﺤﻴ ﺎﻤ نﺎﻴﺒﺒ Eﺎﺒﻝا ا"( ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا #ﺘﺨ ﺎﻤﻝو I لﺤﻴ 0 ﺎﻤو >رﻴ4و Eرﺎﺤﻤﻠﻝ ﻪﺴﺒﻝ ل
ﻪﺠا ردﻨﺎﺒ رﻌﺸﻴ ل%;ﻝﺎﺒ >رﻴﺒﻌﺘو ر # *رﺸ + ا Mﺎﺒﻠﻝا ! ل%! لﺎ6! نﻴر:ﻜﻷﺎﻜ فﻨ%ﻤﻝا ﻪﺒ Hدﺘ)ا
ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ ﺎﻤ دﺠﻴ #ﻝ ا"إ لﺎﺘ6ﻝا لﺎﺤ ! رﻴرﺤﻝا Mﺒﻝ 9وﺠﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠوو ﻪﻠﺒ) ,"ﻝا Eﺎﺒﻝا Gﺤﺘ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ رﺎﺒﺘﻋ0ا ا"&ﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ 8ادﺘ)ا نور:ﻜﻷا ﺎﻨ( >رﻜ"و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ !و
Mﺠﻨﻝاو رﻴرﺤﻝا Mﺒﻠﻝ نوﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ ا رﻴ:ﻜ نﻴﻠﺘﺎ6ﻤﻝا ن2 ﻪﺘﺒﺴﺎﻨﻤ ﻪﺠو نﺎﻜو ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝﺎﺒ
Mﺒ=ﻤﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا Mﺎﺒﻠﻝا ! ﻪﻝو) + ا ﺎ@ﻴ2 Eﺴﺎﻨﻤ و(و دﻴﻌﻝا ! .ﻤﺠ >رﻜ"و لﺎﺘ6ﻝاو درﺒﻠﻝ
ﺎﻤو ,2 >رﻴ4 و2 Iر;ﺒ نوﻜﻴ ن2 نﻤ #ﻋ2 Cﻝﺎﺨﻤﻝاو ا Mﺠﻨ ن(دﺒ *ﺎﺒ%ﺘﺴا لﺤو ﻪﻝو) نﻤ ﻪﻌﻤ رﻜ"ﻴ
#ﺎﻤBا ﻪﺠوو ر # 3ﻠﻋ I J + ا رLﺎﺒﻜﻝا نﻤ ﺔﻤرﺤﻝا >"(و <ﻝإ 3:ﻨﺨو لﺠر 3ﻠﻋ #رﺤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
Eو: ﻪﻨ2 8=ﻴﺨﻝا 3ﻨﻌﻤ .ﻤ ﻪﻴ! نFﺒ ﻪﻤﻴرﺤﺘ

Mﺒﻝ ﺔ(ا رﻜ نﻤ #ﻷا ! ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و لﺎﺠرﻝا ﺔﻤﺎ&ﺸ نود 8ﺎﺴﻨﻝﺎﺒ قﻴﻠﻴ ,9 8ادﺒاو ﺔﻨﻴ9و ﺔﻴ(ﺎ!ر
K
NﻝNﻠﻝا
#@ﻨا ﺎﻤ .ﻤ لﺒ #ﻴرﺤﺘﻠﻝ ﺎﻴ@ﺘ6ﻤ >دﺤو ن&ﻴ9 لﻌﺠﻴ #ﻝ #ﺎﻤBا نﻷ 8ﺎﺴﻨﻝا ,9 نﻤ ﻪﻨFﺒ ﻪﻠﻠﻋو لﺠرﻠﻝ
نﺒا Cﺒ@ د)و ﻪﺴﻜﻌﻜ ن&ﺒ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا ﺔﻤرﺤ Jوﻤﺠﻤﻝاو ﺔ@ورﻝا ! ﻪﺒو% ,"ﻝا ن2 3ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻝإ
و2 ﻪﺘLﻴ(و ﻪﺴﻨﺠ ! ن&ﺒ ﺎ%و%ﺨﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻪﻨFﺒ ﻪﻴ! ن&ﺒ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا #رﺤﻴ ﺎﻤ دﻴﻌﻝا قﻴ)د ن&ﻴ9 ! ﺎﺒﻝﺎ4
Mﺒﻝ نﻤ Eرﻌﻝا 8ﺎﺴﻨﻝ .6ﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﻪﺴﻜﻋ ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﻪﻝو)و ر # I + ا ﻪﺴﻜﻋ ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو
G%ﺘﺨا وﻠ! ا"( 3ﻠﻋو كﻝ" ن&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴ! لﺎﺠرﻝﺎﺒ ﺔ%ﺘﺨﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝا 3ﻠﻋ نﻴﻜﺴﻝا لﻤﺤو Gوﺸﺒﻝا
) ﺎﻤﻜ ,9ﻝا كﻝ"ﺒ لﺎﺠرﻝا Pﻴ%ﺨﺘ >رﻴ4 ! Eﻠ4و #ﻴﻠ)إ ! Pو%ﺨﻤ ,9 ن&ﻴ! Eﻠ4 و2 8ﺎﺴﻨﻝا لﻴ
! Gﺒ:ﻴ ل&! كﻝ" نﻠﻌ;ﻴو ﺔﻋا ر9ﻝاو دﺎ%ﺤﻝا نوCﺎﻌﺘﻴ نﻴ"ﻝا لﺎﺠرﻝا ,9ﺒ نﻴ9ﺘﻴ #ﺎﺸﻝا Hر) 8ﺎﺴﻨ نإ
=6ﻨ Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! د=ﺒﻝا ر:ﻜﻷ ر'ﻨﻴ و2 ﻪﺒ ﻪﻠ(2 $دﺎﻋ Gرﺠ ﺎﻤ #ﻴﻠ)إ لﻜ
9و Mﺎﺒﻝ ! $رﺒﻌﻝا ن2 نﻤ ,وﻨﺴBا ,2 >دﺎ!2 ﺎﻤو ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻪﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ ,وﻨﺴBا نﻋ نﻤ لﻜ ,
رﻴ:ﻜ $دﺎﻋ ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ Mﻴﻠ! ﻪﻴﻠﻋو + ا نﺴﺤ ﺔﻴﺤﺎﻨ لﻜ فرﻌﺒ ﻪﻴ! ن&ﺒ ﻪﺒﺸﺘﻝا #رﺤﻴ 3ﺘﺤ نﻴﻋوﻨﻝا
ﺎ%ﺘﺨﻤ ﺔLﻴ&ﻝا كﻠﺘﺒ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ ﺎﻤا رﺤ ن&ﺴو8ر 3ﻠﻋ Iﺎﺸ ﺔﻌC) Mﺒﻝ نﻤ نAا ر%ﻤﺒ 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ
ﺔﻤﺎﻤﻋ ن&L=ﺠ ﺔﻠﻴﻝ ن&ﺴﺎﺒﻝ نﻤ .6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2و قﻴ)د ﻪﻨ1! ﻪﻝ ﻪﺒﻨﺘﻴﻠ! #&ﻴ! ﺎﺒﻝﺎ4 0و لﺎﺠرﻝﺎﺒ 5ﺒﻨﻴ! لﺠر
وﻝو ,2 لﺠر 3ﻠﻋ #رﺤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لﺎﺠرﻝﺎﺒ Pو%ﺨﻤ ,9ﻝا ا"( نﻷ ﺔﻤرﺤﻝا ﻪﻴ!
.ﻨﻤﻴ #ﻝ ﺎﻤﻜ! ﻪﻴ! ﺎﻨﻤﻜﺤ #9ﺘﻠﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﺴﺒﻝ نﻤ .ﻨﻤﻴ 0 كﻝ" .ﻤو ﺔﻌﻴرﺸﻝا Jور;ﺒ ECﺎﺨﻤ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﻤ"
نﻤ ﺔﺤﺒﺴﻝا Cﻴﺨ لﻌﺠ 9اوﺠ ر # دﻤﺘﻋاو رﻴرﺤﻝا Mﺒﻝ نﻤ .ﻨﻤﻴ 0 كﻝ"ﻜ رﻤﺨﻝا Eرﺸ نﻤ ا"ﻜو رﻴرﺤ
نﻤ Hو)2و كﺴﻤ2 ﻪﻨوﻜ .ﻤ ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ا رﻴرﺤ *ﺎﺘ;ﻤﻝا Cﻴﺨ وﺤﻨ 9اوﺠ 5ﺒﻨﻴ لﺎ)و ﺎ&Cﻴﺨﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺎ&ﺘﺒا رﺸ
ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﺎ&Cﻴﺨ فرCﺒ ﺔﻠ%ﺘﻤ ( ﺘﻝا ,2 ﺎ&ﺘﺒا رﺸ ا"ﻜو ﻪﻝو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ل95ﻝا
>9اوﺠﻝ ﻪﺠو =! ﺔﺤﺒﺴﻝا Eﺤ نﻴﺒ ﻪﺒ ل%;ﻴ ﺎﻤﻤ $دﺎﻌﻝا

#: ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا 8ﺎ;ﺘﻨ0 <ﻝإ *ﺎﺘ;ﻤﻝا Cﻴﺨ وﺤﻨ Cﻴﺨ 9اوﺠ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻝو)و كﻝ"ﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ Dﺤ ! Gﻴ2 ر
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﻴ9ﻝا 'ﺤ0 ناو 9وﺠﻴ! رﻴرﺤﻝا نﻤ نﻴﻜﺴﻝا Cﻴﺨ كﻝ" ل:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو
K
.!د ! 3;ﻜ Iر;ﻝا 3ﻠﻋ نﺎﻜ نإ لLﺎﺤﻝاو >رﻜﻴ ﻪﻨﻜﻝ #رﺤﻴ =! ﻪﺒ ﺎﻤ2 لLﺎﺤ رﻴ5ﺒ ,2 رﻴرﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا
Cﺎﻴﺨ نودﺒ وﻝو ﺔﻤرﺤﻝا نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻠﻋ ﺔ
K


0إ ﻪﺒ C5ﺘﻝا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ1! رﻴرﺤ فﺎﺤﻠﻜ ﻪﻴﻠﻋ Cﻴﺨ نإ 0إ ﺔﻤرﺤﻝا .!د ! ;ﻜﻴ =! 8ﺎC5ﻝا 3ﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا .ﻨﻤﻴ Iر;ﻝا ,2 ﻪﻴ! لLﺎﺤﻝا نFﺒ Iر;ﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪCﺎﺨو 8ﺎC5ﺒ >ﺎC4 نإ
3ﻠﻋ #رﺤﻴ =! >"ﺎﺨﺘا ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ 7رﺨو ر # *رﺸ نﻤ + ا ا"( ف=ﺨﺒ ﺎ!رﻋ ! *رﺸﻠﻝ ﺎ!=ﺨ دﻤﺘﻌﻤﻝا
رﺠﻴ ﺎﻨ( "ﺎﺨﺘ0ا ن2 .ﻤ 8ﺎﻨBا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝا لﻌﻠ! ﻪﻴﻠﻋو ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو ﻪﺒﺘﻜ ?ﻌﺒ
! ,دﺎﻴ9ﻝا ل%!و ف C ا + ا لﻤFﺘﻴﻠ! رﻴرﺤﻝا نود 8ﺎﻨBا "ﺎﺨﺘا ! نﻴد6ﻨﻝا قﻴ@ لﺎﻤﻌﺘﺴ=ﻝ
ﺎﺠإ د%6ﺒ نﺎﻜ ناو #رﺤ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا د%6ﻝ >"ﺎﺨﺘا نﺎﻜ نإ لﺎ6! "ﺎﺨﺘ0ا
K
ﻪﻝ لﺤﻴ نﻤﻝ ﻪﺘدﺎﻋإ و2 ﻪﺘر
ﺔﻤرﺤ ! رﻴرﺤﻝا ل:ﻤ Jر! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﻝو6ﻝا نﻴﺒ ﻪﺒ .ﻤﺠﻴ ن2 نﻜﻤﻴو + ا #رﺤﻴ =! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا
5ﺒﻨﻴو ﻪﻌﻨﻤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ >ورﻜﻤ! ر;%ﻌﻤﻝا ﺎﻤ2 ر:ﻜ ا"إ نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ Jوﻨ%ﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا
ﻴ ل(و فرﻌﻝا ! ا ر;%ﻌﻤ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ر;%ﻌﻤﻝا ر:ﻜ وﻝ ﺎﻤﺒ ﺔ(ا رﻜﻝا دﻴﻴ6ﺘ ثﻴﺤ نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ Xوﺒ%ﻤﻝا >رﻜ
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ?ورﻝا *رﺸ !و Mروﻝا ﻪﺘﻤرﺤ #دﻋ ! ر;%ﻌﻤﻝا ل:ﻤو لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 ل)
نﺒاو EﻴCﻝا ﺒ2 @ﺎ6ﻝا نﻋ ﺸﻜر9ﻝا ل6ﻨ نﻜﻝ Mروﻝﺎﺒ Xوﺒ%ﻤﻝا 9اوﺠ نﻴر:ﻜﻷا #=ﻜ ر(ﺎ'و
د6ﺘﻤ .ﻤﺠ ﻪ6ﺤﻝF! Mروﻝا ! فﻠﺘﺨاو Dﺤ !و + ا ر;ﻋ9ﻤﻝﺎﺒ ﻪ)ﺎﺤﻝإ Xﺎﺒ%ﻝا ?رﺘﻋاو نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ نوﻤ
ﻪﻨ2 ,ر9ﺎﻤﻝاو ?ﺎﻴﻋ نﻋ #ﻠﺴﻤ *رﺸ !و ﻪﻠﺤ نﻴر:ﻜﻷا #=ﻜ ﺔﻴ@) نFﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﺎﻜ
نﺒا ن2 ,رﺎﺨﺒﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا نورﺨFﺘﻤ .ﻤﺠ >دﻤﺘﻋاو ﻪﺘﻤﺎﻤﻋ 3ﺘﺤ Mروﻝﺎﺒ ﻪﺒﺎﻴ: Sﺒ%ﻴ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ لﺨد فوﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ) نا ر;ﻋ9 Sﺒ% ﻪﺒﺎﻴ: 3ﻠﻋو لﻜﺸﺘﺴاو ﻨ=Cﺴ6ﻝا
Eو: نﻤ ﻪﺒو: قﻠﻋ و2 ﻪﻴﻠﻋ >رﻜﻨﻴ #ﻠ! ا رﻴﺴﻴ نﺎﻜ ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2و ر;ﻋ9ﻤﻝا نﻋ &ﻨﻝا دورو .ﻤ ا"( لﻜ
Eو:ﻝا Mﺒﻠﻴ نﺎﻜ رﻤﻋ نﺒا ن2 1Cوﻤﻝا ! كﻝﺎﻤ Hور ﺎﻤﻝ >9اوﺠ ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا دﻨﻋو د%) رﻴ4 نﻤ ﻪﺘ2 رﻤا
ﺤ Hوﺎﺘ! !و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ 8=@;ﻝا ?ﻌﺒ Cﺨﺒ ﻪﺸﻤﺎ&ﺒو + ا نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ Xوﺒ%ﻤﻝا 7رﺨ2 ﻤﺘﻴ&ﻝا D
Tا لوﺴر 3ﻠﻋ Gﻴ2 ر لﺎ) ﻪﻨﻋ Tا @ر ر;ﻌﺠ نﻋ ﻨا رﺒCﻝاو #ﻜﺎﺤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴﺒو:
7رﺨ2و ﺔﻤﺎﻤﻋو 8ادر نا ر;ﻋ9ﺒ نﻴ4وﺒ%ﻤ

نﺎﻜ دﻌﺴ نﺒا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﺎﻜ ﺔﻴاور !و ﻪﺘﻤﺎﻤﻋو >8ادرو ﻪ%ﻴﻤ) نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ ﻪﺒﺎﻴ: Sﺒ%ﻴ
ﺤ نا ر;ﻋ9ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻜ ﻪﺒﺎﻴ: Sﺒ%ﻴ Tا لوﺴر ﺎﻨﻴﻠﻋ 7رﺨ رﺒﻝا دﺒﻋ نﺒا Hورو ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا 3ﺘ V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W Tا لوﺴر 3ﻝإ Sﺒ%ﻝا Eﺤ2 نﺎﻜ ﻨا رﺒCﻝاو 8ا ر;% ﺔﻤﺎﻤﻋو ر;%2 Pﻴﻤ) ﻪﻴﻠﻋو V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ر # لﺎ) رﻴرﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) Cوﻴﺴﻠﻝ Hوﺎﺘ;ﻝا ,وﺎﺤ نﻤ "وﺨFﻤ و(و + ا $ر;%ﻝا
ﺤر دﻝاوﻝا 3ﺘ!2 ﻪﺤرﺸ ! #&Lﺎﻨ:ﺘﺴا لﻴﻝدﺒ ﺎﺠوﺴﻨﻤ نﻜﻴ #ﻝ ناو رﻴرﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻤرﺤﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤ
K
ﺎ(وﺤﻨو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ! رﻴرﺤﻝا قرو لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﻪﺠوﻷاو $اودﻝا ﺔ6ﻴﻝو ﺔﺤﺒﺴﻝا Cﻴﺨ ﺔﻤرﺤﻝا نﻤ
لﻴ%;ﺘ ﻪﻴ! 3ﺘFﺘﻴ 0و ﻪﺒ Cﻴﺨ Eو: Mﺒﻝ >رﻴ4و لﺠرﻠﻝ 9وﺠﻴو ﺔﻝﺎﺤﺘﺴ0ا ﻪﺒﺸﻴ ﺎ)رو رﻴرﺤﻝا "ﺎﺨﺘا نﻷ
ﻷ Eﺒ@ﻤﻝا $اودﻝا ﺔ6ﻴﻝ ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺒ قﺤﻠﻴو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﺤﺒﺴﻝا Cﻴﺨ ﻪﻨﻤ لﺤﻴو نو(2 ﻪﻨ
ﺎﻤﻴ! كﻝ" ل:ﻤو فﻴرCﺘﻝا نﻤ 8=ﻴﺨﻝا 8ﺎ;ﺘﻨﺎﺒ 3ﻝو2 ﺎ&ﻨﻷو >رﻴ5ﺒ 3ﺸ4 د6ﻨ 8ﺎﻨ1ﻜ رﺒﺤﻝﺎﺒ ﺎ(رﺎﺘﺘﺴ0
ﻴﻠﻋ د6ﻌﺘ ,"ﻝا Cﻴﺨﻝاو ﺎﻤ(وﺤﻨو لدﻨ%ﻝاو رﺒﻨﻌﻝا نﻤ نا 9ﻴﻜﻝا ﺔﻴC42 ﻪﻴ! #'ﻨﻴ ,"ﻝا Cﻴﺨﻝا ر&'ﻴ ﻪ
ﺎﻤ2 فﺤ%ﻤﻝا Mﻴﻜ ﻪﻨﻤ لﺠرﻠﻝ ﻨا رو;ﻝا 9وﺠو لﺤﻝﺎﺒ 3ﻝو2 لﺒ ﺔ%ﺎﻴﺤﻝا ﺎ&ﻨوﻤﺴﻴ ﺘﻝا (و ﺔ6Cﻨﻤﻝا
رﻴرﺤﻝا .ﻠﺨ Mﺒﻝ 9وﺠﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻤرﺤ /ﺠا رﻝا ن2 ﺔﻴﻨAا ! #د6ﺘ د6! ﻪﻨﻤ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا 8ﺎC4و #(ا ردﻝا Mﻴﻜ
و Hرﺴﻜ ,راوﺴ ﺔ)ا رﺴ رﻤﻋ Mﺎﺒﻝ 0و ﻪﻨﻤ9 ﺔﻠ6ﻝ ,دروﺎﻤﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤﻜ كوﻠﻤﻝا نﻤ >وﺤﻨو 7ﺎﺘﻝا لﻌﺠ
ناو رﺎﻴﺘﺨ0ا ﺔﻝﺎﺤ ! رﻴﺴﻴﻝا نﻤ9ﻠﻝ E("ﻝا Mﺒﻝ ! ﺔ%ﺨرﻝا G8ﺎﺠ ا"او ﻪﺴ2 ر 3ﻠﻋ Hرﺴﻜ 7ﺎﺘ ,2
K K
كﻝ" ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ! ﺎﻤ لﻴﻠﻌﺘﻝا ! 3ﻝوﻷاو >رﻴ4و ﺸﻜر9ﻝا >رﻜ" 3ﻝو2 رﻴرﺤﻝﺎ! 0ﺎﻤﻌﺘﺴا دﻌﻴ 0 رد6ﻝا كﻝ"
6ﻨو فﻨ%ﻤﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ $2 رﻤﻠﻝ وﻝو ﻪﻴ! قاد%ﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ 0 ﺔﻨﺘ;ﻝا فوﺨ نﻤ نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻋ ﻪﻠ
>رﻴ4و ,وﻨﺴBا ﻪﻤﻋ9 ﺎﻤﻜ 8ﺎﺴﻨﻠﻝ رﻴرﺤﻝا Eو:ﻝا ﺔCﺎﻴﺨﻜ Mﻴﻝو ﻪﻴ! J9وﻨ ناو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و Eﺎﺤ%ﻷا
K
0و ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻴ! لﺎﻤﻌﺘﺴا 0 ﺔCﺎﻴﺨﻝا نﻷ ﻪﺠوﻷا ﻪﻨ2 دﺎﻌﺴBا ! لﺎ)و ,ر(وﺠﻝا >ﺎ@ﺘراو
ا #:إ نود ﻪﻤ:إ نﻜﻝ لﺎ) #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ Mﺒﻝ =ﺒ >"ﺎﺨﺘا Mﺒﻠﻝ

وﻠ! ﻪﺠوﻷا و(و $ددﻌﺘﻤ >وﺠو نﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝا ! ر(ﺎ' #&ﻤ=ﻜ نﻜﻝ د6ﻨﻝا 8ﺎﻨإ Mﺎﻴ) و( >رﻜ" ﺎﻤو
لﻴﻠ6ﺒ Dﺴﻨ Jرد Mﺒﻝ 0و دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺔﻨﺘ;ﻝا درﺠﻤﻝ >"ﺨﺘا ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺴﺒﻠﻴﻝ >"ﺨﺘا ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ا"( لﻤﺤ

ﺒ نﻴ9ر نﺒا 3ﺘ!2 د)و 8=ﻴﺨﻝا $ر:ﻜﻝ ﻪﺒ Cﻴﺨ و2 >را ر9Fﺒ ر9 و2 E(" Gﺎﻴوﺴﻜﻝا لﺎﺠرﻠﻝ ل%;ﻴ نﻤ #:1
E("ﻝا Xو%ﻴ و2 #&ﻝ ﻪﺠﺴﻨﻴ و2 ﻪCﻴﺨﻴ و2 #&ﻝ ﻪﻌﻴﺒﻴو رﻴرﺤﻝا Iﺎﻤ6ﻝا ,رﺘﺸﻴو Jﺎﻤ)ﻷاو رﻴرﺤﻝا
وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻝ لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا و( نﺎﻜ ا"إ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا 8ﺎC4 لﺎﻤﻌﺘﺴا ! ﺔﻤرﺤﻝا لﺤﻤو فرﺤﻝﺎﺒ + ا #&ﺴﺒﻠﻝ
ﻪﻝ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺎ&ﻨﻷ #رﺤﻴ و&! كﻝ" رﺸﺎﺒﺘ ﺘﻝا ( =:ﻤ ﻪﺘﺠو9 Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻝ ﺎﺸا رﺘ!ا 0و ﺎ&ﻝ ﺎﺴﺒﻝ Mﻴﻝ ﺎﻤﻴ!
لﻴﻠﻌﺘﻝا ! 3ﻝوﻷاو ﻪﻝو)و ﺎ&ﺴ;ﻨﻝ 0 لﺠرﻝا ﺔﻤدﺨﻝ ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺴا ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨﻷ لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2
رﻤﻋ لﻌ! ﻪ@رﺎﻌﻴ 0و ﺎﻤا رﺤ كوﻠﻤﻝا نﻤ MﺎﺒﻝBا نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! ا"( 3ﻠﻋو <ﻝإ كﻝ" ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ! ﺎﻤ
ﻜ ?ر5ﻝ رﻤﻋ نﻤ كﻝ" نوﻜﻴ ن2 9اوﺠﻝ روﻜ"ﻤﻝا >رﺎﺒﺨ2 قﻴ6ﺤﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W كﻝ"ﺒ ﺔ)ا رﺴﻝ
ر(ﺎ'و 7و9ﻝا نود ﺎ&ﻝ ﺔﺒﻝﺎCﻝا ( ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺎ&ﻠﺠﻷ ,2 $2 رﻤﻠﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا Gﻨﺎﻜ وﻝو ,2 $2 رﻤﻠﻝ وﻝو ﻪﻝو)و
0 لﺠرﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻴرﻴ:ﻜﻝ ﺎ!=ﺨ #رﺤﻴو Dﺤ $رﺎﺒﻋو $2 رﻤا و2 =ﺠر Eﺘﺎﻜﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ﺔﻤرﺤﻝا *رﺸﻝا #=ﻜ
#(و نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎﻌC) $2 رﻤﻝا ا"ﻜ Eﺘﺎﻜﻝا و( ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لﺎﺤ لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻷ $2 رﻤ وﻝو ﻪﻴ! قاد%ﻝا ﻪﻴ!
كﻝ" ! لﺎC2و + ا ,دﺠﻴ 0 ﺎﻤﺒ ﻪﻴ! J9وﻨو ﺎﻨﺒﺎﺤ%2 نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻋ ﻪﻠ6ﻨو فﻨ%ﻤﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2
لﻤﺤ نﻜﻤﻴو لﺠرﻝ وﻝو 9وﺠﺘ! $2 رﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻴﺒو $2 رﻤ0 وﻝو #رﺤﺘ! لﺠرﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻴﺒ قر;ﻝا ﻪﻠ%ﺎﺤو
ﻤﺤﻴ نFﺒ ﻪﻴﻠﻋ *رﺸﻝا #=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ د)و لﺠرﻝا و( Eﺘﺎﻜﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ قاد%ﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ 0 ﻪﻝو) ل
ﺎ:ﺤﺒ ر # 9وﺠ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ !و ﺔCﺎﻴﺨﻝا ف=ﺨﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نFﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو ﺔCﺎﻴﺨﻝا نﻴﺒ ﻪ)ر!
3ﻠﻋ ﺎ&ﻤﺴا ﺔﺒﺎﺘﻜ ن2 ثﺤﺒو ﺔﻨﻴ9ﻠﻝ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤ (و $2 رﻤﻠﻝ ﺔﻨﻴ9 ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو $2 رﻤﻠﻝ ﻠﺤﻝا I6ﻨ
ﺤﻝا ﺎ&ﺒو: قر;ﻝا نﻋ لFﺴﻴ د) Jر! لﻤFﺘﻴﻠ! =! 0او لﺠرﻝ ﺎ&ﻠﻌ! 9ﺎﺠ ﻪ';ﺤ ! ﺎ&ﻴﻝإ Gﺠﺎﺘﺤا نإ رﻴر
K
ﺔﻌﺠا ر ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ن2 ﻪﻠﻌﻝو لﺠرﻠﻝ E("ﻝﺎﺒ ﻪﺘﻴﻠﺤﺘ ﺔﻤرﺤو لﺠرﻠﻝ 3ﺘﺤ E("ﻝﺎﺒ فﺤ%ﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ 9اوﺠ نﻴﺒ
إ ﻪﻝو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻝا ! لﺨد2 ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎ! ﻪﺘﻴﻠﺤﺘ ف=ﺨﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻝادﻝا ﻪ!ورﺤ M;ﻨﻝ ن
! ﺎ&ﻴﻝإ Gﺠﺎﺘﺤا

و2 Jاد% .!دﻝ ﻪﻌ;ﻨ رﺎ&ﺘﺸا و2 ﺔ6:ﻝا رﺎﺒﺨFﺒ ن' ا"إ رﻴرﺤﻝا ! #Lﺎﻤﺘﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻪﻠ:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴ ﻪ';ﺤ
لﻤ6ﻝا .!دﻝ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا لﺤ نﻤ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ ا"( دﻴNﻴو ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﺘ 0 رﻴرﺤﻝا رﻴ4 ! ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ن2و >وﺤﻨ
! 0 و2 رﻴرﺤﻝا نﻤ Mﺎﺒﻠﻝا ﺔﻜﺘ ﻪﻠﻌﺠ لﺠرﻠﻝ 9وﺠﻴ ل(و >وﺤﻨو 9اوﺠﻝا , 9 نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ر'ﻨ ﻪﻴ
>وﺤﻨو نﺎﺘﻜﻝا نﻤ نﻜﻤ2 ﻪﻨوﻜﻝ >9اوﺠﺒ لﻴ) ثﻴﺤ *ﺎﺘ;ﻤﻝا Cﺎﻴﺨ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و لو)2 .ﺠا رﻴﻠ!
ا 9) وﻝو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ا رﻴ:ﻜ ﺎ&ﺠﺎﻴﺘﺤ0و $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ نا 9ﻴﻤﻝا Cﻴﺨ 9اوﺠ ﺎ@ﻴ2 كﻝ" Mﺎﻴ)و
و ﺔﻨﻴ9ﻝا Eﺎﻴ: نﻤ Mﻴﻝ نوﻠﻝا دﻤﻜ ﻪﻨﻤ Jوﻨ و(و ﺎﻤ رﻴرﺤﻝاو ﺔﻴﺤ ﻪﻨﻤ Gﺠرﺨو $دودﻝا ﻪﺘﻌC) ﺎﻤ و(
ﻪﻨﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺸﻤ 0 ﻪﻤﺎﻴ) و2 ﻪﺴوﻠﺠ وﺤﻨﻝ ,2 Iر;ﺒ ﻪﻝو) , 9 + ا ﺎ&ﺘوﻤ دﻌﺒ ﺎ&ﻨﻋ لﺤﻴ
ددرﺘ ﺎ&ﻌﻤ نﺎﻜ وﻝو ل( ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ر'ﻨاو ﺎﻨﺨﻴﺸﻜ Dﺤ + ا ﺎ!رﻋ ﻪﻝ =ﻤﻌﺘﺴﻤ دﻌﻴ 0 0ﺎﺤ ﻪﻝ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﺒ
دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ Eﻨﺠﻝا ددرﺘ #رﺤﻴ ﺎﻤﻜ 0 و2 لوﻷا Eر)ﻷاو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ثﻜﻤﻝﺎﺒ #: قﺤﻝ2 د6!
نﺎ&ﺘﻤ0ا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺎﻨ( ددرﺘﻝا كﻝ"ﻜ 0و ﺔﻴﺎﻨﺠﻝا .ﻤ ددرﺘﻝا لﺎﺤ دﺠﺴﻤﻝا ﺔﻤرﺤ كﺘ&ﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ فر5ﻴو
EﻠCﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ Dﺴﻨﻝا ل&ﻠ&ﻤ ﺎ;ﻴ;ﺨ وﻝو >رﻴ4 ﻪﻴﻠﻋ 3:ﻨﺨ و2 لﺠر Iر! ن1! ف C ا + ا لﻤFﺘ
3ﻠﻋ ﻪﺴوﻠﺠ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜ 9ﺎﺠ ﻪ)و! Mﻠﺠو 0 ثﻴﺤﺒ لLﺎﺤ ﺎ&ﻨﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﺴﺎﺠﻨ 3ﻠﻋو ﻪﺒ $وﺸﺤﻤ $دﺨﻤ
ﺎﻤ2 ﺎ(وﺤﻨو $وﻋد ! ق;ﺘا ا"إ ﺎﻤﺒ #&@ﻌﺒ >رو%و ﻋر"ﻷا لﺎ) ﻪﺒﺎﻴ:و ﻠ%ﻤﻝا ندﺒ نﻤ ﺎLﻴﺸ )=ﻴ
لﺎﻤﻌﺘﺴاو فرﺴﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺎLﻴﺸ ﺎ&)و! Cﺴﺒ ناو #ﻴرﺤﺘﻝا ﻪﺠوﻝﺎ! رﻴرﺤ نﻤ ا رﻴ%ﺤ ﻪﻝ "ﺨﺘا وﻝ
K
ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو + ا ﺔﻝﺎﺤﻤ 0 رﻴرﺤﻝا # *رﺸ + ا Eﺎﺤ%ﻷا ق=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ قر;ﻝا #دﻋ <ﻴﺸﻝا >دﺎ!2
رﻴرﺤ ﺎ&ﺘﻨﺎCﺒ $9وﺠﻤ "ﺎﺨﺘا نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ لﺤ ا"( نﻤ "ﺨNﻴ ﻪﺒ $وﺸﺤﻤ $دﺨﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و ر
فﺎﺤﻝ Jر! ﺔﺒﺠﻝا وﺸﺤﻜ رﻴ%ﺘ "Lﻨﻴﺤ ﺔﻨﺎCﺒﻝا نﻷ ﺔﻨﺎCﺒﻝا 3ﻠﻋ .ﻤﺠﻤﻝا ﺔCﺎﻴﺨو فو% ﺎ&ﺘرﺎ&'و
ﻪﺒ 3C5ﺘ! رﻴرﺤ ﻪﺘﻨﺎCﺒ نود ﻪﺘرﺎ&' نﻤ =:ﻤ $8=ﻤﺒ $رﺎ&'ﻝا رﺘﺴو وﻠﻌﻝا ﺔ&ﺠ 3ﻝإ $رﺎ&'ﻝا لﻌﺠو
$رﺎ&'ﻝا ! $8=ﻤﻠﻝ ﺔCﺎﻴﺨ رﻴ4

وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ .ﻨﻤﻴ 0 $رﺎ&'ﻝا قو! $8=ﻤﻝا .@وو رﻴرﺤﻠﻝ لﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﻷ ر # ل ﺎ)ﺎ!و ﺎﻤرﺤ
ا نﺎﺘﻜ ﺒو: نﻴﺒ رﻴرﺤ Eو: Mﺒﻝ و2 نﺎﺘﻜﻝا نﻤ ﺎ%ﻴﻤ) ﺎ&)و! Mﺒﻝو رﻴرﺤ ﺎ&ﺘرﺎ&' ﺔﺒﺠ Mﺒﻝ #ﺴ +
,2 Iر;ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ

ﺎﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴو 7ر;ﻝا نﻴﺒ نﻤ رﻴرﺤﻝا Mﺎﻤﻴ 0 ن2 Cرﺸﺒ 9وﺠﻴ! Dﺴﻨﻝا ل&ﻠ&ﻤ وﻝو لLﺎﺤﺒ =ﺒ
ﺘﻝا ﺔﻴﺴوﻤﺎﻨﻝا وﺤﻨ ن2 >دﻝاوﻜ دﻤﺘﻋاو ر # + ا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ ﺎ!=ﺨ رﻴرﺤ نﻤ ﺎ("ﺨﺘا ا رﻴ%ﺤ وﻝو ﻪﺸرﺘ!ا
/ﺘ! رﻴ4 نﻤ #L0وﻝا وﺤﻨ ! E%ﻨﺘ 0 ثﻴﺤﺒ ﺎ&Lاو( Gﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا #رﺤﻴ 0 ﺎ&ﻠﺨاد Mوﻠﺠو ﺎ&ﻝ
ر # لﺎ) رﻜ" ﺎﻤﻜ ﺔﺒو%ﻨﻤ ﺎ&Lاو( Gﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا درﺠﻤﺒ 0 ﺎ&ﻴ! لوﺨدﻝﺎﺒ ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﻷ ﺎ&ﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻴ
ﺎﻤ2و ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا >وﺠو ﺔﻠﻤﺠ نﻤ 8ﺸﻝا 3ﻝإ دﺎﻨﺘﺴ0ا نﻷ ﺎ&ﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴا ا"( نﻷ #رﺤ ﺎ&ﻴﻝإ دﻨﺘﺴا ن1!
Mﻴﻠ! ﺔLﻴ&ﻝا >"( 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒ%ﻨ 8ﺎﺴﻨﻠﻝ ﺎ&ﺒ%ﻨ د%) نإ #: رﻴرﺤﻝﺎﺒ ﺎ(رﺘﺴو نا ردﺠﻝا نﻴﻴ9ﺘ Eﺎﺒ نﻤ
ن2 #ﻴﻠﺴﺘ .ﻤ ﺔﻤرﺤﻝا ﻪﺠو ر'ﻨاو #رﺤ لﺎﺠرﻠﻝ ﺎ&ﺒ%ﻨ د%) ناو #رﺤﻴ #ﻝ لﺎﺠرﻠﻝ ﺎ&ﺒ ن&ﻠﻤﺠﺘ رﺎ&'او
K K
ﻪﺒ د%) نإ لﺎ) رﺨR .@وﻤ !و ررﺤﻴﻠ! نا ردﺠﻠﻝ ﺎﻨﻴﻴ9ﺘ 0و لﺎﺠرﻠﻝ 0ﺎﻤﻌﺘﺴا Mﻴﻝ E%ﻨﻝا درﺠﻤ
! رادﺠﻠﻝ رﺘﺴ ﻪﻴ;! نﻴﻴ9ﺘﻝا Gﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا 9وﺠﻴ رﻴد6ﺘ لﻜ 3ﻠﻋو #ا رﺤ رﻴرﺤﻝﺎﺒ رادﺠﻝا رﺘﺴو ﺔﻠﻤﺠﻝا
9وﺠﻴ ل( نا 9ﻴﻜ 3ﻠﻋ $رﻴ5% ﺔﻴﺴوﻤﺎﻨ وﺤﻨ 3ﺨر2 وﻝ ﺎﻤﻴ! ف)وﺘو ﺔﺤوﺘ;ﻤ ﺎ&ﺘﺤﺘ Mﻠﺠﻴ #ﻝ ا"إ ﺎ&Lاو(
درﺠﻤﺒ #رﺤﻴ 0 ن2 ﻪﻝ كﻝ" دﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴ لﺎ)و ﺎ&ﺘﺤﺘ ﻪﻌ@وو ﺎ&ﺘﺤﺘ نﻤ 9وﻜﻝا لوﺎﻨﺘ لﺎﺠرﻠﻝ
>درو 9وﻜﻝا لوﺎﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﺒﻴر) Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺎ&ﺘﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا #رﺤ رﻴرﺤ نﻤ ﺔﺒﺎﺤﺴ Gﻌ!ر وﻝو ﻪﻌ@وﻤﻝ
نFﺒ ﺎ&ﺒ ﺔﻠ%ﺘﻤ =:ﻤ نﺎﺘﻜ نﻤ Eو: Mﻝﺎﺠﻝا ﻠﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ&ﺘﺤﺘ لﻌﺠ وﻝو ﺎ&ﺒ ﺎﻌ;ﺘﻨﻤ دﻌﻴ و2 =ﻤﻌﺘﺴﻤ دﻌﻴ
ﻪﻨCﺎﺒﺒ 3C5ﺘ! ا رﻴرﺤ فﺎﺤﻠﻝا ر(ﺎ' نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا ﺔﻤرﺤ كﻝ" .ﻨﻤﻴ #ﻝ ﺎ&ﻝ ﺔﻨﺎCﺒ Gﻠﻌﺠ
نﻤ و( ,"ﻝا وﻠﻌﻝا ! Gرﺎ% ثﻴﺤﺒ ادﺠ ﺔﺒﺎﺤﺴﻝا Gﻌ!ر وﻝو رﻴرﺤﻠﻝ لﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﻷ #رﺤﻴ ﻪﻨ1! نﺎﺘﻜ
نإ ﻪﺘﻤادﺘﺴاو ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻠﻌ! #رﺤ ناو E("ﻤﻝا ف6ﺴﻝا #رﺤﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا #رﺤﻴ #ﻝ فو6ﺴﻝﺎﻜ
K
ﺎ&ﻝ "ﺎﺤﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻠ' رﺎ%! ﺔﺒﺎﺤﺴﻝا Gﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا #رﺤ ثﻴﺤو رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ
ﺤ رﺨR Eﻨﺎﺠ ! لﺒ ن2 رﻴ4 نﻤ E("ﻝا $رﺨﺒﻤﺒ رﺨﺒﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻝ لﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! Mوﻠﺠﻝا #ر
ﻪﻨﻋ لاNﺴﻝا دﻌﺒ ﻪﻠﻜ كﻝ"ﺒ ر # Eﺎﺠ2 ا"ﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ ,وﺘﺤﻴ

رﻴرﺤﻝﺎﺒ #(روﺒ)و نﻴﻨﺎﺠﻤﻝاو نﺎﻴﺒ%ﻝاو 8ﺎﺴﻨﻝا Gﻴﺒاوﺘ رﺘﺴ ن2 ر # دﻤﺘﻋا Jر! لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴ! ﺔ:ﺤﺎﺒﻤﻝاو
نﻤ نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا Gﻴﺒاوﺘ ف=ﺨﺒ 3ﻝو2 لﺒ نﻴ;ﻜﺘﻝﺎﻜ 9Lﺎﺠ ﺎ(رﺘﺴ #رﺤﻴ ﻪﻨ1! 8=6ﻌﻝا نﻴ5ﻝﺎﺒﻝا روﻜ"ﻝا
$2 رﻤﻝا $رﺎﺤﻤ ﺔﻴC5ﺘ 9اوﺠ 3ﻠﻋ ق!اوو رﻴرﺤﻝﺎﺒ 8ﺎﺴﻨﻝا روﺒ) رﺘﺴ ﺔﻤرﺤﻝ لﻴﻤﻝا ﻪﻨﻤ .)و #: رﻴرﺤﻝﺎﺒ
Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ كﻝ" 9اوﺠ دﻌﺒﻴ 0 8ﺎﻋدﻝا وﺤﻨﻝ ﺎ(رادﺠو ﺔﺒﻌﻜﻝا رﺘﺴ نﻴﺒ لوﺨدﻝا 9وﺠﻴ ل( Jر! رﻴرﺤﻝﺎﺒ
%ﺘﻝ0ا 9وﺠﻴ ل(و ﺔﺠﺎﺤﻝ لوﺨد و(و 0ﺎﻤﻌﺘﺴا ررﺤﻴﻠ! ر'ﻨ ﻪﻴ! #9ﺘﻠﻤﻝا وﺤﻨ ! 7رﺎﺨ نﻤ ﺎ(رﺘﺴﻝ قﺎ
9وﻜﻝا 8ﺎC4 لﻌﺠ ﺎﻨ9وﺠ ناو رﻴرﺤ نﻤ #(ا ردﻝا Mﻴﻜو ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا 8ﺎC4 لﻌﺠ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر # دﻤﺘﻋاو
K
ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻴ! .ﺴوﻤ ﺎﻋرﺸ ﺔﺒوﻠCﻤ 8ﺎﻨBا ﺔﻴC5ﺘ نFﺒ قر!و 8ﺎﻨBا $رو% 3ﻠﻋ نوﻜﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﺔ@! نﻤ
Bا 8ﺎC4 لﻌﺠ 9اوﺠﺒ لﺎ)و ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا 8ﺎC4 دﻴ6ﺘﻴ 0و ﺔ@;ﻝا نﻤ 9اوﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2 و( لﺒ رﻴرﺤ نﻤ 8ﺎﻨ
ﻪﻝو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا كردﻤﻝا ف=ﺘﺨ0 ﺔ@;ﻝا 8ﺎC4 ف=ﺨﺒ 8ﺎﻨBا $رو% 3ﻠﻋ نوﻜﻴ 0 نFﺒ
ﻪﻝوﺨدﺒ ﺎ%ﺎﺨ Mﻴﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻷ ﺔﻤرﺤﻝﺎﺒ لﺎ6ﻴو رﻜ" ﺎﻤﻴ! ﺔﺠﺎﺤﻝا .ﻨﻤﺘ د) لو)2 ﺔﺠﺎﺤﻝ لوﺨد و(و
! 9اوﺠﻝا نﻴﺒو ا"( نﻴﺒ قر;ﻴو ﺎ(رﺘﺴ Gﺤﺘ ﺔﻴﻋد2 ﻪﻴ! EوﻠCﻤ >وﺤﻨو #9ﺘﻠﻤﻝا نFﺒ #9ﺘﻠﻤﻝا وﺤﻨ
9وﻜﻝا #! رد) 3ﻠﻋ "ﺨﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝ رﻴرﺤ نﻤ 8ﺎﻨBا 8ﺎC4 لﻌﺠ 9اوﺠﺒ ﻪﻝو)و ﺎ&%و%ﺨﺒ
رﻤﻝ ﺎ)ﺎ!و 5ﺒﻨﻴ Jر! ر # 3ﻠﻋ I J + ا 9وﺠﻴ =! رﻴرﺤ نﻤ لﻴدﻨﻤ وﺤﻨ .@و ف=ﺨﺒ ﺔﻴC5ﺘﻠﻝ
نﻋ P6ﻨﻴ 0 ﻪﻨﻷ رﻴرﺤﻝا Cﻴﺨﺒ لﻴدﻨ6ﻝا وﺤﻨ 9اوﺠ 9اوﺠ .ﺒاوﺘ نﻤو 9وﻜﻠﻝ ﺔ@;ﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻌﺠ 9اوﺠ
Mﺎﺒﻝإ 9وﺠﻴ! ﺒ%ﻠﻝ 9ﺎﺠ $2 رﻤﻠﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤ ن2 ر # دﻤﺘﻋا Jر! ﻪﻨﻤ "ﺨ2 و(و ﺎ&ﺒ ﻪﻠﻤﺤو ﻪ6ﻴﻠﻌﺘ ﻪﻝ ﺎ&ﻠﻌﺠ
رﻴ4 نﻤ #ﻤﻌﺘﻴو ﻪﺒ ,دﺘرﻴ ﺎﻤ دﺠﻴ #ﻝو ر9ﺘا ا"إ Jر! $دﺎﻋ فا رﺴإ 0 ثﻴﺤ E(" نﻤ =ﻌﻨ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ
ﺒﻴ 0 ﻪﻨ2 Eاوﺠﻝا لﻴﻜﺸ وﺒ2 لﺎ) رﻴرﺤﻝا >رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﺒ #ﻤﻌﺘﻝاو 8ادﺘر0ا ! ﻪﻝ Pﺨرﻴ ن2 دﻌ
فﻠﺴﻝﺎﺒ 8ادﺘ)0ا كﻝ"ﺒ د%) ن1! ر'ﻨ كﻝ" 3ﻠﻋ ا ر%ﺘ6ﻤ ا ر9ﺘﻤ 7رﺨ ن1! ﻪﺒ%ﻨﻤﺒ ,ر9ﻴ ﻪﻜرﺘ نﺎﻜو
C6ﺴﺘ #ﻝ E%ﻨﻤﻝﺎﺒ ,ر9ﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ Gﺎ;ﺘﻝ0ا كرﺘو

ﻨوﺎ&ﺘو ﺎﻋ=ﺨﻨا كﻝ" لﻌ! لﺒ كﻝ" د%6ﻴ #ﻝ ناو ل@!Uﻝ =ﻋﺎ! نوﻜﻴ لﺒ ﻪﺘ8ورﻤ كﻝ"ﺒ
K
$8ورﻤﻝﺎﺒ ﺎ
ﻪﻴ6;ﻝا Mﺒﻝ ن2 "ﺨNﻴ كﻝ" نﻤو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ا"( نﻤ CﺴﺒFﺒ ,رﺸﺎﻨﻝا ! ا"ﻜ ﻪﺘ8ورﻤ GC6ﺴ
#@&ﻝ نﺎﻜ نإ ﺔLﻴ&ﻝاو ﺔ;%ﻝا ! ﺎ&ﻨود ﺎﺒﺎﻴ: ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ ﺎ&ﺒ Gرﺠ ﺘﻝا Eﺎﻴ:ﻝﺎﺒ لﻤﺠﺘﻝا 3ﻠﻋ ردﺎ6ﻝا

2 كﻝ" رﻴ5ﻝ نﺎﻜ ناو ﻪﺘ8ورﻤﺒ لﺨﻴ #ﻝ نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا فﻠﺴﻝﺎﺒ 8ادﺘ)0او M;ﻨﻝا
K
كﻝ" كرﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﺎ&ﺒ لﺨ
=ﺨﻤ ا"( نﺎﻜ ﺎﻤﻨاو ﻪﻤدﻌﺒ P6ﻨﻴ 0و Mﺒﻠﻝﺎﺒ Mﺎﻨﻝا دﻨﻋ ﻪﻤﺎ6ﻤ دﻴ9ﻴ 0 ﻪﻨ2و فورﻌﻤ نFﺒ =ﻠﻌﻤ
K
نﻤ ,2 >رﻴ4و Iر;ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪ6;ﻝا M;ﻨﺒ 2 9&ﺘﺴا ﻪﻨFﻜ! 8ﺎ&6;ﻝا E%ﻨﻤ ﻪﺘﺎ!ﺎﻨﻤﻝ
رﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ! ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻴﺴوﻤﺎﻨﻝا ﻪﻨﻤو لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا >وﺠو رLﺎﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴاو #وﻨﻝاو ﺎ&ﻴ! Mوﻠﺠﻝا لﺠ
0او رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﺎ&ﻨﻤ ل%ﺤ نإ ﺔﺒ("ﻤﻝا فو6ﺴﻝا Gﺤﺘ Mوﻠﺠﻝا #رﺤﻴ! رﻴرﺤﻝﺎﻜ E("ﻝا
K
ﺎ(وﺤﻨو نا ردﺠﻝا رﺘﺴ #رﺤﻴو رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎ6ﻠCﻤ #ا رﺤ! لﻌ;ﻝا ﺎﻤ2و فرﻌﻝا ﻪﻴ! رﺒﺘﻌﻴو ﻨاوﻷا ! ﺎﻤﻜ =!
ﺒﻨﻷا روﺒ)و ﺔﺒﻌﻜﻝا 0إ 8ﺎﻴﻝوﻷا /Lا ر@ رﺘﺴﻜ رﻴرﺤﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴ9ﻝا #ﺎﻴ2 ! ﻪﺒ نا ردﺠﻝا رﺘﺴ #رﺤﻴ 0 #ﻌﻨ 8ﺎﻴ
ا"( نﻤ #ﻠﻋو رﺠﺤ نﺒا ﺔﻤ=ﻌﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﺠﺎﺤ رﻴ5ﻝ ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔﺠر;ﻝاو رورﻤﻝا #رﺤﻴو رر@ﻝا .!دﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ
ف)وﻝا /%ﻴ 0و ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺠر;ﻝا لﺤﺘ 0و 9Lﺎﺠ رﻴ4 رو&ﺸﻤﻝا لﻤﺤﻤﻝا ن2 د6ﻨﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻤو
ﻝا #ﻴ(ا رﺒإ #ﺎ6ﻤ $وﺴﻜ ﻪﻠ:ﻤو ﻪﻴﻠﻋ ا .)رﺒﻝاو $وﺴﻜﻝا 3ﻠﻋ ,"ﻝا E("ﻝا ا"ﻜو #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻴﻠﺨ
ﻪﻴﺸﻤ 0 لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا >وﺠو رLﺎﺴ نﻤ ﺎ(رﻴ4و رﺘﺴ "ﺎﺨﺘاو ر:دﺘو رﺘﺴﺘ نﻤ ,2 >رﻴ4و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
ﻪﺸر! ﺸﻤﻝﺎﺒ 7رﺨو ر # *رﺸ + ا ﺎ!رﻋ ﻪﻝ =ﻤﻌﺘﺴﻤ دﻌﻴ 0 0ﺎﺤ ﻪﻝ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤﻝ ﻪﻨﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻴﻠﻋ
ا رﺤ ﻪﻨ1! ﻪﻴﻠﻋ ﺸﻤﻠﻝ رﺘﺴ ﺔﻤرﺤ ل(و Eاودﻠﻝ رﻴرﺤﻝا Mﺎﺒﻝإ .ﺠا رﻴ Jر! ,دﻴﺸر + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ #
نﻋ P6ﻨﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻤرﺤﻝا رﻤﻝ ﺎ)ﺎ!و نAا ﻪﺠﺘﻤﻝاو قر;ﻴ و2 Eاودﻝا ﻪﺴﺎﺒﻝإ ﺔﻤرﺤ #9ﻠﺘﺴﺘ نا ردﺠﻝا
ﻪﺴﺎﺒﻝ ! ?ر5ﻝا رو&'ﻝ نوﻨﺠﻤو 9ﻴﻤﻤ رﻴ4 ﺒ%ﻜ Gﺴﻴﻝو ﺔﻨﻴ9 ?ﺤﻤ ﺎ&ﺴﺎﺒﻝإ نﻷ نا ردﺠﻝا
ﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0او رﻴ4 و2 ر:ﻜ2 ﻪﻨ2 ! كوﻜﺸﻤﻝا #رﺤﻴ =! ﺎﻨﻴ6ﻴ ,2 ﻪﻨﻤ >ر:ﻜ2 ﺎﻤو ﻪﻝو) ﻪﻴ
وﻝو لﺎ6! ﻪﺤرﺸ ! ر # ﻪ;ﻝﺎﺨو Dﺤ دﻨﻋ ا"( ﺎ(ر5%و ﺔﺒ@ﻝا رﺒﻜ ! كﺸ وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ر:ﻜ2
#ﻴرﺤﺘ #دﻋ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو راوﻨﻷا ! ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ #رﺤ ﺎﻤ&Lاوﺘﺴا و2 >رﻴ4 و2 رﻴرﺤﻝا $ر:ﻜ ! كﺸ
كﺸ ا"إ Eﺒ@ﻤﻝا

#ﻴرﺤﺘ ل%ﻷاو ﻪﺒﻴﺒ@ﺘ لﺒ) 8ﺎﻨBا لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺤ ل%ﻷا "إ ﺎﻤ&ﻴ! ل%ﻷﺎﺒ لﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﺒ@ﻝا رﺒﻜ !
$9رCﻤﻝا ﺔﻤرﺤﻤﻝا ! كﺸ وﻝ ﻪﻨ2 >ﺎ@ﺘ6ﻤ رﻴرﺤﻝا #ﻴرﺤﺘ ل%ﻷاو ﻪﻝو)و ر # + ا $2 رﻤﻝا رﻴ5ﻝ رﻴرﺤﻝا
ﺎﻤ #ﺴ !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لﺤﻝا Eﺒ@ﻤﻝا Mﺎﻴ) نﺎﻜ ناو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤ $رﺒBﺎﺒ
K
ﻪ%ﻨ
! ﺎ%ﻝﺎﺨ نوﻜﻴ ن2 نﻴﺒ >رﻴ4و رﻴرﺤ نﻤ Eﻜرﻤﻝا ! لﻴ%;ﺘﻝا ! قر! 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ر # ق!اوو
! رﻴرﺤﻝا ن9و د9ﻴ #ﻝ ا"إ 3ﺘﺤ نﻴCوﻠﺨﻤ ﺎﻨوﻜﻴ ن2و ﺎ&ﻨﻤ Eﻨﺎﺠ ! ﺎ%ﻝﺎﺨ ل95ﻝاو Eو:ﻝا نﻤ Eﻨﺎﺠ
+ ا $رور@ﻝا Eﺴﺤﺒ >رﻴ4و Mﺒﻠﺒ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ! ,2 $رور@ﻝ 0 ﻪﻝو) + ا #رﺤﻴ #ﻝ لوﻷا قﺸﻝا نﻤ
Eرﺤ $Fﺠ!و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﻤﻴﺘﻝا /ﻴﺒﻴ ا رر@ ,2 نﻴر@ﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ
+ ا ﻪﺴﺒﻝ 9ﺎﺠ >رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝو >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ لﺎﺘ6ﻝا 3ﻝإ 7ورﺨﻠﻝ 7ﺎﺘﺤا ا"إ لﺒ Cرﺸﺒ Gﺴﻴﻝ $Fﺠ;ﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا
>رﻴ4 ادﺠﻴ #ﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ <ﻝإ لﺎﺘ6ﻜو ﻪﻝو) ! ﺘFﻴﺴ ا"( ن2 ﻪﻴ!و ,رﺒوﺸ ا"( ن2 ﻪﻴ!
لﺎ) $وﻠﺨﻝا ! وﻝو $روﻌﻝا رﺘﺴﻜ Dﺤ لﺎ) ﺔﺠﺎﺤ و2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ $رور@ﻝ 0 ﻪﻝو) .ﻤ كردﺘﺴﻤ دﻴ6ﻝا
$رور@ﻝﺎﺒ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ!و ﺔﺠﺎﺤﻝﺎﺒ ﺎﻨ( رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ #(وﺘﻴ د)و ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺒ قﻴﻠﻴ >رﻴ4 ا رﺘﺎﺴ د6! نFﺒ <ﻴﺸﻝا
ﻝ"و ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﺴﺒﻝ 9اوﺠ #9ﻝ 0او FCﺨ و(و >رﻴ4 د6! ﺎﻨ( Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2
K
+ ا ﻪﻤﻴرﺤﺘﺒ #ﻜﺤﻠﻝ لCﺒﻤ ك
ﺎﻋرﺸ دو6;ﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ رﻴ5ﻝا د6! Cا رﺘﺸا نﻋ ﻨ5ﻴ >رﻴ4 Mﺒﻝ ﺎﻤ(ا"R نإ ﻪﻝو) ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ,رﺒوﺸ
#ﻠﻌﻴو ﺔﺠﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ فﻨ%ﻤﻝا ر%ﺘ)ا =(و ر # دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ ﺎﻤ د6! Cرﺘﺸﻴ نﻜﻝ لﻤFﺘ
ﺔﺠﺎﺤﻝا ! لﺨدﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝوﻷﺎﺒ $رور@ﻠﻝ ﻪﺴﺒﻝ 9اوﺠ ﺎ&ﻨﻤ ! $روﻌﻝا رﺘﺴ ,وﻨﺴBا لﺎ) ﺎﻤﻜ
دﻨﻋ $روﻌﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤﻴ!و لﺎ) >رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝ ا"إ كﻝ" لﻜ $وﻠﺨﻝا ! ا"ﻜو Mﺎﻨﻝا نﻴﻋ2 نﻤو $=%ﻝا
/ﺘ;ﺒ Eرﺠﻜ ﻪﻝو) D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا $2 رﻤﻠﻝ ﺎﻜﺘ( ﻪ;ﺸﻜ ! ن1! ر'ﻨ Mﺎﻨﻠﻝ 7ورﺨﻝا
ﺴﻝاو 8ﺎﻨﺤﻝﺎﺒ 3ﻠCﻴ ن2 ﻪﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ا رﻝاو #ﻴﺠﻝا ,2 لﻤ)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴد6ﻝا ,ر6ﺒﻝا نﻤ
0 ن2 ﻪﺘﻴ%ﺎﺨ رﻴرﺤﻝا نﻷ

>ا"2 لﻤﺘﺤﻴ 0 ثﻴﺤﺒ لﻤ6ﻝا ! ﺔﺠﺎﺤﻝاو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا EرC Eﺎﺒ نﻤ لﻤ6ﻴو ر # *رﺸ + ا لﻤ6ﻴ
ﻪﻌ!دﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو Dﺤ + ا #&@ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ 8اودﻝا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻤﻝا 8ادﻝﺎﻜ رﻴ%ﻴ 3ﺘﺤ ر:ﻜﻴ #ﻝ ناو $دﺎﻋ
K
%ﻝا نﻤ Cﻴﺨ 3ﻠCﻴ ن2 >دﻝاو ن2 ر # ل6ﻨ Jر! ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺤﺒﺴﻝﺎﻜ ﻪ6ﻨﻋ ! لﻌﺠﻴو قﺒL9ﻝﺎﺒ فو
ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨﻷ دﺠﺴﻤﻝا ! ﺎﻴﺤ لﻤ6ﻝا 8ﺎ6ﻝإ ﺔﻤرﺤﺒ 3ﺘ!2

ﻪLﺎ6ﻝإ ﺔ(ا رﻜﺒو 0 و2 ﻪﻝ >Nا"ﻴإ 3ﺸﺨﻴ دﺤ2 دﺠﺴﻤﻝا ! نﺎﻜ 8اوﺴ دﺠﺴﻤﻝا ! ﻪﺘﺴﺎﺠﻨ 8ﺎ6ﺒو ﻪﺘوﻤ 3ﻝإ
لﺤﻤ ! >ﺎ6ﻝ2 نإ لﺎ) ﻪﻨ'2و 3&ﺘﻨا ﺎ6ﻠCﻤ دﺠﺴﻤﻝا 7رﺎﺨ ﻪﻝو) #ﺴ + ا #رﺤ ﻪﻴ! نﻤ ,"Nﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ
.ﻤ Eا"ﻴو ?ﻴﺒﻷا Eﻠﻜﻝا 8رﺨ "ﺨNﻴ ن2 ﻪﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو Mﺒﺎﻴﻝا Eرﺠﻝا و(و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻜﺤﻝ
3ﻠﻋ درﻠﻝ ا"( 3ﻠﻋ ﻪﺒﻨ ر@ﺤﻝاو ر;ﺴﻝا رﻜ" ﺎﻤﻴ! 8اوﺴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺒ 3ﻠCﻴو Gﻴرﺒﻜﻝا
رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ ر;ﺴﻝا لﺎﺤﺒ ﺔ%ﺨرﻝا ﻋر"ﻷا Pﺨ د6! فﻝﺎﺨﻤﻝا لﺎﺤﺒ ﺔ%ﺨرﻝا ﻜﺒﺴﻝا Pﺨو Dﺤ ﻪﻝ
ر;ﺴﻝا ! نﺎﻜ رﻴﺒ9ﻝاو فوﻋ نﺒ0 Pﻴﺨرﺘﻝا نFﺒ كﻝ" 3ﻠﻋ ﺎﺠﺘﺤﻤ ر;ﺴﻝاو لﻤ6ﻝاو ﺔﻜﺤﻝا Jﺎﻤﺘﺠا
رﻴﺒ9ﻝاو نﻤﺤرﻝا دﺒﻌﻝ ﺔ%ﺨرﻝا ! Gﺎﻴاورﻝا ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو لﻤ6ﻝاو ﺔﻜﺤﻝا ﺎﻤ&ﺒ نﺎﻜو
ﻨﻴﺤو ر;ﺴﻝاو لﻤ6ﻝاو ﺔﻜﺤﻝا ﺎ&ﻴ! .ﻤﺘﺠا $دﺤاو $رﻤ ﺎ&ﻨ2 ر&'ﻴ و( ﺎﻤﻨإ Pﺨرﺘﻠﻝ @ﺘ6ﻤﻝا لﺎ6ﻴ د6! "L
ﺎ&@ﻌﺒ ! Gﺒ:ﻴ 0و ﺎ&ﻋوﻤﺠﻤ 3ﻠﻋ ﺔ%ﺨرﻝا رﺎ%ﺘ)ا 5ﺒﻨﻴ! ﺎ&ﺘﻝ9ﻨﻤﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 Mﻴﻝو ﺔ:=:ﻝا Jﺎﻤﺘﺠا
ﺘﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا ! ﺎ&ﺘﻝ9ﻨﻤﺒ Mﻴﻝ ﺎ(دﺤ2 نوﻜ .ﻨﻤﺒ $دﺤاو $رﻤ ﺎ&ﻨ2 رو&' #ﻴﻠﺴﺘ دﻌﺒ Eﻴﺠ2و لﻴﻝدﺒ 0إ
ﻝا ! ﺎ(دا ر!ﻷ ر'ﻨ رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺒ #ﻜﺤﻝا ﺔCﺎﻨإ د&ﻋ ﺎ(دﺤ2 ! ﺔﺠﺎﺤﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤ ا رﻴ:ﻜ لﺒ فﻌ@ﻝاو $و6
ﻪ6ﻠC2 ﺎﻤﻜ ر@ﺤﻝاو ر;ﺴﻝا نﻴﺒ كﻝ" ! قر! =! رﺨR ?ﻌﺒﻝ ﺔ:=:ﻝا ! ﺎ&ﻨﻤ Hو)2 Mﺎﻨﻝا ?ﻌﺒﻝ
ﺎﻤ&ﻴ! 9وﺠﻴ لﻤ6ﻝاو Eرﺤﻝا ن2 دﻴ;ﻴﻝ لﻤﺎﻌﻝا دﺎﻋ2 لﺎﺘ6ﻜو ﻪﻝو) + ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺒ *ر%و فﻨ%ﻤﻝا
او 8اود نﻤ ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ ﺎﻤ ادﺠو ناو رﻴرﺤﻝا Mﺒﻝ
K K
#ﻝو ﻪﻝو) ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝﺎ! ,2 ل * + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪ;ﻌ@ ن
دا رﻤ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﺎﺘ6ﻜو ﻪﻝو) نﻤ فﺎﻜﻝا ف"ﺤ 3ﻝوﻷا نﺎﻜ! ﻪﻴﻠﻋو ﺔ:=:ﻝا ! دﻴ) ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ ﺎﻤ ادﺠﻴ
,2 *=ﺴﻝا .!د ! ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ ﺎﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻝ ﺔ6ﻴرC نوﻜﻴو C6! رﺨAا ! دﻴ) ﻪﻨ2 *رﺸﻝا
ﻌﻤ ﺴرﺎ! ﺎ&ﺤﺘ!و لادﻝا رﺴﻜﺒ 7ﺎﺒﻴدﻜ 8ﺎ&ﻝﺎﺒ >ﺎﺒﻴد ﻪﻠ%2 نﻴﻴ9ﺘﻝاو I6ﻨﻝا و(و Dﻴﺒدﺘﻝا نﻤ "وﺨFﻤ Eر
[ﻷاو #ﻷا لﻤﺸﻴ! EﻴدFﺘﻝا ﺔﻴ0و ﻪﻝ نﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا <ﻝإ ﻝوﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Dﺒﺎﺒدو Dﻴﺒﺎﺒد ﻪﻌﻤﺠو
Mﺎﺒﻝإ ﺎﻤ&ﻝ 9وﺠﻴ! رﻴﺒﻜﻝا

رﺒ + ا ﺒ%ﻝا لﺎﻤ نﻤ وﻝو ,2 ﻪﺴﺎﺒﻝإ ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! رﻴرﺤﻝا ﺒ%ﻝا ,وﺎﻤ
نﻴﺤ نﻤ ,2 ﺎﻴﺒ% ﻪﻝو)و Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ + ا لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا >وﺠو رLﺎﺴ ﻪﻠ:ﻤ لﺒ Eﻝﺎ5ﻠﻝ MﺎﺒﻝBﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝاو
نﻜﻴ #ﻝ ناو E(" نﻤ وﻝو ﻠﺤﻝﺎﺒ ﻪﻨﻴﻴ9ﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ + ا Xوﻠﺒﻝا 3ﻝإ ﻪﺘد0و
K
8ﺎﺴﻨﻝا ﻪﺒ نﻴ9ﺘﻴ ﺎﻤ ﻠﺤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ر # *رﺸ + ا ﺎ6(ا رﻤ ﺒ%ﻝا نﺎﻜ وﻝو دﻴﻋ #وﻴ رﺠﻨﺨﻝا ﻪﻨﻤ Mﻴﻝو
ﺔ%ﺎﻴﺤﻝا ﺎﻤ2و ﻠﺤﻝا نﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ كﻝ" ﺒ%ﻝا Mﺎﺒﻝإ ﻝوﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ! ﺔ!ورﻌﻤﻝا نﻴﻜﺴﻝاو فورﻌﻤﻝا
ﻪﺴﺒﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤ لﻜ ن2 #&@ﻌﺒ #=ﻜ !و 8ﺎﺴﻨﻝا ﺎ&ﺒ نﻴ9ﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝ ﺎ&ﺴﺎﺒﻝإ لﺤ 5ﺒﻨﻴ! ﺔ!ورﻌﻤﻝا
+ ا $دﺎﻋ فرﺴ 0 ثﻴﺤ E(" نﻤ لﻌﻨﻜ ﺒ%ﻠﻝ ﻪﺴﺎﺒﻝإ ﻝوﻠﻝ 9ﺎﺠ 8ﺎﺴﻨﻠﻝ ﺎﻤ&ﺴﺎﺒﻝإ كرﺘو ﻪﻴﻠﻋ I J
نﻴدﻝا 9ﻋ <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ 3ﻝو2 دﻴﻋ #وﻴ وﻝو نﻴد6ﻨﻝا ﻠﺤو رﻴرﺤﻝا ,2 رﻜ" ﺎﻤ نوﻨﺠﻤﻝاو ﺒ%ﻝا ,2
فﻝFﻴو >دﺎﺘﻌﻴ =Lﻝو لﺎ) ف=ﺨﻝا نﻤ 7ورﺨﻝﺎﺒ ﻪﻠﻠﻋو 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا نﻴﺒ قر! 0 لﺎ)و ﺒ%ﻝا !
!و ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﺒﻋ + ا Xوﻠﺒﻝا دﻌﺒ ﻪﻜرﺘ ﻪﻴﻠﻋ قﺸﻴ! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻴﺒ%ﻝاو ﺒ%ﻝا Mﺎﺒﻝإ ن2 ﺒﻠﺤﻝا
و&! فر' Eﺎﺒ نﻤ #&ﺸ رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $و) ,2 ﺔﻤﺎ&ﺸ ﻪﻝ Mﻴﻝ "إ ﻪﻝو) + ا >رورﻜﻤ رﻴرﺤﻝا
رﺴﻜﺘﻝا (و 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ ﻪﺴﺒﻠﻴ نﻤ ﺔ:وﻨﺨ ,2 رﻴرﺤﻝا ﺔ:وﻨﺨ ﻪﻝو)و 3&ﺘﻨا دLاو;ﻝا ﻜ" دﻠﺠ ,2 #&ﺸ
ا ﻪﻠ%2 ثﺎﻨﺘﺨ0ا ,ر(9ﻷا لﺎ) Gﻠ) رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! ﻨ:ﺘﻝاو >رﺴﻜﺘﻝ ثﻨﺨﻤﻝا ﻤﺴ ﻪﻨﻤو ﻨ:ﺘﻝاو رﺴﻜﺘﻝ
رﺴﻜﺘو نﻴﻝ ﻪﻴ! نﺎﻜ ا"إ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ثﻨﺨ و&! ﺎ:ﻨﺨ ثﻨﺨ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و I J 3&ﺘﻨا + ا ﻪﻴﻨ:ﺘو
رﺴﻜﻝﺎﺒ ثﻨﺨﻤ لﻋﺎ;ﻝا #ﺴاو كﻝ"ﻜ ﻪﻠﻌﺠ ا"إ >رﻴ4 ﻪ:ﻨﺨ لﺎ6! فﻴﻌ@ﺘﻝﺎﺒ Hدﻌﻴو 8ﺎﺴﻨﻝا &ﺘﺸﻴ 0و
ثﻨﺨ ﺔﻤLﻷا ?ﻌﺒ لﺎ)و ثﺎﻨﺨﻝا ﻪﻴ!و /ﺘ;ﻝﺎﺒ لوﻌ;ﻤﻝا #ﺴاو #=ﻜﺒ ﻪ&ﺒﺸ ا"إ لﻴ6:ﺘﻝﺎﺒ ﻪﻤ=ﻜ لﺠرﻝا
#: Eو:ﻝا نﻋ ﺎﺠرﺎﺨ Dﺴﻨ ﺎﻤ دا رﻤﻝا 9رC ﺎﻤ لﺤو ﻪﻝو) رﺴﻜﻝﺎﺒ ثﻨﺨﻤ لﺠرﻝﺎ! $وﺎﺨرو ﺎﻨﻴﻝ 8ﺎﺴﻨﻝا
رد) ﻪﻝو6ﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا لﺠﻷ كﻝ"ﺒ ﺎﻨرو% ﺎﻤﻨاو !ﺎ!دﻝا 3ﻠﻋ Mﺎﻴﺴﻝا ﻪﻌ@ﺘ ,"ﻝا Cﻴرﺸﻝﺎﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ .@و
K
ﻪﻝوC دا 9 ناو ﺎ@رﻋ ,2 .ﺒﺎ%2 .ﺒر2
K


دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ Eو:ﻝا ن9و 3ﻠﻋ ﻪﻨ9و دﻴ9ﻴ 0 ن2 ﻪﻴ! Cرﺸﻝا لﺒ ا"( ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ =! $رﺒBﺎﺒ 9رCﻤﻝا ﺎﻤ2
.)رﻝا و2 9ا رCﻝا Jوﻤﺠﻤ دﻴ9ﻴ 0 ن2و نﺘﻤﻝا ! ﺎﻤ ﺎﻤ&ﻴ! Cرﺘﺸﻴ! .)رﻤﻝاو لوﻷا رﻴو%ﺘﻝﺎﺒ 9رCﻤﻝا ﺎﻤ2و
ﺎﻨ9و Eو:ﻝا Jوﻤﺠﻤ 3ﻠﻋ

نﺎCرﺸ ﺎﻤ&ﻴ! Cرﺘﺸﻴ .)رﻝاو لوﻷا رﻴو%ﺘﻝﺎﺒ 9ا رCﻝا ن2 ل%ﺎﺤﻝﺎ! $رﺎﺒﻋو دﺤاو Cرﺸ ﻨﺎ:ﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒو
ﺎﻤ نود ﺔﻨوﻤ@ﻤ .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 رد) ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ 9وﺎﺠﻴ #ﻝ رﻴرﺤﺒ .)ر و2 9رC ﺎﻤ لﺤو ر # *رﺸ
ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ =! 0او #رﺤ >رﻴ4 3ﻠﻋ رﻴرﺤﻝا دﻴ9ﻴ ثﻴﺤﺒ Gر:ﻜو ﺎﻤ&ﻝﺎﺤﻤ Gددﻌﺘ وﻝو ﺎ(9وﺎﺠ
K
2و دﺤاو #ﻜ 3ﻠﻋ نﻴ9ا رC 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ 0 ﻪﻨ2 نﻤ ﻤﻴﻠﺤﻝا نﻋ ﺸﻜر9ﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ 0 9ا رC لﻜ ن
ﻪﺴ;ﻨﺒ 9ﻴﻤﺘﻤ ﺎﻨ( رﻴرﺤﻝا نFﺒ [وﺴﻨﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 ﺎﻤ&ﻋوﻤﺠﻤ نوﻜﻴﻝ نﻴﻌﺒ%2
ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) رﻴرﺤﻝا ن9و د9ﻴ #ﻝ ناو .ﺒﺎ%2 .ﺒرﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( $دﺎﻴ9ﻝا Gﻤرﺤ كﻝ" لﺠU! #: ﻪ!=ﺨﺒ
K
Bﺎﺒ 9رCﻤﻝا ﺎﻤ2 Eو:ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺒﻜرﻤ Pﻝﺎﺨ و( ,"ﻝا 9ا رCﻝا لﻌﺠ 9ﻴرCﺘﻝاو *ر% ﺎﻤﻜ ,2 Eر)ﻷﺎ! $رﺒ
0 >رﻴ4و رﻴرﺤ نﻤ Eﻜرﻤﻝﺎﻜ Eو:ﻝا .ﻤ نوﻜﻴ 3ﺘﺤ 7وﺴﻨﻤﻝﺎﻜ ﻪﻨ2 ,وﻨﺴBا ﻪﺒ #9ﺠو >رﻴ4و ﻝوﺘﻤﻝا ﻪﺒ
?ﻌﺒ ! كﻝ" #رﺤﻴ د) #ﻌﻨ ﻪﺘﻴﺸﻤﺘ ! ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﻌﺒﺘ ناو ﻪﻠ:ﻤ ﻪﻨ2 ! ﻋر"Uﻝ ﺎ!=ﺨ 9ا رCﻝﺎﻜ
K
&ﺒ ﻪﺒﺸﺘﻝا #ﻴرﺤﺘﺒ لﺎ) نﻤ دﻨﻋ 8ﺎﺴﻨﻝا Mﺎﺒﻝ نﻤ ﻪﻨوﻜﻝ ﺤاوﻨﻝا ﻪﻴ! رﻴرﺤﻝا نوﻜﻝ 0 دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ن
#ﻴرﺤﺘﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا 3ﺘ!2 د)و ﺎ6ﻠCﻤ 3:ﻨﺨﻝاو لﺠرﻝا 3ﻠﻋ E("ﻝﺎﺒ 9رCﻤﻝاو فرCﻤﻝا #رﺤﻴو
>وﻨ:ﺘﺴا ﺎﻤ 0إ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا #ﻴرﺤﺘ ! #&ﻤوﻤﻌﺒ ا"ﺨ2 ﺔ@;ﺒ G9رC ﺔﻴ)رﻋ رﻜ" نﻤ Mﺒﻝ
ﻪﻨ2 >ر(ﺎ' >رﻴ4 3ﻠﻋ رﻴرﺤﻝا دﻴ9ﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻪﺘرﺎ&' نﻴﺒ Eو:ﻝا نﻤ رﻴرﺤﻝا رﻴ4 ! قر! 0
ﺎ&ﻨﻷ ﺔ;ﻴC6ﻝا قﻴواو6ﻝا Mﺒﻝ لﺤ *رﺸﻝا #=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴو #&@ﻌﺒ لﺎ) ر(ﺎ' و(و =:ﻤ >وﺸﺤو ﻪﺘﻨﺎCﺒو
ﺎ&ﺒ ل%وﺘﻴﻝ ﺎ&ﻨوﻠﻌ;ﻴ ﺘﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( 3ﻠﻋ ل%;ﺘ ﺎﻤﻨإ >"( نﻷ Jوﻨﻤﻤ و(و لو)2 ﺔ6%=ﺘﻤﻝا .)رﻝﺎﻜ
ﻴﺒ ﺎﻤﻴ! ﺔﻨﻴ9 ﺎ&ﻨودﻌﻴ ﺘﻝا ﺔLﻴ&ﻝا 3ﻝإ "ﺨﺘﺘ ن2 ﺎ&ﻴ! ل%ﻷا ﺘﻝا .)رﻝﺎﻜ Gﺴﻴﻝو $دﺎﻌﻝا Eﺴﺤﺒ #&ﻨ
MFﺒ 0 9Lﺎﺠ IوﺒرCﻝا ر9 ن2 <ﻴﺎﺸﻤﻝا ?ﻌﺒ رر)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺠوﻝا و( ا"(و Eو:ﻝا *=%B
Eﺎﻴ:ﻝا قو! .@وﺘ ﺘﻝا Pﻝﺎﺨﻝا رﻴرﺤﻝا .C) 3ﻨﻌﻤﺒ 9ا رC2 نﻋ دﻋﺎ6ﺘﻴ 0 "إ ا رﻴ5% و2 نﺎﻜ ا رﻴﺒﻜ ﻪﺒ
ﻤ 9اوﺠﻝا ! ﺎ&ﻨﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر! =! ن2 .

لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﻪﻠﺒ) ,"ﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ ر:ﻜ2 ﺎﻤ و2 ل6ﻴ #ﻝ #ﻝ ر'ﻨا رﻴرﺤﺒ ﻪﻝو) ﺔﻨﻴ9ﻝا لﻜﻝا نﻤ ?ر5ﻝا
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ !و , 9 + ا ﻪﻝوC دا 9 ناو ﺎ@رﻋ ,2 .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 رد) ﻪﻝو) رﻴرﺤﺒ ,2 ﻪﻝو) !
K
وC دﻴ9ﻴ 0 نFﺒ ﺎ@رﻋو 0وC .ﺒرﻷا .ﺒﺎ%ﻷا رد) 3ﻠﻋ رادﻤﻝا ن2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' لوC 3ﻠﻋ 9ا رCﻝا ل
ن2 <ﻴﺎﺸﻤﻝا ?ﻌﺒ نﻋ #&@ﻌﺒ ﺔﻴﺎﻜﺤ نﻋ #دﺎﺨﻝا ! ﺎﻤ >دﻴNﻴو ﺎ&@رﻋ 3ﻠﻋ ﻪ@رﻋ 0و .ﺒرﻷا
ﺒﻨﻝا .ﺒﺎ%2 دا رﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﺎﻜ ﺎﻤﻝ رﻜ" ﺎﻤ دا رﻤﻝا ن2 0وﻠ! + ا ﺎ(رﻴ4 نﻤ لوC2 (و
ﺘ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ نﻤ ل%ﺤﺘ ,"ﻝاو + ا لﻤFﺘﻴﻠ! 3ﻨﻌﻤ ﺎ(رﻴ4 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝوC رﺎﺒﺘﻋ0 ?رﻌﻝا ! ﻪﺘدﺎﻴ9 #رﺤ
رد) ﻪﺒ فرC و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لوCﻝا ! رد6ﺒ دﻴ6ﺘﻴ 0و ﺔﻤوﻤ@ﻤ .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 3ﻠﻋ
و( نﻤﻝ ﻪﻌﻴﺒﺒ ﻪﻌC) C6ﺴﻴ 0و ﻪﻌC) ﻪﻤ9ﻝ كﻝ" 3ﻠﻋ ادLا 9 ﻪﻠﻌ! وﻠ! ﻪﻝﺎ:ﻤ2 Eﻝﺎ5ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ,2 $دﺎﻋ
ﻋ 3ﻠﻋ ادLا 9 Hرﺘﺸا وﻝو #ﻠﺴﻤﻝ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺎ(ﺎﻨﺒ ا راد ر!ﺎﻜ Jﺎﺒ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﺘدﺎﻋ ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ﻪﻠ(2 نﻤ ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎ
3ﻠﻋ E("ﻝﺎﺒ فرCﻤﻝاو 9رCﻤﻝا #رﺤﻴو #ﻠﺴﻤ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ا راد ر!ﺎﻜ Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤﻜ #اود ﻪﻨﻷ .C6ﻝا
ﻪ!رC ! Iﺎﺸ وﺤﻨ Mﺒﻝ #رﺤﻴ 0 #ﻌﻨ 8=ﻴﺨﻝاو فرﺴﻝا $دﺸﻝ ﺔ@;ﻝﺎﺒ ا"ﻜو ﺎ6ﻠCﻤ 3:ﻨﺨﻝاو لﺠرﻝا
اوﺴو ﻪﻴ! ﺎﺠوﺴﻨﻤ نﺎﻜ ناو 8ﺸ رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ﻪ@رﻌﺒ ل%ﺤﻴ #ﻝ E%) وﺤﻨ
K
ﻪﺘﻤﺤﻝ ﺎﻤ 7وﺴﻨﻤﻝا ! 8
ﺎﺠرﺎﺨ ﺎ!ﺎﺠﺴ "ﺨﺘا نﺴﺤ Jر! ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ?ﻌﺒ و2 >ادﺴ و2 رﻴرﺤ
3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) قﺤ رﻴ5ﺒ .@و ﻪﻨﻷ ﻪﻤاود ﻪﻴﻝإ ل6ﺘﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ! كﻝ" ﻪﻝ نﻤﻝ ل6ﺘﻨا #: ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ نﻋ
"ﺨﺘا وﻝو #ﻠﺴﻤﻝا 8ﺎﻨﺒ 3ﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻋ ر!ﺎﻜ راد #ﻠﺴﻤﻝا Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ Mﻴﻝ نﻤﻝ ل6ﺘﻨا #: ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ ﺎ!ﺎﺠﺴ
G&ﺘﻨا 8ادﺘﺒ0ا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ #اودﻝا ! ر;ﺘ5ﻴو قﺤﺒ .@و ﻪﻨﻷ ﻪﺘﻤادإ ﻪﻝ 9وﺠﻴ! ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ و(
.ﺒﺎ%2 .ﺒر2 G9وﺎﺠ ناو ﺔﻴﺤﺎﻨ لﻜ ! ﺔﺒﻝﺎ5ﻝا $دﺎﻌﻝا رد) ,2 $دﺎﻋ رد) ﻪﺒ فرC و2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
K
إ ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨCﺎﺒ #2 ا ر(ﺎ' فﻴرCﺘﻝا نﺎﻜ2 8اوﺴو دﺒﻋ نﺒا قﺤﻝ2و #رﺤﻴ! $دﺎﻌﻝا 9وﺎﺠ ﺎﻤ ﺎﻤ2 #&)=C
رﺒﺸ رد) ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ﺔﻤﺎﻤﻋ !رC فﻴرCﺘﻝﺎﺒ #=ﺴﻝا

Gﻌﺒﺘﺘ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺔ;)و ﻪﻴ!و <ﻴﺸﻝا لﺎ) نC) و2 نﺎﺘﻜ نﻤ #ﻠ) راد6ﻤﺒ .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 لﻜ نﻴﺒ قر!و
ﻝا نﻤ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا ! ﺎﻤ "إ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! ر'ﻨﻴ د)و + ا كﻝ"ﻜ Gدﺠو! #Lﺎﻤﻌﻝا ! $دﺎﻌﻝا 7وﺴﻨﻤ رﻴرﺤ
Gﻤرﺤ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا ! ,"ﻝا رﻴرﺤﻝا ن9و دا 9 ثﻴﺤ! رﻴرﺤﻝا $دﺎﻴ9ﺒ >رﻴ4 .ﻤ ن9وﻝﺎﺒ ﻪﻴ! $رﺒﻌﻝا ن2 رﻤ د)و
Hدﺴﻝا نﺎﻜ نFﻜ رﻴرﺤ ﺎ&ﻠﻜ 8ا 9ﺠ2 ﺎ&ﻨﻤ نﺎﻜ ناو =! 0او
K K


3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) $2 رﻤﻝا رﻴ5ﻝ رﻴرﺤﻝا را ر9ﻷا 9اوﺠﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا 3ﺘ!2و كﻝ"ﻜ ﺔﻤﺤﻠﻝا ?ﻌﺒو ا رﻴرﺤ
Cﺘﻝا ﺎ!=ﺨ ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻜ ر;%ﻌﻤﻝا نود ر;ﻋ9ﻤﻝا $2 رﻤﻝا رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴو 3ﻝو2 لﺒ فﻴر
ﻌ!ﺎﺸﻝا G5ﻠﺒ وﻝ ﺘﻝا ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا رﺎﺒﺨUﻝ لﺎ) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻤﻴرﺤﺘ Eاو%ﻝا ن2 3ﻝإ E(" ثﻴﺤ 6&ﻴﺒﻠﻝ
و2 .ﺒﺎ%2 .ﺒرﻷا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ #رﺤﻴ! 9ﻴرCﺘﻝﺎﻜ و( ل&! نا ر;ﻋ9ﺒ Eو: ?ﻌﺒ Sﺒ% وﻝو ﺎ&ﺒ لﺎ6ﻝ
نﻤ 7وﺴﻨﻤﻝﺎﻜ ق=Cإ /% ن1! فرﻌﻝا 3ﻝإ كﻝ" ! .ﺠرﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻷا ر:ﻜﻷا رﺒﺘﻌﻴ! >رﻴ4و رﻴرﺤﻝا
8اوﺴ ر;%ﻌﻝاو نا ر;ﻋ9ﻝا رﻴ5ﺒ Xوﺒ%ﻤ رﻜ" نﻤ رﻴ5ﻝ >رﻜﻴ 0و =! 0او #رﺤ ﺎ!رﻋ ﻪﻴﻠﻋ ر;ﻋ9ﻤﻝا
K
?ﻌﺒ >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! فﻝﺎﺨ ناو >دﻌﺒ #2 Dﺴﻨﻝا لﺒ) Sﺒ%2 8اوﺴ ﺎ(رﻴ4و ر@ﺨﻷاو ر;%ﻷاو رﻤﺤﻷا
K
رﻤ ﺎﻤﻜ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ناو ﺎﻤ(وﺤﻨو فو%ﻝاو نﺎﺘﻜﻝا Mﺒﻝ لﺤﻴو كﻝ" ! &ﻨ دورو #دﻌﻝ ﻪﻴﻝإ $رﺎﺸBا G
K
8ﺎﻤﻠﻌﻝا د(ﺎﺸﻤ 3ﺘﺤ #(رﻴ4و لﺎﺠرﻠﻝ Gوﻴﺒﻝا نﻴﻴ9ﺘ >رﻜﻴو ﺎ&ﺘﻌﻨ% ! ﺎ&ﺘﺴﺎ;ﻨ "إ ﺎ&ﻨﺎﻤ:2 Gﻠ4
كﻝ"ﺒ 3ﺘ!2 د)و رﺎﺒﺨﻷا #وﻤﻌﻝ رو%ﻝاو رﻴرﺤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨﻴﻴ9ﺘ #رﺤﻴو Eﺎﻴ:ﻝﺎﺒ #&ﻨ!د لﺤﻤ ,2 8ﺎﺤﻠ%ﻝاو
ﺴﺎﺒﻝإ ! <ﻴﺸﻝا رﺘﺴ 9وﺠﻴ #ﻌﻨ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ ف)وﻝا ! ﺘFﻴﺴ! ﻪﺒ دﺠﺎﺴﻤﻝا نﻴﻴ9ﺘ ﺎﻤ2 رﻴرﺤﻝا ﺎ&
>رﺒ) رﺘﺴ 9اوﺠ ﻪﺠوﻷاو ﺎ&ﻝ ﺎﻤﻴ'ﻌﺘ ﺎ&ﺒ ﺔﺒﻌﻜﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رLﺎﺴو
ﻋرﺸ ?ر4 رﻴ5ﻝ نﺸﺨ Mﺒﻝو رﻴﻜﻨ رﻴ4 نﻤ $رﻤﺘﺴﻤﻝا $دﺎﻌﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻴرﺠ ﻪCﻴﺴﺒ ! ﻨوﻤﺸﻷا
ﻨﺴﻝا ف=ﺨ ﺎﻌﺒﺘ ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو >ورﻜﻤ لﻴ)و Jوﻤﺠﻤﻝا ! >رﺎﺘﺨا ﺎﻤﻜ 0 #2 ندﺒﻝا 3)0 8اوﺴ ﺔ
>رﻜﻴ 0و Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻴ;ﺘﻜ نﻴﺒ نوﻜﺘ ن2و ﺔﺒ"ﻌﻝا Mﺒﻝ نﺴﻴو ﻨﺎﻴورﻝاو ﻝوﺘﻤﻝا نﻋ ﺎ&ﻝ فﻨ%ﻤﻝا ل6ﻨﻝ
5ﺘ Iﺎﻤ6ﻝا نﻤ ﺔﻌC6ﻝ #ﺴا (و ﺎﺸﺤﺎ! 0وC ﺎ&ﺘﻝﺎCإ #رﺤﻴو 8ﺸ ﻪﻨﻋ &ﻨﻝا ! /%ﻴ #ﻝ "إ ﺎ&ﻜرﺘ 9ر
و2 ﻪﺒو: لا 9ﻨإ #رﺤﻴو ﺎ&ﻠﺤﻤ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا فرC نﻤ 89ﺠ 8ﺎﺨرإ ﺎ&ﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا رﺨNﻤ !
3ﻝإ ﻪﻨوﻜ #ﻜﻝا ! نﺴﻴو >رﻜ 8=ﻴﺨﻝا G;ﺘﻨا ن1! ﻪﻴ! دراوﻝا دﻴدﺸﻝا دﻴﻋوﻠﻝ 8=ﻴﺨﻠﻝ ﻪﻴﺒﻌﻜ 3ﻠﻋ >را 9إ
$2 رﻤﻠﻝو دﻋﺎﺴﻝاو فﻜﻝا نﻴﺒ ل%;ﻤﻝا و(و Jﺎﺒﺘ=ﻝ Sﺴرﻝا

ﺎﻤﻴ! 3:ﻨﺨﻝا ﺎ&ﻠ:ﻤو نﻤ /% ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9 رﻴ4 نﻤ Jا ر" 3ﻝإ ?رﻷا 3ﻠﻋ Eو:ﻝا لﺎﺴرإ ر&'ﻴ
فﺎ%ﻨإ و(و لﺎﺠرﻠﻝ Eﺤﺘﺴﻤﻝا دﺤﻝا نﻤ لﻴ)و نﻴﺒﻌﻜﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ Jا ر"ﻝا ن2 ﻪﺠوﻷاو كﻝ" نﻋ &ﻨﻝا
فرﺴو ﺔﻋدﺒ #ﺎﻤﻜﻷاو Eﺎﻴ:ﻝا ﺔﻌﺴوﺘ Cا ر!او ?رﻷا Mﻤﻴ ﺎﻤ لو2 نﻤ لﻴ)و ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﺤﺠرو نﻴ)ﺎﺴﻝا
K
كﻝ" .ﻤو لﺎﻤﻠﻝ .ﻴﻴ@ﺘو ﻪﺴﺒﻝ #&ﻝ Eدﻨﻴ 8ﺎﻤﻠﻌﻠﻝ ا رﺎﻌﺸ رﺎ% ﺎﻤ #ﻌﻨ 8=ﻴﺨﻝا د%) دﻨﻋ 0إ >ورﻜﻤ و(
لﺎ:ﺘﻤ0 Eﺒﺴ كﻝ" نFﺒ ﻪﻠﻠﻋو #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ اورﺠ9 ﻪﻨﻋ ﺎﻤﻴ! اوﻋﺎCﻴﻝو اوﻝFﺴﻴ! كﻝ"ﺒ او!رﻌﻴﻝ
ر:ﻜ د)و #&ﺒ او6ﺤﻠﻴﻝ ﻪﻴ! #&ﺒ ﻪﺒﺸﺘﻝا #(رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴو ﻪﻨﻋ Tا 3&ﻨ ﺎﻤﻋ 8ﺎ&ﺘﻨ0او 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻤ2
و2 ﺎﻤ&ﻌﻠﺨﻴ لﺒ ﻪﻨﻋ /ﻴﺤ%ﻝا &ﻨﻠﻝ $دﺤاو فﺨ و2 لﻌﻨ ! ﺸﻤﻝا ر"ﻋ =ﺒ >رﻜﻴو ﺎﻨﻨﺎﻤ9 ! ا"(
ﻪﺒ=6ﻨا فوﺨ ﻪﻨﻋ /ﻴﺤ%ﻝا &ﻨﻠﻝ ﺎﻤLﺎ) لﻌﺘﻨﻴ ن2و ﻪﻴﺸﻤ لﺘﺨﻴ =Lﻝو نﻴﻠﺠرﻝا نﻴﺒ لدﻌﻴﻝ ﺎﻤ&ﺴﺒﻠﻴ
ﺴﻴو E=6ﻨا ﻪﻨﻤ فﺎﺨﻴ 0 "إ كﻝ" ﺎ&ﻴ! >رﻜﻴ 0 ﺎ(وﺤﻨو نAا ﺔ!ورﻌﻤﻝا Gﺎﺴادﻤﻝا ن2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو ن2 ن
3ﻠﻋ ﺎ&ﻌ@ﻴو ﺎﺠورﺨ >رﺎﺴﻴ #د6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! دﺠﺴﻤﻝا نﻤ 7رﺨ وﻝو ﺎﻌﻠﺨ >رﺎﺴﻴﺒو ﺎﺴﺒﻝ ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ 2دﺒﻴ
Mﺒﻠﺒ 8ادﺘﺒ0ا ﺔﻨﺴ نﻴﺒ .ﻤﺠ د6! رﺎﺴﻴﻝا لﻌﻨ Mﺒﻠﻴ #: ﺎ&ﻠﻌﻨ Mﺒﻠﻴ! نﻴﻤﻴﻝﺎﺒ 7رﺨﻴ #: =:ﻤ لﻌﻨﻝا ر(ﺎ'
>8ا رو ﺎﻤ&ﻠﻌﺠﻴ ن2و Mﻠﺠ ا"إ ﻪﻴﻠﻌﻨ وﺤﻨ .ﻠﺨﻴ ن2 نﺴﻴو رﺎﺴﻴﻝﺎﺒ 7ورﺨﻝاو نﻴﻤﻴﻝا ر"ﻌﻝ 0إ ﻪﺒﻨﺠﺒ و2
ﺎ&ﻴﻝإ درﻴ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا .ﻤ ,2 ﺎ&ﻴC ن2 لﻴ) ﺎﻤﻝ Tا #ﺴا ا رﻜا" ﻪﺒﺎﻴ: ,وCﻴ ن2 نﺴﻴو ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ فوﺨﻜ
$دا رإ دﻨﻋ ﺎ&ﻴﻠﻋ نوﻜﺘ ﺘﻝا ﺔLﻴ&ﻝا رﻴ4 ﺔLﻴ( 3ﻠﻋ ﺎ&;ﻝ ﺎ&ﻴCﺒ دا رﻤﻝاو ﺎ&ﻝ نﺎCﻴﺸﻝا Mﺒﻝ .ﻨﻤﻴو ﺎ&ﺤاور2
و ﻪﻴﺠر!و 8ﺎﺒ)و Pﻴﻤ) وﺤﻨ Mﺒﻝ ! ﺔ(ا رﻜ 0 Jوﻤﺠﻤﻝا !و Mﺒﻠﻝا ﻪﺘروﻋ دﺒﺘ #ﻝ ا"إ را 9Bا لوﻠﺤﻤ وﻝ
ا ﺎ&ﻠ6%و Eﺎﻴ:ﻝا قد كرﺘو ﻪﻜرﺘ 3ﻝوﻷاو Eو:ﻝا ! /ﻤ6ﻝا نﻤ "ﺨﺘﻤﻝا و(و 8ﺎﺸﻨﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴ 0و
#ﻠﺴﻤ رﺒﺨﻝ ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋ #ﻠﺴﻤ رﺒﺨ ! >دوروﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J نﻤ $دﺎﻴ9ﺒ ر # *رﺸ +
ﻪﻨ2 رﻜﺒ ﺒ2 Gﻨﺒ 8ﺎﻤﺴ2 نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﺎﻜ ﺎ(ﺎﺠر!و 7ﺎﺒﻴد نﻤ ﺔﻨﺒﻝ ﺎ&ﻝ ﺎ&ﺴﺒﻠﻴ ﺔﺒﺠ ﻪﻝ
ﺔﻨﺒﻠﻝاو 7ﺎﺒﻴدﻝﺎﺒ نﺎ!و;ﻜﻤ

نﺎﻜ /ﻴﺤ% دﺎﻨﺴ1ﺒ دواد ﺒﻷ ﺔﻴاور !و ﻪ!رC ,2 Pﻴﻤ6ﻝا Eﻴﺠ ! ﺔﻌ)ر 8ﺎﺒﻝا نوﻜﺴو #=ﻝا رﺴﻜﺒ
,2 فﺎﻜﻝا #@ﺒ ﺔ;ﻜ ﻪﻝ لﻌﺠ ,"ﻝا فو;ﻜﻤﻝاو 7ﺎﺒﻴدﻝﺎﺒ نﻴﺠر;ﻝاو نﻴﻤﻜﻝاو Eﻴﺠﻝا ﺔ!و;ﻜﻤ ﺔﺒﺠ ﻪﻝ
Fﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا فﺎﺠﺴ ناو ل%ﻷا Eﺴﺤﺒ ﺔﺠﺎﺤ لﺤﻤ ﻪﻨ1! .ﻴ)رﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ درﻴ ﺔﺠﺎﺤ لﺤﻤ فﻴرCﺘﻝا ن
K
رﻴرﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ,2 رﻜ" ﺎﻤ ﺎ&ﻝ لﺤﻴ! ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻨﻴ9ﻠﻝ لﻌﺠﻴ د) نﺎﻜ

ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو Mﺒﻠﻝاو Iر;ﻝا رﻴ4 ! 3ﺘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا >وﺠو رLﺎﺴﺒ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝو)و ﻪﻨﻤ >ر:ﻜ2 ﺎﻤو
ﺎ&ﺠو9 ﺔﻤﺎﻤﻌﻝ 8ﺎC4 "ﺎﺨﺘا نﻤ $دﺎﻌﻝا نﻤ + ا ﺎ&ﻝ ل=ﺤ ا"&! ﺔﺠ6ﺒﻝﺎﻜ ﺎ&ﺘﻌﺘﻤ2 نﻤ ﺎLﻴﺸ ﻪﺒ C5ﺘﻝ و2
0و Mادﻤﻝا ! وﻝو ﺔ@! و2 E("ﺒ ﺎﺸﻜر9ﻤ وﻝو ,2 رﻜ" ﺎﻤ ﺎ&ﻝ لﺤﻴ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
,وﺎﻤرﺒ + ا Eو:ﻝا ! ﺎ&ﻌﻤ لﺨدﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎ&ﺘ6ﻨﺎﻌﻤ 0و ﻪﻴﻠﻋ ﺎ(وﻠﻋ 0و ﺎ&ﻌﻤ #وﻨﻝا لﺠرﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ
ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝو) و2 .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 رد) 3ﻠﻋ 9رCﻝا دا 9 8اوﺴو ل) و2 ر:ﻜ 8اوﺴو ﺎ(رﻴ4 و2
! ﻪﻝوﺨد .ﻤ ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻨإ Iا ر;ﻝا 3ﺘﺤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0 #2 $دﺎﻌﻝا رد) فرCﻤﻝا نﺎﻜ2 8اوﺴ 0
ﺎ&ﺸا رﺘ!ا لﺤ /%ﻷاو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو فﻝﺎﺨﻤﻝا 3ﻠﻋ درﻝا 3ﻠﻋ Pﻴ%ﻨﺘﻠﻝ رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻝو)
نوﻴ)ا رﻌﻝا .C) ﻪﺒو >ﺎﻴإ فرﺴﻠﻝ >ﺎﻴإ ﺎ&ﺸا رﺘ!ا #رﺤﻴ لﻴ)و ﺎ(رﻴ4و ﺔﻴﻠﺨﻝا كﻝ" ! 8اوﺴ ﻪﺴﺒﻠﻜ #(رﻴ4و
ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎ&ﺸا رﺘ!ﺎﺒ 7رﺨو فر%ﺘ ?ﻌﺒﺒ G&ﺘﻨا رﻤ ﺎﻤﻜ لﻴﻠﺤﻠﻝ ﺎ&ﻨﻴ9ﻴ ﻪﻨ1! Mﺒﻠﻝا ف=ﺨﺒ 8=ﻴﺨﻝاو
ﺔﻤﺎﻤﻌﻝ رﻴرﺤ 8ﺎC4 "ﺎﺨﺘا نﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا $دﺎﻋ ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو لﺤﻴ =! Iر;ﻝاو Mﺒﻠﻝا رﻴ4 ! ﻪﻝ
C5ﺘﻝ و2 ﺎ&ﺠو9 Mﻴﻝ كﻝ" ن1! ﺔﺠ6ﺒﻝﺎﺒ نAا 3ﻤﺴﻤﻝﺎﻜ Mﺒﻠﻝ $دﻌﻤ Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﺘﻌﺘﻤ2 نﻤ ﺎLﻴﺸ ﻪﺒ
K
! قاد%ﻠﻝ $2 رﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ 9اوﺠ ا"( 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ د) نﻜﻝو 8=ﻴﺨﻝا درﺠﻤﻝ و( لﺒ Iا رﺘ!ا 0و Mﺒﻠﺒ
ﺎ&ﻴ! 9اوﺠﻝا Eر)ﻷﺎ! ﺔﺠ6ﺒﻝا #اودﻜ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا دﻌﺒ ﺎ(دﻨﻋ قاد%ﻝا #اودو ﺎﺸر! 0و ﺎﺴﺒﻝ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 .ﻤ رﻴرﺤﻝا
+ ا ﺎ&ﻴﻝإ لﻴﻤﻝا 3ﻝإ وﻋدﻴ كﻝ"ﺒ $2 رﻤﻝا نﻴ9ﺘ نﻷو ,2 <ﻝإ رﻴرﺤﻝاو E("ﻝا لﺤ2 رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J
! <ﻝإ *ﺎﺒ%ﺘﺴا لﺤو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا لﺴﻨﻝا $ر:ﻜ نﻤ Jرﺎﺸﻝا ﻪﺒﻠC ﺎﻤ 3ﻝإ ,دNﻴ! ﺎ&LCوو
ﺔﻴﻨAا Eﺎﺒ ! ﻪﻨ'2و E"&ﻤﻝا *رﺸ !و + ا ﻪﺠرﺴ2 ا"إ ﻪﺒ /ﺒ%ﺘﺴا د)و 7ا رﺴﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا
#'ﻋ نﻤ $"ﺨﺘﻤﻝﺎﻜ ﺔﺴﺠﻨ ﺔﻴﻨR ! ر(ﺎCﻝا ن(دﻝا .@و 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤ ﺎﻤ >ر)2و ﻨﺎﻴورﻝا نﻋ =6ﻨ
/ﺒ%ﺘﺴﻴ $ر(ﺎC دﺠو ناو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ,و=ﺒCﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋاو ﺎ&ﻴ! ﻪﺒ *ﺎﺒ%ﺘﺴ0ا ?ر5ﻝ لﻴ;ﻝا
K
?ر4 نﻷ ر(ﺎC و(و ﺎ&ﻴ!

R ! لﻴﻠ6ﻝا 8ﺎﻤﻝا .@و 9ﺎﺠ ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻝ $9وﺠﻤ ﺔﺠﺎﺤ *ﺎﺒ%ﺘﺴ0ا و2 رﺎﻨ 8ﺎ;Cإ ?ر5ﻝ 0 ﺔﺴﺠﻨ ﺔﻴﻨ
9ﺎﺠ Mﺠﻨﻝا ن(دﻝﺎﺒ /ﺒ%ﺘﺴا ا"إ Jر! لﻤFﺘﻴﻠ! ?ر4 رﻴ5ﻝ #رﺤﻴ ﺎﻤﻨإ ر(ﺎCﻝا Mﻴﺠﻨﺘو كﻝ" وﺤﻨ
Cرﺘﺸﻴ 0و ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ 9وﺠﻴ Mﻴﺠﻨﺘﻝا نﻷ دوﻌﺒ ﺎ&ﺤ=%إ نﻜﻤ2و Mﺠﻨﺘ ناو ﻪﻌﺒ%Fﺒ ﺔﻠﻴﺘ;ﻝا *=%إ
K
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا $رور@ﻝا >9اوﺠﻝ ن(دﺒ *ﺎﺒ%ﺘﺴا لﺤو ﺎ@ﻴ2
ﺎ&ﺤﻴ)وﺘو Eاودﻝا ن(د لﺤﻴ كﻝ"ﻜو ﻪﺘﻠ6ﻝ *ﺎﺒ%ﻤﻝا نﺎﺨد نﻤ ﻪﺒﻴ%ﻴ ﺎﻤﻋ 3;ﻌﻴو ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ ,2 Mﺠﻨ
نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻝا /ﻴرﻝا ا"ﻜو ر(ﺎC فﻴﻨﻜﻝا نﻤ 7رﺎﺨﻝا رﺎﺨﺒﻝاو Eا"ﻤﻝا #ﺤﺸﻝﺎﺒ ﺎ(ر!اوﺤ Eﻴﻠ%ﺘ ,2 ﻪﺒ
ﻝا نوﻜﺘ ن2 9اوﺠﻝ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا نﻴﻋ نﻤ ﻪﻨ2 ق6ﺤﺘﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﺎﺸﺠﻝﺎﻜ رﺒدﻝا ﻪﻴ! $دوﺠوﻤﻝا ﺔ&ﻴرﻜﻝا ﺔﺤLا ر
نوﺒﺎ% "ﺎﺨﺘاو ﺔﺘﻴﻤﻝا #ﺤﺸﺒ ن;ﺴﻝا ﻠC Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ 9وﺠﻴو ﺎ&ﻨﻴﻋ نﻤ ﻪﻨ2 0 ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا ﻪﺘروﺎﺠﻤﻝ
لﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ كﻝ"ﻜو ﺎﻤ(ر&Cﻴ #: ﻪﺒ اوﺤر% ﺎﻤﻜ ﻪﺒو:و ﻪﻨدﺒ ! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴو Mﺠﻨﻝا Gﻴ9ﻝا نﻤ
ﺒﻴو Gا ر(ﺎCﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4 دوﺠو .ﻤ Sﺒدﻝا ! ﺔﺴﺠﻨﻝا ﺔﻴودﻷا كﻝ"ﻜو #دﺎﺨﻝا ! لﺎ) >دﻴﺒ Sﺒادﻝا ﺎ(رﺸﺎ
#ﺎﻌCإ 9وﺠﻴو ﺎ&ﻴ! 7=ﻴBا لﻴﻠﺤﻠﻝ 9وﺠﻴ ﻪﻨ1! $دﻌﻤﻝا Gﺤﺘ ﺔﺤﺘ;ﻨﻤﻝا ﺔﺒ6:ﻝا كﻝ"ﻜو ﺔ@ﺎﺤﺘﺴﻤﻝا 8Cو
دوﻠﺠﻝا Sﺒد ﺎﻤ2 ﺔﺴﺠﻨﻝا ﺔﻴودﻷا لﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ كﻝ"ﻜو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Eاودﻠﻝ Mﺠﻨﺘﻤﻝا #ﺎﻌCﻝا
دﻴﻤﺴﺘ ا"ﻜو 9وﺠﻴ =! رﻴ9ﻨﺨﻝاو Eﻠﻜﻝا ثورﺒ ﻪﺒ Sﺒد وﻝ كﻝ" .ﻤو ,2 ,دﺎﻴ9 + ا ﺎ@ﻴ2 ﻪﺒ ?رﻷا
نﺒ دﻤﺤ2 ر;ﻌﺠ وﺒ2 و( ,وﺎﺤCﻝا >اور ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Eا رﺘﺒ ﺎ(ادﺤإ ﺎﻌﺒﺴ لﺴ5ﻴو دﻠﺠﻝا ر&C
نﻴ:=:و .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ دﻝو دﻴﻌ%ﻝا Hر) نﻤ ﺔﻴر) ﺎﺤC 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎCﻝا /ﺘ;ﺒ ,وﺎﺤCﻝا دﻤﺤﻤ
ﻝا لﻴ)و ﻌ!ﺎﺸﻝا #ﺎﻤBا Gﺨ2 نﺒا و(و نﻴﺘLﺎﻤو ن2 فﻠﺤ! ﺎﻤوﻴ #&;ﻝا ﻪﻴﻠﻋ رﺴﻌﺘ! ﻪﻴﻠﻋ 2 ر6ﻴ نﺎﻜو ﻨ9ﻤ
#9ﺎﺤ ﺒ2 3ﻠﻋ ﻪ6;ﺘو ﻪﻨﻋ Tا @ر ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 #ﺎﻤBا E("ﻤ 3ﻝإ ل6ﺘﻨﺎ! #ﻠﻌﻝا ! 8ﺸ ﻪﻨﻤ ﺘFﻴ 0
Hدﺤإ ﺔﻨﺴ $دﻌ6ﻝا ," ! 3!وﺘﻤﻝا ﻪﻨﻴﻤﻴ نﻋ ر;ﻜﻝ ﺎﻴ)ﺎﺒ ﻝﺎﺨ نﺎﻜ وﻝ لو6ﻴ نﺎﻜو ﺎﻋرﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤإ رﺎ%!
,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔLﺎﻤ:ﻠ:و نﻴرﺸﻋو ﻪﻝو)

9اوﺠ Cرﺸ ن2 3ﻠﻋ ر # ق!او #: ل) ناو ,2 ثوﻝ نإ ﻪﻝو)و ر # >دﻤﺘﻋا دﺠﺎﺴﻤﻝا Gﻴﻨ:ﺘﺴاو
K
ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ﻪﻨﺎﺨد و2 ﻪﺴ;ﻨﺒ دﺠﺴﻤﻠﻝ Mﻴﺠﻨﺘﻝا نﻤ2و ﺔﺠﺎﺤﻝا دﺠﺴﻤﻝا ! Mﺠﻨﻝا ن(دﻝﺎﺒ *ﺎﺒ%ﺘﺴ0ا
ن(دﻝا لﺎﺨدإ 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 3ﺸﻤو ر # >دﻤﺘﻋا ﻋر"ﻷا ﻪﺤﺠر

9ﻨﺨﻝاو Eﻠﻜﻝا كدو رﻴ4 Mﺠﻨﻤﻝا Mﺠﻨﺘ ل%ﺤﻴ 0 ن2 Cرﺸﺒ 7ا رﺴBا د%) ﺎ&ﻨﻤو ﺔﺠﺎﺤﻝ دﺠﺴﻤﻝا رﻴ
لﺎﻤ نﻤ دﻴﺸر Sﻝﺎﺒ ﻪﻠﻌ!و Jﺎ;ﺘﻨ0ا ! لﺨدﻤ ﺎ&ﻝ نﺎﻜ نإ $9Lﺎﺠ دو)وﻝا $ر:ﻜ ن2 3ﻠﻋ 3ﺸﻤو ل) ناو
K
Gﻴﺒ ! Mﺠﻨﻝا ن(دﻝا 7ا رﺴإ 9وﺠﻴ لﺎ) #: ف)اوﻝا ﻪCرﺸ ا"إ ف)وﻝا .ﻴر نﻤ ر'ﺎﻨﻝا ﻪﻠﻌ! و2 ﻪﺴ;ﻨ
0 ن2 Cرﺸﺒ ﻪﻝ رﺠNﻤ و2 رﺎﻌﺘﺴﻤ ﻪﺒ ﺔﺤﻤﺎﺴﻤﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ,"ﻝا رﻴﺴﻴﻝا #ﻌﻨ ﻪﻨﺎﺨد وﺤﻨﺒ ﻪ:وﻠﻴ
كﻝﺎﻤ ﺎﻨ( Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ .ﻨﺘﻤا ر%ﺎ) وﺤﻨﻝ و2 ﺎ!و)وﻤ نﺎﻜ وﻠ! MFﺒ =! $دﺎﻌﻝا ! كﻝﺎﻤﻝا ﻪﺒ 3@رﻴ ثﻴﺤﺒ
ن2 5ﺒﻨﻴ ر # لﺎ) د)و ﺎ(وﺤﻨو ﺔ!و)وﻤﻝا Gوﻴﺒﻝا ! ﺔﻠﺠﻝا وﺤﻨﺒ <ﺒCﻝا كﻝ" 3ﻠﻋ Jر;ﺘﻴو >ﺎ@ر رﺒﺘﻌﻴ
ﻠﻋ Eﺘرﺘ ا"إ .ﻨﺘﻤﻴ Gرﺠو <ﺒCﻠﻝ Gوﻴﺒﻝا كﻠﺘ ! نﺎﻜﻤ دﻋ2 "إ ﺎﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ ن2 9وﺠو نا ردﺠﻝا دﻴوﺴﺘ ﺎ&ﻴ
+ ا ﺎ&ﻨودﺒ #رﺤﻴو ﺔﺠﺎﺤﻝ نﺎﻜ نإ 9ﺎﺠ ثوﻠﻴ #ﻝ ن1! ثوﻝ نإ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! ﺎ&ﻴ! <ﺒCﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا
3ﻝوﻷﺎﺒ ﻪﻨﻤ "ﺨ2 ﻪﺘﺴﺎﺠﻨ 'ﻠ5ﻝ ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ 3&ﺘﻨا ثوﻝ ثﻴﺤ ,2 رﺎﻌﻤﻝاو رﺠNﻤﻝا ا"ﻜو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
وﺠ #دﻋ ﻪﻨ2 ر&'ﻷا ,وﻨﺴBا لﺎ) Mﺠﻨﺘﻤ Mﺒﻝ لﺤو ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا Eﻠﻜﻝا وﺤﻨ ثورﺒ دﻠﺠﻝا Sﺒد 9ا
ل%ﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻴ! ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ,2 ندﺒﻝا ! 0و ﻪﺒ ﺎ&ﺨﻴCﻠﺘ ,2 Eﺎﻴ:ﻝا ! ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ 0
ﺘﻨا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ﻌ!ا رﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ كﻝ" وﺤﻨو ﺎﺴﺒﺎﻴ و2 نﺎﻜ ﺎﺒCر 7ﺎﻌﻝا Cﺸﻤﻝﺎﺒ Cﺎﺸﺘﻤ0ﺎﻜ ﻪﺒ 3&
ﺎ%و%ﺨ قﺸﻴ ﺎﻤﻤ Mوﺒﻠﻤﻝا $رﺎ&C ﺔﻤادﺘﺴا فﻴﻠﻜﺘ نﻷو ,2 ﺔ@رﺎﻋ ﻪﺘﺴﺎﺠﻨ نﻷ ﻪﻝو) #ﺴﺎ) نﺒا
7ﺎﺘﺤﻴو ﻪﻨدﺒ Mﺠﻨﺘﻴ! قرﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎ;Lﺎ% G)وﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ #ﻌﻨ لﻴﻠﻝﺎﺒو رﻴ6;ﻝا 3ﻠﻋ
ﺠﺎﺤ رﻴ4 نﻤ دﺠﺴﻤﻝا ! ﻪﺒ ثﻜﻤﻝا ﺔﻤرﺤ ر(ﺎ'ﻝا ﻋر"ﻷا لﺎ)و 8ﺎﻤﻝا ر"ﻌﺘ .ﻤ $=%ﻠﻝ ﻪﻠﺴ4 3ﻝإ ﺔ
لﻤﺎﺸ و(و ﻪﻨدﺒ Mﺠﻨﺘﻴ! قرﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا نﻋ دﺠﺴﻤﻝا ﻪﻴ9ﻨﺘ Eﺠﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻝإ
ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا .@و #رﺤﻴ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ ﺎﻤ ?ورﻝا *رﺸ !و ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪﻨدﺒ ﻪﺒو: ل:ﻤو ﺔﻴﻤﻜﺤﻝا ﺔﺴﺎﺠﻨﻠﻝ
و: وﺤﻨ ! ﺔﺴﺎﺠﻨﺒ لﺨد نﻤ ن2 رر) #: ررﺤﻴﻠ! ﺔﺠﺎﺤ =ﺒ ﻪﺒو: و2 ﻪﻨدﺒ 3ﻠﻋ ﺔﻠﺒ9ﻝﺎﻜ ﺔ!ﺎﺠﻝا و2 ﻪﺒ
فﺎﺨ نإ ﺔﺒCر رﻴ4 و2 ﺔﺒCر ﻪﻠﻌﻨ

Gﻨﻤ2 ?Lﺎﺤ روﺒﻋ 9اوﺠﺒ ا"( لﻜﺸﺘﺴﻴ د)و =! 0او #رﺤ ﺔﺠﺎﺤﻝ ﻪﻝوﺨد نﻜﻴ #ﻝ و2 دﺠﺴﻤﻝا ثﻴوﻠﺘ
K
لﻜ ﺎ&ﺒ قﺤﻠﻴ ن2 Eﺠو ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا >"( ! ﺎ(رﺎﻴﺘﺨا #دﻋو ﺎ(ر"ﻌﺒ Eﻴﺠ2 ن1! ﺔﺠﺎﺤ رﻴ5ﻝ وﻝو ثﻴوﻠﺘﻝا
نFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻝو%ﺤ ! ﻪﻝ رﺎﻴﺘﺨا 0 ﺔﺴﺎﺠﻨ ," 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴو ﻪﻝو)و ررﺤﻴﻠ! #ﺘ2 ﺎﻨ( ر"ﻌﻝا
ﻪﺴﺒﻝ ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ =! ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ2 G)وﻝا لﺨد ا"إ كﻝ" لﺤﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ 8ﺎﻤﻝا ر"ﻌﺘ .ﻤ $=%ﻠﻝ ﻪﻠﺴ4
#ﻠﻋ ناو G)وﻝا لوﺨد لﺒ) ﻪﻴ! فر%ﺘﻝا ﻪﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤ ﻪﻌﻤ نﺎﻜ ا"إ #: نﻤو $=%ﻝﺎﺒ ﺎﺒCﺎﺨﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ
K
ﺎﺠﻴ ن2و ﺎﺒا رﺘ 0و 8ﺎﻤ G)وﻝا ! دﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 J + ا ﺎ@ﻴ2 كﻝ" #ﻠﻋ ناو G)وﻝا لوﺨد لﺒ) ﻪﺘﺠو9 .ﻤ
K
>"( نﻤ و&! ,2 ﺔﺴﺎﺠﻨ =ﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨوﻜﻝ 0 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فاوCﻝاو ﺔﺒCﺨﻝﺎﻜ ﺎ(وﺤﻨو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
=! ﺎ6ﻠCﻤ 9Lﺎﺠ ﻪﻴ! #=ﻜﻝا ,"ﻝا Mﺒﻝ ﻪﻨإ ثﻴﺤ نﻤ Mﺠﻨﺘﻤﻝا Mﺒﻠ! كﻠﺘ نﻤ #رﺤ ناو 9Lﺎﺠ ﺔ&ﺠﻝا
K
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دا رﻤ ا"( دﻴﻴ6ﺘﻠﻝ ﻪﺠو $=%ﻝا $دا ر1ﺒ ﻪﻨ1! لﻤFﺘ ﻪﻴ! 8و@وﻝا ﻪﻜرﺘﺒ 0 دﺴﺎ;ﻝا ﻪﻠﻌ;ﺒ
ندﺒ ! ,2 Mﺠﻨ Mﺒﻝ 0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Eﺠاوﻝا ا"( كرﺘﻝ #:2 =&! ﺎﺒﺠاو كرﺘ د6! 8و@وﻝا Eﺠو
رﻴ9ﻨﺨﻝاو Eﻠﻜﻝا دﻠﺠ وﺤﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻤرﺤ ﺔﻴ@) Jر! ر # *رﺸ ﻪﺒﺎﻴ: قو! و2 ﻪL9ﺠ و2 ﻤدAا
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻤرﺤ $رور@ رﻴ5ﻝ ﺎﻤ(رﻌﺸو نإ #ﻌﻨ رﻴ9ﻨﺨﻝا رﻌﺸ نﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺒﺸﻝا فرﻌﻝا ! ﻪﻝ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ
وﻝ ا"( 3ﻠﻋو ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴ0 $9وﺠﻤ $رور@ ا"&! ﺎ&ﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ ﺎﻤ دﺠوﻴ #ﻝو ﺎ&ﻴﻠﻋ نﺎﺘﻜﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ف)وﺘ
نإ 9اوﺠﻝا 5ﺒﻨﻴ ر # لﺎ) ﻪﺘوادﻨ .ﻤ "Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﻝ ﻪﺘﺎ)=ﻤ نﻋ 3;ﻌﻴو ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ ل&! نﺎﺘﻜﻝا Hدﻨﺘ
ﺎ&ﻴﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا ف)وﺘ ﺎ!ﺎﺠ ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋو نﺎﺘﻜﻝا فﻴ;ﺨﺘ نﻜﻤﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ 9اوﺠﻝا دﻴ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لو)2و
,2 ل * + ا Iر;ﻝا ﻪﺒ 7رﺨو 'ﻠ5ﻤ رﻴ4 نﻤ وﻝو Mﺠﻨ Mﺒﻝ 0 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ!
Eﺎﻨﺘﺠﺎﺒ دﺒﻌﺘﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ 'ﻠ5ﻤ نﻤ وﻝو 9وﺠﻴ!
ﻪﺴﺎﺒﻝإ 9وﺠﻴ! Mﺠﻨﻝا نﻴﻴﻤدAا نﻤ 9ﻴﻤﻤﻝا رﻴ4 ن2 ﻪﺘﻴ@) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو 'ﻠ5ﻤ رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ ﻪﺘﺒادﻝ
! 9ﻴﻤﻤﻝا ا"ﻜو ,2 كﻝ" ﻪﺴﺎﺒﻝإ 9وﺠﻴ

ن2 0إ 3ﻋدﻤﻝا لﻴﻝدﻝا ا"( Dﺘﻨﻴ =! ﺎ6ﻠCﻤ Mﺠﻨﻝا Mﺒﻝ #رﺤﻴ ﻪﻨ2 3ﻋدﻤﻝاو $دﺎﺒﻌﻝا ﺔﻤﺎ)إ G)و رﻴ4
C6ﺴ2 وﻠ! $دﺎﻴ9 .ﻤ ل * + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋاو دﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﻨFﺸ نﻤ و( لﺎ6ﻴ لﻴﻝدﻝا #ﺘﻝ $دﺎﺒﻌﻝا ﺔﻤﺎ)B ﻪﻝو)
د)و Iر;ﻝا ! ﺘFﻴ ا"( $دﺎﺒﻌﻝا ﺔﻤﺎ)B ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا

ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 اورﻜ"و راوﻨﻷا ! ﺎﻤﻜ ﻪﺸر! 9وﺠﻴو ﻪﺴﺒﻝ لﺤﻴ 0 >وﺤﻨو Eﻠﻜﻝا دﻠﺠ ن2 Gﻤﻠﻋ
&ﻨFﻜو ﺒﻠﺤ + ا ﺔﺒوCر 0 ثﻴﺤ M2 رﻝاو ﺔﻴﺤﻠﻝا ! 7ﺎﻌﻝا نﻤ Cﺸﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴو ﻪﺘﺒادﻝ >وﻨ:ﺘﺴا #
+ ا Eﺎﺘﻜﻝا لLاو2 رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴ >رﻌﺸو ﺎﻴﺒرﺤ وﻝو ﻤدAا دﻠﺠو ﻪ6ﻨور رو&' .ﻤ ﻪLﺎ;ﺨ $دﺸﻝ
<ﻝإ رﺤﻜ $رور@ﻝ 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺘﻴﻤﻝا #'ﻋ نﻤ Cﺸﻤﻝا 7ﺎﻌﻝا نﻤ Cﺸﻤﻝا ل:ﻤو ر # *رﺸ
>رﻴ5ﻝ و2 ﻪﻝ و@ﻋ وﺤﻨ 3ﻠﻋ فوﺨو لﺎﺘ) $Fﺠ;ﻜ $رور@ﻝ 0إ ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ ﺔﻴﺸ5ﺘ 9وﺠﻴو
و2 ﺎﻤ&ﻋر!و رﻴ9ﻨﺨﻝاو Eﻠﻜﻝا رﻴ4 ﺔﻴﺸ5ﺘ ﺎﻤ2 'ﻴﻠ5ﺘﻝا ! ﺎﻤ&ﻝ رﻜ" ﺎﻤ $اوﺎﺴﻤﻝ كﻝ"ﺒ رﻴ9ﺎﻨﺨﻝاو E=ﻜﻝا
ﺔﺴﺠﻨﻝا دوﻠﺠﻝا نﻤ ﺎﻤ(رﻴ4 دﻠﺠﺒ ﻪﺘﻴﺸ5ﺘ ف=ﺨﺒ 9وﺠﻴ =! ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو دﻠﺠﺒ رﺨAا .ﻤ ﺎﻤ(دﺤ2 Jر!
( ﺎﻤﻨاو ﻪ6;ﻝا Eﺘﻜ ! Mﻴﻝ ﺎ(ر:ﻜ2 نﻷ ﺔﻤ&ﻤ دLاو! G&ﺘﻨا 9Lﺎﺠ ﻪﻨ1!
K
ا"ﻝو ثﻴدﺤﻝا Eﺘﻜ نﻤ ﺔC6ﺘﻠﻤ
G%ﺨﻝ #: ل!ﺎﺤ فﻴﻝFﺘﺒ ﺎ&ﺘدر!F! ﻪﻋو@وﻤ نﻋ *رﺸﻝا Gﺠرﺨ2 ﺎ&ﻨ2 Gﻴ2 ر #: ﺎ&ﻴ! #=ﻜﻝا GﻠC2 Gﻨﻜ
لﺎ) ﺎﻤﻜ ررﺤﺘﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 #ﻠﻋا #: Cﺴﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ 0ﺎﻜﺘا $رﺎﺸإ رﺴﻴ2و $رﺎﺒﻋ ر%ﺨFﺒ ﻪﻨﻤ دﺒ 0 ﺎﻤ ﺎﻨ( ﻪﻨﻤ
ﻪﺘﻤﺎﻤﻋ لوC ! 'ﺎ;ﺤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 8ﺸ ﺎ&@رﻋو وﺤﻨ ﺎ&ﻨ2 ﺎ&ﻝوC ! ,رﺒCﻠﻝ .)و ﺎﻤو
8ﺎ@ﻴﺒ ر;ﺴﻝا ! Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨ2و Jا ر" ?رﻋ ! Jر"2 ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﻨ2 ﺔﺸLﺎﻋ نﻋ ل6ﻨ ﻪﻨ2 >رﻴ5ﻝو Jر"2 ﺔﻌﺒﺴ
8ﺸ و&! ﺎ&ﻨﻤ ر@ﺤﻝا !و ﺎ(رﻴ4 نﻤ ر;ﺴﻝا ! Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﺘﺒ"ﻋ ن2و فو% نﻤ 8ادوﺴ ر@ﺤﻝا !و
ﺔﺘﺴ لﻴ6! ف=ﺨ 8ادرﻝا ! .)و #ﻌﻨ ﻪﻝ ل%2 0و ﻪﻴﻝإ ﺎﺤورﺘﺴا لﻴ)و Jر"2 ﺔ:=: ?رﻋ ! Jر"2
ف%ﻨو نﻴﻋا ر" ?رﻋ ! Jر"2 ﺔﻌﺒر2 لﻴ)و رﺒﺸو نﻴﻋرا" ?رﻋ ! نا رﺒﺸ و2 ف%ﻨو Jر"2 ﺔﻌﺒر2
ﺔLﻴ&ﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻪﺒ Hدﺘ6ﻴ نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ دﻜFﺘﻴ لﺒ دﺤ2 لﻜﻝ نﺴﻴو ﻨﺎ:ﻝا لو6ﻝا 0إ راوﻨﻷا ! Mﻴﻝو
ﺴوﺘﻤﻝا نﻜﻝ ﻪﻋاوﻨ2 رLﺎﺴﺒ Mوﺒﻠﻤﻝاو ﺔ!ﺎ'ﻨﻝاو لﻤﺠﺘﻝا ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝاو T .@اوﺘﻝا د%6ﺒ كﻝ" نﻤ ﺎﻋوﻨ C
ﺔﻴﻠ@!2و ?رﺎﻌﺘﻠﻝ ﺎﻤ&ﻴوﺎﺴﺘ لﻤﺘﺤا ﺎ&ﻴﻠﻋ رﻜﺸﻝاو ﺔﻤﻌﻨﻝا رﺎ&'إ ﻪﺒ د%) ن1! .)رﻷا نﻤ ل@!2
رﺒﺨﻠﻝ ﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴﻠ@!2و ﻪﺠوﺒ ﻪﻴ! M;ﻨﻠﻝ 'ﺤ 0 ﻪﻨﻷ لوﻷا

Eرﺸﻤﻝاو لﻜFﻤﻝا ! .ﺴوﺘﻝا #دﻋ 5ﺒﻨﻴو >دﺒﻋ 3ﻠﻋ ﻪﺘﻤﻌﻨ ر:2 Hرﻴ ن2 Eﺤﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نإ نﺴﺤﻝا
فﻠﻜﺘ رﻴ4 نﻤ ﻪﺘو&ﺸ 3ﻠﻋ #&ﺘو&ﺸ رﺎ:ﻴاو لﺎﻴﻌﻝا 3ﻠﻋ .ﻴﺴوﺘﻝاو فﻴ@ #ا رﻜ1ﻜ ﻋرﺸ ?ر5ﻝ 0إ
K
EﻝوC ا"إ ﺎ&ﻨﻤ 8ﺎ!وﻝا رﺴﻴﺘﻴ $ر(ﺎ' ﺔ&ﺠ ﻪﻝ نﺎﻜ نإ 0إ ?ر6ﻤﻝا ل&ﺠ رﻴ6! 3ﻠﻋ ﻪﺘﻤرﺤﻝ ?ر6ﻜ
ﻪﻨ2 ﺔﻴاور !و $ﺎ;ﺤ اوﺸﻤا دروو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! 8ﺎ;ﺤﻝا Eدﻨ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ د)و ﺎﻴ!ﺎﺤ 3ﺸﻤ
?ﻌﺒ ﺔﻜﻤ لوﺨد وﺤﻨﻝ ﻪﺒدﻨ >دﻴNﻴو 0ﺎﻤﺘﺤا وﻝو ﺎﺴﺠﻨﺘو ﺎﻴ"Nﻤ نﻤ2 ثﻴﺤ .@اوﺘﻝا د%6ﺒ لاوﺤﻷا
ﺔﻤرﺎﺨ رﻴ4 ,2 ﺔﺒﺠ وﺤﻨو 8ﺎﺒ)و Pﻴﻤ) وﺤﻨ Mﺒﻝ ﺔ(ا رﻜ =ﺒ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ لﺤﻴو Cورﺸﻝا >"&ﺒ
ﺎﻤ رﻤو + ا Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﺘروﻋ دﺒﺘ #ﻝ نإ ,2 $رور9ﻤ رﻴ4 وﻝو نﺎﺴﻠﻴCﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺘ8ورﻤﻝ
ﻴ Mﺎﺒﻝ ! ﻪﺴﻜﻋو 8ﺎﺴﻨﺒ ﺎ&ﺒﺸﺘ و2 ﺎ6ﺴﺎ! نﺎﻜ رﺒﻜﺘ وﺤﻨ >وﺤﻨ و2 Mﺎﺒﻠﺒ د%) 3ﺘﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻌ
ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ 3Cﻌﻴﻝ نﺸﺨ Mﺒﻝ ﻨ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴو ثﻴدﺤﻝا ! ﻪﻨﻌﻠﻝ قﺴ! لﺒ #رﺤ ﻪﺒ ﻪﺒﺸﻤﻝا ﻪﺒ Pﺘﺨا
وﺤﻨ #رﺤﻴو ﻪﻜﻠﻤﻴ #ﻝو ﻪﻝوﺒ) ﻪﻴﻠﻋ #رﺤ ﺎﻨCﺎﺒ ﺎ&ﻨﻋ =ﺨو ﻪﻴ! Gﻨ' ﺔ;%ﻝ ﺎLﻴﺸ Cﻋ2 نﻤ لﻜ ن2
3ﻠﻋ Mوﻠﺠ نﻴرﺒﻜﺘﻤﻝا نFﺸ نﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ?رﻷا 3ﻝإ لﻌﺠ ناو رﻌﺸ ﻪﺒ د&!و رﻤﻨﻜ .ﺒﺴ دﻠﺠ
K
دﻴ;ﻴ 0 لﺒ رﻴ9ﻨﺨ #ﺤﺸﺒ ﺎﻤ&ﻠﻤﻋ ر&ﺘﺸا نﺒﺠو [وﺠﻜ ﺎ&ﻠﺤ Eاو%ﻝاو Eﺎﺠﻨﺴﻝا ور! Mﺒﻝ .ﻤﺠ #رﺤو
لوﻜFﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ Sﺒد ناو Mﺠﻨ >رﻌﺸ قﺸاوﻝا ور!و Mﻨﺠﻝا قﻠCﻤ نود نﻴﻌﻤ ور! ! 0إ كﻝ" #ﻠﻋ
K
ﺤا Iر! ?;ﻨ نﺴﻴو نﺎﻜو ﻪﺒ رﻤUﻝ ﻪﻴﻠﻋ "Nﻤ ثودﺤ لﻤﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W (و $رﺒﺤﻝا Mﺒﻠﻴ
Gﻴﺸﺨ >رﻴ5ﻝ >ﺎCﻋ2و ﻪﻌﻠﺨ رﻤﺤ2 ﻪCﻴﺨ Eو: ! لﺎ)و ﻪﻴﻝإ Eﺎﻴ:ﻝا Eﺤ2 ﺎ&ﻨ2 /% لﺒ CCﺨﻤ Eو:
CCﺨﻤﻝا ! $=%ﻝا ﺔ(ا رﻜ ﺎﻨدﻨﻋ رر6ﻤﻝا نوﻜ .ﻤ ?رﺎﻌﺘ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒو ﺘ=% نﻋ ﻨﺘ;ﺘ! ﺎ&ﻴﻝإ ر'ﻨ2 ن2
د)و ﻪﻴﻠﻋ و2 ﻪﻴﻝإ و2 ! ل@!ﻷاو نﻴ:ﻴدﺤﻝا نﻴﺒ ﺎﻌﻤﺠ $=%ﻝا رﻴ5ﺒ ﺔ%ﺎﺨ ﺔﻴﺒﺤ2 ﺎ&ﻨFﺒ Eﺎﺠﻴ
را 9Bاو 8ادرﻝاو نﺎﺴﻠﻴCﻝاو ﺔﻤﺎﻤﻌﻝﺎﻜ Mﺎﺒﻠﻝا Jاوﻨ2 رLﺎﺴ ﻪﺒ قﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو نC) نﻤ ﻪﻨوﻜ Pﻴﻤ6ﻝا
ا رﻴ%) ﻪﻨوﻜو نﻴ"( نﻤ Hو)2 كا" نﻜﻝ ﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ:ﻴدﺤو لوﻷا ! ثﻴدﺤﻝ فو%ﻝا ﻪﻴﻠﻴو ﺎ(رﻴ4و
ﻜﻝا 9وﺎﺠﺘﻴ 0 نFﺒ 3ﻝإ ﻪﻨوﻜو Eﻌ

دا 9 ﺎﻤ لﻜﻜ كﻝ" 3ﻠﻋ ادا 9 ن1! Jﺎﺒﺘ=ﻝ Sﺴرﻝا 3ﻝإ ﺎﻨوﻜﻴ نFﺒ نﻴﻤﻜﻝا رﻴ%6ﺘو ل@!2 قﺎﺴﻝا ف%ﻨ
ر"ﻌﻝ 0إ >رﻜ 0او قﺴ! لﺒ #رﺤ 8=ﻴﺨﻝا د%6ﺒ كﻝ" رﻴ4 ! >ورد) ﺎﻤ 3ﻠﻋ
K


ﺤﻤ ﺔﻝا 9إ ف)وﺘ وﻝ لﺒ ﻪﻤ=ﻜ ل:ﺘﻤﻴﻝ و2 لFﺴﻴ! فرﻌﻴﻝ ﻪﺴﺒﻠ! كﻝ" فﻝﺎﺨﻴ رﺎﻌﺸﺒ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا 9ﻴﻤﺘ نFﻜ #ر
ﺔ(ا رﻜ =ﺒ 9وﺠﻴو ﺔﺸﺤﺎ;ﻝا ! ﻪﻠﺤﻤو ﺔﻋدﺒ #ﺎﻤﻜﻷا ﺔﻌﺴوﺘ ن2 او6ﻠC2و Eﺠو كﻝ" 3ﻠﻋ Eﺠاو لﻌ! و2
ﺔﻨﺴ ﻪﻴ! ﻪﻨ2 دﻴر2 نإ #ﻌﻨ Jوﻨﻤﻤو و95ﻝﺎﺒ Pﺎﺨ ا"( ن2 #ﻋ9و Jﺎﺒﺘ=ﻝ ا ر;ﺴو ا ر@ﺤ نﻴﻤﻜﻝا قﻴ@ Mﺒﻝ
:ﻜﻝا ثﻴدﺎﺤUﻝ لﻤﺠﺘﻝا د%6ﻝو $=%ﻠﻝ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا نﺴﺘو دﻌﺒﻴ #ﻝ رﺒﻝا دﺒﻋ نﺒا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! $رﻴ
,9وﺠﻝا نﺒا $دﺎﻋ و( ﺎﻤﻜ ل(ﺎﺴﺘ ﺎ&ﻨﻤ رﻴ:ﻜ .@و #ﻋ9و ﺎ&)رC $ر:ﻜ >رﺒﺠﻴ ﺎ&ﻨﻤ رﻴ:ﻜ فﻌ@ دادﺘﺸاو
ﻪﻌ@وﺒ ,9وﺠﻝا نﺒا #ﻜﺤ ثﻴﺤ ﺎﻤﻠﺤ اوداد9ﺘ اوﻤﺘﻋا ثﻴدﺤ 3ﻝإ Hرﺘ 02 /ﻴﺤ%ﺘﻝا ! #ﻜﺎﺤﻝاو ا"(
وﺤﻨ و2 M2 رﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨوﻜﺒ ﺔﻨﺴﻝا ل%ﺤﺘو #&ﺘدﺎﻋ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ ﺎﺤاورﺘﺴا ﻪﺘﺤ%ﺒ #ﻜﺎﺤﻝاو $وﺴﻨﻠ)
! 0و ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ 0 >دﺤو و(و فﻌ@ﻝا دﻴدﺸ ﻪﻨﻜﻝ ﺎ(رﺒﻜ ﺔﻴﻠ@!2 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ ثﻴدﺤ !و ﺎ&ﺘﺤﺘ
دا 9 ن1! ﻪﻨﺎﻜﻤو ﻪﻨﺎﻤ9 ! $دﺎﻋ ﺎ&ﺴﺒ=ﺒ قﻴﻠﻴ 0 ﺎﻤﺒ ﺎ&@رﻋو ﺎ&ﻝوC Cﺒ@ 5ﺒﻨﻴو لﺎﻤﻋﻷا لLﺎ@!
نﻤو ﺎ@ﻴ2 ﻪﺘدﺎﻌﺒ ﺎ&ﺘﻴ;ﻴﻜ دﻴﻴ6ﺘو ﺎ(رﺒﻜ ﺔ(ا رﻜ #&)=Cإ لﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋو >رﻜ كﻝ" 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! Gﻤرﺨﻨا #:
لﻤﺤﺘ نﻤ 3ﻠﻋ #ا رﺤ لﺒ >ورﻜﻤ ﺎ&ﻤرﺨ ن2 ﺘFﻴﺴو ﻪﺴﻜﻋو ﻪﺒ قﻴﻠﺘ 0 )وﺴ ﺔﻤﺎﻤﻋ Mﺒﻠﻴ ﻪﻴ6! $8ورﻤ
ﺎ&ﻝ #رﺨﻨﺘ #ﻝ ﺎ&ﻠ%2 نﻤ ﺎ&ﻜرﺘﺒ لﺤﻤ $دﺎﻋ GدرCا وﻝو رﻴ5ﻝا قﺤﻝ 0ﺎCﺒإ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻴ! نﻷ $دﺎ&ﺸ
&ﻌ@و ل%2 ! ﺎ&ﺒدﻨ نFﺒ قر;ﻴو كﻝ" ف=ﺨ نﺎﺴﻠﻴCﻝا ! ﺘFﻴو #&@ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ $8ورﻤﻝا #ﻠ! #ﺎﻋ ﺎ
!و نﻴﻤد6ﺘﻤﻝا 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ?ﻌﺒ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ 8ﺎﺴNرﻠﻝ ﻪﻌ@و ل%2 ن1! ﻪ!=ﺨﺒ ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ فرﻌﻝ ر'ﻨﻴ
ﺎ&ﻨوﻝ ! ل@!ﻷاو ﺎﻤ&ﻝ ل%2 0 'ﺎ;ﺤﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) نﻜﻝ ﺎ&ﻠ%2 نﻤ ﺎ&ﺒدﻨ #دﻋ @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ نﻴ:ﻴدﺤ
ﻪﺴﺒﻝ ﺔﺤ%و ?ﺎﻴﺒﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻌﺒ ردﺒ #وﻴ ﺔﻜL=ﻤﻝا ر:ﻜ2 لو9ﻨو 8ادوﺴ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝ #Lﺎﻤ
$ﺎﻴﺤﻝا ! ناوﻝﻷا رﻴﺨ ﻪﻨاو ?ﺎﻴﺒﻝا Mﺒﻠﺒ رﻤAا /ﻴﺤ%ﻝا رﺒﺨﻝا #وﻤﻋ !ﺎﻨﺘ =! ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ .Lﺎ)و ر;%
K
ﺔﻤﺎﻤﻋ =ﺒو ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا Gﺤﺘ ﺎ(رﻴ4و ﺔﺒر@ﻤﻝا ﺔﻌ;ﺘرﻤﻝاو M2 رﻝﺎﺒ ﺔLC=ﻝا $وﺴﻨﻠ6ﻝا Mﺒﻠﺒ MFﺒ 0و Gوﻤﻝاو
ﻪﻨﻋ 8ﺎﺠ كﻝ" لﻜ نﻷ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺘﻴ د) ﺔﻤﺎﻤﻋ =ﺒو ,وا رﻝا لو6ﺒو ﺎﻤ ?ﻌﺒ دﻴF

8ﺎ@ﻴﺒ $وﺴﻨﻠ) 3ﻠﻋ نﺎﺴﻠﻴCﺒ #&Lﺎﻤﻠﻋ 9ﻴﻴﻤﺘو ﺎ&ﻠ%2 نﻤ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا كرﺘ نﻤ ﺤاوﻨﻝا ?ﻌﺒ >دﺎﺘﻋا
ﺎ&ﺘﺒ"ﻌﻝ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا Mﺒﻝ نﻤ Mﺎﻨﻝا نﻤ 80N( ادﻋ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ل@!ﻷا كﻝ" #ﻴﻠﺴﺘﺒ نﻜﻝ M2 رﻝﺎﺒ ﺔ6%0
ﺤ ?ﻌﺒ رﺎﺘﺨاو ﺎﻨدﻨﻋ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا كﻴﻨﺤﺘ نﺴﻴ 0و نﻴ6ﺒﺎﺴﻝا ﺎ&ﺘﻴ;ﻴﻜو ﺎ(رد) ﺔﻴﺎﻋرو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﺎﻨ( 'ﺎ;
Gﺒﺠ2 د)و ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا ?ﻌﺒﺒ ﺔﻴﺤﻠﻝاو كﻨﺤﻝا Gﺤﺘ ﺎﻤو ﺔﺒ)رﻝا قﻴدﺤﺘ و(و نﺴﻴ ﻪﻨ2 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ نورﻴ:ﻜ
نﺴﺤ ﺎ&ﻨﻤو /ﻴﺤ% ﺎ&ﻨﻤ $رﻴ:ﻜ ثﻴدﺎﺤ2 ﺔﺒ"ﻌﻝا ! 8ﺎﺠو ﻪﻴ! اوﻝﺎC2و كLﻝو2 ﻪﺒ لدﺘﺴا ﺎﻤﻋ ل%ﻷا !
ﻪﻠﻌ! 3ﻠﻋ ﺔ%ﺎﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻋو ﻪﺒﺎﺤ%2 نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝو ﻪﺴ;ﻨﻝ ﺎ&ﻝ ا"( لﺠﻷو ﺎ&ﺒ >رﻤ2 3ﻠ
دا 9 ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو ! ﺔ(ا رﻜ 0و ﺎ&ﻜرﺘو ﺔﺒ"ﻌﻝا لﻌ! ﻪﻠ! #ﻤﻌﺘ نﻤو ﺎﻤ(رﻴ4و نﻴﺨﻴﺸﻝا لو) لﻴوFﺘ نﻴﻌﺘ
Eدﻨﻠﻝ لﻤﺎﺸﻝا 9اوﺠﻝا ﺔﺒ"ﻌﻝا لﻌ! ﻪﻠﺒ دا رﻤﻝا نFﺒ 8ﺸ ﺔﺒ"ﻌﻝا نﻋ &ﻨﻝا ! /%ﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ فﻨ%ﻤﻝا
ﻪﻜرﺘو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻋ لدﻴ ﺎﻤﻨإ نﺎﻴﺤﻷا ?ﻌﺒ ! ﺎ&ﻝ ﺎ&ﺒدﻨ دﻜFﺘ #دﻋ و2 ﺎ&ﺒوﺠو #دﻋ 3ﻠ
ﻪﻨوﻜﺒ اوﻝدﺘﺴا د)و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ن2 3ﻠﻋ Hرﺨ2 نﻤﻴﻷا Eﻨﺎﺠﻝا 3ﻝاو $رﺎﺘ نﻴ;ﺘﻜﻝا نﻴﺒ ﺎ&ﻠﺴر2
K
ﻪﻠﻌ! نﻤ G"ﺨ2 ا"إ ﺎ&ﻝﺎﺴرإ ! ﺔﻨﺴﻝا نﻷ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻠ%2 نFﺒ #&ﻨﻤ /ﻴر%ﺘ ا"(و ﺔﻨﺴ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﺎ&ﻠ%2 ﺔﻴﻨﺴ "ﺨNﺘ ن2 3ﻝوF! ﻪﻝ نﻴ;ﺘﻜﻝا نﻴﺒ ﺎ&ﻝﺎﺴرإ #: ررﻜﺘﻤ ﺎ&ﺒ >رﻤ2و ﺎ&ﻝ ﻪﻠﻌ! نﻤ
ﻪﻨوﻜﻝ رﺴﻴﻷا Eﻨﺎﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝ ﺔﻴ!و%ﻝا لﺎﺴرإ ﺎﻤ2و /%2 لوﻷا ثﻴدﺤ نﻷ نﻤﻴﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ ل@!2
ﺔﻨﺴ كﻝ" ! #&5ﻠﺒﻴ #ﻝ #&ﻨ2 #&ﺒ ن'ﻝاو >وﻨﺴﺤﺘﺴا 8ﺸ و&! ﻪﺒر Hوﺴ ﺎﻤﻤ ﻪ5ﻴر;ﺘ رﻜ"ﺘ! Eﻠ6ﻝا Eﻨﺎﺠ
ﻠﺒ ن2 دﻌﺒ ﺎﻤ2و نﻴرو"ﻌﻤ اوﻨﺎﻜ! نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ ﺎ&ﺒدﻨ ﺔﻤﻜﺤ نﺎﻜو ﺎ&ﺘ;ﻝﺎﺨﻤ ! #&ﻝ ر"ﻋ =! ﺔﻨﺴﻝا #&ﺘ5
لCﺎﺒﻝا >د6ﺘﻌﻤﺒ قﻴﻠﺘ ﺔﻤﻜﺤ نﻴ;ﺘﻜﻝا نﻴﺒ ﺎ&ﻠﻌﺠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝا ﻤﺴﺠﻤ ?ﻌﺒ Hدﺒ2و ﺔLﻴ&ﻝا نﻴﺴﺤﺘو لﺎﻤﺠﻝا
ﺎ&)رﺎ;ﻴ #ﻝ ﻪﻝو6ﻜ ﻪﻴﻠﻋ >ودر ﺎﻤ ﺎﻨ( Mوﻤﺎ6ﻝا Eﺤﺎ%ﻝ .)وو >ر"ﺤﺎ! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W C)
ﻜرﺘﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 Eاو%ﻝاو نﻴ;ﺘﻜﻝا نﻴﺒ Gﻠﺴر2 3ﺘﺤ ﺎﻴﺒﺴﻨ 0وC ﺎ&ﻴ! ن2 دا ر2 ن1! ﺔﻠﻴوC ﻪﻝو6ﻜو ﺎﻨﺎﻴﺤ2 ﺎ&
درو ﺎﻤ ر:ﻜ2و .ﺒﺎ%2 .ﺒر2 ﺎ&ﻝوC ! درو ﺎﻤ ل)2 'ﺎ;ﺤﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) د)و =! كﻝ" نﻤ دﻴ92 و2 /@او!
Jا ر"

#(رﻜ"و >رﻜ د%6ﻴ #ﻝ ن1! 8=ﻴﺨﻝا د%6ﺒ ﺎ&ﻝوC Iﺎﺤ!إ ﺔﻤرﺤ ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤ رﻤو + ا رﺒﺸ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒو
Bا و( ﺎﻤﻨإ #:Bا Eﺒﺴ ن2 #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻝ لﻴ:ﻤﺘ ﺎ&ﻠ%2 نﻤ (و لﺒ لوCﻝاو لﺒ Iﺎﺤ!

و( ﺎﻤﻜ /%ﻷا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ #ﻝ ناو #:2 ?ر5ﻝا ا"&ﻝ ﺎ&ﻠﻌ! 3ﻠﻋ #ﻴﻤ%ﺘﻝا دﺠو ا"1! 8=ﻴﺨﻝا وﺤﻨ د%)
K
ﻪﻨﻋ Tا ?رﻋ2 $ر&ﺸ ا" ﺎﺒو: Mﺒﻝ نﻤ نﺴﺤ ثﻴدﺤ !و ﺎ&ﻠﻌ! 3ﻠﻋ #ﻤ% ﺔﻴ%ﻌﻤ لﻜ ! /%ﻷا
ﺎﻴﻝو نﺎﻜ ناو
K
ﻪﺒ (ﺎﺒﻴ ﺎﺒو: Mﺒﻝ نﻤ رﺒﺨﻝ 8=ﻴﺨﻝا وﺤﻨ د%6ﻝ ﺔﻤ9ﻠﺘﺴﻤﻝا $ر&ﺸﻝا د%6ﺒ ﻪﺴﺒﻝ نﻤ ,2
نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎ&ﻜرﺘﺒ رﻤNﻴ #ﻝ 8=ﻴﺨ وﺤﻨ ﺎ&ﻝﺎﺴرإ نﻤ ﺸﺨ وﻝو ﻪﻌ!رﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻴﻝإ Tا ر'ﻨﻴ #ﻝ Mﺎﻨﻝا
8ﺎﻴر وﺤﻨ روCﺨ "Lﻨﻴﺤ ر@ﻴ #ﻝ 9ﺠﻋ ن1! ﺎ&ﻨﻤ 8=ﻴﺨﻝا وﺤﻨ ﺔﻝا 9إ ! ﻪﺴ;ﻨ د(ﺎﺠﻴو ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ لﺒ ﻪﻤﻋ9
ﻪﻨﻷ ﻪﺴ;ﻨ .ﻤ لﺴرﺘﺴﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺒ فﻠﻜﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺎ4 ﺔﻴر&6ﻝا Mوﺎﺴوﻝا رLﺎﺴﻜ ﻪﺒ فﻠﻜﻴ =! ﻪﻴﻠﻋ ,ر&)
ﺎﻤﻠﻋ و2 ﺎﺤ=% Mﺎﻨﻝا ﻪﻤﺎ&ﻴإ ﺔﻴﺸﺨو كﻝ" دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ا ر&) 2 رC ﺎﻤ >ر@ﻴ 0 #: ﺎ(رﻴ5ﺒ ل5ﺘﺸﻴ لﺒ ﺎ&ﻴ!
ﻜر9ﻝا ثﺤﺒو رﻜ" ﺎﻤﻜ ﻪﺴ;ﻨ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﺒ رﻤNﻴو ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ لﺒ ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻜرﺘ Eﺠوﻴ 0 ﺎ&ﻝﺎﺴر1ﺒ ﻪﻨﻋ =ﺨ ﺸ
نإ ر(ﺎ' و(و ﻪﻴCﻌﻴ! ﻪﺤ=% ن'ﻴ 3ﺘﺤ >رﻴ4 ﻪﺒر4 نإ ﻪﻴ9ﺒ ﻴ9ﺘﻝا /ﻝﺎ%ﻝا رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴ ﻪﻨ2
ﻪﺒ Gﻨ' ﺔ;%ﻝ ﺎLﻴﺸ Cﻋ2 نﻤ لﻜ ن2 ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا $دﻋﺎ6ﻝا نﻤ و&! لوﺒ6ﻝا ﺔﻤرﺤ ﺎﻤ2و رﻴر5ﺘﻝا ا"( د%)
ا رﻴ5ﻝ #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا لو) لﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋو كﻝ"ﻜ ﺎﻨCﺎﺒ نﺎﻜ نإ 0إ ﻪﻜﻠﻤﺘ 0و ﻪﻝوﺒ) ﻪﻝ 9ﺠﻴ #ﻝ /ﻝﺎ%ﻝ
#ﻠﻋاو كﻝ"ﻜ Gﺴﻴﻝو ﺎ&ﺤ=% ﻪﻝ و2 ﺎ&ﻝ لﻴﺨﻴ نFﺒ >رﻴ4 و2 ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ,2 ﺔﻨﺘ! فﺨﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻴ9ﺒ ﻴ9ﺘﻝا
! ﻪﻨﻤ #&ﻤﻝا G%ﺨﻝ د)و نﺎﺴﻠﻴCﻝا ! #(رﻴ4و ﺔﻴﻌ!ﺎﺸﻝا نﻤ ﺎ:ﻴدﺤو ﺎﻤﻴد) 8ﺎﻤﻠﻌﻝا #=ﻜ ر:ﻜ2 ن2
ﺤﻤ نﺎﻤﺴ) و( Gﻠ6! Pﺨﻠﻤﻝا ا"( نﻤ #&ﻤﻝا Pﺨﻝ2 ن2 ﺎﻨ( Gدر2و >رﻜ" قﺒﺎﺴﻝا فﻝNﻤﻝا Eو: و(و كﻨ
ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا وﺤﻨ قو! M2 رﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﻴ .ﺒرﻤ رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ 8ادرﻝا ?رﻋو لوC نﻤ Eﻴر) ?ﻴرﻋ لﻴوC
#;ﻝا ﺔﻴC5ﺘ نﻤ ر"ﺤﻴو ﻪﻴ! لﻤﻜﻷا نﺎﻴﺒﻝ ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و نو66ﺤﻤ .ﻤﺠ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻝا ر:ﻜ2 ﻪﺒ 3C5ﻴو
ﻝا Gﺤﺘ نﻤ ﻪﻴ! دو&ﻌﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ نﻴﻤﻴﻝا 3ﻝوﻷاو ﻪ!رC رادﻴ #: >ورﻜﻤ ﻪﻨ1! $=%ﻝا ! ن2 3ﻝإ كﻨﺤ
ﺎﻤﻤ ﻪﻴ! لﻴ) ﺎﻤ 0 ﻪ6ﻴر;ﺘ ! لﺎ6ﻴ ﺎﻤ نﺴﺤ2 ا"(و نﻴ;ﺘﻜﻝا 3ﻠﻋ >ﺎ!رC 36ﻠﻴ #: ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ ﺔﺒ)رﻝﺎﺒ Cﻴﺤﻴ
Gﻨﻴﺒو .ﻨﺎﻤ رﻴ4 ﻪ@ﻌﺒو .ﻤﺎﺠ رﻴ4 ﻪ@ﻌﺒ

3ﻠﻋ ا 9ﺎﺠﻤ قﻠCﺘو ﺔﻨﺴﻝا ل%2 لﻴ%ﺤﺘ ! ﺎ&ﺒ نﺎ6ﺤﻠﻴ د)و >"( نﺎﺒرﺎ6ﻴ نﻴﻴرﺨ2 نﻴﺘﻴ;ﻴﻜ ل%ﻷا !
ﺎﻤﺒ Pﺘﺨﻤ ﺔ6ﻴ6ﺤ و( ,"ﻝا 8ادرﻝا Mﺒﻝ #رﺤﻤﻠﻝ فﻠﺴﻝا نﻤ رﻴ:ﻜ لو) ﻪﻨﻤو نﻴ;ﺘﻜﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﻴ
8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ! نﻴﻴﺘAا ثﻠ:ﻤﻝاو رودﻤﻝا لﻤﺸﻴ! لوﻷا ادﻋ ﺎﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝاو رو6ﻤو ﻪﻴﻠﻋ >ر9ﻴ #ﻝ نﺎﺴﻠﻴC
ﺘﻝا ﺔﺤرCﻝا ﻪﻨﻤو >دﻴﺒ وﻝو ﺎﻤ(دﺤ2 و2 ﺎﻤ&ﻤ@ﻴ ن2 رﻴ4 نﻤ >ﺎ!رC 3ﺨرﻴ ﺎﻤ و(و لودﺴﻤﻝاو .ﺒرﻤﻝاو
$ﺎ@6ﻝا @ﺎ6ﻝ $دﺎﺘﻌﻤ Gﻨﺎﻜ و(و نﻴﻨﺴﻝا نﻤ GﺎLﻤ "ﻨﻤ نﻤ 8=ﺠ2 ﺎ&ﻠﻌ!و ﺎ&ﺒ Pﺘﺨﻤﻝاو ﻌ!ﺎﺸﻝا
ﺎ&ﻴﺘﻴ;ﻴﻜﺒ >ورﻜﻤﻝا لدﺴﻝا ﺎ&ﻴ! نﻷو دو&ﻴﻝا رﺎﻌﺸ نﻤ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺔ(ورﻜﻤ $رﻜﻨﻤ ﺔﻋدﺒ ﺎ&ﻨﻷ ادﺠ Eﻴﺠﻋ
ﻪﻝ دوﺠو 0 ﻪﻨ2و ﻪﺒ قﺤﻝ2 ﺎﻤ نﺎﻴﺒو كﻝ"ﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻪﺠوو رو6ﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜ نﺎﻴﺒ .ﻤ ل%ﻷا ! نﻴﺘروﻜ"ﻤﻝا
نﻤ Eر6ﻴ #ﻌﻨ نAا ل%ﺎﺤﻝاو ﺔﺤرCﻝا ﻤﺴ) دﺤ2و #&Lﺎﻤﻋ Gﺤﺘ ﺎ&ﻨوﻠﻌﺠﻴ ﺘﻝا ﺔ!و%ﺘﻤﻝا ﺔ)رﺨ ﻪﻠﻜﺸ
3ﻠﻋ ﺎﻤ(درﻴ 0و نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا نﻤ ﻪLادر وﺤﻨ !رC 6ﻠﻴ نFﺒ لدﺴﻝا ﺔLﻴ( 3ﻠﻋ =ﻤﺘﺸﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ لﻜ ن2
Mﺒﻠﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ نﻴ(رﻜﻤ اوﻨﺎﻜ #&ﻠﻌﻠ! كLﻝو2 نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤ ﺎﻤ2و >ورﻜﻤ ﺎ(رﻴ4 و2 >دﻴﺒ ﺎﻤ&ﻤ@ﻴ 0و نﻴ;ﺘﻜﻝا
ﺤﻝا .ﻠﺨﻝا $ﺎ@6ﻝا رﺎﻌﺸ 3ﻠﻋ 3ﺸﺨ2 0وﻝ ﻜﺒﺴﻝا لو) ﻪﻨﻤ Eﺠﻌﺘﻝا داد9ﻴ ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ نﻜﻝ فر%ﻝا رﻴر
8ﺎﻤﻠﻌﻝا قﺎ;ﺘﺎﺒ Eدﻨﻝا لوﻷا #ﺴ6ﻝا #ﻜﺤ #: ﻪﺘﻤﺠرﺘ ! ﺔC6ﺴﻝا >"&ﻝ ﻪﻝدﻋ ا"( نﻤ Eﺠﻋ2و ﺎ&ﺘﻠCﺒﻷ
دﺠﺴﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا رو@ﺤو $=%ﻠﻝ >دﻜFﺘ لﺒ ﺎﻤ(رﻴ4و ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻌ!ﺎﺸﻝا ﺔﻤL2 نﻤ دﺤاو رﻴ4 ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ
ﻪﻋاوﻨFﺒ ﻨﺎ:ﻝا ﻪﻤﺴ) دا ر2 ﺎﻤﻨ1! نﺎﺴﻠﻴCﻝا ﺔ(ا رﻜ ﻪﻤ=ﻜ #(و2 و2 *ر% نﻤ لﻜو 0ﺎ) Mﺎﻨﻝا .ﻤﺎﺠﻤو
رﺎﻜﻨإ ن2 /%ﻷا نﺎﻜ كﻝ" لﺠﻷو Hرﺎ%ﻨﻝا و2 دو&ﻴﻝا رﺎﻌﺸ نﻤ ﺎ&ﻨ2و ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ ﺔ(ا رﻜ 3ﻠﻋ ق;ﺘﻤﻝا
دو&ﻴﻝا ﺔﺴﻝﺎﻴCﻜ $رو6ﻤ Gﻨﺎﻜ #&ﺘﺴﻝﺎﻴC نوﻜﻝ و( ﺎﻤﻨإ نﻴﺴﻠﻴCﺘﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا اور@ﺤ #و) 3ﻠﻋ Mﻨ2 ا"ﻜو
8ﺎﺠو دﻤﺤ2 >اور ثﻴدﺤ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 $رو6ﻤ &! لﺎﺠدﻝا .ﻤ نﻴ"ﻝا ﺎ;ﻝ2 نﻴﻌﺒﺴﻝا دو&ﻴﻝا ﺔﺴﻝﺎﻴC
/ﻝﺎ%ﻝا فﻠﺴﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻋ رﺎ:Rو ﺎ(رﻴ4و *ﺎﺤ% ثﻴدﺎﺤ2 Eودﻨﻤﻝا كﻨﺤﻤﻝا و(و ,"ﻝا لوﻷا !
ﻪﺒﻠCو ﻪﻠﻌ;ﺒ #(دﻌﺒ نﻤو

#ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻤ كﻝ" رﻴ4و >دLاو! ?ﻌﺒ 3ﻝإ $رﺎﺸBاو ﻪﻴﻠﻋ ثﺤﻝاو #دﻋ ﻪﻤ=ﻜ #(و2 نﻤ 3ﻠﻋ .ﻴﻨﺸﻝا درﻝا ﻪﺒ
ر:ﻜ2 ! .)و #ﻌﻨ لوﻷا ادﻋ ﺎﻤ دا ر2 ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻋ Gﺒﺠ2 ا"ﻝو روﻜ"ﻤﻝا كﻨﺤﻤﻝا دا ر2 نإ نﺎﺴﻠﻴCﻝا Eدﻨ
ﻪLﻴﺠﻤ ! ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! ! لﺎ) #: نﻤو Jﺎﻨ6ﻝﺎﺒ نﺎﺴﻠﻴCﻝا نﻋو .ﻨ6ﺘﻝﺎﺒ MﻴﻠCﺘﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا كﻝ"
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻝإ

ﻨ6ﺘﻤ رﻜﺒ ﺒ2 Gﻴﺒ .ﻨ6ﺘﻝا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و نﺎﺴﻠﻴCﻝا Mﺒﻝ ! ل%2 و(و ﻪﺴ2 ر ﺎﺴﻠﻴCﺘﻤ ,2 ﺎﻌﻨ6ﺘﻤ ﻪﻝو) ﺎﻌ
ﻪﺒ ل%ﺤﻴ ,"ﻝا Jﺎﻨ6ﻝا نFﺒ اوﺤر% د)و كﻴﻨﺤﺘﻝا .ﻤ ,2 >رﻴ4 و2 8ادرﺒ ﻪﺠوﻝا ر:ﻜ2و M2 رﻝا ﺔﻴC5ﺘ
نﺒا لﺎ) نﻤو رﻤ ﺎﻤﻜ 8ادر 3ﻤﺴﻴ د) نﺎﺴﻠﻴCﻝا ن2 ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺎﺴﻠﻴC 3ﻤﺴﻴ و(و 8ادرﻝا و( 6ﻴ6ﺤﻝا .ﻨ6ﺘﻝا
ا رﻴ:ﻷا ا 9ﺎﺠﻤ 8ادر 3ﻤﺴﻴو 6ﻴ6ﺤﻝا نﺎﺴﻠﻴCﻝا كﻴﻨﺤﺘﻝا .ﻤ M2 رﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤ! نﺎﺴﻠﻴCﻝا نAا 3ﻤﺴﻴ 8ادرﻝ
نﻋ /%و $=%ﻝا ! ﺎﻤ&ﻌﻤﺠ Eدﻨﻴو ا 9ﺎﺠﻤ ﺎﻨﺎﺴﻠﻴC 3ﻤﺴﻴو 6ﻴ6ﺤﻝا 8ادرﻝا و( فﺎﺘﻜﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻤو
نﻴﻌﺘﻴو ﺔﺒﻴر .ﻨ6ﺘﻝا ن2 ق=Cإ ثﻴدﺤ !و 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ق=ﺨ2 نﻤ .ﻨ6ﺘﻝا Jو!رﻤﻝا #ﻜﺤ ﻪﻝو دوﻌﺴﻤ نﺒا
=ﻴﻝ وﻝو $=%ﻝا وﺤﻨﻝ ﺔﻨﺴ ﻪﻨ2 #(رﻴ4و ﺎﻨﺘﻤL2 #=ﻜ ﻪﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤﻜ كﻝ" ﻪﻴ! 3ﺘFﺘﻴ لﺎﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ
0 MﻴﻠCﺘﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ رﺨR !و ﺎﻌﻨ6ﺘﻤ =ﻴﻝ 7رﺨ ﻪﻨﻋ Tا @ر نﺎﻤ:ﻋ ن2 8ﺎﺠو ﺔﺒﻴر 0 ثﻴﺤ
نﻋ $وﻠﺨﻝا فﺎﻜﺘﻋ0ا نﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ دﻜR فﻜﺘﻌﻤﻠﻝ و( لﺒ ادا رﻤ Mﻴﻝو دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ فﻜﺘﻌﻤﻠﻝ نﺴﻴ
MﻴﻠCﺘﻝا ﺔﻴﻨﺴ لﺤﻤ ن2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤ Gادﺎ&ﺸﻝا ! ﺘFﻴو Hر5%ﻝا $وﻠﺨﻝا نﺎﺴﻠﻴCﻝا ن2 ﺘFﻴﺴو Mﺎﻨﻝا
#&ﻤﻴﻤﻌﺘ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و ﻪﺒ ﻪﺘ8ورﻤ Gﻠﺘﺨاو ﻪﻝ >رﻜ ﻪﻴ6! نﺎﺴﻠﻴC )وﺴ Mﺒﻠﻜ 0او ﻪﺘ8ورﻤ ﻪﺒ #رﺨﻨﺘ #ﻝ ا"إ
K
قﻴﻠﺘ 0 ﺔﻴ;ﻴﻜﺒ ﻪﻨوﻜ ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻨ ,"ﻝا ﺎﻤﻨاو ﻪﻌﻨﻤ قﻠCﻨ 0 ﺎﻨﻷ $=%ﻝا وﺤﻨﻝ ﻪﺒدﻨ
K
ﻪﻴﻝإ اورﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ ﻪﺒ
ﺎﻤﺒر لﺒ ﻪﺒ اوﺤر%ﻴ #ﻝ ناو /@او ا"(و ﻪﺒ قﻴﻠﺘ 0 ﺔﻴ;ﻴﻜﺒ ﻪﺴﺒﻝ ﺔﻨﺴﻝا دا ر2 ا"1! ﻪﻴ6! نﺎﺴﻠﻴC #&ﻝو6ﺒ
K
نإ #رﺤﻴ لﺒ ﻪﻜرﺘ >رﻜﻴ! MﻴﻠCﺘﻝا كرﺘﺒ $8ورﻤﻝا لﺘﺨﺘ د)و ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝ Eدﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 #&)=Cإ نﻤ #&;ﻴ
ﺎﻤ 3ﻝإ Eﺒﺴﺘﻝا #رﺤﻴ! رﻴ5ﻠﻝ قﺤ ﺎ&ﻨﻷ $دﺎ&ﺸﻠﻝ =ﻤﺤﺘﻤ نﺎﻜ ﻪﻜرﺘ نوﻜ ! #ﺎﻤBا ف)وﺘو ﻪﻠCﺒﻴ
ﺎﻤﻤ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا "ﺨ2و ﻪﻠﻌ!و ﻪﻝو) ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻤﻜﺘﺴا نﻤ 0إ .ﻨﺘ6ﻴ 0 ثﻴدﺤ !و >در ! او5ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻤرﺨﻴ
ﻪﻨﻋ او&ﻨ و2 ﻪﺒ اورﻤ2 ﺎﻤ ل:ﺘﻤﻴﻝو اوﻝFﺴﻴ! او!رﻌﻴﻝ #&ﺒ Pﺘﺨﻤ رﺎﻌﺸ 8ﺎﻤﻠﻌﻠﻝ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨ2 رﻜ"
و) اوﻠ:ﺘﻤﻴ #ﻝ #&ﻨ2 #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ0 .)و ﺎﻤﻜ فﻝﺎﺨ ناو ﻪﺴﺒﻠ! 8ﺎﻤﻠﻌﻝا رﺎﻌﺸ Mﺒﻝو لﻠﺤﺘ 3ﺘﺤ ﻪﻝ
K


دLاو! نﺎﺴﻠﻴCﻠﻝ و رﻜﻨﻤ ﺔﻝا 9إ ﻪﻴﻠﻋ ف)وﺘ نإ Eﺠاو لﺒ ﺔﻨﺴ ,2 ﺔﻨﺴ د%6ﻝا ا"&ﻝ ﻪﻨﻋ قﺒﺎﺴﻝا دراوﻝا
نFﺸ M2 رﻝا ﺔﻴC5ﺘ "إ ﻪﻨﻤ فوﺨﻝاو Tا نﻤ 8ﺎﻴﺤﺘﺴ0ﺎﻜ ر(ﺎ'ﻝاو نCﺎﺒﻝا *=% ﺎ&ﻴ! ﺔﻠﻴﻠﺠ $رﻴ:ﻜ
0و ﻪﻝ ر%ﺎﻨ 0 ,"ﻝا قﺒAا فLﺎﺨﻝا .!دﻨﻴ! >ر:ﻜ2 و2 ﻪﺠوﻝا نﻤ ا رﻴ:ﻜ C5ﻴ ﻪﻨوﻜﻝ رﻜ;ﻠﻝ ﻪﻌﻤﺠو نﻴﻌﻤ
ﻪﺒر .ﻤ ﻪﺒﻠ) ر@ﺤﻴ! ﻪﻤ( .ﻤﺘﺠﻴو ﺔﺒﻴ4 وﺤﻨ 0إ Yﺠﻠﻴ ﺎﻤو ﺔﻴ%ﻌﻤ ر'ﻨﻜ $رﻴ:ﻜ دﺴﺎ;ﻤ ﻪﺒﺤﺎ% نﻋ
ﻪﻴﻠﻋ رﺒﺎ:ﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻠﻜ ا"(و Gاو&ﺸﻝا نﻋ ﻪﺴ;ﻨو Gﺎ;ﻝﺎﺨﻤﻝا نﻋ ﻪﺤراوﺠ نﺎ%ﺘو >رﻜ"و >دو&ﺸﺒ Yﻠﺘﻤﻴو
ﻜ د6ﻝو ﺎﻌﻤ ﺔﻴ!و%ﻝاو 8ﺎﻤﻠﻌﻝا Jاوﻨ2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ر&'ﻴ! كﻝ"ﻝ ﻪﻤ9=ﻴ نﻤ ﺔﻴ!و%ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ نﻤ نﺎ
نﺎﺴﻠﻴCﻝا ﺔﻴ!و%ﻝا لو) /@ﺘﻴ ا"&ﻝو ر&6ﻴو ر&ﺒﻴ ﺎﻤ دو&ﺸﻝاو قا ر5ﺘﺴ0او ﺔﺒﺎ&ﻤﻝا راوﻨ2و ﺔﻝ=ﺠﻝا
7ور;ﻝا Mﺒﻠﻴ Eرﻌﻝا 8ﺎﻨﺒ2 نﻤ Pﺨﺸ نﻋ Cوﻴﺴﻝا ل=ﺠﻝا لFﺴو Dﺤ *رﺸ + ا Hر5%ﻝا $وﻠﺨﻝا
ل5ﺘﺸا Eرﻌﻝا ﺔﻤﺎﻤﻋو رﻤﺤﻷا Cﻨ9ﻝاو 8ﺎ&6;ﻝا Mﺎﺒﻝ Mﺒﻠﻴ ن2 رﻤR >رﻤF! 8ﺎ&6;ﻝا Cﻝﺎﺨو ل@!و #ﻠﻌﻝﺎﺒ
نﺎﻜ ﺎﻤ Mﻨﺠ ﺎﻤو ﻪﺘرﻴﺸﻋ ﺔLﻴ( 3ﻠﻋ را رﻤﺘﺴ0ا و2 كﻝ" ﻪﻝ 3ﻝوﻷا ل&! ﻪﺘ8ورﻤﻝ ﺎﻤرﺨ كﻝ" ! نﻷ
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻤ دﺤ2 Mﺒﻝ ل(و ﻪﺘﻤﺎﻤﻋ راد6ﻤ ﺎﻤو ﻪﺘﻤﺎﻤﻋ Gﺤﺘ Mﺒﻠﻴ
>د&ﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #رﺨ 0و كﻝ" ﻪﺴﺎﺒﻝ ! ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻜﻨإ 0 Eاوﺠﻝا ! لﺎ6! 7ور;ﻝا و2 Cﻨ9ﻝا
لﻜ! ﻪﺘ8ورﻤ #رﺨﻴ #ﻝ 8ﺎ&6;ﻝا Mﺎﺒﻝ 3ﻝإ ﺎ@ﻴ2 >رﻴ4 وﻝو ﻪﺘ;LﺎCو ﻪﺘرﻴﺸﻋ Mﺎﺒﻝ كﻝ" نﻷ ﻪﺘ8ورﻤﻝ
ﻪﻨ2 نﻴﺒ #: ﻪ;%و ل(2 ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝ ا"(و ﻪﺴﻨﺠ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝ كا" نﺴﺤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Mﺒﻠﻴ نﺎﻜ
#Lﺎﻤﻌﻝا Gﺤﺘ Mﻨ=6ﻝا Gاو" Mﻨ=6ﻝا Mﺒﻠﻴو Mﻨ=) رﻴ5ﺒ #Lﺎﻤﻌﻝا Mﺒﻠﻴو #Lﺎﻤﻋ رﻴ5ﺒ Mﻨ=6ﻝا Mﺒﻠﻴو
ا رﺎﺠﺘﻋا رﺠﺘﻌﻴو >رﺎ;ﺴ2 ! دوﺴﻝا ﺔﻴﻨﺎ)رﺤﻝا #Lﺎﻤﻌﻝﺎﺒ #ﻴ6ﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ ا رﻴ:ﻜ ﻪﻨ2و Eورﺤﻝا ! نا"Aا
3ﻠﻋ ﺔﺒﺎ%ﻌﻝا دﺸﻴ! ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا نﻜﺘ #ﻝ ﺎﻤﺒر ﻪﻨ2و ﺎLﻴﺸ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا Gﺤﺘ M2 رﻝا 3ﻠﻋ .@ﻴ ن2 رﺎﺠﺘﻋ0او
ﻪﺘ&ﺒﺠو ﻪﺴ2 ر Tا لوﺴر Gﻌﻤﺴ لﺎ) ﺔﻨﺎﻜر نﻋ Hور 6&ﻴﺒﻝا ن2و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤ قر! لو6ﻴ
ن2 رﻤﻋ نﺒا نﻋو Mﻨ=6ﻝا 3ﻠﻋ #Lﺎﻤﻌﻝا نﻴﻜرﺸﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻨﻨﻴﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Mﺒﻠﻴ نﺎﻜ ﺒﻨﻝا
8ﺎﺸ4 $وﺴﻨﻠ6ﻝا ن2 نﻴﺒو 8ﺎ@ﻴﺒ $وﺴﻨﻠ)

ن2 3ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤ لد لﺎ) #: M2 رﻝا ﻪﺒ رﺘﺴﻴ نCﺒﻤ ﺒﻨﻝا ﻪﺴﺒﻠﻴ نﺎﻜ ,"ﻝا V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W رﻤﺤﻝا Cوﻨ9ﻝا نﻤ نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 8ﺎ@ﻴﺒ ﻪﻝو) لدو $وﺴﻨﻠ6ﻝا و( ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا Gﺤﺘ ﺔﺒﺎﺤ%ﻝاو
,"ﻝا 8ﺎﺴﻜﻝاو Eﺎﺒﺠﻝا Mﻨﺠ نﻤ و( ,"ﻝا فو%ﻝا و2 نC6ﻝا Eﺎﻴ:ﻝا Mﻨﺠ نﻤ ﺎ&ﻨ2 8ﺸ ﻪﺒﺸ2و

ﺎﻤﻴBا Eﻌﺸ ! 6&ﻴﺒﻝا Hور د) لﺎ) ن2 3ﻝإ Cوﻨ9ﻝا Mﻨﺠ نﻤ نﺒا GﻝFﺴ لﺎ) #=ﺴﻝا دﺒﻋ ﺒ2 نﻋ ن
ﺒﻨﻝا نﺎﻜ فﻴﻜ رﻤﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ﺎ(9ر5ﻴو ﻪﺴ2 ر 3ﻠﻋ ﺔﻤﺎﻤﻌﻝا رﻴدﻴ نﺎﻜ لﺎ) #ﺘﻌﻴ
وﺤﻨ Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو Jر"2 $دﻋ ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ لدﻴ ا"(و ﻪﻴ;ﺘﻜ نﻴﺒ ﺔﺒاN" ﻪLا رو نﻤ ﺎ&ﻝ لﺴرﻴو ﻪLا رو
ﻪﻨ2 /% د6! 7ور;ﻝا ﺎﻤ2و رﻴﺴﻴﺒ ﺎ&)و! و2 $رﺸﻌﻝا V ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3 W ﺔﺒ6ﻋ نﻋ ,رﺎﺨﺒﻝا Hور ﻪﺴﺒﻝ
ﺒﻨﻠﻝ ,د(2 لﺎ) رﻤﺎﻋ نﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻋ9ﻨ ﻪﻋ9ﻨ! فر%ﻨا #: ﻪﻴ! 3ﻠ%! ﻪﺴﺒﻠ! رﻴرﺤ
ا"(و فﻠﺨ نﻤ 7ر;ﻤﻝا 8ﺎ6ﺒﻝا و( 7ور;ﻝا 8ﺎﻤﻠﻌﻝا لﺎ) نﻴ6ﺘﻤﻠﻝ ا"( 5ﺒﻨﻴ 0 لﺎ)و ﻪﻝ >رﺎﻜﻨ1ﻜ ادﻴدﺸ
ﻋ9ﻨ ﺎﻤﻨاو ﻪﻝ 8ﺎ;ﻠﺨﻝا Mﺒﻝ ! ل%2 ثﻴدﺤﻝا
K
ﻪ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻝ ﻪﺴﺒﻝ نﺎﻜو ا رﻴرﺤ نﺎﻜ ﻪﻨوﻜﻝ
ا 3&ﺘﻨا لﻴرﺒﺠ ﻪﻨﻋ ﻨﺎ&ﻨ ﺎ&ﻋ9ﻨ نﻴﺤ لﺎ) ﻪﻨ2 #ﻠﺴﻤ /ﻴﺤ% !و #رﺤ ﺎﻤﻝ ﻪﻋ9ﻨ! رﻴرﺤﻝا #ﻴرﺤﺘ لﺒ)
ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ +
نﻴدﻴﻌﻝا $=% ! Eﺎﺒ
0 ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! EوﻠCﻤﻝاو 3ﻝاوﺘ ناو Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ! نﻴدﻴﻝا .!رﻜ ﺎ(رﻴ4 ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! ر;ﺘ5ﻤﻝا
K
EﻠCﻴ
نﺎﺘﺒCﺨ نﺴو ﻪﻝو) نﻤ ,2 ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و ﺎ(رﻴ4 !
3ﺤ@ﻷا $=% ن2 #وﻠﻌﻤﻝا نﻤ 3ﺤ@ﻷا دﻴﻋو رC;ﻝا دﻴﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eﺎﺒﻝا رﺨR 3ﻝإ ﺎﻤ(دﻌﺒ
رو&ﻤﺠﻝا >رﺴ! رﺤﻨاو كﺒرﻝ ل%! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) و(و نRر6ﻝا Pﻨﺒ ﺎ&ﺘوﺒ:ﻝ رC;ﻝا $=% نﻤ ل@!2
ﺒﻨﻝا >=% دﻴﻋ لو2 ﻪﻨﻷ رC;ﻝا دﻴﻋ *رﺎﺸﻝا #د) ﺎﻤﻨاو رﺤﻨﻝا دﻴﻋ $=%ﺒ
K
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا
ﺒﻨﻝا >=% دﻴﻋ لو2 ﻪﻨﻷ ﻪﻤد) رC;ﻝا دﻴﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
! رC;ﻝا $ﺎﻜ9و ﺎ&ﻨﺎﺒﻌﺸ ! نﺎ@ﻤر ?ر! ﺘﻝا (و $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! نﺎﻜو ﺎ&ﻨﺎ@ﻤر
ﺎﻤﻨاو $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! ﺎ@ﻴ2 Gﻋرﺸ ﺎ&ﻨ2 Cﻴ5ﻝا #ﺠﻨﻝا ل6ﻨ! 3ﺤ@ﻷا دﻴﻋ $=% ﺎﻤ2و
K
رﺒﻜﻷا دﻴﻌﻝا و( رﺤﻨﻝا #وﻴ ن2 ﺎﻤﻜ ﻪﻠﺒ) قﺘﻌﻝا $ر:ﻜﻝ ﺔﻤﻷا .ﻴﻤﺠﻝ ادﻴﻋ نﺎ@ﻤر نﻤ رC;ﻝا #وﻴ نﺎﻜ
ا دﺤ2 ! قﺘﻋ2 نﻤ! ﻪﻨﻤ ﺎ6ﺘﻋ ر:ﻜ2 Hرﻴ #وﻴ 0 "إ ﻪﻠﺒ) ﺔ!رﻋ #وﻴ قﺘﻌﻝا $ر:ﻜﻝ ,"ﻝا و&! نﻴﻤوﻴﻝ
#وﻴ 3ﻠﻋ نﺎ@ﻤر نﻤ #وﻴ لﻴ@;ﺘ /%ﻷاو دﻴﻋوﻝاو دﺎﻌﺒBا ﺔﻴﺎ4 ! و&! 0 نﻤو دﻴﻋ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ
G&ﺘﻨا رC;ﻝا دﻴﻋ

$ﺎCرFﻜ ﺔﻴﺤ@ﻝا Gﺎ5ﻝ نﻤ ( ﺘﻝا $ﺎﺤ@2 .ﻤﺠ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﺎﺤ@ﻠﻝ #ﺴا دﻴﻌﻝا ﻪﻝ فﻴ@2 ,"ﻝا 3ﺤ@ﻷاو
( ﺘﻝا $وﺤ@ﻝا ! لﻌ;ﺘ ﺎ&ﻨﻷ #ﺴ0ا ا"&ﺒ Gﻴﻤﺴو 3Cر2و لو2 #ﺴﺎﺒ Gﻴﻤﺴ! ﺎ&ﻠﻌ! نﺎﻤ9 لو2
دوﻌﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ ﻪﻝو) Hر)و ﺔﻴر6ﻜ 3ﺤ@ 3ﻠﻋ .ﻤﺠﺘ $وﺤ@ﻝا ن2 ﺔﻴﺤ@ﻝا Eﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴو ﺎ&ﻨﺎﻤ9
داوﻋ2 نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻠﻝ لﻴ)و دﺤاوﻠﻝ ﺎ&ﻤو9ﻠﻝ واوﻝا ﻪﻠ%2 نﺎﻜ ناو 8ﺎﻴﻝﺎﺒ .ﻤﺠ ﺎﻤﻨاو دﺎﻴﻋ2 ﻪﻌﻤﺠو
K K
0 كﻝ" ﺔﻤﻜﺤ دﺤاوﻝا ! ﺎ&ﻤو9ﻝ ن2 ﻨﻌﻴ ر # *رﺸ + ا Eﺸﺨﻝا نﻴ9اوﻤ وﺤﻨ درﻴ =! ﻪﻝ Eﺠوﻤ ﻪﻨ2
,2 3ﻝﺎﻌﺘ Tا دLاوﻋ $ر:ﻜﻝ لﻴ)و #ﺎﻋ لﻜ >ررﻜﺘﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gﺎ6ﻴﻤو نا 9ﻴﻤ .ﻤﺠ Gﻴ)اوﻤو
#و%ﻝا E6ﻋ EﻠC كﻝ"ﻝو رورﺴﻝاو رﻴﺨﻝﺎﺒ >دﺎﺒﻋ 3ﻠﻋ ﻪﻴ! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا دوﻌﻝ لﻴ)و >دﺎﺒﻋ 3ﻠﻋ ﻪﻝﺎ@!2
ا Jاوﻨ2 #'ﻌﻤ ( ﺘﻝا Eوﻨ"ﻝا $ر;5ﻤﻝ نﻴﺒﺠوﻤﻝا Dﺤﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" رﻴ4 لﻴ)و رورﺴﻝ
نﻤ ﺎ&ﻨ2 3ﻝإ ا ر'ﻨ ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! ﺎ&ﻨ2 لﻴ)و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ا"(و ﺎ&ﺘﻜرﺘ ! لﺎﺘ) 0و #:إ =! ,2 $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ
اوﻠﺘو)و اوﻤ:2 دﻠﺒ ل(2 ﺎ&ﻜرﺘ ن1! $9ﺎﻨﺠﻝا $=% G&ﺒﺸF! رﻴﺒﻜﺘﻝا ﺎ&ﻴ! 3ﻝاوﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷو #=ﺴBا رLﺎﻌﺸ
;ﻨ 3ﻠﻋ JﺎﻤﺠBا #ﺎ)و ا"( 3ﻠﻋ ! ﺎ&ﻝ Jﺎﻤﺘﺠ0ا Eﺤﺘﺴﻴو Hدا ر!و ﺔﻋﺎﻤﺠ نﺴﺘو نﻴﻋ ?ر! ﺎ&ﻨوﻜ
,2 و(و ,دروﺎﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺒ رﻤﻷا ﻪﻝو ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻝا #ﺎﻤ-ﻝو ﺔﺠﺎﺤ رﻴ4 نﻤ >ددﻌﺘ >رﻜﻴو دﺤاو نﺎﻜﻤ
>ر2 #ﻝو ﻋر"ﻷا لﺎ) نﻴدﻝا رLﺎﻌﺸ نﻤ ﺎ&ﻨﻷ ,2 فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Eوﺠوﻝا لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒ رﻤﻷا
ﺴ0ا ﻪﺠو 3ﻠﻋ لﻴ)و >رﻴ5ﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا لﺎ:ﺘﻤ0ا Eﺠو ﺎ&ﺒ #(رﻤ2 3ﺘﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ 3ﻠﻋو Eﺎﺒﺤﺘ
نﻴروﻜ"ﻤﻝا نﻴﻠﻴﻝدﻝا نﻷ كﻝ"و ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا دﻜFﺘﻝا دﻴ6ﺒ 0 ﺔﻴﻨﺴﻝا 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴا <ﻝإ Jﺎﺒﺘ=ﻝ
ﻪﻨﻋ لو6ﻨﻤﻝا ,2 Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ دﻴﻜFﺘﻝا نﺎﺠﺘﻨﻴ 0 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
ﻝا ! ا"&ﺒ ﻪ@ر4 <ﻝإ Jوﻜر Gا" ﺎ&ﻨﻷو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻴﻜFﺘﻝاو ﺔﻴﻨﺴﻠﻝ ﺔﻝ0د ﻪﻴ;! ﺎ&ﻴﻠﻋ E'او ﻪﻨﻷ دﻴﻌ
#=ﻜﻝا ل%F! .ﻤﺎﺠﻠﻝ $رﺎﺸإ <ﻝإ Jوﻜر Gا" ﻪﻝو6! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﺴﻝا 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴ0ا
! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=%ﻜ ﺎ&ﻨﻷو

ﻪﻝو)و لﻴﻝدﻠﻝ $رﺎﺸإ ﻪﻨ2 نﻤ لﻴ) ﺎﻤو <ﻝإ Jوﻜر Gا" ﺎ&ﻨ2 $=%ﻜ

Eﺘﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ Eدﻨﻠﻝ ﺔﻤ=ﻋ Mﻴﻝ ﻪﻤدﻋو Eوﺠوﻠﻝ ﺔﻤ=ﻋ نا"ﻷا نﻷ ر&'ﻴ 0 رﻴ'ﻨﺘ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا
ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻝ نا"2 0 $=% لﻜو ,2 ﺎ&ﻝ نا"2 0 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ لو%ﻷا
ﺒﺴﻨ ,ا 9ﻝا /ﺘ!و #ﻴﻤﻝا #@ﺒ ﻨ9ﻤﻝا 3ﻴﺤﻴ نﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴإ #ﻴ(ا رﺒإ وﺒ2 و( ﻨ9ﻤﻝا ل6ﻨ ﻪﻝو) ﺔﻨﻴ9ﻤ 3ﻝإ ﺔ
نﻤ نﻴ6ﺒ Gﺴﻝ 3!وﺘﻤﻝا $وﻋدﻝا Eﺎﺠﻤ اد(ا 9 ﺎﻋرو نﺎﻜو ﺔLﺎﻤو نﻴﻌﺒﺴو Mﻤﺨ ﺔﻨﺴ دﻝو ﺔ!ورﻌﻤ ﺔﻠﻴﺒ)
ﻌ!ﺎﺸﻝا #ﺎﻤBا نﻤ Eر6ﻝﺎﺒ ﺔ!ا ر6ﻝﺎﺒ ن!دو .ﻴﺒرﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%و نﻴﺘLﺎﻤو نﻴﺘﺴو .ﺒر2 ﺔﻨﺴ نﺎ@ﻤر ر&ﺸ
ﻪﻴﻝو نﻤ EﻠCﻴو 9ﻴﻤﻤ ﺒ% ا"ﻜو دﺒﻋو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﻤﺠ2 #&ﻨﻋ Tا @ر Eﺎ:ﻴو ﺎ&ﺒ >رﻤ2
! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لLاو2 رﻤ ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﺎ&ﻝ ﺔﻤﻷاو $رﺤﻝا 7ورﺨ ! ﺘFﻴو $2 رﻤاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ
دا ر;ﻨ0ا نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو >رﻴد6ﺘ رد6ﻤ نﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا 7ﺎﺤﻝ 0 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻝ ﺎﻤ&ﺠورﺨ
Eر)ﻷاو + ا رﻤﺘﻌﻤﻝا 7ﺎﺤﻝا ل:ﻤ ل( ر'ﻨاو ,رﺒوﺸﻝا لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا G)و ﺎ&ﻝ Mﻴﻝ $رﻤﻌﻝا نﻷ 0
7ﺎﺤﻠﻝ نﺴﺘ =! دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ 3ﻨﻤﺒ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒو ف C ا + ا I J + ا ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﻝ نﺴﺘ! نﻴﻌﻤ
ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(رﻴ4 ! 0و 3ﻨﻤ ! 0 ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﺎﺤﻝ 3ﻨﻤ رﻴ5ﺒ نﺎﻜ ناو Hدا ر! 7ﺎﺤﻠﻝ ﺎ&ﻠﻌ! نﺴﻴ! Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ 3ﻨﻤﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا
K
+ ا ﺎ(رﻴ4 و2 ﺔﺠ
JوﻠC نﻴﺒ ﻪﻝو) ﺔﻋﺎﻤﺠ 3ﻨﻤﺒ 7ﺎﺤﻝ 0 ﻪﻝو) ,2 ﺘدﺎﻴ9 نﻤ ا"(و ﻪﻝو) D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا Dﺤ
دا رﻤﻝا دﻴﻌﻝا #وﻴ ﻪﻝو) I J + ا Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ JوﻠCﻝا #ﺎﻤﺘ رﺒﺘﻌﻴ 0و ﺎ&ﻋوﻠC لو2 ,2 Mﻤﺸﻝا
Fﺘ! <ﻝإ ﺘFﻴﺴو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ لاوﺸ ﻨﺎ: وﻝو Mﺎﻨﻝا دﻴﻌﻴ #وﻴ ﻪﺒ *رﺎﺸﻝا دا رﻤ! ,رﺒوﺸ + ا لﻤ
#وﻴ ﻪﻝو) نﻤ $رو% 8ﺎﻨ:ﺘﺴا 3ﻝإ ﻪﺒ رﺎﺸ2 ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو دﻴﻌﻝا #وﻴ ﻪﻝو) ! #ﻴﻤﻌﺘﻝا <ﻝإ ﺘFﻴﺴو ﻪﻝو6ﺒ
ﺔﻴNرﺒ اود&ﺸ نFﺒ <ﻝإ اود&ﺸ وﻝ #&ﻨ2 ﺘFﻴﺴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ اود&ﺸ وﻝ ﺎﻤﻴ! 0إ لﺎ) ﻪﻨFﻜ! دﻴﻌﻝا
ﺴو Eور5ﻝا دﻌﺒ اوﻝدﻋ وﻝو ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا ﺔﻠﻴﻠﻝا ل=&ﻝا <ﻝإ لاوﺸ ل=( $دﺎ&ﺸ لﺒ6ﺘو ﻪﻝو) ! ﻪﺤﻴ@وﺘ ﺘFﻴ
ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ نﻴ:=:ﻝا #وﻴ ﻪﻝو)و

* ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لاوﺸ لو2 و&! 0او #&ﺘدﺎ&ﺸ لﺒ) ﺎﻤﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ,2 ر(ﺎ'ﻝا Eﺴﺤﺒ ( ﺎﻤﻨإ نﻴ:=:ﻝا #وﻴ
K
7ورﺨﻠﻝو ﻪﻝو) I J + ا لو@;ﻤ ﺎ&ﺘ)و لو2 ! ﺎ&ﻠﻌ! $=% &! ﻪﻴﻠﻋو <ﻝإ ﺎ(رﻴﺨFﺘ نﺴو ﻪﻝو) ف
=ﺨﻝا نﻤ ا ﻪﻴﻠﻋ ق;ﺘﻤ! لاو9ﻝا ﺎ&ﺘ)و رﺨR نوﻜ ﺎﻤ2و Jﺎ;ﺘر0ﺎﺒ 0إ لﺨدﻴ 0 ﺎ&ﺘ)و نFﺒ ﺎ&ﺠو ﺎﻨﻝ ن1! ف
ﺎ&ﻨﻷ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ( ﺎﻤﻨاو ﺔ(ا رﻜﻝا #دﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا >رﻜ Jﺎ;ﺘر0ا لﺒ) ﺎ&ﻠﻌ! وﻠ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
K
دﻴﻋ $=% ﺎ&ﻨوﻜ نﻤ نﻴﻴﻌﺘﻝا ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴو نﺎﺘﻌﻜر (و ﻪﻝو) I J + ا , 9 + ا G)وﻝا ﺔﺒﺤﺎ%
! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J .ﻤ ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺎ&Lﺎ@)و ﺎ&Lاد2 نﻤ لﻜ ! 3ﺤ@2 دﻴﻋ $=% و2 رC
دﺠﻤﻴو رﺒﻜﻴو لﻠ&ﻴو ﺎﺴﻤﺨ "وﻌﺘ لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ: !و ﺎﻌﺒﺴ *ﺎﺘﺘ!ا دﻌﺒ 3ﻝو2 ! ﻪﻴدﻴ ﺎﻌ!ا ر رﺒﻜﻴ ن2 لﻤﻜﻷاو
! ﺔﻨﺴ >دﻌﺒ ﺎﻤو لﻴﻠ&ﺘﻝا نوﻜ *رﺎﺸﻝا #=ﻜ >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ رﺒﻜﻴ 3ﻠﻋ لﻠ&ﻴ فCﻋ ﺔﻴ@) نﻴﺘﻨ: لﻜ نﻴﺒ
( ﺎﻤو كﻝ"ﺒ ﺎ&)ر! ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ نﻴدﻴﻝا .!ر .ﻤ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا >"( Eﺎﺒﺤﺘﺴا ن2 كﻝ" ﺔﻴ@)و Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا >"
ﺎﻤﻜ ﻪ&ﺠوو ﺔﻴﻝاوﺘﻤ $رﻴ:ﻜ لﺎﻤﻋ2 ﺎ&ﻨ2 .ﻤ ر@ﺘ 0 ﺎ&ﻌﻤ نﻴدﻴﻝا .!ر $0اوﻤ ن2 كﻝ" ﺔﻴ@)و ﺎ(0او ا"إ
ﻜﻝ ا ر@ﻤ نﻜﻴ #ﻝ ا"1! لﺤﻤﻝا ا"( ! EوﻠCﻤ كﻴرﺤﺘﻝاو .!رﻝا ا"( ن2 ﻪﻴﻠﻋ ر # ق!او ﺎﻤ ﻪﺠوﻷا لﻌﻝ ن
ﻪﻝو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻌﺠا ر! كﻝ" ل:ﻤ ! ن=Cﺒﻝا دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻤ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا *رﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ >دﻤﺘﻋا
و( ﺎﻤﻜ ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ ﻪﻤ9ﻝ .!رﻝاو Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا 3ﻝاو ;ﻨﺤﺒ Hدﺘ)ا وﻝو Dﺤ $رﺎﺒﻋو فﻴﻌ@ ن=Cﺒﻝا دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻤ
ا نﻷ رﻜﺸﻝا $دﺠﺴ ! رﻤ ﺎﻤﻜ Mﻴﻝو #وﻤFﻤﻝا دﺎ6ﺘﻋﺎﺒ $رﺒﻌﻝا نﻷ ر(ﺎ' ! دوﺠﺴﻝا قﻠCﻤ Hرﻴ #وﻤFﻤﻝ
فرﻌﻝﺎﺒ ﺎ&Cﺎﺒ@ﻨ0 $0اوﻤﻠﻝ ﻪ66ﺤﺘ نﻤ دﺒ 0 #ﻌﻨ =%2 رﺎﻴﺘﺨا ﺎ&ﻴ! لCﺒﻤﻝا ﻝاوﺘﻝا Hرﻴ 0و $=%ﻝا
ﻪﻴو( نﻋ ﻪﻌ!ر ل%;ﻨﻴ ثﻴﺤﺒ و@ﻌﻝا ر6ﺘﺴﻴ 0 نFﺒ ﻪCﺒ@ ر&'ﻴو كﻝ" ل:ﻤ ! EرC@ﻤ و(و
)2 ﻪﺘ)رﺎ;ﻤ ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻝو) #ﺴ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو 3&ﺘﻨا $دﺤاو ﺔﻜرﺤ ﺎﻴﻤﺴﻴ 0 3ﺘﺤ # فﻝﺎﺨ ناو دﻴﻌﺒ رﻴ4 و( لو
K
+ ا .ﺠا رﻴﻠ! رﻜ" ﺎﻤ رﺨR 3ﻝإ 3ﻝاوﺘو ر:ﻜ ا"إ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤﻝا فﻴﻌ@ﺘﻝا 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒ ﺎﺠﺘﺤﻤ ر
ﻪﺘﻴﺎ4 "إ ر # ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ Eر)ﻷاو

3ﻠﻋ Dﺤ #=ﻜ لﻤﺤ نﻜﻤﻴو EوﻠCﻤ و( ,"ﻝا رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ 3ﺘ2و Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ ل%;ﻝا (و ﺔﻨﺴ كرﺘ ﻪﻨ2
.!رﻝاو رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ 3ﻝاو وﻝ ﺎﻤ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eﻴر) ﻪﻴ! ن=Cﺒﻝا ن1! $8ا ر6ﻝا دﻌﺒ
ﻪﻝو) لﻤﻜﻷاو + ا Dﺤﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﺘ=% لCﺒﺘ 0و .!رﻝا .ﻤ وﻝو ﺎ&ﻴﻝاوﺘ >رﻜﻴو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ

=! *ﺎﺘﺘ!0ا 8ﺎﻋدو "وﻌﺘﻝﺎﻜ GﺎLﻴ( ( ﺎﻤﻨاو ﺎ@ﻌﺒ 0و ﺎ@ر! $روﻜ"ﻤﻝا Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا Gﺴﻴﻝو <ﻝإ رﺒﻜﻴ ن2
K
2 نﺎﻜ ادﻤﻋ ﺎ&ﻜرﺘﻝ دﺠﺴﻴ ا"( 3ﻠﻋو ر # *رﺸ + ا ﺎ(ورﻜﻤ ن&@ﻌﺒ و2 ن&ﻠﻜﻝ كرﺘﻝا نﺎﻜ وﻝو او&ﺴ #
ا GﺎLﻴ( ﺎ&ﻨ2 نﻤ ﻪﺒ لﻠﻋ ﺎﻤﻝ ر"ﻨﻝا $د&ﻋ نﻤ 7رﺨو ﻪﺘ=% Gﺤ% ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ(=%و ﺎ(ر"ﻨ وﻠ!
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Mﻤﺨﻝاو .ﺒﺴﻝا نﻤ لﻜ ! ر&ﺠﻴو <ﻝإ ﻪﻴدﻴ ﺎﻌ!ا ر رﺒﻜﻴ ن2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
ﺤBا ﺘرﻴﺒﻜﺘ Hوﺴ ,2 ﺎﻌﺒﺴ ﺘرﻴﺒﻜﺘ Hوﺴ ,2 ﺎﺴﻤﺨ ﻪﻝو)و ل)ﻷﺎﺒ "ﺨFﻴ كﺸﻝا دﻨﻌ! ﺎﻨﻴ6ﻴ Jوﻜرﻝاو #ا ر
#ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ .ﺒﺴﻝا نﻤ لﻌﺠ! ﻪﻨﻋ Tا @ر كﻝﺎﻤ #ﺎﻤBا فﻝﺎﺨو ﻪﻤﺎﻴ) E6ﻋ ﺎﻨﻴ6ﻴ Jوﻜرﻝاو #ﺎﻴ6ﻝا
نﺴﻴو ﺔﻌﻜر لﻜ ! ﺎ:=: رﺒﻜﻴ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﺔ;ﻴﻨﺤ وﺒ2 #ﺎﻤBا لﺎ)و ﺎﻨﺘﻤL2 نﻤ رو: وﺒ2و ﻨ9ﻤﻝا ا"ﻜو
لﻜ لﻌﺠ ﻪﻝو) دﻨﻋ .ﻤﺎﺠﻠﻝ رﻴﺒﻜﻝا ﻪﺤرﺸ ! ,وﺎﻨﻤﻝا $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا M;ﻨ ! $رﻴﺒﻜﺘ V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W 8=@;ﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) ﺎ&%ﻨ $رﻴﺨﻷا ! Mﻤﺨو 3ﻝوﻷا ! .ﺒﺴ رC;ﻝا ! رﻴﺒﻜﺘﻝا
نﺎﻜو دﺤﻷا دﺤاوﻝا دﻤ%ﻝا رﺘوﻝﺎﺒ رﻴﻜ"ﺘﻝا ! #ﻴ'ﻋ ر:2 ﺔﻴرﺘوﻠﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 ددﻌﻝا ا"( ﺔﻤﻜﺤ #'ﺎﻋﻷا
ﻝ ا رﻴﻜ"ﺘو كﻝ"ﻝ 3ﻝوﻷا ! ﺎﻌﺒﺴ لﻌﺠو ا رﺘو ﻪﺘ=% رﻴﺒﻜﺘ لﻌﺠ Jرﺸﻝا ! #ﻴ'ﻋ لﺨدﻤ ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻌﺒﺴﻠ
ر:ﻜ2 رﺒﻜﻷا ددﻌﻝا 3ﻝإ ر'ﻨﻝا نﻷ ﺎ&ﻴﻝإ ﺎ6ﻴوﺸﺘ رﺎﻤﺠﻝاو ﻌﺴﻝاو فاوCﻝا نﻤ ﺔﻌﺒﺴﻝا Dﺤﻝا لﺎﻤﻋFﺒ
ا نﻴ@رﻷاو .ﺒﺴﻝا Gاوﻤﺴﻝا قﻠﺨ نﻤ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﻪﻝﺎﻌ!2 ! رﻜ"ﺘﻝﺎﺒ دوﺠوﻝا ا"( قﻝﺎﺨﻝا رﻴﻜ"ﺘو ﺎﻤو .ﺒﺴﻝ
ﺎﻤﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ .ﺒﺎﺴﻝا ! #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ #دR قﻠﺨو #ﺎﻴ2 ﺔﺘﺴ ! ﺎﻤ&6ﻠﺨ ﻪﻨﻷ .ﺒﺴﻝا #ﺎﻴﻷا نﻤ ﺎﻤ&ﻴ!
3ﻝإ ا رﺘو Eر)2 Mﻤﺨﻝا Gﻨﺎﻜو 3ﻝوﻷا نﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا فﻴ;ﺨﺘ ﻪﻨﻤو ﺔﻤﻷا >"&ﻝ ق!رﻝﺎﺒ Jرﺎﺸﻝا $دﺎﻋ Gرﺠ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا 3&ﺘﻨا كﻝ"ﻝ ﺎﺴﻤﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا رﻴﺒﻜﺘ لﻌﺠ ﺎ&ﻨود نﻤ .ﺒﺴﻝا كرد2 وﻝ ﺎﺴﻤﺨ ﻪﻝو)
#ﺴ + ا ﺎ@ﻴ2 Mﻤﺨﻝا لﻌ;ﻴ ﻪﺘﻴﻨﺎ: !و Mﻤﺨﻝا ﻪﻌﻤ لﻌ! 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا دﻌﺒ #ﺎﻤBا
رﺒﻜ وﻠ! Gﺎﻌﻜرﻝا ددﻌﻜ ل)ﻷﺎﺒ "ﺨ2 Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ددﻋ ! كﺸ وﻝو ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ
! #ا رﺤBا Hوﻨ ل( كﺸو ﺎﻴﻨﺎﻤ:

ﻷا "إ $=%ﻝا فﻨFﺘﺴا ﺎ&ﻨﻤ $دﺤاو ن(دﺎﻋ2و $رﻴﺨﻷا ﺎ&ﻠﻌﺠ #رﺤ2 ﺎ&ﻴ2 ! كﺸ و2 كﻝ" #دﻋ ل%
.ﻤ ل%ﺎﺤ و(و ﺎﻤ&ﺒ ثﺒﻌﻝا #دﻋ دو%6ﻤﻝا نﻷ ﺎﻤ&ﻝﺎﺴر1ﺒ MFﺒ 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎCﺎﻴﺘﺤا
Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻤﺎﻤإ P6ﻨ وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رد% Gﺤﺘ ﺎﻤ&ﻌ@و ﺔﻨﺴﻝا Gﻨﺎﻜ ناو لﺎﺴرBا
K
ﺎﻤ و2 ﺎ:=: رﺒﻜ ;ﻨﺤﺒ Hدﺘ)ا وﻠ! ﻪﻌﺒﺎﺘ ! Mﻴﻝ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨ2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ د9ﻴ #ﻝو ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺎﺘﺴ رﺒﻜ ﻜﻝ
ﻪﺒ ﺘFﻴ ﻪﻨ1! كﻝ" وﺤﻨو ﺔﺤا رﺘﺴ0ا ﺔﺴﻠﺠو G0ﺎ6ﺘﻨ0ا Gا رﻴﺒﻜﺘ ف=ﺨﺒ ﺔﺸﺤﺎ! ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﺎ&ﻝ نﺎﻴﺘBا
Gﻨﺎﻜ! ﺎ&ﻴﻠﻋ .ﻤﺠﻤ G0ﺎ6ﺘﻨ0ا Gا رﻴﺒﻜﺘ ن2 قر;ﻝا لﻌﻝو ﺔﺸﺤﺎ;ﻝا ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا #دﻋ نﻤ >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤﺒ >وﻠﻠﻋو
ﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا ن1! ﺎ@ﻴ2و دﻜR ! رﻴﺒﻜﺘﻝا ف=ﺨﺒ #ﺎﻤBا $8ا ر) Jﺎﻤﺴ #دﻋ 3ﻝإ ,دNﻴ د) ﺎﻨ( Gا رﻴﺒﻜﺘ
.ﻴﻤﺠ ﺎﻨ( ﻪﻤﺎﻤإ كرﺘ وﻝ 3ﺘﺤ نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا ! ﺎ&:ﻴدﺤ Gوﺒ:ﻠ! ﺔﺤا رﺘﺴ0ا ﺔﺴﻠﺠ ﺎﻤ2و لﺎ6ﺘﻨ0ا لﺎﺤ
+ ا ﺎﺒدﻨ ,2 Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺎﺘﺴ رﺒﻜ ﻜﻝﺎﻤ و2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﺒ GFﻴ #ﻝ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا
ﺤﻝا .ﺒﺎﺘﻴ ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و دﺎ6ﺘﻋﺎﺒ $رﺒﻌﻝا ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ لﻜﺸﻤ و(و >0اوو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) دﻌﺒ ﻪﺒ 3ﺘ2 وﻝو ;ﻨ
ﻪﺒ ل%ﺤﻴ ﻪﻨﻷ لCﺒﻤ $0اوﻤﻝا دﻨﻋ ﺎ&ﻴ! .!رﻝا ن2و ﺔﺒوﻠCﻤ Gﺴﻴﻝ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا >"( ن2 Hرﻴ و(و روﻤFﻤﻝا
ﺘ)رﺎ;ﻤ Gﺒﺠو .!رﻝا نﻴﺒ 3ﻝاو ا"إ #ﺎﻤBا ن2و رﻴﺒﻜﺘ ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ 0 ﻪﻨ2 Mﺎﻴ6ﻝﺎ! ﺔﻠCﺒﻤ $رﻴ:ﻜ لﺎﻌ!2 لﺒ) ﻪ
و&ﺴ نﻷ او&ﺴ وﻝو كﻝ"ﺒ لCﺒﺘ ﻪﺘ=% ن1! ﺔﻴﻝاوﺘﻤ ﺎ:=: ﻪﻴدﻴ .!ر وﻝ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﺎﻨدﻨﻋ لCﺒﻤﻝﺎﺒ ﻪﺴﺒﻠﺘ
ﺎﻤ(دﺤ2 >د6ﺘﻌﻴ ﺎﻤﺒ 3ﺘ2 نإ 0إ ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺠوﻷاو Dﺤ لﺎ)و ﻪﻨﻤ رﻴ:ﻜﻝﺎﺒ لCﺒﻤﻝا ! >دﻤﻌﻜ لﻌ;ﻝا
ﻪﻨ2 ! /ﻴر%ﻝﺎﻜ #&ﻤ=ﻜ #ﺴ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو + ا "Lﻨﻴﺤ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤﻝ ﻪﺠو =! 0او
K
#ﻝ ناو P6ﻨﻝا ! ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ
K
وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو Dﺤ ﺔ6!اوﻤﺒ رﻌﺸﻴ <ﻝإ ;ﻨﺤﺒ Hدﺘ)ا وﻝو ﻪﻝو6ﺒ *رﺸﻝا رﻴو%ﺘو + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو >د6ﺘﻌﻴ
3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا نﻷ ﻪﻝ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ #دﻋ 5ﺒﻨﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ ل( Mﻤﺨﻝا و2 .ﺒﺴﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻤﺎﻤإ دا 9
ر =ﺒ ﺎ&ﻴ! ﻪﻌﺒﺎﺘ وﻝ كﻝ" .ﻤو ﺔﺒوﻠCﻤ رﻴ4 Mﻤﺨﻝا و2 .ﺒﺴﻝا I J + ا رﻜ" درﺠﻤ ﻪﻨﻷ ر@ﻴ #ﻝ .!

ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ﺎ&ﺒ GFﻴ #ﻝ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا .ﻴﻤﺠ كرﺘ وﻝ 3ﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ د9ﻴ #ﻝو ,2 ﻪﻌﺒﺎﺘ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻤﺎﻤإ ﻪﻜرﺘ ا"إ ﻪﺒ ﺘFﻴ 0 ﻪﻨ2 نﻤ رﻜ" ﺎﻤ #: ﻪﻠ&ﺠﻝ =&ﺠ و2 او&ﺴ و2 ادﻤﻋ ﺎ&ﻝ كرﺘﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ
Jرﺸو *ﺎﺘﺘ!0ا 8ﺎﻋد #ﺎﻤBا كرﺘ وﻝ ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻴ ﺘFﻴ #وﻤFﻤﻝا ن1! $8ا ر6ﻝا !

#: ﺎ6ﻠCﻤ EﻠC! رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻤ دﻜR و(و ﺎ&ﻴ! 0 $=%ﻝا نﻤ ﺔﻨﺴ *ﺎﺘﺘ!0ا 8ﺎﻋد نإ لﺎ6ﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا ﻪﺒ
ﻪﻨFﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! #ﺎﻤBا Jورﺸﺒ *ﺎﺘﺘ!0ا وﺤﻨ Gاو! #دﻋو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ ! Gﻴ2 ر
ﺎﻌﺸ ﺎ&ﻨ1! ﺎ&!=ﺨﺒ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﻪﺒ ر&'ﻴ 0 ;ﺨ رﺎﻌﺸ ;! رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! .!رﻝاو ﺎ&ﺒ ر&ﺠﻝا Eدﻨﻝ ر(ﺎ' ر
فﻝﺎﺨﻤﺒ Hدﺘ)ا وﻝ ﻪﻨ2 >دﻴNﻴو + ا ﻪﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! #ﺎﻤBا Jورﺸ دﻌﺒ ﺎ&@ﻌﺒﺒ و2 ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘBا
$=% ! ﻪﺒ اوﺤر% ﺎﻤو ا"( نﻴﺒ قر;ﻴ ن2 نﻜﻤﻴو + ا ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ #ﻝ *ﺎﺘﺘ!0ا 8ﺎﻋد و2 ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺎ&ﻜرﺘ!
ﻤﺒ دﻴﻌﻝا ﻠ%ﻤ Hدﺘ)ا وﻝ ﻪﻨ2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﻨ( #وﻤFﻤﻝا $=% دﺎﺤﺘﺎﺒ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ 3ﺘ2 /ﺒ%ﻝا ﻠ%
.ﻤ ﺎ&!=ﺨﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺘﺎﻴﺘ!ا دﻌﺘو Iﺤ;ﺘ $=%ﻝا دﺎﺤﺘا .ﻤ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا نﻷ ﺔﻤﻜﺤ لﻜﻝ نﺎﻜ! كﺎﻨ( ﺎ&!=ﺘﺨاو
ﺎ&ﻜرﺘو ﺎﻴﻌ!ﺎﺸ #وﻤFﻤﻝا نﺎﻜ وﻝو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎﻤ&!=ﺘﺨا
ا رﻴ5ﺒ وﻝو ﺎ&ﻨﻋ P6ﻨ و2 ﻪﻤﺎﻤإ ﻪﻌﺒﺎﺘ ناو ﺎﺒدﻨ $دﺎﻴ9ﻝا ! ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ #ﻝ ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9 وﻝو ﺎﻤ&ﻴ! ﻪﻌﺒﺎﺘ دﺎ6ﺘﻋ
K
8ادﻷا ﻜﺤﻴ 8ﺎ@6ﻝا نﻷ ﻪﻝو) + ا ﻪﺘ=% GﻠCﺒ 3ﻝاوﺘو ﻪﻌﻤ نﻴدﻴﻝا .!ر ! و2 ر@ﻴ #ﻝ رﻴﺒﻜﺘﻝا !
ﺎ&ﻝ ﺔﺒCﺨﻝا نﺴﺘو , 9 + ا رﺴﻝا G)و Gﻠﻌ! ناو كﻝ"ﻜ و(و ﺎ@ﻴ2 8ﺎ@6ﻝا ! ر&ﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ
K
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎ&ﻠﻌ! ا"إ نﻴﺴﻝا نوﻜﺴو $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ دﻌﺴ2 *وﺘ;ﻝا وﺒ2 و( ﻠﺠﻌﻝا لﺎ) ناو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
لﺎ6ﻴو لLاو نﺒ رﻜﺒ نﺒ لﺠﻋ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ #ﻴﺠﻝا نوﻜﺴو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا رﺴﻜﺒ ﻠﺠﻌﻝا دوﻤﺤﻤ نﺒ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا
ﻨ2 لﻴ) ﺎﻤﻝ ر&ﺸﻷا و(و Eاودﻝا ﺎ(رﺠﺘ ﺘﻝا لﺠﻌﻝا لﻤﻋ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ #ﻴﺠﻝاو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ ﻠﺠﻌﻝا ﻪ
ﺔﻨﺴ نﺎ&ﺒ%Fﺒ دﻝو #ﻴﺠﻝا /ﺘ!و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا #@ﺒ ﻪﻨ2 Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒ !و >دﻴ لﻤﻋ نﻤ لﻜFﻴ نﺎﻜ
ﻪﻝ لﺎ6ﻴ رﺨR كﺎﻨ(و ﺔLﺎﻤﺘﺴ ﺔﻨﺴ ر;% رﺸﻋ ﻨﺎ: Mﻴﻤﺨﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﺎ&ﺒ !وﺘو ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨو $رﺸﻋ Mﻤﺨ
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و نﻴﻌﺴﺘو .ﺒر2 ﺔﻨﺴ نا"ﻤ&ﺒ Gﺎﻤ رو%ﻨﻤ وﺒ2 ﻪﺘﻴﻨﻜو دﻌﺴ ﻪﻤﺴاو ﻠﺠﻌﻝا
0و ﺔﻠﻴوC 0 ,2 ﺔﻝدﺘﻌﻤ ﺔﻴQﻜ ﺎ&ﻨﻤ نﻴﺘﻨ: لﻜ نﻴﺒ ف6ﻴ Gا رﻴﺒﻜﺘ .ﺒﺴ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ رﺒﻜﻴو لﻠ&ﻴو

ﺔﻋورﺸﻤﻝا Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا رLﺎﺴ نﻷو P=ﺨBا $روﺴ رد6ﺒ Pﻴﺨﻠﺘﻝا *رﺸ ! ﻠﻋ وﺒ2 ﻪCﺒ@و $رﻴ%)
رﻴﻤﻋ لﺎ) نﻴﺘﻨ: لﻜ نﻴﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا >"( كﻝ"ﻜ! نوﻨﺴﻤ رﻜ" ﺎ&ﺒ6ﻌﻴ $=%ﻝا ! ﻪﻨﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴ $
3ﻝو2 لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻴ) E6ﻋ 0و 3ﻝوﻷاو #ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ نﻴﺒ 0و ﺔﺴﻤﺎﺨﻝاو ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا E6ﻋ ﻪﻝو6ﻴ 0 ﻪﻨ2
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ?ورﻝا *رﺸ ! كﻝ" لﻜﺒ *ر%و + ا Mﻤﺨﻝا
و *ﺎﺒﻤﻝا لﻤﺸﻴ نﺴﺤﻝا نﻷ ل@!ﻷاو لو6ﻴ ن2 ر&'ﻷا نﺎﻜو نﻴﺒﻝا ! ,2 ﻪﻴ! نﺴﺤﻴو نﻤ >رﻴ4
رﺴﻴ #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا نﻤ =ﻜ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا C6! Eدﻨﻝا دا رﻤﻝا لﺒ ادا رﻤ Mﻴﻝو ﻪﻴ! نو"Fﻤﻝا
Tا نﺎﺤﺒﺴو ا رﻴ:ﻜ T دﻤﺤﻝاو ا رﻴﺒﻜ رﺒﻜ2 Tا و(و Mﺎﻨﻝا >دﺎﺘﻋا ﺎﻤ ا"( لدﺒ لﺎ) وﻝو ل * + ا كﻝ"ﺒ
ﻨﺴﺤ نﺎﻜﻝ ا رﻴ:ﻜ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ 3ﻠﻋ #ﻠﺴو Tا 3ﻠ%و =ﻴ%2و $رﻜﺒ *رﺸ + ا Xﺎﺒ%ﻝا نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎ
,2 رو:Fﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨﻴﺒ Tا رﻜ"ﻴو ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻨﻤ9 ! ﻪﻠﻌﻝ Mﺎﻨﻝا >دﺎﺘﻋا ﺎﻤ ﻪﻝو)و ر #
0 >دﺤو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 لو6ﻴ ﻪﻨ2 Eﺎﺤ%ﻷا ?ﻌﺒ نﻋ ﻨ0دﻴ%ﻝا نﻋ لو6ﻨﻤﻝا نﻤ رﻜ"و لو6ﻨﻤﻝا
رﻴد) 8ﺸ لﻜ 3ﻠﻋ و(و رﻴﺨﻝا >دﻴﺒ دﻤﺤﻝا ﻪﻝو كﻠﻤﻝا ﻪﻝ ﻪﻝ كﻴرﺸ كﻨﺎﺤﺒﺴ لو6ﻴ ﻪﻨ2 ,دوﻌﺴﻤﻝا نﻋو
لو6ﻨﻤﻝﺎﺒ >دا رﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو + ا كرﻴ4 ﻪﻝإ 0و كNﺎﻨ: لﺠو كدﺠ 3ﻝﺎﻌﺘو كﻤﺴا كرﺎﺒﺘ كدﻤﺤﺒو #&ﻠﻝا
و(و ﺎﻨ( $دراوﻝا رﺎﻜ"ﻷﺎﺒ دﻴ6ﺘﻴ =! ﻪﻴ! #=ﻜﻝا ﺎﻤ Pو%ﺨ ! نﻜﻴ #ﻝ ناو رﺎﻜ"ﻷا نﻤ درو ﺎﻤ
K
>دﻴ6ﻴ #ﻝو <ﻝإ نﻴﺘﻨ: لﻜ نﻴﺒ لﺎ) ثﻴﺤ نﺘﻤﻝا ق=Cإ 3@ﺘ6ﻤ ﺎ&ﻨﻴﺒ ل%! وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو Pو%ﺨﻤ رﻜ"ﺒ
J + ا د&ﺸﺘﻝا E6ﻋ $دراوﻝا رﺎﻜ"ﻷا ! ﻪﺒ لﻴ) ﺎﻤﻜ 9ﺎﺠ 9ﺠﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﻴ5ﺒ ﻪﻨﻋ #ﺠرﺘو رﻜ"ﺒ
نﻴﺒ ﺎ!رﻋ ل%;ﻝا ﻪﺒ لوCﻴ 0 ثﻴﺤﺒ رﺨR ا رﻜ" ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9 وﻝو Gﺎﺤﻝﺎ%ﻝا Gﺎﻴ)ﺎﺒﻝا (و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
0إ $و) 0و لوﺤ 0و 9Lﺎﺠﻝا كﻝ" نﻤو 9ﺎﺠ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J نﻤ + ا #ﻴ'ﻌﻝا ﻠﻌﻝا Tﺎﺒ
Gﺎﺤﻝﺎ%ﻝا Gﺎﻴ)ﺎﺒﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ رو&ﻤﺠﻝا نﻷ رﻜ" ﺎﻤﺒ دﻴ) ﺎﻤﻨإ ﺔﻋﺎﻤﺠو Mﺎﺒﻋ نﺒا لو) !
36ﺒﺘ ﺘﻝا رﻴﺨﻝا لﺎﻌ!2 .ﻴﻤﺠ

#ﻝو "وﻌﺘو ﻪﻜرﺘ ا"إ ﻪﻨ2 >ﺎ@ﺘ6ﻤ 2 ر6! ﻪﻝو) I J + ا ﺎ(رﻴ4 و2 Tا نﺎﺤﺒﺴ نوﻜﺘ ن2 نﻤ #ﻋ2 ﺎ&ﺘرﻤ:
ﻨ2 2 ر6ﻴ *ﺎﺘﺘ!0ا لﺒ) "وﻌﺘ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻴ! لﺎ) ﻪﺤرﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و(و دوﻌﻴ ﻪ
دوﻌﻝا ﻪﻠ! رﻴﺒﻜﺘﻝا ! Jرﺸ وﻝو + ا ﺎﺤﺘﺘ;ﻤ نوﻜﻴ 0 "وﻌﺘﻝا دﻌﺒ ﻪﻨﻷ رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ ﺘFﻴ دوﻌﻴ 0 ثﻴﺤ
رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو ر # Eﺎ&ﺸﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ *ﺎﺘﺘ!0ا 3ﻝإ

ﺨﻴﺸ دﻝاو ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ "وﻌﺘﻝاو ﺎﻤ&ﻴ! ﻋور! $=% لﻜ ! ﻪﻴﻝإ رو'ﻨﻤ "وﻌﺘﻝاو *ﺎﺘﺘ!0ا نﻤ =ﻜ ن2 ﺎﻨ
3ﻝوﻷا ! 0 ,2 ﻪﻴﻝإ دﻌﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! قر! ا"ﻜ رﻴﺒﻜﺘﻝاو *ﺎﺘﺘ!0ا كﻝ"ﻜ 0و Eﻴﺘرﺘﻝا
وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﺘ=% لCﺒﺘ #ﻝ ﺎﻤﻝﺎﻋ ادﻤﺎﻋ وﻝو Jوﻜرﻝا لﺒ) ﻪﻴﻝإ دﺎﻋ ن1! Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! 0و
دﺎﻋ دﻌﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺒﻠﺤ + ا لCﺒﺘ ﻪﺘ=% ن1! ﺎﻤﻝﺎﻋ ادﻤﺎﻋ Jوﻜرﻝا دﻌﺒ ﻪﻴﻝإ
$8ا ر) ! ﺎﻤﻜ ﺎ(رﻴﺒﻜﺘ .ﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻪﻜرادﺘﻴ ن2 نﺴﻴ ﻪﻨ1! ﺎ6ﻠCﻤ 0 ﺔﻌﻜرﻝا >"( ! ,2 ﻪﻴﻝإ
ا .ﻤ ﺎ(2 ر6ﻴ ن2 ﻪﻝ نﺴﻴ ﺎ&ﻴ! ﻪﻜرﺘ ا"إ ﻪﻨ1! ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% نﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝ
كﻝ" 8ﺎ@) ! نﻷ Mﻤﺨﺒ ﻪﺘﻴﻨﺎ: ! 3ﺘ2 ﺎﺴﻤﺨ ﻪﻌﻤ رﺒﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا كرد2 ا"إ نﺎﻜ ناو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
K
ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا ! ﺎ&ﻜرﺘ ا"إ 0إ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا .ﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا $8ا ر) Eدﻨ قرﺎ! ا"&ﻝو Hرﺨ2 ﺔﻨﺴ كرﺘ
?ﻌﺒﻝا كرﺘ نﻴﺒ قر! #: ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤو >رر) ﺎﻤ ل%ﺎﺤ + ا ﺎ&ﺒﺎﺒ ! رﻤ ﻪﻜرادﺘﻴ 0 ثﻴﺤ 3ﻝوﻷا نﻤ
ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ #=ﻜﺒ رﺒﻋ لﺒ /@ﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻜرادﺘﻴ ثﻴﺤ ﺎ&ﻴ! .ﻴﻤﺠﻝا كرﺘ نﻴﺒو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !
0 و2 $روﻜ"ﻤﻝا $رو%ﻝا ! ﺎﻤﻜ #ﺎﻤBا ﺔ6!اوﻤ لﺠﻷ نﺎﻜ 8اوﺴ 3ﻝوﻷا ! رﻴﺒﻜﺘﻝا ?ﻌﺒ كرﺘ ثﻴﺤ
! ﻪﻜرادﺘﻴ .ﻴﻤﺠﻝا كرﺘ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻜرادﺘﻴ ﺔﻴ@) لﺎ)و ?ﻌﺒﻝاو لﻜﻝا نﻴﺒ قر!و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
لﺎﻤو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺔﻌﻤﺠﻝا $=% 3ﻝو2 ! ﺔﻌﻤﺠﻝا ?ﻌﺒ كرﺘ وﻝ ﻪﻨ2 قر;ﻝا ا"(
+ ا 7ﺎ&ﻨﻤﻝا *رﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ #=ﻜ ﻪﻠﻜ كﻝ" ! ﻪﺘدﺎﻤو .ﺠا رﻴﻝو ررﺤﻴﻠ! ﺔﻴ@6ﻝا >"&ﺒ "ﺨﻷا #دﻋ 3ﻝإ
لﺎ) ثﻴﺤ ﺎ&ﺒ "ﺨUﻝ Dﺤ لﺎﻤو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ ن2 نﺴﻴو ﺎ&ﺒ)ر2 >"( لو2 ! #ﺴ لو)و لﻤﺘﺤﻤ و(و
رﻴﺒﻜﺘﻝا #ﻴد6ﺘ 'ﺤ=ﻴ ل( ا"( 3ﻠﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻤوﻤFﻤ نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ,2 Dﺤ لﺎ) ﻪﻜرادﺘﻴ
Eﺤﺘﺴﺘ 0 و2 ﻪﺘ)و لوﺨدﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا رﻴﺒﻜﺘ #ﻴد6ﺘ و2 $رو% Eﻴﺘرﺘﻠﻝ $ﺎﻋا رﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا رﻴﺒﻜﺘ 3ﻠﻋ GLﺎ;ﻝا
ﻠﺒﺎﺒ + ا لوﻷا لﻤﺘﺤﻴو #ﻴد6ﺘﻝا ﺔ'ﺤ=ﻤ ر:Nﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ?ر;ﺒ ﻪﺴﺒﻠﺘﻝ ﻪﻝو)

2 ر6ﻴ ن2و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ?ر! رﻴ4 ﺎ&ﻨﻷو ﺎ&ﺒ دادﺘﻋ0ا #دﻌﻝ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا لﺒ) $روﺴﻝا $8ا ر) ! Jورﺸﻝا
ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا لﺎ)و ر # *رﺸ + ا لﻴوCﺘﻝﺎﺒ روﻤFﻤﻝا ?رﻴ #ﻝ ناو ,2 <ﻝإ 3ﻝوﻷا !
K
#وﻴﺒ ﻪﻴﺒﺸ دﻴﻌﻝا #وﻴ ن2 كﻝ" ! 3ﻨﻌﻤﻝا لﺒﺠ ,دﺤاوﻝا لﺎ)و رﺸﺤﻤﻝا لاوﺤ2 ﺎﻤ&ﻴ! نﺎﺘروﺴﻝاو رﺸﺤﻝا
ﺔﻤﻠ' ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤو ﺔﻨﺴ $رﻴﺴﻤﺒ ﻪLا رو نﻤ Mﻤﺸﻝا Eﻴ5ﺘ Eﺎﺠﺤ 8ا رو نﻤ و(و دﺠرﺒ9 نﻤ ﺎﻴﻨدﻝﺎﺒ Cﻴﺤﻤ
I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا $روﺴﻝا ﺔﺤﺘﺎ! و( د(ﺎﺠﻤ لﺎ)و نﻴرﺴ;ﻤﻝا ر:ﻜ2 نﻋ ,دﺤاوﻝا ﻪﻠ6ﻨ ا"ﻜ
ﻴﺸﺎ5ﻝاو 3ﻠﻋﻷا و2 ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ 0او G)وﻝا .ﺴﺘا نإ ﺎﻤ&ﻝﺎﻤﻜﺒ ﺎﻤ&ﺘ8ا ر) لﺤﻤو 3ﻝو2 نﺎﻴﻝوﻷاو ﺔ
K
3ﻝوﻷا ! نور!ﺎﻜﻝا و2 ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻴﺸﺎ5ﻝاو 3ﻠﻋﻷا و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎﻤ&@ﻌﺒ 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا
نﺎﺘﺒCﺨ نﺴو ﻪﻝو) ل * + ا در;ﻨﻤﻝاو #ﺎﻤ-ﻝ ,2 ا ر&ﺠ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! P=ﺨBاو
ﺠ ! 8ﺎ@) ﺎﺘﻠﻌ! وﻠ! ﺎﻤ(دﻌﺒ ﺔﻴﺤ@ﻷاو رC;ﻝا #ﺎﻜﺤﻷ ?رﻌﺘﻴ ل(و "Lﻨﻴﺤ نﺎﺘﺒCﺨﻝا نﺴﺘ! ﺔﻋﺎﻤ
دﻌﺒﻴ 0و لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! .;ﻨﺘ ﺎ&ﻨﻷو 8ادUﻝ $ﺎﻜﺎﺤﻤ
ECﺨﻴ #ﺎﻤBاو لﺨد نﻤو ر # 3ﻠﻋ I J + ا 8ادﻷا $ﺎﻜﺎﺤﻤ ﺎ&ﻠﻌ! نﻤ ?ر5ﻝاو ﺎﻤﻴﺴ ?رﻌﺘﻝا Eدﻨ
ﺴﻤ ! نﺎﻜ نإ ﺔﻴﺤﺘﻝﺎﺒ 2دﺒ لدﺒ دﻴﻌﻝا ﻪﻴ! 3ﻠ% وﻠ! دﻴﻌﻝا $=% ﻪﻴ! ﻠ%ﻴ ﺔﺒCﺨﻝا Xا ر! دﻌﺒ #: دﺠ
رﻴ4 ! نﺎﻜ ن1! ﺎ&ﺒ ﺔﻴﺤﺘﻝا Gﻠ%ﺤو ﺎ&ﻠﻌ! ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﻪﻴﻠﻋو لﺨد ن1! =%ﺤ 3ﻝوﻷا و(و ﺔﻴﺤﺘﻝا
3ﻠﻋ ﺎ&ﻤد6ﻴ! ﺎ&ﺘو! فﺨﻴ #ﻝ ﺎﻤ $=%ﻝا رﺨNﻴو ﺔﻴﺤﺘﻝا EﻠC #دﻌﻝ Jﺎﻤﺘﺴ=ﻝ Mﻠﺠﻴ ن2 ﻪﻝ نﺴ دﺠﺴﻤ
ﻴﺒ رﻴﺨﺘ ﺎ(رﺨ2 ا"او Jﺎﻤﺴﻝا
K
دﻌﺒ #ﺎﻤ-ﻝ نﺴﻴو ﺎ&ﺘو! نﻤ2 نإ >رﻴ4 ! ﺎ&ﻠﻌ! نﻴﺒو ﻪﻠﺤﻤ ! ﺎ&ﻠﻌ! ن
ر:ﻜ نFﻜ لﻴوCﺘ 3ﻝإ كﻝ" دNﻴ #ﻝ ﺎﻤ ا رﻜا" نﻜﻴ #ﻝ ناو ﻪﻋﺎﻤﺴ ﻪﺘﺎ! نﻤﻝ كﻝ" $دﺎﻋإ ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ ﻪ4ا ر!
K
8ﺎ6ﺴﺘﺴ0او نﻴ!وﺴﻜﻝاو نﻴدﻴﻌﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺒCﺨ $رﺸﻋ ﺔﻋورﺸﻤﻝا ECﺨﻝاو 8ﺠﻤﻝا ! اوﺒﺘرﺘو نوﻠﺨادﻝا
ﺤﻝا ! .ﺒر2و ! ﺔﻴ)ﺎﺒﻝا ﺔ:=:ﻝا 0إ نﺎﺘﻨ: ﺎ&ﻠﻜو ﺎ&ﻠﺒ6! ﺔ!رﻋو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺘﺒCﺨ 0إ $=%ﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﻠﻜو D
Hدا ر;! ﺔ!رﻋ دﻌﺒ Dﺤﻝا

رﻤ ﺎﻤﻜ نﺎﻨ:ا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ل)2و 'ﻋوﻝا دو%6ﻤﻝا نﻷ Hدا ر! اوﻠ% وﻝو ,2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
ر;ﻨﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ 3ﻠ% ناو ECﺨﻴ ن2 ﺎﻤ(دﺤﻷ نﺴ نﺎﻌﻤﺘﺠﻤ نﺎﻨ:ا نﺎﻜ وﻠ!
K
0 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا اد
+ ا MFﺒ =! ن&ﺘ'ﻋوو ن&ﻨﻤ $دﺤاو Gﻤﺎ) وﻠ! رﻜ" ن&ﻝ ECﺨﻴ ن2 0إ 8ﺎﺴﻨﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ 0و ,2 در;ﻨﻤﻝ
,وﺎﻤرﺒ

ن2 /ﻴﺤ%ﻝاو قﻴﺘﻋ لﻴ)و رﻤﺎﻋ نﺒ نﺎﻤ:ﻋ ﺔ!ﺎﺤ) ﺒ2 نﺒ Tا دﺒﻋ ﻪﻤﺴاو قﻴد%ﻝا ﻨﻌﻴ رﻜﺒ ﺎﺒ2و ﻪﻝو)
&ﺠو نﺴﺤﻝ لﻴ)و رﺎﻨﻝا نﻤ ﻪ6ﺘﻌﻝ ﻪﺒ E6ﻝ ﻪﻝ E6ﻝ ﺎ6ﻴﺘﻋ ﻪﺒ Eﺎﻌﻴ 8ﺸ ﻪﺒﺴﻨ ! نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ لﻴ)و ﻪ
ﺒﻨﻝا Eﺤ%و #ﻠﺴ2و ﺎﺒﻴر6ﺘ نﻴﻨﺴ ث=:ﺒ لﻴ;ﻝا دﻌﺒ دﻝو ﺸر6ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻌﻤ رﺠﺎ(و
Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ور ﺎ&ﻠﻜ د(ﺎﺸﻤﻝا ﻪﻌﻤ د&ﺸو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ:ﻴدﺤ نوﻌﺒر2و نﺎﻨ:او ﺔLﺎﻤ
ﻌﺒﺎﺘﻝا نﻤ #(رﻴ4و ﻠﻋو نﺎﻤ:ﻋو رﻤﻋ ﻪﻨﻋ Hورو ﺒﻨﻝا قﻴد%ﺘﺒ ردﺎﺒ نﻤ لو2 و(و نﻴ V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W $رﻴ:ﻜ ﻪﺒ)ﺎﻨﻤو ﺔﻨﺠﻝا لﺨدﻴ نﻤ لو2و Dﺤﻝا 3ﻝإ لﺴر2 رﻴﻤ2 لو2و #=ﺴBا ! ﺔ;ﻴﻠﺨ لو2و
ﻪﻝو $رﺸﻋ ث=: ﺔﻨﺴ $رﺨAا Hدﺎﻤﺠ نﻤ نﻴ6ﺒ نﺎﻤ:ﻝ 8ﺎ:=:ﻝا ﺔﻠﻴﻝ 8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻝا نﻴﺒ 3!وﺘﻤﻝا $رﻴ&ﺸ
ﺎﺠﺒ ن!دو ﺔﻨﺴ نوﺘﺴو ث=: رﻤﻌﻝا نﻤ ﺒﻨﻝا Eﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻌﺒر2و نﻴﺘﻨﺴ ﻪﺘ!=ﺨ Gﻨﺎﻜو
G)وﻝا لﺒ) نا"ﻷﺎﻜ $دﺴﺎ! $دﺎﺒﻌﻝ Cﺎﻌﺘ ﻪﻨﻷ #رﺤﺘ ﺎ&ﻨ2 @ﺘ6ﻴ ﺎ&ﺒ دﺘﻌﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ر&ﺸ2
ﺔﺒCﺨﻝا #ﻴد6ﺘ ن2 د%) وﻠ! D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ)و , 9 + ا ﺔﺒCﺨﻝا د%) ا"إ #ﻴرﺤﺘﻝا ! J9وﻨو
ﺘﻝا دﻌﺒﻴ #ﻝ كﻝ" دﻤﻌﺘو $دﺎﺒﻋ رﺎﺘﺨا Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ Gﻴ2 ر #: ددرﺘ ﻪﻴﻠﻋ ر # ق!اوﻴ #ﻝ ناو #ﻴرﺤ
K
لﺒ) ﺎ&ﺒ دﺘﻌﻴ #ﻝ ECﺨ وﻝو ?ورﻝا نﺘﻤ لو) ﺔﻤرﺤﻝا 3ﻠﻋ لدﻴو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و + ا ﻪﻌﺠا ر! ﺔﻤرﺤﻝا
0 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﻤد) ا"إ ﺔ@ﻴر;ﻝا دﻌﺒ ﺔﺒﺘا رﻝا ﺔﻨﺴﻝﺎﻜ ﻪﺤرﺎﺸ لﺎ) 8ﺎﺴ2و $=%ﻝا
كﻝ" .ﻤو Cورﺸ ! و2 ﺔﺒCﺨﻝاو $=%ﻝا ر"ﻨﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻠﻜ ا"(و Cورﺸﻝا ,2 ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘBا Eﺤﺘﺴﻴ
وﻠ! كﻝ" .ﻤو Jرﺸﻝا Eﺠاو كﻠﺴﻤ ﻪﺒ كﻠﺴﻴ ر"ﻨﻝا نﻷ ﺎ&ﻠﻜ Cورﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋا Eﺠو 0او ﺎ(دﺤو ﺔﺒCﺨﻝا
K
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I Jو ر # *رﺸ نﻤ + ا #:Bا .ﻤ /%ﻴ ﻪﻨ1! ﺎ&@ﻌﺒ و2 ﺎ&ﻠﻜ Cورﺸﻝا ,2 ﺎ&ﻜرﺘو فﻝﺎﺨ
و( ﻨﺎﺠرﺠﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﻴﻌ!ﺎﺸﻝا <ﻴﺸو $ر%ﺒﻝا @ﺎ) ﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻤﺤ2 نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ دﻤﺤ2 Mﺎﺒﻌﻝا وﺒ2
نﻴﻨﺎﻤ:و نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ $ر%ﺒﻝا 3ﻝإ نﺎ&ﺒ%2 نﻤ .ﺠا ر و(و 3!وﺘﻤﻝا ,9ا رﻴﺸﻝا قﺎﺤﺴإ ﺒ2 3ﻠﻋ ﻪ6;ﺘ ﺎ&ﺒ
ﻨﺎﺠرﺠﻝا #ﻴ(ا رﺒإ نﺒ دﻤﺤ2 نﺒ دﻤﺤﻤ دﻤﺤ2 وﺒ2 و(و ﺎ@ﻴ2 ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴ رﺨR كﺎﻨ(و ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و
ﺒ2 3ﻠﻋ ﻪ6;ﺘ

,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﺴ نﻴﻌﺒﺴو فﻴﻨ نﻋ ﺔLﺎﻤ:=:و نﻴﻌﺒﺴو ث=: ﺔﻨﺴ داد5ﺒﺒ 3!وﺘﻤﻝا ,9ورﻤﻝا قﺎﺤﺴإ
;ﻨﻝا ا"( 3@ﺘ6ﻤ! ,2 Cورﺸ ! 0 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ درو رد6ﻤ لاNﺴ Eاوﺠ <ﻝإ Eﻨﺠﻝا $8ا ر) ﺔﻤرﺤو ﻪﻝو)
وﻜﻝ 0 ﻪﻝو)و Hرﺨ2 ﺔ&ﺠ نﻤ ﺔﻤرﺤﻝا نFﺒ ﻪﻨﻋ EﺎﺠF! $رﺎ&Cﻝا Cا رﺘﺸا #دﻌﻝ $8ا ر6ﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﺎﻨﻜر ﺎ&ﻨ
ن2 #وﻠﻌﻤو Eﻨﺠﻝا نﻤ ﺔﺒCﺨﻝا O9ﺠﺘو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎCرﺸ $رﺎ&Cﻝا نوﻜﻝ 0 لو6ﻴ ن2 ر&'ﻷا نﺎﻜ <ﻝإ
ا ﺔﻴAا $8ا ر) ﻪL9ﺠﺘ 0و ﺔﻤرﺤ =! >دﺤو رﻜ"ﻝا د%) ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ نRر6ﻝا د%) دﻨﻋ ( ﺎﻤﻨإ ﺔﻤرﺤﻝا
ﻌﻨ Dﺤ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ Eﻨﺠﻝا $8ا ر) ﺔﻤرﺤو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J نﻤ + لﺎﺤ ! نﺎﻜ وﻝ #
#&@ﻌﺒ ر&'ﺘﺴاو G&ﺘﻨا ﺎ(دﻴﻌﻴو ر&Cﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ ﺎ&ﺒ دادﺘﻋ0ا #دﻌﻝ ﻪﺘﺒCﺨ GﻠCﺒ ﺎﺒﻨﺠ ﺔﻴAا $8ا ر)
#دﻌﻝ ن=Cﺒﻝﺎ! "Lﻨﻴﺤو $8ا ر6ﻝا د%6ﻴ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺤﻴ نFﺒ Dﺤ #=ﻜ ﻪﻴﻝإ درﻴ د)و *رﺎﺸﻝا #=ﻜ
ﺎﻤ ﻪﻠﺤﻤ Gﻠ) ﺎ(د%) Cرﺘﺸﻴ 0 نﺎﻜرﻷا لﻴ) ن1! ﺔﻤرﺤﻠﻝ 0 د%6ﻝا و(و ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ فرﺎ% نﻜﻴ #ﻝ
ﺔﺒCﺨﻝا ! ﺎﻨﻜر ﺎ&ﻨوﻜ نﺎﺘ&ﺠ ﺔﻴAا ;! <ﻝإ ﺎ&ﻴ! ﺎﻨﻜر ﺎ&ﻨوﻜﻝ Mﻴﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺒﺘﺎﻜ لﻤFﺘ! ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا
لﺎﺤ ! ﺎﺒﻨﺠ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ Dﺤ >رﻜ" ﺎﻤو 3ﻝوUﻝ 0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ&ﺠﻝا لﺠﻷ ﺔﻤرﺤﻝﺎ! ﺎﻨRر) ﺎ&ﻨوﻜو
+ ا نRر6ﻝا د%6ﻴ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﺘﺒCﺨ GﻠCﺒ $8ا ر6ﻝا Jﺎﻤﺴﻝاو JﺎﻤﺴBا ﻪﻝو) رﺎ%ﺘﺨﺎﺒ ,رﺒوﺸ
ﺎ&ﻴ! رﺒﺘﻌﻤﻝا ن1! ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ Jﺎﻤﺴﻠﻝ #9ﻠﺘﺴﻤﻝا JﺎﻤﺴBا ! Dﺤ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ لﻌ;ﻝﺎﺒ ,2
نﻤ اوﻨﺎﻜ وﻝو ل( ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﺒCﺨﻝا نوﻜو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا #د6ﺘ ﺎﻤﻜ $و6ﻝﺎﺒ Jﺎﻤﺴﻝاو JﺎﻤﺴBا
ﻜ نﻤ ﺎ&ﺘﻴﻨﺴ 8اد2 ! دﺒ 0و Dﺤ $رﺎﺒﻋو Eرﻌﻝا رﻴ4 0 ﺎ&ﻝﺎﻤﻜﻝ Cرﺸ ا"( ن2 ﻪﺠﺘﻤﻝا نﻜﻝ ﺔﻴﺒرﻋ ﺎ&ﻨو
ﺎ&ﻝ نﻴر@ﺎﺤﻝا Jﺎﻤﺴ نﻤ ﺎ@ﻴ2 كﻝ" ! دﺒ 0و لﺎ) #: 3ﻝو2 لﺒ $رﺎ&Cﻝﺎﻜ ﺎ&ﻤ&;ﻴ نﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠ%ﻷ
#دﻋ ﻪﺘرﺎﺒﻋ نﻤ #&!و ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻨ:0 نﺴﺘ ﺔﺒCﺨﻝا نﻷ دﺤاو Jﺎﻤﺴﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا ر&'ﻴ نﻜﻝ لﻌ;ﻝﺎﺒ
ﺎ&Cﻝاو رﺘﺴﻝاو #ﺎﻴ6ﻝﺎﻜ Cورﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋا + ا ﺎ:دﺤﻤو ﺎﺴﺠﻨﺘﻤو ﺎﻴرﺎﻋ و2 ادﻋﺎ) ECﺨﻴ ن2 9وﺠﻴ! $ر
رﺒﺘﻌﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ

Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ 8ﺎ;ﻝا رﺴﻜﺒ $رC;ﻝا ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا EﻴCﺨﻝا $روﻜ" ﺔﻨﺴﻝا 8اد2 ! ﺎ@ﻴ2
و(و ﺎ&@ﻌﺒ ! Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >رﻴ4و *=%ﻝا نﺒا لﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻤ@ﺒو

ﻪﻝو6ﻝ 3ﺤ@ﻷا دﻴﻋ V Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W د6! ﺎﻨﺤﺒ" ﺎﻤﻜ /ﺒ" ,2 ﺎﻨﻜﺴﻨ كﺴﻨو ﺎﻨﺘ=% 3ﻠ% نﻤ
>"( Gو;ﺘ ل(و Gا رﻴﺒﻜﺘ .ﺴﺘﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻝ كﺴﻨ =! $=%ﻝا لﺒ) كﺴﻨ نﻤو كﺴﻨﻝا Eﺎ%2
! Jورﺸﻝﺎﺒ $=%ﻝا ! رﻴﺒﻜﺘﻝا Gو;ﻴ ﺎﻤﻜ Gاو;ﻝا دﻌﺒﻴ 0 ﺔﺒCﺨﻝا نﺎﻜر2 ! Jورﺸﻝﺎﺒ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا
و)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا $8ا ر6ﻝا نﻋ ?ورﻝا *رﺸ ! ﺎﻤﺒ ﻪﺠوﻴو Gاو;ﻝا #دﻌﺒ لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ل
ا ﺎﻤ&ﺘﺎﻌﺠﺴ ﻨﻌﻴ ﺎﻤ&ﻝو%! ! ﻪﻨﻤ ر:ﻜﻴو رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ نﻴﺘﺒCﺨﻝا نﻴﺒ ل%;ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨ2 نﻤ ﻜﺒﺴﻝا
ر # *رﺸ + ا 9ﺎﺠ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نر) و2 نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘ لﻜ نﻴﺒ رﻜ" لﻠﺨﺘ وﻠ! 80و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
ﺎ(رﺴﻜو $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ ادا ر!إ ﻪﻝو)و نﺎﻜ لﺎ6ﻴ 0 <ﻝإ ﻪ;ﻌ@ .ﻤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا M;ﻨ ! $دﺤاو لﻜ ,2
ﺔﺤ% #(وﺘ >رﻜ" ﺎﻤﺒ .!د لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﻌﺒﺎﺘ لو) ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻴ! ﺔﻝ0د 0 /% ناو لو6ﻴ ن2 3ﻝوﻷا
K
ﻪﻌ!د! لﺎﻤﻋﻷا لLﺎ@! ! ﻪﺒ لدﺘﺴﻴ د) فﻴﻌ@ﻝا نﻷ ﻪ;ﻌ@ .ﻤ لﺎﻤﻋﻷا لLﺎ@! ! ﻪﺒ ل0دﺘﺴ0ا
لو6ﻜ و&! ﻪﻝو) I J + ا رﻜ" ﺎﻤﺒ نﻤ ا"ﻜ ﻪﻝو) دا رﻤﻝا Mﻴﻝو #ﺎﻜﺤﻷا نﻤ #ﻜﺤﺒ ﻪﻝو) ,2 ﺒﺎﺤ%
وﻝ ﺎﻤ2 >رﺎﺸﺘﻨا Gﺒ:ﻴ #ﻝ ﻪﻝو)و ر&ﺘﺸﻴ #ﻝو رﺸﺘﻨﻴ #ﻝ ناو ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ ﺒﺎﺤ%ﻝا ﻪﻝﺎ) ا"إ ا"( نﻷ ﺔﻨﺴﻝا
K
ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ =! ﻪﻝو)و ﺘوﻜﺴﻝا JﺎﻤﺠBا لﻴﺒ) نﻤ رﻴ%ﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ ﻪﻨ1! ﺒﺎﺤ%ﻝا لو) #ﻠﺴو رﺸﺘﻨا
ﺒ: ﻪﻠﻌﻠ! كﻝ"ﻜ نﺎﻜ ثﻴﺤو !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ ل0دﺘﺴ0ا /%! رﺨR قﻴرC نﻤ ﺎﻋو!رﻤ #ﺎﻤBا دﻨﻋ G
*وﺠرﻤ D&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤ! ﻪﻴ! ,2 رﻠﻝ لﺨدﻤ 0 ﻪﻨﻷ ﻪﺒ Dﺘﺤاو ﻌﺒﺎﺘ لو) و( ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق
لو6ﻴ نﻤ دﻨﻋ لCﺒﺘ! ﺔﺒCﺨﻝا Cورﺸﺒ ﺎ&ﻴ! لﺨ2 وﻝ ﺎﻤﻴ! كﻝ" $دLﺎ! ر&'ﺘو ﺎ&ﻝ ﺔﻤد6ﻤ لﺒ ﻪﻝو) ﻪﻌﺠا ر!
ﺘ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﻜ ﺎ&ﻨFﺒ 9ﻴﻤﻤﻝا رﻴ5ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ل( نﻴدﻴﻌﻠﻝ لﺴ4 نﺴو ﻪﻝو) I J + ا >رﻴ4 دﻨﻋ لCﺒ
?Lﺎﺤﻠﻝ Eﺤﺘﺴﻴ ل(و ,رﺒوﺸ + ا ر!ﺎﻜﻝا #=ﺴإ لﺴ4 ! ﻪﺒ لﻴ) ﺎﻤﻜ #ﻌﻨ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻴﻝو ﻪﻠﺴ5ﻴ!
لو)2 Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر'ﻨ ﻪﻴ! #ا رﺤBا لﺴ4 ! ﺎﻤﻜو ﺔﻨﻴ9ﻝاو ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا 3ﻨﻌﻤ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ 8ﺎﺴ;ﻨﻝاو
! ﻪﺒ *ر%ﻤ و( ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و( ﺔﻨﻴ9ﻝا و(و ﻪﻠﻴﻝد .ﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #&@ﻌﺒ #=ﻜ

ل@!2 رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﻪﻠﻌ!و رﺠ;ﻠﻝ نا"ﻷﺎﻜ ,2 لﻴﻝ ف%ﻨ نﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻝ Mﺎﻨﻝا Jﺎﻤﺘﺠاو
3ﻠﻋ درﻠﻝ ﻪﺒ *ر% رﺠ! نﻤ 0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Eور5ﻝا 3ﻝإ رﻤﺘﺴﻴو 3ﻝو2 ﻪﺒﺎ(" نﻤ ﻪﺒﻴر6ﺘو
لﺴ5ﻜ رﺠ;ﻝﺎﺒ لﺨدﻴ ﻪﻨFﺒ لLﺎ6ﻝا فﻴﻌ@ﻝا #&ﻝ 3ﻝوﻷاو #&ﻴﻠﻋ قﺸﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻤﺠﻝا
ﺎ@ﻴ2 لﻴﻠﻝا ف%ﻨﺒ ﻪﺘ)و لﺨدﻴو نﻴ9ﺘ نﺴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﻴ5ﻝ #&ﺒﺎ(" >رﻜﻴو #(ا ر) ! ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ
ﺎﻤ لﻴ@;ﺘ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! نﺎﻴوﺘﺴﻴ و2 ل@!2 ﺎ&ﻴ! و( و2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﻪﻨﻤ ل@!2 ﺎﻨ( نﻴ9ﺘﻝا ل(و
ﺎﻨ( EﻠC ﻪﻨ2 لﻴﻝدﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( دﻴرﻤﺒ ﻪﻴ! نﻴ9ﺘﻝا Pﺘﺨﻴ #ﻝو ا ر'ﻨﻤ ﺎ&ﻨﺴﺤ2و ﺔﻤﻴ) Eﺎﻴ:ﻝا 3ﻠﻋ2
ﺎ&ﻠ@!2و ﻪﺒﺎﻴ: نﺴﺤFﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ن&ﺘوﻴﺒ ! 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ 3ﺘﺤ EﻠC لﺒ رو@ﺤﻝا
رﺎ&'إ ﺎﻨ( د%6ﻝا ن2 قر;ﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! 0 ﺎﻨ( ﺎ&ﻨﻤ ل@!2 و&! نﺴﺤ2 ﺎ(رﻴ4 نوﻜﻴ ن2 0إ ?ﻴﺒﻝا
Eو:ﻝا و"و .@اوﺘﻝا رﺎ&'إ #:و #ﻌﻨﻝا #ﺴ $رﺎﺒﻋو ر # *رﺸ + ا دﻴﻋو ﺔﻌﻤﺠ لﻜﻝ ﺎﺒدﻨ ﻪﻠﺴ5ﻴ دﺤاوﻝا
دﻨﻋ 0إ Eﺎﻴ:ﻝا نﺴﺤ2 Mﺒﻝ ل@!ﻷا نوﻜﻴ ن2 دﻌﺒﻴ =! ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ دﻴﻌﻝا ق!او وﻝو ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ
وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! Dﺤ نﻋ ﻪﻝ #د6ﺘ نﻜﻝ G&ﺘﻨا لﻤFﺘﻴﻠ! ?ﻴﺒﻷﺎ! ﺔﻌﻤﺠﻝا رو@ﺤ
ﻋا رﻴ ل&! دﻴﻋ #وﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ نﺎﻜ G)و ﺔﻌﻤﺠﻝا ﻋا رﻴ و2 3ﻠﻋﻷﺎ! دﻴﻌﻝا و2 ?ﻴﺒﻷا #د6ﻴ! ﺔﻌﻤﺠﻝا
ن2 رﻴﺨﻷا ا"( 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ نﻜﻝ ﺎ&ﻴ! 3ﻠﻋﻷا #د6ﻴ! #وﻴﻝا ﺔﻴ6ﺒ ! دﻴﻌﻝاو "Lﻨﻴﺤ ?ﻴﺒﻷا #د6ﻴ! ﺎ&ﺘﻤﺎ)إ
ﺎ6ﻠCﻤ دﻴﻌﻝا $ﺎﻋا رﻤ /ﺠرﺘ د)و #وﻴﻝا .ﻴﻤﺠ ! Gﻴﻋور ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﻴﻋور وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ9 لﻜ ! ﻪﻝو) ﺔﻴ@)
دﻜR ﻪﻴ! ﺔﻨﻴ9ﻝا "إ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر@ﺤﻴ #ﻝ ناو دﺤ2 لﻜﻝ >رﻴ4و لﺴ5ﻝا نﺴ ا"&ﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎ&ﻨﻤ
K
ﻪﻨ1! دﻴﻌﻝا #وﻴ ! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% دا ر2 نإ 0إ دروﻝا 8ﺎﻤﺒ Cوﻠﺨﻤﻝا كﺴﻤﻝا >0و2و EﻴCﺘﺒو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
كﻝ" ﻪﻴ! نﺴﻴ 0 ﻪﻨﻷ فوﺴﻜﻝا 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ل:ﻤ نوﻜﻴ "Lﻨﻴﺤو ,وﻨﺴBا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ EﻴCﺘﻝاو ﺔﻨﻴ9ﻝا كرﺘﻴ
ر;' وﺤﻨ ﺔﻝا 9او ﻪﻝو) ل * + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ >ر;' ﺔﻝا 9إ وﺤﻨﺒ ف'ﻨﺘﻴ 0و ﺔﻝ"ﺒ ﻪﺒﺎﻴ: نوﻜﺘ ن2 لﺒ
K
نﺴﻴ ﺎ(دﻴرﻤ ن2 ﺔﻴﺤ@ﻷا ! ﺘFﻴﺴو

ﻪﻨ2 Dﺤﻝا ! ﺎ@ﻴ2 ﺘFﻴﺴو درﻴ =! ﺎ&ﺤﺒ" دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻝإ >رﻌﺸو >ر;' ﺔﻝا 9إ رﻴﺨFﺘ ر&ﺸﻝا لو2 نﻤ ﻪﻝ
ﻴ =! لوﻷا لﻠﺤﺘﻝا لﺒ) رﻌﺸﻝاو ر;'ﻝا ﺔﻝا 9إ #رﺤﺘ ر;' وﺤﻨ ﺔﻝا 9او ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ@ﻴ2 در
K
#ﻝ وﻠ! ﻪﺒ ف'ﻨﺘﻴ نﻤﻝ Cﺒاو ﺔﻨﺎﻋو M2 ر رﻌﺸﻜ
K


لﺒ ر(ﺎ'ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 نﻴ6ﻝﺎﺤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴﺒﺸﺘ ﻪﻨدﺒ 3ﻠﻋ 3ﺴوﻤﻝا را رﻤإ ﻪﻝ نﺴﻴ ل&! رﻌﺸ ﻪﻨدﺒﺒ نﻜﻴ
و رﻜ" ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴ ا"&ﺒو فﻴ'ﻨﺘﻠﻝ لﺒ ﻪﺘا"ﻝ ﺎﺒوﻠCﻤ Mﻴﻝ رﻌﺸﻝا ﺔﻝا 9إ نﻷ ﻪﻤدﻋ نﻴﻌﺘﻤﻝا #رﺤﻤﻝا نﻴﺒ
#: رﻌﺸﻝا ﺔﻝا 9إ ن1! ﻪﺴ2 ر 3ﻠﻋ 3ﺴوﻤﻝا را رﻤإ نﺴﻴ ثﻴﺤ رﻌﺸ ﻪﺴ2 رﺒ Mﻴﻝو ﻪﻠﻠﺤﺘ G)و لﺨد ا"إ
ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #&;ﻴ #ﻝو نﻴ9ﺘﻝاو لﺴ5ﻝا نﻤ روﻜ"ﻤﻝا ,2 ا"( ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺘا"ﻝ ﺔﺒوﻠCﻤ
.ﺠا رﻴﻠ! نﻴ9ﺘﻝاو لﺴ5ﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ 9وﺠﻴ 0 ﺘ=ﻝاو رو@ﺤﻝا ن&ﻝ 9وﺠﻴ ﺘ=ﻝا 8ﺎﺴﻨﻝا #ﻜﺤ *رﺸ !و
Gاو"ﻝ ﻪﻝو) + ا نﻴ9ﺘﻝاو لﺴ5ﻝا ,2 + ا كﻝ" ﺎ&ﻝ Eﺤﺘﺴا ﺎ&ﺘﻴﺒﺒ ﺔﻤﻴ6ﻤ 3:ﻨﻷا Gﻨﺎﻜ ن1! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر #
دا رﻤﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو نﻴ9ﺘﺘ #ﻝ ا"إ ر@ﺤﺘ لﺎﻤﺠﻝا Gا" ن2 >ر(ﺎ' <ﻝإ ﺔLﻴ&ﻝا
ﺎﺸﻝاو 9وﺠﻌﻝا 7رﺨﺘو ﺔﻠﻴﻤﺠﻝا ﺔﺒﺎﺸﻝا لﺨدﺘ! ندﺒﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ وﻝو ﺔLﻴ&ﻝا Gا"ﺒ #ﻝ ا"إ ﺔﻠﻴﻤﺠﻝا رﻴ4 ﺔﺒ
و2 7و9ﻝا ن"2 ا"إ رﻴ5ﻠﻝ ﺔﻨﺴ لﺤﻤو ﺔﺒﺎﺸ رﻴ5ﻝا نﺎﻜ وﻝو ,2 ن(رﻴ5ﻝ نﺴﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻨﻴ9ﺘﻴ
+ ا ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ر@ﺤﺘ 0 ﺔLﻴ&ﻝا Gا" رﻴ4 ﺔﺒﺎﺸﻝا ن2 نﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! ﺎﻤ ف=ﺨ ا"(و نﺎﻜ نإ دﻴﺴﻝا
ﺒ 8ﺎﺠ نﻤﻤ ر:ﻜ2 Eاو: ﻪﻝ Eﺘﻜ كﻝ" لﻌ! نﻤ! ,2 روﻜﺒ نﺴو ﻪﻝو) ل * نﻋ $رﺎﺒﻋ كﻝ" Mﻴﻝو >دﻌ
رﻜﺎﺒو رﻜﺘﺒا اورﻜﺒو رﻜﺒ2 لﺎ6ﻴ روﻜﺒ ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻌﻤﺠﻝا Gﺎﻋﺎﺴ ! ﺎﻤﻜ ﻪﺒ ﻪﻝ #ﻜﺤﻴ ﻪﻨﻴﻌﺒ رد)
لﺴ5ﻝﺎﻜ ﻪﻨ2و كﻝ"ﺒ >دﻴﻴ6ﺘ #دﻋ 3@ﺘ)ﺎ! ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ! ﻪﺒ دﻴ6ﻴ #ﻝ /ﺒ%ﻝا دﻌﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻨﻌﻤﺒ
رﻴ5ﻝ ,2 /ﺒ%ﻝا دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻴﻠﻝا ف%ﻨﺒ ﻪﺘ)و لﺨدﻴ ! نﻤﻝ و(و رادﻝا دﻴﻌﺒ
ن1! 8ا رﺤ%ﻝا 3ﻝإ اوﺠرﺨ نإ ا"(و ﻪﺘ=% دﻌﺒ ,2 /ﺒ%ﻝا دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Nﻴ&ﺘﻝﺎﺒ دﺠﺴﻤﻝا
ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ر(ﺎ'ﻝا ﻪﻨإ ,95ﻝا لﺎ)و ﺔﺒ&ﺸ @ﺎ) نﺒ ردﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﻪﻴ! او:ﻜﻤ دﺠﺴﻤﻝا ! اوﻠ%
ﻴﻝإ اودﺎﻋ ﻪﻨﻤ اوﺠرﺨ وﻠ! ,2 ﻪﻴ! او:ﻜﻤ دﺠﺴﻤﻝا ! اوﻠ% ن1! $=%ﻝ ل%ﻷا ! #(رو@ﺤ نﺎﻜ ن1! ﻪ
درﺠﻤﻝ رو@ﺤﻝا نﺎﻜ ناو رﻴﻜﺒﺘﻝا ﺔﻨﺴ G;ﺘ #ﻝ ?رﺎﻌﻝ اوﺠرﺨ #: دﻴﻌﻝا $=%ﻝ ثﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ /ﺒ%ﻝا
K
#ﻝ ثﻜﻤﻝا د%) نودﺒ /ﺒ%ﻝا $=%

دﻌﺒ نوﻜﻴ ن2 لﺴ5ﻝا ! Eﺤﺘﺴﻤﻝا ن2 #د6ﺘ <ﻝإ ﻪﻴ! او:ﻜﻤ ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﺴﻝا كﻠﺘ ل%ﺤﺘ
ﺤﺘﺴا ?رﺎﻌﺘ د6! رﺠ;ﻝا ﺎﻤ&ﻴF! دﻴﻌﻝا $=% 3ﻝإ دﺠﺴﻤﻝا ! ثﻜﻤﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴاو رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﻪﻨوﻜ Eﺎﺒ
دﻌﺒ ر@ﺤﻴ #: رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﻪﻝ E("ﻴﻠ! لﺴ4 =ﺒ ر@ﺤ ﻪﻨ2 ق;ﺘا ا"1! 0او 8ادﺘﺒ0ا ! ﺎﻨﻤ=ﻜو 3ﻋا رﻴ
K
#: =:ﻤ ﻪﻠﺤﻤﺒ رﺠ;ﻝا E6ﻋ لﺴﺘ5ﻴ نFﺒ ﻪﻋﺎ!دﻨ0 ?رﺎﻌﺘ 0 لﺎ6ﻴ د)و ﺔ;ﺤﺘﻝا ! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ دﻴﻌﻝا
ﻝا $=%ﻝ ر@ﺤﻴ /ﺒ%ﻝا $=%ﻝ $ردﺎﺒﻤﻝا ﺔﻨﺴ Gاو! ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ د) نﻜﻝ دﻴﻌﻝا $=% 3ﻝإ رﻤﺘﺴﻴو /ﺒ%
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! G)وﻝا لو2 ! ﺎ&ﺒ ردﺎﺒﻴ ﺎ&ﻤﺎﻤإ نﺎﻜ ا"إ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻨﺴ و2 G)وﻝا لو2 ! ﺎ&ﻋﺎ6ﻴإ ﺔﻨﺴ و2
#ﺎﻤBا ر@ﺤﻴ ن2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا #ﺎﻤBا نﻤ Eر6ﻝﺎﺒ 9و;ﻴﻝ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﻪﺴﻠﺠﻤ "ﺨFﻴﻝ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر
G)و نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺎ&ﻴﻠﻋ دﻴ9ﻴ و2 Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ﺔﻠﻴ@! ,وﺎﺴﻴ ﺎﻤ Eاو:ﻝا نﻤ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ ن2 9وﺠﻴو ﻪﺘ=%
! نوﻜﻴ نFﺒ رﻴﺨFﺘﻝاو لﻴﺠﻌﺘﻠﻝ .ﺠا ر =ﻴﻠ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Jرﺎﺸﻝا رﻤﻷ 0ﺎ:ﺘﻤا >رﺨFﺘ
وﺒ2 و( #9ﺤ نﺒ ورﻤﻋ 3ﻝإ ﻪﻝو) Dﺤ *رﺸ + ا لﻴﻠ6ﺒ >دﻌﺒ رC;ﻝا !و /ﻤرﻜ Jﺎ;ﺘر0ا E6ﻋ 3ﺤ@ﻷا
@ﻝا ,رﺎ%ﻨﻷا دﻴ9 نﺒا #9ﺤ نﺒ #ﻴﻤﻝا نوﻜﺴو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ ورﻤﻋ دﻤﺤﻤ وﺒ2 ﻪﻝ لﺎ6ﻴو كﺎﺤ
ا نﻴﺴﻤﺨو .ﺒر2 و2 ث=: و2 Hدﺤإ ﺔﻨﺴ 3!وﺘﻤﻝا >رﻴ4و دﻤﺤﻤ ﻪﻨﺒا ﻪﻨﻋ Hورو قدﻨﺨﻝا د&ﺸ ﺒﺎﺤ%ﻝا
ﺎ&ﻠﻌ!و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺠ( ﻪﻨدﻤ نﻤو $ر%ﺒﻝاو Gوﻤر@ﺤ نﻴﺒ #ﻴﻠ)B #ﺴا نﻴرﺤﺒﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
ﻪﻨFﺒ درو Jﺎﺒﺘ=ﻝ ل@!2 8ا رﺤ%ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ! لﻴ)و 3ﻝوﻷا ف=ﺨ >رﻴ4 ! ﺎ&ﻠﻌ;! ل@!2 دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﺎﻤ2 3%)ﻷاو #ا رﺤﻝا دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! ف=ﺨﻝا لﺤﻤو >دﺠﺴﻤ ر5%ﻝ ﺎ&ﻴﻝإ 7رﺨ ﺎﻤﻨإ
ﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو ﺎﻤ&ﻋﺎﺴﺘاو ﺎﻤ&ﻝ رو@ﺤﻝا ﺔﻝو&ﺴ .ﻤ ﺎﻤ&!رﺸﻝ ﺎ)ﺎ;ﺘا ل@!2 ﺎﻤ&ﻴ! ﺎ&ﻠﻌ;! ﺎﻤ( نﺒا ﻪﻝ
ن(وﺤﻨو ?ﻴﺤﻝاو نAا ﻪﻋﺎﺴﺘا لﺒ) كا"! ﻪﺒ ﻪ6ﺤﻠﻴ #ﻝ نﻤو ﺔﻜﻤ دﺠﺴﻤﺒ ﺔﻨﻴدﻤﻝا دﺠﺴﻤ قﺎﺤﻝإ "ﺎﺘﺴﻷا
نﻌﻤﺴﻴ #ﻝ ناو ,2 دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ ن;6ﻴ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻝ ن&ﻝوﺨد ﺔﻤرﺤﻝ دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ ن;6ﻴ
K
ﻪﻴ! .ﻤﺠﻝا $ر:ﻜﺒ #وﻴﻝا كﻝ" رLﺎﻌﺸﻝا رﺎ&'إ كﻝ"و ﺔﺒCﺨﻝا

$رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ دا رﻤﻝاو ا ن&ﻨﻤ رو@ﺤﻝا EﻠC #9ﻠﺘﺴﻴ 0 كﻝ"و دﺠﺴﻤﻝا Eﺎﺒﺒ ن;6ﻴ نر@ﺤ ا"إ ن&ﻨ2
ل * + ا ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻴ! اوﻠ% 0او .@وﻤﻝا كﻝ" #&ﻌﺴﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ,2 رﺨR .@وﻤﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
K
ﻪﻴ! فﻠﺨﺘﺴا 7رﺨ ا"او ﻪﻝو)
K


نﻤ ﻨﺎ:ﻝا ! ﺎﻤﻝ لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ادﺤاو ﺎ;% و2 ﺎ!و;% #&ﻠﻌﺠ "Lﻨﻴﺤ ل@!ﻷا ل(و
ا ! ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘو كﻝ" رﻴ4و ﻪﺘ8ا ر) #&ﻋﺎﻤﺴ #دﻋو #ﺎﻤBا نﻋ دﻌﺒﻝﺎﺒ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا 3ﻠﻋ Iﻴوﺸﺘﻝ
0و ﺔﻌﺴﻝا ! Cا ر!إ رﻴ4 نﻤ نﻴ;C%ﻤ $دﺎﻋ #&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ و(و $=%ﻠﻝ ﻪﻨوLﻴ&ﻴ ﺎﻤﺒ فو;%ﻝا ?رﻋ
>رﻜﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو , 9 + ا كﻝ" >رﻜﻴ ,2 #&ﺒ ECﺨﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا قﻴ@
ﺨﻴ ن2 ﺔ;ﻴﻠﺨﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺨﻝا ر%ﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ #ﺎﻤBا و( نﺎﻜ ا"إ ,2 #ﻷا ! ﺎﻤﻜ ﻝاوﻝا رﻤ2 رﻴ5ﺒ EC
ﺎﻌﻴﻤﺠ $=%ﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا ! ف=ﺨﺘﺴ0ا Eﺎﺒﺤﺘﺴا ﻪﺠﺘﻤﻝﺎ! "Lﻨﻴﺤو ﺔﺒCﺨﻝا ! ﻪﻝ ن"Fﻴ ن2 3ﻝوﻷاو
و2 كﻝ" 3ﻠﻋ ﻪﻝ Pﻨ نإ 0إ 8ﺎ6ﺴﺘﺴاو فوﺴﺨو دﻴﻋ ﺔﻤﺎﻤإ ! قﺤ Mﻤﺨﻝا Gاوﻠ%ﻝا ﻝو نﻤﻝ Mﻴﻝو
.ﻴﻤﺠ ﻪﻤﺎﻤإ دﻠ) ررﻜﺘﺘ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺘ)و ﺎ&ﻝ نﻷ #ﺎﻋ لﻜ ! ﺎ(=% #ﺎﻋ ! دﻴﻋ $=% دﻠ) نﻤو Gاوﻠ%ﻝا
ﺔﻤﺎﻤاو ﻪﻴ! ﺎ(دﻠ) ,"ﻝا #ﺎﻌﻝا ! لﺒ #ﺎﻋ لﻜ ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ =! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0او فوﺴﺨﻝا $=% ف=ﺨﺒ ﻪﻴ!
K
رﻴ5ﺒ ECﺨﻴ ن2 ﺔ;ﻴﻠﺨﻠﻝ >رﻜﻴو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﺎ&ﻤﺎﻤإ ﺎ&6ﺤﺘﺴﻴ! 8ﺎﺸﻌﻝا ! ﺔﻤﺎﻤ-ﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ رﺘوﻝاو /ﻴوا رﺘﻝا
رﻤ2 0و ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 >رﻴ4 فﻠﺨﺘﺴاو 8ا رﺤ%ﻠﻝ 7ورﺨﻝا دا ر2 ا"إ Eﺘا رﻝا #ﺎﻤBا ﻝاوﻝا ل:ﻤ ل( ﻝاوﻝا
>رﺎ%ﺘ)ا ﺔﻴ@) فوﺴﺨو دﻴﻋ ﺔﻤﺎﻤإ ! ﻪﻝو)و ﻪﻴﻝوﻤ ﺔﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨﻴ ﺔ;ﻴ'وﻝا ! >رﻴد6ﺘﺒ ﻪﻨﻷ ﻪﻠ:ﻤ ﻪﻨ2 دﻌﺒﻴ
$دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤﻝ ادا رﻤ Mﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا $=%ﻝ Gاوﻠ%ﻝا ﺔﻴ0و لوﻤﺸ رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا دا ر!إ نﻤ
نﻤ فﻠﺨﺘﺴاو دﺠﺴﻤﻝا ! نﻤﺒ #ﺎﻤBا 3ﻠ% وﻝو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #ﺎﻤ1ﺒ
دﺒﻋ نﺒ 9ﻴ9ﻌﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ وﺒ2 و(و ﻠﻴﺠﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) + ا رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻴ;! ﻪﺠرﺎﺨ #(رﻴ5ﺒ ﻠ%ﻴ
Lﺎﻤﺘﺴو نﻴ:=:و نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ لوﻷا .ﻴﺒر ! 3!وﺘﻤﻝا ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا *رﺎﺸ ﻠﻴﺠﻝا #ﻴرﻜﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ
3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ 0 ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴ! 0او ﺔﺒCﺨﻠﻝ ﻪﻨا"Lﺘﺴﺎﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ نإ ر(ﺎ' و( #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ ﺎﺘﺎﻴﺘ!ا ﻪﻨوﻜﻝ
K
+ ا "Lﻨﻴﺤ 0إ Gﺎﻴﺘ!0ا ر&'ﻴ 0 "إ <ﻝإ ﺎﺘﺎﻴﺘ!ا ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻝو) ﻪﺒ رﻌﺸﻴ د)و >ورﻜﻤ رﻴ4 ﻪﻠﻌ! ن2و ن"Bا
3ﻝو2 رﻜ" ﺎﻤﺒ ,رﻴﺒﻌﺘ ن2 ﻪﻝو) I J

وﻤﺸ ﺔﻴوﻝوﻷا ﻪﺠو I J # + ا ﺔ;ﻴﻠﺨﻝا .ﻤ نوﻠ%ﻴ 0 #&ﻨ2 ل%ﻷا $رﺎﺒﻋ #ﺎ&ﻴإ .ﻤ ﺔ;ﻌ@ﻝا رﻴ5ﻝ ﻪﻝ
ثﻴدﺤﻝ وﻋدﻴو ﺔﻠﺒ6ﻝا 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر قﻴرC ! ف6ﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝ Eﺤﺘﺴاو #ﻷا !و رﻴ%) ! Jوﺠرو ﻪﻝو)
ل(و ﻪﻝ ق;ﺘا لﺤﻤ ,2 ! ,2 ﻪﻋوﺠر قﻴرC ! ف6ﻴ ن2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 8ﺎﻋدﻝا ! #ﻤﻌﻴو ﻪﻴ!
دﻴﻌﻝﺎﺒ كﻝ" Pﺘﺨﻴ دﻴﻌﻝﺎﺒ كﻝ" دﻴ6ﺘﻴ 0و ﺘAا ﻪﻝو) نﻤ "ﺨNﻴ د)و ر'ﻨ ﻪﻴ! Gادﺎﺒﻌﻝا رLﺎﺴ #ﻌﻴ و2
Tا @ر ﻠﻋ نﻋ 6&ﻴﺒﻝاو ﻨا رﺒCﻝا Hورو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﺘرﻴﺴ ! ﻤﺎﺸﻝا لﺎ) $دLﺎ! .ﺠا رﻴﻠ! ﻨﺎ:ﻝا
قﻴرC ! E("ﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا + ا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ ﺔﻨﺎﺒﺠﻝا 3ﻝإ نﻴدﻴﻌﻝا ! 7ورﺨﻝا لﺎ) ﻪﻨﻋ
<ﻝإ لﻴوC >رﻜ" ﺎﻤﻜ ?ﻴرﻤﻝا $دﺎﻴﻋو Dﺤﻝﺎﻜ Gادﺎﺒﻌﻝا رLﺎﺴ ! ,رﺠﻴ لﺒ دﻴﻌﻝﺎﺒ رﻜ" ﺎﻤ دﻴ6ﺘﻴ 0و
$=%ﻝ #&ﺒوﻜر! #(ودﻋ Eر6ﺒ دﺎ&ﺠﻝا ل(ﻷ ا ر5: دﻠﺒﻝا نﺎﻜ وﻝ "ﺎﺘﺴﻷا لﺎ) #ﻌﻨ ﻪ@ﺎﻴر ! فﻨ%ﻤﻝا
<ﻝإ لﻴوC قﻴرC ! E("ﻴ نFﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻝو2 *=ﺴﻝا رﺎ&'او ﺎﺒﺎﻴاو ﺎﺒﺎ(" دﻴﻌﻝا
K K
>ر(ﺎ' $=%ﻠﻝ 0إ نﻴ6ﻴرCﻝا لوC2 ! Eﺎ("ﻝا Eﺤﺘﺴﻴ دﺎﻤﻌﻝا نﺒا لﺎ) Dﺤ لﺎ) نﻜﻝ G)وﻝا قﺎ@ ناو
K
ر%)ﻷا قﻴرCﻝا نﻤ ﺎ&ﻴﻝإ ﺸﻤﻝاو ﺎ&ﻴﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝا Gﺒدﻨ >رﻴ4 و2 دﺠﺴﻤ ! Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎ&ﻨ1! $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ
ﺴBاو نﻴ6ﻴرCﻝا ر%)2 ! Eﺎ("ﻝا Eدﻨ 3ﻝوﻷﺎﺒ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو + ا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Gاو! ﺸﺨ ا"إ ا"ﻜو ا"إ Jا ر
Eﺒﺴ ,2 ﺎﻤ&ﺒﺒﺴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ?ر5ﻝا Gاو! فﺎﺨ ا"إ رﻜ" ﺎﻤ Eﺠﻴ لﺒ G)وﻝا قﺎ@
Jوﺠرﻝاو قﻴرC ! Eﺎ("ﻝا ﺔﻤﻜﺤ 0إ نﻴﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و رﻴ%6ﻝا ! ﻪﻋوﺠرو لﻴوCﻝا ! ﺒﻨﻝا Eﺎ("
ﺔﻠﻌﻝا >"( ﺔﻴ@) رﺠUﻝ ا رﻴ:ﻜﺘ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻨﻴﺒﻴ #ﻠ! ا رﻴ%)و =ﻴوC ﻪﻨوﻜ ﺎﻤ2و رﺨR ! #دﻋ
رﺎﻤﺤ 8ا رﺸ ! لFﺴ ,"ﻝا لﺠرﻝا ﺔ%) نﻤ #ﻠﺴﻤ /ﻴﺤ% ! Gﺒ: ﺎﻤ ﻪ;ﻝﺎﺨﻴو Jوﺠرﻝا ! رﺠﻷا
=! Jوﺠرﻝا نﻤ ل@!2 Eﺎ("ﻝا لو6ﺘ ن2 كﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! فﻠﺴ ﺎﻤﻜ 8ﺎ@ﻤرﻝاو 8ﺎﻤﻠ'ﻝا ! ﻪﺒﻜرﻴ
ﺔﺒر6ﺒ Mﻴﻝ Jوﺠرﻝا ن2 #ﺎﻤBا لو)و ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) Jوﺠرﻝا ! رﺠﻷا نﻤ ﺔﻌﻨﺎﻤ $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻝا نﻜﺘ Cﻠ4
ﺴﻝرﺒﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) ﻪﻋوﺠر ! Eﺎ:ﻴ لﺒ

لﻴ)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻝ ﺔﻠﻴﺴو 0و $دﺎﺒﻋ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 .ﻤ Jوﺠرﻝا ! Eاو:ﻝا 3ﻨﻌﻤ ﺎﻤ لو6ﻴ ن2 لLﺎ6ﻝو
رﻴ5ﺘﺒ لNﺎ;ﺘﻠﻝ لﻴ)و ﻪﺒ قد%ﺘﻴ ﺎﻤ "ﺎ;ﻨﻝ لﻴ)و MﻨBاو نﺠﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﻨﻜﺎﺴ لﻴ)و نﺎ6ﻴرCﻝا ﻪﻝ د&ﺸﺘﻝ
ﻝ لﻴ)و 3@رﻝاو $ر;5ﻤﻝا 3ﻝإ لﺎﺤﻝا 3ﻠ%ﻤﻝا 3ﻝإ ﻪ6ﻴرC نﻷ لﻴ)و >رورﻤﺒ ل@;ﻝا ﺔﻴ9ﻤ ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ,وﺴﻴ
نﻴﻤﻴﻝا 3ﻠﻋ Gﻨﺎﻜ

لﻴ)و ﺎﻤ&ﻴ! #=ﺴBا رLﺎﻌﺸ رﺎ&'B لﻴ)و ﺎ(رﻴ4 نﻤ .ﺠر! لﺎﻤﺸﻝا ﺔ&ﺠ 3ﻝإ .ﺠرﻝ ﺎ&ﻨﻤ .ﺠر وﻠ!
لﻴ)و #&ﻨﻤ ر"ﺤﻠﻝ لﻴ)و ﻪﻌﻤ نﻤ $ر:ﻜﺒ #&'ﻴ5ﻴو دو&ﻴﻝاو نﻴ6!ﺎﻨﻤﻝا E(رﻴﻝ لﻴ)و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻜ" رﺎ&'B
ﻝ و2 #ﻠﻌﺘﻝاو 8ﺎﺘ;ﺘﺴ0ا ! #&ﺠLاوﺤ 8ﺎ@) ! ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0او ﻪﺘﻴNرﺒ >رورﻤﺒ كرﺒﺘﻝاو ﻪﺒ رورﺴﻝا ! #&ﻤﻌﻴ
ر:ﻜﺘ =Lﻝ لﻴ)و ﺎﻤ&ﻴ! ﻪﺒرﺎ)2 روﺒ) $رﺎﻴ9ﻝ لﻴ)و ﺎﻤ&ﻴ! ﻪﻤﺤر ل%ﻴﻝ لﻴ)و #&ﻴﻠﻋ #=ﺴﻝا و2 دﺎﺸرﺘﺴ0ا
ﻴﺒ ,وﺎﺴﻴﻝ لﻴ)و كﺴﻤﻝا ﺔﺤLا ر ﺎ&ﻨﻤ Gﺤﺎ! 0إ ﺎ&ﺒ رﻤ قﻴرC نﻤ ﺎﻤ لﻴ)و ﺔﻤﺤ9ﻝا 7ر9ﺨﻝاو Mوﻷا ن
<ﻝإ ﺎ&ﻠﺒ) لﻜFﻴ ن2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" رﻴ4 لﻴ)و #&ﻴﻠﻋ >رورﻤﺒ نورﺨﺎ;ﺘﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨﻷ رورﻤﻝا !
#ﺴ + ا رﺤﻨﻝا ! كﺎﺴﻤBا #ﻜﺤ ﻪﺒ Mﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو Pﻨﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﻜرﺘ >رﻜﻴو ,2
ﺎ) كﻝ" كرﺘ ﻪﻝ >رﻜﻴو لﻜﻷا ل:ﻤ Eرﺸﻝاو <ﻝإ ﺎ&ﻠﺒ) لﻜFﻴ ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) Pﻨﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻝ
#ﻝ ن1! ,2 ﻪ6ﻴرC ;! ﻪﻝو)و Dﺤ + ا Eﻴﺒ9ﻝا ﻪﺒ قﺤﻝ2و ا رﺘو نوﻜﻴ ن2و ,2 ا رﻤﺘ نوﻜﻴ ن2 Eﺤﻷاو
+ ا Dﺤ + ا ﻪﻨﻤ EﻠC ﺎﻤ لﻌ;ﺒ >ر"ﻌﻝ $8ورﻤﻝا ﻪﺒ #رﺨﻨﺘ =! ﻪﻴﻠﻋو ﻪ6ﻴرC ;! ﻪﺘﻴﺒ ! رﻜ" ﺎﻤ لﻜFﻴ
ا نﻤ ﺎ&ﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎ&ﺘ=% @6ﻨﺘ 3ﺘﺤ ,2 ﻠ%ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺒCﺨﻝ
#ﺤﻝ #وﻴﻝا كﻝ" ﻪﻤﻌCﻴ ﺎﻤ لو2 نوﻜﻴ ن2 ﺎ@ﻴ2 3ﺤ@ﻷا ! كﺎﺴﻤBا ﺔﻤﻜﺤو <ﻝإ 9ﺎﻴﺘﻤا ﻪﺘﻤﻜﺤو
+ ا كﻝ"ﻝ 3ﻝو2 و&! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘ ثﻴدﺤﻝا !و ر%ﺘﺨﻤﻝا *رﺸ ! ,دوادﻝا ر%ﺘ)ا ا"( 3ﻠﻋو ﻪﺘﻴﺤ@2
) لﻜFﻴو ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر ا"( لﻜﻷﺎﺒ $ردﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا فﻴرﺸ ﺒ2 نﺒا 0 ﺔﻤﻜﺤ >"(و رC! ! ﺎ&ﻠﺒ
>رﻴﺨFﺘ و2 ﻪﻝو)و >رﻴ4 و2 ر"ﻌﻝ دﻴﻌﻝا #وﻴ لﺒ) ا رC;ﻤ نﺎﻜ وﻝو رC;ﻝا لﻴﺠﻌﺘ نﺴﻴ "إ ﺎ(دا رCا Eﺠﻴ
نﺎﻜ نﻤﻝ 3ﺤ@ﻷا ! رC;ﻝا رﻴﺨFﺘ نﺴﻴ "إ ﺎ@ﻴ2 ﺔﻤﻜﺤ >"(و 3ﺤ@2 ! كﺴﻤﻴو ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر
ا د6ﻌﻨﻴو ,2 ل;ﻨﻝا ﻪﻝ >رﻜﻴ! ﻪﻝو) *ﺎ@ﻴإ .ﻤ ,رﺒوﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﺒ) ﺎﻤLﺎ% ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
ل;ﻨﺘﻝا ﻪﻝ >رﻜﻴ #ﻝ >رﻴ4 ECﺨ وﻝ ﻪﻨ2 لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@) #(ﻷا رﻴ5ﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸ0 ﻪﻝو) ﺔﺒCﺨﻝا لﺒ)و ,2 ﺎ(دﻌﺒو
*رﺸ ! ﻪ!=ﺨﺒ Dﺤ *ر%و

G)و دﺠﺴﻤﻠﻝ 8ﺎﺠ ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ ﻪﻝ ل;ﻨﺘﻝا ﺔ(ا رﻜ ف)وﺘﺘ 0 ﻪﻨ2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﺘﻴ@)و ﻪﻨﻋ #ﺴ ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ Eﺎﺒﻌﻝا
ﻴ! ﺎﺴﻝﺎﺠ نﺎﻜ وﻝ لﺒ دﻴﻌﻝا $=% ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ /@او و( <ﻝإ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸ0 ﻪﻝو) #: ﻪﻝ >رﻜ /ﺒ%ﻝا $=% نﻤ ﻪ
ﺎ@ﻴ2 /@او! $=%ﻝا $دا رإ G)و لﺨد نﺎﻜ ن1! ﺎ&ﻠﺒ) ﺎﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و ﻪﻨﻤ ﺔﺒCﺨﻝا EﻠCﻝ ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻝ
ﺔﺒCﺨﻝا Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺔ(ا رﻜﻝا ﻪﺠو ﺎﻤ! رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ #&ﺘدﺎﻋ Gرﺠ و2 ﺎ&ﺘ)و لﺨدﻴ #ﻝ نFﺒ 0او
K
ﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻠCﻤ J + ا ﺎ(ﺎﻴإ >رﺎ'ﺘﻨ0 $=%ﻝا G)وﻝ ﻪﺘﺒ)ا رﻤو ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا ﻪ6ﺤ ! #(ﻷا ن
رﻴ4 رﺒﻜﻴ ن2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $=%ﻝا و( >رﻴ4و ﺔﺒCﺨﻝا و( #(ﻷا #(ﻷا رﻴ5ﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
," نﻤ لوﻷا رﺸﻌﻝا ! #ﺎﻌﻨﻷا ﺔﻤﻴ&ﺒ نﻤ ﺎLﻴﺸ H2 ر ا"او >رﻴ4و رﻜ"و ر@ﺎﺤو ر!ﺎﺴﻤ نﻤ ,2 7ﺎﺤ
K
ﺴ ﺔﺠﺤﻝا ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا H2 ر نﻤﻜ #ﻠﻋ نﻤ ن2 ر(ﺎ'و >رﻴ4و ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا Eﺤﺎ% ﻪﻝﺎ) رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻝ ن
9ﺠﻴ #ﻝ ناو ﺎ@ﻴ2 >ر(ﺎ'و قﻴرﺸﺘﻝا #ﺎﻴ2 ﺎ&ﺘﻴNرﻝ رﺒﻜﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) ﺔﺠﺤﻝا ," نﻤ لوﻷا رﺸﻌﻝا !
K
نﻤ >رﻴ4 نود ﺎﻨ( رﻴﺒﻜﺘﻝا EﻠC ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻌﻝو ﺔﻤﻌﻨﻝا >"&ﺒ رﻴﻜ"ﺘﻝا ﻪﻨﻤ ?ر5ﻝا نﻷ ﺔﻴﺤ@ﻷا !
نﻤ #'ﻋ2 Tا >ﺎﻨﻌﻤ ن1! رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ كﻝ" دﺎﺴ;ﻝ رﻴﺸF! ﺎ(دﻨﻋ /ﺒ"ﻝﺎﺒ #&ﺘ&ﻝA نوﺒر6ﺘﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨ2 رﺎﻜ"ﻷا
Fﻴ&ﺘﻴو ﺔﻴﺤ@ﺘﻝا G)و لﺨد رﺤﻨﻝا #وﻴ لوﺨدﺒ ﻪﻨ2 لوﻷا ﻪﺠوو >رﻴ5ﻝ Eر6ﺘﻴ ن2 قﻴﻠﻴ =! 8ﺸ لﻜ
ﺔﺠﺤﻝا ," رﺸﻋ ! #ﺎﻌﻨﻷا ﺔﻤﻴ&ﺒ ﺔﻴNر دﻨﻋ رﻴﺒﻜﺘﻝا EﻠC ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﺎ&ﻠﻌ;ﻝ ﺎ(دﻴرﻤ رﺎ@ﺤﺘﺴا
نﻤ و( ﺎﻤ ﺔﻴNر ن2 ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠوو ﺎ&ﺘ)و لوﺨد دﻨﻋ ﺔﻴﺤ@ﺘﻝا لﻌ;ﻝ ﺎ:ﺤ ﺎ&ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا #: ﺎ&ﻴ! ﺎ&ﺒﻠC
ﻪﻝ #ﻴ'ﻌﺘو #ﺎﻴﻷا >"&ﻝ رﺎﻌﺸ Jوﻨﻝا ا"( نﻤ و( ﺎﻤ /ﺒ" ن2 3ﻠﻋ ﻪﺒﻨﻤ ﺔﻠﺨﺴ وﻝو #ﺎﻌﻨﻷا ﺔﻤﻴ&ﺒ Mﻨﺠ
ﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﻤﻴرﻝاو لﻴﺠﻋ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ C6! رﺒﻜ2 Tا رﻴﺒﻜﺘﻝا ﺔ5ﻴ%و 3ﻝﺎﻌﺘ رﺒﻜﻴ )ر9ﻷا لﺎ)و د
نﻤ ﺎ(رﻴ4و $=% نﻤ ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻠﻴﻝ Gﻨﺎﻜ وﻝو $دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ دﻴﻌﻝا ﺘﻠﻴﻝ 8ﺎﻴﺤإ Eﺤﺘﺴﻴو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ:=:
Eﺤﺒ ﺎ&;5ﺸ Eوﻠ6ﻝا Gوﻤﺒ دا رﻤﻝاو Eوﻠ6ﻝا Gوﻤﺘ #وﻴ ﻪﺒﻠ) Gﻤﻴ #ﻝ دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﺎﻴﺤ2 نﻤ رﺒﺨﻝ Gادﺎﺒﻌﻝا

نﻤ لﻴ) 3ﺘوﻤﻝا 80N( 3ﻠﻋ اوﻠﺨدﺘ 0 رﺒﺨ نﻤ ا"ﺨ2 ﺎﻴﻨدﻝا ر;ﻜﻝا لﻴ)و 8ﺎﻴﻨ4ﻷا لﺎ) Tا لوﺴر ﺎﻴ #(
رﺒﺨ نﻤ ا"ﺨ2 ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ J9;ﻝا لﻴ)و >ﺎﻨﻴد&! ا ر!ﺎﻜ ,2 >ﺎﻨﻴﻴﺤF! ﺎﺘﻴﻤ نﺎﻜ نﻤو2 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2
0ر4 $ا رﻋ $ﺎ;ﺤ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ Mﺎﻨﻝا رﺸﺤﻴ

Gا روﻋ 3ﻝإ 8ﺎﺴﻨﻝاو 8ﺎﺴﻨﻝا Gا روﻋ 3ﻝإ لﺎﺠرﻝا ر'ﻨﺘ2 >ﺎﺘ2وﺴاو ﺎ(رﻴ4 و2 ﺔﻤﻠﺴ #2 Gﻝﺎ6! لﺎ6! لﺎﺠرﻝا
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ&ﻨ2 $2 رﻤﻝا 0و لﺠر ﻪﻨ2 لﺠرﻝا فرﻌﻴ 0 =5ﺸ #وﻴﻝا كﻝ" ! #&ﻝ نإ
! ﻪﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا ﺔ;ﻝد9ﻤﺒ Gﻴﺒﻤﻝا لو%ﺤ ! /ﺠرﻷا نﺎﻜ ناو لﻴﻠﻝا #'ﻌﻤﺒ 8ﺎﻴﺤBا ل%ﺤﻴو $2 رﻤا
K
ﻌﻝا $=%ﺒ ﺎﻨ( 8ﺎﻴﺤBا ل%ﺤﻴ Mﺎﺒﻋ نﺒا نﻋو لﻴﻠﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝا ف%ﻨﻝا ! ﺔ'ﺤﻝ #9ﻌﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠ 8ﺎﺸ
نﺎﺒﻌﺸ ف%ﻨو Eﺠر لو2 ﺘﻠﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ !و ﺎﻤ&ﻴ! 8ﺎﻋدﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠ /ﺒ%ﻝا $=% 3ﻠﻋ
*رﺸ + ا فاوCﻝا ! Jرﺸﻴ ن2 3ﻝإ ﺒﻠﻴ رﻤﺘﻌﻤﻝاو 7ﺎﺤ رﻴ4 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Eﺤﺘﺴﻴﻠ! Eﺎﺠﺘﺴﻤ
.ﻤﺠ #&)وﺴ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! Mﺎﻨﻝا #ﺎﻴ6ﻝ كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴ ثﻨNﻴو رﻜ"ﻴ قوﺴ .ﻤﺠ قاوﺴﻷاو ﻪﻝو) ر # ا قﺎﺴ
Eﻴﺘرﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘﻝ0د نﻜﻝ .ﻤﺠﻝا قﻠCﻤﻝ Gﻨﺎﻜ ناو واوﻝا ,وﻨﺴBا لﺎ) $دﻌﻝا اوﻠﻤﻜﺘﻝو ﻪﻝو) , 9 +
K
.ﻤﺠ نﺎﺒر@ و(و .ﻤﺠﻝا قﻠCﻤﻝ واوﻝا ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! لﺎ)و دا رﻤﻝا Gﺒ:ﺘ ﺔﻝدﻷا نﻷو ﻠﻴ&ﺴﻝا ﻪﻝﺎ) /ﺠر2
ا .ﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( واوﻝا لﻤﺤ #&@ﻌﺒ لﺎ)و Eور5ﻝا دﻌﺒ كﻝ"و ﺔﺒ)ﺎﻌﻤ .ﻤﺠو ﺔﻨرﺎ6ﻤ ف=ﺨ قﻠCﻤﻝ
لﺎ) كﻝ"ﻝو ﺎ&ﻝﺎﻤﻜإ دﻨﻋ ,2 ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا كﻝ" 3ﻝإ رﺎﺸ2 د)و Eﻴﺘرﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤ نﻴﻌﺘ! JﺎﻤﺠBا
$ر;5ﻤﻝا Gﻤد) ﺎﻤﻝو كﻝ"ﺒ ﺔﻴAا رﺴ;ﻴ #ﻠﻌﻝا ل(2 نﻤ >ﺎ@ر2 نﻤ Gﻌﻤﺴ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا #ﺎﻤBا
ﻤ رﻜﺸ! ﻪﻝﺎﻤﻜإ دﻨﻋ >رﻜﺸو >رﻴﺒﻜﺘﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ رﻤ2 ﻪﻤﺎﻴ)و نﺎ@ﻤر #و% 3ﻠﻋ قﺘﻌﻝاو >دﺎﺒﻋ 3ﻠﻋ #ﻌﻨ2 ن
>رﻜﺸو >رﻜ"ﺒ ل%ﺤﻴ ﺎﻤﻨإ رﺎﻨﻝا نﻤ ﻪﺒ #&6ﺘﻋو #&ﻝ ﻪﺘر;5ﻤو #ﺎﻴ6ﻝا 3ﻠﻋ #&ﺘﻨﺎﻋاو #ﺎﻴ%ﻠﻝ #&6ﻴ!وﺘﺒ
K
+ ا ر;ﻜﻴ =! رﻜﺸﻴو 3ﺴﻨﻴ =! رﻜ"ﻴو 3%ﻌﻴ =! JﺎCﻴ نFﺒ نﺎﻜﻤBا Eﺴﺤﺒ ﻪﺘﺎ6ﺘ قﺤ ﻪLﺎ6ﺘﺎﺒو
ﻴ6ﻤﻝا ﺎﻤ2 لﺴرﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ,2 لوﻷا 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝا ﻨﺎ:ﻝا !و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ رﻴﺒﻜﺘو ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Gﺒ: د6! د
نﻴﺒ ﻪﻤ=ﻜ ! ﺔﻠ@ﺎ;ﻤﻝاو ر # *رﺸ 3&ﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋ Pﻨﻠﻝ 3ﺤ@ﻷا ﺔﻠﻴﻝ رﻴﺒﻜﺘ نﻤ دﻜR رC;ﻝا ﺔﻠﻴﻝ
ﻪﻴﻤﺴ6ﺒ لﺴرﻤﻝا نﻤ ل@!2 و&! 3ﺤ@ﻷا ! دﻴ6ﻤﻝا ﺎﻤ2 3ﺤ@ﻷا لﺴرﻤو رC;ﻝا لﺴرﻤ نﻴﻠﺴرﻤﻝا
(وﺤﻨو ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ رﻴ4 .ﻤ Gر@ﺤ ا"إ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $=%ﻠﻝ ﻪﺘﻴﻌﺒﺘﺒ ﻪ!رﺸﻝ #

ر(ﺎ' و(و ﻪﺒ ﺎ&ﺘو% .!رﺘ! Eﻨﺎﺠ2 لﺎﺠر ﺎ(دﻨﻋ Mﻴﻝو >وﺤﻨ و2 ﺎ&ﺘﻴﺒ ! Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ دﻴ6ﻝا ا"&ﺒ 7رﺨ
! Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ دﻴ6ﻝا ا"&ﺒ 7رﺨ #(وﺤﻨو ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ رﻴ4 .ﻤ Gر@ﺤ ا"إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا
#رﺤﺘ 3ﻝإ ﻪﻝو) I J + ا ر(ﺎ' و(و ﻪﺒ ﺎ&ﺘو% .!رﺘ! Eﻨﺎﺠ2 لﺎﺠر ﺎ(دﻨﻋ Mﻴﻝو >وﺤﻨ و2 ﺎ&ﺘﻴﺒ #ﺎﻤإ
ا لاو9ﻝا Eر) 3ﻝإ دﺎﺘﻌﻤﻝا ﺎ&ﺘ)و نﻋ #ﺎﻤBا #ا رﺤإ رﺨFﺘ وﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠ ! $=%ﻝا دﻴرﻴ نﻤ قﺤ ! ,2
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لاو9ﻝا Eر) 3ﻝإ ﺎ@ﻴ2 دﺎﺘﻌﻤﻝا ﻪﺘ)و نﻋ رﺨFﺘ وﻝو ,2 ﻪﻤا رﺤ1ﺒ $رﺒﻌﻝﺎ! ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ +
ا"إ ﻪﻨﻷ $=%ﻠﻝ #ﺎﻤBا رو@ﺤ 3ﻝإ لﻴ)و ر&'ﻷا ! ,2 #ﺎﻤإ #رﺤﺘ 3ﻝإ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) 7ﺎﺘﺤا ر@ﺤ
دﻴﻌﻝا $=%ﺒ #ﺎﻤإ #رﺤﺘ 3ﻝإ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻝ #ﺎﻴ6ﻝﺎﺒ #&ﻝﺎ5ﺘﺸاو $=%ﻠﻝ Nﻴ&ﺘﻝا 3ﻝإ Mﺎﻨﻝا
ﺎ&ﻠﺠﻷ $=%ﻝا E6ﻋ ﻪﺒ 3ﺘNﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴ 0 ,2 قﻠCﻤ رﻴﺒﻜﺘ ا"(و Gو;ﻴ لاو9ﻝﺎﺒ! لاو9ﻝا لﺒ) ,2
+ ا 8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻝا $=% E6ﻋ ﻪﺒ نﺎﻴﺘBا نﺴﻴ =! 3ﺤ@ﻷا ﺔﻠﻴﻝ ! 3ﺘﺤ نﺴﻴ =! ﻪﻝو)و ل *
E6ﻋو نﺘﻤﻝا لو) #وﻤﻋ ! Gﻠﺨد دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ Gاوﻠ% ن2 نﻤ Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻝ /ﻴﺤ% رﻴ4 <ﻝإ ﻪﺒ نﺎﻴﺘBا
ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و C6! لﺴرﻤ رC;ﻝا ﺔﻠﻴﻝ !و دﻴ6ﻤو لﺴرﻤ 3ﺤ@ﻷا ﺔﻠﻴﻝ ;! <ﻝإ $=% لﻜ
Pﺎﺨﻝا ﺎ&ﻠﻴﻝد نﻤ رﻤ ﺎﻤﻝ دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ كﻝ" نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ #ﻌﻨ <ﻝإ ﺔ!رﻋ /ﺒ% نﻤ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ #د6ﻤﻝا
ﺎﻤ ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا !و ﻪﺒ لLﺎ) 0و ادﻴ6ﻤو =ﺴرﻤ ﺎ(رﻴﺒﻜﺘ 3ﻤﺴﻴ ن2 ﺎ&ﻝوﺨد 3ﻠﻋ #9ﻠﻴ لﺒ ﺎﻨ( #وﻤﻌﻝا
ﺎ(9وﺎﺠﺘﻴ 0 3ﺤ@ﻷﺎﺒ Pﺘﺨﻤ دﻴ6ﻤﻝاو ﺎﻤ&ﺘرﺎﺒﻋو دﻴ6ﻤو لﺴرﻤ ﻪﻴ! 3ﺤ@ﻷا ﺔﻠﻴﻝ رﻴﺒﻜﺘ ن2 @ﺘ6ﻴ
>"( 8ﺎ@ﺘ)ا ﻪﺠوو G&ﺘﻨا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Hوﺴ! >رﺎﻜ"2 ! ,ووﻨﻝا فﻝﺎﺨ نﻜﻝ رC;ﻝا 3ﻝإ ن2 رﻜ" ﺎﻤ $رﺎﺒﻌﻝا
دﻴ6ﻤﻝا ﺔﻴ6ﺒ نﻤ >ادﻋ ﺎﻤ "إ لﻴﻠﻝا رﻴﺒﻜﺘ ! ر&'ﻴ ﺎﻤﻨإ رC;ﻝا 3ﻝإ >9وﺎﺠﺘﻴ 0 3ﺤ@ﻷﺎﺒ Pﺘﺨﻤ ﻪﻝو)
<ﻝإ ,ووﻨﻝا فﻝﺎﺨو ﻪﻝو) .ﻤ ﺎ%و%ﺨ ﻪﻴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻪﺒﻨﻴ 3ﺘﺤ رC;ﻠﻝ ﻪﺘﻜرﺎﺸﻤ ﻪﻴ! #(وﺘﻴ 0 3ﺤ@ﻷا !
ﻨﻝا دﻨﻋ نﺎﻜ ا"او لﻴﻠﻝا رﻴﺒﻜﺘ ! 3ﺘFﺘﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔﻴوﺴﺘﻝا نﻷ
K
دﻴ6ﻤو لﺴرﻤ ﻪﻴ! رC;ﻝا ﺔﻠﻴﻝ رﻴﺒﻜﺘ ,وو
ا"( لﻤFﺘ! 3ﺤ@ﻷا ﺔﻠﻴﻠﺒ كﻝﺎﺒ ﺎﻤ!

ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻠﻴﻝ دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ ن2 ق;ﺘا وﻠ! ﻪﺒ ل5ﺘﺸﻴ ﺎﻤ 3ﻝو2 رﻴﺒﻜﺘﻝﺎ! ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﺒ لLﺎ) 0و ﺒوﻴﻠ6ﻝا لو) .ﻤ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝاو ف&ﻜﻝا $8ا ر)و رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ ﺎ&ﻴ! .ﻤﺠ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻤ 89ﺠ لﻜ ل5ﺘﺸﻴ! ن
I J + ا G)وﻝا رﺎﻌﺸإ ﻪﻨﻷ 3ﻝو2 رﻴﺒﻜﺘﻝا #ﻴد6ﺘ لﻌﻝ نﻜﻝو ﻪﻤد6ﻴ ﺎﻤﻴ! رﻴﺨﺘﻴو ﺔ:=:ﻝا نﻤ Jوﻨﺒ ﺔﻠﻴﻠﻝا
ر #

$=% #ﺎﻤBا كرﺘ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ 5ﺒﻨﻴو Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪﻌﺒﺘو *رﺎﺸﻝا لﺎ) ا"ﻜ ﻪﻤا رﺤ1ﺒ $رﺒﻌﻝﺎ! ﻪﻝو)
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺴ;ﻨﻝ 3ﻠ%و $=%ﻝﺎﺒ #ﺎﻤBا قﺒﺴ و2 ﺔﻋﺎﻤﺠ دﻴﻌﻝا <ﻝإ $=% لﻜ E6ﻋ رﺒﻜﻴ ن2و
$=%ﻝا نﻴﺒ ل%;ﻝا لﺎC ناو >رﻜ"ﺘﻝ رﺒﻜﻴ! رﻜ"ﺘ! Gاوﻠ%ﻝا E6ﻋ ﻪﻜرﺘ دﻤﻌﺘ و2 رﻴﺒﻜﺘﻝا ﺴﻨ وﻝو
K
+ ا ل%;ﻝا لوC ﻪC6ﺴﻴ #ﻠ! ﺎ&ﻨﻤ 89ﺠ 0و $=%ﻠﻝ ف%و 0 #ﺎﻴﻷا >"( رﺎﻌﺸ رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻷ رﻜ"ﺘﻝاو
! ,2 ل%;ﻝا لوC ﻪC6ﺴﻴ #ﻠ! ﻪﻝو)و فﻴرﺸ ﺒ2 نﺒ0 دﺎﺸرBا *رﺸ نﻤ Gﺠرﺨ ن1! قﻴرﺸﺘﻝا #ﺎﻴ2
وﻝو رﻜﺸﻝاو $و=ﺘﻝا $دﺠﺴ $=%ﻝﺎﺒ قﺤﻠﻴ 0و $=% لﻜ E6ﻋ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ C6ﺴ
ف=ﺨ 0 ﻪﻨإ لﺎ) لﺒ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺒ6ﻋ رﺒﻜﻴ #ﻝ ﺎ(رﻴ4 ! ﺎ(ﺎ@)و #ﺎﻴﻷا >"( نﻤ $=% ﻪﺘﺘﺎ!
و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﻤ ﺎﻤﻜ G)وﻝا رﺎﻌﺸ رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻷ ﻪﻴ! 3ﻠﻋ #د6ﻴو <ﻝإ $=% لﻜ E6ﻋ
نﻋ >رﻴﺨFﺘ نﺴﻴ! قﻠCﻤﻝا ﺎﻤ2و رﺎﻜ"ﻷا نﻤ دﺸ2 ﻪﺒ 8ﺎﻨﺘﻋ0ا نﺎﻜ! ررﻜﺘﻴ 0و G)وﻝا رﺎﻌﺸ ﻪﻨﻷ ﺎ(رﺎﻜ"2
! ﺎ(ﺎ@)و ﺎ(رﻴ4 ! و2 #ﺎﻴﻷا >"( ! ,2 ﻪﺘﺘﺎ! وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا رﺎﻜ"ﻷا
2 G)و Gا" و2 ﺔ6ﻠCﻤ ,2 ﺔﻠ!ﺎﻨو ﻪﻝو) ل * + ا #ﺎﻴﻷا كﻠﺘ ق + ا Eﺘاورﻝا ﺎ&ﻨﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eﺒﺴ و
I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠ%ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝوﺨد G)و نﻤ ,2 ﺔ!رﻋ #وﻴ /ﺒ% نﻤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل
K
/ﺒ%ﻝا ل%ﻴ #ﻝ ناو ﺔ!رﻋ #وﻴ رﺠ;ﺒ رﻴﺒﻜﺘﻝا G)و لﺨدﻴ ﻪﻨ2 ر # ل ﺎ)ﺎ!و ﻪﺠوﻝا ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ
K
ا #ﻠﻋ2 Tاو ﺎ&ﺒ6ﻋ رﺒﻜ /ﺒ%ﻝا لﺒ) =:ﻤ ﺔﺘLﺎ! 3ﻠ% وﻝ 3ﺘﺤ ,2 ر فﻠﺘﺨا وﻝو + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ +
رﺨR ر%ﻋ E6ﻋ 3ﻝإ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺴ;ﻨ دﺎ6ﺘﻋا .ﺒﺘ رﻴﺒﻜﺘﻝا 8ادﺘﺒا G)و ! #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا
ر%ﻌﻝا 3ﻠ% وﻝ 3ﺘﺤ Eور5ﻝا 3ﻝإ رﻤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو >رﺨR و2 G)وﻝا لو2 ﺎ&ﻠﻌ! 8اوﺴ ,2 قﻴرﺸﺘﻝا
ﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺒ6ﻋ رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻝ Eﺤﺘﺴا Hرﺨ2 $=% 3ﻠ% #: نﻤ ﻪﻤ=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎ
لﺎ) د6! ر%ﻌﻝا G)و 8ﺎ@6ﻨﺎﺒ >Nﺎ@6ﻨا ﻪﺒ >دا رﻤ ﺎﻤﻨاو دا رﻤﺒ Mﻴﻝ ر%ﻌﻝا $=% دﻌﺒ رﻴﺒﻜﺘﻝا JﺎC6ﻨا
K
ﻪﻨ2 ﻪﺘ%=ﺨ ! ﻝا 95ﻝاو >ر%ﺘﺨﻤ ! ﻨﻴوﺠﻝا

$رﺎﺒﻌﻝا >"(و لاو)ﻷا لﻤﻜ2 ! رﺸﻋ ثﻝﺎ:ﻝا رﺎ&ﻨ رﺨR 3ﻝإ ﺔ!رﻋ #وﻴ نﻤ /ﺒ%ﻝا ?ر! E6ﻋ رﺒﻜﻴ
;ﺘ ﺎﻤو ر%ﻌﻝا لﻌ! دﻌﺒ 8ﺎ@6ﻝا ! نﻴﺘرﺎﺒﻌﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا ر&'ﻴو >ﺎﻨﻠ) ﺎﻤﻜ Eور5ﻝا 3ﻝإ رﺒﻜﻴ ﻪﻨ2 #&
رﻤ6ﻝاو Mﻤﺸﻝا 8و@ﺒ ﺎ&)ا رﺸB قﻴرﺸﺘ #ﺎﻴ2 Gﻴﻤﺴ قﻴرﺸﺘﻝا #ﺎﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Eﺎﺒﺴﻷا Gاو" نﻤ لﻌ;ﻴ
#وﻴ ر&' نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" رﻴ4 لﻴ)و >دﻴد6ﺘو >رﺸﻨ ,2 ﺎ&ﻴ! #ﺤﻠﻝا قﻴرﺸﺘﻝا لﻴ)و ,2 رﺤﻨ
نﻷ رﺒﻜﻴ 0 ﺎﻤرﺤﻤ #اد ﺎﻤ ﻪﻨ2 <ﻴﺸﻝا ر&'ﺘﺴاو ﻪﻝو) رﺠﺤ نﺒا <ﻴﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤﻜ لﻠﺤﺘﻴ #ﻝ وﻝو
ﺔﻠﻴﻝ #رﺤ2 نFﺒ ﻪﺘ)و لو2 نﻤ Dﺤﻝﺎﺒ #رﺤ2 وﻝ ﺎﻤﻋ اوﺘﻜﺴو ,رﺒوﺸ + ا لﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ا"ﺨ2 ﺔﻴﺒﻠﺘﻝا >رﺎﻌﺸ
+ ا لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! رﺒﻜﻴ و2 7ﺎﺤﻝا رﺎﻌﺸ ﺎ&ﻨﻷ ﺒﻠﻴ ل&! رC;ﻝا دﻴﻋ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
ل%ﻷا $رﺎﺒﻋو كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو Eور5ﻝا 3ﻝإ ﻪ6ﺤ ! رﻴﺒﻜﺘﻝا دادﺘﻤا #دﻋ @ﺘ6ﻴ ﻪﻤ=ﻜ >رﺨR /ﺒ% E6ﻋ
نﻤ ,2 ,دﻴﺸرﻝا لﺎ) G&ﺘﻨا Jﺎﺒﺘ=ﻝ قﻴرﺸﺘﻝا #ﺎﻴ2 رﺨR /ﺒ%ﺒ #ﺘﺨﻴو رﺤﻨﻝا ر&' نﻤ 7ﺎﺤﻝا رﺒﻜﻴو
! >رﻴ5ﻜ كﻝ" دﻌﺒ ﻪﻨ2 #وﻠﻌﻤﻝا نﻤ! 0او ﺔﻠﻌﻝا نﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﺠﺎﺤ ﻪﻨوﻜ ثﻴﺤ
K
رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ
ناو ﻪﻴﻤر نﻷ كﻝ"و 3ﻨﻤﺒ ﻪﺘ=% رﺨR ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) + ا ﻪﻝ ﻪﺒﻨﺘ! Eور5ﻝا 3ﻝإ دﺤاو لﻜ نﻤ EوﻠCﻤﻝا
K
ل9ﻨﻴ 3ﺘﺤ ر&'ﻝا رﺨNﻴ ﺎﺒﻜا ر ﻪﻴ! ﻤرﻴ ن2 ﺔﻨﺴﻝا نﻜﻝ ﺎ@ﻴ2 لاو9ﻝا دﻌﺒ ثﻝﺎ:ﻝا #وﻴﻝا ! نﺎﻜ
ﻝو6ﻝ >رﻴ4 ف=ﺨﺒ ا"( 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨإ 7ﺎﺤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا #: ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ! E%ﺤﻤﻝا Tا اورﻜ"او 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪ
لﻤﺘﺤﻴو روﻜ"ﻤﻝا /ﺒ%ﻝا 3ﻝإ رﺒﻜﻴ رﻤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! لوﻷا ر;ﻨﻝا ر;ﻨ وﻝ نﻜﻝ Gادودﻌﻤ #ﺎﻴ2 !
نﻤ ,2 كﻝ" ﻪﻨFﺸ نﻤ ن2 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ دا رﻤﻝاو Dﺤ ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ دﺎﺸرBا *رﺸ ! لو)2 $رﻴﻤﻋ + ا ﻪ!=ﺨ
ر&'ﻝا رﻴﺨFﺘ ﺔﻨﺴﻝا "إ 3ﻨﻤﺒ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ $=% رﺨR /ﺒ%ﻝا ن2 7ﺎﺤﻝا نFﺸ ﻪﺠوﻷﺎ! 0او E%ﺤﻤﻝا 3ﻝإ
K
ر&'ﻝا نﻋ >رﺨ2 وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻨﻋ >رﻴﺨFﺘو /ﺒ%ﻝا 3ﻠﻋ لﻠﺤﺘﻝا #ﻴد6ﺘ نﻴﺒ كﻝ" Eدﻨ ! قر! 0 ﻪﻨ2
ا >رﻴ4و لوﻷا ر;ﻨﻝا ر;ﻨ نﻤو >رﻴ4و 3ﻨﻤﺒ #ﻴ6ﻤﻝا نﻴﺒ 0و ﺔﻴﺒﻠﺘﻝا "Lﻨﻴﺤ >رﺎﻌﺸ نﻷ ﺎ&ﺒ6ﻋ رﺒﻜﻴ 0 ﻪﻨ1!
دﻴﻋ ! Gاوﻠ%ﻝا ﻪﻝو) #ﺴ +

! ﺔﻌ)اوﻝا ,2 رC;ﻝا 3ﺤ@ﻷا دﻴﻋ ﺔﻠﻴﻝ رﻴﺒﻜﺘ ن2 #د6ﺘ ﺎﻤﻝ 3ﺤ@ﻷا كﻝ" ! ﻪﻠ:ﻤو رC;ﻝا دﻴﻋ ﺔﻠﻴﻝ
ثﻴﺤ نﻤ ,2 ﺎ&ﺒ6ﻋ رﻴﺒﻜﺘﻝا نﺴﻴ =! ﻪﻝو) #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻴ!و ل * + ا Gاوﻠ%ﻝا E6ﻋ .)و ناو قﻠCﻤ
K
ﻪﻴﻠﻋو دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﺎ&ﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ 0 $=%ﻝا

ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ نﻋ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا رﺎﻜ"2 #د6ﻴ! ﺎ&ﺒ6ﻋ رﻴﺒﻜﺘﻝا نﺴﻴ =! ﺎ@ﻴ2
ﻪﻨﻤ9 ! ررﻜﺘ ﻪﻨﻷ /%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Gاوﻠ%ﻝا E6ﻋ ﻪﻴ! رﺒﻜ ﻪﻨ2 ل6ﻨﻴ #ﻝو
Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا /%ﻷا لﺒﺎ6ﻤو 3ﺤ@ﻷاو رC;ﻝا نﻴﺒ نﻴرﻴﺒﻜﺘﻝا ! Hوﺴ! >رﺎﻜ"2 ! فﻨ%ﻤﻝا فﻝﺎﺨ ناو
K
ﻴ! Mﺎﻨﻝا لﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋو Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا .ﻤﺎﺠﺒ دﻴ6ﻤﻝاو قﻠCﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴوﺴﺘ 8ﺎﺸﻌﻝاو Eر5ﻤﻝا فﻠﺨ رﺒﻜ
Hر6ﻝا ! رﺎ%ﻋﻷا ﺎ&ﻴﻠﻋ Gﻝوادﺘ ﺘﻝا ﺔﺒودﻨﻤﻝا ,2 ﺔﺒوﺒﺤﻤﻝا ﻪﺘ5ﻴ%و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا /ﺒ%ﻝاو
ن2 ,ور ﺎﻤ كﻝ" Eﺒﺴ ;ﻨﺤﻝا نﻴدﻝا لﻤﻜ2 <ﻴﺸﻝا لﺎ) <ﻝإ رﺒﻜ2 Tا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺎ%ﻤﻷاو
لﺎ6! #ﻴ(ا رﺒإ 3ﻠﻋ ﺔﻠﺠﻌﻝا فﺎﺨ 8اد;ﻝﺎﺒ 8ﺎﺠ ﺎﻤﻝ #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻴرﺒﺠ ﺎ:=: رﺒﻜ2 Tا رﺒﻜ2 Tا رﺒﻜ2 Tا
+ ا دﻤﺤﻝا Tو رﺒﻜ2 Tا لﺎ) 8اد;ﻝﺎﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴإ #ﻠﻋ ﺎﻤﻠ! رﺒﻜ2 Tاو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 لﺎ) #ﻴ(ا رﺒإ >Rر ﺎﻤﻠ!
رﺒﻜ2 Tاو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ﻪﻝو) نﻤ ﻨﻌﻴ Dﺤ + ا ﺎ&ﺒ ل%ﺘﻴ ﺎﻤ .ﻤ ,2 ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا دﻌﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
ﻤﺤﻝا Tو رﺒﻜ2 Tا Tا رﺒﻜ2 Tا رﺒﻜ2 Tا ا"ﻜ( Eﻴﺘرﺘﻝا ا"( Eﻴﺘرﺘ $رو% ن2 "Lﻨﻴﺤ ل%ﺤﺘﻴو <ﻝإ د
$رﻜﺒ Tا نﺎﺤﺒﺴو ا رﻴ:ﻜ T دﻤﺤﻝاو ا رﻴﺒﻜ رﺒﻜ2 Tا دﻤﺤﻝا Tو رﺒﻜ2 Tا رﺒﻜ2 Tاو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 رﺒﻜ2
ﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا <ﻝإ >ﺎﻴإ 0إ دﺒﻌﻨ 0و Tا 0إ ﻪﻝإ 0 =ﻴ%2و ا رﻴﺒﻜ ﻪ
=ﻴ%2و $رﻜﺒ ﻪﻝو) ﺎﻤﻴ'ﻋ ,2 ا رﻴﺒﻜ ﺎﺒر ,2 , 9 + ا ا رﻴﺒﻜ Gرﺒﻜ ,2 لﻌ! رﺎﻤ@إ 3ﻠﻋ Eو%ﻨﻤ
رﺎ&ﻨﻝا لو2 ,2 لﺎ%Rو ل%2 ﻪﻌﻤﺠو Eور5ﻝا 3ﻝإ ر%ﻌﻝا نﻤ لﻴ%ﻷاو رﻜﺒ .ﻤﺠﻝاو $ود5ﻝا $رﻜﺒﻝا
قدﻨﺨﻝا $و94 ! اوﺒ9ﺤﺘ نﻴ"ﻝا ,2 Eا 9ﺤﻷا #9(و ﻪﻝو) , 9 + ا ﺔﻨﻤ9ﻷا .ﻴﻤﺠ دا رﻤﻝاو >رﺨRو ﻪﺒرﺤﻝ
#=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒرﺤﻝ رﺎ;ﻜﻝا نﻤ E9ﺤﺘ نﻤ لﻜ دا رﻤﻝا و2 د&ﻌﻠﻝ #=ﻝﺎ! #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ
لﺴر2 نFﺒ نﻴﻴﻤدAا لﺎﺘ) رﻴ4 نﻤ ,2 >دﺤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨ=Cﺴ6ﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻴ)ا ر5ﺘﺴا نوﻜﺘ!
0 نﻜﻝ درﺘ #ﻝ >دﻨﺠ 9ﻋ2و $دﺎﻴ9و ﻠﺒﺎﺒﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎ(ورﺘ #ﻝ ادوﻨﺠو ﺎﺤﻴر #&ﻴﻠﻋ #: ﺎ&ﺘدﺎﻴ9ﺒ MFﺒ
Gﻴ2 ر

Tاو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Gدرو ﺎ&ﻨFﺒ *ر% رﻴ5%ﻝا .ﻤﺎﺠﻝا ﺸاوﺤ ! ﻤ6ﻠﻌﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا Eدﻨﺘ 0 ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ /ﻴر% رﺒﻜ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $دﺎﻌﻝا نﻜﻝ رﻴﺒﻜﺘﻝا دﻌﺒ
ﻝو رﻴﺒﻜﺘﻝا #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ ﺎ&ﺒ #&ﻨﺎﻴﺘ1ﺒ Mﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻴرﺎﺠ كرﻜ" كﻝ ﺎﻨﻌ!رو ر(ﺎ'ﺒ =ﻤﻋ ﺎ&ﺒﺎﺒﺤﺘﺴﺎﺒ لﻴ) و
ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ ﻌﻤ رﻜ"ﺘو 0إ رﻜ"2 0 >ﺎﻨﻌﻤ ن2 #&ﻝو6ﺒ =ﻤﻋو
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا Eدﻨﻴو ﻪ%ﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W دﻌﺒ ﻪﺘﻴر"و ﻪﺠاو92و ﻪﺒﺤ%و ﻪﻝRو
و(و Mﺎﻨﻝا لﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﺎ(0و2و رﻴﺒﻜﺘﻝا 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ لR 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ 3ﻠﻋ ل% #&ﻠﻝا
+ ا ا رﻴ:ﻜ ا رﻴ:ﻜ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ #ﻠﺴو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ ﺔﻴر" 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ 7او92 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ Eﺎﺤ%2
نﻤ9ﻝا نودﺒ ﻪﻠﺒ) و2 ﻪﻝو) ﻪﺤرﺸ ! ر # ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ 8اد2 نوﻜﺘو ,2 ﺔ!و"ﺤﻤﻝا نﺎﻜﻝ رﺒﺨ 8اد2 ﻪﻝو)
ﻤﻴ! 5ﺒﻨﻴو ?ورﻝا *رﺸ ! روﻜ"ﻤﻝا ن2 Jﺎﻤﺘﺠ0ا نود ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻌﻜر و2 ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﺘ)و نﻤ 6ﺒ وﻝ ﺎ
نﻋ >وﺤﻨ رﻜ" ﺸﻜر9ﻝا Gﻴ2 ر #: Mﺎﻨﻝا .ﻤ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ #: 8اد2 .6ﺘﻝ >رو@ﺤ رﺴﻴﺘ نﻤﺒ و2 >دﺤو ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ
Eﺎﺒ ! #د6ﺘ د)و ﺎ&ﺘ)و 7رﺎﺨ $=%ﻝا $دﺎﻋإ ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ!و لو)2 + ا ﻌ!ﺎﺸﻝا Pﻨ
G)وﻝا $دﺎﻋBا Cرﺸ ن2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ر # لﺎ) د)و لﺎﺤﻝا >ﺎﺒﺘﺸا $رور@ﻝ ا"( 3ﻨ:ﺘﺴﻴ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﻤFﺘﻴﻠ!
Eﺘاورﻝا ﺔﻴ6ﺒﻜ >دﻌﺒ ﺎﻤو د5ﻝا !و #وﻴﻝا )ﺎﺒ ! ,2 ﺎ(Nﺎ@) دﻴر2 3ﺘﻤ ﻪﻝو) #ﺴ + ا 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ﺎﺒ
3ﻠﻋ Gو;ﻴ =Lﻝ لﻤﻜ2 د5ﻝا ! ﺎ(Nﺎ@6! 0او ﻪﻴ! #&ﻋﺎﻤﺘﺠا نﻜﻤ2 نإ #&ﻤوﻴ ﺔﻴ6ﺒ ! ﺎ(Nﺎ@) لﻤﻜﻷاو
K
ﺎ) رو@ﺤﻝا Mﺎﻨﻝا ?ا رﺘﻋ0ا .!دﻨﺎ! دﺎﺤAا $=% ! 0 Mﺎﻨﻝﺎﺒ #ﺎﻤBا $=% ! #=ﻜﻝاو <ﻴﺸﻝا ل
# *رﺸ + ا #ﺎﻤBا .ﻤ اد4 ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ #: ادﺤ2 دﺠﻴ #ﻝ نإ ادر;ﻨﻤو رﺴﻴﺘ نﻤ .ﻤ =ﺠﺎﻋ ﺎ&ﻠﻌ! 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨFﺒ
9اوﺠﺒ لﻴ) وﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠ 0و ادر;ﻨﻤ 0 =ﻴﻝ ﺎ&ﻠﻌ! 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) دﻴﻌﻝا $=% ! لﺒ6ﺘ =! ﻪﻝو) ر
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر(ﺎ'ﻝا و( لﺒ دﻌﺒﻴ #ﻝ Mﺎﻨﻝا .ﻤ ﺎ&ﻠﻌ! درﻴ #ﻝ نﻤ قﺤ ! ﺎﻤﻴﺴ =ﻴﻝ ﺎ&ﻠﻌ!
Lا رﻠﻝ وﻝو >ر(ﺎ' 8اد2 د5ﻝا نﻤ 3ﻠ%ﺘ!

#و%و ﺎﻨﻴ6ﻴ لﺨد د) 0اوﺸ نﻷ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﺎ&ﻝوﺒ) ! $دLﺎ! 0 "إ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا .ﺠا رﻴﻠ!
0إ #&ﺘدﺎ&ﺸ ! $دLﺎ! =! #ﺘ د) نﻴ:=: ﺴ;ﻨﺒ رCﺨ د)و #ﺴ لﺎ) G&ﺘﻨا دﻴﻌﻝا $=% نﻤ .ﻨﻤﻝا
ﻪﻨإ لﺎ6! كﻝ"ﻝ ?رﻌﺘ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ,وﻨﺴBا #ﺎﻤBا Gﻴ2 ر #: كﻝ" لﺎﻜﺸﺘﺴا

ﺔﻨﻴﺒﻝا $دﺎ&ﺸ 3@ﺘ6ﻤ و( 8ﺎ@6ﻝﺎ! ﺎ@ﻴ2و د5ﻝا نﻤ Cوﺤ2و Eر)2 و(و =ﻴﻝ نﻜﻤﻤ ﺎ(8ﺎ@) ن1! لﻜﺸﻤ
ﻴﺘﺴاو ﺔﻌﻤﺠﻝاو Dﺤﻝا Gاو! ! ﺔﻝوﺒ6ﻤ ﺎ&ﻨ2 ﺎﻤﻜ ﺔ)دﺎ%ﻝا فﻴﻜ! كﻝ" رﻴ4و ﻨا 9ﻝا #ﺠرو Pﺎ%6ﻝا 8ﺎ;
+ ا رﺘاوﺘﻝا ددﻋ نﻴرﺒﺨﻤﻝا Xوﻠﺒ دﻨﻋ ﺎﻤﻴﺴ 0 8ﺎ@6ﻝﺎﺒ ﺎﻨﻤﻠﻋ .ﻤ 8اد2 د5ﻝا نﻤ ,وﻨﻴو ﺎ&ﺒ لﻤﻌﻝا كرﺘﻴ
دﻴﻌﻝا و( لوﻷا #وﻴﻝا ن2 3ﻝإ ا ر'ﻨ د5ﻝا #و% كﻝ" نﻤ ل( ر'ﻨا ﺎ(رﻴ4 ! لﺒ6ﺘو ﻪﻝو) + ا $رﻴﻤﻋ
دﻴﻌﻴ #وﻴ دﻴﻌﻝا ن2 3ﻝإ ا ر'ﻨ 0 و2 ﺔ6ﻴ6ﺤ Mﺎﻨﻝا دﻴﻌﻴ #وﻴ دﻴﻌﻝا #&ﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 ﻨﺎ:ﻝا ر&'ﻴ Mﺎﻨﻝا
/%ﻴ ﻪﻨ2 #ﺴ !و ,رﺒوﺸ + ا ا"( ثﺤﺒ $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا Gﻴ2 ر #: .ﺠا رﻴﻠ! Mﺎﻨﻝا فرﻌﻴ #وﻴ ﺔ!رﻋو
اوﺠﺘﺤاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ثﻴدﺤ رﻴ4 ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ <ﻝإ دﻴﻌﻝا #&ﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 ﻪﻝو)و + ا ﻪﻤو%
ﻪﻝو) نﻤ /% ﺎﻤﺒ ﻪﻝ V ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% # W Mﺎﻨﻝا ﺤ@ﻴ #وﻴ 3ﺤ@ﻷاو Mﺎﻨﻝا رC;ﻴ #وﻴ رC;ﻝا
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺎ(رﻴ4 ! لﺒ6ﺘو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا نو!رﻌﻴ #وﻴ ﺔ!رﻋو ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا Hورو
! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﻌC) Gﺒ:ﺘ! قﺘﻌﻝاو $رﺎﺠBاو $دﻌﻝاو قﻴﻠﻌﺘﻝﺎﻜ ل=&ﻝﺎﺒ ﺔ6ﻠﻌﻤﻝا #ﺎﻜﺤﻷاو قو6ﺤﻝا ﺎﻤ2و
7رﺨﻨ! $ﺎﻜ9ﻝا رﻴ5ﻝا نﻤو ﺎ(رﻴ4 ل=&ﻝا ﺔﻴNرﺒ نﻴ6ﻠﻌﻤﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒوﺠو د5ﻝا لﺒ)
Gﻴ2 ر #: ﺎCﺎﻴﺘﺤا ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو Mﺎﻨﻝا دﻴﻌﻴ #وﻴ دﻴﻌﻝا نﻷ Jو)وﻝا #دﻋ ر(ﺎ'ﻝاو دﻴﻌﻝﺎﺒ نﻴ6ﻠﻌﻤﻝا ر'ﻨا
ﺎﻤ&ﺘوﻤ دﻌﺒ 0 دﻋو قﺤﺒ اد&ﺸ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و لﻴدﻌﺘ G)وﺒ $رﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ا"&ﺒ #9ﺠ Dﺤ
دﺎ&ﺸﺒ #ﻜﺤﻴ ثﻴﺤ #ﻜﺤﻝا ر:2 ! و( ﺎﻤﻨإ ﺎﻨ( #=ﻜﻝاو ﺎﻤ&ﻠﻴدﻌﺘ Cرﺸﺒ ﺎﻤ&ﺘدﺎ&ﺸﺒ و( ﺎﻤﻨإ #ﻜﺤﻝا "إ ﺎﻤ&ﺘ
ﺔﻝFﺴﻤ ف=ﺨﺒ لﻴدﻌﺘﻝا G)وﺒ $رﺒﻌﻝا ن2 ﺎﻨﻝو) .ﻤ رﻴد6ﺘ لﻜﺒ لﻌ;ﺘ $=%ﻝﺎ! ﺎ@ﻴ2و ﺔ%ﺎﺨ $=%ﻝا نﻤ
لﻴدﻌﺘ G)وﺒ $رﺒﻌﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ قﺤﻝا Gاو! #9ﻠﻝ $دﺎ&ﺸﻠﻝ ر'ﻨﻨ #ﻝ وﻝ Gوﻤﻝا
ﺎLﻴﺸ ن' نإ #ﻌﻨ لﻴدﻌﺘﻝا ر'ﺘﻨﻴ لﺒ ﺎ&ﻴﻠﻋ لوﻌﻴ 0و ﻪﺒ دو&ﺸﻤﻝا Gﺒ:ﻴ 0 $دﺎ&ﺸﻝا درﺠﻤﺒ ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ
دﻴﻌﻝﺎﺒ ﺔLﻨ&ﺘﻝا Eﺎﺒﻝا ا"&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻤ $دLﺎ! #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! $دﺎ&ﺸﻝﺎﺒ ا"&ﻝ Cﺎﺒﺘرا 0و ﻪﻨ' 3ﻠﻋ لوﻋ
#ﻝ ﻝوﻤ6ﻝا لﺎ) د)و

ﺸﻷاو #اوﻋﻷاو دﻴﻌﻝﺎﺒ ﺔLﻨ&ﺘﻝا ! ﺎﻤ=ﻜ ﺎﻨﺒﺎﺤ%ﻷ ر2 ,ر"ﻨﻤﻝا '!ﺎﺤﻝا ل6ﻨ نﻜﻝ Mﺎﻨﻝا ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤﻜ ر&
ﺔﻨﺴ 0 *ﺎﺒﻤ ﻪﻨ2 >ا ر2 ,"ﻝاو ﻪﻴ! نﻴ;ﻠﺘﺨﻤ اوﻝا 9ﻴ #ﻝ Mﺎﻨﻝا نFﺒ كﻝ" نﻋ Eﺎﺠ2 ﻪﻨ2 ﺴد6ﻤﻝا '!ﺎﺤﻝا نﻋ
ﺔﻋورﺸﻤ ﺎ&ﻨFﺒ كﻝ" 3ﻠﻋ ﻪﻋ=Cا دﻌﺒ Dﺤ >ر%ﻋ '!ﺎﺤ #=ﺴBا <ﻴﺸ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠ2و + ا ﺔﻋدﺒ 0و ﻪﻴ!
6! ﺎﺒﺎﺒ كﻝ"ﻝ د6ﻋ 6&ﻴﺒﻝا نFﺒ ﻪﻝ Dﺘﺤاو دﻴﻌﻝا #وﻴ ! ?ﻌﺒﻝ #&@ﻌﺒ Mﺎﻨﻝا لو) ! ,ور ﺎﻤ Eﺎﺒ لﺎ
#: كﻝ" ل:ﻤ ! ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ ﺎ&ﻋوﻤﺠﻤ نﻜﻝ ﺔ;ﻴﻌ@ رﺎ:Rو رﺎﺒﺨ2 نﻤ >رﻜ" ﺎﻤ قﺎﺴو كﻨﻤو ﺎﻨﻤ Tا لﺒ6ﺘ
ﺔﻴ9ﻌﺘﻝاو رﻜﺸﻝا دوﺠﺴ ﺔﻴﻋورﺸﻤﺒ ﺔﻤ6ﻨ نﻤ .!دﻨﻴ و2 ﺔﻤﻌﻨ نﻤ ثدﺤﻴ ﺎﻤﻝ ﺔLﻨ&ﺘﻝا #وﻤﻌﻝ Dﺘﺤﻴو لﺎ)
كﻝﺎﻤ نﺒ Eﻌﻜ نﻋ نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا ! ﺎﻤﺒو رﺸﺒ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 كوﺒﺘ $و94 نﻋ فﻠﺨﺘ ﺎﻤﻝ ﻪﺘﺒوﺘ ﺔ%) !
ﺒﻨﻝا 3ﻝإ 3@ﻤو ﻪﺘﺒوﺘ لوﺒ6ﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺒﻨﻝا >ر)2و >Fﻨ&! Tا دﻴﺒﻋ نﺒ ﺔﺤﻠC ﻪﻴﻝإ #ﺎ)
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤﻤ كﻝ" وﺤﻨو ,2 كﻨﻤو ﺎﻨﻤ Tا لﺒ6ﺘ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا
ﻴو ﺔﺤ!ﺎ%ﻤﻝا ﻪﻨﻤو ﺔLﻨ&ﺘﻝا ! #وﻴ دﻌﺒ ﺎﻤو قﻴرﺸﺘﻝا #ﺎﻴ2 ! EﻠCﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 دﻴﻌﻝا #وﻴ ! ﻪﻝو) نﻤ "ﺨN
ددوﺘﻝا ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و #ﺎﻴﻷا >"( ! ﺔLﻨ&ﺘﻝﺎﺒ Mﺎﻨﻝا $دﺎﻋ Gرﺠ نﻜﻝ رC;ﻝا دﻴﻋ
دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻠﺒ 0 رﺠ;ﻝﺎﺒ لﺨدﻴ ﺔLﻨ&ﺘﻝا G)و ن2 دﻴﻌﻝا #وﻴ ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) نﻤ "ﺨNﻴو رورﺴﻝا رﺎ&'او
K
?ﻌﺒﺒ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ #اوﻋﻷاو رو&ﺸﻝاو دﺎﻴﻋﻷﺎﺒ ﺔLﻨ&ﺘﻝاو ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Iﻤاو&ﻝا
لوﺒ6ﺒ رﺸﺒ نﻴﺤ ﻪﻴﺒﺤﺎ%و Eﻌﻜ ﺔ%6ﺒو ﺔﻤﻌﻨ ثودﺤ دﻨﻋ رﻜﺸﻝا دوﺠﺴ EﻠCﺒ ﺎ&ﻝ MﻨFﺘﺴﻴو ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ
#ﻜﺎﻴﺤ2 #ﻜﻨﻤ Tا لﺒ6ﺘ وﺤﻨﺒ ﺎ&ﻴ! ﺔﺒﺎﺠBا نﺴﺘو ﻪﻝ ﺔﺤﻠC ﺒ2 ﺔLﻨ&ﺘو كوﺒﺘ $و94 نﻋ فﻠﺨﺘ ﺎﻤﻝ ﻪﺘﺒوﺘ
ﺎ:ﻤﻷ Tا نﻤ ( رﻤ6ﻝاو Mﻤﺸﻝا !وﺴﻜ $=% ! Eﺎﺒ #ﻠﻋ2 Tاو G&ﺘﻨا رﻴﺨﺒ #ﺘﻨ2و #ﺎﻋ لﻜ ﻪﻝ
فوﺴﺨ $=%و $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! Mﻤﺸﻝا فوﺴﻜ $=% Gﻋرﺸو ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ
$رﺎﺒﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ $رﺨAا Hدﺎﻤﺠ ! رﻤ6ﻝا
! E(اوﻤﻝا نﺘﻤ #(و Mﻤﺸﻝا G;ﺴﻜ $و95ﻝا >"( !و ﺔﻴﺒﻴدﺤﻝا $و94

ﻪﻨ2 كﺎﻨ( *رﺎﺸﻝا !و ﺔﻴﺒﻴدﺤﻝﺎﺒ

ﺎ&ﺴ;ﻨ ! رﻴ5ﺘﺘ 0 ﺎ&ﻨ1! ﺔLﻴ&ﻝا ل(2 دﻨﻋ ﻪﻝ ﺔ6ﻴ6ﺤ 0 Mﻤﺸﻝا فوﺴﻜو #=ﺴBا ! .)و فوﺴﻜ لو2
ل' ﺔﻝوﻠﻴﺤ ﻪﺒﺒﺴو ﺎ&Lو@ نﻤ >8و@ ن1! ﺔ6ﻴ6ﺤ ﻪﻝ رﻤ6ﻝا فوﺴﺨو ﺎ&ﻨﻴﺒو ﺎﻨﻨﻴﺒ لوﺤﻴ رﻤ6ﻝا ﺎﻤﻨاو
K
رﻷا نﺒ دﻤﺤ2 ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) ر # *رﺸ + ا ﺔﺘﺒﻝ2 8و@ ﻪﻴ! 36ﺒﻴ =! .Cﺎ6ﺘﻝا ﺔC6ﻨﺒ ﻪﻨﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ?
ن2 نﻤ ﺔLﻴ&ﻝا ل(2و نوﻤﺠﻨﻤﻝا ﻪﻝو6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2و رﺎﻜ!ﻷا 3ﻠﻋ 3;ﺨ ﺎﻤﻋ را رﺴﻷا فﺸﻜ ﻪﺒﺎﺘﻜ ! دﺎﻤﻌﻝا
Eﺒﺴ ن2 رﻜ"و ﻪﻴﻠﻋ لﻴﻝد 0 لCﺎﺒ! ﺎ&Lو@ نﻴﺒو ﺎﻨﻨﻴﺒ لﺎﺤ رﻤ6ﻝا ﺎ(رﻴﺴ ! G!دﺎ% ا"إ Mﻤﺸﻝا
ﻜ Jر9 Gﺒﻨﻴ #ﻝ Gﺴﺒﺤ ا"إ ﺔﻤﻌﻨﻝا >"( نﻷ ﺔﻋﺎCﻝا 3ﻝإ اوﻌﺠرﻴﻝ ﺎ&Lو@ Mﺒﺤﺒ دﺎﺒﻌﻝا فﻴوﺨﺘ ﺎ&!وﺴ
8ﺸﻝ 3ﻠﺠﺘ ﺎﻤ ﻪﻨ1! ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ Tا ﻠﺠﺘ ﻪﺒﺒﺴ لﻴ)و D@ﻨ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ #ﻝو رﻤ: فﺠﻴ #ﻝو
Gﻌ)و ا"1! رﺤﺒ 8ﺎﻤﺴﻝا !و ﺎ(رﺠﺘ ﺔﻜL=ﻤﻝا ن2 ﻪﺒﺒﺴ لﻴ)و ﺎﻜد ﻪﻠﻌﺠ! لﺒﺠﻠﻝ 3ﻠﺠﺘ د6! .@ﺨ 0إ ﻪﻴ!
ﺎ&ﻴ! #ﺎﻨ ا"إ نﺎﺴﻨBا ندﺒ ECرﺘ ﺎ&ﻨ2 Mﻤﺸﻝا Pاوﺨو ﺒﻠﻌ:ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ(8و@ رﺘﺘﺴا ﺎ(رﻴﺴ لﺎﺤ
J=ﺘﺒﺎﺒ Mﻤﺸﻝا Eﻴ5ﻤ ن2 ﺔﻝﺎﺴرﻝا *رﺸ ! ﺴوCرCﻝا لﺎ) رﺎﺤﻝا <ﻴCﺒﻝا درﺒﺘو درﺎﺒﻝا 8ﺎﻤﻝا نﺨﺴﺘو
ﻴC ,2 ﺎﻤﺤ Gا" ,2 ﺔLﻤﺤ نﻴﻋ ! Eر5ﺘ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ 9ﻤ&ﻝﺎﺒ ﺔLﻤﺤ نﻴﻋ ! لﻴ)و ﺎ&ﻝ Gوﺤ لﺎ6ﻴو ن
8ﺎﻤﺴ نﻤ .ﻠCﺘ 8ﺎﻤﺴﻝا رﺨA ﺎ&ﻝو%و دﻨﻋ ﺎ&ﻨ2 ﺎ&ﺒور4 Eﺒﺴ لﻴ)و $رﺎﺤ ,2 $9ﻤ( رﻴ5ﺒ ﺔﻴﻤﺎﺤ ﺔﻴر)
نﻤ ﻌﺠرا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا لو6ﻴ! كﻨو%ﻌﻴ ﺎﻤو) نإ Eر ﺎﻴ لو6ﺘ! Iرﻌﻝا Gﺤﺘ دﺠﺴﺘ 3ﺘﺤ 8ﺎﻤﺴ 3ﻝإ
نوﻝ ر;%ﻴ ﻪﻨ2 رﻤ6ﻝا Pاوﺨ نﻤو قرﺸﻤﻝا نﻤ .ﻠCﺘ 3ﺘﺤ 8ﺎﻤﺴ 3ﻝإ 8ﺎﻤﺴ نﻤ ل9ﻨﺘ! ﺘLﺠ ثﻴﺤ
نﻤ داوﺴﻝا نﻋ ﻪ&ﺠو Tا #رﻜ ﻠﻋ لLﺴو نﺎﺘﻜﻝا Eﺎﻴ: ﻠﺒﻴو #ﺎ'ﻌﻝا Mوﺴﻴو ﻪﺴ2 ر ل6:ﻴو ﻪﻴ! #ﺎﻨ
Mﻤﺸﻝا روﻨ قﻠﺨ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ن2 كﻝ"و #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻴرﺒﺠ *ﺎﻨﺠ /ﺴﻤ ر:2 ﻪﻨإ لﺎ6! ﻪﻴ! ,"ﻝا
Mﻤﺸﻝا 3ﻝإ ﺎ&ﻝوﺤ! ا89ﺠ نﻴﻌﺴﺘو ﺔﻌﺴﺘ رﻤ6ﻝا نﻤ 3ﺤﻤ! ﻪﺤﺎﻨﺠﺒ ﻪﺤﺴﻤ! لﻴرﺒﺠ رﻤ2 #: رﻤ6ﻝاو
! ا"او $ر%ﺒﻤ رﺎ&ﻨﻝا ﺔﻴR ﺎﻨﻠﻌﺠو لﻴﻠﻝا ﺔﻴR ﺎﻨوﺤﻤ! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) كﻝ"! روﻨﻝا ﻪﻴ! 36ﺒ2و 8و@ﻝا ﻪﻨﻋ E("F
K
ﺎ&ﻝو2 ﺎ!ورﺤ ﻪﺘدﺠو رﻤ6ﻝا ! ,"ﻝا داوﺴﻝا 3ﻝإ Gر'ﻨ

ا Gا رﻤ ﻪﺘ2 ر)و كﻝ" Gد(ﺎﺸ د)و =ﻴﻤﺠ ,2 لﻜﻝا رﺨR فﻝﻷاو #=ﻝاو 8ﺎﻴﻝا ﺎ&:ﻝﺎ:و #ﻴﻤﻝا ﺎ&ﻴﻨﺎ:و #ﻴﺠﻝا
ﻨﺤﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨ نﻤ + .ﻤﺘﺠا وﻝ ﺎﻤﻜ كﻝ" .ﺒﺘﻴ ﺎﻤو ,2 <ﻝإ رﻤ6ﻝاو Mﻤﺸﻝا فوﺴﻜ $=% ! ﻪﻝو) ;
<ﻝإ فوﺴﻜ ﺘ=% ! لو6ﻴ ن2 3ﻝوﻷا نﺎﻜ ر%ﻌﻝا ل(2 ?ﻌﺒ نﻋ Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒﺒو $9ﺎﻨﺠو دﻴﻋ
$=% نﻴ!وﺴﻜﻝا نﻤ لﻜﻝ ن2 #(وﺘ ﺔﻴﻨ:ﺘﻝا نﻷو نﻴﺘﻴﻨ:ﺘ ﻝاوﺘ نﻤ ا را ر! فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
+ ا كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ Eﻴﻠ5ﺘ ﻪﻴ! Mﻴﻝ نﻴ!وﺴﻜﻝا ﻪﻝو) ن2 3ﻝإ ﻪﺒ رﺎﺸ2 <ﻝإ ﺎ&ﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا ﻪﻝو) I J
رﺎﺘﺨﻤﻝا ! فوﺴﺨﻝاو Mﻤﺸﻠﻝ فوﺴﻜﻝﺎﺒ ﻪﻝو) لﻤFﺘ لو) ا"( ن2 3ﻝإ $رﺎﺸإ رﺨAا 3ﻠﻋ ﺎﻤ(دﺤ2
! E(" نﺎﻜﻤﻝا فﺴﺨ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا #9ﻠﻴو Hدﻌﺘﻴ Tا ﺎ&;ﺴﻜو Mﻠﺠ Eﺎﺒ نﻤ Mﻤﺸﻝا G;ﺴﻜ
ﻪﺒ Tا فﺴﺨو Mﻠﺠ ﻪﺒﺎﺒو ?رﻷا ﺎﻨ;ﺴﺨ! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو ﺎ&ﻴ! ﻪﺒ Eﺎ4 ,2 Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ?رﻷا
+ ا >رﺨR فوﺴﺨﻝاو رﻴ5ﺘﻝا لو2 فوﺴﻜﻝا لﻴ)و ﻪﺴﻜﻋ لﻴ)و ر&ﺸ2 و(و ﻪﻝو) + ا ?رﻷا >رادﺒو ﻪﺒ
رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ رﻤ) و2 Mﻤﺸ فوﺴﻜ نﻤ نﻴﻴﻌﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﻴ! دﺒ 0و ﺔﻨﺴ نﻴ!وﺴﻜﻝا $=% ﻪﻝو) ر # *رﺸ
رC;ﻝا دﻴﻋ $=% ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 فﻴ'ﻨﺘﻝا 0 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! رﻤ ﺎﻤﻤ #ﻠﻋ ﺎﻤﻜ لﺴ5ﻝا نﺴﻴو رﺤﻨﻝا و2
ن2 ﻪﺴﺎﻴ) 3ﻠﻋو ﺔﻝ"و لاNﺴ ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨﻷو G)وﻝا قﻴ@ﻝ نﻤﻴﻝا 8ﺎ&6! ?ﻌﺒ ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ #ﻠ)و قﻠﺤﺒ
+ ا >دﻴNﻴ ﺎﻤ ﺘAا Eﺎﺒﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻴ! ﻪﺒ اوﺤر%ﻴ #ﻝ ناو ﺔﻨ&ﻤو ﺔﻝ"ﺒ Eﺎﻴ: ! نوﻜﻴ
K
نﻷ ,2 ر&ﺸ2 و(و ﻪﻝو) ر # *رﺸ رﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﺘا" ! ﺎ(روﻨ نﻷ قﻴﻝ2 Mﻤﺸﻝﺎﺒ و(و رﺘﺴﻝا فﺴﻜﻝا
K
! دﺠو ا"1! رو&ﺸﻝا #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ 0إ دﺠوﻴ 0 كﻝ"ﻝو ﺎﻤ&ﻋﺎﻤﺘﺠا دﻨﻋ ﺎ&ﻨﻴﺒو ﺎﻨﻨﻴﺒ رﻤ6ﻝا #رﺠ ﺔﻝوﻠﻴﺤﺒ ﺎﻨﻋ
ﻨ5ﻴ $Rرﻤﻝﺎﻜ لﻴ6% دوﺴ2 ﻪﻤرﺠ نﻷ قﻴﻝ2 رﻤ6ﻝﺎﺒ و(و وﺤﻤﻝا فﺴﺨﻝاو $دﺎﻌﻝا قرﺨ نﻤ و&! >رﻴ4
ﻝا 8و@ روﻨ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﺒ #ﻠ'ﻴ! ﻪﻴﻝإ ل%ﻴ ن2 ﺎ(روﻨ .ﻨﻤ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝا دﻨﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ?رﻷا #رﺠ لﺎﺤ ا"1! Mﻤﺸ
نﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎ@ﻴ2 $دﺎﻌﻝا قرﺨ نﻤ و&! >رﻴ4 ! دﺠو ا"1! ر&ﺸﻝا #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ 0إ دﺠوﻴ 0 كﻝ"ﻝو
#ﻴ(ا رﺒإ Gﺎﻤ #وﻴ .ﻴﺒر رﺸﺎﻋ ! Mﻤﺸﻝا فوﺴﻜ لوﻷا

>دﻝو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻤﻋو $رﺠ&ﻝا نﻤ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ فوﺴﻜﻝا ﻪﻨﻤو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤوﻴ نوﻌﺒﺴ >
#=ﻜ ﺎﻨ( ﺴﻝرﺒﻝا ﺔﻤ=ﻌﻠﻝ .)وو نﻴﺘﺴو Hدﺤإ ﺔﻨﺴ ﻪﻨﻋ Tا @ر نﻴﺴﺤﻝا لﺘ) نﻴﺤ #رﺤﻤﻝا رﺸﺎﻋ
#ﻴ6ﺘﺴﻤ رﻴ4

3ﻠﻋ ﺔﻌﺒا رﻝا 8ﺎﻤﺴﻝا ! Mﻤﺸﻝا ن2 $=%ﻝا Gﺎ)و2 Eﺎﺒ ! #د6ﺘو ك=!ﻷا Gﺎﻜرﺤﺒ $رﺒﺨ ﻪﻝ نﻤ ﻪ!رﻌﻴ
ﻝا 8ﺎﻤﺴ ! و&! رﻤ6ﻝا ﺎﻤ2و /ﺠرﻷا ﻪﻨ2 ا"( لﺒﺎ6ﻤو <ﻝإ $رﺠ&ﻝا نﻤ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻴﻨد
!و Cﺎﻴﻤدﻝا ,رﻴدﺒﻝا <ﻴﺸﻝا >دﻝوﻤ ! ا"ﻜ( ا ر&ﺸ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ >رﻤﻋو رﺸﻋ ﺔﻨﺴ Gﺎﻤو نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ دﻝو
ر!ﺎﺴﻤو در;ﻨﻤﻝ وﻝو ﺎﻨ( ل6ﻴ #ﻝ $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ Gﺎﻤ ﻪﻨ2 رﺨR لو) E(اوﻤﻝا *رﺸ
% ! لﺎ) ﺎﻤﻜ $2 رﻤاو دﺒﻋو ﻪ!"ﺤ ﻪﻠﻌﻝو ل * + ا 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜو دﻴﻌﻝا $=
ادﺒﻋ وﻝو Mﻤﺨﻝا Gﺎﺒوﺘﻜﻤﻝﺎﺒ ECﺎﺨﻴ نﻤ قﺤ ! ,2 $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو #د6ﺘ ﺎﻤﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ=ﻝ
لﺎ) ﺎﻤﻜ Jﺎﺒﺘ=ﻝ ل6ﻴ #ﻝ ﺔﺤﻴﺤ% رﺎﺒﺨﻷ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﺒ >رﻤ2 9ﻴﻤﻤﻝا ﻝوﻝ نﺴﻴو ا ر!ﺎﺴﻤ و2 $2 رﻤا و2
#(وﻴ =Lﻝ دﻴﻌﻝا ! ﺒﻨﻝا ن2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3&ﺘﻨا كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ﺔﻴﺘAا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا .ﻴﻤﺠ لﻌ!
ﺒﻨﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ! Jﺎﺒﺘ0ﺎﺒ ث=:ﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا 3ﻠﻋ لدﺘﺴا *رﺎﺸﻝا ن1! Jوﻨﻤﻤ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﻴﻝد <ﻝإ Jوﻜر Gا" ﺎ&ﻨﻷو ﻪﻝو)و دﻜFﺘﻝاو نﺴﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻝد ا"(و لﻤFﺘ لﻜﻝا لﻌ!
ﻠﻋ نا"ﻷا ن2 ﺔﻴﻝو%ﻷا $دﻋﺎ6ﻝا نﻷ نﺴﻠﻝ #9=ﻝا Eوﺠوﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ لﻴﻝد و( قﻴ6ﺤﺘﻝا !و نﺴﻝا 3
ﺎ&ﻨوﻜﻝ #9=ﻝا ﺎ&ﺒوﺠو #دﻋ 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴا ا"( #ﺴ $رﺎﺒﻋو ﻪﻤدﻋ 3ﻠﻋ =ﻴﻝد ﻪﻤدﻋ نوﻜﻴ! Eوﺠوﻠﻝ $رﺎﻤ2
درﻝ ﻪﺒ رﺎﺸ2 ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨوﻜﻝ لﻴﻠﻌﺘ ا"( <ﻝإ Jوﻜر Gا" ﺎ&ﻨﻷو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو + ا ﺔﻨﺴ لو6ﻝا
<ﻝإ $=%ﻜو لو6ﻴ ن2 ر(ﺎ'ﻝا نﺎﻜ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=%ﻜ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻪﻤ=ﻜ ﺔﻴ6ﺒ ﻪﻴﻝإ دﺸرﻴ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺒوﺠوﺒ
=%2 ﺎ&ﻠﻌﺠ ﺎ&ﺘﻴﻨﺴ 3ﻠﻋ ﺎ6;ﺘﻤ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝو ﺔﻝدﻷا نﻤ Mﺎﻴ6ﻝا "إ رﺨR لﻴﻝد ﻪﻨﻷ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﺒوﺠوﺒ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋ درﻠﻝ نﻴدﻴﻌﻝا $=% !و ﺎﻨ( ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺴﻴ6ﻤ ﺔ(ا رﻜﻠﻝ ﺔﻠﻋ ﺎ(دﻜFﺘﻝ
Pو%ﺨﻤ &ﻨﺒ 0إ Gﺒ:ﺘ 0 ﺔ(ا رﻜﻝا ن2 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻝا 3ﻠﻋ درﻴو لﻤﺤﻠﻝ ﺔﻠﻋ <ﻝإ ﻪﻤ=ﻜ ق!اوﻴﻝ ﻪﻝو)و
=6ﻨ ,رﺒوﺸﻝا ! ﺎﻤﻤ ﻪﺒاوﺠ "ﺨNﻴو لو%ﻷا ! ا"ﻜ( 3ﻝوﻷا ف=ﺨ! Eدﻨﻝا رﻤاو2 نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤ2و
#و6ﻴ Eدﻨﻝا ! EﻠCﻝا دﻜFﺘ ن2 و(و Dﺤ نﻋ

و%ﺨﻤﻝا &ﻨﻝا #ﺎ6ﻤ دﻴ;ﺘﺴا ﺎﻤ و2 Pو%ﺨﻤ &ﻨﺒ Gﺒ: ﺎﻤ >ورﻜﻤﻝا نوﻜﻴ! ﺔ(ا رﻜﻝا 8ﺎ@ﺘ)ا ! P
ﺎ&ﻜرﺘ *ﺎﺒﻴ 0 ﺎ&ﻜرﺘ 9وﺠﻴ 0 3ﻨﻌﻤ نوﻜﻴ! نﻴ!رCﻝا Hوﺘﺴﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) لﻤFﺘ دﻜNﻤﻝا Eدﻨﻝا رﻤاو2 نﻤ
ﻪﻝو) + ا نﻴ!رCﻝا Hوﺘﺴﻤ ا 9اوﺠ 9Lﺎﺠ رﻴ4 >ورﻜﻤﻝا "إ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >ورﻜﻤ و( لﺒ
ﻝ #ﻌﻨ ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ 9ﺠﻴ #ﻝ ﺔﻌﻜر لﻜ ! ﺎﻋوﻜر دﻴ9ﻴ ن2 #ا رﺤBا دﻌﺒ ﻪﻝ نﻋ #: ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ(اوﻨ و
ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ?رﻌﺘ ﺔﻴاورﻝا >"( ! Mﻴﻝ <ﻝإ دواد وﺒ2 >اور ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و
و(و >وﺤﻨ #ﻜﺎﺤﻠﻝو >"( #ﻜﺘ=% ل:ﻤ نﻴﺘﻌﻜر 3ﻠ%! Lﺎﺴﻨﻝا دا 9 نﻜﻝ نﻴﺘﻌﻜر ﺎ(=% ﻪﻨ2 لﺒ ر&'ﻝا
ﺎ&ﻨ2 ! ر(ﺎ' $دﺎﻴ9 ﺎ&ﻝﺎﻤﻜ 3ﻨد2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻤﻝا لﻤﺤ نﻤ .ﻨﺎﻤو ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ
رﺒﻜ2 Tا نﻴﺘﻌﻜرﻝا نﻤ لﻜ ! لوﻷا Jوﻜرﻝا نﻤ ﻪﺴ2 ر .!ر دﻨﻋ لو6ﻴ ﻪﻨ2 #ﺎﻴ) $دﺎﻴ9 ﻪﻝو) #&!2 <ﻝإ #ﺎﻴ)
ﺎ) Pﻨﻝا نﻋ ,دروﺎﻤﻝاو Dﻜ نﺒا >رﻜ" ﺎﻤ و(و <ﻝإ دﻤﺤﻝا كﻝ ﺎﻨﺒر #: >دﻤﺤ نﻤﻝ Tا .ﻤﺴ نود ﺎﻨﺨﻴﺸ ل
نﻤﻝ Tا .ﻤﺴﺒ ﺘFﻴ ﻪﻨ2 ﺎ(رﻴ4و #ﻷا ! ﻪﻴﻠﻋ Pﻨو نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ,"ﻝا نﻜﻝو دﺎﺸرBا *رﺸ !
فوﺴﻜﻝا ﺔﻴﻨ قﻠC2 ا"إ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ر # 3ﺸﻤ Jر! >ر'ﻨﺎ! ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ لﺎC2 ﺎﻤ <ﻝإ دﻤﺤﻝا كﻝ ﺎﻨﺒر #: >دﻤﺤ
3ﻠﻋ Gد6ﻌﻨا ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔLﻴ&ﻝا 3ﻠﻋ 0و ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ نوﻜﺘ ن2 ﻪﺘﻴﻨ ! د%6ﻴ #ﻝو ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻝو ق=CBا
ﻪﻨ2 رﺘوﻝا ﺔﻴﻨ قﻠC2 ا"إ ﺎﻤﻴ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤ ﺎﻤ نﻴﺒو ﺎﻨ( رﻴﻴﺨﺘﻝا نﻴﺒ قر!و ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒو ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ
كﺎﻨ( كﻝ"ﻜ 0و ﺔ;%ﻝا ! ﺎ;ﻠﺘﺨا ﺎﻤﻨاو Gﺎﻌﻜرﻝا ددﻋ ! 8اوﺴ ﺎﻨ( نﻴﺘﻴ;ﻴﻜﻝا نFﺒ ث=:ﻝا 3ﻠﻋ د6ﻌﻨﻴ
K
و ل%ﻷا ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا ﻪﺠﺘﻴ د) لو)2و فﻠﺨ ﻪﺘﻴﻨ #وﻤFﻤﻝا قﻠC2 ا"إ ﻪﻨ2 ثﺤﺒو ﺔﻠ@ﺎ;ﻝا
ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ ن2 ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ لﺎﺤﻝا ! ﻪ)رﺎ! وﻝ 3ﺘﺤ كﻝ"ﻜ #وﻤFﻤﻠﻝ Gد6ﻌﻨا ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝا Hوﻨ ,"ﻝا #ﺎﻤBا
#وﻤFﻤﻝا ﺔﻴﻨ G!ر%ﻨا $ود6ﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻴ! #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا ﺘ=% #'ﻨ قﺎ;ﺘا Eﺠو ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻷ ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ
ﻝ ﺔﺤﻝﺎ% ﺎ&ﻨﻷ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻠﻝ كﻝ" 3ﻠﻋ Eﺘرو ﺎﻨ( ﺔﻌﻨﺘﻤﻤ #'ﻨﻝا ! ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝاو ﺎ&

ثﺤﺒ نﻜﻝ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ ﻪﻝ Gد6ﻌﻨا ﻪﺘﻴﻨ قﻠC2و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝا Jوﻜرﻝا ! ﻪﻜرد2 وﻝ ﻪﻨ2
لﻤFﺘ ﻪﻴ! ا"(و ﻪﺘ=% د6ﻌﻨﺘ #ﻝ ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ(اوﻨ نﻤ فﻠﺨ ادﻤﺎﻋ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝا Hوﻨ وﻝ ﻪﻨ2 ﺎﻨ(
ﺎﺒ ! رد6ﻤﻝا ن2 ﻨ' ;! #ﺘ2و ﻪﺘ=% Gﺤ% #ﺘﻤﻝا فﻠﺨ ر%6ﻝا ادﻤﻋ Hوﻨ وﻝ ﻪﻨ2 ر%6ﻝا E

ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا نﺎﻜﻤ1ﺒ قر;ﻴ د)و .ﺠا رﻴﻠ! ﻪﺘﻴﻨ دﻤﻌﺘ ر:Nﻴ #ﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻝ ا 9Lﺎﺠ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ر%6ﻝا نFﺒ >و&ﺠوو
$ود6ﻝا ﺔﺤ% 5ﺒﻨﻴ لﺎ6ﻴ 0 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! #د6ﺘ نﻜﻝ #ﺴ + ا ﺎﻨ( 0 كﺎﻨ(
وﺤﻨو فوﺴﻜﻝا ﻠ%ﻤﺒ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا لﺎﻌ!ﻷا 3ﻝإ 3&ﺘﻨا ا"إ #: ﻪﻴ! ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ 0و #ﺎﻴ6ﻝا ! ﻪﺒ 8ادﺘ)0ا نﻷ >
ﺎﻤﻝ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﻪﻋوﻜر دﻨﻋ ﻪﻨﻤ ﻪﺘروﻋ Hرﺘ Eو: ! 3ﻠ% نﻤﻜ GﻠCﺒ 0او ﺔﺤ%ﻝا Gرﻤﺘﺴا ﻪ)رﺎ! ن1!
K
ا"( نﺎﻜ! ﺔﻴ(ﺎﻤﻝا ! ﺎ&ﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ $=%ﺒ ﻪﺘ=% ﻪCﺒرﻝ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا .ﻨﻤ #'ﻨﻝا فﻝﺎﺨﺘ .ﻤ Cﺒرﻝا ر"ﻌﺘ
د%6ﻝا ﻪﺘروﻋ رﺘﺴﻴ 8ﺸ .@وﺒ را رﻤﺘﺴ0ا ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ .ﻜر ا"إ ﻪﺘروﻋ Hرﺘ نﻤ ﺔﻝFﺴﻤﻜ Mﻴﻝ و ا رﺎ@
ﺎ&ﻝﺎﻤﻜ 3ﻨد2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﺒ 8ادﺘ)0ا /% /ﺒ%ﻝا ﺔﻨﺴﻜ فوﺴﻜﻝا 3ﻠ% وﻝ ﺎﻤ2 ﺎ)رﺘ!ﺎ!
ا لﻌ! ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0 ﺎﻤﻜ ل)ﻷا 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ ن2 ﻪﻝ 9ﺠﻴ #ﻝ ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"&ﺒ $=%ﻝا ,2 ﺎ(اوﻨ ا"1! <ﻝإ لﻤﻜﻷ
ن2 نﻴﺒو ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 نﻴﺒ رﻴﺨ قﻠC2و فوﺴﻜﻝا $=% Hوﻨ نﻤ ن2 ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻝاو 3ﺘ!2و
لﻤﺤﻴ 0و لﻤﻜﻷا و( ﺎﻤﺒ ﺘFﻴ و2 لﺎﻤﻜﻝا 3ﻨد2 و( ﺎﻤ 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ ن2 ﺎﻤإ "Lﻨﻴﺤو نﻴﻋوﻜرﺒ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ
روﻤFﻤﻝا رﻴ4 قﺤ ! /@او ا"(و ﺎ&ﺒ ﺎ(رﺎ&ﺘﺸ0 ر'ﻨ 0و لﻤﻜﻷا ( ﺘﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( 3ﻠﻋ و( ﺎﻤ2
رﻴ4 3ﻝإ #وﻤFﻤﻝا ﺎ&!ر%و ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ #ﺎﻤBا Hوﻨ ن1! #ﺎﻤBا >اوﻨ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﺘﻴﻨ لﻤﺤﺘ ﺎﻤﻨ1! قﻠC2 ا"إ
I J !و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا #دﻌﻝ /%ﺘ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ ﻪﺴﻜﻋ و2 كﻝ"
ﺤإ نﻴﻌﺘﺘ ل&! ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﺒ ﺎﻨﻠ)و قﻠC2 ا"او Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ)و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ
K
نﻴﺘﻴ;ﻴﻜﻝا Hد
ﺔﻌﻜرﻝا ! Jوﻜرﻝا ررﻜﻴ نFﺒ ﺎ&ﺴ;ﻨ ! ﺎ&ﻴ! Jورﺸﻝا نﻤ دﺒ 0 و2 ﺔﻴﻨﻝا ق=Cإ دﻌﺒ ﺎ&ﻴﻝإ د%6ﻝا درﺠﻤﺒ
ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا كﻠﺘ د%6ﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا نﻤ لوﻷا Jوﻜرﻝا نﻤ ﻪﻝادﺘﻋا دﻌﺒ $8ا ر6ﻝا ! Jرﺸﻴ نFﺒ لﺒ
ر%ﻨﻴو ر(ﺎ'ﻝا و( لﺒ لوﻷﺎﺒ لﻴ) وﻝو لو)2 3&ﺘﻨا ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠﺘﻴو #ﻝ ﻪﻨﻴﻋ ﺎﻤﻝ $دا رBاو د%6ﻝا درﺠﻤﺒ ف
$دا رBاو د%6ﻝا درﺠﻤﺒ ﻪﻴﻝإ ﻪ!ر% ﺎﻤﻝ فر%ﻨﻴو /%ﻴ! قﻠC2و Dﺤﻝﺎﺒ #رﺤ2 وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) دﻌﺒﻴ

ﻪﻴ!و $دا رBاو د%6ﻝا درﺠﻤﺒ P6ﻨﻴو دﻴ9ﻴ! =;ﻨ Hوﻨ وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋو لﺎﻤﻋﻷا ! Jورﺸﻝا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ 0و
"( ﺔﻴﻨﺒ ﺎ&ﻴ! Jرﺸ ا"إ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ قﻠC2 ا"إ ﻪﻨFﺒ ر # Eﺎ&ﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ 3ﺘ!2 نﻜﻝ $دﺎﻴ9ﻝا >
3ﺘ!2و ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 و2 ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 نﻴﺒ رﻴﺨﻴو ق=CBا 3ﻠﻋ Gد6ﻌﻨا
ا"إ ﻪﻨFﺒ Dﺤ و(و #&@ﻌﺒ #9ﺠو + ا ﻪﻴ! لﺎﻤﻜﻝا ل)2 ﺎ&ﻨﻷ ث=: 3ﻠﻋ GCﺤﻨا رﺘوﻝا ﺔﻴﻨ قﻠC2 وﻝ ﻪﻨFﺒ
ﺘ ﺎﻤﻨاو ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻠﻌ! قﻠC2
K
ق=Cإ ﺔﺤ% ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻤ "ﺨNﻴو لﺎﻤﻜﻝا ﺔ;%ﺒ ﺎ(اوﻨ نإ دﻴ9
ق=Cإ نﻷ ﺔ!ورﻌﻤﻝا $رو&ﺸﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝﺎﺒ و2 ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ >اوﻨ ل( ل&ﺠ نﻤ فﻠﺨ فوﺴﻜﻝا ﺔﻴﻨ #وﻤFﻤﻝا
ناو ﻪﻝ ﻪﺘﻴﻌﺒﺘ Eوﺠوﻝ ﺎ&ﻴ! ﻪ)=Cإ دﻌﺒ >رﺎﺘﺨا و2 #ﺎﻤBا >د%) ﺎﻤ 3ﻠﻋ Cﺤﻨﻴو ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻝ /ﻝﺎ% ﺔﻴﻨﻝا
K
#ﺎﻤBا $=% GﻠCﺒ قر;ﻴ ن2 نﻜﻤﻴو ن=Cﺒﻝا ﻪﺠﺘﻴ! >رﺎﺘﺨاو >د%) ﺎﻤ ل&ﺠ و2 #ا رﺤBا E6ﻋ ﻪ)رﺎ! و2
G;ﻠﺘﺨا ناو Gﺎﻌﻜرﻝا ددﻋ ! لوﻷا ! نﻴﺘ=%ﻝا 8اوﺘﺴﺎﺒ رﺘوﻝا !و فوﺴﻜﻝا ! ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤ نﻴﺒ
K
كﻝ" ﺔﺤ%ﺒ ﺎﻨﻠ)و ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا د%) نﻤ فﻠﺨ ﻪﺘﻴﻨ #وﻤFﻤﻝا قﻠC2 ا"او ﻨﺎ:ﻝا ف=ﺨﺒ ﺔ;%ﻝا !
K
) و( ﺎﻤﻜ ل&! ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2و Jوﻜرﻝا لﺒ) #ﺎﻤBا ﺔ)رﺎ;ﻤ #وﻤFﻤﻝا دا ر2و ﺎﻨﺨﻴﺸ Hوﺎﺘ! ﺔﻴ@
لﻤﺘﺤﻴو $ود6ﻝا ! #اد ﺎﻤ ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤا ناو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ ﺔﺤ%ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! كﻝ" /%ﻴ
K
ﻪﻝ Mﻴﻠ! ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا 3ﻠﻋ Cﺤﻨﺘ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا Hوﻨ نﻤ فﻠﺨ ﻪﺘﻴﻨ ن2و دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و .ﻨﻤﻝا
و2 ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺤﺘ ل&! قﻠC2و فوﺴﻜﻝا $=% ر"ﻨ وﻝ Jر! + ا قرﺎ! ناو ﺎ&ﻨﻋ 7ورﺨﻝا
K
ﺎﻤﻜ ثﻝﺎ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ث=:ﻝا Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا نﻤ لﻜﺒ $د&ﻌﻝا نﻤ 7رﺨﻴو ﺎ6ﻠCﻤ >ر"ﻨ د6ﻌﻨﻴ و2 ل)ﻷا
ﻪﻴﻠﻋ قﻠCﻨﻴ ﺎﻤ ل)Fﺒ ر"ﻨﻝا $د&ﻋ نﻤ لﻜ ! 7رﺨﻴ ﻪﻨ1! ﺎﻤ(وﺤﻨ و2 ﺎﻤو% و2 ﺔ)د% ر"ﻨ وﻝ #ﺴ0ا
$دﺎﻴ9 ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ + ا كﻝ"ﻜ ﺎ&ﻠﻌ! نﻴﻌﺘ ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ن2 ر"ﻨ وﻝ رﺨR Jر! ﻪﻴﻠﻋ دا 9 ﺎﻤﺒو
كرﺘﺒ $=%ﻝا ن=Cﺒ ﺔﻴ@)و لﺎ) #: ﻨﺎﻨﻋ + ا نﻴدLا 9ﻝا نﻴﻤﺎﻴ6ﻝا ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) Eﺠﻴو #ﺎﻴ)

! "وﻌﺘﻝا ﻪﻝ نﺴﻴو $8ا ر)و ﻪﻝو)و كﻝ" ررﺤﻴﻠ! لوﻷﺎﻜ ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻴ6ﻝا ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا لﻜ نﻤ ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻴ6ﻝا
>دﻤﺤ نﻤﻝ Tا .ﻤﺴ Jوﻜر لﻜ نﻤ ﻪﺴ2 ر .!ر دﻨﻋ =Lﺎ) ,2 ﺔﻌﻜر لﻜ Jوﻜرو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺔﻌﻜر
نﻤ لوﻷا .!رﻝا ! كﻝ" لو6ﻴ 0 ﻪﻨ2 ! ,دروﺎﻤﻠﻝ ﺎ!=ﺨ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤﻜ دﻤﺤﻝا كﻝ ﺎﻨﺒر
ا رﺒﻜﻤ .!رﻴ لﺒ نﻴﺘﻌﻜرﻝا نﻤ لﻜ

ﺸ + ا 0ادﺘﻋا Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ لادﺘﻋ0ا رﻜ" رﺨR 3ﻝإ ,2 دﻤﺤﻝا كﻝ ﺎﻨﺒر >دﻤﺤ نﻤﻝ Tا .ﻤﺴ ﻪﻝو)و ر # *ر
نﻴرو%ﺤﻤ رﻴ4 #ﺎﻤاو در;ﻨﻤﻝا نﻴﺒ لﻴ%;ﺘﻝا نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺘFﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو لو)2 Dﺤو ﻠﺤﻤ + ا
K
3@ر 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ =! $8ا ر6ﻝا لﻴوCﺘو Jوﻜرﻝا رﻴرﻜﺘ ف=ﺨﺒ ﻪ%و%ﺨﺒ درﻴ #ﻝ ا"( نﻷ <ﻝإ
J + ا >دوروﻝ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ <ﻝإ ﺎ&ﻴ! Jرﺸ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
ﻪﺘﻴﻨ دﻌﺒ ﺎ&ﻠ)2 ( ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( نﻷ دﺤاو #ﺎﻴ) 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ نFﺒ ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا كﻠﺘ نﻋ P6ﻨﻝا ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0
ا"إ >"( نﻤ ل)2 Hرﺨ2 ﺔﻴ;ﻴﻜ كﺎﻨ( Mﻴﻝ ﻪﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ Mﻴﻝو ﺎ&ﻨﻋ P6ﻨﻝا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ لﻌ;ﻝﺎﺒ
% 8ادﺘﺒا ﺎ(اوﻨ و( >ﺎﻨد2 ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( ,"ﻝا لﺎﻤﻜﻝا ن2 >ﺎﻨﻌﻤ Mﻴﻝ لﺎﻤﻜﻝا ل)2 ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ و2 ﻪﻝو) /
>ﺎﻨد2 ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"( ,"ﻝا لﺎﻤﻜﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لﺒ ﺔﻌﻜر لﻜ ! نﻴﻨ:ا نﻤ ر:ﻜ2 Gﺎﻤﺎﻴ6ﻝاو Gﺎﻋوﻜرﻝا ! $دﺎﻴ9ﻝا
نﺎﻜ نإ <ﻝإ #ﻠﺴﻤﻝ ﺔﻴاور ! ﺎﻤو ﻪﻝو) 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ #ﺴ + ا نﻴﻋوﻜرﻝاو نﻴﻤﺎﻴ6ﻝا ! لﻴوCﺘ $دﺎﻴ9 ﻪ@ر4
ﻪﻴﻠﻋ دا رﻴBا ﻪ@ر4 نﺎﻜ ناو كﺎ;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﻝ ﻪﺠو =! لﺎﻤﻜﻝا 3ﻨد2 ﻪﻨ2 نﻤ >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ دا رﻴBا
K
!ﺎﻨﻴ 0 <ﻝإ ﺎ&ﻝﺎﻤﻜ 3ﻨد2و ﻪﻝو) نﻷ ,2 ﻪﻝ ﻪﺠو =! ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا ﻪ&ﺠو لﻤFﺘﻴﻠ! >دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋو
ﻨدﻷا ر%ﺤﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ 3ﻠﻋﻷا نﻤ ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ =ﻤﺤ .ﺒر2 و2 Gﺎﻋوﻜر ث=:ﺒ ﻠ%ﺘ ن2 ﺎ&ﻨوﻜ ! 3
$8ا ر6ﻝﺎﺒ 3ﻠﻋﻷا دﻴ9ﻴ ﺎﻤﻨاو C6! نﻴﻋوﻜرﺒ >=ﻋ2و ﺎ&ﻝﺎﻤﻜ 3ﻨد2 نFﺒ ﻪﺠوﻴ ن2 نﻜﻤﻴو C6! نﻴﻋوﻜرﺒ
K
ﻪﻤدﻌﻝ >دﻴ9ﻴ 0و 8=ﺠﻨ0 ﺎﻋوﻜر P6ﻨﻴ 0و نﺘﻤﻝا لو) دﻌﺒ ا"( لﺤﻤ! ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﺒو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﺤﻴﺒﺴﺘﻝاو
دﺎﻤﺘﻝ ثﻝﺎ: Jوﻜر $دﺎﻴ9 9وﺠﻴ 0و ﺎ&%ﻨو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ ! ﺎﻤﻜ P6ﻨﻴ 0و فوﺴﻜﻝا ,
3ﻠ% #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨU! $دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻤ2 P6ﻨﻴو دا 9ﻴ /%ﻷا لﺒﺎ6ﻤو /%ﻷا ! 8=ﺠﻨ=ﻝ
Gﺎﻋوﻜر Mﻤﺨ ﺔﻴاور !و ﺎ@ﻴ2 Gﺎﻋوﻜر .ﺒر2 ﻪﻴ!و #ﻠﺴﻤ >اور Gﺎﻋوﻜر ث=: ﺔﻌﻜر لﻜ ! نﻴﺘﻌﻜر
! لﺎ) فوﺴﻜﻝا ,دﺎﻤﺘﻝ $دﺎﻴ9ﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺤﻝا 0إ Gﺎﻴاورﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻠﻝ لﻤﺤﻤ 0و Eﺎﺠ2و Jوﻤﺠﻤﻝا
نﻴﻋوﻜرﻝا ثﻴدﺎﺤ2 نFﺒ رو&ﻤﺠﻝا

فوﺴﻜﻝا ,دﺎﻤﺘ لﺠ2 نﻤ $دﺎﻴ9ﻝا 9ﻴوﺠﺘ ن2 نﻤ لﻴ) ﺎﻤ #: Gﺎﻴاورﻝا ﺔﻴ6ﺒ 3ﻠﻋ Gﻤد6! ر&ﺸ2و /%2
رو%ﺘﻴ د) ﻪﻨFﺒ در نﻴﻋوﻜرﻝا Xا ر! دﻌﺒ ,دﺎﻤﺘﻝا ﺎ&ﻴ! #ﻠﻌﻴ فﻴﻜ! 3ﻝوﻷا ﺎﻤ2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻨإ
ﻝا ا"&ﺒ $رﺒﺨﻝا ل(2 نﻤ نوﻜﻴ نFﺒ Gﺎﻴاورﻝا >"( لﻤﺤ ,2 ﺎ&ﻠﻤﺤﺒو ﻪﻝو) + ا كﻝ" ﻪﺒﺎﺴﺤ 3@ﺘ)او ن;
!و ,رﺒوﺸ + ا ﺎ;ﻴﻌ@ نوﻜﻴ! فﻴﻌ@ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ و(و <ﻝإ Gﺎﻋوﻜر .ﺒر2و Gﺎﻋوﻜر ث=: ﺔﻴاور ,2
ﺔﻨﺴﻜ نﻴﺘﻌﻜرﻝا ثﻴدﺤ ! 0إ >رﻴ4و ﻠﺤﻤﻝا >رﻜ"ﻴ #ﻝ ا"( 9اوﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤﺒو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ
*رﺸ ! >رﻜ" ا"( ر # لﺎ)و ر&'ﻝا #ﻠﺴﻤ *رﺸ ! ل6ﻨ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ !و + ا ﻪ!=ﺨ E("ﻤﻝاو #ﻠﺴﻤ
Gﺎ)و2 ! Gرﺠ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺘﺒﺎ:ﻝا Jاوﻨﻷا نﻤ دﺤاو لﻜ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻌ! 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 >رﻴ4و ر"ﻨﻤﻝا نﺒا نﻋ
!و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و #ﺴ + ا Hو)2 ا"(و لﺎ) .ﻤﺠﻝا 9اوﺠ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ف=ﺘﺨ0او
ﻷا ﺔﻌ)اوﻝا ددﻌﺘ نﻤ رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋو ?ورﻝا *رﺸ ﺔﻴﻨﺒ $=%ﻝا Fﺸﻨ2 ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 3ﻝو
9اوﺠﻝا نﺎﻴﺒ 3ﻠﻋ نﻴ:ﻴدﺤﻝاو ﻪﻝو) ن2 درﻴ =! ﻪﻴﻠﻋو + ا >رﻴ4و ﻜﺒﺴﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ $دﺎﻴ9ﻝا كﻠﺘ
ا"(و نﻴﻋوﻜرﺒ ﺎ(اوﻨ ا"إ ﺎﻤﺒ رو%ﻤ نﺘﻤﻝا ! ﺎﻤ نﻷ <ﻝإ $دﺎﻴ9 9وﺠﺘ 0و فﻨ%ﻤﻝا لو6ﻝ فﻝﺎﺨﻤ
:ﺒ 8ادﺘﺒا ﺎ(اوﻨ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ 0و ﻪﻝو) + ا ﻪ!=ﺨ E("ﻤﻝﺎ! كﻝ" .ﻤو فﻝﺎﺨﺘ =! Gﺎﻋوﻜر ث=
@ﺘ6ﻴ ﺎﻤ 9Lﺎﻨﺠﻝا ! ﻪﻝ ﺘFﻴﺴ ﺎ(ررﻜﻴ 0و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا P6ﻨ نﻤ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا $ﺎﻨ:ﻤﻝا /ﺘ;ﺒ P6ﻨﻴ
ن2و 0و2 ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ #ﻝ نﻤﻤ Hرﺨ2 دﻌﺒ $رﻤ ﺎ&ﻠﻌ! ﺎ(رﻴرﻜﺘﺒ دا رﻤﻝا ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤو $دﺎﻋBاو رﻴرﻜﺘﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا
ﺎ: ﺎ&ﻠﻌ! $دﺎﻋBا ﺎﻤ2و ﺎ&ﺴ;ﻨ $دﺎﻋBا ﺎﻨ( رﻴرﻜﺘﻝﺎﺒ >دا رﻤ ن2 G!رﻋ ا"( G!رﻋ ا"إ 0و2 ﺎ&ﻠﻌ! نﻤﻤ ﺎﻴﻨ
ناو ﺎ&ﻠﻌ;ﻴ ن2 فﻠﻜﻤ لﻜ نﻤ EﻠCﻴ! نﻴﻋ ﺔﻨﺴ و( "إ EوﻠCﻤ و( لﺒ ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ =! رﻴرﻜﺘﻝا M;ﻨ
K
و( ﺎﻤﻜ رﻴرﻜﺘ 0 $دﺎﻋإ ﻪﻴ! ﺎﻤ ن1! ﻪﻤ=ﻜ ! كا ردﺘﺴ0ا دا رﻤﻝا ا"( 3ﻠﻋ لدﻴو ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ >رﻴ4 ﻪ6ﺒﺴ
Fﺘ ر(ﺎ' ﻪﻠ! Hرﺨ2 ﺔﻋﺎﻤﺠ كرد2 #: ﺔﻋﺎﻤﺠ ! ﺎ(=% وﻝ ا"ﻜو ,2 >دﺤو ﺎ(=% نإ #ﻌﻨ ﻪﻝو) لﻤ
3ﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻨاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا .ﻤ ﺎ&ﺘدﺎﻋإ
K


ر&'ﻴو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ(=% ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻴرﺠو قﺎ!و لﺤﻤ ﻪﻨﻷ در;ﻨﻤﻝا
ﺎﻌﻤ ﺎ(وﻤﺘ2 $دﺎﻌﻤﻝا ! #(و Gﻠﺠﻨا وﻝ ﺎ&ﻨ2و ﺎﻨ( $دﺎﻋBا Cورﺸ 8ﺠﻤ ! #(و Gﻠﺠﻨا وﻝ ﺎﻤﻜ $د
7رﺨ وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒو ا"( نﻴﺒ قر;ﻴو ﺔﻴﻠ%ﻷا

Jرﺸﻴ ثﻴﺤ رﻴ%6ﺘ 3ﻝإ Eﺴﻨﻴ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ! ﻪﻨFﺒ ن=Cﺒﻝﺎﺒ لﻴ) ثﻴﺤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا $دﺎﻋإ ! #(و G)وﻝا
3ﻝإ قﻴرC 0 8=ﺠﻨ0ا ن1! ﺎﻨ( ﺎﻤ ف=ﺨﺒ G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ لوCو ﺎ&ﻌﺴﻴ و2 ﺎ&ﻌﺴﻴ 0 G)و ! ﺎ&ﻴ!
2 3ﻝإ ر'ﻨ 0و ﻪﺘ!رﻌﻤ I J + ا كﻝ" 3ﻠﻋ نوﻝوﻌﻴ 0 ﺔﻨﺴﻝا ل(2 نﻷ ﺔLﻴ&ﻝا 8ﺎﻤﻠﻋ نﻤ نوﻜﻴ د) ﻪﻨ
قﺒﺴ2 3ﻨﻌﻤﺒ نﺎﻜ ناو فر% #د6ﺘﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ نﺎﻜ نإ ﻪﻨﻷ ﻪﻤدﻋو فر%ﻝﺎﺒ لو2 #ﺎﻴ) ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
K
ﺎ@ﻴ2و نﺘﻤﻝا #=ﻜ ! نﻴ&ﺠوﻝا 9ﻴوﺠﺘﻝ 3ﻨﻌﻤ =! قﺒﺎﺴﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎﻨ( ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و I J + ا .ﻨﻤ
ﺎﻋوﻨﻤﻤ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻨ2 .ﻤ لو2 اد&ﺸﺘ ﺴﻨ وﻝو رﻤ ﺎﻤﻴ! لﺎ) ﺎﻤﻜ #د6ﺘﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ نﺎﻜ وﻝو
3ﻝوﻷا ف=ﺨ نﺎﻜ ﺎ&ﻨﺎﺴﺤإ .ﻤ ﺎ(رد) 2 ر) ن1! ﺎ&ﻨﺴﺤﻴ #ﻝ نإ ﺎ(رد) و2 ﻪﻝو) 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ #د6ﺘﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ
نا رﻤﻋ لRو ,2 نوﻨﺎﻤ:و .ﺒﺴ و2 Gﺴو نﺎﺘLﺎﻤ ﺎ&ﻴRو ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻴR ﺘLﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا
Gﺒرﺎ) ناو (و نﺎﺘLﺎﻤ
K
ثﻝﺎ:ﻝا !و ﻪﻝو)و رﻴ:ﻜﺒ لوC2 $ر6ﺒﻝا ,R Eﻝﺎ4 نﻜﻝ ,Aا ددﻋ ! $ر6ﺒﻝا
نﻴﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤ Eرﺎ6ﺘ (و نوﻌﺒﺴو ﺔﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا نﻷ ,2 $ر6ﺒﻝا نﻤ ,2 ﺎ&ﻨﻤ نﻴﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤﻜ
(و نورﺸﻋو ﺔ:=:و ﺔLﺎﻤ $دLﺎﻤﻝا ,R نﻷ ,2 ﺎ&ﻨﻤ ﺔLﺎﻤﻜ .ﺒا رﻝا !و ﻪﻝو)و ﺎ&ﻝوCﻝ $ر6ﺒﻝا نﻤ ﺔﻴR
ا نﻤ ﺔLﺎﻤ Eرﺎ6ﺘ ! 0 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ رﻴﺨﺘﻴ "إ EﻠCﻝا ! ,2 نﺎﺒرﺎ6ﺘﻤ ﺎﻤ(و ﻪﻝو) ﺤﻴ;Cإ + ا ﺎ&ﻝوCﻝ $ر6ﺒﻝ
$رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﻜﻌﻝﺎﺒ ﻨﺎ:ﻝاو ثﻝﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻴ6ﻝا لﻴوCﺘ 3ﻠﻋ لدﻴ لوﻷا Pﻨﻝا نﻷ رد6ﻝا
ﻪﻴ! ل%ﻷا و(و ثﻝﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ ﻪﻴ! لوﻷا Pﻨﻝا ن2 نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤﻴ! ﻪﺒ ر'ﻨ ﺎﻤو ر # *رﺸ
"إ ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ثﻝﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝا Pﻨﻝاو نوﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤ ثﻝﺎ:ﻝا !و نﺎﺘLﺎﻤ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝا "إ
Jوﻤﺠﻤ نﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴ ﻪﻨFﺒ درﻴ رﻴﺒﻜ Gوﺎ;ﺘ رر6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ نﻴ%ﻨﻝا نﻴﺒو نا رﻤﻋ لR نﻤ لوC2 8ﺎﺴﻨﻝا
و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و G&ﺘﻨا ﻪﻨﻋ ﻪ%6ﻨو ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ثﻝﺎ:ﻝا لﻴوCﺘ نﻴﺒ >رﻴﻴﺨﺘ نﻴ%ﻨﻝا ﺎﻤ(
ﺎ&ﻠﺒﺎ6ﻤ 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ ﺔﻌﺒا رﻝاو ﺔﻴR نﻴرﺸﻋو Gﺴ وﺤﻨﺒ ﺎ&ﻠﺒﺎ6ﻤ 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا $روﺴﻝا نﻷ ,2 نﺎﺒرﺎ6ﺘﻤ
3ﻠﻋ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔﻴR نﻴرﺸﻋ وﺤﻨﺒ

لوC وﻝ ﺎﻤﺒ Pﺎﺨ Jوﻜرﻝا لﻴوCﺘ ل( <ﻝإ Jوﻜر ! /ﺒﺴﻴ ن2و ﻪﻝو) Jرﺎﺸﻝا نﻤ رﻴﺴﻴﺘﻝا ,2 Eﻴر6ﺘﻝا
دراوﻝا نﻷ لوﻷا ر&'ﻴ 0 و2 ﻪﻠﺒ) $8ا ر6ﻝا Jا رﺘﺨا ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ #9ﻠﻴو $8ا ر6ﻝا لﻴوCﺘ .ﻤ نﺎﻜ ﻪﻠﻴوCﺘ ن2
رﻜ" ﺎﻤﻝ Jوﻜرﻝا لﻴوCﺘ #دﻋ دﻨﻋ $8ا ر6ﻝا لﻴوCﺘ .ﻨﻤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ ﺎﻤﻝ ر'ﻨ ا"( !و درﺘ #ﻝ $رو%
! ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨا ,رﺒوﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) نﻴﻌﺒﺴﻜ ثﻝﺎ:و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪ!=ﺨ ! /ﻴر% #&ﻤ=ﻜو
ﻴﺘﺴﺒ ثﻝﺎ:ﻝا ! نﺎﻜ =&! كﻝ" ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ ﺔﻌﻜر لﻜ ن2 كﻝ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻌﻝو لو)2 + ا ﻝاوﺘﻝا 3ﻠﻋ ن
ﺎﻤ2و نﻴرﺸﻌﺒ لﻜ نﻴﺒ ل@ﺎ;ﺘﻝا ! نﻴﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ! .ﺒا رﻝاو 3ﻝوﻷا ﺔﻌﻜرﻝا ! ﻨﺎ:ﻝا لﻌﺠ!
دو6ﻋ ل)2 ﺎ&ﻨﻷ ﺎ(رﻴ4 3ﻠﻋ $رﺸﻌﻝا Gرﻴﺘﺨاو C6! $رﺸﻌﺒ نﺎﻜ! ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻴ6ﻝا نﻴﺒ ل@ﺎ;ﺘﻝا
ﺎﻤ ا"( Gا رﺸﻌﻝا =( ,رﺒوﺸﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) نﻴﻌﺒﺴﻜ ثﻝﺎ:و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Mردﻝا ! ر&'
لوUﻝ ﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒﺴﻨﻜ ثﻝﺎ:ﻠﻝ .ﺒا رﻝا ﺔﺒﺴﻨ لﻌﺠ ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠو لو)2 + ا P6ﻨﻝا ا"( ﻪﺠو ﺎﻤو نﻴﺘﺴﻜ لﺎ)
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴرﺸﻋ ثﻝﺎ:ﻝا نﻋ P6ﻨ .ﺒا رﻝا ا"ﻜ! نﻴرﺸﻋ لوﻷا نﻋ P6ﻨ ﻨﺎ:ﻝاو
ﻝإ لﻴوCﺘﻝا Gوﺒ:ﻝ Jوﻜرﻝاو #ﺎﻴ6ﻝا ,2 كﻝ" ! ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ >=ﻋ2و ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴا <
نﻤ ,2 رﺎﺘﺨاو ﻪﻝو)و ﻪ%و%ﺨﺒ Jرﺎﺸﻝا نﻋ كﻝ" دوروﻝ نﻴﻤوﻤFﻤﻝا 3@ر Cرﺘﺸﻴ 0 "Lﻨﻴﺤو دوﺠﺴﻝاو
ل * + ا ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ ﺎﺒ("ﻤ نوﻜﻴ ﻪﺒ ثﻴدﺤﻝا /% ﺎﻤﻠﻜ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴ! ثﻴدﺤﻝا ﺔﺤ%ﻝ ﻪﻝو)و لﻴﻝدﻝا ﺔ&ﺠ
ا >"&ﺒ لﻤﻌﻴ =! لﺒ ددرﺘﻴ #ﻝ ﺎﻨ(و ثﻴدﺤﻝا ﺔﺤ%ﺒ ﻪ6ﻠﻋو ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻴ! ددرﺘ ,"ﻝا #ﻜﺤﻝا ! 0إ $دﻋﺎ6ﻝ
لوﻷا #ﺎﻴ6ﻝا نFﺸ ! ,2 لو6ﺒ قﻠﻌﺘﻤ لوﻷا #ﺎﻴ6ﻝا ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻜ" ﺎﻤﻴ! لوCﻴ 0 ﻪﻨFﺒ #9ﺠ
#ﺎﻴ6ﻝا ,2 و(و ﻪﻝو) ﺔ:=: (و Gﺎﻤﺎﻴ6ﻝا ﺔﻴ6ﺒ !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ لﺎ6! ﻪﻝو) لو6ﻝا لو6ﻤو
>دﻌﺒ ﺔ:=:ﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤو لوﻷا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا 3ﻠﻋ 0إ Mﺎﺒﻋ نﺒا #=ﻜ لدﻴ #ﻠ! ﺔ:=:ﻝﺎﺒ قدﺎ%ﻝا لﻴوCﻝا
.ﺒا رﻝا نﻤ لوC2 ثﻝﺎ:ﻝاو ثﻝﺎ:ﻝا نﻤ لوC2 ﻨﺎ:ﻝا نوﻜﻴ ن2 و(و ﺎ&ﻨﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا 3ﻠﻋ لدﻴ #ﻠ! ( ﺎﻤ2و
لﺎ6ﻴ ا"ﻜو

ﻪﻝو) ﺔ:=: (و Gﺎﻋوﻜرﻝا ﺔﻴ6ﺒ !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﻋوﻜرﻝا ! دﺎ;ﺘﺴﻴ 0 لوﻷا Jوﻜرﻝا نود و(و
لﻴCﻴ 0و ﻪﻝو) I J + ا لوﻷا Jوﻜرﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﺒ ﺘFﻤﻝا Gﺎﻋوﻜرﻝا Gوﺎ;ﺘ ﻪﻨﻤ

لو2 #ﺎﻴ) ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا دﻌﺒ 2 ر6ﻴ ن2 >=ﻋ2و نﺘﻤﻝا لو) 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ *رﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ ا"( كﻝ" رﻴ4 !
>دﻨﻋ لادﺘﻋ0ا ن2 ﻪﺘﻴ@) ﻪﻴ! ثﻴدﺤﻝا ﺔﺤ%ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ $ر6ﺒﻝا دورو #دﻌﻝ ﻪﻠﻴوCﺘ 9وﺠﻴ 0
>دﻨﻋ /%ﻴ #ﻝ ,ووﻨﻝا لﻌﻝو لادﺘﻋ0ا لﻴوCﺘ #ﻠﺴﻤ ! درو ﻪﻨ2 ,رﻴﻤدﻝا نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﻪﻴ! ثﻴدﺤ
! و2 I J ! ﺎﻤﻜ Jوﻜر #ﺎﻴ) لﻜ ! ,2 Jوﻜر لﻜ ! ﻪﻝو) I J + ا ﻪﺒ لدﺘﺴﻴ #ﻠ! #ﻠﺴﻤ ! ﺎﻤ
ﺔﻌﻜرﻝا ﻪﺒ دا ر2و Jوﻜرﻝا قﻠC2 ﻪﻨ2 و2 #ﺎﻴ6ﻝا و(و Jوﻜر قﺒﺎﺴ لﻜ + ا لﻜﻝا $دا راو 89ﺠﻝا ق=Cإ Eﺎﺒ نﻤ
K
ﻪﻨ2 نﻤ ,ور ﺎﻤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W اوﻠ6ﻨ >رﻴ4و @ﺎ6ﻝا نFﺒ ﻋر"ﻷا ﻪﻴ! ر'ﻨ <ﻝإ
ﻪﻨ2 ﺎﻨﺒﺎﺤ%2 نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ثﻴدﺤ ! ﻪﺒ ﺎﺤر%ﻤ دﺠوﻴ #ﻝو رﻤ6ﻝا فوﺴﺨﻝ ل%ﻴ #ﻝ
رﻤ6ﻝا ن2 Gﺎ6:ﻝا Eﺎﺘﻜ ! رﻜ" نﺎﺒﺤ نﺒا نFﺒ درو Gﺒﺎ: $رﺨAا Hدﺎﻤﺠ ! ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! فﺴﺨ
3ﻠ%! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻨ2 ﻨC)رادﻝا Hورو رﻤ6ﻝا فوﺴﺨ $=% V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ =! /ﻴﺤ% ,2 Gﺒﺎ: رﻴ4 ثﻴدﺤ رﻜ" ﺎﻤ ن2 3ﻋدﻴ د) ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و رﻤ6ﻝا فوﺴﺨﻝ 3ﻠ%
! دﺠﺴﻤﻝا قﺎ@ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) ر"ﻋ =ﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ﻋر"ﻷا Eﺎﺒﻌﻝا ! نﻜﻝ 8ا رﺤ%ﻝا ل@!ﻷﺎ
ل@!2 .ﻤﺎﺠﻝاو لﺎ) ثﻴﺤ ر # ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻝ ق!اوﻤ و(و قﺎ@ ناو 3ﻝو2 .ﻤﺎﺠﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ! ن2
K
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,وﺎﻤرﺒ + ا Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪﻌﺒﺘو *رﺎﺸﻝا .ﻨ% ﺎﻤﻜ ر"ﻋ =ﺒ ل6ﻴ #ﻝو
ﻝا 3ﻝإ اوﺠرﺨ دﺠﺴﻤﻝا #&ﺒ قﺎ@ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) دﻴﻌﻝا ! >رﻴ'ﻨﻜ ﻪﻝو) ﻪﻝو) Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ)و 8ا رﺤ%
دﺎﺸرBا *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﻪﺤرﺸ ! ﻪﻴﻠﻋ Gﻜﺴو + ا قﺎ@ ناو دﺠﺴﻤﻝﺎﺒو Eﺎﺒﻌﻝا ! لﺎ) <ﻝإ ر"ﻌﻝ 0إ
K
0و Eﺎﺒﻌﻝا ! 0و ?ورﻝا *رﺸ ! >رﻜ"ﻴ #ﻝ ر"ﻌﻝ 0إ ﺎﻨ( ﻪﻝو)و + ا .ﻤﺠﻝا ر:ﻜ ناو 8ا رﺤ%ﻝا نود
K
قﺎ@ ناو ﻪﻝو) ﻪﻴﺠوﺘ نﻜﻤﻴو + ا دﺎﺸرBا *رﺸ ! 0و ﻪﺤرﺸ !
K
,دNﻴ د) 8ا رﺤ%ﻝا 3ﻝإ 7ورﺨﻝا نFﺒ
ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ نﻴﺘﺒCﺨﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو <ﻝإ نﺎﺘﺒCﺨ نﺴو ﻪﻝو) + ا 8=ﺠﻨ0ﺎﺒ ﺎ&ﺘاو! 3ﻝإ
! ﻪﻠ:ﻤ ﺘFﻴو >رﻜﻴ! 0او >رﻤFﺒ 0إ #ﺎﻤBا ECﺨﻴ ن2 نﺴﻴ =! لاو ﻪﺒو دﻠﺒﺒ 3ﻠ% وﻝ ﻪﻨ2 Pﻨﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ
K
?و;ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ر(ﺎ' و(و 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا

ﻝ" نﺎCﻠﺴﻝا #دﻋ ﻪﻨﻤ #ﻠﻋ رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا دﺤ2 ن"B Dﺘﺤﻴ #ﻝ 0او ﻪ%و%ﺨﺒ دﺤﻷ ك
K
+ ا ﻪ&ﺠوﺘﺴا #: #&@ﻌﺒ ﻪﻴ! ددرﺘ ناو Eﺎﺒﻌﻝا ! ﻪﺒ #9ﺠو ر(ﺎ' و(و $=%ﻝا لﺒ) ﺎﻤ&ﺒ دادﺘﻋ0ا
K
0 نﻜﻝ ﻪﻝو) + ا دﻴﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ(د%) نإ #رﺤﻴو /%ﺘ #ﻝ ﺔﺒCﺨﻝا ,2 ﺎ&ﻤد) ن1! ل ق !و ,رﺒوﺸ
ﺴﺤﻴ ل(و رﺒﻜﻴ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) رﺎ;5ﺘﺴ0ﺎﺒ رﻴﺒﻜﺘﻝا لدﺒ ﺘFﻴ ن2 ن
كﻝ" 3ﻠﻋ لﻤﺤﻝا Eﺎﺒﺴ2 نﻤ رﺎ;5ﺘﺴ0او ﺔﺒوﺘﻝا 3ﻠﻋ ثﺤﻝاو Jر@ﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﻪﺘ=% نﻷ لوﻷا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا G&ﺘﻨا Pﻨ ﻪﻴ! درﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 0إ رﺎ;5ﺘﺴ0ﺎﺒ ﺘFﻴ ن2 نﺴﺤﻴ ,رﺸﺎﻨﻝا $رﺎﺒﻋو
وﻷا قﺘﻋو G6ﺘﻋ لو6ﺘ 0و دﺒﻌﻝا قﺘﻋ لو6ﺘ #90 ﻪﻨﻷ قﺘﻋ 0 قﺘﻋ2 ,دﻌﺘﻤﻝا لﻌ;ﻝا نﻷ قﺎﺘﻋاو 3ﻝ
K
3ﻠﻋ ﻪﺤرﺸ ! #ﺴﺎ) نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ رﺴﻜﻝاو /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔ)ﺎﺘﻌﻝﺎﺒ رﻤ2 ﻪﻝو) ﺤﻴ;Cإ + ا ﻪﺘ6ﺘﻋ2 لﺒ دﺒﻌﻝا
نﺒا ﻪﻝو) لﻌﻝ و2 لﻤFﺘ Jﺎﺠﺸ ﺒ2 3ﻠﻋ ﻪﻠﻌﻝ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و I J + ا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا Eﺎﺒ ! 7ﺎ&ﻨﻤﻝا
نﻤ ﺎﻤ2 ﺔ%و%ﺨﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ! نﻤﻴ! ﻪﻠﺤﻤ نﺎ: كا رد1ﺒ كردﺘ =! ﻪﻝو) رﺠﺤ نﺒا 3ﻠﻋ فرﺤﻤ #ﺴﺎ)
#ﺎﻴ6ﻝا ! Hدﺘ)ا 8اوﺴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝا Jوﻜرﻝا كا رد1ﺒ ﺔﻌﻜرﻝا كردﻴ! ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ&ﺒ #رﺤ2
ﺎﻤ&ﺘ=% #'ﻨ ق!اوﺘﻝ Jوﻜرﻝا ل)2 نﻋ #ﺎﻤBا Jﺎ;ﺘرا لﺒ) ﺎﻨﻴ6ﻴ نFﻤCاو ﻪﻴ! و2 ﻪﻠﺒ) Hدﺘ)ا وﻝ Jر! "Lﻨﻴﺤ
فوﺴﻜﻝا ﺔﻴﻨ قﻠC2 نﻤ ن2 ﺎﻨﻠ)و ﻪﺘﻴﻨ قﻠC2و >دﻌﺒ ﺎﻤ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا ﻋوﻜر ﻨﺎ: ! فوﺴﻜﻝا #ﺎﻤ1ﺒ
د6ﻌﻨﺘ ﺎﻤﻨإ ﻪﺘ=% نﻷ 0 و2 ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا لاو9ﻝ ق=CBا 3ﻠﻋ ﺎﻨ(ﺎ( ﻪﻝ د6ﻌﻨﺘ ل&! ق=CBا 3ﻠﻋ Gد6ﻌﻨا
ر # ن'2و ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا #9ﻠﻴ =Lﻝ #ﺎﻤBا >اوﻨ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لوﻷا رﺎﺘﺨا
نﻴﺒو كﻝ" نﻴﺒ رﻴﺨﺘﻴ ﻪﻨ2 0 /ﺒ%ﻝا ﺔﻨﺴﻜ د6ﻌﻨﺘ ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ ﺎﻨ( ق=CBا نﻤ دا رﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو
.ﻤ ﻪﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤ لﺎ6ﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا نﻴﺘ=%ﻝا #'ﻨ فﻝﺎﺨﺘﻝ ,دNﻴ كﻝ"ﻜ ﺎ&ﻠﻌ! نﻷ ﺔﻴﻠ%ﻷا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ!
ﻤ 8ﺸ ﻪﻝ Eﺴﺤﻴ 0و ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ?ﺤﻤﻝ #ﺎﻤBا ﻨﺎ:ﻝا Jوﻜرﻝا ! ﻪﺒ Hدﺘ)ا ,"ﻝا قوﺒﺴﻤﻝﺎﻜ ﺔﻌﻜرﻝا ن
نﻤ

,2 <ﻝإ Mﻤﺸﻝا فوﺴﻜ $=% Gو;ﺘو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔLﻴ&ﻝا Hوﻨ وﻝو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 8ادﻷا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻴ! 9وﺠﻴ نﺎﻜ ناو ﺎ&ﻝ G)و 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺎ(Nاد2 Gو;ﻴ ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا Mﻴﻝو ﺎ&ﻠﻌ! .ﻨﺘﻤﻴ
K
ﺎ;ﺘﻨ0ا #دﻌﻝ ﻪﻝو) $رﺎﺒﻋ >دﻌﺒ ﺎ&ﺒ J

ﻪﻴ! ﺎﻨﻴ6ﻴ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻨﺎCﻠﺴ لاو9ﻝ ﺔ;ﺴﻜﻨﻤ و2 Gﻨﺎﻜ $رﻴﻨ ﺎ&ﺒور5ﺒ لCﺒﻴ ﺎ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا نﻷ ر # *رﺸ
,رﺒوﺸ + ا $=%ﻝا >"( ل:ﻤ ! ﻪﺒ لﻤﻌﻴ =! نﻴﻤﺨﺘ ﻪﻨﻷ نﻴﻤﺠﻨﻤﻝا لو6ﺒ لﻤﻌﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻝإ $رﺎﺸإ
ا لﺒ) 3ﻠ% نﻤﻝ ,2 كﻝ"ﺒ Gو;ﺘ 0 ﺎ&ﻨ1! ,2 ﺔﺒCﺨﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) EﻠCﺘ ﺎ&ﻨ2 دا رﻤﻝا Mﻴﻝو 8=ﺠﻨ0
ﺎﻨﺎ' ﺎ&ﻴ! Jرﺸ وﻝو <ﻝإ كﺸو Eﺎﺤﺴ لﺎﺤ وﻠ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $=% قﺒﺴ رﻴ4 نﻤ 8=ﺠﻨ0ا دﻌﺒ
3ﻠﻋ ل;ﻨ ﺎﻨﻝ Mﻴﻝ "إ لو) 3ﻠﻋ =;ﻨ د6ﻌﻨﺘ 0و GﻠCﺒ ﺎ&ﺒ ﻪﻤرﺤﺘ لﺒ) 3ﻠﺠﻨا نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘ #: >8ﺎ6ﺒ
و #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎ&ﺘﻴﻨ ! 7ردﻨﻴ! فوﺴﻜﻝا $=% ﺔLﻴ( ﺔﻴﻨﺒ ﺎ&ﺒ #رﺤ2 نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤ
لﻤﻌﻴ #ﻝ G;ﺴﻜﻨا و2 Gﻠﺠﻨا نوﻤﺠﻨﻤﻝا لﺎ) وﻝو ر(ﺎ' و(و ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ Gﺒﻠ6ﻨا ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ نﻴﺘﻌﻜر
نﻴﻤﺠﻨﻤﻝا لو)و ﻪﻤدﻋ ل%ﻷا "إ ﻨﺎ:ﻝا نود فوﺴﻜﻝا 8ﺎ6ﺒ ل%ﻷا "إ لوﻷا ! ﻠ%ﻴ! #&ﻝو6ﺒ
#&ﻝو6ﺒ لﻤﻌﻝا 9اوﺠ كﻝ" 3ﻠﻋ درﻴ 0و نﻴ6ﻴﻝا دﻴ;ﻴ 0 نﻴﻤﺨﺘ $=%ﻝا >"( نﻷ #و%ﻝاو G)وﻝا لوﺨد !
+ ا ﺎ&ﺒﺒﺴ Gاو;ﻝ كﻝ"و ﺎﻨ( ﺎ&ﻨﻤ Hو)2 كﻨﻴ" 3ﻠﻋ ﻪﻤﻠﻋ ﺔﻝ0د نﻷو ﺎ&ﻝ Cﻴﺘﺤﺎ! Mﺎﻴ6ﻝا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ
و(و =;ﻨ Gﺒﻠ6ﻨا ﺎ&Lﺎﻨ:2 ! كﻝ"ﺒ #ﻠﻋ ا"إ ﻪﻨ2 ! /ﻴر%ﻝﺎﻜ ا"( ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ Gﺒﻠ6ﻨا ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
2 ا"إ ﻪﻨ2 نﻤ $=%ﻝا ﺔ;% ! ﻪﻤد) ﺎﻤﻝ فﻝﺎﺨﻤ Gﻌ)و لﺎﺤﻝﺎﺒ =(ﺎﺠ ﺎ&ﺘ)و لوﺨد لﺒ) $=%ﻝﺎﺒ #رﺤ
3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﺎﻤ لﻤﺤﻴ! GﻠCﺒ ﺎ&Lﺎﻨ:2 ! كﻝ"ﺒ #ﻠﻋ ن1! ﺎ&ﻨﻤ Xا ر;ﻝا 3ﻝإ ل&ﺠﻝا را رﻤﺘﺴا Cرﺸﺒ ﺎ6ﻠCﻤ =;ﻨ
+ ا نAا ر&'ﻴ ,"ﻝا و(و نﻴﺘﻌﻜرﻝا #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ 0إ ﺎ&L=ﺠﻨﺎﺒ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ ﺔﻝFﺴﻤﻝا رو%ﺘ! كﺎﻨ( ﺎﻤ
! ﻠ%ﻴ 0و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J ﻪﻨﻷ ﺎﻨ( ﻪﻝ لﺤﻤ 0 ﻪﻨ2 0إ ﻪﺴ;ﻨ ! ﺎﺤﻴﺤ% نﺎﻜ ناو ا"( <ﻝإ ﻨﺎ:ﻝا
K
ﺔﻨﺴ نﻴ!وﺴﻜﻝا $=% ﻪﻝو) دﻨﻋ Eﺎﺒﻝا لو2 ﻪﻠﺤﻤ لﺒ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ Mﻴﻝ
>"( ﻪLو@ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا 8ﺎ6ﺒﻝ ﻪﻝو) لﻤFﺘ <ﻝإ Eﺎﺤﺴ لﺎﺤ نﺎﻜ ﻪﻴ! كﺸ وﻠ! رﻴ5ﺘﻝا ن6ﻴﺘ ا"إ لو6ﻴ نFﺒ
ﺎﻤﻴ! دﺠوﺘ ﺔﻠﻌﻝا وﻝ ﺎﻤﻜ رﺠ;ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ >8و@ 36ﺒﻴ 0 ﺎ;ﺴﺎﻜ نﻜﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨFﺒ .C6ﻝا .ﻤ ﺎ;ﺴﺎﻜ Eر4 وﻝ
نﺎﻜ

8ﺎ6ﺒﻝ ﺎ;ﺴﺎﺨ ﻪﺒور5ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﺘ=% Gو;ﺘ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو I J + ا =:ﻤ ر&ﺸﻝا رﺸﺎﻋ ! كﻝ"
&%و%ﺨﺒ ﺔﻠﻴﻠﻝا كﻠﺘ 3ﻝإ ر'ﻨﻨ 0 ﺎﻨ2 #ﻠﻌ! Eﺎﺤﺴﻝا Gﺤﺘ ﻪﺘﺒوﺒﻴ5ﻜ ﻪﺒور5! لﻴﻠﻝا و(و ﻪﺘﻨCﻠﺴ لﺤﻤ ﺎ
ر'ﻨﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻠﺤﻤ و( ,"ﻝا لﻴﻠﻝا دوﺠوﻝ ر'ﻨﻨ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﻴ! ﻪﺒور4 دﻌﺒ ﺎ&ﻋوﻠC ﺔﻝﺎﺤﺘﺴاو
K
رﺠ;ﻝا لﺒ) ﺎ&ﻴ! Jرﺸ وﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﻴ4 و2 #ﻴ4 3ﻝإ ﻪﻴ! ر'ﻨﻨ 0و رﺎ&ﻨﻝا و(و Mﻤﺸﻝا نﺎCﻠﺴ 3ﻝإ
نﻴﺘﻌﻜرﻝا .ﺴﻴ ﺎﻤ G)وﻝا نﻤ 36ﺒﻴ ن2 نﻴ!وﺴﻜﻝا نﻤ لﻜ ! $=%ﻝا ﺔﺤ%ﻝ Cرﺘﺸﻴ ل( <ﻝإ وﻝ 3ﺘﺤ
/%ﻴ ﻪﻨFﺒ #9ﺠ رﺠﺤ نﺒا <ﻴﺸﻝا Gﻴ2 ر #: >ررﺤ ﺎ&ﺒ #ا رﺤBا .ﻨﺘﻤﻴ ادﺠ JوﻠCﻝا و2 Eور5ﻝا Eر)
ﺎﻤﻜ ادﺠ JوﻠCﻝا Eر) #ﻠﻋ ناو ,2 >دﻌﺒ و2 ﻪﻝو6! ,رﺒوﺸ + ا دﻤﺤﻝا ﻪﻠﻠ! ﻪ6ﻴ@ #ﻠﻋ ناو ﺎ&ﺒ #ا رﺤBا
K K
ﻤﺘﻴو 8ﺎﻨ:ﻷا ! فوﺴﻜﻝا 3ﻠﺠﻨا وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ ﻪﺒ *ر%و 8ﺎ;ﻝا ﻪﺒ رﻌﺸﺘ #ﻝ ناو ﺎ&
K
ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ف=ﺨﺒ دودﺤﻤ ﺎ&ﻝ G)و 0 ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻜر كرد2 ناو 8ﺎ@)و 8ادFﺒ ف%وﺘ 0و ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻌﻜر كردﻴ
K
#ﻝ ثﻴﺤ =;ﻨ د6ﻌﻨﺘ #ﻝو GﻠCﺒ ﺎ&ﺒ ﻪﻤرﺤﺘ لﺒ) 3ﻠﺠﻨا نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘ! G)وﻝا 8ﺎ6ﺒ ﺎﻨﺎ' ﺎ&ﻴ! Jرﺸ وﻝو
ﻤرﻜ 8ﺎ@6ﻝا ر"ﻌﺘ ناو 8ادﻷﺎﺒ ﺎ&;%و ﺔﺤ% ﻪﺠوﻝاو ل * + ا ر&'ﻝا ﺔﻨﺴﻜ ﺎ(وﻨﻴ
K
Dﺤ + ا رﺎﻤﺠﻝا
فوﺴﻜﻝا نﻤ9 ل9ﻨ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺎﻋرﺸ ﻪﻝ رد6ﻤﻝا ﻪﺘ)و ! 8ﺸﻝا لﻌ! 8ادﻷا ن2 ﻪﻴﻠﻋ درﻴو ,رﺒوﺸ + ا
ا رد6ﻤ ﺎﺘ)و ﺎ&ﻝ نﻷ ﺎﻤ&ﺒ ف%وﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ لﺎ6ﻴ د)و Jرﺎﺸﻝا نﻤ رد6ﻤﻝا G)وﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻴ! لﻌ;ﺘ ,"ﻝا
ﺒﻤ رﺨAا فرCﻝاو رﻴ5ﺘﻝا لو2 و(و نﻴﻌﻤ ﻪﻴ!رC دﺤ2 ن2 ﻪﻴ! ﺎﻤ ﺔﻴﺎ4 ﻪﻝو) #ﺴ + ا 8=ﺠﻨ0ا و(و #&
فوﺨﻷا #د) Gاو;ﻝا نﻤFﻴ #ﻝو ر:ﻜF! نﺎﺘ=% ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝو ر # *رﺎﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ دﻴﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝو
8اوﺴ ,2 $9ﺎﻨﺠﻝا ,2 Gﻤد) ﻪﻝو) G&ﺘﻨا <ﻝإ ﺔﻌﻤﺠو فوﺴﻜ ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝ ا"( 3ﻠﻌ! دﻜAا #: ﺎﺘو!
او #ﻴد6ﺘﻝا ل(و ﺘAا ﻪﻠﻴﻠﻌﺘ نﻤ ا"ﺨ2 قﺎ@ و2 G)وﻝا .ﺴﺘا لوﻷا #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' Eﺤﺘﺴﻤ و2 Eﺠ
#د) ا"او #د6ﻤ فوﺴﻜﻝﺎ! 0او ﻪﻝو) ل * + ا رﻴ5ﺘﻝا ﺔﻨ'ﻤ Gﻴﻤﻝا نﻷ ,2 Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘ فوﺨﻝ ﻪﻝو)و
K K
ر(ﺎ'! ﺔﻌﻤﺠﻝا رﻴ4 ?ر! 3ﻠﻋ فوﺴﻜﻝا

3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ #&ﻝو6! ﺎ@ﻴ2و 8=ﺠﻨ0ﺎﺒ Gو;ﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو ﺎ@ﻴ2 ﺔﺒCﺨﻝا #ﻴد6ﺘ #&)=Cإ
ﻪﻴﻝإ دﺸرﻴ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا #: ?ر;ﻝا #: فوﺴﻜﻝا ﻠ%ﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا نﻋ =6ﻨ )ا رﻌﻝا رﻴرﺤﺘ ! Gﻴ2 ر #:
ﻪﻝو)و ق=CBا ;ﻜﻴ 0و ﺔﺒCﺨﻝﺎﺒ ﺎ(د%) Eﺠﻴ! C6! ,2 ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ECﺨﻴ #: ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ECﺨﻴ
ﻪﺘﺒCﺨ ! لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻝ ,2 ﻪﻝ ﺎ@رﻌﺘﻤ

نﻴﺒ كﻝ" ! قر! 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'! <ﻝإ نﺎﺘﻴR رﻤ6ﻝاو Mﻤﺸﻝا نإ ثﻴدﺤ لو6ﻴ نﺎﻜ ! كﻝ"ﻝ ?رﻌﺘﻴ ن2
ﺎﺒوﺠو 9رﺘﺤﻴو ﻪﻨﻋ ﺔﺒCﺨﻝا فﻜﺘ #ﻝ =%2 ﻪﻝ ?رﻌﺘﻴ #ﻝ ن1! ﺎ&ﻝ=ﺨ و2 ﺎ(رﺨR ! و2 ﺔﺒCﺨﻝا لو2
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J و ر # *رﺸ + ا فوﺴﻜﻠﻝ ﻪﺒ ?رﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻴوCﺘ ,2 ل%;ﻠﻝ Eﺠوﻤﻝا لﻴوCﺘﻝا نﻋ
ا .!ر Hوﻨ ا"إ ﻪﻨ2 نﻤ ﺔﻌﻤﺠﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ درﻴ د) ل;ﻨو ?ر! نﻴﺒ كﻴرﺸﺘ ﻪﻨﻷ لﺴ4و ﺔﺒﺎﻨﺠﻝ
ادو%6ﻤ 0و >رﻴ5ﻝ ﺔﻠﻴﺴو نﺎﻜ ﺎﻤﻝ لﺴ5ﻝا نFﺒ Eاوﺠﻝا نﻜﻤﻴو روﻜ"ﻤﻝا كﻴرﺸﺘﻝا .ﻤ =%ﺤ ﺔﻌﻤﺠﻝا
د%ﺎ6ﻤ ر&'2 نوﻜ .ﻤ 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ندﺒﻝا #ﻴﻤﻌﺘ و(و دﺤاو ﺎﻤ&ﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نFﺒ و2 ﻪﻴ! كﻴرﺸﺘﻝا ر;ﺘ4ا ﻪﺘا"ﻝ
ﻝ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﻪﻴ! كﻝ" ر;ﺘ4ﺎ! ﻪﻴﻝإ >رﻴ4 #@ .ﻤ ل%ﺎﺤ و(و فﻴ'ﻨﺘﻝا ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ4 ! EﻠC ﺎﻤ
! نﺎ;ﻠﺘﺨﻤ ﺎﻤ&ﻨFﻜ ا رﺎ% ﻪﻝ ﺎ@رﻌﺘﻤ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ECﺨﻴ اوﻝﺎ) #: نﻤو ﺔﻌﻤﺠﻝا ! EﻠCﻴ #ﻝ ﺎﻤ فوﺴﻜﻝا
ﺔﺒCﺨ نﻷ ECﺨ .ﺒر2 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ 0و ﺔﻌﻤﺠﻝا ,2 ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ #: ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا
ﻝا ن2 ﺎﻤﻜ ,2 رﺘوﻝا Gو! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Mﻜﻌﻝﺎﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝاو ﺎ&ﺘ=% نﻋ $رﺨFﺘﻤ فوﺴﻜﻤﻝا فوﺴﻜ
! رﺘوﻝا ! Gﻋرﺸ ناو ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﻪﺠوو دﻜR ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gاو;ﻝا فوﺨﻤ
K
ﻪﻝو)و ﺔﻌﻤﺠ ?ر;ﻝا نﺎﻜ وﻝو ,2 ?ر!و $9ﺎﻨﺠ و2 ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻨﺴﻝا ! ردﺎﻨ ﻪﻨﻷ نﺎ@ﻤر
ناو فوﺴﻜﻝاو $9ﺎﻨﺠﻝا Gﻤد) دﻴﻌﻝاو ?ر;ﻝا G)و .ﺴﺘا نإ لﺎ6ﻴ! ,2 رﻤ ﺎﻤﻴ! ?ر;ﻝا .ﻤ فوﺴﻜﻝﺎﻜ!
K
ﺎ@ ﺎﻤو Gﻴﻤﻝا ,2 #د) 0او Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘ Iﺨﻴ #ﻝ ﺎﻤ دﻴﻌﻝاو ?ر;ﻝا #د) دﻴﻌﻝاو ?ر;ﻝا نﻤ لﻜ G)و ق
K
Jﺎﺴﺘا .ﻤ ?ر;ﻝا #ﻴد6ﺘ نﻤ رﻜ" ﺎﻤ ف=ﺨ 3ﻠﻋ $9ﺎﻨﺠﻝاو ?ر;ﻝا Jﺎﻤﺘﺠا ! Mﺎﻨﻝا لﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ ر6ﺘﺴا
ﻤﺎﺠﺒ ﺔﺒﺎCﺨﻝا ﻝو ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒا نﻋ ﻜﺤ د)و ﺔﻌﻤﺠﻝا ! وﻝو ﻪﺒﺎﻨﺘﺠا Eﺠﻴ FCﺨ ﻪﺘ)و .
>9ﻴ&ﺠﺘ #&ﻤ9ﻠﻴ نﻴ"ﻝا ,2 Gﻴﻤﻝا ل(2و نﻴﻝﺎﻤﺤﻝا ﺘ;ﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺒ) $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ ﻠ%ﻴ نﺎﻜ ر%ﻤ
ﺎ(رﻴ5ﺘ نﻤ2 .ﻤ ?ر;ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ Eوﺠو لﺤﻤ ن2 ﻪﺠﺘﻴو 3&ﺘﻨا ﺎ&ﺒ اوﺒ("ﻴﻝ #&ﻨﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا Cو6ﺴﺒ
0او نﻴﻠ%ﻤﻝا $ر:ﻜﻜ Gﻴﻤﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ ا رﻴﺴﻴ رﻴﺨFﺘﻝا نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎ&ﺘ)و 7ورﺨ فوﺨ #دﻋو
K


=! ! #&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤﻝا ,2 Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) <ﻝإ نﻴﻝﺎﻤﺤﻝا ﺘ;ﻴو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻌﻨﻤ 5ﺒﻨﻴ
نﻋ فﻠﺨﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﺸﻴ نﻤ لﻜ #&ﺒ دا رﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لﺒ <ﻝإ نﻴ"ﻝا ,2 ﻪﻝو)و Eوﺎﻨﺘﻝا 3ﻠﻋ وﻝو ﺎ&ﻠﻤﺤ
ﺔﻝﺎﻤﺠ نﻴﻌﻴﺸﻤﻝا $ر:ﻜ نﻤ ل%ﺤﻴ ﻪﻨ2 نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤﻝ ر'ﻨ 0و ر # + ا + ا #&ﻨﻤ ﻪﻌﻴﻴﺸﺘ
ﻠﻝ و2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >وﺤﻨو ا"&ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺘ 9وﺠﻴ =! Gﻴﻤﻝا ل(ﻷ رﺒﺠو $9ﺎﻨﺠ
ﺎﻤو فوﺴﻜو دﻴﻋ و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Jرﺸﻝا Eﺠاو كﻠﺴﻤ ﻪﺒ كﻠﺴﻴ ﻪﻨﻷ ا رو"ﻨﻤ وﻝو ,2 ?ر!و $9ﺎﻨﺠ
رﺸﺎﻌﻝا و2 ر&ﺸﻝا نﻤ لوﻷا ﺎﻤ2 دﻴﻌﻝا نFﺒ فوﺴﻜو دﻴﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝ ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ﻪﺒ ?رﺘﻋا
ﻝاو Tاو ﻪﺒ $رﺒﻋ 0 نﻴﻤﺠﻨﻤﻝا ﻪﻝو) نFﺒ در نﻴرﺸﻌﻝاو .ﺴﺎﺘﻝا و2 نﻴرﺸﻌﻝاو نﻤﺎ:ﻝا ! 0إ .6ﻴ 0 فوﺴﻜ
Tا لوﺴر نﺒ #ﻴ(ا رﺒإ ﺎﻨدﻴﺴ Gوﻤ #وﻴ G;ﺴﻜ Mﻤﺸﻝا ن2 /% د)و رﻴد) 8ﺸ لﻜ 3ﻠﻋ V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ا نﻋ ﻪﻠ:ﻤ 6&ﻴﺒﻝا Hورو لوﻷا .ﻴﺒر رﺸﺎﻋ Gﺎﻤ ﻪﻨ2 رﺎﻜﺒ نﺒ رﻴﺒ9ﻝا Eﺎﺴﻨ2 !و ,د)اوﻝ
0 ﺎ&ﻨ2 ﺎﻨﻤﻠﺴ وﻝ ﺎﻨFﺒو #رﺤﻤﻝا نﻤ رﺸﺎﻌﻝا #وﻴ لﺘ) ﻪﻨ2و نﻴﺴﺤﻝا لﺘ) #وﻴ G;ﺴﻜ ﺎ&ﻨ2 ر&ﺘﺸا ا"ﻜو
(و نﺎ@ﻤرو نﺎﺒﻌﺸو Eﺠر P6ﻨﺒ نﻴد(ﺎﺸ $دﺎ&ﺸﺒ ﻪﻴ! ﺎ&!ﺎﺴﻜﻨا رو%ﺘﻴ د6! كﻝ" ! 0إ فﺴﻜﻨﺘ
ﻴ6;ﻝا نFﺒو رﻤﻷا M;ﻨ ! نورﺸﻌﻝاو نﻤﺎ:ﻝا و(و ﺎﻨدﻴﻋ #وﻴ ! فﺴﻜﻨﺘ! ﺔﻤﺎﺘ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! رو%ﻴ د) ﻪ
6ﺒو فوﺴﻜﻝاو دﻴﻌﻝا د%6ﻴ ن2 ﻪﻝ نﻜﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔ6ﻴ)دﻝا Jور;ﻝا 7ا رﺨﺘﺴﺎﺒ Eردﺘﻴﻝ .6ﻴ 0 ﺎﻤ
ﺎ&ﺒ6ﻋ ﺎ&ﻠﻌ! ﺘﻝا $=%ﻠﻝ فر%ﻨﺘ لﺎ6ﻴ ن2 Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﻝ و2 ﺎﻤ&ﻝ فر%ﻨﺘ ل( قﻠC2 وﻝ ﺎﻤ
ﻨﺘ! رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ ﺔﺒCﺨﻝا /ﺘﺘ!ا نFﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 $دا رإ ﺔﻨﻴر) ﻪﻨﻤ دﺠوﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻠﺤﻤو $=% رﺨ2 ناو دﻴﻌﻠﻝ فر%
K
ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو دﻴﻌﻝا $=% رﺨ2 ناو فوﺴﻜﻠﻝ فر%ﻨﺘ! رﺎ;5ﺘﺴ0ﺎﺒ ﺎ&ﺤﺘﺘ!ا و2 فوﺴﻜﻝا
K
ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو دو%6ﻤﻠﻝ نﺎﻌﺒﺎﺘ ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻤ&ﻴﻝإ فر%ﻨﺘ ﺎ&ﻨ2 ,رﺒوﺸﻝا
ﻪﻨﻷ فوﺴﻜﻝا !ﺎﻨﻴ 0 "Lﻨﻴﺤ رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻷ ﺔﺒCﺨﻝا ! رﺒﻜﻴ! دﻴﻌﻝا ﻋا رﻴ 0 ﻪﺘﺒCﺨ ! EوﻠCﻤ رﻴ4
ا"&ﺒو ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا , 9 ﻪﻴﻠﻋ ق!اوو ر&' ا"ﻜ .ﻨﺘﻤﻤ ﻪﻨ2

"إ لﺎﻜﺸBا .!د ﺎ@ﻴ2 ا"( ! $دﺤاو $=% ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ نﺎﻌﺒﺎﺘ ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤ ﻪﻝو6ﺒ ,2 <ﻝإ
ECﺨﻝا ! ﻪﻴ! نﺤﻨ ﺎﻤو $=%ﻝا ! و(

ﺎﺴﻝا ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ 0 Hدا ر! $=%ﻝا نﺴﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا GﺎﻴAاو Eﻜاوﻜﻝا ﺔﻴ6ﺒ فوﺴﻜﻝ ﺔ6ﺒ
فوﺴﻜﻝﺎﻜ ﺎ&ﻝاو9ﺒ 7رﺨﻴو ﺎ(دوﺠوﺒ ﺎ&ﺘ)و لﺨدﻴو ﺔﻋﺎﻤﺠ 0و ﺔﺒCﺨ ﺎ&ﻝ 9وﺠﻴ 0و قﻋاو%ﻝاو ل909ﻝاو
ل909ﻝا رو@ﺤ دﻨﻋ دﺤ2 لﻜﻝ Eﺤﺘﺴﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ(ا رﻜﻝا G)و ! /%ﺘ!
ﻋدﻝﺎﺒ Jر@ﺘﻝا ﺎ(وﺤﻨو فﺴﺨﻝاو $دﻴدﺸﻝا /ﻴرﻝاو قﻋاو%ﻝاو ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ادر;ﻨﻤ ﻪﺘﻴﺒ ! $=%ﻝاو >وﺤﻨو 8ﺎ
Eوﻨﺠﻝاو ﺎ&Lا رو نﻤ روﺒدﻝاو ﺔﺒﻌﻜﻝا >ﺎﺠﺘ نﻤ (و ﺎﺒ%ﻝا .ﺒر2 *ﺎﻴرﻝا ن2 #ﻠﻋاو Pﻨﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ,ر6ﻤﻝا نﺒا
ﺔﺒCر $درﺎﺒ روﺒدﻝاو ﺔﺴﺒﺎﻴ $رﺎﺤ ﺎﺒ%ﻝﺎ! .ﺒC ﺎ&ﻨﻤ لﻜﻝو ﺎ&ﻝﺎﻤﺸ ﺔ&ﺠ نﻤ لﺎﻤﺸﻝاو ﺎ&ﻨﻴﻤﻴ ﺔ&ﺠ نﻤ
ﺒﺎﻴ $درﺎﺒ لﺎﻤﺸﻝاو ﺔﺒCر $رﺎﺤ Eوﻨﺠﻝاو Tا ﺎﻨﻠﻌﺠ #ﻠﺴﻤ >اور ﺎﻤﻜ #&ﻴﻠﻋ E&ﺘ ﺘﻝا ﺔﻨﺠﻝا /ﻴر (و ﺔﺴ
$رﺎﺒﻋ ﺎ&ﻝﺎﻤﺸ ﺔ&ﺠ نﻤ لﺎﻤﺸﻝاو ﻪﻝو)و + ا #ﻴﺤر داوﺠ ﻪﻨإ ﻪﻤرﻜو ﻪﻨﻤﺒ #&ﻨﻤ ﺎﻨﺒﺎﺤ%2و ﺎﻨﻴدﻝاوو 3ﻝﺎﻌﺘ
نا 9و 9وﻤ&ﻤ لFﻤﺸو #=ﺴ ن9وﺒ ر:ﻜﻷا Gﺎ5ﻝ Mﻤﺨ ﺎ&ﻴ! Eوﻨﺠﻝا لﺒﺎ6ﺘ /ﻴرﻝا لﺎﻤﺸﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا
ﻤﺸو Eﻠ6ﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺎﺸو ر;ﻌﺠ و(و نﻴﻤﻴﻝا ف=ﺨ رﺴﻜﻝﺎﺒ لﺎﻤﺸﻝا دﻴﻝاو Mﻠ! ل:ﻤ لﻤﺸو Eﺒﺴ ل:ﻤ ل
,2 0ﺎﻤﺸو ﺎﻨﻴﻤﻴ G;ﺘﻝاو ﺔ&ﺠﻝا ﺎ@ﻴ2 لﺎﻤﺸﻝاو ﺎ@ﻴ2 لLﺎﻤﺸو Jر"2و Jا ر" ل:ﻤ لﻤﺸ2 ﺎ&ﻌﻤﺠو ﺔ:ﻨNﻤ
*رﺎﺸﻝا #=ﻜ ! 3ﻝوﻷا نوﻜﺘ! ﻪﻴﻠﻋو + ا ﺎ@ﻴ2 لLﺎﻤﺸو لﻤﺸ2 ﺎ&ﻌﻤﺠو لﺎﻤﺸﻝا ﺔ&ﺠو نﻴﻤﻴﻝا ﺔ&ﺠ
(رﺴﻜﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #ﻠﻋ2 Tاو ﺎ
8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ! Eﺎﺒ
ﻪﺘ;ﺸﻝ >ﺎ6ﺴ لﺎ6ﻴ لﻴ)و Gﺎ5ﻠﻝا ر:ﻜ2 ! ,2 ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﺒﻝﺎ4 3ﻨﻌﻤﺒ >ﺎ6ﺴ2و >ﺎ6ﺴ لﺎ6ﻴ
ﻪﻝوﺎﻨ ا"إ >ﺎ6ﺴ لﻴ)و 8ﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝد ا"إ >ﺎ6ﺴ2و ﻪﺘ;ﺸﻝ >ﺎ6ﺴ لﻴ)و رﺎﺘﺨﻤ + ا ﻪ@ر2و ﻪﺘﻴﺸﺎﻤﻝ >ﺎ6ﺴ2و
ﻪﻝ لﻌﺠ ا"إ >ﺎ6ﺴ2و Eرﺸﻴﻝ 8ﺎﻤﻝا نﺴو ﻪﻝو) نﻤ ﻪﻌﻤ رﻜ"ﻴ ﺎﻤو ,2 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ?ورﻝا *رﺸ + ا ﺎﻴ6ﺴ
لﺎ) ﺎﻤﻜ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% ! ل6ﻴ #ﻝ #ﻝ ر'ﻨاو I J + ا Eﺎﺒﻝا رﺨR 3ﻝإ ﺔﻨﺴﻝا رCﻤ لوﻷ 9رﺒﻴ ن2
ﺎﻤﻨإ *رﺎﺸﻝاو نﺘﻤﻝا نﻤ Mﻴﻝ ا"( ن2 ﻪﻴ!و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Jاوﻨ2 ﺔ:=: و(و دﻌﺒ ﻪﻝو) لﺠﻷ ﻪﻠﻌﻝو ﻪ6ﺒﺎﺴ !
و نﺘﻤﻝا ! ﺎﻤﻝ #ﺠرﺘﻴ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=%

لﺎ) $دLﺎ! ,وﺎﻤرﺒ + ا $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! نﺎ@ﻤر ! Gﻋرﺸو ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ
ل * + ا E&ﺸ2و #ﺴﺎ6ﻝا نﺒا ر@ﺤو ﺔﻴﻝاوﺘﻤ ﺎﻤوﻴ نﻴرﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨ لﻴﻨﻝا ر%ﻤ ل(2 36ﺴﺘﺴا Sﺒ%2
فﻝﻷﺎﺒ ﺎ6ﺴ2و ﺎﻴ6ﺴ Jر9ﻝا Gﻴ6ﺴ *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! لﺎ) >ﺎ6ﺴ نﻤ #ﺴا (و ﺎﻴ6ﺴﻝا EﻠC ﻪﻝو) نﻤ #&ﻨﻤو ﺔ5ﻝ
3ﻠﻌ! 3ﻠﻋ Eا"ﻋ ﺎﻴ6ﺴ 0و ﺔﻤﺤر ﺎﻴ6ﺴ 8ﺎﻋدﻝا !و كﻝ ﺎﻴ6ﺴ Gﻠ6! ﻪﻝ Gوﻋد ﻪﺘﻴ6ﺴ2و ﻪﺘﻴ6ﺴ لو6ﻴ
,2 دﺎﺒﻌﻝا ﺎﻴ6ﺴ EﻠC ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eﻴرﺨﺘ 0و رر@ =ﺒ .;ﻨ ﻪﻴ! ﺎ:ﻴ4 ﺎﻨ6ﺴ2 ,2 #@ﻝﺎﺒ
Dﺤ + ا $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻠﻜو Jاوﻨ2 ﺔ:=: و(و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ@ﻌﺒ و2 =ﻜ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
ﺎ&Cﺴو2و نﻴﻌﻤﺘﺠﻤ و2 Hدا ر! ﺎ6ﻠCﻤ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ نوﻜﻴ ﺎ(ﺎﻨد2 ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا رﺎﺒﺨﻷﺎﺒ ﺔﺘﺒﺎ: Jاوﻨ2 ﺔ:=: و(و
ﺔﺒCﺨ !و Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ نﺎﻴﺒﻝا ! ﺎﻤﻜ $9ﺎﻨﺠ $=%و ﺔﻠ!ﺎﻨ وﻝو Gاوﻠ%ﻝا فﻠﺨ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ نوﻜﻴ
ن2 ﺎ&ﻠ@!2و ?Lا ر;ﻝﺎﺒ >دﻴﻴ6ﺘ #ﻠﺴﻤ *رﺸ ! فﻨ%ﻤﻠﻝ .)و ناو كﻝ" وﺤﻨو ﺔﻌﻤﺠﻝا
K
$=%ﻝﺎﺒ نوﻜﻴ
Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا Hدﺤ1ﺒ ر"ﻨﻝا $د&ﻋ نﻋ 7رﺨﻴ ل&! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ر"ﻨ وﻝ ر'ﻨاو G&ﺘﻨا ﺎﻤ&ﻨﺎﻴﺒ ﺘFﻴﺴو ﺔﺒCﺨﻝاو
رﺎ% ﻪﻴﻋوﻨﺒ 8ﺎﻋدﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ق=Cإ نﻷ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا 3ﻠﻋ >ر"ﻨ لﻤﺤﻴ و2 $روﻜ"ﻤﻝا
ﻷا و(و ﺎ&ﻨﻤ رو&ﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ ق=CBا دﻨﻋ ﻪﻨﻤ ';ﻠﻝا لﻤﺤ! روﺠ&ﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴ0ﺎﻜ ر'ﻨ ﻪﻴ! لﻤﻜ
!و $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gاوﻠ%ﻝا فﻠﺨ ﻪﺒ 0و 8ﺎﻋدﻝا قﻠCﻤﺒ 2 رﺒﻴ =! ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو
0او ﺎ&ﺒ #ﺎﻤBا #(رﻤFﻴ #ﻝ نإ ,2 $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! ﺎ&ﻨ2 ﻪﺠو ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا
K
رﻤFﺒ ﺎ@ر! رﻴ%ﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨو نﻴﻴﻌﺘﻝا Eوﺠو ر&'ﻴو #و%ﻝﺎﻜ Gﺒﺠو ﺎﺴﺎﻴ) رﻤ2 نإ #ﺎﻤBا
#9ﺠﻝا $رﺎﺒﻋ ! Gﻴ2 ر #: ررﺤﻴﻠ! Eﺒﺴﻝا ﺔﻴﻨﺒ ;ﺘﻜﻴ ﻪﻨ2 ر&' #: كﻝ"ﻝ ?رﻌﺘ نﻤ ر2 #ﻝو #و%ﻝا 3ﻠﻋ
در;ﻨﻤو ر!ﺎﺴﻤﻝ وﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ?ورﻝا *رﺸ ﺸاوﺤ ! <ﻴﺸﻝا ﻪﻠ6ﻨو ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ Eوﺠو #دﻌﺒ
و2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! #&ﺠورﺨ EﻠCﻝ ﺎﻨ( #(رﻜ" نﻋ Gﻜﺴو ﺒ%و دﺒﻋو $2 رﻤاو ,2 #( نﻴﻠﻤﺎﻜﻝا نﻷ
فوﺴﻜﻝاو دﻴﻌﻝا ! رﻤ ﺎﻤ #&ﻝ ﺔﺒCﺨﻝاو $=%ﻝا !و ﺔﻝﺎ%ﻷﺎﺒ نودو%6ﻤﻝا

+ ا #&ﺒﻝﺎ4 Jﺎﻤﺘﺠﺎﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﻪﺘدا ر1ﺒ در;ﻨﻤﻠﻝ ﺎ&ﺘ)و لﺨدﻴو در;ﻨﻤو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا
+ ا $9ﺠﺎﻨ ,2 ﺔﺠﺎﺤﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ

ﻷ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ 0 ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺘ نﻤ 8ﺎﻤﻝا JﺎC6ﻨا نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﻜ" ﺎﻤﻴ! ر%ﺤﻨﺘ 0 ﺔﺠﺎﺤﻝا ن
Jر9ﻝا وﻤﻨ #دﻋ 3ﻝإ ,دNﻴ ﺎ&ﻤدﻋ نﻷ دﺎﺘﻌﻤﻝا Mﻤﺸﻝا JوﻠC #دﻋ ﺎ:ﺤﺒ #&@ﻌﺒ ﻪﺒ قﺤﻝ2 ﻪﺘﺤوﻠﻤ و2
I J + ا Hدا ر! $=%ﻝا ﻪﻝ نﺴﺘ! رﺎﻤﻝا قﻋاو%ﻝاو ل909ﻝا لﻴﺒ) نﻤ و( لﺒ قﺎﺤﻝBا #دﻋ ﻪﺠوﻷاو
Gﻨﺎﻜو >ﺎﻴﻤﻝا Tا قﻠﺨ ﺎﻤ لو2 $دLﺎ! ر # 3ﻠﻋ Iوﺤوﻝا Gﻨﺎﻜو ﻪﻴ! كوﺸ 0 رﺠﺸﻝا نﺎﻜو $وﻠﺤ ﺎ&ﻠﻜ
رﺠﺸﻝا ! كوﺸﻝا Gﺒﻨو ل) ﺎﻤ 0إ >ﺎﻴﻤﻝا Gﺤﻠﻤ لﻴﺒﺎ( لﻴﺒﺎ) لﺘ) ﺎﻤﻠ! ﻪﺒ MﻨFﺘو نﺎﺴﻨBا 3ﻠﻋ .ﻤﺘﺠﺘ
<ﻝإ رﻜ" ﺎﻤ لﻤﺸو ﻪﻝو) 5ﺒادﻤ + ا نﻤNﻴ 0 >ﺎﺨ2 نوﺨﻴ ,"ﻝا Gﻝﺎ)و نﺎﺴﻨBا نﻤ Iوﺤوﻝا Gﺒر(و
ﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻪ)=Cإ لﻤﺸو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ #(رﻴ5ﻝ Eﺤﺘﺴﻴ! 8ﺎﻤﻝا 3ﻝإ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﺔ;LﺎC Gﺠﺎﺘﺤا اوﻝ
دﺤاوﻝا و@ﻌﻝﺎﻜ نﻴﻨﻤNﻤﻝا نﻷو ﻪﺠﺎﻤ نﺒا >اور Jﺎﺒﺘ=ﻝ #&ﺴ;ﻨﻷ $دﺎﻴ9ﻝا اوﻝFﺴﻴو #&ﻝ او6ﺴﺘﺴﻴو اوﻠ%ﻴ ن2
كﻠﻤ ﻪﺴ2 ر دﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻤ Eﻴ5ﻝا ر&'ﺒ ﻪﻴﺨﻷ 8رﻤﻝا $وﻋد /% د)و ﻪﻠﻜ 3ﻜﺘﺸا ﻪ@ﻌﺒ 3ﻜﺘﺸا ا"إ
ا لﺎ) ﻪﻴﺨﻷ ﺎﻋد ﺎﻤﻠﻜ لﻜوﻤ نﻋ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رو@ﺤﺒ وﻝو ﻪﺒ وﻋدﻤﻝا ل:ﻤﺒ كﻝو نﻴﻤ2 ﻪﺒ لﻜوﻤﻝا كﻠﻤﻝ
5ﺒو ﺔﻝ=@و ﺔﻋدﺒ Gا" ﺔ;LﺎCﻝا كﻠﺘ نوﻜﺘ 0 نFﺒ ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ دﻴ6ﻤ و(و نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﺔ;LﺎC
ا دﺴﺎ;ﻤ ﺎ&ﻴ!و ﺎ&ﺒ 8ﺎ@رﻝاو #&ﺘ6ﻴرC نﺴﺤ #&ﻝ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ﺎﺒ ن'ﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻷو ﺎﺒﻴدFﺘو ا رﺠ9 Eدﻨﻴ #ﻝ 0او
K
# *رﺸ + ﺔ;LﺎC Gﺠﺎﺘﺤا وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﺎ&ﺒ قﺴ;ﻴ #ﻝ ناو لﺒ ﺎ&ﺒ ر;ﻜﻴ #ﻝ ناو ,2 ﺔﻋدﺒ Gا" ﻪﻝو)و ر
K K
8ﺎ!و لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #&ﺘﺒﺎﺠإ 5ﺒﻨﺘ ل&! كﻝ" ! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا اوﻝFﺴو ﺔﻤ"ﻝا ل(2 نﻤ
#&ﻝ ﺎﻨﺘﺒﺎﺠإ لﻤﺤﺘو #وﻠﻌﻤ ق6ﺤﻤ #(ر;ﻜ نﻷ #&ﻝﺎﺤ نﺴﺤﻝ كﻝ" ﺎﻨﻠﻌ! نإ كﻝ" .ﻤ #(وﺘﻴ 0و #&ﺘﻤ"ﺒ
3ﻠﻋ ن2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻋدﺘﺒﻤﻝاو ﺔ6ﺴ;ﻝا ف=ﺨﺒ *ورﻝا ," نﻤ #&ﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ #&ﺒ ﺔﻤﺤرﻝا
+ ا $=%و ﺔﺒCﺨو #و% دﻌﺒ نو6ﺴﺘﺴﻴ #&ﻨ2 >ر(ﺎ'و I J + ا #( ﺎ(وﻠ%ﻴ #ﻝ ناو ,2 #&ﻝ او6ﺴﺘﺴﻴ
K
! دﻜR 3ﻝوﻷا $رﻤﻝاو 8ﺎﻋدﻝا ! نﻴﺤﻠﻤﻝا Eﺤﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻷ ,2 او6ﺴﻴ 3ﺘﺤ ررﻜﺘو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
0ا #: Eﺎﺒﺤﺘﺴ

7ورﺨ لﻜ ف)وﺘ 3ﻠﻋ $رﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا Pﻨ د)و ﻪﻴ! نﻴﻤLﺎ% اوﻨوﻜﻴ ن2 Eدﻨﻴ >دﻌﺒ و2 د5ﻝا نﻤ اودﺎﻋ ا"إ
نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻨﻷ ف=ﺨ 0و كﻝ" #دﻋ 3ﻠﻋ Hرﺨ2 $رﻤو ﻪﻠﺒ) #ﺎﻴ2 ﺔ:=: #و% 3ﻠﻋ
ﺤﻝﺎ%ﻤ JﺎC6ﻨﺎﻜ رﻴﺨFﺘﻝا لﺎﺤﻝا 3@ﺘ)ا ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻷا نﻴﻝﺎﺤ 3ﻠﻋ ن09ﻨﻤ رو&ﻤﺠﻝا "Lﻨﻴﺤ! #&
ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا كﻝ" رﻴ5ﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠ ناو /%ﻷا و( ا"(و ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝاو نوﻤو%ﻴ
K
ﺎﻤﻋ ﺎ&ﻠﺒ) ﻪﻝو6ﺒ 9رﺘﺤا ﺎ&ﻠﺒ) او6ﺴ ن1! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺘﺒCﺨﻝا .ﻤ ﻪﻝو6ﺒ ,2 ﺔﻌ!رﻝا نﺒا ﻪﺒ *ر%
ﺎﻤﻜ ﺎﻤ9ﺠ ﺎ(وﻤﺘ2 ﺎ&Lﺎﻨ:2 ! او6ﺴ وﻝو كﻝ"ﻝ نوﺠرﺨﻴ 0 #&ﻨ1! ﺎ(دﻌﺒ او6ﺴ ا"إ + ا #&ﻤ=ﻜ ﻪﺒ رﻌﺸ2
>"( ﻪﻴ! EﻠC ثﻴﺤ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا نﻴﺒ قر;ﻝا ﺎﻤ لو6ﺘ ن2 كﻝ 8ﺎﻋدو رﻜﺸﻝ اوﻌﻤﺘﺠا ﻪﻝو) ر # *رﺸ
لﺒ) ﻪﻝاو9 دﻌﺒ روﻤﻷا >"( ﻪﻴ! EﻠCﻴ 0 ثﻴﺤ فوﺴﻜﻝا نﻴﺒو ا رﻜﺸ $=%ﻝا لﺒ)و ﺎﻴ6ﺴﻝا دﻌﺒ روﻤﻷا
ﻷا Jوﻤﺠﻤ ﻪﻴﺠوﺘﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 0إ ﻪﻴ! لوﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻝا نﺎﻴرﺠ .ﻤ $=%ﻝا دﻴ9ﻤﻝا EﻠCو رﻜﺸﻝا نﻴرﻤ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ + ا ﻨﺎ:ﻝا وﺤﻨﺒ قر;ﻝا Gﻴ2 ر #: لﻤFﺘ! دﺸ2 ﺎﻴ6ﺴﻠﻝ ﺔﺠﺎﺤﻝا نFﺒ و2
دﻌﺒ ﻪﻝ ﻠ%ﻴ 0 ثﻴﺤ فوﺴﻜﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝا لﻌﻝ <ﻝإ رﻜﺸﻝ اوﻌﻤﺘﺠا ﻪﻝو) ,دﻴﺸرﻝا $رﺎﺒﻋو
ﻤ ن1! ﺎ@ﻴ2و ﺔﻤ6ﻨ Jﺎ!دﻨا كﺎﻨ( ﺎﻤو ﺔﻤﻌﻨ لو%ﺤ ﺎﻨ( ﺎﻤ ن2 8=ﺠﻨ0ا $=%ﻝا G)و 3ﻝإ >ر:2 6ﺒ ﺎﻨ( ﺎ
,2 رﻜﺸﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺘﻌﺠا رﻤﺒ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ #ﺴ Eﺎ&ﺸﻝا ﻪﺒ قر! ﺎﻤﻤ ﻪﺠو2 ا"( لﻌﻝو كﺎﻨ( ﺎﻤ ف=ﺨﺒ
0 /ﻴﺤ%ﻝا لﺒﺎ6ﻤو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ,2 اوﻠ%و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺒﻠC 3ﻠﻋ اوﻤ9ﻋ ﺎﻤ لﻴﺠﻌﺘ 3ﻠﻋ
و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ 0إ لﻌ;ﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨﻷ نوﻠ%ﻴ $رر6ﻤﻝا 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% ,2 اوﻠ%
3ﻠﻋ لﻤﺎﺤﻝا نﻷ ,2 ر # *رﺸ + ا ا رﻜﺸ #&ﻝو) ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا $=% نووﻨﻴو 3ﻝﺎﻌﺘ T ا رﻜﺸ
I J + ا 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ﺎ&ﺒ #&ﺘﻴﻨ كﻝ" !ﺎﻨﻴ =! #ﻴ'ﻌﺘﻝا 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﺒ ل%ﺤﻴ و(و رﻜﺸﻝا و( ﺎ&ﻠﻌ!
2 ر&'ﻴو ﻪﺒLﺎﻨ و2 ,2 #ﺎﻤBا #(رﻤFﻴ ن2 نﺴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ﻝاو وﺤﻨ 0 ﺔﻴ0وﻝا #ﺎﻌﻝا @ﺎ6ﻝا ﻪﻨﻤ ن
ﺎ&ﻴ! #ﺎﻤإ 0 ﺘﻝا د=ﺒﻝا ن2و ﺔﻜوﺸﻝا

#و9ﻝ ﻪﺠﺘﻴ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) #ﺎﻴ2 ﺔﻌﺒر2 #و%ﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&ﻴ! JﺎCﻤﻝا ﺔﻜوﺸﻝا و" رﺒﺘﻌﻴ
#و%ﻝا لﺎﻤﻜﺘﺴا لﺒ) او6ﺴ! #و%ﻝﺎﺒ #ﺎﻤBا #(رﻤ2 Jر! + ا ﺔﻌﺒر2 نﻤ ر:ﻜFﺒ #(رﻤ2 ا"إ ﺎ@ﻴ2 #و%ﻝا
ر # لﺎ) + ا #ﺎﻴﻷا ﺔﻴ6ﺒ #و% #&ﻤ9ﻝ

#ﺴ + ا دﻴ9ﻤﻝا ! ﺎﺒﺒﺴ نﺎﻜ ﺎﻤﺒر ﻪﻨﻷ .C6ﻨﺘ #ﻝ ﻪﺘدLﺎ!و دﺤاوﻝا 8ﺸﻝﺎﻜ #و%ﻝا ا"( نFﺒ ﻪﺠوﻴ لو)2
Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 Eﺠﻴ ل&! ﻪﻴ! Jورﺸﻝا لﺒ) او6ﺴ! #و%ﻝﺎﺒ #(رﻤ2 وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ
ﻷ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا لﻤﺘﺤﻴو #ﺴ ﻪﺒ لﻠﻋ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 لوﻷا #(رﻤ2 وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو Eر)ﻷا و(و Gﺎ! د)و رﻤ
ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #ﺎﻴﻷا ﺔﻴ6ﺒ #ﺎﻤﺘإ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل&! لوﻷا #وﻴﻝا دﻌﺒ #&ﺒ 7رﺨ #: #ﺎﻴ%ﻝﺎﺒ
ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 كﻝ" #&ﻝ 9وﺠﻴ ل&! رC;ﻝﺎﺒ #(رﻤ2و رﻤﻷا نﻋ #ﺎﻤBا .ﺠر وﻝ $دLﺎ!
0 ﻪﺘا"ﻝ Eﺠاو ﻪﻨ2 #&ﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 ق!اوﻴ ﺎﻤ , 9 ﺎﻨﺨﻴﺸو ل * ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﺎ%ﻌﻝا قﺸﻝ
ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #و%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل&! ا ر!ﺎﺴﻤ نﺎﻜ نﻤ #ﺎﻤBا رﻤ2 دﻌﺒ ر@ﺤ وﻝ Hرﺨ2 $دLﺎ! كﻝ"
قﺎ!2 و2 ﺒ%ﻝا Sﻠﺒ وﻝو =! 0او 6ﺒ ﺎﻤ #و% ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ﻪﺘﻴ0و ل(2 نﻤ نﺎﻜ نإ ﻪﻨ2 Eر)ﻷاو
K
ﻠﻋ Eﺠﻴ #ﻝ #ﺎﻤBا رﻤ2 دﻌﺒ نوﻨﺠﻤﻝا #(رﻤ2 وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 6ﺒو 8ادﻨﻝا لﺎﺤ ﺎﻤ&;ﻴﻠﻜﺘ #دﻌﻝ #و%ﻝا ﺎﻤ&ﻴ
دﻌﺒ ﻪﻤو% .ﻨﺘﻤﻴ ,"ﻝا نﻷ Eوﺠوﻝا ر(ﺎ'ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 Eﺠﻴ ل( نﺎﺒﻌﺸ فﺎ%ﺘﻨا دﻌﺒ #و%ﻝﺎﺒ
6ﺒو ﺔﻋﺎCﺒ لﺒ ﺔﻴ%ﻌﻤﺒ ا رﻤ2 ﻪﺒ رﻤﻷا Mﻴﻠ! 7ﺎﻴﺘﺤ0ا ﻪﺒﺒﺴ ا"(و ﻪﻝ Eﺒﺴ 0 ,"ﻝا و( ف%ﻨﻝا
8ﺎﺴ;ﻨ و2 ﺎ@Lﺎﺤ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! 0 #2 #و%ﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل( Gر&C #: #ﺎﻤBا رﻤ2 G)و
رﻤﻷا دﻌﺒ ر!ﺎﻜﻝا #ﻠﺴ2 وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 6ﺒو رﻤﻷا G)و EﺎCﺨﻠﻝ =(2 Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨﻷ لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ
#ﺎﻴﻷا >"( #و%و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #و%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل&!
و(و ر!ﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ وﻝو >ر(ﺎ' Eﺠاو ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒوﺠوﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻝاو 3ﺘ!2و ﻪﺒ رر@ﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ /@او
ر!ﺎﺴﻤﻝا نﻴﺒ قر;ﻴو ل * + ا #ﻤﻴﺘﻝا /ﻴﺒﻴ ﺎﻤ 0 $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﻴ 0 ﺎﻤ رر@ﻝﺎﺒ دﻴر2 نإ Eر6ﻴ ﺎﻤﺒر و(و
#&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ 8ﺎ@6ﻝﺎﺒ كرادﺘﻴ #: #و%ﻝا نFﺒ نﺎ@ﻤر #و% ! ﻪﻨﻴﺒو ﺎﻨ(
ﻨﻴﺤو 8ﺎﺴﻨﻝا 3ﻠﻋ 3ﺘﺤ ﻪﺒوﺠو #و%ﺒ ﻪﻴﻝوﻤ رﻤ2 ﻝوﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ل( Jر! ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻝا 7و9ﻠﻝ Mﻴﻝ "L
! ﺎﺒدﻨو Eﺠاوﻝا ! ﺎﺒوﺠو 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا

رﻤ2 ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 ﻝوﻝا $دLﺎ! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا ررﺤ C6! لوﻷا ! و2 Eودﻨﻤﻝا
رﻤ2 ﻪﻠﻤﺸ نإ Eوﺠوﻝا ﻪﺠﺘﻴ #ﺴ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو Dﺤ + ا ﻪ)ﺎC2 ناو #و%ﻝﺎﺒ رﻴ5%ﻝا ﻪﻴﻝوﻤ
K
,2 #ﺎﻤBا
نﻋ 7رﺎﺨ و( نﻤ رﻤ2 وﻝ ﻪﻨ2 #ﺎﻤBا رﻤ2 لﺎ:ﺘﻤﺎﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و نﺎﻴﺒ%ﻝا #ﺎﻴ%ﺒ رﻤ2 نFﺒ
Eوﺠوﻝا رﻤﺘﺴﻴ ل&! ﻪﺘﻴ0و نﻤ 7رﺨ #: #و%ﻝا ! Jرﺸو ﻪﺘﻴ0و ! و( نﻤ رﻤ2 وﻠ! ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ﻪﺘﻴ0و
و نﻴﻴﻌﺘﻝا #و%ﻝا ا"( ! Eﺠﻴو + ا را رﻤﺘﺴ0ا دﻌﺒﻴ 0 8ادﺘﺒ0ﺎﺒ ا رﺎﺒﺘﻋا نﻋ لو6ﻴ نFﻜ Gﻴﻴﺒﺘﻝا
Eوﺠو دو%6ﻤﻝا نﻷ $رﺎ;ﻜﻝاو 8ﺎ@6ﻝاو ر"ﻨﻝا نﻋ ﻪﻤو% /%ﻴو /%ﻴ #ﻝ ﻪﺘﻴﺒﻴ #ﻝ وﻠ! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا
ﻪﺘﻋﺎCﻝ 0"ﺒ >رﻤFﺒ >رﻴ4 3ﻠﻋ Eﺠو ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻷ #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ #و%ﻝا ا"( Eﺠﻴ 0و #ﺎﻴﻷا >"( ! #و%ﻝا
رﻤ2 و(و ?رﺎﻌﻝ و( ﺎﻤﻨاو ﻪﻨﻴﻌﻝ Mﻴﻝ ﻪﺒوﺠو "إ >Nﺎ@) Eﺠﻴ #ﻝ Gﺎ! وﻝو
K
لﻌ;ﻝا ﻪﻨﻤ د%6ﻝاو #ﺎﻤBا
#ﺎﻤBا ﻪﺒ رﻤ2 ,"ﻝا #و%ﻝا نﻋ ,2 /%ﻴ #ﻝ ﻪﺘﻴﺒﻴ #ﻝ وﻠ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ6ﻠCﻤ 0 G)وﻝا !
ﺎﻴ;ﻨﺤ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو #ﺎﻤBا رﻤ2 لﺎ:ﺘﻤا #دﻌﻝ #:Fﻴ ﻪﻨﻜﻝو >دﺎﺴ;ﻝ ﻪﺠو 0و قﻠCﻤ ل6ﻨ و&! 0او
K
ﻋ كﻝ"ﺒ 7رﺨﻴ ل&! ا رﺎ&ﻨ Hوﻨ #: ﺔﻴﻨﻝا روﻤFﻤﻝا Gﻴﺒﻴ #ﻝو دﻨﻋ O9ﺠﻴ #و%ﺒ 3ﺘ2 ﻪﻨﻷ Eوﺠوﻝا $د&ﻋ ن
نﻤ ﻪﻨﻷ كﺎﺴﻤBا Eﺠﻴ 0و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #ﺎﻤBا
نﻷ Mﻴﻤﺨﻝاو نﻴﻨ:0ا ﻪﻠ:ﻤو , 9 لﺎ) 8ﺎ@6ﻝاو ر"ﻨﻝا نﻋ ﻪﻤو% /%ﻴو ﻪﻝو)و نﺎ@ﻤر Gﺎﻴ%و%ﺨ
ا ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! #و% دوﺠو دو%6ﻤﻝا كﻝ" Mﺎﻴ)و رﻜ" ﺎﻤدﻌﺒ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) +
اوﻤﺎ%! لﺨد 3ﺘﺤ اوﻠﻌ;ﻴ #ﻠ! نﺎ@ﻤر لﺒ) رﻤ2 ا"إ ر(ﺎ' ا"( لﻴ) ن1! ﺎ@ﻴ2 نﺎ@ﻤر #و%ﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا
نﻤ دﺒ 0 #و%ﻝا "إ ﻪﻝ $دLﺎ! =! نﺎ@ﻤر ! رﻤﻷا .)و وﻝ ﺎﻤ2 .ﺒا رﻝا ! اوﺠرﺨ #: نﺎ@ﻤر نﻋ
ﺒ لاNﺴﻝا اورﺨ2 وﻝ #&ﻨ2 (و $دLﺎ! ﻪﻝ لﺒ ﺎﻨﻠ) ﻪﻋو)و دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻝإ ﻪﺘﺎﻤد6ﻤو 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا رﻴﺨFﺘ اود%) نF
نﺎ@ﻤر نﻋ #و%ﻝا #&ﻤ9ﻠﻴ! >رﻴ5ﻜ ر!ﺎﺴﻤﻝا ﺎﻨﻠ)و نﻴر!ﺎﺴﻤ اوﻨﺎﻜ ا"إ ا"ﻜو "Lﻨﻴﺤ #و%ﻝا #&ﻤ9ﻝ نﺎ@ﻤر
#&ﻝو 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا نﻋ ,9ﺠﻴﻝ

ﻪﻤو% رﻴ4 لﺒ6ﻴ 0 ﻪﻨﻷ نﺎ@ﻤر نﻋ ﺎﻨﻠ) ﺎﻤﻨاو $رو%ﻝا >"( رﻴ4 ! ر!ﺎﺴﻤﻠﻝ 9ﺎﺠ ناو رC;ﻝا
K K
ﻝو)و لﻤFﺘﻴﻠ! Cا رﺘﺸا #دﻋ دو%6ﻤﻝا و( ا"( نوﻜ ﺔﻴ@) #ﺎﻴﻷا كﻠﺘ ! #و%ﻝا دوﺠو دو%6ﻤﻝا نﻷ ﻪ
#و% #: نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ نﻴﻴﻌﺘﻝا Eوﺠو لﻤﺤﻴ لﺎ6ﻴ ن2 0إ نﻴﻴﻌﺘﻝاو ﻪﻝو) ﻪ;ﻝﺎﺨﻴو ﻪﺘﻴﻨ ! نﻴﻴﻌﺘﻝا
ﺎﻨ( ﻪﻝو) لﻤﺤﻴ و2 ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ نﻴﻴﻌﺘﻝا #دﻋو ﺎﺒﺠاو >رﻴ4

ﺎ6ﺴﺘﺴ0او =:ﻤ ر"ﻨﻝا Hوﻨ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ,"ﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا Gاو;ﻝ >Nﺎ@) Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر&'ﻴو Dﺤ $رﺎﺒﻋو 8
ﺎﻨCﺎﺒ ﻪﻝﺎ:ﺘﻤا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا رﻤUﻝ 0ﺎ:ﺘﻤا #%ﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ #:2 8ﺎ@) وﺤﻨ ﻪﺒ Hوﻨ وﻝ ﻪﻨ2و 8ادﻷا ﻪﻝ EﻠC
+ ا ﻪﻌﻨﻤ 0 ﻪﻌﻤ >رﻴ4 Jو)وو لﺎ:ﺘﻤ0ا دوﺠوﻝ #:إ 0 ن2 ﻪﺠﺘا نﻴرﻤﻷا ﺎﻨ( Hوﻨ وﻝ #: نﻤو رر6ﺘ ﺎﻤﻜ
ﺠاو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J 3ﻠﻋ ﺎﺤﺎﺒﻤ وﻝو ﻪﺒﺎﻜﺘرا .ﻨﺘﻤﻴ! >روﻤFﻤﻜ ﻪﻴ&ﻨﻤ ن2 ر(ﺎ'و #ﺎﻤBا رﻤFﺒ E
#Lﺎ&ﺒﻝاو [وﻴﺸﻝاو نﺎﻴﺒ%ﻝا 7ا رﺨإ 3ﺘﺤ ﻪﺒ رﻤ2 ﺎﻤ لﻜ Eﺠﻴ ا"ﻜو ,رﺒوﺸ + ا روﻤFﻤﻝا ! لﻴ%;ﺘﻝا
ا ﺎﻨCﺎﺒ و ا ر(ﺎ' Eﺠو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠ%ﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤ و2 Eودﻨﻤﺒ و2 ا ر(ﺎ' Eﺠو *ﺎﺒﻤﺒ رﻤ2 نإ ﻪﻨ2 Dﺤ !و
ﻜﻤﻝا *ﺎﺒﻤﻝﺎﺒ 7رﺨو + 0 و ا ر(ﺎ' 0 كﻝ" ! ﻪﺘﻋﺎC Eﺠﺘ =! ?Lا ر;ﻝا Eﺘاور كرﺘﺒ رﻤ2 نFﻜ >ور
$رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ *رﺎﺸﻝا Hوﺎﺘ! نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﺔﻨﺘ;ﻝا Iﺨﺘ #ﻝ ﺎﻤ ﺎﻨCﺎﺒ
ﺔﻴ%ﻌﻤﺒ Mﻴﻝ ﺎﻤ لﻜ لﺒ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ﺎﺒ رﻤﻷﺎﺒ كﻝ" Eوﺠو دﻴ6ﺘﻴ 0و ,2 #ﺎﻤBا رﻤFﺒ Eﺠاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا
ﻤ وﻝو >رﻤFﺒ Eﺠﻴ 0و ﺎ%ﻌﻝا قﺸﻝ ﻪ;ﻝﺎﺨ نﻤ ر9ﻌﻴ نﻜﻝ ﺔﻴ%ﻌﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا ! ﻪﺘﻋﺎC Eﺠﺘ 0و ﺎﺤﺎﺒ
3ﻠﻋ ﺎLﻴﺸ Pﺨﺸﻝا Eﺎﺠﻴإ دﻌﺒﻴو ﻪﻤ=ﻜ #وﻤﻋ ! لﺨدﻴ 0 #ﻠﻜﺘﻤﻝا نﻷ >رﻤFﺒ #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ 8ﺸ Eﺠﻴ
ECﺎﺨﻴ نﻤ روﻜ"ﻤﻝا رﻤﻷﺎﺒ ﺔ)د%ﻝا Eوﺠو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺠوﺘﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻷاو ﺔ)د%ﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺴ;ﻨ
ل@! نﻤ! رC;ﻝا $ﺎﻜ9ﺒ ﻪﻝ نﻴﻌﻴ #ﻝ ا"إ ا"( لوﻤﺘﻤ ل)Fﺒ ﻪﻨﻤ قد%ﺘﻝا ﻪﻤ9ﻝ #: رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻋ 8ﺸ ﻪﻨﻋ
ر&'ﻴ نﻜﻝ نﻴﻌﻤﻝا رد6ﻝا كﻝ" #و9ﻝ #&ﻤ=ﻜ #وﻤﻌﺒ Eﺴﻨﻷﺎ! نﺎﺴﻨإ لﻜ 3ﻠﻋ كﻝ" نﻴﻋ ن1! ا رد) #ﺎﻤBا
Eرﺎ6ﻴ نﻴﻌﻤﻝا نﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو Eﻝﺎ5ﻝا رﻤﻌﻝا ﺔﻴﺎ;ﻜ نﻋ نﻴﻌﻤﻝا كﻝ" ل@! ا"إ ﺎﻤﺒ >دﻴﻴ6ﺘ
ﻜ9 ! Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ناو Eﻝﺎ5ﻝا رﻤﻌﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ رد) $رﺎ;ﻜﻝا لﺎ%ﺨ دﺤ2 ! و2 ﺎ&ﺒ رد) رC;ﻝا $ﺎ
K
ﻪﻤ9ﻝ ﺎﻤ(دﺤ2 ! ﻪﻌﻴﺒ ﻪﻤ9ﻝ ثﻴﺤ! $رﺎ;ﻜﻝاو Dﺤﻝﺎﺒ رﺒﺘﻌﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ! قﺘﻌﻝا ﺎﻤ2و ﻪﺘ6!اوﻤ Eﺠﺘ #ﻝ كﻝ"
#9ﻌﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ #دﻨﻴو %ﺎﻌﻤﻝا نﻋ .ﻠ6ﻴ نFﺒ ,2 ﺔﺒوﺘو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا #ﺎﻤBا ﻪﺒ >رﻤ2 ا"إ ﻪ6ﺘﻋ
ﻋ ﺎ&ﺒوﺠوو ﺎ&ﻴﻝإ دوﻌﻴ 0 ن2 3ﻠ

ﻪﻴﻠﻋ 3ﺴوﻤ ن2 لﻴ) $دLﺎ! ﻪﻴﻠﻋ Eﻨ" 0 نﻤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠو ! ﺎﻨﺨﻴﺸ ددرﺘو ﺎﻋرﺸ ﺎ&ﺒوﺠوﻝ دﻴﻜFﺘ رﻤﻷﺎﺒ
#ﻜﻴ! نإ 3ﺴوﻤ ﺎﻴ لﺎ6! ثﻴ5ﻝا ﺎﻨﺘﻌﻨﻤ 8ﺸ ,Fﺒ Eر ﺎﻴ لﺎ6! او6ﺴﻴ #ﻠ! ﻪﻤو6ﻝ 36ﺴﺘﺴا #=ﺴﻝاو $=%ﻝا
ﻠC! ﺔﻨﺴ نﻴﻌﺒر2 %ﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﻨ9رﺎﺒ د) ﺎﻴ%ﺎﻋ =ﺠر ﺎ&ﻴ2 ﻪﺘو% 3ﻠﻋFﺒ Hدﺎﻨو لﺎﻋ لﺘ 3ﻠﻋ 3ﺴوﻤ .
EوﻠCﻤﻝا ﻪﻨ2 #ﻠﻌ! 7رﺨ ادﺤ2 رﻴ #ﻠ! 0ﺎﻤﺸو ﺎﻨﻴﻤﻴ %ﺎﻌﻝا ر'ﻨ! كﺒﺒﺴﺒ ثﻴ5ﻝا ﺎﻨﻌﻨﻤ د) %ﺎﻌﻝا
Tا لﺴرF! ﻨﻠﺒ)ﺎ! كﻴﻝإ Gﺒﺘ د) &ﻝإ ﻠﺠ2 نﻤ اوﻌﻨﻤ Gدﻌ) ناو Gﺤ@ﺘ!ا Gﺠرﺨ نإ ﻪﺴ;ﻨ ! لﺎ6!
K
3ﺴوﻤ Eﺠﻌﺘ! اوور 3ﺘﺤ او6ﺴو ثﻴ5ﻝا #&ﻴﻝإ 3ﻝﺎﻌﺘ ﺎﻴ لﺎ6! ﺎﻨﻨﻴﺒ نﻤ دﺤ2 7رﺨﻴ #ﻝو ﺎﻨﺘﻴ6ﺴ Eر ﺎﻴ لﺎ6!
ﺔﻤﻴﻤﻨﻝا نﻋ #ﻜﺎ&ﻨ2 3ﺴوﻤ ﺎﻴ لﺎ6! ﻪﻴﻠﻋ ﻨﻝد Eر ﺎﻴ لﺎ6! .ﺠرو ﻝإ Eﺎﺘ د) ﻪﺒ #ﻜﺘﻌﻨﻤ ,"ﻝا 3ﺴوﻤ
ناو ﺎ(رﻴ4و ﺔﻜﻤ نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' 8ا رﺤ% 3ﻝإ #&ﺠورﺨﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤﺎﻤﻨ نوﻜ2و
K
ﻝ Mد6ﻤﻝا Gﻴﺒو ﺔﻜﻤ #&@ﻌﺒ 3ﻨ:ﺘﺴا نوروﻤFﻤو نﺎﻴﺒ%ﻝا رﺎ@ﺤ1ﺒ نوروﻤFﻤ ﺎﻨﻷو ﺎ&ﺘﻌﺴو ﺔﻌ6ﺒﻝا ل@;
كﻠﺘ ﻪﺒرﺸو ﻪﻠﻜ2 فﻴ;ﺨﺘ #&ﻨﻤ لﻜﻝ 5ﺒﻨﻴو .ﺒا رﻝا #وﻴﻝا ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا دﺠﺎﺴﻤﻝا #&ﺒﻨﺠﻨ ﺎﻨFﺒ
#و%ﻝا ﺔ6ﺸﻤ ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺘﺠﻴ ﻪﻨFﺒ 7ﺎﺤﻠﻝ نﺴﻴ 0 ثﻴﺤ ﺔ!رﻋ #وﻴ #و% ﺎﻨ( ﺎﻤ قرﺎ!و نﻜﻤ2 ﺎﻤ ﺔﻠﻴﻠﻝا
#: 8ﺎﻋدﻝا لﺤﻤ نFﺒو ر;ﺴﻝاو نﻴ)ر;ﻝا ﺔﻴ@)و ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ "Lﻨﻴﺤ ﺔ;ﻌ@ﻤ روﻜ"ﻤﻝا ﺔ6ﺸﻤﻝاو رﺎ&ﻨﻝا رﺨR
اوﻠ% ناو ﺎ@ﻴ2 كﻝ" لوﻷا ﺔﻴ@) لﺒ #&ﻴﻠﻋ #و% 0 رﺎ&ﻨﻝا رﺨR اوﻠ% نﻴر!ﺎﺴﻤ ﺎﻨ( اوﻨﺎﻜ وﻝ #&ﻨ2
K
ﻪﺒوﺠو دﻴ6ﺘﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لﺎ6ﻴ د)و <ﻴﺸﻝا لﺎ)و ﺎﺒﺠاو رﺎ% ﺎﻨ( رﻤ2 ﺎﻤﻝ #ﺎﻤBا نFﺒ Eﻴﺠ2و رﺎ&ﻨﻝا لو2
ﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ نوﻜﻝ EوﻠCﻤ رﻴ4 "Lﻨﻴﺤ ﻪﺒ رﻤﻷا نﻷ Eوﺠو =! ﻪﺒ رر@ﺘ ن1! ر!ﺎﺴﻤﻝا ﻪﺒ رر@
#=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﺎ6ﻠCﻤ #و%ﻝا EﻠC دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 لﺎ6! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا >درو ل@!2 رC;ﻝا
$دﺤوﻤﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻝ"ﺒ Eﺎﻴ: ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا درﺘ 0 #Lﺎ%ﻝا $وﻋد ن2 نﻤ رﻤ ﺎﻤﻝ Eﺎﺤ%ﻷا
,2 ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نوﻜﺴو نﺎﺴﻨBا فر%ﺘو ﺔﻤدﺨﻝا $رﺸﺎﺒﻤو ل5ﺸﻝا G)و ! Eﺎﻴ:ﻝا نﻤ Mﺒﻠﻴ ﺎﻤ ,2 ﺔﻨ&ﻤ
قL=ﻝا ﻪﻨﻷ ﻪﺘﻴﺒ !

ا ﺎ@ﻴ2 ﺔﻝ"ﺒﻝا Eﺎﻴ: نﻤ دﻴدﺠﻝا Mﺒﻠﻴ 0و ﻝوﻤ6ﻝا لﺎ) دﻴﻌﻝا قرﺎ! ﻪﺒو ﺔﻨﺎﻜﺘﺴاو ﺔﻝFﺴﻤ #وﻴ و(و #&ﻝﺎﺤﺒ
#ﻝ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ لﻴ) ﺎﻤﻜ ﺔﻝ"ﺒ 3ﻠﻋ 0 Eﺎﻴ: 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ .ﺸﺨﺘو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ?رﻌﺘ ﻪﻴ! نﻜﻴ
ﺔﻠ%و ﺔﻝ"ﺒﻝا Eﺎﻴ: ﺘﻝا $دو%6ﻤﻝا (و #&ﺴ;ﻨ2 ! #&ﺘ;%ﻝ

وﺤﻨﻜ 8=ﻴﺨﻝاو رﺨ;ﻝاو رﺒﻜﻝا Eﺎﻴ: رﻴ4 .ﺸﺨﺘﻝا Eﺎﻴ: "إ ﺎ@ﻴ2 ﺔﻝ"ﺒ 3ﻠﻋ ﻪ;Cﻋ ﺔﺤ%ﺒ لﺎ6ﻴ د)و ﺎ&ﻝ
;! #&ﺴوﺒﻠﻤ ! .ﺸﺨﺘﻝا رﺎ&'1ﺒ اورﻤ2 ا"1! "Lﻨﻴﺤو لﻤﻋ Eﺎﻴ: Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻝﺎﻴ"2و ﺎ&ﻤﺎﻤﻜ2 لوC
K
Eﺎﺒ نﻤ #&ﺘاو" 3ﻠﻋ ﻪ;Cﻋ ! /ﻴر% و&! رﺎﺠﻝا $دﺎﻋ1ﺒ كﻝ" .!د *رﺎﺸﻝا نﻜﻝ ر # *رﺸ + ا 3ﻝو2
اوﻌﺠرﻴو قﻴرC ! اوﺒ("ﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو *راوﺠﻝاو Eﻠ6ﻝا نﻜﺎﺴ نوﻜﻴ نFﺒ #=ﻜﻝﺎﻜ ﺎﻤ(رﻴ4و ﻪﻝو) Eﺎﻴ:
ﺎ!=ﺨ >ورﻜﻤ كﻝ" ن1! ,2 Mو8رﻝا !وﺸﻜﻤ $ﺎ;ﺤ 0 #&ﻴﻠﻋ قﺸﻴ #ﻝ نإ #&ﺒﺎ(" ! $ﺎﺸﻤ رﺨR !
ﺎ) ثﻴﺤ ﻝوﺘﻤﻠﻝ نﺎﻴﺒ% 7ا رﺨ1ﺒو ﻪﻝو) ل * + ا .@اوﺘﻝا رﺎ&'إ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ كﻝ" ﺔ(ا رﻜ #دﻌﺒ ل
+ ا كﻝ"ﻜ و(و #&ﻝﺎﻤ نﻤ Eﺴﺤﺘ نﺎﻴﺒ%ﻝا لﻤﺤ ! ﺎ&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺘﻝا ﺔﻨNﻤﻝا ن2 ,وﻨﺴBا #=ﻜ ﺔﻴ@)
ن2 Dﺤﻝ ! ﺎﻤو ا"( نﻴﺒ قر;ﻝا لﻌﻝو كﻝ" ! ﺔﺤﻠ%ﻤ #&ﻝ نﻷ ,2 #&ﻝﺎﻤ نﻤ Eﺴﺤﺘ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
$9ﺠﺎﻨ ﺔﺠﺎﺤ >"( 0 #2 لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ ﻪﻴﻝإ نوﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ 7رﺨﻴ ل( لﺎﻤ #&ﻝ نﻜﻴ #ﻝ وﻠ! كﻠﺘ ف=ﺨﺒ
3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) #(رﻴ5ﺒ #&ﻨﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ=ﻝو ﺔﻴرور@ﻝا روﻤﻷا ﻪﻨﻤ 7رﺨﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ!
لﺎﻤ ! ﺔﻨNﻤﻝﺎ! #&ﺴ;ﻨﻷ نو6ﺴﺘﺴﻴ نﺎﻴﺒ%ﻝا #&ﻨﻤ نﻴ"ﻝا #و6ﻝا نﺎﻜ نإ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝاو D&ﻨﻤﻝا
نﺎﻴﺒ%ﻝا ﺔﺠو9ﻝا Gﺠرﺨ وﻝو #&ﻝ 7رﺨﻤﻝا ﻝوﻝا لﺎﻤ ! #&ﺠا رﺨإ ﺔﻨNﻤ! #(رﻴ5ﻝ نو6ﺴﺘﺴﻴ اوﻨﺎﻜ ناو
K
! لﺎﻜﺸإ =! ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ و2 ﺎ&ﺘ6;ﻨ Eوﺠو ! لﺎﻜﺸإ =! ﻪﻌﻤ (و 7و9ﻝا ن"1ﺒ نﺎﻜ ن1! 8ﺎ6ﺴﺘﺴ=ﻝ
3ﺘﺤ ,وﻨﺴBا #=ﻜ ﻪﻤ&;ﻴ د) ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﺘﺠﺎﺤﻝ ﺎﺠورﺨ كﻝ" دﻌﻴ ل&! ﺎ(دﺤو (و ﻪﻨ"1ﺒ و2 Eوﺠوﻝا #دﻋ
ﺘ ! ﺎ&ﻴﻝإ 7ﺎﻴﺘﺤا 0و ﺎ&ﻝ ﺎ&ﺒدﻨﻨ #ﻝو 7و9ﻝا Pﺨﺘ 0 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ﺔﺤﻠ%ﻤ نﻷ 0 و2 ﺎ&ﺘ6;ﻨ Eﺠ
ﺎ&ﻨﻷ لﻴﻤ2 ﻨﺎ:ﻝا 3ﻝإ Eﻠ6ﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 7و9ﻝا ﺔﺠﺎﺤ ! ﺎ&ﻨ2 كﻝ"ﺒ دﻌﺘ 0و كﻝ"ﺒ #و6ﻴ ﺎ(رﻴ4و ﺎ&ﻠﻴ%ﺤﺘ
ﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨﻜﻝ ﺎ&ﺠورﺨ ﺔCﺴاوﺒ .;ﻨ 7و9ﻝا 3ﻠﻋ دوﻌﻴ د) ﻪﻨ2 رﻤﻷا ﺔﻴﺎ4 ﺎ&@ر5ﻝ Gﺠرﺨ ﺎﻤﻨإ 0و ﺎ&ﻴﻝإ ﺎ&:ﻌ
I J + ا + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Eوﺠوﻝا #دﻌﺒ 3ﻝوF! فﻠﺨﺘﻝا ﺔ6;ﻨ 3ﻠﻋ $دLا 9ﻝا ﺎ&ﺠورﺨ ﺔﻨNﻤ ﺎﻤ2و ﺎ&ﻨﻤ ﻪﺒﻠC
نﻴﺸﻝا #@ﺒ [وﻴﺸو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ

ف=ﺨﺒ GﺎLﻴ( Gاو" رﻴ4 9Lﺎﺠﻋو ,2 GﺎLﻴ( Gاو" رﻴ4و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﺒ Oر) ﺎﻤﻜ ﺎ(رﺴﻜو
ﻤ رﻴ'ﻨ GﺎLﻴ&ﻝا Gاو" 9Lﺎﺠﻌﻝاو ﺎ6ﻠCﻤ Eاوﺸﻝا دﺒ 0و ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا >رﻴ4و دﻴﻌﻝا ! رﻤ ﺎ
ﺔﻤ=ﻌﻠﻝ ﺎ!=ﺨ #&ﺘوا ر@ Gﻨﻤ2 ناو نﻴﻨﺎﺠﻤﻝا 0 #&ﺘادﺎﺴ ن"1ﺒ دﻴﺒﻌﻝا #&ﻠ:ﻤو لﻴﻠﺤﻝا Gا" لﻴﻠﺤ ن"إ نﻤ
K
لﺎ;C2و .ﻜر [وﻴﺸو .ﺘر #Lﺎ&ﺒ 0وﻝ درو د6! Mﺎﻨﻝا نﻋ ﺔﻝو9ﻌﻤ ف)وﺘو #Lﺎ&ﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Dﺤ
ﻝاو ﺎﺒ% Eا"ﻌﻝا #ﻜﻴﻠﻋ E%ﻝ .@ر قر;ﻴو $دﺎﺒﻌﻝا نﻤ لﻴ)و رﺒﻜﻝا نﻤ #(رو&' Gﻨﺤﻨا نﻤ .ﻜرﻝﺎﺒ دا رﻤ
نﻤ .ﻤﺠ نﻋ ﻋر"ﻷا ﻪﻠ6ﻨ ﺔﺒﺎﺠBا 3ﻝإ Eر)2 نوﻜﻴ! ﺔﺠ@ﻝاو *ﺎﻴ%ﻝا ر:ﻜﻴﻝ ﺎ(د0و2 نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ
ﺔﻴﺒ%و .ﻜر ﻪﻝ-ﻝ [وﻴﺸ 0وﻝ لﺎ6! ثﻴدﺤﻝا كﻝ" 3ﻨﻌﻤ #&@ﻌﺒ #'ﻨ د)و ر # *رﺸ + ا >ر)2و $9وا رﻤﻝا
! G=ﻤ&ﻤو .@ر 3ﻤﺎﺘﻴﻝا نﻤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا .ﺠوﻷا Eا"ﻌﻝا #ﻜﻴﻠﻋ E%ﻝ .ﺘر $=;ﻝا
ﺔﻴ@) نﻤ ا"ﺨ2 ﺎ&ﻝ Eﺎﺠﺘﺴﻴو EﻠCﺘ د) ﺎ&ﻨﻷ ﺎ(دﺤو #Lﺎ&ﺒﻝا 7ا رﺨإ نﺴﻴ ل&! 7ورﺨﻝا اوﻜرﺘ وﻝو Dﺤ
ﻪﻨ2 ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ "إ ﺎ&ﻴ! ﺔﻝ0د 0 ﺔﻠﻤﻨﻝا ﺔﻴ@)و .ﺒﺘﻝﺎﺒ و( ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﺠا رﺨإ نﻷ كﻝ" نﺴ #دﻋ ﻪﺠﺘﻴ د) ﺔﻠﻤﻨﻝا
! ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﺠرﺨ2
K
0و ر'ﻨ ﻪﻴ! E=ﻜﻝا وﺤﻨ لﻤﺸﻴ ﺎﻤ #Lﺎ&ﺒﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ل(و ﺎ)ﺎ;ﺘا .)و رﻤ2 نﻋ رﺎﺒﺨBا ﺎ&ﻴ
ﻪﻠﺘ) رﺨFﺘ ثﻴﺤ كﻝ"ﻜ ﻪﻨ2 دﻌﺒﻴ 0 كﻝ"ﻜ ﺎ&ﻨﻤ رو6ﻌﻝا ل&! ﻪﻴﻠﻋو ﺎ@ﻴ2 ﺔ)9رﺘﺴﻤ ﺎ&ﻨﻷ لوﻤﺸﻝا دﻌﺒﻴ
ن2 ,ور $دLﺎ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎﻴرC ﻪﻠﻜFﻴﻝ >دو9ﺘو ﻪﻠﻜ2 3ﻝإ رC@ا نFﻜ >ﺎ@ﺘ)ا رﻤﻷ
د6! اوﻌﺠرا لﺎ6! 8ﺎﻤﺴﻝا 3ﻝإ ﺎ&ﻤLاو) ?ﻌﺒ ﺔﻌ!ا ر ﺔﻠﻤﻨﺒ و( ا"1! ﻪﻤو6ﻝ 6ﺴﺘﺴﻴ 7رﺨ 8ﺎﻴﺒﻨﻷا نﻤ ﺎﻴﺒﻨ
>"( ن2و #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻤﻴﻠﺴ و( ﺒﻨﻝا ا"(و نﺎﻴﺒﻝا ! لﺎ) ﺔﻠﻤﻨﻝا >"( نFﺸ لﺠ2 نﻤ #ﻜﻝ Eﻴﺠﺘﺴا
)9ر ن1! ﺎﻨﺘ6ﻠﺨ Gﻨ2 #&ﻠﻝا Gﻝﺎ)و 8ﺎﻤﺴﻝا 3ﻝإ ﺎ&ﻴدﻴ Gﻌ!رو ﺎ(ر&' 3ﻠﻋ Gﻌ)و ﺔﻠﻤﻨﻝا ﺎﻨﻜﻠ(F! 0او ﺎﻨﺘ
K
نﺎﻜو #دR ﻨﺒ Eوﻨ"ﺒ ﺎﻨﻜﻠ&ﺘ =! ك)9ر نﻋ ﺎﻨﻝ 3ﻨ4 0 ك6ﻠﺨ نﻤ قﻠﺨ ﺎﻨإ #&ﻠﻝا Gﻝﺎ) ﺎ&ﻨ2 ,ورو
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ﺎﺠرﻋ Gﻨﺎﻜو نوﻠﺤﻤﻴ ﺎ&ﻤﺴا ,رﻴﻤدﻝا لﺎ)و $د(ﺎﺸ لﻴ)و ﺔﻴﺨﺎC لﻴ)و ﺎﻤ9ﺠ ﺎ&ﻤﺴا
ل(و

0إ ﻪﻝو)و ;ﻨﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ,رﺎﻜﻨإ #ﺎ&;ﺘﺴا نو)9رﺘ

,2 #ﻜLﺎ;ﻌ@ﺒ 0و ﺎﺒﺎﺠﻴإ 0 #&ﻨﻤ EﻠCﻴ 0 ,2 ا رو@ﺤ ﺔﻤ" ل(2 .ﻨﻤﻴ 0و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #&Lﺎﻋدﺒ
ا"( 3ﻠﻌ! رو@ﺤﻝا نﻤ #&ﻝ ﺎﻨﻨﻴﻜﻤﺘ ﺔ(ا رﻜ ,2 #(رو@ﺤ ﺔ(ا رﻜ ,2 ﻪﺘ(ا رﻜ ﻪﻝو)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و ﺎﺒدﻨ
نﻜﻝ ﻌ!ﺎﺸﻝا لﺎ) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فﻴﻌ@ و(و >رورﻜﻤ ﻪﻜرﺘو Eودﻨﻤ #&ﻌﻨﻤ
ﺠﻴ ,2 5ﺒﻨﻴ $اوﺎﺴﻤﻝا .6ﺘ =Lﻝ ﺎﻨﺠورﺨ #وﻴ رﻴ4 ! #&ﺠورﺨ نوﻜﻴ ن2 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا Pرﺤﻴ ن2 E
ن'ﻴ! ﺔﺒﺎﺠBا #وﻴ ﺔ!دﺎ%ﻤ ( $دﺴ;ﻤ ﺔﻨ'ﻤ #(دﺤو #&ﺠورﺨ ! لﺎ6ﻴ 0 + ا كﻝ" ! $ﺎ(ﺎ@ﻤﻝاو
$دﺴ;ﻤﻝا 3ﻠﻋ Gﻤد6! ﺔ66ﺤﻤ $دﺴ;ﻤ ﺎﻨﻌﻤ ﺎﻨ( #&ﺠورﺨ ! لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ا رﻴﺨ #&ﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 8ﺎ;ﻌ@
# *رﺸ + ا ﺔﻤ(وﺘﻤﻝا و(و Eﺎﺠﻴ ر!ﺎﻜﻝا 8ﺎﻋد ن2 ! /ﻴر% ا"( #&ﻝ ﺎﺠا ردﺘﺴا #&ﺒﻴﺠﻴ د)و ﻪﻝو) ر
<ﻴﺸﻝا لﺎ) ,رﺒوﺸ + ا $دﺎﺒﻌﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝﺎ! ل=@ ! 0إ نﻴر!ﺎﻜﻝا 8ﺎﻋد ﺎﻤو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﺎﻤ2و /ﺠرﻤﻝا
8ﺎﻋد ﺎﻤو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ ,2 لوﺒ6ﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ ر!ﺎﻜﻝا 8ﺎﻋد 3ﻠﻋ نﻴﻤFﺘﻝا 9وﺠﻴ 0 ﻨﺎﻴورﻝا لﺎ) $رﻴﻤﻋ
ر!ﺎﻜﻝا Eﻴﺠﺘﺴا ﺎﻤﻜ ﺎﺠا ردﺘﺴا #&ﻝ Eﺎﺠﺘﺴﻴ د) ﻪﻨFﺒ ﻪﻴ! J9وﻨو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ل=@ ! 0إ نﻴ
ا رﻴر6ﺘو ﻪﻝ ﺎﻤﻴ'ﻌﺘ ﻪLﺎﻋد 3ﻠﻋ نﻴﻤFﺘﻝا ! ن2 ﺔﻤرﺤﻝا ﻪﺠو لﻴ) وﻝو ا"( ﻪLﺎﻋد 3ﻠﻋ نﻤNﻴ! MﻴﻠﺒB
ﺎﺠا ردﺘﺴا ﺔﺒﺎﺠBا #&ﻝ لﺠﻌﺘ د) #&ﻨوﻜﺒ ,2 ﻪﺒو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ !و ﺎﻨﺴﺤ نﺎﻜﻝ ﻪﺘ6ﻴرC نﺴﺤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻠﻝ
3ﻨﺴﺤﻝﺎﺒ ﻪﻝ #ﺘﺨﻴ د) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ + ا لوﺒ6ﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ ر!ﺎﻜﻝا 8ﺎﻋد 3ﻠﻋ نﻴﻤFﺘﻝا #رﺤﻴ رﺤﺒﻝا لو) درﻴ
9اوﺠ ﻪﺠوﻝاو دﻴﻌﺒ ﻪ)=Cإ لﺎ) ﻋر"ﻷا Gﻴ2 ر #: ر;ﻜﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘوﻤ ق6ﺤﺘ دﻌﺒ 0إ ﻪﻝوﺒ) #دﻌﺒ #ﻠﻋ =!
ﻋدﻴ ﺎﻤ ل&ﺠ ا"إ ﻪﻌﻨﻤو =:ﻤ ر%ﻨﻝﺎﺒ ﺎﻨﻝو ﺔﻴاد&ﻝﺎﺒ ﻪﺴ;ﻨﻝ ﺎﻋد ا"إ ﻪﺒدﻨ لﺒ نﻴﻤFﺘﻝا وﻋدﻴ د) ﻪﻨﻷ ﻪﺒ و
9اوﺠﻝا ر # دﻤﺘﻋاو + ا ف=ﺨ ر!ﺎﻜﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا ! Jر! ﻪﻝﺎﺤ نﻤ ر(ﺎ'ﻝا و( لﺒ ,2 #:1ﺒ
! ﺘFﻴﺴو ر;ﻜﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘوﻤ .ﻤ ﻪﻝ $ر;5ﻤﻝا دا ر2 ا"إ 0إ $ر;5ﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا #رﺤﻴ 0 لﺎ) ﻪﻨ2 ن'2و
ﻠﻝا دا ر2 نإ #ﻌﻨ $ر;5ﻤﻝﺎﺒ ر!ﺎﻜﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا #ﻴرﺤﺘﺒ /ﻴر%ﺘﻝا 9Lﺎﻨﺠﻝا ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ دا ر2 و2 #ﻠﺴ2 نإ ﻪﻝ ر;4ا #&
ن2 $ر;5ﻤﻝﺎﺒ

ﻪﻠﻜ كﻝ" ن2 5ﺒﻨﻴو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا 9اوﺠﻝا 0إ ﻪﺠﺘﻴ =! ( #: #=ﺴBا و(و ﻪﺒﺒﺴ ﻪﻝ ل%ﺤﻴ
رﻴ6ﺤﺘو ﻪﻤﻴ'ﻌﺘ 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا Gﻴو) ا"إ ﺎ%و%ﺨ .ﻨﺘﻤا 0او #ﻴ'ﻌﺘﻝﺎﺒ رﻌﺸﻴ ﻪﺠو 3ﻠﻋ نﻜﻴ #ﻝ ا"إ
K
ﻪﺒﺒﺴﺒ ﻪﻝ ﺎﻋد =ﻌ! لﻌ! نFﻜ >رﻴ4 I J + ا رﻴ5ﻝا كﻝ" رﻴ6ﺤﺘﺒ رﻌﺸF! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ >رﻴ4 ﻪﺒ #6ﻴ #ﻝو
7ا رﺨإ نﻤ >رﻜ2 0 ﺎ(رﻴ4و #ﻷا ;! ﻌ!ﺎﺸﻝا Pﻨ ,2 Pﻨﻝا نﻋ ﺔ@ورﻝا !و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
ﺔﻴﺎﻜﺤ نﻋ فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻠ6ﻨ #(ر;ﻜﻝ >رﻜﻴ نﻜﻝو ل)2 #&ﺒوﻨ" نﻷ #(رﺎﺒﻜ 7ورﺨ نﻤ >رﻜ2 ﺎﻤ #&ﻨﺎﻴﺒ%
دﺒ #&ﻨﺎﻴﺒ% 7ورﺨﺒ رﺒﻋ نﻜﻝ ﻪﻝ ,و5ﺒﻝا ﺎﻋرﺸ >رﻜﺘ 0 #&ﻝﺎﻌ!2 نﻷ #&ﺠا رﺨ1ﺒ لوNﻤ و(و #&ﺠا رﺨإ ل
#&ﻴ! 8ﺎﻤﻠﻌﻝا فﻠﺘﺨا د)و رﺎ;ﻜﻝا لﺎ;C2 ر;ﻜ @ﺘ6ﻴ ﻪﻠﻜ ا"(و فﻨ%ﻤﻝا ﻨﻋ2 لﺎ) نﻴ;ﻠﻜﻤ رﻴ4 #&ﻨﻷ
و(و ﺔﻨﺠﻝا ! #&ﻨإ نو66ﺤﻤﻝا لﺎ)و #&ﻤﻜﺤ #ﻠﻌﻨ 0 ﺔ;LﺎCو رﺎﻨﻝا ! #&ﻨ2 ر:ﻜﻷا لﺎ6! اوﺘﺎﻤ ا"إ
ﻤ رﻴ4 #&ﻨﻷ رﺎﺘﺨﻤﻝا /ﻴﺤ%ﻝا !و رﺎ;ﻜ ﺎﻴﻨدﻝا #ﺎﻜﺤ2 ! #&ﻨ2 ا"( رﻴرﺤﺘو $رC;ﻝا 3ﻠﻋ اودﻝوو نﻴ;ﻠﻜ
ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺒ #&C=ﺘﺨا >رﻜﻴ ,2 ﺎﻨﺒ نوCﻠﺘﺨﻴ 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا نوﻤﻠﺴﻤ $رﺨAا #ﺎﻜﺤ2
ﻪﻤو6ﻝ ﺎﻤوﻴ 36ﺴﺘﺴا #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﺴﻴﻋ ن2 ﻜﺤ ﺎﻨﺒ #&C=ﺘﺨا نﻤ #(ﺎﻴإ ﺎﻨﻨﻴﻜﻤﺘ >رﻜﻴ ,2
نﻤ نﺎﻜ نﻤ رﻤF! ﻪﻝ لﺎ6! نﻴﻤﻴﻝا ﻪﻨﻴﻌﺒ Eﻴ%2 =ﺠر 0إ Mﺎﻨﻝا ل9ﺘﻋﺎ! ل9ﺘﻌﻴ ن2 %ﺎﻌﻤﻝا ل(2
3ﻝإ ﺎﻤوﻴ ﻨﻴﻋ Gر'ﻨ د6ﻝو نﻴﻋ ﺔ!رC 3ﻝﺎﻌﺘ Tا Gﻴ%ﻋ ﺎﻤ Tا *ور ﺎﻴ لﺎ6! ل9ﺘﻌﺘ 0 كﻝﺎﻤ 3ﺴﻴﻋ
لﺎ) #: #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﺴﻴﻋ 3ﻜﺒ! ﺎ&ﺘﻌﻠ6ﻝ Hرﺨﻷا ﻨﻴﻋ Gر'ﻨ وﻝو ﺎ&ﺘﻌﻠ6! د%) رﻴ4 نﻤ $2 رﻤا #د)
Tا اوﻋدا ﺎﻤ Gﻤﻠﻋ د)و ﺎﻨﺘ6ﻠﺨ Gﻨ2 #&ﻠﻝا لﺎ)و 8ﺎﻤﺴﻝا 3ﻝإ ﻪﻴدﻴ .!ر! ﻨﻤ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ قﺤ2 GﻨF! 3ﻝﺎﻌﺘ
ﺎﻨﻴﻠﻋ 8ﺎﻤﺴﻝا لﺴرF! ﺎﻨ)ا 9رFﺒ Gﻠ;ﻜﺘو ﺎﻨﺘ6ﻠﺨ ﺎﻤﻜ! ﺎﻨﺘ6ﻠﺨ 0 ن2 كﻝ" كﻌﻨﻤﻴ #ﻠ! ﺎﻨﺘ6ﻠﺨ لﺒ) #ﻠﻌﻨ 0
Mﻴﻝ ﺎﻨ=%ﻤ ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا اوور 3ﺘﺤ او6ﺴو ثﻴ5ﻝا #&ﻴﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ل9ﻨF! ا را ردﻤ 0و ,2 دﻴ6ﺒ
ﺔﻠﻋ #&ﺒ لﺤﻴ د) "إ ﻪﻝو)و نوﻨوﻌﻠﻤ #&ﻨﻷ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ .)او $رﺎﺸBا #ﺴا كﻝ"ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻨﻴﺸﻤ !
ﺔﻴﻠﻌﻝ

+ ا <ﻝإ Eا"ﻋ #&ﺒ لﺤﻴ د) ﻪﻨﻷ ﺎﻨﻋ #(9ﻴﻴﻤﺘ ! ﺔﻠﻋ نﻴﻨوﻌﻠﻤ #&ﻨوﻜ نﺎﻜ ﺎﻤﻨاو ,2 ﻪﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا
K
3ﻠﻋ ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ 0و نﺎﺘﻌﻜر ﺎ&ﻨ2 ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ 9وﺠﺘ 0و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا
+ ا ﻪﻴﻠﻋ ECﺸ ﻪﻨ2 ل6ﻨ د6! $دﺎﻴ9ﻝا 9اوﺠ نﻤ ر # *رﺸ ! .)و ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ نﻴﺘﻌﻜرﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا
ﺎ&ﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ نﺎﺘﻌﻜر ﺎ&ﻨ2 ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ

! Dﺤ + ا كﻝ" ف=ﺨ 3ﻠﻋ Hرﺠو ﻪﺤرﺸ ! ر # >دﻤﺘﻋا ,"ﻝا و(و دﻴﻌﻝﺎﻜ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ دا 9ﺘ 0 ﻪﺤرﺸ
نﻴﺒ ل%;ﻴ و2 .ﻴﻤﺠﻝا ! ر&ﺠﻴ نﻴﺘﻌﻜر 3ﻠﻋ دا 9 ا"إ ل(و 8ﺎﻋدﻝا ﺎ&ﻨﻤ دو%6ﻤﻝا ن2 كﻝ" ﻪﺠو لﻌﻝو
وﺤﻨ #ﺎﻤBا ﺎ&ﺒ رﻤ2 ا"إ ل(و $دﺤاو وﻝو دا 9ﺘ ل(و ﺎ6ﻠCﻤ ر&ﺠﻴ! 0 و2 >دﻌﺒ رﺴﻴ! لو2 اد&ﺸﺘ د&ﺸﺘﻴ ن2
ﻜﺘﻝا دا 9ﻴ ل(و دﺤاو #ا رﺤBا ن2 .ﻤ C6! نﺎﻴﻝوﻷا Eﺠﻴ و2 كﻝ"ﻜ Eﺠﺘ Gﺎﻌﻜر ث=: Gﺎﻌﻜرﻝا ! رﻴﺒ
! 2 ر6ﻴ ل(و =:ﻤ ﺎﺴﻤﺨ ﺔﻌﺒا رﻝا !و ﺎﻌﺒﺴ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! رﺒﻜﻴ ل&! رﺒﻜ ا"او نﻴﻴﻝوﻷﺎﺒ Pﺘﺨﻴ و2 $دLا 9ﻝا
K
ر&ﺠﻝاو رﻴﺒﻜﺘﻝا !و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻤﺘﺤﻤ لﻜو كﻝ"ﻝ ?رﻌﺘ نﻤ ر2 #ﻝ 0 و2 $روﺴ =:ﻤ نﻴﺘرﻴﺨﻷا
! ﺎﺴﻤﺨو 3ﻝوﻷا ! ﺎﻌﺒﺴ $8ا ر6ﻝاو "وﻌﺘﻝا لﺒ) ﻪﺤﺎﺘﺘ!ا دﻌﺒ رﺒﻜﻴ! لﻜ نﻴﺒ ف6ﻴو ﻪﻴدﻴ .!رﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا
ا ر&ﺠ 3ﻝوﻷا ! 2 ر6ﻴو دﻴﻌﻝا ! ﻪﻝو6ﻴ ﺎﻤ نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ ﻪ!و)و لﺎﺤ ! لو6ﻴو ﺔﻝدﺘﻌﻤ ﺔﻴQﻜ نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘ
# *رﺸ + ا فﻴﻌ@ دﻨﺴﺒ >دوروﻝو ﺎﺴﺎﻴ) ﺔﻴﺸﺎ5ﻝاو /ﺒﺴﺒ و2 /%ﻷا ! Gﺒرﺘ)ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !و ق $روﺴﺒ
و دﻴﻌﻝا G)وﺒ Pﺘﺨﺘ 0و ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 و&! ﻪﻝو) ر Pﺘﺨﺘ ﺎ&ﻨ2 #(وﻴ ل%ﻷا رﻴﺒﻌﺘ ن2 ﺔﻴوﻝوﻷا ﻪﺠ
دﻴ6ﻝا كﻝ" ;ﻨﻤﻝا نﺎﻜ دﻴ6ﺒ دﻴ6ﻤ #=ﻜ 3ﻠﻋ لﺨد ا"إ ;ﻨﻝا ن2 نﻤ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤ 3ﻠﻋ دﻴﻌﻝا رﻴ4 G)وﺒ
ل%ﻷا نﻋ Eﺎﺠﻴو ;ﻨﻤ رﻴ4 Pﺎ%ﺘﺨ0او ;ﻨﻤﻝا و( نوﻜﻴ! دﻴﻌﻝا G)وﺒ ﻪﻝو) و( ﺎﻨ( دﻴ6ﻝاو ﺎﺒﻝﺎ4
ف=ﺨﻝا لﺠﻷ دﻴ6ﻝا ا"&ﺒ دﻴ) ﺎﻤﻨإ ﻪﻨFﺒ ! دﻴﻌﻝا G)وﺒ Pﺘﺨﺘ 0و ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﺘرﺎﺒﻋو >ﺎﻜﺤ ,"ﻝا
ﺎ&ﻨﻷ /%ﻷا 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا G)و ! وﻝو 8ﺎﺸ 3ﺘﻤ ﺎ&ﻠﻌ! 9وﺠﻴ لﺒ Gﺎ)وﻷا نﻤ G)وﺒ 0و لﺒ /%ﻷا
نﺎﻜ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻷ ﻪﺒ Pﺘﺨﺘ /%ﻷا لﺒﺎ6ﻤو فوﺴﻜﻝا $=%ﻜ ﻪﻌﻤ Gراد! Eﺒﺴ Gا"
رﻤ ﺎﻤﻜ دﻴﻌﻝا ! ﻠ%ﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﺘﻌﻜر ﻠ%ﻴ !و G&ﺘﻨا Pﺎﺨ G)و ! دﻴﻌﻝا ! 3ﻠ%ﺘ ﺎﻤﻨاو
K
,"ﻝا ف=ﺨﻝا نﻤ 7ورﺨﻠﻝ ﻪﻨFﻜو + ا دﻴﻌﻝا $=% G)و رﺎﺘﺨﻤﻝا ﺎ&ﺘ)و ن2 رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رﺒوﺸﻝا
و(و Eﺒﺴ Gا" ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >رﺤﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺔ(ا رﻜ G)و وﻝو ,2 نﺎﻜ G)و ,2 ! ﻪﻝو) ﻪﺘﻤﻠﻋ
Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا لﺤﻤﻝا

ﻝا Jﺎﺒﺘا ,2 ﺒﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺒﻨﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ #=ﻜﻝا ا"&! ﻪﻠﻌ! ﺎﻤﻴ! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
#ﻴد6ﺘﻝا نﺎﻜ ا"إ ﻪﻴﻠﻋ لﺎ6ﻴو 9اوﺠﻝا نﺎﻴﺒﻝ ﻪﻠﻌ! نوﻜﻴ! 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻨ2 .ﻤ $=%ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺒCﺨﻝا #د)
ﻷا و( ,"ﻝا رﻴﺨFﺘﻝا "ﺨNﻴ نﻴ2 نﻤ! 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻨFﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﺘﻤﻜﺤو ﺒﻨﻝا لﻌ! نﻤ ا"وﺨFﻤ 3ﻝو
ﻪﺘرﺎﺒﻋو ر:ﻜ2 رﻴﺨFﺘﻝا لﻌ! نﻜﻝ نﻴرﻤﻷا نﻤ =ﻜ لﻌ! ﺒﻨﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ل@!ﻷاو
ﻪﻨ2 نﻤ /% ﺎﻤﻝ 9ﺎﺠ $=%ﻝا لﺒ) ECﺨ وﻝو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻨ6ﺤ ! ﻪﻨﻜﻝ 3ﻠ% #: ECﺨ
G&ﺘﻨا #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻌ! نﻤ ر:ﻜﻷا و( $=%ﻝا دﻌﺒ نﻴﺘﺒCﺨﻝا لﻌ! نﻷ ل@!ﻷا ف=ﺨ
.ﻨﺎﻤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨا ,رﺒوﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو ﺎﻤ&ﻠﺒ) ECﺨ ﺒﻨﻝا ن2 درﻴ #ﻝ ﻪﻨ1! فوﺴﺨﻝاو دﻴﻌﻝا ف=ﺨﺒ ا"(و
#ﻝ ﺎﻤﻴ! Mﺎﻴ6ﻝا 9اوﺠﻝ .ﻨﻤﻝا @ﺘ6ﻴ 0 >درﺠﻤﺒ ﻪﻨﻷ Jﺎﺒﺘ0ا لﺎ6ﻴ 0و فوﺴﻜﻝاو دﻴﻌﻝا ! ﺔﺤ%ﻝا نﻤ
6ﺘﻝا ﺔﺤ% 3@ﺘ)ا 'ﻋوﻝاو ﺔﺒوﺘﻝا 3ﻠﻋ ثﺤﻝا رﻤFﺒ #ﺎﻤﺘ(0ا لﺎ6ﻴ 0و درو ﺎﻤ 3ﻠﻋ درﻴ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺒ ﻪﻨﻷ #ﻴد
# 3ﻠﻋ I J + ا رﻴرﺤﺘﻝا ﺸاوﺤ نﻤ + ا ررﺤﻴﻠ! كﻝ" وﺤﻨ و2 ﺔﻴوﻝوﻷا لﺒ ﺔﺤ%ﻝا .ﻨﻤ @ﺘ6ﻴ 0
Gا رﺎ;5ﺘﺴا .ﺴﺘﺒ 3ﻝوﻷا /ﺘﺘ;ﻴ! ﺔ:=: Gﺎﻴﻨ:ﺘﺴﻤﻝﺎ! 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ﺎ@ﻴ2 ا"( رﺎ;5ﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤ(رﻴﺒﻜﺘ لدﺒﻴو ﻪﻝو) ر
ﺴ 3ﻝوﻷا ! رﺒﻜﻴ لﺒ ﻪﻝدﺒﻴ 0 $=%ﻝا رﻴﺒﻜﺘ ف=ﺨﺒ .ﺒﺴﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو رﻤ ﺎﻤﻴ! دﻴﻌﻝﺎﻜ ﺎﺴﻤﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو ﺎﻌﺒ
ر # *رﺸ + ا ECﺨﻴ! #و6ﻴ #: ﺔﻌﻤﺠﻝا نا"2 رد6ﺒ رﺒﻨﻤﻝا دﻌ%ﻴ ﺎﻤ لو2 Mﻠﺠﻴ ن2 Eدﻨﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
ر;5ﺘﺴ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ ﺔﻜرﺎﺒﻤ ﺔ5ﻴﻠﺒ 8ﺎ6ﺴﺘﺴا ﺔﺒCﺨ >"( ﻪ%ﻨ ﺎﻤ 8=@;ﻝا ?ﻌﺒ Cﺨﺒ Gﻴ2 ر د)و
.ﺴﺘ ﻪﻴﻝإ Eوﺘ2و #وﻴ6ﻝا ﺤﻝا و( 0إ ﻪﻝإ 0 ,"ﻝا Tا نﻤ لﻜو Gوﻤﻴ 0 ,"ﻝا ﺤﻝا T دﻤﺤﻝا Gا رﻤ
Gوﻤﻴ #&ﻨﻤ لﻜ! ناوﻴﺤﻝاو نﺠﻝاو MﻨBاو ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤ ﺤ لﻜ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨ;ﻝا Eﺠو2 ,"ﻝا نﺎ! ﺎ&ﻴﻠﻋ
#وﻴ لﻜ دﻴرﻴ ﺎﻤ لﻌ;ﻴو Gﻴﻤﻴو ﻴﺤﻴ ﻪﻝإ نﻤ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ! نﺎﻴدﻝا كﻠﻤﻝا ن"1ﺒ Gوﻤﻴ ﻪﻨ1! Gوﻤﻝا كﻠﻤ 3ﺘﺤ
0و نﺎﻜ 3ﺘﻤ 0و نﺎﻜ نﻴ2 لﺎ6ﻴ 0 نFﺸ ! و( ﻪﺘﻤﻜﺤﺒ رﺒدو ناوﻝﻷا نوﻝو ناوﻜﻷا نوﻜ نﺎﻜ فﻴﻜ
رﺎﺠﺸﻷا Gﺒﻨ2و ﻪﺘﻤﻜﺤﺒ ?رﻷا Cﺴﺒو ﻪﺘرد6ﺒ 8ﺎﻤﺴﻝا .!ر نﺎﻤ9ﻝاو كﻠﻤﻝا

$دﺎﻴ9 ! دو%6ﻤﻝا و(و >رﻜﺸ2و نﺎﺴﻝ لﻜﺒ دوﻤﺤﻤﻝا و(و >دﻤﺤ2 نﺎﺴﻨ-ﻝ نوﻴﻌﻝا Hرﺠ2و ﻪﺘﻌﻨ%ﺒ
ناو@رﻝاو $ر;5ﻤﻝاو ﺔﺒوﺘﻝا ﻪﻝFﺴ2و ﻪﻴﻝإ Eوﺘ2و >ر;5ﺘﺴ2و نﺎﺴﺤBا كﻴرﺸ 0 >دﺤو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ن2 د&ﺸ2و
ادﻤﺤﻤ ﺎﻨﻴﺒﻨو ﺎﻨدﻴﺴ ن2 د&ﺸ2و نﺎ6ﻴBاو قﻴ6ﺤﺘﻝا نﻋ ﺔLﺸﺎﻨ $دﺎ&ﺸ ﻪﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W

MﻨBا نﻤ دوﺴﻷاو رﻤﺤﻷاو ?ﻴﺒﻷا نﻤ قﻠﺨﻝا رLﺎﺴ 3ﻝإ ثوﻌﺒﻤﻝا نRر6ﻝﺎﺒ دﻴNﻤﻝا ﻪﻝوﺴرو >دﺒﻋ
ﺎﻤﺒو ﺎﻴﻨدﻝا نﻤ نوﻜﻴﺴ ﺎﻤﺒ Tا >رﺒﺨ2 ﺒﻨ نﺎﺠﻝاو ر&'2و .Lا رﺸﻝا .ﻴﻤﺠ ﻪﺘﻌﻴرﺸ <ﺴﻨ ﺒﻨ نﺎﻜ د)
ل9ﻴ #ﻝو نﺎﻤﻴBا ﺔﻤﻠﻜو قﺤﻝا نﻴد ﻪﺘ:ﻌﺒﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴ%ﺎﻌﻝا ر"ﺤﻴو نﻴﻠ!ﺎ5ﻝا ﻪﺒﻨﻴ
ل%! #&ﻠﻝا نﺎﺒﺘﺴاو ﻪﺤﺎ@ﻴ1ﺒ قﺤﻝا /@ﺘﺎ! ﺔﻴ6ﻨ 8ﺎ@ﻴﺒ ﺎ&ﻜرﺘ 3ﺘﺤ نﺎ(رﺒﻝاو لﻴﻝدﻝﺎﺒ ﻪﺘوﻋد ر%ﻨﻴو
ﺎﺤ%2و ﻪﻝR 3ﻠﻋو دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ 3ﻠﻋ كرﺎﺒو #ﻠﺴو /ﺒ% قﻠ;ﻨا ﺎﻤ نﻴﻤ9=ﺘﻤ نﻴﻤLاد ﺎﻤ=ﺴو $=% ﻪﺒ
نﺎﻜ 8ﺸﻝ اوﻝو6ﺘ 0و نﺎﻴ%ﻌﻝاو Eوﻨ"ﻝا .ﻴﻤﺠ نﻤ ﻪﻴﻝإ اوﺒوﺘو نﺎﻴدﻝا كﻠﻤﻝا Tا او6ﺘا Mﺎﻨﻝا ﺎ&ﻴ2 نﺎﺒو
ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر $رﻴر( ﺒ2 نﻋ #ﻠﺴﻤ /ﻴﺤ% ;! نﺎCﻴﺸﻝا ن"2 /ﺘ;ﺘ ﺔﻤﻠﻜ >"( ن1! نﺎﻜ 0 ﻪﺘﻴﻝ
ﺒﻨﻝا نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W قﻠﺨﻴ ن2 لﺒ) قﻠﺨﻝا رﻴدﺎ6ﻤ Eﺘﻜ 3ﻝﺎﻌﺘو كرﺎﺒﺘ Tا نإ لﺎ) ﻪﻨ2
Tا دﺎﺒﻋ ﺎﻴ اورﺒدﺘو اورﻜ;ﺘو اور%ﺒﺘو اور'ﻨﺎ! نﺎﻜ د) ,"ﻝا نﺎﻜ! #ﺎﻋ فﻝ2 نﻴﺴﻤﺨﺒ ?رﻷاو Gاوﻤﺴﻝا
ﺘﻝا Gﺎ!Aا >"&ﺒ Tا #ﻜﺤ اورﺒﺘﻋاو نﺎ:دﺤﻝاو ﻪﻴ! ر(دﻝا Gﺎﺒﻠ6ﺘو نﺎﻤ9ﻝاو G)وﻝا ا"( فﻴرﺎ%ﺘ !
>"( #ﻜﻴﻠﻋ GCﻠﺴ Eﻴ%ﺘ ﺔﺒﻴ%ﻤ لﻜ ن2 اوﻤﻠﻋاو نﺎﻜﻤو Eﻨﺎﺠ لﻜ نﻤ #ﻜﻴدﻝ Gﻠﺤ ﺘﻝا ELﺎ%ﻤﻝا
ﺎﻤو 9ﻴ9ﻌﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ! 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) نRر6ﻝا كﻝ" 3ﻠﻋ لد ﺎﻤﻜ >0وﻤ ﺔﻋﺎC نﻋ ﻪﺘﻠ;4و ﻪﺒوﻨ" ﺎ&ﺒﺒﺴ! دﺒﻌﻝا
ن2 رﺒﺨﻝا ! دروو نﺎﻴ5Cﻝاو Eوﻨ"ﻝا نﻤ ,2 رﻴ:ﻜ نﻋ و;ﻌﻴو #ﻜﻴدﻴ2 Gﺒﺴﻜ ﺎﻤﺒ! ﺔﺒﻴ%ﻤ نﻤ #ﻜﺒﺎ%2
ا ﻪﻴﻠﻋ Eو6ﻌﻴ قا ر;ﺒ Gﻴﻠﺘﺒا ﺎﻤﻝ ,ردﺘ2 Eو6ﻌﻴ ﺎﻴ ﻪﻴﻝإ 3ﺤو2 فﺴوﻴ >دﻝو قا ر;ﺒ Tا >=ﺘﺒا ﺎﻤﻝ #=ﺴﻝ
$و;% و(و ا"( #&ﻤﻌCﺘ #ﻠ! #ﺎﺘﻴ2 د0و2 كﺘﺘF! ﺎﻨﻴﻤﺴ ﺎﺸﺒﻜ Gﺤﺒ" كﻨﻷ لﺎ) Eر ﺎﻴ 0 لﺎ) فﺴوﻴ كدﻝو
#ﻜﻤﺤرﻴ 0 نﻤ #ﻜﺒوﻨ"ﺒ #ﻜﻴﻠﻋ Cﻠﺴ #ﻜﻨﺎﻴ%ﻌﺒ! نﺎCﻴﺸﻝا JﺎC2و Tا 3%ﻋ نﻤﺒ كﻝﺎﺒ ﺎﻤ! نﻤﺤرﻝا
2و ﺎ&ﻨا ر)2و ﺔﻤﻠ'ﻝاو ﺎ&ﻨاوﻋ2و #ﺎﻜﺤﻝا #ﻜﻴﻠﻋ Cﻠﺴو نادﺒﻷا ! 8ﺎﺒوﻝاو 8=5ﻝاو لﺤﻤﻝاو Cﺤ6ﻝا #ﻜﺒ ل9ﻨ
رﻴﺨﻝا ﺎ&ﻴ! ل) د) ﺔﻤﺘ6ﻤ $رﺒ5ﻤ #ﻜﻴﻠﻋ ﺎﻴﻨدﻝاو ﺔﻤﻠ'ﻤ #&ﻝا نﻤ #ﻜﺒوﻠ) Gرﺎ%و نﺎﻴ5Cﻝاو قﺴ;ﻝا ل(2و
نﻤ #ﻜﺴو;ﻨ Gرﺎ%و ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا #ﻜﻴﻠﻋ G)ﺎ@و نﺎﻤﻴBاو

ﺤﺒ ! Eوﻠ6ﻝاو ﺔﺸو(دﻤ #و&ﻝا Gﺎﻜرﺒﻝا #ﻜﻨﻋ Gﻌ!رو نﻤﺤرﻝا نﻋ $دوﻌﺒﻤ $دورCﻤ ﺔﺴوﻠCﻤ ﺔﻠ;5ﻝا رﺎ
لﻴﻨﻝا #ﻜﻴﻠﻋ /ﺸو نﺎﻜﻤو Eﻨﺎﺠ لﻜ نﻤ Gﺎ(ﺎﻌﻝاو Gﺎ!Aا #ﻜﻴﻠﻋ GCﻠﺴو Gاو)ﻷا #ﻜﻴﻠﻋ Gﻴﻠ4و
#ﺘﻠﻜ2و ﺎﻨاوﺨ رﺎ% نﻴﻤﻷاو رﺎﺠﻝا لLاو4 نﻤFﻴ 0 رﺎﺠﻝاو 0 فﻴﻜ رﺎﻌﺴﻷا #ﻜﻨﻴﺒ Gﻌ;ﺘراو رﺎCﻤﻷاو
C)و #ﺎﺘﻴﻷا #ﺘﻤﻠ'و #ا رﺤﻝا #ﺘﺒرﺸو رو9ﻝﺎﺒ #ﺘد&ﺸو ن=ﻋBاو رﺴﻝا #ﻝﺎﻋ نﻤ او!ﺎﺨﺘ #ﻝو #ﺎﻜرﻷا #ﺘﻌ
ل)و دﺠﺎﺴﻤﻝا Gﺎﻤرﺤو Tا Gﺎﻤرﺤ #ﺘﺴردو نﺎﻴدﻝا كﻠﻤﻝا $وCﺴ اوﺸﺨﺘ #ﻝو روﺠ;ﻝا #ﺘر&'2و روﻤﺨﻝا
Gﻠ)و نﺎﻴدﻝا دﺤاوﻝا Tا نﻤ نو!ﺎﺨﺘ ﺎﻤ2 دﻋﺎ6ﻤو ﺔﺒﻴ5ﻠﻝ Mﻝﺎﺠﻤ ﺎ(وﻤﺘﻠﻌﺠو دﺠﺎﺴﻝاو .ﻜا رﻝا ﺎ&ﻴ!
Gر:ﻜو Gﺎﻨﺎﻤﻷا ﺎﻨﻴﺒﻨ ﺔﻨﺴو Gﺎﻤو Mردﻨا ﺔﻌﻴرﺸﻝا #ﻜﺤو نﺎﺒو لCﺎﺒﻝا ر&'و قﺤﻝا 3;ﺘﺨاو Gﺎﻨﺎﻴﺨﻝا
دﻤﺤﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ;Cﻷا ﺔﻜرﺒ 0وﻠ! ناو&ﻝاو Eا"ﻌﻝا كﻝ"ﺒ ﺎﻨﻴ6ﺤﺘﺴﺎ! Gﺎ! د) ﺎ&ﻨﻤ9
نا 9ﻴﻤ 0و لﻴﻜ رﻴ5ﺒ ﺎﺒ% Eا"ﻌﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ E%ﻝ رﺎ;6ﻝا ! .ﺘرﻝا Eاودﻝاو رﺎﺒﻜﻝا .ﻜرﻝا [وﻴﺸﻝاو رﺎ5%ﻝا
نﻷ Eﻨ" ,F! نRر6ﻝاو ﺔﻨﺴﻝا او;ﻝﺎﺨو ﺔﻤﻴﺴﺠ GﺎLﻴﺴو ﺔﻤﻴﻤ" 0اوﺤ2و ﺔﻤﻴ'ﻋ ﺎﺒوﻨ" اوﺒﻜﺘرا د) قﻠﺨﻝا
,2و نﺎ@ﻤر ! ر"ﻋ رﻴ5ﺒ رﺎC!Bاو دوﺠﺴﻝاو Jوﻜرﻝا كرﺘو دودﺨﻝا #Cﻝو دودﺤﻝا ,دﻌﺘ نﻤ #'ﻋ2
فﻴﻜ! نﺎﺘ&ﺒﻝاو رو9ﻝاو ﺔﻤﻴﻤﻨﻝاو ﺔﺒﻴ5ﻝﺎﺒ Gاوﻤﻷاو 8ﺎﻴﺤﻷا ﺔﻴ"2و Gﺎﻨ%ﺤﻤﻝا ف") نﻤ #'ﻋ2 Eﻨ" #ﻜﺒ
رﺎﻨﻝا 3ﻤﺤو رﺎﺒﺠﻝا E@4 دﺘﺸا ا"إ كﻝﺎ&ﻤﻝا كﻠﺘ نﻤ #ﻜﻴﺠﻨﻴ 8ﺸ ,2و كﻝﺎﻨ( #ﺘ;)و ا"إ Tا دﺎﺒﻋ ﺎﻴ
ا"ﺎﻤو #ﺘ"ﺨ2 ا"ﺎﻤو #ﺘﻴﻨﺠ ا"ﺎﻤو #ﺘﻠﻌ! ا"ﺎﻤ ,دﺎﺒﻋ لﺎ)و #ﻜ0وﻤ #ﻜﻝFﺴو نﺎﺨدﻝاو ﺎ(ررﺸ رﺎCو كﻝﺎﻤ
اوﺒوﺘو Tا او6ﺘا Tا دﺎﺒﻋ Tا Tﺎ! نﺎﺴﻠﻝا Mرﺨﻴو *راوﺠﻝا قCﻨﺘ! #ﺘﻌﻨ% نﻤ #ﻜﺴ;ﻨﻷ اوﻤد)و ﻪﻴﻝإ
ﻪﺒﻠ)و ﻪﻨﺎﺴﻠﺒ ﻪﺒر ر;5ﺘﺴﻴو ﻪﺒﻨ" نﻤ #ﻜﻨﻤ لﻜ Eﺘﻴﻝو نا ر;5ﻝاو ﺔﺒوﺘﻝا >وﻝFﺴاو ﻪﻴدﻝ ﺔﺤﻝﺎ%ﻝا لﺎﻤﻋﻷا
Gﺎﻨﺠ #ﻜﻝ لﻌﺠﻴو نﻴﻨﺒو لاوﻤFﺒ #ﻜددﻤﻴو ا را ردﻤ #ﻜﻴﻠﻋ 8ﺎﻤﺴﻝا لﺴرﻴ ا رﺎ;4 نﺎﻜ ﻪﻨإ #ﻜﺒر اور;5ﺘﺴا
ﺎLﻴرﻤ ﺎLﻴﻨ( ﺎ:ﻴ5ﻤ ﺎ:ﻴ4 ﺎﻨ6ﺴا #&ﻠﻝا ا رﺎ&ﻨ2 #ﻜﻝ لﻌﺠﻴو نﻴدﻝا #وﻴ 3ﻝإ ﺎﻤLاد ﺎ6ﺒC ﺎﺤﺴ =ﻠﺠﻤ ﺎ)د4 ﺎﻌﻴرﻤ
#&ﻠﻝا

ا را ردﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ 8ﺎﻤﺴﻝا لﺴرF! ا رﺎ;4 Gﻨﻜ كﻨإ كر;5ﺘﺴﻨ ﺎﻨإ #&ﻠﻝا نﻴCﻨﺎ6ﻝا نﻤ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ 0و ثﻴ5ﻝا ﺎﻨ6ﺴا
ﺎﻨﻝ رد2و Jر9ﻝا ﺎﻨﻝ Gﺒﻨ2 #&ﻠﻝا كﻴﻝإ 0إ اوﻜﺸﻨ 0 ﺎﻤ كﻨ@ﻝاو Jوﺠﻝاو د&ﺠﻝا نﻤ د=ﺒﻝاو دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ نإ #&ﻠﻝا

Jر@ﻝا 0 ﺎﻤ 8=ﺒﻝا نﻤ ﺎﻨﻋ فﺸﻜاو ?رﻷا Gﺎﻜرﺒ نﻤ ﺎﻨﻝ Gﺒﻨ2و 8ﺎﻤﺴﻝا Gﺎﻜرﺒ نﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ل9ﻨ2و
ﺎ&ﺒ ﺘﻝا %ﺎﻌﻤﻝا نﻤ كر;5ﺘﺴﻨو #ﻌﻨﻝا لﻴ9ﺘ ﺘﻝا %ﺎﻌﻤﻝا نﻤ كر;5ﺘﺴﻨ ﺎﻨإ #&ﻠﻝا كرﻴ4 ﻪ;ﺸﻜﻴ
Mﺒﺤﺘ ﺎ&ﺒ ﺘﻝا %ﺎﻌﻤﻝا نﻤ كر;5ﺘﺴﻨو H"ﻷا رﻴ:ﺘ ﺎ&ﺒ ﺘﻝا %ﺎﻌﻤﻝا نﻤ كر;5ﺘﺴﻨو #6ﻨﻝا لﺤﺘ
ﻤﺴﻝا ثﻴ4 #ﻴ'ﻌﻝا Iرﻌﻝا Eر Tا نﺎﺤﺒﺴ #ﻴ'ﻌﻝا ﻠﻌﻝا Tا 0إ ﻪﻝإ 0 #ﻴرﻜﻝا #ﻴﻠﺤﻝا Tا 0إ ﻪﻝإ 0 8ﺎ
نﻤ ﺔﻤ=ﺴﻝاو رﺒ لﻜ نﻤ ﺔﻤﻴﻨ5ﻝاو كﺘر;5ﻤ #Lا 9ﻋو كﺘﻤﺤر Gﺎﺒﺠوﻤ #&ﻠﻝا كﻝFﺴ2 نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا Eر T دﻤﺤﻝا
ﺒﻨ" ﺎﻨﻝ Jدﺘ 0 #&ﻠﻝا رﺎﻨﻝا نﻤ $ﺎﺠﻨﻝاو ﺔﻨﺠﻝﺎﺒ 9و;ﻝاو Eﻨ" لﻜ نﻤ ﺔﻤ%ﻌﻝاو #:إ لﻜ ﺎﻤ( 0و ﻪﺘر;4 0إ ﺎ
0إ *=% ﺎ&ﻴ! ﺎﻨﻝو 3@ر كﻝ ( ﺔﺠﺎﺤ 0و ﻪﺘﻴ;ﺸ 0إ ﺎ@ﻴرﻤ 0و ﻪﺘرﺘﺴ 0إ ﺎﺒﻴﻋ 0و ﻪﺘﺠر! 0إ
ﺒﻨﻝا نﻋ فﻴرﺸﻝا ثﻴدﺤﻝا ! 8ﺎﺠ نﻴﻤﺤا رﻝا #ﺤر2 ﺎﻴ ﺎ&ﺘﻴ@) V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ لﺎ) ﻪﻨ2
نﻤو Eﺴﺘﺤﻴ 0 ثﻴﺤ نﻤ ﻪ)9رو ﻪﺘﻨNﻤ Tا >ﺎ;ﻜ لﺠو 9ﻋ Tا 3ﻝإ .C6ﻨا Tا ﻪﻠﻜو ﺎﻴﻨدﻝا 3ﻝإ .C6ﻨا
ﻪﻝو) 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ 0 فﻨFﺘﺴﻤ ا"( 3ﻝوﻷا ﺔﺒCﺨﻝا ! لو6ﻴو ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﻴﻝإ لﺠو 9ﻋ
ﻪﺘﻴﻋدFﺒ Dﺤ دا 9 <ﻝإ 3ﻝوﻷا ﺔﺒCﺨﻝا ! لو6ﻴو ﺎ@ﻴ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $رﻴ:ﻜ (و ﻪﻨﻋ $دراوﻝا
#&ﻠﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا <ﻝإ ﺎ:ﻴ4 ﺎﻨ6ﺴا #&ﻠﻝا ﺎ&ﻨﻤو نﻤ ﺎ&ﻠ%وو 36ﺴ2 نﻤ $9ﻤ&ﻝا .C6ﺒ ﺎﻨ6ﺴا
+ ا ﺎ)د4 8ﺎﻤ #(ﺎﻨﻴ6ﺴﻷ لﺎ)و #&ﺒر #(ﺎ6ﺴو 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) ﺎﻴﻋﺎﺒرو ﺎﻴ:=: @ﺎﻤﻝا درو د6! ل * 6ﺴ
8ﺎﻤﻨﻝا /ﺘ;ﻝﺎﺒ .ﻴرﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و $دﺎﻴ9ﻝاو .ﻴرﻝﺎﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝﺎﺒو رﺴﻜ! #@ﺒ و( ﺎﻌﻴرﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺔﻌﻴﺴو ن9وﺒ /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔﻌﻴرﻤ ?ر2و $دﺎﻴ9ﻝاو لﻜ2 ا"إ رﻴﻌﺒﻝا .ﺒر2 نﻤ $دﺤوﻤﻝﺎﺒ ,ورو + ا ﺔﺒ%ﺨﻤ ,2
+ ا Eﺎﻌﻴإ + ا ﺎﻨ( Eﺴﺎﻨﻤ /ﻴﺤ% لﻜو G8ﺎﺸ ﺎﻤ Gﻠﻜ2 ا"إ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا Gﻌﺘر نﻤ ﺔﻴ)و;ﻝﺎﺒو .ﻴرﻝا
لﻴ9ﻨﺘﻝا !و ﺔ)د4 &! ﺎ(Nﺎﻤ ر:ﻜ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﺎ)د4 نﻴﻌﻝا G)د4 *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! ﺎ)د4 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
د4إ G)د42و ا رﻴ:ﻜ ,2 ﺎ)د4 8ﺎﻤ #(ﺎﻨﻴ6ﺴﻷ ﺎ)د4 رCﻤﻝا قد4و كﻝ"ﻜ ﺎ)اد4إ G)د42و ا رﻴ:ﻜ ,2 ﺎ)ا
Eر@ Eﺎﺒ نﻤ قد5ﺘ ?رﻷا G)د4و ﻪﻠ:ﻤ ﺎ)اد4إ قد42و

نﻤ ﻪﻤاود نﺎﻜ ﺎﻤﺒر! 0او ﺔﻌ!ﺎﻨﻝا $دﺎﻴ9ﻠﻝ لﻤﺎﺸﻝا ?ر;ﻝا ,2 ﺔﺠﺎﺤﻝا 8ﺎ&ﺘﻨا ,2 ﻪﻝو) + ا قد5ﻝﺎﺒ Gﻠﺘﺒا
K
ﺨFﺘ Eﺒﺴﺒ ,2 ل * + ا كﺘﻤﺤر نﻤ نﻴﺴﻴAا ,2 نﻴCﻨﺎ6ﻝا نﻤ ﻪﻝو)و Eا"ﻌﻝا + ا ﺎﻨﻋ رCﻤﻝا رﻴ
Tا نإ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) رﻴﺴ;ﺘ ! ﺒﻠﻌ:ﻝا رﻜ" $دLﺎ! $ر;5ﻤﻝا رﻴ:ﻜ ,2 ا رﺎ;4 Gﻨﻜ كﻨإ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ
لﺒ6ﺘﺴﻤﻝاو @ﺎﻤﻠﻝ /ﻠ%ﻴ Tﺎﺒ 0و%وﻤ نﺎﻜ رﻜ" ﻪﻴ! دﺠو .@وﻤ لﻜ ن2 ﺎﺒﻴﺴﺤ 8ﺸ لﻜ 3ﻠﻋ نﺎﻜ
ﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻨﻌﻤﻝا ا"( ف=ﺨ 3ﻠﻋ نوﻜﻴ >رﻴ5ﺒ 0و%وﻤ نﺎﻜ ا"او
K
Dﺤ دا 9 ﺔﺒ)ﺎﻌﻝا دوﻤﺤﻤ
+ ا ﻪﺘوﺴﻜ ,2 Mر;ﻝا لﺠﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻨCﺎﺒ .!ﺎﻨﻝا 8,رﻤﻝاو ا ر(ﺎ' .!ﺎﻨﻝا 8ﻨ&ﻝﺎ!
3ﻝإ 3ﻠﻋ2 نﻤ لﺎﺴ ا"إ /ﺴﻴ 8ﺎﻤﻝا /ﺴ لﺎ6ﻴ ﺎ&ﻴ! Pو5ﻴﻝ ,2 ?رﻷا 3ﻠﻋ .)وﻝا دﻴدﺸ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
#@ﺒ قﺒCﻴ ﺎﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?رﻷا ﻪﺠو 3ﻠﻋ Hرﺠ ا"إ /ﻴﺴﻴ *ﺎﺴو ل;ﺴ2 8ﺎCﻝا /ﺘ!و 8ﺎﻴﻝا
!و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﺎ&ﺠو ﻪﻴ;! ﺔ;;ﺨﻤ 8ﺎﺒﻝا رﺴﻜو 8ﺎCﻝا نوﻜﺴو 8ﺎﻴﻝا #@ﺒو $روﺴﻜﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا دﻴدﺸﺘو
8ﺎﻤﻝاو >ﺎﺸ4 وﺠﻝا Eﺎﺤﺴﻝاو #ﻋ ﺎ6ﻴﺒCﺘ 8ﺸﻝا قﺒCو Mوﻤﺎ6ﻝا !و >ﺎC4 8ﺸﻝا قﺒC2و رﺎﺘﺨﻤﻝا
ﺒﺎCﻤ ا"( لﺎ6ﻴ ﺎ&ﻴﻠﻋ قﺒCﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 3&ﺘﻨا >ﺎC4 ?رﻷا ﻪﺠو وﺎﺴﻤ ,2 ا"&ﻝ ق
Gﺒﻨ2 #&ﻠﻝا كﻴﻝإ 0إ وﻜﺸﻨ 0 ﺎﻤ كﻨ@ﻝاو د&ﺠﻝاو 8اوUﻝا نﻤ د=ﺒﻝاو دﺎﺒﻌﻝﺎﺒ نإ #&ﻠﻝا ثﻴدﺤﻝا ﺔﻴ6ﺒو ﻪﻝ
ﺎﻨﻋ .!دا #&ﻠﻝا ?رﻷا Gﺎﻜرﺒ نﻤ ﺎﻨﻝ Gﺒﻨ2و 8ﺎﻤﺴﻝا Gﺎﻜرﺒ نﻤ ﺎﻨ6ﺴاو Jر@ﻝا ﺎﻨﻝ رد2و Jر9ﻝا ﺎﻨﻝ
كرﻴ4 ﻪ;ﺸﻜﻴ 0 ﺎﻤ 8=ﺒﻝا نﻤ ﺎﻨﻋ فﺸﻜاو Hرﻌﻝاو Jوﺠﻝاو د&ﺠﻝا 0و Eا"ﻋ ﺎﻴ6ﺴ 0و ﺔﻤﺤر ﺎﻴ6ﺴ #&ﻠﻝا
Sﻝﺎﺒﻝاو قﻴ)رﻝاو رﺤﻝاو 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا لﻤﺸﻴ و(و دﺒﻋ .ﻤﺠ دﺎﺒﻌﻝاو 8=ﺒ 0و قر4 0و #د( 0و قﺤﻤ
نﻤ @ا رﻷا ,2 لﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ لﺤﻤﻝا فCﻋ نﻤ دﺎﺒﻌﻝا 3ﻠﻋ فCﻋ د=ﺒﻝاو ر!ﺎﻜﻝاو #ﻠﺴﻤﻝا ﺒ%ﻝاو
9ا رﺘﺤا ﺔﻠﻌﻝو ﻪﺒ $روﻜ"ﻤﻝا روﻤﻷا #ﺎﻴ) رو%ﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ #=ﻝا /ﺘ;ﺒ 8اوUﻝاو 8ﺎﻤﺴﻝا ل(2 وﺤﻨ نﻋ
8وﺴو رﻴﺨﻝا ﺔﻠ) و2 Eﻌﺘﻝا ﺎ&ﻤ@و #ﻴﺠﻝا /ﺘ;ﺒ د&ﺠﻝاو Jوﺠﻝا $دﺸ دﻤﻝا .ﻤ نﻜﺎﺴﻝا 9ﻤ&ﻝاو $ددﺸﻤﻝا
ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا دﺎ@ﻝا /ﺘ;ﺒ كﻨ@ﻝاو لﺎﺤﻝا

0 و2 ﺎ(وﻜﺸﻨ 0 8ﺎﻴﺸ2 ,2 ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا 8ﺎﻴﻝا و2 نوﻨﻝﺎﺒ وﻜﺸﻨو Eﻌﺘﻝا $دﺸ و2 قﻴ@ﻝا ,2 نوﻨﻝا نوﻜﺴو
ﺎ(وﻜﺸﻴ Jر9ﻝاو GﺎﺒﻨBا نﻤ نوﻨﻝا نوﻜﺴو 9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ Gﺒﻨ2و Gﻨ2 0إ ﺎ(اوﻜﺸ لﻴ9ﻴ 0 ,2 كﻴﻝإ 0إ
/ﺘ;ﺒ رد2و 8ا رﻝا نوﻜﺴو ,ا 9ﻝا /ﺘ;ﺒ

لﺤﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا دﺎ@ﻝا /ﺘ;ﺒ Jر@ﻝاو نﺒﻠﻝا نﻤ رﺎ:ﻜBا و(و را ردBا نﻤ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝا رﺴﻜو $9ﻤ&ﻝا
ا رﻤﺸﻝا "ﺨNﻴ ن2 >را ردB Eرﺠ ﺎﻤﻤو ﺔﻤﻴ&ﺒﻝا نﻤ نﺒﻠﻝا >رد) ﻪﻴﻝإ فﺎ@ﻴو >Nﺎﻤ 7رﺨﺘﺴﻴو قدﻴو ر@ﺨﻷ
رCﻤﻝا و(و ﺎ&ﺘا رﻴﺨ 8ﺎﻤﺴﻝا Gﺎﻜرﺒو ﺎ(رﻴ4 و2 ﺔﻴﻤد2 نﻤ ﺎ&ﻨﺒﻝ ل) نﻤﻝ 36ﺴﻴو لﺤﻨﻝا لﺴﻋ نﻤ
,رﺠﺘ ?رﻷاو Eﻷا Hرﺠﻤ ,رﺠﺘ 8ﺎﻤﺴﻝا نﻷ كﻝ"و Gﺎﻴﺤ وﺒ2 لﺎ) رﺎﻤ:ﻝاو Gﺎﺒﻨﻝا ?رﻷا Gﺎﻜرﺒو
3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﻠﺨﺒ Gا رﻴﺨﻝا .ﻴﻤﺠ ل%ﺤﻴ ﺎﻤ&ﻨﻤو #ﻷا Hرﺠﻤ دﻤﻝاو $دﺤوﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا /ﺘ;ﺒ 8=ﺒﻝاو >رﻴﺒدﺘو
ﺎ(رﻴ4و Eاودﻝا نﻤ ﺎﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻝو ﺎﻨﻝ رﻴﺨ لو%و ,2 ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا #@ﺒ ﺔﻤﺤر ﺎﻴ6ﺴو ﺔ)ﺎﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا
ك=( ,2 8ﺎﺤﻝا نوﻜﺴو #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ قﺤﻤ 0و ﺎﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻝو ﺎﻨﻝ رﺸ لو%و ,2 Eا"ﻋ ﺎﻴ6ﺴ 0و
ﻝا نﺎﻜﺴاو 8ﺎ&ﻝا /ﺘ;ﺒ #د( 0و ﺔﻜرﺒ Eﺎ("او
K K
قر4 0و ﺔﻤود&ﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒﻷا Jو)وﺒ ك=( ,2 ﺎ&ﺤﺘ!و لاد
و(و Eرﻜﻝا 8ﺎﻋد نﻤ ر:ﻜﻴ ن2 نﺴﻴو رﺎﺒﺘﺨا ,2 8=ﺒ 0و 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ك=( ,2 8ا رﻝاو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴ5ﻝا /ﺘ;ﺒ
Eرو Gاوﻤﺴﻝا Eر Tا 0إ ﻪﻝإ 0 #ﻴ'ﻌﻝا Iرﻌﻝا Eر Tا 0إ ﻪﻝإ 0 #ﻴﻠﺤﻝا #ﻴ'ﻌﻝا Tا 0إ ﻪﻝإ 0
'ﻌﻝا Iرﻌﻝا Eرو نﻴ@رﻷا لﺒ6ﺘﺴا ,2 ﻪﺠوﺘ ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ثﻠ: وﺤﻨ نﻤ ﻪﺠوﺘﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴ
لﺎﺒ6ﺘﺴ0ا >رﻜﻴ ﻪﻨ2 ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﺘدﺎﻋإ >رﻜﺘ ,2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! >دﻌﻴ #ﻝ 3ﻝوﻷا !
#و6ﻝا رﺴﻴ "Lﻨﻴﺤو ا ر&ﺠو ا رﺴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! لﺎﺒ6ﺘﺴ0ا نﻋ 2 9ﺠ2 ناو 3ﻝوﻷا !
K
إ ﺔﻝﺎﺤ نﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﺎﻨﻤﺎﻤإ لﺎ) >ر&ﺠ ﺔﻝﺎﺤ ﻪLﺎﻋد 3ﻠﻋ نوﻨﻤNﻴو >را رﺴ
ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺒﺠF! ﺎﻨﺘرﻤ2 ﺎﻤﻜ كﺎﻨوﻋد د)و كﺘﺒﺎﺠ1ﺒ ﺎﻨﺘدﻋوو كLﺎﻋدﺒ ﺎﻨﺘرﻤ2 كﻨإ #&ﻠﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! #&Lﺎﻋد
! >رﻜ" ﺎﻨ)9ر ! ﺔﻌﺴو ﺎﻨﺎﻴ6ﺴ ! كﺘﺒﺎﺠاو ﺎﻨ!رﺎ) ﺎﻤ $ر;5ﻤﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻨﻤﺎ! #&ﻠﻝا ﺎﻨﺘدﻋو
K
+ ا Jوﻤﺠﻤﻝا
#دﻋ لﻤﺘﺤا لLﺎﺤ ﺎ&ﻴﻠﻋ نﺎﻜ ن1! ﺔﺴﺠﻨﺘﻤﻝا دﻴﻝا .!ر >رﻜﻴو #&ﻴدﻴ2 نور@ﺎﺤﻝا .!رﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
! 3ﺘﺤ كﻝ" نوﻠﻌ;ﻴ #&ﻨ2 >ر(ﺎ' <ﻝإ #&;ﻜ2 رو&'ﺒ نﻴرﻴﺸﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔ(ا رﻜﻝا

لدﻴ ﺎﻤﻜ 8=ﺒﻝا .!رو ﻪﺒ دو%6ﻤﻝا نوﻜﻝ كﻝ"ﻜ و(و >وﺤﻨو ثﻴ5ﻝا ﺎﻨ6ﺴا #&ﻠﻝا #&ﻝو) ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
# 3ﻠﻋ I J !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ثﻴ5ﻝا لﻴ%ﺤﺘ EﻠC ر(ﺎ'ﻝا ! نﺎﻜ ناو ,2 ف C + ا <ﻝإ
K
.!ر ﻪﺒ دو%6ﻤﻝا نوﻜﻝ >وﺤﻨو ثﻴ5ﻝا ﺎﻨ6ﺴا #&ﻠﻝا #&ﻝو) ! 3ﺘﺤ كﻝ" نوﻠﻌ;ﻴ #&ﻨ2 >ر(ﺎ' ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر
ﻝإ ﻪﻴ;ﻜ ر&' >رﻴ4 !و ﻪﻴ! لﻌﺠﻴو ﻪﺘرﺎﺒﻋو Gوﻨ6ﻝا ! ﻪﻝ رﻤ ﺎﻤ ﻪ;ﻝﺎﺨﻴو 8=ﺒﻝا ﺎﻋد نإ 8ﺎﻤﺴﻝا 3
ﺎﻤ در نﻜﻤﻴو 3&ﺘﻨا 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 8ﺸ لﻴ%ﺤﺘﺒ ﺎﻋد نإ ﻪﺴﻜﻋو >وﺤﻨو 8=ﺒﻝا .!رﺒ
.!ر ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا ﺎﻤ EﻠC نإ ,2 8ﺸ .!ر EﻠC نإ #&ﻝو) 3ﻨﻌﻤ لﺎ6ﻴ نFﺒ ﺎﻨ( ﺎﻤ 3ﻝإ Gوﻨ6ﻝا !
!و + ا 8ﺸ لﻴ%ﺤﺘ EﻠCﺒ ﺎﻋد نإ ,2 8ﺸ لﻴ%ﺤﺘﺒ ﺎﻋد نإ #&ﻝو) 3ﻨﻌﻤو 8ﺸ 3ﻠﻋ ل ق
فﺸﻜا وﺤﻨ .!ر ﺎ&ﻴ! ﺔ5ﻴ% لﻜ ! فﻜﻝا ر&'ﺒ $رﺎﺸBا ن2 ﻪﻴ! ?)ﺎﻨﺘﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ل%ﺎﺤو ل=ﺠﻝا
د%6ﻝا رﺎﺒﺘﻋا نﻤ D&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤو ﺎﻨﻝ Gﺒﻨ2و ﺎﻨ6ﺴا وﺤﻨ لﻴ%ﺤﺘ ﺎ&ﻴ! ﺔ5ﻴ% لﻜ ! ﻪﻨCﺒﺒو .!راو
! ﺎﻤ&ﺒ ﺎﻋد ﺎ%ﺨﺸ .ﻤﺴ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا 3ﻋا ر .!دﻝاو لﻴ%ﺤﺘﻝا .ﻤﺘﺠا وﻝو ﻪ)=Cإ 3ﻠﻋ Mﻴﻝ #&ﻠﻝا لﺎ6
نﻴﻤﻴ لﻌﺠﻴو ﻪﻝو) 8ﺎﻤﺴﻝا 3ﻝإ فﻜﻝا ر&' لﻌﺠ ! ,2 ﻪﻴ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﻪﻝو) + ا كﻝ" ل:ﻤ ﻝ لﻌ!ا
لﺎ)و لﻤFﺘ Sﻝﺎﺒﻴو ﻪﻝو) 3ﻠﻋ فCﻋ ن2 فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ >دﻴ;ﻴو Cﻴﺴوﻝا ! ﺎﻤﻜ لﺎﺒ6ﺘﺴ0ا دﻌﺒ ,2 ﻪLادر
او ﻪﻝ ﺎﺴﺒ0 نﺎﻜ نإ لﻌﺠﻝا ا"( لﺤﻤو Eﺎﻌﻴإ + ا رﻴﺨﺘﻴو لﻴ)و ﻪﻠﺒ) لوﺤﻴ ,دروﺎﻤﻝا Eﺤﺘﺴﻴ ل( ر'ﻨ
/ﺘ;ﺒ ﻪﺴﻜﻋو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ,9 ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ ق!اوو ﺔﻨﺴﻝا >"( ل%ﺤﻴﻝ #ﻌﻨ ر&'ﻴ كﻝ"ﻜ ﻪﺴﺒﻠﻴ ن2
8ﺸﻝا Mﻜﻨ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! Mﻴﻜﻨﺘ ﻨﺎ:ﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ Eﺒ@ ا"ﻜ( ﺎ&ﻤ@و نﻴﺴﻝا
6ﻨﻝا دﻌﺒ ?رﻤﻝا دوﻋ #@ﻝﺎﺒ Mﻜﻨﻝاو ﺎﺴﻴﻜﻨﺘ ﻪﺴﻜﻨو ر%ﻨ ﻪﺒﺎﺒو ﻪﺴ2 ر 3ﻠﻋ ﻪﺒﻠ) Mﻜﺘﻨﺎ! Mﻜﻨ د)و ﻪ
ﻪﻝو) + ا ﺔ5ﻝ ﻪﻨﻷ و2 7اود9=ﻝ ا"( /ﺘ;ﻴ د)و ﺎﺴﻜﻨو ﻪﻝ ﺎﺴﻌﺘ لﺎ6ﻴو ﻪﻠﻋﺎ! #ﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﻜﻨ لﺠرﻝا
ﻪLادر لوC نﺎﻜو لوﻷا ! Jﺎﺒﺘ=ﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W + ا ا رﺒﺸو نﻴﻋا ر" ﻪ@رﻋو Jر"2 ﺔﻌﺒر2
ﻤ&ﻝو ا"ﻜ( 3ﻝإ $رﺎﺒﻌﻝا لﺤﻨﺘ! ﻨﺎ:ﻝا ! ,2 ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪ

ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝو2 نﺎﻜﻝ ﻪﻴ! ﻪﻝو) ف"ﺤ وﻠ! ﻪﺴ;ﻨ ! 8ﺸﻝا ﺔﻴ!ر' ا"( !و ﻨﺎ:ﻝا ! ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ
ر;%2 و2 رﻤﺤ2 Cﻴﺨ نﻤ #=ﻋ2 لﻴ)و نﺎﻤﻠﻋ ﻪﻝ .ﺒرﻤ 8ﺎﺴﻜ (و ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﺨﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔ%ﻴﻤﺨ ﻪﻴﻠﻋو
>رﻴ4و فو% نﻤ نوﻜﻴو كﻝ" رﻴ4 و2

ثﻨNﻴو رﻜ"ﻴ قﻨﻌﻝاو Eﻜﻨﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ و(و ﻪ6ﺘﺎﻋ 3ﻠﻋ ن=%ﺤﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ادرﻝا لﺤﻤ و(و
ر&'ﻝا نﻷ 3ﻠﻋ2 رﻴ%ﻴ ل;ﺴﻷا فرCﻝاو ل;ﺴ2 رﻴ%ﻴ 3ﻠﻋﻷا فرCﻝا ن2 $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ دا رﻤﻝا ﺎﻌﻤ
لF;ﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! لNﺎ;ﺘﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لﻤFﺘ 3ﻨد2 ﻪﻝ نﻤﻤ >رﺒﺘﺨا نﻤ كﻝ" #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨCﺒ رﻴ%ﻴ
ﺴ ﺎﻴ لو6ﻴ رﺨR .ﻤﺴﻴ! ﺎ@ﻴرﻤ لﺠرﻝا نوﻜﻴ ن2 لF;ﺘ لﺎ6ﻴ دﺠاو ﺎﻴ لو6ﻴ رﺨR .ﻤﺴﻴ! ﺎﺒﻝﺎC نوﻜﻴ و2 #ﻝﺎ
ا Eدﺠﻝا د@ E%ﺨﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا $رﻴCﻝا >رﻜﻴو لF;ﻝا Eﺤﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 ثﻴدﺤﻝا !و دﻴدﺸﺘﻝﺎﺒ ا"ﻜﺒ
ﺔﻤ=ﻌﻝا كﻝ" #'ﻨ د)و ﺔﻠﻴﻠ) ﺔ5ﻝ رﺴﻜﻝاو لﻴ9ﻨﺘﻝا 8ﺎﺠ ﺎ&ﺒو /%!ﻷا 3ﻠﻋ نﻴﺴﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻌﺴﻝاو ﻪﻝو)و +
/ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔﻌﺴو لﺎ6! ,رﺸوﻨدﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻨﺎ4ﺎ%ﻝا نﻋ ﻜﺤﻤ رﺴﻜﻝاو نا 9وﻷا !
ﺔﻌﺴ و" ق;ﻨﻴﻝ لﺎ6ﻴ ﺔ)ﺎCﻝاو $دﺠﻝا /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔﻌﺴﻝاو .ﺴوﻝاو /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﻪﻌﺴﻴ رﺴﻜﻝﺎﺒ 8ﺸﻝا ﻪﻌﺴو رﺎﺘﺨﻤﻝا
دﻴFﺒ ﺎ(ﺎﻨﻴﻨﺒ 8ﺎﻤﺴﻝاو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو 3ﻨ4و ﺔﻌﺴ ا" رﺎ% لﺠرﻝا .ﺴو2و ﻪﺘﻌﺴ رد) 3ﻠﻋ ,2 ﻪﺘﻌﺴ نﻤ
ﺎﻴﻨ42 ,2 نوﻌﺴوﻤﻝ ﺎﻨاو
K
لو6ﺘ قﻴﻴ@ﺘﻝا ف=ﺨ .ﻴﺴوﺘﻝاو كﺎﻨ42 ,2 كﻴﻠﻋ Tا .ﺴو2 لﺎ6ﻴو نوردﺎ) 8
8ﺎﻤﺴ2 نﻤ #ﺴا .ﺴﻴ و اوﺤﺴ;ﺘ Mﻠﺠﻤﻝا ! اوﻌﺴوﺘو ﺎﻌﺴاو رﺎ% ,2 .ﺴوﺘﺴاو .ﺴﺘﺎ! 8ﺸﻝا .ﺴو
! 0إ رﻜﺸﻴو دﻴ9ﻴو رﻤﻌﻴ وﺤﻨ >رLﺎ'ﻨ 3ﻠﻋ ن=ﺨدﻴ 0 ﺎﻤ(و #=ﻝاو فﻝﻷا ﻪﻴﻠﻋ لﺨد2 د)و #ﺠﻌﻝا
ﻴﻝا و Oر)و رﻌﺸﻝا $رور@ و&! لﺎﺤﻝا ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ >رﻴﻴ5ﺘﺒ ,2 لﺎﺤﻝا رﻴ5ﺘﺒ ﻪﻝو) + ا نﻴﻤ=ﺒ .ﺴﻴﻠﻝاو .ﺴ
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ لﺠرﻝﺎﺒ Pﺎﺨ لﻴوﺤﺘﻝاو لﻴ) ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻝوﻌ;ﻤ 3ﻝإ رد%ﻤﻝا ﺔ!ﺎ@إ نﻤ
3ﻠﻋ ف)2 #ﻝ ناو ﻪﺠﺘﻤ و(و نﻴﻜ نﺒا ﻪﺒ #9ﺠ 3:ﻨﺨﻝاو $2 رﻤﻝا نود لﺠرﻝﺎﺒ Pﺎﺨ لﻴوﺤﺘﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴاو
K
و لﻴ) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا >"ﺨFﻤ #@ﺒ كرﺘﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و نﻴﻜ نﺒا ﻪﻠLﺎ) <ﻝإ لﻴوﺤﺘﻝا
ر # *رﺸ + ا #&ﻝ9ﺎﻨﻤ 3ﻝإ #&ﻋوﺠر دﻨﻋ ,2 Eﺎﻴ:ﻝا J9ﻨﺘ 3ﺘﺤ Mﺎﻨﻝاو EﻴCﺨﻝا 8ادر ,2 8ادرﻝا ﻪﻝو2
<ﻝإ Mﻴﻜﻨﺘﻝا لﺤﻤ #: ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻋ9ﻨ لﺤﻤ 3ﻝإ دوﻌﻝﺎﺒ و2 لﻌ;ﻝﺎﺒ ,2 Eﺎﻴ:ﻝا J9ﻨﺘ 3ﺘﺤ ﻪﻝو)
ا ﻪﺒ >دا رﻤ لﻌﻝ لﻴوﺤﺘﻝﺎﺒ Eوﺤ%ﻤﻝ

لﺎ) ن2 3ﻝإ >8ادر لوﺤﻴو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو + ا رودﻤﻝاو ثﻠ:ﻤﻝا ! 3ﺘFﺘﻴ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﺨﻝا نﻷ
ﺒﻨﻝا نﻷ Mﻴﻜﻨﺘﻝا ,2 كﻝ" Eﺤﺘﺴﻴ 0 #ﻴد6ﻝاو لﺎ) #: دﻴدﺠﻝا ! ﻪﺴﻜﻨﻴو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #ﻝ
! ثﻠ:ﻤﻝاو رودﻤﻝا ﺎﻤ2 .ﺒرﻤﻝا 8ادرﻝا ! ف=ﺨﻝاو لﺎ) #: ﻪﻠﻌ;ﻴ ا"ﻜو ﺎﻌC) لﻴوﺤﺘﻝا 0إ ﺎﻤ&ﻴ! Mﻴﻠ
ن1! ,2 ثﻠ:ﻤﻝاو رودﻤﻝا ! 0 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >ر"ﻌﺘ 0 >رﺴﻌﺘ كﻝ" ﺘFﺘ #دﻌﺒ رﺒﻋ نﻤ دا رﻤو لﻴوCﻝا
0و #ﺎﻤإ نﻜﻴ #ﻝ و2 ,2 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا #ﺎﻤBا كرﺘ وﻝو ﻪﻝو) ل * + ا لﻴوﺤﺘﻝا 0إ Mﻴﻝ ﺎﻤ&ﻴ! EوﻠCﻤﻝا
! ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ نﻤ ل(2 .ﻴﻤﺠ ,2 نوﻠﻤﺎﻜﻝا نو5ﻝﺎﺒﻝا ,2 Mﺎﻨﻝا ﻪﻠﻌ
ر # *رﺸ 3ﻠﻋ ﻪﺘرﺎﺒﻋو I J ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #&@ﻌﺒ لﻌ;ﺒ ﺎ&ﺒﻠC C6ﺴﻴ =! نﻴﻋ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨﻷ رﻜ" نﻤﻤ دﻠﺒﻝا
ﺎ5ﻝﺎﺒ نﺎﻜ ناو #&@ﻌﺒ لﻌ;ﺒ ﺎ&ﺒﻠC C6ﺴﻴ =! نﻴﻋ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨﻷ نوﻠﻤﺎﻜﻝا نو5ﻝﺎﺒﻝا ,2 Mﺎﻨﻝا ﻪﻠﻌ! ﻪﻝو)
K
;ﻜﻝا نﻨﺴ ! لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻨإ كﻝ" نﻷ =)ﺎﻋ ل( <ﻝإ نوﺠرﺨﻴ 0 #&ﻨﻜﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا نﻴﻋ ﺔﻨﺴ >"(و ﺔﻴﺎ
رﻜ"و <ﻴﺸﻝا لﺎ) لﻤFﺘﻴﻠ! #رﺤﻴ! ﺔﻨﺘ;ﻝا لو%ﺤ اوﻨ'ﻴ #ﻝ ﺎﻤ >رﻜﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴو #رﺤﻴ #2 7ورﺨﻝا >رﻜﻴ دا رﻤﻝا
=ﺒ وﻝو اوﺒCﺨ دﻠﺒﻝا ! ﺎ(وﻠﻌ! ثﻴﺤ #&ﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ,رﺒوﺸ + ا ﺔ(ا رﻜﻝﺎﺒ /ﻴر%ﺘﻝا ?ورﻝا *رﺸ نﻋ
ﺘﻤ لﺒ دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻠﻌﻝو ن"إ Gﺎ6ﻠﻌﺘﻤ نﻤ $دLﺎ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا ن"1ﺒ 0إ اوﺒCﺨﻴ #ﻝ ﺔﻨﺘ;ﻝا او!ﺎﺨ 3
>رﻜ"ﺘﻴ لﻤﻋ Pﻝﺎﺨﺒ ا رﺴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 3ﻝإ .;ﺸﺘﺴﻴ ن2 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ا ر@ﺤ نﻤ لﻜﻝ نﺴﻴ ﻪﻨ2 Eﺎﺒﻝا ا"(
ﻪﺒرﺎ)2 نﻤ #&ﻨﻤ نﺎﻜ نﻤ ﺎﻤﻴﺴ 0 *=%ﻝا ل(Fﺒو رﺎ5ﻝا 3ﻝإ اوو2 نﻴ"ﻝا رﺒﺨﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا
)و ر # *رﺸ + #&ﻝ نوﺒﻠCﻴ ,2 #&ﻠ(ﻷ نودﺎﺘرﻴ اوﺠرﺨ ﺔ:=: اوﻨﺎﻜ رﺎ5ﻝا 3ﻝإ اوو2 نﻴ"ﻝا رﺒﺨﻝ ﻪﻝو
#ﻜﻴ2 اورﻜ"ا #(دﺤ2 لﺎ6! ﻪﺒﺎﺒ Gدﺴو $رﺨ% GCﺤﻨﺎ! ف&ﻜ 3ﻝإ اووF! 8ﺎﻤﺴﻝا #&ﺘ"ﺨF! >وﺤﻨو Uﻜﻝا
لﺠر 8ﺎﺠ! #وﻴ Gا" 8ا رﺠ2 Gﻠﻤﻌﺘﺴا #&ﻨﻤ دﺤاو لﺎ6! ﻪﺘﻜرﺒﺒ ﺎﻨﻤﺤرﻴ 3ﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻠﻌﻝ ﺔﻨﺴﺤ لﻤﻋ
ا Cﺴو ﻪﺘﻌ@و! >رﺠ2 كرﺘو #(دﺤ2 E@5! #(روﺠ2 ل:ﻤ ﻪﺘﻴCﻋF! #&ﻠﻤﻋ ل:ﻤ ﻪﺘﻴ6ﺒ ! لﻤﻋو رﺎ&ﻨﻝ
ﺔﻠﻴ%! ﻪﺒ Gﻴرﺘﺸﺎ! ر6ﺒ ﺒ رﻤ #: Gﻴﺒﻝا Eﻨﺎﺠ !

3ﺘﺤ >رﻜ"و ﺎ6ﺤ كدﻨﻋ ﻝ نإ لﺎ)و ﻪ!رﻋ2 0 ﺎ;ﻴﻌ@ ﺎﺨﻴﺸ نﻴﺤ دﻌﺒ ﻝإ .ﺠر! Tا 8ﺎﺸ ﺎﻤ G5ﻠﺒ!
وﻝ كﻝ" Gﻠﻌ! Gﻨﻜ نإ #&ﻠﻝا ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻴﻝإ ﻪﻌ!د! ﻪﺘ!رﻋ 8و@ﻝا او2 ر 3ﺘﺤ لﺒﺠﻝا Jد%ﻨﺎ! ﺎﻨﻋ 7ر!ﺎ! ك&ﺠ
لﺎ)و

كﺴ;ﻨ نود و( ﺎﻤ Tاو Gﻠ6! ﺎ!ورﻌﻤ ﻨﻤ GﺒﻠC! $2 رﻤا ﻨﺘ8ﺎﺠ! $دﺸ Mﺎﻨﻝا Eﺎ%2و ل@! نﺎﻜ رﺨR
Gﻤﻠﺴو Gﺘ2 كﻝﺎﻴﻋ :ﻴ4F! ﻪﻝ ﺒﻴﺠ2 ﺎ&ﻝ لﺎ6! ﺎ&ﺠو9ﻝ كﻝ" Gرﻜ" #: ﺎ:=: Gﻌﺠر #: Gدﺎﻋو GﺒF!
ﺘرا ﺎ&ﺒ Gﻤﻤ(و ﺎ&ﺘ;ﺸﻜﺘ ﺎﻤﻠ! ﺎ&ﺴ;ﻨ ﻝإ ﺎ&ﻝ Gﻠ6! 3ﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ Tا فﺎﺨ2 Gﻝﺎ) كﻝﺎﻤ Gﻠ6! Gدﻌ
7ر!F! ك&ﺠوﻝ ﻪﺘﻠﻌ! Gﻨﻜ نإ #&ﻠﻝا ﺎ&ﺴﻤﺘﻠﻤ ﺎ&ﺘﻴCﻋ2و ﺎ&ﺘﻜرﺘ! 8ﺎﺨرﻝا ! ﻪ;ﺨ2 #ﻝو $دﺸﻝا ! ﻪﻴﺘ;ﺨ
ﺎﻤ&ﻴ6ﺴ2و ﺎﻤ&ﻤﻌC2 Gﻨﻜو #ﻨ4 ﻝ Gﻨﺎﻜو نﺎﻤر( ناوﺒ2 ﻝ نﺎﻜ ثﻝﺎ:ﻝا لﺎ)و او!رﺎﻌﺘ 3ﺘﺤ Jد%ﺘ! ﺎﻨﻋ
ا" ﻨﺴﺒﺤ! ﻤﻨ4 3ﻝإ .ﺠر2 #: ﺒﻠﺤﻤ G"ﺨ2و ﻠ(2 GﻴﺘF! Gﻴﺴﻤ2 3ﺘﺤ *رﺒ2 نﻠ! ثﻴ4 #وﻴ G
,دﻴ 3ﻠﻋ ﺒﻠﺤﻤو ﺎﺴﻝﺎﺠ Gﺒ)رﺘ! ﺎﻤ&')و2 ن2 ﻠﻋ قﺸ! نﻴﻤLﺎﻨ ﺎﻤ&ﺘدﺠو! ﺎﻤ&ﻴﻝإ GLﺠو ﻪﻴ! Gﺒﻠﺤ!
.!ر د)و اوﺠرﺨ! #&ﻨﻋ Tا 7ر;! ﺎﻨﻋ 7ر!F! كﻠﺠﻷ ﻪﺘﻠﻌ! Gﻨﻜ نإ #&ﻠﻝا ﺎﻤ&ﺘﻴ6ﺴ! /ﺒ%ﻝا ﺎﻤ&'6ﻴ2 3ﺘﺤ
@ﻴﺒ + ا رﻴﺸﺒ نﺒ نﺎﻤﻌﻨﻝا كﻝ" ف&ﻜﻝا Eﺎﺤ%2 ن2 Gﺒﺴﺤ #2 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) دﻨﻋ ف&ﻜﻝا $روﺴ ! ,وﺎ
8اوﺴ ﺔﻨﺴﻝا 8ادﺘﺒا ! لوﻷا رCﻤﻝا دا رﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا رCﻤ لوﻷ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴAا #ﻴ)رﻝاو
+ ا #ﻴﻤﺤﻝا #: فﻴ%ﻝا #: .ﻴﺒرﻝا #: ﻝوﻝا #: ﻤﺴوﻝا ﺔﺴﻤﺨ رCﻤ لﻜ 8ﺎﻤﺴ2و >رﺨRو ﻪCﺴو2و ﻪﻝو2
Cﻤ لوﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ #رﺤﻤﻝا ! ﻪﻨوﻜ دﻴ6ﺒ 0 ﺔﻠﻴوC $دﻤ JﺎC6ﻨا دﻌﺒ ل%ﺤﻴ ﺎﻤ و(و ﺔﻨﺴﻝا ر
لﺎ) Jر! Iﻤﺎ&ﺒ , 9 + ا 3ﻝﺎﻌﺘ T ا رﻜﺸ رﻜ" ﺎﻤ لﻌ;ﻴو ﻪﻝ 9رﺒﻴ! لﻴﻨﻝا ﻪﻠ:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو >رﻴ4 و2
لﻴﻨﻝا Xوﻠﺒﻜ ﻪﻴ! .C6ﻴ ن2 قﺤﺘﺴا ,"ﻝا G)وﻝا نﻋ >وﺤﻨو Dﻴﻠﺨﻝا .C) رﻴﺨFﺘ #رﺤﻴ ,رﺒوﺸﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا
" رﺸﻋ ﺔﺘﺴ ﺎﻨر%ﻤﺒ 3ﻠﻋ ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0او Eاودﻝا Eرﺸ نﻋ ﻪﻝ ا رﺨFﺘ ﻪﻴ! ن2 ﺔﻤرﺤﻝا ﻪﺠوو + ا ﺎﻋا ر
# 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤﺎﻌﻝا .!ﺎﻨﻤﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻝ Gو;ﻤ >رﻴﺨFﺘ! ﻪﻨﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا
لوﻷا ﺔﻨﺴﻝا رCﻤﻝ ,2 فو%وﻤﻠﻝ ﺔ;%ﻝا ﺔ!ﺎ@إ Eﺎﺒ نﻤ ﻪﺘ!ﺎ@إ ل( ﺔﻨﺴﻝا رCﻤ لوﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر
0 نﻜﻝ ﻪﻝوﻷ ,2 نﻤ ﺔﻨﺴﻝا 3ﻝإ رCﻤ ﺔ!ﺎ@إ ن2 نﻤ .ﻨﺎﻤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨاو لﻤFﺘ ا"&ﺒ ﻪﻤ=ﻜ ! رﺎﻌﺸإ
رﻴد6ﺘﻝاو #ﻌﺘ! ﺔ!رﻌﻤﻝا 3ﻝإ ﺔ!رﻌﻤﻝا ﺔ!ﺎ@إ

نﺎﻜ نإ $وﻠﺨﻝا $روﻋ رﻴ4 و2 $=%ﻝا $روﻋ ,2 ﻪﺘروﻋ رﻴ4 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺔﻨﺴﻝا ! رCﻤ لﻜ لوﻷ
ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) $روﻌﻝا ﺎ&ﻝ فﺸﻜﻴ ﺘﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻤ ا"( Mﻴﻝو ﺎﻴﻝﺎﺨ + ا #رﺎﺤﻤﻝا $روﻋ ﺎ&ﺒ دا رﻴ ن2 ﻪﺠوﻝاو
ﻪﻨدﺒ نﻤ ﺎﻤ 89ﺠ فﺸﻜﺒ ل%ﺤﻴ ﺔﻨﺴﻝا ل%2 نﺎﻜ ناو لﻤﻜﻷا و( ا"( ﻪﺘروﻋ رﻴ4 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
K
#ﻠﺴﻤ Hور ﻪﺘرﺎﺒﻋ ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘﺤ@و2 ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴدﻴﻝاو M2 رﻝﺎﻜ ل) ناو
K
Tا لوﺴر .ﻤ نﺤﻨو رCﻤ ﺎﻨﺒﺎ%2 لﺎ) Mﻨ2 نﻋ V ﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴ W ﻪﺒﺎ%2 3ﺘﺤ ﻪﺒو: رﺴﺤ!
#ﻜﺎﺤﻝا >اورو ﻪﻠﻴ9ﻨﺘو ﻪﻨﻴوﻜﺘﺒ ,2 ﻪﺒرﺒ د&ﻋ ثﻴدﺤ ﻪﻨﻷ لﺎ6! ا"( Gﻌﻨ% #ﻝ Tا لوﺴر ﺎﻴ ﺎﻨﻠ6! رCﻤﻝا
لFﺴ ﻪﻨ2 Mﺎﺒﻋ نﺒا نﻋو رCﻤﻝا ﻪﺒﻴ%ﻴ 3ﺘﺤ >ر&' نﻋ ﻪﺒو: رﺴﺤ 8ﺎﻤﺴﻝا GرCﻤ2 ا"إ 3ﺘﺤ ';ﻠﺒ
ﺎﻜرﺎﺒﻤ 8ﺎﻤ 8ﺎﻤﺴﻝا نﻤ ﺎﻨﻝ9ﻨو G2 ر) ﺎﻤ و2 لﺎ6! كﻝ" لﻌ! نﻋ نﻤ "ﺨNﻴو ﻪﺘﻜرﺒ نﻤ ﻨﻝﺎﻨﻴ ن2 EﺤF!
#: دﻜR ﻪﻴﻠﻋ اور%ﺘ)ا ,"ﻝا لوﻷا ! ﻪﻨﻜﻝ ر(ﺎ' و(و >رﻴ4و ﺔﻨﺴﻝا لو2 رCﻤ نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 كﻝ"
G&ﺘﻨا دﻜR لوﻷا ! ﻪﻨﻜﻝو رCﻤ لﻜ لو2 دﻨﻋ ﻪﻠﻌ! #ﻜﺎﺤﻝا >اور ثﻴدﺤ ر(ﺎ'و ﻪﻝﺎ) ﺸﻜر9ﻝا Gﻴ2 ر
و) + ا >رﺨA ﻪﻨﻤ 3ﻝو2 رCﻤ لﻜ لوﻷ و&! ر # *رﺸ !و 8اوﺴ ,2 لﻴﺴ ! F@وﺘﻴ و2 لﺴﺘ5ﻴو ﻪﻝ
لﻴﺴﻝا لﺎﺴ ا"إ نﺎﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ثﻴدﺤﻝا ﻪﺒ رﻌﺸ2 ﺎﻤﻜ 0 و2 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ﺎﺒ لﻴﺴﻝا ل%ﺤ
لﻴﺴﻝا 8ﺎﻤﻜ لﻴﻨﻝا 8ﺎﻤ ن2 لﻴﻝدﻝا ا"( نﻤ Cﺒﻨﺘﺴﻴ <ﻝإ ا رو&C Tا ﻪﻠﻌﺠ ,"ﻝا ا"( 3ﻝإ ﺎﻨﺒ اوﺠرﺨا لﺎ)
لوFﺒ ﻪ)ﺎﺤﻝإ نﻤ ,9 نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤﻤ 3ﻝو2 ﻪﺒ ﻪ)ﺎﺤﻝ1! + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ رﺎﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا رCﻤ
0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! ﺔ%و%ﺨﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝﺎﺒ 8و@وﻝا ! ﺘFﻴ ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا نﺎﻜ نإ ﻪﻴ! ﺔﻴﻨ 0 ﻪﻨ2و ﻪﻝو) ,دﻴﺸر
3ﻠﻋ و&! 8ﺎ@ﻋﻷا كﻠﺘﺒ 8ﺎﻤﻝا Mﺎﺴﻤإ ?ر;ﻝا نﻷ ﺔﻴﻨﻝا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤ 0 لﺎ6ﻴ ن2 0إ $رﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ
لو) 3@ﺘ6ﻤو ل * + ا Y@وﺘﻤﻝا $رو% Mﻴﻝ .)اوﻝا !و ,وﻨﺴBا #=ﻜ نﻤ ا"( ن2 3&ﺘﻨا *رﺎﺸﻝا
ﻪﻝو) نﻋ >رﻴﺨFﺘ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ! *رﺎﺸﻠﻝ ثﺤﺒ ا"&! ﻪﻨﻋ لو6ﻨﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻝا Cرﺘﺸﻴ ,وﻨﺴBا نﻷ كﻝ"ﻜ
نﻤ رﻜ" ﺎﻤﻴ! ,2 ﻪﻴ! ﺔﻴﻨ 0 ﻪﻨ2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ 3&ﺘﻨا

2 Mﺎﻴ6ﻝاو ندﺒﻝا فﺸﻜ ! ﺔﻤﻜﺤﻝا ( ﻪﻴ! ﺔﻤﻜﺤﻝا نﻷ 8و@وﻝاو لﺴ5ﻝا 8و@وﻝا ! Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ
ل%ﺎﺤ و(و 8ﺎ@ﻋﻷا >"&ﻝ 8ﺎﻤﻝا لو%و ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ Eﻴﺘرﺘﻝا

ﺔﻨﺴ ,وﻨﻴ نFﻜ ﺔﻴﻨﻝا نﻤ دﺒ =! ﺎ&ﻝﺎﻤﻜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤ2 ﺔﻨﺴﻝا ل%ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻠﻜ ا"(و Eﻴﺘرﺘﻝا نودﺒ
ﻋر"ﻷا #=ﻜ ر(ﺎ'و Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ >ر&'ﺘﺴا ﺎﻤﻜ لﻴﺴﻝا ! لﺴ5ﻝا
ﺎ&ﺒوﺠو اوﺒﺤﺘﺴﻴ #ﻝ كرﺒﺘﻝا ?ﺤﻤ ﻪﺒ اودا ر2 وﻝو ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ نرﺘ6ﻤﻝا ﻪﺒ دا رﻴ ﺎﻤﻨإ ﺎﻋرﺸ ﺎﻤ&)=Cإ نﻷ ﺎﻤ&ﻴ!
فدﺎ%ﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻝو) Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ,دو&ﻤﺴﻝا دﻴﺴﻝا >رﻜ" ﻪﺒ كرﺒﺘﻝا لو%ﺤﻝ لﺴ5ﻝا دﻌﺒ 8و@وﻝا
و&! 8و@وﻝا G)و ﻪﺘ!دﺎ%ﻤ #دﻋ ﺎﻤ2و ر(ﺎ'! لﺴ5ﻝا G)و ﻪﺘ!دﺎ%ﻤ #دﻋ ﺎﻤ2 لﺴ4 0و 8و@و G)و
ﺒ 8ﺎ@ﻋ2 Mﺎﺴﻤإ 0إ EﻠCﻴ =! ﺎﻴرو% >8و@و نوﻜﻴ! ﺎﻤ $=% ﻪLو@وﺒ ل%ﻴ #ﻝ و ا ر&Cﺘﻤ نوﻜﻴ نF
.ﻤﺴﻴ #ﻝ ناو ﺎﻤ&ﺒ #ﻠﻌﻝا دﻨﻋ ,2 ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺎﻤ(دﻨﻋ ,2 قرﺒو دﻋرﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8و@وﻝا
K
و%ﻝا و( دﻋرﻝا قرﺒو دﻋر 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) دﻨﻋ >رﻴﺴ;ﺘ ! ,و5ﺒﻝا لﺎ) ل * + ا ﻨﺎ:ﻝا رﻴ #ﻝو لوﻷا G
دﻋرﻝا نﻴرﺴ;ﻤﻝا ر:ﻜ2و Mﺎﺒﻋ نﺒاو ﻠﻋ لﺎ) ﻪﻨﻤ 7رﺨﺘ ﺘﻝا رﺎﻨﻝا قرﺒﻝاو Eﺎﺤﺴﻝا نﻤ .ﻤﺴﻴ ,"ﻝا
رﺠ9 Gو%ﻝا لﻴ)و Eﺎﺤﺴﻝا كﻠﻤﻝا ﻪﺒ رﺠ9ﻴ روﻨ نﻤ ﻪCوﺴ نﺎﻌﻤﻝ قرﺒﻝاو Eﺎﺤﺴﻝا قوﺴﻴ كﻠﻤ #ﺴا
كﻠﻤﻠﻝ #ﺴا دﻋرﻝا د(ﺎﺠﻤ لﺎ)و ﻪﻜﺤ@ قرﺒﻝاو كﻠﻤﻝا قCﻨ دﻋرﻝا لﻴ)و كﻠﻤﻝا /ﻴﺒﺴﺘ لﻴ)و Eﺎﺤﺴﻝا
6ﻴو كﻠﻤ Gو% دﻋرﻝا Eﺸوﺤ نﺒ ر&ﺸ لﺎ) Eﺎﺤﺴﻝا قوﺴﻴ كﻠﻤ S@ﻤ قرﺒﻝاو دﻋر ﺎ@ﻴ2 ﻪﺘو%ﻝ لﺎ
دﻋرﻝا لﻴ)و قﻋاو%ﻝا (و رﺎﻨﻝا ﻪﻴ! نﻤ رﺎ% ﻪﺒ@4 دﺘﺸا ا"1! ﺎ&ﻤ@ Gددﺒﺘ ا"1! Eﺎﺤﺴﻝا رﺠ9ﻴ
Eﻴﺒﺨ وﺒ2 لﺎ6ﻴو رﻜﺒ وﺒ2 و( رﻴﺒ9ﻝا نﺒ Tا دﺒﻋ نﻋ ﻪﻝو) + ا /Cﺎﺒﻷاو Eﺎﺤﺴﻝا نﻴﺒ /ﻴرﻝا قﺎﻨﺨﻨا
ﺎﺨﻝا #@ﺒ $رﺠ&ﻝا نﻤ ا ر&ﺸ نﻴرﺸﻋ دﻌﺒ دﻝو ﺒﺎﺤ%ﻝا #اوﻌﻝا نﺒ رﻴﺒ9ﻝا نﺒ Tا دﺒﻋ ا ر5%ﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8
Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ورو ﺔﻌﺒرﻷا ﺔﻝدﺎﺒﻌﻝا دﺤ2 و(و نوﻤﻠﺴﻤﻝا ﻪﺒ *ر!و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔ:=:
رﺸﻋ .ﺒﺎﺴ 8ﺎ:=:ﻝا #وﻴ 7ﺎﺠﺤﻝا نﻤ ادﻴ&ﺸ 3!وﺘﻤﻝا >رﻴ4و $ورﻋ >وﺨ2 ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ نو:=:و
>ر(ﺎ'و ﻪﻴ! نﺎﻜ ﺎﻤ ,2 ثﻴدﺤﻝا كرﺘ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﺒﺴو ث=: و2 نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ 3ﻝوﻷا Hدﺎﻤﺠ
نﺎﺤﺒﺴ لﺎ)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ن"Nﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠإ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ر(ﺎ' و(و ﺎﻨRر) وﻝو

.ﻤﺴﻴ نﻴﺤ لﺎ) نﻤ ن2 Eﻌﻜ نﻋ ﺎﻤ&ﻨﻋ Tا @ر Mﺎﺒﻋ نﺒا نﻋ ,ور <ﻝإ >دﻤﺤﺒ دﻋرﻝا /ﺒﺴﻴ ,"ﻝا
ﺒﺴ دﻋرﻝا ,وﺎﻤرﺒ + ا Gﻴ!وﻌ! كﻝ" Gﻠ6! لﺎ) !وﻋ ﻪﺘ;ﻴﺨ نﻤ ﺔﻜL=ﻤﻝاو >دﻤﺤﺒ دﻋرﻝا /ﺒﺴﻴ نﻤ نﺎﺤ
نﺎﺤﺒﺴ قرﺒﻝا دﻨﻋ لو6ﻴ ن2 Eﺴﺎﻨﻤﻝا نﺎﻜ ناو >دﻨﻋ /ﻴﺒﺴﺘﻝا EﻠC ! ,2 قرﺒﻝا دﻋرﻝﺎﺒ Mﻴ)و ﻪﻝو)
K
ا فرﺸﻝا دﻤﻝﺎﺒو 8و@ﻝا ر%6ﻝﺎﺒ ﺎﻨﺴﻝا ﻪ)رﺒ ﺎﻨﺴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺎﻌﻤCو ﺎ!وﺨ قرﺒﻝا #ﻜﻴرﻴ نﻤ
+ Tا دﺒﻋ وﺒ2 و( رﻴﺒ9ﻝا نﺒ $ورﻋ نﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&;ﻌ@ﻴ ,2 رﺎ%ﺒﻷﺎﺒ E("ﻴ ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ
>رﻴ4و 8ﺎCﻋ نﻋ Hورو ﺎﻤ(رﻴ4و >ﺎﺨ2و >ﺎﺒ2 .ﻤﺴ ﺔﻨﻴدﻤﻝا ﻪﻴ6! ﻌﺒﺎﺘﻝا #اوﻌﻝا نﺒ رﻴﺒ9ﻝا نﺒ $ورﻋ
ﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! رCﻤﻝا ,2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﺴﺘو .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ لﻴ)و نﻴﻌﺒﺴو .ﺒر2 ﺔﻨﺴ 3!وﺘﻤﻝا قدو
لﻤﺎﺸ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو >رﻴ5ﺒ 0و >ر%ﺒﺒ 0 ,2 ﻪﻴﻝإ رﻴﺸﻴ =! ﻪﻝو) + ا دﻋو ﻪﺒﺎﺒو رCﻤﻝا
دﻋرﻝا 3ﻝإ $رﺎﺸBا نو(رﻜﻴ /ﻝﺎ%ﻝا فﻠﺴﻝا نﺎﻜو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ررﺤﻴﻠ! ر%ﺒﻝا رﻴ5ﺒ $رﺎﺸ-ﻝ
8ادﺘ)0ا رﺎﺘﺨﻴ! Mود) *وﺒﺴ ﻪﻝ كﻴرﺸ 0 >دﺤو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 كﻝ" دﻨﻋ نوﻝو6ﻴو قرﺒﻝاو ا كﻝ" ! #&ﺒ
ﺎﺒﻴﺴ #&ﻠﻝا Hرﺨ2 !و ﺎﻌ!ﺎﻨ ﺎﺒﻴ% #&ﻠﻝا Hرﺨ2 !و ﺔﻴاور >"( ﺎﻌ!ﺎﻨ ﺎﺒﻴ% #&ﻠﻝا ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
ررﻜﻴو ث=:ﻝا Gﺎﻴاورﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا Eﺤﺘﺴﻴو $دﺤوﻤ 8ﺎﺒ ﺎ(دﻌﺒ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا 8ﺎﻴﻝا نوﻜﺴو نﻴﺴﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻌ!ﺎﻨ
9ﻤو لﻴﻠ6ﻠﻝ ﺎﻴ!ﺎﺸ ,2 ﺎﻌ!ﺎﻨ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ:=: و2 نﻴﺘرﻤ كﻝ" رﺎﺘﺨﻤ نﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ ICﻌﻠﻝ =ﻴ
نﻷ ل;ﺴ 3ﻝإ وﻠﻋ نﻤ 09ﺎﻨ ا رCﻤ ,2 لو6ﻴ ن2 3ﻝوﻷا ا رCﻤ ,2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا *ﺎﺤ%ﻝا
Eﺎ% نﻤ ,وﻨﺴBا لﺎ) $رﻴﻤﻋ $رﺎﺒﻋو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل;ﺴ 3ﻝإ وﻠﻋ نﻤ ل9ﺎﻨﻝا >ﺎﻨﻌﻤ Eﻴ%ﻝا
لو9ﻨ Eو%ﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ل;ﺴ 3ﻝإ وﻠﻋ نﻤ ل9ﻨ ا"إ Eو%ﻴ لﺎ) ﻪﺒﺎﺒو رCﻤﻝا
دﺎ&ﺠﻝا فو;%ﻝﺎﺒو ﺔﺒرﺎ6ﻤﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا فو;%ﻝا 8ﺎ6ﺘﻝا دﻨﻋ ﻪﻝو) + ا Gو%ﻝا و" Eﺎﺤﺴﻝا Eﻴ%ﻝاو
Eﻴﺠﺘﺴاو 8ﺎﻤﺴﻝا Eاوﺒ2 Gﺤﺘ! $=%ﻝا Gﻤﻴ)2 ا"إ ثﻴدﺤﻝا !و ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﺠوﺘﻝاو ﺎ&'ﺎ;ﻝ2 $=%ﻝا ﺔﻤﺎ)1ﺒو
$=%ﻝا نﻤ فر%ﻨﻤﻝا فر%ﻨا ا"1! 8ﺎﻋدﻝا

ﻝا نﻤ ﻨرﺠ2 #&ﻠﻝا ل6ﻴ #ﻝو ا"( /ﻴو ﺎﻴ ﺔﻜL=ﻤﻝا Gﻝﺎ) نﻴﻌﻝا روﺤﻝا نﻤ ﻨﺠو9و ﺔﻨﺠﻝا ﻨﻠﺨد2و رﺎﻨ
ﺔﻨﺠﻝا Tا لFﺴﻴ ن2 9ﺠﻋ2 ا"( /ﻴو ﺎﻴ ﺔﻨﺠﻝا Gﻝﺎ)و رﺎﻨﻝا نﻤ Tا رﻴﺠﺘﺴﻴ ن2 9ﺠﻋ2

,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﻝا روﺤﻝا نﻤ ﻪﺠو9ﻴ ن2 ﻪﻝFﺴﻴو Tا رﻴﺠﺘﺴﻴ ن2 9ﺠﻋ2 ا"( /ﻴو ﺎﻴ نﻴﻌﻝا روﺤﻝا Gﻝﺎ)و
,2 $=%ﻝا ﺔﻤﺎ)او ﻪﻝو)
K
.ﻤ #ا رﺤBا $رﻴﺒﻜﺘ ﻪﺘو;ﺘ 0 ثﻴﺤﺒ نﻜﻝ $=%ﻝا لﺒ)و ﺔﻤﺎ)Bا نﻤ Xا ر;ﻝا دﻌﺒ
ﺔﺒCﺨﻝا دﻨﻋ 8ﺎﻋدﻝا ! ﻪﻝ #د6ﺘ ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺘFﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ $=%ﻝا ﺔﻤﺎ)او ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎﻤBا
K
Eﻴﺠﻴ ﺘﻝا Gﺎﻤﻠﻜﻝا نﻴﺒ و2 $=%ﻝاو ﺔﻤﺎ)Bا نﻴﺒو #: ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﺒﻠ6ﺒ نوﻜﻴ كﻝ" ن2 نﻤ
ﺎ&ﺒ >وﺤﻨو دﻴﻌﻝا ! لو6ﻝا دﻨﻋ ﻪﺒ ﺘFﻴ 0 ﻪﻨ2و Tا ﻪﻤﺤر *رﺎﺸﻝا >دﻤﺘﻋاو #: ﻤﻴﻠﺤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ
>رﺎﺒﺨB EوﻠCﻤﻝا لو%ﺤ ن6ﻴﺘﻴ ن2 ﻪﻝ 5ﺒﻨﻴ ﺎﻋد ا"إ #: ﺔﻴ;ﻴ)وﺘ روﻤﻷا >"( نﻷ ﺔﻌﻤﺎﺠ $=%ﻝا
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻨﻤ 8ﺎﻋدﻝا Cورﺸ د6!و ﻪﺘﻴﻨ دﺎﺴ! 3ﻝإ ﻪ;ﻠﺨﺘ Eﺴﻨ ل%ﺤﻴ #ﻝ ن1! ﻪﺒ J + ا
ا ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و ﺎﺒﻴر) نﻤ9ﻝا نﺎﻜو ﺎ&ﻝ ﻪﺘﻴNرو ﻪﻝوﺨد ررﻜﺘ ناو >ر(ﺎ' ﺔﺒﻌﻜﻝا ﺔﻴNرو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
K
#=ﻜ ﺔﻴﺎﻜﺤ لﺠﻷ ر:2 ! Cﺎ6ﺴ1ﺒ رCﻤﻝا ,2 ل6ﻴ #ﻝ رCﻤﻝا ر:2 ! ,2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
ﺘ;ﺒو 8ﺎ:ﻝا نﺎﻜﺴاو $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ ر:إ ! ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو لﻤFﺘ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ Jوﻤﺠﻤﻝا
K
.ﻤ $9ﻤ&ﻝا /
ا"ﻜ 8وﻨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻴ9ﻨﺘ >رﻜ ,2 <ﻝإ ﺎﻨرCﻤ >رﻜو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ا"ﻜ 8ﺎ:ﻝا
# *رﺸ + ا <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﺎﻤﻜ ر(ﺎ' و(و >رﻜﻴ #ﻝ ا"ﻜ 8وﻨ ! ﺎﻨرCﻤ لﺎ) وﻝ ﻪﻨ2 8ﺎﺒﻝﺎﺒ #ﻜﺤﻝا قﻴﻠﻌﺘ دﺎ!2
ا"ﻜﻝ ا رﻴﺴ;ﺘ ﻨ=;ﻝا #ﺠﻨﻝا ﻪﻝو)و 8وﻨﻠﻝ رﻴﺴ;ﺘ G)وﺒ ,2 ﻪﻝو) ر ﺔﻝ9ﻨﻤ ! ﻪCو6ﺴ G)وﺒ ,2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
!و ﺎﻤوﻴ رﺸﻋ ﺔ:=: $دﻤ ! )رﺸﻝا ق!ﻷا نﻤ >رﻴ'ﻨ JوﻠCﻝ نرﺎ6ﻤﻝا ﺒر5ﻝا ق!ﻷا ! ل9ﺎﻨﻤﻝا نﻤ
#ﺴ0 ا ر'ﻨ ﺔﺒرﺎ5ﻠﻝ Eﺴﻨﻴ ﺎﻤﻨاو ﺔﻌﻝﺎCﻠﻝ ( ﺎﻤﻨإ كﻝ" رﻴ4و درﺒﻝاو رﺤﻝاو رCﻤﻝا ﺔ!ﺎ@إ نإ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا
K
,2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Cو6ﺴﻝا و( ,"ﻝا 8وﻨﻝا Cو6ﺴ 8وﻨﻝاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﻨ=;ﻝا #ﺠﻨﻝا G)وﺒ
ﺔ:=: 3ﻝإ ﺔﻠﻴﻝ لﻜ ﻪﺘﻋﺎﺴ ! ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ قرﺸﻤﻝا نﻤ ﻪﺒﻴ)ر JوﻠCو رﺠ;ﻝا .ﻤ Eر6ﻝا ! ل9ﺎﻨﻤﻝا نﻤ #ﺠﻨ
ا"ﻜ 8وﻨﺒ ﻪﻝو) ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا !و G&ﺘﻨا ﺔﻨﺴﻝا 8ﺎ@6ﻨا 3ﻝإ #ﺠﻨ لﻜ ا"ﻜ(و ﺎﻤوﻴ رﺸﻋ
/ﺘ;ﺒ

ﻤ( >رﺨR ! واوﻝا نوﻜﺴو نوﻨﻝا ﻪﻨﻷ 8وﻨ ﻤﺴو 8اوﻨ2 رﻤ6ﻝا ل9ﺎﻨﻤ #وﺠﻨ ﻤﺴ ا"ﻜو ا"ﻜ Eﻜوﻜﺒ ,2 $9
رد%ﻤ لﺒ Eﻜوﻜﻝا M;ﻨ Mﻴﻝ 8وﻨﻝا *=%ﻝا نﺒا لﺎ)و Eر5ﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﺒ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ Eﻴ5ﻤ دﻨﻋ ﺎﻌﻝﺎC 8وﻨﻴ
ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻨﻤ92 ! .ﻝﺎCﻤﻝا ﺔ)ر;ﻤ ﺎﻤﺠﻨ نﻴرﺸﻋو ﺔﻴﻨﺎﻤ: ن2 ﻪﻨﺎﻴﺒو .ﻠCو ?&ﻨ لﻴ)و C6ﺴ ا"إ #ﺠﻨﻝا 8ﺎﻨ
9ﺎﻨﻤﺒ ﺔ!ورﻌﻤﻝا (و ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ JوﻠC .ﻤ Eر5ﻤﻝا ! ﺎ&ﻨﻤ #ﺠﻨ ﺔﻠﻴﻝ $رﺸﻋ ث=: لﻜ ! C6ﺴﻴ رﻤ6ﻝا ل
لﻋﺎ;ﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴﺘ ا8وﻨ #ﺠﻨﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ! .ﻝﺎCﻠﻝ ﻌﻤ%ﻷا لﺎ)و Eرﺎ5ﻠﻝ رCﻤﻝا نوﺒﺴﻨﻴ اوﻨﺎﻜ! قرﺸﻤﻝا !
ﺔC)ﺎﺴﻝا #ﺠﻨﻷا ( ﺘﻝا 8اوﻨﻷا 3ﻝإ درﺒﻝاو رﺤﻝاو *ﺎﻴرﻝاو ,2 رﺎCﻤﻷا ﺔ!ﺎ@إ ! ﻪﻝو) + ا رد%ﻤﻝﺎﺒ
ﻝ" فﻴ@ﺘ ﺎﻨرCﻤ نﻷ Eﻴﻜرﺘﻝا ا"( ! ﺘFﻴ 0 ا"( ن2 ﻪﻴ! <ﻝإ ﻪﻤﺎ&ﻴB ﻪﻝو)و ﺎ&ﻨﻤ C)ﺎﺴﻝا 3ﻝإ ك
ل * + ا ل%ﺤﻤ Eﺒﺴ ﻪﻨ2 #(وﻴ و( لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﻪﻝ =ﻋﺎ! ا"ﻜ 8وﻨ نوﻜﻴ ن2 /%ﻴ 0و لوﻌ;ﻤﻠﻝ ﻨﺒﻤ
ﻤﺤﻤ #ﺴاو Tا #ﺴﺒ #ﻴرﺤﺘ /Lﺎﺒ"ﻝاو دﻴ%ﻝا ! ﺘFﻴﺴ لو6ﺘ ن2 كﻝ <ﻝإ لﻋﺎ! 8وﻨﻝا ن2 ﻪﻤﺎ&ﻴB ﻪﻝو) د
كﺎﻨ( #ﺎ&ﻴBا نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 نﻜﻤﻴو ﺎﻨ( 0 كﺎﻨ( ﺔﻤرﺤﻝا كﻴرﺸﺘﻝا #ﺎ&ﻴإ 3@ﺘ)ا ﺎﻤﻠ! كﻴرﺸﺘﻝا ﻪﻤﺎ&ﻴB
ﺒﻨﻝا ﺔﻤ'ﻋ دﻴ9ﻤﻝ دﺸ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻴ:Fﺘ #(وﺘ نﻤ Hو)2 >رﻴ:Fﺘ #(وﺘ! 8وﻨﻝا 3ﻝإ ﺔ!ﺎ@Bﺎﺒ
فوCﻌﻤﻝاو فوCﻌﻤﻝا قﻠﻌﺘﻤ دﺎﺤﺘا دﻤﺤﻤ #ﺴاو Tا #ﺴﺒ نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا نFﺒو 8وﻨﻝا ن1! /ﺒ"2 ﻨﻋ2 ﻪﻴﻠﻋ
8وﻨﻝا ن2 ا"ﻜ 8وﻨﺒ ﺎﻨرCﻤ نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا Mﻴﻝو ل%ﻷاو ر(ﺎ'ﻝا ف=ﺨ نﻴ;Cﺎﻌﺘﻤﻠﻝ قﻠﻌﺘﻤﻝا ف=ﺘﺨا
روﻜ"ﻤ رﻴ4 لﻋﺎ;ﻝا نوﻜﻴ ن2 ل%ﻷاو لوﻌ;ﻤﻠﻝ ﻨﺒﻤ ﺎﻨرCﻤ نﻷ ﻪ!=ﺨ ردﺎﺒﺘﻤﻝا لﺒ ﺔ6ﻴ6ﺤ لﻋﺎ!
ناو روﻜ"ﻤ ﻪﻨﻷ 8وﻨﻝا و( فو"ﺤﻤﻝا لﻋﺎ;ﻝا نوﻜﻴ 0 ن2 كﻝ" ﺔﻴ@)و ﺎ6ﻠCﻤ
K
ﻪﻨ2 ﻪﺠو 3ﻠﻋ نﻜﻴ #ﻝ
.6ﻴ ﺎﻤﻨإ Eﺴﻝا نﻜﻝ $دﺎﺘﻌﻤ رﻴ4 و2 $دﺎﺘﻌﻤ Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ ,2 /ﻴر Eﺴ >رﻜو ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! لﻋﺎ!
ا >ﺎﻨﻤد) ﺎﻤﻜ كﻝ"ﺒ ﺔ(ا رﻜﻝا دﻴ6ﺘﺘ 0و Eﺎﺴﻝا 3ﻠﻋ ا ر(ﺎ' Gﺸوﺸ ا"إ ﺎ%و%ﺨ $دﺎﺘﻌﻤﻝا رﻴ5ﻝ $دﺎﻌﻝا !
ﻴ =! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! دا رﻤﻝا لﻌﻝ Tا *ور نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + *ور نﻤ Eا"ﻌﻝﺎﺒ ﺘFﺘ ﺘﻝا ن2 #9ﻠ
, 9 + ا ﺎ@ﻴ2 Tا

3ﻝﺎﻌﺘ Tا دﻨﻋ نﻤ ﺔﻤﺤر &! 0او ﺎﻨﻝ ر&'ﻴ ﺎﻤ ثﻴﺤ نﻤ ,2 Eا"ﻌﻝﺎﺒ ﺘFﺘو ﻪﻝو) ﺒوﻴﻠ6ﻝا $رﺎﺒﻋو
K
3ﻨ:ﻤ ﺎﻨﻴﻝاوﺤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ"ﻜ لﻴﻨ و2 ,2 رCﻤ $ر:ﻜﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J ﻪﻠ:ﻤو + ا ﺎ6ﻠCﻤ
! ,ووﻨﻝا نﻋ ل6ﻨ لاوﺤ >در;ﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻨﻋ ل6ﻨو >رﻴرﺤﺘ

#د6ﺘو ,رﺒوﺸ + ا رCﻤا و2 لﻌﺠا >رﻴد6ﺘ ف"ﺤ ﻪﻴ!و #=ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻨﻴﻝاوﺤ ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ررﺤﻴﻠ! در;ﻤ ﻪﻨ2
3ﻨ:ﻤﻝا $رو% 3ﻠﻋ .ﻤﺠﻝا ا"(و لاوﺤ2 Mﺎﻴ6ﻝاو Mﺎﻴ) رﻴ4 3ﻠﻋ ﺔ&ﺠ 3ﻨﻌﻤﺒ لوﺤ .ﻤﺠ ﻪﻨ2 #ﻤﻴﺘﻝا !
ﻴ9ﻤ&ﻝا 3ﻠﻋ Dﺤ ﺔﻴﺸﺎﺤ ! Gﻴ2 ر #: كﺎﻨ( ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر) ا"ﻜ( ! ﺎﻨﻴﻝاوﺤ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ )0وﺒﻠﻝ ﺔ
ﺔﻴﻨ:ﺘ ,رﺎﺨﺒﻝا ﺔﻴاور ! ,"ﻝاو Eﻨﺎﺠﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ لاوﺤﻝاو لوﺤﻝاو /ﻴﺤ% ﺎﻤ(=ﻜو ﺎﻨﻝوﺤ #ﻠﺴﻤ ﺔﻴاور
فر% ﻪﺒ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﻴﻠﻋ ل9ﻨﺘ 0و ﺎﻨﻴﻝاوﺤ رCﻤ2 و2 ل9ﻨ2 #&ﻠﻝا >رﻴد6ﺘ فو"ﺤﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴ فر' و(و لاوﺤ
نﺎﻴﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ 0و ﻪﻝو)و رودﻝاو ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻋ رCﻤﻝا .ﻤﺠﺘ ﺘﻝا قرCﻝا لﻤﺸﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺎﻨﻴﻝاوﺤ ﻪﻝو6ﺒ دا رﻤﻝا
وﻝ ﻪﻨﻷ كﻝ"و فﻴCﻝ 3ﻨﻌﻤ ﺎﻨ( واوﻝا لﺎﺨدإ ! ﺒﻴCﻝا لﺎ) ﺎﻨﻴﻠﻋ 0و ﻪﻝو6ﺒ ﺎ&ﺠا رﺨ ادا رF! #&ﻝوﺤ
Gا روﻜ"ﻤﻝا 3ﻠﻋ رCﻤﻝا EﻠC ن2 @ﺘ6ﻴ واوﻝا لوﺨدو C6! ﺎ&ﻌﻤ ﺎﻤو #ﺎﻜ\ﻝ ﺎﻴ6ﺴﺘﺴﻤ نﺎﻜﻝ ﺎ&C6ﺴ2
ﺔﻴﺎ)و نوﻜﻴﻝ نﻜﻝو ﻪﻨﻴﻌﻝ ادو%6ﻤ Mﻴﻝ لﻴﻠﻌﺘﻠﻝ ﺎ&ﻨﻜﻝو فCﻌﻠﻝ ﺔ%ﻠﺨﻤ واوﻝا Gﺴﻴﻠ! رCﻤﻝا H"2 نﻤ
نﻋ ﺎﻌﻨﺎﻤ ﻪﻨوﻜﻝ نﻜﻝو ﻪﻨﻴﻌﺒ ادو%6ﻤ Mﻴﻝ Jوﺠﻝا ن1! ﺎ&ﻴد:ﺒ لﻜFﺘ 0و $رﺤﻝا Jوﺠﺘ #&ﻝو6ﻜ و(و
واوﻝا Gدﺎ!2 ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! + ا ا رﺒﻜﺘ كﻝ" نو(رﻜﻴ اوﻨﺎﻜ "إ $رﺠFﺒ Jﺎ@رﻝا
ﻤ د%6ﻝا ﺎﻨﻴﻝاوﺤ رCﻤﻝا EﻠC ن2 نوﻜﻴ =Lﻝ ﺎﻨﻴﻝاوﺤ ﻪﻠﻌﺠا ,2 لﻴﻠﻌﺘﻝا 3ﻨﻌﻤ ﺎ&ﻴ;! >ا"2 ﺔﻴﺎ)و Gا"ﻝﺎﺒ ﻪﻨ
?ﻌﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ >را رﻤﺘﺴ0 7ﺎﺘﺤﻴ د) ﻪﻨﻷ ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻌ!رﺒ Jدﻴ #ﻝ ثﻴﺤ 8ﺎﻋدﻝا Eد2 ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺘ ﻪﻴ!و ﺎﻨﻴﻠﻋ
ن2 ﻪﺒر نﻤ ﺔﻤﻌﻨ ﻪﻴﻝإ Gﻠ%و نﻤﻝ 5ﺒﻨﻴ ﻪﻨFﺒ ﺎﻨﻤ=ﻋاو ﻪﻌ;ﻨ 8ﺎ6ﺒو >رر@ .ﻨﻤ EﻠC! Jرا 9ﻤﻝاو ﺔﻴدوﻷا
K
Cﺨﺴﻴ 0 لﻜوﺘﻝا !ﺎﻨﻴ 0 رCﻤﻝا .!رﺒ 8ﺎﻋدﻝا نFﺒو ﺎ(8ﺎ6ﺒاو ﻪﻌ!ر Tا لFﺴﻴ لﺒ ﺎ&ﻨرﺎ) ?رﺎﻌﻝ
K
ق6ﺤﺘﻴ =! ﺎﻋوﻤﺠ Gﻨﺎﻜ وﻝو ﻪﺘادر;ﻤ نﻤ ﺔ:=: .ﻤﺠﻝا ل)2و نﻴﺘﻤ@ﺒ #ﻜ2 .ﻤﺠ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ?ﻴو;ﺘﻝاو
.ﻤﺠ ﻪﻨﻷ ﺔﻤﻜ2 نﻴرﺸﻋو .ﺒﺴ نﻋ $رﺎﺒﻋ >در;ﻤ و( ,"ﻝا #ﻜ2 نﻷ كﻝ"و ﺔﻤﻜ2 نﻴﻨﺎﻤ:و Hدﺤ1ﺒ 0إ #ﺎﻜR
ر(ﺎ' ﺔﻤﻜ2 .ﻤﺠ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﻤﻜ2 ث=: ﻪﻝوﻝدﻤو #ﻜ2 .ﻤﺠ ﻪﻨﻷ Gﺎﻤﻜ2 .ﺴﺘ ﻪﻝوﻝدﻤو #ﺎﻜ2

Gﺎﻤﻜ2 .ﻤﺠﻝاو ﺔ!ورﻌﻤ ﺔﻤﻜﻷا ﻪﺘرﻴﺴ ! ﺒﻠﺤﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ)و دﻤﻝا .ﻤ $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻴاورﻝا ن2 ﻪﻌﻴﻨ%
#ﻜﻷا .ﻤﺠو Eﺘﻜو Eﺎﺘﻜ ل:ﻤ #ﻜ2 #ﺎﻜBا .ﻤﺠو لﺎﺒﺠو لﺒﺠ ل:ﻤ #ﺎﻜإ #ﻜﻷا .ﻤﺠو #ﻜ2و ل:ﻤ #ﺎﻜR
#ﺎﻜإ /ﻴﺤ%ﻝا ! ﺔﻴاورﻝا ن2 ,ووﻨﻝا #=ﻜو ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا نﻤ ﻝ ر&' ,"ﻝاو *ﺎﺤ%ﻝا ! لﺎ) قﺎﻨﻋ2و قﻨﻋ
رﺴﻜﻝﺎﺒ #ﺎﻜBا 3ﻠﻋ ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا ';ﻝ ن2 كﻝ"و .ﻤﺠﻝا .ﻤﺠ دﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨﻷ دﻤﻝاو ﺎ&ﺤﺘ;ﺒ #ﺎﻜR 0 $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ
ﻝا كﻝ"ﻜو #ﺎﻜR 3ﻠﻋ #ﻜﻷاو #ﻜ2 3ﻠﻋ #ﺎﻜBا .ﻤﺠﻴو ﺔﻴﺒا رﻝا (و ﺔﻤﻜ2 .ﻤﺠ Mﻤﺸﻝا Gﻴ2 رو لﺎ) ,ووﻨ
د)و $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ #ﺎﻜAا ﺔﻴﻨدﻠﻝا E(اوﻤﻝا !و دﻤﻝاو ر%6ﻝﺎﺒ ﺔﻴاورﻝا ن2 رﻜ" $دﻤﻌﻝا *رﺸ ! ,وﺎﻤرﺒﻝا
ﺔﻨﺴﻜ ادر;ﻨﻤ نﻴﺘﻌﻜر ﺎ&ﻴﻠ%ﻴ ﻪﻨ2 !ﺎﻨﻴ =! ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝﺎﺒ ,2 $=% =ﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻤﻴو /ﺘ;ﻴ
ا .!ر ﺎﻤ&ﺒ ,وﻨﻴ! ل9اوﻨﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ كﻝ" نﻷ ر&'ﻝا $=%ﻝا كرﺎﺘ #ﻜﺤ ! Eﺎﺒ ل * + ا رCﻤﻝ
! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻨﻋ >رﻴﺨFﺘ نﻤ ,2 قﻴﻝ2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا قﻴﻝ2 رو&ﻤﺠﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ 9Lﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﻪﻤﻴد6ﺘو
>رﻜ" Eﺴﺎﻨ! ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا $=%ﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ #ﻜﺤ ﻪﻨﻷ Jﺎﺠﺸ ﺒ2 ! ﺎﻤﻜ دودﺤﻝا Eﺎﺒ ! >رﻜ" نﻤو ?ورﻝا
) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻝ ﺔﻤﺘﺎﺨ ! ﻪﻨﻷ ل%;ﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ Eﺴﻨ2 و( Eﺎﺒ ﻪﻝو
ﻪﻨﻷ رو&ﻤﺠﻝاو ﻨ9ﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ 9Lﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ #د)و ﻪﻠﺒ) Eﺎﺒﻝﺎﺒ >رﻴﺒﻌﺘ Gﺤﺘ لﺨدﻴ =! كرﺘ ﻪﻨﻷو ?ر;ﻝا
رﻜ" نﻤو ﺎ(دﻌﺒ ﺔ@ورﻝاو رﻴ5%ﻝا *رﺸﻝاو 9ﻴﺠوﻝا رﻜ" نﻤ Eﺴﻨ2 و&! $ﺎﻴﺤﻝا ! $=%ﺒ قﻠﻌﺘﻤ
%ﻝا كرﺎﺘ #ﻜﺤ ! ﻪﻝو) $=%ﻝا لLاو2 ﻪﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠ كرﺎﺘ ﺎﻤ2 ﺔﻝﺎ%2 نﺎﻴﻋﻷا 3ﻠﻋ ﺔ@ور;ﻤﻝا ,2 $=
$ﺎﻜ9ﻝاو #و%ﻝا كرﺘ $=%ﻝا كرﺘﺒ Mﺎ6ﻴ 0و ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒﺠو2 ,"ﻝا ﻪﻨﻷ ﺎ&ﺒ لﺘ6ﻴ =! ﺔﺘ)Nﻤﻝا $رو"ﻨﻤﻝا
ﺎ("ﺨ2 #ﺎﻤBا نﻜﻤﻴ $ﺎﻜ9ﻝا نﻷو Mﺒﺤﻝا ﻪﻴ! دﺎ!F! >اوﻨ رﺎ&ﻨﻝا لوC Mﺒﺤﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ا"إ Pﺨﺸﻝا نﻷ
)و ﺎ&ﻨﻤ اوﻌﻨﺘﻤا نﻤﻤ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝﺎﺒ ! ﺎ&!=ﺨﺒ ﺎ&ﺘ6ﻴ6ﺤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! رﺒﺨﻝا ! $دراوﻝا ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝا Gﻨﺎﻜ! ﺎﻨوﻠﺘﺎ
ﺎ&ﻨﻴﺒو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝا /@و! لﺘ6ﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎ&ﻴ! Gﻨﺎﻜ! ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ! نﻜﻤﻴ 0 ﻪﻨ1! $=%ﻝا

#ﻜﺤﻝا ا"( ! لﺎﺠرﻝﺎﻜ 8ﺎﺴﻨﻝﺎ! 0او ثﺎﻨBا 3ﻠﻋ روﻜ"ﻝا Eﻴﻠ5ﺘ ﻪﻴ! نﻴ;ﻠﻜﻤﻝا نﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
ﻪﻨ2 #وﻠﻌﻤو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ن&ﻴﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠ 0

ﻪﻨ1! ﻪﺒ ﻪﻤﻠﻋ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠوﻝ ادﺤﺎﺠ ﺎ&ﻜرﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒ 7رﺨو I J + ا ﺎﻨوﺎ&ﺘ و2 ,2 =ﺴﻜ ﻪﻝو)
>د&ﻋ Eر6ﻝ =(ﺎﺠ كﻝ" رﻜﻨ2 نﻤ ف=ﺨﺒ $رور@ﻝﺎﺒ نﻴدﻝا نﻤ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤ >رﺎﻜﻨB دﺤﺠﻝﺎﺒ ر;ﻜﻴ
دﻴﻌﺒ ﺔﻴدﺎﺒﺒ Fﺸﻨ و2 ﻪﻴﻠﻋ >Nﺎ;ﺨ 9وﺠﻴ نﻤ! >وﺤﻨ و2 #=ﺴBﺎﺒ فرﻌﻴ لﺒ ادﺘرﻤ نوﻜﻴ =! 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻋ $
نﺒ دﻤﺤﻤﻝ ﻠ%ﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤ *رﺸ ! Gﻴ2 ر د)و ر # *رﺸ نﻤ + ا ادﺘرﻤ رﺎ% >دﻌﺒ دﺎﻋ ن1! ﺎ&ﺒوﺠو
ﺎﺒﺎﺨو $=%ﻝا كرﺘ ,"ﻝا رﺴﺨ ﻪ%ﻨ $=%ﻝا كرﺎﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ'ﻨ ;ﻨﺤﻝا 7ﺎﺤﻝا رﻴﻤFﺒ رﻴ&ﺸﻝا دﻤﺤﻤ
ﺒ 3ﺴﻤ2 ﻪﻨ2 كﺒﺴﺤ! ﺎ(دﺤﺠﻴ نﺎﻜ نإ ﺎﺒQﻤو ﺎﺤﻝﺎ% ادﺎﻌﻤ 3ﺒ2و Jوﻨﻝ ﺎ&ﻜرﺘﻴ نﺎﻜ و2 ﺎﺒﺎﺘرﻤ ا ر!ﺎﻜ كﺒر
وﺒ2و ﺎﺒﺎ6ﻋ #ﺎﺴﺤﻝا دﺤ Eﺘﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝ ﺎﻴ2 ر كﻝﺎﻤو ﻌ!ﺎﺸﻝﺎ! ﺎﺒﺎﺠﺤ Eاو%ﻝا ﻪﺠو 3ﻠﻋ 3C4 لﺴﺎﻜﺘ
ﺎﺒﺎ6ﻋو ﻪﻝ ا رﺠ9 >رﻴ9ﻌﺘ ﻪﻝاو)2 نﻤ رو&ﺸﻤﻝا ر(ﺎ'ﻝاو ﺎﺒﺎﺠﻴإ $رﻤ Mﺒﺤﻴو =ﻤ( $رﻤ كرﺘﻴ لﺎ) ﺔ;ﻴﻨﺤ
و% >ا رﻴ EﻴدFﺘ لﻜﺒ # ﺎﻤBا ﻪﺒدNﻴ ن2 ,دﻨﻋ ,2 رﻝاو ! )=ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﺘﺎﻴﺤ لوC لﺘ6ﻝا ﻪﻨﻋ فﻜﻴو ﺎﺒا
!ﺎﻜﻤﻝا لﺘ) و2 ر;ﻜﻝا ﺎﺒﺎﻜر ك=&ﻝا 3ﻝإ ث=:ﻝا Hدﺤإ Cﺘﻤﻴ ن2 3ﻝإ ﻪﺘﻤ%ﻋ ل%ﻷﺎ! ﺎﺒﺎﺴﺤ EQﻤﻝا
*ورﺸ Gﻌﺠا ر نﻜﻝ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"( ﺔﻌﻤﺠ وﻝو ﻪﻝو) ﺎﺒﺎ%F! ﺎﻨ9ﻝا EﻠC ﺎﻨ%ﺤﻤ و2 ادﻤﺎﻋ
ﻝا Pو%ﺨ ! ف=ﺨﻝ ?رﻌﺘ نﻤ ر2 #ﻠ! 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ﺘﻝا ﺔﻴﺎ5ﻝا ! ف=ﺨﻝا Gﻴ2 ر ﺎﻤﻨاو لﻤFﺘ ﺔﻌﻤﺠ
K
ﺎ&ﻴﻠ%2 لﺎ) ن1! لﺘ6ﻴ ﺔﻌﻤﺠﻝا كرﺎﺘ ﺔﻤﺘﺘ ﻠﺤﻤﻝا $رﺎﺒﻋو ا ر&' ﺎ&ﻴﻠ%2 لﺎ) ناو ﻪﻝو) ! *رﺎﺸﻝا ﺎ(رﻜ"
K
نﻋ ﺔ@ورﻝا ! دا 9و رﻴ5%ﻝا ,وﺎﺤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤو ﻌ!ا رﻝا >ر)2و لﺘ6ﻴ 0 ﻝا 95ﻝا لﺎ6! ا ر&'
) *=%ﻝا نﺒا >رﺎﺘﺨاو لﺘ6ﻴ ﻪﻨ2 ﺸﺎﺸﻝا لﺤﻤ ﺔﻌﻤﺠ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ,و6ﻝا و(و قﻴ6ﺤﺘﻝا ! لﺎ
لﺘ6ﻴ 0 Hر6ﻝا ! ﺎ&ﻜرﺘ نﻤ! ر # *رﺸ + ا ﺔﻌﺒرﻷا ﺔﻤLﻷا نﻤ ﺎﻋﺎﻤﺠإ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎ&ﺒ ﻪﻠﺘ)
,رﺒوﺸ + ا رﺎ%ﻤﻷا ل(2 قﺤ ! و( ﺎﻤﻨإ ﺔﻌﻤﺠﻝﺎﺒ لﺘ6ﻝﺎ! #&ﻴﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠ 0 ن2 Hرﻴ ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺎﺒ2 نﻷ
&ﻠﻌ! كرﺘو ﺔﻌﻤﺠﻝا Gددﻌﺘ وﻝو كﺸﻝﺎﺒ >ر"ﻌﻝ 0 و2 $رد6ﻝا .ﻤ ﺎ&ﻝ ﻪﻜرﺘﻝ لﺘ6ﻴ ل&! ﺔ6ﺒﺎﺴﻝﺎﺒ ﻪﻤﻠﻋ #دﻌﻝ ﺎ
ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ!

ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻨﻋ 8ﺎ@) Mﻴﻝ ر&'ﻝاو ,2 ا ر&' ﺎ&ﻴﻠ%2 لﺎ) ناو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴﻠ!
K
ﻤﺠﻝا ﻠ%2 لﺎ)و Eﺎﺘ #: G)وﻝا 7رﺨ 3ﺘﺤ لﻌ;ﻴ #ﻝو ﺎ&ﺘ)و ! ﺎ&ﻴﻠﻋ دد( وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ﺔﻠﺒﺎ6ﻝا ﺔﻌ
ﻪﻨ2 *رﺎﺸﻝا Hوﺎﺘ! ! نﻜﻝ 8ﺎ@6ﻝا كرﺘﺒ لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻜرﺘﺒ لﺘ6ﻴ #ﻝو #وﻴﻝا كﻝ" ر&' ل%ﻴ #ﻝ ﻪﻨﻜﻝ
ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ ﻪﻠ%Fﺒ و2 ﻪﺒ دد&ﻴ #ﻝ ا"إ 8ﺎ@6ﻝﺎﺒ لﺘ6ﻝا #دﻋ لﺤﻤ ن2و ر&'ﻝا $=% نﻤ .ﻨﺘﻤا ثﻴﺤ لﺘ6ﻴ
دد( ﻪﻨFﻜ! ﺎ&ﻤﺎ6ﻤ #Lﺎ) ﺎ&ﻝدﺒو ﺎ&ﻜرﺘ 3ﻠﻋ دﻴد&ﺘ ﺔﻌﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ دﻴد&ﺘﻝا ن1! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ
ر9ﻌﻴ لﺒ لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨ2 نﻤ لﻴ) ﺎﻤو لﺎ) #: ر # *رﺸ + ا >رﻴ5ﺒ ﻪﻠﺘ) 9وﺠﻴ 0و فﻴﺴﻝﺎﺒ ,2 ادﺤ لﺘ)
Eﻴ:ﻝا ث=: Hدﺤ1ﺒ 0إ #ﻠﺴﻤ Oرﻤا #د لﺤﻴ 0 رﺒﺨﻝو $ﺎﻜ9ﻝاو #و%ﻝا كرﺘﻜ ﻠ%ﻴ 3ﺘﺤ Mﺒﺤﻴو
ﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨﻷو ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ قرﺎ;ﻤﻝا ﻪﻨﻴدﻝ كرﺎﺘﻝاو M;ﻨﻝﺎﺒ M;ﻨﻝاو ﻨا 9ﻝا Mﺎﻴ6ﻝا نFﺒ دودرﻤ 8ﺎ@6ﻝا كرﺘﺒ ل
3ﻠﻋ ر"ﻋ =ﺒ كرﺘﻠﻝ و( ﺎﻤﻨإ G)وﻝا 7رﺎﺨ ﻪﻠﺘ)و رﻜ" ﺎﻤﺒ Pو%ﺨﻤ #ﻠﻋ رﺒﺨﻝاو Pو%ﻨﻝﺎﺒ كورﺘﻤ
+ ا ﺎ&ﻴﻠﻋ دد&ﻴو G)وﻝا ! ﺎ&ﺒ رﻤNﻴ #ﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﺤﻤ "إ ﺎ6ﻠCﻤ 8ﺎ@6ﻝا كرﺘﻝ لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨ2 .ﻨﻤﻨ ﺎﻨ2
ﺎﺸ ﻪﻴ! Mﺎﻨﻝﺎ! لﺒ) ﻪﻝو) 3ﻠﻋ لﻴﻝد <ﻝإ نﻴﺨﻴﺸﻝا رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) اوﻝو6ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻝو) نﺎﻜ ناو #ﻠﺴﻤﻠﻝ لﻤ
K
لﻴﻝد <ﻝإ دواد ﺒ2 رﺒﺨﻝ ﻪﻝو)و ﻪﻌﻴﻨ%ﻝ Eﺴﺎﻨﻤﻝا و( ا"( #ادﺨﺘﺴا ثﻴدﺤﻝا ! نوﻜﻴ! رﺎ;ﻜﻝﺎﺒ ﺎ%ﺎﺨ
فﻜﻝا ! Cرﺸ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ ﺔﻝ0دﻝا ﻪﺠو <ﻝإ Mﺎﻨﻝا لﺘﺎ)2 ن2 Gرﻤ2 ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘ ا ر;ﻜ 0 ادﺤ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ
ﻴاو $=%ﻝا #ﺎ)او #=ﺴBا ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝاو لﺘ6ﻝا نﻋ
K K
ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝﺎﺒ وﻝو ﺎ("ﺨ2 #ﺎﻤBا نﻜﻤﻴ $ﺎﻜ9ﻝا نﻜﻝ $ﺎﻜ9ﻝا 8ﺎﺘ
نﻜﻤﻴ 0 ﻪﻨ1! $=%ﻝا ! ﺎ&!=ﺨﺒ ﺎ&ﺘ6ﻴ6ﺤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝا ,2 Gﻨﺎﻜ! ﺎﻨوﻠﺘﺎ)و ﺎ&ﻨﻤ اوﻌﻨﺘﻤا نﻤﻤ
ا"إ ﻪﻨ1! #و%ﻝا ا"ﻜو $ﺎﻜ9ﻝاو $=%ﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا *و@و #ﻠﻌ! لﺘ6ﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎ&ﻴ! Gﻨﺎﻜ! ﺔﻠﺘﺎ6ﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻠﻌ!
لوC Mﺒﺤﻴ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(دﺤ ! لﺘ6ﻝا نﻴﻌﺘ! $=%ﻝا كﻝ"ﻜ 0و Mﺒﺤﻝا ﻪﻴ! دﺎ!F! >اوﻨ رﺎ&ﻨﻝا
قﺤﺒ 0إ #&ﻝاوﻤ2و #(8ﺎﻤد 3ﻨﻤ اوﻤ%ﻋ كﻝ" اوﻠﻌ! ا"1! $ﺎﻜ9ﻝا اوﺘNﻴو ﻪﺘﻤﺘﺘ ثﻴدﺤﻝا ﻪﻝو)

ﺎﻌﻤ دﻴ6ﻤﻝاو دﻴ6ﻝا 3ﻠﻋ Cﻠﺴﻤ ;ﻨﻝا ﺎLﻴﺸ ن&ﻨﻤ .ﻴ@ﻴ #ﻠ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Tا 3ﻠﻋ #&ﺒﺎﺴﺤو #=ﺴBا
0 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا C6! دﻴ6ﻝا 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر نﻤ Eﻝﺎ5ﻝا ف=ﺨ 3ﻠﻋ ا"(و فﺎ;ﺨﺘﺴا 0و .ﻴﻴ@ﺘ

ا فﻠﺨﻴ 0 دﻋو ,2 د&ﻋ Tا دﻨﻋ ﻪﻝ نﺎﻜ ﻪﻝو) ل * + ا فﺎ;ﺨﺘﺴ0ا $رو% 3ﻠﻋ ,2 ﺎ!ﺎ;ﺨﺘﺴا ﻪﻝو)و
E("ﻤ و(و ر;ﻜ $=%ﻝا كرﺘ نإ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋ در ﻪﻴ! ر!ﺎﻜ ﺎ&ﻠﺨدﻴ 0 ﺔﻨﺠﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
2 #ﺎﻤBا قﻴ@ﺒ ﺔﻌﻤﺠﻝا !و ,2 رﺠ;ﻝا JوﻠCﺒ 8ﺎﺸﻌﻝا !و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻨﻋ Tا @ر دﻤﺤ
#=ﺴﺒ $رﺒﻋ 0و ﺔﻝﺎﺤ ! ﺎ&ﻝ ﺎﺘ)و Mﻴﻝ ر%ﻌﻝا G)و نﻷ $=%ﻝاو ﺔﺒCﺨﻝا نﻤ O9ﺠﻤ ل)2 نﻋ G)وﻝا
ل * + ا رﻴد6ﺘ لﻜﺒ ﺎ&ﻨﻤ MFﻴﻝا نﻤNﻴ =! ﺎ&ﻜردﻴ! ﺎ&ﺘدﺎﻋاو ﻪﺘ=% دﺎﺴ! نﻴﺒﺘ لﺎﻤﺘﺤ0 ﺎ&ﻨﻤ #ﺎﻤBا
K
ﻪﻝو) نإ 0إ لﺘ6ﻴ 0 #ﺘﻠ) د)و ﺎ&ﺒ لﺘ6ﻴ 0 ﺔﻴ@6ﻤﻝا ن2 و(و لﺎﻜﺸإ نﻋ Eاوﺠ ا"(و لﺘ6ﻝا ,2 ﻪ6ﻴرCو
ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ﺎ&ﺒ لﺘ6ﻴ 0 ﺔﻴ@6ﻤﻝا #&ﻝو) ن2 Eاوﺠﻝا ل%ﺤﻤو ﺔﻴ@6ﻤ رﻴ%ﺘ! ﺎ&ﺘﺎ)و2 .ﻴﻤﺠ نﻋ ﺎ&ﺠرﺨ2
*رﺸ ! ﻪﻠ:ﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺒ لﺘ) ﺎ&ﻴﻠﻋ دﻋوﺘ ن1! G)وﻝا ! ﺎ&LادFﺒ رﻤNﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ دﻋوﺘﻴ #ﻝ ر #
>دﻋوﺘو >رﻴ4 EﻠC دﻴ;ﻴ =! ﻪﺒLﺎﻨ و2 #ﺎﻤBا و( دﻋوﺘﻤﻝاو EﻝﺎCﻤﻝا ن2 ﻪﺠوﻷاو ﺎ&LادFﺒ EﻝﺎCﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻝو)
كﻝ" ﺔﻴ0و ﻪﻝ ,"ﻝا @ﺎ6ﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﻪﺒLﺎﻨ و2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ%ﻨﻤ نﻤ ﻪﻨﻷ ﺘAا لﺘ6ﻝا Eﺘرﺘ
)وﻝا نﻤ 36ﺒﻴ ثﻴﺤﺒ ,2 ﺎ&ﺘ)و قﺎ@ ا"إ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻴﺒﻜﻝا @ﺎ6ﻝﺎﻜ راد6ﻤ .ﺴﻴ نﻤ9 G
+ ا ررﺤﻴﻠ! ﻪﻴﻝإ Gﺎ;ﺘﻝا 0 "Lﻨﻴﺤ .)و ا"1! G)وﻝا ﺔﻌﺴ دﻨﻋ EﻝﺎCﻴ 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و $رﺎ&Cﻝاو ﺔ@ﻴر;ﻝا
ا"إ EﻠCﻝا ل:ﻤ G)وﻝا لو2 نﻤ EﻠCﻝا نFﺒ #&@ﻌﺒ *ر% لﺎ) ثﻴﺤ ﻪ!=ﺨ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و ل *
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو + ا ﻪﺒ دادﺘﻋ0ا ! ﺎ(ر&Cو ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ G)وﻝا نﻤ 6ﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﺘ)و قﺎ@ ا"إ
!و G&ﺘﻨا ﺎ(ر&Cو ﺎ&ﻌﺴﻴ ﺎﻤ رﻤﻷا دﻌﺒ 36ﺒﻴ ن2 3ﻝإ G)وﻝا لو2 ! وﻝو ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا ;ﻜﺘ! ﺎ&LادFﺒ
G)و! لﺘ) G)و رﺨAاو رﻤ2 G)و ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎﺘ)و ﻌ!ا رﻝا دﻨﻋ G)وﻝا ن2 #ﻠﻋاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ
ﻨ! كرﺎﺘﻝا رﻤFﻨ ن2 ﺎﻨﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎ&ﻠﻌ! نﻋ $=%ﻝا G)و قﺎ@ ا"إ و( رﻤﻷا Gﻴﻠ% ن1! ل% ﻪﻝ لو6
.ﺴﻴ نﻤ9 G)وﻝا نﻤ 6ﺒ ا"إ ﺎﻤ&ﺤ%2 نﺎ&ﺠو G)وﻝا ا"( !و كﺎﻨﻠﺘ) G)وﻝا نﻋ ﺎ&ﺘرﺨ2 ناو كﺎﻨﻜرﺘ
K
ﻨﺎ:ﻝاو $رﺎ&Cﻝاو ﺔ@ﻴر;ﻝا راد6ﻤ

دﻴ;ﻴ =! ﻪﺒLﺎﻨ و2 #ﺎﻤBا >دﻋوﺘﻴ ,2 لﺘ6ﻝﺎﺒ دﻋوﺘﻴو ﻪﻝو) + ا ﺔﻠﻤﺎﻜ $رﺎ&Cو ﺔﻌﻜر .ﺴﻴ نﻤ9 6ﺒ ا"إ
لﻌﻝو دﺎﺤAا نﻤ >رﻴ4 دﻋوﺘ ﻪﺘﻤد6ﻤ رد%ﺘ ن2 دﺒ =! ﻪﺒLﺎﻨ و2 #ﺎﻤ-ﻝ لﺘ6ﻝا رﻤ2 نﻷ $دﺎﺴﻝا #&ﻨﻤ
ﺎﻨﺨﻴﺸ ل6ﻨو كﻝ" دﻌﺒ 0إ لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨ2و دﻴد&ﺘﻝاو رﻤﻷا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ﺎﻤ&ﻨﻤ
فرﺘﻋا 3ﺘﻤ لﺒ ف=ﺨ =ﺒ لﺘ6ﻝا ! Cرﺸﺒ Mﻴﻝ EﻠCﻝا #ﻴد6ﺘ ﺸﻜر9ﻝا #=ﻜ !و رﻤﻷﺎﺒ 3;ﺘﻜﻴ ﻪﻨ2
ﺎ&ﺠا رﺨإ دﻤﻌﺘﺒ فرﻌﻴﻝو ﺎ(رﻴﺨFﺘﺒ >دا رﻤ 3ﻠﻋ J=C=ﻝ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا اوCرﺘﺸا ﺎﻤﻨاو لﺘ6ﻝا قﺤﺘﺴا ﺎ&ﺘ)و نﻋ
K
دﻋوﺘﻝﺎﺒ 7رﺨو >دﻌﺒ ﺎﻤ لﻴﻝدﺒ لﻌ;ﻴ #ﻝ ,2 ر%2 ن1! ﻪﻝو) ل * + ا فرﻌﻴ 0 د) ﻪﻨ1! لﺘ6ﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ
نﻤ لﻜ ا"ﻜو نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺒ لﺘ) =! >رﻤﻋ Eﻝﺎ4 وﻝو ﻪﻠﺒ) ﻪﻜرﺘ ﺎﻤ روﻜ"ﻤﻝا
ﺠو ,2 Eﺎﺘ ن1! ﻪﻝو) ﻪﺘ=% ﺔﺤ% ! ,2 ﻪﻴ! فﻠﺘﺨﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ﺎ@6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ E
!و ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ دﻋوﻝا ﺔﺒوﺘﻝا ! ;ﻜﻴ =! ﺎ&ﻜرﺘ 3ﻠﻋ دﻋوﺘﻤﻝا ﺔﻜورﺘﻤﻝا $=%ﻝا لﻌ;ﺒ ﻪﺘﺒوﺘ ! ل%ﺤﺘو
,2 Eﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ,رﺒوﺸ + ا ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 Eﺎﺒﻌﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤو ر(اوﺠﻝا
ﻴ نFﺒ ناو لﺘ6ﻴ =! قد% 8ﺎﻤﻝا #دﻌﻜ ر"ﻌﻝ ﺎ&ﺘﻜرﺘ و2 Gﻴﻠ% لﺎ) ن1! ﻠ%2 ;ﻜﻴ 0و لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻠ%
K
قﻴ6ﺤﺘﻝا ! /ﺤ% نﻜﻝ ﻪﻝو) + ا >رﻴ4 ! ﺎﺒدﻨو لCﺎﺒﻝا ر"ﻌﻝا ! ﺎﺒوﺠو ﻠ%ﻴ نFﺒ رﻤNﻴ ﻪﺒ"ﻜ ن'
ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ قﻴ6ﺤﺘﻝا ! ﻪﺤﺤ% ﺎﻤﻜ ﺎﺒدﻨ كﻝ" كرﺘ نﻤ Eﺎﺘﺘﺴﻴو ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻪﺤرﺸ ! ر # >دﻤﺘﻋا <ﻝإ
@ﺘ)ا ن2 ,وﻨﺴBا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝﺎ! لوﻷا 3ﻠﻋو دﺘرﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﺒوﺠو نﻤ ﺎ&ﻠ%2و ﺔ@ورﻝا #=ﻜ >ﺎ
فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 3@ﺘ6ﻤ لﺒ $=%ﻝا كرﺘ ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻨﻤ >"ﺎ6ﻨإ Eﺠو! رﺎﻨﻝا ! ﺎ&ﺒﺤﺎ% دﻠﺨﺘ $درﻝا
ﺠﻝا >"( 3ﻠﻋ دﺤ د) ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻴﻠﻋ 36ﺒﻴ 0 ﻪﻨ2 #:Bا C6ﺴﺘ دودﺤﻝا ن2 نﻤ ﻪﻴوﺎﺘ! ! ﺔﻤﻴر
رﺨR رﻤ2 و&! ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ل%ﻴ #ﻝ Iﺎﻋ نإ ﻪﻨ2 ﻪﻤ9ﻋ ! نﺎﻜ نإ #ﻌﻨ ﻪﺒ ECﺎﺨﻴ #ﻝ لﺒ6ﺘﺴﻤﻝاو
0 دودﺤﻝاو G)وﻝا نﻋ رﻴﺨFﺘﻝا 3ﻠﻋ ادﺤ لﺘ6ﻴ ﻪﻨFﺒ رر6ﺘ ﺎﻤ ,وﻨﺴBا لﻜﺸﺘﺴاو ﻪﻴ! نﺤﻨ ﺎﻤﻤ Mﻴﻝ
نFﺒ Eﻴﺠ2و ﺔﺒوﺘﻝﺎﺒ C6ﺴﺘ

ﻌ! 3ﻠﻋ ﻪﻝ لﻤﺤ و( ﺎﻤﻨاو ﺔ6ﺒﺎﺴ ﺔﻴ%ﻌﻤ 3ﻠﻋ و( Mﻴﻝ ﺎﻨ( دﺤﻝا
K
>رﻴ4و ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ كرﺘ ﺎﻤ ل
! ﻤﻴرﻝا لﺎ)و ﺔﻠﻌﻝا Gﻝا 9 3ﻠ% ا"1! ﺔﺒﻜرﻤ ﺔﻠﻌﻝﺎ! ﺎ&ﻜرﺘ .ﻤ ادﻤﻋ $=%ﻝا رﻴﺨFﺘ 3ﻠﻋ ﻪﻨFﺒ و2
دﻴ;ﺘ 0 ﺔﺒوﺘﻝا ن1! ﻪ&ﺒﺸو ﺎﻨ9ﻝا نﻋ ﺔﺒوﺘﻝا ف=ﺨﺒ GLﺎ;ﻝا كرادﺘ دﻴ;ﺘ ﺎﻨ( ﺔﺒوﺘﻝا ن2 قر;ﻝاو ﻪﻴ6;ﺘﻝا
لﺒ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﻤ 3@ﻤ ﺎﻤ كرادﺘ

ﻤ0ا دﻴ;ﺘ 0و ! دا رﻤﻝا ق6ﺤﻴ كﻝ"و $=%ﻝا لﻌ;ﺒ ﺎ&ﻨ1! ﺎﻨ( ﻪﺘﺒوﺘ ف=ﺨﺒ لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! ﺎ&ﻨﻋ Jﺎﻨﺘ
و( لﺒ دﺘرﻤﻝﺎﻜ $=%ﻝا لﻌ;ﻝ دوﻌﻝا (و ﺔﺒوﺘﻝﺎﺒ >دﺤ C6ﺴﻴ $=%ﻝا كرﺎﺘ ﺸﻜر9ﻝا لﺎ)و @ﺎﻤﻝا
لﺎﺤﻝا ! ﺎ&ﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ﺔﺒوﺘﻝا EﻠC ﺔﺒﺎﺘﺘﺴ0ا لﺎﺤﻝا ! ﻪﺘﺒﺎﺘﺘﺴا ;ﻜﺘو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻨﻤ كﻝ"ﺒ 3ﻝو2
3ﻠﻋ ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺘرﻤﻝا لﺘ6ﻝا ! ف=ﺨﻝا ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﻴ! رﻴﺨFﺘ =! فورﻌﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا نﻤ ﺎ&ﻨﻷ لو) لﻜ
K
ﺎ(رﻴﺨFﺘ نﻷ ﻪﻝو6! لﻴوFﺘﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ ﻪﻤ=ﻜ ا"( 3ﻠﻌ! Eوﺘﻴ ﻪﻠﻌﻝ رﺨNﻴ و2 ﺔﺒﺎﺘﺘﺴ0ا دﻌﺒ 0ﺎﺤ لﺘ6ﻴ ل(
$دﻤ ! ,2 ﺔﺒﺎﺘﺘﺴ0ا $دﻤ ! ﻪﻝو)و ﺎ&ﺒﺒﺴﻤﻝ ,2 ﺔ:=:ﻝا دﻌﺒ و2 ﻪﻝو)و ﺎ&ﺒﺒﺴﻤ رﻴﺨFﺘ ,2 لﺎ&ﻤBا
ر&'ﻴ #ﻠ! ر(ﺎ'ﻝا و( ﺎﻤﻜ $دﻤﻠﻝ ﺎﻌﺠا ر رﻴﻤ@ﻝا نﺎﻜ ن1! ﺔﻴﻠﺒ6ﻝا 3ﻨﻌﻤ ر'ﻨا ﺎ&ﻠﺒ) و2 ﻪﻝو)و ﺎ&ﺒﺒﺴﻤﻝ
+ ا Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ﺎﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( لﺎﺤﻝا ! ﻪﻝو) فﺎ%ﻨ1ﺒ لﻤFﺘ ر(ﺎ' و&! ﺔﺒﺎﻨﺘﺴ=ﻝ ﺎﻌﺠا ر نﺎﻜ ناو
K
0 #&ﻨ1! رLﺎﺒﻜﻝا Eﺎﺤ%2 رLﺎﺴ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ,2 رLﺎﺒﻜﻝا Eﺎﺤ%2 رLﺎﺴﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ ا #(روﺒ) MﻤCﺘ
لﺎﻤﺘﺤ0 كﻝ"ﻜ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! ﻪﺒ"ﻜﺒ .C) ن1! ﻪﺒ"ﻜ ﺎﻨﻨ' وﻝو ,2 Gﻴﻠ% لﺎ) نإ لﺘ6ﻴ 0و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
درﺒ و2 نﺎﻴﺴﻨﻜ ا ر"ﻋ Hدﺒ2 ن1! ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا 8ﺎﻤﻴBﺎﺒ $=%ﻝا ﻪﻝ 9وﺠﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤ 8ورC
#2 رﻤﻷا M;ﻨ ! را"ﻋﻷا Gﻨﺎﻜ ﺔﺤﻴﺤ% ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺴﺎﺠﻨ و2 8ﺎﻤ #دﻋ و2 Gﻴﻠ% لﺎ) وﻝ ﺎﻤﻜ ﺔﻠCﺎﺒ
ر"ﻌﻝا رﻜ" دﻌﺒ ﺎ&ﺒ >رﻤFﻨ #ﻌﻨ ر"ﻋ رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺘ)و نﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘ >دﻤﻌﺘ ق6ﺤﺘ #دﻌﻝ ﻪﻠﺘ6ﻨ #ﻝ ﻪﺒ"ﻜ ﺎﻨﻨ'و
لﺎ) ن1! كﻝ"ﻝ لﺘ6ﻴ #ﻝ .ﻨﺘﻤا ن1! ل% ﻪﻝ لو6ﻨ نFﺒ /ﻴﺤ%ﻝا ! ﺎﺒدﻨو لCﺎﺒﻝا ر"ﻌﻝا ! ﺎﺒوﺠو
ﺠ ق6ﺤﺘﻝ Gﻜﺴ #2 ﺎ&ﻴﻠ%2 0و لﺎ) 8اوﺴ لﺘ) ر"ﻋ =ﺒ ﺎ&ﻜرﺘ Gدﻤﻌﺘ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا رﻴﺨFﺘﻝا دﻤﻌﺘﺒ ﻪﺘﻴﺎﻨ
ن%ﺤﻤ نا 9ﻜ ﻪﺒﺒﺴ فﻠﺘﺨا ناو راد(Bا ! ,2 ﻪﻠ:ﻤ Mﻴﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻠ:ﻤ Mﻴﻝ ,2 نﺎﺴﻨإ
K
ﺔﺒﺎﺘﺘﺴ0ا ن2 3ﻠﻋ /@او ا"( ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻤ@ 0و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $=%ﻝا كرﺎﺘ .ﻤ .Cﺎ) و2
5ﺒﻨﻴ 0 ﻪﻴﻠﻋ "إ ﺔﺒﺠاو ﺎ&ﻨ2 نﻤ *رﺎﺸﻝا د6ﺘﻌﻤ ف=ﺨ و(و ﺔﺒودﻨﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺒﻠﺤ + ا نﺎﻤ@ﻝا 0إ
ا"إ ,2 ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻤ@ 0و

J + ا ﻪﻠﺘﺎ) 3ﻠﻋ #و%ﻌﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻨﻤ@ﻴ! ﺎ&ﺒ #ﺎﻤBا رﻤ2 لﺒ) ﻪﻠﺘ) ا"إ ﺎﻤ2 #ﺎﻤBا رﻤ2 دﻌﺒ ﻪﻝ ﻪﻠﺘ) نﺎﻜ
دو) 0 دﺘرﻤﻝا ! >رﻴ'ﻨ ف=ﺨﺒ دو6ﻝا Eﺠو لﺘ) ن1! لﺘ6ﻴ #ﻝ $=%ﻝا لﻌ! لﺒ) رﻜﺴ و2 نﺠ وﻝو I
" ر;ﻜﻝا #ﺎﻴ6ﻝ ﻪﻠﺘﺎ) 3ﻠﻋ دﻨﺎﻋو لﺘ6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺠوﺘ د) نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ و(و Jوﻤﺠﻤﻝا ! >رﻜ
7ورﺨ دﻌﺒ 0إ لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ $=%ﻝا كرﺎﺘﻜو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ كرﺘﻝﺎﺒ
لﺘ6ﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺠوﺘﺴاو ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! <ﻴﺸﻝا Hرﺠ ناو ر(ﺎ' و(و ,رور@ﻝا $=%ﻝا G)و
K
=%ﻝا G)و 7ورﺨﺒ نﺎ&ﺘﻤ0ا 3ﻠﻋ لدﻴ ﻪﻨﻷ $=%ﻝا كرﺘ نﻤ دﺸ2 Cرﺸﻝا كرﺘ نFﺒ ﻪﻝ =ﻠﻌﻤ 6ﻴ6ﺤﻝا $
لﻜﺒ ﺎ@ﻴ2 لﺘ6ﻴو رﺠﺤ نﺒا $رﺎﺒﻋو ر # *رﺸ + ا نﻜر و2 ,2 Cرﺸ كرﺎﺘ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﻴدﻝﺎﺒ
G&ﺘﻨا ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا ﺔﻝا 9إ نود ادﺠ ﺎﻴ(او ﻪﻴ! ف=ﺨﻝا نﺎﻜ و2 ﻪﺘﻴCرﺸ و2 ﻪﺘﻴﻨﻜر 3ﻠﻋ .ﻤﺠ2 Cرﺸ و2 نﻜر
ﺒﻋو I J + ا Hوﺎﺘ! ;! ,و6ﻝا ف=ﺨﺒ >او ف=ﺨ ﻪﻴ! و2 ﻪﻴﻠﻋ ق;ﺘﻤ ,2 Cرﺸ كرﺎﺘ ر # *رﺸ $رﺎ
وﻨﻴ #ﻝو F@وﺘ و2 $2 رﻤﻝا Mﻤﻝ و2 رﻜ"ﻝا ﻌ!ﺎﺸ Mﻤ و2 ادﻤﻌﺘﻤ $=%ﻝا نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! كرﺘ وﻝ لﺎ;6ﻝا
0او كﻝ"ﺒ لLﺎ6ﻝا دﻠ) ا"إ ﺎﻤﺒ ﺎ:ﺤﺒ #&@ﻌﺒ >دﻴ)و ﻪﻴ! فﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘ=% 9اوﺠ نﻷ لﺘ6ﻴ 0 ادﻤﻌﺘﻤ 3ﻠ%و
K
=! كرﺘ ن2 #ﻠﻌ! >رﻴ4و ﻪﻤﺎﻤإ دﻨﻋ ﺎ&ﻝ كرﺎﺘ ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺘ) ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝﺎ! لﺎ) ﻪﺘ=% 9اوﺠﺒ "Lﻨﻴﺤ لLﺎ)
"ﺨﻷا ﻪﺠوﻷاو + ا ﻪﺒوﺠو #دﻌﺒ لLﺎ6ﻝا دﻠ6ﻴ #ﻝو ف=ﺨ .ﻤ و2 ﺎﻋﺎﻤﺠإ Eﺠو نإ 8و@وﻝا كرﺘﻜ #ﻤﻴﺘﻝا
ﻪﻴﻠﻋ I J !و ,دﻴﺸر + ا دﻠ6ﻴ #ﻝ ناو لﺘ) =! >او رﻴ4 ف=ﺨ ﻪﻴ! نﺎﻜ 3ﺘﻤ! ,2 ق=CBﺎﺒ
K
ﻪﻝو)
#ﻋ9 وﻝ ﻝا 95ﻝا لﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ + ا لﺘ6ﻴ 0 ﻪﻨ2 ! ﻪﻤدﻋو دﻴﻠ6ﺘﻝا نﻴﺒ قر! =! ,2 ق=CBﺎﺒ "ﺨﻷا ﻪﺠوﻷاو
ﺎﻤﻜ Mﺎﻨﻝا لﺎﻤ لﻜ2و رﻤﺨﻝا Eرﺸ ﻪﻝ Gﻠﺤ2و $=%ﻝا ﻪﻨﻋ GC6ﺴ2 ﺔﻝﺎﺤ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ن2 #ﻋا 9
ناو ﻪﻠﺘ) Eوﺠو ! كﺸ =! ﻌ!ﺎﻴﻝا ?ور ! ﺎ@ﻴ2 .)وو ﺔ!و%ﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻤﻋ9
K
>دوﻠﺨ ! نﺎﻜ
ﻠﻴﺠﻝا ق;ﺘاو ر:ﻜ2 >رر@ نﻷ ر!ﺎﻜ ﺔLﺎﻤ لﺘ) نﻤ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا دﻨﻋ ل@!2 ﻪﻠ:ﻤ لﺘ) لﺒ ر'ﻨ رﺎﻨﻝا !
نﻤ ,دوﻨ ﻪﻨ2

نﻴﻌﻠﻝا ﺎ&ﻴ2 Fﺴﺨا لﺎ6! Gﺎﺒﺠاوﻝا كﻨﻋ ﺎﻨC6ﺴ2و Gﺎﻤرﺤﻤﻝا كﻝ ﺎﻨﺤﺒ2 د) ردﺎ6ﻝا دﺒﻋ ﺎﻴ 8ﺎﻤﺴﻝا ﺔ&ﺠ
Gﻨﺘ! د6ﻝ G6!و لﺎ6! ﻪﻴﺒﻨ نﻤ Tا 3ﻠﻋ #رﻜ2 Gﺴﻝ ﻨ1! + ا #ﻠﻋ2 Tاو ﺎ6ﻴد% نﻴﻌﺒﺴ كﻠﺒ) ﺎ&ﺒ

9Lﺎﻨﺠﻝا Eﺎﺘﻜ
$=%ﻝا Gﻴﻤﻝﺎﺒ لﻌ;ﻴ ﺎﻤ #(2 نﺎﻜ ﺎﻤﻝ نﻜﻝ ﺎﻴﺎ%وﻝاو ?Lا ر;ﻝا نﻴﺒ رﻜ"ﻴ ن2 Eﺎﺘﻜﻝا ا"( قﺤ نﺎﻜ لﻴ)
ا <ﻝإ Gوﻤﻠﻝ دﻌﺘﺴﻴﻝ لﺎ6! لوﻷﺎﺒ 2دﺒو د%ﺎ6ﻤو Gﺎﻤد6ﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ Eﺎﺘﻜﻝا ا"(و Dﺤ + ا ﺎ(ر:إ رﻜ"
ﻨ( نﻤ Gﺎﻤد6ﻤﻝاو ر # *رﺸ + + ا Eﺎﺘﻜﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﻨﻤ د%ﺎ6ﻤﻝاو ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! 9ﻴ&ﺠﺘو ﻪﻝو) 3ﻝإ ﺎ
! Gﻴﻤﻠﻝ #ﺴا رﺴﻜﻝاو /ﺘ;ﻝﺎﺒ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ Iﻌﻨﻝا ! Gﻴﻤﻠﻝ #ﺴا /ﺘ;ﻝاو رﺴﻜﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺎﻤ 3ﻠﻋو ﺎﻤ&ﻴ! نﺎﺘ5ﻝ لﻴ)و ﻪﺴﻜﻋ لﻴ)و ﻪﻴﻠﻋ و(و Iﻌﻨﻠﻝ #ﺴا رﺴﻜﻝﺎﺒو كﻝ"ﻝ #ﺴا /ﺘ;ﻝﺎﺒ لﻴ)و Iﻌﻨﻝا
ا 3ﻠﻋ ﻠ%2 لﺎ) وﻝ رر6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا Iﻌﻨﻝا ﺎ&ﺒ درﻴ #ﻝ نإ Gﺤ% #ﻴﺠﻝا رﺴﻜﺒ $9ﺎﻨﺠﻝ
نﺎﻜ ناو رﺴﻜﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا ﻪﺠو ﺎﻤ! ﺎ&ﺒ #و9ﺠﻤﻝا لاو)ﻷا لوﻷ ﺎﻌﺠا ر ا"( نﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ د) <ﻝإ رر6ﺘ
K
ر&'ﻴ ,"ﻝاو /@او و( ﺎﻤﻜ /%ﻴ #ﻝ ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ 3ﻝإ ﺎﻌﺠا ر نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا ﺎﻤ! >رﻴ4 3ﻝإ ﺎﻌﺠا ر
K
ا ﻪﻨإ لﻴ) ثﻴﺤ ﻪﻨ2 رﺴﻜﺒ *رﺎﺸﻝا لو) نوﻜﻴو Iﻌﻨﻝا ﻪﺒ درﻴ #ﻝ نإ ﺔﻴﻨﻝا Gﺤ% Iﻌﻨﻝا ! Gﻴﻤﻠﻝ #ﺴ
ن2 نﻤ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻝ Gﻴﻤﻝا دا ر2 نإ Gﺤ% Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋو Iﻌﻨﻠﻝ #ﺴا ﻪﻨإ لﻴ) ثﻴﺤو دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ #ﻴﺠﻝا
#&!و ﻪﻴﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ,دﻴﺸر + ا 6ﻴ6ﺤﻠﻝ ق=CBا فا ر%ﻨاو Pﺎﺨ د%) نﻤ ﻪﻝ دﺒ 0 9ﺎﺠﻤﻝا
روﻜ"ﻤﻝا لاو)ﻷا نﻤ رﺴﻜﻝﺎﺒ 0و /ﺘ;ﻝﺎﺒ 0 $9ﺎﻨﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﻠCﺘ 0 Iﻌﻨﻝا ! نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ Gﻴﻤﻝا ن2 $
ن2 5ﺒﻨﻴ! $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا Hوﻨو Iﻌﻨﺒ Mﻴﻝ ﺎﻤﻤ ﺎ(وﺤﻨ و2 ?رﻷا 3ﻠﻋ Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو
$9ﺎﻨﺠﻝﺎﺒ د%) نإ ا"ﻜو $رﺎﺸ-ﻝ ﺎﺒﻴﻠ5ﺘ ﻪﻤﺴا رﻴ5ﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ر@ﻴ 0و /% ﺔﻴﺒﻠ) $رﺎﺸإ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 نإ لﺎ6ﻴ
ﻤﻝا ﻪﺘ=% /%ﺘ #ﻝ قﻠC2 و2 ﺔ5ﻝ $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻤﺴﻤ د%) ناو Gﻴﻤﻝا نﻋ ا 9ﺎﺠﻤ $9ﺎﻨﺠﻝا ';ﻝ نوﻜﻴو Gﻴ
K
لﻤﺘﺤﻤ ﻪ';ﻝ نU! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﺎﻤ2و ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ ,"ﻝا Gﻴﻤﻝا رﻴ4 Hوﻨ ﻪﻨﻷ ر(ﺎ'! 3ﻝوﻷا ! ﺎﻤ2
ن2 5ﺒﻨﻴو ا"( ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا /%ﺘ 0 و(و Gﻴﻤ ﻪﻴﻠﻋ Iﻌﻨﻝ و2 ﻪﻴﻠﻋ ل%ﻴ #ﻝ و(و Iﻌﻨﻝا ! Gﻴﻤﻝ
دا رﻴ ن1! Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋو Iﻌﻨﻠﻝ #ﺴا ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺘﺒﻠ5ﻝ كﻝ"ﺒ اورﺒﻋ ﺎﻤﻨاو Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﺎﻤ Iﻌﻨﻝﺎﺒ
K
ﻪﻴﻠﻋ نﻜﻴ #ﻝ

3ﺘﺤ $9ﺎﻨﺠ 3ﻤﺴﻴ 0 ,ر(9ﻷا لﺎ)و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! لﺎ)و ر # *رﺸ + ا Iﻌﻨو رﻴرﺴ و&! Gﻴﻤﻝا
! نﻴ;ﻜﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ >رﻴ5ﻝ ,ر(9ﻷا لو) ﺔ)رﺎ;ﻤ ل&! + ا ﺎﻨ;ﻜﻤ Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ دﺸﻴ ﺎﻤ! ﺎ@ﻴ2 دﺸﻝاو و2 C6
ل;ﺴﻷاو 3ﻠﻋUﻝ 3ﻠﻋﻷا #&ﻝو) 3ﻨﻌﻤ ا"(و <ﻝإ Iﻌﻨﻠﻝ #ﺴا رﺴﻜﻝﺎﺒو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا دﺸﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا
3ﻠ;ﺴﻝا $رﺴﻜﻝﺎﺒ $9ﺎﻨﺠﻝاو Iﻌﻨﻝا ! Gﻴﻤﻝا و(و 3ﻠﻋUﻝ ﺔﺤﺘ;ﻝا (و ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻜرﺤﻝﺎﺒ $9ﺎﻨﺠﻝا ,2 ل;ﺴUﻝ
رﻴ4 لﻴ)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل;ﺴ2 و(و Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋو Iﻌﻨﻠﻝ + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! نﺎﺘ5ﻝ ﺎﻤ&ﻨ2 و(و كﻝ"
,2 >رﺘﺴ ,2 ﻪﻝو) I J + ا رﺴﻜﻝﺎﺒ ﻪﻋرﺎ@ﻤ! Eر@ﻴ Eر@ Eﺎﺒ نﻤ >9ﻨﺠ نﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
3ﻠﻋ دوﺠوﻤ رﺘﺴﻝﺎ! روﺘﺴﻤ و2 رﺘﺎﺴ ﺎﻤإ 3ﻤﺴﻤﻝا نﻷ ﺔﻌﺒرﻷا لاو)ﻷا نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ $دوﺠوﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝﺎ!
ﺎﺒدﻨو Eﻨ" ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ نإ ﺎﺒوﺠو ,2 دﻌﺘﺴﻴﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا لﻜ رﻤﻷﺎ! كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ ن2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ نإ
ﺔﺒوﺘﺒ ﻪﻝو) , ,رﺒوﺸ + ا C6! لوﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺤ نﻤ دﻴ!2 ا"(و Eدﻨﻝاو Eوﺠوﻝا ! لﻤﻌﺘﺴﻤ
دوﻌﻴ 0 ن2 3ﻠﻋ ﻪﻤﻴﻤ%ﺘو ﻪﻴﻠﻋ #دﻨﻝاو Eﻨ"ﻝا كرﺘ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ Gادﺎ&ﺸﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ (و
2 ﻪﺒﺎﺘ4ا نﻤﻤ ﻪﻠﻠﺤﺘ وﺤﻨﺒ ﺎ&ﻴﻠﻋ رد) ﺔﻤﻠ'ﻤ نﻋ 7ورﺨو ﻪﻴﻝإ 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎ&ﻠ(2 3ﻝإ #ﻝﺎ'ﻤﻝا درو ﻪﺒﺴ و
ر(ﺎ'و ﺎﻤ(رﻴ4و GLاو! 8ﺎ@)و نﻴد 8ادFﻜ ﺎ6ﻴ@ﻤ #2 ﺎﻌﺴوﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒوﺠو نﺎﻜ 8اوﺴ ﺎ&ﻨﻤ 7ورﺨﻝا
3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ 5ﺒﻨﻴو ﻝوﻤ6ﻝﺎﻜ ﻪﺘﻴﺸﻤﺘ ! ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤ و(و >دﻌﺒ ﺎﻤ لﻴﻝدﺒ كﻝ" Eدﻨ ﻪﻤ=ﻜ
ﻝ Eدﻨﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﺔﺒوﺘﻠﻝ ?ﺘ6ﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ن2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ن2 #ﻠﻋ ا"إ ﺎﻤ2 ﺎ&ﻨFﺸﺒ 8ﺎﻨﺘﻋا ﺎ(دﻴدﺠﺘ ﻪ
لو) لﻤﺤﻴ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ 3ﻠﻋو ﺎﺒوﺠو .ﻤﺠ لو) لﻤﺤﻴ ا"( 3ﻠﻋو JﺎﻤﺠBﺎﺒ ا رو! ﺔﺒﺠاو &! ﺎ&ﻝ ﺎﻴ@ﺘ6ﻤ
ثﻴﺤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﺤﻤو ﻪﻴﻠﻋ رد) ثﻴﺤ #ﻝﺎ'ﻤﻝا در 3ﻠﻋ ﺔﺒوﺘﻝا ف)وﺘ لﺤﻤو ر # *رﺸ + ا ﺎﺒدﻨ نﻴرﺨR
#وﻠ'ﻤﻝا نﻋ ﻪﺒ #ﻠ' ﺎﻤﺒ قد%ﺘﻴ! 0او #وﻠ'ﻤﻝا فرﻋ
K
>درﻴ .Lﺎ@ لﺎﻤ و( لﺎ6ﻴ ن2 Eر)ﻷاو لﻴ) ا"ﻜ
ﺎﻤ فر%ﻴ 0 لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ ن2 ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 ثﻴﺤ >دا رﻤ ﻪﺒ قد%ﺘﻴ لﺎ) نﻤ لﻌﻠ! لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ 3ﻠﻋ
ﺎ6ﺤﺘﺴﻤ #ﻝﺎ'ﻝا نﺎﻜ وﻝ #: ﻪﻴ6ﺤﺘﺴﻤ 3ﻠﻋ >"ﺨFﻴ

?ﺒﺎ6ﻝا دﺎﺤﺘ0 0 و2 نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻴ! فر%ﺘﻝاو ﻪﺒ ل=6ﺘﺴ0ا ﻪﻝ 9وﺠﻴ ل&! لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ !
ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺎ@ﻴ2 ل=ﺤﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻝا لﺤﻤو ا"( لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ?ﺒ6ﻤﻝاو
ن2 5ﺒﻨﻴ =! #ﺎﻤBا Sﻠﺒﻴ #ﻝو $2 رﻤﺎﺒ 3ﻨ9 نﻤ! رر@

دوﻌﻴ 0 ن2 3ﻠﻋ #9ﻌﻝاو #دﻨﻝا ;ﻜﻴ! #&@رﻋ كﺘ( نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ل=ﺤﺘﺴ0ا ﺎ&ﻠ(2 و2 ﺎ&ﺠو9 نﻤ EﻠCﻴ
ﻝا Eﺎﺘﻜ ! Cﺴﺒ #=ﻜﻝا ا"&ﻝ ﺘFﻴﺴو ,2 ﺎ(دﻴدﺠﺘ ﻪﻝ Eدﻨﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﻪﻝو)و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ Gادﺎ&ﺸ
قﺒﺴ نﻤﻴ! ا"(و ﺎ&ﻴ! دﻴدﺠﺘﻝا 3ﺘFﺘﻴ =! ﺎ(درﻴ ﺔﻤﻠ'ﻤ #: Mﻴﻝو دوﻌﻴ 0 ن2 3ﻠﻋ #9ﻌﻝاو #دﻨﻝا ددﺠﻴ نFﺒ
لﻌ! #دﻋ 3ﻠﻋ #9ﻌﻝا ﻪ6ﺤ ! ﺔﺒوﺘﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻠ! =%2 Eﻨ" ﻪﻝ #د6ﺘﻴ #ﻝ نﻤ ﺎﻤ2 Eﻨ" نﻤ ﺔﺒوﺘ ﻪﻝ
ﻴBا $رﺎﺒﻋو Eﻨ"ﻝا و( ﺎﻤ نود ﻪﻨﻤ Gﻤد6ﺘ ﺔﻋﺎC لﻜ Hرﻴ نFﺒ %ﺎﻌﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﺴ;ﻨ ل9ﻨﻴ و2 Eﺎﻌ
ﺔﻠﻴﻠﻝاو #وﻴﻝا ! Tا ر;5ﺘﺴF! ﺒﻠ) 3ﻠﻋ نﺎ5ﻴﻝ ﻪﻨ2 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو ﻪﻨﻤ EوﻠCﻤ
ﺎﻤ ';ﺤ #ﺎﻤﺘ 3ﻠﻋ ﺔﺒوﺘﻝا ف)وﺘ *ﺎ@ﻴBا ﺔﻴﺸﺎﺤ ! Dﺤ #=ﻜ ر(ﺎ'و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $رﻤ نﻴﻌﺒﺴ
ﺎﻤﺘو نRر6ﻝا نﻤ ﻪﻴﺴﻨ نإ ﺎ&ﻝدﺒ درﺒ و2 ﺎ(درﺒ #ﻝﺎ'ﻤﻝا نﻤ 7ورﺨو لﺎ) ثﻴﺤ Gر:ﻜ ناو GLاو;ﻝا 8ﺎ@) #
K
ﻪﻨﻤ9 رLﺎﺴ فر% ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴو Gر:ﻜ ناو $=% وﺤﻨ 8ﺎ@) ﺎ&ﻨﻤو ﺎ&ﻨﻤ ﻪLرﺒﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎ&6ﺤﺘﺴﻤﻝ G;ﻠﺘ
K
نRر6ﻝا نﺎﻴﺴﻨ ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﻪﻝﺎﻴﻋو ﻪﺴ;ﻨ ﺔﻨNﻤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ فر%ﻝ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ ,"ﻝا G)وﻝا ادﻋ ﺎﻤ كﻝ"ﻝ
دﻌﺒ ﻪ@ﻌﺒ و2 ﻪﻴﻠﻋ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 رﻴﺴﻴ نﻤ9 ! ﺎ&Lﺎ@) 3ﻠﻋ رد) نإ /@او و(و لو)2 + ا Xوﻠﺒﻝا
.ﻤ ﺎ&Lﺎ@) 3ﻠﻋ ﻪﻤ9ﻋ ﻪﺘﺒوﺘ ﺔﺤ% ! ;ﻜﻴ! =ﻴوC ﺎﻨﻤ9 قر5ﺘﺴﻴ ﺎ(Nﺎ@) نﺎﻜو ادﺠ $رﻴ:ﻜ GLاو!
ﺎﻤ لﻌ! ﻪﻨﻷ ﺎﻴ%ﺎﻋ Gﻤﻴ #ﻝ 8ﺎ@6ﻝا نﻤ9 Gﺎﻤ وﻝ 3ﺘﺤ نRر6ﻝا ';ﺤ ! ﻪﻠ:ﻤﺒ لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﻪﻴ! Jورﺸﻝا
ﺨ2 >رود6ﻤ ! ﺎﻤﻜ #9ﻌﻝا ;ﻜﻴ ﺎ&ﻴﻠﻋ رد6ﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2 ﺎ&ﻴﻠﻋ رد) ﺔﻤﻠ'ﻤ نﻤ 7ورﺨو ر # لو) نﻤ ا"
ﺔﺒوﺘو $رﺨAﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﻤ2 ﻪﻨﻷ ر;ﻜﻤﺒ 3ﺘ2 ناو $رﻴ5% نﻤ وﻝو ,2 ﺔﺒوﺘﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا #د6ﺘ
K
Jروﻝﺎ! ﻪﻨﻴﻋ ﺴﻨو ﺎﺒﻨ" ﻪﻴﻠﻋ ن2 ق6ﺤﺘ وﻝو EﺎﻌﻴBا ! Dﺤ لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا 9ﺎﺠﻤ ﻪﻝ Eﻨ" 0 نﻤ
ﻝﺎ) ﺎﻤ ECﺎﺨﻤ رﻴ4 و&! كﻝ" لﻌ;ﻴ #ﻝ ن1! ﻪ%و%ﺨﺒ ﻪﻴﻠﻋ #دﻨﻴو Eﻨ" لﻜ نﻴﻌﻴ ﻪﻨ2 ﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻪ
لﺎ6! رﻜﺒ وﺒ2 @ﺎ6ﻝا /ﻤﺎﺴﺘو ﻪﻨLاد ﺴﻨ وﻝ ا"ﻜو Eﻨ"ﻝا كﻝ"ﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 36ﻠﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﺎ(ر"ﻌﺘﻝ ﺔﺒوﺘﻝﺎﺒ
ﻪﻤﻠﻋ2 #ﻝ Eﻨ" ﻝ نﺎﻜ نإ لو6ﻴ

ﻝﺎﻌﺘ Tا 36ﻠﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻝو)و لو)2 + ا ﻪﻨﻤ Tا 3ﻝإ ELﺎﺘ ﻨ1! Eﻨ" ! كﻝ" نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ <ﻝإ 3
3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ رﻴ4 نﻴﻴﻌﺘﻝا "إ ﺔﺒوﺘﻝا #وﻤﻋ ﻪﻴ! ;ﻜﻴ! >رﻴ4 ﺎﻤ2 #ﻝﺎ'ﻤﻝا در 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ
3ﻨﻌﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو , ,رﺒوﺸ + ا ﺔﺒوﺘﺒ Gوﻤﻠﻝ دادﻌﺘﺴ=ﻝ رﻴﺴ;ﺘ ﺎ&ﻴﻝإ ردﺎﺒﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ر #
ﺘﻨا Gوﻤﻝا >Fﺠ;ﻴ =Lﻝ ﻪﻴﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝا كﻝ"ﺒ دادﻌﺘﺴ0ا .;ﻨو Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ رﻤﻷا >Fﺠ!و *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و G&
ر:ﻜﻴ ن2 نﺴو ﻪﻝو) + ا $رﻤﺘ نا 9و ﺔ5ﻝ !و دﻤﻝاو #@ﻝﺎﺒ $8ﺎﺠ;ﻝا #ﺴ0او ﻪﻠﺠﺎﻋ ,2 $Fﺠﺎ;ﻤ >Fﺠﺎ!و
نﻋ رﺠ92 ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻨﻴﻋ E%ﻨ ﻪﻠﻌﺠﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﻨﺎﺴﻝو ﻪﺒﻠ6ﺒ ﺎ@ﻴرﻤ و2 ﺎﺤﻴﺤ% نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 >رﻜ"
EﻝﺎC 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ل * + ا ﺔﻋﺎCﻝا 3ﻝإ 3ﻋد2و ﺔﻴ%ﻌﻤﻝا ﻪﻌC6ﻴ ﻪﻨﻷ Gوﻤﻝا رﻜ" ﻪﻝ نﺴﻴ =! #ﻠﻌﻝا
EﻠCﻴ ن2 ﻪﻝو)و + ا كﻝ"ﺒ 9ﻴﻤﻤﻝا ﺒ%ﻝا رﻤ2 >وﺤﻨو ﻝوﻝا نﻤ EﻠCﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ Eﺘﻜو
! ﻪﻝﺎ) ﻪﻴﻨﻴﻋ E%ﻨ ﻪﻠﻌﺠﻴ! Eﻠ6ﻝا رﻜ" دا رﻤﻝا >رﻜ" ر:ﻜﻴ ن2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒدﻨ ,2
@اوﻝا نﻤ نﻜﻝ نوﻨﻝا #@ﺒ E%ﻨ ﻪﻝو)و ,رﺸﺎﻨ + ا نﺎﻴﺒﻝا ﻪﺒﻠ6ﺒ لﺎ) وﻠ! ل@!2 ﺎﻤ&ﺒ >رﻜ" ن2 /
! '!ﺎﺤﻝا لﺎ) Gا"ﻠﻝا #"ﺎ( رﻜ" نﻤ اور:ﻜ2 رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 3ﻝو2 نﺎﻜﻝ ﻪﺒﻠ6ﺒ! 0او ﻪﻨﺎﺴﻝو
K
ﺔﻠﻤ&ﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و .Cﺎ6ﻝا >ﺎﻨﻌﻤو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا لا"ﻝﺎﺒ ﻪﻴ! ﺔﻴاورﻝا ن2 ?ورﻝا ! ﻠﻴ&ﺴﻝا رﻜ" 9ﻴ9ﻌﻝا Dﻴرﺨﺘ
دا رﻤ كﻝ" Mﻴﻝو ﻪﻠ%2 نﻤ 8ﺸﻠﻝ لﻴ9ﻤﻝا >ﺎﻨﻌﻤ! ! 9وﺠ د)و + ا 3;ﺨﻴ 0 ر'ﻨ ;ﻨﻝا ا"( !و ﺎﻨ( ا
نﺎﻴﻨﺒﺒ Gوﻤﻝا رﻜ"ﺒ ﺎ&ﻝاو9 #: Gا"ﻠﻝا دوﺠو ﻪﺒﺸ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝﺎﺒ و2 ﺔﻴﻌﺒﺘ $رﺎﻌﺘﺴا و&! لﺎ)و نﻴ&ﺠوﻝا ﻪﻝBا /ﺘ!
كﻝ" Mﻴﻝو ﻠﻴ&ﺴﻝا لو) .ﻨﻤﻴ ﺎﻤ >رﻜ" ﺎﻤﻴ! Mﻴﻝو ﺎLﻴﺸ ﻪﻨﻤ قﺒﺘ #ﻝ 3ﺘﺤ ﺔﻠLﺎ( Gﺎ6ﻌ% ﻪﺘﻤد( .;ﺘرﻤ
ﺎﻌﺘﺴا ﻪﻠﻌﺠ ن1! ﺎﻨ( ادا رﻤ رﻴﺒﻌﺘﻝا /ﺤ%ﻴ ن2 ﻪﺘﻴﺎ4و دا رﻤ 6ﻴ6ﺤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا &ﻨﻤﻝا ن2 3ﻝإ ,دNﻴ 0 $ر
دا رﻤ رﻴ4 #"ﺎ&ﻠﻝ 6ﻴ6ﺤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا ن2 ! لﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ! ﻠﻴ&ﺴﻝا #=ﻜ Mﻴﻝو ا 9ﺎﺠﻤ .Cﺎ6ﻝا نﻋ #دﺎ&ﻝﺎﺒ
ﻝا 9إ ﻪﺒﺸو لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﻠﻌﻝو ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا رﻴر6ﺘﺒ *ر%ﻴ #ﻝو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝﺎﺒ $رﺎﻌﺘﺴ=ﻝ رﻴر6ﺘ Gا"ﻠﻝا دوﺠو ﻪﺒﺸو ﻪﻝو)و ﺔ

+ ا #دﺎ( ﻪﻨﻤ قﺘﺸا #: ﻪﻤﺴا ﻪﻝ رﻴﻌﺘﺴاو .;ﺘرﻤﻝا 8ﺎﻨﺒﻠﻝ ﺎ(وﺤﻨ و2 قﻋاو%ﻝا #د&ﺒ Gوﻤﻝا رﻜ"ﺒ Gا"ﻠﻝا
ﺔﻴاورﻝا ! Gﺒﺎ: ﻪﻨ2 .ﻤ ثﻴدﺤﻝا نﻤ Mﻴﻝ Gوﻤﻝا ';ﻝ ن2 >ر(ﺎ' Gوﻤﻝا ﻨﻌﻴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
نﻤ لدﺒ و2 نﺎﻴﺒ فCﻋ و2 ﻨﻋ2 و2 و( رﻴد6ﺘﺒ ث=:ﻝا Gﺎﻜرﺤﻝﺎﺒ و( ﻪﺤا رﺸ لﺎ) #: نﻤو + ا #"ﺎ(
Eاوﺠﻝاو ,رﺒوﺸ

<ﻝإ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝﺎﺒ #"ﺎ(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ ﺔﻴاورو Gوﻤﻝا ';ﻝ ﺎ&ﻴ! ﺔﻴاور نﺎﺘﻴاور ﺎﻤ&ﻨ2 نﻜﻤﻴ ﻪﻨ2
نﻤ ﺎﻤ"( 8ﺸﻝا Gﻤ"( *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ر # *رﺸ + ا ﻪﻠ%2 نﻤ 8ﺸﻠﻝ لﻴ9ﻤﻝا و&! ﺔﻠﻤ&ﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و
دادﻌﺘﺴ0ا نﻤ ,2 رﻜ" ﺎﻤﺒ دﻜR ﻪﻝو) ﺔﻋرﺴﺒ ﻪﺘﻌC) Eر@ Eﺎﺒ $رﺎﺒﻋ ﻪﻴ@ﺘ6ﺘ ﺎﻤﻜ رﺎ:ﻜBاو ﺔﺒوﺘﻠﻝ
3ﻠﻋ رﺒ%ﻝا ﻪﻝ نﺴﻴو ر # *رﺸ + ا >رﻴ5ﻝ ﻪﻨﻤ Eر)2 Gوﻤﻝا 3ﻝإ ﻪﻨﻷ ,2 ﺎﺒﻠC دﺸ2 ,2 ﻪﻝو)و ﻪﻠ%2
نﻋ قﻴد% و2 Eﻴر) و2 EﻴﺒC وﺤﻨ ﻪﻝFﺴ نإ #ﻌﻨ Hوﻜﺸﻝا $ر:ﻜ >رﻜﺘو ﻪﻨﻤ رﺠ@ﺘﻝا كرﺘ ,2 ?رﻤﻝا
ﺒ =! J9ﺠﻝا $رو% 3ﻠﻋ 0 $دﺸﻝا نﻤ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﺒ >رﺒﺨF! ﻪﻝﺎﺤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ نﻴﻨﻷا >رﻜﻴ 0و MF
رﻜ"ﻝاو نRر6ﻝا $و=ﺘﺒ ﻪﺴ;ﻨ د&ﻌﺘﻴ ن2 نﺴﻴو 3ﻝوﻷا ف=ﺨ و&! ﻪﻨﻤ 3ﻝو2 /ﻴﺒﺴﺘﻝا وﺤﻨﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا نﻜﻝ
دﻴﺘﻋا ﺎﻤﻤ >وﺤﻨو *وﻨﻝا كرﺘو ﻪﻴﻠﻋ رﺒ%ﻝﺎﺒ ﻪﻠ(2 %وﻴ ن2و Gوﻤﻝا دﻨﻋ #&ﻝاوﺤ2و نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤو
ﺠﻴ ن2و ﻪ6ﻠﺨو ﻪ6ﻠﺨ نﺴﺤﻴ ن2و ﺎ(رﻴ4و 9Lﺎﻨﺠﻝا ! ﻪﻝ نﻤ @رﺘﺴﻴ ن2و ﺎﻴﻨدﻝا روﻤ2 ! ﺔﻋ9ﺎﻨﻤﻝا Eﻨﺘ
لو2 !و دﻤر وﺤﻨﺒ وﻝو ?ﻴرﻤ دﺎﻌﻴ ن2 نﺴﻴو قﻴد%و لﻤﺎﻌﻤو رﺎﺠو دﻝوو ﺔﺠو9و #دﺎﺨﻜ ﺔ6ﻠﻋ ﻪﺒ
رﺎﺠ و2 Eﻴر) ﻤ" ا"ﻜو ﻪ!رﻌﻴ 0 نﻤو اودﻋ وﻝو #ﻠﺴﻤ Jو@وﻤ ﺔ:=: دﻌﺒ دﺎﻌﻴ ﺎﻤﻨإ رﺒﺨو ﻪ@رﻤ #وﻴ
ﺎﺠ كﻝ" 3;ﺘﻨا ن1! ﻪﻤ=ﺴإ ﺠر نﻤو ﺎﻤ(وﺤﻨ و2 قﺤﻝ2و ?ﻴرﻤﻝا 3ﻠﻋ قﺸﺘ $دﺎﻴﻋ >رﻜﺘو $دﺎﻴﻋ G9
ل(2و $رﻜﻨﻤﻝا Jدﺒﻝا ل(2 $دﺎﻴﻋ ! ر'ﻨو ﺎﻨرادﺒ ﺎﻨﺎﻜ ا"إ نﻤFﺘﺴﻤﻝاو د(ﺎﻌﻤﻝا ﻤ"ﻝﺎﺒ ﺎ:ﺤﺒ ﻋر"ﻷا
ﺎﺒ4 $دﺎﻴﻌﻝا نوﻜﺘ ن2و #(رﺠ&ﺒ نوروﻤFﻤ ﺎﻨﻷ ﺔﺒوﺘ 8ﺎﺠر 0و راوﺠ 0و ﺔﺒا ر) نﻜﺘ #ﻝ ا"إ Mﻜﻤﻝاو روﺠ;ﻝا
ﻜﻴ ن2 0إ #وﻴ لﻜ ﺎ&ﻠ%اوﻴ =! و2 ?ﻴرﻤﻝا ﻪﺒ MﻨFﺘﺴﻴ نﻤﻤ قﻴد%ﻝاو Eﻴر6ﻝا #ﻌﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺒوﻠ5ﻤ نو
كﻝ" ﺔﻴ(ا رﻜ اوﻤﻠﻌﻴ و2 اوﻤ&;ﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺔﻠ%اوﻤﻝا #&ﻝ نﺴﺘ #وﻴ لﻜ ﻪﺘﻴNر #دﻋ ﻪﻴﻠﻋ قﺸﻴ و2 ﻪﺒ كرﺒﺘﻴ
ﻪﻝ وﻋدﻴو ﺎ&ﻴ! ﺔﺒ4رﻝا ﻪﻨﻤ #&;ﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﺘﻝﺎCإ >رﻜﺘ لﺒ >دﻨﻋ ثﻜﻤﻝا ف;ﺨﻴ ن2و Jوﻤﺠﻤﻝا ! >رﻜ"
ﺘﺎﻴﺤ ! .ﻤC نإ 8ﺎ;ﺸﻝﺎﺒ ن2 #ﻴ'ﻌﻝا Iرﻌﻝا Eر #ﻴ'ﻌﻝا Tا لFﺴ2 >Nﺎﻋد نوﻜﻴ ن2و دﻌﺒ 3ﻠﻋ وﻝو ﻪ
ن2و Gا رﻤ .ﺒﺴ ﻪLﺎ;ﺸﺒ كﻴ;ﺸﻴ

ن2و ﻪﻨﻤ 8ﺎﻋدﻝا EﻠCﻴ ن2و ﺔﻴ%وﻝاو ﺔﺒوﺘﻝا ! ﻪﺒ4ر Gوﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ فﺎﺨ ن1! ﻪ@رﻤﺒ ﻪﺴ;ﻨ EﻴCﻴ
ﻪﺒ ق!رﻝﺎﺒ ﻪﻤدﺎﺨو ﻪﻠ(2 %وﻴ ن2و رﻴﺨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Tا د(ﺎﻋ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﻴ!ﺎﻋ دﻌﺒ >رﻜ"ﻴو ﻪ'ﻌﻴ رﺒ%ﻝاو
نوﻜﻴ نFﺒ ,2 ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺒوﻠ5ﻤ نوﻜﻴ ن2 0إ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا >وﺤﻨو دﺤ ! ﻪﺘوﻤ Eر) نﻤ ﻪﻠ:ﻤو ﻪﻴﻠﻋ
و2 ا ر!ﺎﻜ وﻝو ,2 8ﺎ;ﺸﻝﺎﺒ ﻪﻝ وﻋدﻴ ن2و ﻪﻝو)و ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻴود2 8ا رﺸﻜ #وﻴ لﻜ ﻪﻝ Eﺎ("ﻝا @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ #:
نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ رر@ ﻪﺘﺎﻴﺤ ! نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻠﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو ادﻤر ﻪ@رﻤ نﺎﻜ وﻝو ﺎ6ﺴﺎ! EﻠCﻴ =! 0او
K
<ﻝإ >Nﺎﻋد نوﻜﻴ ن2و ﻪﻝو)و دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻠﻋ 8ﺎﻋدﻝا EﻠCﺒ لﻴ) وﻝ لﺒ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا
ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا EﻠC 5ﺒﻨﻴ لﺒ ر@ﺤ2 و2 ﻪﻴﻝإ ?ﻴرﻤﻝا ر@ﺤ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤو >دﺎﻋ وﻝ ﺎﻤﻴ! ?ور;ﻤ ا"(
EﻠCﻴ 0 ﻪﻴﻠﻋ فﺨﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨ2 #&!2 ﺔﻴ%وﻝاو ﻪﻝو)و ﻪ@رﻤﺒ #ﻠﻋ ا"إ ﺎ6ﻠCﻤ كﻝ"ﺒ وﻝو كﻝ" ! ﻪﺒﻴ4رﺘ
ن2و ﻪﻝو)و ﻪﻴ! 3%وﻴ و2 ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﺘﻝا EﻠCﺘ ﺎﻤ #: ن2 ن' نإ ﺎﻤﻴﺴ دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﺒﻴ4رﺘ EﻠCﺒ لﻴ)
ن1! ﻪLﺎ;ﺸ دﻌﺒ Gﺎﺒر) لﻌ! 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤو ﻪ'ﻌﻴ ن2و ﻪﻝو)و ﺎ6ﺴﺎ! وﻝو ,2 ﻪﻨﻤ 8ﺎﻋدﻝا EﻠCﻴ
ﻋ EادR ﺔﻠﻤﺠو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ Tا د(ﺎﻋ ﺎﻤﺒ >رﻜ" لﻌ;ﻴ #ﻝو ;ﺸ 8ﺎﻴﺸ2 $رﺸﻋ ?ﻴرﻤﻝا $دﺎﻴ
نFﺒ ﻪﺴ;ﻨ #&ﺒﻴ 0و ق!رﺒ Eﺎﺒﻝا قدﻴ ن2و نا"Lﺘﺴ0ا دﻨﻋ Eﺎﺒﻝا لﺒﺎ6ﻴ 0 ن2 $دﺎﻴﻌﻝﺎﺒ Pﺘﺨﻴ 0 ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤو
ف;ﺨﻴ ن2و 8اودﻝا ?ﻴرﻤﻝا Eرﺸ G)وﻜ $دﺎﻴﻌﻝﺎﺒ قL0 رﻴ4 نوﻜﻴ G)و ! ر@ﺤﻴ 0 ن2و ﺎﻨ2 لو6ﻴ
ن2و ﺔ)رﻝا ر&'ﻴ ن2و لاNﺴﻝا لﻠ6ﻴ ن2و ر%ﺒﻝا ?5ﻴ ن2و Mوﻠﺠﻝا ?ﻴرﻤﻠﻝ .ﺴوﻴ ن2و 8ﺎﻋدﻝا Pﻠﺨﻴ
+ ا ر9وﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ J9ﺠﻝا نﻤ >ر"ﺤﻴو رﺠﻷا لﻴ9ﺠ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ رﺒ%ﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻴو لﻤﻷا !
! $رﻤ ﺔLﺎﻤ دﺤ2 Tا و( ل) $روﺴ 2 ر) نﻤ ن2 ,ورو ,رﺒوﺸ + ا رﺠﺤ نﺒ0 ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ,رﺎﺒﻝا /ﺘ!
C5@ نﻤ نﻤ2و >رﺒ) ! ﻪﻴﻠﻋ قﻴ@ﻴ #ﻝ ﻪﻴ! Gوﻤﻴ ,"ﻝا ﻪ@رﻤ 9وﺠﻴ 3ﺘﺤ ﺔﻜL=ﻤﻝا ﻪﺘﻠﻤﺤو رﺒ6ﻝا ﺔ
3ﻠﻋ JﺎﻤﺠBا ?ﺎﻴﻋ @ﺎ6ﻝا ل6ﻨ ?ﻴرﻤﻝا Hوادﺘﻴ ن2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﺠﻝا 3ﻝإ Cا ر%ﻝا 3ﻠﻋ
رC@ﻤﻠﻝ ﺔﺘﻴﻤﻝا لﻜFﻜ Eﺠﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﻪﺒوﺠو #دﻋ
K


#ﻝ ﺎﻤ ﻪ;%وو ر!ﺎﻜﻝا EC 3ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ0ا 9وﺠﻴو ﺎﻤ&!=ﺨﺒ ﻪﺘدﺎ!1ﺒ .C6ﻝا #دﻌﻝ رﻤﺨﻝﺎﺒ ﺔﻤ6ﻠﻝا ﺔ4ﺎﺴاو
K
Eﺘرﺘﻴ #&!2 ﻪﺘدﺎ!1ﺒ .C6ﻝا #دﻌﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻴ! دﻤﺘﻌﻴ 0 ﺎﻤﻤ ﺎ(وﺤﻨ و2 $دﺎﺒﻋ كرﺘ كﻝ" 3ﻠﻋ
لدﺒ لﺎ) ثﻴﺤ ﻪﺒ *ر% Dﺤ Gﻴ2 ر #: Eﻴر) و(و Eﺠو د%;ﻝا لﺤﻤ E%ﻌﻜ ﻪﺘدﺎ!1ﺒ .C) وﻝ ﻪﻨ2

$اوادﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا ﻪﻨﻤو ﻪﻴ! دﻤﺘﻌﻴ 0 ﺎﻤﻤ ﺎ(وﺤﻨ و2 ﻪﻝو)و د%;ﻝا لﺤﻤ Cﺒرو رC@ﻤﻝا *رﺎﺸﻝا لو)
ﻝﺎﺒ + ا <ﻝإ Pﺨﺸ #ﺴﺠ ! 8اد Tا .@و ﺎﻤ ,2 <ﻝإ 8اد Tا ل9ﻨ2 ﺎﻤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Mﺠﻨ
ن2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻤﻠﻋ نﻤ ﻪﻤﻠﻋو ﻪﻠ&ﺠ نﻤ ﻪﻠ&ﺠ ﺔﻴاور ! دا 9 8اود ﻪﻝ .@و 0إ ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﺴﻝا رﺒﻜ و(و #ر&ﻝا 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﺤﺘ! ﻜﺤو $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ Eا رﻋBا
و) ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ 3ﺸﺨ و2 نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ #ﺎﻋ .;ﻨ ﻪLﺎ;ﺸ ! نﺎﻜ نﻤﻝ ﻪﻨﻤ ل@!2 ,وادﺘﻝاو ,2 ﺔﻠﻴ@! و&! ﻪﻝ
,رﺒوﺸ + ا ﻪﺒ ﺎ@رﻝا ق9رو كﻝ" 3;ﺘﻨا ثﻴﺤ ل@!2 =ﻜوﺘ ﻪﻜرﺘ ن2و ?رﻤﻝا #اودﺒ رﺠ@ﺘﻝا نﻤ
>رﺒ% ل)و ﻪﻨﻴ6ﻴ فﻌ@ نﻤو 3ﻝو2 ﻪﻝ كرﺘﻝﺎ! ﻪﻠﻜوﺘ ,و) نﻤ نFﺒ ,ووﻨﻝا 3ﺘ!2و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
$اوادﻤﻝﺎ! >رﻜو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜ لﻤﺤ نﻜﻤﻴو نﺴﺤ ﻋر"ﻷا لﺎ) ﺎﻤﻜ و(و ل@!2 ﻪﻝ
,"ﻝا ﻋرﺸﻝا >ا رﻜBا ﻪﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝو EﻴﺒC ﺔ!رﻌﻤﺒ ﻪﻝ ﻪﻌ;ﻨ #ﻠﻋ ناو ﻪﻴﻠﻋ *ﺎﺤﻝBا ,2 ﻪﻴﻠﻋ ﻪ(ا رﻜإ
K
<ﻝإ Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪCورﺸ رﺨR 3ﻝإ ﺎﻤﻠ' ﺔﻠﺠﺎﻋ ﺔﺒو6ﻌﺒ دﻴد&ﺘﻝا و(
در2و ! ل%ﻷا نﻷ >ا رﻜBا ﺔﻤرﺤ 3ﻠﻋ لدﻴ ثﻴدﺤﻝا ن2 دوروﻝا ﻪﺠوو ﻪﻴﻠﻋ ﻪ(ا رﻜإ >رﻜو ﻪﻝو) 3ﻠﻋ
ﻪﻴ9ﻨﺘﻠﻝ &ﻨﻝا نFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴ ﻪﻝ ,"ﻤرﺘﻝا نﻴﺴﺤﺘ 3ﻠﻋو فﻴﻌ@ ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠ2 كﻝ"ﻠ! #ﻴرﺤﺘﻝا &ﻨﻝا
ﻪﻝو6ﺒ لدﺘﺴا #ﻝ لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻋ Eاوﺠ <ﻝإ Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
نﻷ نﺴﺤ ﻪﻨإ لﺎ) نﻤ 3ﻠﻋ #د6ﻴ! ,2 6&ﻴﺒﻝا ﻪ;ﻌ@ ﻪﻝو)و ثﻴدﺤﻝﺎﺒ لدﺘﺴﻴ #ﻝو Iﻴوﺸﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ
#ﻋﺎCﻝا $و) #&ﻴCﻌﻴ ,2 #&ﻴ6ﺴﻴو #&ﻤﻌCﻴ Tا ن1! ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا ,وا رﻠﻝ *رﺠﻝﺎﺒ #ﻠﻋ $دﺎﻴ9 ﻪ;ﻌ@ .ﻤ
ﻪﻴ!و ﺔ(ا رﻜﻝا 3ﻠﻋ &ﻨﻝا لﻤﺤﻴ! ﻪﻴﻠﻋو نﺴﺤ ﻪﻨ2 ,"ﻤرﺘﻝا 3ﻋداو ﻪﻝو) I J 3&ﺘﻨا Eرﺎﺸﻝاو ن2
,وادﺘﻠﻝ ?رﻌﺘ ﻪﻴ! Mﻴﻝو #ﺎﻌCﻝا 3ﻠﻋ #ﻜﺎ@رﻤ او(رﻜﺘ 0 لﺎ) ثﻴدﺤﻝاو ,وادﺘﻝا 3ﻠﻋ ﻪ(ا رﻜإ 3ﻋدﻤﻝا
3ﻠﻋ >ا رﻜBا ل:ﻤ لﺒ ,وادﺘﻝا ﻪﺠو 3ﻠﻋ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﻴ! #ﺎﻌCﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2و ادراو نوﻜﻴ 3ﺘﺤ
* ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eا رﺸﻝاو #ﺎﻌCﻝا رLﺎﺴ 3ﻠﻋ >ا رﻜBا ,وادﺘﻝا

ﻝ Gوﻤ ﻨﻤﺘ >رﻜو ﻪﻝو) ف ﺔﻨﺘ! 0و ر@ رﻴ4 نﻤ ﻪﻴﻨﻤﺘ #ﻜﺤ ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴ #ﻝ نﻴد ﺔﻨﺘ;ﻝ نﺴو ر@
0 ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝاو ﺎﻤ&ﻨﻋ ﻝﺎﺨﻝا ﻪﻴﻨﻤﺘ درﺠﻤ ! ﻪﻤ=ﻜ #و&;ﻤ !ﺎﻨﺘ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ !و نﻴد
3ﻠﻋ لﻴﻝد "Lﻨﻴﺤ و( لﺒ ﻪﻤدﻋ .ﻤ ﻪ!=ﺨﺒ 8ﺎ@6ﻝﺎﺒ #رﺒﺘﻝﺎﺒ رﻌﺸﻴ ر@ﻝا .ﻤ ﻪﻨ2 ﺎ&ﺘﻠﻋ نﻷ ﺔ(ا رﻜ
;ﻨﻝا نFﺸ نﻤ نﻷ ﺎ@رﻝا نﻤ ثﻴدﺤ لﺒ $رﺨAا ﺔﺒﺤﻤ 3ﻠﻋ لﻴﻝد ر@ﻝ 0 ﻪﻴﻨﻤﺘ! Gوﻤﻝا نﻋ $ر;ﻨﻝا Mو
J + ا 3ﻝو2 لﺒ فﻴرﺸ دﻠﺒﺒ و&ﻜ Tا 8ﺎ6ﻠﻝ ﺔﺒﺤﻤ ﻪﻴﻨﻤﺘ Eدﻨ 3ﻠﻋ لدﻴ >8ﺎ6ﻝ Tا Eﺤ2 Tا 8ﺎ6ﻝ Eﺤ2
Dﺤ + ا ﺎ&!وﺨﻝ ,2 نﻴد ﺔﻨﺘ;ﻝ نﺴو ﻪﻝو) I J + ا Iﻴﻌﻝا قﻴ@ ﻪﻨﻤو >ﺎﻴﻨد و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
ﺎ&ﺘدﺎﻴ9 فوﺨ و2 ,2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Jرﺸﻝا نﻋ 7ورﺨﻝاو %ﺎﻌﻤﻝا ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا
Gوﻤﻝا ﺒﻨ نﻤﺘﻴ #ﻝ Mﺎﺒﻋ نﺒا لﺎ) Tا لﻴﺒﺴ ! $دﺎ&ﺸﻝا ﻨﻤﺘﻜ ,ورﺨ2 ?ر5ﻝ ﻪﻴﻨﻤﺘ ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴو
فﺴوﻴ رﻴ4 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W # *رﺸ + ا Gوﻤﻝا 0 #=ﺴBا 3ﻠﻋ $ﺎ!وﻝا 3ﻨﻤﺘ ﺎﻤﻨإ >رﻴ4 لﺎ)و
ﺘ نﺴﻴ Jوﻤﺠﻤﻝا !و ر ﺎ&ﺒ قﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو Mد6ﻤﻝا Gﻴﺒ و2 ﺔﻨﻴدﻤﻝا و2 ﺔﻜﻤ ,2 فﻴرﺸ دﻠﺒﺒ ﻪﻴﻨﻤ
ا >درﻴ ﺔﻤLﻷا #=ﻜو ﺎ&ﺒ ﻪﻴ! 8ﺎﺠ ﺎﻤ #'ﻌﻝ ﺔﻜﻤﺒ ﻪﻨﻤ ل@!2 ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ ن!دﻝا ن2 ثﺤﺒو نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا لﺎﺤﻤ
$ﺎﻴﺤﻝا Gﻨﺎﻜ ﺎﻤ لو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔ;ﻴ;ﺨﻝا ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ ,2 <ﻝإ ﻨﻴﺤ2 #&ﻠﻝا ل6ﻴﻠ! ﻪﻝو) Dﺤ +
"إ ﻪﻝو) #: ﻨﺎ:ﻝا ! ا"او لوﻷا ! ﺎﻤﺒ 3ﺘ2و EﺎﻌﻴBا $رﺎﺒﻋو ﺎﻤ&ﻴ! رﻴﺒﻌﺘﻝا $رﻴﺎ5ﻤ ﻪﺠو ر'ﻨﻴ Gﻨﺎﻜ ا
K
نوﻜ $دﻤ ﻨ!وﺘو 3ﻨﻌﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﻨﺎ:ﻝا ! 3ﺘ2 وﻝ ﻪﻨﻷ ,2 ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻤﻠﻝ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻝ
$ﺎ!وﻝا نﻜﺘ #ﻝ نإ ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴو رﻴﺨ رﻴ4 ﻪ@ﻌﺒو رﻴﺨ ﻪ@ﻌﺒ $ﺎ!وﻝا نﻤ9 ن2 @ﺘ6ﻴ! ﻝ ا رﻴﺨ $ﺎ!وﻝا
رﺒﻋ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﺎﺴ;ﻝا ر(ﺎ' ﻪﻨ2 .ﻤ $دﻤﺒ $رد6ﻤ "Lﻨﻴﺤ $ﺎ!وﻝا نﻷ ﻪﻴﻴﺤﻴ ﻪﻝ ا رﻴﺨ
ﺎﻤﺒ 3ﻝوﻷا ! رﺒﻋ ﺎﻤﻨإ ﻪﻠﻌﻝ ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو + ا لﺒ6ﺘﺴﻤ $ﺎ!وﻝا نﻤ9 نﻷ ﻨﺎ:ﻝا ! ا"1ﺒ
ادﻝا ﺎﻤﺒ ﺎ&ﻴ! رﺒﻌ! $دﻤﺒ رد6ﺘ ﺎ&ﻨﺎﻤ9 لوCو ﺎ(دادﺘﻤ0 $ﺎﻴﺤﻝا نﻷ ا"1ﺒ ﻨﺎ:ﻝا !و ﺔﻴ!ر'ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻝ
7ورﺨ نﻋ $رﺎﺒﻋ ﺎ&ﻨ1! $ﺎ!وﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤ9ﻝا

Mﻴ >دﻨﻋ 2 ر6ﻴ ن2و ﻪﻝو)و ﻪﺠوﻴ #: ﻪﻝو)و ر@ﺘﺤﻤ ن6ﻠﻴ ن2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا رد6ﻴ نﻤ9 ﻪﻴ! Mﻴﻝو *ورﻝا
ﻪﻝو)و ﻪﺒﺎﻴ: Gﻋ9ﻨو ﻪﻝو)و ﻪﻠ%ﺎ;ﻤ Gﻨﻴﻝو ﻪﻝو)و >ﺎﻴﺤﻝ دﺸو ﻪﻝو)و ?ﻤ4 ﻪﻝو)و ﻪﻨ' نﺴﺤﻴ ن2و ﻪﻝو)و
ﻝو)و فﻴ;ﺨ Eو:ﺒ رﺘﺴ #: ﻪﻝو)و ﻪﻨCﺒ ل6:و ﻪ

ﺎﻤﻜ ,2 I J + ا رﺸﻋ ﻨ:0ا لLﺎﺴﻤﻝا >"( ! ﺎﺒدﻨ ,2 ر@ﺘﺤﻤﻜ ﻪﺠوو ﻪﻝو)و ?ر2 نﻋ .!رو
ن6ﻠﻴ ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ )ﺎﺒﻝا ! ﺎﺤﻴوﻠﺘو ?ﻌﺒﻝا ! ﺎﺤﻴر%ﺘ نﺘﺎﻤﻝا #=ﻜ نﻤ #ﻜﺤﻝا ا"( "ﺨNﻴ
2 Eر6ﻴ نﻜﻝ كﻝ"ﻜ و(و ﻪﻨﻴ6ﻠﺘ نﺴﻴ! فﻠﻜﻤﻝا رﻴ4 لﻤﺸﻴ #&ﻤ=ﻜ $دﺎ&ﺸﻝا ر@ﺘﺤﻤ 9ﻴﻤﻤﻝا ! نوﻜﻴ ن
نﺘﺘ;ﻴ =Lﻝ #:و ﺔﺤﻠ%ﻤﻠﻝ ا"( نFﺒ ﺎ6ﻠCﻤ ن!دﻝا دﻌﺒ ﻪﻨﻴ6ﻠﺘ Eدﻨ نﻴﺒو ا"( نﻴﺒ ﺸﻜر9ﻝا قر! ﻪﻴﻠﻋو
! ﻜﺒﺴﻝا نﺒا لﺎ) ر(ﺎ' و(و دﻴ&ﺸﻠﻝ ﺎ@ﻴ2 لﻤﺎﺸو ر # *رﺸ + ا نﺘ;ﻴ 0 ا"(و >رﺒ) ! Gﻴﻤﻝا
ﺨد ﺎﻨﻤNﻤ Gﺎﻤ نﻤ ن2 نوﻝو6ﺘ ﺔﻨﺴﻝا ل(2 رﺸﺎﻌﻤ #ﺘﻨﻜ ا"إ Gﻠ) ن1! Gﺎ6ﺒCﻝا 0 ﻪﻨ2و ﺔﻝﺎﺤﻤ 0 ﺔﻨﺠﻝا ل
دﻨﻋ ﻪﻨوﻨ6ﻠﺘ ,"ﻝا ا"&! ﺎ&ﻨﻤ 7رﺨﻴ #: رﺎﻨﻝا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا $ﺎ%ﻋ نﻤ ﻪﻨﻋ Tا فﻌﻴ #ﻝ نﻤ لوﺨد نﻤ دﺒ
ﺔﻨﻴر) ﻪﻤ=ﻜ رﺨR ﺎ&ﻨوﻜ لﻌﻝ Gﻠ) ﻪﻤ=ﻜ رﺨR ﺎ&ﻨوﻜ ﻪﻌ;ﻨﻴ ا"ﺎﻤ ﺎﻨﻤNﻤ نﺎﻜ ا"إ دﻴﺤوﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜ Gوﻤﻝا
ﺠ ﺎﻤﻜ =%2 رﺎﻨﻝا لﺨدﻴ =! ﻪﻤLا رﺠ نﻋ Tا و;ﻌﻴ نﻤﻤ ﻪﻨ2 رﺎﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ Tا #رﺤ رﺨAا ';ﻠﻝا ! 8ﺎ
دﻌﺒﺘﺴﻴ =! ﺎﻨﺎﺴﺤاو ﻪﻨﻤ =@! #&ﺒوﻨ"ﺒ #("ﺨاNﻴ 0و نﻴﻨﻤNﻤﻝا $ﺎ%ﻋ نﻋ Tا و;ﻌﻴ ن2 .ﻨﻤﻨ 0 ﺎﻨﻜ ا"او
K K
9وﺎﺠﺘﻴ نﻴ"ﻝا كLﻝو2 نﻤ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﺔﻝاد $رﺎﻤ2 #ﻠﺴﻤﻝا $ﺎﻴﺤ رﺨR دﻴﺤوﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜﺒ قCﻨﻝا Tا E%ﻨﻴ ن2
0 ,2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #&ﻴوﺎﺴﻤ نﻋ ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ و(و Tا لوﺴر دﻤﺤﻤ $دﺎﻴ9 نﺴﺘ 0و Tا 0إ ﻪﻝإ
دودرﻤ #=ﺴBا 3ﻠﻋ ﻪﺘوﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ 3ﻝو2 ﺎ&ﺘدﺎﻴ9 ن2 .ﻤﺠﻜ ,رﺒCﻝا لو)و Jوﻤﺠﻤﻝاو ﺔ@ورﻝا !
,دو&ﻴﻝا #=5ﻝا رﺒﺨﻝ ﺎﻤ&ﺒ رﻤ2و نﻴﺘدﺎ&ﺸﻝا ن6ﻝ ا ر!ﺎﻜ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ,وﻨﺴBا ثﺤﺒ #: نﻤو #ﻠﺴﻤ ا"( نFﺒ
ﺎﻤﻜ ﺎﺒوﺠو كﻝ" نوﻜﻴو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﺒدﻨ! 0او ﻪﻤ=ﺴإ ﺠر نإ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا >دﺎ!2
K
نﻋ 7رﺨﻴ 0 Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ﻪﻝو) دﻌﺒ ر%ﺘﺨﻤﻝا ﺎ(رﻜ"و ﺎ(دا 9 وﻠ! ,2 Tا لوﺴر دﻤﺤﻤ $دﺎﻴ9 نﺴﺘ 0و
ﺘFﻴﺴو ﻪﻤ=ﺴإ ﺠر نإ ,2 ﺎﺒوﺠو كﻝ" نوﻜﻴو ﻪﻝو)و $دﺎ&ﺸﻝا #ﺎﻤﺘ نﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻤ=ﻜ رﺨR دﻴﺤوﺘﻝا نوﻜ
ﻝ" ﺎﻨﻝ ر&' ناو ا ر@ﺎﺤ ﻪﻠ6ﻋ نوﻜﻴ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﻪﻴ! دﻌﺒ 0و $ر4ر5ﻝا Sﻠﺒ ناو >ر(ﺎ'و ﻪﻤ=ﻜ ! ك
K K


3ﻝوﻷا <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻝا Hورو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا "Lﻨﻴﺤ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا #ﺎﻜﺤ2 ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﻨ 0 ﺎﻨﻜ ناو ﻪ!=ﺨ
K
ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻌﺘ 0 $رﻤ ﺎ&ﻝﺎ) ا"او ﻪﻝو6ﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﻪﻨﻷ *ﺎﺤﻝإ =ﺒ ﻪﻝو) نﻋ ثﻴدﺤﻝا ا"( رﻴﺨFﺘ
K
#ﻠﻜﺘﻴ ن2 0إ
ﺎﻴﻨدﻝا #=ﻜ رﻴ5ﺒ وﻝو #ﻠﻜﺘﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ دﻌﺘ #ﻝ ﺎ&ﻝﺎ) ن1! *ﺎﺤﻝإ =ﺒ ﻪﻝو) دﻌﺒ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎ(دﻌﺒ
!و ﺔﻨﺠﻝا لﺨد Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ﻪﻤ=ﻜ رﺨR نﺎﻜ نﻤ /% د6! ﻪﻤ=ﻜ رﺨR ( نوﻜﺘﻝ #&ﻝو) نﻤ ا"ﺨ2
ﺘﻴ #ﻝو ﺎ(رﻜ" ن1! ﺎ:=: ﺎ(ررﻜﻴ لﻴ)و $رﻤ 3ﻠﻋ دا 9ﻴ 0 ﻪﻨ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ,2 Gﻜﺴ 0او كا"! ﺎ(دﻌﺒ #ﻠﻜ
K
وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸﻴ! ﺴ;ﻨﻝا وﻝو ,2 ﻪﻤ=ﻜ رﺨR نﺎﻜ نﻤ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎ(دﻴﻌﻴ #: ا رﻴﺴﻴ ن6ﻠﻤﻝا
EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻠ6ﻨو <ﻴﺎﺸﻤﻝا ?ﻌﺒ >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ #دﺎﺨﻝا ! *ر% ﻪﺒو ﻪﺒ ';ﻠﺘﻴ #ﻝو ﻪﺒﻠ6ﺒ كﻝ" ر@ﺤﺘﺴا
وﻷاو E%ﻨﻝاو .!رﻝﺎﺒ ﻪﻤ=ﻜ رﺨR ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺸﻜر9ﻝا نﻋ لﺨد ﻪﻝو) I J + ا /%!2 ل
3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﺒا"ﻋ لﺎCو E"ﻋ وﻝو ﺔﻨﺠﻝا ﻪﻝQﻤ ﺎﺒﻨ"ﻤ وﻝو #ﻠﺴﻤ لﻜ! 0او نﻴ9Lﺎ;ﻝا .ﻤ ,2 ﺔﻨﺠﻝا
K
و&! EرC ﻪﺒﺎﺒو #5ﻝا نﻤ قﻠ6ﻝا رﺠ@ﻝا رﺠ@ﻴ =Lﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ ! ﻪﻠ:ﻤو ﺔﺠ&ﺒﻝا
ﺎﺘﺨﻤ + ا رﺠﺎ@ﻤو رﻴﺠﺎ@ﻤ #و)و رﺠ@ﻤ و&! ن=! >رﺠ@2و روﺠ@ لﺠرو رﺠ@ لﺎ6ﻴ 0و ﻪﻝو) ر
ﻪﻤد6ﺘﺒ و2 Eﺎﺴﺤﻝا #دﻌﺒ و2 نﻴ6ﺒﺎﺴﻝا .ﻤ 9و;ﻴﻝ ﻪﻤ=ﻜ رﺨR ﺎ&ﻨوﻜ دو%6ﻤﻝا نﻷ د&ﺸ2 0و ,2 ل) ﻪﻝ
نﺎﻜ ر@ﺘﺤا ﺎﻤﻝ ﻪﻨ2 ,9ا رﻝا ﺔﻋر9 ﺒﻷ ق;ﺘا ﺎﻤ نﺴﺤ2 ﺎﻤو ثﻴدﺤﻝا لﻤﺤ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻠ:ﻤ ل6ﻴ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ
ﻠﺘﻝا ثﻴدﺤ ا رﻜا"ﺘ! >ﺎﻨ6ﻠﻴ ن2 ﺎﻴﺤﺘﺴﺎ! #ﻠﺴﻤ نﺒ دﻤﺤﻤو #ﺘﺎﺤ وﺒ2 >دﻨﻋ ﺔﻋر9 وﺒ2 2دﺒ! ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ DﺘرF! نﻴ6
Tا لوﺴر لﺎ) لﺎ) ن2 3ﻝإ >دﺎﻨﺴإ رﻜ"! J9ﻨﻝا ! و(و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻤ=ﻜ رﺨR نﺎﻜ نﻤ
! $دLﺎ! ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﺠﻝا لﺨد لو6ﻴ ن2 لﺒ) 8ﺎ&ﻝا .ﻤ ﻪﺤور Gﺠرﺨ! Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ﺎﻴﻨدﻝا نﻤ
ﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ Oرﺎ6ﻝا 3ﻠﻋ Dﺘر2 ﻪ6ﻠ42 Eﺎﺒﻝا Dﺘر2 رﺎﺘﺨﻤﻝا قﺒC2 ﻪﻨFﻜ $8ا ر6ﻝا 3ﻠﻋ رد6ﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻠﻋﺎ! #ﺴﻴ #
Dﺘرﻝاو دﻴدﺸﺘﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ Dﺘرا ل6ﺘ 0و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﻋﺎ! #ﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ Dﺘرا ا"ﻜو Eﺎﺒﻝا Dﺘرﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ
ا"ﻜو #ﻴ'ﻌﻝا Eﺎﺒﻝا نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ

*ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا رﻴ5% Eﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋو قﻠ5ﻤﻝا Eﺎﺒﻝا 7ﺎﺘرﻝا لﻴ)و ﺔﺒﻌﻜﻝا 7ﺎﺘر ﻪﻨﻤو رﺴﻜﻝﺎﺒ 7ﺎﺘرﻝا
.ﻨﻤ ﻪﻨFﻜ $8ا ر6ﻝا 3ﻠﻋ رد6ﻴ #ﻝ ا"إ Oرﺎ6ﻝا 3ﻠﻋ Dﺘر2 لﻴ) ﻪﻨﻤو ﺎ6ﻴ:و ﺎ)=4إ ﻪﺘ6ﻠ42 ﺎﺠﺎﺘرإ Eﺎﺒﻝا Gﺠﺘر2
لﻴ) ﺎﻤﺒرو ﺎ&ﻌﻨﻤﻴ #&@ﻌﺒو #ﻴﺠﻝا لﻴ6:ﺘو ل%و $9ﻤ&ﺒ Dﺘرا لﻴ) د)و ف;ﺨﻤ لوﻌ;ﻤﻠﻝ ﻨﺒﻤ و(و ﺎ&ﻨﻤ
Dﺘﺘرا

Eﺎﺒ نﻤ ﺎﺠﺘر ﻪ6Cﻨﻤ ! Dﺘر لﺎ6ﻴو ﺎ@ﻴ2 لوﻌ;ﻤﻠﻝ 8ﺎﻨﺒﻝﺎﺒ لﺘﺘ)ا نا 9و 7ﺎﺘرﻝاو ﻪﻴﻠﻋ قﻠ5ﺘﺴا ا"إ Eﻌﺘ
# 3ﻠﻋ I J + ا كﻝ" >رﻜﻴ ,2 ل) ﻪﻝ لﺎ6ﻴ 0و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 قﻠ5ﻤﻝا Eﺎﺒﻝاو #ﻴ'ﻌﻝا Eﺎﺒﻝا رﺴﻜﻝﺎﺒ
د&ﺸﺘﻴ لﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﻪﺘر@ﺤﺒ نﻤ .ﻴﻤﺠ د&ﺸﺘﻴ ,2 >دﻨﻋ د&ﺸﺘﻴ لﺒ ﻪﻝو) ر
ﻴ2 ﺎ(رﻜ" >دﻨﻋ نﻤﻝ 5ﺒﻨﻴو رﻜ"ﺘﻴﻝ ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ ﺎ(رﻜ"ﻴ نFﺒ >دﻨﻋ كرﺎﺒﻤ Tا رﻜ" ن6ﻠﻤﻝا لو6ﻴ نFﺒ و2 ﺎ@
Jوﻨﺒ G&ﺘﻨا رﺒﻜ2 Tاو Tا 0إ ﻪﻝإ 0و T دﻤﺤﻝاو Tا نﺎﺤﺒﺴ نور@ﺎﺤﻝاو و( لو6ﻴ #: ﺎﻌﻴﻤﺠ Tا رﻜ"ﻨ!
ﻪﻤ&ﺘﻴ 0 نﻤﻤ ن6ﻠﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ #&ﺘﻤ رﻴ4 نﻜﻴﻝو ﻪﻝو) ';ﻠﻝا ! فر%ﺘ
! Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ وﻠ! G&ﺘﻨا <ﻝإ ثراوﻜ Gﻴﻤﻝا ﻪﻨ6ﻠﻴ ﻪﻨ2 ! >رﻴ5ﻜ ثراوﻝا ن2 ﻪﺠوﻝﺎ! ﻪﻝ 8ﺸ 0 ا رﻴ6
# *رﺸ نﻤ + ا Gﻴﻤﻝا ﻪﻤ&ﺘا ناو ,2 #&ﻨﻤ >ر@ﺤ نﻤ ﻪﻨ6ﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا "Lﻨﻴﺤ ﺔﻤ&ﺘﻝا 8ﺎ;ﺘﻨ0
K
#=ﻜﺒ وﻝو >رﻴ4 لﺎ)و Dﺤ + ا Tا لوﺴر دﻤﺤﻤ وﻝو >وﺤﻨو رﻜ"ﺒ وﻝو ,2 ﺎ(دﻌﺒ #ﻠﻜﺘﻴ ن2 0إ ﻪﻝو) ر
ﻠCا و2 ﺔﻨﻴر) ﻪﻴﻠﻋ Gﻝد ﺴ;ﻨ نوﻜﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ نﻤﻴ2 Eﻨﺠﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #دﺎﺨ + ا ﻝو ﻪﻴﻠﻋ .
,2 ر"ﻌﺘ ن1! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #=ﻝﺎﺒ 0 3ﻠﻌﺒ Hدﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨإ .ﺠC@ا نﻷ 3ﻠﻋ 3ﻨﻌﻤﺒ #=ﻝا
ﺎ(رﺴﻜ نﻤ ر&ﺸ2 #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ >ﺎ%ﻤﺨ2و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻠﻌﻜ >وﺤﻨ و2 نﺎﻜﻤ قﻴ@ﻝ رﺴﻌﺘ
ﺤ نﺒاو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا ﺎ&ﻤ@و # 3ﻠﻋ I J 3&ﺘﻨا ﺎ@ﻴ2 $9ﻤ&ﻝا ثﻴﻠ:ﺘﺒ و( EﺎﻌﻴBا ! لﺎ)و رﺠ
*ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا لﺠرﻝا نCﺎﺒ نﻤ ?رﻷا نﻋ .;ﺘرا ﺎﻤ و(و ﺎﻤ&ﻠ;ﺴ2 نﻤ ?;ﺨﻨﻤﻝا ﻪﻝو) ر
$2 رﻤﻝاو #د6ﻝا Pﻤﺨ2 لﺠرﻝﺎ! ﺎ&ﺴﻤﻴ #ﻠ! ?رﻷا نﻋ Gﻌ;ﺘرا Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﺎ%ﻤﺨ #د6ﻝا G%ﻤﺨ
ﺤو 8ا رﻤﺤو رﻤﺤ2 ل:ﻤ Pﻤﺨ .ﻤﺠﻝاو 8ﺎ%ﻤﺨ ﻤ Pﻤﺨﻷا Gﻠ) ﺎ&ﺴ;ﻨ #د6ﻝا Gﻌﻤﺠ ا"1! ﺔ;% ﻪﻨﻷ ر
$ددﺸﻤ 8ﺎﺤو 8ا رﺒ 8ﺎﺤر &! Pﻤﺨ #د6ﻝﺎﺒ نﻜﻴ #ﻝ ن1! 8ﺎﻤﺴﻷا Hرﺠﻤ ﻪﻝ 8ا رﺠإ ل@ﺎ!ﻷا ل:ﻤ
ل5ﺘﺸا وﻝ ﻪﻨ2 فﺎﺨ نإ ر(ﺎ' و(و #دﺎﺨﻝا ! لﺎ) <ﻝإ 7ﺎﺘﻝا لﺎ)و ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا دﻤﻝﺎﺒو نﻴﺘﻠﻤ&ﻤ
>Nﺎ6ﺒ ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 ن1! نﻴ6ﻠﺘﻝا لﺒ) Gﺎﻤ ﻪﻴﺠوﺘﻝﺎﺒ

,رﺒوﺸ + ا دﻴﺴ + ا Eر)2 ﻪﺘوﻤ دﻨﻋ ﺎ&ﺒ >د&ﻋ نوﻜﻴﻝ >رﻴﺨFﺘ لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒ رﻤUﻝ نﻴ6ﻠﺘﻝا #ﻴد6ﺘ لﻤﺘﺤا
.ﻴﺒر ! دﻝو *ﺎﻜر;ﻝا نﺒﺎﺒ رﻴ&ﺸﻝا #ﻴ(ا رﺒإ نﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا 7ﺎﺘ دﻤﺤﻤ وﺒ2 و( *ﺎﻜر;ﻝا نﺒا ﻪﻝو)و
ﺴﻝا نﺒا .ﻤﺴو >رﻴ4و *=%ﻝا نﺒا 3ﻠﻋ ﻪ6;ﺘو ﺔLﺎﻤﺘﺴو نﻴرﺸﻋو .ﺒر2 ﺔﻨﺴ لوﻷا ! 3!وﺘﻤﻝا >رﻴ4و ﻨ
نﺒ ثرﺎﺤﻝا Hور ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ,2 Mﻴ >دﻨﻋ 2 ر6ﻴ ن2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔLﺎﻤﺘﺴو نﻴﻌﺴﺘ ﺔﻨﺴ $رﺨAا Hدﺎﻤﺠ
ﺒﻨﻝا ن2 ﺔﻤﺎﺴ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 6ﺴ نﺎﺸCﻋ و2 .ﺒﺸ .Lﺎﺠ و2 نﻤ2 فLﺎﺨ و(و ﺎ(2 ر) نﻤ لﺎ)
?ﻴرﻤ نﻤ ﺎﻤ Eﻴر4 ثﻴدﺤ ! /%و ,رﻴﻤد + ا ;ﺸ ?ﻴرﻤ و2 ﺴﻜ رﺎﻋ و2 0إ Mﻴ ﻪﻴﻠﻋ 2 ر6ﻴ
ل@!2 (و Mﻴ >دﻨﻋ 2 ر6ﻴ ن2و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا ﺎﻨﺎﻴر >رﺒ) لﺨد2و ﺎﻨﺎﻴر Gﺎﻤ
ﻪﻠ:ﻤو >ررﻜ ﺎﻤﻝ ,وﺎﺴﻤﻝا ﺎ(رﻴ4 $8ا ر) نﻤ ل@!2 ﺎ(رﻴرﻜﺘ! ﺎ@ﻴ2 Gوﻤﻝا دﻌﺒو ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﺎ(رﻴ4 نﻤ
%و%ﺨﺒ ﺎ&ﻨﻤ 89ﺠ لﻜ نﻷ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ﺎ&ﻨﺴﺤﻴ #ﻝ وﻝ ﺎ&ﻨﻤ ﻪ';ﺤ ﺎﻤ رﻴرﻜﺘ EﻠC نﻤ@ ! EوﻠCﻤ ﻪ
J + ا Eر)ﻷا ﻪﻠﻌﻝو ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ ل:ﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ و( ﺎﻤﻤ ﺎ(رﻴ4 نﻤ ﻪ';ﺤﻴ ﺎﻤ 2 ر6ﻴ ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ﺎ&ﻠﻜ
.ﻤﺴﻴ 0 Gﻴﻤﻝاو ﻪﻋﺎﻤﺴو ﻪLﺎ5%1ﺒ رﻌﺸﺘ 3ﻠﻋ نﻷ ,2 ﻪﻴﻠﻋ 2 ر6ﻴ 0 Gﻴﻤﻝا نﻷ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
ن2 ﻪﻴ!و >دا رﻤ ا"( >دﻨﻋ لﺎ6ﻝ ﻪﺘ6ﻴ6ﺤ رﺒﺨﻝا ! Gﻴﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا نﺎﻜ وﻠ! ن2 نﺴﺤﻴ! ﺤﻝﺎﻜ .ﻤﺴﻴ Gﻴﻤﻝا
ﻪﻴﻠﻋ 2 ر6ﻴ 0 Gﻴﻤﻝا نﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻴوFﺘ رﻴ4 نﻤ >ر(ﺎ' 3ﻠﻋ >Nﺎ6ﺒإ 3ﻝوﻷﺎ! ﻪﻴﻠﻋ لﺎ6ﻴ
Jﺎﻤﺴ ! Gﻴﻤﻝا نFﺒ كﻝ" .ﻨﻤو >ر(ﺎ' 3ﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا 36ﺒ2و لﻴوFﺘﻝا .ﻨﻤ ثﻴﺤ ﺔﻌ!رﻝا نﺒ0 ﺎ!=ﺨ ,2
ا 3ﻝو2 نRر6ﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋ #=ﺴﻝا /% ا"إ ﻪﻨﻷ ﺤﻝﺎﻜ نRر6ﻝا 3ﻨﻌﻤ نﺎﻜو ر # لﺎ) ر(ﺎ' ﻪﻤ=ﻜو ل * +
#ﻝ وﻝ #&ﻨ2 ﺔﻠﻌﻝا نﻤ "ﺨNﻴو + ا #(2 و( ,"ﻝا >9ﻴ&ﺠﺘﺒ ﻪﻠ(2 لﺎ5ﺘﺸ0 ﻪﻨ!د لﺒ) ,2 Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ 2 ر6ﻴ 0
# *رﺸ $رﺎﺒﻋو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر)و I J + ا ﻪﻴﻠﻋ $8ا ر6ﻝا Gﻨﺴ =ﻴﻝ G)وﻝا نﺎﻜ نFﻜ >9ﻴ&ﺠﺘﺒ اوﻠ5ﺘﺸﻴ
! ';ﻠﻝا لﺎﻤﻋإ نﻤ .ﻨﺎﻤ 0 لو6ﺘ ن2 كﻝو ر Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $8ا ر6ﻝا EﻠCﺒ لﻴ) ثﻴﺤ! >9ﺎﺠﻤو ﻪﺘ6ﻴ6ﺤ
ا"( ر(ﺎ'ﺒ ا"ﺨ2 ﺎ(رﻴ4 نﻤ ل@!2 Mﻴ Gﻨﺎﻜ

ﻪﻨ!د دﻌﺒ ﺎﻤ2 >9ﻴ&ﺠﺘﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا نAا EوﻠCﻤﻝا "إ ﻪﻨ!د لﺒ) ,2 Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ 2 ر6ﻴ 0 3ﻨﻌﻤ نﺎﻜو رﺒﺨﻝا
)د%ﻝﺎﻜ "Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﺒدﻨ نﻤ .ﻨﺎﻤ =! رو%ﻝا ?ﻌﺒ ! ﻪﻌ;ﻨﺘ $8ا ر6ﻝا ن2 ﺔﻴ%وﻝا ! ﺘFﻴ! 2 ر6ﻴو ﺎ(رﻴ4و ﺔ

8ﺎﻤﻝا ﻪﻌﻴرﺠﺘ Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻠﻴﺠﻝا نﻋ ,وﻨﺴBا ل6ﻨو *ورﻝا JوﻠC نو&ﺘ ﺎ&ﻨإ رﺒﺎﺠ لو6ﻝ دﻋرﻝا >دﻨﻋ
E"ﻋ ,2 ل09 8ﺎﻤﺒ ﺘFﻴ ﻪﻨ2 درو "إ نﺎCﻴﺸﻝا ل09إ ﻪﻨﻤ فﺎﺨﻴ! J9ﻨﻝا $دﺸ نﻤ Eﻠ5ﻴ ICﻌﻝا ن1!
و ﺎﻤﻜﺤ Eﻴر4 ﻪﻨإ لﺎ)و ﻋر"ﻷا >ر)2و كﻴ6ﺴ2 3ﺘﺤ ,رﻴ4 ﻪﻝإ 0 ل) لو6ﻴو #دﻋ دﻨﻋ ﻪﻠﺤﻤو + ا =ﻴﻠﻌﺘ
2 ر6ﻴو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا /@او و( ﺎﻤﻜ Eﺠاو و&! ﺎ(رو&' دﻨﻋ ﺎﻤ2 ﻪﻴﻝإ ر@ﺘﺤﻤﻝا 7ﺎﻴﺘﺤا $رﺎﻤ2 رو&'
ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ رﺒﺎﺠ لو6ﻝ ﻪﻝو)و ﺎ&ﻨﻤ ﻪﻝ رﺴﻴﺘ ﺎﻤ! 0او كﻝ" ﻪﻝ ق;ﺘا نإ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ,2 دﻋرﻝا >دﻨﻋ
K
! نﻷ ا ر&ﺠ $8ا ر6ﻝﺎﺒ ر@ﺘﺤﻤﻝا >رﻤ2 وﻝو ا رﺴ ﺎ&ﺘ8ا ر) Eﺤﺘﺴﻴ ?رﺎﻌﺘ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﻪﻝ #=ﻴإ $دﺎﻴ9 ﻪﻴ
لﺎﺤ $ﺎﻋا رﻤﺒ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ! دﻋرﻝا #2 ﺎ&:ﻴدﺤ ﺔﺤ%ﻝ Mﻴ #د6ﺘ ل&! ﺎﻤ&ﺘ8ا ر) ﻪﻴﻠﻋ
I J + ا دﻋرﻝا $روﺴ 2 ر) 0او Mﻴ $روﺴ 2 ر) ثﻌﺒﻝا درﺠﻤﻝ رﻜ"ﺘو روﻌﺸ >دﻨﻋ نﺎﻜ ن1! ر@ﺘﺤﻤﻝا
K
@ﺤﻴ #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻴرﺒﺠ ن2 3ﻠﻋ ثﻴدﺎﺤﻷا Gﻝد د) ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪﻴﻠﻋ ا ﺎﺒﻨﺠ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ نﻤNﻤ لﻜ Gوﻤ ر
ﻪﻨوﻜ @ﺘ6ﺘ Pﺨﺸﻝا 3ﻠﻋ $8ا ر6ﻝا ن2 >ﺎﻨﻌﻤ نﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ 2 ر6ﻴ 0 Gﻴﻤﻝا نﻷ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
نﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ 00دﺘﺴا ا"( نوﻜﻴ ن2 دﻌﺒﻴ 0 لو)2و كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ Gﻴﻤﻝاو ﺎ&ﻌﻤﺴﻴو ﺎ&ﻜردﻴ
ﻝو6ﺒ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ دا ر2 ﻪﻨ2 ﻨﻌﻴ Gوﻤﻝا >ر@ﺤ Gﻴﻤﻝا نﻷ 0 Gوﻤﻝا >ر@ﺤ نﻤ #ﻜﺎﺘوﻤ ﻪ
ﻪﻴﻠﻋ 8ور6ﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ #و&;ﻤﻝا نﻷ #ﻜﺎﺘوﻤ 3ﻠﻋ او8ر)ا ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ >دﻨﻋ $8ا ر6ﻝا .ﻨﺘﻤﺘ
Gوﻤﻝا >ر@ﺤ ,"ﻝا ﺤﻝا دا ر2 ﺎﻤﻨإ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لﻴﻝد ا"&! كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ Gﻴﻤﻝاو Jﺎﻤﺘﺴاو كا ردإ ﻪﻝ نﻤﻤ
ﻌﻤﻝا 3ﺘوﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 نﻴﺒ ﻪﻨ2 ل%ﺎﺤﻝاو 6ﻴ6ﺤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا نﻋ ﺔ!رﺎ%ﻝا ﺔﻨﻴر6ﻝا دوﺠوﻝ ,9ﺎﺠﻤﻝا 3ﻨ
دا رﻤﻝا و( نوﻜﻴ ن2 نﻜﻤﻴ ا"ﻜ( Gﻴﻤﻝا دﻨﻋ ﺔﻌﻨﺘﻤﻤ $8ا ر6ﻝا نﻷ 0 #ﻜﺎﺘوﻤ 3ﻠﻋ او8ر)ا ﻪﻝو) و(و
دﻋرﻝا ف=ﺨﺒ ا ر&ﺠ >دﻨﻋ ﺎ&ﺘ8ا ر) نﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ لاوﺤﻷا كﻠﺘ رﻜ" ﻪﻝ ددﺠﺘ ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ!
ﺠﻝا Gﻴﻤﻝا EﻠC ناو ا رﺴ 2 ر6ﺘ!
K
نﺎﻜﺴاو 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ ﻪﻨ' نﺴﺤﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J نﻤ + ا ﺎ&ﺒ ر&
K
2 ر6ﻴو نﻴﺴﻝا رﺴﻜو 8ﺎﺤﻝا

ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا و( ثﻴﺤ نﻤ ?ﻴرﻤﻠﻝ .ﺠا ر رﻴﻤ@ﻝاو $ددﺸﻤ نﻴﺴﻝا رﺴﻜو 8ﺎﺤﻝا /ﺘ!و 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ ﺎ@ﻴ2
نﻷ ﻪLﺎﺠرو ﻪ!وﺨ 8اوﺘﺴا /ﻴﺤ%ﻝا قﺤ ! Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ر&' 0او ﻪﻠ:ﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و
K
! Eﻝﺎ5ﻝا 8اد و2 3ﻝو2 8ﺎﺠرﻝﺎ! Cوﻨ6ﻝا 8اد Eﻠ4 نإ 8ﺎﻴﺤBا !و ﺎﻌﻤ Eﻴ(رﺘﻝاو Eﻴ4رﺘﻝا رﻜ" نRر6ﻝا
>"( 3ﻠﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜ لﻤﺤ 5ﺒﻨﻴو لﻴ) ﺎﻴوﺘﺴا ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو Eﻠ5ﻴ #ﻝ ناو 3ﻝو2 فوﺨﻝﺎ! رﻜﻤﻝا نﻤ2
K
ﺎﻤﻜ ﻪ!وﺨ نﻤ Eﻠ42 >Nﺎﺠر نوﻜﻴ! ر@ﺘﺤﻤﻝﺎﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻴ! دﻤﺘﻌﻤﻝﺎ! ر@ﺘﺤﻤﻝا رﻴ4 ?ﻴرﻤﻝا ﺎﻤ2 ﺔﻝﺎﺤﻝا
0 نFﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tﺎﺒ ن'ﻝا نﺴﺤ Eﺠاوﻝﺎ! *ﺎﺒﻤو #ا رﺤو Eودﻨﻤو Eﺠاو 3ﻝإ Jرﺸﻝا ! #ﺴ6ﻨﻴ ن'ﻝاو رﻤ
نﻤ ﺔﻝادﻌﻝا >ر(ﺎ' نﻤ لﻜﺒو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﺒ ن'ﻝا 8وﺴ #ا رﺤﻝاو ﻪﺒ قﻴﻠﻴ 0 ﺎﻤﻝ ﻪﺘﺒﺴﻨﻜ ا8وﺴ ﻪﺒ ن'ﻴ
=! ثLﺎﺒﺨﻝﺎﺒ $ر(ﺎﺠﻤﻝاو Eﻴرﻝا ﺔCﻝﺎﺨﻤﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻴﺒ ر&ﺘﺸا نﻤﺒ ن'ﻝا *ﺎﺒﻤﻝاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 8وﺴ #رﺤﻴ
لﺨدﻤ لﺨد نﻤ و ا رﻴﺨ 0إ ﻪﺒ ن'ﻴ #ﻝ ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ رﺘﺴ نﻤ ن2 ﺎﻤﻜ ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ لد د) ﻪﻨﻷ ﻪﺒ ن'ﻝا
! ناد(ﺎﺸﻝا ن'ﻴ ﺎﻤ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا Jﺎﻤﺠ1ﺒ 9Lﺎﺠﻝا ن'ﻝا نﻤو 8وﺴﻝا ﻪﺒ ﺎﻨﻨ' ﻪﺴ;ﻨ كﺘ( نﻤو #&ﺘا 8وﺴﻝا
لﻤﻌﻝا Eﺠﻴو JﺎﻤﺠBﺎﺒ #ﺎﻜﺤﻷا ! دﺤاوﻝا رﺒﺨﺒ ل%ﺤﻴ ﺎﻤو Gﺎﻴﺎﻨﺠﻝا Iور2و #ﻴو6ﺘﻝا ﺎﻌC) ﻪﺒ
! >رﻜ" ﻪﻨ2 .ﻤ Eودﻨﻤﻝا رﻜ"ﻴ #ﻝ <ﻝإ ن'ﻝا *ﺎﺒﻤﻝاو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #ﺎﻜﺤﻝا دﻨﻋ Gﺎﻨﻴﺒﻝاو
ﻪﻠﺨدﻴو ﻪﻝ ر;5ﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ن2 ر@ﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝو فﻨ%ﻤﻝا $رﺎﺒﻋ ! ﻪﺒ /ﻴر%ﺘﻠﻝ لﺎﻤﺠBا
ﺎﻨﻤد) ﺎﻤﻝ Eﺠاو 3ﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ Tﺎﺒ ن'ﻝا نﺴﺤ ن2 !ﺎﻨﻴ =! كﻝ" وﺤﻨو ﺔﻨﺠﻝا 0 ن2 ﻪﺒ دا رﻤﻝا ن2
3ﻝﺎﻌﺘ Tا ن2 ﻪﺴ;ﻨ ! ن'ﻴ نFﺒ رو%ﻴ د)و ﻪﻴﺘFﺘ #دﻌﻝ ﻪﻠﻌﻝو ﺎ@ﻴ2 >ورﻜﻤﻝا رﻜ"ﻴ #ﻝو ا8وﺴ ﻪﺒ ن'ﻴ
0 8وﺴﻝا ن' ﺔﻤرﺤ #دﻋ نإ ﻪﻴﻠﻋ لﺎ6ﻴ ﻪﺒ 8وﺴﻝا ن' #رﺤﻴ =! ﻪﻝو)و ا"( ﻪﺒوﻨ" $ر:ﻜﻝ ﻪﻤﺤرﻴ 0
ﺸرﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا كﻝ"ﺒ ف%ﺘا نﻤﺒ 8وﺴﻝا ن' ﺔﺤﺎﺒإ #9ﻠﺘﺴﻴ !و Eودﻨﻤﻝا نﻋ Gﻜﺴ ,دﻴ
ﺒ ,دﺒﻋ ن' دﻨﻋ ﺎﻨ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﻝادﻌﻝا >ر(ﺎ' نﻤﺒ ن'ﻝا نﺴﺤ Eودﻨﻤﻝاو ,رﻴﻤدﻝا
كﻝ" ل%ﺤﻴ و ا رﻴﺨ 0إ ﺒ ن'ﻴ =! ﻪﺘﻤﺘﺘ

ﻪﺘوﻤ ?رﻤ ! H2 ر ﻪﻨ2 /ﻴرﺸ نﺒا نﻋو كﻝ"ﻜ ثﻴدﺎﺤﻷاو $ر;5ﻤﻝاو ﺔﻤﺤرﻝا ﺔﻌﺴﺒ $دراوﻝا GﺎﻴAا رﺒدﺘﺒ
ﻴ6ﻝا ن2 #ﺎﻨﻤﻝا ! ﺎﻨFﺴ2 اوﻝﺎ6! #ﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤﻴ! #ﺘﻠﻤﻋ ﺎﻤ لﺎ6! او8ﺎﺠ! 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻴ2 لو6ﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو Gﻤﺎ) ﺔﻤﺎ
ﺎﻤ ر;5ﺘ ن2 Gدﻋو د)و كرﺸ ﺘ;ﻴﺤ% ! Mﻴﻠ! ﺎﻨ2 ﺎﻤ2 Gﻠ6! كﻝ"ﻜ اوﻝﺎ6! لاNﺴﻝا دﺎﻋ2 #: ﺎﻨر%)و
#ﻜﻝ Gر;4 د6! اوﺒ("ا لﺎ6! كﻝ" نود

>دﻨﻋ نﻤﻝ نﺴﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﺎﻴ2 ﺔ:=: دﻌﺒ Gﺎﻤ #: MFﻴﻝا $رﺎﻤ2 ﻪﻨﻤ رﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 <ﻝإ نﻴﺴﺤﺘ
Eوﺠوﺒ لو6ﻝا 3ﻠﻋ 0إ ﺘFﻴ 0 ا"( ن2 Dﺤ #=ﻜ !و ﺔﺤﻴ%ﻨﻝا ل"ﺒ نﻤ ﻪﻨﻷ كﻝ" Eﺠو 0او Cوﻨ6ﻝاو
K
ن2 Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ نﺴﻴو 3ﻤﻋUﻝ لﻤﺎﺸ ا"( ?ﻤ4 Gﺎﻤ ا"1! ﻪﻝو) ل * + ا $=%ﻝا كرﺎﺘ ﺔﺒﺎﺘﺘﺴا
Tا لوﺴر ﺔﻠﻤ 3ﻠﻋو Tا #ﺴﺒ ﻪ@ﺎﻤ4إ لﺎﺤ لو6ﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #: Tا #ﺴﺒ ﻪﻠﻤﺤ دﻨﻋو
?ﻴﻤ5ﺘ ﻪﻝ نﺴﻴ 0 ?ﻴرﻤﻝا ن2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و EﺎﻌﻴBا ! لﺎ)و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻠﻤﺤﻴ #اد ﺎﻤ /ﺒﺴﻴ
+ ا >0وﺘﻴ نﻤ >دﻨﻋ ر@ﺤﻴ #ﻝ نإ ﻪﺒدﻨ #&@ﻌﺒ ثﺤﺒ نﻜﻝ ﺔ6ﺸﻤ =ﺒ نﻜﻤ2 ناو ﻪﺘوﻤ لﺒ) ﻪﺴ;ﻨ نﻴﻋ
K
ا *رﺸ ! دا 9 *ورﻝا نإ لﺎ) #: ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J .!راو ﺔﻤﻠﺴ ﺒﻷ ر;4ا #&ﻠﻝا لﺎ) #: ?ورﻝ
>رﺒ) ! ﻪﻝ /ﺴ!او نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا Eر ﺎﻴ ﻪﻝو ﺎﻨﻝ ر;4او نﻴرﺒﺎ5ﻝا ! ﻪﺒ6ﻋ ! ﻪ;ﻠﺨاو نﻴﻴد&ﻤﻝا ! ﻪﺘﺠرد
ﻪﺒ 8ادﺘ)ا كﻝ" لو6ﻴ! نAا ?ﻤ5ﻴ نﻤ ! كﻝ" ل:ﻤ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو لو)2 $رﻴﻤﻋ + ا ﻪﻴ! ﻪﻝ روﻨو
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ دﻨﻋ (و ثﻨNﺘو رﻜ"ﺘ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ا رﻝا #@ﺒ *ورﻝا نإ
نﺎﻴرﺴﻜ ندﺒﻝا ! رﺎﺴ ﻪﻨإ لﺎ6ﻴو ر@ﺨﻷا دوﻌﻝﺎﺒ 8ﺎﻤﻝا كﺎﺒﺘﺸا ندﺒﻝﺎﺒ كﺒﺘﺸﻤ فﻴCﻝ #ﺴﺠ نﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻝا
ندﺒﻝا رﺎ% ﺘﻝا $ﺎﻴﺤﻝا و(و ?رﻋ ﻪﻨ2 #&ﻨﻤ .ﻤﺠ دﻨﻋو 3ﻨ;ﻴ 0 قﺎﺒ و(و ر@ﺨﻷا دوﻌﻝا ! 8ﺎﻤﻝا
ر(وﺠ ﻪﻨ2 ﺔ;ﺴ=;ﻝا دﻨﻋو ﺎﻴﺤ ﺎ(دوﺠوﺒ ﻪﻴ! =ﺨاد Mﻴﻝ رﻴﺒدﺘﻝا قﻠﻌﺘ ندﺒﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ 9ﻴﺤﺘﻤ رﻴ4 درﺠﻤ
ر%ﺒﻝا ﻪﻌﺒﺘ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لوﻷا دﻤﺘﻌﻤﻝا 0 #2 دﺴﺠﻝا قﻠﺨ لﺒ) $دوﺠوﻤ ( ل(و ﻪﻨﻋ ﺎﺠرﺎﺨ 0و
و@ﻋ ! ﺎ%و%ﺨ ندﺒﻝا $را رﺤ 8ﺎ6ﺒﻝ دﻴﻌﺒ رﻴ4 *ورﻝا ﺔ)رﺎ;ﻤ دﻌﺒ ر'ﻨﻝا 8ﺎ6ﺒو E("ﻴ نﻴ2 ا ر'ﺎﻨ ,2
*ورﻝا 7ورﺨ لﺤﻤ 3ﻝإ Eر)2 لو2و *ورﻝا ﻪﻨﻤ J9ﻨﺘ 8ﺸ رﺨR نﻴﻌﻝاو [و!ﺎﻴﻝا نﻤ 7رﺨﺘو لﺨدﺘ ﺎ&ﻨﻷ
و2 E(" ,2 ر%ﺒﻝا ﻪﻌﺒﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﺎﺴ;ﻝا ﻪﻴﻝإ Jرﺴﻴ 8ﺸ رﺨRو $ﺎﻴﺤﻝا ﻪﻠﺤﺘ 8ﺸ
$را رﺤﻝا رﺎ:R نﻤ ﻪﻴ! 36ﺒﻴ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﺎ(دﻌﺒ ر'ﻨﻴ فﻴﻜ لﺎ6ﻴ 0 E("ﺘ نﻴ2 *ورﻝا 3ﻝإ ا ر'ﺎﻨ Pﺨﺸ
ﺎ&ﺘ)رﺎ;ﻤ دﻌﺒ ﺔﻴ9ﻴر5ﻝا ﺎ&ﻝ .ﻠCﺘ Jوﻨ 3ﻠﻋ ﻪﺒ Hو6ﺘﻴ ﺎﻤ

*ورﻝا 7ورﺨ E6ﻋ E("ﺘ $ر%ﺎﺒﻝا $و6ﻝا ن2 ﻪﻨﻤ دا رﻤﻝا ن2 لﻤﺘﺤﻴو ر # *رﺸ + ا ﺘFﻴ ﺎﻤ ﻪﻝ لدﻴ ﺎﻤﻜ
و2 E(" ,2 <ﻝإ ر%ﺒﻝا ﻪﻌﺒﺘ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ(ر'ﻨﻤ /ﺒ6ﻴو نﻴﻌﻝا دﻤﺠﺘ "Lﻨﻴﺤ!
ﺴﻝرﺒﻝا Eﺎ&ﺸﻝا لﺎ) E("ﺘ نﻴ2 *ورﻝا 3ﻝإ ا ر'ﺎﻨ Pﺨﺸ *ﺎﺘ;ﻨا Eﺒﺴ ن2 #ﻠﻋ2 Tاو 3ﻨﻌﻤﻝا نﺎﻜ
3ﻨﻌﻤﻝا Mﻴﻝو ﻪﻨﻤ J9ﻨﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ ا ر'ﺎﻨ >ر%ﺒ /ﺘ;ﻴ ﺎ&ﻋا 9ﺘﻨاو *ورﻝا ?ﺒ6ﺒ Mﺤ2 ا"إ Pﺨﺸﻝا ن2 نﻴﻌﻝا
*ورﻝا 3ﻝإ ل6ﺘﻨﻴ ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ كﻝ" #ا 9ﺘﻝا لﻤﺘﺤﻴو ﺎ&@ﺒ) دﻌﺒ ﺎ&ﻌﻤ E("ﺘو ﻪ)رﺎ;ﺘ $ر%ﺎﺒﻝا $و6ﻝا ن2
لوﻷاو E("ﺘ نﻴ2 ر'ﻨﻴ ﺎ&ﻌﻤ ﺎﺒ(ا" ﺎ&ﺒ قﻠﻌﻴو ثﻴدﺤﻝا ! ?ﺒ) ن2 رﻤﻷا ﺔﻴﺎ4 نﻴﻌﺘﻤ لﺒ ر&'2
#: G&ﺘﻨا ﻪﺘ6ﻴ6ﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ نﻤ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪ@ﺒ) دﻴر2 3ﻨﻌﻤﺒ "Lﻨﻴﺤ لوNﻴ ن2 #9ﻠﻴ
و2 E(" ,2 ر%ﺒﻝا ﻪﻌﺒﺘ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔﻴﺸﺎﺤﻝا ﺎ&ﻨﻤ Gدرﺠ ﺘﻝا I J ﺔﺨﺴﻨ Iﻤﺎ( ! Gﻴ2 ر
ﺔ)د ا"( #&! !و Gﻠ) *ورﻝا E("ﺘ نﻴ2 3ﻝإ ا ر'ﺎﻨ Pﺨﺸ #اد ﺎﻤ ر%ﺒﻴ ﺎﻤﻨإ ر%ﺒﻝا ن2 لﺎ6ﻴ د) ﻪﻨ1!
ن2 ﺔﻨﺴ نﻴ:=: ر'ﻨﻝا دﻌﺒ ﻝ ر&' ,"ﻝاو رﺎ%ﺒBاو MﺎﺴﺤBا لCﻌﺘ ﻪ)رﺎ! ا"1! ندﺒﻝا ! *ورﻝا
M2 رﻝا ! ﺔﻴ)ﺎﺒ دﻌﺒ (و ندﺒﻝا ر:ﻜ2 نﻤ *ورﻝا 7ورﺨ دﻌﺒ كﻝ" ن2 ﺎﻤ(دﺤ2 نﻴرﻤ2 دﺤFﺒ Eﺎﺠﻴ
'ﻨ ﺎ&ﻠﻜ ﻪﺘﻨﺘ #ﻝو ﺎ(ر:ﻜ2 #;ﻝا نﻤ 7رﺨ ا"1! نﻴﻨﻴﻌﻝاو *ورﻝا ن2 درو د)و 7رﺨ ,"ﻝا رد6ﻝا 3ﻝإ ر%ﺒﻝا ر
?ﺒ) ا"إ ﻪﻝو) نوﻜﻴ! ر'ﻨﻝا نﻜﺴ نﻴﻌﻝاو M2 رﻝا نﻤ ﺎ&ﺘﻴ6ﺒ 7رﺨ ا"1! ﻪLﺎ@ﻋ2 رد)و ندﺒﻝا لﺎ:ﻤ 3ﻠﻋ
*ورﻝا ن2 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ نورﻴ:ﻜ >رﻜ" ﺎﻤ ن2 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﻨﺎ:ﻝا ﻪ@ﺒ) ﻪﺘﻨﻴ #ﻝو ﻪ@ﺒ) ! Jرﺸ ا"إ >ﺎﻨﻌﻤ
ﻴ! ﺔﺠرﺎﺨ Gﻨﺎﻜ ناو ندﺒﻝﺎﺒ لﺎ%ﺘا ﺎ&ﻝ
K
Hو)2 نﻤ ثﻴدﺤﻝا ا"( نوﻜﻴو #=ﺴﻝا درﻴو .ﻤﺴﻴو #ﻠﻌﻴو Hر
ﻪﻴﺒﻨ دا رﻤﺒ #ﻠﻋ2 Tاو كﻝ" 3ﻠﻋ ﺔﻝدﻷا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W /ﺘ;ﺒ >ﺎﻴﺤﻝ دﺸو ﻪﻝو) + ا Cوﻴﺴ + ا
$رﺎﺒﻋ #او&ﻝا ﻪﻠﺨدﺘ! ﻪﻝو) + ا و&ﺴ ﺎﻨ( ,وﺎﻤرﺒﻠﻝ .)و ﺎﻤ! 8و@وﻝا Eﺎﺒ ! *رﺸﻝا ﻪCﺒ@ ﺎﻤﻜ #=ﻝا
ﺴ ﻪﻝ ﺎﻤ ﺔﻤﺎ&ﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا #او&ﻝا G6ﻠC2 د)و Eاودو ﺔﺒاد ل:ﻤ #او&ﻝا .ﻤﺠﻝاو ,ر(9ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺔﻴﺤﻜ لﺘ6ﻴ #
?رﻷا Eاودﻝ لﺎ6ﻴو #ﺘﺎﺤ وﺒ2 لﺎ) ,"Nﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ

3ﻠﻋ لﻤ6ﻝا دا رﻤﻝاو كﺴ2 ر #او( كﻴ"Nﻴ2 $رﺠﻋ نﺒ Eﻌﻜ ثﻴدﺤ ﻪﻨﻤو ﺔﻴﺤ 3ﻝإ ﺔﻠﻤ) نﻴﺒ ﺎﻤ #او&ﻝا ﺎﻌﻴﻤﺠ
ﻌﻴ نﺎﻜ ﻪﻴ!و ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا !و + ا H"ﻷا .ﻤﺎﺠﺒ $رﺎﻌﺘﺴ0ا Tا Gﺎﻤﻠﻜﺒ ﺎﻤﻜ"ﻴﻋ2 لو6ﻴ! نﻴﺴﺤﻝاو نﺴﺤﻝا "و
ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﺴ لﻜ نﻤ ﺔﻤﺎﺘﻝا

د)و روﺒﻨ9ﻝاو Eر6ﻌﻝﺎﻜ ﺔﻤﺎﺴﻝا و&! لﺘ6ﻴ 0و #ﺴﻴ ﺎﻤ ﺎﻤF! #او&ﻝا .ﻤﺠﻝاو لﺘ6ﻴ #ﺴ Gا" لﻜ ﺔﻤﺎ&ﻝا ﺔﻤﺎ(و
ﺘﺴا ﻪﻴ! Mﻴﻝ ﻪﻨ2 دﻴ;ﺘ (و + ا Gا رﺸﺤﻝﺎﻜ لﺘ6ﻴ #ﻝ ناو ناوﻴﺤﻝا نﻤ Eدﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ #او&ﻝا .6ﻴ
K
+ ا $رﺎﻌ
Eﻠ4Uﻝ ﺔﻠﻌﻝاو لﺴ5ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻴﻠﻋ ف)وﺘ نإ ن(د وﺤﻨﺒ وﻝو ,2 ﻪﻠ%ﺎ;ﻤ Gﻨﻴﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
K
G&ﺘﻨا .ﻤﺠ نﻋ ,ووﻨﻝا >ﺎﻜﺤ ﺎﻤﻜ MFﺒ =! ن(دﻝ نﻴﻴﻠﺘﻝا ! Dﻴﺘﺤا وﻝو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا
ﺒ ﻪﻨودﺒ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ و2 ﻪﻠﺴ4 قﺸ ثﻴﺤ ﻪﺒدﻨﺒ لﻴ) وﻝو كﻝ" ﺔﺤﺎﺒإ >ر(ﺎ' MFﺒ =! ﻪﻝو)و ﻪﺒوﺠوﺒ لﻴ) وﻝ ل
,2 ﻪﻌﺒﺎ%2 نﻴﻠﺘو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا دﻌﺒﻴ #ﻝ >را 9إ لﻴ9ﻴ ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ *=%إ ف)وﺘ ا"إ
دﺎﻌﺘو دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ادﻴ&ﺸ وﻝو ,2 ﻪﺒﺎﻴ: Gﻋ9ﻨو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >دﻤﺘ #: ﻪ;ﻜ نCﺒ 3ﻝإ درﺘ نFﺒ
0ﺎﺤ ﻪﻠﻴﺴ5ﺘ درﻴ #ﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو , 9 + ا نﻴ;ﻜﺘﻝا دﻨﻋ ﻪﻴﻝإ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ ! ﻪﺘﻴ2 ر #:
J9ﻨﺘ #ﻝ رﻴ5ﺘﻝا لﻤﺘﺤﻴ 0 ثﻴﺤﺒ لﺴ5ﻝا Eر) نإ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﺠﺘﻴ <ﻝإ ﻋر"ﻷا ثﺤﺒ #ﻌﻨ ﻪﻝو) لﺎ) ثﻴﺤ
0و لﺎ) 3ﻠﺒﻠﻝ Jرﺴﻤﻝا رﻴ5ﺘﻝا فوﺨ و(و ﺔﻠﻌﻝا دوﺠوﻝ ﺎﻴﺒﻨ نﺎﻜ ناو ﻪﺒﺎﻴ: Gﻋ9ﻨو ر # لﺎ) Gﻋ9ﻨ 0او
K K
فﻴﻜ! 8ﺎﻴﺒﻨﻷا #وﺤﻝ لﻜ2 ?رﻷا 3ﻠﻋ #رﺤ ﻪﻨ2 درو ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻨإ ا"( نﻷ 3ﻠﺒﻝا Jا رﺴإ 3ﺸﺨﻴ
وﻝو >ر(ﺎ'و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا Pو%ﺨﻤ ﻪﺠوﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! 3ﻠﺒﻝاو رﻴ5ﺘﻝا 0 ?رﻷا لﻜ2 Jﺎﻨﺘﻤا
ﺎﻨﻴﺒﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ,"ﻝا ﻪﺒو: ! لﺴ4 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨ2 نﻤ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و
ﻪﻝ /ﻠ%2 ﻪﻴﻠﻋ >8ﺎ6ﺒإ او2 ر #&ﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﻪﻴ! Gﺎﻤ دﻴﻋ2و Gوﻤﻝا دﻌﺒ J9ﻨ ﻪﻨ2 و2 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ
ﺘﻝا ﺔCﻴﺨﻤﻝا ﻪﺒﺎﻴ: Gﻋ9ﻨو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﻪﺒﺎﻴ: Gﻋ9ﻨو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﺴ5ﻝا لﺒ)
لﺴ5ﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﺴﺠﻨ #2 ا ر(ﺎC Eو:ﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ >دﺎﺴ! Jرﺴﻴ =Lﻝ ﻪﻨدﺒ نﻤ 8ﺸ Hرﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﺎ&ﻴ! Gﺎﻤ
ﻝو)و G&ﺘﻨا ﺔﻠﻌﻝا نﻤ ا"ﺨ2 0 #2 ﻪﻴ! #ﻌﻨ Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ در 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻴ! لﺴ5ﻴ ﺎﻤﻤ ﻪ
رﻤﺸﻴ نﻜﻝ ﻪﺘدﺎﻋإ #: ﻪﻋ9ﻨﻝ 3ﻨﻌﻤ 0 "إ ا ر(ﺎC نﺎﻜ نإ ﻪﻴ! لﺴ5ﻴ ,"ﻝا ﻪ%ﻴﻤ) 8ﺎ6ﺒ ﻋر"ﻷا ثﺤﺒ
Mﺠﻨﺘﻴ =Lﻝ >و6ﺤﻝ

را 9Bا دﺸ .@وﻤ /ﺘ;ﻝﺎﺒ و6ﺤﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔL!دﻤﻝﺎﺒ Eﺎﻴ:ﻝا Cﻴﺴوﻝا دﻴﻴ6ﺘ >دﻴNﻴو
و(و د)و Mوﻠ!و Mﻠ!2و Mﻠ! ل:ﻤ 6ﺤو قﺤ2 .ﻤﺠﻝاو او6ﺤ را 9Bا اوﻤﺴ 3ﺘﺤ ﻪﻴ! اوﻌﺴوﺘ #: $ر%ﺎﺨﻝا
ا ﻪﻨﻤ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ Eﺠﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ رﺘﺴﻴ! #رﺤﻤﻝا ﺎﻤ2 ﺎﻤرﺤﻤ نﻜﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝو) + ا #ﺎ&ﺴ ل:ﻤ 8ﺎ6ﺤ 3ﻠﻋ .ﻤﺠﻴ
ﻪﻨﻷ ,2 فﻴ;ﺨ Eو:ﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا M2 رﻝا ادﻋ ﺎﻤ و(و ر # *رﺸ + V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
Eﺎﻴ: نﻤ Jوﻨ $دﺤوﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا /ﺘ!و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا رﺴﻜو ﺔ!ﺎ@Bﺎﺒ و(و $رﺒﺤ Eو:ﺒ Gﺎﻤ نﻴﺤ ﺠﺴ
3ﺠﺴ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠ C4 ,2 ﺠﺴو دورﺒﻝا ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴ نﻤﻴﻝﺎﺒ Dﺴﻨﺘ نC6ﻝا
ﻴﻤﺤﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو) + ا Eو:ﺒ ﻪﺘﻴC4 ا"إ لﻴ6:ﺘﻝﺎﺒ Gﻴﻤﻝا Gﻴﺠﺴ ﻪﻨﻤو ﻪﺘﻤﻠ'ﺒ رﺘﺘﺴا ا"إ اوﺠﺴﻴ لﻴﻠﻝا ﻪ
! دﻴدﺤﻝا 3ﻤﺤ2و لﺎ) #: >رﺤ دﺘﺸا ﺎ@ﻴ2 روﻨﺘﻝاو رﺴﻜﻝﺎﺒ رﺎﻨﻝا ﻤﺤ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! لﺎ) 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ
.ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ فﺤ%ﻤ رﻴ5ﺒ ﻪﻨCﺒ ل6:و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ﺎﻤﺤ ل6ﺘ 0و ﻤﺤﻤ و&! رﺎﻨﻝا
نﻤ >"ﺨ2 #ﻋ9و دﺤاو رﻴ4 ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ 3ﻝو2 ﻪ)و! ﻪﻨﻜﻝ ﻪ)و! و2 Eو:ﻝا Gﺤﺘ ﻪﻨCﺒ 3ﻠﻋ .@وو Dﺤ *رﺸ
و2 فﻴﺴﻜ دﻴدﺤ نﻤ لﻴ6: 8ﺸ واوﻝﺎﺒ Eو:ﻝا .@و 3ﻠﻋ ﻪ;Cﻋ ﺔ@ورﻝﺎﻜ ﻪﻴ! نﻷ /ﻴﺤ% رﻴ4 نﺘﻤﻝا
=Lﻝ رﺴﻴﺘ ﺎﻤ! ECر نﻴC! د6! ن1! Gﻴﻤﻝا لوCﺒ .@وﻴ فﻴﺴﻝا وﺤﻨ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻋر"ﻷا لﺎ) $Rرﻤ
! رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ ﺎ&ﻠ%ﻷ 0 ﺔﻨﺴﻝا لﺎﻤﻜﻝ Eﻴﺘرﺘﻝا ا"( ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﺎﻤ(رد نﻴرﺸﻋ وﺤﻨ ﻪﻠ)2و <;ﺘﻨﻴ
ﻨ <;ﻨﻝا .!د ! Sﻠﺒ2 ﻪﻨوﻜﻝ دﻴدﺤﻝا #ﻴد6ﺘ ن2و ?ﻴﺤﻝا وﺤﻨ نﻤ لﺴ5ﻝا E6ﻋ <ﻝإ EﻴCﻝﺎ! كﺴﻤﻝا Eد
#&ﻤ=ﻜ ن2 .ﻤ ﻪﺒﻨﺠ 3ﻠﻋ ﻪﻨوﻜ دﻨﻋ 0 8ﺎ6ﻠﺘﺴ0ا دﻨﻋ 3ﺘFﺘﻴ ﺎﻤﻨإ .@وﻝا ا"( Gﻠ) ن1! ﻪﻴ! رﺴﻝ
3ﻠﻋ .@وﻝا نﺎﺒودﻨﻤ ?رﺎﻌﺘ ﺎﻨ( ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴ Gﻠ) ر@ﺘﺤﻤﻝﺎﻜ ﻪﺒﻨﺠ 3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﻪﻌ@و ! /ﻴر%
.@وو Eﻨﺠﻝا ?رﺎﻌﺘ 0 ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ر:ﻜ2 ﻪﺒ Gﻴﻤﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤ نﻷ ا"( #د6! نCﺒﻝا 3ﻠﻋ لﻴ6:ﻝا
#&ﻤ=ﻜﻝ Eر)ﻷا و( ا"(و ﺔﺒﺎ%ﻋ وﺤﻨﺒ ﻪﻴﻠﻋ >دﺸﻝ ﻪﺒﻨﺠ 3ﻠﻋ و(و ﻪﻨCﺒ 3ﻠﻋ لﻴ6:ﻝا .@و نﺎﻜﻤB
ﻪﻨCﺒ 3ﻠﻋ .@وﻴ #&ﻝو6ﻝ رﻤ ﺎﻤﻜ >ﺎ;) 3ﻠﻋ >Nﺎ6ﻝإ ﺎﻨ( ر(ﺎ'ﻝا لﺎ) ثﻴﺤ لوﻷا 3ﻝإ ﻋر"ﻷا لﺎﻤ ناو
K


&ﺘﻨا لﻴ6: ﻪﺒ ل%ﺤﺘ ﺎﻤ ل)ﻷ ﺎCﺒﺎ@ ا"( نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺎﻤ(رد نﻴرﺸﻋ وﺤﻨﺒ كﻝ" رد)و ﻪﻝو) G
! ﺎﻤﻜ ﺎﺒﺎﺒﺤﺘﺴا ,2 ﻪﻨﻋ نﺎ%ﻴ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا H"2 ﺎ&ﺒ ل%ﺤﻴ #ﻝ نإ $دﺎﻴ9ﻝا 9وﺠﺘ! 0او ﺔﻨﺴﻝا
K
ﻪﺒ #9ﺠﻝا نﻴﻌﺘﻴو + ا لﻤﺘﺤﻤ #ﻴرﺤﺘﻝاو ﻋر"ﻷا لﺎ) فﺤ%ﻤﻝا .@و >رﻜﻴو Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ
و2 Mﻤ نإ

0و >وﺤﻨ و2 رﻴرﺴ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) + ا ﻪﻤﻴ'ﻌﺘ !ﺎﻨﺘ ﺔﻴ;ﻴﻜ 3ﻠﻋ لﻌﺠ و2 ا ر(ﺎC وﻝو ر") ﻪﻴ! ﺎﻤﻤ Eر)
# *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ 3&ﺘﻨا رﻴرﺴﻝﺎﺒ >دﻠﺠ ق%ﻠﻴ لﺒ ﻪﺒ رﻴ5ﺘﻴ! 3ﻤﺤﻴ =Lﻝ Iا ر! رﻴرﺴﻝا 3ﻠﻋ .@وﻴ
ﺒ Mﻴﻝ ﺔﺒﻠ%ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و ن2و $وﺨرﻝا ! #=ﻜﻝا ن2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو ﺎ&ﺘوادﻨﺒ رﻴ5ﺘﻴ =Lﻝ ﻪﻝو) ر ف=ﺨ
ﺎ6ﻠCﻤ .;ﺘرﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و نﺴﻴ ﻪﻨ2 $رﻴر( ﺒ2 نﺒاو ,دروﺎﻤﻝا #=ﻜ ﺔﻴ@) نﻜﻝ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا
! ﺎﻤﻜ ﺎﻨ( 3ﻝإ ?ﻤ4 ﻪﻝو) نﻤ روﻜ"ﻤﻝا ,2 ﻪﻠﻜ كﻝ" ﻪﻝو) ﻪﻠ:ﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا
) نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤ .ﻴﻤﺠﻝ فر' ﻪﻨ2 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر) ﻪﺘوﻤ ن6ﻴﺘ ا"إ ﻪﻝو)و لLﺎﺴﻤ نﺎﻤ: و(و ,وﺎﻤرﺒﻝا ﻪﻝو
ﻪﺘوﻤ ن6ﻴﺘ ا"إ ا"( ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ I J !و ﺔﻝFﺴﻤ $رﺸﻋ Hدﺤإ و(و ﻪﺘﻴ%و "ﻴ;ﻨﺘو ﻪﻝو) 3ﻝإ ?ﻤ4
ا"(و ﺎﻨ( 3ﻝإ كﻝ" رﻴ4و ﺔﻴﺤﻠﻝا دﺸو ?ﻴﻤ5ﺘﻝا نﻤ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر ر(ﺎ'ﻝا
ن1! ﻪﻝو) + ا Eﻴر) و(و Iﻤﺎ&ﺒ ا"ﻜ , 9 + ا ﻪﻠ%2 /ﻴر% و( ﺎﻤﻜ $ردﺎﺒﻤﻝا 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر نﻤ نﺴﺤ2
دﻴﻌﺒ و(و Mﻤﻝا #دﻋو ?5ﻝا نﻤ ﻪﺴﻜﻋو ﺔﻴﺒﻨﺠUﻝ ﺒﻨﺠﻷا نﻤ >9اوﺠ ﻋر"ﻷا ثﺤﺒو <ﻝإ لﺠرﻝا >0وﺘ
ﺔﻴNرﻝ ﺔﻨ'ﻤ ﻪﻨﻷ #رﺤﻴ! ,2 دﻴﻌﺒ و(و ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 3ﻝوﻷﺎﺒ نﺎﺠو9ﻝا رﻜ" ﺎﻤﻴ! #رﺤﻤﻝﺎﻜو
د6ﻤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨاو واوﻝﺎﺒ ﺔ:=:ﻝا فCﻋ <ﻝإ ﻪﻠﺴ5ﺒ ردﺎﺒﻴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ندﺒﻝا نﻤ 8ﺸ ﺎ&ﻨﻤ #
نﻤ رﺨR #ﺎ6ﻤ ! كا"! ﺔﻴ%وﻝا #: نﻴدﻝا #: ن(رﻝا #: 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ #ﻴد6ﺘ نﻤ ?Lا ر;ﻝا ! >وﻝﺎ) ﺎﻤو
ن2 Eﺤﺘﺴﻴو اوﻝﺎ) Gﻴﻤﻝا نﻴد 8ﺎ@6ﺒ ردﺎﺒﻴ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو لﻌ;ﻝا #ﻴد6ﺘ ثﻴﺤ نﻤ 0 نNﻤﻝا ثﻴﺤ
ﻋ Eﺘﻜو G&ﺘﻨا ﻪﺴ;ﻨ ك! 3ﻝإ ﺔﻋرﺎﺴﻤ >روﻤ2 نﻤ >رﻴ4و ﻪﻠﺴ5ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا لﺒ) كﻝ" نوﻜﻴ ,دﻴﺸرﻝا ﻪﻴﻠ
ﺎﻤو ﺎﻨ( >ورﻜ" ﺎﻤ نﻴﺒ $ﺎ!ﺎﻨﻤ 0 ﻪﻨ2 3ﻝإ لﺎ5ﺘﺸ0ا ';ﻠﺒ رﺎﺸ2 <ﻝإ >رﻴ4و ﻪﻠﺴ5ﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا لﺒ) ﻪﻝو)
رﻜ" ﺎﻤ لﻌ! #ﻴد6ﺘ درﺠﻤ ! ﺎﻨ( ﺎﻤ "إ نﻴدﻝا 8اد2 3ﻠﻋ 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ #ﻴد6ﺘ نﻤ ?Lا ر;ﻝا ! >ورﻜ"
ل%ﺎﺤﻝﺎ! كﻝ" .ﻴﻤﺠ .ﺴﻴ لﺎﻤﻝا ن2 $رو%ﻝﺎ! >وﺤﻨو لﺴ5ﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا 3ﻠﻋ 9ﻴ&ﺠﺘﻝﺎﺒ ;ﻴ ﺎﻤ 9ر;ﻴ ﻪﻨ2
>وﺤﻨو لﺴ5ﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ #: رﻜ" ﺎﻤ لﻌ;ﻴ #:

نﻤ نﻜﻤﺘﻝا .ﻤ ﻪ6ﺤ قﺤﺘﺴﻤﻝا EﻠC دﻨﻋ Eﺠﺘ $ردﺎﺒﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'و ﻪﻨﻴد 8ﺎ@)و ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘﻴﻠ!
"ﻴ;ﻨﺘو ﻪﻝو)و ﺎﻤ(رﻴ4و ﺔ)رﺴﻝاو E%5ﻝا نﺎﻤ@ﻜ >رﻴ4 و2 لCﻤﻝ >رﻴﺨFﺘﺒ 3%ﻋ د) نﺎﻜ و2 ﺔﻜرﺘﻝا
ﻠC دﻨﻋ "ﻴ;ﻨﺘﻝا Eﺠﻴو ﻪﺘﻴ%و نﻤ #(وﺤﻨو 8ا ر6;ﻠﻝ ﺔﻴ%وﻝا ! ﺔﻨﻜﻤﻝا دﻨﻋ ا"ﻜو نﻴﻌﻤﻝا ﻪﻝ 3%وﻤﻝا E
ﺒﻨﺠﻷاو ,2 >8ﺎﻤر4 ﻪﻴﻝو لFﺴ 0او ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻠﻴﺠﻌﺘﺒ 3%و2 د) نﺎﻜ و2 Gﺎﺠﺎﺤﻝا ,و"
K
ن2 كﻝ" $رو% نﺎﻜو #&@ﻌﺒ لﺎ) <ﻝإ ﻪﻴﻝو لFﺴ 0او ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو Eﺎﻌﻴإ + ا كﻝ" ! ﻝوﻝﺎﻜ
K
ك6ﺤ C6ﺴ2 نﻴدﻝا Eر لو6ﻴ ﺎﻤ #9ﺘﻠﻤﻝا #9ﻝو Gﻴﻤﻝا Oرﺒ نﻴدﻝا Eر كﻝ" لﻌ! ا"1! ?وﻌﺒ Gﻴﻤﻝا نﻋ
#&ﻤ=ﻜ 3@ﺘ6ﻤ نﻋ 7ورﺨ ا"( ن2 ﻪﻴ!و Eﺎﻌﻴإ + ا /ﻴﺤ% ?ر5ﻝ لﺎﻤ ف=ﺘإ 8ﺎﻋدﺘﺴا ﻪﻨﻷ ﻪﻤ9ﺘﻝا
رﻤﺘﺴﻴ و2 ﺔﻜرﺘﻝﺎﺒ نﻴدﻝا قﻠﻌﺘ .C6ﻨﻴ ﺔﻝاوﺤﻝا >"&ﺒ ل( #: ﺔﻝاوﺤﻝا $دﻋﺎ) نﻋ Gﺠرﺨ ﺔﻝاوﺤ >"( "إ
ﺒوﺸ + ا ﺔﻴدو&ﻤﺴﻝا .ﺠا رﺘ قﺤﻝا ل6ﺘﻨﻴ! ,2 ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒ اوﻝﺎﺘﺤﻴو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,ر
ﺔﻜرﺘﻝا G;ﻠﺘ ناو ﻪﻝﺎﻤ نﻤ >Nﺎ!و #9ﺘﻠﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴو كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﻝا ﺔﻤ" 2 رﺒﺘو ﺎﻴﺒﻨﺠ2 وﻝو #9ﺘﻠﻤﻝا ﺔﻤ" 3ﻝإ
K
#ﻴر5ﻝا ﺔﻤ"ﺒ نﻴدﻝا قﻠﻌﺘ .ﻤ ﻪﺒ ﺔﻨو(رﻤ رﻴ%ﺘ! ﺔﻜرﺘﻝﺎﺒ نﻴدﻝا قﻠﻌﺘ .C6ﻨﻴ 0 كﻝ" .ﻤو #&@ﻌﺒ لﺎ)
"ﻌﺘ وﻝ 3ﺘﺤ واوﻝا <ﻝإ ﻪﺒ اوﻝﺎﺘﺤﻴو ﻪﻝو) + ا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ Dﺤ + ا ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ "ﺨ2 ﻪﺘ&ﺠ نﻤ 8ﺎ!وﻝا ر
لﺎﺤﻤﻝا #9ﻠﻴ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ G9وﺠ ﺔﻝاوﺤ $رو% >"(و ,رﺒوﺸ + ا لﺎﻜﺸإ =! و2 3ﻨﻌﻤﺒ
I J $رﺎﺒﻋ ! ﻪﺒ /ﻴر%ﺘﻝا #د6ﺘو ل * + ا ﺔﻜرﺘ #: نﻜﻴ #ﻝ ناو ﺔ:روﻝا ﺔﻴ6ﺒ نود كﻝ" .!د ﻪﻴﻠﻋ
K
ﻴ2 ﻪﻝو) ﻝوﻝﺎﻜ ﺒﻨﺠﻷاو ﺔﻴ9ﺎﺠﻤ ﺔﻝاوﺤ ﺎ&ﻨﻷ Gﻴﻤﻝا ﺔﻤ" ﺎ&ﺒ 2 رﺒﺘو ﻪﺘﺒﺎﺠإ #&ﻤ9ﻠﺘو ,2 ﻪﺒ اوﻝﺎﺘﺤﻴو ﺎ@
ا ﻪﻝ 3%وﻤﻠﻝو Gﻴﻤﻠﻝ ,2 رﻴﺨﻠﻝ =ﻴﺠﻌﺘو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺒﺎﺠBا #و9ﻝ ! 0إ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) رﻜ" ﺎﻤﻴ!
ﺘ و2 ﻪﻨﻴدﺒ 3%ﻋ نﻤﻴ! و( و2 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رﻴ4 قﺤ ! ا"( <ﻝإ نﻤNﻤﻝا M;ﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + وﺤﻨﺒ >رﻴﺨF
ﻪﻠﺤﻤ .ﻤﺠ لﺎ) ناو Dﺤ لﺎ) #ﻴرﻜﻝا ﺎ&ﻤﺎ6ﻤ نﻋ ﺔﺴوﺒﺤﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ل * + ا لCﻤ
K
3%ﻋ نﻤﻴ! و2 8ﺎ!و فﺨﻴ #ﻝ نﻤﻴ!

3%ﻋ نﻤ نﻴﺒو >رﻴ4و 8ﺎ!و فﺨﻴ #ﻝ نﻤ نﻴﺒ ﻪﺤور Mﺒﺤ ! قر! 0 ﻪﻨ2 دﺎ!F! + ا ﺔﻨادﺘﺴ0ﺎﺒ
كﻝ" نﻤو ﻪﻨﻋ 3@6ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا >رﻴ4و ﺔﻨادﺘﺴ0ﺎﺒ #ﻝ ثﻴﺤ $ﺎCﺎﻌﻤﻝﺎﻜ $دﺴﺎ;ﻝا دو6ﻌﻝﺎﺒ "ﺨ2 ﺎﻤ
?ﺒ)و ادﺴﺎ! 8ا رﺸ Hرﺘﺸا نFﻜ ?وﺒ6ﻤﻝا لدﺒ د)ﺎﻌﻝا فوﻴ

.)و ﺎﻤ نﻴد)ﺎﻌﻝا نﻤ لﻜ ?ﺒ)و $دﺴﺎ;ﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ?ﺒ) ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻝدﺒ فوﻴ #ﻝو >دﻴ ! فﻠﺘو .ﻴﺒﻤﻝا
ﺘ نﺎﻜ نإ ﻪﻝدﺒو ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ نإ ﻪ@ﺒ) ﺎﻤ درﻴ ن2 لﻜ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎﻴﻨدﻝا ;! د6ﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻝﺎCﻤ 0و ﺎ;ﻝﺎ
ا دﺴﺎ;ﻝا د6ﻌﻝا 3ﻠﻋ #اد)Bا #:إ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ 3ﻠﻋ #ﻌﻨ @ا رﺘﻝﺎﺒ ?ﺒ6ﻝا لو%ﺤﻝ $رﺨAا ! ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤﻷ
كﺸ ن1! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪ4د% ?ﺎ;ﺨﻨاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﻪﺠو $دﻠﺠ دادﺘﻤاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
دﻝا و( >رﻴﺨFﺘ Eﺠﻴ ,"ﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو ر # *رﺸ + ا ﺎﺒوﺠو ,2 كﻝ" رﺨ2 ﻪﺘوﻤ ! لﺴ5ﻝا نود ن!
ا ﺎﻤ&ﻠﻌ! .ﻨﺘﻤا ﻪﺘﺎﻴﺤ رﻴد6ﺘﺒ رر@ ﺎﻤ&ﻨﻤ فﻴﺨ نإ #ﻌﻨ ﺎﻤ&ﻴ! رر@ 0 ﻪﺘﺎﻴﺤ رﻴد6ﺘﺒ ﺎﻤ&ﻨ1! نﻴ;ﻜﺘﻝاو
Eو6ﻌﻴ ن2 رﻜﺎﺴﻋ نﺒا 3ﻜﺤ $دLﺎ! >وﺤﻨ و2 8ﺎﻤ4إ لﺎﻤﺘﺤ0 ﺎﺒوﺠو ,2 كﻝ" رﺨ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
ﻋ $=%ﻠﻝ Mﺎﻨﻝا .ﻤﺘﺠاو لﺴ5ﻴﻝ رﻴرﺴﻝا 3ﻠﻋ .@و ﺎﻤﻝ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ دﺠ نوﺸﺠﺎﻤﻝا لﺴﺎ5ﻝا دﺠو! ﻪﻴﻠ
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻠﻝ Mﺎﻨﻝا 8ﺎﺠ اوﺤﺒ%2 ﺎﻤﻠ! د4 3ﻝإ ﻪﻠﺴ4 رﺨNﻴ ن2 Hر2 لﺎ6! كرﺤﺘﻴ ﺎ)رﻋ ﻪﻴﻠﺠر Gﺤﺘ
>وﻝFﺴ! >و6ﺴ! ﻨو6ﺴا لﺎ)و ﺎﺴﻝﺎﺠ Hوﺘﺴا #: ثﻝﺎ:ﻝا #وﻴﻝا ! كﻝ"ﻜ #: Mﺎﻨﻝا ﻪﻨﻋ فر%! كﻝ"ﻜ >دﺠو!
ا 3ﻝإ كﻝ"ﻜ #: Eﺎﺒﻝا ﻝ /ﺘ;! ﺎﻴﻨدﻝا 8ﺎﻤﺴ 3ﻝإ ﺤورﺒ 7رﻋ لﺎ6! ﻪﻝﺎﺤ نﻋ كﻠﻤﻠﻝ لﻴ6! ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا 8ﺎﻤﺴﻝ
ا"ﻜ ا"ﻜو ا ر&ﺸ ا"ﻜ ا"ﻜو ﺔﻨﺴ ا"ﻜ ا"ﻜ >رﻤﻋ نﻤ 6ﺒ ﻪﻨإ لﻴ6! نوﺸﺠﺎﻤﻝا لﺎ6! كﻌﻤ نﻤ ﺒ 7رﻋ ,"ﻝا
ﺒﻨﻝا Gﻴ2 ر! ﺒ Cﺒ( #: ﺔﻋﺎﺴ ا"ﻜ ا"ﻜو ﺎﻤوﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻋ ﺎﻴﻠﻋو ﻪﻨﻴﻤﻴ نﻋ رﻜﺒ ﺎﺒ2و
ﻌﻤ ,"ﻝا كﻠﻤﻠﻝ Gﻠ6! ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ 9ﻴ9ﻌﻝا دﺒﻋ نﺒ رﻤﻋو >رﺎﺴﻴ Tا لوﺴر نﻤ ﺔﻝ9ﻨﻤﻝا Eﻴر) ﻪﻨإ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ,وﺎﻤرﺒ + ا قﺤﻝا نﻤ9 ! قﺤﻝﺎﺒ =ﻤﻋ ﺎﻤ(و روﺠﻝا نﻤ9 ! قﺤﻝﺎﺒ لﻤﻋ ﻪﻨإ لﺎ6!
وﻝو ﻪﺒ #ﻠﻋ نﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻜرﺘ #رﺤﻴو ﺔ6ﻴ6ﺤ ﻪﺘﺎﻴﺤ دﻌﺒ ﻪﺘوﻤ ررﻜﺘ ناو ,2 ﺔﻴﺎ;ﻜ ?ر! >9ﻴ&ﺠﺘو ﻪﻝو)
K
ﺒﻨﺘ ﻪﻨﻋ ثﺤﺒﻝا #دﻌﺒ ﻪﻤﻠﻋ ! ر%) رﺎﺠ 3ﻠﻋو Eﻴر) رﻴ4 ردﺴﻝاو Cوﻨﺤﻝاو لﺴ5ﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﻪﻴ
ن2 ?رﺎﻌﺘ =! ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ Gﺎﻴ;ﻴﻜﻝا >"&ﺒ ن!دﻝاو $=%ﻝاو ا رﺘو Eﺎﻴ:ﻝا نوﻜو رو!ﺎﻜﻝاو
# ثﺤﺒو ,وﺎﻤرﺒ + ا >دﻌﺒ نﻤ #ﻜﺘﻨﺴ >"( ﻪﻴﻨﺒﻝ Gﻝﺎ)و ﻪﻴﻠﻋ Gﻠ%و #دR Gﻠﺴ4 ﺔﻜL=ﻤﻝا

نﻴﻌﺘﻴ لﻤﺤو ن!دو ن;ﻜو لﺴ4و $=% نﻤ >9ﻴ&ﺠﺘ نFﺒ اوﺤر% #&ﻨ2 ر ﻪﻴ! Jرﺸ نﻤﻝ Mﻴﻠ! Jورﺸﻝﺎﺒ
.ﻤ ﻪﻠﻤﻜﻴ نﻤﻝ ر;ﺤﻝا كرﺘﻴ نFﻜ ﻪﻤﺎ6ﻤ >رﻴ4 #ﺎ) ناو ﻪﻜرﺘ 9وﺠﻴ 0 لﺎ)و كﻝ" ر # دﻤﺘﻋاو ادﻤﻋ ﻪﻜرﺘ
K
لﻤFﺘﻴﻠ! + ا 9وﺠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺎﻜرﺒﺘ لﻤﺤﻴ نﻤﻝ لﻤﺤﻝا كرﺘ نإ #ﻌﻨ لﺎ) 9وﺠﻴ =! ﻪﻠﻴﻤﻜﺘ 3ﻠﻋ ﻪﺘرد)
كرﺘﻝا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 #(دا رﻤ نوﻜﻴ ن2 دﻌﺒﻴ 0 ﻪﻨ1! .ﺠا رﻴﻝو ! ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ نﻤ كﺎﻨ( نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ
ﻪﺠوﻷا و( >ﺎﻨ:ﺤﺒ ﺎﻤ ن1! ررﺤﻴﻠ! ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻌC) 9وﺠﻴ 0 $=%ﻝا #ﻌﻨ 9وﺠﻴ! ﻪﻴ! Jرﺸ ﺎﻤ لﻴﻤﻜﺘ
لﺒ) نﻴﻌﺘﻤ و&! ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ نﻤ كﺎﻨ( نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨﻷ ر(ﺎ' ر'ﻨ ﻪﻴ! دﻌﺒ لو)2و نﻴﻌﺘﻤﻝا ر(ﺎ'ﻝا
ا"إ ﺎﻤﺒ Jورﺸﻝا دﻌﺒ كرﺘﻝا Jﺎﻨﺘﻤا ر # دﻴ) #: Jورﺸﻝا ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﻪﻜرﺘ نﺎﻜ نFﺒ Gﻴﻤﻝﺎﺒ 8ا ر9إ ﻪﻴ! نﺎﻜ
#ﻝ نFﺒ نﻴﻋ ?ر! روﻤﻷا >"( رﻴ%ﺘ د)و لﻤFﺘﻴﻠ! ر"ﻋ نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒو ﻪﺒ رﺎﺒﺘﻋ0ا #دﻋو ﻪﺒ نوﺎ&ﺘﻝا
نﺎﻴﻋﻷا ?ور! نﻤ كﻝ" رﻴ%ﻴ! رﻴﺴﻝا ! ,دروﺎﻤﻝا لﺎ) >رﻴ4 #: نﻜﻴ #ﻝو دﺤاو 0إ Gﻴﻤﻝا لﺎﺤﺒ #ﻠﻌﻴ
#وﻤﻌﻝﺎﺒ Gﺎﻴﺎ;ﻜﻝا ?ور! نﻤو Pو%ﺨﻝﺎﺒ لﻴ%ﺤﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 >رﻴ4و فﻨ%ﻤﻝا ق=Cإ ﺔﻴ@)و
0و ﺔ6!رﻝا ﻪﻤﻤﻴﻴ 8ﺎﻤ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 ,و5ﺒﻝا Hوﺎﺘ! ! ا ر;ﺴ و2 ا ر@ﺤ >رﻴ4 و2 8ا رﺸﺒ ﻪﺒ لﺴ5ﻴ ﺎﻤ
قﻴ!رﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ل@ﺎ! 8ﺎﻤ #&ﻌﻤ نﺎﻜ و2 #&ﺘﺎﺠﺎﺤ نﻋ =@ﺎ! ﻪﻨﻤ: نﺎﻜ ناو 8ﺎﻤﻝا 8ا رﺸ #&ﻤ9ﻠﻴ
K
و(و 0دﺒ ﻪﻝ نﻷ Gﻴﻤﻝا لﺴ5ﻝ ﻪﻝ"ﺒ ن;ﻜﻝا ل"ﺒﻴ ﻪﻨFﺒ #9ﺠو $رﺎ&Cﻝا لﺠﻷ $ﺎﻴﺤﻝا ! Eﺠﻴ 0 ﺎﻤﻜ #ﻤﻴﺘﻝا
ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻝ #ﻠﺴ نإ ر;ﺴﻝﺎﺒ Pﺎﺨ #ﻤﻴﺘﻝا ! >رﻜ" ﺎﻤ لﻌﻝو ﻋر"ﻷا لﺎ) ﻪﻝ لدﺒ 0 ﻪﻨﻷ ﺎﻨﺎﺠﻤ وﻝو
Gﻴﻤﻝا لﻌﺠﻴ ﻪﻨ2 ,و5ﺒﻝا ق=Cإ ﻪﺠو لﻌﻝو ,رﺸﺎﻨﻝا ! ا"ﻜ + ا ﻪﻤ=ﻜ 3ﻝإ Eر)ﻷا و(و >دﻨﻋ قر! 0
ﺤﻝاو ﺤﻝﺎﻜ >رﻴ4 .ﻤ 8ﺎﻤﻝا دوﺠو .ﻤ Eا رﺘﻝﺎﺒ ﻪﺘرﺎ&C /%ﺘو ﻪﺘرﺎ&Cﻝ 8ﺎﻤﻝا ل"ﺒ >رﻴ4 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0
د) =@ﺎ! ﻪﻨﻤ: نﺎﻜ ناو 8ا رﺸﻝا #&ﻤ9ﻠﻴ 0 #&ﻨ2 نﻤ 0و2 >رﻜ" ﺎﻤ نﻜﻝ لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻝ ﻪﻝ"ﺒ نﻤ .ﻨﺘﻤﻤﻝا
K
و9ﻠﻝا 3ﻝإ لﺎﻤ #: ﺔ&ﻴدﺒ ر # ر"ﺘﻋا ا"&ﺒو #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ #ﻝو /ﻤوﺴ لدﺒ ﻪﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﻜﺸﻴ #
ن2و

$رﺎ&Cﻝا 8ﺎﻤ ﻪ6ﻴ!رﻝ ,رﺘﺸﻴ ن2 ر;ﺴﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 دﻴﺴﻝا ن2 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ,و5ﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ
#(9ﺠﻋ دﻨﻋ #: Gﻴﻤﻝا Eرﺎ)2 ?ور;ﻝا >"&ﺒ ECﺎﺨﻤﻝا ل(و ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! لﺎ) + ا ﻪ!=ﺨ ﻪﺠوﻷاو
نﻤ نوﺒCﺎﺨﻤ لﻜﻝا و2 Eﻨﺎﺠﻷا #&ﺘﺒﻴ4 و2

و ﻠﻴﺠﻝا ﺎﻤ(ﺎﻜﺤ نﺎ&ﺠو ﻪﻴ! Eﻴﺘرﺘ رﻴ4 #ﻠﻋ نﻤ لﻜﻝ EﺎCﺨﻝا #وﻤﻋ رو&ﺸﻤﻝاو Eﻴر4 و(و >رﻴ4
Pﺘﺨﻴ =! لﻌ;ﻝا ﺎﻤ2 ر # لﺎ)و + ا 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ لﺤﻤ 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا ?Lا ر;ﻝا Eﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴو ﻪﺘوﻤﺒ
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻜرﺘ ﻪﻝ نﺎﻜ نإ ﻪﺘﻜرﺘﺒ ﺔ%ﺎﺨ &! ﺔﻨNﻤﻝا ﺎﻤ2و ﻪﺒ #ﻠﻋ نﻤ لﻜﻝ #ﺎﻋ و( لﺒ ﻪﺒرﺎ)2 ﻪﺒ
Bا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﻪﺴ;ﻨ لﺘﺎ) وﻝو ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو $=% 0و لﺴ4 ﻪﻴ! Eﺠﻴ 0 ا"( نFﺒ لLﺎ6ﻝا دﻤﺤ2 #ﺎﻤ
ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و G&ﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا ! >رﻴ5ﻜ ﻪﺴ;ﻨ لﺘﺎ)و $رو:ﻨﻤﻝا لLﺎﺴﻤﻝا ! ﻪﻠ%2
ﻪﻨ2 نﻤ درو ﺎﻤو دﻤﺤ2 #ﺎﻤ-ﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 >رﻴ5ﻜ ﻪﻝو) V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W و2 [وﺴﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ل%ﻴ #ﻝ
ﺎﺒ ﻪﻝو) رﺠ9ﻝا 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ #ﺎﻤBا لو) و(و نﺴﻝﺎﺒ لو) ﻪﻴ! لﺴ5ﻝا ن2 درﻴ =! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ,2 JﺎﻤﺠB
ﺎﻤ(دﺤ2 ن=ﺴ4 Eﺠﻴ ﻪﻨFﺒ لLﺎ6ﻝا ,ر%ﺒﻝا نﺴﺤﻝا 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ4 ﺎﺒﻨﺠ وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا كﻝﺎﻤ
ﺎ&ﺴوﻠﺠ دﻨﻋ Eﻴ:ﻝا 7ر! نﻤ ر&'ﻴ ﺎﻤ 3ﺘﺤ ,2 ﻪﻨدﺒ #ﻴﻤﻌﺘ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gوﻤﻠﻝ رﺨAاو ﺔﺒﺎﻨﺠﻠﻝ
Gﺤﺘ ﺎﻤو ﺎ&ﻴﻤد) 3ﻠﻋ ﺎﺴﺠﻨ نﺎﻜ ناو ﻪﻨﻋ #ﻤﻴ ا ر(ﺎC ﺎ&ﺘﺤﺘ ﺎﻤ نﺎﻜ ن1! ﻪﻠﺴ4 ر"ﻌﺘ ن1! فﻠ)ﻷا ﺔ;ﻠ)
K
,2 كا ردﺘﺴ0ا كرﺘ ,ووﻨﻝا ,2 ﻪﻨFﻜو ﻪﻝو) ل * + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ =! نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ;ﻜ نﺎﻜ
ﺤﻝا لﺴ4 ! ﻪﻝ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ #ﻠﻋ2 Tاو ﻪﻠﺴ5ﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا /%ﻷا Gﻠ) لو6ﻴ نFﺒ ﻪﺒ6ﻌﺘ ,2 ﻌ!ا رﻝا 3ﻠﻋ
ﻝ ﻪﻝو)و ﻪﻠﺴ4 ل)2و ﻪﻝو6ﺒ ,2 رﻜ" ﺎﻤﺒو ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نادﺤﺘﻤ ن=ﺤﻤﻝﺎ! ,2 كا" نﻤ ﻪﺒ #ﻠﻌﻠ
/%ﻷا 3ﻠﻋ ,2 لﺴﺎ5ﻝا ﺔﻴﻨ Eﺠﺘ 0 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻨﺒ ل6ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻨدﺒ #ﻴﻤﻌﺘ
0 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا لﺴ5ﻜ ﺔﻴﻨ 3ﻝإ ر6ﺘ!ﺎ! Eﺠاو ﻪﻠﺴ4 نﻷ Eﺠﺘ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو
Eﺠﺘ ﺔﻴﻨ 0 ﺎﻤﻋ 0دﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﺒوﺠو لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و ﻪﻤﻤﻴﺘ ﺔﻴﻨ #ﻜﺤ ر'ﻨا لﺴﺎ5ﻝا ﺔﻴﻨ
د) ﺔﻴﻨ 3ﻠﻋ ف)وﺘﺘ 0 (و ﻪﻝو) ﺔﻴﻨﻝا Eوﺠو #دﻌﺒ Dﺤ #9ﺠو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ ﻪﻤﻜﺤ Cﻋ2 ﻪﻝ
Cﺎﻌﺘﻤ نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 0إ ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا لﺴ5ﻜ ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷا ﻪﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴ
ا نﻋ ﻪﺘدﺎﺒﻋ 9ﻴﻤﺘﺘﻝ ﺔﻴﻨ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺔﻨوﻨﺴﻤﻝا لﺎﺴ4ﻷ

ا >رﻴ4 نﻋ ﻪﻴCﺎﻌﺘﻤو ﻪﺴ;ﻨﺒ لﺴ5ﻝا Cﺎﻌﺘﻤ نﻴﺒ قر;ﻴو ﺎ&ﻨﻋ 9ﻴﻴﻤﺘﻝا EﻠCﻴ ﻪﻝ $دﺎﻋ 0 Gﻴﻤﻝاو ﻪﺘدﺎﻋ
ﺎﻨﻠﻌ;ﺒ 0إ ﺎﻨﻋ ?ر;ﻝا C6ﺴﻴ =! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠﻋﺎ;ﻝ فﺎ@ﻤ ر!ﺎﻜ لﺴ4 ;ﻜﻴ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ +
ﻜﻴ! نﺠﻝا لﺨد! نﻴ;ﻠﻜﻤﻝا رﺸﺎﻌﻤ ,2 نﻴﻨﺎﺠﻤﻝاو نﺎﻴﺒ%ﻝا لﺨدﻴ! نﻴ;ﻠﻜﻤﻝا Mﻨﺠ دا رﻤﻝاو #&ﻠﻴﺴ5ﺘﺒ 3;ﺘ
ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ I J !و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا كﻝ"ﺒ 3;ﺘﻜا ﻪﺴ;ﻨ لﺴ4 وﻠ! 9ﻴﻴﻤﺘ Jوﻨ #&ﻝ نﻜﻴ #ﻝ ناو
K
لﺎ6ﻴ 0و ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 دﻌﺒﻴ 0 ;ﻜﻴ ل&! ﺔﻤا رﻜ ﻪﺴ;ﻨ Gﻴﻤﻝا لﺴ4 وﻝ Jر! Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) ﻪ%ﻨ
ﻪﻨ2 9اوﺠﻝ >رﻴ4 ?ر;ﻝﺎﺒ ECﺎﺨﻤﻝا رﺨR Jر! 3;ﻜ ﺔﻤا رﻜ كﻝ"ﺒ 3ﺘ2 ن1! >9ﺠﻌﻝ كﻝ"ﺒ >رﻴ4 ECوﺨ ﺎﻤﻨإ
ﻪﻝ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴ! كﺸ 0 ,"ﻝا ﻪﺠوﻝﺎ! Gﺎﻤ #: ﺔﻴ6ﻴ6ﺤ $ﺎﻴﺤ ﻴﺤ2 #: 9&ﺠو ﺎﻴ6ﻴ6ﺤ ﺎﺘوﻤ نﺎﺴﻨإ Gﺎﻤ وﻝ
Dﺤ Hوﺎﺘ! !و رﺨR ﺎﺘﻴﻤ Gﻴﻤ لﺴ4 وﻝ ﺎﻤ ﻪﻠ:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو + ا #(وﺘ نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ رﺨR 9ﻴ&ﺠﺘ
ﻴﺤ2 نﻤ ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤ ﺎﻤ ﺔﻴ:ﻴدﺤﻝا #ﺎﻜﺤ2 .ﻴﻤﺠ ﻪﻝ Gﺘﺒ: #و%ﻌﻤ ﻪﺒ رﺒﺨ2 نFﺒ 6ﻴ6ﺤﻝا Gوﻤﻝا دﻌﺒ
ﺎﻤﻝ .ﻴرﺸﺘ كﻝ" نﻷ ﺎ&ﻴﻠﻋ لوﻌﻴ 0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $ﺎﻴﺤﻝا ن2و كﻝ" رﻴ4و ﻪﺘﺠو9 *ﺎﻜﻨو ﻪﺘﻜرﺘ ﺔﻤﺴ) نﻤ 3ﺘوﻤﻝا
دﻌﺒ Gﺎﻤ نﻤ! ﻪﻴﻠﻋو 3&ﺘﻨا كﺸ =ﺒ .ﻨﺘﻤﻤ كﻝ"ﻜ و( ﺎﻤ .ﻴرﺸﺘو ﻪﺒرﺎ6ﻴ ﺎﻤ 0و لﺒ >رﻴ'ﻨ 0و و( درﻴ #ﻝ
0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $ﺎﻴﺤﻝا ﻪﻨFﺒ ﺎﻨﻤﻜﺤ ﻪﺘوﻤ ق6ﺤﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2و C6! ﻪﺘا راوﻤ Eﺠﺘ ﺎﻤﻨاو ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ 0و لﺴ5ﻴ
K
ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ Eﺠو لﺒ ﻪﺒ دﺒﻌﺘﻨ #ﻝ ﺎﻨ1! ,2 ن;ﻜﻝا نﻤ >رﻴ'ﻨ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) + ا >وﺤﻨ و2 ﺸ4 ﻪﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻨإ
Eﺠﻴ 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎﺴﺘ4ا E6ﻋ Gﺎﻤ وﻝ ﻪﻨ2 لﻴﻝدﺒ C6! Gﻴﻤﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ Mﻴﻠ! لﺴ5ﻝا ﺎﻤ2و >رﺘﺴ و(و Gﻴﻤﻝا
ﻠﺴ4 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! ﺔ!ﺎ'ﻨ 0 ﻪﻨ2 .ﻤ ﻪﻤﻤﻴﺘ Eﺠو 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘرﺎ&C نﻋ ﺎﻨ9ﺠﻋ وﻝ ﺎﻨاو ﻪ
K
ﺎ@ﻴ2 ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا لﺴ5ﻝا نﻤ دو%6ﻤﻝا لﺎ6ﻴ =! $دﺎﺒﻋ $رو% Mﻴﻝ ﻪﻨوﻜ .ﻤ ,2 رﺘﺴﻝا ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ
C6ﺴ ﺔﻤا رﻜ ﻪﺴ;ﻨﻝ ر;ﺤ وﻝ ﻪﻨ2و ن!دﻝﺎﻜ لﻤﺤﻝاو لﺴ5ﻝﺎﻜ $=%ﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﺘﻴﻨ Eوﺠو #دﻋ لﻴﻝدﺒ
ﻪﻠﻌ! ا"1! ﻪﻨﻤ ﻪﻴﺘFﺘ #دﻌﻝ ECوﺨ ﺎﻤﻨإ >رﻴ4 نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ ﻪﻨﻷ >رﻴ4 ECﺎﺨﻤﻝا لﺎ6ﻴ 0و >رﻴ4 نﻋ
ﻪﻝو) I J + ا C6ﺴ ﻪﺴ;ﻨﺒ

Mﺎﻨﻝا $ر@ﺤﺒ ﻪﻠﻴﺴ5ﺘ نFﺒ لﻜﺸﻤ و(و لﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴ! ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( رﻴ4 نFﺒ رﻌﺸﻴ د) <ﻝإ لﺴ5ﻴ ن2 ﻪﻠﻤﻜ2و
3ﻨﻌﻤﺒ لﻤﻜ2 نFﺒ Eﺎﺠﻴو >ورﻜﻤ رﻜ" ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤﻤ كﻝ" وﺤﻨو نﻤ لﻤﺎﻜ >ادﻋ ﺎﻤ دا رﻤﻝا نFﺒ و2 لﻤﺎﻜ
I J + ا ﻪﺒ Eﺠاوﻝا 8اد2 ثﻴﺤ

Eر)2 ﻝوﻝﺎﺒ #(دا رﻤو ﻪﺘﺤﻠ%ﻤ 3ﻠﻋ ﻪ%رﺤﻝ نﻌﻴ #ﻝو لﺴ5ﻴ #ﻝ ناو لوﺨدﻝا ﻪﻝ نﺴﻴ! ,2 ﻝوﻝاو ﻪﻝو)
K
ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ ن2 ! نﺎﻴوﺘﺴﻴ ل&! دﺠﻝاو #ﻌﻝا و2 Eﻷاو نﺒ0ا .ﻤﺘﺠا وﻠ! ا"( 3ﻠﻋو ر # *رﺸ + ا ﺔ:روﻝا
ﺔCﺴاوﺒ 3ﻝد2 نﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو #ﻌﻝا 3ﻠﻋ دﺠﻝا #ﻴد6ﺘو Eﻷا 3ﻠﻋ نﺒ0ا #ﻴد6ﺘ لﻤﺘﺤﻴو 0 #2 $دﺤاو
EUﻝ [ﻷا 3ﻠﻋ قﻴ6ﺸﻝا [ﻷا #د6ﻴ! $دﺤاو ﺔ&ﺠﺒ 3ﻝد2 نﻤ 3ﻠﻋ #د6ﻴ! نﻴﺘ&ﺠﺒ 3ﻝد2 نﻤ ﺎﻨ( Eر)ﻷا
و2 قﻴ6ﺸﻝا #ﻌﻝا نﺒا 3ﻠﻋ #ﻷا نﻤ #ﻌﻝاو #Uﻝ [ﻷا #ﻴد6ﺘ Eر)ﻷﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و ﺔﻤوﻤﻌﻝا ! ا"ﻜ(و
Uﻝ ن2 ﺘFﻴﺴو ا"( #ﺎﺤرﻷا ,و" لﻤﺸﻴ ﺎﻤ ﺔ:روﻝﺎﺒ دا رﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺔﺒو%ﻋ ﻪﻝ #ﻌﻝا نﺒا نﺎﻜ ناو E
K
نﻴﻤد6ﻤ نﺎﻨوﻜﻴ! نﺒ0ا 3ﻠﻋ #د6ﻤ $=%ﻝا ! دﺠﻝاو Eﻷا نﻤ لﻜو ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ #(0و2 ﻪﻠﺴ5ﺒ #(0و2
=Cإ 3ﻠﻋ >Nﺎ6ﺒ ر(ﺎ'ﻝا و(و لﻤﺘﺤﻴو ﺘFﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻨ( ﺎﻤ Pﻴ%ﺨﺘ لﻤﺘﺤﻴ! ﻪﻴﻠﻋو ﺎ@ﻴ2 لﺴ5ﻝا ! ﻪ)
دﺎ6ﺘﻋا فﻠﺘﺨا وﻝ Jر! Eر)ﻷا ﻋور لﺒ ق;ﺸﻷا #ﻴد6ﺘ رﺒﺘﻌﻴ #ﻠ! $رﺸﺎﺒﻤ ﻪﻴ! Mﻴﻝ ﺎﻨ( ﺎﻤ نFﺒ قر;ﻴو
لﻴ) ﺎﻤ ,رﺠﻴ ل(و لﺴ5ﻤﻝا دﺎ6ﺘﻋا رﺎﺒﺘﻋا دﻌﺒﻴ =! لﻴﺴ5ﺘﻝا ! ﻪﻠﻤﻜ2و لﺴ5ﻝا ل)2 ! ﻪﻠﺴ5ﻤو Gﻴﻤﻝا
ﺤﻝا 8و@وﻜ ﻪL@وﻴ ن2 لﺴﺎ5ﻠﻝ 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 3ﺘﺤ ﻤ"ﻝا لﻴﺴ5ﺘ ! لﻤﻜﻷاو ل)ﻷا ! + ا ر'ﻨ ﻪﻴ!
نﻷ #ﻠﺴﻤﻝﺎﺒ Pﺎﺨ كﻝ" EﻠC ن2 Eر)ﻷاو EﻠCﻴ 3ﻝوﻷا لﺴﺎ5ﻠﻝ 9وﺠﻴ ﻪﻝو)و لو)2 ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ
وﻝ ﺎﻤ2و ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ =! 9اوﺠﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻴ! Eﺤﺘﺴﻤ و( ﺎﻤ EﻠCﻴ =! EوﻠCﻤ رﻴ4 ﻪﻠ%2 نﻤ ر!ﺎﻜﻝا لﺴ4
نوﻜﻴ د)و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻝوﻝا $ﺎﻋا رﻤ 5ﺒﻨﻴ! لﺴﺎ5ﻝاو ﻝوﻝا دﺎ6ﺘﻋا فﻠﺘﺨا >رﻜﻴ ﺎﻤ ﻪﻨدﺒﺒ
>وﺤﻨ و2 اداوﺴ H2 ر ﺎﻤﺒرو ﻪﻴﻠﻋ Mﺎﻨﻝا J=Cا >رﻜﻴ نFﻜ 8ﺸ ﻪﻴ! نوﻜﻴ د) ﻪﻨﻷ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رو&'
لﺴ5ﻝا نا رﺸﺎﺒﻴ ﺎﻨﺎﻜ ل@;ﻝاو ﺎﻴﻠﻋ ن2 >ر(ﺎ' ل@;ﻝاو ﻠﻋ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﻨ' ﻪﺒ 8ﺴﻴ! ﺎﺒا"ﻋ ﻪﻨ'ﻴ!
$ﺎ!و ! 8ﺎﺠ ﺎﻤ Eﺎﺒ رﺨR ! لLﺎﻤﺸﻝا 3ﻠﻋ Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: + ا .ﺠا رﻴﻠ! Tا لوﺴر V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ! ,9وﺠﻝا نﺒاو ﻠﻴ6ﻌﻝاو 6&ﻴﺒﻝاو را 9ﺒﻝاو دﻌﺴ نﺒا #&ﻨﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ثﻴدﺤﻝ ﻠﻋ ﻪﻠﺴ4 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ
';ﻠﺒ ﻪ&ﺠو Tا #رﻜ ﻠﻋ نﻋ Gﺎﻴ(اوﻝا

ﺒﻨﻝا ﻨﺎ%و2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W GﺴﻤC 0إ دﺤ2 ﺘروﻋ Hرﻴ 0 ﻪﻨ1! ,رﻴ4 دﺤ2 ﻪﻠﺴ5ﻴ 0 ن2
) دﻌﺴ نﺒا دا 9 >ﺎﻨﻴﻋ نﻴﻌﻝا ﺎﺒو%ﻌﻤ ﺎﻤ(و رﺘﺴﻝا 8ا رو نﻤ 8ﺎﻤﻝا ن0وﺎﻨﻴ ﺔﻤﺎﺴ2و ل@;ﻝا نﺎﻜ! ﻠﻋ لﺎ
ﻪﻠﺴ4 نﻤ G4ر! 3ﺘﺤ =ﺠر نو:=: ﻌﻤ ﻪﻠﺴ5ﻴ ﺎﻤﻨFﻜ 0إ او@ﻋ Gﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤ! ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻠﻋ لﺎ)
ﻪﻨﺒاو Mﺎﺒﻌﻝاو >ﺎﻨﻴﻋ GﺴﻤC 0إ ﺘروﻋ دﺤ2 Hرﻴ 0 ﻪﻨ1! Gﻨ2 0إ ﻨﻠﺴ5ﻴ 0 ﻠﻋ ﺎﻴ ﺔﻴاور !و
ﻪﻨﺎﻨﻴﻌﻴ ل@;ﻝا >0وﻤ نا ر6ﺸو ﺔﻤﺎﺴ2و #:)و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ﺔﺒو%ﻌﻤ #&ﻨﻴﻋ2و 8ﺎﻤﻝا نوﺒ%ﻴ
دﺤ2 Hرﻴ 0 ﻪﻨ2 و2 كرﻴ4 دﺤ2 Hرﻴ 0 دا رﻤﻝا لﻌﻝ ﺘروﻋ دﺤ2 Hرﻴ 0 ﻪﻨ1! ﻪﻝو)و + ا رﺘﺴﻝا 8ا رو
لو2و ر # 3ﻠﻋ I J + ا كرﻴ4 ف=ﺨﺒ ﺎﻴNرﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ '!ﺎﺤﺘ Gﻨ2و ,2 >ﺎﻨﻴﻋ GﺴﻤC 0إ ﺘروﻋ
)و ف=ﺘﺨا ?رﻷا ! Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻠﻋ لﺎ6! ﻪﻨ!د ! #&!=ﺘﺨا ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻴﺒ .
3ﻠﻋ JﺎﻤﺠBا ل%2 ا"&! ,دو&ﻤﺴﻝا فﻴرﺸﻝا لﺎ) ﻪﻴﺒﻨ M;ﻨ ﺎ&ﻴ! ?ﺒ) ﺔﻌ6ﺒ نﻤ Tا 3ﻠﻋ #رﻜ2 ﺔﻌ6ﺒ
>8ﺎ@ﻋ2 Gﻤ@ ﺘﻝا ﺔﻌ6ﺒﻝا لﻴ@;ﺘ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ)و ﺔﺒﻌﻜﻝا 3ﺘﺤ ?رﻷا .ﻴﻤﺠ 3ﻠﻋ
ﺒ ﻪﻨ!دﻨ #&@ﻌﺒ ن!دﻤ Mد6ﻤﻝا Gﻴﺒﺒ #&@ﻌﺒو .ﻴ6ﺒﻝﺎﺒ #&@ﻌﺒو >دﺠﺴﻤﺒ #&@ﻌﺒو >Nﺸﻨﻤو >دﻝوﻤ ﺔﻜﻤ
3!وﺘو لLﺎﻤﺸﻝا 3ﻠﻋ ,وﺎﻨﻤﻝا نﻤ + ا 8ﺎﻴﺒﻨﻷا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴرﺸﻋو ﺔﻌﺒر2و فﻝ2 ﺔLﺎﻤ نﻋ
Tا دﺒﻋ وﺒ2 و(و ﻪﻴﻠﻋ 8ﺎﻤﻝا E%ﻴ ,2 Mﺎﺒﻌﻝا نﺒ ل@;ﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺒﺤ% ﻪﺒ #&ﻝ #&ﻠﻜ ﺎ;ﻝ2
ﺒ2 لﻴ)و Tا لوﺴر #ﻋ نﺒا ﺒﺎﺤ%ﻝا ﻤﺸﺎ&ﻝا Mﺎﺒﻌﻝا نﺒ ل@;ﻝا Mﺎﺒﻌﻝا وﺒ2 لﻴ)و دﻤﺤﻤ و V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ور Jادوﻝا ﺔﺠﺤو ﺎﻨﻴﻨﺤو ﺔﻜﻤ /ﺘ! د&ﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
نوﻋﺎC ! #ﺎﺸﻝﺎﺒ 3!وﺘﻤﻝا ﺎﻤ(رﻴ4و $رﻴر( وﺒ2و Tا دﺒﻋ >وﺨ2 ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ نورﺸﻋو ﺔﻌﺒر2
Mاوﻤﻋ وﺒ2 لﻴ)و دﻤﺤﻤ وﺒ2 و( دﻴ9 نﺒ ﺔﻤﺎﺴ2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا /%ﻷا و( ا"(و $رﺸﻋ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ
Tا لوﺴر 3ﻝوﻤ ﺒﺎﺤ%ﻝا ﺔ:رﺎﺤ نﺒ دﻴ9 نﺒ ﺔﻤﺎﺴ2 دﻴ9 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نورﺸﻋو ﺔﻴﻨﺎﻤ:و ﺔLﺎﻤ
نﺎﻤ: و2 .ﺒﺴ و2 .ﺒر2 ﺔﻨﺴ Hر6ﻝا ,داوﺒ لﻴ)و ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ 3!وﺘﻤﻝا >رﻴ4و Mﺎﺒﻋ نﺒا ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ
دﺒﻋ نﺒ Mﺎﺒﻌﻝا ل@;ﻝا وﺒ2 و( #: ف)او Mﺎﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﺒر2 ﺔﻨﺴ لﻴ)و نﻴﺴﻤﺨو
EﻠCﻤﻝا

Tا لوﺴر #ﻋ ﻤﺸﺎ&ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻜﻤﺒ #ﻴ6ﻤ و(و ﻪﻤ=ﺴإ #ﺘﻜﻴ نﺎﻜو $رﺠ&ﻝا لﺒ) #ﻠﺴ2
Tا لوﺴر 3ﻝإ نﻴﻜرﺸﻤﻝا رﺎﺒﺨ2 Eﺘﻜﻴو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻝ ,ورو ﺎﻨﻴﻨﺤ د&ﺸو

Tا لوﺴر نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤ(رﻴ4و رﻴ:ﻜو Tا دﺒﻋ >ﺎﻨﺒا ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ نو:=:و ﺔﺴﻤﺨ
نﺒا و(و نﻴ:=:و .ﺒر2 و2 نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ نﺎ@ﻤر لﻴ)و Eﺠر رﺸﻋ ﻨﺎ: ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ 3!وﺘﻤﻝا
ﺒﻋ فﻴﺨﺴ و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رو&ﺸﻤ كﺎﻨ( >رﺒ)و .ﻴ6ﺒﻝﺎﺒ ن!دو ﺔﻨﺴ نﻴﻨﺎﻤ:و نﺎﻤ: *ﺎﺒ%ﻤﻝا $رﺎ
!و فﻴﺨﺴ لﺠر ﻪﻨﻤو فﻴﺨﺴ و&! ﻪﻝ94 ﺔﻠ6ﻝ قر /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔ!ﺎﺨﺴو ﺎﺒر) Eر) نا 9و ﺎ;ﺨﺴ Eو:ﻝا فﺨﺴ
لﺴ4 د)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 3&ﺘﻨا P6ﻨ ,2 فﺨﺴ ﻪﻠ6ﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Pﻴﻤ) !
رﺠﻨ #2 ﻪﺒﺎﻴ: ! ﻪﻠﺴ5ﻨ ل( ﻪﻠﺴ4 ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا G;ﻠﺘﺨا ﺎﻤﻝ كﻝ"و ﻪﻴ! Gﺎﻤ ,"ﻝا ﻪ%ﻴﻤ) ! ,2 >د
Tا لوﺴر اودرﺠﺘ 0 Gﻴﺒﻝا لﺨاد نﻤ ﺎ;ﺘﺎ( اوﻌﻤﺴو Mﺎﻌﻨﻝا #&ﻴﺸ5! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻴاور !و
Gﻠ) #ﻜﺤ ﻪﺒ Gﺒ:ﻴ 0 >درﺠﻤﺒ فﺘﺎ&ﻝا Gﻠ) ن1! ر # *رﺸ + ا ﻪﻴ! Gﺎﻤ ,"ﻝا ﻪ%ﻴﻤ) ! >وﻠﺴ4
وﻌﻤﺠ2و لﻌ;ﻝا كﻝ" اوﻨﺴﺤﺘﺴﺎ! فﺘﺎ&ﻝا Jﺎﻤﺴ دﻌﺒ #&ﻨﻤ دﺎ&ﺘﺠا كﻝ" 3ﻝإ #@ﻨا نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋ ا
.ﻤﺠ Pﻴرﺎﺨدﻝا Mو8ر قﺘ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا فﺘﺎ&ﻝا Jﺎﻤﺴﺒ 0 #&ﻋﺎﻤﺠ1ﺒ و( ﺎﻤﻨإ ل0دﺘﺴ0ﺎ!
Pﻴرﺎﺨد دﺤاو رﺴﻜﻝﺎﺒ Pﻴرﺨدﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ق!ﺎﻴﻨﻝﺎﺒ $ﺎﻤﺴﻤﻝا (و رﺴﻜﻝﺎﺒ Pﻴرﺨد
إ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ 0 و2 ثراوﻝا ن"إ قﺘ;ﻝا ! Cرﺘﺸﻴ ل( ﻪﻨ2 ! "ﺎﺘﺴﻷا نﺒا ددرﺘو + ا Pﻴﻤ6ﻝا ﺎ6ﻴ6ﺤﺘ ن"
$رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ن;ﻜﻝا ! ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا Eو:ﻝﺎﻜ رﺎ%! نوﻴﻌﻝا نﻋ ﻪﺘﻨﺎﻴ% ! دو%6ﻤﻝا ?ر5ﻠﻝ
فﺸﻜ #دﻋ نﻤ Gﻴﻤﻠﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝو Jرﺎﺸﻝا ن"1ﺒ 8ﺎ;ﺘﻜا ثراوﻝا ن"B 7ﺎﺘﺤﻴ 0و I J
ﻜﻤ2 ﻪﻨوﻜﻝ ر@ﺘﺤﻤﻝا 8ﺎ6ﻠﺘﺴﺎﻜ ﺎﻴ6ﻠﺘﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ نوﻜﻴو .;ﺘرﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ﻪ!ورﺤﺒ + ا ﻪﺘروﻋ + ا ﻪﻠﺴ5ﻝ ن
ﻪﻨ2 ,ور *وﻠﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻴﻠﻋ لﺴ4 ن2 3ﻝإ رﻤﺘﺴاو رﻴرﺴ 3ﻠﻋ لﺴ4
درﺎﺒ 8ﺎﻤﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﺘLﺎﻤو نﻴ:=:و ث=: ﺔﻨﺴ $رﺒ6ﻤﻝا 3ﻝإ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺤو نﻴﻌﻤ نﺒ 3ﻴﺤﻴ
ﻝﺎﺒ E"ﻌﻝا 79ﻤ Eدﻨﻴ =! ﺔﻝﺎ%2 ,2 ﺎﺤﻠﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﺤﻠﻤ نوﻜﻴ ن2 3ﻝوﻷاو I J + ا /ﻠﻤ
Jرﺴﻴ =Lﻝ ﻪﻨﻴﺨﺴﺘ ! Sﻝﺎﺒﻴ 0و 3ﻝو2 نوﻜﻴ! >درﺒ $دﺸﺒ H"Fﺘﻴ نﺎﻜ نFﺒ لﺴﺎ5ﻠﻝ وﻝو ,2 درﺒو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
ن2 5ﺒﻨﻴ 0و ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) دﺎﺴ;ﻝا ﻪﻴﻝإ

ر # 3ﻠﻋ I J + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﺒ لﺴ5ﻝﺎ! ل * + ا Gﻴﻤﻝا ﺔﺴﺎﺠﻨﺒ لو6ﻠﻝ ا ر'ﻨ #9ﻤ9 8ﺎﻤﺒ لﺴ5ﻴ
ﻪﺸﺎﺸر ﻪﺒﻴ%ﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو) ا رﻴ5% نﻴرﺨR نﻴ8ﺎﻨإ ﻪﻌﻤ دﻌﻴ ن2 3ﻝوﻷاو =ﻤﻌﺘﺴﻤ رﻴ%ﻴ و2 >ر"6ﻴ! ,2
+ ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻝﺎ) Cﺴوﺘﻤﻝﺎﺒ لﺴ5ﻴ #: Cﺴوﺘﻤﻝا ! ﻪﺒ%ﻴو رﻴﺒﻜﻝا نﻤ رﻴ5%ﻝﺎﺒ فر5ﻴ ﺎCﺴوﺘﻤو
Eﺠاو Gﻴﻤﻝا #ا رﺘﺤا نﻷ ﻪﺘدﺸ .ﻤ 0 لﻤﺎﺤﺘ Jوﻨ .ﻤ $رﻤ دﻌﺒ $رﻤ رﻴرﻜﺘ ,2 ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ
ﺸ + ا ,دروﺎﻤﻝا ﻪﻝﺎ) رﺨﺒﻴ ﻪﻨ2 Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا !و <ﻝإ $رﻤﺠﻤ >دﻨﻋ نوﻜﻴو ﻪﻝو) ر # *ر
ﻪﻝو)و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا روﺨﺒﻝا ﺔﺤLا ر ﻪﺒﻠ5ﺘ! 8ﺸ رو&' لﺎﻤﺘﺤ0 Gوﻤﻝا نﻴﺤ نﻤ >دﻨﻋ
ن2 0إ >دﺤو #اد ﺎﻤ كﻝ" نﺴﻴ 0 >دﺤو لﺤﻤ ! نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 كﻝ" نﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ 8ﺸ رو&' لﺎﻤﺘﺤ0
دﻨﻋ ر@ﺤﺘ ﺔﻜL=ﻤﻝا لﺎ6ﻴ ﻪﻨوﻜ نﻴﺒ قر! =! ﺔ:ﻴﺒﺨﻝا ﺔﺤLا رﻝﺎﺒ نو"Fﺘﻴ #(و #(دﻨﻋ ﺔﻤﺤرﻝا ل9ﻨﺘ! Gﻴﻤﻝا
,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ $رﺨﺒﻤ ,2 3ﻝوﻷا #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ $رﻤﺠﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 0 #2 ﺎﻴﻝﺎﺨ
.ﺠ@ رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! >ﺎ;) 3ﻠﻋ ﻪﻴ6ﻠﻴ ن2 ﻪﺘ6ﻴ6ﺤو 9وﺠﺘ Jﺎﺠ@Bﺎﺒ >رﻴﺒﻌﺘ ! >ﺎ;6ﻝ ﻪﻌﺠ@ﻴ #: ﻪﻝو)
ﺠ .@و لﺠرﻝا I J + ا >رﻴ4 ﻪﻌﺠ@2و ﻪﻠ:ﻤ .ﺠ@2و .ﺠﺎ@ و&! .@ﺨو .C) ﻪﺒﺎﺒو ?رﻷﺎﺒ ﻪﺒﻨ
ر(ﺎ'و ﺎ&ﻤﻠ6ﻴ #ﻝ نإ >رﺎ;'2 Gﺤﺘ ﺎﻤ نﻴﻝ دوﻌﺒ .ﺒﺘﺘﻴو ﻪﻴﺘ2وﺴ >رﺎﺴﻴ 3ﻠﻋ ﺔ)رﺨﺒ لﺴ5ﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
ررﻜﺘﻴﻝ 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨﻴﻴﻠﺘ دﻌﺒ ﺔﻠﺴ4 لو2 ! كﻝ" نوﻜﻴ ن2 ﻜﺒﺴﻝا #=ﻜ >دﻴ;ﻴ ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷاو ﻪﺨﺎﻤ%و ﻪﻴﻨ"2
ﺎﻤ لﺴ4 ر # + ا نﻴﺠو9ﻝا رﻴ4 ! ﺎﺒوﺠو ,2 >رﺎﺴﻴ 3ﻠﻋ ﺔ!و;ﻠﻤ ﺔ)رﺨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﺘﺤﺘ
# #=ﻜو ﺔﻨﺘ;ﻝا ﺸﺨ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴو نﻴﺠو9ﻝا دﺤﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ 3ﺘﺤ Eﺠاو ﺔ)رﺨﻝا فﻝو Dﺤ $رﺎﺒﻋو
Mﻤ ﺔﻤرﺤﻝ Eﺠاو ﺔ)رﺨﻝا فﻝو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ,رﺒوﺸ + ا ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ =! ﺎ&ﻨﻤ2 ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ر
ﺸ ﺎﻤﺒ نﻴﺠو9ﻝا ﺔﻝFﺴﻤ رﻴرﺤﺘ <ﻝإ ﻪﺘﻠﻴﻠﺤ لﺴ4 ﻪﻝو ﻪﻝو) دﻨﻋ ﺘFﻴﺴو G&ﺘﻨا لLﺎﺤ =ﺒ ﻪﺘروﻋ نﻤ 8
$روﻌﻝا 3ﺘﺤ ﻪﻨدﺒ رLﺎﺴﺒ Gوﻤﻝا دﻌﺒ رﺨ\ﻝ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ Mﻤﻝاو ر'ﻨﻝا 9وﺠﻴ ر # دﻨﻋ ﻪﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤ
ﻪﻨ2و ندﺒﻝا رLﺎﺴ ! ﺎ&ﺒ نﺎﻤرﺤﻴو $و&ﺸ =ﺒ

ﻝو ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﺒﻜرﻝاو $رﺴﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ نﺎﻤرﺤﻴ Dﺤ دﻨﻋ نﻤ فﻠﻴ #: ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&ﻨودﺒ نإ 9وﺠﻴو $و&ﺸﺒ >رﻴ5
و(و نﺎﻨﺸ2و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا در Eﺎﺒ

ﺔﺨﺴﻨﻝا >"(و نﺎﻨﺴﻷاو نﻴرﺨﻨﻤﻝا ,2 ﺎﻤ&ﺒ ﺎﻤ لﻴ9ﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎﺸﻝﺎﺒ فورﻌﻤ لوﺴﺎ5ﻝا ر9ﺒ
ﺒ ﺎﻤﻜ ﻪﻤ! ﺔﺒﺎﺒﺴﻝا ﻪﻌﺒ%2 لﺨدﻴ! <ﻝإ ﻪﻌﺒ%Fﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺒ ﺎ&ﻴ! ﺘﻝا نﻤ ر&'2 نﻤ <ﻴﺸﻝا ﻪ:ﺤ
Y@وﺘﻤﻝا ن2 >دﻴNﻴو 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﺔﻝوﻠﺒﻤ نوﻜﺘو >رﻴ4و ﻋر"ﻷا >دﻤﺘﻋاو ﻤ9راوﺨﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ Hرﺴﻴﻝا
دﻴﻝﺎﺒ ل%ﺘﻴ 0 #: ر"6ﻝا نﻷو ف=ﺨﻠﻝ نﻴﻤﻴﻝﺎﺒ كوﺴﺘﻴ ثﻴﺤ ﺤﻝا قرﺎ!و >رﺎﺴﻴﺒ ﻪ;ﻨ2 ! ﺎﻤ لﻴ9ﻴ
ر # *رﺸ + ا ﻪﻴرﺨﻨﻤ ! ﺎﻤ 8ﺎﻤﺒ ﺔﻝوﻠﺒﻤ ر%ﻨﺨﻝا ﻪﻌﺒ%Fﺒ لﻴ9ﻴو ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﺔ@ﻤ@ﻤ ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)
كاوﺴﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ا"( نﻷ كﻝ"و ر # $رﺎﺒﻋ ﻪﻴ@ﺘ6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺤﻝا كاوﺴ ! ﺎﻤﻜ 3ﻝوﻷا ﻪ)ﺎﺸﻨﺘﺴاو ﺤﻝا
ﻪﻨوﻜ 3@ﺘ6ﻤ! 0او فﻴ'ﻨﺘﻝا ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا لﺠﻷ ﻪ)ﺎﺸﻨﺘﺴاو لﺎ) ﺎﻤﻨ1! ا"( 3ﻠﻋو لﺴ4 0 فﻴ'ﻨﺘ و&!
K
Fﻴﺴ! قﺎﺸﻨﺘﺴ0او ﺔ@ﻤ@ﻤﻝا ﺎﻤ2و #;ﻝﺎﺒ ﺎ%ﺎﺨ نوﻜﻴ ن2 كﺎﻴﺘﺴ0ا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ 8و@وﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ ! نﺎﻴﺘ
كاوﺴﻝﺎﺒ #;ﻝا فﻴ'ﻨﺘ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #د6ﻴ ﻪﻨ2 ! ,2 ﻪ)ﺎﺸﻨﺘﺴاو ﺤﻝا ﺔ@ﻤ@ﻤ ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو6ﺒ دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ و2
ﻪ!وﺠﻝ 8ﺎﻤﻝا قﺒﺴﻴ =Lﻝ ﻪﻨﺎﻨﺴ2 /ﺘ;ﻴ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ >ﺎ! /ﺘ;ﻴ 0و ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻴ! ﺎﻤ ﺔﻝا 91ﺒ فﻨﻷاو
ﺴﻴ ,2 ﻪﻨﺎﻨﺴ2 /ﺘ;ﻴ 0و ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا >دﺎﺴ! Jرﺴﻴ! 8ا ر9إ دﻋ ن1! /ﺘ!و فﻝﺎﺨ وﻠ! ﻪﻨﺎﻨﺴ2 /ﺘ;ﻴ 0 ن2 ن
3ﻠﻋ ف)وﺘو ﺎﻴﺤ نﺎﻜ وﻝ >ر&C ﻪﻤ9ﻠﻴ نﺎﻜو ﻪﻤ! Mﺠﻨﺘ وﻝ #ﻌﻨ =! 0او #رﺤ ﻪ!وﺠ 3ﻝإ 8ﺎﻤﻝا ل%و و2
K
,وﻨﻴو ﻪL@وﻴ #: ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪ!وﺠ 3ﻝإ 8ﺎﻤﻝا قﺒﺴ #ﻠﻋ ناو ﺎ&ﺤﺘ! ﻪﺠﺘا ﻪﻨﺎﻨﺴ2 /ﺘ!
K
ﻴﺸ رر) ا"ﻜ لﺴ5ﻝا ﺔﻴﻨ ف=ﺨﺒ ﺎﺒوﺠو 8و@وﻝا ,رﺒوﺸ + ا ﺔﻴﻨﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا ا"( دﻌﺒ رر)و ررﺤﻴﻠ! ﺎﻨﺨ
,وﻨﻴ ﻪﻨ2 ﺸﻜر9ﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و Eوﺠوﻝا 3ﻠﻋ ,دﺎﻴ9ﻝا Hرﺠو
ﻪﻴرﺨﻨﻤو ﻪﻨﺎﻨﺴ2 ف'ﻨﻴو ﻪﻝو) ! ,2 رﻤ ﺎﻤ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﺴ5ﻝا ! ﺎﻤﻜ نوﻨﺴﻤﻝا 8و@وﻝا 8و@وﻝﺎﺒ
نﺎﻨﺴﻷا ! كاوﺴ رﻤ ﺎﻤ ,2 كا" لﺒ ﻪﻝو)و رﺴﻜﺒ ﻤCﺨﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فﻨﻷا ! فﻴ'ﻨﺘو
لوﺒﻝا رﺴﻌﻝ .!ﺎﻨ نﻴﻠﻤ D@ﻨﻤ لﻠﺤﻤ Gﺎﺒﻨ و(و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﺤﺘ! ﻜﺤو ﺎ&ﻤ@و ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﺨﻝا
# 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺴﻨﻝاو 3%ﺤﻝاو

لﻌ!و ﺎ&ﺤرﺴ #: ﻪﺴ2 ر لﺴ4 وﻠ! لﻤﻜﻷا و( ا"( ن2 ر&'ﻴو ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻤ&ﻠﺴ4 دﻌﺒ ,2 ﺎﻤ&ﺤرﺴﻴو ﻪﻝو) ر
ﺔﻴﺤﻠﻝا ! ا"ﻜ( ﺔﻝا 9إ لﺠﻷ ,2 Cﺸﻤﺒ ﺎﻤ&ﺤرﺴﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻨﺴﻝا ل%2 ل%ﺤ
3ﻠﻋ M2 رﻝا /ﻴرﺴﺘ #ﻴد6ﺘ #&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@) و( ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو ﺤﻝا ! ﺎﻤﻜ <ﺴوو ردﺴ نﻤ ﺎﻤ&ﻴ! ﺎﻤ
ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو ﺎﻤرﺤﻤ نﺎﻜ وﻝ ر'ﻨاو ر # *رﺸ + ا #&@ﻌﺒ نﻋ ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ لﺴ5ﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﺤﻠﻝا
ﺘ ! لﻴ) ﺎﻤ ﻪﻴ! 8ﺠﻴ + ا لﻠﺨﻴ 0 ﻪﻨ2 كﺎﻨ( ر # دﻤﺘﻋا د)و 8و@وﻝا ! ﻪﺘﻴﺤﻝ #رﺤﻤﻝا ﺤﻝا لﻴﻠﺨ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺤﺎﺒﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو نﺴﻴ 0 دﺒﻠﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ دﺒﻠﺘ نإ ﻪﻝو) #ﺴ
رﺒﻨﻤو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﺎ&ﺒ Cﺸﻤﻴ ﺔﻝR رﺒﻨﻤو لﺘﻋو قﻨﻋو فﺘﻜﻜو ﺔ:ﻠ:ﻤ Cﺸﻤﻝا Mوﻤﺎ6ﻝا $رﺎﺒﻋ #ﻴﻤﻝا #@ﺒ
ﻤ لﺎ6ﻴ! ,2 ا 9وﻤ&ﻤ فﺎ6ﻝﺎﺒو نﻴﺸﻝا نوﻜﺴو #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ F6ﺸﻤﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴو ر # 3ﻠﻋ I J + ا Cﺸﻤ
لﺠرﻤﻝاو #=ﻝا /ﺘ!و 8ﺎﻴﻝا نوﻜﺴو فﺎ6ﻝا /ﺘ;ﺒ #ﻠﻴ6ﻝاو فﺎﻜﻝا /ﺘ!و #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ دﻜﻤﻝاو 9وﻤ&ﻤ رﻴ4و
ﻪﻨ!د ﺎﻤ2و ﺎﺒدﻨ ,2 ﻪﻨ;ﻜ ! ﻪﻌﻤ ﻪﻌ@وﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴﺠﻝا /ﺘ!و 8ا رﻝا نوﻜﺴو #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ
Eﺠاو! ﻪﻌ@وﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻨ!د Eﺠﻴ Gﻴﻤ 89ﺠ دﺠو ا"إ ﻪﻨ2 ﺘFﻴﺴ ﻪﻨﻷ
ﺤﻝا و2 Gﻴﻤﻝا نﻤ ل%;ﻨا ﺎﻤ ن2 ل%ﺎﺤﻝاو Eﺠاو! ﻪﻨ!د ل%2 ﺎﻤ2و ﺔﻨﺴ ﻪﻨ;ﻜ ! ﻪﻌﻤ >ر% ﻪﻨ;ﻜ !
ﻪﻌﻤ ﻪﻨ!دو ﻪﻨ;ﻜ ! >ر% ل@!ﻷا نﻜﻝ ﻪﻨ!د Eﺠﻴ ا رﻴﺴﻴ وﻝو >رﻴ4 و2 رﻌﺸ نﻤ ﻪﻝﺎ%;ﻨا E6ﻋ Gﺎﻤو
) G&ﺘﻨا لﺴ5ﻴ #: >ر&' نﻤ #: ﻪﻤد6ﻤ نﻤ نﻤﻴﻷا ﻪ6ﺸ لﺴ5ﻴ لﻴ)و ﻪﻴﻤد) 3ﻝإ ﻪ6ﻨﻋ نﻤ نﻴﻠﺒ6ﻤﻝا ﻪﻝو
ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻠ6ﻝ 3ﻝو2 لوﻷاو SLﺎﺴ لﻜو >ر&' نﻤ #: ﻪﻤد6ﻤ نﻤ رﺴﻴﻷا ﻪ6ﺸ
ﺎﻤا رﺘﺤا ﻪ&ﺠو 3ﻠﻋ ﻪﺒﻜ #رﺤﻴو ﻪﻴﻝإ ﻪ!رﺤﻴ #: ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔ@ورﻝا ! ﻪﺒ *ر%و نور:ﻜﻷاو
ﻪﻝ نﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻠﻌ! ﻪﻠ! ﻪﻝ قﺤﻝا "إ #رﺤﻴ #ﻝو >رﻜ ثﻴﺤ $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﺴ;ﻨ قﺤ ! ﻪ!=ﺨﺒ
قر;ﻤ ﻪﻝ لﺎ6ﻴو رﻌﺸﻝا قر! .@وﻤ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ ﻪﺴ2 ر Cﺴو ,2 8ا رﻝا نوﻜﺴو 8ﺎ;ﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪ)ر!
#: ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﺴﻜو 8ا رﻝا /ﺘ!و #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ

9ﻤﻝا ! ﺎ@ﻴ2 فرﺤﻴ ل(و *ا ر) 8ﺎﻤﺒ ﻪﻤﻌﻴ #: >ر'ﻨا ردﺴﻝا ﺔﻠﺴ5ﺒ Pﺎﺨ و( و2 ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤو ﺎ(رﻴ4و ﺔﻠﻴ
ر # *رﺸ + ا 8ا رﻝا فﻴ;ﺨﺘو فﺎ6ﻝا #@ﺒ *ا ر) ﻪﻝو) ل * + ا فﻴرﺤﺘﻝا 3ﻝوﻷا لﺎ)و ددرﺘ Dﺤ Gﻴ2 ر
نﻤ Pﻝﺎﺨﻝا #=ﺴ نا 9و *ا ر6ﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و

ﻪﻴ! ﻪﻝو) رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو + ا كﻝ" رﻴ4 0و Cوﻨﺤ 0و رو!ﺎﻜ ﻪCﻝﺎﺨﻴ #ﻝ ,"ﻝا 8ﺎﻤﻝا لﺤﻤو رو!ﺎﻜ لﻴﻠ)
نوﻜﻴ ن2 0إ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻠﺴ4 8ﺎﻤ ! رو!ﺎﻜﻝا .@و #رﺤﻴ! و( ﺎﻤ2 #رﺤﻤﻝا رﻴ4 ! كﻝ"
نﻋ ن!دﻝا ثﺤﺒﻤ ! ﺘFﻴﺴو ل * + ا ﺔﺤLا رﻝا ﻪﻨﻤ ل%ﺤﺘ ﺎﻤﻨاو 8ﺸ ﻪﻨﻤ لﻠﺤﺘﻴ 0 ,2 ﺎﺒﻠ%
K
دﻌﺒ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! دا 9 <ﻝإ ل%ﺤﻴ 3ﺘﺤ ﺎ&ﻴﻠﻋ دﻴ9 ﻪﻝو) + ا دﺎ%ﻝا #@ﺒ ﻪﻨ2 Mوﻤﺎ6ﻝا رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ
دو%6ﻤﻝا ﺎﻨ(و دﺒﻌﺘ ?ﺤﻤ ﺤﻝا $رﺎ&C ن2 قر;ﻝاو ث=:ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻴ! دﻴ9ﻴ 0 ﺤﻝا $رﺎ&C ف=ﺨﺒ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻤ(رﻴ4و لﺒﺴﻤﻝاو كوﻠﻤﻤﻝا 8ﺎﻤﻝا نﻴﺒ ﺔ!ﺎ'ﻨﻠﻝ $دﺎﻴ9ﻝا EﻠC ! قر! 0و ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا
لﻜ Gﺒﺴﺤ وﻝ "إ ﺎﺒدﻨو ﺎﺒوﺠو EﻠCﻝا Cو6ﺴ ! ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو 3ﻝوﻷا Eﺴﺤﺘ 0و ﻪﻝو) Dﻴﺘﺤا ﺎﻤﻝ ﺎﻤ&ﻨﻤ
لﻜ نﻤ ,2 ﻪﻨﻤ لو6ﻴ ن2 ر&'ﻷا نﺎﻜو ﺔ:=:ﻝا ,2 ﺎ&ﻨﻤ Eﺴﺤﺘ ﺎﻤﻨإ ﻪﻝو)و ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻠﻝ
ﺔﻌﺴﺘ نﻤ ﺔﻠ%ﺎﺤ ﺔ:=:ﻝﺎ! <ﻝإ ﻪﺒ ث=:ﻝا نﻤ 3ﻝوﻷا نوﻜﺘ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رو!ﺎﻜﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ ﻪﻝو)و
ﻝا >"( نﻤ 3ﻝو2و لﻜ نﻤ $رﻴﺨﻷا (و $دﺤاو ث=:ﻝا نﻤ لﻜ نﻤ Eوﺴﺤﻤﻝاو 3ﻝوﻷا نوﻜﺘ ن2 ﺔﻴ;ﻴﻜ
*ا ر6ﻝا 8ﺎﻤﻝا نﻤ ﺎ:=: ﺎ&ﻌﺒﺘﻴ #: ﺔﻠﻴ9ﻤ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ #: ﺔﻠﻴ9ﻤ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ #: ﺔﻠﻴ9ﻤ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ
#: ﺔﻠﻴ9ﻤ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ لﺴ5ﻴ نFﺒ ﺔﺴﻤﺨ نﻤ ﺔﻠ%ﺎﺤ ﺔ:=:ﻝا لﻌﺠ ل%ﻷا *رﺸ ! ﻠﺤﻤﻝا ل=ﺠﻝاو
ﻤ ﺔﻠ%ﺎﺤ ﺎ&ﻠﻌﺠ #&@ﻌﺒو *ا ر6ﻝا ,2 8ﺎﻤﻝا نﻤ ﺔ:=:ﺒ كﻝ" .ﺒﺘﻴ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ لﺴ5ﻴ نFﺒ ﺔﻌﺒﺴ ن
لﺘﺒﺘ =Lﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا *ا ر6ﻝا 8ﺎﻤﻝا نﻤ ﺔ:=:ﺒ #: ﺔﻠﻴ9ﻤ #: ردﺴو 8ﺎﻤﺒ #: ﺔﻠﻴ9ﻤ
كﻝ"ﻜ و(و ل@!2 ﺎﻌﻴرﺴ 3ﻠﺒﺘ 0 و2 =%2 3ﻠﺒﺘ 0 ﺘﻝا ?رﻷا ن2 ﻪ(ﺎﺒﺸ2و ا"( نﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ ﻪﻨﺎ;ﻜ2
ﻨﺘ نﻷ 3ﻠﺒﻝا 3ﻝإ Jا رﺴBا #دﻋ 3ﻝإ ر'ﻨ Jرﺎﺸﻝا نﻷ + ا ﻪﻨود ﺎ&ﻤﻌﻨﺘ نﻤ لﻤﻜ2 ندﺒﻝا .ﻤ *ورﻝا #ﻌ
! 8ﺎﺠ ﺎﻤ Eﺎﺒ لﻴﺒ) لLﺎﻤﺸﻝا *رﺸ ! Dﺤ لﺎ) <ﻝإ نﻴﺨﻴﺸﻝا رﺒﺨ رﻜ" ﺎﻤﻴ! ل%ﻷاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
ﻪﺸا ر! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻠﻴ ,"ﻝا ﺎ(رﺎﻌﺸ ﻪﻨﻠﻌﺠﻴ ن2 ن(رﻤ2و >را 9إ ,2 >و6ﺤ ن&ﻴﻝإ 36ﻝ2 ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و
Fﺒ MFﺒ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ د)و + ا ﺎ(دﺴﺠ 8ﺸ "ﺨ

,ا 9ﻝا /ﺘ;ﺒ Eﻨﻴ9 ﻠﻋ #2 ( Eﻨﻴ9 ﻪﺘﻨﺒا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا كﻝ"ﻜ ﻪﻠﻌﺠو نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا رﺎ:R نﻤ
Tا لوﺴر Gﻨﺒ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W وﺒ2 ﺎ&ﺘﻝﺎﺨ نﺒا ﺎ&ﺠو9ﺘ /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ >د0و2 رﺒﻜ2و
ا نﻤ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ $ﺎ!وﺘﻤﻝا ﺔﺤﻝﺎ% Gﻨﺎﻜو ﺔﻤﺎﻤ2و ﺎﻴﻠﻋ ﻪﻝ Gدﻝو! .ﻴﺒرﻝا نﺒ Pﺎﻌﻝا و2 ,وﺎﻤرﺒ + ا $رﺠ&ﻝ
رﺴﻜﺒ لﺎ) ثﻴﺤ $دﻤﻌﻝا *رﺸ ! ,وﺎﻤرﺒﻝا كﻝ" ! .ﺒﺘو ر # *رﺸ + ا فﺎﻜﻝا رﺴﻜﺒ كﻝ" نﻤ ر:ﻜ2
#ﻷ ﺎﺒﺎCﺨ ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ لﻴﻝدﻝا لﻌﺠ! + ا نﻜﻝ" لﺎ6ﻝ 0او ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻴCﻋ #ﻷ EﺎCﺨﻝا نﻷ فﺎﻜﻝا
K
/ﻴﺒﺎ%ﻤﻝا ! ﻨﻴﻤﺎﻤدﻝا لﺎ) نﻜﻝ دا ر!Bا 3ﻝإ .ﻤﺠﻝا نﻤ لودﻌﻝا درﺠﻤ ﺔﻴCﻋ كﻝ" ﻪﻴ! Gﻤﺎ) ﺎﻤﻤ ﻪﻨ2
ﺔﻠﻤﺠﻝ لﺒ ﺎ(دﺤو ﺔﻴCﻋ #ﻷ Mﻴﻝ EﺎCﺨﻝا ن2 ! ر(ﺎ' و(و + ا ﻪﻠ:ﻤ رﻤ د)و نﻜﻝ" #ﺎ6ﻤ رﺴﻜﻝﺎﺒ
ﺎﺒﺎCﺨ لﻜﻝا نوﻜﻴ! دﺤاوﻝا رﻴﻤ@ #ﺎ6ﻤ ﺎﻤLﺎ) نﺘﻴ2 رو ن2دﺒا ! .ﻤﺠﻝا رﻴﻤ@ لﻌﺠﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو G=ﺴﺎ5ﻝا
K
9وﺠﻴو ن&ﺘرﺸﺎﺒﻤﻝ رﻤﻷﺎﺒ $دو%6ﻤ G=ﺴﺎ5ﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻷ ﻪﻠﻌﻝ ﺔﻴCﻋ #ﻷ ﺘﻝا ( ﺔﻴCﻋ #2 ن2
ﺒﻨﻝا ﺎ&&!ﺎﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا لﻜﻠﻝ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﻪﻨوﻜ .ﻤ EﺎCﺨﻝا ! ن&ﻤﺎ6ﻤ ﺎ&ﻤﺎ)F! رﻤﻷﺎﺒ
و2 Mﻤﺨﻝا و2 ث=:ﻝا نﻤ روﻜ"ﻤﻝا 3ﻠﻋ $دLﺎﻋ كﻝ" نﻤ ر:ﻜ2 و2 ﻪﻝو) ! $رﺎﺸBاو ر # 3ﻠﻋ I J +
ﻝا لﻌﺠ >ر(ﺎ' ا رو!ﺎﻜ $رﻴﺨﻷا ! نﻠﻌﺠاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا .ﺒﺴﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝاو كﻝ"ﻜ و(و 8ﺎﻤﻝا ! رو!ﺎﻜ
ادﻴرﺒﺘو ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ ﻪﻴ! ن2 #(رﻴ4و ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤ ر@ﺤﻴ نﻤﻝ .@وﻤﻝا ﺔﺤLا ر EﻴCﻴ ﻪﻨوﻜ .ﻤ رو!ﺎﻜﻝا !
دﺎﺴ;ﻝا Jا رﺴإ .ﻨﻤو G=@;ﻝا نﻤ لﻠﺤﺘﻴ ﺎﻤ Jدرو ﻪﻨﻋ #او&ﻝا درCو Gﻴﻤﻝا ندﺒ Eﻴﻠ%ﺘ ! ﺔﻴ%ﺎﺨو
! ﻪﻠﻌﺠ ! رﺴﻝا و( ا"(و ﺔﺒﻴCﻝا /Lاورﻝا Hو)2 و(و ﻪﻴﻝإ ﻪﺒ("ﻷ =:ﻤ 3ﻝوﻷا ! نﺎﻜ وﻝ "إ $رﻴﺨﻷا
#دﻋ ا"إ لﺎ6ﻴ د)و =! 0او #ﻌﻨ! EﻴﻴCﺘﻝا درﺠﻤ 3ﻝإ ر'ﻨ نإ رو!ﺎﻜﻝا #ﺎ6ﻤ =:ﻤ كﺴﻤﻝا #و6ﻴ ل(و 8ﺎﻤﻝا
K
و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! + ا =:ﻤ $دﺤاو ﺔﻴ%ﺎﺨﺒ وﻝو ﻪﻠ:ﻤ ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ ﺎﻤﻤ >رﻴ4 نﺎﻜ رو!ﺎﻜﻝا
ا ,وا رﻝا نﻤ كﺸ رو!ﺎﻜ نﻤ ﺎLﻴﺸ 8ﺎCﻝا رﺴﻜو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻴCﻋ #2 Gﻝﺎ) ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
لﻴ)و $ر5%ﻤ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا /ﺘ!و نوﻨﻝا #@ﺒ ﺔﺒﻴﺴﻨ ﺎ&ﻤﺴاو

G=@ﺎ! نﻤ ﺔﻴﺒﺎﺤ%ﻝا ﺔﻴرﺎ%ﻨﻷا ثرﺎﺤﻝا لﻴ)و Eﻌﻜ Gﻨﺒ $رﺒﻜﻤ نﻴﺴﻝا رﺴﻜو نوﻨﻝا /ﺘ;ﺒ
ﺒﻨﻝا .ﻤ G94و Gﻤﻠﺴ2 Gﺎﻴﺒﺎﺤ%ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻨﺎﻜو رﺒﻴﺨ Gد&ﺸو 3@رﻤﻝا ?رﻤﺘ G
3ﺘوﻤﻝا لﺴ5ﺘو 3ﺤرﺠﻝا ,وادﺘو

Tا لوﺴر نﻋ ﺎ&ﻝ ,ور Gﺎﻨﺒﻝا نﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ,2 نور)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ:ﻴدﺤ نوﻌﺒر2
لﺒ)و $=%ﻝا دﻌﺒ وﻝو ,2 Mﺠﻨ >دﻌﺒ 7رﺨ وﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻴ%ﺎﻨﻝاو نﻴﻨر6ﻝا ,2 رLﺎ;@
ﺠﻨﺘﻤﻝا رﻴ4 ,2 ر(ﺎCﻝا ﻪﻴﻨﻤ 7رﺨ وﻝو ن!دﻝا ﺎﺒﻨﺠ Gﻴﻤﻝا رﻴ%ﻴ 0و ﻪﺘﻝا 9إ Eﺠﺘ #ﻝو لﺴ5ﻝا Eﺠﻴ #ﻝ M
$=%ﻝا لﺒ) ,2 ﻪﺘﻝا 9إ Eﺠو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ 8ﺎ;ﺘﻨ0 >رﻴ4 و2 Mﻤﺒ ﺎ:دﺤﻤ 0و >رﻴ4 و2 8Cوﺒ
#ﻝ وﻝو ر'ﻨ ﻪﻴ!و ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎ@ﻴ2 $=%ﻝا دﻌﺒ Eﺠﻴ ر # ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ)و ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﺘﺤ% نﻤ ﻪﻌﻨﻤﻝ
ﻌﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻠ% ﻪﻨﻤ 7رﺎﺨﻝا .C) نﻜﻤﻴ #دﻌﻝ ,2 7ر;ﻝا نﻤ 7رﺨ ناو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Mﻠﺴﻝا ﺤﻝﺎﻜ ﻪ
K
ن1! <ﻝإ لﺴﺎ4 ر'ﻨﻴ 0 ن2و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا 8Cوﻝﺎﺒ Eﻨﺠﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﺒ 8و@وﻝا ?6ﻨ
ﻪﻨ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ! /ﺤ% ناو ﺔ@ورﻝا دLاو9 ! فﻨ%ﻤﻝاو ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ ﺎ(ورﻜﻤ نﺎﻜ ر'ﻨ
K
وﻋ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ و2 نﻴﺠو9ﻝا دﺤ2 ر'ﻨ 0إ Dﺤ لﺎ) ﺎ&ﻴﻝإ ر'ﻨﻝا #رﺤﻴ! ﻪﺘر
ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ﻪﻴ! ﺎﻤ ﺎﻨﻤد)و Mﻤﻝا ﺔﻤرﺤ ﻪﺘﻴ@)و *ﺎﻜﻨﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ $رﻴ5%ﻝا 0و $و&ﺸ =ﺒ دﻴﺴﻝا
ﺎ&ﺘﻝا 9B 7ﺎﺘﺤاو ﺔﺴﺎﺠﻨ ﻪﺒ نﺎﻜ ا"إ >9اوﺠ 5ﺒﻨﻴ نﻜﻝو $رور@ﻝ وﻝو لﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝ وﻝو >ر(ﺎ' #رﺤﻴ!
ﺒﻜﻝا نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و 9اوﺠﺒ ﺎﻨ( <ﻴﺸﻝا *ر%و ل;Cﻝا رﻴ4 ! ا"( Gو6ﻝا $رﺎﺒﻋو رﻴ5%ﻝاو رﻴ
ﺔﻴﺒ% و2 ﺒ% $روﻋ 3ﻝإ ر'ﻨﻝﺎﺒ MFﺒ 0 ,و5ﺒﻝا لﺎ)و 3ﻝو2 رﻴ5%ﻝاو $رﻴ5%ﻝا ندﺒ .ﻴﻤﺠ 3ﻝإ ر'ﻨﻝا
Jر! 7رﺤ 0 ,2 MFﺒ 0و ﻪﻝو)و #ﺴ + ا 7ر;ﻝا ر'ﻨﻴ 0و ﺎﻴﺒﻨﺠ2 ر'ﺎﻨﻝا نﺎﻜ ناو $و&ﺸﻝا لﺤﻤ Sﻠﺒﻴ #ﻝ
K
;ﻜﻴ 8ﺎﻤ دﺠو وﻝ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺤﻝا نﻷ Gﻴﻤﻝا لﺴ4 #ﻴد6ﺘ Eﺠﻴ! ﺤﻝا ر&Cﻝ و2 C6! Gﻴﻤﻝا لﺴ5ﻝ
,دNﻴ د) كﻝ" ن1! ﺤﻝا ﻪﺒ ر&Cﺘ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! و2 ﺎﺒا رﺘ دﺠو نإ #ﻤﻴﺘﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺴﺎﺠﻨ ﻪﻨدﺒ ! نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴﺴ ﻪﺘرﺎ&C #دﻌﻝ ﻪﻴﻠﻋ $=% =ﺒ Gﻴﻤﻝا ن!د 3ﻝإ
ﻋ ﻪﻌ@و لو2 نﻤ # *رﺸ $رﺎﺒﻋو لﺴ5ﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﺘﻴC5ﺘ #ادﺘﺴﺘ ﻪﻨ2 @ﺘ6ﺘ $رﺎﺒﻌﻝا >"( لﺴﺘ5ﻤﻝا 3ﻠ
ن2 ! $ر(ﺎ' (و نﻤ Cﺎ6ﺴ1ﺒ لﺴﺘ5ﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و لو2 ر

ﻪﻠﺴ4 وﻠ! كﻝ"ﻜ نوﻜﻴ ن2 ﻪﻨﻴﻌﻤ ! نﺴﻴو ﺎﻨﻴﻤ2 نوﻜﻴ ن2و ﻪﻝو) + ا C6! رﻤﻷا 8ادﺘﺒا ! ﺔﻴC5ﺘﻝا
ن2 Eﺠﻴ ﻋر"ﻷا لﺎ) .)وﻤﻝا .)و ر!ﺎﻜ و2 قﺴﺎ! ﺔﻨﺎﻤ2 ﻪﻨﻷ ﺎﺒﻴر) نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻝإ ﻪ@ﻴو;ﺘ نوﻜﻴ 0
K
ﺎﻤ&ﻝ ﻪﺒ%ﻨ 9وﺠﻴ 0و ﻪﺘﻤﺎﻤاو قﺴﺎ;ﻝا نا"2 /%ﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻠﺴ4 /% ناو ﺎ&ﻠ(2 نﻤ قﺴﺎ;ﻝا Mﻴﻝو ﺔﻴ0وو
K K
+ ا لﺴ5ﻝا ! ﻪﻨﻤ دﺒ 0 ﺎﻤﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ نوﻜﻴ ن2 Eﺠﻴو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 3ﺘوﻤ لﺴ5ﻝ E%ﻨ نﻤﻴ! نﻴﻌﺘﻤ ا"(و
<ﻝإ >رﻜ" نﺴ ا رﻴﺨ H2 ر ن1! ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﺎ!ورﻌﻤ نﺎﻜ ا"1! رﻴﺨﻝﺎﺒ ﺎ!ورﻌﻤ نﺎﻜ ا"إ /@او ا"(
0 *رﺎﺸﻝا ن2 3;ﺨﻴ 0و , 9 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر) ا"ﻜ نﻴﺘرو%ﻠﻝ .ﺠا ر ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ 0إ ﻪﻝو6! >رﻜ"ﻴ #ﻝ قﺴ;ﻝﺎﺒ
ن2 ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ 5ﺒﻨﻴو ﻪﺘرﺎﺒﻋو , 9 >رر) ﺎﻤ و( ر # *رﺸ ! ,"ﻝاو ل * + ا ﻪﻴﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ
ﻤﻝا دﻨﻋ ﻪﺘﻋدﺒﺒ رﺘﺘﺴﻤﻝا نﻋ كﻝ"ﺒ ثدﺤﺘﻴ ن2 ﻪﺠوﻝاو لﺎ) نورﺠ9ﻨﻴ #&ﻠﻌﻝ ﺎ&ﻴﻝإ نﻴﻠLﺎﻤﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ نﻴﻌﻠC
دﻌﺒﻴ 0 لﺒ ﻪﺘﻝ=@و ﻪﺘﻋدﺒﺒ ,و5ﻴ =Lﻝ ﺎ(رﻜ" ﻪﻝ Eدﻨﻴ 0و ﺎ&ﻤﺘﻜﻴ رﻴﺨ $رﺎﻤ2 Jدﺘﺒﻤﻝا نﻤ H2 ر ا"إ لﺎ6ﻴ
نﻴرﻤUﻝ دLﺎﻋ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ 0إ فﻨ%ﻤﻝا لو6! كﻝ"ﻝ ﺎ&ﻴ! Jو)وﻝاو ﺎ&ﺒ 8او4Bا ن' دﻨﻋ نﺎﻤﺘﻜﻝا Eﺎﺠﻴإ
ن1! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﺤLا ر رﻴ5ﺘو داوﺴﻜ >د@ و2 ﻪﻝو)و ﻪﺘﺤLا ر EﻴCو ﻪ&ﺠو $رﺎﻨﺘﺴﺎﻜ <ﻝإ ا رﻴﺨ H2 ر
Eوﺠو لﺤﻤو ﻪﻠ%Fﺒ ﻪﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ ﺔﻴﻨ #ﻤﻴﺘﻝا ا"( ! Eﺠﻴ 0و #ﻤﻴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $رو% E=6ﻨاو
وﻝو ل * + ا #ﻤﻴﺘﻝا لﺒ) ﺎ&ﺘﻝا 9إ نﻤ دﺒ =! 0او ﺎ&ﻨﻋ و;ﻌﻤ رﻴ4 ﺔﺴﺎﺠﻨ نﻋ ﻪﻨدﺒ =ﺨ ثﻴﺤ #ﻤﻴﺘﻝا
K
د6;ﻝ ﻪﻤﻤﻴ Eﺎﺒ ! $=%ﻝا $دﺎﻋإ 3ﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ #=ﻜﻝا رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻠﺴ4 Eﺠو ﻪﻨ!د لﺒ) >دﺠو #: 8ﺎﻤﻝا
! نﺎﻜ 8اوﺴ لﺴ5ﻠﻝ Iﺒﻨﻴ 0 ن!دﻝا دﻌﺒ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ ﻪﻨ!د لﺒ) >دﺠو #: ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #ﻤﻴﺘﻝا
وﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #ﻤﻴﺘﻝا و(و ﻪﺒ ﺎﻨ;ﻠﻜ ﺎﻤ ﺎﻨﻠﻌ;ﻝ ر(ﺎ' و(و 0 #2 8ﺎﻤﻝا دوﺠو ﻪﻴ! Eﻠ5ﻴ لﺤﻤ
5ﺒﻨﻴ ﺎﺒﻨﺠ نﺎﻜ ا"إ =:ﻤ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا نﻋ لﺴ5ﻝا ﻪﺒ د%) نFﺒ Gﻴﻤﻝا لﺴ4 نﻋ لﺴ5ﻝا لﺴﺎ5ﻝا فر%
ﺎﻨﻠ) ن1! ل%ﺎﺤ و(و ﺔ!ﺎ'ﻨﻝا دو%6ﻤﻝا ن2و ﺔﻴﻨﻝا ﻪﻴ! Cرﺘﺸﺘ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ر # ل ﺎ)ﺎ!و
ﺔﻴﻨﻝا Cا رﺘﺸﺎﺒ

;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ر # ل ﺎ)ﺎ!و 5ﺒﻨﻴ ﺔﺒﺎﻨﺠﻝا نﻋ لﺴ5ﻝا لﺴﺎ5ﻝا د%6! ﺎﺒﻨﺠ نﺎﻜو ﺤﻝا 3ﻠﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝ ﺎﻤﻜ
Gﻴﻤﻝا 8ا 9ﺠ2 لﻜ ,2 3ﻠﺒﻝا 3ﻝإ رLﺎ% لﻜﻝﺎ! ﻪﻝو) #ﺴ + ا ;ﻜﻴ ﻪﻨ1! ﺎﻤ(دﺤ2 Hوﻨو نﺎﺒﺠاو ن=ﺴ4
ﻪﻴ! ﺎﻤ 3;ﺨﻴ 0و Mﺎﻨﻝا لﻜ دا رﻤﻝا ن2 #&@ﻌﺒ #&!و نورLﺎ% لﻜﻝﺎ! ﻠﺤﻤﻝا $رﺎﺒﻋ نﻜﻝ

ﻤ 89ﺠﻝا ل9ﻨ لﺎ6ﻴ ن2 0إ 8=6ﻌﻠﻝ و( ﺎﻤﻨإ .ﻤﺠﻝا ا"( نﻷ 8ا 9ﺠﻷا دﻴر2 وﻝ د6! ﺎﻤﻤ ا"( ن2 و2 ﻪﻠﻜ ﺔﻝ9ﻨ
Eﻨﺠ وﺤﻨﻝ >رﻜﻴ 0و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻴﻝإ ﻪﻌﻴﻤﺠ رﻴ%ﻤ نﻷ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا Cرﺸﻝا ﻪﻴ!
$2 رﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﺒوﺠو ,2 لﺠرﻝﺎﺒ 3ﻝو2 لﺠرﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻴ4 دوﺠو .ﻤ وﻝو ,2 ﻪﻠﺴ4
ﻨﻌﻤﻝا ! لﻤﻌﺘﺴﻤ و&! #رﺤﻤﻝا $2 رﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﺒدﻨو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﻪﻝو)و <ﻝإ $2 رﻤﻝاو ﻪﻝو) ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو نﻴﻴ
+ ا Iوﺸﻤﻝا رﺸﻨﻝاو فﻠﻝا نﻤ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ا"( نﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ >دﻌﺒ ﺎﻤ ا"ﻜو ﻪﺘﻠﻴﻠﺤ لﺴ4 ﻪﻝو
Mﺎﻴ6ﻝاو ل * + ا ﺔﻠﻴﻠﺤﻝا 3ﻠﻋ 3ﺘﺤ #د6ﻴ! كﻝ" ل@!ﻷا ,2 لﺠرﻝﺎﺒ 3ﻝو2 لﺠرﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ر'ﻨﻝا ﺎﻨﻤرﺤ ا"إ درﻤﻷا لﺠرﻝا لﺴ4 Jﺎﻨﺘﻤا ,2 <ﻝإ Mﺎﻴ6ﻝاو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا $2 رﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ ﻪﻝ
ﺎ@ﻴ2 #ﻤﻴ ﻪﻝ #رﺤﻤ ر@ﺤﻴ #ﻝو ﻪﺠوﻝا نﺴﺤ درﻤ2 Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ وﻝ #&@ﻌﺒ لﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ لﺎ) ثﻴﺤ ﺎ!=ﺨ
ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ دﻤﺘﻋا ﻪﻨﻷ ﺔﻨﺘ;ﻝا ﺸﺨ ا"إ ﺎﻤﺒ >دﻴ) نﻜﻝ ر # ﻪ6!اوو + ا ﻪﻴﻝإ ر'ﻨﻝا ﺔﻤرﺤ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ
ﻝ ر'ﻨﻝا #رﺤﻴ 0 ﻪﻨ2 نﻤ ﻌ!ا رﻝا لﺴ5ﻤ ن2 Eﻝﺎ5ﻝا ن1! ﻪﺒ 3ﻠﺘﺒﻴ ﺎﻤﻤ ا"(و ﺔﻨﺘ;ﻝا فوﺨ دﻨﻋ 0إ درﻤU
لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو >رﻴ4 دﺠوﻴ #ﻝ ناو >ر(ﺎ'و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Eﻨﺎﺠﻷا #( نﺎﺴﺤﻝا درﻤﻝا
K
9وﺠﻴ ﻪﻨ2 نﻤ $دﺎ&ﺸﻝا ! >وﻝﺎ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) نﻜﻤ2 ﺎﻤ ﻪﺴ;ﻨ فﻜﻴو ﻪﻝ 9ﺎﺠ و( 0إ دﺠوﻴ #ﻝ نإ
دﺎ&ﺸﻠﻝ ر'ﻨﻝا ﺒﻨﺠUﻝ قر;ﻴ ن2 0إ نﻜﻤ2 ﺎﻤ ﻪﺴ;ﻨ فﻜﻴو نﻴﻌﺘ نإ ﺔﻨﺘ;ﻝا فﺎﺨ ناو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ لﺒ $
K
J + ا Eر)ﻷا و(و ﺎ&ﻝ لدﺒ 0و Jﺎﻨﺘﻤ0ﺎﺒ قﺤﻝا .ﻴ@ﻴ ﺎﻤﺒر ﻪﻨ1! $دﺎ&ﺸﻝا ف=ﺨﺒ 0دﺒ ﺎﻨ( لﺴ5ﻠﻝ نFﺒ
ﺔﺠو9 نﻤ ﻪﻝو) ف C ا 3&ﺘﻨا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا $2 رﻤﻝا دﻌﺒ ﻪﺘﺒﺘرﻤ ن2 ﺘFﻴﺴو ﻪﺘﻠﻴﻠﺤ لﺴ4 ﻪﻝو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
ﻜ وﻝو ,2 Tا @ر ﺎﻴﻠﻋ نﻷو ر:ﻜ2 >رو'ﻨﻤ نﻷ ﺎ&ﺘﻠﻤ ل(2 نﻤ ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ لﺎﺠر ﻪﺒ ?رﻴ #ﻝ ناو ﺔﻴﺒﺎﺘ
K
ﻪﺴﻜﻋ 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒو Gﺒ:ﻴ #ﻝ ﻪﻴﻠﻋ دوﻌﺴﻤ نﺒا رﺎﻜﻨإ نﻤ ,ور ﺎﻤو ﻪﻴﻠﻋ رﻜﻨﻴ #ﻝو ﺔﻤCﺎ! لﺴ4 ﻪﻨﻋ
ﺎﺒﺎﻴ: Gﺴﺒﻝو Gﻠﺴﺘ4ا Gﻜﺘﺸا ﺎﻤﻝ ﺔﻤCﺎ! ن2 ﺔﻴﻨدﻠﻝا E(اوﻤﻝا !و JﺎﻤﺠBﺎﺒ ﺎ&ﺠو9 لﺴ5ﺘ ﺎ&ﻨ1!

دﺠ ﻨإ Gﻝﺎ) #: ﺔﻠﺒ6ﻝا Gﻠﺒ6ﺘﺴاو ﺎ(دﺨ Gﺤﺘ 3ﻨﻤﻴﻝا ﺎ(دﻴ Gﻌ@وو Gﻴﺒﻝا Cﺴو ! GﻌﺠC@او اد
كﻝ"ﺒ رﺒﺨF! ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻠﻋ لﺨد! ﺎ&ﻨﺎﻜﻤ G@ﺒ) #: ﻨﻠﺴ5ﻴ 0و دﺤ2 ﻨ;ﺸﻜﻴ =! نAا ﺔ@وﺒ6ﻤ
و&! ﻪﺘوﺒ: ?ر! 3ﻠﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) دﺤ2 ﺎ&ﻠﺴ5ﻴ #ﻝو ﺎ&;ﺸﻜﻴ #ﻝو ﻪﺘﻠﺴﺘ4ا ,"ﻝا ﺎ&ﻠﺴ5ﺒ ﺎ&ﻨ!دو ﺎ&ﻠﻤﺘﺤﺎ!
ن2 @ﺘ6ﻴ ا"( ﺔﻴﻌﺠر رﻴ4 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻴﻠﻋ لوﻌﻴ =! Jﺎﻤﺠ-ﻝ فﻝﺎﺨﻤ ﺒﺎﺤ% E("ﻤ
ﻪﺠو دﻴﻴ6ﺘﻠﻝ لﺒ لﺎ6ﻴ د)و ﺔﻴﻌﺠر رﻴ4 ﻪﻝو) ف"ﺤ 3ﻝوﻷا نﺎﻜ! كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ﺔﻠﻴﻠﺤﻝا ! ﺔﻠﺨاد ﺔﻴﻌﺠرﻝا
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ ﺎ&ﺠا رﺨإ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﺎ! ﻪﺘﺠو9 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴﻌﺠرﻝا Gﻠﺨد ﺔﺠو9ﻝﺎﺒ ﺔﻠﻴﻠﺤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو)
Eﺎﺠﻴو I J + ا ﺎ&ﻌﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠ #رﺤﻴ نﻤ /ﻜﻨ وﻝو لو6ﻴ ن2 ﺔﻴﺎ5ﻝا ! 3ﻝوﻷا نﺎﻜ ﺎ(رﻴ4 /ﻜﻨ وﻝو
ﺎ&)د%و لوﻷﺎﺒ ﺎ&)د%ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ $ر(ﺎ' ﺔﻴﺎ5ﻝﺎ! ﺎ(رﻴ4و ﺎ&ﻌﻤﺠ #رﺤﻴ نﻤﺒ قدﺎ% ﺎ(رﻴ4 نFﺒ ﻪﻨﻋ
و2 ﺎ(وﺤﻨ و2 ﺎ&ﺘﺨ2 /ﻜﻨ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﻤﺸو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺔﻴوﻝو2 =! ﺎ&ﻴ! *د6ﻴ 0 ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺎﻌﺒر2
ﻪﻝ 9وﺠﻴ ﺘﻝا دا رﻤﻝا ﺔﻤ2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ثراوﺘﻝا لﻴﻝدﺒ Gوﻤﻝﺎﺒ .C6ﻨﺘ 0 *ﺎﻜﻨﻝا قو6ﺤ نﻷ ﺎ(اوﺴ
ﺎ(FCﻴ #ﻝ نﻤ Gﺘﺎﻤ #: ﻪﻜﻠﻤ ! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻴﺘﺨ2 Hدﺤإ YCو وﻝ ﺎﻤ كﻝ"ﺒ 7رﺨﻴ! Gوﻤﻝا لﺒ) ﺎ(NCو
ر ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻠﺴ5ﻴ ن2 ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ1! Hرﺨﻷا #ﻴرﺤﺘ لﺒ) ﺔﺠو9ﻠﻝ .ﺠا
ناو ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ وﻝو ﺔﺠو9و ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﺔﺠو9ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻴﺎ5ﻝا >"( ر%) ر # *رﺸ ! ,"ﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻤﻷاو
K
ا"&ﻝ ﺔﺠﺎﺤ 0 <ﻝإ ﺔﺠو9ﻤ Gﻨﺎﻜ نإ 0إ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﺘﻠﻤ ل(2 نﻤ ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ لﺎﺠر ﺎ&ﺒ ?رﻴ #ﻝ
ﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺔﻠﻴﻠﺤ رﻴ4 "Lﻨﻴﺤ (و ﺔﻠﻴﻠﺤﻝا ﺔﻤﻷا ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا ?ر! نﻷ 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا >"( ! ( ل
! رﻴﻤ@ﻝﺎ! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ .C6ﻨﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا لﺎ6ﻴ و2 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا /%! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺔﻠﻴﻠﺤ لاوﺤﻷا
3&ﺘﻨا ﺔ&ﺒﺸ 8Cو نﻋ $دﺘﻌﻤﻝا ﺔﻌﺠرﻝا ل:ﻤو ﺒﻠﺤﻝا لﺎ) كﻝ"ﻝو ر # $رﺎﺒﻋ ! ﺎﻤﻜ ﺔﻤUﻝ .ﺠا ر Gﻨﺎﻜ
و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ! ﺔﻠﺨاد رﻴ4 $رو%ﻝا >"( ن2 @ﺘ6ﻴ ﻪﻌﻴﻨ%! وﻝو ﻪﺘﻤ2 لﺴ5ﻴ
ﻪﻝ Gﺎﻜوﻠﻤﻤ ن&ﻨﻷ ﺔﻴﻤ"و دﻝو #2و $رﺒدﻤو ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ

ن&ﻨﻤ $ﺎ!وﺘﻤﻝا نﻜﺘ #ﻝ ﺎﻤ Gوﻤﻝﺎﺒ .;ﺘرﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو .@ﺒﻝا .ﻤ ﺔﺒ)رﻝا ﻪﻜﻠﻤﻝ 3ﻝو2 لﺒ ﺔﺠو9ﻝا ن&ﺒﺸF!
لﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺔ@ﻌﺒﻤﻝاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ا"ﻜو ﻪﻴﻠﻋ ن&ﻌ@ﺒ #ﻴرﺤﺘﻝ $2 رﺒﺘﺴﻤ و2 $دﺘﻌﻤ و2 ﺔﺠو9ﺘﻤ
#رﺤﺘ ﺔﻤ2 لﻜ ن2 ,وﻨﺴBا لﺎ) ناو ,9رﺎﺒﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و كﻝ"ﻜ ﺔﻴﺴوﺠﻤو ﺔﻴﻨ:وﻜ ﻪﻴﻠﻋ
K


ﺎ&ﺒ Gﺎﻌﺘﻤﺘﻝا لﺤ /%ﻷاو ﺒﺴﻝﺎﺒ ﺔﻜوﻠﻤﻤ ﺎﻤإ $2 رﺒﺘﺴﻤﻝا لﺎ6ﻴ 0 كﻝ" 9اوﺠ 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ق=Cإ 3@ﺘ6ﻤ
$و&ﺸ رﻴ5ﺒ ﺎ&ﻴﻝإ ر'ﻨﻝا 0و ﺎ&ﺴﻤﻝ 0و ﺎ&ﺒ $وﻠﺨﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ =! >رﻴ5ﺒ و2 3ﻝو2 ﺎ&ﻠﺴ5! 8Cوﻝا Hوﺴ ﺎﻤ
! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻌ@ﺒ #ﻴرﺤﺘﻝ لﺒ رﻜ" ﺎﻤﻝ Mﻴﻝ ﺎ&ﻠﺴ4 #ﻴرﺤﺘ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﺎ&ﻠﺴ4 ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ =!
نﻤ وﻝو ,2 $دﺘﻌﻤ و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺒﻨﺠFﺒ قﺤﻝا قﻠﻌﺘو .@ﺒﻝا #ﻴرﺤﺘ .ﻤﺎﺠﺒ $دﺘﻌﻤﻝا G&ﺒﺸF! Jوﻤﺠﻤﻝا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻠﺴ5ﺘ 0و ﺔ&ﺒﺸ نﻋ $دﺘﻌﻤﻝا ﻪﺘﺠو9 لﺴ5ﻴ 0 ا"ﻜو ﺔ&ﺒﺸ
ﺔﻴ0و ! ﺎ&ﻝ قﺤ 0 ﻪﻨ2 نﻤ ﻪﻝ ﺘFﻴ ﺎﻤ ا"( !ﺎﻨﻴ 0و ر(ﺎ' و(و ﺔﻤ2 Gﻨﺎﻜ وﻝو >ر(ﺎ' <ﻝإ ﺔﺠو9ﻝو
لﺴ5ﺘ =! ﺔﻴﻌﺠرﻝا ﺎﻤ2 ﺔﻴﻌﺠر رﻴ4 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 9اوﺠﻝا ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝا نﻷ لﺴ5ﻝا
ﺎﺒﻝا 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺎ&ﻠ:ﻤو ﺎ(وﺤﻨو ﺔ6;ﻨﻝا ! ﺔﺠو9ﻝﺎﻜ Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻴﻠﻋ ر'ﻨﻝاو Mﻤﻝا ﺔﻤرﺤﻝ ﺎ&ﺠو9
K
ق=Cﺒ نL
0 ﺎﻤﻜ ﻪﺴﻜﻋ 0و ﺎ&ﺠو9 لﺴ5ﺘ =! ﺔ&ﺒﺸ 8Cو نﻋ $دﺘﻌﻤﻝا ﺔﺠو9ﻝا ﻋر"ﻷا ﺔﻴﻌﺠرﻝﺎﺒ قﺤﻝ2و <ﺴ! و2
نFﺒ ﺔﺒﻜرﻝاو $رﺴﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ادﻋ ﺎﻤﻝ ر'ﻨﻝا 9اوﺠ ! ﺎﻴوﺘﺴا ناو ﺔﺒﺘﺎﻜﻤﻝا G)رﺎ!و $دﺘﻌﻤﻝا ﻪﺘﻤ2 لﺴ5ﻴ
K
ﺴﺎﻴ6ﺒ ﻪﻝ ﺸﻜر9ﻝا در .!دﻨﺎ! ﺔﺒﺘﺎﻜﻤﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ ﺒﻨﺠFﺒ قﻠﻌﺘ ﺎ&ﻴ! قﺤﻝا ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ&
قو6ﺤ 8ﺎ6ﺒﻝ ﺎ&ﺠو9 لﺴ5ﺘ ن2 ﺎ&ﻠ! Gﺠو9ﺘ #: 7و9ﻝا Gوﻤ E6ﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤ Gﻌ@و نFﺒ >رﻴ4 Gﺤﻜﻨ وﻝو
$رﺒدﻤﻝاو دﻝوﻝا #Fﻜ ﺔﻴرﺤﻝا 3ﻝإ و2 >رﻴ4 كﻠﻤ 3ﻝإ ,2 ﻪﻨﻋ ﺎ&ﻝﺎ6ﺘﻨ0 ﻪﻝو) I J + ا , 9 + ا ﺔﻴﺠو9ﻝا
ﺎ6ﻴ د) ثراوﺘﻝا لﻴﻝدﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻴرﺤﻠﻝ ﻪﻨﻋ ل6ﺘﻨﺘ ﺎ&ﻨ1! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ثراوﺘ 0 نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ل
! ,2 ثراوﺘﻝا لﻴﻝدﺒ ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ثراوﺘﻝا دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﻪﻠﺴ5ﺘ 0
#ﻠﻌﻴو ﻪﺤرﺸ ! ر # لو) ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ ,2 #ﻠﺴﻤﻝا ﺎ&ﺠو9 لﺴ5ﺘ ﺎ&ﻨ1! ﺔﻴﻤ"ﻝا لﺨدﺘﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝا
2 ﺎﻤﻠﺴﻤ لﺴ5ﻴ 0 ر!ﺎﻜﻝا ن2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨ2 ﻪﺒ دا رﻤﻝا نﻷ ,2 + ا #ﻠﺴﻤﻝا ﺎ&ﺠو9 لﺴ5ﺘ 0 ﺔﻴﻤ"ﻝا ن
#دﻋ ﺎ(رﻴ4 ﺔﻴوﻝو2 نﻤ #9ﻠﻴ 0و ﺎ&ﻨﻤ 3ﻝو2 ﺎ(رﻴ5! ,2 ﺎ(رﻴ4 3ﻠﻋ ﻪﺒ #د6ﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎ&ﻝ قﺤ 0

لﺎ) د)و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻝ 9اوﺠﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺒﻨﻝا نﻋ /%و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﺸLﺎﻌﻝ لﺎ) ﻪﻨ2 Gﻴﻠ%و كﺘﻨ;ﻜو كﺘﻠﺴ5ﻝ ﻠﺒ) Gﻤ وﻝ كر@ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻋ Tا @ر ﺔ
ﺎﺴورﻋ /ﺒ%ﺘ Gﻨﻜ ا"إ رﺒﺨﻝا ﺔﻤﺘﺘ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا لﺎ) نﺎﺒﺤ نﺒاو Lﺎﺴﻨﻝا >اور كﺘﻨ!دو كﻴﻠﻋ
وﻝ نﻷ ﻪﻠﺒ) Gوﻤﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺸLﺎﻋ لﺴ5ﻴ 0 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨ2 <ﻝإ كر@ ﺎﻤ ﻪﻝو) 3ﻨﻌﻤو
G&ﺘﻨا Jﺎﻨﺘﻤ0 Jﺎﻨﺘﻤا فرﺤ لدﺘﺴﻴ =! ﺒﺎﺤ% لو) ا"( ن2 درﻴ ل( ر'ﻨا <ﻝإ ﺔﺸLﺎﻋ Gﻝﺎ)و ﻪﻝو)
ﺎﻋﺎﻤﺠإ رﺎ% ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﺒ لدﺘﺴﻴ "Lﻨﻴﺤ و(و ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻴﺒ ر&ﺘﺸا ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ ن2 نﻜﻤﻴو #ﺴ + ا ﻪﺒ
Gﻜرد2 وﻝ &! 0او 9اوﺠﻝا قﻠCﻤ 3ﻠﻋ لﻴﻝد ا"( <ﻝإ ﺔﺸLﺎﻋ Gﻝﺎ)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا ﺎﻴﺘوﻜﺴ
K
ﺒﻨﻝا لﻴﺴ5ﺘ V ﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠ W ن&ﻴﻠﻋ #د6ﻤ و( نﻤ كﺎﻨ( نﻷ ﻪﻨﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا ﺔﻴ6ﺒ 0و ( Gﻨﻜﻤ ﺎﻤ
ﺎ(دﺎ&ﺘﺠا Eﺴﺤﺒ ا"( Gﻝﺎ) ﺎ&ﻨ2 و2 ﺔﺒ%ﻌﻝا لﺎﺠر نا"Lﺘﺴا دﻌﺒ ,2 >Nﺎﺴﻨ 0إ ﺎ&ﻝو6ﺒ ﺎ(دا رﻤ لﺎ6ﻴ ن2 0إ
ر&' ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ لدﻴ ا"( <ﻝإ ﺎ&ﻝو) ﺎ&ﻝ ر&' وﻝ ,2 ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
ﺤ2 نﻜ >8ﺎﺴﻨ ن2 ﺎ&ﻝ 9Lﺎﺠ ن&ﻠﺴ4 ن2 نﻤ دو%6ﻤﻝا قﺒﺎCﻴ 0 و(و لﺎﺠرﻝا نﻤ ن(رﻴ4 نﻤ ﻪﻠﺴ5ﺒ ق
#د6ﺘﻝا نﻋ فر%! #د6ﺘﻝاو 9اوﺠﻝا 3ﻠﻋ لد ﻪﻨFﺒ Eاوﺠﻝا نﻜﻤﻴو قﺤ2 لﺎﺠرﻝا نﻤ ن(رﻴ4 نوﻜ .ﻤ
#( نﻴ"ﻝا Gﻴ@رﺘﺴ0 <ﻝإ ,رﻤ2 نﻤ Gﻠﺒ6ﺘﺴا وﻝ لو6ﺘ ﺎ&ﻨ2 3ﻨﻌﻤﻝا ن2 و2 9اوﺠﻝا ل%2 6ﺒ! فرﺎ%
ﻪﻠﺴ4 ﺎﻨﻴﻝوﺘو لﺴ5ﻝﺎﺒ قﺤ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ر&' وﻝ ,2 <ﻝإ ,رﻤ2 نﻤ Gﻠﺒ6ﺘﺴا وﻝ ﻪﻝو) + ا
ﻪﻠﺴ4 G)و روﻜ"ﻤﻝا ﺎ&ﻝو) ﺎ&ﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا"&ﺒ #ﺎﻴ6ﻝﺎﺒ ن&ﺘﺤﻠ%ﻤﻝ >Nﺎﺴﻨ 0إ ﻪﻠﺴ4 ﺎﻤ
#ﻝو Gﻠﻌ;! Mﻴﻤﻋ Gﻨﺒ 8ﺎﻤﺴ2 ﻪﺘﺠو9 ﻪﻠﺴ5ﺘ نFﺒ 3%و2 ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻜﺒ ﺎﺒ2 نﻷو #ﻴ'ﻌﻝا ?ر5ﻝا
)و ل * + ا دﺤ2 >رﻜﻨﻴ ﻪﺘوﻤ نﻤ ,2 Gرﺒدﺘﺴا ﺎﻤ ﻪﻝو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﺘوﻤ دﻨﻋ Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨﻷ
نﻤ Gرﺒدﺘﺴا ﺎﻤ ,رﻤ2 نﻤ ر&' ﺎﻤ دﻌﺒ ﻪﺘوﻤ Gﻠﺒ6ﺘﺴا وﻝ Gﻝﺎ6! >9اوﺠ ﺎ&ﻝ ر&' #: لﺴ5ﻝا .ﻨﻤ Hرﺘ
نﻤ ﺎ&ﻝ ر&' ﺎﻤ دﻌﺒ ,2 لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! @ﺎﻤﻝا ! .)و ,"ﻝا ,2 رﺒدﺘﺴﻤﻝا Gوﻤﻝا ل%ﺤ وﻝ ,2 ﻪﺘوﻤ
&ﺠو9 لﺴ4 $2 رﻤﻠﻝ ن2 Tا لوﺴر لﺴ4 ﺎﻤ ﺎ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $دﺎﻴ9و *ﺎ@ﻴ1ﺒ ,رﺒوﺸ + ا <ﻝإ
ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر)و

دﻌﺒ لﻴﻠﺤﻝاو ﺔﻠﻴﻠﺤﻠﻝ ر'ﻨﻝا 9اوﺠ دﻤﺘﻌﻤﻝا نﻷ $روﻌﻝا ! 3ﺘﺤ نﻴ6ﺸﻝا ! ﺎﺒدﻨ ,2 Mﻤ =ﺒ ﻪﻝو) ف *
ﺎ@ﻴ2 Mﻤﻝا 9وﺠﻴ ا"ﻜو ﻪﺘروﻌﻝ 3ﺘﺤ Gوﻤﻝا

6ﺒ *رﺎﺸﻝا لﻴﻠﻌﺘ نﻤ "ﺨNﻴ Eدﻨﻝاو دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ن2 لﺴﺎ5ﻝا نﻤ EوﻠCﻤﻝاو ,2 >8و@و ?6ﺘﻨﻴ =Lﻝ ﻪﻝو
ندﺒ نﻤ ﺎLﻴﺸ Mﻤﻴ 0 ن2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻝ Eدﻨﻴ ,2 Mﻤ =ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رﺎ&C 3ﻠﻋ نوﻜﻴ
#ا رﺤ $روﻌﻠﻝ Mﻤﻝﺎ! Dﺤ دﻨﻋ ﺎﻤ2و ر # دﻨﻋ >ورﻜﻤ ﺎ(رﻴ5ﻝو $روﻌﻠﻝ Mﻤﻝﺎ! ﺎ(رﻴ4 0و $روﻌﻝا 0 رﺨAا
J #=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ Cﺤﻨا ﺎﻤ ا"( >ورﻜﻤ ﺎ(رﻴ5ﻝو ,2 Mﻤ =ﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻨﻋ =6ﻨ ر # 3ﻠﻋ I
ﺎﻤﻝ وﻝو $و&ﺸ =ﺒ Mﻤﻝاو ر'ﻨﻝا نﻤ لﻜ 9اوﺠ 3ﻠﻋ ر # ق!او د)و EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻝﺎ) دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺒدﻨ
9 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و ل * $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎﻤ&)و! ﺎﻤﻝ وﻝو $و&ﺸﺒ ﺎﻤ&ﻌﻨﻤو ﺔﺒﻜرﻝاو $رﺴﻝا نﻴﺒ
ﺸﺒ ر'ﻨﻠﻝ #رﺤﻤ Gوﻤﻝا ن2 , 0 ثﻴﺤ 9Lﺎﺠو ﺔﺒﻜرﻝاو $رﺴﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ادﻋ ﺎﻤﻴ! وﻝو نﻴﺠو9ﻝا قﺤ ! $و&
ﺔ)رﺨ >دﻴ 3ﻠﻋو ﻪﻝو) ل * + ا نﻴﺠو9ﻝا دﺤ2 $روﻋ Mﻤ ﺔﻤرﺤ Dﺤ #=ﻜ ! نﻜﻝ ر'ﻨﻝﺎﻜ Mﻤﻝاو $و&ﺸ
,دﻴﺸر + ا ﺔ;ﺤﺘﻝا ﺸاوﺤ ! #ﺴ ﻪﻨﻋ ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤ و(و $روﻌﻝا Mﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ وﻝو ر # *رﺸ + ا ﺎﺒدﻨ ,2
@و ?6ﺘﻨﻴ =Lﻝ ﻪﻝو) $رﺎ&C 3ﻠﻋ نوﻜﻴ ن2 لﺴﺎ5ﻝا نﻤ EوﻠCﻤﻝاو ,2 ﺎﻤ&ﻨﻤ Mﺎﻤﻝا 8و@و ,2 >8و
=! ﺎ6ﻠCﻤ Gﻴﻤﻝا ندﺒﻝ Mﻤﻝا ﺔ(ا رﻜ ثﻴﺤ نﻤ >ورﻜﻤ ﻪﻨ2 !ﺎﻨﻴ =! ﺔﻴ:ﻴﺤﻝا >"( نﻤ >ورﻜﻤ Mﻤﻝﺎ!
كﺎﻨ( ﺎﻤ نﻷ ﻪﻠﺴ4 رLﺎﺴ ! >دﻴ 3ﻠﻋ ﺔ)رﺨ فﻝ لﺴﺎ4 لﻜﻝ نﺴﻴ ﻪﻨ2 نﻤ رﻤ ﺎﻤ .ﻤ ﺎﻨ( ﺎﻤ ررﻜﺘﻴ
ﺎﻤو Mﻤﻠﻝا ﺔ(ا رﻜﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ =Lﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ ر&Cﻝا ?ﺎ6ﺘﻨ0 ر'ﻨﻝﺎﺒ ﺎﻨ(
ر@ﺤﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا نﻜﻴ #ﻝ نإ Mﻤﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ ا را ر! و2 ﺎL@وﺘﻤ نﺎﻜ نإ ,2 >8و@و ?6ﺘﻨﻴ
رﻜ"ﻴ #ﻝو كﻝ"ﻜ ﺔﻴﺒﻨﺠ2 و2 $2 رﻤا Gﻴﻤﻝاو /@او رﻴﺒﻜ ,2 ﺒﻨﺠ2 0إ ﻪﻝو) دﻌﺒ Dﺤ لﺎ) ﺒﻨﺠ2 0إ
ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ لﺎ) ﻪﻤو&;ﻤ نﻴﻴﺒﻨﺠﻷا $2 رﻤﻝاو لﺠرﻝا لﺴ5ﻴ و( 0إ دﺠوﻴ #ﻝ ا"إ ا رﻴﺒﻜ وﻝو 3:ﻨﺨﻝا ن2 ﻪﻤو&;ﻤ
#ﻤﻴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻠﻴﺴ5ﺘ ﺎﻤ&ﻝ ن2 نﻤ ,2 ﻪﺴﻜﻋ 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒ ﻪﺠوﻴ د)و ﻪﺒ *ر%ﻴ #ﻝو
3ﻠﻋ ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺔﻴﻨﻝا Eوﺠو #دﻋ Eر)ﻷاو #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻜ لLﺎﺤﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا و2 ﺒﻨﺠﻷا ﻪﻤﻤﻴ ,2
ﻨ D&ﻨﻤﻝا *رﺸ ! Dﺤ #9ﺠ ﺎ&%

=ﺠر ﺒﻨﺠﻷا ن2 <ﻴﺸﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﺴ5ﻝﺎﻜ ﺔﻴﻨﻝا Eوﺠو #دﻌﺒ EﺎﻌﻴBا
+ ا ﺎ&ﺘﻝا 9إ لﺒ) /%ﻴ 0 #ﻤﻴﺘﻝا نﻷو لﺴ5ﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻝ لدﺒ 0 ﺎ&ﺘﻝا 9إ نﻷ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا لﻴ9ﻴ $2 رﻤا و2
ﻤﻋ وﻠ! $روﻌﻝا 3ﻠﻋ Gﻨﺎﻜ ناو ,2 ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا لﻴ9ﻴ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
K
كﻝ"ﺒ ل%ﺤﻴو ﺎ&ﺘﻝا 9إ Gﺒﺠو ندﺒﻝا G
I J + ا نﻴ;ﻜﺘﻝا ف=ﺨﺒ 0دﺒ ﻪﻝ نFﺒ لﺴ5ﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو نﻴ;ﻜﺘﻝا كﻝ" ل:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو لﺴ5ﻝا
Eﺠﺘ! >دﺠو #: 8ﺎﻤﻝا د6;ﻝ #ﻤﻴﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ لﺴ5ﻝا Eﺠو $=%ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ&ﻠﺴ4 ﻪﻝ نﻤ ر@ﺤ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ
ﻠﻋ نﻴﻠ%ﻤﻝا ! ف=ﺨﻝا ,رﺠﻴو ر&'ﻷا و( ا"( $=%ﻝا $دﺎﻋإ + ا ﻪﺘرﺎ&C ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺎ&ﻨﻷ Gﻴﻤﻝا 3
EﻠCﻝا Cو6ﺴﻝ دﻌﺒ Iﺒﻨﻴ =! ن!دﻝا دﻌﺒ ر@ﺤ وﻝ ﺎﻤ $=%ﻝا دﻌﺒ ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨ لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ
0و لﺴ4 #: دﺠوﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ كﻝ"و ﻪﻠﺠﻷ Iﺒﻨﻴ ﻪﻨ1! لﺴ4 =ﺒ ن!د وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎﻨ( Mﻴﻝو لﺴ5ﻝا لدﺒ #ﻤﻴﺘﻝﺎﺒ
ﻪﻝ ﻪﺒﻨﺘ! رﺒ6ﻝا ! >N0دإ ن!دﻝا ل:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﻝدﺒ #ﻤﻴﻴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا قﻴ)د ﻪﻨ1!
ن1! نﻜﻤ2 ﺎﻤ ﻪ!رC ?5ﻴو ﺔ)رﺨ >دﻴ 3ﻠﻋ لﺴﺎ5ﻝا فﻠﻴو ﻪﺒﺎﻴ: ! لﺴ5ﻴ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو /%ﻷا ! ,2
"Lﻨﻴﺤ لﺴ5ﻝا "إ 8ﺎﻤﻝا د6;ﺒ لﺴﺎ5ﻝا د6;ﻝ ﺎ)ﺎﺤﻝإ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $رور@ﻠﻝ ر'ﻨ ر'ﻨﻝا رC@ا
2 وﻠ! #رﺤﻤﻝا Mﻤﻝا و2 ر'ﻨﻝا 3ﻠﻋ ﻪ;)وﺘﻝ ﺎﻋرﺸ ر"ﻌﺘﻤ Eﺠو Mﻤ 0و ر'ﻨ رﻴ4 نﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻠﺴ4 نﻜﻤ
ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ندﺒﻝا 8ﺎﻤﻝا #ﻌﻴﻝ ﻪﺴﻤ4 نﻜﻤ2و ر&ﻨ ﻪﺒﻨﺎﺠﺒو ﺔ5ﺒﺎﺴ Eﺎﻴ: ! نﺎﻜ نFﺒ
ثﻴﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ E%ﻝا نﻜﻤ2و كﻝ"ﻜ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو Mﻤ رﻴ4 نﻤ ,2 ندﺒﻝا 8ﺎﻤﻝا #ﻌﻴﻝ ﻪﻝو)و
Cﺒﺎ@و Eﺠو ر'ﻨ 0و Mﻤ رﻴ4 نﻤ ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠ 3ﻝإ 8ﺎﻤﻝا ل%ﻴ 0 لﺤﻤ ! نوﻜﻴ ن2 لﺴﺎ5ﻝا د6!
I J + ا ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ رﻴ5ﺘﻝا ﻪﻴ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﺨﻴ 0 G)و 3ﻝإ >رﻴﺨFﺘﺒ لﻴ) وﻝو ﻪﻨﻤ 8ﺎﻤﻝا EﻠC Eﺠﻴ
9وﺠﻴ ,2 8ﺎﺴﻨﻝاو لﺎﺠرﻝا ﻪﻠﺴ5ﻴ ﻪﻝو)و 3:ﻨ2 و2 نﺎﻜ ا رﻜ" ,2 <ﻝإ Sﻠﺒﻴ #ﻝ ,"ﻝا رﻴ5%ﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
I J + ا ﻪﻠﺴ4 3ﻠﻋ نﺎﻌﻤﺘﺠﻴ ﺎﻤ&ﻨﻷ ﻪﻠﻴﺴ5ﺘ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻝ ,2 رﻴﺒﻜﻝا 3:ﻨﺨﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
ﻪﺒ ﺎﻤ .ﺒﺴ لﻜ2 نFﻜ 3:ﻨ2 و2 رﻜ"2 ل&ﺠ نﻤ ا"ﻜو

Eﺠاوﻝا لﺴ5ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ! رﺎ%ﺘ)0ا 5ﺒﻨﻴو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا رﺨAا نﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 9ﻴﻤﺘﻴ
ﻨﺴBا لﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ ,رﺸﺎﻨﻝا لﺎ) D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو 8و@وﻝا نودو ﺔ:ﻝﺎ:ﻝاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻠﺴ5ﻝا نود ,و
لﺴ5ﻴ ﺒﻨﺠﻷا نإ ﺎﻨﻠ) ثﻴﺤ

قو! 3:ﻨﺨﻝا ,2 لﺴ5ﻴو ﻪﻝو)و + ا ﺎ&ﺒ .!دﻨﺘ $رور@ﻝا نﻷ $دﺤاو ﺔﻠﺴ4 3ﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا ﻪﺠﺘﻴﻠ! 3:ﻨﺨﻝا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒدﻨ ,2 Dﺤ دا 9 لﺴﺎ5ﻝا ,2 Cﺎﺘﺤﻴو ﻪﻝو)و ﺎﺒوﺠو ,2 Eو: ! ,2 Eو:
ﻷ لﻴ%;ﺘ ا"(و Eدﻨﻠﻝ ﺔﻴوﻝوﻷا >"( <ﻝإ 3ﻝوﻷا ﻪﺒ 3ﻝوﻷاو لﺠرﻝا ن2 نﻴﺒ ﺎﻤﻠ! ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا Eوﺠوﻝا ﺔﻴوﻝو
+ ا ?ﻌﺒ .ﻤ #&@ﻌﺒ لﺎﺠرﻝا ﺔﺒﺘر نﻴﺒﻴ ن2 دا ر2 #رﺎﺤﻤﻝا رﻴ4 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ >رﻴ4 0 لﺠرﻝا لﺴ4 ﻠﻴ
ﺔ;%ﻝﺎﺒ ﺎﻨ( #د6ﻴ 0 ﻪﻨ2 كﻝ" نﻤ دا رﻤﻝاو $دﺤاو ﺔﺠرد #&ﻠﻜ ﺔﺒ%ﻌﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ 3ﻝوﻷا ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
.ﻤ ﺔﻴﻨﺴﻷا (و $=%ﻝا ! ﺎ&ﺒ #د6ﻴ ﺘﻝا ﺎﻨ( #د6ﻴ لﺒ ﻪ6;ﻝا دوﺠو .ﻤ ﺔﻴﺒر)ﻷاو ﺔﻴ&6!ﻷا دوﺠو
لﻴﻝدﺒ 0 و2 اوﻨﺎﻜ ﺔﺒ%ﻋ $=%ﻝا ! نﻴﻤد6ﻤﻝا Eﺘا رﻤ ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا ﺔﺠرد ﻪﻝو) ل * + ا ﻪ6;ﻝاو ﺔﻴ&6!ﻷﺎﺒ
ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9ﻴ ن2 دﺒ 0و ا"( رو%)و /ﻤﺴﺘ ﻪﻴ! ﺔﺒ%ﻌﻝا لﺎﺠرﺒ ﺎ(رﻴﺴ;ﺘو رﻴﺴ;ﺘﻝا ! #ﺎﺤرﻷا ,و" لﺎﺨدإ
ﺒ 7رﺎﺨﻝا "إ C6! ﺔ';ﻝ (و ﺎﺒﻝﺎ4 ﺔﺠرد ﻪﻝو) لدﺒ Dﺤ !و ﺎ@ﻴ2 ﺔﺠردﻝا ﻪﻴ! ﻪ@ﻌﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎ&
#(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل&ﺴ2و ﺎ@ﻴ2 نﺴﺤ2 (و 3ﻨ:ﺘﺴﻴو 7رﺨو ﻪﻝو) لدﺒ #&@ﻌﺒ $رﺎﺒﻋ !و ل&ﺴ2
#: قﻴ6ﺸﻝا [ﻷا #: ل;ﺴ ناو ﻪﻨﺒا #: نﺒ0ا #: =ﻋ ناو >وﺒ2 #: Eﻷا #د6ﻴ! Eﺴﻨﻝا نﻤ ﺔﺒ%ﻌﻝا لﺎﺠر
K K
ﻝا [ﻷا نﺒا #: Eﻷ ردﺎﺒﺘﻤﻝا و( Eﻷ #ﻋ نﺒا #: قﻴ6ﺸ #ﻋ نﺒا #: Eﻷ #: قﻴ6ﺸ #ﻋ #: Eﻷ #: قﻴ6ﺸ
80و Gا"! ﺔﻴﻤرﺤﻤ Gا" ن(0و2و ﻪﻝو)و #ﺎﺤرﻷا وو" #: ﻪﻝو) 3ﻝإ 80وﻝا #: ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ
$رﺎﺒﻋو Mﻜﻌﻝﺎﺒ ثﺎﻨBا !و #ﺎﺤرﻷا ,و" 3ﻠﻋ #د6ﻤ روﻜ"ﻝا ! 80وﻝا ن2 نﻴﻤ=ﻜﻝا Jوﻤﺠﻤ نﻤ دﻴ;ﺘﺴا
*رﺸ قﺤ 8ﺎ@) نﻤ روﻜ"ﻝا ! ﻪﻨﻷ ثﺎﻨBا ! >ورﺨ2و ﺎCﺴو روﻜ"ﻝا ! 80وﻝا لﻌﺠ ﺎﻤﻨاو ر #
K
ﻪﻨوﻴد نودNﻴو قﺎ;ﺘ0ﺎﺒ نو:رﻴ ا"&ﻝو #&ﺘو6ﻝ ن&ﻨﻤ ﻪﺒ قﺤ2 #(و $=%ﻝاو ن!دﻝاو نﻴ;ﻜﺘﻝﺎﻜ Gﻴﻤﻝا
! 80وﻝا Gاو" 3ﻠﻋ #ﺎﺤرﻷا Gاو" Gﻤد)و #(دوﺠو .ﻤ #ﺎﺤرﻷا ,و"ﻝ ﺎ&ﻨﻤ 8ﺸ 0و >ﺎﻴﺎ%و نو";ﻨﻴو
ﺎﻴﻤﺘﻨﻤ و2 ﺎ&6ﻴﺘﻋ 0إ 80وﻝﺎﺒ $2 رﻤا ثرﺘ 0 ا"&ﻝو ثﺎﻨBا ! 80وﻝا فﻌ@ﻝو ن&ﻨﻤ ق;ﺸ2 ن&ﻨﻷ ثﺎﻨBا

3ﻠﻋ #د) ثﻴﺤ Eرﺎ)ﻷا نﻴﺒ ,2 ﺎCﺴو روﻜ"ﻝا ! 80وﻝا لﻌﺠ ﺎﻤﻨاو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا 80و و2 Eﺴﻨﺒ ﻪﻴﻝإ
K
ا 80وﻝا Gاو" 3ﻠﻋ #ﺎﺤرﻷا Gاو" اوﻤد) نFﺒ ثﺎﻨBا ! >ورﺨ2و #ﺎﺤرﻷا ,و" #: ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
و(و رLﺎﺨ"ﻝا ! ﺎﻤﻜ Gﺎﻨﺒﻝا وﻨﺒ #: #Uﻝ [ﻷا #: #ﻷا وﺒ2 #د6ﻴ! Eر)ﻷﺎ! Eر)ﻷا ,2 #ﺎﺤرﻷا وو"
! ﺎﻤﻝ فﻝﺎﺨﻤ #ﺎﺤرﻷا ,و" نﻤ #Uﻝ [ﻷا $=%ﻝا !و ﺎﻨ( #&ﻠﻌﺠو #Uﻝ #ﻌﻝا #: لﺎﺨﻝا #: دﻤﺘﻌﻤﻝا
ﻤﺘﺤا نﻤ ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ $رﺤﻝا ,2 ﺔﺠو9ﻝا #: ﻪﻝو) ل * + ا ثرBا E%ﺎﻨﻤﻝا نﻋ ﺔﻤﻷا دﻌﺒﻝ نﻴﻝﺎ
ﺔﺒا ر6ﻝا لﺎﺠر 3ﻠﻋ دﺒﻌﻝا ﺎ&ﺠو9 #ﻴد6ﺘ ا"( 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ د) نﻜﻝ ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ + ا Gﺎﻴ0وﻝاو
E%ﺎﻨﻤﻝا نﻋ ﺎ(دﻌﺒﻝ ﺎ&ﻝ قﺤ 0 ﺔﻤﻷا ﺔﺠو9ﻝا نإ لﺎ6ﻴ 3ﺘﺤ نﻴ6ﻴ)رﻝا 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا نﻴﺒ قر! ,2و
ﻝاو E%ﺎﻨﻤﻝا ! ﻪﻝ قﺤ 0 ﻪﻨ2 .ﻤ دﺒﻌﻝا ف=ﺨﺒ Gﺎﻴ0وﻝاو نﻤ دﺒﻌﻝا ن2 قر;ﻝا لﻌﻝو ﺎ@ﻴ2 Gﺎﻴ0و
3ﻝوﻷا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤﻷا كﻝ"ﻜ 0و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! Gﺎﻴ0وﻝا ل(2 نﻤ و&! لﺎﺠرﻝا Mﻨﺠ
ﺔﺠرد ﻪﻝو6ﺒ دا رﻤﻝﺎ! ﺔﻴﺒر)ﻷاو نﺴﻝا (و $=%ﻝا ! ﺎ&ﺒ #د6ﻨ ﺘﻝا ﺔ;%ﻝﺎﺒ ﺎﻨ( #د6ﻨ ﺎﻨ1! ﺔ;% $=%ﻝﺎﺒ
Gوﺎ;ﺘﻝ ر'ﻨ 0و 80وﻝا و2 Eﺴﻨﻝا نﻤ ﺔﺒو%ﻌﻝا ﺎﻨﻤد) =:ﻤ Eﺴﻨﻝا نﻤ ﺔﺒو%ﻌﻝا Gدﺠو 3ﺘﻤ! ﺎ&ﺘﺠرد
* + ا ﻪﻴ6;ﻝا دوﺠو .ﻤ Eر)Uﻝ 0و ﻪ6!ﻷا دوﺠو .ﻤ نﺴﻷا 3ﻝإ ر'ﻨﻨ 0 ﺎﻨﻨإ 0إ <ﻝإ >ﺎﺒ2 #: Eﻷا ﺎ&ﻴ!
ﺔﺠرد ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨﻴ =! Eر)ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻤﻴد6ﺘ ﺎﻤ2و ر(ﺎ' ﺔﺠرد ﻪﻝو6ﺒ ﻪﺠورﺨ <ﻝإ 3ﻝو2 ﻪ6!ﻷا "إ ﻪﻝو) ل
ﺎﺒ 7ورﺨﻝا نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا "إ ن2 #9ﻠﻴ 0 ﺔ;%ﺒ $=%ﻝا ! ﺎﻤ(دﺤ2 #د) ا"إ ﺔﺠرد ! نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ن2 ﺔﺠردﻝ
ﺔ;%ﻝﺎﺒ #ﻴد6ﺘﻝا ن2 دا رﻤﻝا نFﺒ Eاوﺠﻝا نﻜﻤﻴو #د6ﻤ ﺎﻨ( ﻪ6!ﻷاو #د6ﻤ $=%ﻝا ! نﺴﻷﺎ! ﺎﻨ( ﺎ&ﺒ #د6ﻴ
,2 ﻪ6!ﻷا "إ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا ﺎ(دﺎﺤﺘﺎﺒ ﺎ%ﺎﺨ Mﻴﻝو ﺔﺠردﻝا ف=ﺘﺨا .ﻤ 3ﺘﺤ ﺎﻨ( ﻪﺒ لوﻤﻌﻤ
ﺎﻴﺒﻨﺠ2 وﻝو نﺎﻜ ناو C6;ﺒ 7رﺎﺨ و&! ﻪﺘﺠرد ! نﺴﻷا نﺎﻜ نإ نﺴﻷا نﻤ ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸﻝا ! ﺎﻤﻜ
K
قر;ﻝا <ﻝإ دﻴﻌﺒﻝاو ﻪﻝو)و ﺎ@ﻴ2 ﺔﺠردﺒ 7رﺎﺨ رﺠﻝﺎﺒ Eر)ﻷاو ﻪﻝو)و ﺔﺠردﺒ 7رﺎﺨ و&! ﻪﻨﻤ Eر)2

6;ﻝا دﻴﻌﺒﻝاو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻴ6!و ﻪ6!2 نﺎﻜ كﻠﺘ !و ﻪﻴ6! رﻴ4 Eر)ﻷاو ﻪﻴ6! ﺎﻨ( دﻴﻌﺒﻝا ن2 كﻠﺘو >"( نﻴﺒ ﻪﻴ
ﻪﺠو ر'ﻨﺎ! ﺔﺠردﻝﺎﺒ $=%ﻝا #ﻴد6ﺘ ! ﻪﻝوﺨد .ﻤ ﺔ;%ﻝﺎﺒ #ﻴد6ﺘﻝا نﻤ ا"( ن2 ﻪﻌﻴﻨ% ﺔﻴ@) <ﻝإ 3ﻝو2
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! ا"( نﻤ #ﻠﺴﻴﻝ ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻝو6ﺒ ﺔﺠرد ﻪﻝو) لدﺒ ﺔ;ﺤﺘﻝا ! رﺒﻋ د)و ﻪﺒ ﻪﺠا رﺨإ
فﻨ%ﻤﻝا لدﻋ ﺎ&ﺘﺎﺒﻴر)

ﻪﻴ! ر'ﻨ ,وﻨﺴBا نﻷ Gﺎﺒﻴر6ﻝا 3ﻝإ Gﺎﺒا ر6ﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻋ ن2 #(وﺘ فﻨ%ﻤﻝا ن2 ﺎﻤ(دﺤ2 نﻴ&ﺠو نﻤ
0 رد%ﻤﻝا ن2 ﻪﺒﺒﺴو ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #اوﻌﻝا #=ﻜ نﻤ Gﺎﺒا ر6ﻝا ن2 ﻨﺎ:ﻝا 3:ﻨﻷﺎﺒ ﺔ%ﺎﺨ ﺔﺒا ر6ﻝا
رد%ﻤ ﺎ&ﻨإ كﻝ" لﻴ) لﺎ)و Pﺎﺨﺸﻷا 3ﻠﻋ ﺎ&6ﻠC2 د)و رد%ﻤ &! ﺎ@ﻴ2و ﻪﻋوﻨ فﻠﺘﺨا ا"إ 0إ .ﻤﺠﻴ
" لو6ﺘو Eر)و ﺔﺒا ر) ﻪﻨﻴﺒو ﻨﻴﺒ لو6ﺘ #ﺤرﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝاو ﺘﺎﺒا ر) #( 0و ﺘﺒا ر) #( ل6ﺘ 0و ﺘﺒا ر) و
ﺎﻤ 0 Eﺴﻨﻝا نﻤ ,2 ﺔﻴﻤرﺤﻤ Gا" ﻪﻝو) , 9 + ا 3&ﺘﻨا ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺒﻴر) و( ل) نﻜﻝو كﻝ" لو6ﺘ
ﺎﻤﺒرو , 9 ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) ﺎ(وﺤﻨ و2 ﺎ@Lﺎﺤ Gﻨﺎﻜ ناو ,2 ﺔﻴﻤرﺤﻤ Gا" ﻪﻝو) ل * + ا Jﺎ@رﻝا لﻤﺸﻴ
K
$دﻴﻌﺒﻝا #ﻌﻝا Gﻨﺒ ن2 ﻪﻤوﻤﻋ نﻤ "ﺨNﻴ ﺔﺒﻴر6ﻝا #ﻌﻝا Gﻨﺒ 3ﻠﻋ #د6ﺘ ﺎﺘﺨ2 و2 Jﺎ@رﻝا نﻤ ﺎﻤ2 Gﻨﺎﻜ ا"إ
+ ا ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﺎﻨ( Jﺎ@رﻝﺎﺒ فﻨ%ﻤﻝا رﺒﻌﻴ #ﻝ ا"ﻝو Eﺴﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻤرﺤﻤﻝا دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا نﻜﻝ
,2 80و Gا"! ﻪﻝو) ل * + ا #ﻌﻝا Gﻨﺒ ف=ﺨﺒ Gﻨﺒﻝﺎﻜ <ﻝإ ا رﻜ" Gرد) وﻝ نﻤ (و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
ﻤ2 ﺔ6ﺘﻌﻤ Gﻨﺎﻜ نFﺒ 80و ﺔﺒﺤﺎ% قﻴ)رﻝا Gﻴﻤﻝﺎﺒ 3ﻝوﻷا ل( ر'ﻨاو لﺴ5ﻝا ! ﺎ&ﻝ قﺤ =! ﺔ6ﺘﻌﻤﻝا ﺎ
ﺔﻨNﻤ #و9ﻝ لﻴﻝدﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔ6ﻠﻌﻝا .C6ﻨﺘ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا >دﻴﺴ و2 ﺤﻝا ﻪﺒﻴر)
80وﻝا Gاو" دﻌﺒ #: ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺔﻴﺒﻨﺠF! 80و Gا"! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ >9ﻴ&ﺠﺘ
#: Jﺎ@رﻝا #رﺎﺤﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ا رﻜ"ﻴ #ﻝ نﻜﻝ ﻨﻴ6ﻠﺒﻝاو ﻋر"ﻷا ﺎﻤ&:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! $ر(ﺎ%ﻤﻝا #رﺎﺤﻤ
=ﺒ ﺎ&ﻨﻤ Eر)2 #ﻋ Gﻨﺒ 3ﻠﻋ Jﺎ@رﻝا نﻤ #رﺤﻤ ( $دﻴﻌﺒ #ﻋ Gﻨﺒ #د6ﺘ ﻪﻴﻠﻋو ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا لﺎ) ﺎﺒﻴﺘرﺘ
ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Eﻴﺘرﺘﻝا "ﺨ2 ﻪﻠﻌﻠ! ﻪﻴﻠﻋو ,2 ﺎﺒﻴﺘرﺘ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ا رﻜ"ﻴ #ﻝ نﻜﻝ ﻪﻝو) I J ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو G&ﺘﻨا ﺔﻴﻤرﺤﻤ
ﻝ ل%ﺤ ﻪﻨFﻜ! نﺒﻠﻝا نﻤ 3ﺒرﺘﻴ #ﺤﻠﻝا ن2 درو ﺎﻤﻝ Hو)2 Jﺎ@رﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤرﺤﻤﻝا نإ لﺎ6ﻴ نFﻜ >دﻨﻋ #ﺎ) 3ﻨﻌﻤ
EﺎﻌﻴBا ! لﺎ) ر:ﻜ2 >رو'ﻨﻤ نﻷ ﻪﻝو) + ا $ر(ﺎ%ﻤﻝا كﻝ"ﻜ 0و .ﻴ@رﻝا ندﺒ ! ﺔﻌ@رﻤﻝا نﻤ 89ﺠ
د6ﻤﻝا Cرﺸ ن2 ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ا"( نوﻜﻴو رﺤﻝاو ن6ﻝا نﻴﺒ ﻪﻴ! قر! 0 ﻪﻨ2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو ﺔﻴرﺤﻝا #

ﺎﻤﻜ >رﻴ4 ف=ﺨﺒ ﻪLﻴﺴﻴ 0 ﻪﺘروﻋ 3ﻠﻋ ﻪﻋ=Cا ?ر! نFﺒ Gﻴﻤﻠﻝ ﻪﻴ! ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا نFﺒ #ﻠﺴ نإ ﻪﺠوﻴو
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ&ﻴ! ﻪﻠﻴﻠﻌﺘ ﺘFﺘ .ﻤ $رﺤﻝﺎﺒ ﺔﺠو9ﻝا >دﻴﻴ6ﺘ ﺎﻨ( ﻪﻤﻴﻤﻌﺘ 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ لو)2 + ا $ﺎﻴﺤﻝا !
ا >ررﺤ ﺔﺠرد قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨ ﺎﻤ 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻨFﻜ رﻤ ﺎﻤ 0إ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ +
لﻴﺴ5ﺘ ر!ﺎﻜﻝا 3ﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ =! ﻪﻴﻠﻋو رﻜ" ﺎﻤ >رﻴ4 3ﻠﻋ #ﻴد6ﺘﻝﺎﺒ 3ﻝو2 ﻪﻨوﻜ Cرﺸﺒ ,2 <ﻝإ #د6ﻤﻝا Cرﺸ
#د6ﺘو Cورﺸﻝا ﻪﻴ! Gﻌﻤﺘﺠا نﻤ دوﺠو .ﻤ كﻝ" ﺔ(ا رﻜ 5ﺒﻨﻴ نﻜﻝ كﻝ" وﺤﻨو لﺘﺎ6ﻝا 3ﻠﻋ 0و #ﻠﺴﻤﻝا
# 3ﻠﻋ I J + ا #ﻠﺴﻤﻝا ﺎ&ﺠو9 لﻴﺴ5ﺘ ﺔﻴﻤ"ﻠﻝ >رﻜﻴ ﻪﻨ2 ﻠﺤﻤﻝا نﻋ #د6ﻤﻝا Cرﺸو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر
0 ن2و ﺎ;ﻠﻜﻤ ا رﺤ نوﻜﻴ ن2و ر;ﻜﻝا و2 #=ﺴBا ! دﺎﺤﺘ0ا #ﻴد6ﺘﻝا Cرﺸو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﻪﻤ=ﺴإ
>دﻌﺒ نﻤ 3ﻝإ ?ﻴو;ﺘﻝا #د6ﻤﻠﻝو ,وﻨﺴBا لﺎ) G&ﺘﻨا ﻪﻨﻤ ﻪ:رإ ! ﺎﻤﻜ قﺤﺒ وﻝو Gﻴﻤﻠﻝ =ﺘﺎ) نوﻜﻴ
8ﺎﺴﻨﻝا 3ﻝإ ?ﻴو;ﺘﻝا #&ﻠﻜ لﺎﺠرﻠﻝ Mﻴﻠ! Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا Cرﺸﺒ لﺠر 3ﻝإ =:ﻤ Eﻷا ?و! وﻝ Jر! + ا
,وﻨﺴBا ق=Cإ ر(ﺎ'! ﻪﻴﻠﻋ #د6ﻤﻝا دوﺠو .ﻤ دﻌﺒ2 و( نﻤﻝ و2 80وﻝاو ﺔﺒا ر6ﻝا لﺎﺠر دوﺠو .ﻤ ﺒﻨﺠ2
لو@;ﻤ #د6ﻴو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ E"&ﻤﻝا *رﺸ نﻋ =6ﻨ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! Gﻴ2 ر #: 3ﻝو2 نوﻜﻴو 9اوﺠﻝا روﻜ"ﻤﻝا
ا Eر)ﻷا ELﺎﻨو Mﻴ)ﻷا ! ﺎ&ﻠ@ﺎ! ELﺎﻨ 3ﻠﻋ ﺔﺠردﻝا ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ 0 د)و + ا ر@ﺎﺤﻝا دﻴﻌﺒﻝا 3ﻠﻋ ELﺎ5ﻝ
ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ رﻴ4 0 9اوﺠﻝا نﺎﻴﺒ ,وﻨﺴBا #=ﻜ نﻤ ﻨﻋ2 ﻪﻨﻤ دا رﻤﻝا لﻌﺠﻴ نFﺒ ,وﻨﺴBا #=ﻜ
ﻜﺒﺴﻝا >ادﻋ ا"(و رﻜ" ﺎﻤ دﻌﺒ رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! لﺎ) لﺘ) #دﻋو ﻪﻝو) #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا ﻪﻤ=ﻜ
ﻪﻠﺴ4 ! قﺤ ﻪﻠﺘﺎ6ﻝ Mﻴﻝ لﺎ6! ﻪﻠﺴ4 رﻴ4 3ﻝإ >رﻴ4 #=ﻜ ﺔﻴ@) و(و ﻪﻨ!د 0و ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! 0و
ن2 5ﺒﻨﻴو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $=%ﻝا 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﻪﻠ6ﻨو
قﺤ 0 ﻪﻝو) ل * + ا قرﻝاو ﺎﺒ%ﻝاو قﺴ;ﻝا #دﻋو قﺤﺒ لﺘﺎ6ﻝا نﻤ 3ﻝو2 و( لﺒ $وادﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نوﻜﻴ 0
ﻪﺘوﻠﺨو ﺎ&ﻝ >ر'ﻨ ﺔﻤرﺤﻝ ,2 كﻝ" ! ﻪﻝ .)اوﻝاو لﺎﺠرﻝا نﻴﺒ .)اوﻝا Eﻴﺘرﺘﻝا ا"( ل( Mﺎﻨﻝا فﻠﺘﺨاو ﺎ&ﺒ
Eﺠاو 8ﺎﺴﻨﻝا نﻴﺒ

رﻴ4 رﺎ:ﻴإ 9وﺠﻴ 0 لﺎﺤ لﻜ 3ﻠﻋو ﻨﺎ:ﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝاو Dﺤ #&6!اوو لوﻷا 3ﻝإ .ﻤﺠ E(" Eودﻨﻤ و2
Mﻨﺠﻝا نﻤ نﺎﻜ ا"إ 9وﺠﻴو ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻴو;ﺘ 9وﺠﻴ =! Gﻴﻤﻝا قﺤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘ ﻪﻨﻷ Gﻴﻤﻝا Mﻨﺠ
ن2 ﻪﻴ!و Mﻨﺠﻝا

Eﻴﺠ2و Gﻴﻤﻝا قﺤ Cﺎ6ﺴإ >رﺎ:ﻴإ ;! ﻪﻴﻠﻋ و( #د6ﻴ ثﻴﺤﺒ ﻪﺘﺒﺘرﻤ رﻴ4 ! نﺎﻜ نإ ﻪ6ﺤ ﻪﻝ C6ﺴﻴ ,"ﻝا
Eﻷا ?و! وﻝ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ ﺎﻤ ,وﻨﺴBا #=ﻜ !و >ﺎﻨ9وﺠ! ﺔﺴﻨﺎﺠﻤﻠﻝ نو(2 Mﻨﺠﻠﻝ Gﻴﻤﻝا قﺤ Cﺎ6ﺴإ نFﺒ
دوﺠو .ﻤ دﻌﺒ2 و( نﻤﻝ و2 80وﻝاو ﺔﺒا ر6ﻝا لﺎﺠر دوﺠو .ﻤ ﺒﻨﺠ2 لﺠر 3ﻝإ =:ﻤ + ا 9ﺎﺠ ﻪﻴﻠﻋ #د6ﻤﻝا
نﺎﻜ ا"1! Mﻨﺠﻝا فﻠﺘﺨا ا"إ ﺎﻤﻴ! Eﺠاوو Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا ! Eودﻨﻤ Eﻴﺘرﺘﻝا ن2 ﻪﻤ=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴو ل *
Gﺠرﺨ نﻤ! ﺎﻤﺘﺤ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Jر)2 ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #رﺤ Mﻜﻌﻝﺎﺒ و2 $2 رﻤا Gﻠﺴ4و لﺠرﻝ قﺤﻝا
Dﺤ لﺎ)و ر # *رﺸ + ا /ﺠرﻤ رﻴ4 نﻤ /ﻴﺠرﺘ ﺎﻤ(دﺤ2 #ﻴد6ﺘ نﻷ ﻪﻠﺴ4 ﻪﺘﻋر) ﺎﻌC) ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Jر)2
Eودﻨﻤ و&! #&ﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴ! Jا ر)Bا نﺎﻜ ن1! كﻝ" ﻪﻴﻝإ .!ر ?ﺎ) وﺤﻨ 3ﻠﻋ Jا ر)Bا Eوﺠو ﻪﺘﻴ@)و Jا 9ﻨﻠﻝ
لﺎ) $رو:ﻨﻤﻝا لLﺎﺴﻤﻝا ! ﻪﺘﻴ2 ر #: Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ثﺤﺒﻤ ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺠﺘﻤ و(و
ﺎ@ﻴ2 #د6ﺘ ﺎﻤﻜ #ﻜﺎﺤ دﻨﻋ كﻝ" نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﺒ Jا ر)Bا Eوﺠو Pﻴ%ﺨﺘ 5ﺒﻨﻴو كﻝ"ﺒ *ر% Dﺤ Gﻴ2 ر #:
EﻴCﺘو ﻪﻝو) ل * + ا ر!ﺎﻜﻝا نﻤ Eر)2 نﺎﻜ وﻝو ,2 #ﻠﺴﻤﻝا ﻪﺒﻴر) نﻤ ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ + ا دﻤﺤﻝا ﻪﻠﻠ!
7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﻪﻝ رﺎﺸ2 لو) ﺎﻨﻝ "إ ر # 3ﻠﻋ I J + ا ف=ﺨﻝا نﻤ ﺎﺠورﺨ ﻪﺘ(ا رﻜ 5ﺒﻨﻴو $دﺤﻤ ا 9اوﺠ
#رﺤﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﺒﻴﻴCﺘ #رﺤﻴ ﻨﺎ:ﻝا لو6ﻝا ,2 ﻨﺎ:ﻝاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو نﺎﻜ #رﺤﻤﻝا ! #ﻴرﺤﺘﻝا نFﺒ درو
ﺔﻝا 9إ ﺔ(ا رﻜ لﺤﻤ <ﻝإ #رﺤﻤ رﻴ4 رﻌﺸ "ﺨ2 >رﻜو ﻪﻝو) + ا Gوﻤﻝﺎﺒ لو9ﻴ 0 و(و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤﻝ
=:ﻤ *ور) ﻪﺒ نﺎﻜ و2 >وﺤﻨ و2 Sﻤ%ﺒ ﻪﺘﻴﺤﻝ و2 ﻪﺴ2 ر رﻌﺸ دﺒﻝ نFﻜ 0او ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤ Jدﺘ #ﻝ ﺎﻤ رﻌﺸﻝا
K
و ﻪﺘﻝا 91ﺒ 0إ ﻪﻝو%2 3ﻝإ 8ﺎﻤﻝا ل%ﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﺎ&ﻤد دﻤﺠو و(و ﻪﺘو) ! ﻋر"ﻷا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ Gﺒﺠ
.C) نﻜﻤﻴ #ﻝو ﻪﻨﻤ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا 7ورﺨ ر:ﻜو ﻪ!وﺠ قﺘ! وﻝ ﺎﻤ كﻝ" ل:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو ر # *رﺸ + ا ر(ﺎ'
ناو ﻪLﺎﻌﻤ2 7ورﺨ درﺠﻤ ﺔCﺎﻴﺨﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ Eﺘرﺘ ا"إ كﻝ" 9اوﺠ 5ﺒﻨﻴو Eﺠﻴ! قﺘ;ﻝا ﺔCﺎﻴﺨﺒ 0إ كﻝ"
K
ﻨﻤﺘ ﺔCﺎﻴﺨﻝاو ﻪﺘﻤرﺤﻝ ﺎﻜﺘ( ﺎ&ﺠورﺨ ! نﻷ ﻪﻠﺴ4 نﻜﻤ2 .ﻨﻤﺘ JوﺒC Gﻴﻤﻝا ندﺒﺒ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﻪﻌ
رﻌﺸﻝا ﺔﻝا 9إ Eﺠﺘ ل&! 8ﺎﻤﻝا لو%و

نﻋ 3;ﻌﻴ ﻪﻨ2 نﻤ 8و@وﻝا Eﺎﺒ ! *رﺎﺸﻝا >دﻤﺘﻋا ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 "Lﻨﻴﺤ
ﻪﻨﻋ #ﻤﻴﺘﻝا Eﺠﻴ 0و $رﺸﺒﻝا 3ﻝإ 8ﺎﻤﻝا لو%و JوﺒCﻝا .ﻨﻤ ناو رﻌﺸﻝا لﺴ5ﺒ 3;ﺘﻜﻴو ﺤﻝا ! JوﺒCﻝا
K
=ﺨ رﻌﺸﻜ >رﻴ4 ﺎﻤ2 ﺔﻴﺤﻠﻝﺎﻜ ﺔﻠ:ﻤ ﻪﺘﻝا 9إ ! ,"ﻝا رﻌﺸﻝﺎﺒ كﻝ" Pﺨ *رﺎﺸﻝا نﻜﻝو #=ﺴBا <ﻴﺸﻝ ﺎ!
Gﻴﻤﻝا نﻤ ﺎ&ﺘﻝا 9إ ! نﻷ روﻌﺸﻝا .ﻴﻤﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و;ﻌﻝا ﺎﻨ( 5ﺒﻨﻴ ,"ﻝاو ﻪﺘﻝا 9إ Eﺠﻴ! ﺔﻨﺎﻌﻝاو CﺒBا
ﻜ ناو نﺘﺨﻴ 0 Gﻴﻤﻝا ن2 ﺔ@ورﻝا ! /ﻴﺤ%ﻝاو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠ ! ﻪﺘﻤرﺤﻝ ﺎﻜﺘ(
K
نﺎ
كﻝ" ﺔﻤرﺤﺒ Eﺎﺒﻌﻝاو راوﻨﻷا ! #9ﺠو دو) و2 ﺔ)رﺴ .C) ! ﺔ6ﺤﺘﺴﻤﻝا >دﻴﻜ .C6ﻴ =! 89ﺠ ﻪﻨﻷ ﺎ5ﻝﺎﺒ
نﻜﻤﻴ #ﻝ وﻝو ل( كﻝ" ﺔﻤرﺤﺒ Eﺎﺒﻌﻝاو راوﻨﻷا ! #9ﺠو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا >رﻴﺨFﺘﺒ 3%ﻋ ناو
K
ﻪﺒوﺠو دﺒﻠﺘﻤﻝا رﻌﺸﻝا قﻠﺤ Eوﺠو #د6ﺘ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺎ&ﻌC6ﺒ 0إ ﺔ;ﻠ6ﻝا Gﺤﺘ ﺎﻤ لﺴ4 ن2 0إ
ﻪﻨﺘﺨ #رﺤ #: نﻤو Dﺤ $رﺎﺒﻋو .ﺠا رﻴﻠ! رﻌﺸﻝا ﺔﻝا 9إ نﻤ ر:ﻜ2 ﻪﻌC) ! كﺎ&ﺘﻨ0او 89ﺠ ا"( نFﺒ قر;ﻴ
G&ﺘﻨا ﺎ&ﺘﺤﺘ ﺎﻤﻋ #ﻤﻴﻴ! ﻪﻴﻠﻋو #&)=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﻪﺘ;ﻠ) Gﺤﺘ ﺎﻤ لﺴ4 ر"ﻌﺘ و2 >رﻴﺨFﺘﺒ 3%ﻋ ناو
K
ر;ﻝاو لﺴ5ﻝا .ﻨﻤﻴ رﻌﺸ ﺔﻝا 9إ Eﺠو ناو ,2 <ﻝإ لﺴ4 ر"ﻌﺘ و2 ﻪﻝو) #ﺴ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو
K
ر # + ا ر(ﺎ' ق
دﻤﺘﻌﻤ 3ﻠﻋ #ﻤﻴﻴ =! كﻝ" ﺎ&ﺘﺤﺘ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2 ﻪﺘﺴﺎﺠﻨ ﻪﺘ;ﻠ) Gﺤﺘ نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ر(ﺎ' رﻜ" ﺎﻤ #:
#د6ﻴ ل&! ﺤﻝاو Gﻴﻤﻝا ;ﻜﻴ 0 Eا رﺘ دﺠو وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو $=% 0و #ﻤﻴﺘ رﻴ4 نﻤ 0ﺎﺤ ن!دﻴ لﺒ *رﺎﺸﻝا
#ﻤﻴ ا"إ ﻪﻨﻷ Gﻴﻤﻝا #ﻴد6ﺘ نﻴﻌﺘﻤﻝا لﺒ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝا و2 لوﻷا ﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ Gﻴﻤﻝا ﻪﺒ
#ﻤﻴﺘ ! $دLﺎ! ,F! ﻪﺘرﺎ&C #دﻌﻝ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺒ 3ﻠ%ﻴ 0 ﺤﻝا ﻪﺒ #ﻤﻴ ا"او نﻴرو&Cﻝا د)ﺎ! $=%ﻜ
K
$ﺎﻴﺤﻝا ! ﺎﻤ("ﺨ2 دﺎﺘﻋا ناو ,2 >ر;'و #رﺤﻤ رﻴ4 رﻌﺸ "ﺨ2 >رﻜو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺤﻝا
K
2 نFﺒ درو ﻪﻴ! &ﻨ دورو #دﻌﻝ >رﻜﻴ 0 دﻴدﺠﻝاو #ﻴد6ﻝا 3ﻠﻋ ا"(و كﻝ"ﺒ ك&ﺘﻨﺘ =! ﺔﻤرﺘﺤﻤ Gﻴﻤﻝا 8ا 9ﺠ
ﻪﺘ;ﻠ) "ﺨ2 #رﺤﻴو ﺔﻤرﺘﺤﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا كﻝ"ﻝ !ﺎﻨﻤﻝا Jا رﺴBا Gﺒ: لﺒ 8ﺸ ! Gﺒ:ﻴ #ﻝو
>رﻴﺨFﺘﺒ 3%ﻋ ناو
K


ثﻴﺤ رﺠﺤ نﺒا ﺔﻤ=ﻌﻠﻝ ﺎ!=ﺨ $=% =ﺒ ﻪﻨدﺒ ﺔﻴ6ﺒ لﺴ4 دﻌﺒ ن!د ﻪﻠﺴ4 و2 ﺎ&ﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﺔﻝا 9إ ر"ﻌﺘ ا"او
K
ﺎﻤﻋ ﻪﻤﻤﻴﺘ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ لﺎ) ﻪﻜ&ﻨ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! كﻝ"ﺒ ك&ﺘﻨﺘ =! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لا 9ﺘ و2 ﺎ&ﺘﺤﺘ
,2 رﺎﻨﻝا ﺎ&ﻜ&ﻨﺘﻝ و2 Eﺎ6ﻋﻷا اوﻜ&ﻨا ثﻴدﺤﻝا !و ﻪﺘﺒو6ﻋ ! Sﻝﺎﺒ ,2 #&! Eﺎﺒ نﻤ ﺔﺒو6ﻋ نﺎCﻠﺴﻝا
! ﺎ&;ﻴ'ﻨﺘو ﺎ&ﻠﺴ4 ! او5ﻝﺎﺒ

#ا رﺤإ ر:2 8ﺎ6ﺒإ Eﺠوو ﻪﻝو) + ا لﺤﻴ 0 ﺎﻤﺒ ﺎ&ﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻤرﺤﻝا كﺎ&ﺘﻨاو 8و@وﻝا ! لﻠﺤﺘﻝا لﺒ) ,2
دﻨﻋ ﺤﻝا #رﺤﻤﻝا Mوﻠﺠﻜ ﻪﻠﺴ4 دﻨﻋ روﺨﺒﻝﺎﺒ MFﺒ 0و ﻪﺒﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ >رﻴ5ﻜ و&! >دﻌﺒ ﺎﻤ2 لوﻷا
ﺎﻨ( كﻝ" 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔﺤLا رﻝا د%6ﺒ رﺎCﻌﻝا دﻨﻋ ﻪﺴوﻠﺠ ﺔ(ا رﻜ نﻤ لﻴ) ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺘFﻴ 0و رﺎCﻌﻝا
Fﻴﻝ قﻠﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ 6ﺒو Gﺎﻤ ا"إ ﻪﺴ2 ر قﻠﺤ #دﻋ #&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@)و كﺎﻨ( ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺎﻤرﺤﻤ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ ﺘ
ا ﻌﺴ و2 فاوC ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ >رﻴ4 #و6ﻴ 0و قﻠﺤ ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ =! ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ JﺎC6ﻨ0 ر(ﺎ' و(و
كﻝ" ! فﻝﺎﺨ ناو كﻝ" لﻋﺎ! 3ﻠﻋ ﺔﻴد! 0 ﻪﻨ2 Mﺎﻴ6ﻝاو >ر;'و >رﻌﺸ "ﺨNﻴ =! ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
K
ﻝ ﺎﻤﻜ لﻋﺎ;ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒﺎﺠﻴإ >د6ﺘﻌﻨ ,"ﻝا ن2 3ﻝإ ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا E("و ,95ﻝا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر!و #Lﺎﻨ رﻌﺸ قﻠﺤ و
وﻝو ر # *رﺸ + ا Gﻴﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ 3ﻝإ ﺔﻋﺎﻤﺠ E(" كﻝ"ﻝو #&;ﻝا 3ﻝإ >دوﻋ دد%ﺒ #Lﺎﻨﻝا نFﺒ
9 + ا ﻪﺒﻴCﻤو ﻪﻤﻠ6ﻤو ﻪ6ﻝﺎﺤ 3ﻠﻋ ﺔﻴد! 0و ل * + ا ﻪﻤﻠ) Eﺠو ﻪﻤﻠ6ﺒ 0إ >ر;' Gﺤﺘ ﺎﻤ لﺴ4 ر"ﻌﺘ
و 8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒو #ﻴﻤﻝاو 8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒ <ﻝإ EﻴCﺒ >وﺴﻤﺘ 0 ﻪﻝو) , 8ﺎﺘﻝا #@ 9وﺠﻴو Mﻤ نﻤ #ﻴﻤﻝا #@
ﺔﺤﻴ%;ﻝا ﺔ5ﻠﻝا (و #&! ﻪﺒﺎﺒو ﺎﺴﻤ /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﻪﺴﻤﻴ 8ﺸﻝا Mﻤ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! لﺎ) Mﻤ2 نﻤ #ﻴﻤﻝا رﺴﻜو
3ﻝإ لﻌ;ﻝا Hدﻌﺘ ا"إ ﺎﻤﻴ! ا"(و ﻪ!ورﺤﺒ + ا ﻪﺴﻤ! 8ﺸﻝا ﻪﺴﻤ2و لﺎ) #: در Eﺎﺒ نﻤو Hرﺨ2 ﺔ5ﻝ ﻪﻴ!و
&ﻝﺎﺒ و2 فرﺤﻝﺎﺒ ﻨﺎ:ﻠﻝ Hدﻌﺘﻴ د)و *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! لﺎ) دﺤاو و(و 8ﺎﻤ ﻪﺘﺴﺴﻤ2و 8ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺴﺴﻤ لﺎ6ﻴ! $9ﻤ
,دﻌﺘﻤﻝا ! كﻝ" نﻷ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ 0 و(و Mﻤ نﻤ C6! #ﻴﻤﻝاو 8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻨ( ﺎﻤ ن2 نﻴﻌﻴ
ر" ﺒ2 رﻴ5ﻝ #ﻴﻤﻝاو ﺔﻴ)و;ﻝا /ﺘ;ﺒ ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا ﻪCﺒ@و نﻴﻨ:0 ,دﻌﺘﻤﻝا ! ا"(و دﺤاوﻝ
ﻝا $رﺎﺒﻋو نﻴ';ﻠﻝا ! #ﻴﻤﻝا رﺴﻜو ﺎ&ﻤ@ﺒ ﻪﻝو J + ا EﻴCﺒ >وﺴﻤﺘ 0و ';ﻠﺒو ﺎﺒﻴC >وﺴﻤﺘ 0 ,رﺎﺨﺒ
ﺎﻤ2و $=%ﻝا ف=ﺨﺒ Gوﻤﻝﺎﺒ لCﺒﻴ 0 Dﺤﻝا ن2 3ﻠﻋ لﻴﻝد ﻪﻴ! ﺎﻴﺒﻠﻤ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ ثﻌﺒﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو) I
ﻪﺒدﻨ 5ﺒﻨﻴو ﻪ&ﺠو لﻴﺒ6ﺘ Gﻴﻤ ل(2 وﺤﻨﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ن=Cﺒﻝا ﺎﻤ&ﺤ%2 نﺎ&ﺠو ﻪﻴ;! #و%ﻝا
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #(وﺤﻨو ﻪﻠ(ﻷ

وﺠو ﻜﺒﺴﻝا لﻴﺒ6ﺘﺒ MFﺒ 0و *ﺎﻜﻨﻝا لLاو2 ! ﺔ@ورﻝا دLاو9 !و #&ﻴﻠﻋ >9اوﺠ ر%6ﻴ 0و #(رﻴ5ﻝ >9ا
ا"&ﺒ >دا رﻤ لﻌﻝو I J + ا ر # + ا >رﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! >رﻴ4 ﺎﻤ2و /ﻝﺎ%ﻝﺎﺒ >دﻴ6! /ﻝﺎ%ﻝا Gﻴﻤﻝا ﻪﺠو
نﺴﺤﻴ 0 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜو دﻴﻴ6ﺘﻝا #ﺎ6ﻤ ! قﻠC2و ق=CBا #ﺎ6ﻤ ! دﻴ) ثﻴﺤ فﻨ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ ?ا رﺘﻋ0ا
@ﻌﺒو ا 9اوﺠو ﺎﺤﻝﺎ% نﺎﻜ نإ ﺎﺒدﻨ ,2 ﻪ&ﺠو لﻴﺒ6ﺘ Gﻴﻤ ل(2 وﺤﻨﻝو ﻪﻝو) لﺎ) نFﺒ ?ا رﺘﻋ0ا .!د #&
نإ ﻪﻨ2 ل%ﺎﺤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﻜ 0او ﺎ@ﻴ2 #&ﻝ Eدﻨ ﺎﺤﻝﺎ% نﺎﻜ ن1! ل(ﻷا رﻴ4 ﺎﻤ2و نﻜﻴ #ﻝ نإ
K
ﻤ رﻴ4 ! ﻪﻠﺤﻤ ا"(و #(رﻴ5ﻝ ﺎ&ﺒو ﻪﻠ(2 وﺤﻨﻝ ﺔ(ا رﻜ =ﺒ 9وﺠﻴ! 0او ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻠﻴﺒ6ﺘ Eدﻨ ﺎﺤﻝﺎ% نﺎﻜ
K
ن
! ﺎﻤ ل%ﺎﺤ ا"( #رﺤ 0او 8ﺎﺴﻨﻝا لاوﺤ2 نﻤ Eﻝﺎ5ﻝا و( ﺎﻤﻜ Cﺨﺴ و2 J9ﺠ 3ﻠﻋ لﻴﺒ6ﺘﻝا ﻪﻠﻤﺤﻴ
K
+ ا #ﻠﻋ2 Tاو ﺔﻴﻤرﺤﻤ وﺤﻨ #: نوﻜﻴ و2 $8ورﻤﻝا 8ﺎ;ﺘﻨ0 Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا .ﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو EﺎﻌﻴBا
ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ,رﺎﺨﺒﻝا ثﻴدﺤ 3ﻠﻋ ,"ﻤرﺘﻝا ثﻴدﺤ #د) ﺎﻤﻨإ <ﻝإ ن2 .ﻤ
ﺒﻨﻝا لﻌ! ﻪﻴ! ,"ﻤرﺘﻝا ثﻴدﺤ نﻷ /%2 ,رﺎﺨﺒﻝا ثﻴدﺤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻴ! ,رﺎﺨﺒﻝا ثﻴدﺤو
و(و Jﺎ@رﻝا نﻤ >وﺨ2 و(و >دﻌﺒ ﺎﻤ ا"ﻜو ﻪ&ﺠو ,2 نﺎﻤ:ﻋ لﺒ) ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻜﺒ ﺒ2 لﻌ!
رﺠﺎ(و #=ﺴBا 3ﻝإ نﻴ6ﺒﺎﺴﻝا نﻤ ﺒﺎﺤ%ﻝا ﺔﻝﺎﺸﻤﻝا 8ﺎ'ﻝﺎﺒ نوﻌ'ﻤ نﺒ نﺎﻤ:ﻋ ELﺎﺴﻝا وﺒ2 3ﻝإ
ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%و $رﺠ&ﻝا نﻤ ف%ﻨو نﻴﺘﻨﺴ دﻌﺒ نﺎﺒﻌﺸ ! 3!وﺘﻤﻝا ا ردﺒ د&ﺸو ﺔﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ #: ﺔﺸﺒﺤﻝا
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴرﺠﺎ&ﻤﻝا نﻤ !وﺘ نﻤ لو2و ﻪﻴ! ن!د نﻤ لو2 و(و .ﻴ6ﺒﻝا ! ﻪﻨ!دو
,2 ل * + ا ﺔﻠﻝﺎﺤﻤو #ﺤرﺘو 8ﺎﻋد نﻤ ,2 ﺎ(رﻴ4و ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻠﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ $8ا رﺒ
نﺎﻜ نﺎﺴﻨBا ا"( ل( ,رﺎﺨﺒﻝا ! ددرﺘ نﺎﺴﻨإ ! لﺎ) ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺒﻴ4و نﻴد نﻤ ﻪﺘﻤ"
,2 ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 رﺒﻝا دﺒﻋ <ﻴﺸﻝا >رﻜ"و 8ادوﺴ ﺔﻴرﺎﺠ نﺎﻜ ﻪﻨ2 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و ل * + ا 3:ﻨ2 و2 =ﺠر
رﺘﺘﺴﻴو ﻪﻴ! نﺘﻜﻴ رﺠﺸﻝا نﻤ ﻪﻌ@وﻤ و(و ﻪﺴﺎﻨﻜ ! لﺨدﻴ ﺒ'ﻝا Mﻨﺎﻜﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﻪﺴﻨﻜﻴ د)و
ﺔﺴﺎﻨﻜﻝاو ﻪﺒ Mﻨﻜﻴ ﺎﻤ ﺔﺴﻨﻜﻤﻝاو ر%ﻨ Eﺎﺒ نﻤ Gﻴﺒﻝا Mﻨﻜو ﻪﻠ:ﻤ Mﻨﻜﺘو Mﻠﺠ Eﺎﺒ نﻤ ﺒ'ﻝا Mﻨﻜ
ﺔﺴﻴﻨﻜﻝاو ﺔﻤﺎﻤ6ﻝا

$رﺎﻴﺴﻝا Mﻨﺨﻝا ( لﺎ6ﻴو رﺘﺴﺘ ,2 Eﻴ5ﻤﻝا ! Mﻨﻜﺘ ﺎ&ﻨﻷ $دﻴﺒﻋ وﺒ2 لﺎ) Eﻜاوﻜﻝا Mﻨﻜﻝاو Hرﺎ%ﻨﻠﻝ
Hرﺨﻷا ﺔﻴاورﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻨوﻤﺘﻤﻠﻋ2 ,2 دﻤﻝﺎﺒ ﻨوﻤﺘﻨ"R ﻪﻝو) + ا ,2 Eﺤﺘﺴﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا
ﺎﻤﻜ $رﺨﺎ;ﻤﻝا 0 ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! Mﺎﻨﻝا Eﻴ4رﺘ كﻝ" نﻤ >د%) نﺎﻜ ثﻴﺤ >رﺨﺎ;ﻤو >ر:Qﻤ رﻜ" .ﻤ وﻝو
لﺎ) كﻝ"ﻝو ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا $دﺎﻋ و(

8ﺎﻴﻝا دﻴدﺸﺘ .ﻤ ﺎ(رﺴﻜﺒو نﻴﻌﻝا نوﻜﺴﺒ و( ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ﻌﻨ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ل * + ا <ﻝإ ﻌﻨ ف=ﺨﺒ
ا ! ﺎﻤﻜ >ﺎﻨﻌﻤو >ﺎﻌﻨ رد%ﻤ و(و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >ر:Qﻤو Gﻴﻤﻝا رﺨﺎ;ﻤ رﻜ"ﺒ Eدﻨﻝا Jوﻤﺠﻤﻝ
#@و C6! لوUﻝ #ﺴا ﻪﻨ2 ﺴﻝرﺒﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ)و رﻜ" ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤﻝ #ﺴا ﻌﻨﻝا ن2 ا"( /ﻴر% <ﻝإ Eدﻨﻝا
ا >ورﻜﻤ ﻪﻨFﺒ ﻪﻴﻠﻋ #ﻜﺤﻝا لﺠﻷ كﻝ"ﺒ >رﺴ! ﺎﻤﻨإ *رﺎﺸﻝا لﻌﻝو Eرﻌﻝا $دﺎﻋ 3ﻠﻋ و( ﺎﻤﻨإ ﻪﻴﻝإ >دﻌﺒ ﺎﻤ
ﻜ"و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + رﻜ"ﺒ 8ادﻨﻝا ,2 ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ﻌﻨ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو)و ﺎﻤ'ﺎﻌﺘو ا رﺨﺎ;ﺘ ,2 >رﺨﺎ;ﻤو >ر:Qﻤ ر
<ﺴﺎﻨﻝا #ﻠ) نﻤ فﻴرﺤﺘ ﻪﻠﻌﻝ ﺎﻤ'ﺎﻌﺘو ا رﺨﺎ;ﺘ ﻪﻝو)و ل * + ا #'ﺎﻌﺘﻝاو رﺨﺎ;ﺘﻝا لﺠﻷ رﺨﺎ;ﻤﻝاو ر:Qﻤﻝا
=ﻜ ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ #رﺤﻤﻝا Eدﻨﻝا و&! #'ﺎﻌﺘﻝاو رﺨﺎ;ﺘﻝا لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ نﺎﻜ ا"إ رﺨﺎ;ﻤﻝا رﻜ" نﻷ كﻝ"و #
ا رﺨﺎ;ﺘ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ $رﺎﺒﻌﻝا ل%2 لﻌﻠ! >ورﻜﻤﻝا ﻌﻨﻝا ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝاو ﻪﺴ;ﻨ ﺒﻠﺤﻝا #=ﻜو *رﺎﺸﻝا
+ ا ﻪﺒﺴﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ رﺨﺎ;ﻤﻝاو ﻪﺴ;ﻨ Gﻴﻤﻝا Gﺎ;%ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ر:Qﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #رﺤﻴ! 0او ﺎﻤ'ﺎﻌﺘو
K
ﺘرﺎﺒﻋو Mوﻤﺎ6ﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻤرﻜﻤﻝا (و /ﺘ;ﻝﺎﺒ $ر:Fﻤ .ﻤﺠ ر:Qﻤﻝا I J $رﺎﺒﻋو ,رو&ﺠ2 #@ﻝﺎﺒ $ر:ﻷا ﻪ
! لﺎ)و $رﺎ:Bاو $ر:ﻷﺎﻜ ر:Nﺘ #ﻠﻌﻝا نﻤ ﺔﻴ6ﺒﻝا #@ﻝﺎﺒ ,2 $ر:Fﻤﻝاو 8ﺎ:ﻝا /ﺘ;ﺒ $ر:Fﻤﻝﺎﻜ ﺔ:راوﺘﻤﻝا ﺔﻤرﻜﻤﻝا
#رﺎﻜﻤﻝﺎﺒ $ﺎ(ﺎﺒﻤﻝا و(و /ﺘ;ﻝﺎﺒ رﺎﺨ;ﻝا #ﺴ0او ﻪﻠ:ﻤ Gرﺨﺘ!او .;ﻨ Eﺎﺒ نﻤ ا رﺨ! ﻪﺒ Gرﺨ! *ﺎﺒ%ﻤﻝا
! و2 #ﻠﻜﺘﻤﻝا ! ﺎﻤإ كﻝ" رﻴ4و Eﺴﻨو Eﺴﺤ نﻤ E)ﺎﻨﻤﻝاو ا"إ ,2 >رﻜﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا + ا ﻪLﺎﺒR
ﺔﺒ"ﺎﻜﻝا فﺎ%وﻷﺎﺒ ﻪﺘوﻤﺒ #ﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﻪ;%و ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا نﻤ نAا .6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻝو6ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎ)دﺎ% نﺎﻜ
لو6ﻜ ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ&ﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤو ,2 ﻪﻠﻤﺤو Gﻴﻤﻝا نﻴ;ﻜﺘ ! ل%! I J + ا >رﺎﻜﻨإ Eﺠﻴ #ا رﺤ!
ﺎﻤFﺒو ﺸﻤﻝاو ﻪﻝو6ﻜو <ﻝإ ﺔﻜرﺘ >9ﻴ&ﺠﺘ لﺤﻤو نﺘﻤﻝا ! ﻪﻝو) + ا ل%;ﻝا رﺨR 3ﻝإ ل@!2 ﺎ&ﺒر)و ﺎ&ﻤ
ﻪﺤرﺸ ! ر # دﻴ) ا"ﻜ ﻪﻠﺴ4 دﻌﺒ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﺒ ن;ﻜﻴ ﺎﻤو ﻪﺘﻴ;ﻴﻜ ,2 Gﻴﻤﻝا نﻴ;ﻜﺘ
#ﻝ ﻪﻠﺴ5ﻝ 8ﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ E% #: ﻪﻠﺴ4 لﺒ) ن;ﻜ وﻝ ن2 ﻪﻤو&;ﻤ ﻪﻠﺴ4 دﻌﺒ ﻪﻝو) I J ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو

و2 ﻪﻠﺴ4 دﻌﺒ ﻪﻨوﻜ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒ دﺘﻌﻴ ﻪﻨﻜﻝو 9ﺠﻴ ,2 ﺎﻴﺤ ,2 ﻪﺴﺒﻝ ﻪﻝ ﺎﻤﺒ ﻪﻝو) I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! 3ﻝ
8ﺎ;ﺘﻜ0ا #دﻋ ,وﻨﺴBا ﻪ:ﺤﺒو ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو ﻪﺴﺒﻝ ﻪﻝ 9وﺠﻴ ﺎﻤ Mﻨﺠ نﻤ 8ﺸﺒ
ﻪﺠوﻷاو Gﻴﻤﻝﺎﺒ 8ا ر9Bا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﺒ 3;ﺘﻜا ناو ﺎﺸﻴﺸﺤ وﻝو >رﻴ4 دوﺠو دﻨﻋ ﺎﻨ( نﻴCﻝﺎﺒ
K
Eو:ﻝا د6! دﻨﻋ Iﻴﺸﺤﻝا #: دﻠﺠﻝا #ﻴد6ﺘ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ 3:ﻨﻷا ! 0و رﻜ"ﻝا ! 9وﺠﻴ 0و و( #: نﻴﻴCﺘﻝا 3ﻠﻋ
ﺎ&ﻴﻠﻋ #رﺤ ﺎﻤﻴ! ﺎ&ﻨﻴ;ﻜﺘ 9اوﺠ ﺎ&ﺘوﻤ دﻌﺒ $دﺤﻤﻝا EﻴﻴCﺘ ﺔﺤﺎﺒإ Mﺎﻴ)و >رﻴ4 دوﺠو .ﻤ $رﺸﺒﻝا ف%ﻴ ﺎﻤﺒ
دو%6ﻤﻝا ﺎﻤ لﻜو رﻴرﺤﺒ $9ﺎﻨﺠﻝا رﺘﺴ ﺔﻤرﺤﺒ *=%ﻝا نﺒا 3ﺘ!2و ﻝوﺘﻤﻝا *ر% ﻪﺒو ﺎ&ﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ ﻪﺴﺒﻝ
2 رﻤا وﻝو ﺔﻨﻴ9ﻝا ﻪﻨﻤ !و ﺎ&ﻴ! رﻴرﺤﻝا 9وﺠ! ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ل=ﺠﻝا ﻪ;ﻝﺎﺨو رﻴرﺤﺒ ﺎ&ﺘﻴﺒ رﺘﺴ #رﺤﻴ ﺎﻤﻜ $
و2 ادﻠﺠ رﻴ5ﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻝ لﻤﺎﺸ >رﻴ4 دوﺠو .ﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﺠو2 و(و .ﻤﺠ >دﻤﺘﻋاو ل;Cﻝا
نﻤ رﺴﻴﺘﻴ ﺎﻤ .ﻤ ﻪﺒ ﻪﺒوﺠوﺒ لﻴ) وﻝو نﻴCﻝاو Iﻴﺸﺤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎ%و%ﺨ ر'ﻨ ﻪﻴ!و ﺎﻨﻴC و2 ﺎﺸﻴﺸﺤ
ﻴ%ﺤﺘﻝ ﺔ:=:ﻝا <ﻝإ $9ﺎﻨﺠﻝا رﺘﺴ ﺔﻤرﺤﺒ *=%ﻝا نﺒا 3ﺘ!2و ﻪﻝو)و ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ 8ا ر9Bا ;ﻨو رﺘﺴﻝا ل
ﺎ&ﻨدﺒﺒ ﺎ6ﻠﻌﺘﻤ 0ﺎﻤﻌﺘﺴا دﻌﻴ ﺎ(رﻴرﺴ رﺘﺴ نﻷ ﺎ&ﻴ! رﻴرﺤﻝا 9وﺠ! ﻪﻝو)و 8ﺎﻴﻝوﻷا Gﻴﺒاوﺘ رﺘﺴ ﺎ&ﻠ:ﻤو
وﺤﻨﺒ ﺎ&ﺘﻴﻠﺤﺘ 9وﺠﻴ 3ﺘﺤ ﺎ&ﺘوﻤ دﻌﺒ ﺎ&ﻝ ﻪﻠﻌ! 9ﺎﺠ ﺎ&ﺘﺎﻴﺤ ! ﻪﻠﻌ! ﺎ&ﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤ! ﺎ&ﻝ 9Lﺎﺠ و(و ﻠﺤ
?ر5ﻝ .ﻴﻴ@ﺘ ﻪﻨﻷ لﺎﻤ .ﻴﻴ@ﺘ ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ 0و نﻴﻠﻤﺎﻜ اوﻨﺎﻜو ﺔ:روﻝا @ر ثﻴﺤ ﺎ&ﻌﻤ ﻪﻨ!دو E("ﻝا
ﻪﻝو)و رﺠﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا 9Lﺎﺠ ?ر5ﻝ ﻪ!=ﺘاو لﺎﻤﻝا .ﻴﻴ@ﺘو ﻪﻤﻴ'ﻌﺘو Gﻴﻤﻝا #ا رﻜإ و(و
K
&ﻝ 9ﺎﺠ >وﺤﻨ و2 لﻴﺴ ﻪﺠرﺨ2 وﻠ! ﺔ:روﻝا كﻠﻤ 3ﻠﻋ قﺎﺒ و&! كﻝ" .ﻤو ﻪﻤﻴ'ﻌﺘو Gﻴﻤﻝا #ا رﻜإ و(و #
وﻠ! ﺎ&ﻌﻤ ﻪﻨ!دﺒ #(ﺎ@ر .ﻤ Gﻴﻤﻝا ﺔﻤرﺤ كﺘ( نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﺠا رﺨB رﺒ6ﻝا /ﺘ! #&ﻝ 9وﺠﻴ 0و >"ﺨ2
نﻤﻴ! *=%ﻝا نﺒا 3ﺘ!2 Jر! ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! فر%ﺘﻝا #&ﻝ 9ﺎﺠ ﻪﻴ! ﺎﻤ او"ﺨ2و رﺒ6ﻝا اوﺤﺘ!و اودﻌﺘ
لﺎ)و ر # ﻪﻴ! ف)وﺘو ﺔﻨﻴ9 ﻪﻴ! نﺎﻜ نإ كﻝ" ﺔﻤرﺤﺒ #&ﺘﻴﺒاوﺘو 3ﺘوﻤﻝا رﺘﺴﻝ ﺎﺒاو:2 ,رﻜﻴ ﻪﻠﻤﺤ نﻜﻤﻴ
Eﺎﻴ: 3ﻠﻋ

ﻪﺴﺒﻝ ﻪﻝ ﺎﻤﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا /@اوﺒ Mﻴﻠ! 0او لﺠرﻠﻝ ر;ﻋ9ﻤﻝاو رﻴرﺤﻝﺎﻜ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﺘ ﺔﻨﻴ9
K
," ر:2 و2 لﺤ ﺔ&ﺠ نﻤ نوﻜﻴ ن2 0إ >"ﺎﺨﺘا 3ﻠﻋ Eﺴﺎﺤﻴ =Lﻝ ﺎﻨ;ﻜ ﻪﺴ;ﻨﻝ دﻌﻴ ن2 Eدﻨﻴ 0و ﺎﻴﺤ
@ﺎ6ﻝا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ Eﺠﻴ 0 نﻜﻝ >دادﻋإ نﺴﺤ! *=% ثراوﻠﻝ لﺒ >رﻴ4و EﻴCﻝا ﺒ2
نﻴﺴﺤ @ﺎ6ﻝا 8ﺎﻨﺒ ﺔﻴ@) نﻜﻝ ﻪﻝادﺒإ

ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ﻪﻴﻝإ Yﻤوﻴ ﻌ!ا رﻝا #=ﻜو Eوﺠوﻝا لﺎﻤﻝا ا"( نﻤ ﻨﻴد ?)ا لﺎ) وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ كﻝ"
دﻴ&ﺸﻝا نﻋ #دﻝﺎﺒ ﺔﺨCﻠﻤﻝا Eﺎﻴ:ﻝا J9ﻨ وﻝ ا"&ﻝو كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ =! ثراوﻠﻝ ل6ﺘﻨﻴ ﻪﻨﻷ لوﻷا ﻪﺠﺘﻤﻝاو
ﺠ ﺎ(رﻴ4 ! ﻪﻨ;ﻜو Eوﺠوﻝا ﻪﺠوﻷاو 3&ﺘﻨا 3ﻝو2 ا"&! $دﺎ&ﺸﻝﺎﺒ ﻪﻝ $د(ﺎﺸﻝا $دﺎﺒﻌﻝا ر:2 ﺎ&ﻴ! ن2 .ﻤ 9ﺎ
ثراوﻠﻝ ﻪﻴ! كﻠﻤﻝا ل6ﺘﻨا ناو نﻴدﻝا ﺔﻝFﺴﻤ !و >دﻋ2 ,"ﻝا ن;ﻜﻝا ! ,2 ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺒﻤﻝﺎﻜ ﻨﺒﻤﻝا !
K
ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ&ﻴ! ﻪ!=ﺨﺒ ثروﻤﻝا رﻤ2 ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ "إ /@او دﻴ&ﺸﻝا Eﺎﻴ: نﻴﺒو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝاو
لو6ﻴ ن2 ﻪﺴ;ﻨﻝ >دﻋ2 ﺎﻤﻴ! نﻴ;ﻜﺘﻝا Eوﺠو لﺤﻤ ن2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ثروﻤﻝا رﻤ2 ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﻪﻴ! Mﻴﻝ "إ ﻪﻝو)و
نFﻜ ﻪﻴ! نﻴ;ﻜﺘﻝا EﻠC 3ﻠﻋ لدﻴ ';ﻝ =ﺒ >دﻋ2 ﺎﻤ ﺎﻤ2 كﻝ" وﺤﻨ و2 ا"( ! ﻨوﻨ;ﻜ >دادﻋإ دﻌﺒ
نﻴ;ﻜﺘﻝا Eﺠﻴ =! ﻪﻝ ﺎﻨ;ﻜ نوﻜﻴ ن2 د%) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا Gﻝدو >رﺨدا و2 ﺎﺒو: ﻪﺴ;ﻨﻝ نﺴﺤﺘﺴا #ﻌﻨ ﻪﻴ!
ﻪﺠوﻴ د) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ ! Gﻴ2 ر #: دﻴ&ﺸﻝا Eﺎﻴ: ! ﺎﻤﻜ كﻝ" 3ﻝوﻷا
*رﺸ ! لﺎ) + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴ! نﻴ;ﻜﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ?ر5ﻝا ا"( د%6ﺒ >رﺎﺨدا نFﺒ $رﺎﺒﻌﻝا ر(ﺎ'
ﺘﻋ=ﻝ ﻪﻨﻷ >رﻜﻴ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ! ﻪﻴ! ن!دﻴ ا رﺒ) ﻪﻝ دﻋ2 وﻝو ﺸﻜر9ﻝا ,2 لﺎ) ?ورﻝا ن;ﻜﻝا ف=ﺨﺒ رﺎﺒ
ﻪﻴ! ن!دﻝا 3ﻝإ ﻪ6ﺒﺴﻴ ن2 >رﻴ5ﻠ! ,2 + ا Mﻨوﻴ نﺒا ﻪ6!اوو ﺎﻴﺤ #اد ﺎﻤ ﻪﺒ قﺤ2 رﻴ%ﻴ 0و ,دﺎﺒﻌﻝا لﺎ)
! ﺎﻤ&ﻨﻴ;ﻜﺘ 9وﺠﻴ =! ,2 3:ﻨﺨﻝاو لﺠرﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >ر;ﺤ لﺠﻷ ﻪﻴﻠﻋ $رﺠ2 0و
%ﻌﻤﻝا ! ﺎﻤ2و #ﻠﺴﻤ! ر;ﻋ9ﻤﻝاو رﻴرﺤﻝا ! ﺎﻤ2 ﺔ:=:ﻝا >"( نﻤ دﺤاو ﻪﺘ(ا رﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا نﻷ Jوﻨﻤﻤ! ر;
نﻤ فﻠﻜﻤﻝا رﻴ4و $2 رﻤﻝا نﻴ;ﻜﺘ 9وﺠﻴ! ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,دﺎﻴ9 3&ﺘﻨا 6&ﻴﺒﻝا ﻪﻴ! .ﺒﺘ *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤو
ﺎﻤ&ﻨﻴ;ﻜﺘ .ﻨﺘﻤﻴ! Sﻝﺎﺒﻝاو 3:ﻨﺨﻝا ف=ﺨﺒ ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ ر;%ﻌﻤﻝاو ر;ﻋ9ﻤﻝاو رﻴرﺤﻝا ! نوﻨﺠﻤو ﺒ%
! ر;%ﻌﻤﻝا 0إ ﺎﻤ(رﻴ4 دوﺠو .ﻤ رﻴرﺤﻝاو ر;ﻋ9ﻤﻝا ! Mردﻝا ! لاNﺴﻝا .)و Jر! G&ﺘﻨا >ورﻜﻤ ﻪﻨ1
نFﺒ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﺒﺠ2و ﻪﻴﻠﺠرو Gﻴﻤﻝا ,دﻴ ! 8ﺎﻨﺤﻝا لﻌﺠ ! ﺎ(ا ر)و ﺎﻨر%ﻤ ! ا رﻴ:ﻜ .6ﻴ ﺎﻤ #ﻜﺤ نﻋ

I J + ا نﺎﻴﺒ%ﻝاو 8ﺎﺴﻨﻝا ! >رﻜﻴو $ﺎﻴﺤﻝا ! #&ﻴﻠﻋ ﻪﺘﻤرﺤﻝ لﺎﺠرﻝا ! كﻝ" #رﺤﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ,"ﻝا
إ 3:ﻨﺨﻝاو لﺠرﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ﺎ&ﺴﺒﻝ رﻴرﺤ Eﺎﻴ: ! د&ﺸﺘﺴا وﻝ #ﻌﻨ <ﻝإ دﺠو ا"
3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ ﻪﻤدﺒ GﺨCﻠﺘ ا"إ ﺎﻤﻴﺴ 0 ﺎ&ﻴ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ 9ﺎﺠ لﻤ) .!دﻜ $رور@ﻝ
رﻤﺘﺴاو =:ﻤ لﻤ) و2 ﺔﻜﺤﻝ ا رﻴرﺤ لﺠرﻝا Mﺒﻝ وﻝ ا"&ﻝو رﻴرﺤﻝا ! نﻴ;ﻜﺘﻝا .ﻨﻤ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ نوﻜﻴ!
ﻜﺘ #رﺤ ﻪﺘوﻤ 3ﻝإ كﻝ" ﻪﻝ /ﻴﺒﻤﻝا Eﺒﺴﻝا نﻤ ﻪﻝ /ﻴﺒ2 ,"ﻝا Eﺒﺴﻝا 8ﺎ@6ﻨ0و &ﻨﻝا #وﻤﻌﺒ =ﻤﻋ ﻪﻴ! ﻪﻨﻴ;
Hدﻌﺘ وﻠ! $رور@ﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 كﻝ"ﻝ ?ﺘ6ﻤ ﻪ;ﻠﺨﻴ #ﻝو ﻪﻠﺠ2
I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا J9ﻨﻴ! ﻪﺒ ,دﻌﺘﻠﻝ Mﺒﻠﻝا ا"&ﺒ $رﺒﻋ =! ﻪﻴ! د&ﺸﺘﺴا #: ﻪﺴﺒﻠﺒ
ﺎﺤ ﻪﻴ! رﺒﺘﻌﻴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ نإ ﻪﻨ2 Mﻠ;ﻝا ! ﺘFﻴﺴو ل * + ا Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 ?ورﻝا *رﺸ ! Gﻴﻤﻝا ل
د9ﻴ #ﻝ ا رﻴﺘ6ﺘ قL=ﻝا نود Mﺒﻠﻴ نﺎﻜ ناو قL=ﻝا 3ﻝإ >ﺎﻨددر ﻪﺒ قﻴﻠﻴ ﺎﻤ قو! M=!Bا لﺒ) Mﺒﻠﻴ نﺎﻜ
K
,2 Gﻴﻤﻝا لﺎﺤ ﻪﻴ! رﺒﺘﻌﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا /L0 ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝاو M=!Bا ! ﻪﻴﻠﻋ
و ﻪﺘوﻤ لﺎﺤ ! !و <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) #ا رﺤ و(و ﻪﺒ 8ا رد9ا ﻪﻨﻷ ﻪﺒ قL=ﻝا رﻴ4 ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ #رﺤﻴ ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'
,2 Eﺎﻴ:ﻝا دﺎﻴﺠ نﻤ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻝ ﻪﺠو 0و ﻪ!=ﺨ ! ر(ﺎ' و( ﺎﻤ ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا
,"ﻝا ﻪﺒ رﺎﻌﻝا قﺎﺤﻝإ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ كا" نFﺒ Mﻠ;ﻝا ! >رﻴ'ﻨ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ا رﺘ6ﻤ نﺎﻜ ناو
K
ﻪﻴ@ر دﺎﺘﻋا ناو ,2 ﺎ&ﻨﺸﺨ نﻤ! ﻪﻝو) ل * + ا Gﻴﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻠﻌ! ل:ﻤ نﻋ رﺠ9ﻨﻴ ﻪﻠﻌﻝ ﻪﺴ;ﻨﻝ
K
#دﻋ ﻋر"ﻷا ثﺤﺒو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو دﻤﺘﻌﻤ $رد6ﻝا .ﻤ ﻨﺎ:ﻝا .ﻨﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺘﺎﻴﺤ ! دﺎﻴﺠﻝا
#9ﺠو $=%ﻝا 7رﺎﺨ $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﺴﺒﻝ 9ﺎﺠ ناو ر(ﺎC دوﺠو .ﻤ ﻪﻨﻋ 3;ﻌﻴ 0 ﺎﻤﺒ Mﺠﻨﺘﻤﺒ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ 9اوﺠ
K
ﻪﺒ *ر% ﺎﻤ 3ﻠﻋ Mﺠﻨﺘﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ #د) نﺎﻜ ن1! ا رﻴرﺤ ر(ﺎCﻝا نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻠﻜ ا"( ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ
ﻪﻴﻠﻋ Gﻌ)و و2 Gﻴﻤﻝا نﻤ 7رﺨ ا"إ ﻪﻨ2 و(و *وﺠرﻤ ﻪﻝ ,2 ر 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﻪﻨﻜﻝ ﺎﻤ(رﻴ4و ﻝوﻤ6ﻝاو ,و5ﺒﻝا
ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ دﻌﺒ ﺔﺴﺎﺠﻨ

ﺠﻨﺘﻤﻝا 0 رﻴرﺤﻝا ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ E("ﻤﻝﺎ! ﻪﺒوﺠو E("ﻤﻝاو ﺎ&ﻠﺴ4 Eﺠﻴ 0 ﻪﻠﺴ4 #د6ﺘ Cا رﺘﺸا #&ﻠﻴﻠﻌﺘو M
نﻴ;ﻜﺘ 9اوﺠ #دﻋ نﻴﺒ قر;ﻝاو >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤﻴ! /ﻴر% ﻪﺴ;ﻨﻝ ﻪﺘ=%ﻜ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا نFﺒ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا 3ﻠﻋ
$=%ﻝا 7رﺎﺨ $روﻌﻝا رﺘﺴ نﻴﺒو رﻴرﺤﻝا دوﺠو .ﻤ Mﺠﻨﺘﻤﻝا ! Gﻴﻤﻝا

ا ف=ﺨﺒ ن;ﻜﻤﻝا نﻤ ﻪﺒ 8ا ر9إ Mﺠﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ ! ن2 و(و /@او رﻴرﺤﻝا نود Mﺠﻨﺘﻤﻝﺎﺒ رﺸﺎﺒﻤﻝ
! Cرﺘﺸﻴ ﻨﻤﻴﻝا لﻴﺠﻋ نﺒ #ﻴ(ا رﺒإ ﻪﻴ6;ﻝا لو) كﻝ" دﻴNﻴو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا كﻝ" دﺎ!2 ﻪﺴ;ﻨﻝ
! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ E("ﻤﻝﺎ! ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا كﻝ" رﻴ4و $روﻌﻝا رﺘﺴو $رﺎ&Cﻝا نﻤ ﻠ%ﻤﻝا ! Cرﺘﺸﻴ ﺎﻤ Gﻴﻤﻝا
إ لﺎ)و لوﻷا ر # نﻋ #ﺴ ل6ﻨ ﺔ:=:ﻝا Eﺠﺘ #2 دﺤاو Eو: 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ ل(و رﻴرﺤﻝا 9ﺎﺠ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨ
3ﻨدﻷ ﺤﻝا ! 9وﺠﻴ رﻴرﺤﻝا نﻷ ﺔ:=:ﻝا Eوﺠو Eر)ﻷاو ﺔ;)و ﻪﻴ!و دﺤاوﻝﺎﺒ .!دﻨﺘ (و $رور@ﻠﻝ
.ﻤ ﻨﺎ:ﻝا .ﻨﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 3ﻝو2 ﺎﻨ( ﺎﻤو لﻤﺠﺘﻠﻝو لﻤ6ﻝا .!دو ﺔﻜﺤﻝاو Eرﺠﻝﺎﻜ ﺔﺠﺎﺤ
و2 Mﺠﻨﺘﻤﻝا ! نﻴ;ﻜﺘﻝا ;ﻜﻴ! ر(ﺎC دﺠوﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ر(ﺎC 3ﻠﻋ $رد6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا دﻌﺒ
لﺎ) ﻪﻴ! $0ﺎ5ﻤ >رﻜو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا .ﻤ /%ﺘ 0 "إ ﺎﻴرﺎﻋ
نﻤ $0ﺎ5ﻤﻝا Gﻤرﺤ ﺎﺴﻠ;ﻤ Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ و2 ﺎﺒLﺎ4 و2 ﻪﻴﻠﻋ ا روﺠﺤﻤ ثراوﻝا نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻋر"ﻷا
ا لﺎ) ?ورﻝا *رﺸ !و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ !و ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ + ا ﺔﻜرﺘﻝا دﺤ2 ﻪﻨ;ﻜ وﻝو ,و5ﺒﻝ
كﻝ" #&ﻤ9ﻠﻴ #ﻝ >و"ﺨو Gﻴﻤﻝا اوﺠرﺨ2 لﺎ) وﻠ! ﺔ:روﻝا ﺔﻴ6ﺒ ﺔ%ﺤ #ر4 ﻪﻴﻠﻌ! فرﺴ2و ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﺔ:روﻝا
لﺎ) دLا 9ﻝا 7ا رﺨاو Iﺒﻨﻝا #&ﻠ! ددﻌﻝا ! دا 9 ناو ﺔﻤﻴ6ﻝا .;ﺘرﻤ ن;ﻜﻝا نﺎﻜ ا"إ Gﻴﻤﻝا Iﺒﻨ #&ﻝ Mﻴﻝو
K K
Gﻠ) ن1! + ا ث=:ﻝا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻋر"ﻷا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝاو ﺔﻤﻴ6ﻝا .;ﺘرﻤ نﻴﺒ قر;ﻝا ﺎﻤ
ف=ﺨﺒ ﺎ&ﺴ;ﻨ ! $9ﻴﻤﺘﻤ ل%2 ﻨﺎ:ﻝا ! $دﺎﻴ9ﻝا Gﻠ) لوﻷا نود ﻨﺎ:ﻝا ! Iﺒﻨﻝا 9ﺎﺠ 3ﺘﺤ ث=:ﻝا
ﺎ&ﻨ1! ﻪﺘ4وﺒﺴو ﻪﺘ!ﺎ'ﻨو ﻪ@ﺎﻴﺒ ! ﻪﻨﻴﺴﺤﺘ نﻋ $0ﺎ5ﻤﻝﺎﺒ 9رﺘﺤاو + ا $9ﻴﻤﺘﻤ رﻴ4و ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎ&ﻨ1! 3ﻝوﻷا
ﺎﺨ2 #ﻜدﺤ2 ن;ﻜ ا"إ #ﻠﺴﻤ رﺒﺨﻝ ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ اوﻨﺴﺤ رﺒﺨﻝو ﺎ5ﺒﺎﺴ ﺎ;ﻴ'ﻨ ?ﻴﺒ2 >"ﺨﺘﻴ ,2 ﻪﻨ;ﻜ نﺴﺤﻴﻠ! >
د)و #(روا 9ﺘ لﺎﺤ نﺎ;ﻜﻷا را رﻤﺘﺴا ثﻴدﺤﻝا ر(ﺎ' لﻴ) ن1! #(روﺒ) ! نوروا 9ﺘﻴ #&ﻨ1! #ﻜﺎﺘوﻤ نﺎ;ﻜ2
ﺎﻌﻴرﺴ ﺎﺒﻠﺴ Eﻠﺴﻴ ﻪﻨFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 نﻜﻤﻴ Gﻠ) ﺎﻌﻴرﺴ ﺎﺒﻠﺴ Eﻠﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻠﺒ) ثﻴدﺤﻝا ! رﻤ ﺎﻤ كﻝ" !ﺎﻨﻴ
رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ﺸﻨ ﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا 0 $رﺨAا روﻤ2و ﺎ&ﺒ اوﻨ!د ﺘﻝا ﻪﺘرو% 3ﻠﻋ نوﻜﻴ اوروا 9ﺘ ا"إ #&ﻨ2و Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘﻜ ﺎ(د(ﺎ
ﺎﻤﻜ رﺒ6ﻝا ! 3ﻠﺒﻴ ,2 Eﻠﺴﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ #&@ﻌﺒ #=ﻜ !و ﺎ&ﻴﻠﻋ Mﺎ6ﻴ
رﺸﺤﻤﻝا 3ﻝإ Eﺎ("ﻝاو روﺒ6ﻝا نﻤ #ﺎﻴ6ﻝا دﻨﻋو نﺎ;ﻜﻷا Gدﺎﻋ دﺎﺴﺠﻷا Gدﻴﻋ2 ا"1! دﺎﺴﺠﻷا 3ﻠﺒﺘ
ﺤﻴ رﻴ4 ,2 0ر4 $ا رﻋ $ﺎ;ﺤ اورﺸﺤو نﺎ;ﻜﻷا GC)ﺎﺴﺘ رﺸﺤﻤﻝا 3ﻝإ اوﻠ%و ا"1! نﺎ;ﻜﻷﺎﺒ (ﺎﺒﺘﻝا ل%
ﻪﻴﻠﻋ #ﻴ(ا رﺒإ 3ﺴﻜﻴ نﻤ لو2و ﺔﻨﺠﻝا نﻤ لﻠﺤﺒ نوﺴﻜﻴ ﺔﻨﺠﻝا 3ﻝإ قوﺴﻝا دﻨﻋ #: ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻨوﺘﺨﻤ
ﻤﻝ $2 رﻤا و2 لﺠرﻝ ,2 Eو: ن;ﻜﻝا ,2 ﻪﻠ)2و ﻪﻝو) + ا ,رﺎﺨﺒﻝا ثﻴدﺤ ! ﺎﻤﻜ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا و2 #ﻠﺴ
#ﻜﺤ ﻪﻴﺒﻨﺘ ل * + ا ﺔﻤرﺤﻤﻝا ﻪﺠوو #رﺤﻤﻝا M2 ر 0إ ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠ رﺘﺎﺴ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو ﻤ"
ثﻴﺤ ,2 ﺎLﻴ! ﻪﻝﺎﻤ نﺎﻜ ناو Eاو:2 ﺔ:=:ﺒ ن;ﻜﻴ ثراو 0و Gﺎﻤ وﻝ 3ﺘﺤ #ﻠﺴﻤﻝا #ﻜﺤ ن;ﻜﻝا ! ﻤ"ﻝا
K
وﻋ دا رﻤﻝا ﻪﺘروﻋ رﺘﺴﻴ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&ﻨﻤ 8ﺸ Cﺎ6ﺴ1ﺒ ﺔﻴ%و 0و ﻪﻴﻠﻋ نﻴد 0 ا $=%ﻝا ! ﻪﺘر
رﺘﺴﻴ ﺎﻤ $2 رﻤﻝا ! Eﺠﻴ! ﺔﻴرﺤﻝاو قرﻝﺎﺒ 0 ,2 ﺔ:وﻨﻷاو $روﻜ"ﻝﺎﺒ >رد) فﻠﺘﺨﻴ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
$ﺎﻴﺤﻝا ! نﻴ;ﻜﻝاو ﻪﺠوﻝا رﺘﺴ Eوﺠوو Gوﻤﻝﺎﺒ قرﻝا لاو9ﻝ ﺔﻤ2 و2 Gﻨﺎﻜ $رﺤ ﺎ&ﻴ;ﻜو ﺎ&&ﺠو 0إ ﺎ&ﻨدﺒ
ﺒﻝﺎ4 ﺔﻨﺘ;ﻝا ! .)وﻴ ﺎﻤ&ﻴﻝإ ر'ﻨﻝا نوﻜﻝ لﺒ $روﻋ ﺎﻤ&ﻨوﻜﻝ Mﻴﻝ ﻪCﺎ6ﺴ1ﺒ 3%و2 وﻝو ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ
)ﺎﺒﻜ ﺔ:روﻝا نﻋ 7رﺤﻝا C6ﺴﻴو كﻝ" Eﺠﻴ 0 ,2 ندﺒﻝا لﻜ رﺘﺎﺴﺒ 0 ﻪﻝو)و ﻪLﺎ%ﻴ1ﺒ $رﺒﻋ 0 ﻪﻨ1! ,2
ا"( $روﻌﻝا رﺘﺎﺴﺒ 3%و2 نﻴﺤ ,2 "Lﻨﻴﺤ ندﺒﻝا لﻜ رﺘﺎﺴﺒ ن;ﻜﻴ ﻪﻨFﺒ لو6ﻝا ,2 كا" ن1! ﻪﻝو)و ﺔﻤﻷا
.ﻴﻤﺠ رﺘﺴﻴ Eو: ن;ﻜﻝا ل)2 ن2 ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝاو رﺎ%ﺘ)0ﺎﺒ 3%و2 ناو $2 رﻤﻝاو لﺠرﻝا ! ندﺒﻝا
K
#ﻠ! ﺎ@ﻴ2 3ﻝﺎﻌﺘ T قﺤ ﻪﻴ! لﺒ Gﻴﻤﻝا قﺤ ?ﺤﻤ Mﻴﻝ $روﻌﻝا رﺘﺴ 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ نﻷ $روﻌﻝا رﺘﺴ 3ﻠﻋ
ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا نﻤ Eو:ﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ?ﺤﻤ $روﻌﻝا رﺘﺴ ن2 ﺎﻤﻜ ﻪCﺎ6ﺴإ كﻠﻤﻴ
ﺎﻤ #ﺴ !و ل * + ا ﻪCﺎ6ﺴإ ﻪﻠ! Gﻴﻤﻝا قﺤ ?ﺤﻤ #&ﻤ=ﻜ نﻤ ل%ﺤﺘﻴ ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا ن2 #ﻠﻋا ﻪ%ﻨ
>دﻤﺘﻋاو

قﺤﻝ Eﺠاو Gﺎﺒﺠاو ث=: كﺎﻨ( ن2 Tا #&ﻤﺤر ,و=ﺒCﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸو ﻠﻤرﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸﻜ ﺎﻨﺨوﻴﺸ نﻤ .ﻤﺠ
ندﺒﻝا ﺔﻴ6ﺒ رﺘﺎﺴ و(و ﺎ@ﻴ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤﺒ ﺎﺒوﺸﻤ Gﻴﻤﻝا قﺤﻝ Eﺠاوو $روﻌﻝا رﺘﺎﺴ و(و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا
ﺎﺴ 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ و(و Gﻴﻤﻝا قﺤﻝ Eﺠاوو ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا Eو:ﻝا نﻤ ندﺒﻝا لﻜ رﺘ

ا ر'ﻨ كﻝ"ﻜ ﻨﺎ:ﻝا Eﺠاوﻝا ن2و #ﻴر4 0و ثراو .ﻨﻤ 0و ﺔﻴ%وﺒ Cﺎ6ﺴBﺎﺒ C6ﺴﻴ 0 لوﻷا Eﺠاوﻝا ن2و
ﺔﻴ%وﻝاو >ورﻜﻤﺒ ﺔﻴ%و ﻪﺒ ﺔﻴ%وﻝﺎ! >ورﻜﻤ $روﻌﻝا رﺘﺎﺴ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا نﻷو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ﺔﺒLﺎﺸﻝ
ﺎﺒ ثﻝﺎ:ﻝا Eﺠاوﻝا ن2و $"!ﺎﻨ رﻴ4 >ورﻜﻤﻝﺎﺒ ا"إ ثراوﻝا .ﻨﻤﺒ C6ﺴﻴ 0و #ﻴر5ﻝا .ﻨﻤو ﺔﻴ%وﻝﺎﺒ Cﺎ6ﺴB
Jر;ﻤ كا" ن1! ﻪﻝو) ا"ﻜو Jوﻨﻤﻤ /%ﻷا 3ﻠﻋ ندﺒﻝا لﻜ رﺘﺎﺴﺒ 0 *رﺎﺸﻝا لو) ن2 Gﻤﻠﻋ كﻝ" Gﻤﻠﻋ
ﺎﻤﻤ ل%ﺤﺘ Gﻠ) ن1! #ﻠﻋ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا ! 8ﺎﻤر5ﻝا ﺔﻌﺠا رﻤ ر # ل ﺎ)ﺎ!و ﻪﺠوﻝاو <ﻝإ
ﺔ:=: ! نﻴ;ﻜﺘﻝا Eﺠﻴ ﻪﻨ2 رر6ﺘ ل@!ﻷا نإ #&ﻝو) !ﺎﻨﻴ ا"(و كﻝ" نﻤ .ﻨﻤﺘ 8ﺎﻤر4 0 ثﻴﺤ Eاو:2
نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ رو%ﻝا ?ﻌﺒ ! ﺔﻴﻠ@!ﻷا ق6ﺤﺘ ;ﻜﻴو ﺔﻠﻤﺠﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ل@!2 ﻪﻨوﻜ Gﻠ) Eاو:2 ﺔ:=:
ﻪﻝ لﺎ6ﻴ! Mﺎﻨﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻨ;ﻜو ﺔﻜرﺘ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ و2 ﺔ:=: ! >وﻨ;ﻜﺘ ن2 ل@!ﻷا #&ﻝ لﺎ6ﻴ! 8ﺎﻤر4 كﺎﻨ(
=: ! ﻪﻨ;ﻜﺘ ن2 ل@!ﻷا نوﻜﺒ دا رﻤﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 نﻜﻤﻴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ر # ل كﻝ" ! ﺎ)ﺎ!و ا"ﻜ(و ﺔ:
نﻤ ﺔﻴﻠ@!ﻷﺎ! Mﻤﺎﺨو .ﺒا ر 9وﺠﻴو #&ﻝو) ﻪﺒ رﻌﺸﻴ ﺎﻤﻜ ل@!2 ﺎ&ﻴﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا ن2 ل@!2 ﺔ:=:ﻝا
ﺔﻴ%وﻝا ن2 نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴو ا"( لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﺒﺠاو ﺎ&ﺴ;ﻨ ! Gﻨﺎﻜ ناو رﺎ%ﺘ)0ا ثﻴﺤ
K
رﻜﻤ $روﻌﻝا رﺘﺴ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ﺎﺒ 0إ ﻪﺒوﺠو #دﻋ @ﺘ6ﻴ ﺎ(ورﻜﻤ ﻪﻨوﻜو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤﻝ Eﺠاو ﻪﻨ2 >و
3ﻠﻋ درو2 ﻪﻴﺒﻨﺘ ررﺤﻴﻠ! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻌﻨﺘﻤﻤ نﺎﻜ ناو ﻪﺴ;ﻨ قﺤ ثﻴﺤ نﻤ >ورﻜﻤ لﺎ6ﻴ ن2
K
ﺔﺤ%ﺒ لو6ﻴ ﻪﻨ2 رﻤ ﺎﻤﻜ >ورﻜﻤ ﻪﻨﻷ $روﻌﻝا رﺘﺎﺴ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ﺎﺒ 8ﺎ%ﻴBا /%ﻴ 0 ﻪﻨ2 ر # لو)
ﻨﺎ:ﻝا Eو:ﻝا كرﺘﺒ ﻪLﺎ%ﻴإ ﺎ(ورﻜﻤ Mﻴﻝ ل@!ﻷا ف=ﺨ نFﺒ EﺎﺠF! ل@!ﻷا ف=ﺨ ﻪﻨ2 .ﻤ ثﻝﺎ:ﻝاو
ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا *=C%ا درﺠﻤو نﻴﻤد6ﺘﻤﻝا دﻨﻋ >ورﻜﻤ ﻪﻨﻷ دﻴ;ﻴ 0 ا"( لو)2و *=C%0ا !
ﺎ(ﺎﻤﺴ ﺘﻝا ﺔ;ﻴ;ﺨﻝا نود $دﻴدﺸﻝا ﺔ(ا رﻜﻝا >ورﻜﻤﻝﺎﺒ /%ﻴ 0 #&ﻝو) ! ﺔ(ا رﻜﻝا Eﺎﺤ%ﻷا $دا راو دﻴ;ﻴ 0
K
=ﺨ نورﺨFﺘﻤﻝا و(و 3ﻝوﻷا ف=ﺨ و( نﻴﻤد6ﺘﻤﻝا دﻨﻋ >ورﻜﻤﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو لﻤFﺘﻴﻠ! $دﻴﻌﺒ 3ﻝوﻷا ف
ف=ﺨو دو%6ﻤﻝا رﻴ5ﺒ &ﻨﻝا

ف=ﺨ ﻪﻜرﺘ! ﻪﻜرﺘ نﻋ &ﻨﻝا نﻤ@ﺘﻴ ﻪﺒ رﻤﻷاو ﻪﺒ روﻤFﻤ ل@!ﻷا نﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ!و #ﻋ2 ل@!ﻷا
ﺒ ﻪﻴ! Gﻴﻤﻠﻝ قﺤ 0و C6! ,2 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ + ا لﻤFﺘ 3ﻝوﻷا قﺤ ﻪﻨ1! ﻪﻝو)و قﺎ;ﺘﺎ
*رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻌﻤ Gﻴﻤﻠﻝو T قﺤ ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو ﻪﺘ6ﻴرC ا"( 3ﻠﻋو 3ﻝﺎﻌﺘ T ﻪﻴ! قﺤ 0و C6! ,2 Gﻴﻤﻠﻝ
ﻪCﺎ6ﺴإ كﻠﻤﻴ #ﻠ! Gﻴﻤﻠﻝ قﺤو 3ﻝﺎﻌﺘ T قﺤ ﻪﻴ! ندﺒﻝا )ﺎﺒو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ?ﺤﻤ $روﻌﻝا رﺘﺴ! ر #
ﻠ! Gﻴﻤﻝا قﺤ ?ﺤﻤ Eو:ﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤو ﻪﻴ! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪ6ﺤ #ﺎﻤ@ﻨ0 كﻝ"ﺒ Pوﻴ #ﻝو Gﺎﻤ وﻠ! ﻪCﺎ6ﺴإ ﻪ
قﺤ ?ﺤﻤ ﻪﻨﻷ ﺎﻤو9ﻝ ﺔ:=:ﺒ ن;ﻜ ﺔ:=:ﺒ #&@ﻌﺒو ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠ رﺘﺎﺴ Eو:ﺒ ن;ﻜﻴ ﺔ:روﻝا ?ﻌﺒ لﺎ6!
ن;ﻜ Eو: 3ﻠﻋ او6;ﺘا وﻝو ﺎ&Cﺎ6ﺴ1ﺒ ﺔﻴ%و 0و ﺎ&)ر5ﺘﺴﻴ نﻴد 0 ثﻴﺤ ﺎ&ﻴ! ن;ﻜﻴ! ﻪﺘﻜرﺘ نﻤو Gﻴﻤﻝا
ﺘﺴﻤ نﻴد ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ وﻠ! ﺔﻤﺘﺘﻝا ! ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ ﺔ:=: ! لﺎ)و Eو: ! ن;ﻜﻴ 8ﺎﻤر5ﻝا لﺎ)و قر5
وﻝو Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) رﺘﺴﻝا $دﺎﻴ9 3ﻝإ ﻪﻨﻤ 7وﺤ2 ﻪﺘﻤ" $8ا رﺒ 3ﻝإ ﻪﻨﻷ 8ﺎﻤر5ﻝا Eﻴﺠ2 ﺔ:=: ! ﺔ:روﻝا
3ﻠﻋ قﺎ;ﺘ0ا >رﻴ4و ,وﺎﺤﻝا Eﺤﺎ% ل6ﻨ ندﺒﻝا لﻜ رﺘﺎﺴﺒ ﺔ:روﻝاو $روﻌﻝا رﺘﺎﺴﺒ ن;ﻜﻴ 8ﺎﻤر5ﻝا لﺎ)
ﻋ ﺔ:روﻝاو 8ﺎﻤر5ﻝا ق;ﺘا وﻝو ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠ رﺘﺎﺴ ﻪﺘﻤ" 8ﺎ6ﺒﻝ ر'ﻨ 0و ,2 ف=ﺨ =ﺒ 9ﺎﺠ ﺔ:=: 3ﻠ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺒﺘا رﻤ نﻤ رﻤ ﺎﻤ دﻌﺒ ن;ﻜﻝا ن2 كﻝ" ل%ﺎﺤو ﻪﺘﻤ" ك! @ﺘ6ﻴ د) #(ﺎ@ر نﻷ نﻴدﻝﺎﺒ ﺔﻨ&ﺘرﻤ
قرﺎ!و كﻝﺎﻤﻝا قﺤﻝ ﺎﻤﻴد6ﺘ ﺎ&ﻨﻤ .ﻨﻤﻝا ثراوﻠﻝ Mﻴﻠ! ﺔ:=: ﺔ:روﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠ رﺘﺎﺴ 8ﺎﻤر5ﻠﻝ
% ﺔﻌ;ﻨﻤ نFﺒو قﺒﺎﺴ ﻪ6ﺤ نFﺒ #ﻴر5ﻝا نإ ﻪﻠﻜ ا"( ﺎﻤ&ﻴ! ثراوﻝا ف=ﺨﺒ Gﻴﻤﻝا 3ﻝإ دوﻌﺘ ﻪﻝ لﺎﻤﻝا فر
0إ لﺎﻤ Gﻴﺒو Eﻴر)و 7و9و دﻴﺴ نﻤ ﺎﻴﻨ4 وﻝو >9&ﺠﻴ نﻤ #9ﻠﻴ #ﻝ ﺎ(رﻴ4 نﻤ ن;ﻜ ن1! ﻪﺘﻜرﺘ نﻤ ن;ﻜ
وﻝ ا"ﻜو ﺔ@ورﻝا #=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا #رﺤﺘ لﺒ ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠﻝ رﺘﺎﺴ دﺤاو Eو:
ﻜ نﻴ;ﻜﺘﻠﻝ ف)و ﺎﻤﻤ ن;ﻜ Cوﻨﺤﻝا Cﻌﻴ 0و ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠﻝ ﺎ5ﺒﺎﺴ نوﻜﻴو لﺎ) *=%ﻝا نﺒا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤ
Eﺴﺤ #ﺎ6ﻤﻝا ا"( ﺎﻨررﺤ د)و ر&'ﻷا 3ﻠﻋ 3Cﻌﺘ 0 ﺘﻝا ﺔﺒﺤﺘﺴﻤﻝا Eاو:ﻷا لﻴﺒ) نﻤ ﻪﻨ1! نC6ﻝاو
ﺎﻤﺒرو ﺔﻋﺎCﺘﺴ0ا

ﻝا Gﻴﺒ نﻤ ,2 <ﻝإ Cوﻨﺤﻝا Cﻌﻴ 0و ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا >ﺎﻨرﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ Gﺎ;ﻝNﻤﻝا نﻤ رﻴ:ﻜ ! دﺠوﻴ 0 لﺎﻤ
ﻪﻤ=ﻜ ﻪﻨﻤ@ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ دراو ا"( <ﻝإ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #(رﻴ4و 7و9ﻝاو فو)وﻤﻝاو
ﻨﺒﻤﻝا نﻤ لﻜو Eودﻨﻤﻝا .ﻨﻤ ! 8ﺎﻤر5ﻝا ﺔﺒﺎﺠإ $دﻋﺎ6ﻝاو ,2 Eودﻨﻤ $روﻌﻝا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا ن2 نﻤ
Mﻴﻝ ﻪﻝو6ﺒ Eﺎﺠ2 د)و فﻴﻌ@ ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺒﻤﻝاو

ﺤ=ﻤﺒ 0إ ل6ﻌﻴ 0 Eاوﺠﻝا ا"(و <ﻝإ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻝو)و /ﻤﺴﺘ ﻪﻴ! نﻴﺒاوﺠ ﺎﻤ&ﻠﻌﺠ! ﺘAا 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا ﺔ'
نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ! ﻪﺘ6ﻴرC 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ ا"(و ,2 Eودﻨﻤﻝا .ﻨﻤ ! 8ﺎﻤر5ﻝا ﺔﺒﺎﺠإ $دﻋﺎ) نﻤ ,2 3ﻨ:ﺘﺴﻤ
Cرﺸﻝا Eاوﺠو 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ﻪﻨإ ل6ﻨ #ﻝ ناو ,2 0او ﻪﻝو)و ﺔ:روﻝا ﻪﻴ! Eﺎﺠﺘ! ندﺒﻝا ﺔﻴ6ﺒ رﺘﺎﺴ Eودﻨﻤﻝا
K K
2 ,دروﺎﻤﻝا ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤ ?)ﺎﻨﻴ! ,2 فو"ﺤﻤ ﻪﺘﺤ% ?ور;ﻤﻝا قﺎ;ﺘ0ا ا"( ?)ﺎﻨﻴ ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤ نﻷ ,
ﻪﻨوﻜﻝ لﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤﻝ ,2 نﻴ;ﻜﺘﻝا ! ﺎﺒﺠاو $روﻌﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ Eوﺠو ,2 ﻪﻨوﻜﻝ Mﻴﻝ ﻪﻝو) لﻤFﺘ
?ﺤﻤ ﻪﻨوﻜﻝ *رﺎﺸﻝا دﻨﻋ ﻪCﺎ6ﺴإ 3ﻠﻋ ﻪCو6ﺴ ف)وﺘﻴو *رﺎﺸﻝا دﻨﻋ ﻪ6ﺤﻝ ﺎ@ﺤﻤﺘﻤ ,2 Gﻴﻤﻠﻝ ﺎ6ﺤ
2 ﺎﻨﻠ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ .ﻤ ﻪﻝو) ل * + ا ﻪ6ﺤ ن2 ا"( *ﺎ@ﻴاو 3ﻨ:ﺘﺴﻤ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ 0 ﻪ6ﺤ ﻪﻨ2 نﻤ ,
K
نﺎﻜ! ﺎﻤ&ﻌﻨﻤ 8ﺎﻤر5ﻠﻝو ﻪ6ﺤﻝ Eﺠاو ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ نﻷ ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا ﺔﺒﺎ:ﻤﺒ رﺎ% $روﻌﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ
ﻪﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ل * + ا >رﻤ2 دﻜFﺘﻝ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ و( ﻪﺒاوﺠ ! لﺎ6ﻴ! ﺎ@ﻴ2 ا"( .ﻨﻤ #&ﻝ ن2 Mﺎﻴ6ﻝا
ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ و( ﺎﻤﺒ Pوﻴ #ﻝ وﻝو ﻪﻝو) >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ و&! <ﻝإ ,دروﺎﻤﻝا #رﺤ د6! 0او
K
ﻪﺘﻴ%و G;ﺘﻨا وﻝو ,2 $روﻌﻝا رﺘﺎﺴﺒ 3%و2 ا"1! ﻪﻝو) ! روﻜ"ﻤﻝا C6! $روﻌﻝا رﺘﺎﺴﺒ ,2 رﻜ"
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ن1ﻜ قﻴﻠﻌﺘﻝا درﺠﻤﻝ ( لﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺘﻤا Gﺴﻴﻝ ﺎﻨ( وﻝو $روﻌﻝا رﺘﺎﺴ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ﺎﺒ
ﺤﻤ Eو:ﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤو >رﻜ" ﺎﻤ رﺨR 3ﻝإ كﻝ"ﺒ Pوﻴ #ﻝو Gﺎﻤ وﻠ! ﻪCﺎ6ﺴإ ﻪﻠ! Gﻴﻤﻝا قﺤ ?
ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ ﺔﺒﺠاو ﺔ:=:ﻝا Gﻠ) نإ ﺔ:=: رﻜ"ﻝ ﻪﻠﻤﻜ2و ﻪﻝو) /@و2 (و ﺔ:=:ﻝا رو%ﻝا ! *رﺎﺸﻝا
ﺎ&ﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا نﻤ لﻤﻜ2 ﺎ&ﻨ2 Eاوﺠﻝاو لﻤﻜ2 ﺎﻨ( ﺎ&ﻠﻌﺠﻴ فﻴﻜ! <ﻝإ رﻜ" ﺎﻤﺒ Pوﻴ #ﻝ وﻝو ﺎ6ﺒﺎﺴ
ﻴ ن2 9ﺎﺠو ﻪﻝو6ﺒ $روﻜ"ﻤﻝا رﺒﺠﺘو ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﺴ;ﻨ ! ﺔﺒﺠاو &! 0او ﺔﻤﺎﻤﻋو Pﻴﻤ) ﺎ&ﺘﺤﺘ دا 9
K
ل@!ﻷاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ ا روﺠﺤﻤ #&ﻴ! نﺎﻜ وﻝو #(ﺎ@ر رﺒﺘﻌﻴ 0و ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔ:روﻝا
Tا لوﺴر ن;ﻜ ﺎ&ﻨﻋ Tا @ر ﺔﺸLﺎﻋ رﺒﺨﻝ ﺔ:=: لﺠرﻠﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Eاو:2 ﺔ:=: !
ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ ﺔﻴﻝوﺤﺴ ?ﻴﺒ ا"( !ﺎﻨﻴ 0و نﺎﺨﻴﺸﻝا >اور ﺔﻤﺎﻤﻋ 0و Pﻴﻤ)

3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤﻤ ل@!2 ﺎ&ﻴﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ﺎ! ﺔﺒﺠاو Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﺔ:=:ﻝا Eوﺠو نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ
K
ﺔﺴﻤﺨ ! ﻪﻝ ﺎﻨﺒا ن;ﻜ رﻤﻋ نﺒ Tا دﺒﻋ نﻷ Mﻤﺎﺨو .ﺒا ر ﺔ(ا رﻜ رﻴ4 نﻤ 9وﺠﻴو لﺎ) ا"&ﻝو كﻝ"
=ﺨ ( #ﻌﻨ فLﺎ;ﻝ ث=:و ﺔﻤﺎﻤﻋو Pﻴﻤ) Eاو:2 كﻝ" 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻤ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ل@!ﻷا ف
نﻤ لﻤﻜ2 ﺔ:=:ﻝا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ﺎ! ,2 ﺔ:=: رﻜ"ﻝ ﻪﻠﻤﻜ2و ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ﺔﻤرﺤﻤ 0 ﺔ(ورﻜﻤ!
ﺎ&ﻨﻤ .ﻨﻤﺘ #ﻝو ﺎ&ﻜرﺘﺒ Pوﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﺔ:=:ﻝا Eوﺠو نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ 0و ﺎ&ﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا
ﺎ! ﺔﺒﺠاو Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨﻷ 8ﺎﻤر5ﻝا
K
$دﺎﻴ9ﻝا ن1! ﺎ&ﻨﻋ P6ﻨﻝاو ﺎ&ﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا نﻤ ل@!2 ﺎ&ﻴﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0
Jرﺒﺘﻠﻝ ل(2 رﻴ4 ﺔ:روﻝا ! نﺎﻜ ناو كﻝ" 9اوﺠ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﺎ&ﻨﻋ P6ﻨﻝاو ﺎ&ﻴﻠﻋ
K
5ﺒﻨﻴ نﺎﻜ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻨFﺒ ?رﺘﻋاو ﺔﻴ%وﻝا Gﺤ% ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا كرﺘﺒ 3%و2 وﻠ!
>ورﻜﻤﻝا نﻷ ﺔﻴ%وﻝا /%ﺘ 0 ن2 3ﻝوﻷا ف=ﺨ لﻤﺸﻴ >ورﻜﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا /%ﺘ 0 Eﺎﺤ%ﻷا لو) !
ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا دﻴﻌﺒ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ #اوﻌﻝا ﺎ&ﻴﻤﺴﺘ ﺘﻝا ﺔ;ﻴ;ﺨﻝا نود $دﻴدﺸﻝا ﺔ(ا رﻜﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ نﻷ
نوﻜ ﺔﻤﻜﺤ $دLﺎ! كﻝ" *ﺎ@ﻴإ #ﺴ نﻋ ﺎﺒﻴر) #د6ﺘو ﻪﻌﻨﻤ ر # نﻋ ﺎﺒﻴر) ﺘFﻴﺴ <ﻝإ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و
$2 رﻤﻝاو ﺔ:=: ! ن;ﻜﻴ رﻜ"ﻝا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻤ2 $رﺠﺸﻝا نﻤ =ﻜ2و ﺎ;ﻝﺎﺨ ﺎﻤﻝ 8اوﺤو #دR ن2 ﺔﺴﻤﺨ !
ﺔﻨﺠﻝا رﺎﺠﺸ2 3ﻠﻋ ا رﻤ! ﺎﻤ(دﺎﺴﺠ2 نﻋ لﻠﺤﻝاو ﺎﻤ&ﺴو8ر نﻤ نﺎﺠﻴﺘﻝا GC6ﺴ! ﺔﻨﺠﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﺠا رﺨ1ﺒ
#دA ﺔ:=: قا رو2 ﺔﻴﻨﺎﻤ: ﺎﻤ&ﺘCﻋF! نﻴﺘﻝا $رﺠﺸ 3ﻠﻋ ا رﻤ! ﺎLﻴﺸ ﺎﻴCﻌﻴ #ﻠ! ﺎ&ﻨﻤ نا رﺘﺘﺴﻴ $رﺠﺸ نادﻴرﻴ
2 نﻤ! 8اوﺤﻝ ﺔﺴﻤﺨو $رﺠﺸ ﺎﻤ&ﺘCﻋ2 ﺎﻤﻝو ﺎﺘﺎﻤ ا"إ ﺔﺴﻤﺨ $2 رﻤﻠﻝو نﺎ;ﻜ2 ﺔ:=: لﺠرﻠﻝ نﺎﻜ كﻝ" لﺠ
نﻤ ﺎLﻴﺸ ﺎﻤ&ﻝ اوCﻌﻴ #ﻝ ﺔﻨﺠﻝا رﺎﺠﺸ2 لﻜ $رﺠﺸﻝا ﺎ&ﺘﻴ2 =ﻋو لﺠ Eرﻝا ﺎ&ﻝ لﺎ) قا روﻷا كﻠﺘ نﻴﺘﻝا
نوﻜ2 ن2 Gﺒﺒﺤ2 ﺎﻨ2 #ﻴرﻜﻝا Eﺤﺘ #ﻴرﻜ Gﻨ2 ,دﻴﺴو &ﻝإ Gﻝﺎ6! قا روﻷا كﻠﺘ ﺎﻤ&ﺘﻴCﻋ2 Gﻨ2و ﺎ&)ا رو2
ﺘﺒﺒﺤ2 نﻤﻤ 3ﻠﻋ كﺘﻤرﺤ ث=:ﺒ كﺘ%%ﺨو ﺔﻨﺠﻝا ! $رﺠﺸ ل@!2 كﺘﻠﻌﺠ ﻨ1! ,رﺸﺒ2 ﺎ&ﻝ لﺎ6! ﻪ
نﺎ;ﻜ2 Gﻠﻌﺠو #دR ﻨﺒﻝ ﺎﺘو) كﺘﻠﻌﺠو رﺎﻨﻝا

ا رﻴ5% وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤ&ﺘا روﻋ ﺎ&ﺒ ﺘرﺘﺴو 8اوﺤو #دA ﺎ&ﺘﻴCﻋ2 ﺘﻝا قا روﻷا ددﻋ #دR ﻨﺒ
+ ا ﻪ)=Cإ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺎﻴﻤ" و2 ر # *رﺸ + ا ﺎﻤرﺤﻤ و2 ,2 فﻴ;ﺨﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻴ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻤﻴﻝا نﻤ ﺔﻴر) نﻤ ,2 8ﺎﻴﻝا

و2 رﻴ5% #&ﻴ! نﺎﻜ ن1! ﻪﺒ او@رو Jرﺒﺘﻠﻝ =(2 ﺔ:روﻝا نﺎﻜ ا"إ كﻝ" لﺤﻤ <ﻝإ ﺎ&ﺘﺤﺘ دا 9ﻴ ن2 9ﺎﺠو
ﺎ(رﺴﻜ نﻤ /%!2 #=ﻝا /ﺘ;ﺒ نﺎﺘ!ﺎ;ﻠ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا =! ELﺎ4 و2 ﻪ;ﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤ و2 نوﻨﺠﻤ
رﺒ + ا >رﻴ4و لﺠرﻝا 3ﻠﻋ فﻠﻴ ﺎﻤ رﺴﻜﻝﺎﺒ ﺔ!ﺎ;ﻠﻝاو ﻪ%ﻨو رﺴﻜﻝا 3ﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤ
دﻨﻋ ﺎ(ﺎﻴد: EرC@ﻴ =Lﻝ Eو: $2 رﻤﻝا رد% 3ﻠﻋ دﺸﻴو ﻌ!ﺎﺸﻝا لﺎ) نﺎﺘ!ﺎ;ﻠ! ﻪﻝو) فLﺎ;ﻝ .ﻤﺠﻝاو
ا رﺒ6ﻝا ! ﺎ&ﻨﻋ لﺤﻴو ﺎ&)و! دﺸﻴ نﺎ;ﻜﻷا نﻤ Mﻴﻝ Mدﺎﺴ Eو: ﺔﻤLﻷا لﺎ)و نﺎ;ﻜﻷا رﺸﺘﻨﺘ! لﻤﺤﻝا
رﺸ + 0و نﻴﻴد:ﻝا .ﻴﻤﺠﻝ ا رﺘﺎﺴ ﻪﻨوﻜ ﻪﻴ! ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ EرC@ﻴ =Lﻝ ﻪﻝو)و رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *
?رﻌﻝا ﺔﻠﻴﻠ) ﺔﺒﺎ%ﻋ وﺤﻨﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا @ﺘ6ﻴ رﻜ" ﺎﻤﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا #: ﻪﻤ'ﻌﻤ 0و ندﺒﻝا #ﻌﻴ ن2 Cرﺘﺸﻴ
ﻤﻝا ن2و ا را 9إ دﻌﻴ د) ا"( ل:ﻤ نﻷ دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا نﻜﻝ رﺎﺸﺘﻨ0ا نﻤ ﺎ&ﺒ دﺸﻝا .ﻨﻤﻴ ﻪﻨوﻜ نوﻨﺴ
,د: 0 ﺘﻝا $رﻴ5%ﻝا ن2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو نﻴﻴد:ﻝا رو&' #دﻋ ! Sﻠﺒ2 ﻪﻨﻷ $2 رﻤﻝا رد% .ﻴﻤﺠﻝ ا رﺘﺎﺴ
8ﺎ:ﻝﺎﺒو #=ﻝا نوﻜﺴو فﺎﻜﻝا #@ﺒ #و:ﻠﻜ #2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا كﻝ" ﺎ&ﻝ نﺴﻴ 0 رﺸﺘﻨﻴ ﺎ&ﻝ
;! E&ﻝ ﺒ2 نﺒ ﺔﺒﺘﻋ Gﺤﺘ Gﻨﺎﻜو ﺎ&ﺘﻴﻨﻜ ﺎ&ﻤﺴا لﻌﻝو #ﺴا ﺎ&ﻝ فرﻌﻴ 0 ﺔ:ﻠ:ﻤﻝا لوﺨدﻝا لﺒ) ﺎ&)رﺎ
8ﺎﻤﺴ2 ﺎ&ﺘﻠﺴ4و $رﺠ&ﻝا نﻤ .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ $ﺎ!وﺘﻤﻝا $رﺠ&ﻝا نﻤ ث=: ﺔﻨﺴ ﻪﻨﻋ Tا @ر نﺎﻤ:ﻋ ﺎ&ﺠو9ﺘ!
ﺎ(وﺒ2 ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻠ%و EﻠCﻤﻝا دﺒﻋ Gﻨﺒ ﺔﻴ;%و Mﻴﻤﻋ Gﻨﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻠﻋ ﺎ(رﺒ) ل9ﻨو
Mﻠﺠو #&ﻨﻋ Tا @ر ﺔﻤﺎﺴ2و ل@;ﻝاو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻨﻴﻋو ﺎ(رﺒ) 3ﻠﻋ ل( لﺎ)و نﺎ!ر"ﺘ >
Gﺴﻴﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﺒ) 3ﻠﻋ Gﺎﺒ! Tا لوﺴر ﺎﻴ ﺎﻨ2 ﺔﺤﻠC وﺒ2 لﺎ6! ﺔﻠﻴﻠﻝا فرﺎ6ﻴ #ﻝ دﺤ2 #ﻜﻴ!
#&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ 9وﺠﺘ 0و ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔ:روﻝا رﺒﺠﺘ =! ,2 رﻜ"ﻝا قﺤ ! ﺔ:=:ﻝﺎﻜ رﻜ"ﻝا رﻴ4 قﺤ ! ﺔﺴﻤﺨﻝا
=! ,2 ;ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ Jر;ﻤ ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔ:روﻝا رﺒﺠﺘ 3ﺘﺤ ﻪﻝو6! روﺠﺤﻤ 3ﻠﻋ رﺒﺠﺘ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔ:روﻝا رﺒﺠﺘ
دﺤ 3ﻠﻋ >رﻴ4و لﺠرﻝا قﺤ ! ﺔﺴﻤﺨﻝا ن2 ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ر # $رﺎﺒﻋ نﻤو $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ Pﺨﻠﺘ! ﺔ:=:ﻝا
#&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ 9وﺠﻴ 0و ﺔ:روﻝا ﺎ@رﺒ 0إ 9وﺠﻴ =! 8اوﺴ

ر 3ﻠﻋ ف)وﺘﺘ 0و ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺔ:روﻝا رﺒﺠﺘ! 8اوﺴ دﺤ 3ﻠﻋ >رﻴ4و لﺠرﻝا قﺤ ! ﺔ:=:ﻝا ن2و روﺠﺤﻤ #(دﺸ
ﻪﻝو) ﺔﺒودﻨﻤ 3:ﻨﻷا !و 3ﻝوﻷا ف=ﺨ رﻜ"ﻝا قﺤ ! ﺔﺴﻤﺨﻝا ن2 ﺔ&ﺠ نﻤ و( ﺎﻤﻨإ قر;ﻝاو لﻤFﺘ
لﻴ) وﻝو ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤ ﺔ:روﻝا ! نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﺔﺴﻤﺨﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا >رﻜﺘو
ﻠﻜ ا"(و ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤ #&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ و2 ﺔ:روﻝا ﺎ@ر #دﻋ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺎ&ﻤﻴرﺤﺘﺒ ! ﻪ
3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ $دﺎﻴ9ﻝا >رﻜﺘو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #د6ﺘﻤﻝا Mدﺎﺴﻝا رﻴ4
#&ﻴ! نﺎﻜ ا"إ ﺎ&ﻋﺎﻨﺘﻤا ﺎ@ﻴ2 "ﺨNﻴو ﺎ&ﺒ ﺔﻴ%وﻝا "ﻴ;ﻨﺘ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و $دﺎﻴ9ﻝا .ﻨﻤ #&ﻝ "إ ﺔﺴﻤﺨﻝا
اوﺠ .@وﻤ ن2 8ﺎ;ﺨ 0و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Gو6ﻝا ! Gﻴ2 ر #: ر # >دﻤﺘﻋاو لﻤFﺘﻴﻠ! ر%ﺎ) لﺠرﻠﻝ ,2 ﺔﺴﻤﺨﻝا 9
و2 ﻪ;ﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ ا روﺠﺤﻤ و2 ﺎﻨوﻨﺠﻤ و2 ا رﻴ5% #&@ﻌﺒ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 او@رو Jرﺒﺘﻠﻝ =(2 ﺔ:روﻝا نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ
ﻪﻝو) + ا /%ﻷا 3ﻠﻋ ﺔ:=: ! 0 C6! Eو:ﺒ ﻪﻨﻤ ن;ﻜﻴ ﻪﻨﻷ =! لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ ثراوﻝا نﺎﻜ و2 ﺎﺒLﺎ4
و! ﺎ&ﺒﻠCﻴ نﻤ Eﺎﺠﻴ! ﺔ:روﻝا ف=ﺘﺨا دﻨﻋ 0إ ﺎﺒدﻨ ,2 فLﺎ;ﻝ &! ا كﻝ" 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ فLﺎ;ﻠﻝا Eوﺠ
ﺔLﻴ( 3ﻠﻋ 0 ﺔ:=: ﺔ:روﻝا دا ر2 وﻝ 3ﺘﺤ #و&;ﻤ ﻪﻝ رﺒﺘﻌﻴ ل( فLﺎ;ﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * +
Gﻴﻤﻝا Pﻴ6ﻨﺘﻝ ا ر'ﻨ لوﻷا ر(ﺎ'ﻝاو دﺎﻌﺴBا ! لﺎ) نوﺒﺎﺠﻴ! رﺒﺘﻌﻴ 0 و2 نوﺒﺎﺠﻴ 0 فLﺎ;ﻠﻝا
;ﻜﻴ =! ,2 G&ﺘﻨا ﻪﻨ;ﻜ ! ﺔﻨﺴﻝا ﻪﺘ;ﻝﺎﺨﻤﻝ ﻪﺒ ﺔﻨﺎ&ﺘﺴ0او J + ا ﺎ(ادﺤإ نﻋ ﺔCوﻠﻤﻝا و2 Pﻴﻤ6ﻝا
ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ =! $رﺎﺒﻌﻝا نﻤ ر(ﺎ'ﻝا و( ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا دﻴر2 ا"إ ,2 فLﺎ;ﻝ &! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
قﺒﺎﺴﻝا ﺎ&;%وﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺘﻨ: فLﺎ;ﻠﻝا نوﻜﺘ رﻜ"ﻝا رﻴ4 ! ﺔﺴﻤﺨ Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ&ﻨ2 نﻤ #د6ﺘ
نﺴو ﻪﻝو) ل * + ا ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠ ﺎ&ﻨﻤ لﻜ #ﻌﻴ ,2 ?ﻴﺒﻷا Eوﺠوﺒ لﻴ) وﻝو ﺎLﻴﻨد وﻝو >ر(ﺎ' ?ﻴﺒ2
كﻝ" ل:ﻤ ن2 ﺎ@ﻴ2 5ﺒﻨﻴو ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ #&)=Cإ نﻜﻝ 8ا ر9Bا نﻤ >رﻴ4 ! نﻴ;ﻜﺘﻝا ! ﺎﻤﻝ دﻌﺒﻴ #ﻝ نAا
لوﺴ5ﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ";ﻨﺘ 0 ﻪﺒ ﺔﻴ%وﻝاو >ورﻜﻤ ﻪﻨﻷ ?ﻴﺒﻷا رﻴ5ﺒ 3%و2 ناو رﺎﺠ
K
ن2 نﺴﻴ! لوﺴ5ﻤ #ﻴد) ,2

ﺎﺴوﺒﻠﻤ ن;ﻜﻝا نوﻜﻴ ﻪﻨﻷ دﻴدﺠﻝا نﻤ 3ﻝو2 لوﺴ5ﻤﻝاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو دﻴدﺠﻝﺎﺒ قﺤ2 ﺤﻝاو ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ
ﻪﺒو: ! ن;ﻜﻴ ن2 3%و2 ﻪﻨﻋ Tا @ر قﻴد%ﻝا ن2 ,ور ﺎﻤﻝ دﻴدﺠﻝﺎﺒ قﺤ2 ﺤﻝاو دﻴد%ﻝاو 3ﻠﺒﻠﻝ
<ﻝإ لوﺴ5ﻤو ﻪﻝو) , 9 $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا دﻴد%ﻠﻝ و( ﺎﻤﻨإ دﻴدﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2 ﺤﻝا لﺎ)و نﻴﺒو: $دﺎﻴ9و قﻠﺨﻝا

?رﺘﻋا ﻪﻴ! ن;ﻜ #: نﻤو دﻴدﺠﻝا ﺔﻴوﻝو2 =ﻴﻝدو =6ﻨ E("ﻤﻝا نFﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو
ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Dﺤ + ا ﻪﻴ! ﺎﻤ رﻤو =%2 $و) ﻪﻴ! قﺒﺘ #ﻝ ناو Mوﺒﻠﻤﻝا 8ا 9ﺠإ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و #&)ﺎ;ﺘﺎﺒ
K
Dﺤ <ﻴﺸﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ دﻴدﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻪﺘﺠو9 لﺠرﻝا ن;ﻜ وﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘ دﻴدﺠﻝﺎﺒ قﺤ2 ﺤﻝاو ﻪﺒ *ر%و
! <ﻴﺸﻝا ﻪ&ﺠوﺘﺴا ,"ﻝاو ا"( $دﻴدﺠ Eﺠﺘ ﺎﻤﻨإ (و ,2 $وﺴﻜﻝا 3ﻠﻋ ن;ﻜﻝا 8ﺎﻨﺒ نﻤ ا"ﺨ2 #&@ﻌﺒ
*رﺸ ! Dﺤ #=ﻜو لﺎ) دﻴدﺠﻝا رﻴ4 ﺎ&ﻝ ن;ﻜﻠﻝ ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ! ﺎ(رﻴ4و ﺔﺠو9ﻝا نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 ﺸاوﺤﻝا
رﻜ"ﻝا نﻴ;ﻜﺘ ! ,2 نﻴﺘ!ﺎ;ﻝ نﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! ﺔﺠو9ﻝا ! ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ل%ﻷا ﺔ!ﺎ;ﻝ و2 ﻪﻝو)و
,2 Cوﻨﺤ Gﻴﻤﻝاو لﻜ 3ﻠﻋ ر"ﻴ ن2و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 3:ﻨﺨﻝاو 3:ﻨﻷا نﻤ رﻜ"ﻝا رﻴ4 نﻴ;ﻜﺘ ! ,2
ﻪﺘوﺴﻜ Gﺒﺠو ناو ﻪﻝ كرﺘﻴ نFﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ Mﻠ;ﻤﻠﻝ EﻴCﻝا Eﺠﻴ 0 ﺎﻤﻜ Eﺠاو 0 Eﺤﺘﺴﻤ Cوﻨﺤﻝﺎ!
K
و ﻪﺘﻨNﻤ ﻪﻴﻠﻋ نﻤ 3ﻠﻋ #: لﺎﻤﻝا M2 ر نﻤ نوﻜﻴ لو6ﻝا ا"( 3ﻠﻌ! ن;ﻜﻝﺎﻜ Eﺠاو لﻴ)و ﻪﺒ قﻴﻠﻴ ﺎﻤﺒ دﻴ6ﺘﻴ
EﻴCﻝا Eوﺠو $وﺴﻜﻝا Eوﺠو نﻤ #9ﻠﻴ 0و Eوﺠوﻝا #9ﻠﺘﺴﻴ 0 ا"( نFﺒ درﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﻠﻌ;ﻝا Jﺎﻤﺠ-ﻝ ﺎ!رﻋ
رﺒﻨﻌﻝا ! دﺤ2 >رﺠﻴ #ﻝو ر # *رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 رو!ﺎﻜﻝا ! ف=ﺨﻝا .ﻴﻤﺠ ,رﺠ2و Mﻠ;ﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ
ﺎﻨﺤﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴو 8ﺎﺤﻝا /ﺘ;ﺒ و( Cوﻨﺤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا كﺴﻤﻝاو نﻤ Jوﻨ و(و ﺎ(رﺴﻜﺒ C
و( "إ ﻪﺒﻴﻜرﺘ ! ,2 Cوﻨﺤﻝا ! ,2 ﻪﻴ! لﺨدﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔ%ﺎﺨ Gﻴﻤﻠﻝ لﻌﺠﻴ EﻴCﻝا
+ ا EﻴCﻝا نﻤ Jاوﻨ2 ﻪﻴﻋوﻨﺒ لدﻨ%ﻝاو E%6ﻝا $رﻴر"ﺒ دا رﻤﻝاو ﺎ(رﻴ4و Jاوﻨﻷا >"( نﻤ Eﻜرﻤ 8ﺸ
' 3ﻠﻋ ﺎﻴ6ﻠﺘﺴﻤ ﻪﻝو) I J + ا Dﺤ + ا Gا رﻤ ث=: ,2 0و2 دوﻌﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ 3ﻠﻋ >ادﻴ لﻌﺠﻴو >ر&
ﺔﺒﺘرﻤ ! ﺎﻤ&! ,2 ر # *رﺸ + ا نﺴﺤ! لﻌ! ﺎﻤ&ﻴ2 ﻪﻴﺒﻨﺠ ! ن=ﺴرﻴ و2 >ا رﺴﻴ 3ﻠﻋ >ﺎﻨﻤﻴو >رد%
ﺎﻤ&ﻠﻌﺠ نFﺒ ﺎﻤ&ﻝﺎﺴرإ نﻤ 3ﻝو2 #: >رد% 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻠﻌﺠ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻠ%ﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو $دﺤاو
او نﺎﻤﻴBا ';ﺤ 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﻤﻝو ﺎﻤ&ﺒ ثﺒﻌﻝا نﻋ دﻌﺒ2 #: >رد% 3ﻠﻋ 0 ﺎﻤ(=ﻜو ﻪﻴﻠﻋ ?ﺒ6ﻝ
فﻝ لﺒ) ,2 >ﺎﻴﻝ2 دﺸﺘ ن2و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎﻨ( 3ﺘFﺘﻴ

ﻪﻴﻠﻋ Dﻴﻠﺤ نC) Mد دﻌﺒ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ نC) ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mدﻴ ن2 دﻌﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ فLﺎ;ﻠﻝا
فﺎﺨﻴ ﺔﻠﻌﻝ 0إ ﺔ6ﻠﺤﻝا لﺨاد ﻪﻝﺎﺨدإ ﻪﻝ >رﻜﻴو ﺎ(دﺴﻴ! رﺒدﻝا ﺔ6ﻠﺤﺒ ل%ﺘﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻴﻴﻝ2 نﻴﺒ رو!ﺎﻜو Cوﻨﺤ
&ﻨﻤ ! ﺔﻤد6ﺘﻤﻝا ﺔLﻴ&ﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﺘو نﻴ!رCﻝا ﺔ)و6ﺸﻤ ﺔ)رﺨﻝا نوﻜﺘو ﻪﻨCﺎﺒ نﻤ 8ﺸ 7ورﺨ ﺎ
ﻪﺘﻨﺎﻋو ﻪﻴﻴﻝ2 Gﺤﺘ ﺎ&Cﺴو لﻌﺠﻴ نﻴ!رCﻝا ﺔ)و6ﺸﻤ ,2 ﺔ)رﺨﺒ ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ﺔ@ﺎﺤﺘﺴ0ا
"ﺨ! 3ﻠﻋ M2 ر لﻜ نﻤ ﺎ6ﺸ دﺸﻴ و2 ﻪﻴﻠﻋ نﻴرﺨAا نﻴ6ﺸﻝا فCﻌﻴو ﻪﺘرﺴ 3ﻠﻋ >ر&' ﻠﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ(دﺸﻴو
Aا 3ﻠﻋ ﻪﻠ:ﻤو 3ﻠﻋ لﻌﺠﻴو ﻪﻝو) >ﺎﻴﻝ2 دﺸﺘو نﺘﻤﻝا لو6ﺒ Eﺴﻨﻷا و( ﻨﺎ:ﻝاو G&ﺘﻨا Dﺤ + ا رﺨ
ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا ﻪﻝ ﺎﻤا رﻜإ ,2 >دﺠﺎﺴﻤ 3ﻠﻋو ﻪﻝو)و "!ﺎﻨﻤﻝا نﻋ #او&ﻠﻝ ﺎﻌ!د ,2 نC) >"!ﺎﻨﻤ
نﻤ ﺎﻤﻝ ا ر'ﻨ 9ﻴﻤﻴ #ﻝ ,"ﻝا ل;Cﻝا لﻤﺸﻴ ل(و ﻪﻴﻤد) .ﺒﺎ%2و ﻪﻴ;ﻜ نCﺎﺒو ﻪﻴﺘﺒﻜرو ﻪ;ﻨ2و ,2 ﻪﺘ&ﺒﺠﻜ
وﻨﻝا نFﺸ لوﻤﺸﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! دوﺠﺴ ﻪﻝ #د6ﺘﻴ #ﻝو #ﻠﺴ2 ا"إ ر!ﺎﻜﻝا ﻪﺴﺎﻴ) 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 ر'ﻨاو J
ﻪﻨﻤ دوﺠﺴﻝا .@اوﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ف C ا + ا #ﺴ + ا .@اوﻤﻝا كﻠﺘﻝ ﺎﻤا رﻜإ ﺎﻤ&ﻝ
فﺎ6ﻝا #@ﺒ نC) ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ( ثﻴﺤ نﻤ دوﺠﺴﻝا .@اوﻤﻝ ﺎﻤا رﻜإ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ا رﻴ5% نﺎﻜ وﻝو ,2
Cﻝا نوﻜﺴو ﻪﻴﻠﻋ فﻠﺘو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #@! نوﻜﺴ! #@ﺒ فﺴرﻜﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴو فورﻌﻤ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎ
* + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﺒ لو%ﺤﻝا #&ﻤ=ﻜ نﻤ ر(ﺎ'ﻝا Gﻠ) $دﺤاو $دﺤاو و2 $دﺤاو ﺔﻌ!د دا رﻤﻝا ل( فLﺎ;ﻠﻝا
ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0و G&ﺘﻨا ﻠﺤﻤ + ا $دﺤاو لﻜ نﻤ ,2 <ﻝإ 0و2 ﻨ:ﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ل
ﻋ Eﺘﻜﻴ ن2 نﻤ Gﻴﻤﻠﻝ ,رﻜﻴ ن2 0و دﻴد%ﻝا نﻋ ﺎ&ﻝ ﺔﻨﺎﻴ% ﺔﻤ'ﻌﻤﻝا 8ﺎﻤﺴﻷا و2 نR ر6ﻝا نﻤ ﺎLﻴﺸ ﺎ&ﻴﻠ
+ ا ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤرﺤﻤ ﺔﻨﻴ9 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻠﻌﻝو *=%ﻝا نﺒا Hوﺎﺘ! ! ﺎﻤﻜ ﺔﻨﻴ9 ﻪﻴ! ﺎﻤ Eﺎﻴ:ﻝا
قﺤ ! .ﻨﺘﻤﻴ ادﺸ دا رﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ نﻜﻝ دﺸﻝا كرﺘﻴ! ,2 ﺎﻤرﺤﻤ نوﻜﻴ ن2 0إ ﻪﻝو) ر # *رﺸ
ا ﻪﻝو) #ﺴ + ا >ررﺤ! #ا رﺤBا ثﺤﺒ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ دﺸﻝا قﻠCﻤ #رﺤﻤﻝا 3ﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴ 0 "إ د6ﻌﻝﺎﻜ #رﺤﻤﻝ
ا را 9Bا د6ﻌﺒ ﻪﻴﺒﺸ ﺎ(دﺸ نﻷ ,2 ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ

ر # *رﺸ + ا رﻴﺒﻜﻝاو رﻴ5%ﻝا نﻴﺒ كﻝ" ! قر! 0و رﺒ6ﻝا ! دادﺸﻝا لﺤﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
( ﻪﻨﻋ دادﺸﻝا لﺤﻴ ,"ﻝا ن2 3ﻝوﻷاو ,"ﻝا و

I J + ا 8ﺎﺴﻨﻝا ﺎ&ﻨﻤ كﻝ" ﻠﻴ ,"ﻝا ن2 3ﻝوﻷﺎ! $2 رﻤا Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ ن1! Mﻨﺠﻝا نﻤ نﺎﻜ نإ >دﺤﻠﻴ
ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﻪﻨ;ﻜ2 رﺨR ?ﻌﺒ لﺎ)و ﻝﺎﻤ نﻤ ﻪﻨ;ﻜ2 ﺔ:روﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) وﻠ! ﺔﻜرﺘ >9ﻴ&ﺠﺘ لﺤﻤو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
ا نإ 0إ ﻪﻴ! ن;ﻜﻴ #ﻝ ﻪﺒ ﺒﻨﺠ2 Jرﺒﺘ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ رﺨAا ﺔﻨﻤﻝ ﺎﻌ!د ﻨﺎ:ﻝا Eﻴﺠ2 #&ﻝ 9وﺠﻴ 0و ﺔ:روﻝا G6;ﺘ
ن1! ﻪﻤﻠﻋ و2 ﻪﺤ=%ﻝ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ د%6ﻴ نﻤﻤ نﺎﻜ نإ ﻪﻴ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ لﺒ >رﻴ4 ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘو ﻪﻝادﺒإ
>در #&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و ﻪﻝادﺒإ #&ﻝ 9ﺎﺠ كﻝ"ﺒ د%6ﻴ 0 نﻤﻤ نﺎﻜ ناو ﻪﻜﻝﺎﻤﻝ >در Eﺠو >رﻴ4 ! ن;ﻜ
K
نﻤ "ﺨ2 ﻪﻜﻝﺎﻤﻝ >در Eﺠو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ﻪﻜﻝﺎﻤﻝ Gﺎﻤ ا"إ ﻪﻨ2 نﻤ ا رﻴ:ﻜ .6ﻴ ﺎﻤ ا"(
كﻝﺎﻤﻝا ﻪﺒ Jرﺒﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻜﻝﺎﻤﻝ درﻴ ل@! ﺎﻤو ﺎ&ﻨﻤ دﺤاو ! ن;ﻜﻴ ﻪﻨ2 $ددﻌﺘﻤ نﺎ;ﻜFﺒ ﻪﻝ 3ﺘNﻴ Pﺨﺸ
نإ 9ﺎﺠ .ﻴﻤﺠﻝا ! ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ ثراوﻝا دا ر2 وﻠ! Gﻴﻤﻝا نود ثراوﻝا د%) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا لدﺘ و2 ثراوﻠﻝ
(دﺎ6ﺘﻋا وﺤﻨﻝ كﻝ"ﺒ نﻴﻌ!ادﻝا ﺎ@ر 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر) Gﻝد ثراوﻝا رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ دﺤاو ! ن;ﻜ 0او Gﻴﻤﻝا *=% #
K
درﻝا Eوﺠو Eوﺠوﻝا #دﻋ ! ;ﻜﻴ 0و <ﻝإ Jرﺒﺘ نإ 0إ ﻪﻝ كﻝﺎﻤﻝا قﺎ6ﺤﺘﺴا نﻤ قﺒﺴ ﺎﻤ )ﺎﺒﻝﺎﺒ لﻌ!و
ﺎ@ر 3ﻠﻋ لدﺘ ﺔﻨﻴر) نﻤ دﺒ 0 لﺒ ﻪﻴ! .ﺠرﻴ 0 رﻜ" ﺎﻤ وﺤﻨﻝ ﺎLﻴﺸ .!د نﻤ ن2 نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ
ﻪﻝو) I J + ا درﻝا #دﻌﺒ نﻴﻌ!ادﻝا 0و 9ﺎﺠ >رﻴ4 لﺎﻤ نﻤ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘﺒ ﺔ:روﻝا .ﻴﻤﺠ @ر نإ #ﻌﻨ ﺔﻜرﺘ
ﺔﻤﺴ) لﺒ) ن;ﻜﻝا قرﺴ وﻝو ﻪﻌ!اد نﻤ >9اوﺠ اوﻤﻠﻋ نإ 0إ >وﻝدﺒ2 نإ >در #&ﻤ9ﻠﻴو ن;ﻜﻝا لادﺒإ #&ﻝ 9وﺠﻴ
ﺎﻴﺤ نﺎﻜ وﻝ ﻪﺘ6;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ نﻤ 3ﻠﻌ! 0او ﺔ:=: نود ! ن;ﻜ نإ كﻝ"ﻜ! ﺎ(دﻌﺒو ﺎ&ﻨﻤ ﻪﻝادﺒإ Eﺠو ﺔﻜرﺘﻝا
K
ﺎﻤﻝا Gﻴﺒ 3ﻠﻋ و2 دﺠو! رﺒ) /ﺘ! وﻝو 8ﺸ Gﻴﻤﻝا نﻤ ر&' نإ ﻪﺘ)رﺴﻜ ن;ﻜﻝا 8ﺎﻨ!و نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا و2 ل
ﻪ;ﻝ 3ﻠﻋ #9ﻝ نإ ﻪﻴ! فﻝ رﻴ4 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌ@و ;ﻜﻴ 0و رﺒ6ﻝا دﺴ لﺒ) ﻪﻝادﺒإ Eﺠو ﻠﺒ د) ن;ﻜﻝا
ﻪﻨ;ﻜ د) نﺎﻜ ناو ﺔ:روﻠﻝ دﺎﻋ ن;ﻜﻝا 3ﻠﺒ لﺒ) =:ﻤ .ﺒﺴ Gﻴﻤﻝا لﻜ2 وﻝو ﻪﻴ! فﻝ 0او Gﻴﻤﻝا ق9ﻤﺘ
K K
ﺎﻤرﺒ + ا ﺒﻨﺠ2 >9ﻴ&ﺠﺘ ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ﺎ&ﻝ Hرﺘﻜﻤ نﺎﻜ ن1! ﺎ&ﻝ كوﻠﻤﻤﻝا ,2 ﺎ&ﻤدﺎﺨو ﺔﺠو9 0إ ﻪﻝو) ,و

0و ﺔﺠو9 0و ﺎﺒﻴر) Mﻴﻝو >9ﻴ&ﺠﺘ ﺔﻨNﻤ Eﺠﺘ Pﺨﺸ ﺎﻨﻝ لﺎ6ﻴ "Lﻨﻴﺤو ﻪﻴﻠﻋ قﺎ;ﺘ0ﺎﺒ Hرﺘﻜﻤ نﺎﻜ نإ 0إ
رﻤ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻪﺠوﻷﺎ! ﺎﻤ(دﺤ2 9ﻴ&ﺠﺘ 0إ دﺠﻴ #ﻝو ﺎﻌﻤ ﺎ&ﻤدﺎﺨو ﺔﺠو9ﻝا Gﺘﺎﻤ وﻝو ل * + ا ﺎﻜوﻠﻤﻤ
ﻪﻴ! رﺒﺘﻌﻴو ﻨ4 7و9 3ﻠﻌ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻋوﺒﺘﻤﻝاو ل%ﻷا ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺠو9ﻝﺎ! 0او >دﺎﺴ! ﺸﺨ نﻤ #ﻴد6ﺘ
K
ر # 3ﻠﻋ I J + ا >"( ! ﺎ&ﺘﺎﻴﺤ ! ﺎ&ﻝﺎﺤﻝ فﻝﺎﺨﻤ Gوﻤﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﻝﺎﺤ! $2 رﻤﻝا نود 7و9ﻝا لﺎﺤ
ﺒ و2 9ﻴ&ﺠﺘﻝا ! ﻪ!ر%ﻴ ﺎﻤ ﺔﻠﻴﻝو #وﻴ ﺔﻴﺎ;ﻜ 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 كﻠﻤﻴ نFﺒ $رC;ﻝا ﻨ4 ,2 ﻨ4 ﻪﻝو)و ا ﻪ@ﻌ
وﻝو Dﺤ + ا $ﺎﻴﺤﻝا ! ﺎ&ﺘ6;ﻨ ﻪﺘﻤ9ﻝ ناو ﻪﻴﺒ2 ﺔﺠو9 9ﻴ&ﺠﺘ ﻪﻤ9ﻠﻴ =! ﻪﻨﺒا 7و9ﻝﺎﺒ 7رﺨو ﺎﻨﺨﻴﺸ +
K
ﺎﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ اوﻌﺠر >رﻴ4 و2 ﺎ&ﻝﺎﻤ نﻤ ﺔ:روﻝا ﺔﺠو9ﻝا 9&ﺠ! ﺎﺒLﺎ4 نﺎﻜ و2 كﻝ" نﻤ رﺴوﻤﻝا 7و9ﻝا .ﻨﺘﻤا
ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 >رLﺎ'ﻨ ! >وﻝﺎ) ﺎﻤ Mﺎﻴ)و =! 0او >ا رﻴ #ﻜﺎﺤ ن"1ﺒ >وﻠﻌ! نإ رﻜ"
K
9&ﺠﻤﻝا 3;ﻜ #ﻜﺎﺤ دﺠوﻴ #
,"ﻝا Eﻴر6ﻝا ﺔﺒﻴ4 7و9ﻝا ﺔﺒﻴ4 ل:ﻤو ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ .ﺠرﻴﻝ ﻪﺴ;ﻨ لﺎﻤ نﻤ 9&ﺠ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ دﺎ&ﺸBا
نFﺒ /ﻴر%ﺘ ﻪﻴ! 9وﺸﻨﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺴ;ﻨ لﺎﻤ نﻤ Pﺨﺸ ﻪﻨ;ﻜ! Gﻴﻤﻝا ﺔ6;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ
+ ا 8Cوﻝا ﻪﻌﻤ لﻤﺘﺤﻴ 0 ر5%ﻜ >وﺤﻨ و2 ﻪﻝو)و 9وﺸﻨﻝا ر:2 .C6ﻴ 0 Gوﻤﻝا 8ﺎﻨر6ﻝا لﻤﺸﻴ ل(و ل *
3ﻠﻋ ﺔﺒﺠاو رﻜ" نﻤ ﺔ6;ﻨ نﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 8Cوﻝا لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺘﻝا ﺔ@ﻴرﻤﻝاو 8ﺎ6ﺘرﻝاو
ل * + ا $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﺘ6;ﻨ Eوﺠوﻝ لﻤﺎﺤﻝا نLﺎﺒﻝا ﺔﺠو9ﻝﺎﻜو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 7و9ﻝا
ﻝا لﺨدﻴﻝ ﻪﺒ دﻴ) ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﻌﺠرﻝا ﺎ&ﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! Eﺘﺎﻜﻤﻝاو رﻴﺒﻜﻝا دﻝو
وﻝ ﺎﻤﻴ! ,2 ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘ6;ﻨ Eوﺠوﻝ ﻪﻴﺒ2 3ﻠﻋ >9ﻴ&ﺠﺘ! ﻪﻝ لﺎﻤ 0 ,"ﻝا ,2 رﻴﺒﻜﻝا دﻝوﻝا ﻪﻝو)و
ﻪﻝو6! >دﻴﺴ و2 ﻪﺒﻴر) 3ﻠﻋ >9ﻴ&ﺠﺘ Eﺠو ,"ﻝا Gﻴﻤﻝا ! ,2 ﻪﻴ! 8اوﺴ ﻪﻝو) Eﺴﻜﻝا نﻋ ا 9ﺠﺎﻋ نﺎﻜ
Gﻴﻤﻝا ! #ﻴﻤﻌﺘ رﻴﺒﻜﻝاو رﻴ5%ﻝا Jر;ﻝاو ل%ﻷا Gوﻤﻝﺎﺒ >9ﺠﻌﻝ ﻪﻝو)و ﻪﺒﻴر) 3ﻠﻋ >9ﻴ&ﺠﺘ Eﺠو ,"ﻝا
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻴﺴ 3ﻠﻋ ﻪﺘ6;ﻨ Gﺒﺠو ,"ﻝا Gﻴﻤﻝا ! #ﻴﻤﻌﺘ <ﻝإ ن6ﻝاو ﻪﻝو)و رﻴﺒﻜﻝاو ﻪﻝو6ﻝ ﺔﻠﻋ

3ﻠﻋ Eﺠﻴ ل(و لﺎﻤ Gﻴﺒ! ﻪﻝو) #ﺴ + ا ر # + ا Eﺴﻜﻝا نﻤ .ﻨﺘﻤاو ﺎﺒﺴﺘﻜﻤ نﺎﻜ ناو ,2 رﻴﺒﻜﻝاو
K
ن1! Gﻴﻤﻝا لﺎﺤ $ﺎﻋا رﻤ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ ﻝوﺘﻤ و2 ﺎ&Cﺴوﺘﻤ نﻤ! ﺎCﺴوﺘﻤ نﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨﺸﺨ نﻤ! =6ﻤ نﺎﻜ
K
ا"ﻜو نﺎ;ﻜﻷا 3ﻠﻋ فو)وﻤﻝا لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ 3ﻠﻋ #د6ﻴو ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﺎ(دﺎﻴﺠ نﻤ! ا ر:ﻜﻤ
ﺔﻝﺎﺤﻝاو #د6ﻴ ل(و نﺎ;ﻜUﻝ ﻪﺒ 3%وﻤﻝا

ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! Hرﺤﺘﻴ و2 ﻪﺒ 3%وﻤﻝا #د6ﻴ و2 ﻪﺒ 3%وﻤﻝا 3ﻠﻋ فو)وﻤﻝا رﻜ" ﺎﻤ نﻷ
ق!اوﻤ و(و Iﻤﺎ&ﺒ ا"ﻜ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎ;ﻜ كﻠﻤﻴ نﻤ #&ﻨﻤ ﻨ5ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ف)وﻝا نﻤ Hو)2 &! كﻴﻠﻤﺘ ﺔﻴ%وﻝا
دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و Eﻝﺎ5ﻝا رﻤﻌﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 كﻠﻤﻴ نﻤ ﻨ5ﻝا ﺎ&ﻴ! Jوﻤﺠﻤﻝا !و $رﺎ;ﻜﻝا ! ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤﻝ
I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! Gﻴﻤﻝا 9ﻴ&ﺠﺘ 3ﻝإ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا $دﺸﺒ قر;ﻴ د)و كﻝ"ﻜ ﺎﻨ( ﻪﺴﺎﻴ)و 3ﻠﻌ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
دا رﻤﻝاو #ﺴ + ا Dﺤ + ا #&Lﺎﻴﻝو2 3ﻠﻋ 7ا رﺨBا نوﻜﻴ! نﻴروﺠﺤﻤ وﻝو >ر(ﺎ' نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا رﻴﺴﺎﻴﻤ
9ﻴ&ﺠﺘﻝا ! #&@ﻌﺒ لLﺴ ا"او 9ﻴ&ﺠﺘﻝا ! فر%ﻴ ﺎﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎ;ﻜ 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 كﻠﻤﻴ نﻤ ﺎﻨ( رﺴوﻤﻝﺎﺒ
K
ﺎﻤ وﻠ! >رﻴ4و ﺠﻴﻨدﻨﺒﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا !و I J + ا اوﻠﻜاوﺘﻴ =Lﻝ ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘ ﺎﻤ دﺠوﻴ #ﻝو نﺎﺴﻨإ G
! ,و5ﺒﻝا دا 9 رC@ﻤﻠﻝ #ﺎﻌCﻝﺎﻜ ﻪﺘﻤﻴ6ﺒ ﻪﻝ ﻪﻝ"ﺒ ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻤ رﻴ4 كﻝﺎﻤ .ﻤ Eو: 0إ ﻪﺒ ن;ﻜﻴ
0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻴﻝإ رﺎ%ﻴ لدﺒ 0و ﺔﻤUﻝ #90 ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ نﻷ ﺎﻨﺎﺠﻤ! لﺎﻤ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻴوﺎﺘ!
ﺎﻨﻠ) ناو ﻪﻨدﺒ .ﻴﻤﺠ رﺘﺴﻴ ,2 Eو: نﻤ ر:ﻜFﺒ نﻴ;ﻜﺘﻝا #&ﻤ9ﻠﻴ
K
لو6ﻴ ﺎﻤﻜ $روﻌﻝا رﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻪﻠ)2 نإ
3ﻝو2 ﻪﻨﻷ ﺎﺴوﺒﻠﻤ نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ و2 $وﺴﻜﻝﺎﻜ ادﻴدﺠ ﺔﺠو9ﻝا ن;ﻜ نوﻜﻴ ن2 Eﺠﻴ ل(و >رﻴ4و فﻝNﻤﻝا
نﺒﻜ نﺒا دﻤﺘﻋاو لوﻷﺎﺒ Dﺤ 3ﺘ!2 Eو: نﻤ ر:ﻜ2 Eﺠوﻝ $وﺴﻜﻝا Gﻴﻋور وﻝ ﻪﻨﻷو ن;ﻜﻝا ! دﻴدﺠﻝا نﻤ
ن2 Eﺠﻴ ل( دﺤاو Eو:ﺒ كﻝ" نﻤ Gﻴﻤﻝا ن;ﻜ ا"او ﻨﺎ:ﻝا
K
ﺔﺠو9ﻝﺎﻜ ﻪﺴ;ﻨ لﺎﻤ نﻤ ثﻝﺎ:و نﺎ:ﺒ ن;ﻜﻴ
#ﻝ 7و9ﻝا لﺎﻤ نﺎﻜ نFﺒ ﺔﺠو9ﻝا ﺔﻜرﺘﺒ قﻠﻌﺘ وﻠ! ﻪﺘﻜرﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ #ﻝ ﻪﻨ;ﻜ نﻷ كﻝ" Eﺠﻴ 0 ﻪﺠوﻝا $رﺴوﻤﻝا
ا ررﺤﻴﻠ! كﻝ" Eوﺠو لﻴﻠﻌﺘﻝا 3@ﺘ6ﻤ نﺎﻜ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﻜرﺘ نﻤ #ﻤﺘﻴ ﺎﻨﻠ)و ﻪ@ﻌﺒﺒ لﺒ Eو:ﻝا لﻜﺒ فﻴ
نﻤو <ﻝإ لﺎﻤ نﻤ ن;ﻜ ا"إ ا"ﻜو ﻪﻝو) ل * + ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ﻨ5ﻝا 7و9ﻝا قﺤ ! ﺔﺠو9ﻝا ا"(
Eو:ﻝا ا"&ﺒ ﺎ&ﻨ!د 9وﺠﻴ لﺒ ﺎ&ﺘﻜرﺘ ! ﺔ:=:ﻝا ﺔﻴ6ﺒ Eﺠﺘ 0و ﺔ:=:ﻝﺎﺒ رﺴﻴ2 ناو دﺤاو Eو: 0إ ﺎ&ﻨﻴ;ﻜﺘ
K
! ﺎ&ﻠﻜ و2 ﺔ:=:ﻝا ﺔﻴ6ﺒ Eﺠﺘ 8ﺸﺒ رﺴوﻴ #ﻝ و2 Eو:ﻝا ?ﻌﺒﺒ 7و9ﻝا رﺴﻴ2 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا"(و
+ ا Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ&ﺘﻜرﺘ

ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻝو 3ﻠﻋ #رﺤﻴ ,2 لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ دﺤاوﻝا Eو:ﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا #رﺤﺘو لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ و2
! قﻴرC ﻪﻨﻜﻝ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻴﻤ2 نود Gﻴﻤﻝا ﻝو 3ﻠﻋ نﺎﻤ@ﻝا را ر6! كﻝ" ق;ﺘا ا"او >"ﺨ2 Gﻴﻤﻝا
K
#: كﻝﺎﻤﻝا نﻷ ﺘAا Eو%5ﻤﻝﺎﻜ كﻝ" Mﻴﻝو ن!دﻝﺎﺒ ﺎﻤ(رﻴ%6ﺘﻝ ﻪﺸﺒﻨ ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاوﻝ 9وﺠﻴ 0و نﺎﻤ@ﻝا
ﺒ ?رﻴ #ﻝ $8ﺎﻨد لﻤﺤﻝا ! Mﻴﻝو <ﻝإ نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ $9ﺎﻨﺠ لﻤﺤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! ن!دﻝﺎ
نFﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا نﻴﻌﺒﺎﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻠﻌ! د6! Gﻴﻤﻠﻝ #ا رﻜاو رﺒ و( لﺒ $8ورﻤ Cو6ﺴ 0و
K
ر # *رﺸ + ا ثﻨNﻤ لﻴ)و رﻜ"ﻤ و(و قﺘﻌﻝاو Eﻜﻨﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ و(و قﺘﺎﻋ ﺔﻴﻨ:ﺘ ﻪﻴ6ﺘﺎﻋ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻌ@ﻴ
ن1! "ﺨFﻴو ﻪ6ﺘﺎﻋ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ ادﺤاو ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ .@ﻴ نFﺒ نﻴدوﻤﻌﻝﺎﺒ نﺎﻨ:ا ﻪﻨﺎﻋ2 لﻤﺤﻝا نﻋ 9ﺠﻋ
ف=ﺨﺒ ﻪﻴﻤد) نﻴﺒ ﺎﻤ Hرﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ دﺤاو لﺨدﻴ 0و ﻪﻤدﻋو 9ﺠﻌﻝا ﺘﻝﺎﺤ ! نﻴرﺨNﻤﻝﺎﺒ ﻨﺎ:ﻝا
Eﺴﺤﺒ ا رﺘو ر:ﻜ2 و2 ﺔﻌﺴﺘ و2 ﺔﻌﺒﺴ! او9ﺠﻋ ن1! ﺔﺴﻤﺨ ﻪﺒو ﺔ:=: 9ﺠﻋ =ﺒ ﺎﻤ&ﻠﻤﺎﺤ! نﻴﻤد6ﻤﻝا
ﻝا لﻤﺤﻝا نﻋ 7رﺨ ﻪﺴ2 ر 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ وﻝو ,2 <ﻝإ دﺤاو ﺎﻤ&Cﺴوﺘ وﻝ "إ ﻪﻝو) ?ورﻝا *رﺸ + ا ﺔﺠﺎﺤ
3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا دﻴر2 نإ ,2 .ﻴﺒرﺘﻝا نﻤ ل@!2 ﻪﻝو) + ا Gﻴﻤﻝا M2 ر Mﻴﻜﻨﺘ 3ﻝإ Hد2و نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ
ا .ﻴﺒرﺘﻝا ﺔLﻴ&ﺒ $رﺎﺘو نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ لﻤﺤﻝا ﺔLﻴ&ﺒ $رﺎﺘ لﻤﺤﻴ نFﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ل@!ﻷاو ﺎﻤ(دﺤ2 +
ﺔLﻴ&ﺒ ,2 ا"ﻜ $رﺎﺘو نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ لﻤﺤﻝا ﺔLﻴ&ﺒ ,2 ا"ﻜ $رﺎﺘ لﻤﺤﻝاو ?ورﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋو ر # *رﺸ
! ﺎﻤﻜ نورﻴ:ﻜ ﻪﺒ *ر%و ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ(دﺤ2 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا نﻤ ل@!2 .ﻴﺒرﺘﻝا
ل%ﻷا ! ﺎﻤ و( رﻜ" ﺎﻤﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ﺔ;% رﻴﺴ;ﺘو ل@!2 ﺎﻤ&ﻴ2 ! ف=ﺨﻝا نﻤ ﺎﺠورﺨ Jوﻤﺠﻤﻝا
نﻋ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا ﺔ;%و ﻪﻝو) دﻌﺒ >رﻴ4و ﻌ!ا رﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻠ6ﻨو #&@ﻌﺒ
#=ﻜ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ دﺤاوو Eﻨاوﺠﻝا نﻤ ﺔﻌﺒر2 ﺔﺴﻤﺨ ﺎ&ﻠﻤﺤﻴ ن2 >رﻴ4 ﻪﺒ *ر%و ,دروﺎﻤﻝا
لﻜ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻌ!ا رﻝا #=ﻜو ﺎﻤLاد ﺔﺴﻤﺨﺒ ﺎ&ﻠﻤﺤ ل@!ﻷا "إ $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ,دروﺎﻤﻝا نﻤ
.ﻤﺠﻠﻝ نوﻜﻴ! ا"ﻜ $رﺎﺘو ا"ﻜ $رﺎﺘ لﻤﺤﻴ! ﺎ&ﻌﻴﺸﻤ

ن1! <ﻝإ ن=ﺠر #د6ﺘﻴ نFﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﺤاو لﻜ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ;ﻴﻜو $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ;ﻴﻜ نﺎﺘﻴ;ﻴﻜ
Eﻨاوﺠﻝا نﻤ لﻤﺤﻴ ل%ﻷا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝاو ﺔﺠﺎﺤﻝا Eﺴﺤﺒ ﺎﻌ;ﺸ ر:ﻜ2 و2 ﺔﻴﻨﺎﻤ: و2 ﺔﺘﺴ! ﺔﻌﺒرﻷا 9ﺠﻋ
! ﺎﻤﻜ ﺔ@رﺘﻌﻤ دﻤﻋ دا 9ﺘ و2 نﻴﻨ:ا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا نﻤ رﻴ:ﻜ ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2و ﻪﺘﻨادﺒﻝ رﻤﻋ نﺒ Tا دﺒﻌﺒ لﻌ

3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ,"ﻝا ل;Cﻝا رﻴ4 ! ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝا نﻜﻝ ﺔﻨﺴﻠﻝ فﻝﺎﺨﻤ >ورﻜﻤ! دﺤاو و2
نFﺒ ﺎ&ﻤد6ﻤ نﻤ رﺴﻴﻷا دوﻤﻌﻝﺎﺒ 2دﺒ .ﻴﺒرﺘﻝا ﺔLﻴ&ﺒ ﺔﻌﺒرﻷا Eﻨاوﺠﻝا نﻤ لﻤﺤﻝﺎﺒ كرﺒﺘﻝا دا ر2 نﻤو ,دﻴﻷا
ﻌ@ﻴ #: كﻝ"ﻜ ﺎ(رﺨNﻤ نﻤ رﺴﻴﻷﺎﺒ #: لوﻤﺤﻤﻝاو لﻤﺎﺤﻝا نﻴﻤﻴﺒ $8ادﺒﻝا ﻪﻴ! نﻷ نﻤﻴﻷا ﻪ6ﺘﺎﻋ 3ﻠﻋ ﻪ
ﺎ(رﺨNﻤ نﻤ نﻤﻴﻷﺎﺒ #: رﺴﻴﻷا ﻪ6ﺘﺎﻋ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻤد6ﻤ نﻤ نﻤﻴﻷﺎﺒ 2دﺒﻴ! ﺎ&;ﻠﺨ ﺸﻤﻴ =Lﻝ ﺎ&ﻴدﻴ نﻴﺒ #د6ﺘﻴ
ﺒ #: ﻪﻴ;ﺘﻜ 3ﻠﻋ #د6ﻤﻝا لﻤﺤﺒ 2دﺒ نﻴدوﻤﻌﻝا نﻴﺒ لﻤﺤﻝا ﺔLﻴ&ﺒ كرﺒﺘﻝا دا ر2 نﻤو كﻝ"ﻜ رﺴﻴﻷا دوﻤﻌﻝﺎ
ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴ دﻌﺴ $9ﺎﻨﺠ لﻤﺤ ﻪﻝو) ?ورﻝا *رﺸ + ا رﺨNﻤﻝا نﻤﻴﻷا "ﺨFﻴ! ﺎ&ﻴدﻴ نﻴﺒ #د6ﺘﻴ #: رﺨNﻤﻝا
نﺎﻤﻌﻨﻝا نﺒ "ﺎﻌﻤ نﺒ دﻌﺴ ورﻤﻋ وﺒ2 و(و ﺎ&ﻠﻤﺤﺒ رﻤ2 ﻪﻨ2 Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒ ! Gﻴ2 ر #: ﺎ&ﻠﻤﺤﺒ رﻤ2
ﺒﻨﻝا ﻪ:ﻌﺒ نﻴﺤ Eﻌ%ﻤ دﻴ 3ﻠﻋ #ﻠﺴ2 ﺒﺎﺤ%ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا رﺠﺎ&ﻤ #ﻠﻌﻴﻝ ﺔﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ
ﺒﻨﻝا رﻤ2 ?رﻤ ﺎﻤﻝو ﺎﻤ(رﻴ4و ادﺤ2و ا ردﺒ د&ﺸو #&ﻨﻴد رﻤ2 نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻌ@وﺒ
ا"( نﻤ Tا لوﺴر ﺎﻴ لﺎ)و لﻴرﺒﺠ ل9ﻨ! دﺠﺴﻤﻝا ! ﺎﻤﺎﻴ2 ثﻜﻤ! ﻪﺘدﺎﻴﻋ ﻪﻴﻠﻋ ل&ﺴﻴﻝ دﺠﺴﻤﻝا !
Tا لوﺴر لﺎ6! ﺔﻠﻴﻠﻝا نﻤﺤرﻝا Iرﻋ ﻪﻝ 9ﺘ(ا ,"ﻝا Gﻴﻤﻝا V ﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴ W دﻌﺴﺒ لﻌ! ﺎﻤ اور'ﻨا
رﺠ;ﺘ! ﻪﻋا ر" 3ﻠﻋ Mاد د) 9ﻌﻤﻝا 3:ﻨ2 (و نﺠاد "Lﻨﻴﺤ دﺠﺴﻤﻝﺎﺒ نﺎﻜو Gﺎﻤ د) و( ا"1! ﻪﻴﻝإ اور'ﻨ!
ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤ ﺎ;ﻝ2 نوﻌﺒﺴ ﻪﺘ9ﺎﻨﺠ ر@ﺤ ﻪﻨ2 ثﻴدﺤﻝا !و قدﻨﺨﻝا #ﺎﻋ كﻝ" نﺎﻜو ادﻴ&ﺸ Gﺎﻤ! #دﻝا
ا ﺎﻤو ﻪﻝو6ﺒ نﺎﺴﺤ ﻪﺤدﻤ د)و رﺒ6ﻝا ﺔC5@ نﻤ Dﻨﻴ #ﻝ كﻝ" .ﻤو ﺎﻨﻌﻤﺴ كﻝﺎ( لﺠ2 نﻤ Tا Iرﻋ 9ﺘ(
ن&ﻝ >رﻜﻴ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻝإ دﺸرﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﺒدﻨ ,2 لﺎﺠر 0إ ﺎ&ﻠﻤﺤﻴ 0و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ورﻤﻋ ﺒ2 دﻌﺴﻝ 0إ ﻪﺒ
#رﺤو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ن&ﻠﻤﺤ نﻴﻌﺘ ن(رﻴ4 دﺠوﻴ #ﻝ ن1! ﺎ&ﻠﻤﺤ ن&ﻝ >رﻜﻴ! ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﻠﻤﺤ
رﺒوﺸ + ا ﺎﻴﻤ" نﺎﻜ وﻝو >ر(ﺎ' ﺔﻴر9ﻤ ﺔLﻴ&ﺒ ﺎ&ﻠﻤﺤ رﻴﺒﻜﻝا لﻤﺤﻜو ﺔ;) و2 $را ر4 ! ﺎ&ﻠﻤﺤﻜ ﻪﻝو) ,
3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﺒ MFﺒ 0 ﻪﻨ1! ,2 رﻴ5%ﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا رﻴ5%ﻝا ف=ﺨﺒ فﺘﻜﻝاو دﻴﻝا 3ﻠﻋ
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 0 #2 كﻝ"ﻝ ﺔﺠﺎﺤ Gﻋد ,2 Dﺤ + ا ﺎ6ﻠCﻤ ,دﻴﻷا

#ﻝ ﺎﻤ 8ﺎﺴﻨﻠﻝ >رﻜﻴو $دﻜNﻤ ﺔﻨﺴ $9ﺎﻨﺠﻝا .ﻴﻴﺸﺘو <ﻝإ ﺎ&ﻤﺎﻤ1ﺒو ﺸﻤﻝاو و2 ن&ﻨﻤ ,2 ﺔﻨﺘ! ﻪﻨﻤ Iﺨﻴ
Eﺎ("ﻝا درﻴ #ﻝو $9ﺎﻨﺠ ﻪﻴﻠﻋ Gرﻤ وﻝو ر # I J + ا Dﺤ + ا >رLﺎ'ﻨ Mﺎﻴ) و( ﺎﻤﻜ #رﺤ 0او ن&ﻴﻠﻋ
K
و(و #ﻠﺴﻤو E"&ﻤﻝا *رﺸ ! فﻨ%ﻤﻝا >رﺎﺘﺨاو ﻝوﺘﻤﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝ #ﺎﻴ6ﻝا Eﺤﺘﺴا ﺎ&ﻌﻤ
ﻴﻤﻝا ! #=ﻜﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو ا رﻴﺒﻜ و2 ا رﻴ5% Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا نﻷ #ﻠﺴﻤﻝا G
رﻤﻷا نFﺒ ثﻴدﺎﺤﻷا نﻋ رو&ﻤﺠﻝاو ﻌ!ﺎﺸﻝا Eﺎﺠ2و #ﺎﻴ6ﻝا ﺔ(ا رﻜﺒ ﺎﻨ( ,ر6ﻤﻝا نﺒا #9ﺠو Gﻴﻤﻝا #ﻴ'ﻌﺘ
ﻨ:ﻴو ﺎ&ﻝ وﻋدﻴ ن2 $9ﺎﻨﺠ ﻪﺒ Gرﻤ نﻤﻝ نﺴﻴ ﻪﻨ2 ﺠﻴﻨدﻨﺒﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا !و [وﺴﻨﻤ ﺎ&ﻴ! #ﺎﻴ6ﻝﺎﺒ
ﻴ 0 ,"ﻝا ﺤﻝا نﺎﺤﺒﺴ لو6ﻴ ن2و كﻝ"ﻝ =(2 Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ&ﻴﻠﻋ + ا Mود6ﻝا كﻠﻤﻝا نﺎﺤﺒﺴ و2 Gوﻤ
ﻪﻝوﺴرو Tا قد%و ﻪﻝوﺴرو Tا ﺎﻨدﻋو ﺎﻤ ا"( لﺎ) $9ﺎﻨﺠ H2 ر ا"إ نﺎﻜ رﻤﻋ نﺒا ن2 ﻨا رﺒCﻝا Hورو
ﺒﻨﻝا نﻋ Mﻨ2 نﻋ ﺎ@ﻴ2 دﻨﺴ2 #: ﺎﻤﻴﻠﺴﺘو ﺎﻨﺎﻤﻴإ ﺎﻨد9 #&ﻠﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W H2 ر نﻤ لﺎ) ﻪﻨ2
ﻋو ﺎﻤ ا"( ﻪﻝوﺴرو Tا قد% رﺒﻜ2 Tا لﺎ6! $9ﺎﻨﺠ ﻪﻝ Eﺘﻜ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘو ﺎﻨﺎﻤﻴإ ﺎﻨد9 #&ﻠﻝا ﻪﻝوﺴرو Tا ﺎﻨد
رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&6ﺒﺴ ا"إ $9ﺎﻨﺠﻝا .ﻴﺸﻤﻝ ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴو ﻪﻴﻠﻋ I .ﻝ $دﺎﻴ9 .ﻤ ر # *رﺸ + ا ﺔﻨﺴﺤ نورﺸﻋ
ﺎ&ﻋوﺠرو $9ﺎﻨﺠﻝا فو)و نﻋ رﺎﺠﻨﻝا ﻠﻋ وﺒ2 لLﺴ $دLﺎ! ?ورﻝا *رﺸ + ا .@وﺘ 3ﺘﺤ دﻌ6ﻴ 0 ن2
ﺎ&ﻴدﻴ نﻴﺒ ﺔﻜL=ﻤﻝا Gر:ﻜ 3ﺘﻤ لﻤﺘﺤﻴ لﺎ6! ن2 لﻤﺘﺤﻴو Gﻋرﺴ2 ﺎ&;ﻠﺨ Gر:ﻜ 3ﺘﻤو G;)و و2 Gﻌﺠر
نوﻜﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو رﺨFﺘﺘ $رﺎﺘو #د6ﺘﺘ $رﺎﺘ ﺎ&ﻝﺎﺤ فﻠﺘﺨﻴ M;ﻨﻠﻝ دﺴﺠﻝا #وﻝو دﺴﺠﻠﻝ M;ﻨﻝا #وﻠﻝ نوﻜﻴ
G;ﺨ ا"إ لﺎ6! ﺎ&ﻠ6:و $9ﺎﻨﺠﻝا ﺔ;ﺨ نﻋ لLﺴو ﺎﻴﻨدﻝا ! ﺎ&Lﺎ6ﺒ لﺠ2 #ﺘﻴﻝ ﺎ&ﻋوﺠر لﺎﺤ ! ﺎ(Nﺎ6ﺒ
2 ﺤﻝاو ﺤ دﻴ&ﺸﻝا نﻷ دﻴﻌﺴ ﺎ&ﺒﺤﺎ%! ! اوﻠﺘ) نﻴ"ﻝا نﺒﺴﺤﺘ 0و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا لﺎ) Gﻴﻤﻝا نﻤ فﺨ
ﺔ(ورﻜﻤ ﺔﻋدﺒ Gﻴﻤﻝاو Iﻌﻨﻝا 3ﻠﻋ #ﺤا 9ﺘﻝاو .ﻝﺎCﻤﻝا ! لﺎ) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴAا Tا لﻴﺒﺴ
وﻝو ,2 ﺎ&ﻤﺎﻤFﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴCﺎﻴﺸﻝا ناوﺨإ لو6ﻴ ﻪﻴﻠﻋ نوﻤﺤد9ﻴ #(Rر ا"إ نﺴﺤﻝا نﺎﻜو
ﻷ ,2 ,رﺒوﺸ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﻜا رﻠﻝ .!ﺎﺸﻝا قﺤو .!ﺎﺸ ﻪﻨ

,2 Dﺤ دا 9 ﺎ(Rرﻝ G;ﺘﻝا وﻝ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا فﻴﻌ@! $9ﺎﻨﺠﻝا فﻠﺨ اوﺸﻤا رﺒﺨ ﺎﻤ2و #د6ﺘﻝا
ادﻌﺒ ﺎ&ﻨﻋ دﻌﺒﻴ 0 ن2 ﻪCﺒﺎ@و ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴNر

دﻌﺒﻝا .ﻤ ﺎ&ﻤﺎﻤ2 ﺸﻤﻝاو Eر6ﻝا .ﻤ ﺎ&ﻤﺎﻤ2 Eوﻜرﻝا ﻪﻴﻠﻋ ?رﺎﻌﺘ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺎ!رﻋ .C6ﻴ
2 لوﻷا #د6ﻴ ل( وﻝ $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا لﺎ)و Eوﻜرﻝا نﻋ &ﻨﻝا دوروﻝ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝا و
ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻌﺒ ناو #ﺎﻤﻷا $ﺎﻋا رﻤ Eر)ﻷاو + ا 3ﻋا رﻴ ا"ﺎﻤ ر'ﻨﺎ! Gﺎ;%ﻝا >"( G@رﺎﻌﺘ
K
ﺸﻤﻝا نﻤو ﺎ6ﻠCﻤ Eوﻜرﻝا نﻤ نﺘﻤﻝا ﻪﻤ&!2 ,"ﻝا لو@;ﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻝد ا"( <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻝا Hورو ﻪﻝو)
ﺎ&ﻤﺎﻤ2 رﻴ5ﺒ ﻪﻴ! <ﻝإ ﺎ&ﻝﺎﻤﺸو ﺎ&ﻨﻴﻤﻴ نﻋ ﺸﺎﻤﻝاو ﻪﻝو) ف C ا + ا ﺎ&;ﻠﺨ رﻴﺴﻴ Eﻜا رﻝا ن2 ﻪﺒ نﻴﺒ
=! ﺎ&ﻝﺎﻤﺸو ﺎ&ﻨﻴﻤﻴ نﻋ ﺸﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ لدﻴ ثﻴدﺤﻝاو ﺎ&ﺒر)و ﺎ&ﻤﺎﻤ2 ﺸﻤﻝا نوﻜ 3ﻋدﻤﻝا ن1! لﻤFﺘ
Mﻴﻝ ﺎﻤ #ﺎﻤﻷﺎﺒ دا رﻤﻝا لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﻪﻨوﻜ نﻋ =@! 3ﻋدﻤﻝاو لﻴﻝدﻝا نﻴﺒ ﺔ6ﺒﺎCﻤ
ﺔﻴﻠ@!2 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴ0ا و( ﺎﻤﻨإ ثﻴدﺤﻝا ا"( نﻤ دو%6ﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝﺎﻤﺸو ﺎ&ﻨﻴﻤﻴ لﻤﺸﻴ! فﻠﺨﺒ
ا"( نFﺒ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ Eﺎﺠ2و لﻤFﺘ ﺎ&ﻤﺎﻤ2 ﻪﻨوﻜو ﺸﻤﻝا ﺔﻴﻠ@!2 3ﻠﻋ لد لوﻷا ثﻴدﺤﻝا نﻷ Eر6ﻝا
!و ﻪﻝو) + ا ل@!ﻷا 3ﻠﻋ لوﻷا لد ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻝﺎﻤﺸو ﺎ&ﻨﻴﻤﻴ نﻋ ﻪﻨوﻜ و(و لو@;ﻤﻝا 3ﻠﻋ لد ثﻴدﺤﻝا
ا ﻪﻨﻷ ,2 <ﻝإ Eوﻜرﻝا >رﻜﻴ ﻪﻨ2 Jوﻤﺠﻤﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 02 لﺎ6! $9ﺎﻨﺠ ! ﺎﺒﺎﻜر ﺎﺴﺎﻨ H2 ر
ر&'ﻴو ر"ﻋ رﻴ5ﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Eاودﻝا رو&' 3ﻠﻋ #ﺘﻨ2و #&ﻤاد)2 3ﻠﻋ Tا ﺔﻜL=ﻤ نإ نوﻴﺤﺘﺴﺘ
! ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) >وﺤﻨ و2 E%ﻨﻤﻝ ﻪﺒ ﺎ6L0 ﺸﻤﻝا نوﻜ #دﻋ ﺎﻨ( ر"ﻌﻝا نﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 نﻤ Dﺤﻝا
Gا8ورﻤﻠﻝ ﻪﻴ! ر'ﻨﻴ 0 ر;ﺴﻝا نFﺒ قر;ﻴ د)و ﻪﺒ قﻠﻴ #ﻝ ناو ﻪ)ﺎC2 نﻤﻝ Eﺘ6ﻝا 3ﻠﻋ Eوﻜرﻝا Eدﻨ
K
ن2 رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﻌﻤ ﺸﻤﻠﻝ Mﺎﻨﻝا رﺎ:ﻴإ 9Lﺎﻨﺠﻝا ! $دﺎﻌﻝا نFﺒ درﻴو ر@ﺤﻝا ف=ﺨﺒ ﺎﺒﻝﺎ4 ﺎ&ﺒﺎﺒﺴ2و
ﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨ( ر"ﻌﺒ Mﻴﻝ كﻝ" ن2 ﻪﺠوﻝﺎ! اوﻠﺠ ناو #&ﺘا8ورﻤ كﻝ"ﺒ لﺘﺨﺘ
K
ﻪﻝو) ,رﺒو
و( ﺎﻤﻜ ﻪﻠ%2 #=ﻜ ﻪﻤ(وﻴ ﺎﻤ ف=ﺨ ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨﻤ دﺤاو لﻜ ن2 ﺎ&ﺒ دﺎ!2 <ﻝإ ﺎ&ﻤﺎﻤFﺒو ! واوﻝاو
8ﺎ6ﺘﻝ0 واوﻝا G!"ﺤ #: #9ﺎﺠﻠﻝ ﻪﻨوﻨ Gﻨﻜﺴ نوﻜﺘ ﻪﻠ%2 ﺔﺤﻝﺎ% كﺘ ن1! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا /@او
! كﻝ" رود $ر:ﻜﻝ ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ نوﻨﻝا G!"ﺤ #: نﻴﻨﻜﺎﺴﻝا

ﺸ + ا كﺘ ن1! رﺎ%! #=ﻜﻝا ! #ﻜﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤ =! ﺔﻤﺤرﻝا نﻋ $دﻴﻌﺒ ﺎ&ﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ #ﻜﺒﺎ)ر نﻋ ﻪﻝو) ,رﺒو
>رﻴ5ﺘ نﻤ2 نإ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا رﻴ4و ﺔﻝﺎCﺒﻝا ل(2 ﺔﺒﺤ% كرﺘ "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو ﺎ&ﺘﺒﺤﺎ%ﻤ
ﺔﻤﺠﻌﻤ 8ﺎﺨﺒ Eﺒﺨﻝا نودو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨFﺘﻝا نود >رﻴ5ﻴ Jا رﺴBا نﺎﻜ نFﺒ ,2 Jا رﺴBﺎﺒ
و ﺔﻨﻴ&ﻝا قو! ﺸﻤﻝا نﻴﺘدﺤوﻤ! + ا در ﻪﺒﺎﺒو ودﻌﻝا نﻤ Jوﻨ Eﺒﺨﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻨFﺘﻝا
ﺎﻤ رﻜ" رﻴ5ﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺎﺒوﺠو ,2 Jا رﺴBا ! دﻴ9 ﻪﻝو) ﺎﺒﻴﺒﺨو ﺎ@ﻴ2 ﺎﺒﺒﺨو
Tا لوﺴر Gﻨﺒ ﺔﻤCﺎ! رﺒﻝا دﺒﻋ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #=ﺴBا ! ﺎ&ﺸﻌﻨ C4 نﻤ لو2و ﺔﺒ6ﻜ >رﺘﺴﻴ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﺒ #: رﻤﻋ لﺎ6! ﻪﺒ G%و2و Gرﺠﺎ( ﺎﻤﻝ ﺔﺸﺒﺤﻝﺎﺒ ﻪﺘ2 ر Gﻨﺎﻜو Iﺤﺠ Gﻨﺒ Eﻨﻴ9 ﺎ(دﻌ
ﺎﻤ لﻜو رﻴرﺤﺒ ﺔﺒ6ﻝا كﻠﺘ رﺘﺴ ﺔﻤرﺤﺒ *=%ﻝا نﺒا 3ﺘ!2 ﺔﺒ6ﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﺔﻨﻴﻌ'ﻝا 8ﺎﺒﺨ #ﻌﻨ
ﻪ&ﺠوﺘﺴاو ل;Cﻝاو $2 رﻤﻝا ! رﻴرﺤﻝا 9وﺠ! ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ل=ﺠﻝا ﻪ;ﻝﺎﺨو ﻠﺤ نﻤ وﻝو ﺔﻨﻴ9ﻝا ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا
و) ل * + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﺎﻤﻝ $9ﺎﻨﺠﻝا رﻴﺴ ! Gاو%ﻷا Jﺎ;ﺘرا و(و ﺎ&ﻨوﻜﺴو نﻴ5ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎ&ﻴ! C5ﻝ >رﻜو ﻪﻝ
>رﻜو رﻜ"ﻝاو لﺎﺘ6ﻝاو 9Lﺎﻨﺠﻝا دﻨﻋ Gو%ﻝا .!ر او(رﻜ #&ﻨﻋ Tا @ر ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ن2 6&ﻴﺒﻝا >اور
Tا ر;4 0 لﺎ6! كﻝ" لو6ﻴ =ﺠر رﻤﻋ نﺒا .ﻤﺴ د6! ﻪﻝ Tا اور;5ﺘﺴا $9ﺎﻨﺠﻝا .ﻤ ,دﺎﻨﻤﻝا لو) ﺔﻋﺎﻤﺠ
كﻝ .!رﻴ =! رﻴﺴﻝا لﺎﺤ ! Gوﻜﺴﻝا نﻤ فﻠﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ Eاو%ﻝاو رﺎﺘﺨﻤﻝاو
ﺎ(رﺨR ا"( ن2و ﺎﻴﻨدﻝا 8ﺎﻨ!و >دﻌﺒ ﺎﻤو Gوﻤﻝا ! رﻜ;ﺘﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ لﺒ ﺎﻤ(رﻴ4 0و رﻜ" 0و $8ا ر6ﺒ Gو%
7ا رﺨاو CﻴCﻤﺘﻝﺎﺒ $8ا ر6ﻝا نﻤ 8ا ر6ﻝا ﺔﻠ&ﺠ ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤو ا رﺴ رﻜ"ﻝاو $8ا ر6ﻝﺎﺒ لﺎ5ﺘﺸ0ا نﺴﻴو
K
نﻋ #=ﻜﻝا
ﺔﻴﻨﺎﻤﻴﻝا نﻤ $9ﺎﻨﺠﻝا #ﺎﻤ2 نAا لﻌ;ﻴ ﺎﻤ Eدﻨﺒ لﻴ) وﻝو ر # *رﺸ + ا >رﺎﻜﻨإ Eﺠﻴ #ا رﺤ! ﻪﻋو@وﻤ
Eﺠﻴ #ا رﺤ! ﻪﻝو)و .ﺠا رﻴﻠ! ﻪﺘ:رو !و ﻪﻴ! #ﻠﻜﺘﻠﻝ ﺎ@رﻌﺘو Gﻴﻤﻝﺎﺒ 8ا ر9إ ﻪﻜرﺘ ! نﻷ دﻌﺒﻴ #ﻝ #(رﻴ4و
ﺠ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﺎ6ﻠCﻤ #ا رﺤ و( لﺒ Gﻴﻤﻝا دﻨﻋ ﻪﻨوﻜﺒ ﺎ%ﺎﺨ كﻝ" Mﻴﻝو ,2 >رﺎﻜﻨإ نﻤ نAا $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gر
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #(وﺤﻨو 8ﺎﺴNرﻝا $8ا ر)

! ,2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا قﺴ! .ﻨﻤﻴ #ﻝو .ﻨﻤﻝا نﻤ نﻜﻤﺘ ا"او ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻝاو ,2 >رﺎﻜﻨإ Eﺠﻴ #ا رﺤ! ﻪﻝو)و
K
! كﻝ" نﻋ اوﺘﻜﺴو رﻴﺴﻝا لﺎﺤ ! ﺎ&ﺒ Gو%ﻝا .!ر ﺔ(ا رﻜ او@ر! Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) ﺎ&ﻌﻤ رﻴﺴﻝا
وو ﻪﻨﻴ;ﻜﺘو ﻪﻠﺴ4 دﻨﻋ رو@ﺤﻝا لو%وﻝا دﻌﺒو Iﻌﻨﻝا ! ﻪﻌ@

,2 رﺎﻨﺒ ﺎ&ﻋﺎﺒﺘاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! كﻝ"ﻜ #ﻜﺤﻝا ن2 دﻌﺒﻴ 0و ﻪﻨ!د 3ﻝإ $رﺒ6ﻤﻝا 3ﻝإ
K
ﺔﻤﻠ'ﻤﻝا ﻝﺎﻴﻠﻝا ! =ﻴﻝ ن!دﻝا 3ﻝإ Dﻴﺘﺤا وﻝ #ﻌﻨ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻤﺎﻤ2 وﻝو ﺎ&ﻝ ﺔﺒﺤﺎ%ﻤ رﺎﻨﻝا لﻌﺠ
0و ﺎﻤ(وﺤﻨو ﺔﻌﻤﺸﻝاو 7ا رﺴﻝا لﻤﺤ >رﻜﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! ﻪﻤﺎﻜﺤاو ن!دﻝا نﺎﺴﺤإ لﺠﻷ ن!دﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻤﻴﺴ
K
J + ا ﻪﻴ! $دوﺠوﻤ ﺔﻠﻌﻝا نﻷ ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و ا ر!ﺎﻜ وﻝو >ر(ﺎ' رﺎﻨﺒ ﺎ&ﻋﺎﺒﺘاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
JﺎﺒﺘBا ! نﻷ ﻪﻴﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨاو لو)2 $ﺎﻨ:ﻤﻝا دﻴدﺸﺘﺒ ر # لﺎ) <ﻝإ #ﻠﺴﻤ Jﺎﺒﺘا 0و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
K
ﺨ ﺸﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ $ﺎﻨ:ﻤﻝا نوﻜﺴﺒ 3ﺸﻤ ا"إ #ﻠﺴو Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻌﺒﺘ رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! ﺔ5ﻠﻝا ! ف=
.ﺒﺘ2و قﺤﻠ! ﻪ6ﺒﺴ د) نﺎﻜ ا"إ لﻌ!2 ن9و 3ﻠﻋ ﻪﻌﺒﺘ2و لﻌﺘ!ا و(و ﻪﻌﺒﺘا ا"ﻜو ﻪﻌﻤ 3@ﻤ! ﻪﺒ رﻤو فﻠﺨ
0إ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو ﻪ!در2و ﻪ!در ل:ﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ ﻪﻌﺒﺘ2و ﻪﻌﺒﺘ I;ﺨﻷا لﺎ)و ﻪﻌﺒﺘ! 8ﺸﻝا ﻪﻌﺒﺘ2 لﺎ6ﻴ >رﻴ4
ﻪﻌﺒﺘF! ﺔ;Cﺨﻝا فCﺨ نﻤ 8ﺎﺘﻝا دﻴدﺸﺘﺒ #ﻠﺴﻤ Jﺎﺒﺘا 0و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو I J + ا E)ﺎ: Eﺎ&ﺸ
#ﻴرﺤﺘ ﻪﻤ=ﻜ #&!2 ر!ﺎﻜﻝا ﻪﺒﻴر) $9ﺎﻨﺠ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﻤFﺒ >رﻴ4 .ﺒﺎﺘﻝا ن2 #(وﻤﻝا ﺎ&ﻨﺎﻜﺴ1ﺒ 0 .ﺒﺎﺘﻝا ﻪﻨﻷ
قﺎﺤﻝإ ﺔﻴ@) نﻜﻝ #=ﺴﻝا 8ادﺘﺒﺎﻜ ﺸﺎﺸﻝا *ر% ﻪﺒو Eﻴر6ﻝا وﺤﻨ رﻴ4 ر!ﺎﻜﻝا $9ﺎﻨﺠ #ﻠﺴﻤﻝا .ﻴﻴﺸﺘ
9ﻝا ﺔﺒا ر6ﻝا قﻠCﻤ ! ﻠﻋ رﺒﺨﺒ ل0دﺘﺴ0ا ! ,وﻨﺴBا ﻪﺒ J9ﺎﻨ ﺎﻤو C6! ﺔ(ا رﻜﻝا ﻪﺒ ﺎ(وﺤﻨو ﺔﺠو
3ﻠﻋ ﻪﻝ 3ﻝوﻷا نFﺒ >در نﻜﻤﻴ ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ ﻪﺘﻨNﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻠﻋ >دﻝو 3ﻠﻋ كﻝ" Eوﺠوﻝ
ﺤﻨ رﺒ) #ﻠﺴﻤﻝا $رﺎﻴ9 ﺎﻤ2و ﻪﺘﻠﻤ ل(2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ >رﻴ4 ف=ﺨﺘﺴا نﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘﻤ نﺎﻜو 9اوﺠﻝا لﻴﻝد ق=CBا و
ﺒر Gﻨ"Fﺘﺴا رﺒﺨ كﻝ" 9اوﺠ ! ل%ﻷاو ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ نﻜﻝ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ $9Lﺎﺠ! ر!ﺎﻜﻝا ﻪﺒﻴر)
#ﻜرﻜ"ﺘ ﺎ&ﻨ1! روﺒ6ﻝا اورو9! ﺔﻴاور !و ﻝ ن"F! ﺎ(رﺒ) رو92 ن2 ﻪﺘﻨ"Fﺘﺴاو ﻝ ن"Fﻴ #ﻠ! ﻤﻷ ر;5ﺘﺴﻷ
! ﺎﻤﻜ $9Lﺎﺠ! ر!ﺎﻜﻝا ﻪﺒﻴر) وﺤﻨ رﺒ) #ﻠﺴﻤﻝا $رﺎﻴ9 ﺎﻤ2و ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Gوﻤﻝا .ﻤ نﻜﻝ Jوﻤﺠﻤﻝا
#د6ﺘ ﺎﻤﻝ ق!اوﻤﻝا و(و Eﻴر) وﺤﻨ رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ ﺔ(ا رﻜﻝا

#ﻝ ﻪﺘ9ﺎﻨﺠ Jﺎﺒﺘا ﺔ(ا رﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻨ( ﻪﺘ(ا رﻜﺒ لﻴ) وﻝو ﻪﺘ9ﺎﻨﺠ Jﺎﺒﺘا ! ﺸﺎﺸﻝا نﻋ
,دروﺎﻤﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﺤﺎﺒﻤ رﺎ;ﻜﻝا روﺒ) $رﺎﻴ9 ن2 *رﺎﺸﻠﻝ ﺘFﻴﺴو ا"( ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ ﻪﻤوﻤﻌﺒ و(و ﻪﻤﻴرﺤﺘ !
#دﻋ ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴ ن2 0إ ﺔ(ا رﻜﻝا #دﻋ ﺔﺤﺎﺒBﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴ@)و >رﻴ4و Eﻴر6ﻠﻝ لﻤﺎﺸ
ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻪﻨﻴﻌﺒ ا رﺒ) د%) ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ و( لﺎ6ﻴ و2 ,دروﺎﻤﻝا #=ﻜﺒ ﻪﺘﻠﺒﺎ6ﻤ كﻝ"ﻝ لدﻴو ﺔﻤرﺤﻝا
EﻝﺎC وﺒ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ف%ﻨﻝا ﺔﻠﻴﻝ ! ,وﺎﻨﻤﻝا نﻋ ﺘFﻴ دﺒﻋ نﺒ فﺎﻨﻤ دﺒﻋ ﻪﻤﺴاو ﻪﺘﻴﻨﻜ
>دﺠ EﻠCﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ@ﻝا <ﻴﺸﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا $رﺨAاو ﺎﻴﻨدﻝا رﺴﺨ! ا ر!ﺎﻜ كﻠ(
نﻤ لﻴ) ﺎﻤو ﺎﺒا"ﻋ رﺎﻨﻝا ل(2 فﺨ2 ﻪﻨ2 >رﻴ4و ,رﺎﺨﺒﻝا ! ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و(و ا ر!ﺎﻜ ﻪﺘوﻤ 3ﻠﻋ لﻴﻝد ﻪﻴ!
ﺒ:ﻴ #ﻝ كﻝ" نﻷ ﻪﻝ ل%2 0 #ﻠﺴ2و ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ ﻴﺤ2 ﻪﻨ2 لدﻴ ﺎﻤﻤو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴوﺒ2 ! 0إ G
ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! Gﻝ9ﻨ ﺎ&ﻨ1! ﺔﻴAا نﻴﻜرﺸﻤﻠﻝ اور;5ﺘﺴﻴ ن2 اوﻨﻤR نﻴ"ﻝاو ﺒﻨﻠﻝ نﺎﻜ ﺎﻤ ﺔﻴR ا ر!ﺎﻜ ﻪﺘوﻤ 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2
كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ نﺎﻜ ﺎﻴﻠﻋ نFﺒ ,وﻨﺴBا ﻪﻴ! J9ﺎﻨ >راو! قﻠCﻨا ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴرﺴ;ﻤﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻝﺎ)
! ﻪﺘﻴﺎ;ﻜﺒ #ﺎﻴ6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ Eﻴﺠ2و ل * + ا ﺔﺒا ر6ﻝا قﻠCﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻴ! لﻴﻝد =! ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ
رﻤF! ل6ﻴ #ﻝو >راو! قﻠCﻨا ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2و كﻝ" 3ﻠﻋ لدﻴ >رﻴ4 اد0و2 ﻪﻝ ن2 .ﻤ كﻝ"ﺒ ﻠﻋ رﻤ2 نFﺒ
3ﻝوﻤﻝا ﺎ@ﻴ2 ﻪﺒ قﺤﻠﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا كﻝ" 3ﻠﻋ لدﻴ ﻪﺘا راوﻤﺒ
ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! $دﺎﻴﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ رﺎﺠﻝاو كﻝ" .ﺒﺘﻴ ﺎﻤو ,2 ﻪﻠﺠﻷ و2 ﻪﻴﻠﻋ ,2 Gﻴﻤﻝا $=% ! ل%! G&ﺘﻨا
ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و ﺎ&ﻴ! Gﺎﻤ ﺘﻝا ﻪﺒﺎﻴ: ! دﻴ&ﺸﻝا نﻴ;ﻜﺘو ر!ﺎﻜﻝا ر&C Eوﺠو #دﻌﻜ
ﺔﻜL=ﻤﻝا لﻴﺴ5ﺘ نﻤ درو ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و ﺔﻝﺎﺴرﻝا *رﺸ ! ﻜﻝﺎﻤﻝا ﻨﺎ&ﻜﺎ;ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ثﻠ:ﻝﺎﺒ 8ﺎ%ﻴBﺎﻜ
#=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ #دR درو ﺎﻤ لﻤﺤ 9اوﺠﻝ #ﻜﺎﺘوﻤ ! #ﻜﺘﻨﺴ >"( #دR ﻨﺒ ﺎﻴ #&ﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝاو
#دR ﻨﺒ ﺎﻴ #&ﻝو) نﻤ درو ﺎﻤ لﻤﺤو ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"&ﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ%و%ﺨﻝا ن2 3ﻠﻋ #دR ﺔﻜL=ﻤﻝا لﻴﺴ5ﺘ نﻤ
ا لﻌ;ﻝا ل%2 3ﻠﻋ <ﻝإ

ﺤﻴر%ﺘ كﻝ" ! ر2 #ﻝ ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ 0إ Jرﺸﺘ #ﻝ و2 ﺔﻜﻤﺒ $9ﺎﻨﺠﻝا $=% Gﻋرﺸ ل(و I J + ر(ﺎ'و ﺎ
ﻪﻨ2 ثﻴدﺤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺒ) Gﺎﻤ نﺎﻜو ﺔﻨﻴدﻤﻝا #د) ﺎﻤﻝ رورﻌﻤ نﺒ 8ا رﺒﻝا رﺒ) 3ﻠﻋ 3ﻠ%
3ﻠﻋ $=%ﻝا ن2 >ر)2و ,د)اوﻝا نﻋ ﺔﺒﺎ%Bا ! ﺎﻤو >رﻴ4و قﺎﺤﺴإ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ر&ﺸﺒ ﺎ&ﻝ ﻪﻤود)
Gﻋرﺸ نﻜﺘ #ﻝ $9ﺎﻨﺠﻝا

/%ﻷا 3ﻠﻋ نﻴﻨﺴ رﺸﻌﺒ $وﺒﻨﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﺘوﻤو ﺔﺠﻴدﺨ Gوﻤ #وﻴ Dﺤ + ا ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ لﺒ ﺔﻜﻤﺒ Jرﺸﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨ2
3ﻠﻋ $=%ﻝاو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) ﺎ&ﺘﻠﻤﺠ نﻤ ﺘﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"&ﺒ (و ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻝوﻷا ﺔﻨﺴﻝا ! ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ G@ر!و رﻤ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ
4 نﻤ ﺔﺠﻴدﺨ Gﻨ!د كﻝ"ﻝو ﺔﻜﻤﺒ ?ر;ﺘ #ﻝو $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺒﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لو2و $=% رﻴ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لو2و رورﻌﻤ نﺒ 8ا رﺒﻝا رﺒ6ﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لو2و $را ر9 نﺒ دﻌﺴ2
ﻪﺘﺎ!و Gﻨﺎﻜ $دLﺎ! لﺎ) #: G&ﺘﻨا ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ ﺸﺎﺠﻨﻝا ﺎﺒLﺎ4 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴﻨ:0ا #وﻴ $وﺤ@
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Gﻨﺎﻜو 8ﺎﻌﺒرﻷا ﺔﻠﻴﻝ ن!دو V ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3 W Hدا ر! Gﻨﺎﻜو ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜﻝا >"&ﺒ
Mﺎﺒﻌﻝا ﻪﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لو2و ﺎﻤﺎﻤإ لﻌﺠﻴ دﻌﺒ ﺔ;ﻴﻠﺨ نﻜﻴ #ﻝو #ﺎﻤBا ﻪﻨﻷ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ
#: 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ لو2 #&@ﻌﺒ لﺎ)و Hر6ﻝا ل(2 #: رﺎ%ﻨﻷا #: نورﺠﺎ&ﻤﻝا #: #ﺸﺎ( وﻨﺒ #:
ﺒ%ﻝا #: لﺎﺠرﻝا #: ﺔﻜL=ﻤﻝا ﺎ;ﻝ2 نو:=: #(رﻴ4 نﻤو ﺎ;ﻝ2 نوﺘﺴ ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% نﻤ ﺔﻠﻤﺠو نﺎﻴ
و2 Eﻴﻠ5ﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤوﻴ ﻪﻨ!د ﺔﻠﻴﻝ 8ﺎﻌﺒرﻷا ﺔﻠﻴﻝ 3ﻤﺴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ #ﺎﻴ2 ﺔ:=: ﻪﻴﻠﻋ اوﻠ% #&ﻨإ لﺎ) نﻤو
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! ﺔﻴﻨﻝا ﺔﻴ;ﻴﻜ #ﻠﻌﺘ #ﻝ $دLﺎ! ﻪﻴﻠﺘ ﺘﻝا 8ﺎﻌﺒرﻷا ﺔﻠﻴﻠﺒ دا رﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ V Tا 3ﻠ%
ﻠﻋ #ﻠﺴو ﻪﻴ W 7رﺨ! Dﺤ + ا دﻴ&ﺸﻝا رﻴ4 ﻪﻤ=ﺴ1ﺒ #وﻜﺤﻤﻝا Gﻴﻤﻝا ,2 ﻪﺘ=%ﻝ ﻪﻝو) + ا ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ
ﻪﺒﺸﻤﻝا ن2 ﺔﻨﻴر6ﺒ Gﺎ@ور;ﻤﻝا ,2 Gاوﻠ%ﻝا نﻤ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﺔﻨﺠﻝا ل(2 نﻤ اوﻨﺎﻜ ناو رﺎ;ﻜﻝا لﺎ;C2
K
;ﻝا ﺔﻴﻨﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0او ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ?ر;ﻝا ﺔﻴﻨﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0او ﻪﻝو) #ﺘﻴ "Lﻨﻴﺤ! ?ر! ا"( ?ر
ﺎ(رﻴ5ﻜ لو6ﻴ ن2 3ﻝوﻷا نﺎﻜ! ل!اوﻨﻝا لﻤﺸﻴ ?ر;ﻝا لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﺎ(رﻴ4 نﻷ ﺎ(رﻴ4 ﺔﻴﻨﻜ ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻌﻴ 0
نﻤ ﻪﺒﺸﻤﻝا نوﻜ ﻪﺘدا رإ 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝاو ﻪﺒ *ر%ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝ دا رﻤ ا"( نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 نﻜﻤﻴو ?Lا ر;ﻝا نﻤ
K
ﻝو)و د%6ﻝا (و ﺎ&ﺘ6ﻴ6ﺤ ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ(رﻴ5ﺒ ﻪ&ﻴﺒﺸﺘ نﺴﺤﻴ =! ?Lا ر;ﻝا ﺎ&ﺘﻨرﺎ6ﻤ و(و ﺎ&ﺘ)وو ﻪ
ﺔﻴﺎ;ﻜ ل6ﻴ #ﻝ ناو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ?رﺎﻋ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺎ;ﻜﻠﻝ ?رﻌﺘ نودﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻴﺒﻜﺘﻠﻝ
K


! ﺎﻤﻜ ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0و نﻴﻌﻝﺎﺒ ﺎ(دﻴ6ﻴ #ﻝ ناو Mﻤﺨﻝا Hدﺤإ ! ?ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ;ﻜﺘ ﺎﻤﻜ
K
ﻤا $=% ! وﻝو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا لﺎﺠر .ﻤ $2 رﻤا $=% ! وﻝو Mﻤﺨﻝا Gاوﻠ%ﻝا و2 ,2 لﺎﺠر .ﻤ $2 ر
دﻨﻋ ف=ﺨﻝا نﻤ /ﺠا رﻝاو ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ + ا Dﺤﻝ Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ + ا ﻪﻴ! قﺒﺎﺴﻝا ف=ﺨﻝا 3ﻠﻋ ﺒ%
#دﻋ ﺎ&ﻴ! دﻤﺘﻌﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻨ( ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴ د)و ﺒ%ﻝا 3ﻠﻋ Eوﺠوﻝا *رﺎﺸﻝا
9ﻨﻤ ل9ﻨﺘ ن2 9وﺠﻴ! #(دوﺠو .ﻤ نﻴ;ﻠﻜﻤﻝا نﻋ ?ر;ﻝا C6ﺴﺘ ﺎﻨ( ﺒ%ﻝا $=% نFﺒ Eوﺠوﻝا ﺔﻝ
7رﺤﻝا C6ﺴﺘ 0 ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا نﻷ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ! Eﺠﺘ 0 ﺎﻨﻠ) ناو ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻴ! Cرﺘﺸﻴ! ?ر;ﻝا
K
ﻪﺘ=% ف=ﺨﺒ ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ Cرﺘﺸﺘ #ﻠ! ﺎ&ﻴ! ﺔﻴﻠ;ﻨﻝا ﺔ&ﺠ Gﻴو6! ﻪ6ﺤ ! ?ر! ( 0و >رﻴ4 نﻋ
&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) نﻜﻝ ?ر;ﻠﻝ ﺎ&ﺘ&ﺒﺎﺸﻤ Gﻴو) >رﻴ4 نﻋ ?ر;ﻝا GC6ﺴ2 ﺎﻤﻝ ﺎ&ﻨ1! $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺠ
ن&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﺒر@و لﺒ ﺎ&ﺒ >رﻤ2 8ﺎﺴﻨﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺒ% 8ﺎﺴﻨﻝا .ﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ!
! ر(ﺎ' و(و + ا ر # + ا Mﻤﺨﻝا Gﺎﺒوﺘﻜﻤﻝا ! ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ Cرﺘﺸﺘ #ﻝ ناو ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨﺒ >رﻤ2
K
ﺎﺠرﻝا دوﺠو .ﻤ >دﺤو 3ﻠ% ا"إ ﻪﻨ2 !و ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ﻪ6ﺤ ! Cرﺘﺸﻴ 0 لﺎﺠر .ﻤ 3ﻠ% ا"إ ﻪﻨ2 =ﺒ ل
ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ?ر! ﺔﻴﻨ ﺔﻴﺎ;ﻜ 5ﺒﻨﻴو .ﺠا رﻴﻠ! #&ﻨﻋ $=%ﻝا Cﺎ6ﺴB ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 ﻪﻨ2 #&ﻨﻤ $=%
ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا ﺎ&ﻨﻴﻌﺘ ?رﻋ ناو
K
ﺠوﻷا و(و لﺎﺠرﻝا .ﻤ وﻝو ﺎﻴﺒ% ﻠ%ﻤﻝا نﺎﻜ ناو >ر(ﺎ' ?ر;ﻠﻝ ,2 ﻪﻝ ?رﻌﺘﻝا نﻤ دﺒ =!
K
قرﺎ!و ﻪ
نﻋ ﺎCﺎ6ﺴإ ﺎﻨ( ﻪﺘ=% ! نFﺒ ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ,2 ر 3ﻠﻋ Mﻤﺨﻝا Gاوﻠ%ﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒوﺠو #دﻋ
Eﺠﻴ لﻴ)و /ﺠا رﻝا 3ﻠﻋ ,2 ﺔﻴﺎ;ﻜﻠﻝ ?رﻌﺘ نودﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺒ%ﻝﺎﻜ $2 رﻤﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝا ! نﻴ;ﻠﻜﻤﻝا
ﻴ@ر;ﻝا 3ﻨﻌﻤ ف=ﺘﺨا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ا 9ﻴﻤﻤ ;ﻜﻴ ﻪﻨFﺒ درﻴو نﻴﻌﻝا ?ر! نﻋ 9ﻴﻤﺘﺘﻝ ﺔﻴﻨﻝا ! ﺎ&ﻝ ?رﻌﺘﻝا ﺔ
Gاوﻠ%ﻝا HدﺤB فﺎ@ﻤﻝاو ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ?ر! >ﺎﻨﻌﻤ Gﻴﻤﻠﻝ فﺎ@ﻤﻝا ?ر;ﻝا ن2 دا رﻤﻝاو Dﺤ + ا ﺎﻤ&ﻴ!
و2 G6ﻠC2 3ﺘﻤ 'ﺎ;ﻝﻷاو نﻴﻌ@وﺒ نﻴﻴﻨﻌﻤﻠﻝ Jو@وﻤ ?ر;ﻝا نFﻜ! ﻨﻴﻌﻝا ?ر;ﻝا >ﺎﻨﻌﻤ Mﻤﺨﻝا
G'ﺤوﻝ

درو2 ﺎﻤﻋ Eﺎﺠﻴ ا"&ﺒو ﺎ(رﻴ4 ! ﻨﻴﻌﻝاو $9ﺎﻨﺠﻝا ! ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا و(و ﻌ@وﻝا ﺎ(ﺎﻨﻌﻤ 3ﻠﻋ Gﻠﻤﺤ #ﺴ >
8ادﺘ)0ا ﺔﻴﻨ Eوﺠوﻜ كﻝ" رﻴ4و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻨ(

#د6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ,وﻨﻴ ﺎﻤ رﺎ@ﺤﺘﺴاو رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨر6ﻜو ر # *رﺸ + ا #وﻤFﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا و2
8ادﻷا ﺔﻴﻨ ﺎﻨ( رو%ﺘﻴ 0و =ﺒ6ﺘﺴﻤ ﻪﻝو) نﺴﻴ ﺎﻤﻜ نﺴﺘ لﺒ Eﺠﺘ 0 ﺎ&ﻨﻜﻝ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 3ﻝإ ﺔ!ﺎ@Bﺎﻜو
ﻴﺸ لﺎ) ددﻋ ﺔﻴﻨ 0و >د@و ﺔﺒﺎ:ﻤﺒ ﺎ&ﻨ2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ددﻋ ﺔﻴﻨ Eدﻨ نﻤ .ﻨﺎﻤﻝا ﺎﻤ لﺎ6ﻴ د)و ﺎﻨﺨ
ﺎﻤ 3ﻠﻋ >رﻴﺒﻜﺘ ! ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ 8ادﺘ)0ا وﻨﻴ #ﻝ ا"إ ﻪﻨ2 رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ل * + ا Gﺎﻌﻜرﻝا
8اد2 ﺔﻴﻨ ﺎﻨ( رو%ﺘﻴ 0و ﻪﻝو)و رﻴ:ﻜ رﺎ'ﺘﻨا دﻌﺒ ﻪﻠﺠﻷ #ﺎﻤBا $رﻴﺒﻜﺘ دﻌﺒ >رﻴﺒﻜﺘ Jﺎ6ﻴإ د%6ﻴ نFﺒ رﻤ
د@و =! ,و5ﻠﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا Hوﻨ و2 قﻠC2 وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ GﻠCﺒ 6ﻴ6ﺤﻝا 8ﺎ@6ﻝا و2 8ادﻷا Hوﻨ وﻠ! ,2 >
نﺎﻜ ن1! لﻴ%;ﺘ ﻪﻴ;! ELﺎ5ﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻨﻴﻴﻌﺘ ر@ﺎﺤﻝا ! Eﺠﻴ 0و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لCﺒﺘ
رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2و ﻪﺒﻠ6ﺒ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘ نﻤ دﺒ =! ﻪ%و%ﺨﺒ ELﺎ4 3ﻠﻋ 3ﻠ% نFﺒ ,2 ﺎ%و%ﺨﻤ
ﻠﻋ 3ﻠ% نFﺒ Pو%ﺨﻤ نﻤ + ا نﻴﻴﻌﺘ رﻴ4 نﻤ /%ﺘ! ?رﻷا رﺎC)2 ! ن;ﻜو لﺴ4و Gﺎﻤ نﻤ 3
3ﻠ% نFﻜ Pو%ﺨﻤﻝا ELﺎ5ﻝا و2 ر@ﺎﺤﻝا Gﻴﻤﻝا نﻴﻋ ,2 ﻪﻨﻴﻋ ن1! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝاو ر # *رﺸ
نﻴﻴﻌﺘﻝا نﻜﻴ #ﻝو ,2 ﻪﻴﻝإ رﺸﻴ #ﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >د0و2 نﻤ رﻜ"ﻝا و2 رﻴﺒﻜﻝا 3ﻠﻋ و2 دﻴ9 3ﻠﻋ
ن2 درﻴ =! ﻪﻴﻝإ $رﺎﺸBﺎﺒ دا رﻤﻝا ﻪﻴﻝإ رﺸﻴ #ﻝو ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﻨﻴﻌﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ $رﺎﺸBا
نﻤ >رو@ﺤ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا >د%)و ﻪﻤﺴﺎﺒ Gﻴﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ل6ﻌﺘﻴ فﻴﻜ ر'ﻨﺎ! "Lﻨﻴﺤو ﺔﻴﺒﻠ6ﻝا $رﺎﺸBا
نﻴﻤرﺤﻝا #ﺎﻤإ نﻋ ا"( ل:ﻤ فﻠﺴ د)و ﺔﻴﺒﻠ6ﻝا $رﺎﺸBا 3ﻨﻌﻤ و( ,"ﻝا ر@ﺎﺤﻝا Pﺨﺸﻝا ﺔ'ﺤ=ﻤ رﻴ4
ﻋﺎﻤﺠﻝا Eﺎﺒ ! رﻴ4 نﻤ =:ﻤ دﻴ9ﺒ 3ﻤﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا د%) ن1! كﻝ" ! ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا 0 لو)2 + ا ﺔ
ﺔﻴﺴﺤ $رﺎﺸإ ,2 ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻤFﺘ! Eﻴر) ر@ﺎﺤﻝا Pﺨﺸﻝا ﻪﺒﻠ6ﺒ 'ﺤ=ﻴ ن2
ﻪﺒﻠ6ﺒ 'ﺤ0 ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا <ﻝإ رﺎﺸ2 نإ #ﻌﻨ ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رﺒوﺸﻝا ر@ﺨ <ﻴﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ل * + ا
ﺨﺸﻝا Pو%ﺨ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ (و 3&ﺘﻨا ﺔﻴﺴﺤ $رﺎﺸإ كﺎﻨ( نﻜﻴ #ﻝ وﻝو ﻪﺒﺴﻨو ﻪﻤﺴا نﻋ ر'ﻨﻝا .C6ﺒ P
دا رﻤﻝا ن2 نﻤ قﺒﺴ ﺎﻤ دﻤﺘﻌﻤﻝﺎ! ﺎﻨ( ﺸﺤﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻝ

ﻪﺒﻠ6ﺒ ,2 ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﺒﻠ6ﻝا $رﺎﺸBا
ﺔﻝFﺴﻤﻝا >"( Gﺴﻴﻝ #(اوﻨ 3ﺘوﻤ ر@ﺤ ناو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
K
9Lﺎﻨﺠ 3ﻠﻋ 9وﺠﺘو ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) .ﻤ $ررﻜﻤ
,2 #&ﻴﻠﻋ $=%ﻝا Hوﻨ ,2 ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 9اوﺠﻝا ! #: و ﺔﻴﻨﻝا ﺔﺤ% ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝا نﻷ $=%
#ﻝ كﻝ"ﻜ )ﺎﺒﻝا 3ﻠﻋ 3ﻠ% #: ﻪﻨﻴﻌﻴ #ﻝو #&@ﻌﺒ 3ﻠﻋ 3ﻠ% وﻠ! ﻨﺎﻴورﻝا لﺎ) #(ددﻋ فرﻌﻴ #ﻝ ناو
K
2 رﺸﻋ دﺤ2 اوﻨﺎﺒ! $رﺸﻋ #&ﻨ2 د6ﺘﻋا وﻝو لﺎ) /%ﺘ ل%ﻴ #ﻝ نﻤ #&ﻴ! نﻷ .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا دﺎﻋ
3ﻠ% وﻝو لﺎ) ﺔﺤ%ﻝا ر&'ﻷﺎ! $رﺸﻋ اوﻨﺎﺒ! رﺸﻋ دﺤ2 #&ﻨ2 د6ﺘﻋا ناو لﺎ) نﻴﻌﻤ رﻴ4 و(و ﻪﻴﻠﻋ
K
3ﻠﻋ و2 لاو9ﻝا لﺒ) ر&'ﻝا 3ﻠ% نﻤﻜ =! 0او لﺎﺤﻝا ل&ﺠ نإ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ Gﺤ% Gﻴﻤو ﺤ 3ﻠﻋ
K
Bا #رﺤ2 وﻝو ﺎﻤ&ﻴ! GﻠCﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 نﻋ ﺎ&ﻌC) Hوﻨ #: نﻴﺘﻴﻤ Gر@ﺤ #: $9ﺎﻨﺠ 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ #ﺎﻤ
ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻝﺎ) 0و2 ﺎ(وﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ ﻠ%ﻴ #: Xر;ﻴ 3ﺘﺤ Gﻜرﺘ $=%ﻝا ! #(و Hرﺨ2
8ﺎﻨ:2 ! Hرﺨ2 $9ﺎﻨﺠ Gر@ﺤ! $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ #رﺤ2 Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا !و ر # *رﺸ +
و2 ﺎﻤ&ﻝ $=%ﻝا /%ﺘ ل( ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻴﻠﻋ $=%ﻝا Hوﻨ! $=%ﻝا <ﻴﺸ ثﺤﺒ لCﺒﺘ و2 3ﻝوUﻝ 0إ /%ﺘ 0
!ﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ 3ﺘ2 ﻪﻨﻷ ﻪ!=ﺨ ﻪﺠﺘﻴ د)و ن=Cﺒﻝا #دﻋ رﺠﺤ نﺒا ﺸاوﺤ ! #ﺴﺎ) نﺒا Eﺎ&ﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ
دﺎﻋ2 ر # لو)و + ا EﺎﻌﻴBا ! ﻪﺒ *ر% د)و 3ﻝوﻷا ﺔﻴﻨﻝا .C6ﻝ ﺔﻨﻤ@ﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴﻨ نﻷ 3ﻝوﻷا ﺔﻴﻨ
لﺎ6! ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق >دﻴ) .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! $=%ﻝا GﻠCﺒ ﻪﻨﻤ ر:ﻜ2 اوﻨﺎﺒ! اددﻋ رﻜ" وﻝو
ردﺎ) #ﺎﻴ)و ﻪﻝو) + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤو #ﺴ ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ لCﺒﺘ #ﻝ #&ﻴﻝإ رﺎﺸ2 وﻝ #ﻌﻨ .ﻴﻤﺠﻝا
ﺎ&ﻝ وﺤﻤ ﻪﻤدﻋ ;! ﺎ&ﺘرو%ﻝ #و6ﻤﻝا و( #ﺎﻴ6ﻝا نﻷ لﺎﺠرﻝا .ﻤ ﺎﻴﻠ% $2 رﻤا و2 ﺎﻴﺒ% وﻝو ,2 ﻪﻴﻠﻋ
+ ا ﻪﻝﺎﺤ Eﺴﺤ 3ﻠﻋ 3ﻠ% 9ﺠﻋ ن1! ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! ! رﺠﺤ نﺒا '!ﺎﺤﻝا لﺎ) ل *
K
$رﺎﺒﻋو ﻪ!ورﺤﺒ + ا كﻝ"ﺒ ل@ﻴ! Gﻴﻤﻠﻝ $دﺎﺒﻋ ﺎ&ﻨ2 ﺔﻠ&ﺠﻝا ?ﻌﺒ #(وﺘﻴ =Lﻝ دوﺠﺴ 0و Jوﻜر ﺎ&ﻴ! نﻜﻴ
ﺎﻴﻠ% ا"إ $2 رﻤﻝاو ﺒ%ﻝا كﻝ" لﻤﺸ ردﺎ) #ﺎﻴ)و ر # *رﺸ

.C6ﻝا $2 رﻤﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴو ,2 G&ﺘﻨا ,رﺸﺎﻨﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﺠوﻷا و(و لﺎﺠرﻝا .ﻤ $رﺎﺒﻋو ﺒ%ﻝا ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻴو
?ر;ﻝا ﺎ&ﺒ C6ﺴﻴ ﺎﻤﻨاو ﻪﺤرﺸ ! لﺎ) =;ﻨ .6ﺘ ﺎ(دﻌﺒ و2 لﺎﺠرﻝا .ﻤ ﺒ%ﻝاو $2 رﻤﻝا $=%و Eﺎﺒﻌﻝا
K
ﺎﻤ&ﻨﻤ =;ﻨ ﺎ&ﻨوﻜ .ﻤو ﺎ&ﺘ)و ! Sﻠﺒ #: =:ﻤ ر&'ﻝا 3ﻠ% وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) كﻝ" .ﻤ ﺒ%ﻝا نﻤ
وﺠﻴ 0و ل%;ﻝا لو2 رﻤ ﺎﻤﻜ ردﺎ6ﻠﻝ #ﺎﻴ6ﻝاو ﺔﻴ@ر;ﻝا ﺔﻴﻨ ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴ 7ورﺨﻝا 9

نﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻪﻴﻝو ن2 ﺒ%ﻝا قﺤ ! 9اوﺠﻝا #دﻌﺒ دا رﻤﻝاو رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨﻤ
# 3ﻠﻋ I J + ا $دﺎﻌﻤ Gﻨﺎﻜ وﻝو ,2 ردﺎ) #ﺎﻴ)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gﺎﺒوﺘﻜﻤﻝا نﻤ 7ورﺨﻝا
و Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا 3ﻠﻋ #ﺎﻴ6ﻝا #د) ﺎﻤﻨاو ﺔﻠ!ﺎﻨ ﻪﻝ .6ﺘ $دﺎﻌﻤﻝا >"( ن2 ﻪﻝ ﺘFﻴﺴو ر
K
دوﺠوﻝا ! ﻪﻤد6ﺘﻝ ﺎ(رﻴ4
.)اوﻝا نﻜﻝ #رﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ 3ﺘﺤ دوﺠوﻝا ! #د6ﻤ و&! #ﺎﻴ) نﻤ نﺎﻜ ا"إ 0إ ﻪﺒ دﺘﻌﻴ 0 رﻴﺒﻜﺘﻝا "إ ﺎ&ﻴﻠﻋ
ﺔﻴﻨﻜرﻝا ثﻴﺤ نﻤ رﻴﺒﻜﺘﻝا .ﻤ نﺎﻜ ناو و&! نﻜر $=%ﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﻝ نرﺎ6ﻤﻝاو Cرﺸ #رﺤﺘﻝا لﺒ) ﻪﻨﻤ
K
ﺎ! ﺎ@ﻴ2و رﻴﺒﻜﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! #د6ﻤ ﻪﻨﻜﻝ دﺤاو لﺤﻤ ! Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠ و( ﺔﻴﻨﻜرﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ #وﻜﺤﻤﻝ
I J + ا ﺎ&ﺒ 0إ $=%ﻝا لﺎﻌ!2 نﻤ >رﻴ5ﻜ #ﺎﻴ6ﻝا 9ﻴﻤﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻝا #د)و #رﺤﺘﻝا Pو%ﺨ 0
رر6ﺘﻝ 3ﻝو2 .ﺒرﻷا نﻜﻝ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا نﻤ .ﻤﺠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﻴﻨﻜرﻝا >رﻴﺒﻜﺘﺒ Hوﻨ وﻝو ,2 لCﺒﺘ #ﻝ دا 9 وﻠ! ﻪﻝو)
ﺒﻨﻝا نﻤ ﺎ&ﻴﻠﻋ رﻤﻷا V ﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴ W ﻪﻠﺤﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻌﻜرﻝﺎﺒ $رﻴﺒﻜﺘﻝا ﻪﻴﺒﺸﺘو ﻪﺒﺎﺤ%2و
ﺎﻤﻜ GﻠCﺒ ن=Cﺒﻠﻝ اد6ﺘﻌﻤ ادﻤﻋ .ﺒرﻷا 3ﻠﻋ دا 9 وﻝ #ﻌﻨ ﺎ(دﻜFﺘ 3ﻠﻋ ﺎ';ﺤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ! #ﺎ6ﻤﻝا ﺔﻨﻴر6ﺒ
ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻴ! و&ﺴﻝا دوﺠﺴﻝ لﺨدﻤ 0و ﺎﻤ9ﺠ لCﺒﺘ #ﻝ =(ﺎﺠ و2 ﺎﻴ(ﺎﺴ نﺎﻜ ن1! ﻋر"ﻷا >رﻜ"
رﻴﺒﻜﺘﺒ Hوﻨ وﻝو ﻪﻝو)و لﻴ) وﻝو 0 و2 ﺔ&6;ﺘﻤﻝا نﻤ ﻪﻨوﻜ نﻴﺒ كﻝ" ! قر! 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و ﺔﻴﺎ4 ﺔﻴﻨﻜرﻝا >
ﻤﺎﻌﻝا قﺤ ! ر;ﺘ5ﻴ كﻝ" ن2 نﻤ $=%ﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ لوﻷا ! رر@ﻝﺎﺒ
.ﻴﻤﺠ د6ﺘﻋا وﻝ ﺎﻤﻜ ر@ﻴ 0 ن2 لﻤﺘﺤﻴ .ﻴﻤﺠﻝا Eوﺠو اد6ﺘﻌﻤ .ﺒرﻷا 3ﻠﻋ دا 9 وﻝ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ !و
=%ﻝا لﺎﻌ!2 $=%ﻝا ! ﺔﺒوﻠCﻤ لﺎﻌ!ﻷا كﻠﺘ نFﺒ ﺎ6ﻠCﻤ ن=Cﺒﻝﺎﺒ ﺎﻨ( لﺎ6ﻴ! ,2 قر;ﻴ د)و ﺎ@ور! $
لو) لوﻷا دﻴNﻴ د)و ﺎﺴ2 ر EوﻠCﻤ رﻴ4 ﻪﻨ1! ﺎﻨ( .ﺒرﻷا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ@ور! ﺎ(دﺎ6ﺘﻋا ر@ﻴ =!
ثﻴﺤو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻝFﺴﻤﻝا ( Gﻨﺎﻜ د6ﺘﻋا Hوﻨﺒ دا ر2 نإ لﺒ ﺔﻴﻨﻜرﻝا >رﻴﺒﻜﺘﺒ Hوﻨ ناو *رﺎﺸﻝا
K
دا 9
2 ر) نﻜﻴ #ﻝ وﻝ 3ﺘﺤ 8ﺎﻋدﻝا ﺎ&ﻴ! EوﻠCﻤﻝاو ﺔﻌﺒا رﻝا ! ﺎﻤﻜﺤ ﻪLﺎ6ﺒﻝ #ﻠﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ 8ﺎﻋدﻝا ﻪﻝ 3ﻝوﻷﺎ!

I J + ا >ﺎﻨر&'ﺘﺴا ﺎﻤﺒ *ر% Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ Gﻴ2 ر #: ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! "Lﻨﻴﺤ ﻪﺘ2 9ﺠ2 3ﻝوﻷا ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا
ﺨﺒ ﺎﻨ( EوﻠCﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ ن=Cﺒﻝا ﻪﺠوﻝﺎ! $دﺎﻴ9ﻝا ! ﻪﻴدﻴ .!ر 3ﻝاو وﻝو ر # 3ﻠﻋ ! #د6ﺘ ﺎﻤ ف=
ﺎﻤ&ﻴ! ﻪﻴدﻴ .!رو ﺔﺴﻤﺎﺨﻝاو ﺔﻌﺒا رﻝا نﻴﺒ 3ﻝاو وﻝ ﻪﻨ2 Mﺎﻴ6ﻝاو لو)2 ,رﺒوﺸ + ا >رﻴ5ﻜ <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) دﻴﻌﻝا
ا لﺎﻌ!2 ﺔﻌﺒر2 نﻴﺒ $0اوﻤﻝا Gﻠ%ﺤ ﺎﻤ&ﺒو $رﻤ دﻌﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا $رﻤﻝا ! دﻴ لﻜ .!ر نﻷ ﺎ@ﻴ2 ن=Cﺒﻝا
ا "إ ر(ﺎ' رﻴ4 دﻴﻌﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ I J + ﺎﻤﻴ! .!رﻝا $0اوﻤ ن2 ﻪﻴ! #د6ﺘ ,"ﻝ
ﻪﻝو) Mﻤﺨﻝا و2 .ﺒﺴﻝا M;ﻨ ! $0اوﻤﻝا >دا رﻤ نوﻜﻴ ن2 0إ ررﺤ ﺔﻠCﺒﻤ Mﻤﺨﻝا و2 .ﺒﺴﻝا 3ﻠﻋ دا 9
ﻪﻨ2 ?ﺎﻴﻋ @ﺎ6ﻝا نﻋ #ﻠﺴﻤ *رﺸ ! ,ووﻨﻝا ل6ﻨ د6! Jﺎﺒﺘ=ﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﺒﻜﻴ نﺎﻜ
رﺒﻜ! ﺸﺎﺠﻨﻝا Gﺎﻤ 3ﺘﺤ ﺎﻴﻨﺎﻤ:و ﺎﻌﺒﺴو ﺎﺘﺴو ﺎﺴﻤﺨو ﺎﻌﺒر2 + ا >دﻌﺒ كﻝ" 3ﻠﻋ رﻤﺘﺴاو ﺎﻌﺒر2 ﻪﻴﻠﻋ
$8ا ر6ﻝا وﺤﻨ نﻤ ﻪﺒﺠاوﺒ 3ﺘ2و $روﻜ"ﻤﻝا $دﺎﻴ9ﻝا ! ﻪﻌﺒﺎﺘو ﺎ)وﺒﺴﻤ #وﻤFﻤﻝا نﺎﻜ وﻝ ﻪﻌﺒﺎﺘﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
$دﺎﻴ9ﻝا >"( نﻷ كﻝ" ل&ﺠ و2 $دLا 9 ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻋ2 8اوﺴ ﻪﺘ=% /%ﺘ! كﻝ" ﻪﻝ Eﺴﺤ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا E6ﻋ
ﻝا قوﺒﺴﻤﻝا قرﺎ! ا"&ﺒو #ﺎﻤBا دﻨﻋ $9Lﺎﺠ /%ﺘ! ل&ﺠﻝا نﻴﺒ ﻪﻴ! ل%! ثﻴﺤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ! ﻪﻤﺎﻤB .ﺒﺎﺘﻤ
نﺎﻜو #ﺎﻤBا دا 9 وﻝ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا ا"(و لCﺒﺘ! $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ #ﻠﻌﻝا و2
ﺎﻤﻝ #: 2 ر6! ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا دﻌﺒ #ﺎﻤBا كرد2 نFﻜ $دLا 9ﻝا Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ! ﺔﺒﺠاوﻝا رﺎﻜ"ﻷﺎﺒ 3ﺘF! ﺎ)وﺒﺴﻤ #وﻤFﻤﻝا
رﺒﻜ ﺔﺴدﺎﺴﻝا #ﺎﻤBا رﺒﻜ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ 3ﻠ%و ﻪﻌﻤ ﺎ( V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎ(رﺒﻜ ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا رﺒﻜ ﺎﻤﻝ #:
8اوﺴ ﻪﺘ=% /%ﺘو كﻝ" ﻪﻝ Eﺴﺤﻴ ل( ﻪﻌﻤ #ﻠﺴو ﻪﻌﻤ ﺎ(رﺒﻜ ﺔﻨﻤﺎ:ﻝا رﺒﻜ ﺎﻤﻝ #: Gﻴﻤﻠﻝ ﺎﻋد #: ﻪﻌﻤ
قوﺒﺴﻤﻠﻝ $دLا 9ﻝا ﺔﻌﻜرﻝا Eﺴﺤﺘ ثﻴﺤ Gاوﻠ%ﻝا ﺔﻴ6ﺒ نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ قر;ﻴو كﻝ" ل&ﺠ و2 $دLا 9 ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻋ2
6ﻝا كرد2 ا"او
K
$9Lﺎﺠ ﺎﻨ( $دﺎﻴ9ﻝا >"( نFﺒ ﺎ&ﺘدﺎﻴ9ﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ =(ﺎﺠ نﺎﻜو ﺎ&ﻴ! $8ا ر
لﺎﻤو ررﺤﻴﻠ! ر'ﻨ ﻪﻴ! كﺎﻨ( ﺎﻤﻜ ل&ﺠﻝﺎﺒ ﺎﻨ( 9اوﺠﻝا دﻴ6ﺘﻴ و2 كﺎﻨ( ﺎ&!=ﺨﺒ >دﻤﻌﺘو ﻪﻤﻠﻋ .ﻤ #ﺎﻤ-ﻝ
3ﻠﻋ #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! لوUﻝ ر #

.ﺒرﻷا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا نFﺒ ﺔﻴوﺴﺘﻝا ! ف)وﺘﻴ د)و لو)2 D&ﻨﻤﻝا ! قوﺒﺴﻤﻝﺎ! #ﺎﻤ-ﻝ ﺔ@ﺤﻤ رﺎﻜ"2
Eﺴﺤﺘ #ﻝ كﻝ" ﺎ&ﻴ! لﻌ! وﻝ و(و #ﺎﻤ-ﻝ ﺔﻌﺒا رﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﻠﻜ ﻪﺘا رﻴﺒﻜﺘﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤﻨإ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا

دﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺎ(رﻴﺨFﺘو ﺎ&ﻌC) ﻪﻝ ل&! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) ! Jرﺸ $9ﺎﻨﺠﻝا ! ق!اوﻤ Jر! كﻝ"ﻜ ﺎﻨ( ﻪﻨ2 Mﺎﻴ6ﻝﺎ!
0 #2 3ﻝوﻷا رﻴ4 دﻌﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 8ا 9ﺠإ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ 3ﻝوﻷا Jورﺸﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ Gﻨﻴﻌﺘ لﺒ 9وﺠﻴ 0 ر # لﺎ)
$رﻴﺒﻜﺘﻝا ! #ﺎﻤBا Jرﺸﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎ(2 ر)و فﻠﺨﺘ ﺎ&ﺘ8ا ر) 8Cﺒ وﺤﻨﻝ فﻠﺨﺘ ن1! ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘBا ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘ!
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا .ﺠا رﻴﻝو ررﺤﻴﻠ! ر(ﺎ' ر'ﻨ ﻪﻴ;! 0او #ﻠﺴﻤ! ل6ﻨ نﻋ نﺎﻜ ن1! + ا ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا
K
و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر'ﻨﻝا 3ﻝإ لﻴﻤﻝا Eر)ﻷاو ,رﺒوﺸﻝا ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﺒ #9ﺠﻝا ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !
لﺒ ,2 ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﻝ نﺴﺘ 0 ,2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻝ Eﺴﺤﻴو دLا 9ﻝا ! #ﺎﻤBا ﺔ6!اوﻤ قوﺒﺴﻤﻠﻝ #ﻌﻨ ﻪﺘرﺎﺒﻋو
GﻠCﺒ 0او ﺔ)رﺎ;ﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒ ,2 #ﻠﺴﻴ لﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺒ لCﺒ2 نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ >رﻜﺘ
K
ﺒﺘ! $ود6ﻝا 8ﺎﻨ:2 ! #=ﺴ ﻪﻨﻷ ﻪﺘ=% ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا $=%ﻝا #ﺎﻤﺘ لﺒ) #=ﺴﻝﺎﻜ ﻪﺒ لC
ر # *رﺸ + ا ﺎ&:ﺤﺒﻤ ! رﻤ ﺎﻤﻝ ﺎ(رد6ﺒ فو)وﻝﺎ! ﺎ&ﻝدﺒ! ,2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا
كﻝ" رﻴ'ﻨ ,رﺠﻴ ل( ر'ﻨا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) $رد6ﻝ فو)وﻝﺎ! ﻪﻝو)و رﻜ"ﻝاو $8ا ر6ﻝا نﻤ ,2 ﺎ&ﻝدﺒ! ﻪﻝو)و
3ﺘﺤ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ! رﻜ" و2 $8ا ر) ﻪﻝدﺒﺒ دا رﻤﻝﺎ! ا"( 3ﻠﻋو ﺎ(رد6ﺒ فو)وﻝﺎ! ﻪﻝدﺒ Eﺠو ﻪﻨﺴﺤﻴ #ﻝ ا"إ
ﺎﻤ ﻪﻨﻋ 9وﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو + ا نﺎﻴرﺠﻝا ﻪﺠﺘﻤﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﻌﻤ و2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Eﻴﺘرﺘ رﻴ4 نﻤ
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ 3ﺘ2 كﻝ" 3ﻠﻋ رد) ثﻴﺤو ﻪﻤﺤرا و2 ﻪﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا ﻪﻨﻤو 8ﺎﻋدﻝا #ﺴا ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ
ﺎ(رﻴ5ﻜ ﻪﻝو) E6ﻋ نﻴﻤFﺘﻝا Eدﻨﻴو ل=ﺠﻝا *رﺸ !و ل * + ا نﻴﻤR Eﺎﺒﺤﺘﺴا ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ Gاوﻠ%ﻝا نﻤ
ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و ﻪﻴﻠﻋ لﺎ) + ا ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤﻜ نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا Eر T دﻤﺤﻝا >دﻌﺒ Eدﻨﻴو + ا ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا
نﻤﺒ ﺎﻤ( 0و رﻜ"ﻝا نﺴﺤﻴ نﻤﺒ $8ا ر6ﻝا نﺴﺤﻴ نﻤ 8ادﺘ)ا ﺔﺤ% #دﻋ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ Gاوﻠ%ﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ5ﻜ
وﻝا ﻪﺒﺠاو ﺔﻌﺒﺘﻤ ﺔ6ﻴرC ,2 ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨ2 اوﻤﻠﻌﺘﻝ ﻪﻝو) + ا قﺤﻝا دﺒﻋ نﺒا *ر% ﻪﺒو ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و فو)
! ﺎﻤ دﻤﺘﻌﻤﻝا ل%ﻷا ! ﺎﻤﺒ 0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻋو!رﻤ نوﻜﻴ! ا"ﻜ ﺔﻨﺴﻝا نﻤ ﺒﺎﺤ%ﻝا لو6ﻜ ا"(و
ل%ﻷا

:ﻝا ! ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا .ﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) نﻋ 3ﻝوﻷا $رﻴﺒﻜﺘﻝا 8=ﺨإ 9وﺠﻴ! 8ﺎﻋدﻝا .ﻤو ﺔﻴﻨﺎ
! ﺎ&ﻴ)ﺎﺒو $رﻴﺒﻜﺘ ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ?ﻌﺒ $8ا ر) 9وﺠﻴ 0و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻌﺒا رﻝا ! ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘBاو ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا !
نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ Eﻴﺘرﺘﻝا Eﺠﻴ ل( 3ﻝوﻷا رﻴ5ﻝ ﺎ&ﻠ6ﻨ ا"إ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋو ر # *رﺸ + ا >دورو #دﻌﻝ Hرﺨ2
ﻜ Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا لو)2 0 #2 ﺎ&ﻴﻝإ لو6ﻨﻤﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا Eﺠاو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا رﻤ ﺎﻤ ﻪﻤ&!2 ﺎﻤ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا لﺒ) ﺎ&ﺒ ﺘFﻴ ن2 ﻪﻠ! Eﺠﻴ #ﻝ ا"او Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا ﻪﻝو)و
K
V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W + ا $0اوﻤﻝا Cا رﺘﺸ0 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! دﻌﺒ ﺎ&@ﻌﺒﺒو لﺒ) ﺎ&@ﻌﺒﺒ ﺘFﻴ ﻪﻨ2 0 ﺎ&ﻤﺎﻤﺘﺒ ﺎ(دﻌﺒ و2 =:ﻤ
ﻴ4 و2 3ﻝوﻷا دﻌﺒ ﺎ&ﻨ2 نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J لاNﺴﻝا .)و ﺔ:دﺎﺤ Eاوﺠ ا"( نﻤ "ﺨNﻴو دﻤﺘﻌﻤ ﺎ(ر
3ﻝوﻷا دﻌﺒ ﻪﺘ=% ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ﻌ!ﺎﺸﻝا 2 ر)و Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ! ﻪﻌﺒﺎﺘو ﻜﻝﺎﻤﺒ Hدﺘ)ا ﺎﻴﻌ!ﺎﺸ ن2 (و ﺎ&ﻨﻋ
ﻪﻤﺎﻤإ رﻤ2 ﺔﻴﺎ4 "إ ﻌ!ﺎﺸﻝا $=% ﺔﺤ% Eاوﺠﻝا ل%ﺎﺤو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﺒ ﻜﻝﺎﻤﻝا >رﺒﺨ2 #ﻠﺴ ﺎﻤﻠ!
لﺒ) ﺎ&ﻜرﺘو ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا كرﺘ ﻪﻨ2 ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻜﻝ ﺔﻌﺒا رﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﺒ ﺘFﻴ ن2 9اوﺠﻝ ن=Cﺒﻝا @ﺘ6ﻴ 0 ﻪﻝ ﺔﻌﺒا رﻝا
+ ا ر@ﻴ 0 ﻪﻤﺎﻤإ $=% ن=Cﺒ دﻌﺒ ﻪﺴ;ﻨﻝ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ! ﻌ!ﺎﺸﻝا دﻨﻋ #ﻴﻠﺴﺘﻝﺎﺒ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﺎ&ﻨودﺒ #ﻠﺴ
! ﺎ&ﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺔﻠﻴﻠﺠ $دLﺎ! (و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ا"( رﻜ" ﺎﻤدﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J
فﻝﺎﺨﻤﻝا فﻠﺨ $=%ﻝا $=% ! $8ا ر6ﻝا ﺔﻤرﺤ Hرﻴ #ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ! 3ﺘﺤ رﺎﺠ #ﻜﺤﻝا ن2 ر(ﺎ'و
#ﺎﻤBا دﺎ6ﺘﻋا #دﻋ 3ﻝإ ر'ﻨ 0و ,2 Tا ﻪﻤﺤر <ﻴﺸﻝا ﻪﺒ ﻪﺠو ﺎﻤ 3ﻝإ ا ر'ﻨ قر! 0 "إ ;ﻨﺤﻝﺎﻜ $9ﺎﻨﺠﻝا
ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ د) ﺎﻤ ﺎﻤ2و ﺔﻠﻤﺴﺒﻝا Eوﺠو د6ﺘﻌﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺎ6ﻠCﻤ ﻪ;ﻠﺨ $=%ﻝا /%ﺘ #ﻝ 0او ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ﺔﻴ@ر!
K
ثﻴﺤ ﻌ!ﺎﺸﻝا دﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤ% رﻴ4 ﻪﺘﻴﻨ! $8ا ر) =ﺒ $=% Hوﻨ ﻪﻨFﻜ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) Hرﻴ 0 #ﺎﻤBا نﺎﻜ
وﻝو ,2 ﺎ(رﻴ4 و2 ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘ! $دﻴ6ﻋ نﻋ ﺎLﺸﺎﻨ كﻝ" نﺎﻜ ثﻴﺤ ر@ﻴ 0 كﻝ" نFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴ د6!
ﺎ(رﻴ4 و2 3ﻝوﻷا دﻌﺒ ﺎ&ﻨ2 نﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ و2 ﺔﻌﺒا رﻝا دﻌﺒ ل(

3ﻝوﻷا نﻋ ﺎ(رﻴﺨFﺘو ﺎ&ﻌC) ﻪﻠ! ﺎ&ﻴ! Jرﺸ وﻝو و2 3ﻝوﻷا E6ﻋ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ! Jرﺸﻴ #ﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﺤﻤ
Gﻠ) ن1! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دﻌﺒ و2 ﺎ(دﻌﺒ ﺎ&ﻨ2 نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J ! ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا لوﻷﺎﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ Eﺎﺠ2
ﺎ:ﻝا ! 8ﺎﻋدﻝاو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! $=%ﻝا نﻴﻌﺘﻝ وﺎﺴﻤ و2 ,وﻝو2 ﺎﻤإ 3ﻝوﻷا ! ﺎ&ﻨﻴﻌﺘ Gﻠ) ﺔ:ﻝ

اوﺤر% ﺎﻤﻜ 8ﺎﻋدﻝا و( ﺎﻤﻨإ $=%ﻝا >"( نﻤ #'ﻋﻷا د%6ﻝا نﻷ ﺔﻴوﻝوﻷا نﻋ =@! Jوﻨﻤﻤ ,وﺎﺴﺘﻝا
3ﻝإ اور'ﻨ! فرﺸ2 ﺎ&ﺘا" ! ﺎ&ﻨﻜﻝ ﺎﻨ( .ﺒﺎﺘ رﻤF! $8ا ر6ﻝا ﺎﻤ2و ﻪﻝوﺒ6ﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝاو ﻪﺒ
ﻴ 3ﺘﺤ لوUﻝ ا ر'ﻨ ﺎﺒوﺠو 0 ﻨﺎ:ﻠﻝ ا ر'ﻨ ﺎﺒدﻨ 3ﻝوﻷا دﻌﺒ ﺎ(وﻠﻌﺠ! نﻴ"( نFﺒ ﻪﺘﻠﻴﺴوو دو%6ﻤﻝا 9ﻴﻤﺘ
د) ﻪﻨ2 ! Jدﺒ 0و >رﻴ4 نود دو%6ﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻨﺘﻋ0ا دﻴ9ﻤ 3ﻠﻋ كﻝ" لدﻴﻝ نﻴ%و%ﺨﻤ نﻴﻠﺤﻤ ﺎﻤ&ﻝ
ﻪﺒﺎﺠﻴB قﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ا رﻜ" ﺔﻌﺒا رﻠﻝ اوﺒﺠوﻴ #ﻝ #&ﻨ2 كﻝ" لدﻴو ﺎﻌﺒﺘ >رﻴ%ﻴ ﺎﻤ ﺘا"ﻝا دو%6ﻤﻠﻝ ?رﻌﻴ
او لﻴﻝد ﺔ:ﻝﺎ:ﻝﺎﺒ 8ﺎﻋدﻝا Pﻴ%ﺨﺘﻝ Mﻴﻝ لﻴ) ﺎﻤﻋ Eﺎﺠﻴ ا"&ﺒو ?ﺘ6ﻤ $=%ﻝا ! ﻪﻠ:ﻤﺒ لﻴ) ﺎﻤو /@
Jﺎﺒﺘ0ا درﺠﻤ 0إ كﻝ" Pﻴ%ﺨﺘﻝ Mﻴﻝو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻝﺎ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴ! د&ﺸﺘﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻠﻤﻜ2و ﺎ&ﻠ)2و
ﺔﺒCﺨﻝا ! O9ﺠﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ( O9ﺠﻴ 0و ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! د&ﺸﺘﻝا ! Eﺠﻴ ﺎﻤ(وﺤﻨو ﺤﺎﻤﻝاو رﺸﺎﺤﻝا نﻤ
#ﻴﻠﺴﺘﻝا #@ Eﺤﺘﺴﻴ 0 ﻪﻨ2 Eﺎﺤ%ﻷا #=ﻜ ر(ﺎ'و ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eﺎﺒﻌﻝا ! كﻝ"ﺒ *ر%و
درو ﺎﻤ رﻴ4 ! دا ر!Bا ﺔ(ا رﻜﺒ #&ﻤ=ﻜ لﻤﺤﻴو ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! $=%ﻝا دا ر!إ >رﻜﻴ 0و ﺎ&ﻴﻝإ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ
ا لﺎC2و Dﺤ كﻝ" ! فﻝﺎﺨو ر # دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و >دا ر!1ﺒ Pﻨﻝا ﺔ(ا رﻜ 3ﻋداو كﻝ" 3ﻠﻋ #=ﻜﻝ
دا ر!إ ﺎﻨ( >رﻜﻴ 0و ﺎ&ﻌﻤ #=ﺴﻝا Eدﻨﻴو Dﺤ لﺎ) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! دا ر!Bا
رﻴ4 دﻌﺒ O9ﺠﺘ =! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا E6ﻋ ﻪﻝو) ﻪﻝRو دﻤﺤﻤ 3ﻠﻋ #ﻠﺴو ل% #&ﻠﻝا كﻝ" ل)2و دراوﻝا لﺠﻷ $=%ﻝا
6ﻋ نﻴﻌﺘﺘ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نإ ﺎﻨﻠ) 8اوﺴ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا نﻴﻌﺘ ! ف=ﺨﻝا Mﻴﻠ! نﻴﻌﺘﺘ 0 و2 3ﻝوﻷا E
ر # *رﺸ نﻤ + ا 3ﻝوﻷا دﻌﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻴﻌﺘ ! ف=ﺨﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دﻌﺒ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ ﺘFﻴ 0 ن2 د%) وﻝ Jر! Dﺤو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﺒﻜو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا دﻌﺒ
:ﻝا ! ﻪﻋورﺸﺒ نﻷ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا وﻠﺨ ق6ﺤﺘ ﺔ:ﻝﺎ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ادﻤﻋ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا كرﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺸF! #=ﺴﻝا 3ﻠﻋ ن=Cﺒﻝا ف)وﺘﻴ =!

ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! ,2 ﺎ&ﻴ! لAا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﺴﺘو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﻜر #: V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W 6ﻋ ﻪﻝو)و ﺎ&ﺒ6ﻋ ,2 ﺎ&ﻌﻤ ,2 + ا ر&'ﻷا و( ا"( لAا 3ﻠﻋ $=%ﻝا E6ﻋ ,2 ﺎ&ﺒ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا وﺤﻨﺒ GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
Tا لوﺴر 3ﻠﻋ $=%ﻝا E6ﻋ رﻴﺨﻷا د&ﺸﺘﻝا ! #&ﻝ 8ﺎﻋدﻝا Eﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ,2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
ﻋو #ﺎﻤBا نﻋ ﻪﻠﻴﻠﻌﺘ ﻌ!ا رﻝا ل6ﻨ ا"ﻜ دﻤﺤﻝاو ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﺔﺒﺎﺠBا 3ﻝإ Eر)2 ﻪﻨFﺒ كﻝ" لﺒ) و( ﻪﻠﻠ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا لﺒ) V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Eر T دﻤﺤﻝا رو&ﺸﻤﻝاو ﻪ5ﻴ% نﻤ ﺔ5ﻴ% ,Fﺒ ,2
,ورﺨ2 رﻤFﺒ ﻪ%و%ﺨﺒ ,2 Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺒ نﺎﻴﺘBا 5ﺒﻨﻴ! نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا
9وﺠﻴ! ﺒ%ﻝا ! ﺎﻤ2و Sﻝﺎﺒﻝا ! ا"(و نﺎﻜ ا"إ نﻜﻝ Mﺎﻨﻝا #وﻤﻌﻝ و2 ﻪﻴدﻝاوﻝ ﻪﻴ! 8ﺎﻋدﻝا نوﻜﻴ ن2
ن2 ل%ﺎﺤﻝاو رﻴ5%ﻝا ! ;ﻜﻴ نﻴ"( دﺤF! <ﻝإ ﺎCر! ﻪﻠﻌﺠا #&ﻠﻝﺎﻜو <ﻝإ ﺎﻨﻴﺤﻝ ر;4ا #&ﻠﻝﺎﻜ دراوﻝﺎﺒ
+ ا ﻪﻴ! نﻴﻴﺘAا نﻴ8ﺎﻋدﻝﺎﻜ ﻪﻴ! دراوﻝا ! 0إ رﻴ5%ﻝا ا"ﻜو 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ﻪ%ﻴ%ﺨﺘ نﻤ دﺒ 0 رﻴﺒﻜﻝا
ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻤ ﻪﺘﻜرﺘ ';ﺤا #&ﻠﻝا وﺤﻨﺒ 0 ,ورﺨFﺒ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻴﻌﺘ ر(ﺎ'ﻝاو ﻪ%ﻨ
+ ا 8ﺎﻴﺒﻨﻷﺎﻜ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴ! ﻪﺘﺒﺘرﻤ دﻴ9ﺘ! ﺔﻨﺠﻝﺎﺒ ﻪﻝ .C) ناو ﻪﻨﻷ >رﻴ5ﻜ كﻝ" ! ل;Cﻝا ن2و ﺔﻤﻠ'ﻝا
K
3ﻝإ #ادو ﺎﻨوﻨﺠﻤ Sﻠﺒ نﻤو فﻠﻜﻤﻝا رﻴ5ﻝ ﻪﺒوﺠو >رﻴ5ﻜ ﻪ)=Cإ ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
ﻷا و(و ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ 8ﺎﻋدﻝا Eوﺠو رر6ﺘ ﺎﻤﻤ #ﻠﻋو ﻋر"Uﻝ ﺎ!=ﺨ دﺒﻌﺘﻝا $=%ﻝا 3ﻠﻋ Eﻝﺎ5ﻝا "إ ﻪﺠو
ا"( ﻪﻤﺤرا #&ﻠﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ف=ﺨ =ﺒ ﺎ(رﻴ4 ! O9ﺠﻴ 0و ﺔﻌﺒا رﻝا لﺒ)و ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝا
ﺒ نﻷ ﻪﻨﻴد ?)ا #&ﻠﻝا ;ﻜﻴو GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ;ﻜﻴ =! ﻪ%و%ﺨﺒ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا ل)ﻷ نﺎﻴﺒ ﻪ
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Sﻠﺒﻤﻝاو #ﺎﻤBا ﻪﺒ ر&ﺠﻴو ﺎ(رﻴ5ﻜ #=ﺴو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﺴ;ﻨ Mﺒﺤ ك;ﻨﻴ
و( ﺎﻤﻜ $=%ﻝا ! رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ ﺎﻤ(رﻴ4 0 Sﻠﺒﻤﻝا و2 #ﺎﻤBا ,2 #=ﺴﻝاو رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ >ر&ﺠ 3ﻠﻋ او6;ﺘاو
ﻪﻴ! G;ﺘﻠﻴ ﻪﻨ2و ﻪﺘﺎﻜرﺒو Eﺎﺒﺤﺘﺴا #دﻋ "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤ ﻪﺘﻴ;ﻴﻜ ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر(ﺎ'

Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) ناو ﻪ&ﺠو 8ﺎ6ﻠﺘ ﺎ&ﻠﻌﺠﻴ $دﺤاو ﺔﻤﻴﻠﺴﺘ 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ لﺎ) نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 >ددﻌﺘو ﻪﻝو)و
K
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻨﻴﻤﻴ ﺔ&ﺠ نﻤ ﺎ&ﺒ 3ﺘ2 $دﺤاو 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا ن1! ل * + ا ر&ﺸﻷا ﻪﻨإ
لﺤﻤﻝ #&@ﻌﺒ لﺎ)و $9ﺎﻨﺠﻠﻝ ر'ﻨﻝا ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴو <ﻝإ ﻪﻴدﻴ .!ر نﺴو

ﺒ نﻤ ا"ﺨ2 ﺎ@ر! وﻝو دوﺠﺴﻝا ا ﻪﺠوﻷا و( ا"(و ﺔﻤﻠ' ! ﻠ%ﻤﻝاو 3ﻤﻋﻷا كﻝ" لﻤﺸو ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ثﺤ
;ﻨﺤﻝﺎﻜ .!رﻝا Hرﻴ 0 نﻤﺒ Hدﺘ)ا ناو ,2 ﺎ&ﺘا رﻴﺒﻜﺘ ! ﻪﻴدﻴ .!ر نﺴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
K
ﺔﻠﻌﻠﻝ ;ﻨﺤﻝا ﻪﺒ Hدﺘ)ا وﻝ ا"ﻜو ف=ﺨﻝا نﻤ 7ورﺨﻠﻝ كرﺘﻴ 0 ﺎﻨدﻨﻋ ﺎﻨوﻨﺴﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ نﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ!
رﺘ وﻠ! ,2 $روﻜ"ﻤﻝا ﻪﻴ! او%ﻨ ﺎﻤ 0إ ﺔﻨﺴﻝا كرﺘ ! ل%ﻷا و( ﺎﻤ 3ﻠﻋ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ نﺎﻜ .!رﻝا ك
را رﺴBا .@اوﻤ ! ر&ﺠﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ $=%ﻝا ! رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ6! را رﺴBا كرﺘ ﺎﻤ2و ﺔ(ا رﻜﻝا 3ﻠﻋ
ق !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺘا رﻴﺒﻜﺘ نﻤ $رﻴﺒﻜﺘ لﻜ ! ,2 ﺎ&ﺘا رﻴﺒﻜﺘ ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻨ( ﻪﺘ(ا رﻜ
) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل وﻝ ﺎﻤﻴ! 0إ .!ر وﻝ ر@ﻴ 0 نﻜﻝ ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9 ﺎﻤﻴ! 0 ﺔﺒوﻠCﻤﻝا ,2 ﺎ&ﺘا رﻴﺒﻜﺘ ! ﻪﻝو
كرﺘ و2 $روﺴﻝا كرﺘ ﺎ&ﻴ! Eﺤﺘﺴﻴ ﺔﺒﺠاو $=% ﺎﻨﻝ لﺎ6ﻴ "Lﻨﻴﺤو $روﺴو *ﺎﺘﺘ!ا كرﺘو ﻪﻝو) + ا ﺎ(0او
ﺴﺘ ﻪﻤﺎﻤإ لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ Xر! ا"إ #وﻤFﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو ل * + ا ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا دﻌﺒ نRر6ﻝا نﻤ 8ﺸ $8ا ر) ن
3ﻝوﻷا "إ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻤو ,2 <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻝﺎ) ﺎﺘﻜﺎﺴ ﻪ!و)و نﻤ 3ﻝو2 ﺎ&ﻨﻷ $روﺴﻝا ﻪﻝ
#وﻤFﻤﻝا Xر! وﻝ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا EﻠC لﺤﻤ Gﺴﻴﻝ
! دو%6ﻤﻝا ﻪﻨﻷ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤ #ﺎﻤBا $رﻴﺒﻜﺘ لﺒ) ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ 0و $9ﺎﻨﺠﻝا $=%
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا Xر! وﻝو نRر6ﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4 $8ا ر) 0و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا رﻴرﻜﺘ 5ﺒﻨﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا رﻴرﻜﺘ ا"ﻜو 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎ5ﺘﺸا 5ﺒﻨﻴ! ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤ #ﺎﻤBا رﻴﺒﻜﺘ لﺒ) V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W $=% ! دو%6ﻤﻝا و( ,"ﻝا 8ﺎﻋدﻝا لوﺒ6ﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺎ&ﻨﻷ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # ل ﺎ)ﺎ!و $9ﺎﻨﺠﻝا
8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ﺘFﻴ و2 >ررﻜﻴو ﻪﻤﺤرا #&ﻠﻝا ﻪﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا لو6ﻴ نFﻜ 8ﺎﻋدﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! ﻪﻝو)و ﺔﺠ&ﺒﻝا
ﻪﻠﺤﻤ ! Mﻴﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ نإ لﺎ6ﻴ 0و ﺎ(دﻌﺒ لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻋ O9ﺠﻴ 0 ﻪﻨﻜﻝ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا دﻌﺒ لﺎ6ﻴ ,"ﻝا
%ﻝا دﻌﺒ 8ﺎﻋدﻝا Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $= V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 ﺎﻤ!
Jر! ر:ﻜ ناو EوﻠCﻤﻝا 8ﺎﻋدﻝا ﻪﻴﻠﻋ قد% ﺎﻤ
K


رﻴ4 دوﺠﺴ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﻝﺎﻋ ادﻤﺎﻋ نﺎﻜ نإ $=%ﻠﻝ ن=Cﺒﻝا ﻪﺠوﻝا دﺠﺴو $9ﺎﻨﺠﻝا $=% ! $دﺠﺴ ﺔﻴR 2 ر)
ﺎ4 3ﻠﻋ 3ﻠ% ناو ,2 فﻴ;ﺨﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﻪﻝو) + ا ر # + ا ﺔﻠCﺒﻤ ﻪﺘدﺎﻴ9! Jورﺸﻤ
K
رﺒ) و2 EL
ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! لو6ﻴ ن2و ﻪﻝو) Dﺤﻝ ﺎ!=ﺨ ر #و , 9 + ا فﻴ;ﺨﺘﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا ﺎ&ﻨFﺸ نﻷ ﺎ@ﻴ2 ﺎﻤ&ﻜرﺘ
,رﺒوﺸ + ا ﺔ;ﺤﺘ + ا نﺎﻜرﻷا 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا Eﺠو 0او Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘ Iﺨﻴ #ﻝ ثﻴﺤﺒ ﺎﺒدﻨ ,2 <ﻝإ
K
Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ﻪﻨﻤ@ﺘو #ﻠﺴﻤ ! ﻪ';ﻝ Gوﺒ:ﻝ ا"( #د) <ﻝإ ﺎﻨﻴﺤﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا ﻪﻝو) ن1! كا" ف=ﺨﺒ
نﺒ فوﻋ >اور ﺎﻤ ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #د6ﻴ ن2 Eدﻨﻴو ر # *رﺸ + ا ';ﻠﻝﺎﺒ ﻪ@ﻌﺒو 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ HدNﻤ ﻪ@ﻌﺒ
ﻪﻠﻌ! نﻋ كﻝﺎﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W .ﺴوو ﻪﻝ9ﻨ #رﻜ2و ﻪﻨﻋ فﻋاو ﻪ!ﺎﻋو ﻪﻤﺤراو ﻪﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا و(و
ﺒﻷا Eو:ﻝا 36ﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻴﺎCﺨﻝا نﻤ ﻪ6ﻨو درﺒﻝاو Dﻠ:ﻝاو 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﻪﻠﺴ4او ﻪﻠﺨدﻤ ا راد ﻪﻝدﺒ2و Mﻨدﻝا نﻤ ?ﻴ
Eا"ﻋ نﻤو ﻪﺘﻨﺘ!و رﺒ6ﻝا Eا"ﻋ نﻤ >"ﻋ2و ﻪﺠو9 نﻤ ا رﻴﺨ ﺎﺠو9و ﻪﻠ(2 نﻤ ا رﻴﺨ =(2و >راد نﻤ ا رﻴﺨ
7و9ﺘﻴ #ﻝ نﻤ ﻪﻴ! لﺨدﻴ! ﺔ;% و2 ا رﻴد6ﺘ وﻝو 7و9ﻝا لادﺒ1ﺒ دا رﻤﻝاو Eﺎﺒﻝا ! ﺎﻤ /%2 ا"(و + ا رﺎﻨﻝا
نﻤ نﺎﺴﻨإ لﻜﻝو ن&ﻨﻤ ل@!2 #دR Gﺎﻨﺒ نﻷ نﻴﻌﻝا روﺤﻝا نﻤو 3ﻠﻋ ل ق + ا C6! نﺎﺘﻨ:ا #دR Gﺎﻨﺒ
دا رﻤﻝا و2 ,رﺒوﺸ + ا Gﺎ;%ﻝا ! رﻴ5%ﻝا دا رﻤﻝا و2 Eﻨ"ﻝا فرﺘ)او Sﻠﺒ ا"إ ,2 ﺎﻨرﻴ5%و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا
رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ Eر6ﻝا Gﺎﺠرد $دﺎﻴ9ﺒ نوﻜﻴ د) لﺒ Eﻨ" دوﺠو #9ﻠﺘﺴﻴ 0 $ر;5ﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻋدﻝاو ﺔ6ﻴ6ﺤ رﻴ5%ﻝا
>رﺎ;5ﺘﺴا ﻪﻴﻝإ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W و #وﻴﻝا ! نﺒا نﻋ دو@ﻨﻤﻝا ردﻝا ! Dﺤ + ا $رﻤ ﺔLﺎﻤ ﺔﻠﻴﻠﻝا
#=ﺴBا نﻷ $ﺎ!وﻠﻝ نﺎﻤﻴBاو $ﺎﻴﺤﻠﻝ #=ﺴBا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ 3;ﺨﺘ 0 <ﻝإ #=ﺴBا 3ﻠﻋ ﻪﻴﺤF! ﻪﻝو) نﻴرﻴﺴ
لﺎﻤﻋﻷا $دﺎﻴ9ﺒ دﻴ9ﻴ ,"ﻝا لﻤﺎﻜﻝا #=ﺴBا دا رﻤﻝاو $ﺎﻴﺤﻝا ! (و ﺎﻤ(رﻴ4و #و%ﻝاو $=%ﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ
ﺒﻠ6ﻝا قﻴد%ﺘﻝا و( نﺎﻤﻴBاو ا"( #&ﻠﻝا #: ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $ﺎ!وﻝا دﻨﻋ ﻪﺒ ﺎﺴﺒﻠﺘﻤ نوﻜﻴ ن2 دو%6ﻤﻝاو
ﻪﻨ2 نﻤ رﻤ ﺎﻤﻝ ق!اوﻤﻝا و(و فﻜﻴ #ﻝ <ﻝإ ﺎﻨﻴﺤﻝ ر;4ا #&ﻠﻝا ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ كدﺒﻋ
;ﻜﻴ 0 ﻪﻨ2و ﻪ%و%ﺨﺒ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا Eﺠﻴ

ﻤ كدﺒﻋ ا"( ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا + ا #ﺤرﺒ Eو%ﻨﻤ و2 Jو!ر
ﻪﻤ2و >وﺒ2 ﺎﻤ&ﺒ دا رﻤﻝا كدﺒﻋ نﺒاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ

نﺒاو ﻪﻴ! لو6ﻴ ﻪﻨ2 Mﺎﻴ6ﻝﺎ! ﺎﻨ9 دﻝو نﺎﻜ نFﺒ E2 Gﻴﻤﻠﻝ نﻜﻴ #ﻝ ن1! لﺎ) ثﻴﺤ ر # $رﺎﺒﻋ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ
ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨإ ﻪﻠﻌﻝو ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ&ﻝو2 /ﺘ;ﺒ ﺎ&ﺘﻌﺴو ﺎﻴﻨدﻝا *ور نﻤ ﻪﻝو) + ا كﺘﻤ2
و /%!ﻷا رﺴﻜﻝﺎﺒ ﺔﻌﺴﻝا !و نﺎﺤﻴرو *ور! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ! ﻪﺒ Oر) ﺎﻤﻜ #@ﻝا *ورﻝا ! 9وﺠﻴ! 0ا
K
J + ا ﻨﺎ4ﺎ%ﻝا نﻋ ﻜﺤﻤ رﺴﻜﻝاو نا 9وﻷا ! /ﺘ;ﻝﺎﺒ ﺔﻌﺴو لﺎ6! ,رﺸوﻨدﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا كﻝ" #'ﻨ د)و
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا /ﻴرﻝا نﻤ Jوﻨ #ﻴﺴﻨﻝا "إ #ﻋﻷا 3ﻝإ Pﺨﻷا ﺔ!ﺎ@إ نﻤ ﺎ&ﺤﻴر #ﻴﺴﻨ ,2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
ﻪﻝو) دﺤ ! ,2 لﺎﺤﻠﻝ واوﻝا لﻌﺠﺒ ﻪﻌ!ر 9وﺠﻴو رﺠﻝا ﻪLﺎﺒﺤ2و ﻪﺒوﺒﺤﻤ ! رو&ﺸﻤﻝا ﻪLﺎﺒﺤ2و ﻪﺒوﺒﺤﻤو
+ ا ﺎ&ﻴ! ﺎﻤ&ﻨوﻜ ﺔﻝﺎﺤ ,2 ﺎ&ﻴ! ﻪﻝو)و ل * + ا واوﻝﺎﺒ #ﺴرﻴ .!رﻝﺎﺒ ﻪﻨﻷ *رﺎﺸﻝا $رﺎﺒﻋ ! 0 ﻪﺘا"
8ﺎﺤﻝا رﺴﻜو 8ﺎﻴﻝا /ﺘ! 9وﺠﻴو Eﺤ2 نﻤ 8ﺎﺤﻝا رﺴﻜو 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ و( ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤ ,2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ Eﺤ نﻤ
نﻤ ﻪﺒﺤ2 ﻪﺘﺒﺒﺤو Eﺤﻤ و&! فﻝﻷﺎﺒ 8ﺸﻝا Gﺒﺒﺤ2 *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eﺤ2 ! ﺔ5ﻝ
*ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ﺔ5ﻝ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﻪﺒﺤ2 ﻪﺘﺒﺒﺤو لﻤﻌﺘﺴﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻜﻝ #@ﻝﺎﺒ ﻪﺒﺤ2 Mﺎﻴ6ﻝاو Eر@ Eﺎﺒ
Gﻴﻤﻠﻝ ﺎﻤ&ﻴ! رﺘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝا ﻪﺒﺤﻴ نﻤو ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤ ,2 ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و Eﻌﺘو Eر@
9رﺎﺒﻝاو كﺎﻨوﻋد ,2 ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ لﻴﻠﻌﺘﻝا 3ﻨﻌﻤ ! د&ﺸﻴ نﺎﻜ ﻪﻝو) + ا >رﻴ4و ل)ﺎﻋ نﻤ Gﻴﻤﻝا Eوﺒﺤﻤﻝ
ﻪﻝو)و ﻪﻨﻤ #ﻠﻌﻨ ﺎﻤ Eﺴﺤﺒ ,2 Gﻨ2 0إ ﻪﻝإ 0 ن2 د&ﺸﻴ نﺎﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا د&ﺸﻴ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﻪﻝ
)اوﻝا ! $دﺎ&ﺸﻝا E"ﻜ نﻤ ﺎ!وﺨ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻴﻝإ رﻤUﻝ ?ﻴو;ﺘ و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺎﻨﻤ ,2 ﻪﺒ #ﻠﻋ2 Gﻨ2و ا .
+ ا #ﺎ@ﻴ 0 #ا رﻜﻝا فﻴ@و نﻴﻤرﻜﻷا #رﻜ2 Gﻨ2و ك;ﻴ@ و( ,2 كﺒ ل9ﻨ ﻪﻨإ #&ﻠﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
و( فو"ﺤﻤﻝا ا"(و ﻪﺒ ! رﻴﻤ@ﻝا .ﺠرﻤ و( فو"ﺤﻤﻝ Gﻌﻨ ﻪﺒ لو9ﻨﻤ رﻴﺨ Gﻨ2و ﻪﻝو) ر # *رﺸ
>رﻴد6ﺘ 9وﺠﻴ رد6ﻤﻝا ا"(و ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ $9ﻤ&ﻝا ﻪﻨﻤ G!"ﺤ لﻴ@;ﺘ #ﺴا ا رﻴﺨ نﻷ 3ﻨﻌﻤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ ل@;ﻤﻝا
Gﻨ2و ,2 ﺎﻌﻤﺠ >رﻴد6ﺘ 9وﺠﻴو نﺎ;ﻴ@ﻝا ﻪﺒ ل9ﻨﻴ ﻪﺒ لو9ﻨﻤ #ﻴرﻜ ل@!2و رﻴﺨ2 ,2 رﻴﺨ Gﻨ2 ,2 ادر;ﻤ
9وﺠﻴو نﺎ;ﻴ@ﻝا #&ﺒ ل9ﻨﻴ ,2 #&ﺒ لو9ﻨﻤ 8ﺎﻤرﻜ رﻴﺨ

,2 ﺎ&ﺒ لو9ﻨﻤ ﺔﻤﻴرﻜ Gا" ,2 ﺔﻤﻴرﻜ رﻴﺨ Gﻨ2و ,2 ر;ﻜ ﻪﻨﻷ 3ﻨﻌﻤﻝا ! 0 ';ﻠﻝا ! ﺎ:ﻨNﻤ >رﻴد6ﺘ
ﻝا ا"( ن2 Pﺨﻠﺘ! نﺎ;ﻴ@ﻝا ﺎ&ﺒ ل9ﻨﻴ كﺎﻨLﺠ د)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪ:ﻴﻨFﺘو ﻪﻌﻤﺠو >دا ر!إ 9وﺠﻴ رﻴﻤ@
>رﻴ4و #ﺎﻤBا ! #ﺎﻋ و( و2 ﺎﻌ!ﺎﺸ كﺘLﺠ لو6ﻴ >رﻴ4 ن2و Gوﻨ6ﻝﺎﻜ #ﺎﻤBﺎﺒ Pو%ﺨﻤ كﻝ" ل( <ﻝإ
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! ﻪﻜرﺎﺸ ﺎﻤﺒر ﻪﻨﻷ و دراوﻠﻝ ﺎﻋﺎﺒﺘا ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! .ﻤﺠﻝا ';ﻠﺒ در;ﻨﻤﻝا ﻪﻝو6ﻴ!
كﻝ" دﻴNﻴ د)و ﺔﻜL=ﻤ ﻪﻴﻠﻋ اوﻠ% نﻴ"ﻝا ر%ﺤ د) ﻪﻨ2 نﻤ *رﺸﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
I J + ا نﻴﻜﻠﻤ دﺤاو لﻜ .ﻤ نﻷ ﺎ;ﻝ2 نوﺘﺴ ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤو MﻨBا نﻤ ﻨﻌﻴ ﺎ;ﻝ2 نو:=: #( ا"1!
ﻪCﻋ2 ,2 كﺎ@ر كﺘﻤﺤرﺒ ﻪ6ﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﺎﻨد%) و2 كﻴﻝإ ﺎﻨ&ﺠوﺘ كﺎﻨLﺠ 3ﻨﻌﻤو ر # 3ﻠﻋ
>وﺠو ﻪ6ﻝ ! 9وﺠﻴو رﺒ6ﻝا ﺔﻨﺘ! ﻪ)و ﻪﻝو) ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو Jﺎﺒﺸ1ﺒو M=ﺘﺨﺎﺒ ﺎ(رﺴﻜو 8ﺎ&ﻝا نﺎﻜﺴإ ﺔ:=:
ﻪCﻋ2 و2 ﻪﻠﻨ2 ,2 ﻪ6ﻝو ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪ!وﺘ! ﻪﻴﺤF! رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) ! ﺎ@ﻴ2 كﻝ" 8ﺠﻴو
8ﺎ&ﻝا رﺴﻜ ﻪ)و ﻪ6ﻝ نﻤ لﻜ ! 9وﺠﻴو ﻪﻨﻋ .!دا و2 ﻪﻠﻤﺴ ,2 ﺔﻴﺎ)وﻝا نﻤ رﻤ2 لﻌ! ﻪ)و ﻪﻝو)و ﺎﻤرﻜﺘ
ﺸBا .ﻤ لﻴ)و Eا"ﻌﻝا لﻴ)و ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻜﻠﻤﻝا لاNﺴ ( رﺒ6ﻝا ﺔﻨﺘ! ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﻨوﻜﺴو ﻪﻨودو Jﺎﺒ
>رﻴ5ﻝو رﻴﺸﺒو رﺸﺒﻤ نﻤNﻤﻠﻝ ﺎﻤ(و نﻴﻜﻠﻤﻝا لاNﺴ رﺸ ( ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﺎCﻴﺸﻝا ﺔﻨﺘ!
قﻠﺨ ﺎﻤ&6ﻠﺨ ﻪﺒﺸﻴ 0 ﻪﻨﻷ كﻝ"ﺒ ﺎﻴﻤﺴ فورﻌﻤﻝا د@ ﺎﻤ(=ﻜو ﺎﻤ&ﻨﻤ لوﻷا فﺎﻜ /ﺘ;ﺒ رﻴﻜﻨو رﻜﻨﻤ
دR رود) و2 Eﻴ&ﻠﻝﺎﻜ و2 فCﺎﺨﻝا قرﺒﻝﺎﻜ ﺎﻤ&ﻨﻴﻋ2 نﺎ)ر92 نادوﺴ2 نادﻌﺠ ﺎﻤ(و ﺎﻤ(رﻴ4 0و كﻠﻤ 0و ﻤ
نQCﻴو ﺎﻤ&ﺒﺎﻴﻨFﺒ ?رﻷا نا ر;ﺤﻴ ف%ﺎ6ﻝا دﻋرﻝا ل:ﻤ ﺎﻤ&ﺘاو%2و ر6ﺒﻝا %ﺎﻴ% ل:ﻤ ﺎﻤ&ﺒﺎﻴﻨ2و Mﺎﺤﻨﻝا
ﻌﺠ ﺎ(وﻠﻤﺤﻴ ,2 ﺎ(وﻠ6ﻴ #ﻝ 3ﻨﻤ ل(2 ﺎ&ﻴﻠﻋ .ﻤﺘﺠا وﻝ دﻴدﺤ نﻤ ﺔﺒ9رﻤ ﺎﻤ&ﻌﻤو ﺎﻤ(رﺎﻌﺸ2 ! Tا ﺎﻤ&ﻠ
ﺔﻤ@ ن2 3ﻨﻌﻤﺒ دﻋﺎﺒ ,2 ?رﻷا فﺎﺠو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﻴ5ﻝ ﺎﺒا"ﻋو ﻪﺘﺒ:ﻴو >ر%ﺒﻴﻝ نﻤNﻤﻠﻝ $رﻜ! 3ﻝﺎﻌﺘ
نوﻨﺒ ﻪﻴﺒﻨﺠ نﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?رﻷا نﻋ ﺎﻌ;ﺘرﻤ نوﻜﻴ د) ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ 0 ﺔﻠ&ﺴ ﻪﻴﻠﻋ نوﻜﺘ رﺒ6ﻝا
$ﺎﻨ:ﻤ! ﺔ:ﻠ:ﻤﺒو Eﻨﺠ 3ﻨ:ﻤ $دﺤوﻤ!

ﻤ ندﺒﻝا .ﻴﻤﺠﻝ ﺎ&ﻤوﻤﻌﻝ 3ﻝو2 (و ﺔﻴ)و! ا دا ر!Bﺎﺒ ﻪﺒﻨﺠ <ﺴﻨﻝا ?ﻌﺒ !و نCﺒﻝاو ر&'ﻝاو نﻴﺒﻨﺠﻝا ن
نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ <ﻴﺸﻝا لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ +

#ﻴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴر%ﻤﻝا رﺎﻴدﻝﺎﺒ ﺔ;ﻴرﺸﻝا ﺔﺴردﻤﻝﺎﺒ ﺔ!و)وﻤﻝا #ﻷا <ﺴﻨ ! Gﻴ2 ر 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ,وﻨﺴBا
ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا نCﺒﻝاو ر&'ﻝاو نﻴﻨﺠﻝا لوﻤﺸﻝ نﺴﺤ2 (و لﺎ) ﺔ:ﻠ:ﻤﻝا 8ﺎ:ﻝاو ﺔﻤوﻤ@ﻤﻝا نﻤ ﻪﻝو) #
"إ ﻪﻨFﺸﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘ(ا #د6ﺘ ﺎﻤﺒ >دﻴﻴ6ﺘ دﻌﺒ ﻪ)=C1ﺒ دﻴﻋ2و ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا ! ﺎﻤﻝو رﺒ6ﻝا Eا"ﻌﻝ لﻤﺎﺸ و( كﺒا"ﻋ
لﺎ) <ﻝإ كﻝ" ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا .ﻤﺠ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻋﺎ;ﺸﻝا >"( نﻤ دو%6ﻤﻝا و(
+ ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ا"ﻜ( دﺤاو ثﻴدﺤ ! درﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 دﻴرﻴ $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
در;ﻤ دﺒﻌﻝا ';ﻝو .ﻤﺠﻠﻝ دﺤاوﻠﻝ ﺎﻤﺒ رﺎﺸﻴ د) ﻪﻨﻷ ﺔﻋﺎﻤﺠ 3ﻠﻋ 3ﻠ% وﻝو ,2 رﻜ"ﻝا Sﻝﺎﺒﻝا ! ا"(و
Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋد ﻪﻴ! Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ ا"( لﺒ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا ;ﻜﻴ 0و ﻪﻴﻝإ رﻴﺸ2 نﻤ دا ر!إ #ﻌﻴ! فﺎ@ﻤ
ر'ﻨا كﻝ"ﺒ ;ﺘﻜﻴ ل( >رﻴ4و >دا ر2 وﻠ! كﻝ"ﺒ 3;ﺘﻜا ﻪﺒ >دا ر2 ن1! ﻪ%و%ﺨﺒ ﻪﻝو) 3@ﺘ6ﻤو ل * + ا >
ثﻨNﻴو ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ كﻝ" ﺔﻴﺎ;ﻜ #دﻋ GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ;ﻜﻴ =! ﺎ6ﺒﺎﺴ
لﺎ) #: نﻤو ﻪ:ﻨNﻴ =! Tا 3ﻝإ .ﺠا ر ﻪﻨ1! ﻪﺒ لو9ﻨﻤ رﻴﺨ Gﻨ2و ! رﻴﻤ@ﻝا ﺎ(رLﺎﻤ@ﺒ 7رﺨ ﺎ(رLﺎﻤ@
ﻌﺘو >ﺎﻨﻌﻤ فرﻋ نﻤﻝ ر;ﻜ ﻪﻨ1! ﻪﺒ لو9ﻨﻤ ! ﻪﺒ ثﻴﻨFﺘ نﻤ ر"ﺤﻴﻝو Dﺤ ﻪﻝو) ! لﺎ6ﻴ د)و + ا >دﻤ
ر;ﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻨ2 دا ر2 ﻪﻠﻌ! ';ﻠﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻴ! ثﻴﻨFﺘﻝاو Gا"ﻝا $دا رإ 3ﻠﻋ Tا 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر نﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ر;ﻜ
ﻪﻴ! 0 و2 ر@ﻴ ل( #&ﺒ لو9ﻨﻤ رﻴﺨ Gﻨ2و لﺎ) وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو >دﻤﻌﺘو 6ﻴ6ﺤ ثﻨNﻤ >ﺎﻨﻌﻤ ن2 د%) نﻤﻝ
3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ /ﻴﺤ% ﻪﻴﻠﻋ 3ﻨﻌﻤﻝا نﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ,2 #&ﺒ لو9ﻨﻤ #ا رﻜ رﻴﺨ Gﻨ2و رﻴد6ﺘﻝا ن2
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴر!ﺎ5ﻝا رﻴﺨ Gﻨ2و 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻜ و(و نﺎ;ﻴ@ﻝا #&ﺒ ل9ﻨﺘ نﻴ"ﻝا #ا رﻜﻝا رﻴﺨ
$روﻜ"ﻤﻝا $دا رBا 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﻪ'ﺤ=ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻨ2 و2 كﻝ" 'ﺤ=ﻴ ﻪﻨ2 دا رﻤﻝا ل( Pﺨﺸﻝا $دا رإ 3ﻠﻋ
K
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لوﻷا ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤﻝ ﺎ)ﺎ!و ﻪﺠوﻝا ﺎﻤﻜ Pﺨﺸﻝا $دا رإ 3ﻠﻋ دﺒﻌﻝا ﻪﻠ:ﻤو كوﻠﻤﻤﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا
و2 ﻪﻴوﺒ2 $ﺎﻴﺤ ! Gﺎﻤ 8اوﺴ ,2 <ﻝإ رﻴ5% ! لو6ﻴ ن2و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 3:ﻨﻷا ! رﻤ
ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ و2 ﺎﻤ(دﻌﺒ

ا"(و لﺎﺤﻝا ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎﻤﺒ 3ﺘ2 كﻝ"ﻜ ﺎﻨوﻜﻴ #ﻝ ن1! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻴﻴﺤﻝا نﻴوﺒﻷا ! ﻪﻠﺤﻤ ﺸﻜر9ﻝا لﺎ)و
# *رﺸ + ا 3ﻝو2 و(و Cرﺎ;ﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ Cر;ﻝا #&@ﻌﺒ لﺎ)و $رﺨAا ! ﺎﻤ&ﺤﻝﺎ%ﻤ ﺎLﻴ&ﻤ ﻪﻝو) ر
لﺎ)و لﻤﻋو رﺠ2 نﻤ كﻤد6ﻴ ﺎﻤو .ﻤﺠﻝاو دﺤاوﻝا Cر;ﻝا Mوﻤﺎ6ﻝا ! لﺎ)و ﺎﻴ6ﺴﻝا Yﻴ&ﻴﻝ #د6ﺘﻤﻝا
Cر;ﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺨFﺘﻤﻠﻝ نﻤﻷا "ﺨFﻴو ﻪﻨﻤ فﺎﺨﻴ ﺎﻤ لﻴ9ﻴﻝ قﺒﺎﺴﻝا Cر;ﻝا ﻨﺎﺴﻤﻠﺘﻝا
نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ كﻝ"ﻝ #د6ﺘ ا"إ دﻌ) Eﺎﺒ نﻤ ﺎCور! #و6ﻝا Cر! لﺎ6ﻴ 80دﻝا Yﻴ&ﻴﻝ 8ﺎﻤﻝا EﻠC ! #د6ﺘﻤﻝا
,2 ﺎCر! ﻪﻠﻌﺠا #&ﻠﻝا Gﻴﻤﻝا ل;Cﻝا ! لﺎ6ﻴ ﻪﻨﻤو Cر! #و)و Cر! لﺠر لﺎ6ﻴ .ﻤﺠﻝاو دﺤاوﻝا ﻪﻴ! ,وﺘﺴﻴ
ﻠﻋ ﻪ;Cﻌ! 0 #2 /ﻝﺎ%ﻤﻝ Fﻴ&ﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ ﺎ6ﻠCﻤ قﺒﺎﺴﻝا و( فﻠﺴﻝا ﺎ;ﻠﺴو ﻪﻝو) + ا ﺎﻤد6ﺘﻤ ا رﺠ2 3
فﻠﺴﻝا Mوﻤﺎ6ﻝا ! لﺎ) ﺎ;ﻠﺴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎﻌﻝا 3ﻠﻋ Pﺎﺨﻝا فCﻋ نﻤ ﺎCر!
ﺎﻤ&ﻝ ﻪﻤد6ﺘ ﻪﺒﺸ ا رﺨ"و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا 8ﺎﺒر)ﻷاو 8ﺎﺒAا نﻤ #د6ﻤﻝاو ﻪﺘﻤد) /ﻝﺎ% لﻤﻋ لﻜو #د6ﻤﻝا نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ
) ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ&ﻝ ﻪﺘﻋﺎ;ﺸﺒ ﻪﻝ ﺎﻤ&ﺘﺠﺎﺤ G)و 3ﻝإ ا رﺨدﻤ ﺎﻤ&ﻤﺎﻤإ نوﻜﻴ Mﻴ;ﻨ 8ﺸﺒ لا"ﺒ ﻪﻝو
* $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻠﻤ&ﻤﻝﺎﺒ! ﺎﻴﻨدﻝا روﻤ2 ! ﺎﻤ2و ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ $رﺨAا روﻤﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻝ"ﻜ و( ﺔﻤﺠﻌﻤ
ﻪﺘ"ﺨﺘاو ﻪﺘرﺨدا 8ﺸﻝا Gرﺨ" نﻤ ﺔﻤوﻤ@ﻤﻝا ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا لا"ﻝﺎﺒ ا رﺨ"و ﻪﻝو) Cﻴ5ﻝا 7ا رﻌﻤ 3ﻠﻋ ل
ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝﺎﺒ رﺨدﻝا ﺎﻤ2و رLﺎﺨ"ﻝا $دﺤاو $رﻴﺨ"ﻝاو ﺔﻴرد%ﻤﻝا 3ﻠﻋ Eو%ﻨﻤ و(و ل"ﻝاو رﺎ5%ﻝا و&!
ا رﺨ" ﻪﺘرﺨ" ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا نﺎ(و ل" نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ رﺨ"ﻴ Pﺨﺸﻝا رﺨ" *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و فرﺤﻝﺎﺒ G&ﺘﻨا
,2 لﻋﺎ! #ﺴا و2 'ﻋوﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ رد%ﻤ #ﺴا ﺔ'ﻋو ﻪﻝو) ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا G)وﻝ ﻪﺘددﻋ2 ا"إ .;ﻨ Eﺎﺒ نﻤ
C6ﺴ! ﻪﺒاو:و رﻴﺨﻝا نﻤ EوﻠCﻤﻝﺎﺒ ر;'ﻝا و(و ﻪﺘﻴﺎ4 >دﻌﺒ ﺎﻤﺒو ﻪﺒ دا رﻤﻝاو ﺎ'ﻋاو نFﺒ كﻝ" ! رﻴ'ﻨﺘﻝا
E)اوﻌﻝا ﺎ&ﺒ رﻜ"ﺘﻴ ﺔ'ﻋوﻤ ,2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Gوﻤﻝﺎﺒ .C6ﻨا د) ا"(و E)اوﻌﻝﺎﺒ رﻴﻜ"ﺘﻝا 'ﻋوﻝا
ﻪﻴ! نﻜﻴ #ﻝ ناو ﺎﻤ(دﺤ2 3ﻠﻋ ر%ﺘ)ا وﻝ ا"ﻜو لوﻷا .ﻤ Dﺤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ 8ﺎﻋدﻝا ا"&ﺒ 3;ﺘﻜاو
K
ﺎﻤﻝ ﻪ%و%ﺨﺒ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋد

[وﻴﺸﻝا ?ﻌﺒ رﻜ"و Jرﺎﺸﻝا نﻋ Gﺒﺎ:ﻝا ﻪﻨ2 ا"&ﺒ ﺘFﻴو ﻪ%و%ﺨﺒ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋد ا"( ن2 >ﺎﻨﻴ6ﻝ نﻤﻤ
ﺸﻜر9ﻝا #=ﻜ !و ,وﻨﺴBا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ #2 ﺎﻤ(دﻌﺒ #2 ﻪﻴوﺒ2 $ﺎﻴﺤ ! رﻴ5%ﻝا كﻝ" Gﺎﻤ 8اوﺴ 8ﺎﻋدﻝا
3ﺘ2 كﻝ"ﻜ ﺎﻨوﻜﻴ #ﻝ ن1! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻴﻴﺤﻝا نﻴوﺒﻷا ! ﻪﻠﺤﻤ ن2

"ﻷا لﺎ) /ﻴﺠرﺘﻝﺎﺒ ,2 3ﻝو2 ا"(و ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) لﺎﺤﻝا ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎﻤﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺎﻜ! ﺎﻤ&ﻤ=ﺴإ ل&ﺠ ن1! ﻋر
ﺔﻋﺎ;ﺸﻝاو $ر;5ﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻝ وﻋدﻴ ن2 #رﺤ ﺎﻤ(ر;ﻜ #ﻠﻋ ن1! ﺎﻤ&ﻨﺎﻤﻴإ 3ﻠﻋ ﻪ6ﻴﻠﻌﺘ Cوﺤﻷاو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
رر6ﺘ ﺎﻤ #: ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا #ﻜﺤﻝا فﺨﻴ #ﻝ رﺨAا ر;ﻜو ﺎﻤ(دﺤ2 #=ﺴإ #ﻠﻋ وﻝو ﺎﻤ(وﺤﻨو
ﻪﻤ=ﺴإ ! كﺸ وﻠ! ن' و2 Gﻴﻤﻝا #=ﺴإ #ﻠﻋ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﻪﻠﻜ ن2 ! كﺸ ثﻴﺤ رﺎ5%ﻝا كﻴﻝﺎﻤﻤﻝﺎﻜ
ﻠ%ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ Dﺤ لﺎ6! ﻪﻝ ﺎﻌﺒﺘ #(ر;ﻜﺒ #ﻜﺤﻴ! ر!ﺎﻜ و2 ﻪﻝ ﺎﻌﺒﺘ #&ﻤ=ﺴ1ﺒ #ﻜﺤﻴ! #ﻠﺴﻤ #&ﻝ ﺒﺎﺴﻝا
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻝا قﻠﻌﻴو ﻠ%ﻴ ﻪﻨ2 Eر)ﻷا لﺒ لﺎ6ﻴ د)و + ا ﻠ%ﻴ 0 ن2 Eر)ﻷا و(و لﻤﺘﺤﻴو ﺎCﺎﻴﺘﺤا ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻝFﺴﻤ ! نFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ ر!ﺎﻜﺒ #ﻠﺴﻤ Cﻠﺘﺨا وﻝ نﻴﻋ ! ﺎﻨﻜﻜﺸو $=%ﻝا Eوﺠو ﺎﻨ66ﺤﺘ C=ﺘﺨ0ا
دﻴNﻴو ر;ﻜﻝا 8ﺎ6ﺒ ل%ﻷاو ﺎ&ﺘﺤ% ! لﺒ $=%ﻝا Eوﺠو ! ﺎﻨﻜﻜﺸ ﺎﻨ1! ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ نﻤ
نﺎﺘﻨﻴﺒ G@رﺎﻌﺘ وﻝو <ﻝإ رﺎ;ﻜﺒ نوﻤﻠﺴﻤ Cﻠﺘﺨا وﻝو فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ ﺘAا *رﺎﺸﻝا لو) >ﺎﻨﻠ) ﺎﻤ
ﻠﻋ $=%ﻝا Hوﻨو ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%و لﺴ4 >ر;ﻜو ﻪﻤ=ﺴ1ﺒ ,2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻤﻠﺴﻤ نﺎﻜ نإ ﻪﻴ
ﺎﻤ&ﻨﻴ9اوﻤ ﻪﺒ ل6:و 0و نﻴﺘﻴﻤﻝا ! ﺎﻤ&ﺒوﻠ) 3ﻠﻋ رﺒ%ﻝا Xر!2و ﻪﻝو) Eﺴﺎﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا <ﻝإ ﺔ'ﻋوﻤ
كﻝ" ﺎﻤ&ﻠﻤﺤﻴ 3ﺘﺤ >د6!و ﻪﺘوﻤﺒ نا رﺒﺘﻌﻴ ,2 ا رﺎﺒﺘﻋاو ﻪﻝو) I J + ا #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! نﻴر!ﺎﻜﻝا !
,2 ﻪﺒ ل6:و ﻪﻝو) Dﺤ + ا /ﻝﺎ% لﻤﻋ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﻪﺒ ﺎ@رﻝا و2 >د6! 3ﻠﻋ رﺒ%ﻝا Eاو:ﺒ
ﺎﻤﻜ ﻪﻴدﻝاوﻝ 8ﺎﻋدﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻝد ا"(و C6ﺴﻠﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﻤ=ﻜ ! رﻴ5%ﻝﺎ! ,2 <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻝا رﺒﺨ ! #د6ﺘو
ﺎﻤ ﺎﻤ&ﻝ 8ﺎﻋدﻠﻝ د&ﺸﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * ﻪﻠ:ﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ
ﻝ 3ﻋدﻴو ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ C6ﺴﻝا $رﻴ5ﻤﻝا رﺒﺨ ! 0و 8ﺎﻋدﻝا ا"( ل;Cﻝا ! ;ﻜﻴ! ﺔﻤﺤرﻝاو ﺔﻴ!ﺎﻌﻝﺎﺒ ﻪﻴدﻝاو
! كﺸ وﻝو G&ﺘﻨا ﻪ%و%ﺨﺒ Pﻨﻝﺎﺒ ا"( Gوﺒ:ﻝ ﻪ%و%ﺨﺒ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻤ دﺒ 0 #&ﻝو) ﻪ@رﺎﻌﻴ
8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ﺎCﺎﻴﺘﺤا ﻪ%و%ﺨﺒ ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝاو 8ﺎﻋدﻝا ا"( نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا نﺴﺤﻷﺎ! ﻪ4وﻠﺒ
رﺤ ﺎ@ﻴ2 لﺎ6ﻴو ﻪﻤرﺤ2و ﻪﻤرﺤ لﺎ6ﻴ ﺎ&ﻤ@و ﻪﻤ

نﻤ ﻪﻤرﺤ2 ا"ﻜ ادﻴ9 Gﻤرﺤ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ)رﺴ ﻪ)رﺴﻴ ﻪ)رﺴﻜ 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ ﺎﻤرﺤ ﻪﻤرﺤﻴ
#ورﺤﻤ و&! رﺴﻜﻝﺎﺒ ﺔﻤرﺤو ﺎﻨﺎﻤرﺤو ﻨﺎ:ﻝا رﺴﻜو لوﻷا /ﺘ;ﺒ ﺎﻤرﺤ نﻴﻝوﻌ;ﻤ 3ﻝإ Hدﻌﺘﻴ Eر@ Eﺎﺒ
ﺘﻴ 0ﺎﻤ ﻪﻨﻤ قرﺴو Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ﻪ)رﺴﻴ 0ﺎﻤ ﻪ)رﺴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا ﻪﻴ! ﺔ5ﻝ فﻝﻷﺎﺒ ﻪﺘﻤرﺤ2و 3ﻝإ Hدﻌ
ف;ﺨﻴو ﻪﻠ:ﻤ ﺔ)رﺴﻝاو 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ #ﺴ0او نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ قرﺴ رد%ﻤﻝاو $دﺎﻴ9ﻝا 3ﻠﻋ فرﺤﻝﺎﺒو ﻪﺴ;ﻨﺒ لوﻷا
نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻷ ,2 ﺔﺒﻴ%ﻤﻝا رﺠ2 و2 ﻪﻝو) Dﺤ + ا رد%ﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺔ)رﺴ قورﺴﻤﻝا 3ﻤﺴﻴو ﺔﻤﻠﻜ ل:ﻤ
ﺒﺘ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا ! دا 9 >دﻌﺒ ﺎﻨﺘ;ﺘ 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا دﺤاوﻝا 8ﺸﻝﺎﻜ ﺔﺒﻴ%ﻤﻝا ! ﺎﻨﻝ ر;4او رﻴ:ﻜﻠﻝ ﺎﻌ
دراوﻝا ثﻴدﺤﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻜ نوﻜﻴ ن2 >دﺤو ﺔﻌﺒا رﻝا دﻌﺒ 8ﺎﻋدﻝا لوCﻴ ن2 ﻪﻝ نﺴﻴو ﻪﻝو
3ﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Mﺎﻴ6ﻝﺎ! نﻨﺴﻝﺎﺒ 3ﺘ2 وﻝ >رﺎﺠ;ﻨا و2 Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘ ﺸﺨ وﻝ #ﻌﻨ ﻪﻴ!
&6ﺤﻠﻴ ن2 لﻴوCﺘﻝا Cﺒﺎ@و لﻴ) Dﺤ لﺎ)و ر # *رﺸ + ا نﺎﻜرﻷا + ا نﺎﻜرﻷا فﺨ2 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺎ
ﺎﻨﺒر $8ا ر) نﻋ لLﺴ $دLﺎ! ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﻠﻴوCﺘ و2 ﺔ:ﻝﺎ:ﻝﺎﺒ ﺎ&)ﺎﺤﻝإ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' لﺒ @رﻤ رﻴ4 #ﻜﺤﺘ و(و
MFﺒ 0 لﺎ6ﻴ #2 رﺒﺘﻌﻤ ل%2 ﻪﻝ ل( $9ﺎﻨﺠﻝا ﺔﻌﺒا ر ! ﺔﻴAا نﺎﻤﻴBﺎﺒ ﺎﻨو6ﺒﺴ نﻴ"ﻝا ﺎﻨﻨاوﺨBو ﺎﻨﻝ ر;4ا
ﺎ%ﻝا Gﺎﻴ)ﺎﺒﻝا $8ا ر) ا"ﻜو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻠﻝ ﺎ&ﺒ ل( ﻪﻴﻠﻋ >رورﻤ #:B $رﺎ;ﻜ ﺎ&ﻨوﻜو رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ رورﻤﻝا دﻨﻋ Gﺎﺤﻝ
! ﺔﻴAا $8ا ر) ﺔ(ا رﻜ 5ﺒﻨﻴ لﺒ ﻪﻝ ل%2 0 ﻪﻴ! رﻜ" ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﻪﻝو6ﺒ EﺎﺠF! 0 #2 ﺎ@ﻴ2 ل%2 ﻪﻝ
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gاوﻠ%ﻝا ﺔﻴ6ﺒ نﻤ #ﺎﻴ6ﻝا رﻴ4 ! $8ا ر6ﻝا >رﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﺒا رﻝا
ﺔﻌﺒا رﻝا ! دﻴ9ﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو 3ﻠﻋ ل ق !و + ا #ﻴ'ﻌﻝا ﻪﻝو) 3ﻝإ ﻪﻝوﺤ نﻤو Iرﻌﻝا نوﻠﻤﺤﻴ نﻴ"ﻝا
3ﻝإ Iرﻌﻝا نوﻠﻤﺤﻴ نﻴ"ﻝا GﺎﻴR ﺎ&ﻴ! 2 ر6ﻴ ن2و ﺎ&ﻠﺒ) ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! ﻪﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ ﺎ&ﻠﻴوCﺘ Eدﻨﻴو ل=ﺠﻝا
#ﺴا Pﺨ نﻤو #&ﻴﻌﺒﺎﺘ ﻌﺒﺎﺘو #&ﻴﻌﺒﺎﺘو نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا نﻤ لوﻷا رد%ﻝا #( فﻠﺴﻝا لﻌ;ﻝ ﻪﻝو) #ﻴ'ﻌﻝا
ﻴﻌﺒﺎﺘﻝﺎﺒ فﻠﺴﻝا ﺘﻝا ﺔ:=:ﻝا نور6ﻝا ﻪCﺒﺎ@و ﻪﺘرﻜ" ﺎﻤ #&ﻤ=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ لد ,"ﻝاو دﻌﺒ2 د6! ن

د&ﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $رﻴﺒﻜﺘﺒ ر"ﻋ =ﺒ فﻠﺨﺘ وﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $ﺎﻜﺸﻤﻝا *رﺸ + ا ﺎ&ﺘﻴرﻴﺨﺒ
0إ ق6ﺤﺘﻴ 0 ﺔ:ﻝﺎ:ﻝﺎﺒ نﺎﻜ ا"او ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! #ﺎﻤBا Jورﺸﺒ 0إ ق6ﺤﺘﻴ 0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﻪ;ﻠﺨﺘ نﺎﻜ ن1! <ﻝإ
K
#ﺎﻤBا Jرﺸ نFﺒ ,2 ﻪﻤﺎﻤإ نﻋ فﻠﺨﺘ وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا ﺔﻌﺒا رﻝا ! #ﺎﻤBا Jورﺸﺒ
#وﻤFﻤﻝاو ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا !

I J !و G&ﺘﻨا نﻴ"( رﻴ4 رو%ﺘﻴ 0و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! #وﻤFﻤﻝاو ﺔﻌﺒا رﻝا ! #ﺎﻤBا Jرﺸ و2 3ﻝوﻷا !
ﻌﻤ نﺎﻜ ا"إ ق6ﺤﺘﺘ 0 Hرﺨﻷا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ ن1! ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا $رﻴﺒﻜﺘﻝﺎﺒ 0إ 3ﻝوﻷا ! ﻪ
ﻪ6ﺒﺴ لﺎ6ﻴ 0 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا رﺒﻜو ﻪﻌﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر) ا"1! #ﺎﻤBا $رﻴﺒﻜﺘ نﻋ رﺨFﺘﻴ ن2 ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ #وﻤFﻤﻝا
نﻜﻝو ﺎ&ﻴ! ﻪﻋورﺸ .ﻤ Jرﺸ وﻝو ﺔﺤ%ﻝا ﻪﺠﺘا Hرﺨﻷا #ﺎﻤBا رﻴﺒﻜﺘ .ﻤ #وﻤFﻤﻝا رﺒﻜ وﻠ! + ا 8ﺸﺒ
#2 ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ لو6ﻨ ل( #وﻤFﻤﻝا Xا ر! رﺨFﺘ لوﻷا Eر)ﻷا لو)2و $رﻴﻤﻋ + ا ر'ﻨ لﺤﻤ و( ن=Cﺒﻝﺎﺒ
لﺒ) رﻴﺒﻜﺘﻝا #ﺎﻤBا #ﺎﻤﺘﺒ 0إ ق6ﺤﺘﻴ 0 كﻝ" ن1! Hرﺨ2 ﻪﻤﺎﻤإ رﺒﻜ 3ﺘﺤ فﻠﺨﺘﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد% ﻪﻨﻷ
رﺒﻜﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ ﻪﺒﺸﻴ Iﺤﺎ! فﻠﺨﺘ و(و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! #وﻤFﻤﻝا Jورﺸ
ﻤBا #ﻠﺴﻴ 3ﺘﺤ ﺔﻌﺒا رﻝا #وﻤFﻤﻝا ! #ﺎﻤBا Jرﺸ وﻠ! Hرﺨ2 $رﻴﺒﻜﺘ ! Jرﺸﻴ #ﻝ #ﺎﻤBا نﻷ لCﺒﺘ #ﻝ #ﺎ
نﻋ Gﻴ2 ر #: ﻪﺘدﺎﻴ9ﻝ كﻝ" ﺔﻴﻋورﺸﻤ #دﻌﻝ ا ر'ﻨ ر@ﻴ 0 و2 Hرﺨ2 ! Jرﺸ ﻪﻨﻷ ر@ﻴ ل( ﺔﺴﻤﺎﺨ
$رﺎﺒﻋو ل * + ا ﺎ&ﻠﺒ) ﺔ:=:ﻝا ف=ﺨﺒ رﻜ" ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻜرﻝﺎﻜ Gﺴﻴﻝ ﺔﻌﺒا رﻝا ن2 Gﺎﻤ&ﻤﻝا
ﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻝو) #&!2و ر # *رﺸ #ﻠﺴ 3ﺘﺤ ﺔﻌﺒا رﻝا رﺒﻜﻴ #ﻝ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺎ&ﻨ=Cﺒ #دﻋ Hرﺨ2 ! ﻪﻤﺎﻤإ Jرﺸ
ا"( لﺒ Hرﺨ2 $رﻴﺒﻜﺘﺒ #ﺎﻤBا 3ﺘ2 3ﺘﺤ ﺎ&ﻨﻋ ل5ﺘﺸﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ /ﻴﺤ% #ﻜﺤﻝاو دﺎﻤﻌﻝا نﺒا لﺎ) #ﺎﻤBا
Gﺴﻴﻠ! رﻜ" ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴ 0 ﻪﻨFﺒ Gﺎﻤ&ﻤﻝا ! >دﻴ2و #=ﺴﻝا دﻌﺒ ﺎ&ﺒ ﺘFﻴ! Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ?ﻌﺒﺒ قوﺒﺴﻤ
ﻠﺒ) ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺔﻌﻜرﻝﺎﻜ 0 $8ا ر6ﻠﻝ ,2 نﺎﻴﺴﻨﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ن=Cﺒﻝا نﻤ 9ﻴﻴﻤﺘﻝا ! ,9رﺎﺒﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎ&
وﻝو #: ر@ﻴ 0 ﻪﻨ1! ﺎ(رﻴ4 ! ﺴﻨ وﻝ ﺎﻤﻜ ر@ﻴ 0 ﻪﻨ2 ا"( ! ﻪﺠوﻝا نﻷ 8ادﺘ)0ا و2 $=%ﻠﻝ
لﺎﻜﺸإ 0و ﻪﻴ! فﻌ@ 0 *رﺎﺸﻝا #=ﻜ! "Lﻨﻴﺤو ل * ﻪﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ Gﺎﻌﻜرﻝا .ﻴﻤﺠﺒ
ﺒ ﻪﻝو) ! ,2 فﻠﺨﺘﻝا ر@ﻴ =! ﺎ(رﻴ5ﻝ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $8ا ر6ﻠﻝ نﺎﻴﺴﻨﻝا نﺎﻜ ا"إ نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ ل
# *رﺸ + ا ل&ﺠو رﻴﺒﻜﺘ Jﺎﻤﺴ #دﻋو $8ا ر) وﺤﻨ 8Cﺒو ,2 نﺎﻴﺴﻨﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ
لCﺒﺘ #ﻝ ﻪﻝو) ر

ﻪﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤ ﺎﻤ لﻴوC #=ﻜ دﻌﺒ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ لﺒ $رﻴﺒﻜﺘﺒ ﻪ;ﻠﺨﺘﺒ ﻪﺘ=% كﻝ" ق6ﺤﺘﻴ 0
.ﻴﻤﺠﺒ فﻠﺨﺘ وﻝ ﻪﻨﻷ لﺎ) ﺎ6ﻠCﻤ ن=Cﺒﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ Dﺤ Hرﺠو ا"( ﺔﻌﺒا رﻝا ! Jورﺸﻝا دﻌﺒ 0إ
Jﺎﻤﺴ #دﻋو $8ا ر) وﺤﻨ 8Cﺒو نﺎﻴﺴﻨﻜ ر"ﻌﺒ فﻠﺨﺘ ا"إ ﺎﻤ2 ﻪﺘرﺎﺒﻋو 3ﻝو2 ا"&! ر@ﻴ #ﻝ ﺎﻴﺴﺎﻨ Gﺎﻌﻜرﻝا
ﺎ) ن2 3ﻝإ ﻪﺴ;ﻨ $=% #'ﻨ 3ﻋا ر! ن=Cﺒ =! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺒ ر"ﻋ ل&ﺠ ا"ﻜو رﻴﺒﻜﺘ ن2 *رﺎﺸﻠﻝ .)وو ل
لﺎ6! ﻪﻨﻤ ,رﺒﺘﻝا .ﻤ >رﻴ4و ﻪﺠ&ﻨﻤ *رﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ رﻜ"و نﻴﺘﻨ:ﺒ 0 $دﺤاوﺒ رﺨFﺘﻝا ﻪﻝ ر;ﺘ5ﻴ ﺴﺎﻨﻝا
.ﻴﻤﺠﺒ ﻪﻤﺎﻤإ نﻋ رﺨFﺘ! ﺴﻨ وﻝ ﻪﻨﻷ ﺎ6ﻠCﻤ ن=Cﺒﻝا #دﻋ ﻪﺠوﻝاو + ا #&ﻤ=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤ 3ﻠﻋ
ا نﺎﻴﺴﻨ 3ﻠﻋ نﺎﻴﺴﻨﻝا لﻤﺤ نﻜﻤﻴو + ا 3ﻝو2 ﺎﻨ(ﺎ&! ﻪﺘ=% لCﺒﺘ #ﻝ Gﺎﻌﻜرﻝا =! "Lﻨﻴﺤو $8ا ر6ﻝ
ن=Cﺒﻝا #دﻋ ﻪﺠوﻝاو نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ لCﺒﺘ لﺒ ,2 نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ لﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ?ا رﺘﻋا
.ﻴﻤﺠﺒ ﻪﻤﺎﻤإ نﻋ رﺨFﺘ! ﺴﻨ وﻝ ﻪﻨﻷ ر:ﻜ2 و2 نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ فﻠﺨﺘﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ر"ﻌﻝ رﺨFﺘﻝﺎﺒ
ﻨﺒﻤ Dﺤ #=ﻜ ,2 ا"(و , 9 + ا Dﺤ + ا 3ﻝو2 ﺎﻨ(ﺎ&! ﻪﺘ=% لCﺒﺘ #ﻝ Gﺎﻌﻜرﻝا دا رﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ
! نﺎﻴﺴﻨﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا لو6ﻨ نﺤﻨو ل * + ا ﺎ(رﻜ"ﺘ #: $8ا ر6ﻝا 0 $=%ﻝا نﺎﻴﺴﻨ نﺎﻴﺴﻨﻜ *رﺎﺸﻝا لو6ﺒ
Dﺤ ?ا رﺘﻋا "Lﻨﻴﺤ C6ﺴﻴو فﻴﻌ@ رﻴ4 نﻴﺘرﻴﺒﻜﺘﺒ لﺒ ﻪﻝو) نوﻜﻴو ﺎ(رﻜ"ﺘ #: $8ا ر6ﻝا نﺎﻴﺴﻨ ﻪﻤ=ﻜ
ﻨ1! ر'ﻨ ثﺤﺒﻝا ا"( ! <ﻝإ #د6ﺘ وﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻪﻝو) لﻤFﺘ *رﺎﺸﻝا 3ﻠﻋ Iﺤ! رو"ﺤﻤ ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪ
3ﻠﻋ $رﻴﺒﻜﺘﺒ فﻠﺨﺘﻝا ! او%ﻨ د)و فﻠﺨﺘﻝا نﻤ Iﺤ!2 #د6ﺘﻝا نFﺒ #&ﺤﻴر%ﺘ نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا
! $دﺎﻴ9ﻝا نFﺒ درﻴ <ﻝإ $دﺎﻴ9ﺒ لCﺒﺘ 0 ا"&ﻝو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ دﻨﺘﺴا ﺎﻤو 3ﻝوﻷﺎﺒ كﻝ"ﻜ ﺎ&ﺒ #د6ﺘﻝﺎ! ن=Cﺒﻝا
ﺤ + ا ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ رو"ﺤﻤ ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 رﻜ" ?ﺤﻤ ﻪﻴ! نﺤﻨ ﺎﻤ رﻴ4 , 9 + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و D
نﻤ Iﺤ!2 #د6ﺘﻝا "إ 3ﻝوﻷا قﻴرCﺒ ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ادﻤﻋ $رﻴﺒﻜﺘﺒ ﻪﻤﺎﻤإ 3ﻠﻋ #د6ﺘ وﻝو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
ﺎ&ﺒ د%) ,2 $رﻴﺒﻜﺘﺒ ﻪﻤﺎﻤإ 3ﻠﻋ #د6ﺘ وﻝو ﻪﻝو)و Dﺤ و(و ,2 + ا نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ فﻠﺨﺘﻝا
رﻜ"ﻝا ﺎ&ﺒ د%) ن1! قﻠC2 و2 نﻜرﻝا $رﻴﺒﻜﺘ

ر@ﻴ #ﻝ درﺠﻤﻝا فﻠﺨﺘﻝا رﻴو%ﺘ Mﺎﻴ)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $=%ﻝا ! ﻝو6ﻝا نﻜرﻝا ررﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ
ن2 لﺒ) ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! Jرﺸ #: #ﺎﻤBا لﺒ) ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #وﻤFﻤﻝا رﺒﻜ ا"إ ﺎﻤﺒ ﺎ&ﺒ #د6ﺘﻝا رو%ﻴ ن2 #د6ﺘ ﺎﻤﺒ $رﻴﺒﻜﺘﺒ
ﻪﻝو) لCﺒﺘ 0 ﻪﺘ=% ن2 >ﺎ@ﺘ6ﻤ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا رﺒﻜﻴ

&ﻴ! ﻪﻋورﺸ لﺒ) ﺎﻤ2و ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! ﻪﻋورﺸﺒ $دﺎﻴ9ﺒ لCﺒﺘ 0 ا"&ﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ $رﻴﺒﻜﺘﺒ #د6ﺘﻝا ق6ﺤﺘﻴ =! ﺎ
! <ﻝإ ﺎ(وﻝ9ﻨ ناو ﻪﻝو6! لﻴ9ﻨﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋا #دﻋ و(و ﺔﻴﺎ5ﻝا نﻤ #&;ﻴ ,"ﻝا 3ﻨﻌﻤﻠﻝ ﺔﻌﺠا ر $رﺎﺸBا ﺔﺴﻤﺎﺨ
K
3ﻝو2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ! <ﻝإ لCﺒﺘ 0 لﻴ9ﻨﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋا #دﻌﻝو ,2 ا"&ﻝو ﺔﻌﻜرﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﺎ&ﻠﻴ9ﻨﺘﻝ ر'ﻨﻴ 0و ﻪﻝو) $و)
ﻝو) نﻤ + ا ﺎ&ﻴ! Jورﺸﻝا درﺠﻤﺒ لCﺒﺘ ﺎ&ﻨ2 .ﻤ $رﻴﺒﻜﺘﻝا #ﺎﻤﺘﺒ 0إ لCﺒﺘ 0 ﻪﺘ=% ن2 #(وﻴ ﻪﻨﻷ رﺒﻜ ﻪ
ﺎﻤﻴ! $رﻴﺒﻜﺘ نﻋ و2 3ﻝوﻷا ! #ﺎﻤBا #ا رﺤإ نﻋ ﻪﻤا رﺤإ رﺨFﺘ نﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا قوﺒﺴﻤ رﺒﻜﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
وﻠ! ﻪﻝو)و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴو ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ ر:ﻜ2و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا رد) #ﺎﻴ6ﻝا نﻤ كرد2 ناو ﺎ(دﻌﺒ
K
,وﺎﻤرﺒ + ا <ﻝإ رﺒﻜ
ق!اوﻤﻝا ! و( ﺎﻤﻨإ ف=ﺨﻝا نﻷ Eوﺠوﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝاو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ ﻪﻝﺎ) ا"ﻜ ا 9اوﺠ ,2 ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴو ﻪﻝو)
ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴو ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو , 9 + ا ا رﺨR ﻪ;ﻝNﻤ ﻪ6ﺤﻝ2 ا"ﻜ ﺎ&ﺘ8ا ر) ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘ! قوﺒﺴﻤﻝا ﻪﻝو) ﺎﻤ2و
و ,2 ا"(و ﻪﻝو)و ﻪﺘ=% لو2 ﻪﻜرد2 ﺎﻤ نﻷ ﺎﺒوﺠو ,2 <ﻝإ لو6ﻝا 3ﻠﻋ ر(ﺎ' "Lﻨﻴﺤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا $8ا ر) Eوﺠ
روﻜ"ﻤﻝا لو6ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ نوﻜﻴ 3ﺘﺤ كﻝ" Eوﺠو نﻴﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴو #&ﻝو) ! Mﻴﻝ ﻪﻨ2 3;ﺨﻴ 0و
3ﻠﻋ 0إ ﺘFﻴ 0 <ﻝإ ﻪﻤﺎﻤإ رﺒﻜ وﻠ! #&ﻝو) .ﻤ و( لﺎ6ﻴ ن2 0إ 8ﺎﺸ نإ 2 ر6ﻴ دا رﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ "إ
ﻠﻋ 0 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا روﻜ"ﻤﻝا لو6ﻝا ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺘFﻴ لﺒ لﺎ6ﻴ د)و لﻴ) ا"ﻜ ﺎ(رﻴ4 E6ﻋ O9ﺠﺘ ﺎ&ﻨFﺒ لو6ﻝا 3
Hرﺠ! ﺎ(رﻴﺨFﺘﺒ ﺎ&ﻨﻋ ﺎ&!ر%ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻴﻝإ ﺔ!ر%ﻨﻤ ( ﺎ&ﺒ نﻴﻌﺘﺘ #ﻝ ناو ﺎ&ﻨﻷ ﺎ@ﻴ2 ,ووﻨﻝا ﻪﺤﺤ%
K
ﻪﻠﻌﻠ! فﻴﻌ@ﻝا 3ﻠﻋ 0إ ﺘFﻴ 0 Eوﺠوﻝا ﻪﺒ دا ر2 نإ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 2 ر6ﻴو ﻪﻝو) #ﻌﻨ ل%ﻷا كﻝ"ﻝ ا ر'ﻨ Cو6ﺴﻝا
ﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا كرﺘ #ﺘﻴ! #ﻠﺴ وﻝ ﺎﻤ رﺒﻜﺒ 7رﺨ <ﻝإ ﻪﻤﺎﻤإ رﺒﻜ وﻠ! ﻪﻝو) , 9 + ا Dﺤ + ا ﻪﺒ #ﻠﻌﻠﻝ ﻪﻴﻠ
"وﻌﺘﺒ ل5ﺘﺸﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 >رﻴﺒﻜﺘ ! ﻪﻌﺒﺎﺘ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا Gاو;ﻝ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا قوﺒﺴﻤﻝا
رﺒﻜ 3ﺘﺤ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ Xر;ﻴ #ﻠ! "وﻌﺘﻝﺎﺒ ل5ﺘﺸا ا"إ ﻪﻨ2 >رﻴرﺤﺘو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) >رد6ﺒ 2 ر)و فﻠﺨﺘ 0او
K
#ﺎﻤBا
فﻠﺨﺘﻝا ﻪﻤ9ﻝ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا

رﻴ5! 0او "وﻌﺘﻝا دﻌﺒ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا كردﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ4 نإ ر"ﻌﺒ ﺎ;ﻠﺨﺘﻤ نوﻜﻴو "وﻌﺘﻝا رد6ﺒ $8ا ر6ﻠﻝ
K
نوﻜﻴو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا رﺒﻜ 3ﺘﺤ ﺎ&ﻤﺘﻴ #ﻝ ن1! رو"ﻌﻤ
ﻝا كرﺘ وﻝ ﺎﻤ ر"ﻌﻝا نﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ر"ﻌﺒ ﺎ;ﻠﺨﺘﻤ ﺎ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠو 3ﻝوﻷا ! $8ا ر6ﻝا ق!اوﻤﻝا #وﻤFﻤ
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻴﺒو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #ﺎﻤﺘB فﻠﺨﺘ! ﺎ&ﻨﻤ ﻪ4ا ر! لﺒ) #ﺎﻤBا رﺒﻜ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !
فﻠﺨﺘ! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا لﺎﻤﻜ1ﺒ ل5ﺘﺸا ن1! >رﻴﺒﻜﺘ ! ﻪﻌﺒﺎﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا
ﺘﻤ لﺒ) Hرﺨ2 ﻪﻤﺎﻤإ رﺒﻜ ن1! ر"ﻋ رﻴ5ﺒ $9ﺎﻨﺠﻝا $=% ! ف=ﺨﺘﺴ0ا 9وﺠﻴ Jر! ﻪﺘ=% GﻠCﺒ ﻪﺘﻌﺒﺎ
!و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ل%;ﻝا لوC #دﻋ ﻪCرﺸ لﻌﻝ لو)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا ﻪCرﺸﺒ
GC6ﺴو ﻪﻝو) #ﻝﺎﻌﻝا دﻤﺎﻌﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﺒ لCﺒﺘو $و=ﺘ 0و و&ﺴ دوﺠﺴ ﺎ&ﻴ! 9وﺠﻴ 0و ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق
ﺎ(رﻴ5ﻝ ﺎ(رﺨFﺘ د%) ناو ,2 ﻪﻨﻋ $8ا ر6ﻝا
K
ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ ا"ﻜ نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎﻋرﺸ ﻪﻨﻋ ﺎ&Cو6ﺴﻝ
#ﻝ ثﻴﺤﺒ قوﺒﺴﻤﻝا #ا رﺤإ E6ﻋ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا رﺒﻜ وﻝو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا
ﺎ(رﻴﺨFﺘ ﻪﻤا رﺤإ دﻨﻋ د%) ناو ﻪﻨﻋ GC6ﺴ ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا نﻤ ﺎLﻴﺸ .ﺴﻴ ﺎﻨﻤ9 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻤBا رﻴﺒﻜﺘ لﺒ) كردﻴ
K
&ﻜردﻴ #ﻝ نإ د%6ﻝا ا"&ﺒ $رﺒﻋ 0و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ف%ﻨ .ﺴﻴ ﺎﻨﻤ9 قوﺒﺴﻤﻝا كرد2 وﻝو ﻠ%ﻷا ﺎ&ﻠﺤﻤ ! ﺎ
ﻪﻨﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘﻝ ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ نﻤ دﺒ 0 و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا دﻌﺒ ﺎ&;%ﻨ $8ا ر) ﻪﻴ;ﻜﻴ ل&! =:ﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا 3ﻝإ ﺎ(رﻴﺨFﺘ د%6!
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا و&! ﻠ%ﻷا ﻪﻠﺤﻤ ! ﻪﻜرد2 ,"ﻝا ﻪﻨﻷ ﺎ&;%ﻨ ﻪﻴ;ﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ!
+ ا ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ Eودﻨﻤﻝا ! ﺎﺒدﻨو Eﺠاوﻝا ! ﺎﺒوﺠو ,2 رﻜ"و رﻴﺒﻜﺘ نﻤ ﻪﻝو)
ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﺎﻨ( Gا رﻴﺒﻜﺘﻝا ن1! ﺎ&ﻨﻤ ﻪﺘﺎ! ﺎﻤﺒ ﺘFﻴ 0 ثﻴﺤ دﻴﻌﻝا Gا رﻴﺒﻜﺘ G;ﻝﺎﺨو ﺎ(رﻴ4و $8ا ر6ﻝﺎﺒ Gﺎﻌﻜرﻝا
نﺴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻠﺤﻤ Gاو;ﺒ GC6ﺴ! ﺔﻨﺴ دﻴﻌﻝا !و ﺎ&ﺒ ل=ﺨBا نﻜﻤﻴ =! $=%ﻝا لﺎﻌ!2
0 ن2 رﻤ2 ﻝوﻝا نﻤ ق;ﺘﻴ #ﻝ ن1! لﻤﺤﻝا رﻴﺨFﺘﺒ #(رﻤFﻴ! ﻝوﻝا كﻝ"ﺒ ECﺎﺨﻤﻝاو ,2 <ﻝإ $9ﺎﻨﺠﻝا .!رﺘ
نﻤ رﻴﺨFﺘﻝا Eﺤﺘﺴا &ﻨ 0و

0و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﻤﺤﻝا #دﻌﺒ #(رﻤ2 دﺎﺤ\ﻝ Eﺤﺘﺴا لﻤﺤﻝا اودا ر2 ن1! لﻤﺤﻠﻝ نﻴرﺸﺎﺒﻤﻝا
#واد ﻪﻨﻷ ﺔﻠﺒ6ﻝا نﻋ Gﻝوﺤ ناو ,2 ﻪﻤﺎﻤﺘإ لﺒ) ﺎ&ﻌ!ر ر@ﻴ
K
Jا ر" ﺔLﺎﻤ ث=: 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ دا 9 ناو
K
ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠﻝ نوﻜﺘ ن2 Cرﺸﺒ /% $رLﺎﺴ (و $9ﺎﻨﺠ 3ﻠﻋ #رﺤ2 وﻝو ل * + ا لLﺎﺤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لﺎﺤ ناو
K
دﻨﻋ

0و ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لLﺎﺤﻝا ر@ﻴ 0و $=%ﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ Jا ر" ﺔLﺎﻤ:=: 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ دﻴ9ﻴ 0 ن2و C6! #رﺤﺘﻝا
ﻝ ﺎ!=ﺨ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ $ا"ﺎﺤﻤﻝا Cرﺘﺸﺘ Cورﺸ ﻪﻝو) ,دﺎﻴ9 + ا فﻴﻌ@ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﻪﻨ1! *رﺸﻝا ! ﺎﻤ
=! ,2 ل * + ا Cرﺸ ﺎ&ﻴ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻌﻤﺠﻝا Gاوﻠ%ﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ لﺎ6ﻴ =! ﺔﻤﺎﻌﻝا Cورﺸﻝا ,2 ﺎ(رﻴ4
ﻪﺘ9ﺎﻨﺠ 3ﻠﻋ #و6ﻴ! Gوﻤﻴ لﺠر نﻤ ﺎﻤ #ﻠﺴﻤ رﺒﺨﻝ Eﺤﺘﺴﺘ لﺒ $9ﺎﻨﺠﻝا $=% ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا Eﺠﺘ
ﺸ 0إ ﺎLﻴﺸ Tﺎﺒ نوﻜرﺸﻴ 0 =ﺠر نوﻌﺒر2 ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا Gﻠ% ﺎﻤﻨاو ﻪﻴ! Tا #&ﻌ;
K
V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا 3ﻝوﺘﻴ 0 ن2 ! #&ﺴ!ﺎﻨﺘو >رﻤ2 #'ﻌﻝ ﻌ!ﺎﺸﻝا لﺎ) 6&ﻴﺒﻝا >اور ﺎﻤﻜ ادا ر!2
لﻜ ! ﺎﻤد6ﻤ رﺎ%ﻝ $=%ﻝا ! دﺤاو #د6ﺘ وﻠ! #و6ﻝا #Nﻴ #ﺎﻤإ نﻴﻌﺘ د) نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ >رﻴ4 لﺎ)و دﺤ2
ﻌﻤو ﺔ!=ﺨﻠﻝ نﻴﻌﺘو 8ﺸ ن2 رﻴ4 نﻤ Gﺎﻋﺎﻤﺠ دﻌﺒ Gﺎﻋﺎﻤﺠ ,2 قLﺎ)دﻝا ! لﺎ) ادا ر!2 اوﻠ% 3ﻨ
ﻪﻴﻠﻋ نوﻠ%ﻤﻝا ر%ﺤ د)و ?ﻌﺒﺒ #&@ﻌﺒ ,دﺘ6ﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ﺎ;ﻝ2 نو:=: #( ا"1!
ﻪﻨ2 نﻤ 8ﺎﻴﺤBا ! ﺎﻤ و نﻴﻜﻠﻤ دﺤاو لﻜ .ﻤ نﻷ ﺎ;ﻝ2 نوﺘﺴ ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤو MﻨBا V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﻤ ﺎ;ﻝ2 نﻴرﺸﻋ نﻋ Gﺎﻤ لﺎ) #&ﻨﻤ نﻴﻨ:ا ! فﻠﺘﺨا ﺔﺘﺴ 0إ #&ﻨﻤ نRر6ﻝا ';ﺤﻴ #ﻝ ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ن
ﺔﻌﺒر2و فﻝ2 ﺔLﺎﻤ نﻋ Gﺎﻤ ﻪﻨ2 ,9اوﻤﻝا ﺔﻋر9 وﺒ2 Hور د6! 0او ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ نﻴرﺸﻋ دا ر2 ﻪﻠﻌﻝ ,رﻴﻤدﻝا
K
<ﻝإ >رﻤ2 #'ﻌﻝ ﻌ!ﺎﺸﻝا لﺎ) ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻨﻤ .ﻤﺴو ﻪﻨﻋ Hورو ﺔﺒﺤ% ﻪﻝ #&ﻠﻜ ﺎ;ﻝ2 نﻴرﺸﻋو
ﻠﻋ لﻜﺸﻴ لﺎ6ﻴ د) ﻪﻤﻌﻜ ادوﺠوﻤ ﻝوﻝا نﺎﻜ د)و ﺎ&ﺘﻤﺎ)1ﺒ 3ﻝو2 ﻝوﻝا ن2 رر6ﺘ ﺎﻤ نﻴﺒاوﺠﻝا =ﻜ 3
#ﻴد6ﺘﺒ Gرﺠ فﻠﺴﻝا $دﺎﻋ نFﺒ ﻨﺎ:ﻝا Eاوﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻝ" نﻋ Eﺎﺠﻴ د)و ﻪﻨﻋ Tا @ر Mﺎﺒﻌﻝا
ﻪﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا >"( 3ﻠﻋ اورﺠ! ﻝوﻝا 3ﻠﻋ #ﺎﻤBا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻝإ رﻴﺨFﺘﻝا 3ﻝإ اوﺠﺎﺘﺤﺎ!
نﻴﻌﺘ ! اوﻋرﺸﻴ #ﻝ #&ﻨ2 3ﻠﻋ قﺎ;ﺘ=ﻝ ر'ﻨ ﻪﻴ! <ﻝإ نﻴﻌﺘ د) نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو)و ر'ﻨ ﻪﻴ!و #ﺎﻤBا
Hورو ﺔﺒﺤ% ﻪﻝ #&ﻠﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻜﺒ ﺒ2 ﺔﻌﻴﺎﺒﻤ دﻌﺒ 0إ >9ﻴ&ﺠﺘ
فﺎﻌ@2 #&ﻨ2 #وﻠﻌﻤﻝا نﻤ! ﺔﻴNرﻝا و2 Jﺎﻤﺘﺠ0ا درﺠﻤﺒ ﺔﺒﺤ%ﻝا ﻪﻝ Gﺘﺒ: نﻤ ﺎﻤ2 ,2 ﻪﻨﻤ .ﻤﺴو ﻪﻨﻋ
ددﻌﻝا ا"(

ﻪﺒ اوﻌﻤﺘﺠا نﻴ"ﻝا نوﻜ Jﺎﻨﺘﻤا نﻤ $رور@ﻝﺎﺒ #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W $دﻤﻝا >"( !
ن2 ﻪﻝ ق;ﺘﻴ ﺎﻨﻤ دﺤاوﻝﺎ! ا"( 3ﻠﻋ ا ر%ﺎ) نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﻪﺘ0ﺎ6ﺘﻨاو >رﺎ;ﺴ2 .ﻤ ﺎ%و%ﺨ ﺔﻠﻴCﺘﺴﻤﻝا
Lﺎﻤ نﻋ Gﺎﻤ ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨو دﺤاوﻝا #ﺎﻌﻝا ! ﻪﻨﻤ ر:ﻜ2 و2 ددﻌﻝا ا"( وﺤﻨﺒ .ﻤﺘﺠﻴ ! اوﺘﺎﻤ نﻴ"ﻝا فﻝ2 ﺔ
ﻪﺘﺎﻴﺤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪLﻴﺠﻤ 3ﺘFﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا رﺒدﺘ! ﺎ@ﻴ2 رﻴ:ﻜ و&! Hورو .ﻤﺴ نﻤﻤ
J + ا ﺎﻨ( 3ﺘFﺘﺘ 0 ﺎ&ﻨ1! ﺔﻴﻋرﺸﻝا Gاوﻠ%ﻝا Gﺎ)و2 نﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤا ﻪﻠﻌﻝو ﻪﻨﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤا ﺎﻤ لﻤFﺘﻴ ﺎﻨ(
ر@ﺘ! ﺤﻝا ! ر@ﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﺒ ل%ﺘا ﺎﻤ ر&Cو ,2 >ر&C #د6ﺘو ﻪﻝو) I Gوﺒﺎﺘ لﺠر 3ﻠﻋ ﺔﺴﺎﺠﻨ
ﺔﺤ% .ﻨﻤﻴ 0 و(و >رﺎﺠ;ﻨﺎﻜ ﻪﻨﻷ رﺒ6ﻝا ! ﻪﺒ ﺔﺴﺎﺠﻨ لﺎ%ﺘا ر@ﻴ 0 #ﻌﻨ ﻪﻴﻠﻋ Cوﺒرﻤ Gﻴﻤﻝاو
ﻪﻠﺴ4 /% ﻪﻠﺴ5ﺒ Gﻴﻤﻝا نﻤ 7رﺎﺨﻝا #دﻝا .C) نﻜﻴ #ﻝ وﻝ Jر! ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا
$=%ﻝا ا"ﻜ! ﻪﺘ=% /%ﺘ و(و Mﻠﺴﻝا ﺤﻝﺎﻜ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴﺎ4 نﻷ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Gﺤ%و ا ر # + ا ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻨC) وﺤﻨﺒ #دﻝا لﺤﻤ وﺸﺤ Eوﺠو Mﻠﺴﻝﺎﺒ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا ﺔﻴ@) Mﻠﺴﻝا ﺤﻝﺎﻜ ﻪﻝو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ +
ﺎﻤ $دﺎﻋإ Eﺠو $=%ﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤﻝ 0 رﺨ2 وﻝ 3ﺘﺤ >دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ $ردﺎﺒﻤﻝاو لﺴ5ﻝا E6ﻋ ﻪﺒ%ﻋو
او ن"Nﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠB Mﻠﺴﻝا رﻴﺨFﺘ ! ﺎﻤﻜ نﻴﻠ%ﻤﻝا $ر:ﻜ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا نﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو رﻜ" ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا رﺎ'ﺘﻨ
?ر5ﻝﺎ! ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ ! ﻪﺘ=% ,2 Gاوﻠ%ﻝا .ﻴﻤﺠﻜ ,2 Gاوﻠ%ﻝا رLﺎﺴﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا
دا رﻤﻝا ا"&ﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ر&Cﻝا #د6ﺘ Cا رﺘﺸا ! ﺎﻴﺤ ﻪﺘ=% 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Mﺎﻴ) $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ
ﻨا ﻪﺴ;ﻨ ﻪﺘ=%ﻜ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا نﻷ ?ورﻝا *رﺸ ,2 ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﻝو) G&ﺘ
نوﻜ ن6ﻴﺘﻴ ,"ﻝا لﺤﻤﻝا 3ﻠﻋ ,2 ﻪﻴﻠﻋ #د6ﺘﻴ 0 ن2و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر&Cﻝا #د6ﺘ و(و Cرﺸﻝا د6;ﻝ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ﺎﻤBﺎﻜ Gﻴﻤﻝا نﻷ رﺒ6ﻝا نﻤ 8ﺸ 3ﻠﻋ #د6ﺘﻴ =! 0او كﻝ" #ﻠﻋ نإ ﻪﻴ! Gﻴﻤﻝا
K
#د6ﺘﻝﺎﺒ ﺎﻨ( $رﺒﻌﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺎﻨ( #د6ﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ا"ﺎﻤﺒ ر'ﻨاو لﺎ) #: Gﻴﻤﻝا M2 ر 3ﻠﻋ E6ﻌﻝﺎﺒ
ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا لوC #دﻌﺒ Cرﺸﻝا ا"( رﻴﺴ;ﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ! #د6ﺘ دﺤاو نﺎﻜﻤ ﺎﻤ&ﻌﻤﺠﻴ ن2و ﻪﻝو) + ا .ﺠا رﻴﻠ!

3ﻠﻋ Pﺎﺨ فCﻋ <ﻝإ دﻴرﻴ 0 ن2و ﻪﻝو6! ﺔﻴNر و2 ا رورﻤ .ﻨﻤﻴ لLﺎﺤ #دﻌﺒو دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ
"( <ﻝإ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ دﻴ9ﻴ 0 ن2و ﻪﻝو) #و9ﻠﻤ 3ﻠﻋ #90 فCﻋ و2 #ﺎﻋ ن2و ﻪﻝو) 3ﻠﻋ رﻴﺴ;ﺘ فCﻋ ا
ن2 Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 Cرﺸﻝا ا"( Jور! نﻤو دﺤاو نﺎﻜﻤ ﺎﻤ&ﻌﻤﺠﻴ

$9ﺎﻨﺠﻝا Gﻌ!ر نFﺒ #اودﻝا ! ﺎﻤ2و 8ادﺘﺒ0ا ! كﻝ" لﺤﻤو 8ادﺘ)0ا ! #د6ﺘ ﺎﻤﻜ لLﺎﺤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ دﺠوﻴ 0
ﻴ! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ" ر@ﻴ =! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لLﺎﺤ لﺎﺤو رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ دا 9و $=%ﻝا 8ﺎﻨ:2 ! 0 ﺎﻤ ﻪ
$=%ﻝا لﺎﺤ ! دﺠﺴﻤﻝا 7رﺎﺨ $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﺒﺸﺨﻝا .@و ر@ﻴ 0و 8ادﺘﺒ0ا ! ر;ﺘ5ﻴ
نﻴﺒ قﻠ5ﻤﻝا Eﺎﺒﻝا ﻪﻴ! ر@ﻴ! دﺠﺴﻤﻝا 7رﺎﺨ 8ادﺘ)0ا ف=ﺨﺒ >رﻴ4و ر # ر(ﺎ' نﻤ #&;ﻴ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ
3ﻠﻋ I J !و رﺘﺴﻝا Gﻴﻤﻝا نFﺸ نﻤو رو&'ﻝا #ﺎﻤBا نFﺸ نﻤ نFﺒ قر;ﻴو #وﻤFﻤﻝاو #ﺎﻤBا ﺎﻤ ر #
#ﺎﻤBا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا /%ﺘ 0 ﻪﻴﻠﻋ $رﻤﺴﻤ ﺔﻴﻠﺤﺴ ! Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ ا"إ ر # لﺎ) Jر! ﻪ%ﻨ
Gﻴﻤﻝا 7ورﺨ .ﺴﺘ ﺘﻝا ﺎ&ﺤاوﻝ2 ?ﻌﺒ وﻝو $رﻤﺴﻤ نﻜﺘ #ﻝ ن1! رﻤﺴﻤ Eﺎﺒ #وﻤFﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ لﺤﻤ !
ﺒ دودرﻤﻝا Eﺎﺒﻝﺎﻜ Gﻨﺎﻜ $رﻤﺴﻤ نﻜﺘ #ﻝ ا"إ ﺎ&ﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ GدروF! + ا $=%ﻝا Gﺤ% ﻪﻨﻤ #ﺎﻤBا نﻴ
Jﺎﻨﺘﻤا كﻝ" ﺔﻴ@) لﺒ كﻝ" .ﻤ 8ادﺘ)0ا /%ﻴ 0 ﺎﻤﻜ كﻝ" .ﻤ $=%ﻝا /%ﺘ 0 ن2 Eﺠﻴ! #وﻤFﻤﻝاو
رﺘﺴﻝا Gﻴﻤﻝا نFﺸ نﻤو رو&'ﻝا #ﺎﻤBا نFﺸ نﻤ نFﺒ قر;ﻝا فﻠﻜﺘ! ﺔﺒ) ﺎ&ﺘوﺒﺎﺘ 3ﻠﻋ $2 رﻤا 3ﻠﻋ $=%ﻝا
ﺎ&ﺒ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸ $رﻤﺴﻤ نﻜﺘ #ﻝ ﺎﻤ #ﺴ لو)و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ادﺠ لﻤFﺘﻴﻠ! لﺤﻴ #ﻝو دادﺸ
وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و لﺤﻝا Eﺠو 0او ﺎﺴﺠﻨ ﺎ&ﻠ;ﺴ2 نﻜﻴ و2 ﺔﺴﺎﺠﻨ 3ﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﺴﻝا نﻜﺘ #ﻝ نإ ر(ﺎ' و(و
K
ر(ﺎ' و(و رر@ﻝا Gﻴﺒﻝا 7رﺎﺨ و(و ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%و دﺠﺴﻤﻝا رﻴ4 ! ﻪﻴﻠﻋ قﻠ5ﻤ Gﻴﺒ ! Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ
ناو ﺎ6ﻠCﻤ دﺠﺴﻤﻝا ! ر@ﻴ 0 ﻪﻨ2 Iﻌﻨﻝا 8ﺎC4 ! دﻤﺘﻌﻤﻝا ل%ﺎﺤو + ا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔﻝوﻠﻴﺤﻠﻝ
K
!و رﻤﺴ
#ﺎﻤBا ﺔﻝ9ﻨﻤ Gﻴﻤﻠﻝ =ﻴ9ﻨﺘ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ا 9ﺤﻝﺎﺒ Cﺒرﻝا ر@ﻴ =! رﻤﺴ نإ 0إ ر@ﻴ 0 >رﻴ4
نودﺒ وﻝو #رﺤﺘ =! ,2 ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ لﺒ) >رﻜﺘو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻝ ﻠ%ﻤﻝا $اوﺎﺴﻤ ﺔ(ا رﻜ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ
ﺨFﺘ نﻤ فﻴﺨ ا"إ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ $ردﺎﺒﻤﻝا 3ﻝوﻷاو $روﻌﻝا رﺘﺴ نﻴ;ﻜﺘﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ ﺎ(رﻴ
3ﻠﻋ نﻴ;ﻜﺘﻝا #د6ﺘ Cا رﺘﺸا #دﻌﺒ ,2 ﻪﺒ لو6ﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >وﺤﻨ و2 #دﻜ Mﺠﻨ 7ورﺨ
ﻪﻠ%ﺎﺤو لﺴ5ﻝا #د6ﺘ Cا رﺘﺸا .ﻤ $=%ﻝا

! نﻴﺘروﻜ"ﻤﻝا نﻴﺘﻠﻌﻝا ن2 .ﻤ نﻴ;ﻜﺘﻝا #د6ﺘ Cرﺘﺸﻴ #ﻝو $=%ﻝا 3ﻠﻋ لﺴ5ﻝا #د6ﺘ Cرﺘﺸا #ﻝ لﺎ6ﻴ ن2
ﻜﺘﻝا ! نﺎﺘدوﺠوﻤ لﺴ5ﻝا رLﺎﺴ 3ﻠﻋ ﻪﺴﺎﻴ) ﺎﻤ(و نﻴ6ﺒﺎﺴﻝا نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا ن2 .ﻤ ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴ;
ﺒﻨﻝا نﻋ لو6ﻨﻤﻝا ﻪﻨوﻜو Gاوﻠ%ﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #ﺎﻤBا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻠﻴ9ﻨﺘ ﺎﻤ( نﺎﻴﻨﻌﻤﻝا لﻴ)و
قر;ﻝا 3ﻠﻋ ,2 لﻴﻝد 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ 8=@;ﻝا ?ﻌﺒﻝ ا رﻴر6ﺘ Gﻴ2 ر #: ل * + ا Gﻴﻤﻝﺎﺒ 8ا ر9Bاو
ا ن2 .ﻤ ﻪﻝو)و ﻪﻝو)و ﺒﻨﻝا لﻌ! نﻤ لو6ﻨﻤﻝاو ﻪﺘ=% 3ﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Mﺎﻴ) ﺎﻤ(و نﻴ6ﺒﺎﺴﻝا نﻴﻴﻨﻌﻤﻝ
نﻴ;ﻜﺘﻝا #د6ﺘ Cرﺘﺸﻴ ن2 ﺎﻤ(دوﺠو 3@ﺘ6ﻤ نﺎﻜ! ,2 نﻴ;ﻜﺘﻝا #د6ﺘ Cا رﺘﺸا #دﻋ ! ,2 ﻪﻴ! نادوﺠوﻤ
! ;ﻜﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻜﺒﺴﻝا #=ﻜ ! ,"ﻝا و( ا"( نﻷ Eاو%ﻝا و( ا"&ﺒ نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا رﻴﺴ;ﺘو
! Cﺎ6ﺴإ نﻤ دوﺠو .ﻤ وﻝو ﺎ(رد6ﺒ ف)وو ﺎ(رﻴ4 0و ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا ';ﺤﻴ #ﻝ ناو ادﺤاو وﻝو ,2 رﻜ" ﺎ&@ر
K
Dﺤ + ا Gدﺠو د)و نﻴﺒCﺎﺨﻤﻝا Mﻨﺠ نﻤ ﺔﺤﻴﺤ% $=% دوﺠو دو%6ﻤﻝا نﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎ&';ﺤﻴ
نﻴﻌﺘﻤﻝا لﺒ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 و2 ﺎ(ررﻜﻴ ن2 3ﻝوﻷا ل( C6! ﺔﺤﺘﺎ;ﻝا 0إ نﺴﺤﻴ 0 نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو
ﻝ لوﻷا لﺎﺠرﻝا دوﺠو .ﻤ وﻝو ,2 ا 9ﻴﻤﻤ ﺎﻴﺒ% وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴﻋدﻷا #ﺎ6ﻤ ﺎ&ﻤﺎﻴ6
ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ نFﺒ #=ﻋ-ﻝ ل%ﻷا ! Jرﺸ #=ﺴﻝا نFﺒ #=ﺴﻝا در ! ﻪﺒ ?ر;ﻝا Cو6ﺴ #دﻋ كﻝ" قرﺎ!و
ﺒ%ﻝا نﻷ و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺘ=% ف=ﺨﺒ /%ﻴ 0 ﺒ%ﻝا نﺎﻤ2و ﻪﻨﻤ نﻤRو رﺨAا نﻤ #ﻝﺎﺴ
لﻌﻝ <ﻝإ 0 $2 رﻤﻝاو ,2 لﺎﺠرﻠﻝ ﺎﻤﺎﻤإ نوﻜﻴ ن2 /ﻠ% ﺎﻤﻝ ﺒ%ﻝا ن2 3ﻋدﻤﻝا 3ﻠﻋ ا"( قﻴﺒCﺘ ﻪﺠو
ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا 0إ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا #دﻋ نﻤ 3ﻠﻋ2 Mﻴﻝو ﺎﻨ( ;ﻜﺘ 0 (و ﺎ&ﻨﻤ ﺔﺒﺘرﻤ .!ر2 ﺒ%ﻝا نﺎﻜ كﻝ"ﻝ /ﻠ%ﺘ
! ,2 >دوﺠو .ﻤ ﻪﻝو) لﻤFﺘ Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻨﻤ 3)ر2 ﻪﻨوﻜﻝ ﺒ%ﻠﻝ ﺔﺠردﻝا >"( نوﻜﺘ ن2 Eﺴﺎﻨﻤﻝﺎ!
ﻝا لﺤﻤ لﺤﻤ ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ر%6ﻝا ﺔ!ﺎﺴﻤ نود ! 0و ﺎ6ﻠCﻤ >دوﺠو 0 Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%
ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻨﻤ Eﻴر6ﻝا روﺴﻝا 7رﺎﺨﻜ ﻪﻴﻝإ Eﺴﻨﻴ ﺎﻤو ,2 $=%ﻝا
ﻪCﺒ@ #&@ﻌﺒو 8ادﻨﻝا Jﺎﻤﺴﺒ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ ﻪﻨﻤ ﻌﺴﻝا Eﺠﻴ لﺤﻤ ! ,2 >دوﺠو .ﻤ

5ﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎ@6ﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﺒ *رﺸ ! ﻪﺘرﻜ" ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤ ,"ﻝا و( ا"(و ELﺎ
$=%ﻝﺎﺒ ﺔﺒCﺎﺨﻤﻝا ﺎ&ﻨ2 .ﻤ ﺒ%ﻝا دوﺠو .ﻤ $2 رﻤﻝﺎﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا #دﻌﺒ لﺎ6ﻴ فﻴﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤو ?ورﻝا
د6! ﺎﻨ( و(و ,2 رﺨR 8ﺸ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻌ! ف)وﺘﻴو 8ﺸﺒ Pﺨﺸﻝا ECﺎﺨﻴ د) ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2و ﻪﻨود

"Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝﺎ! دﺠوﻴ #ﻝو رﻜ"ﻝا Gﻠ% Eر@ﻝاو رﻤﻷا دﻌﺒ .ﻨﺘﻤا ن1! $=%ﻝﺎﺒ ﺒ%ﻝا رﻤ2
?ر;ﻝا C6ﺴ ﺎ&ﻌﻤ .ﻤﺘﺠا وﻝ ﻪﻨ2 $2 رﻤﻝﺎﻜ 3:ﻨﺨﻝا ن2 #&ﻝو) ﺔﻴ@)و ل * + ا ?ر;ﻝا C6ﺴو 8ﺎﺴﻨﻝا
نﺒا *ر% كﻝ"ﺒو رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﺘروﻜ" لﺎﻤﺘﺤ0 ﺎ&ﺘ=% نود ﻪﺘ=% ! ر(ﺎ' و(و ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ $=%ﻝ
?ر;ﻝا C6ﺴ 3ﻠ% ناو لﺎ6! >دﺎﺸرإ *رﺸ ! ,ر6ﻤﻝا
K
?ر;ﻝا C6ﺴ $2 رﻤﻝا Gﻠ% ا"او 8ﺎﺴﻨﻝا نﻋو ﻪﻨﻋ
K
# *رﺸ + ا ?ر;ﻠﻝ ﺎCﺎﻴﺘﺤا لﺎ) ﺎﻤﻜ و(و + ا كﻝ" 3ﺒFﻴ E("ﻤﻝا Mﺎﻴ6! 3:ﻨﺨﻝا نﻋ ﺎﻤ2و 8ﺎﺴﻨﻝا نﻋ
ن&ﻝ نﺴﻴو ن&ﻠﻌ;ﺒ C6ﺴﺘو ن&ﻤ9ﻠﺘ! ن(رﻴ4 نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2 لﺎﺠر كﺎﻨ(و 8ﺎﺴﻨﻝﺎﺒ C6ﺴﺘ 0و ﻪﻝو) ر
ﺠر ر@ﺤ وﻝو Dﺤ + ا فﻨ%ﻤﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دﻌﺒ ر@ﺤ وﻝو $دﺎﻋBا ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ ن&ﺘ=% دﻌﺒ ل
لو6ﻝا دﻌﺒﻴ 0و ددرﺘ لﺤﻤ 0 و2 دﻌﺒ ﺎﻨ( C6ﺴﻴ #ﻝ ?ر;ﻝا نﻷ $دﺎﻋBا ﻪﻤ9ﻠﺘ ل&! ﺎ&4ا ر! لﺒ)و Jورﺸﻝا
نﻷ =;ﻨ ﺎﻤ&ﻝ Gﻌ)و ﺎ(دﻌﺒ و2 لﺠرﻝا $=% .ﻤ ﺒ%ﻝا و2 $2 رﻤﻝا Gﻠ% ا"او ,رﺒوﺸ + ا #و9ﻠﻝﺎﺒ
K
!ادﻝا #:2 ﻪﻝو) ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﻪﺠوﺘﻴ #ﻝ ?ر;ﻝا /%ﺘو ﻪﻝو) ل * + ا ر"ﻋ نﻜﻴ #ﻝ نإ كﻝ"ﺒ نو@ا رﻝاو ,2 نوﻨ
# *رﺸ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ?ر;ﻝا ﺎ&ﺒ C6ﺴﻴو ,رﺒوﺸ + ا Gﻴﻤﻝا 3ﻠﺒ دﻌﺒ وﻝو ,2 ﺒﻨ رﻴ4 رﺒ) 3ﻠﻋ
ﺎﻤ ﺔﺴﺎﺠﻨﺒ #ﻠﻌﻠﻝ لﻜﺸﻤ ﺔﺸوﺒﻨﻤﻝا ! و(و ﺎ(رﻴ4و ﺔﺸوﺒﻨﻤﻝا $رﺒ6ﻤﻝا نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 #&)=Cإ ر(ﺎ'و ر
رﻴ4 دا رﻤﻝا لﻌﻠ! Gﻴﻤﻝا Gﺤﺘ ثﻴﺤ ﻪ!=ﺨ ل ق نﻋ #د6ﺘو ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! ﺔﺸوﺒﻨﻤﻝا
+ ا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ﺔﺤ% .ﻨﻤﻴ 0 و(و >رﺎﺠ;ﻨﺎﻜ ﻪﻨﻷ رﺒ6ﻝا ! ﻪﺒ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا لﺎ%ﺘا ر@ﻴ 0 #ﻌﻨ لﺎ)
#د6ﺘ! $9ﺎﻨﺠﻝا رﻴ4 $=% ﺎﻤ2و /%ﺘ =! >رﺒ) ! ﺒﻨ 3ﻠﻋ ﺎ&!=ﺨﺒ ,2 ﺒﻨ رﺒ) 3ﻠﻋ ﺎ&!=ﺨﺒ ﻪﻝو)
ﺘ ﺎ&ﻨ2 $=%ﻝا Cورﺸ رﺨR ! >رﻴ4 رﺒ) ﺎ&ﺠوﺘﻤ نﺎﻜ ا"إ >رﻜﺘو ﺒﻨ رﺒ) ﺎ&ﺠوﺘﻤ ﻠ%ﻤﻝا نﺎﻜ ا"إ #رﺤ
لﻤFﺘ ﺔ(ا رﻜ 0و ﺔﻤرﺤ =! 0او كرﺒﺘﻝاو #ﻴ'ﻌﺘﻝا د%) ثﻴﺤ ﺔ(ا رﻜﻝاو ﺔﻤرﺤﻝا لﺤﻤو ﺎﻤ&ﻴ! لCﺒﺘ 0و
K
Hرﺎ%ﻨﻝاو دو&ﻴﻝا نﻷ Mﺎﻴ6ﻝا قﻴرCﺒ ( ﺎﻤﻨإ 3ﻋدﻤﻝا 3ﻠﻋ ا"( ﺔﻝ0د <ﻝإ دو&ﻴﻝا Tا نﻌﻝ رﺒﺨﻝ ﻪﻝو)
نوﻠ%ﻴ اوﻨﺎﻜ 8ﺎﻴﺒﻨﻷا روﺒ6ﻝ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا

را رﻜﺘﻝﺎﺒ رﻌﺸﻴ او"ﺨﺘا ﻪﻝو)و ﺎ&ﻴ! نﻌﻠﻝا درو ﺘﻝا ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا 3ﻠﻋ Mﺎ6ﺘ! $9ﺎﻨﺠﻝا $=% ﺎﻨ( 3ﻋدﻤﻝاو
! ا"( Cوﻴﺴﻝا لﺎ)و ﺎﻨﺨﻴﺸو + ا ﺎ&ﻴﻝإ نوﻠ%ﻴ =ﺒ) ,2 دﺠﺎﺴﻤ ﻪﻝو)و ﻪﻠﻤFﺘ! #ﻋ2 ﺎﻨ( 3ﻋدﻤﻝاو
?ﺒ6ﺘ #ﻝ #&ﻴﺒﻨ "إ لﻜﺸﻤ! Hرﺎ%ﻨﻝا ! ﺎﻤ2و /@او دو&ﻴﻝا لﺴر رﻴ4 8ﺎﻴﺒﻨ2 #&ﻝ نإ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﻪﺤور
دا رﻤﻝا و2 Hرﺎ%ﻨﻝاو دو&ﻴﻝا Jوﻤﺠﻤﻝا 8ا 91ﺒ #&Lﺎﻴﺒﻨ2 لو) ! .ﻤﺠﻝا و2 لو) ! #ﻴرﻤو نﻴﻴراوﺤﻝﺎﻜ
دا رﻤﻝا و2 #&Lﺎﺤﻠ%و #&Lﺎﻴﺒﻨ2 روﺒ) #ﻠﺴﻤ ﺔﻴاور >دﻴNﻴو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رﻜ"ﺒ 3;ﺘﻜﺎ! #&ﻋﺎﺒﺘ2 رﺎﺒﻜو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا
Jادﺘﺒ0او Jﺎﺒﺘ0ا نﻤ #ﻋ2 "ﺎﺨﺘ0ﺎﺒ او"ﺨﺘا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا اوﻌﺒﺘا Hرﺎ%ﻨﻝاو اوﻋدﺘﺒا دو&ﻴﻝاو
ر'ﻨ 3ﻋدﻤﻝاو لﻴﻝدﻝا نﻴﺒ ﺔ6ﺒﺎCﻤﻝا ;! "Lﻨﻴﺤ! اوﻝﺎ) ا"ﻜ ﺎ&ﻴﻝإ #&ﺘ=%ﺒ ,2 دﺠﺎﺴﻤ #&Lﺎﻴﺒﻨ2 روﺒ)
$=%ﻝا لو6ﺘ ن2 كﻝ #ﺴ لﺎ) Dﺤ + ا ﻪﻴ! ﺎﻤ ﻪﻴ!و كﻝ"ﻜ ﻪﻴﻠﻌ! ﻪﻴﻝإ Gﻤرﺤ ا"إ لﺎ6ﻴ ن2 0إ ر(ﺎ'
#ﻌﻨ ﻪﻴﻝإ $=% ﻪﻴﻠﻋ نﻜﻨ #ﻝ ﺎﻨﻷ و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا =:ﻤ $رﻤ لﻌ;ﻝا قﺎ;ﺘا لﻤﺸﻴ 0 "ﺎﺨﺘ0ا لﺎ6ﻴ د)
3ﺴﻴﻋ رﺒ) 3ﻠﻋ $=%ﻝا 9اوﺠ ﺔﻠﻌﻝا >"( نﻤ "ﺨNﻴو <ﻝإ ?ر;ﻠﻝ =(2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W دﻌﺒ
>ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﻪﺠوﻷاو نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو G)وﻝا كﻝ" ﺎ&@ر! ل(2 نﻤ نﺎﻜ نﻤﻝ ﻪﻨ!دو ﻪﺘوﻤ
.ﻨﻤﻝا #&ﻤ=ﻜ #وﻤﻋ ! ﺔﻠﺨاد #&ﻨ!د لﺒ) #&ﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎ! &ﻨﻝا .ﻨﻤﻝا ﺔﻠﻋ ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ >رﻴ5ﻜ ﻪﻴ!
ن2 Eاو%ﻝاو ﻪﻤدﺎﺨ ! ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ا"&ﻝو &ﻨﻝﺎﺒ ﺔﺠرﺎﺨ #(روﺒ) 3ﻠﻋو Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ رﻤﻷا
>ر(ﺎ' <ﻝإ ELﺎ4 3ﻠﻋ /%ﺘو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا <ﻝإ Tا نﻌﻝ ﻪﻝو) ! $=%ﻝا نﻋ &ﻨﻝا .ﻨﻤﻝا ﺔﻠﻋ
ا Cﺒ@ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Gﺤ% ﻪﺒر) .ﻤ روﺴﻝا فﻠﺨ نﺎﻜ وﻠ! $=%ﻝا ﻪﻴ! ر%6ﺘ نﺎﻜﻤﺒ دﻠﺒﻝا نﻋ ﺔﺒﻴ5ﻝ
ا ﺎ&ﺠﺘﻤ نﺎﻜﻝ ﺔﻌﻤﺠﻠﻝ نﺎﻴﺘBا ﻪﻠ(2 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ,"ﻝا نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ كﻝ" Cﺒ@ وﻝو دﻴﻌﺒ و(و ﺔﺒﻴ5ﻝا $=%
و2 لﺴ4 د) ﻪﻨ2 ن'ﻴ و2 #ﻠﻌﻴ 3ﺘﺤ ELﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ 9وﺠﺘ 0 ن2 5ﺒﻨﻴو ﻋر"ﻷا لﺎ) #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ +
ﻴ ﺔﺤ%ﻝا ﻪﺠوﻷﺎ! ر&C د) نﺎﻜ نإ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Hوﻨ نFﺒ >ر&C 3ﻠﻋ ﺔﻴﻨﻝا قﻠﻋ وﻝ #ﻌﻨ ﻪCرﺸﺒ #ﻤ
ﻋر"Uﻝ نﻴﻝﺎﻤﺘﺤا دﺤ2 و( ﺎﻤﻜ

لﺒ #&ﻨﻴﻋ فرﻌﻴ #ﻝ ناو 9ﺎﺠ ?رﻷا رﺎC)2 ! ر&'و ﻪﺘﻨﺴ و2 ﻪﻤوﻴ ! Gﺎﻤ نﻤ 3ﻠﻋ 3ﻠ% وﻝو
K
)و ر # *رﺸ + ا Cرﺸ رﻴ4 #&ﻨﻴﻌﺘو $9Lﺎﺠ ELﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻷ نﺴﺘ #&ﻨﻴﻋ فرﻌﻴ #ﻝ ناو #&ﻝو
K
ﻪﺘ=% /%ﺘ نﻤ 3ﻠﻋ $=%ﻝا ,وﻨﻴو ,2 <ﻝإ

! لو6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ #: ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ >9ﻴﻴﻤﺘ و2 ﻪ4وﻠﺒ نﻤ Gﺎﻤ نﻤ لﻤﺸﻴ! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا Gاوﻤ2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﺘﺎLﻴﺴ نﻋ 9وﺎﺠﺘ! ﺎLﻴﺴﻤ #&ﻨﻤ نﺎﻜ نﻤو ﻪﻨﺎﺴﺤإ ! د9! ﺎﻨﺴﺤﻤ #&ﻨﻤ نﺎﻜ نﻤ #&ﻠﻝا ﺎﻨ( #&ﻝ 8ﺎﻋدﻝا
#&ﻠﻝا لو6ﻴ ن2 نود 0و نﻴﻨﺴﺤﻤ #&ﻠﻜ اوﺴﻴﻝ #&ﻨ2 .ﻴﻤﺠﻝا ! ر(ﺎ'ﻝا نﻷ <ﻝإ نﻴﻨﺴﺤﻤ اوﻨﺎﻜ نإ
.ﻤ 0إ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا /%ﺘ 0 ﻪﻨﻷ لوﺨدﻝا #دﻋ Mﺎ6ﻨﻴ د)و ﺎﻌﺒﺘ دﻠﺒﻝا ! لﺨدﻴ ل(و + ا نﻴLﻴﺴﻤ
0او #(روﺒ) ! #&ﻴﻠﻋ $=%ﻝا قﺸﺘ #ﻝ ﺎﻤ رﻤ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﺤﻤو ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎ(رو@ﺤ
K
وﺠﻴ ﻪﻨﻷ #&ﺘﻠﻤﺸ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 3ﻝو2 #&ﻝ ﻪﺘ=% لوﻤﺸ! #&ﺘﺒﻴ4 .ﻤ #&ﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ #(دا ر!إ 9
كﻝ" لﺤﻤو ﺎﻤ&ﻨﻋ Tا @ر ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2و كﻝﺎﻤ نﻴﻤﺎﻤ-ﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 دﻠﺒﻝا نﻋ ELﺎ4 3ﻠﻋ /%ﺘو ﺎ@ﻴ2
دﻠﺒﻝا ! وﻝو $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﺘ 0 ﺔ6ﺸﻤ ﻪﻴﻝإ ﻪﻌﻤ رو@ﺤﻝا قﺸﻴ نﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝاو >ر&C ن' و2 #ﻠﻋ نإ
$=%ﻝا Eدﻨﺘو نﻤ 3ﻠﻋ $=%ﻝا ,وﻨﻴو ?رﻷا رﺎC)2 ! Gﺎﻤ نﻤ 3ﻠﻋ Eور5ﻝا دﻌﺒ #وﻴ لﻜ رﺨR
#ﻴﺠﻝﺎﺒو نوﻨﻝا /ﺘ;ﺒ ﺸﺎﺠﻨﻝا Gوﻤﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(0و2و Gﺎﻴﻨﻝا ل&ﺴ2 ا"(و ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘ=% /%ﺘ
/ﺘ!و دﺎ%ﻝا نﺎﻜﺴاو $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻤﺤ%2 ﻪﻤﺴا نﺎﻜو ﺔﺸﺒﺤﻝا كﻠﻤ 8ﺎﻴﻝا دﻴدﺸﺘو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴﺸﻝاو
K
نﻴﺘﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا ,"ﻝا و(و ﺔﻴCﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ >ﺎﻨﻌﻤو 8ﺎﺤﻝا نﺎﻜﺴاو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا دﺎ%ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻤﺤ% لﻴ)و
K
ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻨﺴ نﻤ ﻪﻨﻷ فر%ﻝا .ﻨﻤﺒ Eﺠر ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نوﻤﻠﺴﻤﻝا ﻪﻴﻝإ رﺠﺎ(
C6ﺴ اوﻤﻠﻋ ن1! I J + ا #(رﻴ4 $=%ﺒ اوﻤﻠﻌﻴ #ﻝ نإ ,2 >دﻠﺒ ل(2 نﻋ ,2 ?ر;ﻝا C6ﺴﺘ 0 ﺎ&ﻨﻜﻝ
ناو ?ر;ﻝا #&ﻨﻋ
K
Gرﺒﻜ ناو ,2 ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ =! دﻠﺒﻝﺎﺒ ر@ﺎﺤﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(رﻴﺨFﺘﺒ اوﻤ:2
K
نﺎﻜ وﻝ ا"ﻜو ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو G9ﺎﺠ ?رﻤ و2 Mﺒﺤ وﺤﻨﻝ ر"ﻌﺘ وﻠ! ﻪﻴﻠﻋ رو@ﺤﻝا رﺴﻴﺘﻝ ادﺠ دﻠﺒﻝا
ن2 ﻪﺠﺘﻤﻝاو ل * + ا $دﺤاوﻝا ﺔﻴر6ﻝﺎﻜ ادﺠ ﺔﺒرﺎ6ﺘﻤﻝا Hر6ﻝاو دﻠﺒﻝا لﺨادﻜ ﺎ&ﻨ1! ﺔﻴر) روﺴﻝا 7رﺎﺨ
ﻤﻝا رﺒﺘﻌﻤﻝا 7رﺎﺨ وﻝو 0 ثﻴﺤو Gﺤ% >وﺤﻨو ﺎ(رﺒﻜﻝ دﻠﺒﻝا ! وﻝو رو@ﺤﻝا قﺸ ثﻴﺤ! ﺎ&ﻤدﻋو ﺔ6ﺸ
#ﺴ $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا /%ﺘ #ﻝ روﺴﻝا

ﺎﻤﻜ ر # >دﻤﺘﻋا ,"ﻝاو $رﻴﻤﻋ + ا Gر5% و2 دﻠﺒﻝا Gرﺒﻜ 8اوﺴ ,2 <ﻝإ دﻠﺒﻝﺎﺒ ر@ﺎﺤﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻝو)
! ﺎ&ﻤدﻋو ELﺎ5ﻝا ! ﺔ6ﺸﻤﻝﺎﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎ&ﻨﻋ ﻪﺘﺒﻴ4 0و دﻠﺒﻝا ! >رو@ﺤ رﺒﺘﻌﻴ 0 ﻪﻨ2 >رﻴ4
و2 ﻪﻨﻋ >دﻌﺒﻝ رﺒ6ﻝا رو@ﺤ قﺸ ثﻴﺤ! ﺎ&ﻤدﻋو ﺔ6ﺸﻤﻝا Cﺒﺎ@ﻝا لﺒ ﺎ&ﻌﻨﻤ ! 0و $=%ﻝا ﺔﺤ% !
ثﻴﺤﺒ ﻪﻨﻋ رﺒ6ﻝا نﺎﻜﻤ دﻌﺒو Gﻌﺴﺘا نFﺒ دﻠﺒﻝا ! نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا G9ﺎﺠ ﻪﻨﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻝوﻠﻴﺤ
K
0و قﻠ5ﻤ نﺎﻜﻤ ! نﺎﻜ و2 ﻪﻴﻝإ >رو@ﺤ قﺸﻴ Gﻌﻨﺘﻤا رو@ﺤﻝا ل&ﺴ ثﻴﺤو ﻪﻴﻝإ لو%وﻝا ل&ﺴﻴ
دﻠﺒ و2 8ا رﺤ% ! ﺎ&ﻨﻤ ﺎﺒﻴر) ﺎ&ﻨﻋ ﺎﺠرﺎﺨ نوﻜﻴ نFﻜ دﻠﺒﻝا 7رﺎﺨ نﺎﻜ ناو ﻪﺘر@ﺤﺒ 0إ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا
K
نوﻜﻴ نFﺒ ﻪﺘوﻤ G)و ﺎ&@ر! ل(2 نﻤ نﺎﻜ نﻤ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا + ا رو@ﺤﻝا قﺸﻴ 0 ثﻴﺤ ﺎ&ﻨﻤ ﺔﺒﻴر)
ﻤ /%ﺘ =! ,رﺒوﺸ + ا ا ر(ﺎC ﺎ;ﻠﻜﻤ ﺎﻤﻠﺴﻤ "Lﻨﻴﺤ نﻤ Pﺨﻠﺘو ر # *رﺸ + ا ر!ﺎﻜﻝاو ?Lﺎﺤﻝا ن
نود ر@ﺎﺤﻝا Gﻴﻤﻝا ! لﺎﺠرﻝا دوﺠو .ﻤ وﻝو ?ر;ﻠﻝ ﺔC6ﺴﻤ ﺔﺤﻴﺤ% 9ﻴﻤﻤﻝا ﺒ%ﻝا $=% ن2 ا"(
ا"( ﻪﺘوﻤ G)و ﺎ&@ر! ل(2 نﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا /@او قر! ررﺤﻴﻠ! لﻜﺸﻤ و(و رﺒ6ﻝاو ELﺎ5ﻝا
! نﻤﻴﻝا كﻠﻤ .ﺒﺘﻜ Mﺎﻨﻝا ?ﻌﺒﻝ ﺔﻴ%و%ﺨ .)و ﺎﻤ رﻴ4 ! Cرﺸﻝا ﺒﻨﻝﺎﺒ نﻤR ﻪﻨ1 V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W #وﻴ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%! ﻪﻝﺎﺤﺒ >ورﺒﺨ2 ﺔﻨﻴدﻤﻝا لﺨد ﺎﻤﻠ! ﺒﻨﻝا لﺒ) Gﺎﻤو #ﺎﻋ ﺔLﺎﻤﻌﺒﺴﺒ ﻪ:ﻌﺒﻤ لﺒ)
$=% لو2 ن2 نﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا نﻋ ﻪﻠ6ﻨ #د6ﺘ ﺎﻤ ا"( 3ﻠﻋ درﻴ نﻜﻝ 5ﺒادﻤ + ا ﺔﺒﻴ4 $=% ﺎ&ﻝ ﻪﻝوﺨد
ﺔﻨﺴﻝا ! ﺸﺎﺠﻨﻝا 3ﻠﻋ ﺎ(=% ﺘﻝا ( ﺒﻨﻝا ﺎ(=% ﺔﺒﻴ4 <ﻝإ ا"( نﻷ اوﻝﺎ) ﻪﻝو) + ا ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا
ﺒ%ﻝا نﻤو لﺎﺠرﻝا .ﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ ﺎ&ﺘﺤ% >دﻨﺴو Jوﻨﻤﻤ ﺎ&ﺒ ل;ﻨﺘﻴ 0 >"(و #&ﻝو) ن2 ,رﺒﺘﻝا ﻪﺠو
ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) ﺎ&ﺒ ل;ﻨﺘﻴ 0 >"(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠﺒ) >رﻴ4 3ﻠ% ا"إ ?ر;ﻝا ل(2 نﻤو >دﺤو و2 #&ﻌﻤ
ﻤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ)و Hرﺨ2 دﻌﺒ $رﻤ لﻌ;ﺘ 0 >ﺎﻨﻌﻤ $9ﺎﻨﺠ رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺘرو%ﺒ 8ادﺘﺒ0ا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 >ﺎﻨﻌ
8ﺎﺴﻨﻝا $=%ﺒ ?6ﺘﻨﻴ >وﻝﺎ) ﺎﻤ نﻜﻝ لﺎ) #: Eﺒﺴ =ﺒ 8ادﺘﺒا ﺎ&ﺘرو%ﺒ 3ﺘNﻴ =:ﻤ ر&'ﻝا $=% ف=ﺨﺒ
ﻪﻠﻌﻝو @ﺎ6ﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺔﻠ!ﺎﻨ Gﻌ)و Gدﻴﻋ2 وﻝو ﺎ&ﺘﺤ% .ﻤ ن&ﻝ ﺔﻠ!ﺎﻨ ﺎ&ﻨ1! لﺎﺠرﻝا .ﻤ

ﺒوﻠCﻤ نﻜﺘ #ﻝ ا"إ $=%ﻝا نإ #&ﻝو) نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ لﺤﻤ نFﺒ كﻝ" نﻋ Eاوﺠﻝا نﻜﻤﻴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ د6ﻌﻨﺘ 0 ﺔ
نﻋ $=%ﻝا >"( 9ﺎﻴﺘﻤا و(و 7رﺎﺨ رﻤﻷ لﺒ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ ﺎﻨ(و ﺎ&ﺘا"ﻝ ﺎ&ﻝ EﻠCﻝا #دﻋ نﺎﻜ ا"إ #&ﻤ=ﻜ
ر # *رﺸ + ا ﺎ@ر! ﻪﻝ .6ﺘ ﺎ&ﻨ1! 0و2 ل%ﻴ #ﻝ نﻤ ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻠ% وﻝ ﺎﻤ2 ﺎ&ﺒ ل;ﻨﺘﻴ 0 ﻪﻨ2 و(و ﺎ(رﻴ4

ﻤﺒ ﺎ&ﺒ ل;ﻨﺘﻴ 0 >"(و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ?Lا ر;ﻝا ف=ﺨﺒ ﺎﻋرﺸ كﻝ" دورو #دﻌﻝ ﺔﻴﻨﺎ: $رﻤ ﺎ(دﻴﻌﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻨﻌ
>"(و Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ =;ﻨ Gﻌ)و ﺎ(دﺎﻋ2 وﻝ نﻜﻝ ﺒ%ﻝا $=%ﻜ =;ﻨ 3ﻝوﻷا Gﻌ)و نإ دﺎﻌﺘ ﺎ&ﻨ1!
ﺎ@ر! .6ﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا >"( نإ لﻴ) لﺒ ﺔﺒوﻠCﻤ نﻜﺘ #ﻝ ثﻴﺤ د6ﻌﻨﺘ 0 $=%ﻝا "إ Mﺎﻴ6ﻝا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ
ﻴو ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔ;LﺎCﻝا $=%ﻜ 0 د)و ﺔﻋﺎ;ﺸﻝاو 8ﺎﻋدﻝا ﺎ&ﻨﻤ دو%6ﻤﻝا Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نFﺒ ﺎ(دﺎ6ﻌﻨا ﻪﺠو
وﻝ نﻜﻝ ﻪﻝو)و $رو:ﻨﻤﻝا لLﺎﺴﻤﻝا ! ر # *رﺸ + ا ﺎﻨﻴ6ﻴ ?ر;ﻝا ل%ﺤﻴ #ﻠ! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا لﺒ6ﺘو 3ﻝوﻷا لﺒ6ﺘ
0 >"(و ﻪﻝو) ,دﻴﺸرﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ا را رﻤ ﺎ&ﻠﻌ! وﻝو ادر;ﻨﻤ نﺎﻜ وﻝو ,2 =;ﻨ Gﻌ)و ﺎ(دﺎﻋ2
ﺘﻴ Gﻌ)و ﺎ(دﺎﻋ2 ا"إ ﻪﻨ2 ﺘFﻴ! 0او ﻪﻨﻤ كﻝ" Eﺤﺘﺴﻴ 0و EﻠCﻴ 0 ,2 ﺎ(دﻴﻌﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎ&ﺒ ل;ﻨ
K
Eاو%ﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا G&ﺘﻨا كﻝ" رﺒﺘﻌﻴ #ﻝ ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋ ر:Nﻴ #ﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا =;ﻨ
نFﺒ $=%ﻝا نﻤ ﻪﻴ! نﻜﻤﺘﻴ نﻤ9ﺒ ن!دﻝا لﺒ) ?ر;ﻝا ل(2 نﻤ رﺎ% ثﻴﺤ لﺎ6! ر # >دﻤﺘﻋا ﻪ!=ﺨ Sﻠﺒ
+ ا + ا ﻪﻨﻤ Gﺤ%و ?ر;ﻝا ل(2 نﻤ نﺎﻜ "Lﻨﻴﺤ Mﺎ;ﻨﻝا و2 ?ﻴﺤﻝا نﻤ Gر&C و2 #ﻠﺴ2 و2 قﺎ!2 و2
#=ﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝﺎ! ﺎ&ﻠﻌ! ﻪﻝ 9وﺠﻴو ﻪﻨﻤ /%ﺘ ,2 كﻝ"ﻜ! ﻪﻝو)و ﺔﻴﻠ(ﻷا نﻤ .ﻨﺎﻤﻝا ,2 لا 9 وﻝ لﺒ ﻪﻝو) #ﺴ
ﻝا 5ﺒﻨﻴ! "Lﻨﻴﺤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ن!دﻝا G)و ﺔﻴﻠ(ﻷا رﺎﺒﺘﻋا و(و ,وﻨﺴBا نﺎﻜ نﻤﺒ Cﺒ@
ف%و ا رﻴ5% وﻝو ,2 ر!ﺎﻜ 3ﻠﻋ #رﺤﺘو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻴ) ﺎﻤ درﻴ =Lﻝ ن!دﻝا G)و ﺎ&@ر! ل(2 نﻤ
لﻤﺎﻌﻴ ﻪﻨFﺒ #&ﺤﻴر%ﺘﻝ ﺔﻨﺠﻝا ل(2 نﻤ نﺎﻜ ناو ﻪﻤ=ﺴإ ﺔﺤ% #دﻋ نﻤ /%ﻷا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ #=ﺴBا
K
ا ﺎﻴﻨدﻝا #ﺎﻜﺤ2 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ن2 كﺸ 0و ﻪﻴﺒ2 لﺘ) #دﻋو ﻪﻝ ر!ﺎﻜ ثر1ﻜ ﺎﻴﻨدﻝا #ﺎﻜﺤFﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﺒﺠاوﻝ
*رﺸ ! Dﺤ + ا ﻪﻠﺤﻤ ! Mﻴﻝ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا 9اوﺠﺒ #&@ﻌﺒ 8ﺎﺘ!1! #&ﻨﻤ Mﻴﻝ ا"(و نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ ﺎﻤا رﻜإ
نﻴ;ﻜﺘﻝا ﺎﻤ2و ﺎ6ﻠCﻤ 9وﺠﻴ لﺴ5ﻝاو ﺎ6ﻠCﻤ ر!ﺎﻜﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﺘ $=%ﻝا ن2 ل%ﺎﺤﻝاو ,رﺒوﺸ + ا دﺎﺸرBا
ﺎﺒ دا ر2 9وﺠﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا 9ﺎﺠ 0او ﺎﺒﺠو ﺎﻴﻤ" نﺎﻜ ن1! ن!دﻝاو
K
ﺔﻤرﺤﻝا لﺒﺎ) ﺎﻤ 9اوﺠﻝ
ردﺎﺒﺘﻤﻝاو

8و@وﻝا ﻪﻨﻤو #د6ﺘﻤﻝا لﺴ5ﻝا لﺴ5ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 >ر(ﺎ'و 3ﻝوﻷا ف=ﺨو ﺔ(ا رﻜﻝا لﻤﺘﺤﻴو *ﺎﺒﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ
ﺒرﺤﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻝو)و نﻤFﺘﺴﻤﻝاو د(ﺎﻌﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﻤ" نﻴ;ﻜﺘ Eﺠﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻋرﺸﻝا
0و2 #ﻜﺤ ر'ﻨاو Eﺎﺒﻋ + ا قﻴدﻨ9ﻝاو دﺘرﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو د)و #&ﻠﻤﺸﻴ #&ﻤ=ﻜ #وﻤﻋو نﻴدﺘرﻤﻝاو نﻴﻴﺒرﺤﻝا د
<ﻝإ لﺎﻤ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! #&ﺘوﻤﺒ 3;ﺘﻨا د) 3ﻨﻌﻤﻝ نﺎﻜ #&ﻤا رﺘﺤا نFﺒ ﻪﺠوﻴ
8اوﺴ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا لﻴﺒﺴ 3ﻠﻋ ﻪﺒ نوﺒCﺎﺨﻤ نﺤﻨو لﺴ5ﻝا ! #=ﻜﻝا نﻷ /%ﻴ 0 دﻴﻴ6ﺘﻝا ا"( ن2 ر(ﺎ'ﻝا
ﻤ! 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ ﺎﻤ2و 0 و2 لﺎﻤ ﻪﻝ نﺎﻜ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻠﻴ%;ﺘ #د6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎ(رﻴ4 و2 ﻪﺘﻜرﺘ ! ﺎ&ﻨ2 #وﻠﻌ
ﺘﻝا ﺔﻴ:ﻴﺤﻝا نﻤ نﻴﻴﻤ"ﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لد Dﺤ لﺎ) ﺎﻨﻴﻠﻋ Eﺠﻴو ﻪﻝو6ﻝ ﺔﻠﻋ ﻪﺘﻤ"ﺒ 8ﺎ!و
نو;ﻠﻜﻤ #&ﻨإ ثﻴﺤ نﻤ #&ﻴﻠﻋ ﺎﻤ&ﺒوﺠو /@او و( ﺎﻤﻜ !ﺎﻨﻴ =! ﻪﺘﻤ"ﺒ 8ﺎ!وﻝا (و كﻝ" ﺎﻨﻤ9ﻝ ﺎ&ﻠﺠﻷ
ﻪﻝ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ!و Jور;ﻝﺎﺒ رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ ﻪﺘوﻤﺒ #ﻠﻋ نﻤ #: ق;ﻨﻤﻝا و2 ﺔ:روﻝا ﻪﺒ ECﺎﺨﻤﻝا ق;ﻨﻤ و2 لﺎﻤ
ل( >رﻴ5ﺒ #رﺤﻤﻝا Cﻠﺘﺨا وﻝ ر'ﻨا <ﻝإ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ نﻤ Cﻠﺘﺨا وﻝو ﻪﻝو) فرﺤﻝﺎﺒ + ا #ﻠﺴﻤﻝا !
ﺎﻤ9ﺠ ﺔﻤرﺤﻤ ﺔﻴC5ﺘﻝا نﻷ ﻨﺎ:ﻝا ﻪﺠﺘﻴ د)و #ا رﺤ-ﻝ ﺎCﺎﻴﺘﺤا 0 و2 رﺘﺴﻠﻝ ﺎCﺎﻴﺘﺤا .ﻴﻤﺠﻝا 3C5ﻴ
ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ رﺘﺴ ف=ﺨﺒ نﻷ لوﻷا Eر)ﻷاو ف=ﺨ ﻪﻴ;! ,2 رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رﺒوﺸ + ا $روﻌﻝا 3
ﺎﻤ #ﺴ #=ﻜ ! Gﻴ2 ر #: كﻝ" ! ف=ﺨﻝاو .C6ﻠﻝ ر'ﻨ 0و رﺨAا قﻴر;ﻠﻝ كرﺘﻴ =! Gﻴﻤﻠﻝ قﺤ ﺔﻴC5ﺘﻝا
>9ﻴﻤﺘ نﻜﻴ #ﻝ ,2 9ﻴﻤﺘﻴ #ﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Cﻴﺨﻤﻝا رﻴ5ﺒ .ﻴﻤﺠﻝا ﺔﻴC5ﺘ Eوﺠوﺒ *ر%ﻴ
ﻜﻤ2 ن1! دﺎ&ﺘﺠ0ﺎﺒ وﻝو C6ﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ ل%ﻴ #ﻝ C6ﺴو ,2 ر!ﺎﻜﺒ #ﻠﺴﻤﻜ ﻪﻝو) ل * و ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺠو ن
8ﺎﻤﻝا د6!و ﺎ&ﺘﻝا 9إ Gر"ﻌﺘو ﺔﺴﺎﺠﻨ ﻪﻨدﺒ 3ﻠﻋ نﻤﻜو ,2 دﻴ&ﺸﺒ دﻴ&ﺸ رﻴ4و ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ
نﻤ ن1! ر'ﻨ رﻴﺨﻷا ا"&ﻝ ﻪﻝوﻤﺸ !و ر!ﺎﻜ نﻤ >رﻴ5ﺒ #ﻠﺴﻤ 89ﺠﻜو I J + ا ﺔﺴﺎﺠﻨﻠﻝ ﻪﻤﻤﻴﺘ .ﻨﺘﻤاو
ل)ﺎﻌﻠﻝ ﻪﻤ=ﻜ ! + ا ﻪﻠ%2 ﺔﻝ9ﻨﻤ 89ﺠﻠﻝ =ﻴ9ﻨﺘ و2 >رﻴ4 ! لﻤﻌﺘﺴﺘ Eﻴﻠ5ﺘﻝا .ﻤ نﻤ لو6ﻨ ن2 0إ
لﻜ 9ﻴ&ﺠﺘ Eﺠو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ

+ ا رﺎ;ﻜﻝاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا رﺒﺎ6ﻤ نﻴﺒ ر!ﺎﻜﻝﺎﺒ #ﻠﺴﻤﻝا ,2 لوﻷا #ﺴ6ﻝا ن!دﻴو Eﺠاوﻝا $د&ﻋ نﻤ ﺎﺠورﺨ ,2
8ﺎﻴﻨ4ﻷﺎ! لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ ,2 ﻪﻨﻴ;ﻜﺘو ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ نﺎ&ﺠوﻴو ل * 7رﺨ2 0او ﺔﻜرﺘ 0 ثﻴﺤ
K
دﺤاو 9ﻴ&ﺠﺘ لﻜ ﺔﻜرﺘ نﻤ

لﺎ6ﻴ د)و Dﺤ + ا $رور@ﻠﻝ #(9ﻴ&ﺠﺘ نNﻤ Gوﺎ;ﺘ #&@ﻌﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ ر;ﺘ5ﻴو ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻋر6ﻝﺎﺒ
#ﻝ ثﻴﺤ! لاوﻤﻷا ! ر:Nﺘ 0 ﺔﻋر6ﻝا نﻷ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ دا 9 ﺎﻤو دﺤاو ﺔﻴﺎ5ﻜ ل)2 لﻜ ﺔﻜرﺘ نﻤ 7رﺨﻴ
نﻤ "ﺨ2 دا 9 ﺎﻤ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ لﺤﻤ دﺠوﻴ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﻪﻝ لﺎﻤ 0 Pﺨﺸ Gﺎﻤ وﻝ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ
8ا ر4إ 9وﺠﻴ لﺒ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ نا 9&ﺠﻴ 0 ﺎﻤ&ﻨﻷ ﻪﻴ! لﺎﺤﻝا نوﻜﻴ فﻴﻜ! ﺎﻴﺒرﺤ و2 ادﺘرﻤ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا
9ﻴ&ﺠﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨﻷ $رور@ﻠﻝ كﻝ" ر;ﺘ5ﻴو ﻪﻨﻤ ﺎﻨ( نا 9&ﺠﻴ لﺎ6ﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا ﺎﻤ&ﺘ;ﻴﺠ 3ﻠﻋ E=ﻜﻝا
ﻋو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #ﻠﺴﻤﻝا <ﻝإ Eﺠاوﻝا #ﺘﻴ 0 "إ ﻪﻝو) و(و ل0دﺘﺴ0ا ا"( ,2 ?رو
نFﺒ ?روﻋو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لدﺘﺴﻤﻝا لﻴﻝد ﻪﺠﺘﻨ2 ﺎﻤ ?ﻴ6ﻨ Dﺘﻨﻴ لﻴﻝد ﺔﻤﺎ)إ ﺔ@رﺎﻌﻤﻝاو
ا"إ لﺴ5ﻝا #ﻴرﺤﺘ لﺤﻤ نFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴو #رﺤﻤ دﻴ&ﺸﻝا ,2 رﺨAا قﻴر5ﻝا لﺴ4 نFﺒو ,2 <ﻝإ $=%ﻝا
ﻪﻨود $=%ﻝا دا رﻴإ ﻪﺠوو دﻴ&ﺸﻝا ﺎﻨ66ﺤﺘ Eﺘﻜو لﻤFﺘ! ا"( ف=ﺨﺒ نﻴﻝﺎ:ﻤﻝا نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ $دراو ﺎ&ﻨﻷ
I J $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻨﻋ Eاوﺠ =! لﺴ5ﻝا ﺎﻤ2و $=%ﻝا دا رﻴإ 3ﻠﻋ ر%ﺎ) Eاوﺠﻝا ا"( ﺎ@ﻴ2
ن2 Dﺤ !و #ﺴ + ا >رﻴ4 .ﻤ دﻴ&ﺸﻝا لﺴ5ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ #ﺘﻴ 0 Eاوﺠﻝا ا"( <ﻝإ $=%ﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو ﻪﻝو)
#ﻠﻌﻝا .ﻤ ﺎﻤا رﺤ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ كﻝ" ل:ﻤ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ?ا رﺘﻋ0ا .!دﻨﻴ ﻪﺒو =! ﺎ&ﺒ ل&ﺠﻝا .ﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻨﻴﻌﺒ
ﻪ6ﺒC 3ﻠﻋ و&! Eاوﺠﻝا ﺎﻤ2و ﻪﻴ! رو%6ﻝا نﻷ لاNﺴﻝا M;ﻨ 3ﻠﻋ دا رﻴBا Eﺴﻨﻷا نﺎﻜ <ﻝإ Eاوﺠﻝا ا"(و
3ﻝو2 و( <ﻝإ $=%ﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﻤ&ﻴ! .!ﺎﻨ $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا ,2 كﻝ" ل:ﻤ ن2 Dﺤ لو)و
%ﺤﺘ ن2 نﻤ ﻪﺒ Eﻴﺠ2 ﺎﻤﻤ نود ,2 ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﻪﻝو)و #ا رﺤﻝا $دﺴ;ﻤ .!د نﻤ 3ﻝو2 Eﺠاوﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤ لﻴ
ﺎﻤﻜ Eاوﺠﻝا 3ﻝوﻷﺎ! قﺎﺒ لﺎﻜﺸBﺎ! لﺴ5ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و ل * + ا $=%ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﻜﺸإ =! $رو%ﻝا
لﺎﻜﺸBا Jﺎ!دﻨا كﻝ"ﺒ ر&'! =! ل&ﺠﻝا .ﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻨﻴﻌﺒ #ﻠﻌﻝا .ﻤ ﺎﻤا رﺤ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ كﻝ" ل:ﻤ نFﺒ Dﺤ لﺎ)
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤو دﻴ&ﺸﻝا لﺴ5ﺒ 0إ #ﺘﻴ 0و Eﺠاو دﻴ&ﺸﻝا رﻴ4 لﺴ4 نFﺒ ﺎ@ﻴ2 Eﻴﺠ2و ﺎ@ﻴ2 دﻴ&ﺸﻝا لﺴ5ﻝ
Eﺠاو و&! ﻪﺒ 0إ Eﺠاوﻝا #ﺘﻴ 0

ﻪﻴ! نFﺒ Eﺠاوﻝا كرﺘﺒ 0إ #رﺤﻤﻝا كرﺘ #ﺘﻴ 0و #رﺤﻤ دﻴ&ﺸﻝا لﺴ4 ن2 3ﻠﻋ ا"( /ﺠرو *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ
ﻠ%ﻴ نﻤ د%6ﺒ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﺴ5ﻝا و(و ل%Uﻝ ﺎﻋوﺠر نﺎﺘﻨﻴﺒ ?رﺎﻌﺘ وﻝ ا"ﻜو ﻪﻴﻠﻋ
ﻤ" Gﺎﻤ وﻝ ﻪﻨ2 ﻝوﺘﻤﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا !و ﺎﻤﻠﺴﻤ نﺎﻜ نإ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴو لﺴ5ﻴ ﻪﻨ1! >ر;ﻜو ﻪﻤ=ﺴ1ﺒ
نﺎﻤرﺤو ﻪﻨﻤ #ﻠﺴﻤﻝا ﻪﺒﻴر) ثﻴروﺘ نود ﺎ&ﻌﺒاوﺘو $=%ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺒ) ﻪﺘوﻤ لﺒ) ﻪﻤ=ﺴ1ﺒ لدﻋ د&ﺸ!
ﻜﻝا ! ا"( <ﻝإ ددرﺘﻝا ر;ﺘ5ﻴو ﻪﻝو) ل * + ا ر!ﺎﻜﻝا ﻪﺒﻴر) نﻷ ﺎ&ﻴ! ددرﺘ =! 3ﻝوﻷا ﺎﻤ2و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻴ;ﻴ
$رور@ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻴ! $رور@ﻠﻝ ﻪﻝو)و 80N( نﻤ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا /%ﺘ نﻤ 3ﻠﻋ ﻠ%2 لو6ﻴ ن2 ﺎ&ﺘرو%
رﻴ5ﺘ 3ﻝإ ,دNﻴ .ﻴﻤﺠﻝا 9ﻴ&ﺠﺘﻝ رﻴﺨFﺘﻝا نوﻜﻴ ن2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رو% نFﺒ Eﺎﺠﻴو 3ﻝوﻷا نﺎﻜﻤإ .ﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ
! لو6ﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﻌﺘﺘ! 3ﺘوﻤﻝا ! .ﻴﻤﺠﻠﻝ وﻋدﻴ! ﻨﺎ:ﻝا لﺎ:ﻤﻝا ! ﺎﻤ2و <ﻝإ لوﻷا لﺎ:ﻤﻝا
! ادﻴﻜFﺘ نوﻜﻴ! دﻴ&ﺸﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا نﻤ .ﻨﺎﻤ 0 "إ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! قﻴﻠﻌﺘ رﻴ4 نﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻪﻝ وﻋدﻴو 3ﻝوﻷا !
#رﺤﻴ! 0او ﻪﻴ! Gﻴﻤﻝا لﺎﺨدإ نﻤ دﺠﺴﻤﻝا ثﻴوﻠﺘ فﺨﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 دﺠﺴﻤﺒ نﺴﺘو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪ6ﺤ
K
ﻝا ! ﺎﻤﻜ دﻜFﺘﻴو ﻪﻝﺎﺨدإ دﻴﻌﻝاو ﺔ!رﻋ #وﻴﻜ ﺔﻠ@ﺎ;ﻝا Gﺎ)وﻷا ! Gﺎﻤ نﻤ 3ﻠﻋ $=%ﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا رﺤﺒ
3ﻠﻋ ﺔﻤ=ﻋ Gﺎ)وﻷا كﻠﺘ ! ﻪﺘوﻤ ن2 ﻪ&ﺠو لﻌﻝو ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﺘﻠﻴﻝو ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴو 8ا روﺸﺎﻋو
ناو >ر(ﺎ'و Gﺎ)وﻷا كﻠﺘ ! Gوﻤﻝا ﻪﻝ رﺒﺘﺨا ثﻴﺤ ﻪﺒ ﺎﻜرﺒﺘ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا Eﺤﺘﺴﻴ! ﺔﻤﺤرﻝا $دﺎﻴ9
K
+ ا *=%ﻝا رﻴ5ﺒ فرﻋ + ا كوﺒﺘ $و94 نﻤ ﻪﻋوﺠر دﻌﺒ ,2 دﺠﺴﻤﻝا ,2 ﻪﻴ! 3ﻠ% ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J
ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ *رﺎﺸﻝا .ﻴﻨ%و ,وﺎﻤرﺒ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻠ%ﻴ 0 كوﺒﺘ لﺒ) ,2 كﻝ" لﺒ) نﺎﻜ
ﺔ%) ! 8ﺎﺠ ﺎﻤ >دﻴNﻴو ﻪﻴ! ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴو 3ﻠ%ﻤﻠﻝ 7رﺨﻴ نﺎﻜ لﺒ دﺠﺴﻤﻝا ! 9Lﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ
ﻪﻨ2 ﺸﺎﺠﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #&ﺒ 3ﻠ%و ﻪﺒﺎﺤ%2 .ﻤﺠو 3ﻠ%ﻤﻝا 3ﻝإ 7رﺨ ﻪﺘوﻤﺒ رﺒﺨ2 ﺎﻤﻝ
#@ﺒ لﻴ&ﺴ 3ﺴوﻤ وﺒ2 لﻴ)و ﺔﻴﻤ2 وﺒ2 و( 8ﺎ@ﻴﺒ نﺒ لﻴ&ﺴ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) + ا ﺔﺒﻴ4 $=% ﻪﻴ! ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻤﻴد) #ﻠﺴ2 ﺒﺎﺤ%ﻝا ﺸر6ﻝا ﺔﻌﻴﺒر نﺒ E(و ﻪﻴﺒ2 #ﺴاو ا ر5%ﻤ 8ﺎ&ﻝا /ﺘ!و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا

3!وﺘﻤﻝا ﺎ(رﻴ4و ا ردﺒ د&ﺸو ﺔﺸﺒﺤﻝا 3ﻝإ رﺠﺎ(و دﻨ( ﺎ&ﻤﺴاو ﻪﻤ2 E6ﻝ 8ﺎ@ﻴﺒو ,وﺎﻤرﺒ + ا .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ
ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا /ﺘ;ﺒ ل&ﺴ ﻪﻴﺨ2و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﻨدﻝا نﻤ ﺎ&ﺘﻤ=ﺴﻝ E6ﻠﻝا ا"&ﺒ Gﺒ6ﻝو دﻋد لﻴ)و
اور&ﺘﺸا ناو;%و لﻴ&ﺴو ل&ﺴ $وﺨإ ﺔ:=: #(و ا رﺒﻜﻤ 8ﺎ&ﻝا نوﻜﺴو

ﻜF! ﺔﺘﺴ نوﻠ%ﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 فو;% ﺔ:=:ﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #&ﻤFﺒ ﺎﻤ ن2 ﻪﻤو&;ﻤو Dﺤ + ا ر:
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ #ﺴ !و ﻪ;ﻠﺨ او;)و ﺔ:=: و2 نﺎﻨ:ا #ﺎﻤBا .ﻤ ر@ﺤ وﻠ! كﻝ" ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ 0 ﺔﺘﺴﻝا نود
ددﻌﻝا 3ﻝإ Eر)2 ﻪﻨﻷ نﻴ;% ﺔﻌﺒرﻷا و(و #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا ف6ﻴ ل&! C6! ﺔﺴﻤﺨ اوﻨﺎﻜ ن1! #=ﻜ دﻌﺒ
=: نورﻴ%ﻴ #&ﻨﻷ و فو;% ﺔ:=:ﻝا و(و Jرﺎﺸﻝا ﻪﺒﻠC ,"ﻝا #دﻌﻝ ادﺤاو ﺎ;% و2 #ﺎﻤBﺎﺒ فو;% ﺔ:
وﻝ #&ﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ﻪﻴﺠو و( لﺒ دﻴﻌﺒ رﻴ4 لوﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔ:=:ﻝا فو;%ﻝا نﻤ Jرﺎﺸﻝا ﻪﺒﻠC ﺎﻤ ق6ﺤﺘ
فو;%ﻝا نﻤ ﻪﺒر6ﻝ دﻌﺒﻴ #ﻝ ﺎ;% نﺎﻨ:او #ﺎﻤBا .ﻤ دﺤاو ف6ﻴ لﻴ) وﻝو #ﺎﻤBا فﻠﺨ او;)و ﺔ:=: اوﻨﺎﻜ
ﺒر2 اوﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2و Jرﺎﺸﻝا ﺎ&ﺒﻠC ﺘﻝا ﺔ:=:ﻝا ﻪﻴ! نﻷ #ﺎﻤBا فﻠﺨ ﺎ;% نﻴﻨ:ا لﻜ فو)و 5ﺒﻨﻴ! ﺔﻌ
#ﺎﻤBﺎﺒ C6! ﺎ:=: نور@ﺎﺤﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﺎ@ﻴ2 فو;%ﻝا ﺔ:=:ﻝا نﻤ Jرﺎﺸﻝا ﻪﺒﻠC ﺎﻤﻝ $ﺎﻋا رﻤ
فﻠﺨ نﺎﻨ:ا ف6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو #ﺎﻤBا فﻠﺨ و( نﻤ 8ا رو رﺨAاو #ﺎﻤBا فﻠﺨ دﺤاو ف6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو
ﻷ ﺎ;% نﺎﻨ:0او ﺎ;% #ﺎﻤBا نوﻜﻴ! #ﺎﻤBا I J + ا >ر"ﻌﺘﻝ ثﻝﺎ:ﻝا EﻠC C6ﺴ! نﺎﻨ:ا ف%ﻝا ل)2 ن
ﺎ&ﺘﺠرد ! ﺔ:=:ﻝا فو;%ﻝا 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ ن2 @ﺘ6ﻴ ا"( ر:ﻜF! فو;% ﺔ:=:ﺒو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
نﻋ P6ﻨﻝا #دﻋ كﻝ" نﻤ ?ر5ﻝا لﺎ6ﻴ د)و ﺔﻠﻴ@;ﻝا ! ﺎ&ﻨود .ﺒا رﻝا ف%ﻝا ن2 #&ﻤ=ﻜ نﻤ #و&;ﻤﻝاو
ﺠو ﺔ:=:ﻝا فو;%ﻝا Gدﺠو ا"او ﺔ:=:ﻝا
K
نﻤ لوﻷا ف%ﻝا ! فﺎ;C%0ا ﻪﻝ ل@!ﻷا نﺎﻜ رﺨR 8ﺎ
دﻨﻋ رﻴﻴﺨﺘﻝا لﺎ6ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻨﻴﺒ رﻴﺨﻴ ن2 $دﺤاو ﺔﺒﺘرﻤ ! ﺎ&ﻨوﻜ Mﺎﻴ) نﺎﻜو ﺔ:=:ﻝا فو;%ﻝا
لﻜ ! نﻴﻨ:ا دوﺠو فﺎ;C%0ا ! ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ﺎ&ﻝو2 ﺎ&ﻠ@!F! >دﻌﺒ ﺎﻤ2و فﺎ;C%0ا
ﻝا #ﺘﺘ #ﻝ ناو >ورﻜﻤ رﻴ4 .ﺒا رﻝا فﺎ;C%ﺎ! ف%
K
وﻝو ﺔﻌﺴﻝا .ﻤ نﺎﻨ:ا ف% لﻜ ! نﺎﻜ لﺒ فو;%
ل6ﻨو ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو ررﺤ رﺨAا فﻠﺨ دﺤاو لﻜ ف6ﻴو دﺤاو ﻪﻌﻤ فC%ﻴ ل( ﺔ:=: #ﺎﻤBا .ﻤ نﺎﻜ
ﺔ:=:ﻝا نﻤ Jرﺎﺸﻝا دو%6ﻤ 3ﻠﻋ ﺔ'!ﺎﺤﻤ ,2 ﺔﻴﻠ@!ﻷا ! دﺤاوﻝا ف%ﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﺔ:=:ﻝا ن2 ﺸﻜر9ﻝا
نﻋ Mﺎﻨﻝا E4رﻴ =Lﻝ >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ل@!2 ﺎ&ﻝو2 لﻌﺠﻴ #ﻠ!

ﻪﻝو) ل * + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ دﻜR ﺔ:=:ﻝا ,2 ﺎ(دﻌﺒ لوﻷا ف%ﻝاو 8اوﺴ لﺨادﻝا قﺤ ! ﺔ:=:ﻝﺎ! ﺎ&@ﻌﺒ
ل * + ا #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ن!دﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا #ﻴد6ﺘ Eﺠﻴ ﻪﻨﻷ ,2 $=% دﻌﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻨإ ن!دﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو
ﺒﻝ نﻴﻝوﻷﺎﺒ 7رﺤﻝا C6ﺴ ناو ?ر;ﻝا Eاو: ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺎ:ﻴ ,2 ﺎ@ر! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $=%ﻝا .6ﺘو ﻪﻝو)
K
EﺎCﺨﻝا 8ﺎ6
#&ﻤا رﺤ1ﺒ .)و نﻤﻋ GرﺨFﺘ ﺔ)ر! Dﺤﻜ ﺎﺒﺠاو .)و .)و ا"او ﺔﻨﺴ 8ﺸﻝا 8ادﺘﺒا نوﻜﻴ د)و ﺎﺒدﻨ ﻪﺒ
K
نوﻜﺘ فﻴﻜ! نﻴﻝوﻷﺎﺒ 7رﺤﻝا C6ﺴ د) ﻪﻨFﺒ ?ا رﺘﻋ0ا .!دﻨﺎ! ,رﺒوﺸ + ا ﺔ;ﺤﺘ + ا ﺘAا 8ﺎﻴﺤBا
;ﻝا C6ﺴ ا"إ لﻴ) ن1! 3ﻝوﻷﺎﻜ ﺎ@ر! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .6ﺘو ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ﺎ@ر! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا فﻴﻜ 3ﻝوﻷﺎﺒ ?ر
نوﻜ ! Jدﺒ 0 ﺎ@ﻴ2و و( 0 ?ر;ﻝا 7رﺤ و( ﺎﻤﻨإ 3ﻝوﻷﺎﺒ C)ﺎﺴﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2 ﺎ@ر! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .6ﺘ
رﻴﺨﻤﻝا Eﺠاوﻝا لﺎ%ﺨ دﺤ2و JوCﺘﻝا Dﺤﻜ ﻪﻴ! لوﺨدﻝﺎﺒ ﺎ@ر! رﻴ%ﻴ #: ?ر! رﻴ4 8ﺸﻝا 8ادﺘﺒا
ﻪﺘﺤﻠ%ﻤ ددﺠﺘﺘ لﺒ ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا #ﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ?ر! ﻜﺒﺴﻝا لو) نﻤ "وﺨFﻤ ا"(و ررﻜﺘﺒ
ناو ?ﻌﺒﻝا لﻌ;ﺒ C6ﺴﻴ 0 ﺔﻋﺎ;ﺸﻝا ﺎ(دو%6ﻤ "إ $9ﺎﻨﺠﻝا $=%و نRر6ﻝا ';ﺤو #ﻠﻌﻝا #ﻠﻌﺘﻜ ﻪﻝ نﻴﻠﻋﺎ;ﻝا
K
ا ر'ﻨ $ررﻜﻤﻝا >"( نﻤ 7ورﺨﻝا 9وﺠﻴ ل( ر'ﻨاو G&ﺘﻨا ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻜرﺘﺒ #:Fﻴ ?ر! لﻜ Mﻴﻝو 7رﺤﻝا C6ﺴ
لوﺨدﻝﺎﺒ ﺎ@ر! رﻴ%ﺘ ﺎ&ﻨ2 3ﻝإ ا ر'ﻨ 9وﺠﻴ 0 و2 Eودﻨﻤ ﺎ&ﻴ! Jورﺸﻝا ل%2 ن2 3ﻝإ 0 ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&ﻴ!
0و $رﻤﺒ $دﺎﻋBا دﻴ6ﺘﺘ 0و ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ =;ﻨ Gﻌ)و ﺎ(دﺎﻋ2 وﻠ! Hدا ر! 0و ﺔﻋﺎﻤﺠ 0 ,2 نﺴﺘ =! ﺎ&ﺘدﺎﻋإ
ﻪﺠو لﻌﻝو د6ﻌﻨﺘ #ﻝ EﻠCﺘ #ﻝ ا"إ $=%ﻝا نإ #&ﻝو) نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ =;ﻨ ﺎ&ﻋو)وو Hدا ر! 0و ﺔﻋﺎﻤﺠﺒ
8ﺎﻋدﻝاو ﺔﻋﺎ;ﺸﻝا Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻤ ?ر5ﻝا ن2 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا >"( ! Eﺠﺘ 0و ﻪﻝ Eاو:ﻝا $ر:ﻜو
نﻤ ﺎ&ﻴ! دﺒ 0 $دﺎﻌﻤﻝا >"( ن2 #ﺎﻴ6ﻝا نﻜر ! ﻪﻝ #د6ﺘو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔ@ﻴر;ﻝا ﺔﻴﻨ $دﺎﻌﻤﻝا
=;ﻨ ﺎ&ﺒ 2دﺘﺒﻴ 0 ,2 ﺎ&ﺒ ل;ﻨﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ اوﻝﺎ) ﻪﻝو) + ا ﺎ&ﻨﻤ 7ورﺨﻝا 9وﺠﻴ $دﺎﻌﻤﻝا >"(و Dﺤ لﺎ) #ﺎﻴ6ﻝا
ﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺒﺴ رﻴ5ﺒ ﺎ&Lﺸﻨﻴ ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ 3ﻠﻋ ﻪﺠوﺘﻴ ﺎﻤﻨاو ﻪﺠو ,رﺒﺘﻠﻝ نوﻜﻴ 0 رﻴﺴ;ﺘﻝا ا"( 3ﻠ
K
ﻨﺎ:ﻝا رﻴﺴ;ﺘﻝا

ﻪ@6ﻨ 3ﻨﻌﻤﻝا ا"( ن2 ,رﺒﺘﻝا ﻪﺠوو ﻪﺘرﺎﺒﻋ Pﻨو ,رﺒوﺸﻝا ا"&ﻝ رﺎﺸ2 د)و 2دﺘﺒﻤ =;ﻨ .6ﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 و(و
.ﻤ ﺒ%ﻝا $=% ا"ﻜو ﻠﺤﻤﻝا ل=ﺠﻝا ﻪﻨﻋ >ﺎﻜﺤو لﺎﺠرﻝا .ﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا $=%ﺒ E"&ﻤﻝا *رﺸ !
+ ا لﺎﺠرﻝا

ﻝو) ﻪﻝو)و ﻪﻝ ﺎ(رﻴﺨFﺘ Eدﻨﻴ ,2 ﻪﻝ رﺨNﺘ! ﻪﻝو)و ﻝوﻝا رﻴ5ﻝ ﺎ(رﻴﺨFﺘ Eدﻨﻴ 0 ,2 ﻝو رﻴ5ﻝ رﺨNﺘ 0و ﻪ
Eدﻨﻴ =! 0او Eر) نﻋ ﻝوﻝا رو@ﺤ 3ﺠرﻴ ن2 و(و رﺨR Cرﺸ 6ﺒو Cرﺸ ا"( رﻴ5ﺘ فﺨﻴ #ﻝ ﺎﻤ
K
ﺔﻤﺘﺘ رو@ﺤ ﺠر وﻝ ﺎﻤ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺸ ﻝو رﻴ5ﻝ رﺨNﺘ 0و ﺎ@ﻴ2و ﻪﻝو) *ﺎ@ﻴ1ﺒ ل * + ا رﻴﺨFﺘﻝا
ﻌﺒر2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ل@! دراوﻝا ,2 ﺔLﺎﻤ و2 نﻴﻌﺒر2 ﺔﻤﺘﺘ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Eر) نﻋ وﻝو ﺔLﺎﻤ و2 نﻴ
#&ﻠﻜ ﺔLﺎﻤ نو5ﻠﺒﻴ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﻤ2 ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ #ﻠﺴﻤ نﻤ ﺎﻤ #ﻠﺴﻤ ;! ,دﻴﺸر + ا ثﻴدﺤﻝا !
رﻴ5ﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا نﻴﻌﺒرﻷا ! كﻝ" ل:ﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و ﻪﻴ! اوﻌ;ﺸ 0إ ﻪﻝ نوﻌ;ﺸﻴ
ﻝو وﻝ ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و #(رو@ﺤ دﻌﺒ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻤ #&ﻨﻜﻤﺘﻝ نﻴﻌﺒرﻷا #ﺎﻤﺘ اوﻨﺎﻜ وﻝو ,2
ل * + ا >رﻴ5ﺘ فﺨﻴ #ﻝو ﻪﻌﻤ ﻠ%ﻴ رﺨR ادﺤاو وﻝو نﻴﻠ%ﻤﻝا نﻤ >رﻴ5ﻝ رﺨNﺘ 0 >دﺤو ﻝوﻝا ر@ﺤ
Eر) نﻋ #(رو@ﺤ ﺠر وﻝو ﺎ(رﻴﺨFﺘ Eدﻨﻴ 0 ,2 نﻴﻠ%ﻤﻝا $دﺎﻴ9ﻜ ﻝو رﻴ5ﻝ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
ﻜﻤﺘﻝ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو <ﻝإ $=%ﻝا نﻤ #&ﻨﻜﻤﺘﻝ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا #(رو@ﺤ دﻌﺒ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻤ #&ﻨ
ا"( ﻪﻌﺒﺘ نﻤو ﺸﻜر9ﻠﻝ ﺎ!=ﺨ >رﻴ5ﺘ نﻤ2 ثﻴﺤ نﻴﻠ%ﻤﻝا $دﺎﻴ9ﻝ رﺨ2 رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ #&ﺘ=% #دﻋ #ﻠﻋ
ﻝ #(رﺎ'ﺘﻨا نﺴﻴ لﺎ6ﻴ ن2 دﻌﺒﻴ =! ﻪﻨ!د دﻌﺒ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ نوﻠ%ﻴ 0 #&ﻨFﺒ نAا $دﺎﻌﻝا Gرﺠ د)و ﻪﻴ! ﺎﻤ
ﺸﻜر9ﻝا #=ﻜ لﻤﺤ نﻜﻤﻴو رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ نوﻠ%ﻴ 0 #&ﻨ2 ن'ﻝا 3ﻠﻋ Eﻠ4 ثﻴﺤ Gﻴﻤﻠﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا نﻤ
ث=: كﻝ" Jوﻤﺠﻤ! ا ر@ﺎﺤو ﺎﺒLﺎ4 و2 C6! ﺎﺒLﺎ4 و2 C6! ,2 ا ر@ﺎﺤ ﺎﺘﻴﻤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ
ﺴﺘ Jوﻤﺠﻤﻝﺎ! #وﻤFﻤﻝا ﺔ:=: ! #ﺎﻤBا ﺔ:=: Eر@ﺘ! كﻝ" ل:ﻤو #وﻤFﻤﻝا !و #ﺎﻤBا ! رو% رو% .
>رﺒﺨ 2دﺘﺒﻤ ﺎ&ﺘﻤﺎﻤ1ﺒ 3ﻝوﻷاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ Mﻜﻋ ,2 9ﺎﺠ Mﻜﻋ و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا
! >ر"ﻋ لﻌﻝو فو"ﺤﻤ 2دﺘﺒﻤﻝ ا رﺒﺨ كﻝ" لﻌﺠو ﺘFﻴ نﻤ لﺎ6! ﺎ!و"ﺤﻤ >رﺒﺨ لﻌﺠ *رﺎﺸﻝاو <ﻝإ E2
ﺘFﻴ نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ن2 3ﻝإ $رﺎﺸ-ﻝ ﻪﻠﻌﻝ لﺎ6ﻴ و2 ﻪﻴ! ﺎﻤ ﻪﻴ!و ﺔﻴﺎ5ﻠﻝ ل%وﺘﻝا رﺒﺨﻝا رﺎﻤ@إ نﻤ 3ﻝو2
د;ﻴ #ﻝ نﺘﻤﻝاو ﺎ&ﻴ! قﺤ ﻪﻝ ﺒﻨﺠﻷا ن2 دﻴ;ﻴ! ﺒﻨﺠﻷا

!و #رﺤﻴ! ﺔﻨﺘ! فﺎﺨﻴ ن2 0 ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎﻴﺒﻨﺠ2 نﺎﻜ وﻝو >رﻜ قﺤﻷا رﻴ4 #د6ﺘ وﻝو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا كﻝ"
ﻝوﻝا ن2 دﻴدﺠﻝا Jر! ,رﺒوﺸ + ا .ﺠا رﻴﻠ! Eﺘا رﻝا #ﺎﻤBا 3ﻠﻋ #د6ﺘﻝا ! لﻴ%;ﺘﻝا ا"( اورﻜ" #&ﻨ2 ﻨ'
ﻜ"ﻝا Eﻴر6ﻝا ,2 ﻝاوﻝا نﻤ $2 رﻤا وﻝو Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ,2 ﺎ&ﺘﻤﺎﻤ1ﺒ قﺤ2 ,2 3ﻝو2 ثراو رﻴ4 وﻝو ر
@ر رﻜﺒ ﺎﺒ2 ن2 نﻤ درو ﺎﻤو ثرBﺎﻜ ﺎ&Cﺎ6ﺴ1ﺒ ﻪﺘﻴ%و ";ﻨﺘ =! ﻪ6ﺤ ( "إ >رﻴ5ﻝ ﺎ&ﺒ 3%و2 وﻝو
ن2و 3ﻠ%! Eﻴ&% ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ ن2 3%و رﻤﻋ ن2و 3ﻠ%! رﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ ن2 3%و ﻪﻨﻋ Tا
ﻠﻋ ﻠ%ﻴ ن2 G%و ﺔﺸLﺎﻋ رﻴﺒ9ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ ن2 3%و دوﻌﺴﻤ نﺒا ن2و 3ﻠ%! $رﻴر( وﺒ2 ﺎ&ﻴ
رLﺎﺴﻜ ﻝوﻝا #: دﺠﺴﻤﻝا #ﺎﻤإ #: ﻝوﻝا #ﻴد6ﺘ #ﻴد6ﻝاو ﺔﻴ%وﻝا او9ﺎﺠ2 #(8ﺎﻴﻝو2 ن2 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ 3ﻠ%!
8ﺎﻋدﻝا $9ﺎﻨﺠﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﻤ دو%6ﻤﻝا نFﺒ دﻴدﺠﻝا قر!و ﺔ:=:ﻝا ﺔﻤLﻷا E("ﻤ و(و Gاوﻠ%ﻝا
Eر)2 Eﻴر6ﻝا 8ﺎﻋدو Gﻴﻤﻠﻝ نﻴﻌﻤﻝا Eﺤﺎ% ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ف=ﺨﻝا لﺤﻤو ﻪﺒﻠ) رﺎﺴﻜﻨاو ﻪﻤﻝFﺘﻝ ﺔﺒﺎﺠBا 3ﻝإ
ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻝ ELﺎﻨ 0و ,2 Eر)ﻷا ﻝوﻝا Eﺎ4 وﻝو ﺎﻌC) ﻝوﻝا 3ﻠﻋ ﻝاوﻝا #د) 0او ﺔﻨﺘ;ﻝا نﻤ2 دﻨﻋ
K
ﻪﺒLﺎﻨ و2 Eﻷا #د6ﻴ! ,و5ﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﺔﺒﻴر) #2 $دﻴﻌﺒ ﺔﺒﻴ4 Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ دﻌﺒﻷا ﻝوﻝا #د) Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺘFﻴ
نﺎﻜ 3ﺘﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ لوﻌﻤﻝا نﻜﻝ لﻴ) ا"ﻜ ﻪﺘﺒﻴ4 ! ا رو"ﻌﻤ ﺎﺒLﺎ4 نﺎﻜ ثﻴﺤ ,ر6ﻤﻝا نﺒا >دا 9 ﺎﻤﻜ
ﺎﻤ! ﻨا رﻤﻌﻝا ﻪﺒ *ر% دﻌﺒUﻝ ?ا رﺘﻋا 0و Eﺎ4 و2 ر@ﺤ ﺎ&ﻴ! ﺔﺒﺎﻨﺘﺴ0ا ﻪﻠ! $=%ﻠﻝ =(2 Eر)ﻷا
ر;ﻝا نﻤ ق;ﺸ2 لو%ﻷا نﻷ ﻪﺒLﺎﻨ ﺎ@ﻴ2 Eﻷا رﻴ5ﻜو ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا 0 ﻪ;ﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤﻤ ,وﻨﺴ-ﻝ .)و + ا Jو
ﺔﺠردﻝا لو@;ﻤ #د6ﻴو ,دﺎﻴ9ﻝا $رﺎﺒﻋو دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ﺎ&ﻴ! ﺔﺒﺎﻨﺘﺴ0ا ﻪﻠ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ
ﺎﻤ(دﺤ2 نﻴوﺨFﻜ ﺔﺒﺎﻨﺘﺴ0ﺎﺒ >رﻴ%6ﺘﻝ ا ر@ﺎﺤ Eﻴﻨﺘﺴﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 Mﻴ)ﻷا ! ﺎ&ﻠ@ﺎ! ELﺎﻨ 3ﻠﻋ
ﺎ5ﻝا Eر)ﻷا ELﺎﻨو ر@ﺎﺤﻝا ,2 قﻴ6ﺸﻝا ELﺎﻨ 3ﻠﻋ EUﻝ [ﻷا #د6ﻴ! Eﻷ رﺨAاو قﻴ6ﺸ 3ﻠﻋ EL
3ﻠﻋ 0و@;ﻤ وﻝو ر@ﺎﺤﻝا Eر)ﻷا ELﺎﻨ #ﻴد6ﺘ نﻤ *رﺎﺸﻝا ! ﺎﻤﻝ فﻝﺎﺨﻤ و(و 3&ﺘﻨا ر@ﺎﺤﻝا دﻴﻌﺒﻝا
J + ا =@ﺎ! وﻝو ر@ﺎﺤﻝا دﻴﻌﺒﻝا

ﻪﺘﻴ%و ";ﻨﺘ =! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ >وﺒF! E2 ﻪﻝو) و(و ﺘFﻴ نﻤ قﺤ ,2 ﻪ6ﺤ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I
ﻝ $ﺎﻋا رﻤ ﺎ("ﻴ;ﻨﺘ 3ﻝوﻷا نﺎﻜ ناو Eﺠﻴ 0 ,2
K
#دﻋ قﻠCﻤ ! ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا ثرBﺎﻜ ﻪﻝو)و Gﻴﻤﻝا ?ر5
ﺎ("ﻴ;ﻨﺘ 9وﺠﻴ 0 ثرBا Cﺎ6ﺴ1ﺒ ﺔﻴ%وﻝاو "ﻴ;ﻨﺘﻝا ﺎﻨ( 3ﻝوﻷا نﺎﻜ ناو "ﻴ;ﻨﺘﻝا
K


ق;ﺸ2 #&ﻨﻷ Jور;ﻝا 3ﻠﻋ ثرBا نود ﺎﻨ( لو%ﻷا Gﻤد) ﺎﻤﻨإ >وﺒF! E2 ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا =%2
+ ا 8ﺎ;ﻝا ثﻴﻠ:ﺘﺒ ل;ﺴ ناو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Jور;ﻝا نﻤ
K
3ﻠﻋ فCﻋ رﺠﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻤBاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قﺘﻌﻤ ﻨﺒﺎﻜ #ﻋ ﻨﺒا وﺤﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻤ'ﻌﻝا ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝاو ﺔ:روﻝا )ﺎﺒ! ﻪﻝو)
ﺘFﻴﺴ #ﻌﻨ <ﻝإ قﻴ6ﺸﻝا [ﻷا نﺒا #: ﻪﻝو) + ا <ﻝإ نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا دﺤ2 نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ ﻪﻝو) ! ,2 ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ
3ﻠﻋ #د6ﻤ EUﻝ [ﻷا نﺒا ن2 ?Lا ر;ﻝا ! #&ﺘا رﺎﺒﻋ ن1! ﻪﻝ نC;ﺘ! كﻝ"ﻜ ﺎﻨ( نوﻜﻴ! قﻴ6ﺸﻝا [ﻷا نﺒا
قﻴ)رﻝا Eرﺎ)2 3ﻠﻋ دﻴﺴﻝا #ﻴد6ﺘ ! ﻋر"ﻷا ددرﺘ <ﻝإ قﺘﻌﻤﻝا #: ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪ!=ﺨ #(وﺘ ﺎﻨ(
#&ﻤﻴد6ﺘ ﻪﺒ ﻪﻝاو9 نﻤ ﻌ!ا رﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤ ﺔﻴ@)و 0 و2 Gوﻤﻝﺎﺒ .C6ﻨﻴ ل( قرﻝا ن2 3ﻝإ ا ر'ﻨ را رﺤﻷا
ل6ﻨو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﺘﻤ2 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ 3ﻝو2 و( ل( $2 رﻤﻝا ﻝو ن2 لﺎ;6ﻝا نﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻋر"ﻷا
#د6ﻤ دﻴﺴﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ا"( ! Mﻴﻝو ﺔ6;ﺸﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! رادﻤﻝا نﻷ 0 و2 ﺎ&ﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﻜ
ن2 و(و ر # *رﺸ + ا لوﻷا ددرﺘﻝا ا"( نﻤ ﻪﺠﺘﻤﻝاو دﺎﻌﺴBا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ 3ﻝوﻷا ﺔﻝFﺴﻤﻝا ! #&ﻴﻠﻋ
ﻷا و( ﺎ&ﻴﻝو لو) دﻨﻋ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ نﻋ لﺴ5ﻝا ! #د6ﺘ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﻪﻝو)و ﺎ&ﺘﻤ2 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ 3ﻝو
و2 ﻪﺒﻴر) قﻴ)رﻝا Gﻴﻤﻝﺎﺒ 3ﻝوﻷا ل( ر'ﻨا ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ #(0و2 ﻪﺒ لﺎﺠرﻝا 3ﻝو2و فﻨ%ﻤﻝا
ﻪﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴ 0و ﻪﻴﻠﻋ >9ﻴ&ﺠﺘ ﺔﻨNﻤ ن2 لﻴﻝدﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔ6ﻠﻌﻝا .C6ﻨﺘ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو + ا >دﻴﺴ ﺎﻤ
ﺔ6;ﺸﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( رادﻤﻝا نﻷ فﻠﺘﺨﻤ 'ﺤﻠﻤﻝاو لﺴ5ﻝا ! #:و $=%ﻝا ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝا ﺎﻨ( *رﺎﺸﻝا >رﻜ"
ﺘFﻴ ﺎﻤ >دﻴNﻴو دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ (و 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ نﻤ لﺴ5ﻝا ن1! #: ﻪ!=ﺨﺒ دﻴﺴﻝا نﻤ ق;ﺸ2 Eرﺎ)ﻷاو
ا لﺤﻤ ! دﻴﺴﻝا ﺔﺒﺎﺠإ ﻪﺠوﻷا ن2 نﻤ ل@!2 $رﺒ6ﻤﻝﺎﺒ ن!دﻝاو فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ *رﺎﺸﻠﻝ نود ن!دﻝ
3ﻝإ Eر)2 ﻪﻨﻤ و(و 8ﺎﻋدﻝا د%6ﻝا نﻷ Eﻴر6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ #د) ﺎﻤﻨاو #ﺎﻤBا #: ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Eﻴر6ﻝا
K
#ﺎﻤBا نﻷ Jوﻨﻤﻤ Gﻠ) ﺎﻤوﻤFﻤ ﻪﺘ=%ﺒ ل%ﺤﻴ 3ﻨﻌﻤﻝا ا"( Gﻠ) ن1! ﻪﺒﻠ) رﺎﺴﻜﻨ0 ﺔﺒﺎﺠBا

Eﺎﻌﻴإ + ا >رﻴ%6ﺘو ﻪﻠﻴوCﺘ ! ﻪﻴﻝإ $رﻴﺨﻝا نﻷ >رﻴ4 نﻤ ر:ﻜ2 8ﺎﻋدﻝا ! د&ﺘﺠﻴ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا
! E4ا رﻝا لﺎ) G&ﺘﻨا <ﻝإ #ﻷا وﺒ2 #د6ﻴ! Eر)ﻷﺎ! Eر)ﻷا #ﺎﺤرﻷا وو" #: ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ #ﺤر و"!
نﻤ نﻴﺠرﺎﺨ #&ﻨوﻜﻝ ﺔﺒا ر6ﻠﻝ #ﺤرﻝا رﻴﻌﺘﺴا ﻪﻨﻤو ﺎ&ﻤﺤر ﻜﺘﺸﺘ #وﺤر $2 رﻤاو $2 رﻤﻝا #ﺤر #ﺤرﻝا ﻪﺘادر;ﻤ
ﺎ% ﻪﻨﻜﻝ ,و5ﻝ 9ﺎﺠﻤ ﺔﺒا ر6ﻝا 3ﻠﻋ #ﺤرﻝا ق=C1! ,2 + ا دﺤاو #ﺤر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴ!رﻋ ﺔ6ﻴ6ﺤ ر
! Hو)2 و( نﻤ ﻪﻴﻠﻋ #د6! C6! #ﻷﺎﺒ ﻝدﻴ ﻪﻨﻜﻝ ﺎ:راو نﺎﻜ ناو ﻪﻨFﺒ ﻪﺒﺠوﻴ #Uﻝ [ﻷا #: ﻪﻝو) ر
K
$وﻨﺒﻝﺎﺒ 80دBا نﻷ ﻪﺠو ﻪﻝو Gﺎﻨﺒﻝا ﻨﺒ #Uﻝ [ﻷا 3ﻠﻋ رLﺎﺨ"ﻝا ! #د)و #ﻷا وﺒ2 و(و ﺎ&ﺒ 80دBا
#Uﻝ #ﻌﻝا #: ﻪﻝو) Dﺤ + ا + ا $وﺨﻷﺎﺒ ﻪﻨﻤ Hو)2 3ﻝإ Eر6ﻝﺎﺒ نوﺒﺘرﺘﻴ #ﺎﺤرﻷا ,و" ﺔﻴ6ﺒ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو
د0و2و #ﻌﻝا Gﺎﻨﺒ د0و2و Gاوﺨﻷا د0و2 #ﺎﺤرﻷا ﺔﻴ6ﺒ ! لﺨدو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا Dﺤ + ا Gﻴﻤﻝا
Gﺎﻨﺒ د0و2 #: Gاوﺨﻷا د0و2 #د6ﻴ لﺎ6ﻴ ن2 Eر)ﻷاو >رﻴ4 3ﻠﻋ #&ﻨﻤ #د6ﺘﻴ نﻤ ر'ﻨﻴﻝو ﺔﻝﺎﺨﻝاو لﺎﺨﻝا
و2 #: لﺎﺨﻝا د0و2 #: #ﻌﻝا Gﺎﻨﺒو ﺔﺒو%ﻌﻝا لﺤﻤ ! نوﻨوﻜﻴ ا روﻜ" ن&@ر;ﺒ #ﻌﻝا Gﺎﻨﺒ نﻷ ﺔﻝﺎﺨﻝا د0
Gﺎﻨﺒو $روﻜ"ﻝا رﻴد6ﺘﺒ ن&ﺘﻝ9ﻨﻤ ن&ﺘﺎﻨﺒ ل9ﻨﺘ! #(رﻴ4 3ﻠﻋ اوﻤد) ا روﻜ" ن&ﻝو%2 G@ر! وﻝ Gاوﺨﻷا
#: ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺘﺨ2 3ﻠﻋ ﻪﻤﻴد6ﺘﻝ @ﺘ6ﻤﻝا ﻪﺒ نﻴﻝد2 نﻤ $روﻜ"ﻝ لﺎﺨﻝا
دﺠﻝا نﻷ ,2 دﺠﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎﺤرﻷا ,و" نﻤ ﻪﻨ2 .ﻤ نﺒ0ا 3ﻠﻋ #د6ﻤ ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ! #Uﻝ دﺠﻝا لﻤﺸﻴ
ن1! ﻪ6! >دﻨﻋ نﺎﻜ نإ 0إ #د6ﻴ 0 ﻪﻨﻷ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو =%2 ﻪﻴ6! رﻴ4 رﺤﻝا ن2 >ر(ﺎ' ﺎ&ﻴ6! و2 ﻪﻝو)
$رﺎﺒﻋو نﺘﻤﻝا Gوﻜﺴ نﻤ ,2 #ﻠﻌ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا ﻪ6!اوﻝو ﻪﻝو) ﻪﻨﻋ 3ﻨ42 ﻪ6!ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻴ6;ﻝا لﻤﺤ
*رﺸ كﻝ"ﻜ و(و $2 رﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا ! ﻪﻝ لﺨدﻤ 0 ﻪﻨ2 7و9ﻝا نﻋ فﻨ%ﻤﻝا Gوﻜﺴ رﻌﺸ2و ر #
ﺔﺠو9ﻝا Pو%ﺨ 0 $2 رﻤﻝا قﻠCﻤ ,2 $2 رﻤﻠﻝ 0و ﻪﻝو)و رﻜ"ﻝا ,2 7و9ﻠﻝ ﺎ&ﻴ! قﺤ 0 ﻪﻨإ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸرﻝاو ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺔﺒا ر6ﻝا 8ﺎﺴﻨ نﻋ $رﺨNﻤو Gﺎﻴﺒﻨﺠﻷا 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤ ﺔﺠو9ﻝﺎ!

G!رﻋ ا"إ ﺔﺠو9ﻝاو Eرﺎ)ﻷا نﻤ ﺎ6ﻠCﻤ ,2 $2 رﻤﻠﻝ 0و ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﻨ( ﺒﻠﺤﻝا #=ﻜ ! ﺎﻤ G!رﻋ ا"(
#ﻤﻌﺘو 3:ﻨUﻝ لﻤﺎﺸﻝا ,2 7و9ﻝا ! #ﻤﻌﺘو Eرﺎ)ﻷا نﻤ 3:ﻨﻷﺎﺒ $2 رﻤﻝا Pﺨﺘ ن2 كﻝو ﺘFﻴ ﺎﻤ لﻴﻝدﺒ
رﻜ"ﻝا ! روﻜ"ﻝا نﻤ ,2 Eﻨﺎﺠﻷا 3ﻠﻋ #د6ﻤ ﻪﻝو) !

/ﻴﺤ% نﻴﻜﻠﺴﻤﻝا =ﻜو 3:ﻨﻷا ! ثﺎﻨBاو رﻜ"ﻝا Eﻴﺘرﺘﺒ $2 رﻤﻝا قﻠCﻤ ,2 #د6ﺘو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا
لو6! #رﺎﺤﻤﻝا 8ﺎﺴﻨ #د6ﺘو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺠو9ﻝا #: #رﺎﺤﻤﻝا #: Gﺎﺒ%ﻌﻝا 8ﺎﺴﻨ #د6ﺘ!
ﺎ&ﻤ2 #: #ﻷا #د6ﺘ! رﻜ"ﻝا Eﻴﺘرﺘﺒ #د6ﺘو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻠﺤﻤ ! Mﻴﻝ ﺔﺠو9ﻝا ,2 ,دﺎﻴ9ﻝا
ا ن2 دﻴ;ﻴ Hرﺘ ﺎﻤﻜ ا"(و ا"ﻜ(و ﻪﻝو)و ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا 3ﻠﻋ #د6ﺘو 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ Gﻴﻤﻝا #رﺎﺤﻤ 3ﻠﻋ #د6ﺘ 0 ﺔﺠو9ﻝ
ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﺎ&ﻴ6! وﻝو ,2 ﺒﻨﺠﻷا رﺤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و ﻪﻴ6! رﻴ4 وﻝو >ر(ﺎ' Eﻴر6ﻝا دﺒﻌﻝا #د6ﻴو
3ﻠﻋ رﺤ #د)و ﻪﻝو6ﻝ دﻴﻴ6ﺘ ا"( <ﻝإ Sﻝﺎﺒﻝا دﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ل * + ا >دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻨﻴر6ﺒ نﻴﻴﺒ% و2 نﻴ5ﻝﺎﺒ ﺎﻨﺎﻜ
2 دﺒﻋ Mﻜﻌﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و #د6ﻤ و&! رﺤﻝا نود ﺎ5ﻝﺎﺒ دﺒﻌﻝا نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻤدﻋ و2 ﺎ4وﻠﺒ ﺎﻴوﺘﺴا نإ ﻪﻠﺤﻤ ,2 Eر)
+ ا ﻪﻨﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا ا"( نوﻜﻴو ﺎﻤﺎﻋ نوﻜﻴ! ﻪﻤ=ﻜ ! ﺎ@ﻴ2 >"( لﺎﺨدإ نﻜﻤﻴو ر(ﺎ' رﺤﻝا #ﻴد6ﺘ!
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪ:رإ #دﻋ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) قﺤﺒ و2 FCﺨ وﻝو ,2 =ﺘﺎ) نوﻜﻴ 0 ن2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺒﻨﺠ2 9ﻴﻤﻤ #د6ﻴ #ﻌﻨ ﺎﺒ%ﻝاو $وادﻌﻝا 8ﺎ;ﺘﻨا Cا رﺘﺸا نﻤ #: رﻤ ﺎﻤ ﺎﻨ( ﺘFﻴ ن2 ﻪﺴﺎﻴ)و لﺴ5ﻝا ! ﺎﻤﻜ
دﻨﻋ نﺎﻜ ا"إ ﺎﺒوﺠو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Jر)2 نﺎﻴوﺘﺴﻤ J9ﺎﻨﺘ وﻝو <ﻝإ ﺎﻴوﺘﺴا وﻠ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﺒﻴر) $2 رﻤا 3ﻠﻋ
ر6ﻝا ﻪﻝ Gﺠرﺨ نﻤ رﻴ4 #د6ﺘ وﻝ ﻪﻨﻷ #&ﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴ! ﺎﺒدﻨو Jا 9ﻨﻠﻝ ﺎﻌC) #ﻜﺎﺤﻝا =! كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ 0 ﺔﻋ
ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ نﺴ2 رﺨAا نﺎﻜ ناو #د6ﻴ! ﺎﺠو9 و2 ,2 #ﺤر ا" ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eوﺠوﻠﻝ 3ﻨﻌﻤ
K
ا ﺔﺒا ر6ﻝا ! #&ﻝ ﻪﺘﻜرﺎﺸﻤ #دﻋ دﻨﻋ ﻪﻠﺤﻤ Eرﺎ)ﻷا .ﻤ 7و9ﻠﻝ لﺨدﻤ 0 #&ﻝو6! Cﻴوﺒﻝا Pﻨ >ﺎ@ﺘ)ا
ﻷ ,2 #د) ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قﺘﻌﻤ ﻨﺒا و2 #ﻋ ﻨﺒﺎﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + نﻷ ﺔﺤﺠرﻤ #ﻷا ﺔﺒا ر) ن
نﺎﻜ ناو #د) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﻪﺘ6;ﺸو Eﻴر6ﻝا ن9ﺤﻜ 8ﺎﻋدﻝا ﺔﻴﺒر)ﻷ ﺔﺒﺠوﻤﻝا ﺔﻴﺒر)ﻷا 3ﻠﻋ رادﻤﻝا
K
ﻪﺒﺎﺘﻜ ,2 Cﻴوﺒﻝا Pﻨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 8اوﺴ ثرBا ! ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤ ,2 نﺴ2 رﺨAا
ر%ﻤ دﻴﻌ% نﻤ ﺔﻴر) Cﻴوﺒ نﻤ ﺸر6ﻝا 3ﻴﺤﻴ نﺒ Eو6ﻌﻴ نﺒ فﺴوﻴ و( Cﻴوﺒﻝاو ﺔ;ﻴﻠﺨ نﺎﻜ 3ﻨدﻷا
ﻌ!ﺎﺸﻝا

$=% Eﺎﺒ نﻤ ر # *رﺸ نﻤ + ا نﻴﺘLﺎﻤو نﻴ:=:و نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ Gﺎﻤ >دﻌﺒ ﻪﺘ6ﻠﺤ ! ﻪﻨﻋ Tا @ر
#ﻝ نﻴ"( ن2 قﺤﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نRر6ﻝا قﻠﺨﺒ لو6ﻝا نﻤ ﻪﻋﺎﻨﺘﻤ0 ادﻴ6ﻤ ﺎﺴوﺒﺤﻤ Gﺎﻤو فوﺴﻜﻝا
ﺎﺨ2 ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2 Dﺤ $رﺎﺒﻋو 8ﺎﻨ:ﺘﺴا =! ,2 ﺎﻴوﺘﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ&ﻨﻷ نﺘﻤﻝا 3ﻠﻋ درﻴ 0و #د6ﻴ! #ﻷ
ﻪ;Cﻋ فﻴﻜ! ﻪﻝ لﻴوFﺘ 0 نﻤﻤ نﺎﻜ نإ Jدﺘﺒﻤو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﺤﺠرﻤ #ﻷا ﺔﺒا ر) ن2 رﻤ ﺎﻤﻝ "Lﻨﻴﺤ ﺎﻴوﺘﺴﻴ
,دﺎﻴ9 + ا ررﺤﻴﻠ! ﻪﺘدﺎ&ﺸ لوﺒ) .ﻤ لدﻌﻝﺎﺒ ﻪﺠرﺨ2 فﻴﻜ! لﻴوFﺘ ﻪﻝ نﺎﻜ ناو قﺴﺎ! و(و قﺴﺎ;ﻝا 3ﻠﻋ
K
ﺠ نﻤ و( دﻴ6ﺒ ﻪﺠا رﺨإ 3ﻝإ ﻠﺤﻤﻝا رﺎﺸ2 د)و ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! ﻪﻝﺎﺤ ل&
ﺔﻋدﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝ ﺔﻠﻤﺎﺤﻝا ﺔ&ﺒﺸﻝا Gﻴو) و2 ﻪﻝﺎﺤ ل&ﺠ و2 ﻪﺘﻋدﺒﺒ ﻪ6ﺴ;ﻨ ,"ﻝا Jدﺘﺒﻤﻝﺎﺒ دا ر2 لﺎ6ﻴ و2 ﻪ%ﻨ
قﺴﺎ;ﻝا دا ر;ﻨاو ﻪﻝﺎﺤ لو&ﺠﻤﻝا ! قﺴﺎ;ﻝا نﻋ Jدﺘﺒﻤﻝا دا ر;ﻨ0 ﻪﺠو نﻤ #وﻤﻋ قﺴﺎ;ﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ نوﻜﻴو
)و =:ﻤ $=%ﻝا كرﺘﺒ قﺴ! نﻤﻴ! ثﻴﺤ >رﻴ4 ﻪﻴﻠﻋ #د6ﻴ 0 $8ورﻤﻝا #رﺎﺨ Eﻜﺘرﻤ ن2 *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ﺔﻴ@
.ﻤ ,2 ﺔﻤﺎﻤBا ! ﻪﻝ قﺤ =! ﻪﻝو) + ا ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻴﻠﻋ >رﻴ4 #ﻴد6ﺘﺒ لﻴ) وﻝو ﺔﻝادﻌﻝا ! ﺎﻴوﺘﺴا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ #د6ﻴ Eر)ﻷا ن1! .ﻴﻤﺠﻝا قﺴ;ﻝا #ﻋ وﻝ ﺎﻤ2 لدﻋ >رﻴ4 دوﺠو
وﻝو ,2 رﻜ" M2 ر دﻨﻋ فو)وﻝا ! لﻴ%;ﺘﻝا ا"( ,رﺠﻴ 0و $رﻴ5% وﻝو ,2 >رﻴ4 9ﺠﻋو ﻪﻝو)و ا رﻴ5%
# *رﺸ + ا ﺸﻜر9ﻝا >دﻌﺒﺘﺴا ناو ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ =ﻤﻋ نﺴﺤ و(و لﺒ) نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ا ر'ﻨ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا !
K
#'ﻌﻤ لﻌﺠﻴ ن2 (و ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋ ! ﺎ&ﺒ /ﻴر%ﺘﻝا ﺘFﻴﺴ Hرﺨ2 $دﻋﺎ) $دﻋﺎ6ﻝا >"&ﻝ #@ﻴو ر
%ﻤﻝا نﻴﻤﻴ نﻋ Gﻴﻤﻝا + ا Mﻜﻌﻝﺎﺒ 3:ﻨﻷاو ﻠ%ﻤﻝا رﺎﺴﻴ ﺔ&ﺠ نﻤ رﻜ"ﻝا M2 ر نوﻜﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﻠ
لﻌﺠ ل@!ﻷﺎ! كﺎﻨ( Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2 فﻴرﺸﻝا رﺒ6ﻝا دﻨﻋ نﻜﺘ #ﻝ ا"إ ,2 Mﻜﻌﻝﺎﺒ 3:ﻨﻷاو ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ
*رﺸ Iﻤاو( نﻤ + ا EدUﻝ ﺎﻜوﻠﺴ فﻴرﺸﻝا رﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ ﺎ&ﺴ2 ر نوﻜﺘﻝ رﻜ"ﻝا M2 رﻜ رﺎﺴﻴﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺴ2 ر
ر! 8=@;ﻝا ?ﻌﺒﻝ ر # ﻪﻨﻷ لﺠرﻝا ف)وﻤﻝا ! 3ﻋا رﻴ ل&! دﺤاو Gوﺒﺎﺘ ! 3:ﻨ2و لﺠر ر@ﺤ وﻝ J
رﺘﺴﻝﺎﺒ قﺤ2 ﺎ&ﻨﻷ ( و2 فرﺸ2

ثﻴﺤ ف6ﻴ! #وﻤFﻤﻝا ﺎﻤ2 Eر)2 ﻨﺎ:ﻝا لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ ﺔ6ﻴ6ﺤ فرﺸﻷا ﻪﻨﻷ ﺔﻤﺤرﻠﻝ ﻪﺒر6ﻝ ل@!ﻷا و2
!و ر # *رﺸ + ا نﺎﺘﻴﻝﻷا #ﻴﺠﻝا #@و نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ >رﻴ4 9ﺠﻋو ﻪﻝو) Dﺤ + ا رﺴﻴﺘ

ﺎ&ﻤ@و نﻴﻌﻝا /ﺘ! Gﺎ5ﻝ .ﺒر2 ﻪﻴ!و نورﻜ"ﻴ #ﻴﻤﺘ وﻨﺒو ﺔ:ﻨNﻤ (و $2 رﻤﻝاو لﺠرﻝا نﻤ 9ﺠﻌﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا
>رﺨNﻤ 8ﺸ لﻜ نﻤ 9ﺠﻌﻝاو 9ﺎﺠﻋ2 .ﻤﺠﻝاو لﺠر نا 9و /%!ﻷاو ﺎ&ﻨوﻜﺴو #ﻴﺠﻝا #@ دﺤاو لﻜ .ﻤو
ﻷا ﻪﺠو <ﻝإ ف6ﻴو ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gا 9ﻴﺠﻋ ﺎ&ﻌﻤﺠو ﺔ%ﺎﺨ $2 رﻤﻠﻝ $9ﻴﺠﻌﻝاو ﺔﻴوﻝو
ﺎ@ﻴ2 #وﻤFﻤﻝا ن2 @ﺘ6ﺘ! #وﻤFﻤﻝا رﻴ5ﺒ دﻴ6ﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨ2و 3:ﻨﺨﻝا ! ﺎ(ﺎﻤو&;ﻤ J9ﺎﻨﺘ ل%ﻷا $رﺎﺒﻋ ن2
3ﻠﻋ 9وﺠﻴو ﻪﻝو) *ﺎ@ﻴ1ﺒ I J + ا رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻝ رﺴﻴﺘ ثﻴﺤ ف6ﻴ ﻪﻨ2 .ﻤ 9ﺠﻌﻝاو M2 رﻝا دﻨﻋ ف6ﻴ
اوﺠﻝا نﻜﻤﻴو #(اوﻨ 3ﺘوﻤ ر@ﺤ ناو قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻝو) .ﻤ ررﻜﻤ ا"( ن2 ﻪﻴﻠﻋ درو2 $=% 9Lﺎﻨﺠ
K
نFﺒ E
$=%ﻝا ﺔﺤ% لﻴﻝدﺒ 9اوﺠﻝا ﺎ&ﺘﺤ% نﻤ #9ﻠﻴ 0و ﺔﻴﻨﻝا ﺔﺤ% ! #د6ﺘ ﺎﻤ نﻷ كﻝ"و فﻠﺘﺨﻤ 'ﺤﻠﻤﻝا
Jا ر)Bا نﻤ >دﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺔLCوﺘ رﻜ" ﺎﻨ( ﺎﻤ ن2 و2 ﺔﺤ%ﻝا .ﻤ 9اوﺠﻝا ! ﺎﻨ( ﺎﻤو ﺔﺒو%5ﻤﻝا رادﻝا !
! 0 و2 #(ددﻌﺒ ﻪﻝو #&ﻝ Eاو:ﻝا ددﻌﺘﻴ ل(و $دﺤاو $=% ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻤدﻋو ر'ﻨ ﻪﻴ
لو) لﻴﺒ) Gﻴ2 ر #: كﻝ"ﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ ﻪCﺨ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو #&ﻝ .ﻴﻴﺸﺘﻝا ! لﺎ6ﻴ ﻪﻠ:ﻤو لوﻷا Eر)ﻷاو
لﻜ دا ر!إ 3ﻝوﻷاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ@ﻴ2 ﻪﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤو <ﻝإ رﺒ6ﻝا Pﻴ%ﺠﺘ >رﻜﻴو فﻨ%ﻤﻝا
ا ن2 9اوﺠﻝﺎﺒ >رﻴﺒﻌﺘ نﻤ #ﻠﻋو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو 9اوﺠﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ #&! ﺎﻤﻜ ,2 <ﻝإ لﻜ دا ر!إ ل@!ﻷ
3ﻠﻋو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻝوﺘﻤﻠﻝ ﺎ!=ﺨ رﻴﺴﻴ كﻝ"ﻝ رﻴﺨFﺘﻝاو 0وﺒ) 3ﺠر2و =ﻤﻋ ر:ﻜ2 ﻪﻨﻷ $=%ﺒ $9ﺎﻨﺠ
ﻪﻝو)و $=%ﻝا .@وﻤ 3ﻝإ ,2 Gر@ﺤ نإ ﻪﻝو)و لﻜﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا 9اوﺠ 3ﻠﻋ ﺎﻨﻴﻨﺒ ا"او ,2 .ﻤﺠﻝا
K
اوﻤد6ﻴ #ﻝو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺴ;ﻨﻝ ﻪﺘ=% نﻤ دﺤاو لﻜ نﻜﻤﺘﻝ ﺎﺒدﻨ ,2 Jر)2 لﺒ) Gﺎ;%ﻝﺎﺒ
ﻪ!=ﺨﺒ Jا ر)Bا 0إ ﻪﻴ! ر:Nﻴ #ﻠ! ﺔﻴ0و ﺎﻨ( #ﻴد6ﺘﻝا ن2 و(و ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝا *و@وﻝ >رﻴ'ﻨ ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ Jا ر)Bا
3ﻠﻋ Gو;ﻴ ﺎﻨ( #ﻴد6ﺘﻝﺎ! ﺎ@ﻴ2و ﺔﻠ@ﺎ;ﻝا Gﺎ;%ﻝا ﻪﻴ! Gر:F! #ﺎﻤBا نﻤ Eر6ﻝا ﺔﻠﻴ@! درﺠﻤ ﻪﻨ1! #:
ﻴ 0 ﻪﻨ1! #: ﻪ!=ﺨﺒ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻤBا نﻤ ﻪ6ﺤ 8ﺎﻴﻝوﻷا نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨﻷ $=%ﻝا نﻤ نﻴ)ﺎﺒﻝا قﺤ Gو;
نﻤ Eر6ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Gو! ﺎﻤﻨاو لﻜﻝا
K


+ ا ﻪﺒ /ﻤوﺴ! ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ ل@!ﻷا #ﻴد6ﺘ #دﻋ نﻤ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ ا"(و ﺎﻨ( ﻪﺒ /ﻤوﺴ! C6! #ﺎﻤBا
$رو% لﻤﺸ! نﻴﻤﻴﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ و2 ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ ,2 #ﺎﻤBا 3ﻝإ #د)و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ
2 ل%ﺎﺤﻝاو 3:ﺎﻨﺨﻝا ! ﺎ6ﻠCﻤ 8ﺎﺴﻨﻝا #: 3:ﺎﻨﺨﻝا #: نﺎﻴﺒ%ﻝا #: لﺎﺠرﻝا #د6ﻴ Jوﻨﻝا ف=ﺘﺨا دﻨﻋ ﻪﻨ
#ﺎﻤBا 3ﻝإ #د)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ قﺒﺴﻝﺎﺒ ﺎ(رﻴ4و ل@;ﻝﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﻝا ! #د6ﻴ >دﺎﺤﺘا !و ﺎ(رﻴ4و ﺔﻴﻌﻤﻝا
3ﻠﻋ I J + ا قﺤﻝا دﺒﻋ نﺒا + ا $2 رﻤﻝا $9ﻴﺠﻋ لﺠرﻝا M2 رﺒ H"ﺎﺤﻴو ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ ! ,2 <ﻝإ لﺠرﻝا
ر # <ﻝإ ا روﻜ" اوﻨﺎﻜ ن1! ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﺔﻴﺒ%ﻝا #: ﺔ5ﻝﺎﺒﻝا ,2 $2 رﻤﻝا #: ﻪﻝو)
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﻪﻴﻝإ #د) 3:ﺎﻨﺨ و2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ ﺎ:ﺎﻨإ او@ﺤﻤﺘ و2 ا روﻜ" او@ﺤﻤﺘ ,2
G&ﺘﻨا <ﻝإ ﻪﻴﻝإ #د)و .ﻴﻤﺠﻝا ,"ﺎﺤﻴﻝ ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ 3ﻝإ دﺤاو فﻠﺨ ادﺤاو ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ اوﻠﻌﺠ ﻪﻴﻝإ #د)و ﻪﻝو)
ﺒ% و2 لﺠر ر@ﺤ #: 3:ﻨ2 G6ﺒﺴ وﻠ! ﻪﻝو) ! ﺘFﻴ ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ =! Pﻠﺨﻝا ,2 روﻜ"ﻝا نﻤ قﺒﺴﻷا
<ﻝإ ﺎﻌﻤ 3:ﺎﻨﺨ ر@ﺤ وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ Mﻨﺠﻝا ف=ﺘﺨا ! ?ور;ﻤ كا" نﻷ ﻪﻨﻋ Gرﺨ2
ﻠﻝ نﺎﻴﺒ ا"( لﺎ6ﻴ ن2 0إ #&ﻠ@!2 ﻪﻴﻝإ #د) 3:ﺎﻨﺨ و2 #د6ﺘ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) .ﻤ ا"( ر'ﻨا + ا لﻤFﺘ #&ﻴ! #ﻴد6ﺘ
3:ﺎﻨﺨﻝا ! ﺎﻤ2و ﺔﻠﺒ6ﻝا ﺔ&ﺠ 3ﻝإ دﺤاو دﻌﺒ دﺤاو نوﻜﻴ ن2 3:ﺎﻨﺨﻝا رﻴ4 ! #ﻴد6ﺘﻝا ن2 ,2 ,رﺒوﺸ
نﻋ ادﺤاو ﺎ;% اوﻠﻌﺠ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا"ﻜ(و #&6ﺒﺴ2 #ﺎﻤBا نﻴﻤﻴ 3ﻝإ #د6ﻨو =ﻴوC ﺎ;% #&ﻠﻌﺠﻨ نFﺒ!
>"( ﺔﻴ@)و فرﺸ2 نﻴﻤﻴﻝا ﺔ&ﺠ نFﺒ لﻠﻋو Eﺎﺤ%ﻷا #=ﻜ ا"( ﻪﻨﻴﻤﻴ ! ل@!ﻷا نوﻜﻴ ن2 ﺔﻠﻌﻝا
و(و Eر5ﻝا ﺔ&ﺠ ! ﻪﻨﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ ﻪﺒﻝﺎ4 نوﻜﻴو ﻪﺴ2 ر دﻨﻋ ف6ﻴ! ﻠ%ﻤﻝا نﻴﻤﻴ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻌﺠ رﻜ"ﻝا لﺠرﻝا
! ﺎ&ﺴ2 ر نوﻜﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ! ﺎ&ﺘ9ﻴﺠﻋ دﻨﻋ ف6ﻴ ن2 ﺔﻨﺴﻝا 3:ﻨﺨﻝا ا"ﻜو $2 رﻤﻝا #ﻌﻨ Mﺎﻨﻝا لﻤﻋ ف=ﺨ
ﻨﻌﻤ ن2 كﻝ" نﻤ Dﺘﻨﻴ "Lﻨﻴﺤو Mﺎﻨﻝا لﻤﻌﻝ ق!اوﻤﻝا و(و ﻪﻨﻴﻤﻴ ﺔ&ﺠ نﻴﻤﻴﻝا نﻋ ﺎ;% 3:ﺎﻨﺨﻝا لﻤﻋ 3
نﺎﻜ وﻝ $رﻴﻤﻋ لﺎ) #ﻠﺴﻤ Gﻴﻤ 89ﺠ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ا"ﻜ(و لوﻷا M2 ر دﻨﻋ ﻨﺎ:ﻝا =ﺠر نوﻜﺘ ن2
ﻤ" نﻤ 89ﺠﻝا

دوﻌﺘ ل( ادﺘرﻤ Gﺎﻤو دﺘرا #: #ﻠﺴﻤﻝا دﻴ GﻌC) وﻝ ﺎﻤﻋ لاNﺴﻝا .)و $دLﺎ! ﻪﻨ!دو ﻪﻨﻴ;ﻜﺘ Eوﺠو Mﺎﻴ6ﻝﺎ!
Gﻨﺎﻜ ناو E"ﻌﺘو ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ >دﻴ ﻪﻝ
K
#ﻠﺴ2 #: ر!ﺎﻜﻝا دﻴ GﻌC) وﻝ ﺎﻤﻋو 0 #2 #=ﺴBا لﺎﺤ Gﻠ%;ﻨا
Gﻠ%;ﻨا Gﻨﺎﻜ ناو #ﻌﻨﺘو >دﻴ ﻪﻝ دوﻌﺘ ل&! ﺎﻤﻠﺴﻤ Gﺎﻤو
K


ر;ﻜﻝا ! GﻌC) وﻝ ﺎﻤﻴ! #ﻌﻨﺘو دوﻌﺘ ﺎ&ﻨ2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! ر(ﺎ'ﻝاو لو)2 ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ر;ﻜﻝا ﺔﻝﺎﺤ
! ﺔﻋوC6ﻤﻝا دﻴﻝا Eﻴ"ﻌﺘ لﺎ6ﻴ 0 $درﻝا لﺒ) GﻌC) وﻝ ﺎﻤﻴ! E"ﻌﺘو ! ﺔﻋوC6ﻤﻝا #ﻴﻌﻨﺘو #=ﺴBا
لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ر;ﻜﻝا ! GﻌC) د)و ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ #ﻴﻌﻨﺘو #=ﺴBﺎﺒ ﺔ;%ﺘﻤ GﻌC) (و 3ﻝوUﻝ Eﻴ"ﻌﺘ ر;ﻜﻝا
GC6ﺴ ر;ﻜﻝا ! ﺔﻋوC6ﻤﻝاو ﺎ&ﺒﺤﺎ% دادﺘرﺎﺒ ﺎ&ﻨﻤ $ردﺎ%ﻝا لﺎﻤﻋﻷا Gﺒﻠﺴ #=ﺴBا ! ﺔﻋوC6ﻤﻝا
ﻠﻝ ل) 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ ﺎ&ﺒﺤﺎ% #=ﺴ1ﺒ ﺎ&ﻨﻤ رد% ﺎﻤﺒ $"ﺨاNﻤﻝا ﺎ&ﻨﻋ د) ﺎﻤ #&ﻝ ر;5ﻴ او&ﺘﻨﻴ نإ اور;ﻜ نﻴ"
نإ ﺎﺒدﻨو ﺔﻠﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ 3ﻠ% ﻪﻨ2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ نإ ﺎﺒوﺠو ,2 ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ% ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا فﻠﺴ
ﻪ%و%ﺨﺒ ا"( 3ﻠﻋ $=%ﻝا ,وﻨﻴ! 0او لﺴ4 )ﺎﺒﻝا ن2 #ﻠﻋ نإ ,2 ﺔﻠﻤﺠﻝا د%6ﺒ ﻪﻝو)و كﻝ" #ﻠﻋ
K
ﻋ ن1! د=ﺠﻝا .ﻤ ﺔﺒLﺎ4 ﻪﺴ2 رو >دﺴﺠ لﺴ4و نﺎﺴﻨإ M2 ر .C) ا"1! د%6ﺒ 3ﻠ% Gﻠﺴ4 ﻪﺴ2 ر ن2 #ﻠ
$=% M2 رﻠﻝ Eﺠﻴ كﻝ" دﻌﺒ #: ﺎ(دﺤو ﺎ(د%6ﺒ ﺔ:ﺠﻝا 3ﻠﻋ 3ﻠ% Gﻠﺴ4 ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ ناو ﺔﻠﻤﺠﻝا
K
لو6ﻴ! ﺔﻠﻤﺠﻝا د%6ﺒ ﻪﻝو) ﻪﺘرﺎﺒﻋو #ﺎ6ﻤﻝا /@ﺘا ﺎﻨ( ل * #=ﻜ .ﻤ ا"&ﺒو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﻠﺴ4 ا"إ Hرﺨ2
ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا 9وﺠﺘو 89ﺠﻝا ا"( ﻪﻨﻤ ل%;ﻨا ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠ 3ﻠﻋ ﻠ%2 Gﻴوﻨ 3ﻠﻋ 3ﻠ% ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو
K
Gﻴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠ 3ﻠﻋ ل%ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ $=%ﻝا >"( Eوﺠو لﺤﻤ! 89ﺠﻝا ا"( ﺎ&ﺘﻠﻤﺠ نﻤ ﺘﻝا Gﻴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠ
M2 ر .C) وﻝ !ﺎﻜﻝا لو) لﻤﺤﻤ ا"(و 89ﺠﻝا ا"( 3ﻠﻋ $=%ﻝا Eﺠﺘ =! 0او 89ﺠﻝا ا"( ر&C دﻌﺒ
K
ﺎﺒ 3;ﺘﻜﻴ 0و ( ثﻴﺤ ﺔ:ﺠﻝا 3ﻠﻋو و( ثﻴﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻠ% رﺨR دﻠﺒ 3ﻝإ لﻤﺤو نﺎﺴﻨإ 3ﻠﻋ $=%ﻝ
نﺎﻜ نإ ﻪﻤﻤﻴﺘ و2 ,2 ﻪﻠﺴ4 دﻌﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻠﻤﺠﻝا د%6ﺒ 0 >دﺤو ﻪﻴﻠﻋ ﻠ% ثﻴﺤ ,2 ﺎﻤ(دﺤ2
ﻪﻝﺎﻤ رﻴ4 نﻤ ن;ﻜ نإ ,2 ﺔ)رﺨﺒ >رﺘﺴو ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻴﻠﻋ $=% =! 0او نﻴدﻴﻝاو ﻪﺠوﻝﺎﻜ #ﻤﻴﺘ لﺤﻤ
K
نﻤ ن;ﻜﻴ! ﻪﺒﺤﺎ% فرﻋ وﻝ ﺎﻤ2 ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﺒﺤﺎ% فرﻌﻴ 0 89ﺠ دوﺠو نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا و( ﺎﻤﻜ ث=:ﺒ ﻪﻝﺎﻤ
.ﻨﻤﻴ ﺎﻤﻴ! ن!دﻴ ن2 Eﺠﻴ ل&! ا رﻌﺸ دوﺠوﻤﻝا 89ﺠﻝا نﺎﻜ وﻝ Jر! فر%ﺘ Jوﻨﺒ ل * + ا ﺎﺒوﺠو فLﺎ;ﻝ
ناو $دﺎﻋ كﺎ&ﺘﻨ0ا نﻋ ﻪﻨو%ﻴ ﺎﻤﺒ 3;ﺘﻜﻴ! ﻪﻝ ﺔﺤLا ر 0 رﻌﺸﻝا نﻷ 0 و2 ﺔﺤLا رﻝا
K


ﻴﻤﻝا فﺠ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرو ﻨﺎ:ﻠﻝ ر # لﺎﻤو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﺤLا ر كﺎﻨ( نﺎﻜ وﻝ ﺔﺤLا رﻝا .ﻨﻤﻴ #ﻝ ثﻴﺤﺒ G
كﻝ" Cرﺘﺸﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ!و ﺔﺤLا رﻝا .ﻨﻤﻴ ﺎﻤ >رﺒ) ! Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 ﺔﺘﻴﻤﻝا ﺔﺤLا ر ﻪﻝ قﺒﻴ #ﻝ
! كﻝ" Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺠﺘﻴو لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎﻴﻋرﺸ ﺎﻨ!د Mﻴﻝ كﻝ" نود ﺎﻤو ﺎﻋرﺸ ن!دﻝا 3ﻤﺴﻤ ل)2 ﺎ&ﻨﻷ ﺎﻤ&ﻴ!
.@وﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﻴ نFﺒ ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ 89ﺠﻝا ﻪﻴﺠوﺘ Eﺠﻴ ل(و رﻌﺸﻝا نود فﺠ ,"ﻝا Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ نوﻜﻴ ,"ﻝا
#ﻷا نﻤ 89ﺠ ﺔﻤﻴﺸﻤﻝا ل( رﺨR Jر! Eوﺠوﻝا دﻌﺒﻴ 0و ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ Gﺒﺠوو ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﺒ =%ﺘﻤ نﺎﻜ وﻝ
Eﺠﻴ! Gﻴﻤﻝا نﻤ ل%;ﻨﻤﻝا 89ﺠﻝا #ﻜﺤ ﻪﻝ نﺎﻜ ﺎ&ﻝﺎ%;ﻨا E6ﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 Gﺎﻤ ا"إ 3ﺘﺤ دوﻝوﻤﻝا نﻤ #2
ﻷ 0و2 8ا 9ﺠﻷا ﺔﻴ6ﺒﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ $=%ﻝاو ﺎ(9ﻴ&ﺠﺘ Eﺠو ﺎ(دﺤو Gدﺠو وﻝو ﺎ&ﻨ!د دﺤاو 8ا 9ﺠ2 نﻤ دﻌﺘ 0 ﺎ&ﻨ
8ﺸ ﺎ&ﻴ! Eﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا لو)2و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ر'ﻨ ﻪﻴ! دوﻝوﻤﻝا ﺎ%و%ﺨ ﺎﻤ&ﻨﻤ
دﻝوﻝا نﻤ .C6ﺘ ﺎ&ﻨﻷ 89ﺠﻝﺎﻜ! P=ﺨﻝﺎﺒ $ﺎﻤﺴﻤﻝا ﺔﻤﻴﺸﻤﻝا ﺎﻤ2 ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا
نﻤ ا89ﺠ Gﺴﻴﻠ! دﻝوﻝا ﺎ&ﻴ! ﺘﻝا ﺔﻤﻴﺸﻤﻝا ﺎﻤ2و ﻪﻨﻤ 89ﺠ &! دﺒﻋ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻝوﻝا نﻤ 0و #ﻷا
8ﺎﺘﻝا دﻴدﺸﺘو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ Eﺎﺘﻋ نﺒا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ وﺒ2 و( دﻴﺴ2 نﺒا Eﺎﺘﻋ نﺒ نﻤﺤرﻝا
@ر ﺔﺸLﺎﻋ .ﻤ نﺎﻜ ﺒﺎﺤ%ﻝا ,وﻤﻷا ﺸر6ﻝا ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا رﺴﻜو $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ دﻴﺴ2 نﺒا ﺔﻴ)و;ﻝا
ﻴ ﻪﻝ لﺎ6ﻴ نﺎﻜو كﺎﻨ( لﺘ)و لﻤﺠﻝا ﺔﻌ)و ! ﺎ&ﻨﻋ Tا رﺴﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﻴﻤ2 ,2 Iﻴر) Eوﺴﻌ
رﺴﻨﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ 3ﻴﺤﻴ وﺒ2 ﻪﺘﻴﻨﻜو رﺴﻨ2و روﺴﻨ ﻪﻌﻤﺠو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﺴﻝا نوﻜﺴو نوﻨﻝا /ﺘ;ﺒ
ﺔﻨﺴ فﻝﻷا وﺤﻨ Iﻴﻌﻴو كﻴ)=ﻤ Gوﻤﻝا ن1! GLﺸ ﺎﻤ Iﻋ #دR نﺒا ﻪﺤﺎﻴ% ! لو6ﻴو ﻪﻌﻠﺘﺒﻴو 8ﺸﻝا
ﺎ&ﻴﻝإ رﻜ"ﻝا ر'ﻨ نﻤ ?ﻴﺒﺘ ﻪﻨﻤ 3:ﻨﻷاو Eﻠﺨﻤ ﻪﻝ Mﻴﻝو ﺔﺤLا رﻝا #ﺸ ا"او #ﺸﻝاو ر%ﺒﻝا دﻴدﺤ و(و
K
,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪ;ﻝإ قا ر! 3ﻠﻋ ﺎﻨ9ﺤ #(ر:ﻜ2و ﺎﻨا رﻴC #(دﺸ2و #&;ﻴرﻋو روﻴCﻝا دﻴﺴ و(و ﻪﺘ)وﻝ Gﺎﻤ ﺔﺒﻴCﻝا
ﺔﺸLﺎﻋو ﻠﻋ نﻴﺒ Gﻨﺎﻜو ر # *رﺸ + ا نﻴ:=:و Gﺴ ﺔﻨﺴ Hدﺎﻤﺠ ! Gﻨﺎﻜو لﻤﺠﻝا ﺔﻌ)و ! ﻪﻝو)
ل * + ا ﺎﻤ&ﻨﻋ Tا @ر

ﻪﻤﺘﺎﺨﺒ ﺎ(و!رﻋو ﻪﻝو) >"ﺨ2 ﻪﻤﺘﺎﺨ نوﻜ دﻌﺒﻴو Dﺤ + ا ﺔ@ﺎ;ﺘﺴا وﺤﻨﺒ ﻪﺘوﻤ او!رﻋ اوﻨﺎﻜ #&ﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو
ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ لﺴ5ﺘ 0و ,2 دﻤﺘﻌﻤ $دﺤاوﻝا $رﻌﺸﻝا 3ﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ 0 $دﻌﻝا ! لﺎ) ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﺴﺒﻝو رﺨR
ا ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو Eﺠﻴ =! ن!دﻝاو نﻴ;ﻜﺘﻝا كﻝ" Mﺎﻴ) 3ﻠﻋو ?ورﻝا *رﺸ ! $دﻌﻝا Eﺤﺎ% نﻋ فﻝNﻤﻝا
ﺎﺒﻋو ل * + 3ﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ 0و I J $ر

"ﺨNﻴ ELﺎ4 3ﻠﻋ $=% ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ادﺠ GﻝﺎC وﻝو ,2 $دﺤاوﻝا $رﻌﺸﻝا
,رﺒوﺸ + ا قر;ﻝا لﻤﺘﺤﻴو #د6ﺘ ﺎﻤﻜ Gوﻤﻝا دﻨﻋ ﺎ&@ر! ل(2 نﻤ نوﻜﻴ ن2 ﻠ%ﻤﻝا ! دﺒ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ
ﻜ ثﻴﺤو ELﺎ4 3ﻠﻋ $=% ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ﺒﻠﺤﻝا $رﺎﺒﻋو ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ELﺎ4 3ﻠﻋ $=% Gﻨﺎ
0إ ELﺎ4 3ﻠﻋ $=% Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ&ﻨFﺒ ﻪ&ﺠوو $دﻌﻝا #=ﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻤﺘﻋاو ﺎ(رﻴ4و $رﻌﺸﻝا نﻴﺒ قر! =!
K
Gﺴﻴﻝ $رﻌﺸﻝاو .ﺒﺘﺘﺴﻴ 3ﺘﺤ دوﺠوﻝا ! .)و ﻪﻝ نوﻜﻴ ن2 دﺒ =! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ ﺎﻤﻝ .ﺒﺎﺘ ندﺒﻝا ﺔﻴ6ﺒ ن2
ر'ﻨ لﺤﻤ قر;ﻴ و2 $رﻌﺸﻝﺎﻜ رﻴﺴﻴﻝا ر;'ﻝا ل(و لﺎ) كﻝ"ﻜ ن2 ﻪﻨﻋ ل6ﻨو لﻴﻤ2 قر;ﻝا 3ﻝإ #&ﻤ=ﻜو
نﺴﺘو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا 0ﺎﻤﺘﺤا وﻝو ,2 ﺤ نﻤ ل%;ﻨﻤﻝا 7رﺨ! ﻪﻝو)و $دﺤاوﻝا $رﻌﺸﻝﺎﻜ رﻴﺴﻴﻝا ر;'ﻝا 89ﺠ
ن2 ن' ن1! ﻪﻨﻤ ل%;ﻨا نﻤ 8ادﺘﺒا ﻪﺒ ECﺎﺨﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو M2 رﻝا قﻠﺤﺒ لا 9ﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﺔ)رﺨﺒ ﻪﺘا راوﻤ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا EﻠCﻝا ﻪﻨﻋ C6ﺴ ﻪﻠﻌ;ﻴ قﻝﺎﺤﻝا ﺔﻤL2 ﻪ!رﻋ ﺎﻤﻜ و(و Cو6ﺴﻝا نﻤ <ﻝإ C6ﺴﻝاو ﻪﻝو)
ﻪﻴ! Eﺠﻴ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ و(و >ر&ﺸ2 #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ ل9ﺎﻨﻝا دﻝوﻝا ن2 #ﻠﻌﻴ ﻪﺒو >ر&ﺸ2 #ﺎﻤﺘ لﺒ) ل9ﺎﻨﻝا دﻝوﻝا ﺔ5ﻠﻝا
#ﻝ ناو لﺒ ر # *رﺸ + ا $ﺎﻴﺤ قﺒﺴ ﻪﻝ #ﻠﻌﻴ #ﻝو ﺎﺘﻴﻤ ل9ﻨ ناو ﺎ(رﻴ4و $=% نﻤ رﻴﺒﻜﻝا ! Eﺠﻴ ﺎﻤ
K K
ثﻴﺤ >رﻴ4 0و CﻴCﺨﺘ ﻪﻴ! ر&'ﻴ >رﻜ" ﺎﻤ ل%ﺎﺤ #&@ﻌﺒ #'ﻨ د)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻤدR ﻪﻨ2 #ﻠﻋ
$=% .ﻨﻤﺎ! ا ر&' د) ﻪ6ﻠﺨو Gﻴ;ﺨ و2 $ﺎﻴﺤﻝا $رﺎﻤ2 Gر&' نإ $ﺎ!وﻝا ! رﻴﺒﻜﻝﺎﻜ C6ﺴﻝاو ﻪﻝو6ﺒ نﺘﺎﻤﻝا
>رﻴ4 و2 *ﺎﻴ%ﺒ ﻪﻝو) + ا Eدﻨ د) ن!د #: رﺘﺴو 8ﺸ Eﺠﻴ #ﻝ ﻪﻴ;! ﺎ@ﻴ2 3;ﺘﺨا و2 ا رﺒﺘﻋا ﺎ(اوﺴو
رﺨ وﻝ ﺎﻤ2و ﻪﻝﺎ%;ﻨا دﻌﺒ ,2 نﻋ وﻠﺨﻴ 0و رﻴﺒﻜﻜ نوﻜﻴ =! ﺎﺘﻴﻤ ل%;ﻨاو Gﺎﻤ #: *ﺎ% #: ﻪﺴ2 ر 7
Cﺨﺒ Gﻴ2 ر #: ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ل * + ا رﻴﺒﻜﻜ ﻪﻨ2 #&@ﻌﺒ ﻪﺒ *ر% لﺒ #&)=Cإ 3@ﺘ6ﻤو Gﻠ) ﺔ;)و
3Cﻌﻴ 0 ﻪ@ﻌﺒ ل%;ﻨا ا"إ دﻝوﻝا ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ?Lا ر;ﻝا Eﺎﺘﻜ ! ?ورﻝا *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﻠﻤرﻝا Eﺎ&ﺸﻝا
ﺤإ نﻴﺘﻝFﺴﻤ ! 0إ ل%;ﻨﻤﻝا #ﻜﺤ ل%;ﻨﻴ ن2 لﺒ) Gﺎﻤ #: ل&ﺘﺴاو *ﺎ% ا"إ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! ﺎﻤ(اد
Eﺠﻴ! ﻪﺘﺒ)ر نﺎﺠ 9ﺠ ا"إ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو

كرﺤﺘﻝاو 8ﺎ@ﻋﻷا نﻤ و@ﻋ كرﺤﺘ 7=ﺘﺨ0ا كرﺤﺘ و2 7=ﺘﺨﺎﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪ!ورﺤﺒ + ا Pﺎ%6ﻝا
7=ﺘﺨ0ا نﺎﻜ #ﻝ ر'ﻨاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 7=ﺘﺨ0ا نﻤ #ﻋ2 و&! ﺔﻠﻤﺠﻝا كرﺤﺘ و2 و@ﻋ كرﺤﺘ نﻤ #ﻋ2
و وﻝو ,2 ﻪ6ﻠﺨ ر&' نإ ﻪﻝو) ررﺤ #ﻠﻌﻠﻝ ادﻴ;ﻤ *ﺎﻴ%ﻝا نﺎﻜو ن'ﻠﻝ $دﻴ;ﻤﻝا $رﺎﻤﻷا لﻴﺒ) نﻤ كرﺤﺘﻝا
9ﻴ&ﺠﺘﻝا Eوﺠو ! ,2 رﻜ" ﺎﻤﻴ! $رﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ن&ﻨﻤ $دﺤاوﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا 5ﺒﻨﻴو C6! لﺒاو6ﻠﻝ
ﻜ" ﺎﻤ نﻋ ,2 ﻪﻨﻋ رﺒﻋو ﻪﻝو)و ﻨﺎ:ﻝا ! ن!دﻝاو رﺘﺴﻝا نﺴو لوﻷا قﺸﻝا ! $=% =ﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر
ﺔﻌﺒرﻷا Xوﻠﺒ .ﻤ وﻝو ,2 >رو&' #دﻋو ﻪﻝو)و ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2 نود ! وﻝو ,2 ﻤدAا قﻠﺨ رو&'ﺒ ﻪﻝو)
و2 ﺎﺘﻴﻤ ﺎ(دﻌﺒ ل9ﻨ وﻝ ﺎﻤ2و ﺔﺘﺴﻝا >ر&ﺸ2 #ﺎﻤﺘ لﺒ) ل9ﺎﻨﻝا ! Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻪﻠﻜ ا"(و ,وﺎﻤرﺒ + ا ر&ﺸ2
ﻨﻷ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻝاو 3ﺘ!2 ﻪﺒو رﻴﺒﻜﻝﺎﻜ! $ﺎﻴﺤﻝا قﺒﺴ ﻪﻝ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ﺎC6ﺴ 3ﻤﺴﻴ 0 Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻪ
نﻤ ﺎﻤ2و ,2 نﻴﻌﺒﺴو ﺔﺘﺴ اوﻨﺎﻜو <ﻝإ دﺤ2 3ﻠﺘ) ! رﻤ2 ﻪﻝو) ل * + ا فﻝNﻤﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ
ﺔﻤﻜﺤ لﻌﻝو ﻪﻤدﻋ 0و لﺴ4 ﻪﻨﻋ #&ﻴ! ل6ﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! ردﺒ ل(Fﻜ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ #&ﻠﺒ) د&ﺸﺘﺴا
ﻝ ل%ﺤ ﺎﻤ $دﺸﻠ! دﺤ2 ﺎﻤ2و #(رﻤFﺒ نودﺒﻌﺘﻴ اوﻨﺎﻜ ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ن2 كﻝ" ﺒﻨﻝا >رﺸﺎﺒ ﺎ&ﻴ! نﻴﻤﻠﺴﻤﻠ V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ?ورﻝا *رﺸ ! >رﻴ5ﻜ ﻪﺘرﺎﺒﻋ <ﻝإ كﻝ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ل6ﻨ!
/@وﻷا و(و + ا #و6ﻝا 8ﺎﻋد نﻋ #(Nﺎﻨ5ﺘﺴاو #&ﻝ #ﻴ'ﻌﺘﻝاو #&ﻴﻠﻋ $دﺎ&ﺸﻝا ر:2 8ﺎ6ﺒإ كﻝ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو
8ﺎ6ﺒﺒ لﻠﻌﻤ لﺴ5ﻝا كرﺘ ن2 3ﻝإ $رﺎﺸBا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ + ا <ﻝإ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ﺎﺒ $=%ﻝا كرﺘو $دﺎ&ﺸﻝا ر:2
لﺴ4 ﺔﻤرﺤ ! ,2 كﻝ" ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ

#د ﻪﻨﻤ ر&'ﻴ #ﻝ ,"ﻝا دﻴ&ﺸﻝا لﻤﺸﻴ 0 ا"( ن2 ﻪﻴ!و ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ﺔﻤرﺤ ﺔﻤﻜﺤ رﻜ"ﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ دﻴ&ﺸﻝا
8ﺎﻴﺒﻨﻷا نإ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ درﻴ =! رﻜ" ﺎﻤ ﺔﻤﻜﺤﻝا Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤو ﺎ(دا رCإ #9ﻠﻴ 0 ﺔﻤﻜﺤﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2و
ﻝاو لﺎﻨﺘ ﺔﻠﻴ@! $دﺎ&ﺸﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴ 3ﺘﺤ #&ﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴو نوﻠﺴ5ﻴ #&ﻨ2 .ﻤ 8اد&ﺸﻝا نﻤ ل@!2 نﻴﻠﺴرﻤ
ر:2 8ﺎ6ﺒإ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻝﺎﺴرﻝاو $وﺒﻨﻝا كﻝ"ﻜ 0و ﺎ&ﻴ! Jرﺎﺸﻝا E4ر! Eﺎﺴﺘﻜ0ﺎﺒ
! ﺔﻤﻜﺤﻝا #&@ﻌﺒ لﺎ)و 8ﺎﻴﺒﻨﻷا قرﺎ! ا"&ﻝو ﺎ(ر:Fﺒ #ﻠﻌﺘ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﺔﻠﻴ@! ﻪﻨﻷ ,2 $دﺎ&ﺸﻝا ن2 كﻝ"
لﺒ) #وﻠﻌﻤ #&ﻠ@! ن1! 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ف=ﺨﺒ $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا #دﻌﺒ 0إ ﻪﻠ@! #ﻠﻌﻨ 0 ﺎﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤ=ﻋ كرﺘﻝا
ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لوUﻝ .ﺠرﻴ نﺎﻜ ناو ر&'2 ا"(و >رﻴ4 Hوﺎﺴﻝ #&ﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠ%و >ﺎﻨﻠﺴ4 وﻠ! $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا
K
لﻴ)و ﻪﻝو)و ﻪﻝ دو&ﺸﻤ ,2 لوﻌ;ﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ لﻴﻌ! و&! ,2 ﻪﻝوﺴرو Tا $دﺎ&ﺸﻝ لﻴﻌ! و&! ,2 <ﻝإ ﻪﻨﻷ
كﻝ" رﻴ4 لﻴ)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺘوﻤ دﻨﻋ ,2 ﺔﻨﺠﻝا د&ﺸﻴ ﻪﻨﻷ لﻴ)و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻋﺎ! 3ﻨﻌﻤﺒ
ﺔﻤﺤرﻝا ﺔﻜL=ﻤ نﻷ و2 ﺔﻨﺠﻝﺎﺒ ﻪﻝ د&ﺸﻴ ﻪﻤد نﻷ و2 ﺔﻨﺠﻝﺎﺒ ﻪﻝ نود&ﺸﻴ ﻪﺘﻜL=ﻤو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ن2 نﻤ ,2
لFﺴﻴ و(و ثﻌﺒﻴ نﻴﺤ ﻪﻠﺘ6ﺒ د&ﺸﻴ ﻪﻤد نﻷ و2 ﻪﺤور ?ﺒ) د&ﺸﺘ #=ﺴﻝا راد د&ﺸﺘ ﻪﺤور نﻷ و2
دﻨﻋ د&ﺸﻴ ﻪﻨﻷ و2 $ر@ﺎﺤ ,2 $د(ﺎﺸ ﻪﺤور نFﻜ! ﺤ ﻪﻨﻷ و2 ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ 0إ ﺎ(د&ﺸﺘ 0 >رﻴ4 *ورو
ﻪﻝ د&ﺸﻴ ﻪﻨﻷ و2 رﺎﻨﻝا نﻤ نﺎﻤﻷﺎﺒ ﻪﻝ د&ﺸﻴ ﻪﻤد نﻷ و2 ﺔﻤا رﻜﻝا نﻤ ﻪﻝ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا دﻋ2 ﺎﻤ ﻪﺤور 7ورﺨ
ﻨوﻜﺒ ﻪﻝ د&ﺸﻴ ﻪﻨﻷ و2 لﺴرﻝا X=ﺒ1ﺒ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ Tا لﻴﺒﺴ ! لﺘ) نﻤﺒ Pﺘﺨﻴ >"( ?ﻌﺒو ادﻴ&ﺸ ﻪ
دﻝو $2 رﻤا .ﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻋ Mردﻝا ! لاNﺴﻝا .)و $2 رﻤا وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >رﻴ4 #ﻌﻴ ﺎ&@ﻌﺒو
#ﻝ ﻪﻨﻷ .ﺠا رﻴﻠ! ﻨﺎ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝا نFﺒ ﻪﻨﻋ GﺒﺠF! 0 #2 ادﻴ&ﺸ نوﻜﻴ ل( لﺎﺘ6ﻝا Eﺒﺴﺒ Gﺎﻤو رﻴ5%
1! ﻪﺒﺒﺴﺒ رﺎ;ﻜﻝا لﺎﺘ) ! Gﺎﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%ﻴ وﻝو >دد%ﺒ ﻪﻨ2 رﺎ;ﻜﻝا لﺎﺘ) ! #&ﻝو) نﻤ ر(ﺎ'ﻝا ن
قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﺒﺒﺴﺒ ﻪﻝو)و ;ﻨﻤﻠﻝ فر' 8ﺎ@6ﻨا لﺒ) ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ(وﺤﻨ و2 $ا 95ﻠﻝ ﺔﻤدﺨﺒ
+ ا ;ﻨﻝﺎﺒ

ر:ﻜ2 و2 نﺎﻜ ادﺤاو ,2 ر!ﺎﻜ Eرﺤ ﻪﻝو) + ا 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ ;ﻨﻝﺎﺒ لوﻷا قﻠﻌﺘ ﺎ@ﻴ2 /%ﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﺎﻴﻤ" و2 ادﺘرﻤ و2 نﺎﻜ ﺎﻴﺒرﺤ لﺘ) ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ر # *رﺸ + ا كﻝ" وﺤﻨو ﺎﻨﻴﻠﻋ قﻴرCﻝا .C) د%)
نإ لﻴ) ﺎﻤ ﻪﻨﻤو Eرﺤﻝا ,2 ﺎ&ﺒﺒﺴﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ادﻴ&ﺸ #ﻠﺴﻤﻝا كﻝ" نوﻜﻴ =! ﺔﻠﻴ4 ﺎﻤﻠﺴﻤ
ﻪﻨوNﻠﻤﻴ ?رﻷا Gﺤﺘ ﺎﺒادرﺴ نو"ﺨﺘﻴ! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا لﺘ) 3ﻝإ ﺎ&ﺒ نوﻠ%وﺘﻴ ﺔﻌﻴدﺨ نو"ﺨﺘﻴ رﺎ;ﻜﻝا
نوﻤﻠﺴﻤﻝا ﻪﺒ رﻤ ا"1! دورﺎﺒﻝﺎﺒ نﺒا لﺎ) $دLﺎ! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا Gﻜﻠ(2 و2 ﺎ&ﻠﺤﻤ نﻤ Gﺠرﺨ! ﻪﻴ! رﺎﻨﻝا او6ﻠC2
ﺎﻤ دﻴ&ﺸ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو لﺎ) ,دﻨﻋ ر'ﻨ ﻪﻴ;! 7ورﺨﻝﺎﺒ ﺎﻴ%ﺎﻋ رﺎ;ﻜﻝا Eرﺤ ! لوﺘ6ﻤﻝا نﺎﻜ وﻝ "ﺎﺘﺴﻷا
#ﺎﻜﺤ2 ! دﻴ&ﺸ ﻪﻨﻜﻝ $رﺨAا #ﺎﻜﺤ2 ! دﻴ&ﺸﺒ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! را ر;ﻝا 9وﺠﻴ 0 ثﻴﺤ ا رﺎ! نﺎﻜ وﻝ
ا لﺎC2و ﺎﻴﻨدﻝا #=ﻜ 8ﺎﻨ:2 ! ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر'ﻨﻴﻠ! ﺔﻴﺒﻠﺤﻝا لLﺎﺴﻤﻝا Eاوﺠ ! كﻝ" 3ﻠﻋ #=ﻜﻝ
3ﻤر وﻝو ﺎﻌC) دﻴ&ﺸ و&! ﻪﻠﺘ6! ﺎﻤﻠﺴﻤ لﺘﺎ6! #=ﺴBا د=ﺒ ﺒرﺤ لﺨد وﻝ Eﺎﺒﻌﻝا دﻴرﺠﺘ ! لﺎ) Jر!
D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا نﻴﺴﺤ @ﺎ6ﻝا ﻪﻝﺎ) دﻴ&ﺸﺒ Mﻴﻠ! لﺎﺘ6ﻝا لﺎﺤ ! ﺎﻤﻠﺴﻤ Eﺎ%F! دﻴ% 3ﻝإ #ﻠﺴﻤ
ا لﺎ) ل&! Eرﺤﻝا لﺎﺤ $ﺎ5ﺒﻝا نﻤ ادﺤاو اوﻠﺘ) رﺎ;ﻜﺒ لدﻌﻝا ل(2 نﺎﻌﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ 6ﺒ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒ
ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤﺒ /ﻴر%ﺘﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ ! Gﻴ2 ر #: دﻴ&ﺸ ﻪﻨ2 Eر)ﻷاو + ا ر'ﻨ ﻪﻴ! ادﻴ&ﺸ نوﻜﻴ
! ﺎﻨﺘﺎ5ﺒﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ نوﻴﺒرﺤﻝا نﺎﻌﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ ,وﺎﺤﻝا ,2 ﻪﻤ=ﻜ ! لﺨدﻴو ,رﺸﺎﻨﻝا لﺎ) ﻪﺘرﺎﺒﻋو كﻝ" لﺘ6
ﻪﺴ;ﻨ لﺘﺎ6ﻝا 3ﻝإ ر'ﻨﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺒﺒﺴﺒ رﺎ;ﻜﻝا لﺎﺘ) ! Gﺎﻤ ﻪﻨﻷ ادﻤﺎﻋ ﺎﻨﻤ ادﺤاو $ﺎ5ﺒﻝا نﻤ دﺤاو
و2 ﻪﺤ=ﺴ ﻪﻴﻝإ دﺎﻋ و2 FCﺨ #ﻠﺴﻤ *=ﺴ ﻪﺒﺎ%2 نﻤ #&ﻝو) >درﻴ لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"( لو)2و ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ)
ﻌﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 6ﺒو + ا ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ 0و لﺴ5ﻴ 0 ﻪﺘﺒاد ﻪﺘﺤﻤر و2 ﻪﺴر! نﻋ C6ﺴ $ﺎ5ﺒﻝا نﺎ
ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 رﺎ;ﻜﺒ #&ﺘﻨﺎﻌﺘﺴ0 ا ر'ﻨ ادﻴ&ﺸ نوﻜﻴ ل&! ﺎﻨﻤ ادﺤاو لﺘ) $ﺎ5ﺒﻝا نﻤ ادﺤاو نإ #: رﺎ;ﻜﻝﺎﺒ
وﻝ ﺎﻤ $دﺎﻴ9و >ﺎﻨﻠ) ﺎﻤﺒ /ﻴر%ﺘﻝا #ﺴﺎ6ﻝا نﺒ0 ﺔﻴﺎ5ﻝا *رﺸ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨ #: .ﺠا رﻴﻠ! ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو
دﺤاو لﺘ)

ادﻴ&ﺸ نوﻜﻴ ﻪﻨ1! لدﻌﻝا ل(2 نﻤ ادﺤاو رﺎ;ﻜﻝا نﻤ نﺎﻌﺘﺴا وﻝو ﻪﺘرﺎﺒﻋو #دﺎﺨﻝا ! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ
لﺘﺎ6ﻝا Pو%ﺨ 3ﻝإ ر'ﻨ 0و رﺎ;ﻜ لﺎﺘ) ا"( نﻷ دﻴ&ﺸ #&ﺒ نﺎﻌﺘﺴﻤﻝا لوﺘ6ﻤ! نﻴﻤﻠﺴﻤﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺎ;ﻜﻝا
! ﻪﻠ6ﻨ $ﺎ5ﺒﻝا لوﺘ6ﻤ نود دﻴ&ﺸ #&ﺒ نﺎﻌﺘﺴﻤﻝا لوﺘ6ﻤ! رﺎ;ﻜﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ $ﺎ5ﺒﻝا نﺎﻌﺘﺴا و2

ن2 ﺎ&ﻠﺒ) ﺘﻝاو >"( نﻴﺒ قر;ﻝاو لﺎ;6ﻝا نﻋ #دﺎﺨﻝا $دﺎ&ﺸﻠﻝ ﺎﺒﺠوﻤ ﻪﻠﺘ) نﺎﻜ! .ﺒﺘ كﻠﺘ ! #ﻠﺴﻤﻝا ﺔﻠﺘﺎ6ﻤ
ا دﻴ&ﺸﺒ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 Eر)ﻷاو ر!ﺎﻜ و2 #ﻠﺴﻤ ﻪﻠﺘ) ل( لوﺘ6ﻤﻝا نوﻜ ! كﺸ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو + ا >"( ف=ﺨﺒ
نوﻜﻴ! ﻪLCﺨﻜ >دﻤﻌ! 0او ﺎﻨﻝﺎﺘ) 3ﻠﻋ ﻪﺒ اوﻨﻴﻌﺘﺴﻴ #ﻝ ,2 FCﺨ #ﻠﺴﻤ *=ﺴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
K
3ﻠﻋ ر@ﺨو ﺒوﻴﻠ) + ا ادﻴ&ﺸ ﻪﻝوﺘ6ﻤ Mر;ﻝا ﻪﺤﻤر رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﻪﺘﺒاد ﻪﺘﺤﻤر و2 ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا
ﺎ@ﻴ2 رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! نﻴﺴﻝﺎﺒ M!رﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ /ﻤرﻝﺎ! + ا .C) Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻠﺠرﺒ ﻪﺒر@ ل5ﺒﻝاو رﺎﻤﺤﻝاو
ﺎﻤ .!دﻨﺎ! Eﺠاوﻝﺎﺒ قد%ﻴ! .ﻨﺘﻤﻤ رﻴ4 ,2 ﺎﺤﺎﺒﻤ ﻪﻨوﻜ ﻪﻝو) + ا Eر@ ﻪﺒﺎﺒو ﻪﻠﺠرﺒ ﻪﺒر@ ﻪﺴ!ر
ﺒ ﺎﺤﺎﺒﻤ نوﻜﻴ فﻴﻜ! Eﺠاو رﺎ;ﻜﻝا لﺎﺘ) لﺎ6ﻴ د&ﻌﻝا او@6ﻨﻴ #ﻝ نﻴ"ﻝا نﻴﻴﻤ"ﻝا لﺎﺘ6ﻜ *ﺎﺒﻤﻝا رﻴ4 ف=ﺨ
نﻋ ,2 رﻜ" ﺎﻤﻋ ,رﺎﻌﻝا ﻪﻝو)و $رﺨAا ! 8اد&ﺸﻝا ل9ﺎﻨﻤ 3Cﻌﻴ ,"ﻝا ,2 دﻴ&ﺸﻝا ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
و(و ﺎﻴﻨدﻝا نود $رﺨAا دﻴ&ﺸ نﺎﻤﺴ) دﻴ&ﺸﻝا ن2 #ﻠﻌ! $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا #دﻋ ( ﺘﻝا ﺎﻴﻨدﻝا $دﺎ&ﺸ
ﺎﻴﻨدﻝا دﻴ&ﺸو رﻜ" ﺎﻤﻋ ,رﺎﻌﻝا Tا ﺔﻤﻠﻜ 8=ﻋإ >د%) نﻜﻴ #ﻝ نإ #ﻌﻨ رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻴ! نﻤ و(و $رﺨAاو
ثﻝﺎ: #ﺴ) و&! $رﺨAا نود ﺎﻴﻨدﻝا دﻴ&ﺸ و&! Jﺎﺠﺸ ﻪﻨإ لﺎ6ﻴﻝ و2 $رﺨﺎ;ﻤﻝا و2 Eﺴﻜﻝا لﻴ%ﺤﺘ لﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻴ&ﺸﻝا رﻴ5ﻜ $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا ﻪﻴ! Eﺠو كﻝ" ﻪﻨﻤ #ﻠﻋ وﻝ ﻪﻨ2 #&@ﻌﺒ ثﺤﺒو
! لوﺘ6ﻤﻝﺎﻜو ,2 قﻴر5ﻝﺎﻜ ﻪﻨﻤ 8ﺎ;ﻴﺘﺴ=ﻝ ﻪﺴ;ﻨ #ﻠﺴ2 8اوﺴو 0 #2 Jورﺸﻤﻝا دﺤﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9 8اوﺴ دﺤﻝا
لﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺒر5ﺒ و2 رﺤﺒﻝا Eوﻜرﺒ 3%ﻋ ناو ,2 قﻴر5ﻝﺎﻜ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 0 #2
K
ﺎﻤ 3ﻨ:ﺘﺴا نﻜﻝ ر # ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﻤ ا"ﻜو دﺎﺸرBا *رﺸ ! Dﺤ + ا ﺔﺤﺎﺒBﺎﺒ ﺎﻤ(دﻴ) نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺸﻜر9ﻝا
ﻋ قر;ﻝا Eﺘرﺘ #ﻠﻋ وﻝ #د6ﺘ ﺎﻤدﻌﺒ دﺎﺸرBا *رﺸ ! Dﺤ رﻜ"و Dﺤ + ا ﻪﺒوﻜر دﻤﻌﺘو رﺤﺒﻝا Eوﻜر 3ﻠ
لﻤﺸﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻨCﺎﺒﺒ 8ادﺒ Gﺎﻤ نﻤ لﻜ ﻪﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝا نوCﺒﻤﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا <ﻴﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ
دﻴ&ﺸ 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0ﺎﺒ Gﻴﻤﻝا ن2 ,دﺎﺒﻌﻝا نﻋ Gﻴ2 ر #: ﺎ(وﺤﻨو Eﻨﺠﻝا Gا"و 8ﺎ6ﺴﺘﺴ0او لﺎ&ﺴBﺎﺒ Gﻴﻤﻝا
لﻤﺎﺤﻝا ا"ﻜو لﻤﺤﻝا قﻠﺨﺘ دﻌﺒ

!و لوﻷا 0إ ﺎ(ر%ﺘﺨﻤ ! ر2 #ﻝو Eرﺤﻝا رادﺒ و2 $Fﺠ! Gﺎﻤ نﻤ 8اد&ﺸﻝا ! ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! دﻋو لﻴ)
Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ + ا ﻪﺒﻠC 3ﻠﻋ Gﺎﻤ ا"إ #ﻠﻌﻝا EﻝﺎCو Sﻴدﻠﻝا ,رﻴﻤدﻝا !و ﺎﻤوﻤﺤﻤ Gﺎﻤ نﻤ ر(اوﺠﻝا
ﻪﻨﻤ9 ! Gﻴﻤﻝا ا"ﻜو نوﻋﺎCﻝﺎﺒ Gﻴﻤﻝا ,2 نوﻌCﻤﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Dﺤﻝ Dﺤ + ا نﻌCﻴ #ﻝ ناو
K
+ ا #(رﻴ4 نﻤ و(و 8ﺎ)رﻷا و2 لﺎ;Cﻷا ! نﻌCﻝا نﺎﻜ نFﻜ نﻴﻨوﻌCﻤﻝا Jوﻨ نﻤ نﻜﻴ #ﻝ ناو >ر(ﺎ'و
K
ﺎ&ﻨﻤ 7ورﺨﻝاو نوﻋﺎCﻝا دﻠﺒ لوﺨد #رﺤﻴو ﺎﺒﺴﺘﺤﻤ ا رﺒﺎ% ﻪﻴ! نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻌ!ر دﻌﺒ و2 ر # 3ﻠﻋ I J
ﺤ وﺤﻨ نوﻋﺎCﻝا رﻴ4 نﻤ را ر;ﻝا >رﻜﻴ 0و كﻝ" نﻋ &ﻨﻝا دوروﻝ ﺔﺠﺎﺤ =ﺒ رﺠﺤو ﺔ!د(و لLﺎﻤ CLﺎ
ﻪﻝو قﺎﺒ دﻤ% ﺤ ﺎ&ﺒﺎﺒﺒ ق%ﻠﺘو ﺔ)رو ! Eﺘﻜﻴ ن2 رادﻝا ﻪﻝوﺨد #دﻌﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو كﻝ" رﻴ4و قﻴرﺤو
ﺔﻤ=ﺴﻠﻝ Eرﺠ ﺎﻤﻤو ﻪﺴ;ﻨ Eﺎﺒﻝا 3ﻠﻋ وﻝو ق=ﺨﻝا )ﺎﺒﻝا و2 ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا نﻴدﻝا Eﺎ&ﺸ <ﻴﺸﻝا )او فﻨﻜ
) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻨﻤ 2 رﺒﻴ ﻪﻨ1! ﻨﻤرﻷا نﻴCﻝﺎﺒ نﻌCﻝا لﺤﻤ ن(دﻴ ن2 ﻪﻨﻤ Cرﺸﺒ ,2 ﺎ6ﺸﻋ Gﻴﻤﻝاو ﻪﻝو
نﻋ 3ﺘﺤ نﺎﻤﺘﻜﻝا Cرﺸﺒو ﺔﺸﺤﺎ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .6ﻴ #ﻝ ﻪﺒوﺒﺤﻤﺒ 3ﻠﺘﺨا وﻝ ثﻴﺤﺒ Gﺎﻤرﺤﻤﻝا نﻋ ﺔ;ﻌﻝا
$رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $دﺎ&ﺸﻝا ﺔﺒﺘر ﻪﺘﺘﺎ! ﻪﻤﻠﻋ2 وﻝ كﻝ" .ﻤو ﻪﺒﺤﻴ ﻪﻨFﺒ ﻪﻤ=ﻋإ نﺴﻴ نﺎﻜ ناو ﻪﺒوﺒﺤﻤ
K
! 0 ﻪﻨFﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا 3ﺘ!2 ﺎ6ﺸﻋ Gﻴﻤﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا ﻪﺤﺎﻜﻨ رو%ﺘﻴ نﻤ قﺸﻋ نﻴﺒ قر
دﺸ2 ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋ رﺒ%ﻝا نوﻜﻴ د)و ﺎ&ﻌ!د 3ﻠﻋ $رد) 0 ﺔﺒﺤﻤﻝا "إ #ﺘﻜو فﻋ ثﻴﺤ درﻤﻷﺎﻜ 0 و2 ﺎﻋرﺸ
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو ?ورﻝا *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ ا"ﻜ لوﻷا ف=ﺨﺒ >رCو 8ﺎ@6ﻝ ﻪﻝ ﺔﻠﻴﺴو 0 "إ
نﻋ دا رﻤﻝا و2 $و&ﺸﺒ ر'ﻨ وﺤﻨ نﻤ #رﺤﻤ لﻌ! نﻋ دا رﻤﻝا ل( فﻋ ثﻴﺤ $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ررﺤﻴ 8Cوﻝا
وﻝو #رﺤﻴ ﺎﻤﻋ نﺎﻤﺘﻜﻝاو ﺔ;ﻌﻝا Cرﺸﺒ دا رﻤﻝﺎﻜ ﻪ6ﺸﻋ #رﺤﻴ نﻤﻝ وﻝو ,2 ﺎ6ﺸﻋ Gﻴﻤﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا
$2 رﻤا قﺸﻋ Pﺨﺸ نﻋ لLﺴ ﻠﻤرﻝا Eﺎ&ﺸﻝا Hوﺎﺘ! !و ﺎﻴرﺎﻴﺘﺨا و2 ﺎﻴرور@ ﻪ6ﺸﻋ نﺎﻜ 8اوﺴ ر'ﻨﺒ
و ﺎ&ﻠﻴﺒ6ﺘ ﻪﻝ 9وﺠﻴ ل( ﺎ&ﻠﺒ6ﻴ #ﻝ نإ ﻪﻜ=( 3ﻝإ ,دNﻴ ﺎ6ﺸﻋ ﺔﻴﺒﻨﺠ2 0 #2 كﻝ" نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴ
Eﺠﻴ لﺒ ﺎ&ﻠﻴﺒ6ﺘ ﻪﻝ 9وﺠﻴ #ﻌﻨ EﺎﺠF! كﻝ"ﻜ درﻤﻷا ل(و

ﺎ(رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝ نإ رﻤﺨﺒ ﺎ&ﺘ4ﺎﺴإ ﺔﻤ6ﻠﺒ P4 نﻤ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺠ&ﻤﻝ 8ﺎ6ﺒإ ﺎ&ﻴﻠﻋ رد) ثﻴﺤ ﻪﻴﻠﻋ
3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎﻤﻜو ﺎ(رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺎ&ﺒرﺸ ك=&ﻝا 3ﻝإ ICﻌﻝا ﻪﺒ 3&ﺘﻨا نﻤ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺎﻤﻜو
لﻜ2 رC@ﻤﻝا 3ﻠﻋ اوﻌﻤﺠ2 #=ﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ نﻴدﻝا 9ﻋ <ﻴﺸﻝا لﺎ) د)و ﺔﺘﻴﻤﻝا

#'ﻋ2 2 ردﻴ ن2 ﺔﻴﻠﻜﻝا دﻋاو6ﻝا نﻤ دﻴﻌﻝا قﻴ)د نﺒا لﺎ)و ﺎﻤ&ﻨود2 Eﺎﻜﺘرﺎﺒ نﻴﺘدﺴ;ﻤﻝا #'ﻋ2 .!د
#(ﺎ&ﻨ ﺎﻤﻝ دﺠﺴﻤﻝا ! ﺒا رﻋﻷا لوﺒ ثﻴدﺤ لﻴﻝدﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 Jو)و نﻴﻌﺘ ا"إ ﺎﻤ(رﺴﻴ2 لﺎﻤﺘﺤﺎﺒ نﻴﺘدﺴ;ﻤﻝا
ﺒﻨﻝا V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو W ﻪﺒ Eﺎﺠ2 ﺎﻤو درﻤﻷا ا"ﻜو كﻝ" نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠﻴو >رﺠ9 نﻋ
ﺒ' Eﺤ نﻤ دﺠوﻝا نﻤ Eا" قﺸﺎﻋ ! Hرﺘ ا"ﺎﻤ #ﻝﺎﻌﻝا ﺎ&ﻴ2 ﺎﻴ لLﺎﺴﻝا لو) نﻋ EﻴCﻝا وﺒ2 @ﺎ6ﻝا
Iﺤ! ﺎﻤ رﻴ4 نﻤ دﺨﻝاو نﻴﻨﻴﻌﻝاو رﺤﻨﻝا ! ا 9Lﺎﺠ ﻪﻠﻴﺒ6ﺘ Hرﺘ ل&! د6ﻝا نﺴﺤ ﺎﻴﺤﻤﻝا ل&ﺴ دﻴ42 فﻴ(2
قﺎﻨﻌﺒ لﺒ ﺔﺒﻴر 0و ﺎ&ﻴ2 لﺎ) نﻴﺤ ,د;ﺘﺴ2و ,دﺠو نﻤ /ﻴ%2 ا"إ ﻨ1! G;ﺘ #ﻝ Gﻨ2 نإ دﺤﻝا 9Lﺎﺠ
نﻤ ن1! د&ﺠﻝاو دﺠﻝﺎﺒ ﺔﻠﺒ) Eﻨﺘﺠﺎ! >دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻝإ @;ﻴ دﺨﻝا ! قوﺸﻌﻤﻝا كﻠﻴﺒ6ﺘ Hر2 ﻨإ لLﺎﺴﻝا
ﺎ&ﻨﻤ لﺎﻨﺘ د6ﻌﻝﺎﺒو كﻠﻤﻝﺎﺒ ر@ﺤﺘ د(ﺎﻨ Eﻋﺎﻜ ﻪﻨﻋ كﻴﻨ5ﻴ دروﻝا نﻤ ﻨﺠﻴ ن2 دﺒ 0 3ﻤﺤﻝا لوﺤ .ﺘرﻴ
نﻤ &ﺘﺸﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻤﺒ دودرﻤ ,دﻌﺘﺴﺘ كﻝ" ! كﺘ =! Hو&ﻝا لﻴﺘ6ﻝ ﺒاوﺠ ا"( د% 0و Iﺤ! ﺎﻤ رﻴ4
نﻤ Hو&ﻝا لﻴﺘ) 3ﺤ@2 فﻨد ! ر%ﻌﻝا #ﺎﻤإ لو6ﻴ ا"ﺎﻤ لLﺎﺴﻝا لو) نﻋ رﺠﺤ نﺒا '!ﺎﺤﻝا ﻪﺒ Eﺎﺠ2
ﻪ6ﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤوﻴ ﻪﻝ 9وﺠﻴ ل(و لﺒ6ﻝاو قﺸرﻝﺎﺒ ﻪﺒوﺒﺤﻤ ر5: نﻤ ﻪﺘﺠ&ﻤ 8ﺎﻴﺤإ ﻪﻝ 9وﺠﻴ ل&! ل6ﻤﻝا #&ﺴ2
! Eﻠ6ﻝا .ﺒﺘﻴو ثﻴﺤ ﻠﻤ2 3ﻨﻤ ﺎﻴ Eاوﺠ درﺒ /ﻤﺴﺎ! Eﺠﻋ ﺎ&ﺤرﺸ ! ﺘ%) >"&! لﻤﻋ !و لو)
ﺎﺒﺴﺘﺤﻤ ر5:ﻝا Eﺎ@ر ن;ﺸرﻴﻠ! لﻠﻌﻝا نﻤ ;ﺸﻴ ﺎﻤﻠﻝا فﺸر ن2و ﻪﺘﺠ&ﻤ ف=ﺘإ ! >اوﻋد /% نإ لﺎ)
$دLﺎ! ل9ﻷا ! Tﺎﺘ #ﻠﺴﻤ Oرﻤا لﺘ) نﻤ رﺴﻴ2 #=ﺴBا ﺔﻠﻤ ! كا"! لﺠﺨﻝا $درو ﻪﻴ;ﺒ ن;C6ﻴﻝو
ر لﺎ6ﻴ رد%ﻤ قﺸﻌﻝا #ﺴا نﻤ "وﺨFﻤ ﺔ6ﺸﺎﻋو قﺸﺎﻋ $2 رﻤاو قﺸﻌﻝا رﻴ:ﻜ قﻴﺸﻋو قﺎﺸﻋو قﺸﺎﻋ لﺠ
فﺎ%و2 ن2 ! دﺴﺎ! لﻴﺨﺘ ﻪﻨ2 >دﺤ ! لﻴ)و ر;%او لﺒ" .C) ا"إ ﺔ6ﺸﻋ ﻪﺘدﺤاو كﻝ"ﺒ 3ﻤﺴﻴ Gﺎﺒﻨ
لﻴ)و ﻪﻠLﺎ) ر9ﻌﻴ لﺒ قوﺸﻌﻤ 0و قﺸﺎﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ! لﺎ6ﻴ ن2 9وﺠﻴ =! ﻪﻴﻠﻋ ( ﺎﻤ قو! قوﺸﻌﻤﻝا
ﺤﻝﺎﺒ وﻤﻨﻴ Eﻠ6ﻝا ! .ﺒC Eﺠوﻤﻝا قﻠ6ﻝاو #&ﻝا 3ﻝإ ,دNﻤﻝا دﺴﺎ;ﻝا رﻜ;ﻝا 3ﻝإ ,دNﻴ! .ﻤCﻝاو Pر
ﺎﻤ4 Gﺎﻤ و2 ﻪﺴ;ﻨ قﺸﺎﻌﻝا لﺘ) ﺎﻤﺒر كﻝ"ﻝو نوﻨﺠﻝاو 8ادوﺴﻝا ﻪﻨﻋ Fﺸﻨﻴ! #دﻝا قا رﺘﺤ0

ﻪﻨوﻝ رﻴ5ﺘﻴ و2 ﻪ)وﺸﻌﻤ ﺔﻴNرﺒ ﺎﺤر! Gوﻤﻴ ﺎﻤﺒرو Gوﻤﻴ! ﻪﺒﻠ) رﺎﻨﺒ ﻪﺴ;ﻨ ق;ﺨﺘ! 8ادﻌ%ﻝا M;ﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒرو
ﻋ لﻴ)و >رﻜ"ﺒ ﻪﻤد قﻴر&ﻴو #%ﻴو ﻤﻌﻴ 8ﺸﻠﻝ كﺒﺤ ثﻴدﺤ ﻪﻨﻤو قوﺸﻌﻤﻝا Eوﻴﻋ نﻋ قﺸﺎﻌﻝا ﻤ
! Eﺒﺴﺘﺘ #ﻝ ﺎﻤ ر # *رﺸ + ا ﺎﻨ9 لﻤﺤ نﻤ وﻝو ,2 ﺎ6ﻠC ﺔﺘﻴﻤﻝاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا كﻝ" رﻴ4 لﻴ)و
=:ﻤ Cﻴﺴوﺘﻝﺎﺒ لﺘ6! M2 رﻝا .C6ﺒ لﺘ6ﻝا قﺤﺘﺴا نﻤﻜ ﺔLﻴ&ﻝﺎﺒ وﻝو ,2 ﺎﻤﻠ' ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?ﺎ&ﺠBا
و2 #د&ﺒ Gﺎﻤ نﻤ #ﺴ6ﻝا ا"( نﻤو $دLﺎ! #ﻠﻌﻝا EﻠC ! و2 $9ﺸﺎﻨو قﺒQﻜ ﻪﺘﺒر5ﺒ 3%ﻋ ناو ﺔﺒر4 !
K
+ ا كﻝ" وﺤﻨ و2 ﺔﺒﻴ4 و2 ﺎ!") نوﻜﻴ ن2 نﻤ #ﻋﻷا ﻤدAا نﻴد ,2 نﻴدﻝا 0إ $دﺎ&ﺸﻝا >ر;ﻜﺘ Eﻨ" لﻜ
ﻪﻜﺤﻴ لﺒ لﺴ4 =ﺒ دﻴ&ﺸﻝا #د ﺔﻝا 9إ ﺎ&ﻴ9ﻨﺘ >رﻜﻴ Eﺎﺒﻌﻝا $رﺎﺒﻋ <ﻝإ Mﺠﻨ لﺴ4 Eﺠﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
ﻝا 9إ #رﺤﺘ 0و دوﻋ وﺤﻨﺒ + ا 8ﺎﻤﻝا ف=ﺨﺒ ر:ﻷا لﻴ9ﻴ 0 ن2 ﻪ&ﺠو لﻌﻝو 8ﺎﻤﻝا رﻴ5ﺒ دﻴ&ﺸﻝا #د ﺔ
نﻴﺒ قر;ﻴو لﺘ6ﻝا Eﺒﺴﺒ 7رﺨ لوﺒﻜ $دﺎ&ﺸﻝا Eﺒﺴﺒ ل%ﺤ ناو ,2 ﻪﺒﺎ%2 Mﺠﻨ لﺴ4 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
K
ﻪﻠﻴﻠ) نﻋ و;ﻌﻝا لﻴﻝدﺒ ﺎ(رﻴ4 نﻤ فﺨ2 #دﻝا ﺔﺴﺎﺠﻨ نFﺒ لﺘ6ﻝا Eﺒﺴﺒ ﺔﺠرﺎﺨﻝا Gﺎﺴﺎﺠﻨﻝا نﻤ >رﻴ4و #دﻝا
ا لﻴ%;ﺘﻝا 3ﻠﻋ >رﻴ:ﻜو ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا #دﻝا و( ل@;ﻝﺎﺒ ﻪﻝ دو&ﺸﻤﻝا نFﺒو ﻪﻴ! رﺎﻤﻝ
نﻤ ا"ﺨ2 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ لا 9ﻴ ﻪﻨ1! >رﻴ4 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ل%ﺎﺤﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﺴ;ﻨ لوﺘ6ﻤﻝا نﻤ 7رﺎﺨﻝا ,2 ﺎ&ﻤد
I J + ا ﺎﻤد رﺠ;ﺘﻴ ﻪﺤرﺠو ثﻌﺒﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻤد و(و ﻪﻠﺘ6ﺒ اد(ﺎﺸ ﻪﻝ نﻷ ادﻴ&ﺸ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺔﻤﻜﺤ ! #&ﻝو)
ﺘ ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ #ﻝ ﻪﺘوﻤ لﺒ) ﻪﺴ;ﻨﺒ ﻪﻝا 92 وﻠ! ﻪﺴ;ﻨ نﻤ 0 >رﻴ4 نﻤو >رﻴ5ﺒ 0 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺘﻝا 9إ #رﺤ

.ﻤ #Lﺎ%ﻝا نﻤ فوﻠﺨﻝا ﺔﻝا 9إ #رﺤﺘ #ﻝ ﺎﻤﻨاو $دﺎﺒﻋ ر:2 ﻪﻨﻷو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ
K
ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ ﻪﻝا 92 >رﻴ4 ن2 ?ر! وﻝ 3ﺘﺤ ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝ Gو;ﻤﻝا ﻪﻨﻷ $دﺎﺒﻋ ر:2 ﻪﻨ2 #رﺤ
Eﻴﺠ2 نو)ﺎﺒﻝا .ﻨﺘﻤاو ﺎ&ﻋ9ﻨ ﺔ:روﻝا ?ﻌﺒ دا ر2 وﻝو ﺎ&ﻴ! Gﺎﻤ ﺘﻝا ﻪﺒﺎﻴ: ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ
>9اوﺠ رﻤ د)و ا رﻴرﺤ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺎﻴ: ! لﺨدو ر # *رﺸ + ا #&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@) و( ﺎﻤﻜ نوﻌﻨﺘﻤﻤﻝا
8ﺎ6ﺒإ 8ﺎ@ﻴﺒ نﻜﺘ #ﻝ ناو ,2 ﺎ&ﺴﺒﻝ دﻴﺘﻋا ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﻪﺨﻴﺸﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋ
K
ر:ﻷ
# 3ﻠﻋ I J + ا ﻪ!=ﺨ @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ﻪ@رﺎﻌﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ?ﻴﺒﻷا ! نﻴ;ﻜﺘﻝا نﺴ لﺤﻤ! ﻪﻴﻠﻋو $دﺎ&ﺸﻝا
Eدﻨ لﺤﻤو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ رﻤﻷا دوروﻝ 8ا ر9إ دﻌﻴ ﻪﻨ2 ?ر! وﻝو ,2 ﺎ&ﻋ9ﻨ Eدﻨﻴ! ﻪﻝو) ر
ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻋ9ﻨ Eﺠو 0او فر%ﺘﻝا قﻠCﻤﻝا ثراوﻝا ﺎ&ﺒ @رو ﻪﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤ Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺎ&ﻋ9ﻨ
K
) ا"إ Eاو:2 ﺔ:=: Eﺠﻴ لﺒ Gﻴﻤﻠﻝ قﺤ ﻪﻨﻷ ﺎ6ﻠCﻤ #ﻴﻤﻌﺘﻝا Eﺠﻴ لﺒ Jوﻨﻤﻤ ا"( $روﻌﻝا Gرﺘﺴ نإ ﻪﻝو
#ﺠرﺘ ا"ﻜ( ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو ﻪﻝو) Gﻴﻤﻝا ن!د ! ل%! I J + ا , 9 + ا ﻪﻴﻠﻋ نﻴد 0و ﻪﻝﺎﻤ نﻤ ن;ﻜ
ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,دﻴﺸرﻝا !و + ا ﺔﻴ9ﻌﺘﻝﺎﻜ Gﻴﻤﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو ﻪﻝو) I J ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو ر # ﺎﻤو
ن2 ﻪﻴﻠﻋ درﻴو Gﻴﻤﻠﻝ رﻴﻤ@ﻝا .ﻴﺠرﺘ نﻤ <ﻴﺸﻝا ﺔﻴﺸﺎﺤ ! .)و ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ن!دﻝﺎﺒ ,2 ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ
+ ا ل%;ﻝا ! ا روﻜ"ﻤ كﻝ" نﻤ 8ﺸ Mﻴﻝو ﺎﻤ(رﻴ4و ن;ﻜﻝاو $=%ﻝﺎﻜ ن!دﻝا نﻤ #ﻋ2 Gﻴﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا
و ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ن!دﻠﻝ .ﺠا ر ﻪﻤ=ﻜ ! رﻴﻤ@ﻝﺎ! + ا ﻪﻌﺒﺘ ﺎﻤو ن!دﻝا ! ل%! ﻪﻝو6ﺒ Dﺤ #ﺠرﺘو ﻪﻴﻠﻋ
رﺒ6ﻝا ل)2 ﻪﻝو) + ا ل%;ﻝا <ﻝإ Eا رﺘ Gﺎﻴ:ﺤ ث=: ﺎﻨد نﻤﻝ نﺴو ﻪﻝو6ﺒ نﺘﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤﺒ دا رﻴ!
روﺒ6ﻝا دﺤاو رﺒ6ﻝاو ر # *رﺸ + ا <ﻝإ $ر;ﺤ Gﻴﻤﻝا ن!د ! ﻪﻨﻤ Eﺠاوﻝا ﻪﺒ ل%ﺤﻴ ﺎﻤ ل)2 ,2 $ر;ﺤ
Bا ن!دﻤ رﺒ6ﻝا Mوﻤﺎ6ﻝا !و ﺔ!ورﻌﻤﻝا $ر;ﺤﻝا و(و ﺔﻠ6ﻝا ! رﺒ)2و $ر:ﻜﻝا ! روﺒ) .ﻤﺠﻝاو نﺎﺴﻨ
8ﺸﺒ Mﻴﻝو لﻴLا رﺴإ وﻨﺒ لﻴ)و لﻴﺒﺎ( >ﺎﺨ2 لﻴﺒﺎ) لﺘ) ﺎﻤﻝ Eا ر5ﻝا لﻴ6! رﺒ6ﻝا نﺴ نﻤ لو2 ! فﻠﺘﺨاو
لﻌﺠو ,2 >رﺒ)F! ﻪﺘﺎﻤ2 #: لﻴ9ﻨﺘﻝا !و

+ ا Iوﺤوﻝاو روﻴCﻝا ﻪﻠﻜFﺘ ?رﻷا ﻪﺠو 3ﻠﻋ 36ﻠﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ #ﻝو ﻪﻝ ﺎﻤا رﻜإ ﻪﻴ! Hراوﻴ ا رﺒ) ﻪﻝ
و ﺔﺤLا ر .ﻨﻤﺘ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ ﻪﻠﺨدﻴ 0و =%2 Jﺎﺒﺴﻝا ﻪﻴﻝإ ل%ﺘ 0 لﺤﻤ ! Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ ناو ,2 ﺎﻌﺒﺴ
K
ن!دﻝا ﺔﻤﻜﺤ "إ ر # 3ﻠﻋ I J + ا فﺠ نFﻜ =%2 ﺔﺤLا ر ﻪﻝ نﻜﺘ #ﻝ ناو لﺒ ﺔﺤLا رﻝﺎﺒ H"Fﺘﻴ نﻤ
K
دا رﻤﻝاو ر # *رﺸ + ا ﻪﺘ;ﻴﺠ را"6ﺘﺴاو ﺎ&ﺒ ,"Fﺘﻠﻝ #9ﻠﺘﺴﻤﻝا ﻪﺤﻴر رﺎﺸﺘﻨاو ﻪﻤﺴﺠ كﺎ&ﺘﻨا نﻋ ﻪﻨو%
ﺤﺒ رﺒ6ﻝا دﻨﻋ نﻤﻋ ﺎ&ﻌﻨﻤ .!د ﺎ&ﻝ رﺒ6ﻝا .ﻨﻤ Cا رﺘﺸا 'ﺤﻠﻤ نﻷ $دﺎﻋ لﻤﺘﺤﻴ 0 ﺎﻴ"Fﺘ ﺎ&ﺒ H"Fﺘﻴ 0 ثﻴ
ﺎ!رﻋ ﻪﻨﻤ Eر) نﻤ ,"Nﺘ ﺔﺤLا ر ﻪﻨﻤ *و;ﺘ ن2 نﻤ ﻪﺘرﻜ" ﺎﻤﺒ ق6ﺤﺘﻴ ﺎﻤﻨإ H"ﻷاو Mﺎﻨﻝا نﻋ H"ﻷا
ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ﺎ;Cﻋ Eو%ﻨﻤ ﻪﻨإ #&@ﻌﺒ لﺎ) ﺤﻝا ,"Nﺘ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $دﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ رﺒ%ﻴ 0 8ا"ﻴإ
ﻝو) دﺤ 3ﻠﻋ ﺎ(رو&' نﻴﻤ9=ﺘﻤ ﺎﻨﺎﻜ نإ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ك&ﺘﻨﺘ! ﻪﻝو) ا"ﻜو ﻨﻴﻋ ر6ﺘو $8ﺎﺒﻋ Mﺒﻝو ﻪ
;ﻜﻴ =! .ﺒﺴﻝا ﺎ&ﻌﻨﻤ .ﻤ ﺔﺤLا رﻝا #ﺘﻜﺘ 0 ﺘﻝا )ﺎﺴ;ﻝﺎﻜ نﻴﻤ9=ﺘﻤ ﺎﺴﻴﻝ ﺎﻤ&ﻨ2 ر(ﺎ'و ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) <ﻝإ
ﺎﻤ نﺎﻴﺒ ,2 ن!دﻝا $دLﺎ! نﺎﻴﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ن!دﻝا Cﺒﺎ@ دوﺠوﻝ ﻪﺒ ;ﺘﻜا كﻝ" Gﻌﻨﻤ ن1! ﺎ&ﻴ! ن!دﻝا
وﻝ ﺎﻤﻜ Cرﺘﺸﻴ #ﻝ ر"ﻌﺘ ن1! ر;ﺤﻝا ر"ﻌﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ن!دﻝا نﻤ Jرﺎﺸﻝا >دا ر2
نﻴﺤوﻝ نﻴﺒ ﺎﺒدﻨ لﻌﺠﻴ #: ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝاو ﻪﻨﻴ;ﻜﺘو ﻪﻠﺴ4 Eﺠﻴ! .ﻨﺎﻤ ﻪﺒ و2 دﻴﻌﺒ لﺤﺎﺴﻝاو ﺔﻨﻴ;ﺴﺒ Gﺎﻤ
دﺠﻴ ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 ا رﺎ;ﻜ ﻪﻠ(2 نﺎﻜ ناو لﺤﺎﺴﻝا 3ﻝإ رﺤﺒﻝا >"ﺒﻨﻴﻝ 36ﻠﻴ #: <;ﺘﻨﻴ =Lﻝ
K
ﻪﻨ!دﻴ! #ﻠﺴﻤ >
0و رﺒﻝا Eر) #&ﻨوﻜﻝ ﻪﻨ!د نﻜﻤ2 ا"إ ﺎﻤ2 نﻴﻤﻠﺴﻤ رﺒﻝا ل(2 نﺎﻜ ناو را ر6ﻝا 3ﻝإ ل9ﻨﻴﻝ ل6:ﻴ ن2 9وﺠﻴو
K
$راوﺨ ?رﻷا Gﻨﺎﻜ و2 ,2 ﺔﻨﻴ;ﺴﺒ Gﺎﻤ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻴ! >وﻨ!دﻴﻝ رﻴﺨFﺘﻝا #&ﻤ9ﻠﻴ! .ﻨﺎﻤ
وﺒﺒ ﺔ!ورﻌﻤﻝا )ﺎﺴ;ﻝﺎﻜ ﻪﻨﺎ;ﻜ2و Gﻴﻤﻝا دﺴ;ﻴ 8ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤ .ﺒﻨﻴ و2 I J + ا ﺎ(رﻴ5ﺒ ن!دﻝا نو;ﻠﻜﻴ 0و ق0
دا 9ﻴ نFﺒ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝﺎﺒ لﻴ)و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝﺎﺒ قﻤﻌﻴو ﻪ@رﻋو ﻪﻝوC ! دا 9ﻴ نFﺒ .ﺴوﻴ ن2 نﺴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
0 ﻪﻨ!دﻴ نﻤو رﺒ6ﻝا ﻪﻝ9ﻨﻴ نﻤ .ﺴﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ كﻝ" نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ر # *رﺸ + ا لو9ﻨﻝا !

3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) Mﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ا رﻴﺠﺤﺘ ﻪﻴ! نﻷ كﻝ" نﻤ دﻴ92 قﻴﻤﻌﺘﻝاو .ﻴﺴوﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤ ﺎﻤ Gﻠ) ن1! D&ﻨﻤﻝا
!و ﻪﻝ ﺎﻤا رﻜإ .ﺴاوﻝا نﺎﻜﻤﻝا ! Pﺨﺸﻝا لا 9ﻨإ ! ن1! Gﻴﻤﻠﻝ #ا رﻜإ ﻪﻴ! .ﻴﺴوﺘﻝا لﺎ6ﻴ ن2 9وﺠﻴ Gﻠ)
ف6ﻴ ن2 نﻜﻤ2 .ﺴﺘا ا"إ ﻪﻨﻷ رﺒ6ﻝا ﻪﻝ9ﻨﻴ نﻤﺒو ﻪﺒ ﺔﻨﺎ(إ Jوﻨ قﻴ@ﻝا نﺎﻜﻤﻝا ! ﻪﻝا 9ﻨإ

#اد%ﻨا نﻤ نﻤ2و ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ددﻌﺘ ا"إ ل9ﻨﻤﻝا ﻪﻴ! #ﺘﻜ ?ر5ﻝاو كﻝ" وﺤﻨو ﻪﻝا 9ﻨإ لﺎﺤ ﻪﻨا ردﺠﺒ Gﻴﻤﻝا
Gﻠ) ﺔCﺴﺒو ﺔﻤﺎ) 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 EﻠC =( Gﻠ) ن1! كﻝ" لو%ﺤ ! Sﻠﺒ2 قﻴﻤﻌﺘﻝاو .ﻴﺴوﺘﻝاو ﺔﺤLا رﻝا
رﺒ6ﻝا رﻴ;ﺸ 3ﻠﻋ نﻤ ﺔﻝو&ﺴﺒ ﻪﻝوﺎﻨﺘ نﻤ كﻝ" .ﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻪﻨﻷ ل9ﻨﻤﻝاو Gﻴﻤﻝﺎﺒ ق!ر2 ﺔCﺴﺒﻝاو ﺔﻤﺎ6ﻝا
# 3ﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! $دﺎﻴ9ﻝا .ﻤ ﻪ!=ﺨﺒ J + ا ﺎﻤ&ﻌﺒﺎ%ﻷ ?ﺒﺎ) رﻴ4 ,2 ﻪﻴدﻴ ﺎCﺴﺎﺒ ﻪﻝو) ر
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ ﻪﻤﺎﻤإ ﺎﻤ&Cﺴﺒﺒ قد%ﻴ ﻪﻨﻷ ﺎCﺴﺎﺒ ﻪﻝو) ﻪﻨﻋ ﻨ5ﻴ 0 نﻴﺘﻋو!رﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
رﺒ6ﻝا قﻴﻤﻌﺘ 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﺒ 7ﺎﺠﺘﺤ0ا ! ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! لﺎ) دﺤ2 3ﻠﺘ) ! ﻪﻝو)
+ ا ﺔCﺴﺒو ﺔﻤﺎ) رد) ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ 0 ﻪﻌﻴﺴوﺘو ﻪﻨﻤ دا رﻤﻝا نﺎﻴﺒ 3ﻝإ رﻤﻋ ﺔﻴ%وﺒ ﺎﻨ( *رﺎﺸﻝا رﺎﺸ2 د)و
ﺘوﻜﺴ Jﺎﻤﺠإ و&! ﻪﻴﻠﻋ رﻜﻨﻴ #ﻝو ,2 <ﻝإ رﻤﻋ 3%و2و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ,رﺒوﺸ + ا
I J + ا Eر@ Eﺎﺒ نﻤ 8ﺎ;ﻝاو $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜﺒ اور;ﺤا ﻪﻝو) قﻴﻤﻌﺘﻝا رد) نﺎﻴﺒﻝ ثﻴدﺤﻝا دﻌﺒ >رﻜ"و
!و ل%و $9ﻤ( لﻌ;ﻝا ا"( ! $9ﻤ&ﻝاو ر # 3ﻠﻋ + ا ﺎﻤ&ﻴ! ﺔﺤوﺘ;ﻤ &! .C) $9ﻤ( >دﻌﺒ نﻴ"ﻠﻝا
"Lﻨﻴﺤو لﻤﻌﻝا Jا ر"ﺒ ,2 ف%ﻨو ﺔ:=: ﻪﻨإ ﻌ!ا رﻝا لو)و دﻴﻝا Jا ر"ﺒ ,2 ف%ﻨو Jر"2 ﺔﻌﺒر2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
دﻴﻝا Jا ر"ﺒ .ﺒرو Jا ر" و(و رﺎﺠﻨﻝا Jا ر" و( لﻤﻌﻝا Jا ر"و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤ&ﻴﻤ=ﻜ نﻴﺒ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ =!
=:ﻝا نﻷ Jا ر" نﻤ: ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝاو !و ر # 3ﻠﻋ I J نﻤ + ا نﻤ:و .ﺒرو ﺔﻌﺒر2 ف%ﻨو ﺔ:
,"ﻝا ﺔCﺴﺒﻝا 3ﻨﻌﻤ رﻜ"ﻴ #ﻝو رﻴﺘو Gا رﺎﺘ ل:ﻤ #ﻴ)و Gﺎﻤﺎ) ﺎ&ﻌﻤﺠو >د) نﺎﺴﻨBا ﺔﻤﺎ)و رﺎﺘﺨﻤﻝا
ﻪCﺒ@ ﺎﻤﻜ 8ﺎ;ﻝا رﺴﻜﺒ ر;ﺤﻴ ن2 و(و ﻪﻝو) $روﺸﻨﻤ ﺎ(دﻤ >دﻴ Cﺴﺒو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و .ﺠا رﻴﻠ! ﺎﻨ( Eﺴﺎﻨﻴ
ﻨﺒﻤ ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ ا"(و ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ نوﻜﻴ! $رﺎﺒﻌﻝا قﺎﻴﺴﺒ قﻴﻝ2 لوﻌ;ﻤﻠﻝ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﻪﺘ8ا ر)و لﻋﺎ;ﻠﻝ
! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻜ ﺎ&ﻝ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝا ﺔ&ﺠﻝا ! ر;ﺤ ن1! ﻠﺒ6ﻝا ﻪﻝو) 8ﺎ;ﻝا /ﺘ!و 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ
دﺎ%ﻝا #@ﺒ ﺔﺒﻠ% ﻪﻝو) I J !و ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ﺎﻤﻜ #=ﻝا نوﻜﺴو دﺎ%ﻝا #@ﺒ ﺔﺒﻠ%
"ﻝا دﻴدﺸﻝا >ﺎﻨﻌﻤو #=ﻝا نوﻜﺴو .ﻤﺴﺘ! ﻪﻴ! ﺔﻝو&ﺴ 0 ,

ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻝو) + ا رﺠﺤﻤﻝا 'ﻴﻠ5ﻝا نﺎﻜﻤﻝاو لﺎ) #: رﻜ" ﺎﻤ رﺨR 3ﻝإ Mوﻤﺎ6ﻝا !و Gاو%ﻷا ﻪﻴ!
رد%ﻤﻝﺎﺒ ﻤﺴ ﻪﻨFﻜ قو6ﺸﻤﻝا .@وﻤﻝا قﺸﻝاو ﺎ6ﺸ دوﻌﻝا G66ﺸ رد%ﻤ قﺸﻝا Eرﻌﻝا نﺎﺴﻝ ! لﺎ)
و نﻴﺴﻝا نوﻜﺴو 8ﺎﻴﻝا #@ﺒ ﻪﻴﻠﻋ ف6ﺴﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا قو6ﺸ ﻪﻌﻤﺠو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا فﺎ6ﻝا /ﺘ!
Eﻴ(2 لﻴ)و Eﻴ(و نﺒ كﻝﺎﻤ ﻪﻤﺴاو Pﺎ)و ﺒ2 نﺒ دﻌﺴ قﺎﺤﺴإ وﺒ2 و( Pﺎ)و ﺒ2 نﺒ دﻌﺴ نﻋ
ﺎﻤﻴد) #ﻠﺴ2 Hروﺸﻝا Eﺎﺤ%2 ﺔﺘﺴﻝا دﺤ2و ﺔﻨﺠﻝﺎﺒ نﻴرﺸﺒﻤﻝا $رﺸﻌﻝا دﺤ2 ,ر(9ﻝا ﻨدﻤﻝا ﻜﻤﻝا ﺸر6ﻝا
ﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ رﺠﺎ(و ﺔﻨﺴ $رﺸﻋ .ﺒﺴ نﺒا و(و #ﻠﺴ2 نﻤﻤ ﺔﺘﺴ لﻴ)و ﺔﻌﺒر2 دﻌﺒ ﻪﻤود) لﺒ) ﺔ V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W نﻤ لو2و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا لﻴﺒﺴ ! ﺎﻤد قا ر2 نﻤ لو2 و(و ﺎ&ﻠﻜ د(ﺎﺸﻤﻝاو ادﺤ2و ا ردﺒ د&ﺸو ﺎ&ﻴﻝإ
Tا @ر رﻤﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴاو #=ﺴBا Mرﺎ! ﻪﻝ لﺎ6ﻴ نﺎﻜو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا لﻴﺒﺴ ! ,2 كﻝ"ﻜ #&ﺴﺒ 3ﻤر
3ﻨﺒ ,"ﻝا و(و Mر;ﻝا لﺎﺘ6ﻝ ﺎ&:ﻌﺒ ﺘﻝا Iوﻴﺠﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ رﻤﻋ >0وو Hرﺴﻜ نLادﻤ /ﺘ!و ﺔ!وﻜﻝا
Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ور قا رﻌﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻤﻋ نﺒا ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ نوﻌﺒﺴو نﺎﺘLﺎﻤ
نﺎﻤ: و2 .ﺒﺴ و2 Gﺴ و2 Mﻤﺨ و2 .ﺒر2 و2 Hدﺤإ ﺔﻨﺴ $ر%ﺒﻝﺎﺒ 3!وﺘﻤﻝا #&ﻨﻋ Tا @ر Mﺎﺒﻋو
و ﺎ&ﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%و ﺔﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ لﺎﺠرﻝا قﺎﻨﻋ2 3ﻠﻋ لﻤﺤو نﻴﺴﻤﺨو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا .ﻴ6ﺒﻝﺎﺒ ن!د
دﺤﻠﻴ دﺤﻝ2و E("ﻴ E("ﻜ دﺤﻠﻴ دﺤﻝ لﺎ6ﻴ 8ﺎﺤﻝا رﺴﻜو $9ﻤ&ﻝا .C6ﺒو 8ﺎﺤﻝا /ﺘ!و $9ﻤ&ﻝا ل%وﺒ اودﺤﻝا
Mﻠ;ﻝا ن9وﺒ دﺤﻠﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻝ Gدﺤﻝ2و ﻪﺘدﺤﻝ لﺎ6ﻴ ﺎ&ﻤ@و #=ﻝا /ﺘ;ﺒ ادﺤﻝ ﻪﻝو)و
ادﺤﻝ رﺒ6ﻝا دﺤﻝو ﻪﻴ! ﺔ5ﻝ ﻪﻤ0 #@و رﺒ6ﻝا Eﻨﺎﺠ ! قﺸﻝا $وﺨرﻝا ﻪﻝو) + ا ﻪﻝ دﺤﻝ2و .C) Eﺎﺒ نﻤ
.ﻤ ا ررﻜﻤ ا"( Mﻴﻝ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ .ﺴوﻴ ن2 نﺴﻴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر&ﺸ2و /%!2 رﺴﻜﻝاو 8ا رﻝا ثﻴﻠ:ﺘﺒ
$دﺎﻋإ ﻪﻨ2و ررﻜﻤ ﻪﻨ2 Hوﻋد! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﻴ! ا"(و دﺤﻠﻝاو قﺸﻠﻝ لو%وﻝا لﺒ) رﺒ6ﻝا ! كا" "إ نﺘﻤﻝا
,2 ﻪﻴﻠﺠرو ﻪﺴ2 ر دﻨﻋ ﻪﻝو) Cﻠ4 >دﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺔLCوﺘ نﻋ ﻪﻨو%ﻴﻝ .ﺴوﻴ =! >ر&' ﻠﻴ ﺎﻤ نود C6!
3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﺒ ,ر9ﻴ =Lﻝ ﺎﺒوﺠو كﻝ" ل( =ﻴﻠ) ف6ﺴﻝا .!رﻴ ن2و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا E=6ﻨ0ا

3ﻝإ ﻪﺒ رﻴﺸﻴ <ﻝإ رﻴ%ﻴﺴ ,"ﻝا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ كﻝ"ﻜ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو Dﺤ

ﺎﻤ&! $روﺎﺠﻤﻝا 9ﺎﺠﻤ .ﻤ نﻜﻝ لوﻷا 9ﺎﺠﻤ نﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﺨAا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﺎﻤ(دﺤ2 نا 9ﺎﺠﻤ
لﺴو در Eﺎﺒ نﻤ 8ﺸﻝا لﺴ رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﻪﺴ2 ر لﺒ) نﻤ Iﻌﻨﻝا نﻤ 7رﺨﻴ ,2 ﻪﺴ2 ر لﺒ) نﻤ لﺴﻴو
لﺴﻴ لﻴ) ﻪﻨﻤو ﻪﺘ"ﺨ2 8ﺸﻝا Gﻠﻠﺴ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا 7رﺨو #&ﻨﻴﺒ نﻤ لﺴﻨاو 3ﻨﻌﻤﺒ ﻪﻠﺴ2و فﻴﺴﻝا
ا ا"(و + ا "ﺨNﻴ ,2 رﺒ6ﻝا 3ﻝإ ﻪﺴ2 ر لﺒ) نﻤ Gﻴﻤﻝا Tا لوﺴر نإ *رﺎﺸﻝا لو6ﻝ #L=ﻤﻝا و( 3ﻨﻌﻤﻝ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 7رﺨﻴ 8ﺸ ! نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ 7رﺨ2 3ﻨﻌﻤﻝا Mﻴﻝو "ﺨ2 ,2 ﻪﺴ2 ر لﺒ) نﻤ لﺴ
#ﻝ نﻜﻝ رﺒ6ﻝا لﺠر دﻨﻋ ﻪﺴ2 ر .@وﻴو ﻪﻝو) 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴا <ﻝإ دواد وﺒ2 Hور ﺎﻤﻝ ﻪﻝو) كا" "إ ﻪﻨﻤ
ﻠﺨد2 ﻪﻨ2 ﻪﻴ! ﺎﻤ ﺔﻴﺎ4 "إ ﻪﻨﻤ ﺔﻝ0دﻝا ﻪﺠو ر&'ﻴ + ا .@وﻠﻝ ?رﻌﺘ ﻪﻴ! Mﻴﻝو رﺒ6ﻝا لﺠر ﺔ&ﺠ نﻤ ﻪ
/% ﺎﻤﻠ! لﺴﻝا ﺎﻤ2و ﺔﻨﺴﻝا نﻤ ﻪﻨ2 ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ?ﻌﺒ نﻋ /% ﺎﻤﻠ! كﻝ"ﻜ .@وﻝا ﺎﻤ2 ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
ﻪﺒ لﻌ! ﻪﻨ2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W وﺒ2 و( ﻤCﺨﻝا دﻴ9ﻴ نﺒ Tا دﺒﻋ ن2 ﻪﻝو) ر&'2 (و G&ﺘﻨا
ﺘ;ﺒ ﻤCﺨﻝا $دﺎﻴ9ﻝا نﻤ دﻴ9ﻴ نﺒ Tا دﺒﻋ 3ﺴوﻤ نCﺒ #Cﺨ ﻨﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨ 8ﺎCﻝا نوﻜﺴو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﺨﻝا /
#و%ﻴ 0 نﺎﻜو $=% Mﺎﻨﻝا ر:ﻜ2 نﻤ نﺎﻜو رﻴ5% و(و ناو@رﻝا ﺔﻌﻴﺒ د&ﺸ ﺒﺎﺤ%ﻝا رﺎ%ﻨﻷا نﻤ
Tا لوﺴر نﻋ Hور 8ا روﺸﺎﻋ 0إ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻜﻤ $رﺎﻤإ ﻝوو >رﻴ4و 3ﺴوﻤ ﻪﻨﺒا ﻪﻨﻋو
ﺎ&ﺒ 3ﻨﺘﺒاو ﺔ!وﻜﻝا نﻜﺴ #: ﺎ&ﺒ ﺎﻤﻴ6ﻤ رﻤﺘﺴاو ﻪﻠﺨدﻴ ن2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﻴﺒ9ﻝا نﻤ9 ! 3!وﺘﻤﻝا ا راد
ﻪﻤرﺤ نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ ﺎ(ورﻜﻤ نﺎﻜ #(رﻴ4 ﻪﻠﻌ! وﻠ! ,2 Dﺤو ر # + ا ﺎﺒدﻨ ,2 <ﻝإ قﺤﻷا
3ﻠﻋ #د6ﻴ ﻪ6!ﻷﺎ! ﺔ;% ف=ﺨﺒ ﺔﺠرد ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ قﺤﻷا ﻪﻝو) I J + ا EﻴCﺨﻝا ﻪﻌﺒﺘو ﻋر"ﻷﺎﻜ
ﺎﻤﻜ $=%ﻝا ف=ﺨﺒ لﺴ5ﻝا ! ﺎﻤﻜ نﺴﻷا ﺎﻤ #&ﺒ دا رﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴ لﺎﺠرﻝا 0إ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #د6ﺘ
! 7و9ﻝا ن2 ﺘFﻴﺴ <ﻝإ ﺔﺤﻠC ﺎﺒ2 رﻤ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $و) #&ﻴ! نﺎﻜ ثﻴﺤ نﺎﻴﺒ%ﻝا لﻤﺸﻴ
ﻪﻤﻴد6ﺘ لﻜﺸﻴ! Eﻨﺎﺠﻷا نﻋ =@! #رﺎﺤﻤﻝا نﻤ قﺤ2 3:ﻨﻷا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W و(و ﺔﺤﻠC ﺎﺒ2
ﻝا ﻪﻨ2 .ﻤ نﺎﻤ:ﻋ 3ﻠﻋ لو@;ﻤ ﺒﻨﺠ2 و(و ,2 ر 3ﻠﻋ رﺒﺨﻝا ! ﻪﻴﻝإ رﻴﺸ2 ,"ﻝا ر"ﻌﻝاو ل@!ﻷا 7و9
ﺒ2 نود ﺔﻠﻴﻠﻝا كﻠﺘ ﻪﻝ ﺔﻴرﺴ YCو نﺎﻜ ﻪﻨ2

Cر;ﻝ نﺎﻤ:ﻋ ن2 لﻤﺘﺤﻴو لﺎﺤ ﺔﻌ)او ﺎ&ﻨ2 كﻝ" ل&ﺴﻴ نﻜﻝ ﻪﻨورﺒﺘﻌﻴ 0 #&ﻨ2 ﺎﻨﺘﻤL2 #=ﻜ ر(ﺎ' ﺔﺤﻠC
ﻪﻨ2 و2 ﻪﻨ"F! ن!دﻝا #ﺎﻜﺤ1ﺒ ﻪﺴ;ﻨ ! ق:ﻴ #ﻝ فﺴﻷاو ن9ﺤﻝا V ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% # W رﺎ:R ﻪﻴﻠﻋ H2 ر
رﺒﺨﻝا نﻤ "ﺨNﻴ #ﻌﻨ ﺔﻠﻴﻠﻝا كﻠﺘ فرﺎ6ﻴ #ﻝ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪ%ﺨو ن"إ رﻴ4 نﻤ ﺔﺤﻠC ﺎﺒ2 #د6! كﻝ" نﻋ 9ﺠﻌﻝا
ل%ﺤﻴﺴ رﻜ"ﻤ نﻋ دﻌﺒ2 ﻪﻨﻷ Jﺎﻤﺠﻝﺎﺒ >د&ﻋ دﻌﺒ نﻤ #&ﻨﻤ #د6ﻴ Gﺎ;%ﻝا ! نﻴوﺘﺴﻤﻝا Eﻨﺎﺠﻷا ن2
ﻤﺎﺠﻴ ن2 نﺴﻴ ﻪﻨ2 ﺔﻌﻤﺠﻝا ! اوﻝﺎ) #&ﻨ2 درﻴ 0و Dﺤ + ا $2 رﻤﻝا Mﺎﻤ وﻝ ﻪﻝ نﻋ دﻌﺒ2 نوﻜﻴﻝ ﺎ&ﺘﻠﻴﻝ .
ﺔﻠﻴﻠﻝا كﻠﺘ Jﺎﻤﺠﻝﺎﺒ ل%ﺎﺤ و(و $و&ﺸﻝا رﺴﻜ #: ?ر5ﻝا لو6ﻨ ﺎﻨﻷ 8ﺎﺴﻨﻝا نﻤ >ا رﻴ نﻤ 3ﻝإ لﻴﻤﻝا
3ﻠﻋ I J + ا رﻜ"ﺘﻝا #دﻋ ! Hو)2 ن&ﺒ د&ﻌﻝا دﻌﺒو 8ﺎﺴﻨﻝا رﻜ"ﺘ نﻋ دﻌﺒ2 نوﻜﻴ ﻪﻨ2 ﺎﻨ( ?ر5ﻝاو
/ﺘ!و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ا رﻝا #@ﺒ ﺔﻴ)ر Tا دﺒﻋ #2 ( ﺔﻴ)ر ﺎ&ﻨإ ﻪﻝو) ر # Gدﻝو ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا $ﺎﻨ:ﻤﻝا دﻴدﺸﺘو فﺎ6ﻝا
>دﻝوﻤ نﻤ نﻴ:=: ﺔﻨﺴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ل9ﻨ ﺎﻤﻠ! E&ﻝ ﺒ2 نﺒ ﺔﺒﺘﻋ Gﺤﺘ Gﻨﺎﻜو
ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر نﺎﻤ:ﻋ ﺎ&ﺠو9ﺘ! ﺎ&ﺒ لﺨدﻴ #ﻝو ﺎ&)رﺎ;! ﺎ&)رﺎ;ﻴ ن2 >وﺒ2 >رﻤ2 E&ﻝ ﺒ2 ادﻴ Gﺒﺘ
ﺎﻤﻝو لﺎﻤﺠ Gا" Gﻨﺎﻜو نﻴﺘرﺠ&ﻝا ﺎ&ﺒ رﺠﺎ(و ﺔﻜﻤﺒ Tا لوﺴر ﺎ&ﺒ ,9ﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺎ)
ﺔﺤﻠC ﺎﺒ2 رﻤ2 ﺎﻤﻨإ لﺎ6ﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ .!د <ﻝإ ﻪﻨ2 #وﻠﻌﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Gﺎﻤرﻜﻤﻝا نﻤ Gﺎﻨﺒﻝا ن!د
لوﺴر ﺔﻨﺒا 8ا ر(9ﻝا ﺔﻤCﺎ! نﻴﺴﺤﻝاو نﺴﺤﻝا #2 ( ﺔﻤCﺎ;ﻜ ﻪﻝو) ﺤﻴ;Cإ + ا ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ د6;ﻝ لو9ﻨﻝﺎﺒ
Tا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻠﻋ ﺎ&ﺠو9ﺘ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ Gﻨﺒ (و ردﺒ $و94 دﻌﺒ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر
ﻪﺘﺎﻨﺒ ر5%2 Gﻨﺎﻜو ر&ﺸ2 ﺔﺴﻤﺨو ﺔﻨﺴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Tا لوﺴر دﻌﺒ $ﺎ!وﺘﻤﻝا /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W (و /%ﻷا 3ﻠﻋ $رﺸﻋ Hدﺤإ ﺔﻨﺴ نﺎ@ﻤر نﻤ نوﻠﺨ ث=:ﻝ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴﺒ
Gﻨﺒ 8ﺎﻤﺴ2و ﻠﻋ ﺎ&ﻠﺴ4و ﺔﻨﺴ نﻴرﺸﻋو .ﺴﺘ ﺔﻨﺒا G%و2و Mﺎﺒﻌﻝا ﻪﻤﻋ لﻴ)و ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻠ%و Mﻴﻤﻋ
ﺎ&ﺒﺤﻴ نﻤ #C;ﻝ ﺔﻤCﺎ! Gﻴﻤﺴو ل@;ﻝا ﻪﻨﺒاو Mﺎﺒﻌﻝاو ﻠﻋ ﺎ(رﺒ) ل9ﻨو كﻝ" ﺎ&ﺒ لﻌ;! =ﻴﻝ ن!دﺘ ن2
كا ردﺘﺴا <ﻝإ نﺴﻴو #ﻌﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?ﻴﺤﻝا Eﺎﺒ ! 8ا ر(9ﻝﺎﺒ ﺎ&ﺒﻴ6ﻠﺘ Eﺒﺴ #د6ﺘو رﺎﻨﻝا نﻋ
>ر(ﺎ'و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ! لﺨدﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ,رو% وﻝو 8ﺎﺴﻨﻝا ن2

$و6ﻝا $دﺎﻴ9ﺒ #رﺎﺤﻤﻝا دا ر;ﻨاو >رﻴ4و ا ر'ﻨ #&Lاوﺘﺴا .ﻤ #رﺎﺤﻤﻝا لﺎﺠرﻝا 3ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤﻴ! نﻤد6ﻴ Gﺎﻴﺒﻨﺠ2
$و&ﺸﻝا دوﺠو كﻝ" ﻪﺠو لﺎ6ﻴ د)و كﻝ" ﻪﺠو ررﺤﻴﻠ!

نﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 8ﺎﺴﻨﻝا ! ﺎ&Lﺎ;ﺘﻨاو ﺎ&ﻨا رو:ﻝ ﺔﻨ'ﻤ كﻝ"و >وﺤﻨو Mﻤﻝﺎﺒ ﺔCﻝﺎﺨﻤﻝا .ﻤ #رﺎﺤﻤﻝا !
ﻠﺴﺘ5ﻤ + ا ن&ﻴﻠﻋ ﺔ6ﺸﻤ ﻪﻴ! نﻜﻴ #ﻝ نإ لﺴﺘ5ﻤﻝا 3ﻝإ Gوﻤﻝا دﻌﺒ ﻪﻴ! ( ﺘﻝا .@وﻤﻝا نﻤ ا"ﻜو ﺎ&
قﺤﻷا ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻴﻠﻋ *رﺎﺸﻝا #=ﻜ لﻤﺤﻴ! ﺎ(دادﺸ Dﺤ $رﺎﺒﻋ ﺎ&ﺒﺎﻴ: لﺤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
,دﻴﺸر + ا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔ;%ﻝا قﻠCﻤ 0 ﻪ6;ﻝا Pو%ﺨ ﺎﻨ( ﺔ;%ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ﺔ;% $=%ﻝﺎﺒ
)و ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻴ6;ﻝا دﻴﻌﺒﻝاو Eر)ﻷا نﺴﻷا نﻤ 3ﻝو2 ﺎﻨ( ﻪ6!ﻷا ن2 نﻤ ,2 لﺴ5ﻝا ! فرﻋ د
! قﺤ 0 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ﻪﻨﻷ ﻪﺒ 3ﺘ2 <ﻝإ قﺤﻷا نﻜﻝ ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! ﺎﻤ Mﻜﻋ ﻪﻴ6;ﻝا رﻴ4 Eر)ﻷا
لﺤﺘ 0 ﺘﻝا !و 7و9ﻝﺎﻜ ﻪﻝ لﺤﺘ ﺘﻝا ﺔﻤﻷا ! دﻴﺴﻝاو Eﻨﺎﺠﻷا رﻴ4 ﻪﻌﻤ دﺠو ثﻴﺤ 7و9ﻠﻝ $=%ﻝا
! فرﻋ د)و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻴﻜوﻠﻤﻤﻝا نﻤ Hو)2 ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا نﻷ ﺎ(دﺒﻋ 3ﻠﻋ #د6ﻴ! #رﺤﻤﻝﺎﻜ ﻪﻝ
دﻴﻌﺒﻝاو Eر)ﻷا نﺴﻷا نﻤ 3ﻝو2 ﻪ6!ﻷا "إ ﺔ;% ﺎ&ﺒ 3ﻝوﻷا ﺔﺠردﺒ 7رﺨو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ لﺴ5ﻝا
ﻠﻋﻷا ﻪ6!ﻷﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! ﺎﻤ Mﻜﻋ ﺎﻨ( ﻪﻴ6;ﻝا رﻴ4 Eر)ﻷا نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻴ6;ﻝا Eﺎﺒﻝا كﻝ"ﺒ #
ﻪﺘﺠرد Gﻨﺎﻜ ناو >رﻴ4 3ﻠﻋ #د6ﻴ ﺔ;% ل@ﺎ;ﻝا ,2 Eر)ﻷا نﺴﻷا نﻤ 3ﻝو2 ﻪ6!ﻷا "إ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا
K
لﺎ) ﺔﺠرد ﻪﻝو) D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو ﺔﺠردﻝا ! نﻴوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ﺎ%و%ﺨﻤ ﺔ;%ﻝﺎﺒ #ﻴد6ﺘﻝا Mﻴﻠ! Eر)2
دﻝﺎﺒ ,2 ﻪ6!ﻷا ﺎﻨ( #د6ﻴ ﻪﻨ1! Gﺎ;%ﻝا 0 Gﺎﺠردﻝا ثﻴﺤ نﻤ ,2 ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! Eر)ﻷا 3ﻠﻋ ن!
نﺴﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻴ6;ﻝا #ﻴد6ﺘ كﻝ" نﻤ "ﺨNﻴو Mﻜﻌﻝﺎﺒ #: و ﻪﻴ6;ﻝا رﻴ4 Eر)ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻴ6;ﻝا دﻴﻌﺒﻝاو نﺴﻷاو
ﺎﻤ وﺎﺴﻴ #ﻝ ناو ﺔﺠردﻝا ! 8اوﺘﺴ0ا دﻨﻋ ,2 <ﻝإ "ﺨNﻴو ﻪﻝو)و + ا ﺔﻤ: رﻤ ﺎﻤﻝ وﺎﺴﻤ و(و ﻪﻴ6;ﻝا رﻴ4
K
ﺘﻝا ﻪﻴ! <ﻝإ ﻪ6!ﻷا ﺎﻨ( #د6ﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻝو) لﺎ6ﻴ 0 لﻤFﺘ! ﺔﻤ: رﻤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﺘر ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴ! Gﺎ;%ﻝﺎﺒ #ﻴد6
! ﺎﻤ ﺎﻨﻴﻋا ر Gﺎﺠردﻝا Gدرﺠﺘ ا"إ ﻪﻨ2 #=ﻜﻝا 3ﻨﻌﻤ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ Gﺎ;%ﻝﺎﺒ 0 Gﺎﺠردﻝﺎﺒ #ﻴد6ﺘﻝا ن2
#د6ﻨ 0و Gﺎﺠردﻝﺎﺒ 0إ #د6ﻨ 0 ﺎﻨ2 >ﺎﻨﻌﻤ Mﻴﻝو $=%ﻝا ! ﺎﻤ Jا رﻨ #ﻝ Gﺎ;%ﻝا Gدﺠو ا"او $=%ﻝا
K
Gﺎ;%ﻝا

ﻌﻤ نFﺒ Eﺎﺠﻴ ن2 Eو%ﻷاو #(وﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨ( #د6ﻨ #ﻝو $=%ﻝا ! $رﺒﺘﻌﻤﻝا ,2 Gﺎ;%ﻝا 0 ﻪﻝو) 3ﻨ
#ﻝ ناو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﺠوﺒ لﺎﻜﺸإ =! ﺎ&ﺴﻜﻌﺒ لﺒ $=%ﻝا ! ﺎ&ﺒ #د6ﻤﻝﺎﺒ Gﺎ;%ﻝﺎﺒ
K
! دﻴﺴﻝا 7و9ﻝﺎﻜو ر:ﻜ2 >رو'ﻨﻤ نﻷ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Eرﺎ)ﻷا دوﺠو دﻨﻋ ,2 $=%ﻝا ! قﺤ ﻪﻝ نﻜﻴ
3ﻠﻋ #د6ﻴ! ﻪﻝ لﺤﺘ ﺘﻝا ﻪﺘﻤ2 Eﻨﺎﺠﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻤﻴد6ﺘ ﻪﺠوﻝﺎ! ﻪﻝ لﺤﺘ 0 ﺘﻝا ﺔﻤﻷا ! ﺎﻤ2و Eرﺎ)ﻷا
#&ﻠﻜو $ر(ﺎ%ﻤ! Jﺎ@ر! Eﺴﻨﺒ ,2 #رﺤﻤ! ﻪﻝو) #ﺴ + ا ر # + ا نور'ﻨﻴ 0 ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤ ر'ﻨﻴ ﻪﻨﻷ
ﻪﻨﺒا #: نﺒ0ا #: =ﻋ ناو >وﺒ2 #: Eﻷا #د6ﻴ! Eر)ﻷﺎ! Eر)ﻷا ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ(دﺒﻋ 3ﻠﻋ نوﻤد6ﻤ
K
ﻝا [ﻷا #: ل9ﻨ ناو
K
#ﻌﻝا #: قﻴ6ﺸﻝا #ﻌﻝا #: EUﻝ [ﻷا نﺒا #: قﻴ6ﺸﻝا [ﻷا نﺒا #: EUﻝ [ﻷا #: قﻴ6ﺸ
ﻪﻝو) ,دﺎﻴ9 + ا Eودﻨﻤ روﻜ"ﻤﻝا Eﻴﺘرﺘﻝاو ﺎ&ﻨﻤ #ﻌﻝا #: لﺎﺨﻝا #: ﺎ&ﻨﻤ [ﻷا #: #ﻷا وﺒ2 #: EUﻝ
Eﻴﺠ2و ﺎﻨ( دوﺠوﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ و(و Gوﻤﻝﺎﺒ كﻠﻤﻝا JﺎC6ﻨ0 ﺎ(دﻴﺴ لﺴ5ﺘ 0 ﺔﻤﻷا نFﺒ لﻜﺸﺘﺴا ﺎ(دﺒﻌ!
ﺘﺨﺎﺒ 3ﻠﻋ ﺎﻨ( #د6ﺘﻴ ﺒﻨﺠﻷا لﺠرﻝا نإ 3ﺘﺤ #د6ﺘﻴ ﺎﻨ(و 8ﺎﺴﻨﻝا نﻋ رﺨFﺘﻴ #: لﺠرﻝا "إ نﻴﺒﺎﺒﻝا ف=
نﻤ فﻌ@2 *وﺴﻤﻤﻝا "إ $و&ﺸﻝا ,2 ﺎ&ﻴ! #&ﺘوﺎ;ﺘﻝ ﻪﻝو) , 9 + ا ﻪﻨﻤ 3ﻝو2 ﺔﺘﻴﻤﻝا دﻨﻋو $2 رﻤﻝا
+ ا >رﻜ" Eﺠﻝ %ﺨﻝا نﻤ فﻌ@2 Eوﺒﺠﻤﻝاو نﻴﻴ:ﻨﻷا نﻤ 8ﺸ ﻪﻝ قﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ %ﺨﻝاو Eوﺒﺠﻤﻝا
ﻨﺨﻴﺸ لﺴ5ﻝا ! ن&ﺒﻴﺘرﺘﻜ ﺒﻨﺠﻷا دﻌﺒ 8ﺎﺴﻨﻝﺎ! 8ﺎﺴﻨﻝا #: ل@!ﻷﺎ! ل@!ﻷا ,2 /ﻝﺎ% ﺒﻨﺠF! ﻪﻝو) ﺎ
Gرﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒدﻨ ,2 Jر)2 ﻪﻝو) ل * + ا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ا"ﻜ 8ﺎﺴﻨﻝﺎﻜ 3:ﺎﻨﺨﻝاو
ﻪﻨﻋ لاNﺴﻝاو ف)وﺘﻝا دﻌﺒ ر&' ﺎﻤ ا"( ﺔﻴﺘAا >رLﺎ'ﻨ !و ﻪﻝو) ! لﺴ5ﻝا ! ,2 ﻪﻴﻝإ $رﺎﺸBا 9 + ا
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لوNﻤ رد%ﻤ 3ﻠﻋ /ﻴر% رد%ﻤ فCﻋ ا رﺘو ﻪﻨوﻜ نﺴو ﻪﻝو) I J + ا ,
Eﺴﺤﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ﻪﺒ ل%ﺤﺘ ﺎﻤ و&! ﻪﻝ لﺨدﻤﻝا ! Eﺠاوﻝا ﺎﻤ2 ا رﺘو ﻪﻨوﻜ نﺴو
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴرﺘوﻠﻝ $ﺎﻋا رﻤ ثﻝﺎ: ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ دﻴ9 =:ﻤ نﻴﻨ:ﺎﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا G&ﺘﻨا وﻠ! ﺔﺠﺎﺤﻝا
ﻜ Mﺎﺒﻌﻝاو ﻠﻋ #(و ﺔ:=: اوﻨﺎ

ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻝو)و فوﻋ نﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋو ﺔﻤﺎﺴ2و Mﺎﺒﻌﻝا نﺒ ل@;ﻝاو ﻠﻋ ﺔﻌﺒر2 ﺔﻴاور !و ل@;ﻝا ﻪﻨﺒاو
>0وﻤ نا ر6ﺸو #:)و ل@;ﻝا ﻪﻨﺒاو Mﺎﺒﻌﻝاو ﻠﻋ #(و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﺘﺴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا
ﻪﻴ! Gﻴﻤﻝا لﺎﺨدإ دﻨﻋ ﺎﻨﺨﻴﺸ $رﺎﺒﻋ ن!دﻝا دﻨﻋ Eو:ﺒ رﺒ6ﻝا رﺒ6ﻝا ,2

كﻝ" Gﻴﻤﻝا لﺎﺨدإ ﻪﻨﻤ ر(ﺎ'ﻝا نﻷ ن!دﻝﺎﺒ *رﺎﺸﻝا رﻴﺒﻌﺘ >دﻴNﻴو قﺸﻝاو دﺤﻠﻝا رﺒ6ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو
دﻨﻋ ﻪﻝو) ل * + ا $ر;ﺤﻝا ! Gﻴﻤﻝا لﺎﺨدإ لﺒ) رﺒ6ﻝا رﺘﺴ Eﺤﺘﺴﻴ! $ر;ﺤﻝا رﺒ6ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 لﻤﺘﺤﻴو
ن2 5ﺒﻨﻴو Iﻌﻨﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و دﻨﻋ كﻝ" Eدﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ ن!دﻝا ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺤﺎﺒﻤ نوﻜﻴ
نﺎﻜ ﺎﻤﻤ ر&'ﻴ >ﺎﺴﻋ ﺎﻤﻝ رﺘﺴ2 ﻪﻨﻷ و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو >Nﺎ;ﺨإ Eﺠﻴ ﺎﻤ ,2 >Nﺎ;ﺨإ EﻠCﻴ ﺎﻤ ﻪﻝو)
نﺴﻴو <ﻝإ Tا #ﺴﺒ ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ددﻌﺘ ناو ,2 ﻪﻠﺨدﻤ لو6ﻴ ن2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﺘﺴ Eﺠﻴ
K
ﺘ!ا #&ﻠﻝﺎﻜ ر # *رﺸ + ا لﺎﺤﻝﺎﺒ قﻴﻠﻴ ﺎﻤ 8ﺎﻋدﻝا نﻤ دﻴ9ﻴ ن2 .ﺴوو ﻪﻝ9ﻨ #رﻜ2و ﻪﺤورﻝ 8ﺎﻤﺴﻝا Eاوﺒ2 /
قﻠﻌﺘﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ Tا لوﺴر ﺔﻠﻤ 3ﻠﻋو Tا #ﺴﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >رﺒ) ! ﻪﻝ .ﺴوو ﻪﻠﺨدﻤ
ﻪﻨﻋ Tا .!ر ﻪﻨ!د دﻨﻋ كﻝ" لﻴ) نﻤ ن2 درو د)و كﻌﺠ@2 ﻨﺎ:ﻝا رﻴد6ﺘو كﻠﺨد2 لوﻷا رﻴد6ﺘ فو"ﺤﻤﺒ
ﺎﻤﻜ #ﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا $دﺎﻴ9 نﺴﺘو ﺔﻨﺴ نﻴﻌﺒر2 Eا"ﻌﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎ6ﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻤﺤرﻝا نﻷ ,وﺎﻨﻤﻝا !
ن2 نﺴﻴو رﻴد6ﺘﻝا نﺎﻜﻝ E%ﻨﻝﺎﺒ Oر) وﻝ "إ ﺎﺒوﺠو ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 .!رﻝﺎﺒ و( ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ ﻪﺠوﻴو ﻪﻝو) ف *
ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻝ =ﻴ9ﻨﺘ ﻪﻝو) I J + ا *رﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ ن2 ف"ﺤ ﺔﻤﻜﺤ ا"( لﻌﻝو دﺴﺎ! و(و ﺎﺒوﺠو ﻪﺠوﻴ
6ﻝا لﺎﺒ6ﺘﺴا Eوﺠو #دﻋ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ﻠ%ﻤﻝا #(رﺎﺒدﺘﺴاو #&ﻝﺎﺒ6ﺘﺴا 9وﺠﻴ! كﻝ"ﻜ و(و ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺎ;ﻜﻝﺎﺒ ﺔﻠﺒ
ﻪﺠوﺘﻴﻝ ﺎﺒوﺠو ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ ﺎ(ر&' لﻌﺠ ﻪﻴ! *ورﻝا <;ﻨ ناو2 Sﻠﺒ #ﻠﺴﻤ نﻴﻨﺠ ﺎ&!وﺠ !و ﺔﻴﻤ" Gﺘﺎﻤ وﻝ #ﻌﻨ
رﺒﺎ6ﻤ نﻴﺒ $2 رﻤﻝا >"( ن!دﺘو ﻪﻤ2 ر&'ﻝ نﻴﻨﺠﻝا ﻪﺠو "إ =%;ﻨﻤ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ!د Eﺠو ثﻴﺤ ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ نﻴﻨﺠﻝا
+ ا رﺎ;ﻜﻝاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا وﻠ! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻨCﺒ ! ﺎﻤ 0 ( 3ﻋا رﺘ! ﺔﻤﻠﺴﻤﻝا ﺎﻤ2 ر # *رﺸ
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺘرﺎﺒﻋ ! رو%) =! 6ﻠﺘﺴﻤﻝا لﻤﺸﻴ! 8ﺎﻤﺴﻝا 3ﻝإ وﻝو ,2 ﺎ(رﻴ5ﻝ ﻪﺠو
ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ #ﻠﺴﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 #(وﺘﻴ =Lﻝو =! 0او رﻴ5ﺘﻴ #ﻝ نإ ﺎﻤﺘﺤ Iﺒﻨ ﺎﻴ6ﻠﺘﺴﻤ و2 ا رﺒدﺘﺴﻤ ن!د ن1!
K
ا ﺘFﻴ لﻌﺠ وﻝ ﺎ&%ﻨ $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ وﻝو >ر(ﺎ' Iﺒﻨ ﺎﻴ6ﻠﺘﺴﻤ و2 ﻪﻝو)و G&ﺘﻨ

لﻌ;ﻴ ﺎﻤﻜ =ﻴﻠ) ﻪﺴ2 ر Gﻌ!رو ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ >ﺎ%ﻤﺨ2و >ر&' 3ﻠﻋ .ﺠ@2و ,رﺤﺒ 3ﻝإ ﻠﺒ) نﻤ ادﺘﻤﻤ رﺒ6ﻝا
/ﻴر%ﺘﻝا Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: #ﻴرﺤﺘﻝا ر(ﺎ'ﻝاو ﻪﻝ ?رﻌﺘ نﻤ ر2 #ﻝ #رﺤﻴ #2 كﻝ" 9وﺠﻴ ل( ر@ﺘﺤﻤﻝﺎﺒ
ﻴ2 ﺔﻤرﺤﻝﺎﺒ ا ﺔﻠﺒ6ﻝا رﻴ5ﻝ ن!د و2 $دﺎﻴ9ﻝا ! فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ ﺎ@ﻴ2 *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ! كﻝ" ﺘFﻴﺴو ﺎ@
ر(اوﺠﻝا !و G&ﺘﻨا ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ >=ﺠرو ﺎﻌ;ﺘرﻤ ﻪﺴ2 ر نﺎﻜ ناو ,2 Iﺒﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J +
K
! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠوو + ا >رﻴ4 3ﻝإ ﻪﻨﻤ ﻪﻠ6ﻨو ﻪﺤ=%او ﻪﻜرﺘ نﻴﺒ ﻝوﻝا رﻴﺨﺘ رﺒ6ﻝا #د&ﻨا وﻝ
K
#اودﻝا
ﻪﻴﻠﻋ Iﺨﻴ #ﻝ ثﻴﺤ #=ﻜﻝا ن2 /@اوو ﻪﻨ!د E6ﻋ ﻪﺒا رﺘ رﺎﻴ&ﻨا ﻪﻤاد&ﻨﺎﺒ قﺤﻝ2و >رﻴ4 ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ
ﻪﺸﺒﻨ Eﺠﻴ 0و ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ + ا ﺎﻌC) ﻪﺤ=%إ Eﺠو 0او /ﻴر ﻪﻨﻤ ر&'ﻴ و2 .ﺒﺴ
K
ﻨ 9وﺠﻴو كﻝ"ﻜ ﻪﻴﻠﻋ Eا رﺘﻝا و2 رﺒ6ﻝا لﺎ&ﻨا وﻝ ا"ﻜو ن!دﻝا دﻌﺒ 36ﻠﺘﺴا و2 Eﻜﻨا وﻝ و2 ﻪﺤ=%او ﻪﺸﺒ
K
ﻪﻝو) + ا ﻪﺤ=%إ Eﺠو ﻪﻤC لﺒ)و رﺒ6ﻝا ﺔﻴوﺴﺘ لﺒ) Eا رﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺎ&ﻨا وﻝ #ﻌﻨ رﺨR لﺤﻤ 3ﻝإ ﻪﻠ6ﻨ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻨﺒﻠﻝا وﺤﻨ 3ﻝإ ,2 ﻪﻴﻝإ ﻪﻝو6! ﺔﻨﺒﻠﻝا وﺤﻨﺒ ﻪﻤﺤﻝ ق%ﻠﻴو فﺸﻜﻴ نFﺒ ,2 >دﺨﺒ 3@;ﻴو
ﻪﻨ2 /%و Dﺤ لﺎ) ﺎﺒدﻨ ,2 >دﺨﺒ 3@;ﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو V ﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠ W نﺎﻜ
ل"ﻝا نﻷ ﻪﻤدﻋ لﻤﺘﺤﻴو ﺔﻨﺒﻠﻝا وﺤﻨ ! ﺎ&ﻝوﺨد لﻤﺘﺤﻴ! 3ﻨﻤﻴﻝا >دﻴ 3ﻠﻋ نﻤﻴﻷا >دﺨ #وﻨﻝا دﻨﻋ .@ﻴ
دﺴﻝا Eﺎﺒﺤﺘﺴا نﻤ ﻪﻌﻴﻨ% ر(ﺎ' <ﻝإ ﻪﺤﺘ! دﺴﻴ ن2و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر&'2 ﺔﻨﺒﻠﻝا Mﻨﺠ نﻤ و( ﺎﻤﻴ!
ﺘﻝا ﺔﻝﺎ(إ ﺔﻤرﺤو دﺴﻝا دوﺠو 3ﻝإ .ﻤﺠ E("و دﺴ رﻴ4 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eا رﺘﻝا ﺔﻝﺎ(إ 9اوﺠ كﻝ" ! ﺎﻤﻝ Eا ر
Eدﻨ 0او Eﺠو Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ Eا رﺘﻝا ﺔﻝﺎ(إ ﻪﻤدﻋ 3ﻠﻋ #9ﻝ نإ دﺴﻝا ن2 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و Gﻴﻤﻝﺎﺒ 8ا ر9Bا نﻤ
K
دﺴ ل%2 ن2 فﻨ%ﻤﻝا .ﻴﻨ% ر(ﺎ'و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ل * + ا .ﻤﺠ #=ﻜ لﻤﺤﻴ لﻜ 3ﻠﻋو
وﺠو نورﺨR ثﺤﺒ نﻜﻝ .ﻤﺠ *ر% ﻪﺒو دﺴ رﻴ4 نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eا رﺘﻝا ﺔﻝﺎ(إ 9وﺠﻴ! Eودﻨﻤ دﺤﻠﻝا دﺴﻝا E
ﻪﻨﻤ9 نﻤ ﻠﻌ;ﻝا JﺎﻤﺠBا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻜ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﻝ ﺔﻝﺎ(Bا كﻠﺘ #رﺤﺘ! نAا 3ﻝإ
ﺔﻴر9ﻤ ﺔLﻴ( 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤو ﻪ&ﺠو 3ﻠﻋ ﻪﺒﻜﻜ كﻝ" نود ﺎﻤ اوﻤرﺤ ا"او ﺔﻤرﺤﻝا كﺘ(و 8ا ر9Bا
K


ﻝوﻝا رﻴﺨﺘ رﺒ6ﻝا #د&ﻨا وﻝ ر(اوﺠﻝا !و قﺸﻝا فﻴ6ﺴﺘ ! رﻜ" ﺎﻤ ,رﺠﻴو + ا 3ﻝو2 ا"&! ﻪﻜرﺘ نﻴﺒ
قﺤﻝ2و 8ادﺘﺒ0ا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ #اودﻝا ! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠوو + ا >رﻴ4 3ﻝإ ﻪﻨﻤ ﻪﻠ6ﻨو ﻪﺤ=%او
K
ﻪﺒا رﺘ رﺎﻴ&ﻨا ﻪﻤاد&ﻨﺎﺒ

ﻪﺤ=%إ Eﺠو 0او /ﻴر ﻪﻨﻤ ر&'ﻴ و2 .ﺒﺴ وﺤﻨ ﻪﻴﻠﻋ Iﺨﻴ #ﻝ ثﻴﺤ #=ﻜﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو ﻪﻨ!د E6ﻋ
K
ﺒﻝ وﺤﻨﺒ ﻪﻝو) + ا Eﺠاو دﺴﻝا ن2 ﻪﻴﻠﻋ I J !و + ا ﺎﻌC) وﻝ Jر! رﺎﻨﻝا ﻪﺴﻤﺘ #ﻝ ﺎﻤ لﻜ نﻤ ,2 ن
#: ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا ف)وﺘ ا"إ 9اوﺠﻝا دﻌﺒﻴ 0 را رC@0ا ! ﺎﻤﻜ >"ﺨ2 9وﺠﻴ ل( ELﺎ5ﻝ نﺒﻝ 0إ دﺠوﻴ #ﻝ
>دﺤﻝ Gﺎﻨﺒﻝ ددﻋ نﺎﻜو ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻴوﺎﺘ! ! Dﺤﻝ ﺎﻤ=ﻜ ﻪﻴ! Gﻴ2 ر
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ق + ا #ﻠﺴﻤ ! ﺎﻤﻜ Gﺎﻨﺒﻝ .ﺴﺘ رﺴﻜﺒ ا"( نﺒﻝ رﺴﻜﺒ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل
>دﺤو نﺒﻠﻝا ن2 3ﻠﻋ ﻪﺒ ﻪﺒﻨ نﻴCو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ا"ﻜ( ﺎ&ﻨوﻜﺴ و2 نﻴﺴﻝا /ﺘ!و فﺎﻜﻝا
رﺴﻜﺒ $دﺨﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #&@ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨو ﺤﺒ%Uﻝ ﺎ)ﺎ!و >دﺴ دﻨﻋ نا"ﻷا Eدﻨﻴ 0و ;ﻜﻴ 0
.@وﻝ كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴ #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ دﺎﺨﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠ #ﻴﻤﻝا ,2 ﻪﻴﻝإ Dﺘﺤﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ دﺨﻝا
نﻷ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ Dﻴﺘﺤا ا"إ ﺎﻤ2 *رﺎﺸﻝا لو) ا"( 3ﻠﻋ لدﻴ ﻪﻴ! و( ﺎﻤﻨإ لﻴ%;ﺘﻝﺎ! قودﻨ%ﻝا
نﻷ لوﻠﻌﻤﻝاو ﺔﻠﻌﻝا نﻴﺒ !ﺎﻨﺘ =! Gﻴﻤﻝا #ﻴ'ﻌﺘ و(و ﻋرﺸ ?ر5ﻝ ,2 لﺎﻤ ﺔﻋﺎ@إ كﻝ" !
ا ﻋرﺸ ?ر5ﻝ نﻜﺘ #ﻝ ا"إ ﺔﻤرﺤﻤ نوﻜﺘ ﺎﻤﻨإ ﺔﻋﺎ@Bا قودﻨ% 3ﻝإ Dﻴﺘﺤا ا"إ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
ﺘﻝا ?رﻷا نﻤ 3ﻝو2 ﺎﻌﻴرﺴ ﻪﻴﻠﺒﺘ 0 ﺘﻝا ?رﻷا ن2و EوﻠCﻤ Gﻴﻤﻝا 8ﺎ6ﺒإ ن2 ا"( نﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ
Gﻴﻤﻝا Hر&ﺘ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" ل:ﻤ ?رﻷا ! $وﺎﺨرﻜ ﻪﻝو) #ﺴ + ا ر # + ا #(وﺘﻴ ﺎﻤ Mﻜﻋ ﺎﻌﻴرﺴ ﻪﻴﻠﺒﺘ
رﻜ" ﺎﻤﻜ Gوﺒﺎﺘﻝا 0إ ﻪCﺒ@ﻴ 0 ثﻴﺤﺒ قﻴرﺤ و2 Xدﻠﻝ ا"إ ﺎﻤو Eﺎﺤ%ﻷاو ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻠ6ﻨو دﻴرﺠﺘﻝا ! >
Cﺴوﺘﻤﻝا ! لﺎ) ﻝوﺘﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ن!دﻝا دﻨﻋ Eﻨﺎﺠﻷا ﺎ&ﺴﻤﺘ =Lﻝ ﺎ&ﻨ!دﻴ ﺎ&ﻝ #رﺤﻤ 0و $2 رﻤا Gﻨﺎﻜ
نﺎﻜو ﺔﺸﺎﺒﻨﻝا Jﺎﺒﺴﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4و Jﺎﺒ@ﻝا $رﻴ:ﻜﻝا ,داوﺒﻝاو لﻤرﻝا ?رFﺒ ﻪﻨ!د كﻝ"ﺒ قﺤﺘﻠﻴ ن2 ر&'ﻴو
+ ا Gوﺒﺎﺘﻝا 0إ ﺎ&ﻨﻤ ﻪﻤ%ﻌﻴ 0 ﻪﻨﻷ ,2 =ﻴﻝ ﻪﻨ!د 9ﺎﺠو ﻪﻝو) ر # *رﺸ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ن!د
ﻪﻠﻌ! لﺒ كﻝ"ﻜ نﺎﻤ:ﻋو رﻤﻋو رﻜﺒ وﺒ2و =ﻴﻝ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Eدﻨﻴ #ﻌﻨ ر # *رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0 #2 >ا رﺤﺘ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >ور&'2 نإ ا رﺎ&ﻨ ن!دﻝا نﻤ رﺎ;ﻜﻝا .ﻨﻤ #ﺎﻤ-ﻝ

,2 9وﺠﻴ =! ر # 3ﻠﻋ I J ! ﻪﻠ:ﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻴ9ﻨﺘ ﺔ(ا رﻜﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝا "إ نﻴ!رCﻝا ,وﺘﺴﻤ ا 9اوﺠ
I J و , 9و ل * + ا ﻪﻴ! $=%ﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﺔ(ا رﻜ 0و ﺔﻤرﺤ =! ﻪﻴ! ﺎﻤ2 ﺔﻜﻤ #رﺤ رﻴ4 ! ا"(و
Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ور ﺒﺎﺤ%ﻝا ﻨ&ﺠﻝا رﻤﺎﻋ نﺒا ﺔﺒ6ﻋ دﺎﻤﺤ وﺒ2 و( رﻤﺎﻋ نﺒ ﺔﺒ6ﻋ نﻋ ﻪﻝو)
V Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ﺎﺘو% Mﺎﻨﻝا نﺴﺤ2 نﻤ نﺎﻜو >رﻴ4و رﺒﺎﺠ ﻪﻨﻋ Hورو ﺎ:ﻴدﺤ نوﺴﻤﺨو ﺔﺴﻤﺨ
ﺔﻨﺴ ر%ﻤ ﺔﻴوﺎﻌﻤ >0وو قﺸﻤد /ﺘ! ! ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻤﻌﻝ ادﻴرﺒ نﺎﻜو #ﺎﺸﻝا *وﺘ! د&ﺸو نRر6ﻝﺎﺒ
ر'ﻨﻴﻝو ﻪCﺨﺒ ا"ﻜ رﻤﻌﻝ ادﻴرﺒ نﺎﻜو ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﺴﻤﺨو نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ !وﺘ ﺎ&ﺒو نﻴﻌﺒر2و .ﺒر2
ا >ﺎﻨﻌﻤ !و + ا Gوﻤﻝا دﻴرﺒ 3ﻤﺤﻝا Eرﻌﻝا ?ﻌﺒ لو) ﻪﻨﻤو لوﺴرﻝا دﻴرﺒﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! Gﻴ2 ر #: +
ﺔﻌﻴ&ﻝ نﺒا نﻋ >دﺎﻨﺴ1ﺒ ر%ﻤ *وﺘ! ! #ﻜﺤﻝا دﺒﻋ نﺒا Hور ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Gﺎ6:ﻝا ?ﻌﺒ Cﺨﺒ Dﺤ Iﻤﺎ(
Pﺎﻌﻝا نﺒ ورﻤﻋ ر;ﻨ ﺔﺴﻤﺨ #&ﻨﻋ Tا @ر ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻤ فرﻋ نﻤﻤ #C6ﻤﻝا $رﺒ6ﻤ ! رﺒ) لﺎ)
;ﺴﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﺒ ن!د نﺒ Tا دﺒﻋو ﻪﺒ رﻤﻴ نﻤ لﻜ ﻪﻝ وﻋدﻴ ن2 Eﺤ2 9ﺎﺠﺤﻠﻝ "Lﻤوﻴ Mﺎﻨﻝا قﻴرC نﺎﻜو /
ﻨ&ﺠﻝا رﻤﺎﻋ نﺒ ﺔﺒ6ﻋو ,رﺎ;5ﻝا $ر%ﺒ وﺒ2و ﻤ&ﺴﻝا ﺔ!ا"ﺤ نﺒ Tا دﺒﻋو ,دﻴﺒ9ﻝا 89ﺠ نﺒ ثرﺎﺤﻝا
ﺔﻠﻤﺠ ثﻴدﺤﻝا #وﻠﻋ ! #ﻜﺎﺤﻝا رﻜ" رﻴ:ﻜ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻤ ر%ﻤﺒ ل9ﻨ نﻤ ﺎﻤ2و + ا #&ﻨﻋ Tا @ر
ﺤﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9و رﻴﻤ@ﻝا <ﻝإ G)و رﻜ"و ﻪﻝو) + ا ر%ﻨو Eر@ ﻪﺒﺎﺒ رﺒ6ﻨ ن2و ﻪﻝو) + ا Cوﻴﺴﻝا '!ﺎ
Gﺎ)وﻷا (و <ﻝإ 8اوﺘﺴ0ا G)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا *رﺎﺸﻝا نﻤ و2 ,وا رﻝا نﻤ ﺎﻤإ رﻜ" ';ﻝو ﺒﻨﻠﻝ .ﺠا ر
لﺎ) ﻪﺒو كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ ر%ﻌﻝاو /ﺒ%ﻝا ﺘ)وﻜ لﻌ;ﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا G)وﻝا ن2 >ر(ﺎ'و نﻤ9ﻝﺎﺒ ﺔ6ﻠﻌﺘﻤﻝا
) ,وﻨﺴBا * + ا لﺎ) ﺎﻤﻜ و(و #ﻴﻤﻌﺘﻝا Eاو%ﻝا ﺸﻜر9ﻝا لﺎ)و ﻪﻝ لدﻴ ثﻴدﺤﻝاو Eﺎﺤ%ﻷا #=ﻜو لﺎ
ﻪﻴ! ﺎﻤ(رﻴ4 ن2 @ﺘ6ﺘ ل%ﻷا $رﺎﺒﻋ نﻷ ,2 ل@!2 ﺎﻤ(رﻴ4و ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل
!و ل@!2 $رﺒ6ﻤﺒ ن!دو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝو2 ﻪﻴ! لﻴوFﺘ 0 ﺎﻤ! لو2 ناو ﻪﺒﺎﺒ 3ﻠﻋ لﻌﺠ نإ ل@!
K
ﻤ ل@!2 ﻪﻴﻝإ وﻋدﺘ ن2 0إ لﺎ;6ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ Gﻴﺒﻝﺎﺒ ن!دﻝا >رﻜﻴو 3ﻝو2 دﻠﺒﻝﺎﺒ $رﺒ6

$=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ن!د ﺎﻤﻨاو >ورﻜﻤ 0 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻨ2 رو&ﺸﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﻠ%ﻤ و2 ﺔﺠﺎﺤ
K
#=ﺴﻝاو

Pاوﺨ نﻤ نﻷ و J9ﺎﻨﺘﻝا نﻤ رﺒﺎ6ﻤﻝﺎﺒ ﻪﻨ!د نﻤ #&!وﺨﻝ ﻪﻨ!دﻤ ! ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا ف=ﺘﺨ0 ﻪﺘﻴﺒ !
ﺒﻨﻷا وﻝو ,2 ﻪﻠﺘ) لﺤﻤ ! ﻪﻨ!د ﺎ@ﻴ2 نﺴﻴ! دﻴ&ﺸﻝا >رﻴ4و ﻋر"ﻷا 3ﻨ:ﺘﺴاو #&ﺘوﻤ لﺤﻤﺒ #&ﻨ!د 8ﺎﻴ
و2 ثﻴﺒﺨ لﺎﻤﺒ ﺎ(ا رﺘﺸا #ﻝﺎ' ﺎ&ﺒﻠﺴ و2 ﺔﺒو%5ﻤ ?رﻷا Gﻨﺎﻜ وﻝو لﺎ) ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻜﻤ Eر6ﺒ
ﻝا ل6ﻨ نﺎﻜ و2 ﺎ(وﺤﻨ و2 ﺔﺤوﻠﻤﻝ $دﺴﺎ! ﺎ&ﺘﺒرﺘ Gﻨﺎﻜ و2 قﺴ! و2 ﺔﻋدﺒ ل(2 ﺎ&ﻠ(2 نﺎﻜ و2 ﺎﻤ(وﺤﻨ Gﻴﻤ
ن!دﻴ ﺔ:روﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) وﻠ! كﻝ" ?ﻌﺒ ! Eﺠﻴ لﺒ <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﺎ&ﺒﺎﻨﺘﺠا ل@!ﻷﺎ! >رﺎﺠ;ﻨ0 ,دNﻴ ﺎ&ﺒ
وﻠ! ﻪﻴ! ﻪﻨ!دﺒ #&@ﻌﺒ ?رﻴ #ﻝو #&ﻝ كﻠﻤﻝا لﺎ6ﺘﻨ0 ﺎ&ﺒﻝﺎC Eﻴﺠ2 ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ! نو)ﺎﺒﻝاو ﻪﻜﻠﻤ !
Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ نإ $=%ﻝاو لﺴ5ﻝا ! #د6ﻤﻝا Eﻴﺠ2 8ﺸﺒ Gﻴﻤﻝا Pوﻴ #ﻝو نﻴﺘرﺒ6ﻤ ! اوﻋ9ﺎﻨﺘ =ﺠر
ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ر(ﺎ'ﻝاو 7و9ﻝا نود Eﻴر6ﻝا Eﻴﺠ2 $2 رﻤا نﺎﻜ ن1! Jر) اووﺘﺴا ن1! "ﺎﺘﺴﻷا نﺒا ﻪﻝﺎ)
ﺎﻤ(ادﺤإ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﺒﻝﺎC Eﺎﺠﻴ! Gﻴﻤﻠﻝ /ﻠ%ﻷا 3ﻝإ ر'ﻨﻴ ن2 Eﺠﻴ! 0او ,وﺎﺴﺘﻝا دﻨﻋ ﻪﻠﺤﻤ ن2
K
ﻷا ف=ﺨ 3ﻠﻋ او6;ﺘا وﻝ لﺒ د@ﻝﺎﺒ Hرﺨﻷاو رﺎﻴﺨ 0 $روﺎﺠﻤ و2 /ﻠ%2 و2 Eر)2 ن2 ﻪﺠوﻷﺎ! /ﻠ%
ل6ﻨﻴ #ﻝ ﻪﺴ;ﻨ كﻠﻤ ! ﺔ:روﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻨ!د وﻝو ﻜﺒﺴﻝا *ر% كﻝ"ﺒو Gﻴﻤﻠﻝ ا ر'ﻨ ﻪﻴ! #&@ا رﺘﻋا #ﻜﺎﺤﻠﻝ
ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ! ﻪﻨ!دﻝ نوﺒﺎﺠﻴ! #&ﻴﻠﻋ ﺔﻨﻤﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻴ! ﻪﻨ!د نﻤ Jﺎﻨﺘﻤ0ا #&ﻝ كﻝ" ! ﻪﻨ!د لﺒ)و
ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا نﺎ;ﻜﻷا ! نو)ﺎﺒﻝاو ﻝﺎﻤ ! ن;ﻜﻴ #&@ﻌﺒ لﺎ) وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ نﺎﻴرﺠﻝ لوﻷا Eﺎﺠﻴ ثﻴﺤ
! #&@ﻌﺒ ﻪﻨ!د وﻝو ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا نﺎ;ﻜﻷا ف=ﺨﺒ كﻝ"ﺒ قﺤﻠﻴ رﺎﻋ رﻴ4 نﻤ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ! ن!دﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا
>وﻋﺎﺒ #: ﻪﻜﻠﻤ ! >وﻨ!د وﻝ ﺎﻤ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ كﻝ" #&ﻝ >رﻜﻴو ﻪﻠ6ﻨ ﺔ:روﻝا نﻤ نﻴ)ﺎﺒﻠﻠ! ﺔﻜرﺘﻝا ?ر2
ا <ﺴ! ! رﺎﻴﺨﻝا ,رﺘﺸﻤﻠﻝو #&6ﺤ قﺒﺴﻝ ﻪﻠ6ﻨ ,رﺘﺸﻤﻠﻝ نﻜﻴ #ﻝ ن!د ,"ﻝا لﺤﻤﻝاو لﺎﺤﻝا ل&ﺠ نإ .ﻴﺒﻝ
نﻴﺘرﺒ6ﻤ ! >دﻴﺴو ﻪﺒﻴر) J9ﺎﻨﺘو قﻴ)ر Gﺎﻤ وﻝو ﻪﻠ6ﻨ قﺎ;ﺘا و2 Gﻴﻤﻝا 3ﻠﺒ دﻌﺒ ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا ,رﺘﺸﻤﻠﻝ ﻪﻴ!
ﺔﺒﺎﺠإ ﺎﻤ&&ﺠو2و 0 و2 Gوﻤﻝﺎﺒ لو9ﻴ ل( قرﻝا ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ن0ﺎﻤﺘﺤا ﺎﻤ&ﻨﻤ Eﺎﺠﻤﻝا ;! نﻴﺘﻴوﺎﺴﺘﻤ
دﻋ2 وﻝو دﻴﺴﻝا

ﻴ! >رﻜﻴ #ﻝ ا رﺒ) ﻪﺴ;ﻨﻝ نﺒا ﻪ6!اوو ﺎﻴﺤ #اد ﺎﻤ ﻪﺒ قﺤ2 رﻴ%ﻴ 0و ,دﺎﺒﻌﻝا لﺎ) رﺎﺒﺘﻋ=ﻝ ﻪﻨﻷ ر&'ﻴ ﺎﻤ
ﻪﺴﻜﻋ 0و ﺎ(رﻴ4 دﺠو ثﻴﺤ رﺎ;ﻜﻝا $رﺒ6ﻤ ! #ﻠﺴﻤ ن!د 9وﺠﻴ 0و ﻪﺒ6ﻋ Gﺎﻤ ا"إ ﺎﻤ 3ﻨ:ﺘﺴاو Mﻨوﻴ
$رﺒ6ﻤ ﺎ&ﺴا ردﻨا دﻌﺒ ﺔﻤ"ﻝا و2 Eرﺤﻝا ل(2 $رﺒ6ﻤ لﻌﺠ 9وﺠﻴو رﻤ ﺎﻤﻜ $رﺒ6ﻤﺒ اودر!2 او;ﻠﺘﺨا ن1!
ﻤو نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ قﺤ2 رﻴ%ﻴ 0و ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا كﻝ"ﻜ نﺎﻜ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ >دﺠﺴﻤ "إ ادﺠﺴ
ن2 5ﺒﻨﻴو <ﻝإ Gﺎﻤ ا"إ ﺎﻤ 3ﻨ:ﺘﺴاو ﻪﻝو) >دﻴNﻴو ﻪﺒ قﺤ2 نوﻜﻴ ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤو ﺎﻴﺤ #اد ﺎﻤ ﻪﺒ
و2 ﻪﻜﻠﻤ $رﺒ6ﻤﻝا Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ ﻪﻴ! ﻪﻨ!د Eﺠو كﻝ"ﺒ 3%و2 ن1! ﻪﻴ! ن!دﻝﺎﺒ Pوﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠﺤﻤ
ﺔﻠﺒﺴﻤ ن!دﻝا >رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴو ﻪﺘوﻤ لﺒ) ﻪﻴ! ن!دﻝا >رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴ 0 ﻪﻨ2 <ﻝإ رﻴ%ﻴ 0و ﻪﻝو) دﺎ!2و
! Jرﺸ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴ 0و Gﻴﻤﻝا ﻪﻨﻤ 7رﺨﻴ 0 ﻪﻴ! ن!دﻝﺎﺒ دﺤ2 Hدﻌﺘ ا"إ كﻝ" .ﻤو >دﻌﺒ ﻪﻴ!
ا"( 8ﺎﻴﺤﻷﺎﺒ ﻪﻜﻠﻤ >رﻴ4 >ﺎﻨﺒ ا"إ كﻝ" .ﻤو ﻪﻴ! 8ﺎﻨﺒﻝا >رﻴ4 3ﻠﻋ #رﺤﻴ ﺎﺘاوﻤ رﺠﺤﺘو 8ﺎﻴﺤBا ن2 5ﺒﻨﻴو
ناو رﻴ5ﻝا نﻷ #ا رﺤ Gوﻤﻝا لﺒ) ﺎ&Lﺎﻨﺒو ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا )ﺎﺴ;ﻝا ر;ﺤ نﻤ نAا $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ن2 #ﻠﻌﻴ
K
! #د6ﺘ ﺎﻤ كﻝ" رﻴ'ﻨو ﺔﻨﺘ;ﻝا نﻤ ﺎ!وﺨو ﺎﻤرﺤﻤ نﺎﻜ ناو 8ﺎﻨﺒﻠﻝ ﺎﻤا رﺘﺤا ﻪﻨﻤ .ﻨﺘﻤﻴ ﻪﻨﻜﻝ ن!دﻝا ﻪﻝ 9ﺎﺠ
K
ﺒر2 رو@ﺤ 3ﻝإ دﺠﺎﺴﻤﻝا ! Iر;ﺘﻝ دﻴﺠﺎﺠﺴﻝا ثﻌﺒ #رﺤﻴ ﻪﻨ2 نﻤ $=%ﻝا ﺎ6ﻴﻴ@ﺘ ﻪﻴ! نFﺒ >وﻠﻠﻋو ﺎ&ﺒﺎ
ن!دو دﺤ2 Hدﻌﺘ وﻝ كﻝ" .ﻤو ﺔﻨﺘ;ﻝا نﻤ ﺎ!وﺨ ﻪﻨﻤ نوﻌﻨﺘﻤﻴ ﺎ&ﻌ!ر #&ﻝ 9ﺎﺠ ناو #&ﻨ2و نﻴﻠ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ
K
ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) ﺎ&ﺴا ردﻨا دﻌﺒ ﻪﻝو)و رد( ﻪﻠﻌ! نﻷ 8ﺎﻨﺒﻝا ! لوﻷا ﻪ!ر% ﺎﻤ #ر5ﻴ 0و ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻴ!
ﻝ #ا رﺘﺤا 0 نﻴﻴﺒرﺤﻝا ن2 ﻪﻴ!و ﺎ&ﺴا ردﻨا لﺒ) 9وﺠﻴ 0 Mﺎﻴ6ﻝﺎ! #&ﺘ;ﻴﺠ 3ﻠﻋ E=ﻜﻝا 8ا ر4إ 9وﺠﻴ لﺒ #&
#دﻌﺒ رﺎﻌﺸإ ﻪﻤ=ﻜ ! ﺎﻨ( Gﻴﺒﻤ >رﻜو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >دﻌﺒو Mا ردﻨ0ا لﺒ) ﺎ6ﻠCﻤ 9اوﺠﻝا
Gﻴﺒ ! و2 8ا رﺤ%ﺒ نوﻜﻴ ن2 نﻴﺒ قر;ﻴ د)و لﺎﻤﺘﺤا ﻪﻴ!و ,وﻨﺴBا لﺎ) در;ﻨﻤﻝا رﺒ6ﻝا دﻨﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا
Eرﺘﻝا نﻤ رﻴ:ﻜ لﺒ ﻪﺠو2 ﺔ)ر;ﺘﻝاو + ا نوﻜﺴﻤ ﺎ&ﻴ! ﺔ(ا رﻜﻝا #دﻋ ﻪﺠوﻷﺎ! Gوﻴﺒﻝﺎﻜ ﺔﻨوﻜﺴﻤ

! ﺎﻨﻨﻤ9 ! ا رﻴ:ﻜ .6ﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ اوﻨﺎﻜ ن1! ادر;ﻨﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔ(ا رﻜﻝا لﺤﻤ ن2 لﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ "ﺨNﻴو
قﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ <ﻝإ نﻴﻨ:ا ن!دو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >رﻜﻴ #ﻝ $رﺎﻴ9 و2 نRر) $8ا ر6ﻝ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﻠﻴﻝ Gﻴﺒﻤﻝا
إ ر(ﺎ'و رﺨR ندﺒ ?ﻌﺒو دﺤاو ﺎﻤ&ﺒ #&@ﻌﺒ 3ﺘوﻤﻝا .@و وﻝ Jر! نﻴرﻴ5% و2 نﻴﻴﺒﻨ ﺎﻨﺎﻜ وﻝو ﻪ)=C
قو! ﺎ&@ﻌﺒ ﺔﻌﺘﻤﻷا .@وﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴ6ﺴ! و2 دﺤﻝ ! ?ﻌﺒ قو!

ﻪﺠوﻝا رﺨR لﺤﻤﻝ اوﻠ6ﻨ 0او نﺎﻜﻤﻝا .ﺴو نإ 9Lﺎﺠ ﻪﺠو 3ﻠﻋ اوﻌ@وﻴﻝ "Lﻨﻴﺤ Iﺒﻨﻝا Xوﺴﻴ ل&! ?ﻌﺒ
K
# 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # ل ﺎ)ﺎ!و Eوﺠوﻝا لﺒ 9اوﺠﻝا نﻤ و2 ,2 Mﻨﺠ نﻤ ﻪﻝو) ر
.ﻤ ﻪ!=ﺘﺨا و2 Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا .ﻤ >دﻨﻋ 9اوﺠﻝا رادﻤ! ﺔﻴﻤرﺤﻤ كﺎﻨ(و Mﻨﺠ رﻴ4
رﺨR Gﻴﻤ >دﻨﻋ .@وﻴو Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ /ﺘ;ﻴ نFﺒ ﺎﻤاود ﺎﻤ2 8ادﺘﺒا ﻪﻝو)و ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻴﻤرﺤﻤﻝا
ا .ﻤﺠ ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو ا"( ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻴﻤرﺤﻤ .ﻤ و2 Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا .ﻤ وﻝو #رﺤﻴ! ﺎ6ﻠCﻤ #ا رﺤ رﺒ6ﺒ نﻴﻨ:
Hرﺠو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0 و2 ﺔﻴﻤرﺤﻤ وﺤﻨ ﺎﻨ( نﺎﻜ 0 و2 Mﻨﺠﻝا دﺤﺘا ﺎﻤاودو 8ادﺘﺒا
نﻤ ﺎﻤ&ﻨ!د وﻠ! ر # لﺎ) كﻝ"ﻝو ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻤرﺤﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝاو رﺒ6ﺒ Mﻨﺠ نﻤ نﻴﻨ:ا ن!د ﺔ(ا رﻜ 3ﻠﻋ *رﺎﺸﻝا
ﺎﻜو ﺎ;ﻠﺘﺨا و2 نﻴﺘ2 رﻤا و2 نﻴﻠﺠرﻜ Jوﻨﻝا دﺤﺘا ناو #رﺤ $رور@ رﻴ4
K
ﺎ(دﻝو .ﻤ ﺎﻤ2 وﻝو ﺔﻴﻤرﺤﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ن
3ﻝإ ,دNﻴ ﻪﻨﻷ و فﻠﺴﻝا نﻋ درو ﺎﻤ ف=ﺨو ﺔﻋدﺒ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻜوﻠﻤﻤ و2 ﺔﻴﺠو9 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ و2 ا رﻴ5% نﺎﻜ ناو
K
<ﻝإ نﻴﻠﺠرﻜ Jوﻨﻝا دﺤﺘا ناو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا 8وﺴﻝا رﺎﺠﻝﺎﺒ /ﻝﺎ%ﻝﺎﺒ را ر@إ ﻪﻴ!و رﺠﺎ;ﻝاو رﺒﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا
K
:ﺘﺴﻴ #ﻌﻨ رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) 9اوﺠﻝا 5ﺒﻨﻴ! كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﻝا 3%و2 وﻝ ﺎﻤ ا"( نﻤ 3ﻨ
نﻤ لﻜ 3%و2 ا"إ كﻝ" لﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو + ا ن;ﻜﻝا ! نﻴﺒو:ﻝا كرﺘﺒ 3%و2 وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻝ قﺤﻝا نﻷ
ن!دﻴ نFﺒ ﻨﺎ:ﻝا 3%و2و ﻪﻠ(2 نﻤ Gﺎﻤ نﻤ >دﻨﻋ ن!دﻴ نFﺒ لوﻷا Gﻴﻤﻝا 3%و2 نFﻜ كﻝ"ﺒ نﻴﺘﻴﻤﻝا
ن!دﻴ نFﺒ ﻨﺎ:ﻝا 3%و2 وﻝ ﺎﻤ2 =:ﻤ ﻪﻴﺒ2 3ﻠﻋ 9وﺠﻴ =! لوﻷا نﻤ ﺔﻴ%و قﺒﺴﺘ #ﻝو =:ﻤ ﻪﻴﺒ2 3ﻠﻋ
ﻪﻨ!د نﻷ ﻨﺎ:ﻝا نود لوﻷا 3%و2 وﻝ ا"ﻜو ﺎ&ﺒ ?رﻴ #ﻝو لوﻷا ﺔﻤرﺤ كﺘ( ﻪﻴ! نﻷ لوﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻨ!د
#ﻝو >دﺎﻋ2 ﻪ4ا ر! لﺒ) Gﻴﻤ #'ﻋ ﻪﻴ! دﺠو! ا رﺒ) نﺎﺴﻨإ ر;ﺤ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪC6ﺴﻴ #ﻝو ﻪ6ﺤ >دﺤو
ﺠ ﻪﻤﺎﻤﺘ دﻌﺒ كﻝ" ر&' ن1! ر;ﺤﻝا #ﺘﻴ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘ ل * + ا رﺨR Eﻨﺎﺠﺒ Gﻴﻤﻝا ن!دو Eﻨﺎﺠ ! ﻪﻠﻌ
ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا نوﻜﺘ ن2 نﻴﺒ ل%;ﻴ و2 ﺎ6ﻠCﻤ ﺎ&ﻴﻠﻋ Gﻴﻤﻝا .@و 9وﺠﻴ ل&! ﺔﺴﺎﺠﻨ قﺸﻝا و2 دﺤﻠﻝا ?رFﺒ
$رﺒ6ﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ Gﻴﻤ دﻴد% ﺔCﺴاوﺒ

( ﻪﺠوﻝاو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ "Lﻨﻴﺤ ﻪﺒ 8ا رد9=ﻝ .ﻨﻤﻴ! CLﺎ4 و2 لوﺒ وﺤﻨﻜ >رﻴ4 نﻤ و2 9وﺠﻴ! ﺔﺸوﺒﻨﻤﻝا و
$دLﺎ! ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا ﺔﺤ% ر&'ﻴ 9اوﺠﻝﺎﺒ لﻴ) ثﻴﺤو لﻤFﺘﻴﻠ! لوﻷا
ﻪﻨ2 E"&ﻤﻝا !و دﺤاو ن;ﻜ ! نﻴﻨ:ا .ﻤﺠ نﻋ اوﺘﻜﺴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Eو: ! ﺎﻤ&ﻌﻤﺠﻴ نﺎﻜ
ﻪﺒو 3ﻝو2 Eﺎﺒ نﻤ نﻴ;ﻜﺘﻝا ! و&! رﺎﻴﺘﺨ0ا لﺎﺤ ! ن!دﻝا ! .ﻤﺠﻝا ﺎﻨﻌﻨﻤ ا"او دﺤاو
K
Eﺤﺎ% *ر%
"Lﻨﻴﺤ! $رور@ﻝا Gدﺠو نFﺒ دﺤاو دﺤﻝ ! .ﻤﺠﻝا 9ﺎﺠ ا"إ ا"( ر:2 ر&'ﻴ ﺎﻤﻨاو #دﺎﺨﻝا ! ﻪﻝﺎ) !اوﻝا
K
نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $رور@ﻝﺎﺒ ﺎ@ﻴ2 9اوﺠﻝا Pﺎ%ﺘﺨا ﻪﺠﺘﻴو دﺤاو ن;ﻜ ! .ﻤﺠﻝا 9وﺠﻴ ل( لﺎ6ﻴ
ﻨ5ﻴ 0 لﺎ6ﻴ د)و ن;ﻜ ! .ﻤﺠﻝا Jﺎﻨﺘﻤا نﻋ ﻨ5ﻴ ﻪﻨ1! ﺎﻌﻨﺘﻤﻤ دﺤاو دﺤﻝ ! .ﻤﺠﻝا ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ نﻷ
Iﺒﻨ 9وﺠﻴ $رور@ﻠﻝ دﺤﻝ ! ﺎﻤ&ﻌﻤﺠ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜ Jر! نﻴﻤا رﺤ Eﺎﻜﺘرا $رور@ =ﺒ ﺎﻤ&ﺒﺎﻜﺘرﺎ! #ا رﺤ
نﻤ ا"ﻜو كﻝ"ﻝ لﻋﺎ;ﻝا 3%ﻋ $رور@ﻝا رﻴ5ﻝ Iﺒﻨ وﻠ! ﺎ@ﻴ2 $رور@ﻠﻝ ﻪﻴ! نﻤ 3ﻠﻋ Gﻴﻤ لا 9ﻨاو رﺒ6ﻝا
K
ﺘﻨ0او ﺔ;ﻝﺎﺨﻤﻝا نﻷ ﻪﻴ! نﻤ .ﻤ ن!دﻝا 3ﻝوﻷﺎ! كﻝ" .ﻤو ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻴﻠﻋ >ر)2 دﺒ 0و =%ﺤ كﺎ&
ثﻴﺤ ﻪﻌﻤ ﻪﻨ!د 9وﺠﻴ ﺎﻤﻨإ نﻜﻝ رﺨR رﺒ) لﻴ%ﺤﺘ 3ﻝإ >رﻴﺨFﺘ نﻤ 3ﻝو2 Gﻴﻤﻝا ا"( ن!د 3ﻝإ $ردﺎﺒﻤﻝاو
نﺎﻜﻤﻝا .ﺴﺘا ناو ق!رﺒ وﻝو ﻪﻨﺎﻜﻤ نﻋ ﻪﺘﺤ9ﺤ9 ن1! ﻪﻨﺎﻜﻤ نﻋ لوﻷا *9ﺤ9ﻴ #ﻝو >دﻨﻋ نﺎﻜﻤ ﻪﻝ دﺠو
K
ﻤ ! Mﻝﺎﺠﻝﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻪﻌﻨﻤ #رﺤﻴ! ﻪﻝ قﺤ ﻪﻨﺎﻜﻤ ! >8ﺎ6ﺒ نﻷ #ا رﺤ ﻪﺘﺤ9ﺤ9ﺒ 9وﺠﺘ 0 *ﺎﺒﻤ نﺎﻜ
ﻪ@ﻌﺒ و2 ﻪﻤﺎ'ﻋ )ﺎﺒﻝا نوﻜﻴ و2 ﻪﻝﺎﺤﺒ ﺎﻴ)ﺎﺒ لوﻷا Gﻴﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 نﻴﺒ رﻜ" ﺎﻤﻴ! قر! 0و ﻪﺘﺤ9ﺤ9
ن1! Gﻴﻤ .@وﻤﺒ ن!دﻝا #رﺤﻴو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ و(و ?ورﻝﺎﻜ Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤ 3ﻝإ كﻝ" نﻋ .ﺠر #: ر # ﻪﻝﺎ)
دﻝا 3ﻝإ رC@ﻴ #ﻝ نإ ﻪﻴﻠﻋ Eا رﺘﻝا در Eﺠو ﻪﻤﺎ'ﻋ ?ﻌﺒ ﻪLﺎﻨ:2 ! دﺠو! ر;ﺤ ﻪﻤﺎﻤﺘ دﻌﺒ و2 ﻪﻌﻤ ن!
ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴ 0 ﺔﻴ0و و2 #ﻠﻌﺒ ر&ﺘﺸا نﻤ #ﻌﻨ #ﺴ + ا ﻪﻌﻤ رﺨAا ن!دو رﺒ6ﻝا Eﻨﺎﺠ ! ﺎ&ﻠﻌﺠ 9ﺎﺠ
3ﻠﻋ ﻨﺎﻤﺤر + ا كرﺒﺘﻝاو $دﺎﻴ9ﻝا 8ﺎﻴﺤإ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺔﺒ) وﺤﻨﺒ وﻝو ﻪﺘرﺎﻤﻋ 5ﺒﻨﻴ لﺒ قﺤﻤﻨا وﻝو
Gﻴﻤﻝا ن!د دﻌﺒ رﺒ6ﻝا Iﺒﻨﻴ نFﺒ ﺎﻤاود ﺎﻤإ ,2 8ادﺘﺒا ﻪﻝو) ,95ﻝا

نﺎ: ن!دﻝ رﺒ6ﻝا Iﺒﻨ #&ﻝو) نﻤ #ﻠﻋو ﺎﺒا رﺘ ر%ﻴو لوﻷا لﺒﻴ #ﻝ ﺎﻤ .ﻨﺘﻤﻤ! >دﺤﻝ ! ,2 رﺨR ﻪﻴ! ن!دﻴﻝ
#ﻝ ا"إ ﻨﺎ:ﻝا دﺤﻠﻝا ! Pﺨﺸ ن!دﻝ =:ﻤ نادﺤﻝ ﻪﻝ رﺒ) Iﺒﻨ ﺔﻤرﺤ #دﻋ ﻪﺘﻤرﺤ كﺘ&ﺒ كﻝ" #&ﻠﻴﻠﻌﺘو
رﺸ + ا #ﻠﻋ2 ﺎﻤﻴ! ﻪﻝ او@رﻌﺘﻴ #ﻝ ناو ر(ﺎ' و(و ﻪﻴ! لوUﻝ كﺘ( 0 "إ ﺔﺤLا ر ﻪﻝ ر&'ﺘ
K
ﻪﻝو) ر # *
رﺒ6ﻝﺎﺒ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤا ﻪﻨFﻜ دﺤاو لﺤﻤﺒ

$رور@ﻝ 0إ ﻪﻝو) + ا ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ نﻤ كﻝ" #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ 9ﺠﺎﺤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒو نﻴ6ﺸ و2 نﻴدﺤﻠﻜ ن=ﺤﻤ
! ﺔﺒرﺘﻝا 3ﻠﻋ #ﻠﻜﺘﻤﻠﻝ فر%ﺘ #(ا ردﻝ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا نﻤ ﺎﻨر%ﻤ ! $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ $رور@ﻝا نﻤ Mﻴﻝو
ﻪﻨﻷ ن!دﻝا نﻤ نﻴﻜﻤﺘﻝا ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ن!دﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ا نﻜﻤﻴ د) ﻪﻨ2 3ﻠﻋ 9ﻴ&ﺠﺘﻝا نNﻤ نﻤ رﺎ%
نﻴﺒ .ﻤﺠﻴ! رﺒ6ﺒ دﺤاو لﻜ دا ر!إ رﺴﻋو ,2 3ﺘوﻤﻝا $ر:ﻜﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا .@وﻤﻝا كﻝ" رﻴ4
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ,رﺎﺨﺒﻝا >اور دﺤ2 3ﻠﺘ) ! Jﺎﺒﺘ=ﻝ Eو: ! ا"ﻜو $رور@ﻝا Eﺴﺤﺒ ر:ﻜF! نﻴﻨ:ا
<ﻝإ دﺤاو لﻜ دا ر!إ رﺴﻋو #ﻜﺤﻝا Pﺘﺨﻴ 0و نﻴﻨ:ا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا 9وﺠﻴ 0 دﺤاو لﻜ دا ر!إ ل&ﺴ 3ﺘﻤ! ,2
دﻠﺒﻠﻝ $رﺒ6ﻤ دﻌﺒ نﺎﻜ ثﻴﺤ Eﺠو ادﻴﻌﺒ نﺎﻜ وﻝو >رﻴ4 ! وﻝو نﻜﻤ2 ثﻴﺤ لﺒ ﻪﻴ! ن!دﻝا دﻴﺘﻋا ﺎﻤﺒ
ﺎﺒدﻨ 9ﺠﺎﺤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لﻌﺠﻴو ,2 Eو: ! ا"ﻜو ﻪﻝو)و ﻪﻨﻤ .ﻨﺎﻤ 0و Eرﺘﻝا ددﻌﺘ ﻪﺘﻴﺎ4و ﻪﺘدﺎﻴ9 ل&ﺴﺘو
+ ا ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 #د6ﻴ! ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا Eﺠو 0او Mﻤ ﻪﺒ نﻜﻴ #ﻝ نإ ,2 ﻪﻴﻠﻋ I J
K
9وﺠﻴ 0 "إ دﺤاو رﺒ) ! دا رﻤﻝا لﻴ) دﺤاو Eو: ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻤﺎﻤBﺎﺒ قﺤﻷا و(و ﺎﻤ&ﻠ@!2
! رﺨAا Eﻨﺠﺒ .ﺠ@ﻴ ﻪﻨﻜﻝو ﻪﺒﺎﻴ: لﻜ 3ﻠﻋ نوﻜﻴ ن2 دا رﻤﻝا لﺒ ﺎﻤ&ﺘرﺸﺒ 3)=ﺘﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎﻤ(دﻴرﺠﺘ
+ ا دﺤاو رﺒ) ﺘﻝا Eﺎﻴ:ﻝا ?ﻌﺒ! "Lﻨﻴﺤو 9ﺠﻋ G)و نﺎﻜ G)وﻝا كﻝ" ن2 دا رﻤﻝا ﺎﻤﻨاو دﻴﻌﺒ لﻴوFﺘ ا"(و
K
ﺎﻤ&ﻴﺘروﻋ Mﺎﻤﺘ كﻝ" نﻤ #9ﻠﻴ 0و كﻝ" ﺎﻤ&ﻴ! لﻌ;! ﻪﻴ! نﺎﺠردﻴ نﻴﻨ:ا .ﺴﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻌﺴ ﺎ&ﻴ! نﺎﻜ Gدﺠو
ﻪﺴﻨﺠ رﻴ4 نﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) $ﺎﻜﺸﻤﻝا *رﺸ + ا >وﺤﻨو رﺨ"1ﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ 9ﺠﺤﻴ ن2 نﺎﻜﻤB
ا نﺎﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قوCﻨﻤﻝا رو% نﻤ 0 >رو% نﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﺘAا #و&;ﻤﻝا 3ﻝإ >"( رﻴﺨFﺘ 3ﻝوﻷ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻝإ $رور@ Jدﺘ #ﻝ نFﺒ ﺎﻤرﺤﻤ .ﻤﺠﻝا نﺎﻜ ناو ,2 نﻴﻨ:ا نﻴﺒ .ﻤﺠ ثﻴﺤو
K
+ ا Eﺎﻌﻴإ + ا ادﺤﺘﻤ Mﻨﺠﻝا نﺎﻜ وﻝو >رﻴ4و ﻋر"ﻷا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﺎﺒدﻨ ,2 Eا رﺘ 9ﺠﺎﺤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ لﻌﺠو
ﺒوﺸ ا لﺎﺠرﻝﺎﺒ C=ﺘﺨ0ا 3ﻝإ رﺒ6ﻝا نﻤ ﺎ&ﺒر) دNﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻠﺤﻤو $2 رﻤا وﻝو ,2 ﺎﻨد نﻤﻝ نﺴو ﻪﻝو) ,ر
3ﻠﻋ نﺎﻜ نFﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +

نﺴﻴ 0 ندﻴ #ﻝ نﻤ! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! .)و ﺎ&ﻝ ﺔ6ﺸﻤ ﻪﻌﻤ ل%ﺤﻴ 0 ﺎﻤ وﻨدﻝا Cﺒﺎ@و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ;ﺸ
ا ! لﺎ) نﻜﻝ ﻪﻴﻝإ Eﺎ("ﻝا ! ﺔ6ﺸﻤﻠﻝ ﺎﻌ!د كﻝ" ﻪﻝ و(و ن!دﻝا ر@ﺤ نﻤ لﻜﻝ كﻝ" Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨإ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝ
لوﻷا لﻤﺤﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻝا نﻜﻤﻴ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و )ا رﻌﻝا ﻝوﻝا >ر&'ﺘﺴاو ﺎ@ﻴ2 دﻴﻌﺒﻠﻝ لﻤﺎﺸ
ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! ﻪﺒ دﻴ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ رﺒ6ﻝا Eا رﺘ نﻤ ,2 Eا رﺘ Gﺎﻴ:ﺤ ث=: ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻴﻜFﺘﻝا 3ﻠﻋ
رﻴ5ﺒ ل%ﺤﻴ ﺔﻨﺴﻝا ل%2 لﻌﻝو ﺎﻤ(رﻴ4و Eﺎﺒﻌﻝاو ﺎﻤﺒ ﺎ@رﻠﻝ كﻝ" نFﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ا"ﺨ2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﺒا رﺘ
ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﻪﻴﻝإ رﻴﺸﻴ ل&! Eا رﺘﻝا د6! وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎ%
Gﺎﻴ:ﺤو ﺎﻴ:ﺤ :ﺤﻴ 3:ﺤ نﻤ /%!ﻷا و( Gﺎﻴ:ﺤﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو
# *رﺸ + ا Gاو:ﺤو او:ﺤ و:ﺤﻴ 3:ﺤ 9وﺠﻴو فﺎ@ﻤﻝا ف"ﺤ! ث=: و:ﺤ Gﺎﻴ:ﺤ ث=: ل%2و ر
و:ﺤﻝاو I J + ا #ﻜﺤ ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0و Eا رﺘﻝا نﻤ نﻴﻌﻠﻝ #ﺴا Gﺎﻴ:ﺤﻝا نﻷ ﻪﻤﺎ6ﻤ ﻪﻴﻝإ فﺎ@ﻤﻝا #ﻴ)2و
ﺔﺴﺎﺠﻨ ﻪﺒ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 Eا رﺘ Gﺎﻴ:ﺤ ث=: ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤ(دﺤ2 و2 ﺎﻌﻤ نﻴ;ﻜﻝﺎﺒ "ﺨﻷا
وﺸ + ا ﺔﺴﺎﺠﻨﻝﺎﺒ <ﻤ@ﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ECر و(و 8ﺎ;ﺘﻜ0ا 5ﺒﻨﻴو Eا رﺘ Gﺎﻴ:ﺤ ث=: ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,رﺒ
دﺠو ﻪﻨ2 رﻜ"و ,وﻠﻌﻝا نﻴدﻝا 6ﺘ #ﺎﻤBا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨﺒ دﺠو $دLﺎ! نو!دﻤﻝا ددﻌﺘ ناو $دﺤاو $رﻤ كﻝ"ﺒ
K
لوﺴر ن2 ﻪﺘﻴاورﺒ ﺔﻴردﻨﻜﺴBﺎﺒ '!ﺎﺤﻝا دﻤﺤﻤ Tا دﺒﻋ وﺒ2 ﻪﻴ6;ﻝا ﻨ:دﺤ ﻪﻝﺎ:ﻤ ﺎﻤ Gدﺠو لﺎ) >دﻝاو Cﺨﺒ
Tا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ) ﺎﻨإ ﻪﻴﻠﻋ 2 ر)و ﻪﺘدا رإ لﺎﺤ ,2 >دﻴﺒ ن!دﻝا لﺎﺤ رﺒ6ﻝا Eا رﺘ نﻤ "ﺨ2 نﻤ لﺎ
+ ا رﺒ6ﻝا ! Gﻴﻤﻝا كﻝ" E"ﻌﻴ #ﻝ >رﺒ) و2 ﻪﻨ;ﻜ ! Gﻴﻤﻝا .ﻤ ﻪﻠﻌﺠو Gا رﻤ .ﺒﺴ رد6ﻝا ﺔﻠﻴﻝ ! >ﺎﻨﻝ9ﻨ2
ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺸوﺒﻨﻤ $رﺒ6ﻤﻝا Gﻨﺎﻜ ا"إ ن;ﻜﻝا ! 0 رﺒ6ﻝا ! ﻪﻨوﻜ ﺔﻴوﻝو2 5ﺒﻨﻴو ﻤ6ﻠﻋ
Hرﺨ2 $دLﺎ! ﺒﻨﻝا نﻋ ,"ﻤرﺘﻝا Hور V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻴﺒ ﻪﻠﻌﺠو 8ﺎﻋدﻝا ا"( Eﺘﻜ نﻤ ن2
كﻴرﺸ 0 >دﺤو Tا 0إ ﻪﻝإ 0 ا"( و(و ا رﻴﻜﻨ 0و ا رﻜﻨﻤ رﻴ #ﻝو رﺒ6ﻝا Eا"ﻋ لﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨ;ﻜو Gﻴﻤﻝا رد%
$و) 0و لوﺤ 0و Tا 0إ ﻪﻝإ 0 دﻤﺤﻝا ﻪﻝو كﻠﻤﻝا ﻪﻝ ﻪﻝ

كﻝ" ل:ﻤو #ﻴ'ﻌﻝا ﻠﻌﻝا Tﺎﺒ 0إ 8ﺎﻋد 3ﻤﺴﻴو ﻤﺘﻴ&ﻝا رﺠﺤ نﺒ0 Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2
نﻤ2 ﻪﻨ;ﻜو Gﻴﻤﻝا رد% نﻴﺒ ﻪﻌ@وو Mﺎﺤﻨ و2 ﺔﺒ%6ﻜ ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا نﻤ 9رﺤ ! ﻪﻠﻌﺠو ﻪﺒﺘﻜ نﻤ نﻤﻷا
نﻤ

دﻴﺤوﺘﻝﺎﺒو ادﺤوﺘﻤ ل=ﺠﻝﺎﺒ و( نﻤ نﺎﺤﺒﺴ ا"( و(و ﺎﻋ9! نﻴﻤرﻜﻤﻝا نﻴﻜﻠﻤﻝا نﻤ رﻴ #ﻝو رﺒ6ﻝا ﺔﻨﺘ!
و ﺎ!و%وﻤ فورﻌﻤﻝﺎﺒو ﺎ!ورﻌﻤ #ﻝﺎﻌﻠﻝ ر&6ﻝﺎﺒو ا ر(ﺎ) #ﻝﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒوﺒرﻝﺎﺒو ﺎﺒر لLﺎ) لﻜ نﺎﺴﻝ 3ﻠﻋ ﺔ;%ﻝﺎﺒ
#( ﺎﻤﻋ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴو نوﻝو6ﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﺎﻤﻴﺤر ﺎ!و8ر #ﻠﺤﻝاو #ﻠﻌﻝﺎﺒو ﺎﻤﻴﻠﺤ ﺎﻤﻴﻠﻋ Gورﺒﺠﻝﺎﺒو ا رﺎﺒﺠ
رﻴ4 دﻨﻋ Tا ﻤﺴا ﺸرﻋ لوﺤ نﻤ ﻨدﻤﺤﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ نﻤو ?رﻷاو Gاوﻤﺴﻝا ﻪﻝ .ﺸﺨﺘ ﺎﺤﻴﺒﺴﺘ نوﻠLﺎ)
ﻴﻝو ﺒ 3;ﻜ 3&ﺘﻨﻤ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﺴرﺎ;ﻝا نﺎﻤﻠﺴ نﻋ ,ور ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠ:ﻤو + ا نﻴﺒﺴﺎﺤﻝا Jرﺴ2 ﺎﻨ2و ﺎ
نﻤ ﻨد%6ﻴ نﺎﻜ نﻤ وﻜﺸ2 كﻴﻝإ رﺎﻨﻝا نﻤ ﻨ6ﺘﻋ2 ك&ﺠو روﻨﺒ رﺎ&) لﻜ ﺎﻴﺎﻨﻤﻝﺎﺒ ا ر(ﺎ) ﺎﻴ لﺎ) ثﻴﺤ
Gﻴﺴﻤ2 رﺎﺠﺤ2 Gﺤﺘ ادﻴﺤو ﺎﺒﻴر4 ادر! ﺔﺸﺤوﻤ 8ا رﺒ4 ﺔﻤﻠ'ﻤ 8ا ر;) ! ,رﺎ%ﻨ2و ﺒﺎﺤ%2و ,دو ل(2
ا ا" ﺎﻴ ك;ﻴ@ ﺎﻴ ﺎ&ﺒ كﻴﻝإ وﺠﻨ2 $ر;5ﻤ لﻴﻨ كﻨﻤ ,ا ر) لﻌﺠﺎ! ,رﺎ) ﻪﺒ لو9ﻨﻤ #رﻜ2 Gﻨ2و ﺎﻨ&ﺘرﻤ دوﺠﻝ
ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) رﺎ;4 رﻴﺨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا"( ! ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ن!دﻝا Jا رﺴإ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝو ,2 <ﻝإ
ن2 Eﺤﺘﺴﻴو <ﻝإ 3ﻝوﻷا .ﻤ لو6ﻴ ن2 نﺴﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Gﻴﻤﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎ% ﺎﻤﺒ ﺎ@رﻝاو ?ر5ﻝا
لو6ﻴ ﻪﺤورﻝ 8ﺎﻤﺴﻝا Eاوﺒ2 /ﺘ!ا #&ﻠﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !و ﻪﺘﺠﺤ ﺔﻝFﺴﻤﻝا دﻨﻋ ﻪﻨ6ﻝ #&ﻠﻝا 3ﻝوﻷا ! كﻝ" .ﻤ
3ﻝوﻷا ! ,2 ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا دا 9 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻴﺒﻨﺠ نﻋ ?رﻷا فﺎﺠ #&ﻠﻝا ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا !و
لاوﺤ2 #(2 ن2 <ﻝإ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا .ﻤ >دﻌﺒ ﺎﻤو 3ﻝوﻷا .ﻤ ا"( لﻌﺠ ! ﺔﻤﻜﺤﻝا لﻌﻝ <ﻝإ ﻪﻨ6ﻝ #&ﻠﻝا دﻌﺒ Gﻴﻤﻝا
ﺎﻤ 3ﻝإ *ورﻝا دﻌ%ﺘ لاNﺴﻝا دﻌﺒو ﺔﺠﺤﻝا نﻴ6ﻠﺘﺒ ﻪﻝ 3ﻋدﻴ ن2 Eﺴﺎﻨ! نﻴﻜﻠﻤﻝا لاNﺴ رﺒ6ﻝا ! ﻪﻌ@و
ن2 Eﺴﺎﻨ! رﺒ6ﻝا ! Gﻴﻤﻝا ر6ﺘﺴﻴ >دﻌﺒو ﻪﺤورﻝ 8ﺎﻤﺴﻝا Eاوﺒ2 /ﺘ;ﺒ ﻪﻝ 3ﻋدﻴ ن2 Eﺴﺎﻨ! ﺎ&ﻝ دﻋ2
,2 ﻪﺘﺠﺤ ﻪﻝو)و لاNﺴﻠﻝ ,2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا دﻨﻋ ﻪﻝو)و ﻪﻴﺒﻨﺠ نﻋ ?رﻷا $ﺎ!ﺎﺠﻤﺒ ﻪﻝ 3ﻋدﻴ 3ﻠﻋ ﻪﺒ Dﺘﺤﻴ ﺎﻤ
ﺔﻴAا #د) وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 لﻤﺸﻴو ل;Cﻝﺎﻜ لFﺴﻴ نﻤﻤ Gﻴﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸﻴ ﻪ)=Cاو ﻪﻨﺎﻤﻴإ ﺔﺤ%
K
ﻪﻝو)و <ﻝإ ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا دا 9 ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 8ﺎﻋدﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻴAا #ﻴد6ﺘ 5ﺒﻨﻴو ﺎ(رﺨ2 و2 8ﺎﻋدﻝا 3ﻠﻋ
<ﻝإ ﻪﺤورﻝ 8ﺎﻤﺴﻝا Eاوﺒ2 /ﺘ!ا #&ﻠﻝا

&ﺒ دﻌ%ﻴ ﻪﺤور ن2 ا"( !ﺎﻨﻴ 0 نوﻜﺘ! ﺎ&ﺒ .ﺠرﻴ #: ?رﻌﻠﻝ دوﻌ%ﻝا كا" لو6ﻨ ﺎﻨﻷ Gوﻤﻝا E6ﻋ ﺎ
ن2و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Tا 8ﺎﺸ ثﻴﺤ E("ﺘو ﻪ)رﺎ;ﺘ #: لاNﺴﻠﻝ ﻪﺴﺒﻠﺘ! >رﺒ) ل9ﻨﻴ ن2 3ﻝإ Gﻴﻤﻝا .ﻤ
Jو)و نﻋ دﻌﺒ2 ﻪﻨﻷ :ﺤﻝا دﻌﺒ كﻝ" نﺎﻜ ﺎﻤﻨاو ر # لﺎ) *ﺎﺴﻤﺒ لﺎ&ﻴ #: ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ *ﺎﺴﻤﺒ لﺎ&ﻴ
K
@ﺎﺤﻝا ,"Fﺘ نﻋو Gﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔ!و"ﺤﻤﻝا 8ﺎﻴﻝا 3ﻠﻋ $رد6ﻤ $رﺴﻜﺒ رورﺠﻤ *ﺎﺴﻤﺒ ﻪﻝو) + ا رﺎﺒ5ﻝﺎﺒ نﻴر
ﺔﻝR (و ﺎ(رﺴﻜﺒ $ﺎﺤﺴﻤ .ﻤﺠ #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ *ﺎﺴﻤﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Pو6ﻨﻤ ﻪﻨﻷ نﻴﻨﻜﺎﺴﻝا 8ﺎ6ﺘﻝ0
,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) >رﻴ4و دﻴدﺤﻝا نﻤ نوﻜﺘ ﺎ&ﻨ1! ﺔ!رﺠﻤﻝا ف=ﺨﺒ دﻴدﺤ نﻤ 0إ نوﻜﺘ 0و ﺎ&ﺒ ?رﻷا /ﺴﻤﺘ
$دLا 9 #ﻴﻤﻝاو لﺒ) فﻝ2 C6ﺴ ﻪﻠﻌﻝ $دLا 9 #ﻴﻤﻝاو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا فﺸﻜﻝا ,2 وﺤﺴﻝا نﻤ $"وﺨFﻤ ﺎ&ﻨﻷ
نإ ﺎ&ﺘدﺎﻴ9 ر&'ﺘ ﺎﻤﻨاو ﺔﻴﻠ%2 #ﻴﻤﻝا Gﻨﺎﻜ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ /ﺴﻤﻝا نﻤ ﺎ(ﺎﻨ"ﺨ2 ا"إ ﺎﻨﻷ *رﺎﺸﻝا <ﺴﻨ نﻤ واوﻝا
K
#ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ $ﺎﺤﺴﻤﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا لوUﻝ لﺒﺎ6ﻤ لو) و&! وﺤﺴﻝا نﻤ ﺎ(ﺎﻨ"ﺨ2 (
Eﺎﺒ نﻤ اوﺤﺴ ?رﻷا ﻪﺠو نﻋ نﻴCﻝا Gوﺤﺴو ﺒاوﺠﻝﺎﻜ ﺤﺎﺴﻤﻝا .ﻤﺠﻝاو دﻴدﺤ نﻤ ﺎ&ﻨﻜﻝ ﺔ!رﺠﻤﻝا
0او ﻪﻋﺎ;ﺘرا لﺠﻷ كﻝ"ﻝ Dﺘﺤﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 رﺒ6ﻝا Eا رﺘ 3ﻠﻋ دا 9ﻴ 0 ن2 نﺴﻴو ﻪﻝو) $ﺎﺤﺴﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘ!رﺠ لﺎ)
K
ﻴو رو9ﺠ رﺤﻨﻴ ﺎﻤ رد6ﺒ ,2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ثﻜﻤﺘ! ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻪﻴﻠﻋ دﻴ9 ﻪﻤﺤﻝ قر;
$رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴ6ﻠﺘﻝا رﻴ4 لاNﺴﻝا ا"(و Gﻴﺒ:ﺘﻝا ﻪﻝ نوﻝFﺴﻴ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا
ﻪﻨﻋ 3ﻝوﺘو >رﺒ) ! .@و ا"إ دﺒﻌﻝا نإ رﺒﺨﻝ ﻪﻨ!د #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ فﻠﻜﻤﻝا Gﻴﻤﻝا نﻴ6ﻠﺘ Eﺤﺘﺴﻴو ر # *رﺸ
ﻪﻨﻴ6ﻠﺘ رﻴﺨFﺘ! ثﻴدﺤﻝا نﺎﻜﻠﻤ >ﺎﺘ2 او!ر%ﻨا ا"1! #&ﻝﺎﻌﻨ Jر) .ﻤﺴﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺒﺎﺤ%2 Eا رﺘﻝا ﺔﻝﺎ(إ دﻌﺒ ﺎﻤﻝ
0 ن2 $دﺎ&ﺸ ﺎﻴﻨدﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Gﺠرﺨ ﺎﻤ رﻜ"ا Tا ﺔﻤ2 نﺒا Tا دﺒﻋ ﺎﻴ ﻪﻝ لو6ﻴ! ﻪﻝاNﺴ ﺔﻝﺎﺤ 3ﻝإ Eر)2
0 ﺔﻴﺘR ﺔﻋﺎﺴﻝا ن2و قﺤ ثﻌﺒﻝا ن2و قﺤ رﺎﻨﻝا ن2و قﺤ ﺔﻨﺠﻝا ن2و Tا لوﺴر ادﻤﺤﻤ ن2و Tا 0إ ﻪﻝإ
Tﺎﺒ Gﻴ@ر كﻨ2و روﺒ6ﻝا ! نﻤ ثﻌﺒﻴ Tا ن2و ﺎ&ﻴ! Eﻴر دﻤﺤﻤﺒو ﺎﻨﻴد #=ﺴBﺎﺒو ﺎﺒر V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﺎﻴﺒﻨ

#&@ﻌﺒ رﻜﻨ2و ﺎﻨاوﺨإ نﻴﻨﻤNﻤﻝﺎﺒو ﺔﻠﺒ) ﺔﺒﻌﻜﻝﺎﺒو ﺎﻤﺎﻤإ نRر6ﻝﺎﺒو 0وﺴرو

ﻪﺤﻴﺤ% ! ,رﺎﺨﺒﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ #&LﺎﺒQﺒ Mﺎﻨﻝا 8ﺎﻋد رو&ﺸﻤﻝا نﻷ Tا ﺔﻤ2 نﺒا ﻪﻝو)
ﺎﻨ9ﻝا دﻝوو ;ﻨﻤﻝا رﻴ4 ! ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر(ﺎ'و نﺒ ن=! ﺎﻴ لﺎ6! رﻴﺨ ﻪﻋوﻤﺠﻤ ! فﻨ%ﻤﻝا ن2 3ﻠﻋ
*=%ﻝاو نﻴدﻝا ل(2 >0وﺘﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو رﺒ6ﻝا M2 ر دﻨﻋ ن6ﻠﻤﻝا ف6ﻴو Tا ﺔﻤ2 نﺒ Tا دﺒﻋ ﺎﻴ و2 ن=!
فﻴﻠﻜﺘ ﻪﻤد6ﺘﻴ #ﻝ نوﻨﺠﻤ 0و ﺎ6(ا رﻤ وﻝو ل;C ن6ﻠﻴ 0و ﻋر"ﻷا >رﻜ" ﺎﻤﻜ #(رﻴ4 نﻤ! 0او ﻪLﺎﺒر)2 نﻤ
K
!ا #دﻌﻝ ﻋر"ﻷا ﻪﺒ دﻴ) ﺎﻤﻜ دﻝاوﻝا 3ﺘ!2 ﻪﺒو ﻪﻴﻠﻋ 3ﻠ%ﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﺔﻜرﻌﻤﻝا دﻴ&ﺸ #&@ﻌﺒ 3ﻨ:ﺘﺴاو ﺎﻤ&ﻨﺎﺘﺘ
نﻋ لFﺴﻴ ﺒﻨﻝا رﻴ4 نﻷ نوﻝFﺴﻴ 0 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا #&ﻴﻠﻋ 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ن2 /%ﻷاو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر
دﺎ!2و لFﺴﻴ =! ,2 ﺔﻜرﻌﻤﻝا دﻴ&ﺸ #&@ﻌﺒ 3ﻨ:ﺘﺴاو ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ﻪﺴ;ﻨ نﻋ و( لFﺴﻴ فﻴﻜ! ﺒﻨﻝا
ن2 ﻪﻴﻠﻋ >رﺎ%ﺘ)ا ادﻴ&ﺸ وﻝو فﻠﻜﻤ لﻜﻝ #ﺎﻋ رﺒ6ﻝا ! لاNﺴﻝاو , 9 $رﺎﺒﻋو لFﺴﻴ 8اد&ﺸﻝا نﻤ >رﻴ4
3ﻠﻋ نوﻝFﺴﻴ 0 #&ﻨFﺒ رﺒﺨﻝا درو نﻤﻤ #(وﺤﻨو 8اد&ﺸﻝا لاNﺴ #دﻌﺒ لو6ﻝا لﻤﺤﻴو ﺔﻜرﻌﻤﻝا دﻴ&ﺸ 0إ
روﺒ6ﻤﻝا نﻴﺒ قر! =! Eﻝﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ Hرﺠ رﺒ6ﻝا ! ﻪﻝو)و Cوﻴﺴﻝا ل=ﺠﻠﻝ ﺎ!=ﺨ رﺒ6ﻝا ! ﺔﻨﺘ;ﻝا #دﻋ
>رﻴ4و =! ,2 نوﻝFﺴﻴ 0 ﻪﻝو)و Jﺎﺒﺴﻝا ﻪﺘﻠﻜ2 نﻤو 8او&ﻝا ! ,ر"و قﺤﻤ ناو قﻴرﺤﻝاو قﻴر5ﻝا لﻤﺸ!
K
3ﻋدﻴ ﺎﻤﺒ #&ﻝ 3ﻋدﻴ ﻪﻨ2 نﻤ #&ﻴﻠﻋ $=%ﻝا ! #&ﻤ=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤ نﻴﺒو ا"( نﻴﺒ قر;ﻝا لﻌﻝو نوﻨ6ﻠﻴ
$=%ﻝا ! #&ﻝ 8ﺎﻋدﻝا EﻠC! ﺔﺠردﻝا $دﺎﻴ9ﻝ EوﻠCﻤ $=%ﻝﺎﺒ 8ﺎﻴﺒﻨUﻝ 8ﺎﻋدﻝا ن2 #(رﻴ5ﻝ ﻪﺒ #&ﻴﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #&ﻨﻋ فﺘﻨﻤ كﻝ"و #&ﻝ لLﺎﺴﻝا ﻪﺒ نوﺒﻴﺠﻴ ﺎﻤﺒ #(رﻴﻜ"ﺘ نﻴ6ﻠﺘﻝا نﻤ دو%6ﻤﻝاو كﻝ"ﻝ
لاNﺴ ن2 نﺎﺴﻨBا ﺔﻴNر Eﻴﺠﻋ نﻤو Cوﻴﺴﻝا ل=ﺠﻝا لﺎ) كﻝ"ﻝو ﺔﻴﺴرﺎ;ﻝا ﺔ5ﻠﻝﺎﺒ رﺒ6ﻝا لاNﺴ $دLﺎ!
ﺒ Pﺎﺨ #2 ر!ﺎﻜﻝاو ق!ﺎﻨﻤﻝاو #ﻠﺴﻤﻝا ! #ﺎﻋ و( ل( 8ﺎﻤﻠﻌﻝا فﻠﺘﺨاو ﻨﺎﻴرﺴﻝﺎﺒ رﺒ6ﻝا نﻤ ر!ﺎﻜﻝا رﻴ5
ﺔﻤﻷا >"&ﺒ Pﺎﺨ ﻪﻨ1! ق!ﺎﻨﻤﻝاو نﻤNﻤﻠﻝ لاNﺴﻝا ﺎﻤﻨاو لFﺴﻴ 0 ر!ﺎﻜﻝا ن2 3ﻠﻋ ر:ﻜﻷاو ق!ﺎﻨﻤﻝاو #ﻠﺴﻤﻝا
K
ف=ﺨﺒ 8ﺎﻋدا و2 ﺔ6ﻴ6ﺤ ﺎ&ﻴﻝإ Eﺴﻨ نﻤﻝ ﻪﻨ2 ر&' ا"( رر6ﺘ ا"او #ﻤﻷا نﻤ ﺔﻤﻷ نﻜﻴ #ﻝو
K


ﻜ #ﻤﻷا ! #ﺎﻋ ﻪﻨإ لﻴ)و لFﺴﻴ =! ﺎ&ﻴﻝإ Eﺴﻨﻴ 0 ﻪﻨ1! /ﻴر%ﻝا ر!ﺎﻜﻝا ن2 لﻤﺘﺤﻴو ف)وﻝﺎﺒ لﻴ)و ﺎ&ﻠ
نﻤNﻤﻝا ﺎﻤF! ق!ﺎﻨﻤو نﻤNﻤ ن=ﺠر نﺘﺘ;ﻴ ثﻴدﺤﻝا !و #ﻤﻷا .ﻴﻤﺠ ! #ﺎﻋ ﻪﻨ2 Hرﻴ لFﺴﻴ ﻪﻨإ لﺎ) نﻤ
ل(و ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨ=Cﺴ6ﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﺤﺎﺒ% نﻴﻌﺒر2 نﺘﺘ;ﻴ! ق!ﺎﻨﻤﻝا ﺎﻤ2و ﺎﻌﺒﺴ نﺘﺘ;ﻴ!
و6ﺘ Gﻨﻜ ﺎﻤ ﻪﻝو) ر(ﺎ' ﻨﺎﻴرﺴﻝﺎﺒ #2 ﺒرﻌﻝا نﺎﺴﻠﻝﺎﺒ لاNﺴﻝا ﻪﻨ2 ثﻴدﺤﻝا رﺨR 3ﻝإ لﺠرﻝا ا"( ! ل
فر%ﻨاو دﺤﻝ2 ﺎﻤﻠ! ﺨ2 Gﺎﻤ لﺎ) فﻴرC نﺒ دﻴ9ﻴ قﻴرC نﻤ >ﺎﻨﻴور ﺎﻤ ﻪﻝ د&ﺸﻴو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﺒرﻌﻝﺎﺒ
لﺎ6! Tا لو6ﻴ و(و ﺨ2 Gو% ﻪﻨ2 فرﻋ2 ﺎ;ﻴﻌ@ ﺎﺘو% Gﻌﻤﺴ! >رﺒ) 3ﻠﻋ ﺴ2 ر Gﻌ@و ﻪﻨﻋ Mﺎﻨﻝا
دﻤﺤﻤ نﺒ 8=ﻌﻝا قﻴرC نﻤو #=ﺴBا لﺎ) كﻨﻴد ﺎﻤ رﺨAا ﻪﻝ فﻴﻌ@ [2 ﻪﻝ نﺎﻜو لﺠر Gﺎﻤ لﺎ)
لﺨاد نﻤ Gو%ﺒ ﺎﻨ2 ا"1! رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ ﺴ2 ر Gﻌ@و ﻪﻨﻋ Mﺎﻨﻝا فر%ﻨا ﺎﻤﻠ! >ﺎﻨ!د! >وﺨ2 لﺎ) ر%ﺒﻝا
ﺎﻤﻤ كﻝ" رﻴ4 3ﻝإ Tا لو6ﻴ و(و ﺨ2 Gو% Gﻌﻤﺴ! كﻴﺒﻨ نﻤو كﻨﻴد ﺎﻤو كﺒر نﻤ لو6ﻴ رﺒ6ﻝا
نوﻜﻴ ن2 كﻝ" .ﻤ لﻤﺘﺤﻴو رﺠﺤ نﺒا '!ﺎﺤﻝا لﺎ) ﺎﺒﻴر4 ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﺒ MﻨFﺘﺴﻴ نﻋو ﻪﻨﺎﺴﻠﺒ دﺤ2 لﻜ EﺎCﺨ
ﺎﻨﻤNﻤ نﺎﻜ ا"1! ﻪﻨﺎﺴﻠﺠﻴ! 8ا رﺒﻝا ثﻴدﺤ !و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا #ﻠﻋ2 Tاو ﺔﻴﻨﺎﻴرﺴﻝﺎﺒ ﻪﻨ2 ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا #ﺎﻤBا
Mﻠﺠﻴ! ﻪﻴﻠﺠر لﺒ) نﻤ فورﻌﻤﻝا لﻌ!و ﻪﻝﺎﻤﺸ نﻋ #و%ﻝاو ﻪﻨﻴﻤﻴ نﻋ $ﺎﻜ9ﻝاو ﻪﺴ2 ر دﻨﻋ $=%ﻝا Gﻨﺎﻜ
ﻨوﻋد لو6ﻴ! Eور5ﻝا دﻨﻋ Mﻤﺸﻝا ﻪﻝ Gﻠ:ﻤ د)و ﻪﻴﻨﻴﻋ /ﺴﻤﻴو ﺎﻤﻝ نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا ?ﻌﺒ نﺎﻜو ﻠ%2
لﻴﻠﻝا نﻤ G&ﺒﺘﻨا ﻨ2 Gﺒﺴﺤ نﺎﻜﻠﻤﻝا ﻨ8ﺎﺠ ﺎﻤﻝ لﺎ) كﺒ Tا لﻌ! ﺎﻤ ﻪﻝ لﺎ6! #&@ﻌﺒ >Rر Gﺎﻤ
#ﻨ 0ﺎ6! F@وﺘ2 #و)2 Gﻠ6! دﻴرﺘ نﻴ2 ﻝ 0ﺎ6! F@وﺘ2 #و)2 ن2 Gدر2و $دﺎﻌﻝا 3ﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا Gرﻜ"!
6ﻴ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا MFﺒ 0و كﻴﻠﻋ فوﺨ =! Mورﻌﻝا ﺔﻤوﻨ ر!ﺎﻜﻝاو #ﻠﺴﻤﻝا نﺎﻴﺘFﻴ نﻴﻜﻠﻤﻝا ن2 @ﺘ
+ ا فﺎﺨﻴ =! Gﺒﺎ:ﻝا لو6ﻝﺎﺒ Tا ﻪﺘﺒ:ﻴ نﻤNﻤﻝاو Eاوﺠﻝا ! رﻴﺤﺘﻴو ﺎﻤ&!ﺎﺨﻴ ر!ﺎﻜﻝﺎ! $دﺤاو $رو% !
! لFﺴﻴ Gﻴﻤﻝا ن2 ﺔﻴاور ! درو ﻪﻨ2 ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا رود%ﻝا *رﺸ ! Cوﻴﺴﻠﻝو ﻤﺠﻌﻝا Cﺨﺒ ﻪﺸﻤﺎ&ﺒو
Gﺎﻴاورﻝا )ﺎﺒو Gا رﻤ ث=: دﺤاوﻝا Mﻠﺠﻤﻝا

ﻪﻝ نوﻝFﺴﻴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا Pﺎﺨﺸﻷا 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﺤﻝا فﻠﺘﺨﻴ و2 ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺤﺘ! كﻝ" نﻋ ﺔﺘﻜﺎﺴ
ل%ﺤ ناو ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ نﻴﺘR اوﻨوﻜﻴ #ﻝ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ رﻜ"ﻝﺎﻜ كﻝ" رﻴ5ﺒ اوﺘ2 وﻠ! ﻪﺘﺒ: #&ﻠﻝا اوﻝو6ﻴ نFﻜ Gﻴﺒ:ﺘﻝا
K
لاNﺴ دﻌﺒ ﻪﺒ #&ﻨﺎﻴﺘإ 6ﺒو #(رﻜ" 3ﻠﻋ Eاو: #&ﻝ

ﻴ! 0 و2 EوﻠCﻤ و( ل( ﻪﻝ Gﻴﺒ:ﺘﻝا ﻪﺒ اوﺘ2 وﻠ! نا"ﻷا 3ﻝوﻷﺎﺒ رﻜ"ﻝا ل:ﻤو ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪ
ﺎ;ﻠﻜﻤ نﺎﻜ نإ ,2 Gﻴﺒ:ﺘﻝا ﻪﻝ نوﻝFﺴﻴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #&ﻨﻤ EوﻠCﻤﻝا رﻴ5ﺒ نﻴﺘR اوﻨﺎﻜ
دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو EﺎﻌﻴBا ! لﺎ) ﺔﻨﺘ;ﻝا فوﺨ "Lﻨﻴﺤ ن6ﻠﻴ! لFﺴﻴ نAا ﻪﻨﻷ ﺒﻨ رﻴ4و دﻴ&ﺸ رﻴ4
ﺎ&ﺘ6ﻴ6ﺤ رﻴ4 ﺎﻨ( ﺎ&ﺒ $ردﺎﺒﻤﻝا #دﻋ و2 Eاوﺠﻝا ! Dﻠﺠﻠﺘﻝا وﺤﻨ لﺒ #=ﺴBا 3ﻠﻋ Gﺎﻤ نﻤﻤ ﺎ&ﺘﻝﺎﺤﺘﺴ0
$رﺎﺒﻋ Jﺎﺒﺘ=ﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا ر'ﻨﻤﻝا ﺔﻨﺴﺤ رﻴ4 $رو% ! ﻪﻝ نﻴﻜﻠﻤﻝا 8ﺠﻤ و2 ﻪﻴﻝإ
#ﻜﻴﺨﻷ اور;5ﺘﺴا لﺎ)و ﻪﻴﻠﻋ ف)و Gﻴﻤﻝا ن!د نﻤ Xر! ا"إ نﺎﻜ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻷ ر # *رﺸ
اوﻝFﺴاو I J + ا ﺎ(ورﻜﻤ نﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ دﻴ9 وﻠ! >رد) ,2 ا رﺒﺸ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لFﺴﻴ نAا ﻪﻨ1! Gﻴﺒ:ﺘﻝا ﻪﻝ
>رﺒ) .!رﻴ =! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺸوﺒﻨﻤﻝا $رﺒ6ﻤﻝا نﻤ وﻝو ,2 دا 9ﻴ ن2 ﻪﺠوﻷﺎ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
كﻝ" ﻪﺒ #&ﻠﻌ! ن'ﻝا 3ﻠﻋ Eﻠ4 ا"إ ﺎﺒﺠاو كﻝ" نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو Eودﻨﻤ و2 Eﺠاو كﻝ" ل( 3;ﺨﻴ لﺒ ا
>رﺒ6ﺒ لﻌ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Gﻴ2 ر نﺎﻴ;ﺴ نﻋ ,رﺎﺨﺒﻝا ! ﺎﻤ ﺎﻤ2و
ﺒﻨﻝا رﺒ) V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! لﻴ)و دﻴﻝوﻝا نﻤ9 ! ﻪﻴﻠﻋ رادﺠﻝا Cو6ﺴ دﻌﺒ #ﻨﺴ ﺎﻤﻨ1! ﺎﻤﻨﺴﻤ
!اورﻠﻝ ا رﺎﻌﺸ رﺎ% /ﻴCﺴﺘﻝا نوﻜ كﻝ" ! ر:Nﻴ 0و ,رﺒوﺸ + ا 9ﻴ9ﻌﻝا دﺒﻋ نﺒ رﻤﻋ نﻤ9 "إ ?
رﻴ4 ﺎﻤ2 ﺎﻤرﺘﺤﻤ نﺎﻜ نإ ,2 <ﻝإ Mوﻠﺠ >رﻜو ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻴ! Jدﺒﻝا ل(2 ﺔ6!اوﻤﺒ ﻪﻜرﺘﺘ 0 ﺔﻨﺴﻝا
5ﺒﻨﻴ نﻜﻝ ﻪﺴ;ﻨ ! ﻤ"ﻝا رﻴ5ﻝ ﺔﻤرﺤ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻪﻴ! ﺔ(ا رﻜ =! ﺒرﺤو دﺘرﻤ رﺒ6ﻜ #رﺘﺤﻤﻝا
#(رﺒﺎ6ﻤ ! ثﻜﻤﻝا ﺔ(ا رﻜ ! كﺸ 0و اودﺠو ا"إ #&Lﺎﻴﺤ2 نﻋ H"ﻷا فﻜ لﺠﻷ ﻪﺒﺎﻨﺘﺠا رﻜ" ﺎﻤ لﺤﻤو
8ﺸ Gﻴﻤﻝا نﻤ قﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ﺎ&ﻴ! ن6ﻴﺘﻴ $دﻤ @ﻤ #دﻋ دﻨﻋ #رﺘﺤﻤﻝا ! 8Cوﻝاو Mوﻠﺠﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ
لﻌﻨﺒ رﺒﺎ6ﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﻴﺸﻤ ! ﺔ(ا رﻜ 0و ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ﺎﺒ MFﺒ =! G@ﻤ ن1! Eﻨ"ﻝا Eﺠﻋ Hوﺴ رﺒ6ﻝا !
نﻴﺘﻴﺘﺒﺴﻝا 8ﺎ6ﻝ1ﺒ رﻤﻷا نﻤ درو ﺎﻤو #ﻜﻝﺎﻌﻨ Jر) .ﻤﺴﻴﻝ ﻪﻨإ رﺒﺨﻝ رو&ﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ نوﻜﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ!
ﺔﺴﺎﺠﻨ ﺎﻤ&ﺒ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ و2 نﻴ&!رﺘﻤﻝا Mﺎﺒﻝ نﻤ ﺎﻤ&ﻨوﻜﻝ

8Cوﻝاو Mوﻠﺠﻝا ! ﺔ(ا رﻜ =! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 'ر6ﻝﺎﺒ ﺔ4وﺒدﻤﻝا نﻴﺴﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻴﺘﺒﺴﻝا لﺎﻌﻨﻝاو
نﻜﻝ ﻪﻝو)و 8ﺎﻴﺤﻷا ,"Fﺘﺒ $رﺒﻋ 0و ﺎﻤ&ﺘﻤرﺤ #دﻌﻝ ﺎﻤ(روﺒ) 3ﻠﻋ Cو5ﺘﻝاو لوﺒﻝا ﺔﻤرﺤ #دﻋ 5ﺒﻨﻴو
ﺒﺎﻨﺘﺠا 5ﺒﻨﻴ ﻪﻴﺸﻤ ! ﺔ(ا رﻜ 0و ﻪﻝو)و ﻪﻴﻠﻋ Mوﻠﺠﻝا وﺤﻨ ! ﺎﺒدﻨو CLﺎ5ﻝاو لوﺒﻝا ! ﺎﺒوﺠو ,2 ﻪ
رﻴ4 ﺎﻤ2 رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺒ 3ﺸﻤ نإ #رﺤﻴ! 0او ﺔﺒCر ﺔﺴﺎﺠﻨﺒ ﺎﺴﺠﻨﺘﻤ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 لﻌﻨﺒ رﺒﺎ6ﻤﻝا نﻴﺒ
K
قو! لﻌﺠﻴ ,"ﻝا Gوﺒﺎﺘﻝا لﻴﺒ6ﺘ ﺎ@ﻴ2 >رﻜﻴو <ﻝإ Mوﻠﺠ >رﻜو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا =! ﺔﺒCرﻝا
ﺒ6ﻝا لﻴﺒ6ﺘﺒ د%) نإ #ﻌﻨ 8ﺎﻴﻝوﻷا $رﺎﻴ9ﻝ لوﺨدﻝا دﻨﻋ Eﺎﺘﻋﻷا لﻴﺒ6ﺘو ﻪﻤ=ﺘﺴاو رﺒ6ﻝا لﻴﺒ6ﺘ >رﻜﻴ ﺎﻤﻜ ر
#=ﺘﺴا نﻋ 9ﺠﻋ ا"إ ﻪﻨFﺒ اوﺤر% د6! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ >رﻜﻴ #ﻝ كرﺒﺘﻝا #&ﺘﺤر@2
ﺸ + ا نﺴﺤ! لﺒ) Gﻴﺒﻝا 8ا 9ﺠ2 ,2 اوﻝﺎ)و ﺎ&ﻠﺒ6ﻴ ن2و ﺎ%ﻌﺒ رﻴﺸﻴ ن2 ﻪﻝ نﺴﻴ رﺠﺤﻝا #ﻌﻨ ﻪﻝو)و ر # *ر
<ﻝإ 9ﺠﻋ ا"إ ﻪﻨFﺒ ﻪﻝو)و ﺎ(وﺤﻨو Eﺎﺘﻋﻷا نﻤ ﺎ(رﻴ4 ﺎ&ﻠ:ﻤو >رﻜﻴ #ﻝ كرﺒﺘﻝا #&ﺘﺤر@2 لﻴﺒ6ﺘﺒ د%) نإ
ﺎ&ﻴ! ل%ﺤ ا"إ ,ودﺒﻝا دﻤﺤ2 ,دﻴﺴﻜ ﺎ&ﺘرﺎﻴ9 د%6ﺘ ﺘﻝا ﺎ(وﺤﻨو 8ﺎﻴﻝوﻷا G=ﺤﻤ ن2 ا"( نﻤ "ﺨNﻴ
ﺎﺠرﻝﺎﺒ 8ﺎﺴﻨﻝا C=ﺘﺨا 3ﻝإ ,دNﻴ و2 رﺒ6ﻝا 3ﻝإ لو%وﻝا نﻤ .ﻨﻤﺘ #ﺎﺤ9 ف6ﻴ لﺒ رﺒ6ﻝا نﻤ Eر6ﻴ 0 ل
,"ﻝا ﻝوﻝا رﺒ) 3ﻝإ ﺎ(وﺤﻨ و2 >دﻴﺒ رﻴﺸﻴو رﺴﻴﺘ ﺎﻤ 2 ر6ﻴو ﺔ6ﺸﻤ =ﺒ ﻪﻴ! فو)وﻝا نﻤ نﻜﻤﺘﻴ لﺤﻤ !
ر(ﺎ'و ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ا رد&ﻤ وﻝو #ﻠﺴﻤﻝ ,"ﻝا رﺒ6ﻝا ,2 ﻪﻴﻠﻋ YCوو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺘرﺎﻴ9 د%)
) ﻪﻨ1! ﻪﻴﻠﻋ Cﻴوﺤﺘﻝا دﻴﺘﻋا ﺎﻤ 0 Gﻴﻤﻝا ,"ﺎﺤﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا ن2 دﺤﻠﻝا ! ﺎﻤﻴﺴ 0 ﻪﻝ "ﺎﺤﻤ رﻴ4 نوﻜﻴ د
&ﻨﻠﻝ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ + ا ﻪﻝ "ﺎﺤﻤ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قﻠCﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﺒ ادﺠ ﻪﻨﻤ Eر) ﺎﻤ قﺎﺤﻝإ لﻤﺘﺤﻴو
ﻪﻨ2 #ﻠﺴﻤ رﺒﺨ ﺎﻤ2و ﻪﻤا رﺘﺤاو Gﻴﻤﻝا رﻴ)وﺘ ﻪﻴ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو ﺎﻤ&ﻨﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Mﻠﺠﻴ نﻷ لﺎ)
ن2 نﻤ ﻪﻝ رﻴﺨ >دﻠﺠ 3ﻝإ Pﻠﺨﺘ! $رﻤﺠ 3ﻠﻋ #ﻜدﺤ2 Mوﻠﺠﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ Mوﻠﺠﻝا رﺴ! رﺒ) 3ﻠﻋ Mﻠﺠﻴ
و(و Cو5ﺘﻴ و2 ﻪﻴﻠﻋ لوﺒﻴ رﺒ) 3ﻠﻋ Mﻠﺠ نﻤ ';ﻠﺒ >دﻨﺴﻤ ! ﺎ@ﻴ2 E(و نﺒا >اورو CLﺎ5ﻝاو لوﺒﻠﻝ
ر # *رﺸ + ا JﺎﻤﺠBﺎﺒ #ا رﺤ

ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نا رﻴﺎ5ﺘﻤ ﺎﻤ&! >ر&'ﺒ ,2 ﻪﻴﻝإ دﺎﻨﺘﺴ0او ﻪﺒﻨﺠﺒ ,2 8ﺎﻜﺘ0ا ﺎﻤ(ﺎﻨﻌﻤ !و ﻪﻝو)
ﻌﻤ ! ﺎﻤ&ﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو نﻴﺒﻴ #ﻝ ﺔﺠﺎﺤ =ﺒ ﻪﻝو) + ا كﻝ" @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و C6! Mوﻠﺠﻝا 3ﻨ
>رﻜو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ر # .ﻨ% كﻝ"ﻜو 8Cوﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ 0إ ﻪﻤو&;ﻤ *رﺎﺸﻝا

ﺎ&;)و ق6ﺤﺘﻴ #ﻝ نإ ﺎ@ﻴ2و ﺎﻨCﺎﺒو ا ر(ﺎ' ,2 8ﺎﻨﺒﻝا ,2 #رﺤو ﻪﻝو)و ﺎﻨCﺎﺒو ا ر(ﺎ' ,2 ﻪ%ﻴ%ﺠﺘ
نﻤو *=%ﻝا ل(2 نﻤ Gﻴﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﺤﻤو ! ﺎﻤﻝ نﻴﺤﻝﺎ%ﻝا روﺒ) $رﺎﻤﻌﺒ ﺔﻴ%وﻝا G9ﺎﺠ #:
ا"إ ﺎﻤ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻨﺒﻝا ﺔﻤرﺤو Pﻴ%ﺠﺘﻝا ﺔ(ا رﻜ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ل * + ا كرﺒﺘﻝاو $رﺎﻴ9ﻝا 8ﺎﻴﺤإ نﻤ كﻝ"
ﻪﻠ:ﻤو >رﻴ4و دﻴ9 وﺒ2 <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ Iﺎﺒﻨﻝا رد6ﻴ 0 3ﺘﺤ ﻪ%ﻴ%ﺠﺘو >Nﺎﻨﺒ 9وﺠﻴ! ﻪﺸﺒﻨ ﺸﺨ
>وﺤﻨو .ﺒ@ﻝا Iﺒﻨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺸﺨ وﻝ ﺎﻤ >Nﺎﻨﺒ 9وﺠﻴ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا لﻴﺴﻝا ﻪ)رﺨﻴ ن2 و2
رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ $رﺎﺠﺤﻝا 8ﺎﻨﺒ نﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ كﻝ" نﻤ ن2 ﺎ@ﻴ2 5ﺒﻨﻴو ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ! وﻝو 5ﺒﻨﻴ ﻪ%ﻴ%ﺠﺘو
.ﻨﻤﺘ $ر;ﺤ رﺒ6ﻝا ل)2 فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ Dﺤ $رﺎﺒﻋو >رﻴ4 ن!دﻝ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﺒ لﺒ) Iﺒﻨﻴ ن2 نﻤ ﺎ!وﺨ
ا كﻝ" Jﺎﺒﺴ دﺎﺘﻋا وﻝ ﻪﻨ2 .ﺒﺴﻝاو ﺔﺤLا رﻝا .ﻨﻤﻴ ثﻴﺤﺒ رﺒ6ﻝا 8ﺎﻨﺒ Eﺠو #(ﺎﺘوﻤ نﻋ ر;ﺤﻝا لﺤﻤﻝ
ا ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ قودﻨ% Eﺠو ﺤاوﻨﻝا ?ﻌﺒﻜ 8ﺎﻨﺒﻝا ﺎ&ﻌﻨﻤﻴ #ﻝ ن1! ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻝإ ﺎ&ﻝو%و
+ ا فﺎ6ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔ%6ﻝا 3ﻤﺴﻴو رﻴﺠﻝا لﻴ)و ﻪﻝو)و ﺎ(رﺴﻜو #ﻴﺠﻝا /ﺘ;ﺒ Pﺠﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
و) نﻤ "ﺨNﻴ #ﻌﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ 7ﺎﺘﺤا وﻝ ﻪﻨ2 روﺒ6ﻝا ﻪﺒ فرﻌﺘ ﺎﻤ .@و Eﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨ2 #&ﻝ
0 ﺎ&ﻨ1! نﻴﺤﻝﺎ%ﻝاو 8ﺎﻴﻝوﻷا روﺒ) ﺎﻤﻴﺴ 0 ﺔﺠﺎﺤﻝا رد6ﺒ ﺎﺒﺤﺘﺴﻤ نﺎﻜ $رﺎﻴ9ﻠﻝ Gﻴﻤﻝا #ﺴا ﺔﺒﺎﺘﻜ 3ﻝإ
رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ نRر6ﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ #ﻴرﺤﺘ Mﺎﻴ6ﻝا ن2 نﻤ ﻋر"ﻷا >رﻜ" ﺎﻤو نﻴﻨﺴﻝا لوﺎCﺘ دﻨﻋ كﻝ"ﺒ 0إ فرﻌﺘ
ﺴﺎﺠﻨﻝاو ﻪﻴﻠﻋ Mودﻠﻝ ﻪ@رﻌﺘﻝ دودرﻤ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا $رﺒ6ﻤﻝا ! Iﺒﻨﻝا ررﻜﺘ دﻨﻋ 3ﺘوﻤﻝا دﻴد%ﺒ ثﻴوﻠﺘﻝاو ﺔ
8ﺎﻨﺒو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻠ'ﻤ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﻴ ن2 >رﻜﻴو ق6ﺤﻤ رﻴ4 رو"ﺤﻤﻝاو ﺎﻤﻴﺴ 0 #&)=C1ﺒ
ل:ﻤ ﺎ&ﻨ2 Eر5ﺘﺴا رﺠﺤ نﺒا 3ﻠﻋ #ﺴ ! Gﻴ2 ر #: 8ﺎﻴﻝوﻷا Gﻴﺒاوﺘ نﻤ دﻴﺘﻋا ﺎﻤ 8ﺎﻨﺒﻝا نﻤ Mﻴﻝو ﻪﻴﻠﻋ
ﻝا دوﺠوﻝ 8ﺎﻨﺒﻝا $ﺎﻤﺴﻤﻝا رﺎﺠﺤﻷا .@و نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 8ﺎﻨﺒﻝا نﻤو <ﻝإ قﻴﻴ@ﺘﻝا (و ﺔﻠﻌ
Iﺒﻨﻝا نﻋ ﻪﻨو% د%6ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺔﻤرﺤﻝا لﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو كﻝ" ﺔﻤرﺤﺒ *ر% Dﺤ Gﻴ2 ر #: ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ
! 8ﺸ Jر9 9وﺠﻴ 0و >=ﺒ لﺒ) >رﻴ4 ن!دﻴﻝ

ا رﻴ5ﺒ ﺎ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺎ&ﺒ نﻤ 3ﻠﺒ ن6ﻴﺘ ناو ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا
K
دﻌﺒ 9وﺠﻴ ﻝوﺘﻤﻝا لو)و .ﻠ6ﻴ! ن!دﻝ
ﺔ!ا ر) لﺒﺴﻤﻝا نﻤو ﺔﻠﺒﺴﻤﺒ #رﺤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا ﺔﻜوﻠﻤﻤﻝا 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ 3ﻠﺒﻝا
ﺎ&ﻴ! M)و6ﻤﻝا >ﺎCﻋ2 Pﺎﻌﻝا نﺒ ورﻤﻋ ن2 ر%ﻤ <ﻴرﺎﺘ Eﺎﺘﻜ ! رﻜ" #ﻜﺤﻝا دﺒﻋ نﺒا ن1! ر%ﻤ
ﺒرﺘ ﺎ&ﻨ2 $ا روﺘﻝا ﻨﻌﻴ لوﻷا Eﺎﺘﻜﻝا ! دﺠو ﻪﻨ2 رﻜ"و =ﻴ9ﺠ 0ﺎﻤ نﺒ رﻤﻋ Eﺘﺎﻜ! ﺔﻨﺠﻝا ل(2 ﺔ
د)و #ﻜﺎﺘوﻤﻝ ﺎ(وﻠﻌﺠﺎ! نﻴﻨﻤNﻤﻝا دﺎﺴﺠﻷ 0إ ﺔﻨﺠﻝا ﺔﺒرﺘ فرﻋ2 0 ﻨإ ﻪﻴﻝإ Eﺘﻜ! كﻝ" ! EﺎCﺨﻝا
ن1! .@وﻝا ! ﻪﻝﺎﺤ فرﻋ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ ر&'ﻴو ﺎ&ﻴ! ﻨﺒ ﺎﻤ #د&ﺒ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ 3ﺘ!2
ﺔﻤ"ﻝا ل(2 2 ر6ﺘ ﺘﻝا MLﺎﻨﻜﻝا ! ﺎﻤﻜ قﺤﺒ ﻪﻌ@و 3ﻠﻋ =ﻤﺤ كرﺘ ل&ﺠ ﺎ&ﻝﺎﺤ ﺎﻨﻠ&ﺠو ﺎﻨدﻠﺒ ! ﺎ&ﻴﻠﻋ
ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ! 8ﺎﻨﺒﻝا ﺔﻤرﺤﺒ Jوﻤﺠﻤﻝا ! *ر%و Jراوﺸﻝاو رﺎ&ﻨﻷا ﺔ!ﺎﺤ 3ﻠﻋ دوﺠوﻤﻝا 8ﺎﻨﺒﻝا ! ﺎﻤﻜو
! ﺎﻌ)او 8ﺎﻨﺒﻝا نوﻜﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔ%ﺎﺨ رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا لﻤﺤ نﻤ #&@ﻌﺒ ﻪﺒ .ﻤﺠ ﺎﻤو
ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔﻤرﺤﻝاو قﻴﻴ@ﺘﻝا #دﻌﻝ #رﺤﻴ 0و >رﻜﻴ! رﺒ6ﻝا #ﻴرﺤ ﻪﻴ! نﻜﺴﻴ ﺔﺒ) و2 ﺎﺘﻴﺒ $رﺒ6ﻤﻝا ! 3ﻨﺒ وﻝ
+ ا ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻤرﺤﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝاو دودرﻤ قﻴﻴ@ﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ نورLا 9ﻝا ﻪﻴ! ,وFﺘﻝ >ﺎﻨﺒ وﻝ ا"ﻜو 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ1!
! نﺎﻜ ا"إ 8ﺎﻨﺒﻝا ﺔ(ا رﻜ لﺤﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ دﺎﺸرBا *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺔﻠﺒﺴﻤﺒ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ !و ر # *رﺸ
ﺎﻤ (و ﺔﻠﺒﺴﻤ ! نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2 ﻪﻜﻠﻤ ! و2 ﻋر"ﻷا لﺎ) فو)وﻤ ! و2 ﺎ&ﻴ! ن!دﻝا دﻠﺒﻝا ل(2 دﺎﺘﻋا
0 ﺎﻤﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻴﻴ@ﺘ ﻪﻴ!و ندﺒﻝا قﺎﺤﻤﻨا دﻌﺒ دﺒFﺘﻴ ﻪﻨﻷ #د&ﻴو لﺎ) ن2 3ﻝإ #رﺤﻴ! Gاوﻤ
ﺔﻠﺒﺴﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر # دﻤﺘﻋاو + ا >وﺤﻨو Gاوﻤﻝا 8ﺎﻴﺤإ 9اوﺠ قرﺎ! ﻪﺒو ?ر4 0و ﻪﻴ! ﺔﺤﻠ%ﻤ
رﺤﻴ =! ﺎ(رﻴ4 ﺎﻤ2و ﺔ!و)وﻤﻝا Gاوﻤﻝا 3ﻝو2 Eﺎﺒ نﻤو ﻪﻴ! ن!دﻝﺎﺒ دﻠﺒﻝا ل(2 $دﺎﻋ Gرﺠ ناو ﻪﻴ! 8ﺎﻨﺒﻝا #
K
9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ! لﺎﻜﺸإ 0 ا"( 3ﻠﻋو لﺎ) 9اوﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2 ﻪﻴ! 8ﺎﻨﺒﻝﺎ! ﻪﻴ! ن!دﻝا دﻠﺒﻝا ل(2 دﺘﻌﻴ #ﻝ ,"ﻝا
#ﻝ نإ ﺔ!ا ر6ﻝا نﻷ ﺎﻋرﺸ SLﺎﺴ رﻴ4 ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و #ﻠﻌﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺔ!ا ر6ﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻤ دﺠوﻴ ﺎﻤ #د(
Gﺒ:ﻴ ن2

قﺤﺒ Jو@وﻤ 8ﺎﻨﺒﻝا كﻝ" ن2 لﻤﺘﺤﻴ! كﻝ" Gوﺒ: ?ر! ناو /@او! نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ن!دﻝ ﺎ&;)و رﻤﻋ دﻴﺴﻝا
K
Mﺎﻨﻝا ?ﻌﺒ ﺔﻨﺴﻝ2 ! .6ﻴ ﺎﻤ ن=Cﺒ ر&'ﻴ ﺎﻨ( نﻤو لﺎ) ﻪﻠﻤﺸﺘ =! /ﻴﺤ% ﻪﺠوﺒ ﺔﻴ;)وﻝا قﺒﺴ نFﻜ
وﻝو لو)2و 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ + ا ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا ﺔﺒ) 3ﺘﺤ #د&ﺘ ﺔ!ا ر6ﻝا ﺔﻴﻨﺒ2 ن2 نﻤ نإ ﺎﻨﻠ)
دﺠوﻴ ﺎﻤ #د( 9ﺠﻴ #ﻝ ﺎ&ﻴ! ن!دﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺎﻤ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا

3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ﺘFﻴ 0 ا"( Gﻠ) ن1! لﻤFﺘﻴﻠ! قﺤﺒ .@و ﻪﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﻪﻠ%2 #ﻠﻌﻴ #ﻝو ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻤ ﺔ!ا ر6ﻝﺎﺒ
! 8ﺎﻨﺒﻝا Jﺎﻨﺘﻤا نﻤ ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒو ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر رﻤﻋ ﺎ&;6ﻴ #ﻝ ﺔ!ا ر6ﻝا ن2
ﻤﻝا #د&ﻝا قﺎ6ﺤﺘﺴاو Jﺎﻨﺘﻤ0ﺎ! ﺎ&ﻴ! ن!دﻝﺎﺒ $دﺎﻌﻝا نﺎﻴرﺠ دﻌﺒ 8ﺎﻨﺒﻝا نﺎﻜ ناو Gاوﻤ ﺎ&ﻠ%2 نﻷ Gاو
K
رﺒ6ﻝا نﺎﻜﻤ ﺎﻴﺤ2 ﻪﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﺘFﻴ لﺒ Gﻠ) Gاوﻤ "Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﻨﻷ كﻝ"ﻜ! $دﺎﻌﻝا نﺎﻴرﺠ لﺒ) و2 /@او
وﻝو ن!دﻠﻝ $دﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ,وﻨﺴBا رﺴ! د)و #ﻠﻋ2 3ﻝﺎﻌﺘ Tاو ﻪﻴ! ن!د #: ﻪﻜﻠﻤ ثﻴﺤﺒ ﺔ!و)وﻤ رﻴ4
$رﺒ6ﻤ ! رﺒ) 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ دﺠو وﻝ ﻪﻨ2 #ﻠﻋاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﺨR .@وﻤ ! <ﻴﺸﻝا Eﺘﻜو ا رﺨR ر # >دﻤﺘﻋاو
>رﻴ4 9وﺠﻴ 0 ,"ﻝا ﻪﺠوﻝﺎ! كﻝ"ﺒ #&ﺘدﺎﻋ نﺎﻴرﺠ دﻌﺒ ثدﺤ ل( كﺸو ﺎ&ﻴ! ن!دﻝﺎﺒ دﻠﺒﻝا ل(2 $دﺎﻋ Gرﺠ
! ل%ﺤ ﻪﻠﻌﻝو قﺤﺒ ﻪﻌ@وو ﻪﻤا رﺘﺤا ل%ﻷا نﻷ ﻪﻝ ?رﻌﺘﻝا 0و ﻪﻤد( 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ن2 لﺒ) ﺎ&ﻴ
ﻪﻨﻷ #د&ﻝا 9اوﺠ ﺔﻝFﺴﻤ و&! ﺎ&ﻴ! ن!دﻝﺎﺒ #&ﺘدﺎﻋ نﺎﻴرﺠ دﻌﺒ ثدﺤ ﻪﻨ2 #ﻠﻋ ناو دﻠﺒﻝا ل(ﻷ $رﺒ6ﻤ رﻴ%ﺘ
K
$رﺒ6ﻤ ﺎ&ﺘرورﻴ%و ﺎ&ﻨﻤ .@وﻤ ,2 ! ن!دﻝا دﺤاو لﻜ قﺎ6ﺤﺘﺴاو ﺎ&ﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا قﺤ قﻠﻌﺘ دﻌﺒ ثدﺤ
ﻝ رﻜ" ﺎﻤﺒ #&ﺘدﺎﻋ نﺎﻴرﺠ دﻌﺒ ﻪ:ودﺤ #ﻠﻋ نإ #ﻌﻨ قﺤ رﻴ5ﺒ ﺎﻋو@وﻤ نوﻜﻴ! #&ﻝ #ﻜﺤ ل( كﺸ نﻜ
,2 ﺔ!و)وﻤ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Jﺎﻨﺘﻤ0ا ﻪﺠوﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﻤد( .ﻨﺘﻤﻴ ل&! >9اوﺠﺒ #ﻜﺎﺤ
( ﺔ!و)وﻤﻝا نFﺒ ?رﺘﻋاو G&ﺘﻨا 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺔ!و)وﻤﻝا ﺎ&ﻠ:ﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺔ!و)وﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ)
ﻪﻴ! ن!دﻝا اودﺎﺘﻋا ﺎﺘاوﻤ لﺨدﻴ ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا فﻴرﻌﺘ نFﺒ درﻴو ﻪﺴﻜﻋو ﺔﻠﺒﺴﻤﻝا ﺎ!و)وﻤ 0 =ﺒﺴﻤ 3ﻤﺴﻴ ا"&!
$دﻤﺒ ن!دﻝا دﻌﺒ وﻝو ,2 8ﺎﻤﺒ ﻪﺸر نﺴو ﻪﻝو) #ﻋ2 ﺔﻠﺒﺴﻤﻝﺎ! ,رﺒوﺸ + ا ﺔ;ﺤﺘ + ا >رﻜ" ﺎﻤ /@ﺘﺎ!
Cﺨﺒ ا"ﻜ نﻴﻴر%ﻌﻝا ?ﻌﺒﻝ ﺎ!=ﺨ ﻋر"ﻷا >ر&'ﺘﺴا ﺎﻤﻜ رCﻤ دوﺠو .ﻤ وﻝو ﻪﻠﻌ! ﻪﺠوﻷاو ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ!
Jو)و Iرﻝا نﻋ ;ﻜﻴو EﺎﻌﻴBا $رﺎﺒﻋو ?ورﻝا *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ن!دﻝا E6ﻋ رCﻤ
رCﻤﻝﺎﺒ ل%ﺤﺘ 0 ﺔﻨﺴﻝا ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو ,رﺒوﺸ + ا + ا ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻴ! ددرﺘ ناو ر(ﺎ' و(و ﻋر"ﻷا
K
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻌ;ﻝﺎﺒ نو;ﻠﻜﻤ ﺎﻨﻷ

ل9ﻨﻴ #ﻝ ﺎﻤ Dﺤ دا 9 ر(ﺎ' و(و لﺎ;Cﻷا كﻝ" لﻤﺸو ن!دﻝا #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ ,2 8ﺎﻤﺒ ﻪﺸر نﺴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
Gﺒﻨ وﻝ ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴو + ا ;ﻜﻴ رCﻤ لو9ﻨ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ﺘAا دﻴرﺠﻝا .@و نﻋ ﻪﺒ ;ﺘﻜا Iﻴﺸﺤ ﻪﻴﻠﻋ
دو%6ﻤﻝا لو%ﺤﻝ ﺎ&ﻝ 3ﻨﻌﻤ 0 !ﺎﻜﻝا رCﻤﻝا لو9ﻨ دﻌﺒ 8ﺎﻤﻝا $دﺎﻴ9 نFﺒ قر;ﻴو ﻪ!=ﺨ لﻤﺘﺤﻴو رCﻤﻝا
/ﻴﺒﺴﺘﺒ Gﻴﻤﻠﻝ ﺔﻤﺤر $دﺎﻴ9 ﻪﺒ ل%ﺤﻴ ﻪﻨ1! Iﻴﺸﺤﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 دﻴرﺠﻝا .@و ف=ﺨﺒ Eا رﺘﻝا دﻴ&ﻤﺘ نﻤ
ﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻴرﺠﻝا + ا Mﺠﻨﻝﺎﺒ #رﺤﻴو ﺎﺤﻠﻤ وﻝو ادرﺎﺒ ا ر(ﺎC نوﻜﻴ ن2 3ﻝوﻷاو 8ﺎﻤﺒ ﻪ
+ ا Mﺠﻨﺘﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘ(ا رﻜ 5ﺒﻨﻴو EﺎﻌﻴBا !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 3ﻝوﻷا ف=ﺨ لﻤﻌﺘﺴﻤﻝاو ر # *رﺸ
+ ا Mﺠﻨﺘﻤﻝا نﻤ 'ﻠ42 ﻪﻨﻷ لوﺒﻝﺎﻜ #رﺤﻴ! Mﺠﻨﻝا ف=ﺨﺒ ,2 ر(ﺎ' ﻪﻴﻠﻋ لوﺒﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝاو
ﺎ) .ﺠ@ﻤﻝا دﻴرﺒﺘﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ .ﻤﺠﻝاو Jوﺠ@ﻝا .@وﻤ #ﻴﺠﻝاو #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ .ﺠ@ﻤﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! ل
ﻪﻨﻷ #رﺤﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو لﺎﻤ ﺔﻋﺎ@إ ﻪﻨﻷ ,2 دروﻝا 8ﺎﻤﺒ ﻪﺸر >رﻜﻴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠﺎ@ﻤ
K
,وﻨﺴBا لو) C6ﺴ! ﻪﺒ ﺔﻌ6ﺒﻝا /ﻴر EﻴCﻝ ﻪﻴﻠﻋ راو9ﻝا لﺎﺒ)او Gﻴﻤﻝا #ا رﻜإ نﻤ /ﻴﺤ% ?ر5ﻝ لﻌ;ﻴ
K
دﻴNﻴو دﻌﺒﻴ #ﻝ ﻪﻤﻴرﺤﺘﺒ لﻴ) وﻝو ﺔﻜL=ﻤﻝا رو@ﺤ د%) ا"إ ﻪﻨﻤ رﻴﺴﻴﻝﺎﺒ MFﺒ 0 ﻜﺒﺴﻝا لو) >رﻜ" ﺎﻤ
ﺎﻤ(وﺤﻨو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﺎ5% ,2 3%ﺤ .@وو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﺒﻴCﻝا ﺔﺤLا رﻝا Eﺤﺘ ﺎ&ﻨﻷ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺒCرﻝا Gﺎﺘﺎﺒﻨﻝا .ﻴﻤﺠ نﻤ >وﺤﻨو #ﻴﺴرﺒﻝا ﻪﻴ! لﺨدﻴ! ﺔﺒCرﻝا 8ﺎﻴﺸﻷا نﻤ ,2
>"ﺨ2 ﻪﻜﻝﺎﻤ رﻴ4 3ﻠﻋ .ﻨﺘﻤﻴو لﺎﺤ ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا ﻪﻌ;ﻨ لاو9ﻝ 9ﺎﺠ Mﺒﻴ ن1! ﻪﺴﺒﻴ لﺒ) رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ نﻤ
?رﻌﻴ ﺎﻤﻤ Jو@وﻤﻝا نﺎﻜ ن1! ﻪﻜﻝﺎﻤ ﺎﻤ2 ر # *رﺸ + ا "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻋ ?ا رﻋ-ﻝ رﺎ;5ﺘﺴ0ا و(و ﻪﺘﺒوCر
ا #رﺤﻴ #ﻝ $دﺎﻋ ﻪﻠ:ﻤ نﻋ ?رﻌﻴ 0 ا رﻴ:ﻜ نﺎﻜ ناو Gﻴﻤﻠﻝ ﺎ6ﺤ رﺎ% ﻪﻨﻷ >"ﺨ2 ﻪﻴﻠﻋ #رﺤ $دﺎﻋ ﻪﻨﻋ
K
ر&'ﻴو D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + 3ﻠﻋ ﺎ(وﺤﻨو دﺎﻴﻋﻷا ﻝﺎﻴﻝ ! .ﻤﺸﻝا .@و نﻤ دﻴﺘﻋا ﺎﻤ دﻴرﺠﻝا ل:ﻤ ن2
دﻨﻋ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻌ@وﻤ نﻤ >"ﺨFﺒ >ﺎ@ر #دﻋو ﻪﻨﻋ ﻪﻜﻝﺎﻤ ?ا رﻋإ #دﻌﻝ >"ﺨ2 #رﺤﻴ! روﺒ6ﻝا
ر # *رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴﻠﺠر دﻨﻋ ﻪﺒﺎﺒﺤﺘﺴا ,دروﺎﻤﻝا رﻜ" ﻪﺴ2 ر

و دﺒﻌﻝاو ﺔﺠو9ﻝا لﻤﺸﻴ ﺎﻤ #&ﺒ دا رﻤﻝا ﻪﻠ(2 .ﻤﺠو ﻪﻝو) #رﺎﺤﻤﻝاو 8ﺎ6ﺘﻌﻝاو 7او9ﻷا #&ﻨﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ
Eﻴﺘرﺘﻝا 3ﻠﻋ نﺴﻷﺎ! نﺴﻷا #: ﺔﻠﺒ6ﻝا 3ﻝإ ﺎﺒدﻨ Eﻷا #د6ﻴو 8ﺎ)د%ﻷا #&ﻠ:ﻤو $ر(ﺎ%ﻤﻝاو Jﺎ@رﻝا نﻤ
ﻪﻨﻤ ﺔﺤﺎﺴ ,2 .@وﻤﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا دﺤاو رﺒ) ! اوﻨ!د ا"إ ﺎﻤﻴ! روﻜ"ﻤﻝا

ﺎ&ﺒ #ﻠﻌﺘ2 لﺎ)و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﺤاو رﺒ6ﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝو رﺒ) ﻪﻝو)و ﺎ&ﺒ ﻪ!رﻋ2 ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤ=ﻋ ﺎ&ﻠﻌﺠا ,2
رو@ﺤﻝﺎﺒ ﺔ)وﺒﺴﻤﻝا Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ ل%ﺤﻴ ﻪﻴﺒﻨﺘ ر # 3ﻠﻋ I J + ا Jﺎ@رﻝا نﻤ ,2 ﺨ2
ﻪﻌﻤ رﻤﺘﺴا ن1! #ﻴ'ﻋ لﺒﺠﻜ و2 دﺤ2 لﺒﺠﻜ ﻪﻨ2 ثﻴدﺤﻝا !و رﺠﻷا نﻤ Cا رﻴ) ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ ! ﻪﻌﻤ
ﻪﻠ:ﻤ رﺨR Cا رﻴ) ﻪﻝ ل%ﺤ C6! $ا راوﻤﻝا 0 ن!دﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ ﻪﻌﻤ رو@ﺤﻝا .ﻤ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝﺎﺒ ل%ﺤﻴو
!و $=% رﻴ5ﺒ رو@ﺤﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو ل%ﺤﻴ 0و C6! Cا رﻴ) ﺎ&ﻠﺒ) رو@ﺤ رﻴ4 نﻤ ن!دﻝا #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ
Cا رﻴ) نود Cا رﻴ) ﺎ(دﻌﺒو ﺎ&ﻠﺒ) رو@ﺤ رﻴ4 نﻤ $=%ﻝﺎﺒ ل%ﺤﻴ ﻪﻨ2 ﻠﻤرﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا *رﺸ <ﺴﻨ ?ﻌﺒ
ﺔﺨﺴﻨﻝا كﻠﺘ ن2 ل6ﻨ لﺒ ,دﺎﻴ9ﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪ@ﺘرﻴ #ﻝو ر@ﺤ نﻤ نﺒا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﺸاوﺤ !و ﺎ&ﻨﻋ Jوﺠرﻤ
$دﺤاو $=% 9Lﺎﻨﺠ 3ﻠﻋ 3ﻠ% وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴ!و ﻠﻤرﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا *رﺸ <ﺴﻨ ?ﻌﺒ ! ﺎﻤ ﺔ6!اوﻤ قﺤﻝا دﺒﻋ
نﻋ #د6ﺘ ﺎﻤﻝ ق!اوﻤ و(و ﻪﻨ!د #ﺎﻤﺘ 3ﻝإ #&ﻨﻤ =ﻜ .ﻴﺸ ا"إ ﻪﻠﺤﻤو #ﺴ ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) #(ددﻌﺒ Cا رﻴ6ﻝا ددﻌﺘ
ﻝا 0 ر@ﺎﺤﻝا Gﻴﻤﻝا ! ﻪﻠﻜ ا"(و , 9 ﺔﻤ=ﻌﻝا ! Cا رﻴ6ﻝاو #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ رﺒ6ﻝاو ELﺎ5
ﺔﺠو9ﻝا ﻪﻝوﻤﺸﻝ ,2 #ﻋ2 ﻪﻠ(Fﺒ ,رﻴﺒﻌﺘو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #(رد Mدﺴ قﻨادﻝاو قﻨاد ف%ﻨ ل%ﻷا
ل%ﺤﺘو لﺠرﻝ روﺒ) $رﺎﻴ9و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ,رﻴﻤدﻝاو EﻴCﺨﻝا نﻋ ل6ﻨ ﺎﻤ 3ﻠﻋ 8ﺎ6ﺘﻌﻝاو 8ﺎ)رﻷاو
ﻤﺘﻌﻤ ﺔﺤﺎﺒﻤ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﻴﻤﻝا دﻨﻋ رو@ﺤﻝﺎﺒ نﺎﺒﻌﺸ نﻤ ف%ﻨﻝا ﺔﻠﻴﻝ 3ﻠﻋ ,وﺎﻨﻤﻝا $رﺎﺒﻋو د
رﺎﺒﺘﻋ0ا د%6ﺒ $دﺎﻴ9ﻝا Gﻨﺎﻜ نإ #ﻌﻨ /%ﻷا 3ﻠﻋ 9وﺠﺘو ﺎ&ﺘرﺎﻴ9 Eدﻨﺘ =! رﺎ;ﻜﻝا روﺒ) ﺎﻤ2 ﺎ&%ﻨ
Jرﺸﻴ 0 نﻜﻝ لﺎ) >رﻴ4و ﻜﺒﺴﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ روﺒ6ﻝا .ﻴﻤﺠ ﺎ&ﻴ! ,وﺘﺴﻴ! ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﺒودﻨﻤ &! Gوﻤﻝا رﻜ"ﺘو
9 Mﺎﻨﻝا دﺎﺘﻋا Jر! ﻪﻨﻴﻌﺒ رﺒ) د%) ﺎ&ﻴ! *اورﻷا نFﺒ ﻪﺠوﻴ ن2 نﻜﻤﻴو ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺤﻴﺒ% روﺒ6ﻝا $رﺎﻴ
ﻪﻴ! *اورﻷا ر@ﺤﺘ ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ او%ﺨ! Gﺒﺴﻝا Mﻤﺸ 3ﻝإ Mﻴﻤﺨﻝا ر%ﻋ نﻤ روﺒ6ﻝا ر@ﺤﺘ
EﻠCﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ نﺎﻜ لﺎ6ﻴ د) ﻪﻨإ #: ﺎ6ﻠCﻤ روﺒ6ﻝﺎﺒ Cﺎﺒﺘرا *اورUﻠ! 0او Pﺎﺨ رو@ﺤ دا رﻤﻝا لﻌﻝو
K
او $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻷ Gﺒﺴﻝا #وﻴ $رﺎﻴ9ﻝا نﺎﻜ #=ﺴﻝ

ﺔﻌﻤﺠﻝا #وﻴ قﻴ@و ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻋ #(دﻌﺒﻝ ﻪ%ﺨ ﻪﻠﻌﻝ لﺎ6ﻴ ن2 نﻜﻤﻴو Gﺒﺴﻝا #وﻴ دﺤFﺒ 8اد&ﺸﻝا رو9ﻴ
ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻌﺠا ر! #=ﻜ ﺎ&ﻴ! ﺔﻝFﺴﻤﻝا ن'2و >رﻴ4و رﻴﻜﺒﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺔﺒوﻠCﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻋ
6ﻝا Gا راو9 Tا نﻌﻝ رﺒﺨﻝ #ا رﺤ لﻴ)و ﺔ(ورﻜﻤ >رﻴ5ﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺤو روﺒ
ا"إ *ﺎﺒﺘ لﻴ)و #رﺤﻤ 7ورﺨ ﻪﻴ! نﺎﻜ و2 ن&ﺘدﺎﻋ ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 3ﻠﻋ *وﻨﻝاو 8ﺎﻜﺒﻝاو دﻴدﻌﺘﻠﻝ ن&ﺘرﺎﻴ9 Gﻨﺎﻜ
و2 7و9ﻝا ن"2 ثﻴﺤ كﻝ" لﺤﻤ ن2 #وﻠﻌﻤو ﺎﻤ&ﻝ نﺴﺘ! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ل%ﻷﺎﺒ =ﻤﻋ نﺎﺘﺘ!0ا نﻤ2
و <ﻝإ رLﺎﺴ روﺒ) ﻪﻠ:ﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻝوﻝا و2 دﻴﺴﻝا ﺎ&ﻴوﺒ2 رﺒ) قﺎﺤﻝإ #دﻋ ﻪﺠوﻷا
لﺤﻤو ر # *رﺸ + ا قﺎﺤﻝBا ﺔﺒ&ﺸ @ﺎ) نﺒا ثﺤﺒ ناو ﺔﻠﻌﻝا نﻤ ا"ﺨ2 كﻝ"ﺒ ﺎ&ﺒرﺎ)2 ﺔﻴ6ﺒو ﺎ&ﺘوﺨاو
K K
ﺎﻤ2 نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا روﺒ6ﻝ ,2 رLا 9 #ﻠﺴﻴ ن2و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 8ﺎﻴﻝو2 و2 8ﺎﻤﻠﻋ اوﻨوﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ قﺎﺤﻝBا
! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ #=ﺴﻝا 9اوﺠ #دﻋ Mﺎﻴ6ﻝﺎ! رﺎ;ﻜﻝا روﺒ) Mﻴﻝ رLا 9ﻝاو ر # *رﺸ + ا 3ﻝو2 لﺒ $ﺎﻴﺤﻝا لﺎﺤ
Gدﻴﺘﻋا ﺘﻝا Gﺎ)وﻷﺎﺒ كﻝ" Pﺘﺨﻴ 0و ﻪﻴ! نﻤ 3ﻠﻋ #=ﺴﻝا رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ رﻤ نﻤ لﻜﻝ Eدﻨﻴ لﺒ دﻴ6ﺒ
قﺤ ! كﻝ" دﻜFﺘﻴو $رﺎ&C 3ﻠﻋ نوﻜﻴ ن2و Gﻴﻤﻝا ﻪﺠو =ﺒ6ﺘﺴﻤ رLا 9ﻝا نوﻜﻴ ن2 نﺴﻴو ﺎ&ﻴ! $رﺎﻴ9ﻝا
رﺨR دﻠﺒﺒ اوﻨﺎﻜ وﻝو نﻴوﺒﻷا ﺎ%و%ﺨ Eرﺎ)ﻷا ﻪﻨﻋ درو د)و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! و( ,"ﻝا دﻠﺒﻝا رﻴ4
0إ ﻪﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻴ! ﺎﻴﻨدﻝا ! ﻪ!رﻌﻴ نﺎﻜ نﻤNﻤﻝا ﻪﻴﺨ2 رﺒ6ﺒ رﻤﻴ دﺤ2 نﻤ ﺎﻤ لﺎ) ﻪﻨ2 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ
#ﻠﺴﻤﻠﻝ ,دNﻴ ﻪﻨ2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻴ! #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ درو ﻪ!رﻋ 0إ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ درو ﻪ!رﻋ
ن2و Gوﻤﻝا دﻌﺒ وﻝو ﻪ6ﺤ Eاو: 0 كﻝ" .ﻤو ﻪﻴﻠﻋ درﻴو ﻪﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻤﻝا #ﻠﻌﻴ ثﻴﺤﺒ $و) ﻪﻴCﻌﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا
3ﻠﻋ E%ﻨﻝﺎﺒ #و) راد ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gوﻤﻝﺎﺒ .C6ﻨا د) ﻪ;ﻴﻠﻜﺘ نﻷ درﻝا 3ﻠﻋ Gﻴﻤﻠﻝ ﻪﻴ!
نﻤ لﻜ لدﺒ نوﻜﻴ! ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﻌﻴإ + ا #ﻜ نﻤ لدﺒ رﺠﻝﺎﺒو 8ادﻨﻝا و2 /%!2 و(و Pﺎ%ﺘﺨ0ا
"ﺤﻤ فﺎ@ﻤ كﺎﻨ( نوﻜﻴو لﻜ ﺎﻤ لﻴ) ن1! <ﻝإ Tا 8ﺎﺸ نإ ﺎﻨاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا راد ل(2 ,2 فو
K
ﺔLﻴﺸﻤﻝا $دLﺎ!

#=ﺴBا 3ﻠﻋ $ﺎ!وﻝا ! قوﺤﻠﻝ ( و2 كرﺒﺘﻠﻝ ﺔLﻴﺸﻤﻝا نFﺒ Dﺤ Eﺎﺠ2 Gﻠ) ﻪﺒ JوC6ﻤ قوﺤﻠﻝا ن2 .ﻤ
"( Eر #&ﻠﻝا دﻴ9ﻴ نﻤﻝ نﺴﻴو #(دﻌﺒ ﺎﻨﺘ;ﺘ 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو + ا ﺔﻌ6ﺒﻝا >"( ! #&ﺒ قوﺤﻠﻝ و2 >
#ﺎ'ﻌﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺒﻝا دﺎﺴﺠﻷا

!و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻨﻤ ﺎﻤ=ﺴو كﻨﻤ ﺔﻤﺤر ﺎ&ﻴﻠﻋ ل9ﻨ2 ﺔﻨﻤNﻤ كﺒ (و ﺎﻴﻨدﻝا نﻤ Gﺠرﺨ ﺘﻝا $رﺨﻨﻝا
Eرﻌﻝا فرﻌﻝ ا ر'ﻨ! ﻪﻝو) + ا رﺨﻨو رﺨﺎﻨ و&! Gﺘ;ﺘو ﻠﺒ Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ا رﺨﻨ #'ﻌﻝا رﺨﻨو *ﺎﺒ%ﻤﻝا
ﻪﻝ رﺠﻷاو <ﻝإ 2 ر6ﻴ ن2و ﻪﻝو) I J + ا ﻪﻴﻠﻋ لوﻌﻴ 0 و(و ,2 و2 Gﻴﻤﻠﻝ كﻝ" Eاو: د&ﻴ ناو Gﻴﻤﻠﻝو
K
Eﺎ:ﻴو Oرﺎ6ﻝا و( Gﻴﻤﻝا نFﻜو >رﺒ) دﻨﻋ $8ا ر6ﻝﺎﺒ Gﻴﻤﻠﻝ $8ا ر6ﻝا Eاو: لو%ﺤ ! ;ﺘﻜﻴ! $8ا ر6ﻝﺎﺒ >وﻨﻴ
ﻪﻨFﻜو ﺔ)د%ﻝا كﻠﺘ Eاو: Gﻴﻤﻠﻝ ل%ﺤﻴ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ قد%ﺘ نﻤ ن2 3ﻠﻋ ﺎﻨﻤﺎﻤإ Pﻨ د6! ﺎ@ﻴ2 Oرﺎ6ﻝا
ﻤﻝا Eﻴ:ﻴ ن2 Tا ل@! .ﺴاو !و لﺎ) كﻝ"ﺒ قد%ﺘﻤﻝا .;ﻨﺘ $8ا ر6ﻝا ن2 قﻴ6ﺤﺘﻝاو ل * + ا قد%ﺘ
.ﻤ وﻝو ﻪﻝ >Nﺎﻋد و2 دﻌﺒ .ﻤ وﻝو ﻪﻝ >د%) و2 >دﻨﻋ >رو@ﺤ ﺎﻤإ روﻤ2 ﺔ:=: نﻤ دﺤاو Cرﺸﺒ Gﻴﻤﻝا
نﻋ درو $دLﺎ! ﺔﻨﺎﺒﺠﻝا ل(2 .ﻤ و2 >دﺤو Gﻴﻤﻠﻝ ﻪﺒاو: ,د&ﻴو ,2 رﺴﻴﺘ ﺎﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 دﻌﺒ
$رﻤ $رﺸﻋ Hدﺤإ P=ﺨBا $روﺴ 2 ر) نﻤ ن2 فﻠﺴﻝا 3ﺘوﻤﻝا ددﻌﺒ Eوﻨ" ﻪﻝ ر;4 ﺔﻨﺎﺒﺠﻝ ﺎ&ﺒاو: Hد(2و
,وﺎﻤرﺒ + ا Gاوﻤﻷا ددﻌﺒ رﺠﻷا نﻤ 3Cﻌﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻠﻋ نﻋ فﻠﺴﻝا Hورو ﺎ&ﻴ!
ﺎ;)او ﻪﻨوﻜو ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ﺎﻋدﻝا ! ﻪﻴدﻴ .!رﻴ #ﻝ ناو 8ﺎﻋدﻝاو $8ا ر6ﻝا لﺎﺤ ,2 ﺔﻠﺒ6ﻠﻝ ﻪ&ﺠوﺘ دﻌﺒ ﻪﻝو)
K
ﺎﻴﺤ ﻪﻨﻤ ﻪﺒر6ﻜ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ل@!2 #ﻝ كﻝ" Cا رﺘﺸا #دﻌﺒ لﻴ) وﻝو ﻪﻌﻤﺴﻝ ﺎﻴﺤ نﺎﻜ وﻝ ثﻴﺤﺒ ,2
ن2 .ﻤ $رﺒ6ﻤﻝا ل(2 3ﻠﻋ #=ﺴﻝا نﺴ #&)=Cإ ﻪﻝ د&ﺸﻴ د)و ﺎ&ﻴﻠﻋ Mﺎ6ﻴ 0 $رﺨAا روﻤ2 نﻷ ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ
ﻪﻨﻤ ﻪﺒر6ﻜ دا رﻤﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو ر # 3ﻠﻋ I J + ا 8ﺎﻴﺤ2 اوﻨﺎﻜ وﻝ #&ﺘﻠﻤﺠ 3ﻝإ ل%ﻴ 0 #ﻠﺴﻤﻝا Gو%
لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪﻌﻤ ﻪﺘدﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ @ﺘ6ﻴ ثﻴﺤﺒ ادﺠ ﺎﻤﻴ'ﻋ نﺎﻜ وﻝ 3ﺘﺤ >راد6ﻤو Gﻴﻤﻝا #ﺎ6ﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ 0
ﻪﺘرﺎﻴ9 دﻨﻋ ف)و ﻪﺒﻴر6ﺘو .@اوﺘﻝاو كرﺒﺘﻝاو ل9ﻨﺘﻝا رLا 9ﻝا .ﻤ ﻪﺘدﺎﻋ Gﻨﺎﻜ نﻜﻝ ادﺠ ﻪﻨﻋ دﻌﺒﻝا >راد6ﻤ
ﺔ&ﺠ نﻤ Gﻴﻤﻝا ﺔﻤ'ﻋ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2و $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﻨﻤ Eر6ﻴ نﺎﻜ ,"ﻝا دﺤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻌﻤ ﻪﺘدﺎﻋ 3ﻠﻋ
ﻤﺒ نﺎﻜ ن1! نﺎCﻠﺴﻝا ناو ﻪﻨﻤ دﺎﻌﺒBا EﻠCﻴ #ﻝو ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ #رﺘﺤﻴ #ﻝ ﻪﻴ! رﻴﺨ 0و #ﻠ'ﻝاو رﺒﺠﺘﻝا درﺠ
K
رﻴﺨ Jوﻨ ﻪﻴ! نﺎﻜ

ﻪﻌﻤ ﻪﺘدﺎﻋ Gﻨﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ ?ورﻝا *رﺸ ! لﺎ) ر # + ا لﺎﺤﻝا Eﺴﺤﺒ دﺎﻌﺒBا EﻠCو #رﺘﺤا لدﻋو
ا ﺸﻜر9ﻝا ﻪﻝﺎ) $ﺎﻴﺤﻝا ! ﻪﻝ ن"2 وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪ6ﺤ ﻪﻨﻷ ﻪﻨﻤ Eر) ﻪﻨﻤ Eر6ﻝﺎﺒ 3%و2 د)و دﻌﺒﻝا #ﺴ +
ﻪﻨوﻜﻝ ﺎﻴﺤ ﻪﻤا رﺘﺤا نﺎﻜ نFﺒ 0او ﻪﺤ=% و2 ﻪﻤﻠﻋ لﺠﻷ ﺎﻴﺤ ﻪﻤا رﺘﺤا نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 ﻪﻝ ﺎﻤا رﺘﺤا ﻪﻝو)
K
نﻤ 8ﺎﻴﻝوﻷا راو9 ﺔﻤﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﺔ(ا رﻜ ا"( نﻤ "ﺨNﻴو ل * + ا ﻪﺒ رﺎﺒﺘﻋا =! ﺔﻤﻠ'ﻝا $0وﻝﺎﻜ ا رﺎﺒﺠ
ﻋو #&ﺘرﺎﻴ9 ! EدFﺘﻝا #&6ﺤ ! ﺔﻨﺴﻝاو كﻝ" وﺤﻨو ﺎ&ﺒ #&6ﻠﻌﺘو Gﻴﺒاوﺘﻝا #&)د #(دﻨﻋ Gو%ﻝا .!ر #د
رﺒ6ﻝا #ا 9ﺘﻝاو Dﺤ لﺎ) ﺎﻤا رﻜاو #&ﻝ ﺎﻤﻴ'ﻌﺘ $ﺎﻴﺤﻝا ! #&ﺘرﺎﻴ9 ! $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ رد) #&ﻨﻋ دﻌﺒﻝاو
K
>رﺒ) وﻝو Gوﺒﺎﺘ وﺤﻨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ و2 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا ﺔﺤﻴﺒ) ﺔ(ورﻜﻤ ﺔﻋدﺒ ﻪﻠﻴﺒ6ﺘو >دﻴ وﺤﻨﺒ
او ,2 <ﻝإ ﻪﻠ6ﻨ #رﺤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Tا ﻪﻤﺤر +
K
ﻪﻨ!د رﻴﺨFﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ رﻴ5ﺘﻝا نﻤ2 ن
ن!د نإ ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴ ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ $رﺒ6ﻤ نﻤ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺘﻤرﺤ كﺘ&ﻝ ﻪ@ﻴرﻌﺘو ﻪﻠﻴﺠﻌﺘﺒ روﻤFﻤﻝا
ﺎ&ﻴﻝإ ل6ﻨﻝﺎ! ﺔﺒﺎﺒﻨ2 ل(ﻷ $رﺒ6ﻤ Gرﺎ% ﺔ!ا ر6ﻝا نﻷ #رﺤﻤﻝا ل6ﻨﻝا نﻤ Mﻴﻝ ﺔ!ا ر6ﻝا ! #(ﺎﺘوﻤ ﺔﺒﺎﺒﻨ2 ل(2
ﺔﺒﺎﺒﻨ2 و(و ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ $رﺒ6ﻤ نﻋ =6ﻨ Mﻴﻝ نﻴﺒ كﻝ" ! قر! 0و ,2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا
$ددﻌﺘﻤ رﺒﺎ6ﻤ دﺤاوﻝا دﻠﺒﻝا ! نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ﻪﻠ:ﻤو ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺔﺒﺎﺒﻨ2 ! و2 ﺎ&ﻴ! ن!دﻝا دﺎﺘﻋا نﻤ
ﻪﻝ لﺒ >دﻠﺒ $رﺒ6ﻤ ﺎ&ﻨﻷ 8ﺎﺸ ﺎ&ﻴ2 ! ن!دﻝا ﻪﻠ! ر%ﻤ ل(ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻜﺒ9ﻷاو ﺔ!ا ر6ﻝاو ر%ﻨﻝا Eﺎﺒﻜ
6ﺒ ﺎﻨﻜﺎﺴ نﺎﻜ ناو كﻝ"
K
ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ا"(و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ ادﺠ ﺎ(دﺤ2 Eر
و2 8ا رﺤ% و2 دﻠﺒﻝ دﻠﺒ نﻤ ﻪﻠ6ﻨ (و لLﺎﺴﻤ .ﺒر2 ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #'ﺘﻨﻴ! "Lﻨﻴﺤو رﺨR دﻠﺒ 3ﻝإ ﻪﻠ6ﻨ #رﺤﻴو
0 ﺔ!ﺎﺴﻤ Eر6ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا <ﻝإ ﺔﻜﻤ Eر6ﺒ نﻤ 0إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻠﺒ و2 8ا رﺤ%ﻝ 8ا رﺤ% نﻤ
Gﻴﻤﻝا رﻴ5ﺘﻴ نﻤ ا"ﺨ2 >رﻴ4و ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) دﻠﺒﻝا M;ﻨ 0 #رﺤﻝا .ﻴﻤﺠ ﺔﻜﻤﺒ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو%و لﺒ) ﺎ&ﻴ!
*=%ﻝا ل(2 رﺒﺎ6ﻤ Eر6ﺒ نﺎﻜ وﻝ لﺒ ﺔ:=:ﻝﺎﺒ Pﻴ%ﺨﺘﻝا 5ﺒﻨﻴ 0و >رﻴ4و ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا #=ﻜ
#ﻜﺤﻝﺎ! رﻴﺨﻝاو

نﻜﺎﻤﻷا نﻤ لﺤﻤ 3ﻝإ ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ نﻤ ﻪﻠ6ﻨﺒ 3%و2 وﻝو نﺴﺤﻝا رﺎﺠﻝا د%6ﻴ Pﺨﺸﻝا نﻷ كﻝ"ﻜ
ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ نﻤ ﻪﻠ6ﻨﺒ 3%و2 وﻝ ﺎﻤ2 ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ رﻴ5ﺘﻝا نﻤ2و Eر) ثﻴﺤ ﻪﺘﻴ%و G";ﻨ ﺔ:=:ﻝا
3%و2 ا"إ ﻪﻨ!د دﻌﺒ ﺔ:=:ﻝا دﺤﻷ >9اوﺠ #&@ﻌﺒ ثﺤﺒو ﺎ("ﻴ;ﻨﺘ #رﺤﻴ! ﺔ:=:ﻝا نﻜﺎﻤﻷا رﻴ4 لﺤﻤ 3ﻝإ
ﻪ6!اوو ﻪﺒ

ﻤﻜ ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻨ!د دﻌﺒ ﻪﻠ6ﻨ #دﻋ ﻪﺠوﻷاو ا"( Eﺠاو رﻴ5ﺘﻝا لﺒ) و( لﺎ6! >رﻴ4 ر:2 0و Eﺎﺒﻌﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎ
<ﻴﺸﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ 3ﻝو2 3ﻝوﻷﺎ! ﻪﻠ(2 نﻴﺒ ﻪﻨ!دو $روﻜ"ﻤﻝا نﻜﺎﻤﻷا نﻤ Eر6ﻝا ?رﺎﻌﺘ وﻝو ﻪﺘﻴ%وﻝ
! لﺎ)و ﺎ@ﻴ2 8ﺎﻴﻝا دﻴدﺸﺘو ﻪ;ﻝ2 ر%) ﻜﺤو 8ﺎﻴرﺒﻜ ن9وﺒ 8ﺎﻴﻠﻴاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Tا ﻪﻤﺤر
K
ﻴ دﻤﻝﺎﺒو #=ﻝا نوﻜﺴو $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜو 3ﻝوﻷا 8ﺎﻴﻝا ف"ﺤﺒ .ﻝﺎCﻤﻝا Eﻴر4 و(و #=ﻝاو فﻝﻷﺎﺒ 8ﺎﻴﻝBا لﺎ6
ﺔﻜﻤﺒو ﻪﻠ6ﻨ $دﻤ رﻴ5ﺘﻴ 0 ن2 Eر6ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا <ﻝإ ﺔﻜﻤ Eر6ﺒ نﻤ 0إ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Tا Gﻴﺒ >ﺎﻨﻌﻤو
ﺔ:=:ﻝا >"( نﻤ لﻜ نﻤ ل6ﻨﻝا 9اوﺠ ﻪﺠﺘﻴو >رﺒﺎ6ﻤ Mد6ﻤﻝا Gﻴﺒﺒو ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻤرﺤ ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒو #رﺤﻝا .ﻴﻤﺠ
=! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺴﻜﻋ 0 ﺎ&ﻨﻤ فرﺸUﻝ ﻪﻨﻴ;ﻜﺘو ﻪﻠﺴ4 دﻌﺒ ﻪﻠ6ﻨ 9اوﺠ لﺤﻤ ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻠ6ﻨ #رﺤﻴ
و(و ﺔﺒ&ﺸ نﺒا ﻪﻝﺎ) ﻪﻠ6ﻨ 9اوﺠﺒ #&ﻨﻋ C6ﺴﻴ =! ﻪﺘوﻤ لﺤﻤ ?ر! ل(2 3ﻠﻋ كﻝ" ﻪﺠوﺘﻝ ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝاو
كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ ﺎﻤ 3ﻝإ ل6ﻨﻝا #&ﻝ 9ﺎﺠ ﺎ(دﺴ;ﻴو دﻠﺒﻝا $رﺒ6ﻤ #ﻌﻴ لﻴﺴﻝا وﺤﻨ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 كﻝ" ﺔﻴ@)و ر(ﺎ'
ا $رﺒ6ﻤ #ﻌﻴو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ(دﺴ;ﻴ 8ﺎﻤﻝا نﺎﻜ نFﻜ ﺔﻨﺴﻝا لو%! ?ﻌﺒ ! وﻝو ,2 ﺎ(دﺴ;ﻴو دﻠﺒﻝ
دﻠﺒﻝ وﻝو ,2 كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ ﺎﻤ 3ﻝإ ل6ﻨﻝا #&ﻝ 9ﺎﺠ ﻪﻝو)و ﺔﻨﺴﻝا .ﻴﻤﺠ ! ﻪﻠ6ﻨ 9وﺠﻴ! >رﻴ4 نود لﻴﻨﻝا نﻤ9
دﻴ&ﺸ رﻴ4 نﺎﻜ ا"إ ,2 ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻠ6ﻨ #رﺤﻴ =! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا دﺎﺴ;ﻝا نﻤ Gﻴﻤﻝا #ﻠﺴﻴﻝ رﺨR
ل6ﻨﻴ =! و( ﺎﻤ2 ﺒﻨﻝا نﻷ ﺔ:=:ﻝا نﻜﺎﻤﻷا دﺤ2 Eر6ﺒ نﺎﻜ ناو ,2 ر # *رﺸ + ا
K
V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W 3ﻠﺒﻝا لﺒ) ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا ﺔﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ اوﻠ6ﻨ اوﻨﺎﻜو #&ﻋرﺎ%ﻤ 3ﻝإ اودرﻴ ن2 دﺤ2 3ﻠﺘ) ! رﻤ2
ﺎﻨ( ﺎﻤ ن2 دﻴ;ﺘ (و + ا Gدﻤ رد%ﻤﻝا 8ﺎﺒ Gﺤﺘ! ن1! ر%6ﻝﺎﺒ 3ﻠﺒ رﺴﻜﻝﺎﺒ Eو:ﻝا ﻠﺒ رﺎﺘﺨﻤﻝا !
9وﺠﻴ + ا ﺔﻜﻤ وﺤﻨﻝ وﻝو ,2 ل6ﻨﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻤﻝا .ﻤ /ﺘ;ﻝاو ر%6ﻝا .ﻤ رﺴﻜﻝا ﻪﻴ!
ن;ﻜﻝا نﻷ ﻪﻨﻋ >دﻴرﺠﺘﻝ ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴ =! رﻴرﺤ ! ن;ﻜ وﻝ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤ Mﻴﻝو $رور@ﻝ 0إ ﻪﻝو) ر # *رﺸ
$2 رﻤا Gﻨ!د وﻝ ﺎﻤﻜو ر&C =ﺒ ن!دﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﺤﻤﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ و(و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ
ﺎﺤ 3ﺠرﺘ نﻴﻨﺠﺒ لﻤ

7رﺘ #ﻝ ن1! ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻨ!د لﺒ) #90 ﻪ6ﺸ "إ 7رﺨﻴو ﺎ&!وﺠ قﺸﻴ! ر:ﻜF! ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ ﻪﻝ نوﻜﻴ نFﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ
وﻝو ,2 ﻪﺘوﻤ 3ﻝإ ﺎ&ﻨ!د كرﺘﻴ نﻜﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ن!دﺘ #: ﻪﺘوﻤ 3ﻝإ ﺎ&ﻨ!د كرﺘﻴ نﻜﻝ =! ﻪﺘﺎﻴﺤ
ﻨ!د وﻝ ﺎﻤﻜو Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎﻴﺤ لﻤﺤﻝا ن!دﻴ =Lﻝ Gرﻴ5ﺘ ﻪﺘﺎﻴﺤ 3ﺠرﺘ نﻴﻨﺠ ﺎ&ﻨCﺒﺒو G
ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﻤو Gوﻤﻴ 3ﺘﺤ ﺎ&ﻨ!د رﺨ2 ﻪﺘﺎﻴﺤ 7رﺘ #ﻝ ن1! >دﻌﺒو ﺎ&ﻨ!د لﺒ) ﻪﺠا رﺨB ﺎ&!وﺠ قﺸ Eﺠﻴو
ن!دﻝا لﺒ) #ﻤﻴ ا"إ ﻪﻨ2 #&!2 #ﻤﻴﺘ و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ر"ﺤﻴﻠ! Iﺤﺎ! Cﻠ4 Gوﻤﻴﻝ 8ﺸ ﺎ&ﻨCﺒ 3ﻠﻋ .@وﻴ
و2 لﺴﺎ5ﻝا د6;ﻝ ل%ﻷا ! ﻪﻤﻤﻴﺘ نﺎﻜ ناو لﺴ5ﻠﻝ ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴ 0
K
ا >دوﺠو ﻪﻴ! Eﻠ5ﻴ لﺤﻤﺒ 8ﺎﻤﻝا د6;ﻝ
$وادﻨ و2 لﻴﺴ ﻪ6ﺤﻝ وﻝ ﺎﻤﻴ! ل6ﻨﻴﻝ ﻪﺸﺒﻨ 9وﺠﻴو ﻪﺸﺒﻨ Eﺠﻴ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر(ﺎ' و(و +
ﻪﻠﺤﻤﺒ $درCﻤﻝا $دﺎﻌﻠﻝ ا ر'ﻨ ن'ﻝﺎﺒ رﻴ5ﺘﻝا ! 3;ﺘﻜﻴو ﻪﺸﺒﻨ 3ﻠﻋ لﻤﺎﺤﻝا ?ر5ﻝا .ﻨﻤﻴ ا رﻴ5ﺘ رﻴ5ﺘﻴ #ﻝو
ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﺔ:روﻝا دﺤ2 ﻪﻨ;ﻜ وﻝو ر # *رﺸو Dﺤ + ا 7ا رﺨإ EﻠC وﻠ! ﺔ:روﻝا ﺔﻴ6ﺒ ﺔ%ﺤ #ر4 فرﺴ2و
ﺔﻤﻴ6ﻝا .;ﺘرﻤ ن;ﻜﻝا نﺎﻜ وﻝ ﻪﺸﺒﻨ #&ﻝ Mﻴﻝو ﻪﺠا رﺨB Iﺒﻨﻴ! 9وﺠﺘو ﻪﺘﺒﺎﺠإ #&ﻤ9ﻠﺘ #ﻝ كﻝ" "ﺨﻷ Gﻴﻤﻝا
ا ث=:ﻝا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا دا رﻤﻝا ن2 ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ر(ﺎ'ﻝاو دLا 9ﻝا 7ا رﺨاو Iﺒﻨﻝا #&ﻠ! ددﻌﻝا ! دا 9 ن1!
K
Eو%5ﻤ ! و2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ﺎﻤﻴ! ﺎ6ﻠCﻤ 7رﺨﻴو Iﺒﻨﻴ! Eو%5ﻤﻝا ! و&ﻜ دﺠﺴﻤﻝا ! ﻪﻨ!دو
ن;ﻜﻴ و2 ن!دﻴ ﺎﻤ دﺠوو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 0 و2 نﻴﻠ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻴ@ 8اوﺴ ,2 ر # *رﺸ + ا ر&'ﻴ
ﻪﻜﻝﺎﻤ ر&) 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ >رﻴ4و دﻤﺎﺤ ﺒ2 <ﻴﺸﻝا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﺎ@ﻴ2 #رﺤ كﻝ" دﺠوﻴ #ﻝ ن1! Gﻴﻤﻝا ﻪﻴ!
%ﻷا و(و >رﻴ4 دﺠﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻴﻠﻋ 0او Gﻨﺎﻜ نإ Gﻴﻤﻝا ﺔﻜرﺘ نﻤ ﻪﺘﻤﻴ) 3Cﻌﻴو ,2 ر # *رﺸ + ا /
K
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا #&ﻨﻤ و( نﻜﻴ #ﻝ نإ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا رﻴﺴﺎﻴﻤ! لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻤ! 0او نﺎﻜ نإ ﻪﺘﻌﺘﻤ نﻤ!
K
#رﺤ كﻝ" كﻝﺎﻤﻝا EﻠCﻴ #ﻝ ن1! كرﺘﻝا ﻪ6ﺤ ! نﺴﻴو ﺎ@رﻝا #دﻋ ,2 كﻝ" ﻪﻝ >رﻜﻴو ﻪLﺎ6ﺒﺒ ?رﻴ #ﻝ ﺎﻤ
ﺎﺘﺴﻷا نﺒا ﻪﺒ #9ﺠ Iﺒﻨﻝا نﻋ Gﻜﺴ وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸ كﻝ" كﻝﺎﻤﻝا EﻠCﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا "
*ر%ﻴ #ﻝو EﻠCﻝا

ﺎﻤ ﻪﺘﻤﻴ) و2 ﻪﻠ:ﻤ ﺔ:روﻝا #دﻋ ناو نﻴﺒو%5ﻤ فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﻪﺠا رﺨإ #رﺤﻴ! ﺔﺤﻤﺎﺴﻤﻝﺎﺒ
K
Gﻴﻤﻝا 7ا رﺨإ ! نFﺒ .ﻨﻤﻴ د)و كﻝﺎﻤﻝا Gوﻜﺴ دﻨﻋ ﻪﺸﺒﻨ Eوﺠو ﺎ(ﺎ@ﺘ6ﻤو G&ﺘﻨا كﻝﺎﻤﻝا /ﻤﺎﺴﻴ #ﻝ
8ا ر9إ كﻝﺎﻤﻝا *ر%ﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﺸﺒﻨ 9اوﺠ #دﻋ Eر)ﻷﺎ! ﺔﻴرﺎﺠ ﺔﺤﻤﺎﺴﻤﻝاو

@ﺘ6ﻴ و(و Gوﻜﺴﻝا EﻠCﻝا #دﻋ نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا 0 #2 ﻪﻜﻝﺎﻤ ﻪﺒﻠC2 8اوﺴ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا EﻠCﻝﺎﺒ
?ورﻝا *رﺸ ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ G)ر! د)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ر(ﺎ' و(و Iﺒﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨﻋ 3&ﻨ وﻝ ﻪﻨ2
ﺎﻤ قرﺎ;ﻴ د)و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺔﻋﺎﺸﺒ لوﻷا ! نFﺒ Eو%5ﻤﻝا ! ن!دﻝاو نﻴ;ﻜﺘﻝا !و J=ﺘﺒ0ا !
! ﺎﻨ( ﻪﻤ=ﻜ ل( نﻴﺒﻴ #ﻝو ا"( ف=ﺨﺒ EﻠCﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻝ Cﻴﺘﺤﺎ! ﻪﻝ نﺎﻴرور@ نﻴرﻴﺨﻷاو ﻪ!وﺠ قﺸﺒ
فﻝﺎﺨﻤ =! EﻠCﻝا 3ﻠﻋ E"&ﻤﻝا #=ﻜو 9اوﺠﻝا 3ﻠﻋ نﻴ6ﻠCﻤﻝا #=ﻜ لﻤﺤﻴو >9اوﺠ و2 Iﺒﻨﻝا Eوﺠو
ﺎﻤ نﻴﻋ و(و G&ﺘﻨا #&)=CB + ا #&! ﻪﺒﺎﺒو I J + ا #=ﻝا رﺴﻜﺒ .ﻠﺒ وﻝ ﻪﻝو) ﺔ@ورﻝا *رﺸ !
نﻤ ﺎﻌﻠﺒ ﻪﺘﻌﻠﺒو #=ﻝا نﻜﺎﺴ ﺎﻌﻠﺒ قﻴرﻝاو 8ﺎﻤﻝاو Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ ﺎﻌﻠﺒ #ﺎﻌCﻝا Gﻌﻠﺒ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و رﺎﺘﺨﻤ
#ﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺘوﻤ ?رﻤ ! وﻝو ثﻠ:ﻝا نﻤ ر:ﻜ2 وﻝو ,2 ﻪﺴ;ﻨﻝ 0ﺎﻤ ﻪﻝو) + ا ﺔ5ﻝ .;ﻨ Eﺎﺒ
ﻪﻜ=&ﺘﺴ0 ,2 Iﺒﻨﻴ ﻪﻜ=( نﻴد ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ناو قﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو ر # *رﺸ + ا ﻪﺘﺎﻴﺤ لﺎﺤ ﻪﻝ
K
! ﺎﻤ دﻤﺘﻌﻤﻝا <ﻝإ $دﻌﻝا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﺒ ادا ر ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا كﻝ"ﻜ و(و ﻪﺒ 8ﺎﻤر5ﻝا قﻠﻌﺘ لﺒ)
نﻤ Gﻴﻤﻠﻝ ﺎﻨو%و ﻪﻤﺎ6ﻤ ﻪﻝدﺒ #ﺎﻴ6ﻝ ﻪ!وﺠ قﺸو ﻪﺸﺒﻨ #رﺤ #(رﻴ4 و2 ﺔ:روﻝا نﻤ دﺤ2 ﻪﻨﻤ@ 3ﺘﻤ! $دﻌﻝا
رﺤ كﺎ&ﺘﻨا ا"إ ﻪﻨ2 دﻴﻴFﺘﻝا ﻪﺠوو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤ ,2 >دﻴNﻴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J و ر # *رﺸ نﻤ + ا ﻪﺘﻤ
نﻤ Gﺒ:2 نﺎﻤ@ﻝا نﻷ دﻴﻴFﺘ 0 لﺎ6ﻴ د)و ﺔ:روﻝا نﺎﻤ@ .ﻤ قﺸﻴ كﻝ"ﻜ! ﺔﻜرﺘﻝا دوﺠو .ﻤ ﻪ!وﺠ قﺸ
ﻪﻴﻠﻋ ق!اوو ,رﻴﺸﺒﺸﻝا >رر) نﺎﻤ@ﻝﺎﺒ ل%ﺎﺤﻝا ﺔﻤ"ﻝا ! ﺎﻤ ف=ﺨﺒ فﻠﺘﻠﻝ ﺔ@رﻌﻤ ﺎ&ﻨ2 لﻴﻝدﺒ ﺔﻜرﺘﻝا
9ﻝا ل6ﻨﻝا ! ل(ﺎﺴﺘ ,2 9وﺠﺘ ﻪﻝو) ﺎ&ﻨﻤ رﺨR لﺤﻤ ! ,2 ﺎﻤ&ﻤ=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤ ﻪﻝو)و + ا ,دﺎﻴ
!و <ﻝإ ﻪﺘرﺎﻤﻋ #رﺤﺘ لﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ق=CBا نﻤ ,ووﻨﻝا ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤ #&ﻨﻋ ل6ﻨﻝا ! قﻴ6ﺤﺘﻝﺎ!
ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨ2 ﻪ&ﺠوو + ا >رﻴ4 3ﻝإ ﻪﻨﻤ ﻪﻠ6ﻨو ﻪﺤ=%او ﻪﻜرﺘ نﻴﺒ ﻝوﻝا رﻴﺨﺘ رﺒ6ﻝا #د&ﻨا وﻝ ر(اوﺠﻝا
K
#ﻝ ثﻴﺤ #=ﻜﻝا ن2 #وﻠﻌﻤو ﻪﻨ!د E6ﻋ ﻪﺒا رﺘ رﺎﻴ&ﻨا ﻪﻤاد&ﻨﺎﺒ قﺤﻝ2و 8ادﺘﺒ0ا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ #اودﻝا !
ر&'ﻴ و2 .ﺒﺴ وﺤﻨ ﻪﻴﻠﻋ Iﺨﻴ

ﺎﻤﻝ $رﺴ;ﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻴﻠﻋ Eا رﺘﻝا ﺔﻴوﺴﺘو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﻌC) ﻪﺤ=%إ Eﺠو 0او /ﻴر وﺤﻨ ﻪﻨﻤ
K
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا <ﻝإ Eا رﺘﻝا ﺔﻴوﺴﺘ ﻪﺘرﺎﻤﻋ ,2 ﺎ&ﻠﺒ) 0 80N( روﺒ6! $رﺎﻤﻌﻝا ﺔﻤرﺤ نﻤ ,2 3ﻨ:ﺘﺴاو
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #(دﺎﺴﺠ2 3ﻠﺒﺘ 0 80N&! 0او فﻴﻌ@ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﻪﻨFﻜ ا"(و اوﻠﺒ ناو ﺎ&ﺘرﺎﻤﻋ #رﺤﺘ
K K
Gﻴﻤﻝا ل(ﻷ كﻝ" نﺴﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺔﻨﺴ Gﻴﻤﻝا ل(ﻷ Eﻨﺎﺠﻷا نﻤ ﺔﻴ9ﻌﺘﻝا ,2 ﻪﻠ(2 وﺤﻨ ﺔﻴ9ﻌﺘ نﺴو
ﻴ9ﻌﺘﻝا نﺴﺘو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ?ﻌﺒ .ﻤ #&@ﻌﺒ ناو ,2 ر # *رﺸ + ا ﺎ6ﻴ)ر نﻜﻴ #ﻝ ناو ﺎ@ﻴ2 ﺔ
K K
Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒﺒو ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻝ وﻋدﻴو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺒ ر:Fﺘﻴ نﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ل)
ن9ﺤﻝا $روﺴﻝ ا رﺴﻜو Gﻴﻤﻝا ل(ﻷ ا رﺒﺠ ﺎ&ﻴ! نﻷ Eﻴر) و(و + ا ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨ( ﺔﺤ!ﺎ%ﻤﻝا نﺴﺘو ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا
ﻝا ﺔﻨﺴ ل%ﺤﺘو دﻴﻌﻝا ! ﺔﺤ!ﺎ%ﻤﻝا نﻤ 3ﻝو2 ا"( لﺒ ﺎ(ورﻜﻤ نوﻜﻴ ل( ﺎ(ررﻜ وﻠ! $دﺤاو $رﻤﺒ ﺔﻴ9ﻌﺘ
ﺔ:=:ﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺔ(ا رﻜﻝا ! رﺎ%ﺘ)0ا 3@ﺘ6ﻤ لﺎ6ﻴ د)و ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ن9ﺤﻝا دﻴدﺠﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻋ9ﺠ Gﻴﻤﻝا ل(2 دﻨﻋ دﺠو ا"إ ﺎﻤﻴﺴ ث=:ﻝا ! رﻴرﻜﺘﻝا ﺔ(ا رﻜ #دﻋ
2 رﻤﻝا Gﻴﺒ ل(2 رﺎ&%ﻷا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ر&%ﻜ نﻤ ر&%ﻝا لﻌﺠﻴ نﻤ Eرﻌﻝا نﻤو لﺎ) لﻴﻠﺨﻝا نﻋو $
ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو لﻴ) رﻴ&% و&! .C) ﻪﺒﺎﺒو Eا"! ﻪﺒا"2 ر&%ﻨﺎ! 8ﺸﻝا ر&%و ﺎﻌﻴﻤﺠ نﺎﺘﺨﻷاو 8ﺎﻤﺤﻷا
ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا &! ﺔ5ﻝ ﺎﻤ2و ﺎﺤ=C%ا ,2 رﺒ%ﻝﺎﺒ رﻤﻷا (و ﻪﻝو) + ا #&ﻨوCﺒ ! ﺎﻤ ﻪﺒ ر&%ﻴ 3ﻝﺎﻌﺘ
و ﻪﺒ H9ﻌﻴ نﻤﻋ ,2 ر # *رﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ H9ﻌﻴ نﻤﻋ + ا $ر(ﺎ' (و ﻪﻴﻠﻋ H9ﻌﻴ نﻤﻋ EﻴCﺨﻝا $رﺎﺒﻋ
ﺘFﻴ ﺎﻤ Jوﻤﺠﻤﺒ ق6ﺤﺘﺘ ﺎﻤﻨإ ﺔﻴ9ﻌﺘﻝا ن2 >ر(ﺎ' <ﻝإ رﺒ%ﻝﺎﺒ رﻤﻷا (و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J
ﺎﻤﻠﺴﻤ ,ا 9ﻝا /ﺘ;ﺒ H9ﻌﻤﻝا نﺎﻜ نإ ,2 رﺠﻷا دﻋوﺒ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا .ﺠا رﻴﻠ! دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو
ﻤﻠﺴﻤ نﺎﻜ نإ ,2 $ر;5ﻤﻝﺎﺒ Gﻴﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝاو ﻪﻝو)و ﺒ% 3ﻠﻋ ﻜﺒﺘ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﺎ
Mﺒﺤ رﺒ%ﻝا <ﻝإ رﺒ%ﻝا ﺎﻤﻨإ ﻪﻝو) Hو6ﺘﻝﺎﺒ ﺎ(رﻤ2 كﻝ"ﻠ! ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻨﻤ J9ﺠ .ﻤ ,2 ﺎ&ﻝ
J + ا EوﻠCﻤو *ودﻤﻤ و(و ﻪ)رﺎ;ﺘ "ﻴ"ﻝ و2 ﻪﻠﻤﺤﺘﺘ ﻪﻴرﻜ 3ﻠﻋ M;ﻨﻝا

رﺒ%ﻝا >ا رﺎ%) ﺔﻴ9ر ," لﻜ ن2 >ﺎﻨﻌﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻤد%ﻝا دﻨﻋ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I دﻨﻋ >دﻤﺤﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨﻜﻝو
3ﻨﻌﻤﻝﺎ! I J + ا *ﺎﺤ%ﻝا رﺎﺘﺨﻤ + ا ﺎ&ﺘدﺤ

لو2 دﻨﻋ دا رﻤﻝﺎ! 3ﻝو2 نﻜﺘ #ﻝ ناو ﺎ(Nادﺘﺒا دا رﻤﻝاو 3ﻝوﻷا ﺔﻴ9رﻝا ,2 ﺔﻤد%ﻝا دﻨﻋ رﺒ%ﻝا دﻤﺤﻴ ﺎﻤﻨإ
K
+ ا ﺔﻴ)ر لﻴ)و ﺔﻤCﺎ! لﻴ)و ﺔﻴاور ! ﺎﻤﻜ Eﻨﻴ9 ( ﺒﻨﻝا Gﺎﻨﺒ Hدﺤإ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺒﻴ%ﻤ لﻜ
نإ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ ﻪﻴ@ﺘ6ﻴ ﺎﻤﻝ .)اوﻝا ! ا رﺨFﺘﻤ نﺎﻜ ناو 8ﺎCﻋBا 3ﻠﻋ "ﺨﻷا رﻜ" #د) <ﻝإ "ﺨ2 ﺎﻤ T
K
ن2 لﻤﺘﺤﻴو ﻪﻝ و( ﺎﻤ "ﺨ2 >"ﺨ2 ن1! >ﺎCﻋ2 نﺎﻜ ,"ﻝا و( >"ﺨFﻴ ن2 Tا دا ر2 ,"ﻝا ن2 3ﻨﻌﻤﻝاو #ﺎ6ﻤﻝا
#ﻋ2 و( ﺎﻤ و2 ﺔﺒﻴ%ﻤﻝا 3ﻠﻋ #&ﺒاو: و2 Gوﻤﻝا دﻌﺒ 6ﺒ نﻤﻝ $ﺎﻴﺤﻝا 8ﺎCﻋإ 8ﺎCﻋBﺎﺒ دا رﻤﻝا نوﻜﻴ نﻤ
T لوﻷا رﻴد6ﺘﻝا 3ﻠﻌ! فو"ﺤﻤ دLﺎﻌﻝاو ﺔﻝو%وﻤ نوﻜﺘ ن2 لﻤﺘﺤﻴو ﺔﻴرد%ﻤ نﻴﻌ@وﻤﻝا ! ﺎﻤو كﻝ"
كﻝ" نﻤ #ﻋ2 و( ﺎﻤ و2 #&ﻨﻤ 3Cﻋ2 ﺎﻤ ﻪﻝو د0وﻷا نﻤ >"ﺨ2 ,"ﻝا T ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋو 8ﺎCﻋBاو "ﺨﻷا
#ﺴا 3ﻠﻋ ﺎ;Cﻋ E%ﻨﻝا لﻜ ';ﻝ ! 9وﺠﻴو $دﻜNﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔ!وCﻌﻤ ﺔﻴLادﺘﺒا ﺔﻠﻤﺠ (و نإ
89ﺠﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ لﺠﻷاو ﺔﻤ9=ﻤﻝا 9ﺎﺠﻤ نﻤ &! #ﻠﻌﻝا ﺔﻴدﻨﻌﻝا 3ﻨﻌﻤو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴﻠﻋ دﻴﻜFﺘﻝا Eﺤﺴﻨﻴ!
+ ا ,رﺎﺒﻝا /ﺘ! + ا كﻝ" وﺤﻨ و2 رد6ﻤ و2 #وﻠﻌﻤ ,2 3ﻤﺴﻤ ﻪﻝو)و رﻤﻌﻝا Jوﻤﺠﻤ 3ﻠﻋو رﻴﺨﻷا
ﻴ =! ﺔﺒﺎﺸﻝا 0إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا 9ﻴﻴﻤﺘ Jوﻨ #&ﻝ نﻴ"ﻝا ,2 رﺎ5%ﻝا 3ﺘﺤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ ﺎ&ﻴ9ﻌ
! #&ﺒ قﺤﻝ2 نﻤ ا"ﻜو <ﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺠو9 و2 ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ 0إ ﺔﺒﺎﺸﻝا ,9ﻌﻴ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ
0إ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻤ=ﺴ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) #ا رﺤ! ﺒﻨﺠUﻝ ﺎ&ﺘﻴ9ﻌﺘ ﺎﻤ2 ﺎ(دﺒﻌﻜ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ر'ﻨﻝا 9اوﺠ
نﺎﻤرﺤﻴو ﺎ&ﻴﻠﻋ درﻝاو ﺔﻴ9ﻌﺘﻝﺎﺒ ﺎ(Nادﺘﺒا ﻪﻝ >رﻜﻴ! ﺒﻨﺠﻷا ﺎﻤ2 #(وﺤﻨو ﺎ&ﻤرﺎﺤﻤ ﻪﻠ:ﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻨﻤ
>درو #=ﺴﻝا 8ادﺘﺒﺎﻜ (و ﺎ&ﻝ ﺒﻨﺠﻷا ﺔﻴ9ﻌﺘو ,95ﻝا #ﺴﺎ) نﺒا 3ﻠﻋ ﻪﺘرﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J !
نﻤ ﻪﻝو) ل * + ا =:ﻤ #وﻴ ف%ﻨ وﺤﻨﺒ $دﺎﻴ9ﻝا ر@ﺘ =! ﺎﺒﻴر6ﺘ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >ورﻜﻤ ﺎ&ﻝو #ا رﺤ ﺎ&ﻨﻤ!
* + ا #ﻌﻨ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺎ&ﻨﻋ ﻪﻨ!د رﺨFﺘ ناو ل( ن!دﻝا نﻤ 0 ,2 Gوﻤﻝا
K
Gدﻌﺒ ناو ,2 ر@ﺎﺤﻝ ﻪﻝو) ل
K
,2 #ود6ﻝا نﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ(روﺎﺠ ﺎﻤ دﻠﺒﻝا ل:ﻤ ن2 5ﺒﻨﻴو دﻠﺒﻝا ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺔ!ﺎﺴﻤﻝا
,9ﻌﻤﻝا #ود)

رﺨFﺘ وﻝو >ر(ﺎ' >دﻌﺒ ﺔﻴ9ﻌﺘﻝا دﺘﻤﺘ! رﺨR دﻠﺒ ! ﻪﺘوﻤ Sﻠﺒ ا"إ ,2 رﺒﺨﻝا Xوﻠﺒ و2 ﻪﻝو)و H9ﻌﻤﻝا و2
$رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎ&ﻨﻋ ن!دﻝا و2 ﻪ@رﻤ و2 H9ﻌﻤﻝا و2 ,9ﻌﻤﻝا ﺔﺒﻴ4 دﻨﻋ ﺎﻤ2 ر # *رﺸ
لﻜ ﺎ&ﺒ قﺤﻠﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﺘﻴﺸﻤﺘ ! ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌﺒﺘو ﻋر"ﻷا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﻪﻤﻠﻋ #دﻋ و2 ﻪﺴﺒﺤ
ﺎ(دادﺘﻤا >رﻴ4و ,رﺒCﻝا ثﺤﺒو .ﻨﺎﻤﻝا لاو9و #ﻠﻌﻝاو #ود6ﻝا 3ﻝإ 36ﺒﺘ! ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا را"ﻋ2 نﻤ ﺎ&&ﺒﺸﻴ ﺎﻤ
>ﺎ@ﺘراو #ﺎﻴ2 ﺔ:=: كﻝ" دﻌﺒ ر@ﺎﺤﻝا ﻪﺒ قﺤﺘﻠﻴو ELﺎ5ﻝا نﻤ ﺔﺒﺘﺎﻜﻤﻝﺎﺒ ل%ﺤﺘو >رﻴ4و ,وﻨﺴBا
كرﺎﺘو ﺎﻨ%ﺤﻤ ﺎﻴﻨا 9 وﻝو ,2 #ﻠﺴﻤﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔ;)و رو"ﻌﻤﻝا رﻴ4 !و >وﺤﻨو ?رﻤﺒ وﻝو رو"ﻌﻤﻝا
! ﺘﻝا رو%ﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ6ﻴ)ر وﻝو ,2 #ﻠﺴﻤﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا ادﺤ لﺘ) ناو $=%
K
ﻠﺴﻤﺒ #ﻠﺴﻤ ﺔﻴ9ﻌﺘ ﺔﻌﺒر2 #ﺎ6ﻤﻝا نﻴﻝوﻷا ! ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻨ2 #ﻜﺤﻝاو ر!ﺎﻜﺒو #ﻠﺴﻤﺒ ر!ﺎﻜ ﺔﻴ9ﻌﺘو ر!ﺎﻜﺒو #
*رﺸ نﻤ Pﺨﻠﺘ ا"ﻜ( نﺴﺘ! 0او ,ا 9ﻝا /ﺘ;ﺒ H9ﻌﻤﻝاو ر!ﺎﻜﻝا #=ﺴإ 7رﻴ #ﻝ نإ نﻴﺘرﻴﺨﻷا ! ﺔﺤﺎﺒﻤو
K
ل(ﻷ ر@ﺨﻝا ﺔﻴ9ﻌﺘ نﻤ درو ﺎﻤ ا"( لﺒ) #د6ﻴ ن2 Eﺤﺘﺴﻴو <ﻝإ كرﺠ2 Tا #'ﻋ2 ﻪﻝ لﺎ6ﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ر #
ﻪﺘﻴﺒ V ﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠ W ﺎﻜردو كﻝﺎ( لﻜ نﻤ ﺎ;ﻠﺨو ﺔﺒﻴ%ﻤ لﻜ نﻤ 8ا 9ﻋ Tا ! نإ و(و ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ
/ﺘ;ﺒ ر@ﺨﻝا $دLﺎ! ر # *رﺸ + ا Eاو:ﻝا #رﺤ نﻤ Eﺎ%ﻤﻝا ن1! اوﺠرﺎ! >ﺎﻴاو او6:! Tﺎﺒ! GLﺎ! لﻜ نﻤ
K
ﻤﺴ ﺎﻤ&ﻴ! دﺎ@ﻝا نوﻜﺴ .ﻤ ﺎ(رﺴﻜ و2 8ﺎﺨﻝا /ﺘ;ﺒو ﺎﻌﻤ ﺎﻤ(رﺴﻜﺒو دﺎ@ﻝا رﺴﻜو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا 8ﺎﺨﻝا
ﻨﻷ كﻝ"ﺒ نﺎﻤ9ﻝا رﺨR 3ﻝإ رﻤﻌﻤ ﺤ ﺒﻨ و(و ﺎ&ﻴ! Gﺎﺒﻨ 0 ﺔﺴﺒﺎﻴ ?ر2 ,2 8ﺎ@ﻴﺒ $ور! 3ﻠﻋ Mﻠﺠ ﻪ
GﻝﺎC ﺎﻤﻨاو ﻪﻴﻴﺤﻴ #: لﺎﺠدﻝا ﻪﻠﺘ6ﻴ ,"ﻝا و(و نRر6ﻝا Jﺎ;ﺘرا دﻌﺒ 0إ Gوﻤﻴ 0 رﺎ%ﺒﻷا نﻋ Eوﺠﺤﻤ
K
لﻴ)و #=ﻝا نوﻜﺴو $دﺤوﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻴﻠﺒ ﻪﻤﺴاو لﺎﺠدﻝا E"ﻜﻴﻝو $ﺎﻴﺤﻝا 8ﺎﻤ نﻤ Eرﺸ ﻪﻨﻷ ﻪﺘﺎﻴﺤ
لﻴ)و ﻪﺒﻠ% نﻤ #دR نﺒا لﻴ)و لﻴﺒﺎ) نﺒا لﻴ)و ﺎﻴ6ﻠﺨ نﺒا لﻴ)و ﻪﺒ6ﻝ ر@ﺨﻝاو Mﺎﺒﻌﻝا وﺒ2 ﻪﺘﻴﻨﻜو ﺎﻴﻠﺒإ
نﺒا لﻴ)و >رﻴ9وو نﻴﻨر6ﻝا ," ﺔﻝﺎﺨ نﺒا لﻴ)و نورﺎ( Cﺒﺴ لﻴ)و و%ﻴﻋ دﻝو لﻴ)و >د0و2 نﻤ .ﺒا رﻝا
ﺔﻴﻤور ﻪﻤ2 نإ لﻴ)و Eﻴر4 و(و نوﻋر!

ﺠﻋ2و كوﻠﻤﻝا نﻤ >وﺒ2 نﺎﻜ لﻴ)و ﺴرﺎ! >وﺒ2و ,"ﻝا 3ﺴوﻤ Eﺤﺎ% و(و ﺔﻜL=ﻤﻝا نﻤ ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﻤ E
ا 7وﺠFﻴ دﺴ دﻨﻋ نﺎﺴا رﺨﺒ ف)او و(و ﺎ@ﻴ2 ﺤ Mﺎﻴﻝإ ا"ﻜو $رﻴ:ﻜﻝا Eﻴﺠﺎﻋﻷا >"&ﺒ نRر6ﻝا ﻪﻨﻋ رﺒﺨ2
ﻪﻨﻷ ﺎﻨ( H9ﻌﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا #د) كﺘﻴﻤﻝ ر;4و ﻪﻝو) 3ﻝإ كرﺠ2 Tا #'ﻋ2 ﻪﻝ لﺎ6ﻴ نFﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +

ﺎ:ﻝا #ﺴ6ﻝا ! ﻪﻝو)و ECﺎﺨﻤﻝا #ﻠﺴﻤﻝا ﻪﻨﻷ Gﻴﻤﻠﻝ ﻪﻴ! 8ﺎﻋدﻝا #د) كا 9ﻋ نﺴﺤ2و كﺘﻴﻤﻝ Tا ر;4 ثﻝ
كوﻠﺴو كرﺒ% ,2 ك8ا 9ﻋ نﺴﺤ2و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ر!ﺎﻜ ﺤﻝاو #=ﺴﻠﻝ ﺎﻤﻴ'ﻌﺘ ﻪﻤﻴد6ﺘﺒ 3ﻝو2 نﺎﻜ!
/%!2 و( كرﺠ2 Tا #'ﻋ2 ﻪﻝو) + ا H9ﻌﺘ! ﺔﻴ9ﻌﺘ >ا 9ﻋ لﺎ6ﻴ رﺒ%ﻝا 8ا 9ﻌﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا
) ,وﺎﻤرﺒ + ا #'ﻋ نﻤ *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ,دﺎﻴ9 + ا #ا رﺤ ﻪﻨﻷ كﺘﻴﻤﻝ ر;4و لﺎ6ﻴ 0و كرﺒ%و ﻪﻝو) .ﻤ ﻪﻝو
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر!ﺎﻜ لﺴ4 Eﺠﻴ 0و فﻨ%ﻤﻝا لو) لﺒ) Dﺤ نﺒا ! نﻜﻝ ا رﻴ5% نﺎﻜ ناو >ر(ﺎ'و ر #
K
J + ا ﻪﻴﻠﻋ $=%ﻝا $رو% ف=ﺨﺒ ﺎﻴﻨدﻝا #ﺎﻜﺤ2 نﻤ ﻪﻨﻷ $ر;5ﻤﻝﺎﺒ رﺎ;ﻜﻝا لﺎ;Cﻷ 8ﺎﻋدﻝا لﺤ ر&'ﻴو
وﻝ #ﻌﻨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I 8ﺸ و2 دﻝو و2 لﺎﻤ ﻪﻝ E(" نﻤﻝ لﺎ6ﻴ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! <ﻝإ Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ
و2 $دﻝاو و2 دﻝاو و2 دﻝو ﻪﻝ كﻠ( د) نﺎﻜ ن1! E(" ﺎﻤ ل:ﻤ كﻴﻠﻋ در ,2 كﻴﻠﻋ Tا فﻠﺨ2 ?ﺎﻌﺘﺴﻴ
ﻪﻝو) + ا كﻴﻠﻋ ﻪﺘد6! نﻤ ﺔ;ﻴﻠﺨ Tا نﺎﻜ ,2 فﻝ2 رﻴ5ﺒ كﻴﻠﻋ Tا فﻠﺨ لﻴ) ?ﺎﻌﺘﺴﻴ 0 ﺎﻤﻤ ﺎﻤ(وﺤﻨ
ﻠﺴﻤﺒ #رﺘﺤﻤ ر!ﺎﻜ H9ﻌﻴو لﺎ6ﻴ نFﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﺒدﻨ! 0او ﻪﻤ=ﺴإ 7رﻴ #ﻝ نإ ا 9اوﺠ H9ﻌﻴ ,2 #
K
ﺘدﺎﻴ9ﺒ 7رﺨو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻝ رﺠ2 0 ﻪﻨﻷ كرﺠ2 Tا #'ﻋ2 ﻪﻝ لﺎ6ﻴ 0و <ﻝإ كﺘﻴﻤﻝ Tا ر;4
>رﻜﺘ ,2 نﺎﻴ9ﻌﻴ =! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﺘﺎﻤ ا"إ ﺒرﺤﻝاو دﺘرﻤﻝﺎﺒ ﺎ@ﻴ2 #ﻠﺴﻤﻝا H9ﻌﻴ 0و <ﻝإ #رﺘﺤﻤ
9ﻌﺘ + ا ﺔﻨﺴ &! ﺠر ن1! ,2 ﺎﻤ&ﻤ=ﺴإ 3ﺠرﻴ ن2 0إ ﻪﻝو)و Gﻤرﺤ ﺎﻤ(رﻴ)وﺘ ﺎ&ﻴ! نﺎﻜ وﻝ #ﻌﻨ ﺎﻤ&ﺘﻴ
ر # *رﺸ + ا ﺎﺒدﻨ! 0او ﻪﻤ=ﺴإ 7رﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎﺒدﻨ 0 ا 9اوﺠ ,2 <ﻝإ ر!ﺎﻜ ﺔﻴ9ﻌﺘ #ﻠﺴﻤﻠﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
K
# 3ﻠﻋ I J + ا E%ﻨﻝا .ﻤ ﺎ(دﻴدﺸﺘو فﺎ6ﻝا فﻴ;ﺨﺘ .ﻤ ﻪﻌ!رو ﻪﺒ%ﻨﺒ كددﻋ P6ﻨ 0و ﻪﻝو) ر
Gو%ﻝا دﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻜﺒﻝﺎ! ر%6ﻴو دﻤﻴ و(و 8ﺎﻜﺒ رﺴﻜﻝﺎﺒ ﻜﺒﻴ 3ﻜﺒ رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ 8ﺎﻜﺒ 9ﺎﺠو ﻪﻝو)
ﻪﻴﻜﺒﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ .ﻨ% ا"إ >ﺎﻜﺒ2و ﻪﻠ:ﻤ ﻪﻴﻜﺒﻴ >ﺎﻜﺒو 3ﻨﻌﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻜﺒو 8ﺎﻜﺒ ﺎ&ﺠورﺨو Jوﻤدﻝا ر%6ﻝﺎﺒو
3ﻠﻋ ن9ﺤ 8ﺎﻜﺒو *ر! 8ﺎﻜﺒ Jاوﻨ2 $رﺸﻋ 3ﻠﻋ 8ﺎﻜﺒﻝا 8ﺎﻤﻠﻌﻝا لﺎ) + ا 8ﺎﻜﺒﻝا فﻠﻜﺘ 3ﻜﺎﺒﺘو Gﺎ! ﺎﻤ
ل%ﺤﻴ ﺎﻤﻤ فوﺨ 8ﺎﻜﺒو ﺔﻤﺤر 8ﺎﻜﺒو

.ﻤ ﻜﺒﻴ! نوﻜﺒﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ Hرﻴ نFﺒ ﺔ6!اوﻤ 8ﺎﻜﺒو ﺎ(رﻴ4 وﺠﺸﻝ ﻜﺒﺘ ﺎ&ﻨ1! ﺔﺤLﺎﻨﻝا 8ﺎﻜﺒﻜ E"ﻜ 8ﺎﻜﺒو
روﺠﻝا 8ﺎﻜﺒو ﻪﻠﻤﺘﺤﻴ 0 #ﻝ2 لو%ﺤ نﻤ J9ﺠﻝا 8ﺎﻜﺒو قوﺸﻝاو ﺔﺒﺤﻤﻝا 8ﺎﻜﺒو Eﺒﺴﻝﺎﺒ ﻪﻤﻠﻋ #دﻋ
) Eﻠ6ﻝاو نﻴﻌﻝا .ﻤدﺘ ن2 و(و قﺎ;ﻨﻝا 8ﺎﻜﺒو فﻌ@ﻝاو Gو% رﻴ4 نﻤ نﻴﻌﻝا .ﻤد ر%6ﻝﺎﺒ ﺎﻜﺒﻝﺎ! Mﺎ
ﺎﻤ لوﻷﺎ! #وﻤ"ﻤو دوﻤﺤﻤ نﺎﻋوﻨ و(و 8ﺎﻜﺒﻝا فﻠﻜﺘ و&! ﻜﺎﺒﺘﻝا ﺎﻤ2و Gو% ﻪﻌﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ دودﻤﻤﻝاو
3;C%ﻤﻝا H2 ر ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر رﻤﻋ ﺎﻨدﻴﺴ لو6ﺒ دا رﻤﻝا و(و Eﻠ6ﻝا ﺔ)ر E=ﺠﺘﺴ0 نوﻜﻴ
ﻴﻜﺒﻴ ﺎﻤ ﻨرﺒﺨ2 ردﺒ Hرﺎﺴ2 نFﺸ ! نﺎﻴﻜﺒﻴ رﻜﺒ ﺎﺒ2و Lﺎﻜﺒﻝ ﺎﺒﺒﺴ ,2 8ﺎﻜﺒ Gدﺠو ن1! Tا لوﺴر ﺎﻴ ك
ﻪﻴﻠﻋ رﻜﻨﻴ #ﻝ #: نﻤو Gﻴﻜﺎﺒﺘ 0او Gﻴﻜﺒ
K
V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 8ﺎﻴرﻝا لﺠﻷ نوﻜﻴ ﺎﻤ ﻨﺎ:ﻝاو
رورﺴﻝا نﻴﻨ:ا 3ﻝإ .ﺠرﻴ د) $رﺸﻌﻝا 8ﺎﻜﺒﻝا Eﺎﺒﺴ2 نﻤ >رﻜ" ﺎﻤ #: ﺒﻠﺤﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ >رﻜ" ﺎﻤ + ا ﺔﻌﻤﺴﻝاو
I J + ا ﺎﻤ&ﻴ! ﺎﻤﻜﺤ و2 ﺔ6ﻴ6ﺤ ن9ﺤﻝاو دﻨﻋ ﻪﻜرﺘ 3ﻝوﻷا نﻜﻝ >دﻌﺒو ﻪﺘوﻤ لﺒ) ﻪﻝو) E(اوﻤﻝا 3ﻠﻋ
ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2و ﺔﻨﺴ كا" "إ >رﻤﻋ نﺎﻜو رﻴ5% و(و Gﺎﻤو #ﻴ(ا رﺒإ >دﻝو 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ل * + ا ر@ﺘﺤﻤﻝا
ﻪﺘﻴﻤﺴ لﺎ) >ﺎﻤﺴ نﻴﺤو #ﺎﻴ2 ﺔﺘﺴو ر&ﺸ2 $رﺸﻋو ﺔﻨﺴ لﻴ)و /ﻴﺤ%ﻝا و(و نوﻌﺒﺴ لﻴ)و #ﺎﻴ2 ﺔﻴﻨﺎﻤ:و
Lﻤوﻴ ﻪﻌﻤ نﺎﻜو #ﻴ(ا رﺒإ ﺒ2 #ﺴا 3ﻠﻋ ﺎﻨﺘﻴ&ﻨ د)و Tا لوﺴر ﺎﻴ ﻜﺒﺘ2 ﻪﻝ لﺎ6! فوﻋ نﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ "
#=ﺴﻝا لﺎ6! ﻪﻤ2 ﻪﺒ Gﻠﻤﺤ نﻴﺤ لﻴرﺒﺠ ﻪﺒ >ﺎﻨﻜو ﺔﻤﺤر ﻪﻨإ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺎﻴ كﺤﻴو لﺎ6! 8ﺎﻜﺒﻝا نﻋ
#2 ﺎ&ﻠﻌﻝ ﻪﻝ Gﻨﺒ رﺒ) 3ﻠﻋ ﻪﻝو) $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! Gﺎﻤو ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴ(ا رﺒإ ﺎﺒ2 ﺎﻴ كﻴﻠﻋ
ﻤﻝا ! Gﻴ2 ر #: #و:ﻠﻜ نﻤ .ﺴﺘ ﺔﻨﺴ Gﺘﺎﻤ! ﺎ&ﺘﻴﻨﻜﺒ فرﻌﺘ ﺎﻤﻨاو #ﺴا ﺎ&ﻝ فرﻌﻴ 0و #و:ﻠﻜ #2 ﺎﻤ2و E(او
K
!و دﻴ9 نﺒ ﺔﻤﺎﺴ2و ل@;ﻝاو ﻠﻋ ﺎ&ﺘر;ﺤ ! ل9ﻨو #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻠ%و $رﺠ&ﻝا
Mﻠﺠ ,رﺎﺨﺒﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻠﻴﻠﻝا فرﺎ6ﻴ #ﻝ نﻤ #ﻜﻴ! ل( لﺎ6! نﺎ!ر"ﺘ >ﺎﻨﻴﻋو رﺒ6ﻝا 3ﻠﻋ
6ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و <ﻝإ 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻴ! #=ﻜﻝا نﻷ #و:ﻠﻜ #2 رﺒ) ,2 رﺒ
Eا"ﻋ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ 3ﺸﺨﻴ ﺎﻤو Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔ)رﻝ 8ﺎﻜﺒﻝا نﺎﻜ نإ ﻪﻨ2 ﻜﺒﺴﻝا ثﺤﺒو

و2 >رﻜﻴ! 8ﺎ@6ﻠﻝ #ﻴﻠﺴﺘﻝا #دﻋو J9ﺠﻠﻝ نﺎﻜ ناو 3ﻝوﻷا ف=ﺨ نوﻜﻴ 0و >رﻜﻴ #ﻝ ﺔﻤﺎﻴ6ﻝا #وﻴ لاو(2و Tا
K
( ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) #رﺤﻴ نﻴﻌﻝا .ﻤد درﺠﻤ ﺎﻤ2 Gو%ﺒ 8ﺎﻜﺒﻝا ! ﻪﻠﻜ ا"

رﺸﺒﻝا ﻪﻜﻠﻤﻴ 0 ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻷ &ﻨﻝا Gﺤﺘ لﺨدﻴ =! 8ﺎﻜﺒﻝا ﻪﺒﻠ4 ا"إ ﺎﻤ ﻨﺎﻴورﻝا 3ﻨ:ﺘﺴاو ﻪﻨﻤ .ﻨﻤﻴ =!
ﻪﺒ MFﺒ =! ل;Cﻝا 3ﻠﻋ 8ﺎﻜﺒﻝﺎﻜ ﺔ)رو ﺔﺒﺤﻤﻝ نﺎﻜ نإ لﺎ6! كﻝ" ! #&@ﻌﺒ ل%!و ر(ﺎ' و(و
=%و ﻪﻠﻤﻋ نﻤ >د6! ﺎﻤﻝ نﺎﻜ ناو لﻤﺠ2 رﺒ%ﻝاو
K
ﻪﺘﺎ! ﺎﻤﻝ و2 ﻪﺒﺎﺒﺤﺘﺴا ر&'ﻴ! ﻪﺘﻋﺎﺠﺸو ﻪﺘﻜرﺒو ﻪﺤ
ا"إ رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻝﺎﻌﺘ Tﺎﺒ ﺔ6:ﻝا #دﻋ ﻪﻨﻤ@ﺘﻝ ﻪﺘ(ا رﻜ ر&'ﻴ! ﻪﺤﻝﺎ%ﻤﺒ ﻪﻤﺎﻴ)و >رﺒ نﻤ
0و + ا *ورﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ Gوﻤﻝا ثﻨ2 Gﺒﺠو ا"إ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒﻝا !و I J + ا ﺔﺒﻴ%ﻤﻝا ,2 Gﺒﺠو
ﻪﻨ2 نﻤ 0و2 >رﻜ" ﺎﻤ ا"( !ﺎﻨﻴ V Tا 3ﻠ% #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W لﻴﻝد كا" نﻷ <ﻝإ ﻪﻝ Gﻨﺒ رﺒ) 3ﻠﻋ 3ﻜﺒ
و(و 9اوﺠﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Eاو: ﻪﻴﻠﻋ Eﺎ:ﻴو 9اوﺠﻝا نﺎﻴﺒﻝ >ورﻜﻤﻝاو 3ﻝوﻷا ف=ﺨ لﻌ;ﻴ
ا Eﺠاو لﻴﺘ6ﻠﻝ لﺎ6ﻴو Gﺎﻤو C6ﺴ ا"إ Gﻴﻤﻝا Eﺠوو رﺎﺘﺨﻤﻝا ! Gوﻤﻝا لﺎ) ﻪﻝو) I J + ا Eﺠاوﻝا
6ﺴ ﺎﺒوﺠو CLﺎﺤﻝا Eﺠوو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + $رﻴﺒﻜ 0 $رﻴ5% *وﻨﻝاو Eدﻨﻝا نﻤ لﻜ *وﻨو Eدﻨ 0 ﻪﻝو) C
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $رﻴﺒﻜ J9ﺠﻝاو *وﻨﻝا ن2 ﺎﻨ( Dﺤ !و Gادﺎ&ﺸﻝا Eﺎﺒ ! نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ
لLﺎﻤﺸﻝا دادﻌﺘ رﻜ" نﻤ ?ر5ﻝا نﻷ :ا رﻤﻝا ﻪﻨﻤ Mﻴﻝو #'ﺎﻌﺘﻝاو رﺎﺨﺘ!0ا ﺔ&ﺠ 3ﻠﻋ ,2 Eدﻨ 0
ﺎﻌﺘﻝاو رﺨﺎ;ﺘﻝا ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ نﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ل * + ا ﻪﺘرﺎﻴ9و ﻪﻝ 8ﺎﻋدﻝا ! Eﻴ4رﺘﻝا لﺒ #'
لﻤﺤ ر&'ﻴو ﻪﻝ رﺎ;5ﺘﺴ0ا 3ﻝوﻷاو :ا رﻤﻝا نﻋ &ﻨﻠﻝ ﻪﻠLﺎ@!و >ر:Qﻤ رﻜ"ﺒ Gﻴﻤﻝا 8ﺎ:ر >رﻜﻴو ﻪ%ﻨ
3ﻠﻋ و2 ﻪﻨﻤ رﺎ:ﻜBا 3ﻠﻋ و2 ﻪﻝ Jﺎﻤﺘﺠ0ا .ﻤ ﻪﻠﻌ! 3ﻠﻋ و2 #رﺒﺘ ﻪﻴ! ر&'ﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ كﻝ" نﻋ &ﻨﻝا
ﻝ" ادﻋ ﺎﻤ ن9ﺤﻝا ددﺠﻴ ﺎﻤ Gﻨﺒ ﺔﻤCﺎ! Gﻝﺎ) ﻪﻨوﻠﻌ;ﻴ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ #(رﻴ4و ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻤ رﻴ:ﻜﻝا ن1! ك
Tا لوﺴر V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻴLﺎﺴﻤو ﺘﺤﻴﺒ%و ﺘود4 ! ﻪﻠ'ﺒ "وﻝ2 =ﺒﺠ ﻝ Gﻨﻜ د) ﻪﻴ!
Gﻴﻜﺒ نﻨ! 3ﻠﻋ =ﻴﻝ ﺎ&ﻝ ﺎ;ﻝإ ﺔﻴرﻤ) Gﻜﺒ نLﻝو ﺎﻴﺨا رﺘﻤ ﺘﺠﺎﺤ EﻠC2و ﻪﻨﻤ 6ﺘ2و لﻴﻝ"ﻠﻝ .@ﺨ2 #وﻴﻝاو
3ﻠﻋ ا"ﺎﻤ ﺎﻴﺤﺎﺒ% ﺎ&ﻨ2 وﻝ ELﺎ%ﻤ ﻠﻋ Gﺒ% ﺎﻴﻝاو4 نﺎﻤ9ﻝا Hدﻤ #ﺸﻴ 0 ن2 دﻤﺤ2 ﺔﺒرﺘ #ﺸ نﻤ
فﻝﺎﺨﻴ =! ﻪﺒ ل:ﻤ ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ,2 ﻪﻨﺴﺎﺤﻤ دﻋ و(و ﻪﻝو) + ا ﺎﻴﻝﺎﻴﻝ ندﻋ #ﺎﻴﻷا 3ﻠﻋ Gﺒ%
رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو)

! ﻪﺒ #9ﺠو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺠوﻝا ا"( 3ﻠﻋ 0 نﻜﻝ نﺴﺎﺤﻤﻝا دﻋ ﻪﻨ2 #د6ﺘو ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ﻌﻨ ف=ﺨﺒ
ﻝا ﻌﻨ و(و #رﺤﻴ 0 8ﺎﻜﺒ رﻴ4 نﻤ لLﺎﻤﺸﻝا دﻋو #رﺤﻴ 0 >دﺤو 8ﺎﻜﺒﻝﺎ! Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا Jوﻤﺠﻤ
و(و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا Gو%ﻝا .!رو 8ﺎﻜﺒﻝا ﻪﻨرﺎ) نإ 0إ لLﺎﻤﺸﻝا دادﻌﺘ #رﺤﻴ =! ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا
>=ﻤﺠ او >ﺎ;&ﻜ اوﻜ 8ﺎﻜﺒﻝا .ﻤ ﺎ(دﻋ ﻪﻋوﻤﺠﻤ ! ﻪﺒ #9ﺠو >رﺎﻜ"2 ! فﻨ%ﻤﻝا >ﺎﻜﺤ ﺎﻤﻜ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ
.ﻤﺠﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎﻤا رﺤ >رﻴ%ﻴ 0 9Lﺎﺠﺒ #رﺤﻤﻝا نا رﺘ)ا نﻷ 8ﺎﻜﺒﻝا 0 Eدﻨﻝا #رﺤﻤﻝا ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا !و Jﺎﻤﺠ-ﻝو
و2 رﻌﺸ رﺸﻨ و2 Eﻴﺠ قﺸ و2 ﺔﺤﺎﻴﻨ و2 Eدﻨ دﻨﻋ 8ﺎﻜﺒﻝا #رﺤﻴ لﺎ) نﻤ لو) ﺔﻋر9 وﺒ2 در #: نﻤو
*ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻤرﺤﻤ روﻤﻷا >"(و ﺎ6ﻠCﻤ 9Lﺎﺠ 8ﺎﻜﺒﻝا ن1! دﺨ Eر@ رﻤﻷا 3ﻝإ ﻪﺘﺒدﻨ
ﺔ!ر4 ل:ﻤ ﺔﺒدﻨﻝا #ﺴ0او ﻪﻴﻝإ Eودﻨﻤ رﻤﻷاو Eودﻨﻤ لوﻌ;ﻤﻝاو Eدﺎﻨ لﻋﺎ;ﻝاو ﻪﺘوﻋد لﺘ) Eﺎﺒ نﻤ ﺎﺒدﻨ
Gﻴﻤﻝا $2 رﻤﻝا Gﺒدﻨو 3ﻨﻌﻤﻝا #&;ﻝ ﺔﻠ%ﻝا G!"ﺤ نﻜﻝ ﻪﻴﻝإ Eودﻨﻤﻝا ل%ﻷاو Jرﺸﻝا ! Eودﻨﻤﻝا ﻪﻨﻤو
&ﻨ1! 8ﺎﻋدﻝﺎﻜ ﻪﻨﻷ Eداوﻨ .ﻤﺠﻝاو ﺔﺒدﺎﻨ &! ﺎ@ﻴ2 لﺘ) Eﺎﺒ نﻤ ﺎﺒدﻨ + ا ﺎ&ﻌﻤﺴﻴ ﻪﻨFﻜ ﻪﻨﺴﺎﺤﻤ ددﻌﺘ ﺎ
#Cﻠﻝﺎﺒ فورﻌﻤﻝا و(و دﺨ Eر@ﻜ ﻪﻝو) + ا EرC ﻪﺒﺎﺒو رﺒ%ﻝا د@ J9ﺠﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! J9ﺠ 0و ﻪﻝو)
Tا 8ﺎ@6ﻝ #=ﺴﺘﺴ0او دﺎﻴ6ﻨ0ا !ﺎﻨﻴ ﺎﻤ لﻜ لﻌ!و Mوﺒﻠﻤ ! داوﺴﺒ Sﺒ%و دﺎﻤر وﺤﻨﺒ <ﻤ@ﺘ ا"ﻜو
'إ 3ﻠﻋ لدﻴ ﻪﺠو 3ﻠﻋ Hرﺨ2 3ﻠﻋ دﻴ Eر@ﻜو ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻝﺎﻌﺘ ر # 3ﻠﻋ I J + ا J9ﺠﻝا رﺎ&
! Cا ر!1ﺒ Gو%ﻝا .!رو M2 رﻝا 3ﻠﻋ دﺎﻤرﻝا 8ﺎ6ﻝاو ﻪﺠو دﻴوﺴﺘو رﻌﺸ رﺸﻨو ,2 Eﻴﺠ قﺸو ﻪﻝو)
K
لﺎ) نﺎﻴﺒﻝا ﺔﻴﺎ4 ! دﻴﻌﻝا قﻴ)د نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺒ $دﺎﻌﻝا Gرﺠ ﺎﻤ رﻴ4 Mﺒﻝو ,9ﻝا رﻴﻴ5ﺘ ا"ﻜو 8ﺎﻜﺒﻝا
ا !ﺎﻨﻴ J9ﺠﻝا رﺎ&'إ نﻤ@ﺘﻴ لﻌ! لﻜ ن2 كﻝ" ! Cﺒﺎ@ﻝاو #ﺎﻤBا و&! 3ﻝﺎﻌﺘ T #=ﺴﺘﺴ0او دﺎﻴ6ﻨ0
0و Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ رﺎﻜ"ﻷا ! ﻪﻠ6ﻨو 8ﺎﻜﺒﻝﺎﺒ Gو%ﻝا .!ر ! Cا ر!Bا ﺔﻤرﺤﺒ و( *ر% ا"&ﻝو #رﺤﻤ
3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ ﻪﺒ Pوﻴ #ﻝ نإ كﻝ" نﻤ 8ﺸﺒ Gﻴﻤﻝا E"ﻌﻴ

(2 ﺎﻨ2 ﺎﻤﺒ ﻨﻌﻨﺎ! Gﻤ ا"إ دﺒﻌﻝا نﺒ ﺔ!رC لو6ﻜ ﻪﺒ 3%و2 ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ Hرﺨ2 ر9و $ر9او ر9ﺘ 0و ﻪﻠ
ﻪﻠ(2 8ﺎﻜﺒﺒ E"ﻌﻴﻝ Gﻴﻤﻝا نإ نﻴﺤﻴﺤ%ﻝا رﺒﺨ رو&ﻤﺠﻝا لﻤﺤ ﻪﻴﻠﻋو دﺒﻌﻤ Gﻨﺒا ﺎﻴ Eﻴﺠﻝا ﻠﻋ 6ﺸو
نوﻜﺘ! 8ﺎﻜﺒﻝا $دﻤ Eﻴ"ﻌﺘﻝا $دﻤ ن2 نﻴﺒﻴ و(و ﻪﻴﻠﻋ /ﻴﻨ ﺎﻤ Hرﺨ2 !و ﻪﻴﻠﻋ /ﻴﻨ ﺎﻤﺒ ﺔﻴاور !و ﻪﻴﻠﻋ
ﻤﻷا ﻪﺒﻨ" نFﺒ كﻝ" ﻌ!ا رﻝا لﻜﺸﺘﺴاو ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻝ و2 .ﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎ&ﻠﺒ) نﻴﺘﻴاورﻝا ! 8ﺎﺒﻝا فﻠﺘﺨﻴ =! كﻝ"ﺒ ر
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ #ا 9ﺘﻝا ﻪﻠ%ﺎﺤو Eﺒﺴﻤﻝا دوﺠوﺒ #'ﻌﻴ Eﺒﺴﻝا 3ﻠﻋ Eﻨ"ﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2و ﻪﻤدﻋو #&ﻝﺎ:ﺘﻤﺎﺒ ﻪﺒا"ﻋ
ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ لﺎ:ﺘﻤ0ا .ﻤ 0إ دﺠوﻴ 0 و(و لﻌ;ﻝا ررﻜﺘﺒ ررﻜﺘﻤﻝا ﻪﺒا"ﻋ 3ﻠﻋ و( ﺎﻤﻨإ #&ﻤ=ﻜ لﺎ6ﻴو
رﺒﺨﻝا لﻤﺤ نﻤ #&ﻨﻤو C6! رﻤﻷا #:إ Hوﺴ ﻪﻴﻠﻋ Mﻴﻠ! لﺎ:ﺘﻤ0ا د6! ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒ نوﻜﺒﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺒﻴ"ﻌﺘ 3ﻠﻋ
ر # *رﺸ + ا ا رﺨ! ﺎ&ﻨودﻌﻴو ﺎ&ﺒ Gﻴﻤﻝا 3ﻠﻋ نوﺤوﻨﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨ1! Gا رﺎ5ﻝا نﺸو لﺘ6ﻝﺎﻜ ﻪﻤLا رﺠ نﻤ
ل(2 نﻤ ,2 ﺎﻨﻤ Mﻴﻝ ﻪﻝو) M2 رﻝا ﻪﻴ! لﺨدﻴ ,"ﻝا رد6ﻝا و( Eو:ﻝا Eﻴﺠو ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ M ق !و
رﻴإ $دLﺎ!و ﺔﻠﻤﻝا نﻤ ﻪﺠا رﺨإ دا رﻤﻝا Mﻴﻝو ﺎﻨﺘ6ﻴرC و2 ﺎﻨﺘﻠﻤ Jو)وﻝا نﻋ Jدرﻝا ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا ';ﻠﻝا ا"( دا
ﻪﻨﻋ كﺴﻤﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ لو6ﻴو كﻝ" ل:ﻤ لﻴوFﺘ ! ?وﺨﻝا >رﻜﻴ نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﺎﻴ;ﺴ نﻋو كﻝ" ل:ﻤ !
ل:ﻤ ق=Cإ نﻷ لﺎ) ﻪﻠ:ﻤ نﻴﻴﻜﻠﺴﻤﻝا ?ﻌﺒ نﻤ Gﻌﻤﺴو لﺎ) رﺠ9ﻝا ! Sﻠﺒ2و Mو;ﻨﻝا ! .)و2 نوﻜﻴﻝ
=! رو5:ﻝا دﺴو رﺠ9ﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝ و( ﺎﻤﻨإ لوﺴرﻝا نﻤ كﻝ" لو) Mﺎ6ﻴ ﻪﺒو لو)2 ﻪﺘاو! فوﺨ ﻪﺒ لدﻌﻴ
ﻪﻴﻠﻋ رﻜﻨﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ =! رﻴ;ﻨﺘﻝا د%6ﻝ ر;ﻜ ا"( نﻴدﻝا نﻋ 7رﺨﺘ 0 ﺘﻝا روﻤﻷا نﻤ رﻴ:ﻜ ! ﺘ;ﻤﻝا
,2 ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا Hوﻋدﺒ 8ﺎﻋدو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Cوﻴﺴﻝا /ﻴﺸوﺘ + ا ﻪﻝ د&ﺸﻴ ﺎﻤ ﺔ@ورﻝا !و ا"(
3ﻠﻋ ﺎ&;ﺴFﺘ ! ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا >رﻜ"ﺘ ﺎﻤ ﻪ;ﺴFﺘ ! رﻜ" وﺤﻨﻝ نﺴو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Gﺎ! ﺎﻤ
>دﻌﺒو ن!دﻝا لﺒ) ﻪﻴﻠﻋ Mﺎﻨﻝا نوﻌﻤﺠﻴ #ﺎﻌC .ﻨ% ﻪﻠ(ﻷ ﺎ(رﻴ4و راوﻨﻷا ! ﺎﻤﻜ >رﻜﻴو <ﻝإ ﻪﻠ(2 نا رﻴﺠ
=! ,2 ﻪﻴﻠﻋ I J + ا >ورﻜﻤ و&! ,2 ر # *رﺸ + ا ﻪﻨﻋ &ﻨﻠﻝ #وﻤ"ﻤ رﺒ6ﻝا دﻨﻋ ر6ﻌﻝاو /ﺒ"ﻝاو
+ ا ﻪﺒ ﺔﻴ%وﻝا /%ﺘ

ا ﺔﺤ%ﺒ #&@ﻌﺒ 3ﺘ!2و Dﺤ Dﺤ + ا ﺔﻤLﻷا نﻋ ﻪﻠ6ﻨو ثﻠ:ﻝا نﻤ ";ﻨﻴ ﻪﻨFﺒو نﻴ9ﻌﻤﻝا #ﺎﻌC1ﺒ ﺔﻴ%وﻝ
نﻴﻌﺒرﻷاو .ﻤﺠﻝاو ﺔﺸﺤوﻝا نﻤو $رﺎ;ﻜﻝﺎﺒ 3ﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ Mﺎﻨﻝا ﻪﻠﻌ;ﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﻠﻌ! >ورﻜﻤﻝا $رﻜﻨﻤﻝا Jدﺒﻝا نﻤو
و2 نﻴد ﻪﻴﻠﻋ Gﻴﻤ لﺎﻤ نﻤ و2 ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ وﻝو روﺠﺤﻤ لﺎﻤ نﻤ نﺎﻜ نإ #ا رﺤ كﻝ" لﻜ لﺒ كﻝ" وﺤﻨو
2 رر@ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘرﺘ ن2 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻠ(2 3ﻝإ نا رﻴﺠﻝا فﺎ@2 ﻪﻠ(2 نا رﻴﺠ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" وﺤﻨ و
ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﻪﻠ(2 نا رﻴﺠ رﺒﺘﻋا رﺨQﺒ ﻪﻠ(2و دﻠﺒﺒ نﺎﻜ وﻝ 3ﺘﺤ Gﻴﻤﻝا نا رﻴﺠ 0 ﻪﻠ(2 نا رﻴﺠ دا رﻤﻝا
ا"( ! ,رﺠﻴو <ﻝإ #ﺎﻌC ﺔLﻴ&ﺘ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نا رﻴﺠ رﻴ4 وﻝو ﻪ!رﺎﻌﻤ ا"ﻜو 8ادﻌﺒﻝا ﻪﺒرﺎ)Fﻜ
Aا ف=ﺨﻝا ﺎﻤوﻴ ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﺎﺒدﻨ و2 ﺎﺒوﺠو ﻪﻝ ﻪﻨوﻠﻌ;ﻴ ﺎLﻴﺸ Gﻴﻤﻝا ل(ﻷ لﻌ! نﻤ! Cو6ﻨﻝا ! ﺘ
ﺎﻤ ﻪﻠ(2 لوﺎﻨﺘ فرﻌﻝا @6ﻴ $دﻤ @ﻤ دﻌﺒ 0إ ﻪﺘوﻤﺒ نا رﻴﺠﻝا #ﻠﻌﻴ #ﻝ وﻠ! كﻝ" راد6ﻤ ,2 ﺔﻠﻴﻝو
ﺎ&ﻴ! ﺴﻨ $دﻤ دﻌﺒ وﻝو #ﻠﻌﻝا دﻌﺒ Jرﺸﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴ9ﻌﺘﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو كﻝ" لﻌ! #&ﻝ نﺴﻴ 0 #&ﻴ;ﻜﻴ
ل * + ا $دﻤﻝا GﻝﺎC ناو ﺔﻴ9ﻌﺘﻝﺎﺒ دوﻝا 8ﺎ6ﺒ #:و كﻝ" لا 9 د)و ﺔﻴﻨﺒﻝا لﻠﺨ رﺒﺠ ﺎﻨ( د%6ﻝا نFﺒ ن9ﺤﻝا
K
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻤﺴ) نورﺒﻴ #&ﻨ2 فرﻋ ا"إ #&ﻴﻠﻋ #ﺴ6ﻝﺎﺒ MFﺒ 0و لﻜ2 ! #&ﻴﻠﻋ /ﻠﻴ ن2و ﻪﻝو)
ر;ﻌﺠ Tا دﺒﻋ وﺒ2 و( ر;ﻌﺠ لﺘ) رﺒﺨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻠ(2 نﻤ وﻝو ,2 ﺔﺤLﺎﻨ وﺤﻨﻝ EﻝﺎC ﺒ2 نﺒ
Hدﺎﻤﺠ ! ﻪﺘوﻤ نﺎﻜو ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻜﺴ #: ﺔﺸﺒﺤﻝا 3ﻝإ رﺠﺎ(و ﺎﻤﻴد) #ﻠﺴ2 نﻴﺤﺎﻨﺠﻝا و" ﻤﺸﺎ&ﻝا ﺸر6ﻝا
ﺔﻨﺴ Gﻨﺎﻜو ﺔﺘNﻤ $و94 ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﺴ نوﻌﺒر2و Hدﺤإ رﻤﻌﻝا نﻤ ﻪﻝو $رﺠ&ﻝا نﻤ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ
ﺴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا "ﺎﺸ ﻪﻤ@و ﻪﻝو2 /ﺘ;ﺒ #&ﻠ5ﺸﻴ ﺎﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﺎﻤ: #9ﺠ ﻪﺒو $9ﻤ&ﻝا نوﻜ
ﺎ&ﻴ! !اوﻝا Eﺤﺎ% 9وﺠو Gﺎﻴاورﻝا ر:ﻜ2 و(و 9ﻤ( رﻴ4 نﻤ واوﻝا نوﻜﺴﺒ #&@ﻌﺒ ﺎ&Cﺒ@و Eﻠﻌ:
/ﺘ;ﺒ 8ﺎ6ﻠﺒﻝا لﻤﻋ نﻤ كﻴرﺤﺘﻝﺎﺒ كرﻜﻝا دﻨﻋ ﻪﻝو)و ﺔﻌﻠ) و2 ﺔﻴر) ,2 .@وﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴ&ﺠوﻝا
ﻴ9ﻌﻝا دﺒﻋ 7رﺨ2 ﺔﻤﺘﺎﺨ ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﺎﺸﻝا نﻤ ﺔﺒﻴر) ﻪﻤدﻋو دﻤﻝا .ﻤ نوﻜﺴ! >دﻨﺴﺒ ل=ﺠﻝا Eﺤﺎ% 9
Tا لوﺴر ن2 Mﻨ2 نﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W

8ﺎﻴﺤBا !و Gﺎﻨﺴﺤ ﺎ&ﻴ! نﻤ ددﻌﺒ ﻪﻝ نﺎﻜو #&ﻨﻋ Tا ف;ﺨ Mﻴ $روﺴ 2 ر6! رﺒﺎ6ﻤﻝا لﺨد نﻤ لﺎ)
قﺤﻝا دﺒﻌﻝ ﺔﻴ!ﺎﻌﻝاو ﻝا 95ﻠﻝ

و( ل)و نﻴﺘ"وﻌﻤﻝاو Eﺎﺘﻜﻝا ﺔﺤﺘﺎ;ﺒ او8ر)ﺎ! رﺒﺎ6ﻤﻝا #ﺘﻠﺨد ا"إ لﺎ) لﺒﻨﺤ نﺒ دﻤﺤ2 نﻋ اوﻠﻌﺠاو دﺤ2 Tا
Tا لوﺴر لﺎ) لﺎ) $رﻴر( ﺒ2 نﻋو #&ﻴﻝإ ل%ﻴ ﻪﻨ1! رﺒﺎ6ﻤﻝا ل(ﻷ كﻝ" V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ
G2 ر) ﺎﻤ Eاو: Gﻠﻌﺠ ﻨإ لﺎ) #: ر:ﺎﻜﺘﻝا #ﻜﺎ&ﻝ2و دﺤ2 Tا و( ل)و Eﺎﺘﻜﻝا ﺔﺤﺘﺎ! 2 ر) #: رﺒﺎ6ﻤﻝا لﺨد
ﻝ 8ﺎﻌ;ﺸ اوﻨﺎﻜ GﺎﻨﻤNﻤﻝاو نﻴﻨﻤNﻤﻝا نﻤ رﺒﺎ6ﻤﻝا ل(ﻷ كﻤ=ﻜ نﻤ ! ﻨا رﺒCﻝا 7رﺨ2و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 3ﻝإ ﻪ
Tا لوﺴر Gﻌﻤﺴ Mﻨ2 نﻋ Cﺴوﻷا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Gﻴﻤ #&ﻨﻤ Gوﻤﻴ Gﻴﺒ ل(2 نﻤ ﺎﻤ لو6ﻴ
ﺎﻴ لو6ﻴ! رﺒ6ﻝا رﻴ;ﺸ 3ﻠﻋ ف6ﻴ #: روﻨ نﻤ قﺒC 3ﻠﻋ لﻴرﺒﺠ ﺎ(اد(2 0إ ﻪﺘوﻤ دﻌﺒ ﻪﻨﻋ نو)د%ﺘﻴ!
! ﺎ&ﻠﺒ)ﺎ! كﻠ(2 كﻴﻝإ ﺎ(اد(2 ﺔﻴد( >"( قﻴﻤﻌﻝا رﺒ6ﻝا Eﺤﺎ% ن9ﺤﻴو رﺸﺒﺘﺴﻴو ﺎ&ﺒ *ر;ﻴ! ﻪﻴﻠﻋ لﺨدﺘ
دﺤ2 نﻤ ﺎﻤ ثﻴدﺤﻝا !و Cوﻴﺴﻝا '!ﺎﺤﻠﻝ رود%ﻝا *رﺸ نﻤ + ا 8ﺸ #&ﻴﻝإ Hد&ﻴ 0 نﻴ"ﻝا ﻪﻨا رﻴﺠ
دروو قﺤﻝا دﺒﻋ >اور #=ﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ درو ﻪ!رﻋ 0إ ﻪﻴﻠﻋ #ﻠﺴﻴ! ﺎﻴﻨدﻝا ! ﻪ!رﻌﻴ نﺎﻜ نﻤNﻤﻝا ﻪﻴﺨFﺒ رﻤﻴ
ﻝا #وﻴ ! ﺎﻤ(دﺤ2 و2 ﻪﻴدﻝاو رﺒ) را 9 نﻤ ثﻴدﺤ ! نﻤ $8ا رﺒ ﻪﻝ Eﺘﻜ ﺔﻴاور !و ﺔﺠﺤﻜ نﺎﻜ ﺔﻌﻤﺠ
+ ا رﺎﻨﻝا
$ﺎﻜ9ﻝا Eﺎﺘﻜ
نﺎﺒﻌﺸ ! G@ر!و ﺎ&ﻠﺒ) ﺎﻤ *ﺎﺘ;ﻨاو ﺎ&ﻜرﺤﺘﻝ ﺎ;ﻝ2 Gﺒﻠ) واوﻝا /ﺘ;ﺒ $وﻜ9 ﺎ&ﻨ9وو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا ,ا 9ﻝا /ﺘ;ﺒ
لاوﻤﻷا $ﺎﻜ9 ن2 نﻴ:دﺤﻤﻝا دﻨﻋ رو&ﺸﻤﻝاو $رﺠ&ﻝا لﺒ) لﻴ)و رC;ﻝا $ﺎﻜ9 .ﻤ $رﺠ&ﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا
وﺸ ! G@ر! نﻤ (و لﻴ) نﺎ@ﻤر ?ر! دﻌﺒ نﻴﻤوﻴﺒ دﻴﻌﻝا لﺒ) رC;ﻝا $ﺎﻜ9و $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ لا
دا رﻤﻝا نFﺒ .!دﻴ د)و $ﺎﻜ9ﻝاو $=%ﻝﺎﺒ ﻨﺎ%و2و #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ 3ﺴﻴﻋ لو) لﻴﻝدﺒ ﺔﻤﻴد6ﻝا .Lا رﺸﻝا
ﺠﻝا *ر% د)و ﺎﻨدﻨﻋ ﺔ!ورﻌﻤﻝا $=%ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ﺎﻤﻜ رﻴ&Cﺘﻝﺎﻜ ﺔ!ورﻌﻤﻝا $ﺎﻜ9ﻝا رﻴ4 ﺎ&ﺒ ل=
رﻴوﻨﺘﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ! رﻜ" ,ردﻨﻜﺴﻝا Tا 8ﺎCﻋ نﺒ نﻴدﻝا 7ﺎﺘ <ﻴﺸﻝا ن2 Hر5%ﻝا ﻪ%Lﺎ%ﺨ ! Cوﻴﺴﻝا
#&ﻴدﻴ2 ! ﺎﻤ نود&ﺸﻴ اوﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨإ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا .ﻤ #&ﻝ كﻠﻤ 0 #&ﻨﻷ $ﺎﻜ9ﻝا #&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ 0 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ن2
نﻷو ﻪﻠﺤﻤ رﻴ4 ! نوﻌﻨﻤﻴو ﻪﻝ"ﺒ ناو2 ! ﺎ&ﻨوﻝ"ﺒﻴ #&ﻝ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا .Lادو نﻤ ﺎﻤﻝ $ر&C ( ﺎﻤﻨإ $ﺎﻜ9ﻝا

*رﺸ ! ,وﺎﻨﻤﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) #&ﺘﻤ%ﻌﻝ Mﻨدﻝا نﻤ نو8رﺒﻤ 8ﺎﻴﺒﻨﻷاو ﻪﻴﻠﻋ Gﺒﺠو نﻤﻤ نوﻜﻴ ن2 >ﺎﺴﻋ
0 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ن2 نﻤ ﻪﻨﻋ Tا @ر كﻝﺎﻤ ﻪﻤﺎﻤإ E("ﻤ 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ Hرﺘ ﺎﻤﻜ ا"(و $روﻜ"ﻤﻝا PLﺎ%ﺨﻝا
ﻨﺨﻴﺸ ل6ﻨو ﻪ!=ﺨ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا E("ﻤو نوﻜﻠﻤﻴ نﻋ نﺎCﻠﺴ ﺎﻨﺨﻴﺸﻜ ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎ
3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا #د)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ,رﺒوﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ >ر)2و #&ﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠوﺒ 3ﺘ!2 ﻪﻨ2 ﻠﻤرﻝا Eﺎ&ﺸﻝا
ا ﺎﻤ&ﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ دا ر!2 $ر:ﻜ 3ﻝإ ر'ﺎﻨﻝا ثﻴدﺤﻠﻝ $ﺎﻋا رﻤ ﺎ&ﻨﻤ ل@!2 ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤ Dﺤﻝاو #و%ﻝا
ر&Cﺘ ﺎ&ﻨﻷ ,2 رﻴ&Cﺘﻝا ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ل ق + نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا قﺤﺒ ﻪﺴﻴﻨدﺘ نﻋ ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ,2 دﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﻤﻨﻝاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Gﺎ!Aا نﻤ ﻪﻴ6ﺘو ﻪﻴﻤﻨﺘو ﻪﺤﻠ%ﺘو #:Bا نﻋ 7رﺨﻤﻝاو
ر%6ﻝﺎﺒ ﺎﻤﻨﻝا ﺎﻤ2و رﻴﺨﻝا رﻴ:ﻜ ,2 كا 9 ن=!و ﺎ&ﻴ! كروﺒ ا"إ ﺔﻌ6ﺒﻝا Gﻜ9و دا 9و ﺎﻤﻨ ا"إ Jر9ﻝا ﺎﻜ9 لﺎ6ﻴ
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﻴ5%ﻝا لﻤﻨﻠﻝ #ﺴا و&! /@ﺘﺘ #ﻝ ﺔﻠﻤﺠﻤ ﺎ&ﻨ2 /%ﻷا $ﺎﻜ9ﻝا اوﺘRو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو6ﻝ
Dﺤ $رﺎﺒﻋو ,دﺎﻴ9 + ا ﺔﻴAا ﺔ)د% #&ﻝاوﻤ2 نﻤ "ﺨ 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ا"ﻜو ﺔ6ﻠCﻤ 0و ﺔﻤﺎﻋ 0 ﺎ&ﺘﻝ0د
ﺎ&ﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴو ﺔ6ﻠCﻤ 0و ﺔﻤﺎﻋ 0 ﺔﻠﻤﺠﻤ ﺎ&ﻨ2 ر&'ﻷاو $ﺎﻜ9ﻝا اوﺘRو وﺤﻨ Eﺎﺘﻜﻝا ﺎ&ﺒوﺠو ! ل%ﻷاو
نﻤ ﺎ&ﻴ! ر&'ﻷا ن1! .ﻴﺒﻝا ﺔﻴR "إ ﺎ';ﻝ نﻴﺘﻴAا نﻤ لﻜ 8اوﺘﺴا .ﻤ ﺔ%و%ﺨﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺎ&ﻨ2 ﺔﻌﺒر2 لاو)2
و( ,"ﻝا .ﻴﺒﻝا لﺤ نFﺒ قر;ﻴ د)و قﻴ)د >"( لﺎﻤﺠاو كﻠﺘ #وﻤﻋ /ﻴﺠرﺘ! لFﺒ نرﺘ6ﻤ قﺘﺸﻤ در;ﻤ لﻜ
K
نﻋ 7رﺎﺨ Jرﺸﻝا ﻪﻤرﺤ ﺎﻤ! ﺔ@ﺤﻤﺘﻤ ﺔﻌ;ﻨﻤ ﻪﻴ! ن2 Cرﺸﺒ و2 ﺎ6ﻠCﻤ لﺤﻝا ل%ﻷ ق!اوﻤ ﺔﻴAا قوCﻨﻤ
ق!اوﻤ ﻪﻤرﺤﻴ #ﻝ ﺎﻤو ل%ﻷا /@ﺘﺘ #ﻝ ,"ﻝا ﻪﻨﻷ لﺎﻤﺠBﺎﺒ لو6ﻝا ر"ﻌﺘﻴ نﻴ"( .ﻤو ﻪﺒ ﺎﻨﻤﻠﻌ! ﻪﻝ
#ﺎﻌﻝا Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻨوﻜ Eﺠو! ﺎﻤ&ﻴ! #ﺎ&ﺒإ رﻴ4 نﻤ ﻪﺘﻝ0د Gﻤﻠﻋ د) لﺤﻝاو نﻴﻌﻤ 8ﺸ 3ﻠﻋ ﻪﺘﻝ0د
قوCﻨﻤ و( ,"ﻝا $ﺎﻜ9ﻝا Eﺎﺠﻴإ ﺎﻤ2و >ﺎﻨﻌﻤ 3ﻠﻋ ﻪﺘﻝ0د *ﺎ@ﺘ0 P%ﺨﻤﻝا دورو لﺒ) ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا
ﻤ@ﺘﻝ ل%ﻷا نﻋ 7رﺎﺨ و&! ';ﻠﻝا دورو لﺒ) ﻪﺒ لﻤﻌﻝا نﻜﻤﻴ 0 ا"(و ﻪﻴﻠﻋ ا ر&) رﻴ5ﻝا لﺎﻤ "ﺨ2 ﻪﻨ
دﺤ ﻪﻴﻠﻋ قد%! ﻪﻝﺎﻤﺠإ .ﻤ ﻪﻨﺎﻴﺒ

ﻪﻨﻷ نﻴﺒﺎﺒﻝا ثﻴدﺎﺤ2 ﺎﻤ&ﻴ! كﻝ"ﻝ لدﻴو لﻤﺠﻤﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W Gﺎﻋوﻴﺒﻝا ثﻴدﺎﺤFﺒ 3ﻨﺘ4ا
ﻝ 0 ل%ﻷا ف=ﺨ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺎ&ﻨﺎﻴﺒ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﻪﻨﻷ ﺎ&ﻨﻤ ر:ﻜF! >رﻴ4و ﺎﺒرﻝا $دﺴﺎ;ﻝا Gﺎﻋوﻴﺒﻝا نﺎﻴﺒ
ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا

ل%ﻷا نﻋ 7رﺎﺨ ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! Eﺠﻴ ﺎﻤ نﺎﻴﺒﺒ 3ﻨﺘﻋﺎ! كﻝ" Mﻜﻋ $ﺎﻜ9ﻝا !و ل%ﻷﺎﺒ ﺎ&ﻴ! لﻤﻌﻝﺎﺒ 8ﺎ;ﺘﻜا
$ﺎﻜ9ﻝا 3ﻋدا نﻤ EﻝوC #: نﻤو Eوﺠوﻝا #دﻋ ل%Fﺒ 8ﺎ;ﺘﻜا ﻪﻴ! Eﺠﺘ 0 ﺎﻤ نﺎﻴﺒﺒ 0 ﻪﻨﺎﻴﺒ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ!
و <ﻝإ #=ﺴBا ﻨﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻴﻝدﻝﺎﺒ قﻴ)رو لﻴﺨ وﺤﻨ ! ر;ﻜﻴو رﺒﺨﻝا ا"&ﻝ #=ﺴBا نﺎﻜر2 دﺤ2 (
ﺎ&ﺒوﺠوﻜو $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9و 9ﺎﻜرﻝﺎﻜ ﺎ&ﻴ! فﻠﺘﺨﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻴﻠﻋ .ﻤﺠﻤﻝا $ﺎﻜ9ﻝا ! ﺎ&ﺒ 3ﺘ2 ناو ﺎ(دﺤﺎﺠ
K
@ر قﻴد%ﻝا لﻌ! ﺎﻤﻜ لﺘﺎ6ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻴﻠﻋ ا ر&) ﻪﻨﻤ "ﺨNﺘو ﺎ&Lاد2 نﻤ .ﻨﺘﻤﻤﻝا لﺘﺎ6ﻴو ﺒ%ﻝا لﺎﻤ !
K
1! ﺎ&ﻠ&ﺠ نﻤ ﺎ&ﺒ فرﻌﻴو ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 3ﻝﺎﻌﺘ Tﺎﺒ "ﺎﻴﻌﻝاو ر;ﻜ كﻝ" دﻌﺒ ﺎ(دﺤﺠ ن
Gﺎﺒﻨو ناوﻴﺤ ﺔ:=: ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! Jاوﻨﻷا >"(و 3ﻝو2 نﺎﻜﻝ Mﺎﻨﺠ2 لﺎ) وﻝو JاوﻨFﺒ قﻠﻌﺘﺘ ,2 Jاوﻨ2 (و
ﺔﺘﺴ #&@ﻌﺒو د6ﻨﻝاو Gﺎﺒﻨﻝاو #ﻨ5ﻝاو ر6ﺒﻝاو لﺒBا ﺔ:=: ناوﻴﺤﻝا لﻌﺠ! ﺔﺴﻤﺨ #&@ﻌﺒ ﺎ(دﻋو ر(وﺠو
ﻤ ,2 Gا رﺸﻌﻤﻝاو #ﻌﻨﻝا لﻌﺠﺒ ﺔﻌﺒﺴ #&@ﻌﺒو رC;ﻝاو ندﻌﻤﻝاو $رﺎﺠﺘﻝاو د6ﻨﻝاو ﻪ;%ﻨ و2 رﺸﻌﻝا ﻪﻴ! ﺎ
Eﺴﻨ2 ا"(و ﺔ@!و ﺎﺒ(" د6ﻨﻝا لﻌﺠﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤ: #&@ﻌﺒو ادﺤاو د6ﻨﻝاو ﺎﺒﻨﻋو =ﻴﺨﻨو ﺎﺒﺤ ﺔ:=: Gﺎﺒﻨﻝا
ﺔﻴﻠ%ﻷا ﺎ&ﺴﺎﻨﺠ2و Mﻨﺠ #وﻤﻋ ! لﺨاد ﺎ&ﻨﻤ دﺤاو لﻜو ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝ .!دﺘو ﺔﻴﻨﺎﻤ: نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا "ﺨNﺘ #&ﻝو6ﺒ
(و ﺔ:=: ندﺒﻝا #او) ﻪﺒ نﻷ ﻪﻨﻤ Gﺎﺘ6ﻤﻝﺎﺒ G%ﺘﺨاو Gﺎﺒﻨو ﻪﻌ;ﻨ $ر:ﻜﻝ ﻪﻨﻤ #ﻌﻨﻝﺎﺒ G%ﺘﺨاو ناوﻴﺤ
ﻪﻨﻤ Eﻨﻌﻝاو لﺨﻨﻝﺎﺒ G%ﺘﺨاو رﻤﺘﻝا Gﺎﺒﻨﻝا ! لﺨدﻴو >دLاو! $ر:ﻜﻝ ﻪﻨﻤ د6ﻨﻝﺎﺒ G%ﺘﺨاو ر(وﺠو
نﻤ ﺎ&ﻴ! ﺎﻤﻝ ﺎ&ﻴ! Gﺒﺠو ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﺘﻤﻴ) رﺒﺘﻌﻤﻝا نﻷ $رﺎﺠﺘﻝا د6ﻨﻝا ! لﺨدﻴو Gو6ﻝا نﻋ ﺎﻤ&ﺒ 8ﺎﻨﺘ4=ﻝ
K
.!دﺘ ﺎ&ﻨ2 Gﺎ)د%ﻝا #ﺴ) #=ﻜ ! ﺘFﻴﺴو ?ﺤﻤﻝا 8ﺎﻤﻨﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﻴ! ﺎﻤﻝ 9ﺎﻜرﻝاو ندﻌﻤﻝاو دLاو;ﻝا
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴAا رﺨR 3ﻝإ 8ا ر6;ﻠﻝ Gﺎ)د%ﻝا ﺎﻤﻨإ ﺔﻴR ! $روﻜ"ﻤﻝا (و فﺎﻨ%2 ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝ
ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ
ﺘﻝا $ﺎﻜ9ﻝا 3ﻨﻌﻤﻝا و2 >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﺎ&ﻨﻤ #ﻌﻨﻝا (و ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ?ﻌﺒ ,2 @ﺘ6ﻴ 0 ا"(و ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا !
Gﻴﻤﺴ Iاوﻤ ﺎ&ﻌﻤﺠو در;ﻤ ﺎ&';ﻝو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻨﻤ در! لﻜ ! ﺎ&ﺒوﺠو

ﺎﻤﻜ #ﻨ5ﻝاو لﺒ-ﻝ #ﻤ2 ﺎ&ﻨﻷ ﺎﻤ&ﻨﻤ Pﺨ2 ﺔﻴﺸﺎﻤﻝاو ناوﻴﺤﻝا نﻤ Pﺨ2 #ﻨ5ﻝاو 3ﻋرﺘ (و ﺎ&ﻴﺸﻤﻝ كﻝ"ﺒ
ﻝا ! رﺠ( د) 3ﻨﻌﻤﻝا ا"( لﻌﻠ! ناوﻴﺤﻠﻝ ﺎ&ﺘاوﺎﺴﻤ فورﻌﻤﻝا نﻜﻝ ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) Mوﻤﺎ6ﻝا ! + ا فرﻌ
ﺎ&ﺒ6ﻋو ﻪﻠﺒ) نﻴﺘوﻋدﻠﻝ لﻴﻠﻌﺘ و( <ﻝإ لﺒBﺎﺒ $8ادﺒﻠﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺎﺤ%ﻷا ,2 او8دﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
ﺔﻠﻋ Eرﻌﻝا لاوﻤ2 ر:ﻜ2 ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﺤ@ﻷا وﺤﻨ ! ﺔﻨدﺒﻝا نﻋ Eوﻨﺘ $ر6ﺒﻝا نﻷ ر6ﺒﻝﺎﺒ
&ﻨﻷ ! رﻴﻤ@ﻝاو Iوﺸﻤ رﺸﻨو فﻝ و&! ﺔﻴﻨﺎ:ﻠﻝ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤو 3ﻝوﻷا $وﻋدﻠﻝ ن2 #&@ﻌﺒ رر)و ﺔﻴﺸﺎﻤﻠﻝ ﺎ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ لﺒ-ﻝ رﻴﻤ@ﻝاو ﺎ&ﻠﺒ) ﺔﻠﻌﻠﻝ ﺔﻠﻋ <ﻝإ ر:ﻜ2 ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو)و نﻴﺘوﻋدﻝا Dﺘﻨﺘو 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻝا
#ﻋﺎﻨ2 #ﺎﻌﻨ2 .ﻤﺠو #ﺎﻌﻨ2 ﻪﻌﻤﺠو ثﻨNﻴو رﻜ"ﻴ ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ دﺤاو 0 .ﻤﺠ #ﺴا #ﻌﻨﻝا ﺎﻤﻌﻨ ﺎ&ﻨوﻜ ﻪﻝو)
#ﺴا لﺒBاو ﺎﻤﻌﻨ ث=:ﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺔﺤ% #ﻌﻨﻝا رﻜ"ﺒ دﺎ!2و ﻪLﺎﺒ نﻴﻜﺴﺘ 9وﺠﻴو ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ دﺤاو 0 .ﻤﺠ
دﺤاو 0و 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ ﺎ@ﻴ2 Mﻨﺠ #ﺴا #ﻨ5ﻝاو $ر6ﺒ ﻪﻨﻤ دﺤاوﻝا Mﻨﺠ #ﺴا ر6ﺒﻝاو فﻴ;ﺨﺘﻠﻝ
دﺤاو ﻪﻝ ر6ﺒﻝا نﻷ Mﻨﺠ #ﺴا ر6ﺒﻝاو .ﻤﺠ #ﺴا #ﻌﻨﻝاو لﺒBا Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨاو ر # *رﺸ + ا ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ
K
ا *رﺸ !و لﺒBاو #ﻌﻨﻝا ف=ﺨﺒ ﻪ';ﻝ نﻤ ﺔﺒﻠ4 #دﻌﻝ ﺎﻌﻤﺠ Mﻴﻝو ﻌﻤﺠ Mﻨﺠ #ﺴا #ﻠﻜﻝا ن2 /ﻴ@وﺘﻝ
#ﺴا ف=ﺨﺒ ﺔﻤﻠﻜ و(و ﻪ';ﻝ نﻤ ادﺤاو ﻪﻝ نﻷ .ﻤﺠ #ﺴا 0و ثﻴﻨFﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﻠ5ﻴ .ﻤﺠﻝاو ﻪﻴﻠﻋ ثﻴﻨFﺘﻝا
#ﻨ5ﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و .ﻤﺠ #ﺴا #ﻨ5ﻝا نوﻜﻴ ن2 قر;ﻝا ا"( 3@ﺘ6ﻤو ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ دﺤاو 0 ﻪﻨ1! .ﻤﺠﻝا
ا 3ﻠﻋ .6ﻴ Mﻨﺠﻠﻝ Jو@وﻤ ثﻨNﻤ #ﺴا ثﻴﻨFﺘﻝا 8ﺎﺘ ﺎ&ﺘ6ﺤﻝ2 ﺎ&ﺘر5% ا"او ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋو ثﺎﻨBاو روﻜ"ﻝ
K
ﺎ&ﻝ ثﻴﻨFﺘﻝﺎ! نﻴﻴﻤدAا رﻴ4 ! Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎ&';ﻝ نﻤ ﺎ&ﻝ دﺤاو 0 ﺘﻝا Jوﻤﺠﻝا 8ﺎﻤﺴ2 نﻷ ﺔﻤﻴﻨ4 Gﻠ6!
#ﺴا ﻪﻨوﻜ .ﻤ ثﺎﻨBاو روﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ .6ﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ >دا رﻤ Mﻨﺠﻠﻝ Jو@وﻤ ﻪﻝو) نFﺒ رﻌﺸﻴ د)و + ا #90
*ر%ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ .ﻤﺠ ا ر6ﺒو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا <ﻝإ Jوﻤﺠﻝا 8ﺎﻤﺴ2 نﻷ لﺎ) ثﻴﺤ ا رﺨR ﻪﺘرﺎﺒﻋ ﻪﺒ
قﻠCﻴ ن2 ﻪ6ﺤ! ﺔﻴ(ﺎﻤﻠﻝ Jو@وﻤﻝا و( Mﻨﺠﻝا #ﺴا لﺎ6ﻴ 0 #ﻠﻜﻝﺎﻜ $ر6ﺒ >دﺤاو Mﻨﺠ #ﺴا ر6ﺒﻝا

#ﻝ Mﺎﻨﺠﻷا ?ﻌﺒ نﻜﻝ .@وﻝا ثﻴﺤ نﻤ كﻝ"ﻜ و( لو6ﻨ ﺎﻨﻷ .ﻤﺠﻝا #ﺴا ف=ﺨﺒ ر:ﻜﻷاو دﺤاوﻝا 3ﻠﻋ
:ﻜﻝا ! 0إ لﻤﻌﺘﺴﻴ Pﺎﺨ ﺎﻌ@و #ﺎﻋ و&! رﻴ

#ﺴ + ا 0ﺎﻤﻌﺘﺴاو ﺎﻌ@و ﺔﻤﺎﻋ ﺎ&ﻨ1! Mﺎﻨﺠﻷا 8ﺎﻤﺴ2 نﻤ ﺎﻤ(وﺤﻨو نﺒﻠﻝاو لﺴﻌﻝا ف=ﺨﺒ 0ﺎﻤﻌﺘﺴا
قﺒﻨﻝاو #ﻠﻜﻝﺎﻜ در;ﻤ ﻪﻝ ﺎﻤ ﺎﻤ2 لﺴﻌﻝﺎﻜ ﻪﻝ در;ﻤ 0 ﺎﻤﻴ! ﻪﻠﺤﻤ لﺎ6ﻴ د) .@وﻝا ثﻴﺤ نﻤ كﻝ"ﻜ و( ﻪﻝو)و
ﻌﻤﺠﻝا Mﻨﺠﻝا #ﺴا اوﻤﺴ) #: نﻤو لﻤFﺘ رﻴ:ﻜﻠﻝ 0إ .@وﻴ #ﻠ! ?ﻌﺒ Cﺨﺒ ﻪﺸﻤﺎ( نﻤ + ا >رﻴ4و
و2 ﺎ(دﺤو ثﺎﻨBا ! ﺎ&ﺒﺠو2 ثﻴﺤ ﻪﻨﻋ Tا @ر ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 #ﺎﻤ-ﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 لﻴﺨﻜ ﻪﻝو) 8=@;ﻝا
ثﻨNﻤ لﻴﺨﻝاو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﻴ9ﻠﻝ "ﺨﺘﺘ ﺎ&ﻨوﻜ (و ﺎ&ﻴ! Eوﺠوﻝا #دﻌﻝ ﺔﻤﻜﺤ #&@ﻌﺒ Hدﺒ2و روﻜ"ﻝا .ﻤ
ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ دﺤاو 0 .ﻤﺠ #ﺴا و(و 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ ﻪﻝو)و ﺎ&ﻴﺸﻤ ! ﺎ&ﻝﺎﻴﺘﺨ0 =ﻴﺨ Gﻴﻤﺴ
+ ا $رﺎﺠﺘﻠﻝ ﺎﻨوﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ&ﻴ! ﺎ&ﺒوﺠو #دﻋ لﺤﻤو 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝاو .ﻤﺠﻝاو دﺤاوﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ قﻴ)رو
ﺎ&ﻨوﻜﻝ ق!رﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&Lﺎﻨﺒﻝو Eوﺠوﻝا #دﻋ ل%ﻷا نﻷ ,2 >رﻴ4و ,وﻜ9 نﻴﺒ دﻝوﺘﻤو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴدﻌﺘﻝ #رﺤﻤﻝا نﺎﻤ@ قرﺎ! ﻪﺒو $ﺎﺴاوﻤ ! ﻪﻴﻠ%2 Mﺨ2 .ﺒﺘﻴ دﻝوﻝا ن2 $دﻋﺎ6ﻝﺎﺒ =ﻤﻋو
ر6ﺒ نﻴﺒ دﻝوﺘﻤﻝﺎﻜ ,2 >رﻴ4و ,وﻜ9 نﻴﺒ ﻪﻝو) ل * + ا ا رد) ﺎ&ﻠ)2 ! ﻪﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤﻜ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #دﻋ
ﺎﻤ2 ﻪﻴﻠﻋ ﺎ'ﻴﻠ5ﺘ >Nا 9ﺠ #رﺤﻤﻝا #9ﻝ ﺎﻤﻨاو ﺎﻤﻨ4 3ﻤﺴﻴ 0 ﻪﻨﻷ 8ﺎﺒ'و #ﻨ4 نﻴﺒ و2 ﺸﺤو ر6ﺒو ﻠ(2
K
ﻴ! Eﺠﺘ! ﻠ(2 ر6ﺒو لﺒإ وﺤﻨ نﻤ دﻝوﺘﻤﻝا ! Eﺠﻴ! نﺴﻝا ! 0 ددﻌﻝا ! ﺎ&;ﺨFﺒ رﺒﺘﻌﺘو $ﺎﻜ9ﻝا ﻪ
ا رﺒﻝا >ﺎﻴﺸ ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴو لا 95ﻝا و(و ﺒ' .ﻤﺠ دﻤﻝﺎﺒ 8ﺎﺒ'ﻝا $دLﺎ! نﺎﺘﻨﺴ ﻪﻝ ﺎﻤ 9ﻌﻤو نF@ نﻴﺒ نﻴﻌﺒر2
لﻜ ﺎ&ﻝ كﻝﺎﻤ ﺔﻤﺎﺴإ ﺎ&ﻌﺒا رو ﻪﻜﻠﻤ ! لوﺤ @ﻤ ﺎ&:ﻝﺎ:و ,2 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎ&ﻨوﻜ ﺎ&ﻴﻨﺎ:و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لوﺤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻝ #وﻠﻌﻤ رد) نوﻨﻝا رﺴﻜﺒ
ﺎ&ﺒوﺠوﻝ رﺒﺘﻌﻤﻝا رد6ﻠﻝ $ﺎﻜ9ﻝا Eﺎ%ﻨ ﻪﻨﻤو ﻪﻠ%2 8ﺸ لﻜ Eﺎ%ﻨ Mرﺎ! نﺒاو ,ر(9ﻷا لﺎ) *ﺎﺒ%ﻤﻝا
#=ﻜ ر(ﺎ' لدﺒ و2 ل%2 لﺒBا نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا $ﺎﺸﻝا ل(و $ﺎﺸ نﻴرﺸﻋ 3ﻝإ Mﻤﺨ لﻜ ;! ﻪﻝو) + ا
*رﺸ + ا /%2 لوﻷاو ﻨﺎ:ﻝا #&@ﻌﺒ EﻝﺎCﻴ /%ﻷا 3ﻠﻌ! ﻋﺎﺴﻝا ﺔﺒﻝﺎCﻤ كﻝ" ر:2 ر&'ﻴو ر #
رﻴﻌﺒ و2 كا"! كﻝﺎﻤﻝا ﺎ&ﻌ!د ن1! $ﺎﺸﻝﺎﺒ

ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $دﺤوﻠﻝ ﺎ&ﻴ! 8ﺎﺘﻝاو $ﺎﺸﻝا ! ﺔﻴﺎ4 ا رﻜ" وﻝو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 0دﺒ نﺎﻜو لﺒ) $ﺎﻜ9ﻝا
دﺒ =! >ﺎﺸﻝا نﻋ 0 نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ نود 3ﻝإ ﺎ&)و! ﺎﻤﻋو Mﻤﺨﻝا نﻋ ,2 ﺎ&ﻨﻋ O9ﺠﻴو ﻪﻝو) ن2و
ﺎ@ر! ﻪﻠﻜ .6ﻴ ﻪﺘL9ﺠﺘ نﻜﻤﺘ 0 ﺎﻤ لﻜ نﻷ ﺎ@ر! ﻪﻠﻜ .6ﻴو ﺔﺒﻴﻌﻤ ﻪﻠﺒإ Gﻨﺎﻜ وﻝو ﺎﺤﻴﺤ% نوﻜﻴ
ﺎ@ر! Eﺠاوﻝا رد) .6ﻴ ﻪﻨ1! دوﺠﺴﻝاو Jوﻜرﻝا ﺔﻝﺎCاو M2 رﻝا .ﻴﻤﺠ /ﺴﻤﻜ ﻪﺘL9ﺠﺘ نﻜﻤﺘ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ
K
ﻴﻠ@!Fﺒ لﺎ6ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﻪﻨﻤ ل@!2 >ﺎﻴﺸﻝا ن2 8ا 9ﺠBﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ر(ﺎ'و ل * + ا =;ﻨ )ﺎﺒﻝاو ﻪﻨﻷ ﻪﺘ
ﺔﻤﻴ) نﻤ ر:ﻜ2 ﻪﺘﻤﻴ) Gﻨﺎﻜ نإ >ﺎﻴﺸﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘﻴﻠ@!2 لﺤﻤو كﻝﺎﻤﻝﺎﺒ ﺎ6!ر >رﻴ4 2 9ﺠ2 ﺎﻤﻨاو Mﻨﺠﻝا نﻤ
K
و2 ﺎ&ﻴﻠﻋ Pو%ﻨﻤﻝا ﺎ&ﻨﻷ >ﺎﻴﺸﻝا و2 Mﻨﺠﻝا نﻤ ﻪﻨﻷ رﻴﻌﺒﻝا #د6ﻴ ل&! ﻪﺠو لﻜ نﻤ ﺎﻴوﺎﺴﺘ ن1! >ﺎﻴﺸﻝا
ﺎ&ﻨود ﺎﻤﻌ! ﻪﻝو) # ر 3ﻠﻋ I J + ا ثﻝﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ رﻴﺨﺘﻴ Eﺎﺠﻴإ !و 3ﻝو2
رﺎ%! Mﻨ2 رﺒﺨﻝ 0دﺒ $ﺎﺸﻝا ﺎﻨﺒﺠوF! ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا رر@ ﻪ@ﻌﺒ Eﺎﺠﻴإ !و كﻝﺎﻤﻝﺎﺒ فﺎﺤﺠإ ﻪﻨﻴﻋ
*رﺸ نﻤ $"وﺨFﻤ $رﺎﺒﻌﻝا >"( نFﻜ >ﺎﻴﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Pو%ﻨﻤﻝا ل%ﻷا نﺎﻜ ناو ﻪﻨﻴﻌﺒ 0 ﺎﻤ(دﺤ2 Eﺠاوﻝا
K
ﻴ&ﺠوﻝا Gﻜﺤ د)و ﺔ@ورﻝا و( ﻪﻤ=ﻜ ! ل%ﻷاو $رﺎﺒﻌﻝا >"( رﻜ" ,"ﻝا و( "إ ?ورﻝا د)و 3&ﺘﻨا ن
لﺎﻤﻝا Mﻨﺠ Eوﺠو ل%ﻷا نﻷ لدﺒ و2 رﺒﺨﻝا ر(ﺎ'ﻝ ل%2 >ﺎﻴﺸﻝا ن2 ! نﻴ&ﺠو ل%ﻷا 3ﻜﺤ
ﺔﻝﺎ%Fﺒ لLﺎ6ﻝا نFﺒ نﻴﻝو6ﻝا نﻴﺒ .ﻤﺠﻝا نﻜﻤﻴو ر # >دﻤﺘﻋاو , 9 + ا لوﻷا /ﻴﺠرﺘ ﻪﻤ=ﻜ 3@ﺘ)او
$ﺎﻜ9ﻝا 7ا رﺨإ Eوﺠو ل%ﻷا ن2 3ﻝإ ر'ﻨ لدﺒﻝﺎﺒ لﺎ) نﻤو ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎ%و%ﻨﻤ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ر'ﻨ >ﺎﻴﺸﻝا ﺎﻤﻤ
3ﻠﻌ! ﺎ&ﺒ ﻋﺎﺴﻝا ﺔﺒﻝﺎCﻤ ! نﻴﻝو6ﻝا $دLﺎ! ر&'ﺘو 0دﺒ Gﻨﺎﻜ >رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺠرﺨ2 ﺎﻤﻠ! ﻪﺒ G6ﻠﻌﺘ
Gررﻜﺘ وﻝو I J + ا ﻪﻨﻤ ﻪﻠﺒ) رﻴﻌﺒﻝا و2 كا"! كﻝﺎﻤﻝا ﻪﻝ ﺎ&ﻌ!د ن1! 0و2 >ﺎﻴﺸﻝﺎﺒ EﻝﺎCﻴ /%ﻷا
نﺎ&ﺠو ﻪﻴ! ر:ﻜ2 و2 $دﺤاو $ﺎﺸ Eﺠاوﻝا ل&! ﺎLﻴﺸ 7رﺨﻴ #ﻝو لﺒBا نﻤ Mﻤﺨ >دﻨﻋو نوﻨﺴﻝا /ﻴﺤ%ﻝا
ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا لوﺤﻝا 8ﺎﺠ ا"1! Eﺎ%ﻨﻝا نﻴﻋ P6ﻨﺘ! Eﺎ%ﻨﻝا نﻴﻌﺒ ﺔ6ﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﺘﻤﻴ) نﻷ لوﻷا ﺎﻤ&ﻨﻤ
لوﺤﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو! Eﺎ%ﻨﻝا #ﺎﻤﺘ >دﻨﻋ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد%

ﺎL9ﺠﻤ ﻪﻨوﻜ ﺎ@ﻴ2 Gدﺎ!2و ,2 <ﻝإ 3:ﻨ2 ﻪﻨوﻜ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ >رر)و ف C + ا C6! لوﻷا
ﻠ! نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ نﻋ Mﻤﺨ نﻋ ﺎL9ﺠﻤ ﻪﻨوﻜ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﻨ( لﺒ6ﻴ #ﻝ ﺎ&ﻨﻋ O9ﺠﻴ #ﻝ و
ﺔﺴﻤﺨ >دﻨﻋ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" لﻤﺸﻴ نﻴرﺸﻋو

ﺎﻤ نﻴﺒ قر;ﻴ! ﻪﻴﻠﻋو O9ﺠﺘ! ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا Mﻨﺠ نﻤ ﺔﺒﻴﻌﻤ ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﺎ&ﻨﻋ 7رﺨF! ﺔﺒﻴﻌﻤ ﺎ&ﻠﻜ =:ﻤ
ﺎﻤ نﻴﺒو ﺎ@ا رﻤ ﻪﻠﺒإ Gﻨﺎﻜ ناو ﺔﺤﻴﺤ% نوﻜﺘ ن2 ﺎ&ﻴ! رﺒﺘﻋا ثﻴﺤ $ﺎﺸ 7رﺨ2 وﻝ
K
Gﻨﺒ 7رﺨ2 وﻝ
نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ نﻋ O9ﺠﺘ ﺔ@ﻴرﻤﻝا نFﺒ Gﺎ@ﻴرﻤﻝا نﻤ نﻴرﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨ نود ﺎﻤﻋ ﺔﺒﻴﻌﻤ ?ﺎﺨﻤ
Mﻨﺠﻝا رﻴ4 نﻤ Gﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ نﻴرﺸﻌﻝاو Mﻤﺨﻝا نود ﺎﻤﻴ! $ﺎﺸﻝا ن2و 3ﻝوﻷﺎﺒ ﺎ&ﻨود ﺎﻤﻋ O9ﺠﺘ! ﺔ@ﻴرﻤ
ثﺎﻨإ ﻪﻠﺒإ ! نﺎﻜ نإ ,2 3:ﻨ2 ﻪﻨوﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﺤﻴﺤ% نوﻜﺘ ن2 Eﺠو Jرﺎﺸﻝا ﺎ&ﺒﺠو2و ا
,رﺒوﺸ + ا $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤﻜ ﺎ(دوﺠو .ﻤ وﻝو نوﺒﻝ نﺒا وﻝو ,2 ﺎ&)و! ﺎﻤ! ﻪﻝو) ل * +
نوﺒﻠﻝا نﺒا لﺨدﻴو ?ﺎﺨﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ 7رﺨﻴ! رو%ﻝا ?ﻌﺒ ! وﻝو O9ﺠﻴ ﺎﻤ $ﺎﻜ9ﻝا رﻴﻌﺒﺒ دا رﻤﻝﺎ!
Gﻨﺒ #دﻋ ن1! ﻪﻝو6ﺒ نﺘﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤ و(و رو%ﻝا ?ﻌﺒ ! O9ﺠﻴ قﺤﻝا ن2 ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ J"ﺠﻝاو قﺤﻝاو
?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﻪﻝو) قﺤﻝا نﻤ رﻴﺨ J"ﺠﻝا ن2 #وﻠﻌﻤﻝا نﻤو + ا قﺤ و2 نوﺒﻝ نﺒﺎ! Gﺒﻴﻌﺘ و2 ?ﺎﺨﻤ
0 ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴدﻴدﺤﺘ $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 نﻷ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! Jورﺸﻝﺎﺒ 0إ ق6ﺤﺘﻴ 0و ﺔﻠﻤﺎﻜ ,2 ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻝ
ﻠﻋ ل ق + ا ﺔﻨﺴﻝا #ﺎﻤﺘ لﺒ) O9ﺠﻴ! ﻪﻨﺎﻨﺴ2 #د6ﻤ ﻤرﻴ J"ﺠ2 نF@ ! 0إ ﺎ&ﻴ! P6ﻨﻝا ر;ﺘ5ﻴ 3
ﺔﻋ"ﺠ نﻴﺘﺴو Hدﺤإ !و ﻪﻝو) ل * + ا نوﺒﻝ ﺎﺘﻨﺒ ﺎ&ﻨﻋ O9ﺠﻴو ﺔ6ﺤ نﻴﻌﺒر2و Gﺴ !و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا
,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ فوCﻌﻤ رﺸﻋ لﻜو رﻴ5ﺘﻴﺒ قﻠﻌﺘﻤ .ﺴﺘﺒو ﻪﻝو) ل * + ا نوﺒﻝ ﺎﺘﻨﺒ و2 نﺎﺘ6ﺤ ﺎ&ﻨﻋ O9ﺠﻴو
ﻴ5ﺘﻴو ,2 ﺎﻤ&ﻋﺎﻤﺘﺠا >رﻴ5ﺘ ! Cرﺘﺸﻴ 0و ا"( و2 ا"&ﺒ رﻴ5ﺘﻴ! رﺸﻋ لﻜ #: .ﺴﺘﺒ Eﺠاوﻝا رﻴ5ﺘﻴ ر
نﻴ:=:ﻝاو ﺔLﺎﻤﻝا دﻌﺒ #: ﺔ6ﺤو نوﺒﻝ ﺎﺘﻨﺒ "Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﻴ;! نﻴرﺸﻌﻝاو HدﺤBاو ﺔLﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ .ﺴﺘ $دﺎﻴ9ﺒ Eﺠاوﻝا
لو) نﻤ رﻜ" ﺎﻤ ,2 كﻝ"و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رﺸﻋ $رﺸﻋ $دﺎﻴ9ﺒ ,2 $رﺸﻋ لﻜ $دﺎﻴ9ﺒ Eﺠاوﻝا رﻴ5ﺘﻴ
2 Mﻨﻷ ﻪﺒﺎﺘﻜ ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ6ﺤ نﻴﺴﻤﺨ لﻜو ﻪﻝو) 3ﻝإ لﺒإ ! ﻪﻝو2و نﺘﻤﻝا 3ﻝإ ﻪ&ﺠو ﺎﻤﻝ ,
Tا لوﺴر ﺎ&@ر! ﺘﻝا ﺔ)د%ﻝا ﺔ@ﻴر! >"( #ﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا Tا #ﺴﺒ Eﺎﺘﻜﻝا $رو%و نﻴرﺤﺒﻝا V 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا W ﻪﻝوﺴر ﺎ&ﺒ Tا رﻤ2 ﺘﻝاو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W نﻤ ﺎ&ﻠLﺴ نﻤ!
نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا

لﺒBا نﻤ نﻴرﺸﻋو .ﺒر2 ! Cﻌﻴ =! ﺎ&)و! لLﺴ نﻤو ﺎ&Cﻌﻴﻠ! ا"1! $ﺎﺸ Mﻤﺨ لﻜ ! #ﻨ5ﻝا ﺎ&ﻨود ﺎﻤ!
نﺒﺎ! ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﺎ&ﻴ! نﻜﻴ #ﻝ ن1! 3:ﻨ2 ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﺎ&ﻴ;! نﻴ:=:و Mﻤﺨ 3ﻝإ نﻴرﺸﻋو ﺎﺴﻤﺨ G5ﻠﺒ
3ﻝإ نﻴﻌﺒر2و ﺎﺘﺴ G5ﻠﺒ ا"1! 3:ﻨ2 نوﺒﻝ Gﻨﺒ ﺎ&ﻴ;! نﻴﻌﺒر2و Mﻤﺨ 3ﻝإ نﻴ:=:و ﺎﺘﺴ G5ﻠﺒ ا"1! نوﺒﻝ
نﻴﺘﺴو $دﺤاو G5ﻠﺒ ا"1! لﻤﺠﻝا ﺔ)ورC ﺔ6ﺤ ﺎ&ﻴ;! نﻴﺘﺴ G5ﻠﺒ ا"1! ﺔﻋ"ﺠ ﺎ&ﻴ;! نﻴﻌﺒﺴو Mﻤﺨ 3ﻝإ
نﺎﺘ6ﺤ ﺎ&ﻴ;! ﺔLﺎﻤو نﻴرﺸﻋ 3ﻝإ نﻴﻌﺴﺘو Hدﺤإ G5ﻠﺒ ا"1! نوﺒﻝ ﺎﺘﻨﺒ ﺎ&ﻴ;! نﻴﻌﺴﺘ 3ﻝإ نﻴﻌﺒﺴو ﺎﺘﺴ
ﻪﻴ!و ﺔ6ﺤ نﻴﺴﻤﺨ لﻜ !و نوﺒﻝ Gﻨﺒ نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! ﺔLﺎﻤو نﻴرﺸﻋ 3ﻠﻋ Gدا 9 ا"1! لﻤﺠﻝا ﺎﺘ)ورC
9اوﺠ /ﻴﺤ%ﻝا "إ ﺎ&ﻝﺎﺤﻤ ! ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا ﺘFﻴ $دﺎﻴ9 + ا 3ﻨﻌﻤﻝا ﻪﺒ لﺘﺨﻴ #ﻝ ا"إ ثﻴدﺤﻝا قﻴر;ﺘ
ا رﺠ( ﻪﺘدﻋﺎ)و نﻤﻴﻝﺎﺒ Pو%ﺨﻤ #ﻴﻠ)B #ﺴا ﺔﻴﻨ:ﺘﻝا ';ﻠﺒ و( نﻴرﺤﺒﻝا 3ﻝإ ﻪ&ﺠو ﺎﻤﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ
دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر:ﻜF! $رﺸﻋ $دﺎﻴ9ﻝا Gﻨﺎﻜ نإ ,2 ﺔ6ﺤ نﻴﺴﻤﺨ لﻜ !و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J +
ﻋو .ﺴﺘﺒ $دﺎﻴ9ﻝا قد%ﺘ! ر:ﻜF! ,2 $دﺤاو Gدا 9 !و ﻪﻝو) /%! C6! >ﺎ;ﻨ ثﻴﺤ ل)2 0 ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ رﺸ
&! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﻤﻋ نﺒا نﻋ ,2 دواد ﺒﻷ ﺔﻴاور ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ6ﺤ نﻴﺴﻤﺨ لﻜ
نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! ﻪﻝو) نﻷ ,2 ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﻪﺘﻝ0دو ﻪﻝو)و $دﺎﻴ9ﻝا ﻪﻴ! قﻠC2 ,"ﻝا ,2 Mﻨ2 رﺒﺨﻝ $دﻴ6ﻤ
و)و 8ﺸ دLا 9ﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ <ﻝإ * + ا #9=ﻝا 3ﻠﻋ #و9ﻠﻤﻝا فCﻋ نﻤ ﻪﻠﻌﻝ ﺔ@رﺎﻌﻤﻝا .!دﻝو ﻪﻝ
ﺎ&ﻴ;! ﺔLﺎﻤو نﻴرﺸﻋو Hدﺤإ Gﻨﺎﻜ ا"1! ﺎ&';ﻝ نﻷ ,2 Eﺠاوﻝا ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ $دﺤاوﻝا ن2 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ل
.ﺠرﻤ ! $دﺤاوﻝا Gﻠﺨد ا"او ﺔLﺎﻤو نﻴرﺸﻋو Hدﺤإ ﻪﻝو6ﻝ دLﺎﻋ ﺎ&ﻴ;! رﻴﻤ@و نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=:
K
ﺎ&ﺒ Eﺠاوﻝا قﻠﻌﺘ 3ﻠﻋ كﻝ" لد رﻴﻤ@ﻝا ث=: و( ,"ﻝا ,2 Eﺠاوﻝا ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا
.ﺴﺘ 3ﻝإ ﺎ&ﻴﻠﻋ دLا 9ﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻤ=ﻜ ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ 89ﺠ ﺎ&%ﺨﻴ ن2 ﺎ&ﺒ ﻪ6ﻠﻌﺘ 3ﻨﻌﻤو نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ
ﻪﻝو)و #90 3ﻠﻋ #و9ﻠﻤ فCﻋ ﺔ@رﺎﻌﻤﻝا .!دﻝو ﻪﻝو)و ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ P)و ﻪﻨﻷ Eﺠاوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0
ﻪﻝو)و ثﻠ:ﻝا رﻜ" ,2 كﻝ" كرﺘ ﺎﻤﻨاو
K
ﺎﺒﻴﻠ5ﺘ

$رو% 3ﻠﻋ ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ كﻝ" رﻴ4 3ﻝإ نﻴﻌﺒر2 و2 نﻴ:=:و ﺔLﺎﻤﻜ ﻪﻴ! ثﻠ: 0 ﺎﻤ Eﻠ4 ,2 رو%ﻝا ﺔﻴ6ﺒﻝ
ف=ﺨ 3ﻠﻋ ,2 ﻪ!=ﺨ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نورﺸﻋو Hدﺤاو ﺔLﺎﻤ (و ثﻠ:ﻝا
K


Gﻨﺒ نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! ﺔLﺎﻤو نﻴرﺸﻋ 3ﻠﻋ Gدا 9 ا"1! ﻪﻴ! لﺎ) ﻪﻨﻷ كﻝ"و Eﺠاوﻝا ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ $دﺤاوﻝا ن2
ﻝ ﺔLﺎﻤﻝا Eﺠاو نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=:ﻝا نوﻜﺘ نﻴرﺸﻋو Hدﺤاو ﺔLﺎﻤ $رو% ! ﻪﻨ2 @ﺘ6ﻴ ا"(و <ﻝإ نوﺒ
K
Gﺎﻨﺒ ث=:ﻝا ن2 3ﻠﻋ لد ﻪﻨ1! <ﻝإ نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! ﻪﻝو6ﺒ =ﻤﻋ Gﺎﻨﻴﻌﺒر2 ث=: ( ﺘﻝا نﻴرﺸﻌﻝاو
دواد ﺒ2 ﺔﻴاور ف=ﺨﺒ ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ =! كﻝ" نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ $دﺤاوﻝا ن2و Gﺎﻨﻴﻌﺒر2 ث=:ﻝا Eﺠاو نوﺒﻝ ﺎﻤﻜ
قﻠﻌﺘﻝا 3ﻠﻋ دواد ﺒ2 ﺔﻴاور Gﻝد ثﻴﺤ نﻴرﺒﺨﻝا نﻴﺒ ,2 ﺔ@رﺎﻌﻤﻝا .!دﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #د6ﺘ
$دﺤاوﻝا ن2 3ﻠﻋ لدﺘ دواد ﺒ2 ﺔﻴاور ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻝا #دﻋ 3ﻠﻋ و( لدو $دﺤاوﻝﺎﺒ
$ﺎﻜ9ﻝا ! 7رﺨﻤﻝا نﻤ Cﺴ) ﺎ&%ﺨﻴ ,2 Eﺠاوﻝا ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ نﻴرﺸﻌﻝاو ﺔLﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ $دLا 9ﻝا ث=:ﻝا و(و
لﻜ ;! لﺎ) ﻪﻨﻷ $ﺎﻜ9ﻝا نﻤ 8ﺸ ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 $دﺤاوﻝا >"( ن2 3ﻠﻋ لدﻴ Mﻨ2 رﺒﺨو نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ
Mﻨ2 رﺒﺨ ! لﺎ) ﻪﻨFﻜ! نﻴﻌﺒر2 لﻜ ! ثﻠ: دا 9ﻴ ن2 .!دﻝا ل%ﺎﺤو $دﺤاوﻝا نﻋ Gﻜﺴو <ﻝإ نﻴﻌﺒر2
ا >"&ﺒ قﻠﻌﺘ لﻴوFﺘﻝا ا"&ﺒو $دﺤاو (و ث=:2 ﺔ:=: ل%ﺎﺤﻝاو ثﻠ:و نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! Eﺠاوﻝا $دﺤاوﻝ
,2 ﺎ:ﻠ: نﻴرﺸﻋو Hدﺤاو ﺔLﺎﻤ $رو% ! ﺎ&ﻌﻤ ن2 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤFﺘ Hرﺨﻷا ﺔﻴاورﻝا Gوﺎﺴو
K
0 ﻪﻨﻷ ﺔ6ﺤ نﻴﺴﻤﺨ لﻜ !و ﻪﻝو) رﻴد6ﺘﻝا ا"( 3ﻠﻋ لﻜﺸﻴ نﻜﻝ ثﻠ:و نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! رﻴد6ﺘﻝا نوﻜﻴ!
دا 9 ا"1! رﻴد6ﺘﻝا ! دا 9ﻴ ن2 دﺒ =! نﻴرﺸﻌﻝاو HدﺤBاو ﺔLﺎﻤﻝا ! 3ﺘFﺘﻴ $رﺸﻋ لﻜ #: ﺎﻌﺴﺘ #: $دﺤاو G
(و $دﺎﻴ9ﻝا نﻤ 3ﻝوﻷا $رو% ! ,2 ثﻠ:و ,2 نﻴﻌﺒر2 لﻜ ;! ﻪﻝو6! .ﻴ9وﺘ ثﻴدﺤﻝا ! نوﻜﻴو
لﺒBا نﻤ ,2 $رﺸﺎﻌﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ,دﺎﻴ9 + ا رﺸﻌﻝاو .ﺴﺘﻝا و(و ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! ,2 نﻴﺴﻤﺨ لﻜو ﻪﻝو)و $دﺤاوﻝا
$دﺤاوﻠﻝو ﻪﻝو) نﺘﻤﻝا 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ <ﻝإ نﻴ:=: ﺔLﺎﻤ ;! ﻪﻝو) د6! 0او >دﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺔLCوﺘ ا"( <ﻝإ $دLا 9ﻝا
K
ﺎ&ﺘوﻤﺒ C6ﺴﻴ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺒ Eﺠاوﻝا قﻠﻌﺘ $دLﺎ! ا"( <ﻝإ ﺎ&ﺘوﻤﺒ C6ﺴﻴ! ﻪﻝو)و قﺒﺴ ﺎﻤﻤ فرﻋ
نﻴﺒ ﺎﻤو ﻪﻝو) ل * + ا نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=: نﻤ ا89ﺠ نورﺸﻋو ﺔLﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا 36ﺒﻴو ,2 <ﻝإ
ﺎﻤ ﺔﻴﺎ4و و;ﻋ E%ﻨﻝا

و;ﻌﻝا ,2 P)وﻝا نﻤ رو%ﺘﻴ نﻴرﺸﻋو Hدﺤاو ﺔLﺎﻤو نﻴﻌﺴﺘو Hدﺤإ نﻴﺒ ﺎﻤ نورﺸﻋو ﺔﻌﺴﺘ لﺒBا !
K
$دﺤاوو نﻴﺘLﺎﻤ نﻴﺒ ﺎﻤ نوﻌﺴﺘو ﺔﻴﻨﺎﻤ:و ﺔLﺎﻤ #ﻨ5ﻝا !و نﻴﺘﺴو نﻴﻌﺒر2 نﻴﺒ ﺎﻤ $رﺸﻋ .ﺴﺘ ر6ﺒﻝا !و
8ﺎ&6;ﻝا ﺔﻨﺴﻝ2 3ﻠﻋ رو&ﺸﻤﻝا و(و ﺎ&ﻨﺎﻜﺴاو ﺔ5ﻝ رو&ﺸﻤﻝا و(و فﺎ6ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎ%)و ﻪﻝو) + ا ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و
K
ا رﻴو نﻴﺴﻝﺎﺒ 9وﺠﻴو و( رﻜ" ﺎﻤﺒ P)وﻝا رﻴﺴ;ﺘو نوﻨﻝاو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﺒ قﻨﺸﻝا نﻴر:ﻜﻷا دﻨﻋ ﻪ!د
*رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 لوﻷا Eﺎ%ﻨﻝا نود ﺎﻤﻴ! ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴاو 0ﺎﻤﻌﺘﺴا ر:ﻜﻷا و(و رو&ﻤﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ
نﻴﺒ ﺎﻤ و(و ﺔ)د%ﻝا ! Pﺎ)وﻷا دﺤاو نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ P)وﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا رﺠﺤ نﺒ0 Eﺎﺒﻌﻝا
نﻴﺘ@ﻴر;ﻝا + ا ﺔ%ﺎﺨ لﺒBا ! قﻨﺸﻝاو ﺔ%ﺎﺨ ر6ﺒﻝا ! P)وﻝا لﻌﺠﻴ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ?ﻌﺒو قﻨﺸﻝا ا"ﻜو
نﺎﻜ ا"1! Eﺠاوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 ﻪﻝو) + ا نﻴﺘ@ﻴر;ﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔ)د%ﻝا ! قﻨﺸﻝا فﺎ6ﻝا Eﺎﺒ ! ﻪﻴ!و
ا $ﺎﻜ9ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴ! EﺎCﺨﻝا #دﻌﻝ ﺎ&ﻨﻋ ﺎﺠرﺨﻤ 0و $ﺎﻜ9ﻤ Gﺴﻴﻝ ﺔﻌﺒرﻷاو ﺎ&ﻨﻤ Mﻤﺨ نﻋ $ﺎﺸﻝﺎ! .ﺴﺘ >دﻨﻋ
ﺸ + >دوﺠوﺒ Eﺠاوﻝا دﻴ9ﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎﻤدﻋ 0 و ادوﺠو 0 ,2 Eﺠاوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴ
,وﺎﻤرﺒ + ا ,دﺒﻌﺘ ﻪﻨإ ر(ﺎ'ﻝا ,دﺒﻌﺘ و2 3ﻨﻌﻤﻝا لو6ﻌﻤ و( ل(و >دوﺠو دﻌﺒ وﻝو ﻪﻤدﻌﺒ P6ﻨﻴ 0و ﻪﻝ
Eﺠاوﻝا نﺎﻜ وﻝ "إ Eﺠاوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ لﺒBا نﻤ .ﺴﺘ ﻪﻝ نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻝو) قﻠﻌﺘﻴ
نﻴرﺸﻋو Hدﺤاو ﺔLﺎﻤﻝا $رو% ! ﺎﻤﻜ $ﺎﺸ Jﺎﺴﺘا ﺔﺴﻤﺨ Eﺠاوﻝا نﺎﻜﻝ ﺔﺴﻤﺨﻝا 3ﻠﻋ $دLا 9ﻝا ﺔﻌﺒرﻷﺎﺒ
K
ا"إ لﺎ6ﻴ ن2 0إ Eﺠاوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ 0 ﺎ%)و 3ﻤﺴﻴو ﻪﻝو) .ﻤ ﻪﻤو&;ﻤ لﻤFﺘﻴ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ)و ﻪﻝو) لﻤFﺘ
ن2 ﻪﻝو) 8ﺸ Eاوﺠﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا قﺎ;ﺘا لﺤﻤ ﻪﻨﻷ 3ﻝو2 >دﻌﺒ! نﻜﻤﺘﻝا لﺒ) Eﺠو 8ﺎﺠ ,2 ﺎ&ﻝ
ﺎﻤإ ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ #&ﻝو) ! ?ﺎﺨﻤﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو لﻤاوﺤﻝا ,2 ?ﺎﺨﻤﻝا نﻤ نوﻜﺘ! ﻪﻝو) ﻪﻨﻤ9و كﻝ" ن2 و2
,2 ?ﺨﺎﻤ Gﻨﺒ Mﺎﻴ6ﻝﺎ! 0او ?ﺎﺨﻤﻝا نﻤ ﺔ)ﺎﻨ Gﻨﺒ >رﻴد6ﺘ ف"ﺤ #=ﻜﻝا ! و2 Mﻨﺠﻝا ﻪﺒ دا رﻴ ن2
K
@ﺎﺨﻤ رﺴﻜﻝﺎﺒ لﻤﺎﺤﻝا G@ﺨﻤ د)و $د0وﻝا .ﺠو #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ?ﺎﺨﻤﻝاو رﺎﺘﺨﻤﻝا !و لﻤﺎﺤ رﻤ ,2 ﺎ
ﺎ@ﻴ2 ?ﺎﺨﻤﻝاو ?ﺨﺎﻤ &! قﻠCﻝا ﺎ&ﺒ

دﻝو $دLﺎ! قوﻨﻝا نﻤ لﻤاوﺤﻝا نﻴﺒو $د0وﻝا .ﺠو نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ ?ﺎﺨﻤﻝا ن2 دﻴ;ﻴ و(و قوﻨﻝا نﻤ لﻤاوﺤﻝا
ا"1! =ﻴ%! #: ﻪﻴﻨﺎ: /ﺘ!و .ﻴﻤﺠﻝا لو2 #@ﺒ ﺔﻌﺒ(و ﺎﻌﺒ( #: ﺔﻌﺒر 3:ﻨﻷاو ﺎﻌﺒر $د0وﻝا دﻌﺒ 3ﻤﺴﻴ ﺔ)ﺎﻨﻝا
ﻷاو ?ﺎﺨﻤ نﺒا ﻤﺴ ﺔﻨﺴ ﻪﻝ Gﻤﺘ Gﻨﺒ 3:ﻨ

7ﺎﺘﻨﻝا نﻤ9 لو2 ! Dﺘﻨ ﺎﻤ .ﺒرﻝا ن2 ﺔ5ﻠﻝا ل(2 ﻪﻴﻠﻋ Pﻨ ,"ﻝا لﺒ Cﻠ4 و(و ,وﻨﺴBا لﺎ) ?ﺎﺨﻤ
لﺎ) فﻴ%ﻝا نﻤ9 و(و >رﺨR ! Dﺘﻨ ﺎﻤ .ﺒ&ﻝاو Jﺎﺒر2و 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ Jﺎﺒر ﻪﻌﻤﺠو .ﻴﺒرﻝا نﻤ نﻤ9 و(و
.ﺒرﻝا نﻷ ﻪﻴﺸﻤ ! ﻪ6ﻨﻌﺒ نﺎﻌﺘﺴا ا"إ .ﺒ( #&ﻝو) نﻤ ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﺒ ﻤﺴو دﻝو ﻪﻨﻷ ﻪﻨﻤ Hو)2
ﺔ)ﺎﻨﻝا دﻝوو ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﻪﻨﻋ .C6ﻨﻴ 0 3ﺘﺤ ﻪ6ﻨﻌﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴ0ا 3ﻝإ .ﺒ&ﻝا ,2 7ﺎﺘﺤا ﻪﻌﻤ رﺎﺴ ا"1! ﻪﻠﺒ)
! لﺎ) ﻪﻤ2 نﻤ ل%! ﻪﻨﻷ =ﻴ%! 3ﻤﺴﻴو 8ا رﻝﺎﺒو 8ﺎﺤﻝا #@ﺒ ,2 ا روﺤ 3ﻤﺴﻴ ﺔﻨﺴﻝا .ﻴﻤﺠ !
ﺎﺴﻝا ! Gﻠﺨد ا"1! ﺔﻴﻨ: &! ﺔﺴدﺎﺴﻝا ! ﺔﻋ"ﺠﻝا Gﻠﺨد ا"او Jوﻤﺠﻤﻝا
K
/ﺘ;ﺒ 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻠﻝ Jﺎﺒر! ﺔﻌﺒ
Mﻴدﺴ لﺎ6ﻴو لادﻝاو نﻴﺴﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻤ&ﻝ Mدﺴ! ﺔﻨﻤﺎ:ﻝا ! لﺨد ا"1! 8ﺎﻴﻝا فﻴ;ﺨﺘﺒ ﻋﺎﺒر لﺎ6ﻴو 8ا رﻝا
فﻠﺨﻤ! $رﺸﺎﻌﻝا ! لﺨد ا"1! .ﻠC ,2 ﻪﺒﺎﻨ ل9ﺒ ﻪﻨﻷ ﺎﻤ&ﻝ ل9ﺎﺒ! ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ! لﺨد ا"1! 8ﺎﻴﻝا $دﺎﻴ9ﺒ
ﻜ"ﻝﺎﻜ 3:ﻨﻷاو #=ﻝا رﺴﻜو 8ﺎﺨﻝا نوﻜﺴو #ﻴﻤﻝا #@ﺒ دﻴ9 ﺒ2 لو) ! 8ﺎ&ﻝﺎﺒو Lﺎﺴﻜﻝا لو) ! ر
نﻴﻤﺎﻋ فﻠﺨﻤو #ﺎﻋ فﻠﺨﻤو ر:ﻜF! نﻴﻤﺎﻋ ل9ﺎﺒو #ﺎﻋ ل9ﺎﺒ لﺎ6ﻴ لﺒ #ﺴﺎﺒ نا"( Pﺘﺨﻴ 0 #: ,وﺤﻨﻝا
رﺴﻜو فﺎ6ﻝا /ﺘ;ﺒ #ﺤ) رﻜ"ﻝﺎ! #ر( ا"1! واوﻝا نﺎﻜﺴاو نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ $دوﻋو دوﻋ و&! رﺒﻜ ا"1! ر:ﻜF!
K
ﻝا *رﺸ + ا فرﺎﺸو Eﺎﻨ 3:ﻨﻷاو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا Pﺘﺨﻴ 0 ,2 #ﺴﺎﺒ نا"( Pﺘﺨﻴ 0 #: ﻪﻝو)و ?ور
ﺎﻤو .ﺴﺘﻝا نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ #ﺴا ل9ﺎﺒﻝا لﺒ ﻪﻴﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ 3ﻠﻋ قﻠCﻴ 0 ثﻴﺤﺒ نﻴﻨﺴﻝا نﻤ ددﻌﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو
ﺔ!ﺎ@إ رﻴ4 نﻤ ل9ﺎﺒﻝا قﻠC2 وﻠ! ا"ﻜ(و نﻴﻤﺎﻋ ل9ﺎﺒو #ﺎﻋ ل9ﺎﺒ لﺎ6ﻴ! ﺔ!ﺎ@Bﺎﺒ دا رﻤﻝا نﻴﺒو ﺎ&ﻴﻠﻋ دا 9
*ﺎﺤ%ﻝا !و ﻪﻨﻴﻌﺒ ددﻋ ﻪﻨﻤ #&;ﻴ #ﻝ ل9ﺎﺒﻝا نﺴﻝا ! 9وﺎﺠ د) ,"ﻝا و(و لﺒBا نﻤ نﺴﻤﻝا دوﻌﻝا
ﺎﻨ( $رﺒﻋ 0 ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' ﺎ&ﻨﺎﻨﺴ2 #د6ﻤ Gﻋ"ﺠ2 ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا فﻠﺨﻤﻝاو
ﺎ&4وﻠﺒ #: د%6ﻝا نFﺒ قر;ﻴ د)و نF@ﻝا ﺔﻋ"ﺠ ! ﺘFﻴ ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻴ! "Lﻨﻴﺤو .ﺒرﻷا #ﺎﻤﺘ لﺒ) Jا"ﺠBﺎﺒ
Jا"ﺠBا نﻴرﻤﻷا دﺤFﺒ ل%ﺤﻴ و(و و( ﺎﻤﻜ .ﺒرﻷا #ﺎﻤﺘﺒ 0إ #ﺘﻴ 0 و(و ﺎ&ﻝﺎﻤﻜ ﺔﻴﺎ4 ا"(و ﺔﻨﺴﻝا Xوﻠﺒو
+ ا Eﻝﺎ5ﻝا

ﻪﻝو) ?ورﻝا *رﺸ + ا $ﺎﻜ9ﻝا لﺒإ نﺎﻨﺴ2 ﻨﻌﻴ لﺒBا $ﺎﻜ9 نﺎﻨﺴ2 رﺨR ﺔﻋ"ﺠﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J
! ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ا روﻜ" ﺎ&@ﻌﺒو ﺎ:ﺎﻨإ ﺎ&@ﻌﺒ و2 ﺎ:ﺎﻨإ .ﻴﻤﺠﻝا نﺎﻜ ا"إ ,2 ﺔ:وﻨﻷا .ﻴﻤﺠﻝا ! رﺒﺘﻋاو
=ﻜ $رو)ﺎﺒ و2 $ر6ﺒ >دﺤاو Mﻨﺠ #ﺴا فﺎ6ﻝاو $دﺤوﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا /ﺘ;ﺒ ر6ﺒ !و ﻪﻝو) I J + ا فﻨ%ﻤﻝا #
+ ا >رﺤﻨ ,2 #ﻠﻌﻝا ر6ﺒ ﻪﻨﻷ ر)ﺎﺒﻝا دﻤﺤﻤ ﻤﺴ ﻪﻨﻤو ﺎ&6ﺸﻴ ,2 ﺔ:ا رﺤﻝﺎﺒ ?رﻷا ر6ﺒﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ
ﻨﻷ G2 9ﺠ2 ﺔﻌﻴﺒﺘ 7رﺨ2 وﻝو ﺔﻨﺴ ﻪﻝ .ﻴﺒﺘ ﻪﻝو) *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ لﺘ) Eﺎﺒ نﻤ ر6ﺒو ,وﺎﻤرﺒ ا رﻴﺨ دا 9 ﻪ
ﻪﺒ قﻠﻌﺘ ?ر5ﻝ رﻜ"ﻝا ! نﻴرﺘﺸﻤﻝا ﺔﺒ4رﻝ .ﻴﺒﺘﻝا نﻤ ﺔﻤﻴ) ل)2 Gﻨﺎﻜ ناو ,2 ر # *رﺸ + ا ﺔ:وﻨﻷﺎﺒ
K
3ﻠﻋ Pﻨ <ﻝإ لﺎ6ﺘ $ر6ﺒﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا "ﺨ2 لوﻌ;ﻤ ﺔﻨﺴﻤ ﻪﻝو)و 9ﻴﻴﻤﺘ $ر6ﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ثﻴﻨFﺘﻠﻝ رﺒﺨﻝا ! ر6ﺒﻝا ! 8ﺎﺘﻝا ن2 نﻤ #(وﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻌ!د ا"( ,2 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻠﻝ لﺎ6ﺘ ﻪﻝو)
! لﺨد ا"او 0وﺠﻋو =ﺠﻋ $د0وﻝا دﻌﺒ 3ﻤﺴﻴ $ر6ﺒﻝا دﻝوو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) $دLﺎ! Mﻴﻤاوﺠﻝاو Eا رﻌﻝا نﻤ
K
! لﺨد ا"او ﺔﻴﻨ:و ﻨ: و&! ﺔ:ﻝﺎ:ﻝا ! لﺨد ا"او ﺔﻌﻴﺒﺘو ﺎﻌﻴﺒﺘ 3ﻤﺴﻴو ﺔﻋ"ﺠو J"ﺠ و&! ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا
K K
ﺔﺴدﺎﺴﻝا ! لﺨد ا"او ﺔﻴﻋﺎﺒرو Jﺎﺒر و&! ﺔﻌﺒا رﻝا
K
و2 #ﺎﻋ .ﻝﺎ@ 0إ كﻝ" دﻌﺒ ﻪﻝ #ﺴا 0 #: .ﻝﺎ@ و&!
#ﺴا نوﻨﻝاو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴ5ﻝا /ﺘ;ﺒ #ﻨ4 ! Eﺎ%ﻨﻝا ,2 ﻪﻝو2و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ا"ﻜ(و نﻴﻤﺎﻋ .ﻝﺎ@
و(و #وﻨ4و #ﺎﻨ42 ﻪﻌﻤﺠو .ﻤﺠ #ﺴا لﻴ)و ﻪ';ﻝ نﻤ ﻪﻝ دﺤاو 0و ثﺎﻨBاو روﻜ"ﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ Mﻨﺠ
ﻝا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﻠﺨ $دLﺎ! 9ﻌﻤﻝاو نF@ﻠﻝ لﻤﺎﺸ نﻤ ر6ﺒﻝاو ﺎ&ﻨا ر;ﻋ9 نﻤ 9ﻌﻤﻝاو ﺔﻨﺠﻝا كﺴﻤ نﻤ نF@
8ﺸ ,2 نﻤ Gﺎﻨاوﻴﺤﻝا ﺔﻴ6ﺒ ر'ﻨاو رﺎﺠﺤﻷا نﻤ رﻴﻤﺤﻝاو روﻨﻝا نﻤ لﺒBاو ﺎ&ﺤﻴر نﻤ لﻴﺨﻝاو ﺎ(رﺒﻨﻋ
Cور6ﺒ ﺔCر6ﻤ ﺔﻴرﺒﻝا ! 3ﻋرﺘ ر%ﺤﺘ 0 $رﻴ:ﻜ #ﻨ4 #=ﺴﻝاو $=%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ #ﻴ(ا رﺒB نﺎﻜ $دLﺎ! ن6ﻠﺨ
ﻜ فﻝ2 ﺔLﺎﻤﻌﺒر2 ﺎ&ﻝ نﺎﻜو E("ﻝا نﻤ لﺎ6! كﻝ" نﻋ لLﺴ! E("ﻝا نﻤ قاوCFﺒ ﺔ)وCﻤ ﺎ&ﺴرﺤﺘ Eﻠ
Eﺎﺴﺤﻝا ر6ﺘﺴﻴو .ﺒر2 ﺔLﺎﻤﻌﺒر2 !و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﺒ=Cﻝ ﺎ(ﺎﻨﻜرﺘ! E=ﻜ ﺎ&ﺒ=Cو ﺔ;ﻴﺠ ﺎﻴﻨدﻝا

#ﻨ5ﻝاو لﺒBا نﻋ ,2 رﻜ" ﺎﻤﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ﻪﻝو) , 9 + ا $ﺎﺸ ﺔLﺎﻤ لﻜ ! #: ﻪﻝو6ﺒ كﻝ" 3ﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ
دﻴ;ﺘﺴا <ﻝإ نF@ ﺔﻋ"ﺠ ﻪﻝو)و نود #ﻠﺴﻤ #ﻨ5ﻝا نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ! ﻪﻨﻜﻝ 3:ﻨ2 ﺎ&ﻨوﻜ Cا رﺘﺸا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ
#د6ﺘ ﺎﻤﻝ لﺒBا نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا

رﻤ ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ لﺒBا #ﻜﺤو #ﻨ5ﻝا ! 3:ﻨ2 ﺎ&ﻨوﻜ Cا رﺘﺸا 3ﻝإ ل%وﺘﻝا >ر"ﻋ نﻜﻝ رﻜ"ﻝا O9ﺠﻴ ﻪﻨ2 نﻤ
و2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3:ﻨﻷاو رﻜ"ﻝا ﻪﻴ! O9ﺠﻴ ﻪﻨﻷ ناوﻴﺤﻝا ! ,2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ!و ﻪﻝو)و ,2 Gﻋ"ﺠ2
ﺔﻠﻴ@;ﻝ ﺎﻤ&ﻠﺒ) Gﻋ"ﺠ2 ناو نﻴﺘﻨﺴ #ﺎﻤﺘ نﻤ ﺎ&ﻴ! دﺒ 0 9ﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨ: ف=ﺨﺒ ﺎ&ﻨﺎﻨﺴ2 #د6ﻤ GC6ﺴ2
K
ل ق + ا ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! لوﺨدﻝﺎﺒ 0إ ق6ﺤﺘﺘ 0و دﻴدﺤﺘ نﺎﻨﺴﻷا >"( ! $روﻜ"ﻤﻝا نﻴﻨﺴﻝاو ﻪﻴﻠﻋ نF@ﻝا
#ﻌﻨﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا نﺎﻨﺴﻷا ! ﺎﻨ( #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ قرﺎ;ﺘو دﻴدﺤﺘﻠﻝ ﺎ&ﻨ2
نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ #ﻠﺴﻝا ! Eﻝﺎ5ﻝا نFﺒ Eﻴر6ﺘﻝا 3ﻠﻋ نوﻜﻴ ﻪﻴﻠﻋ Pو%ﻨﻤﻝا نﺴﻝا نFﺒ #ﻠﺴﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤ
ﻪﻨﺴﺒ فرﺎﻋ و(و ﺎﺒﻝﺎ4 و( ﻪﺠﺘﻨﺘﺴا نﺴ ! Eﺠﺘ $ﺎﻜ9ﻝاو رﺴﻌﺘﻝ دﻴدﺤﺘﻝا >ﺎﻨ;ﻠﻜ وﻠ! دوﺠوﻤ رﻴ4 !
ﺔﻴﺤ@ﻷا ! ﻌ!ا رﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋ كﻝ" Eﺎﺠﻴإ قﺸﻴ =! دﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻤﻠﻝ =ﻤﺤ ,2
.ﻤﺎﺠﻝا "ﺨNﻴ لو)2 3&ﺘﻨا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺎﺠﻝا ر'ﻨﺎ! Mﺎﻴ6ﻝا Eﺎﺒ نﻤ دﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻤﻝا لﻤﺤ <ﻴﺸﻝا لﺎ)
#ﺎﻌC ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ ن2 .ﻤﺎﺠﺒ $رC;ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝ =ﻤﺤ #و%ﻝا ﺔﻴد! ! ﺘAا >رﻴ'ﻨ ! *رﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ
ﺎﻨCرﺸ ا"إ ﺎﻨإ "ﺨﻷا ﻪﺠو <ﻝإ .ﻤﺎﺠﺒ ﺎﻨ( لﺎ6ﻴ! ﺎﻋرﺸ Eﺠاو رﻜ"ﻝﺎ! ﺔﻋ"ﺠ و2 ﺔﻴﻨ: نوﻜﺘ ن2 3:ﻨﻷا !
! دﻴ6ﻤﻝا 3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا ! ﺎﻨ( ,2 قﻠCﻤﻠﻝ =ﻤﺤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ,رﺒوﺸ + ا 3ﻝو2
,2 <ﻝإ لﺒBا نﻋ 7رﺨﻤﻝا ! ﻪﻝو) دو%6ﻤﻝا ناوﻴﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ $دﺎﺒﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ ن2 .ﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﺤ@ﻷا
9ﺠﻴ! نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ نود ﺎﻤﻋ 7رﺨﻤﻝا $ﺎﻜ9ﻝا رﻴﻌﺒ ف=ﺨﺒ ﺎ@ا رﻤ ﺎ(ر:ﻜ2 و2 Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ@ﻴرﻤ وﻝو O
نﻤ >رﻴ'ﻨ ف=ﺨﺒ ا"(و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا >رﻴ4و Eﺎﺒﻌﻝا ! ﻪﺒ #و9ﺠﻤﻝا لو6ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ
نﺒا ﻪﺒ #9ﺠو Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜ ر(ﺎ' ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻤ ا"(و لﺎﻤﻝا ! #:و ﺔﻤ"ﻝا ! ﺎﻨ( Eﺠاوﻝا نﻷ #ﻨ5ﻝا
'ﻨ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﻪ@ور ! ,ر6ﻤﻝا ?ا رﻤﻝا نﻤ 7رﺨﻴ ﻪﻨ1! ,2 #ﻨ5ﻝا نﻤ >رﻴ
ﺔﺠرﺨﻤﻝا $ﺎﺸﻝا ن2 رﻜ" ﺎﻤ ﺔﻴ@) ﻪ@ور ! ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ #9ﺠو ﻪﻝو)و $رﻴ5% رﺎ5%ﻝا نﻤو ﺔ@ﻴرﻤ
نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝﺎﻜ نوﻜﺘ ?ا رﻤﻝا لﺒBا نﻋ

ﺔﻤﻴ) نود ﺎ&ﺘﻤﻴ) ﺔﺤﻴﺤ% 7رﺨ2 ﺎ@رﻤو ﺔﺤ% G;ﻠﺘﺨا وﻝ =:ﻤ ﻪﻠﺒإ ن2 ﺘFﻴﺴو ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا لﺒBا
نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا =! ﺎ&ﻴ! Gﺒ:ﻴ 0 Eﻴﻌﻤﻝاو ﺔﻤ"ﻝا ! $ﺎﺸﻝا نوﻜ درﺠﻤ ﺎﻤ2و Pﻠﺨﻝا *ﺎﺤ%ﻝا
ﻪﻨوﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔ@ﻴرﻤﻝا نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ﺔﻤﻴ6ﻝ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا نﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ﺔﻤﻴ) $اوﺎﺴﻤ #9ﻠﺘﺴﻴ
$ﺎﺸﻝاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎﺒﻴﻌﻤ ﺎ&@ﻌﺒ نﺎﻜ ناو Eﻴﻋ =ﺒ ,2 =ﻤﺎﻜ ﻪﻝو)و ﺎ@ﻴرﻤ 0 ,2 ﺎﺤﻴﺤ%
K
,2 رﻜ" ﺎﻤﻋ ﺔﺠرﺨﻤﻝا لﺎﻤﻝا دﻠﺒ ,2 دﻠﺒﻝا #ﻨ4 نﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #د6ﺘ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ #ﻨ5ﻝاو لﺒBا نﻋ
لﺎﺤ ,2 ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ #دﻋ ن1! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻴ! #ﻨ4 ,2 O9ﺠﻴ لﺒ ﻪﻤﻨ4 Eﻝﺎ4 نﻴﻌﺘﻴ 0و
0و ﻪ@ور ! ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪﻤ9ﻝ ﺔﻜرﺘﻝا نﻤ ﻪ:راو و2 ﺎ&ﻜﻠﻤ وﻝ 3ﺘﺤ 7ا رﺨBا
ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ نﺒا >2 9ﺠ2 ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﻪ:راو دﻨﻋو نوﺒﻠﻝا نﺒا 7ا رﺨإ لﺒ) Gﺎﻤ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ ﻨﺎﻴور
3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝاو $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ثوروﻤﻝا ! ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﺎ&ﺘرورﻴ% 3ﻠﻋ لوﻷا لﻤﺤ نﺎﻜﻤB نوﺒﻠﻝا
ﺔﻝﺎﺤﺒ ا رﺎﺒﺘﻋا نوﺒﻠﻝا نﺒا Jﺎﻨﺘﻤا #دﻋ ﻪﺠوﻷﺎ! ﺎ&ﺠا رﺨإ نﻤ نﻜﻤﺘﻝا دﻌﺒ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ G;ﻠﺘ وﻝو ﻪ!=ﺨ
ادﻷا ! ,2 ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ #دﻋ ن1! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ,وﻨﺴ-ﻝ ﺎ!=ﺨ ﻜﺒﺴﻝا >ر&'ﺘﺴا ﺎﻤﻜ 8
<ﻝإ نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ ! ,2 ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(د6! 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨود ﺎﻤﻴ! ف)وﺘﻴ 0 "إ نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ
ل( ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒو >ﺎﻴﺸﻝا د6!و =:ﻤ لﺒBا نﻤ $رﺸﻋ >دﻨﻋ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ #ﻜﺤ ر'ﻨﻴو دﻴﻴ6ﺘﻝا ا"( لﻤFﺘﻴ
ﻪL9ﺠﻴ 3ﻝو2 ﺎ&ﻨود ﺎﻤﻌ! نﻴرﺸﻌﻝاو Mﻤﺨﻝا نﻋ O9ﺠﻴ ﻪﻨﻷ ﻪL9ﺠﻴ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو قﺤﻝا و2 نوﺒﻠﻝا نﺒا
نFﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا #&)=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻌ;ﺒ ﺎ&;ﻠﺘ نﺎﻜ وﻝو ,2 ﺎﻋرﺸ وﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ
ﻪﻝو)و Dﺤ + ا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎ!رﻋ .)و ﺎ&ﻝ ﺔ;ﻠﻜ ﻪﻴ! نﺎﻜ نFﺒ ﺎ&%ﻴﻠﺨﺘ نﻋ 9ﺠﻋو ,2 ﺔﺒو%5ﻤ Gﻨﺎﻜ
2 0 لﺎ6ﻴ 0 Gﺒﻴﻌﺘ و2 ﻪﻝو) , 9 3ﻠﻋ Dﺤ + ا ﻪﻴﻠﻋ رد6ﻴ 0 لﺎﺤﺒ و2 ﺎ6ﻠCﻤ لﺠNﻤﺒ ,2 ﺔﻨو(رﻤ و
#و6ﻴ ن2 ﻋرﺸﻝا #دﻌﻝﺎﺒ >دا رﻤ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﺎﻋرﺸ #ودﻌﻤ Eﻴﻌﻤﻝا "إ ﺎﻋرﺸ وﻝو #دﻌﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻝ ﺔﺠﺎﺤ
ﺎﻤﻜ ن(رو E%5ﻜ ﺎ&ﻴ! فر%ﺘﻝا نﻤ .ﻨﻤﻴ ﺎﻤ نﻴﻌﻝﺎﺒ

ﺤﻴ لﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻤ=ﻜ /ﻴر% و( قﺤﻝاو نوﺒﻠﻝا نﺒاو ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ نﻤ ,2 ﺎ&ﻨﻤ 8ﺎﺸ ﺎﻤ ل%
دوﺠو .ﻤ O9ﺠﻴ 0 ﻪﻨﻜﻝ قﺤﻝا نﻤو نوﺒﻠﻝا نﺒا نﻤ 3ﻝو2 و( لﺒ ,2 3:ﻨﺨ نوﺒﻝ دﻝو ﻪﻝو) ل * + ا
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺘروﻜ" لﺎﻤﺘﺤ0 3:ﻨﻷا

ﻠ6ﻋ لﻴﻝد فCﻋ نوﺒﻝ نﺒا ﺎ&ﻨﻋ "ﺨNﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ ا"( <ﻝإ نﺴﻝا $دﺎﻴ9 نﻷو 3ﻠﻋ
Gﻨﺒ نﻋ ,2 ﻪ%ﺎ%ﺘﺨا Eﺠوﺘ ﻪﻝو)و ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ نﻋ ﻪﺠا رﺨإ ! ,2 رﻜ" ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو)و ﺴﺎﻴ) لﻴﻝد
و&! $روﻜ"ﻝﺎﺒ ل%ﺎﺤﻝا P6ﻨﻠﻝ ﺎ(رﺒﺠ ,2 #: ﺎ(رﺒﺠ نﻤ ﻪﻝو)و $دﺎﻴ9ﻝا ,2 ﺎ&!=ﺨﺒ ﻪﻝو)و ?ﺎﺨﻤﻝا
ﻪﻠﺒإ Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ نﻋ قﺤﻝا "ﺨ2 ! ,2 ﺎﻨ( ﻪﻝو)و ﻪﻠﻋﺎ;ﻝ فﺎ@ﻤ رد%ﻤ
نﺎﻜ نإ ا"ﻜو ر # + ا ﺔﻤﻴرﻜ فﻠﻜ #Lا رﻜ ﺎ&ﻠﻜ Gﻨﺎﻜ وﻠ! رﻴرﺤﺘﻝا *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻠﻜ ,2 لﻴ9ﺎ&ﻤ
#Lا رﻜ قﺘاو كﺴ;ﻨ دﻋﺎﺒ ,2 #&ﻝاوﻤ2 #Lا رﻜو كﺎﻴإ ﻪﻝو) ف C ا + ا لﻴ9ﺎ&ﻤ ﺎ&@ﻌﺒو ﺎﻤا رﻜ ﺎ&@ﻌﺒ
ﻠﻋ ﺎ&ﺘ9ﻌﻝ ﺎ&ﻜﻝﺎﻤ M;ﻨ ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺘﻝا ﺎ&ﺴLﺎ;ﻨ لاوﻤﻷا #Lا رﻜ ,رﻴﻤدﻝا لﺎ) ,رﺒوﺸ + ا #&ﻝاوﻤ2 ﻪﻴ
نﻴﺒ رﻴﺨﻴ! ,2 ﺎ6ﺤو نوﺒﻝ نﺒا .ﻨﻤﺘ نﻜﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Gﺎ;%ﻝا لﻴﻤﺠ نﻤ Gﻌﻤﺠ ﺎﻤ Eﺒﺴﺒ
وﻝ ﻪﻨ1! ﺔﻤﻴرﻜﻝا >"( دوﺠوﻝ ﺔﻠﻴ9( ﻪL9ﺠﺘ 0و ﺔﻠﻤﺎﻜ ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ل%ﺤﻴ و2 ﺎ&ﺘ;%ﺒ /ﻤﺎﺴﻴو ﺎ&ﺠا رﺨإ
ﺎ@ا رﻤ ﺎ&;%ﻨو ﺎﺤﺎﺤ% ﺎ&;%ﻨ نﺎﻜ وﻠ! ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜ فﻠﻜ ?ا رﻤو *ﺎﺤ% 3ﻝإ ﻪﻠﺒإ Gﻤﺴ6ﻨا
Eﺠاوﻝﺎ! ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺒوﻴﻠ) + ا ﺔ@ﻴرﻤ ﺔﻤﻴ) ف%ﻨو ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻤﻴ) ف%ﻨ ,وﺎﺴﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜ
ﺔCﺒ5ﻝا Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو لﺴﻨﻝاو ردﻝا ثﻴﺤ نﻤ و2 ﺔﻤﻴ6ﻝا $دﺎﻴ9 ثﻴﺤ نﻤ ,2 Cﺒ4ﻷا Eﺠو
Eﺠو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻤﺠﻝﺎﺒ قﺎ;ﺘر0ا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا Mﻴﺴﻤ ثﻴﺤ نﻤ و2 ﺔﻤﻴ6ﻝا $دﺎﻴ9 ثﻴﺤ نﻤ
ﻜ نإ ,2 Cﺒ4ﻷا ا ﻪﻴ! ر(ﺎ' Jوﻤﺠﻤﻝا #=ﻜو ﻜﺒﺴﻝا ﻪ:ﺤﺒ ﺎﻤﻜ ﺔﻤودﻌﻤﻝﺎﻜ ( "إ #ا رﻜﻝا رﻴ4 نﻤ نﺎ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤﻝا لﺎﻤﻝا نﺎﻜ ناو ,2 Cﺒ4ﻷا Eﺠو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
K
?ﻌﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Cﺒ42 قﺎ6ﺤﻝا Gﻨﺎﻜ نFﺒ #&ﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Cﺒ4ﻷا فﻠﺘﺨا وﻝ ر'ﻨا نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻠﻝ .;ﻨﻷا ,2
ﻨﺒو فﺎﻨ%ﻷا >رﻴ4 2 9ﺠ2و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤ رﻤﻷا نوﻜﻴ ﺎﻤ رﺨR ?ﻌﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Cﺒ42 نوﺒﻠﻝا Gﺎ
Cو6ﺴ ! ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا و( ,"ﻝا ﻪﺒﺎﺒ 3ﻠﻋ Mﻴﻝ 8ا 9ﺠBﺎ! Gوﺎ;ﺘﻝا رﺒﺠو ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ $ﺎﻜ9ﻝا نﻤ Eﺴﺤﻴ ,2
لوﻷا 3ﻨﻌﻤﻠﻝ .ﺠرﻴ ﻪﺒﺎﺒ 3ﻠﻋ ﻪﻨوﻜ لﺒ #9=ﺒ Mﻴﻝ ا"( ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ,دﺎﻴ9 + ا EﻠCﻝا

ﻪﻝو) + ا ﺎ@ﻴ2 Mﻴﻝدﺘﻝا #دﻋ ! ﻋﺎﺴﻝاو كﻝﺎﻤﻝا نﻤ لﻜ قد%ﻴو ﻋﺎﺴﻝا و2 كﻝﺎﻤﻝا نﻤ رﻴ%6ﺘ =ﺒ
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻋﺎﺴﻝا رﻴ%6ﺘ و2 كﻝﺎﻤﻝا Mﻴﻝدﺘ 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا Gﻝد ناو >ر(ﺎ'و رﻴ%6ﺘﻝاو
K
نFﺒ #&@ﻌﺒ ?ا رﺘﻋا C6ﺴ! &ﻨ و2 ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ ;ﻨ 9ﻴﺤ ! Gﻌ)و ا"إ واوﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ و2 ﻋﺎﺴﻝا و2
ا واوﻝا 3ﻝوﻷا =! 0او ﺔﻤﻴ6ﻝا ! $دﺎﻴ9 ﺔﻴCﺒ4ﻷا G@ﺘ)ا نإ ,2 <ﻝإ Gوﺎ;ﺘﻝا رﺒﺠو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
K
و( نﺎﻜ ثﻴﺤ >رﻴ4 O9ﺠﻴ! Eﻝﺎ5ﻠﻝ ﻪﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا دﻠﺒﻝا د6ﻨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻌ!ا رﻝا ﻪﻝﺎ) 8ﺸ Eﺠﻴ
Gﻨﺒ لﻜ ﺔﻤﻴ)و ﻪﻝو)و نﻴﺴﻤﺨﺒ رﺒﺠﻝﺎ! ﻪﻝو6ﻝ ﺔﻠﻋ <ﻝإ Gوﺎ;ﺘﻝا نﻷ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻠﺒﻝا د6ﻨ
ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رﺸﻋ نﻴﻌﺴﺘﻝا .ﺴﺘ نﻷ Jﺎﺴﺘ2 ﺔﺴﻤﺨ نﻴﻌﺴﺘﻠﻝ نﻴﺴﻤﺨﻝا ﺔﺒﺴﻨو ,2 نوﻌﺴﺘ نوﺒ
$ﺎﺸﻝا ! ﺎﻤﻜ $رور@ﻠﻝ Mﻨﺠﻝا رﻴ4 3ﻝإ لدﻌﻴ د) ﻪﻨﻷو ?ورﻝا *رﺸ ! لﺎ) ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا رر@ .!دﻝ
?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﻪﺘﻤ9ﻝ وﻝ ﺎﻤﻜو رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺴﻨﺠ دﺠوﻴ #ﻝ ا"إ ﺎ&ﺘﻤﻴ) .!دﻴ ﻪﻨ1! لﺒBا نﻤ Mﻤﺨ ! ﺔﺒﺠاوﻝا
! Eﺠاوﻝا رﺒﺠ ?ر5ﻝا ن2 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘﻤﻴ) .!دﻴ ﻪﻨ1! نﻤ:ﻝﺎﺒ ! 0و ﻪﻝﺎﻤ ! 0 نوﺒﻝ نﺒا 0و ﺎ(دﺠﻴ #ﻠ
"Lﻨﻴﺤ لﺎ6ﺘﻨ0ا ن2 كﻝ" ﺔﻴ@) ن2 3ﻠﻋ Gﺎﻤ&ﻤﻝا ! ﻪﺒﻨو رﺒﺠﻝﺎﺒ #(رﻴﺒﻌﺘﺒ اورﺎﺸ2 ﻪﻴﻝاو نا رﺒﺠﻝا #(ردﻜ
K
ﻨﺴ2 رLﺎﺴ ! O9ﺠﻴ كﻝ" ن2 3ﻠﻋو ﺔﻤﻴ6ﻝا Cﻌﻴ ن2 9وﺠﻴ لﺒ Eﺠاو رﻴ4 نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ 3ﻝإ ا $ﺎﻜ9ﻝا نﺎ
.ﻤ لو9ﻨﻝا و2 دوﻌ%ﻝا ر"ﻌﺘ ا"إ كﻝ" لﺤﻤ لﺎ6ﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴو كﻝ" E6ﻋ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! دا 9 +
كﻝﺎﻤﻝا #9ﻠﻴ! ,2 O9ﺠﻴ =! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Cﺒ4ﻷا 8ﺎ;ﺨ1ﺒ ,2 Mﻝد نFﺒ ﻪﻝو) #ﺴ + ا نا رﺒﺠﻝا
ا"او ر # + ا ﺎ;ﻝﺎﺘ نﺎﻜ نإ ﻪﻝدﺒو ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ نإ >"ﺨ2 ﺎﻤ ﻋﺎﺴﻝا درﻴو Cﺒ4ﻷا 7ا رﺨإ
K
نﻤ@ﻴ ل&! فﻠﺘ
.ﻴﺒﻝﺎﺒ ?وﺒ6ﻤﻝﺎﻜ E%5ﻝا نﺎﻤ@

ﻋﺎﺴﻝا لﺎﻤ نﻤ لدﺒﻝا در نإ >ر(ﺎ'و ,رﺒوﺸ + ا ررﺤ ﺎﻴﻠ:ﻤ وﻝو ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﺒ نﻤ@ﻴ! #ﺎﺘﺴﻤﻝﺎﻜ و2 دﺴﺎ;ﻝا
نﻤ Mﻴﻝدﺘﻝ نﺎﻜ ناو ر(ﺎ'! ﻪﻨﻤ رﻴ%6ﺘﻝ نﺎﻜ نإ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﻜ و(و Gاوﻜ9ﻝا لﺎﻤ نﻤ 0 نﻴﺘﻝFﺴﻤﻝا !
K
J + ا رﻴ%6ﺘ Jوﻨ 3ﻝإ Eﺴﻨﻴ و&! كﻝﺎﻤﻝا #ﻝ نFﺒ ﻪﻝو) ( 02 Gﺤﺘ ﺎﻤﻤ ﺔ:=:ﻝ .ﺠا ر =ﻜ ﻪﻝو) I
?ﻌﺒ دﺠو و2 ﻪﻝو) ﺎﻤ( ﻪﻨﻤ نﻴﺘﻨ:ﻝ .ﺠا ر ﺎ@ﻌﺒ و2 ﻪﻝو)و ﺎﻤ(دﺤ2 و2 ادﺠو و2 ﻪﻝو)و ﺎﻤ&ﻨﻤ 8ﺸ دﺠوﻴ
>دﻨﻋ ﺎﻤ ﻪﺒ ﺎﻤﻤﺘﻤ ﻪﻨوﻜ لﺎﺤ ,2 #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ ﺎﻤﻤﺘﻤ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ(دﺤ2 ?ﻌﺒ و2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ
لﻴ%ﺤﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤ >رﻴ4 و2 8ا رﺸﺒ ﻪﻝو)و + ا ?ﻌﺒﻝ ﺔ;% و2 ﺎﻤ نﻤ لﺎﺤ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ #ﻴﻤﻝا /ﺘ! 9وﺠﻴو
دوﻌ%ﻝا و2 لو9ﻨﻝاو ﺎﻤ&ﻜرﺘ 9اوﺠ 3ﻝإ ﻪﻠ! ﻪﻝو6ﺒ رﺎﺸ2و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
! ,"ﻝﺎﺒ ﺔ)دﺎ% نﻤ نﻷ <ﻝإ لﺒإ نﻤ ﺎﺒﺠاو #دﻋ نﻤﻝو نﺘﻤﻝا لو) نﻤ ,2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا <ﻝإ
ﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﺎ@ر! ﻪﻝﺎﻤ ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو Eﺠاوﻝا ﺎ&ﻨوﻜ رﺎﺘﺨﻴ ,2 =%2 قﺎ6ﺤﻝا لﻌﺠﻴ ن2 ﻪ
3ﻝإ دﻌ%ﻴو =%2 نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ لﻌﺠﻴ ن2 .ﻨﺘﻤﻴو ?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ Mﻤﺨ 3ﻝإ ل9ﻨﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ .ﺒر2 3ﻝإ ل9ﻨﻴو =%2 قﺎ6ﺤﻝا لﻌﺠ .ﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤﻜ Gﺎﻨا رﺒﺠ رﺸﻋ "ﺨFﻴو Gﺎﻋ"ﺠ Mﻤﺨ
ا رﺒﺠﻝا $ر:ﻜﻝ Gﺎﻨا رﺒﺠ ﻨﺎﻤ: .!دﻴو =%2 قﺎ6ﺤﻝا لﻌﺠﻴ ن2 .ﻨﺘﻤﻴو ر # *رﺸ + ا ﻪﻠﻴﻠ6ﺘ نﺎﻜﻤإ .ﻤ ن
"ﺨFﻴو قﺎ6ﺤ Mﻤﺨ .!دﻴو =%2 نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ لﻌﺠﻴ ن2و Gﺎﻨا رﺒﺠ .ﺒر2 .!دﻴو نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ .ﺒر2 7رﺨﻴو
Eﺠاوﻝا نﻋ 0دﺒ ﻪﻠﻌﺠ /%ﻴ =! ﻪﺒﺠاو و( رﺎ% نﻴﺒﺠاوﻝا دﺤ2 ل%ﺤ 3ﺘﻤ ﻪﻨﻷ Gﺎﻨا رﺒﺠ Mﻤﺨ
Gﻨﺒ .ﻤ ﺎ&ﻌ!دﻴ! ﻪﻝو) Dﺤ + ا رﺨAا .ﻤ ﺎ&ﻌ!دﻴ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(دوﺠوﻝ ﺎ&ﻴﻝإ ل9ﻨ د6! ,2 نوﺒﻝ
وﻝو ?ﻌﺒﻝا ! لو9ﻨﻝا ﻪﻠ! ,2 <ﻝإ ﺔ6ﺤ .!د وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(دوﺠوﻝ ﺎ&ﻴﻝإ دﻌ% د6! ,2 ﺔ6ﺤ
و2 ﺎ&ﻠﻜ نﻋ ل9ﻨﻴ ن2 ﻪﻝ لﺒ قﺎ6ﺤ ث=: .!د ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ =! ﻪﻌ!د ,"ﻝا ?ﻌﺒﻝا نﻤ ر:ﻜ2 >دﻨﻋ نﺎﻜ
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&@ﻌﺒ .ﻤ نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ Jرﺸﻝا ﺔﻤﺎ)B ,2 نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=: .ﻤ ﺔ6ﺤ .!د ﻪﻝو
نﻴﺘ6ﺤ .!د 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﺴﺎﻴ)و ﺔ6ﺤ #ﺎ6ﻤ نا رﺒﺠﻝا

نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=: .!دو Gﺎﻨا رﺒﺠ ث=: "ﺨ2و قﺎ6ﺤ ث=:و نوﺒﻝ ﺘﻨﺒ .!دو نﻴﻨا رﺒﺠو نوﺒﻝ ﺘﻨﺒو
ﻋ"ﺠو قﺎ6ﺤ ث=:ﻝا 3Cﻋ2 ن1! لﺎ) #: ?ورﻝا *رﺸ + ا نﻴﻨا رﺒﺠ "ﺨ2و نﻴﺘ6ﺤو و2 ﺎﻨا رﺒﺠ "ﺨ2و ﺔ
ا"إ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) #ﺴ + ا ﺎ;ﻨR رﻤ ﺎﻤﻤ #ﻠﻋ ﺎﻤﻜ 9ﺎﺠ نا رﺒﺠﻝا نﻤ ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒو نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ .ﺒرﻷا 3Cﻋ2
?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ Mﻤﺨ .!د ﻪﻝو ﻪﻝو) ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ?ﻌﺒﻝ ادﺠاو ﻪﻴ! نﺎﻜ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤو ,2 ﺎﻤ(دﺤ2 ?ﻌﺒ دﺠو
ﻪﻝ Mﻴﻝو ,2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻠﻜ قﺎ6ﺤﻝا نﻋ لو9ﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ .ﻨﻤﺘ 0 ﺔ6ﺤﻝﺎ! ,2 <ﻝإ Gﺎﻨﺒ ث=: .!دﻴ ن2
J + ا <ﻝإ نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ لﻌﺠﻴ ن2 .ﻨﺘﻤﻴو قﺒﺎﺴﻝا ر # لو) ﻪﻤ&!2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ Gﺎﻨا رﺒﺠ Gﺴ .ﻤ ?ﺎﺨﻤ
ﺔ6ﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! .!دﻴ ن2 ﻪﻝ ل(و <ﻝإ ?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ Mﻤﺨ .!د ﻪﻝو ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I
ﻴ! Gﺎﻨا رﺒﺠ Gﺴو ?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ ث=: .ﻤ و2 Gﺎﻨا رﺒﺠ ث=:و نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=: .ﻤ ﻪﺠوﻝاو ر'ﻨ ﻪ
ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻤ2و ﺔ6ﺤﻝا #ﺎ6ﻤ #و6ﺘ نا رﺒﺠﻝا .ﻤ نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ نU! لوﻷا ﺎﻤ2 ﻨﺎ:ﻝا نود لوﻷا ! 9اوﺠﻝا
لﻌﺠﻴ و2 Gﺎﻨا رﺒﺠ ث=: "ﺨ2 .ﻤ Jا"ﺠ ث=: 3ﻝإ دﻌ%ﻴ نFﺒ ﻪﻨﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ا .ﻤ Gﺎﻨا رﺒﺠﻝا رﻴ:ﻜﺘﻠ!
ﺸ ! ﺎﻨﺨﻴﺸ Gﻴ2 ر #: نا رﺒﺠﻝا .ﻤ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﺎﻨﺒﻝ ل9ﻨﻴو =%2 نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ ا"( ل:ﻤ د) دﺎﺸرBا *ر
"Lﻨﻴﺤ ﻪﻝو ﺔ:=:ﻝا .!دﻴ! =%2 نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ لﻌﺠ 8ﺎﺸ نإ لﺎ) نوﺒﻝ Gﺎﻨﺒ ث=: ﻪﻌﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﺒ #ﺴ6ﻝا
3ﻝإ دﻌ%ﻴ 0و نﻴﻨا رﺒﺠ "ﺨFﻴو نﻴﺘ6ﺤ 3ﻝإ دﻌ%ﻴ ن2و نﻴﻨا رﺒﺠ .ﻤ ﺎﻤ&ﻌ!دﻴ! ?ﺎﺨﻤﻝا ﺘﻨﺒﻝ ل9ﻨﻴ ن2
ﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ا .ﻤ Cﺨﺘﻝﺎﺒ نا رﺒﺠﻝا رﻴ:ﻜﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ Jا"ﺠﻝا دﻌ%و =%2 قﺎ6ﺤﻝا لﻌﺠ 8ﺎﺸ ناو ﻪﻨ
K
نﺎﺘ6ﺤ >دﻨﻋ نﺎﻜ ن1! رﻤ ﺎﻤﻝ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﺎﻨﺒ 3ﻝإ ل9ﻨﻴ 0و Gﺎﻨا رﺒﺠ .ﺒر2 "ﺨ2و ﺎ&ﺠرﺨF! Jا"ﺠﻝا 3ﻝإ
?ﺎﺨﻤ Gﺎﻨﺒ Mﻤﺨ Cﻌﻴو =%2 نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒ لﻌﺠ ﻪﻝو نﻴﻨا رﺒﺠ "ﺨFﻴو نﻴﺘﻋ"ﺠ .ﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪﻠ!
ﻴﻨا رﺒﺠ .ﻤ نوﺒﻝ ﺘﻨﺒ 7ا رﺨإ نﻋ ﺎ@ﻴ2 Gﻜﺴ! + ا Gﺎﻨا رﺒﺠ Mﻤﺨو >9اوﺠ ر(ﺎ'ﻝا نﻜﻝ نﻴﺘ6ﺤﻝا .ﻤ ن
ﺎ&ﻌ!دﻴ! =%2 قﺎ6ﺤﻝا لﻌﺠﻴ ن2 ﻪﻝ نFﺒ ﻪﻴ! *ر% *رﺎﺸﻝا ن1! لﻜ ?ﻌﺒ دﺠو ا"إ ﺎﻤ ! رﻤ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2
نﻤﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لﻤFﺘﻴﻠ! >ﺎﻨﻠ) ﺎﻤ ﻪﺴﺎﻴ)و نوﺒﻝ Gﻨﺒ .ﻤ

ﺨﻤﻝا Gﻨﺒ ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﻪﻨ1! نوﺒﻠﻝا نﺒﺎﻜ ﻪﺘﻝ9ﻨﻤ Jرﺎﺸﻝا ﻪﻝ9ﻨ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 #دﻋو ,2 لﺒإ نﻤ ﺎﺒﺠاو #دﻋ ?ﺎ
Gﻨﺒ نﻋ نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ .!د 9اوﺠ لﻌﺠ!

! /%ﻷا 3ﻠﻋ كﻝ" .ﻨﺘﻤا نﺎﻜ ن1! نوﺒﻝ نﺒا >دﻨﻋ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎﻨا رﺒﺠ "ﺨ2و ﺎ&ﻤدﻋ ا"إ ?ﺎﺨﻤﻝا
رﻴ'ﻨ #ودﻌﻤﻝﺎﻜ ﺎﻨ( #ﻴرﻜﻝاو Eﻴﻌﻤﻝاو ر # *رﺸ + ا ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ نﻋ لدﺒ نوﺒﻠﻝا نﺒا نﻷ ﺔ@ورﻝا
ﻜ نوﺒﻠﻝا نﺒا ﺔﻤﻴرﻜﻝا ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ Gﻌﻨﻤ ﺎﻤﻨاو رﻤ ﺎﻤ
K
?Lا ر! ! ﻪﻝ لﺨدﻤ 0 رﻜ"ﻝا نﻷ رﻤ ﺎﻤ
لﺨدﻤ 0 ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا Dﺤ + ا لو9ﻨﻝاو دوﻌ%ﻝا نﻤ كﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ 'ﻠ42 ﻪﻴﻝإ لﺎ6ﺘﻨ0ا نﺎﻜ! لﺒBا
I J + ا ?ر! 0 ﺎ&ﻨﻋ لدﺒ و&! ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ د6! دﻨﻋ >"ﺨ2 ﺎﻤ2و رﻜ" ﺎ&ﻨﻤ Eﺠﻴ #ﻝ ﻪﻨوﻜﻝ ,2 ﻪﻝ
7ا رﺨإ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو <ﻝإ "ﺨFﻴو دﻌ%ﻴ ن2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ نﺎﻜ وﻝ اوﻝﺎ) #&ﻨ2 #ﻠﻋاو !ا ر6ﻝا لﺎ) ﺔﻤﻴ6ﻝا
ن2 ﺎﻨ( #&ﻤ=ﻜ ﺔﻴ@)و ﺔﻤﻴ6ﻝا .!د نﻤ:ﻝﺎﺒ 0و ﻪﻝﺎﻤ ! نوﺒﻠﻝا نﺒا 0و ﺎ(دﺠﻴ #ﻠ! ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ ﻪﺒﺠاو
رLﺎﺴ د6! ا"إ ﺔﻤﻴ6ﻝا .!د لﻌﻝ Gﻜﻨﻝا ! لﺎ) )ا رﻌﻝا Gﻴ2 ر #: نوﺒﻝ Gﻨﺒ >دﻨﻋ نوﻜﻴ 0 ن2 كﻝ" Cرﺸ
ﻤ Dﺤ #=ﻜ !و + ا $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 ﻪﻨ2 ﺎﻤ(رﻴ4و ﺸﻜر9ﻝاو ,وﻨﺴBا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ;! ﻪ%ﻨ ﺎ
! ﻪﺘررﺤ ﺎﻤﻜ ﻪCرﺸﺒ لو9ﻨﻝا و2 دوﻌ%ﻝاو ﺎ(د6! دﻨﻋ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒﻝ ,2 ﺔﻤﻴ6ﻝا 7ا رﺨإ نﻴﺒ رﻴﺨﻤ
ﻪﺘﻤﻴ) 7ا رﺨإ نﻴﺒ .!ادﻝا رﻴﺨ Eﺠاوﻝا د6! ا"1! $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 رLﺎﺴ ! كﻝ" ,رﺠﻴو Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ
ﺤر + ا ﻪCرﺸﺒ لو9ﻨﻝا و2 دوﻌ%ﻝاو 3ﻠﻋ درﻠﻝ ﺔﻴﺎ4 ﺔﻋ"ﺠ وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Tا ﻪﻤ
دوﻌ%ﻝا 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝاو $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 رﺨR ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻋ"ﺠﻝا نﻋ دوﻌ%ﻝا 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨFﺒ لLﺎ6ﻝا ﻌ!ا رﻝا
0و ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺴدﺎﺴﻝا ! GﻨﻌCو Mﻤﺨ ﺎ&ﻝ ﺘﻝا (و ﺔﻴﻨ:ﻝا 3ﻝإ ﺎ&ﻨﻋ
و ﺔﻴﻨ: .ﻤ نا رﺒﺠ "ﺨ2 9وﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋ"ﺠ لدﺒ ﺎ&ﻌ!دﻴ ﺔﺴدﺎﺴﻝا ! GﻨﻌCو نﻴﻨﺴ Mﻤﺨ ﺎ&ﻝ ﺘﻝا (
?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ نﻋ 7رﺨ2 وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺸF! $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 نﻤ ﺎ&ﻨوﻜ 8ﺎ;ﺘﻨ0 نﻴ&ﺠوﻝا نﺴﺤ2 3ﻠﻋ ﺎ(د6!
دﻨﻋ /%ﻷا Gﻝﺎ) ر&'ﻷا ﻪﻨ2 رﻴ5%ﻝا *رﺸﻝا ! 3ﻋداو نا رﺒﺠﻝا .ﻤ ﺔﻨﺴﻝا نود ﻪﻝ ﺎﻤ و(و =ﻴ%!
ﻷ #ﻠﻋ2 Tاو 9اوﺠﻝا رو&ﻤﺠﻝا ا"إ نا رﺒﺠﻝا ددﻌﺘﻴ! لﺎ6ﻴ 0 ﺔ6ﺤﻝا .ﻤ ﺔﻋ"ﺠﻝﺎﻜ 9ﺎﺠ! #ﺎﻌﺒ ﺎ&ﻨﻤ 3ﻠﻋ2 ﺎ&ﻨ
لو6ﻨ ﺎﻨﻷ ﺔﻴﻨ:ﻝا قو! 7رﺨﻤﻝا نﺎﻜ

#ﻝو ﻪﺠرﺨ2 ن1! >وﻤﻨ 3(ﺎﻨﺘ ﺎ&)و! ﺎﻤ نﻷو ﺎ&)و! ﺎﻤ نود ﺔﻴﺤ@ﻷا ! ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺎ(رﺒﺘﻋا Jرﺎﺸﻝا
اوﻝا ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻪﻠﺒاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﻴ'ﻨ رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎﻌC) 9ﺎﺠ ﺎﻨا رﺒﺠ EﻠCﻴ
K
8ﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﺎﺤﻠﻝ و
J + ا ﻪﻌ!دﻴ #ﻝ و2 ﺎﻨا رﺒﺠ .!د ,2 ﺎ6ﻠCﻤ لو9ﻨ ﻪﻝ Mﻴﻠ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لو9ﻨﻝاو دوﻌ%ﻝا ,2 كﻝ"
لﺒBﺎﺒو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﻜﻝﺎﻤ 3@رﺒ 0إ رﺎﻴﺨ 0و ﻪﻝو) نﻤ ﻪﻠﻌﻝ ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ #وﻠﻌﻤ و(و ﻪﻝو) I
ا ! 0إ درﺘ #ﻝ ﺔﻨﺴﻝا نﻷ #ﻨ5ﻝاو ر6ﺒﻝا نﻤ ,2 ﺎ(رﻴ4 ﺔﻤﻴﻠﺴﻝﺎﺒو ﻪﻝو) ل * + ا .ﻨﺘﻤﻤ Mﺎﻴ6ﻝاو لﺒB
ﺎ!=ﺨ نا رﺒﺠﻝا "ﺨ2 .ﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ 3ﻝإ دﻌ%ﻴ ن2 ﻪﻝو نا رﺒﺠﻝا >"ﺨ2 .ﻤ ﺔﺒﻴﻌﻤﻝ دﻌ%ﻴ =! ,2 ﺔﺒﻴﻌﻤﻝا
ﻪﻴ! نﺘﻤﻝا #و&;ﻤ! دوﻌ%ﻝا ﻪﻠ! ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا ﺎﻤ2و ﺔﺒﻴﻌﻤﻠﻝ ,2 دﻌ%ﻴ =! ﻪﻝو) ل * + ا نﺘﻤﻝا ر(ﺎ'ﻝ
.ﻤ ,2 .ﻤ 3ﻨﻌﻤﺒ 8ﺎﺒﻝا نا رﺒﺠﻝﺎﺒ ﻪﻝو6! لﻴ%;ﺘ قو! و(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نا رﺒﺠﻝا "ﺨ2 .ﻤ ,2 نا رﺒﺠﻝا
.ﻤ ﺔﺒﻴﻌﻤ ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒﻜ ر:ﻜ2 نﻴﺒﻴﻌﻤﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا نوﻜﻴ د6! 0او ﺎﺒﻝﺎ4 ,2 نﻴﺒﻴﻌﻤﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا
K
ا رﺒدﺘﻝﺎﺒ كردﻴ ﺎﻤﻜ ر:ﻜ2 نﻴﺒﻴﻌﻤﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا نوﻜﻴ د)و I J $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ﺔﺒﻴﻌﻤ =:ﻤ ﺔ6ﺤ
ﻴﻌﻤﻝا لﻤﺘﺸﺘ نFﻜ كﻝ"و ,2 #ﺴ + $ر:ﻜﻝ ﺎﻤ&ﻴ! E4رﻴ نﺎﻜ نFﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا ﺎ&ﻨﻋ Gﻠﺨ ﺔﺤ;% 3ﻠﻋ نﺎﺘﺒ
ﺎ&ﻴ! ﺎﺒﻴﻋ نوﻜﻴ ن2 رﻴ4 نﻤ =:ﻤ ﺔ!ﺎﺤﻨﻝا ﺎ&ﺒ Gﻤﺎ) ﺘﻝا ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا نﻋ ﺎﻤ(رﻴﺴ $دوﺠ و2 =:ﻤ ﺎﻤ&ﻤﺤﻝ
$دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ ﻪﻋرﺒﺘﻝ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﺘردﻨﻝ >"( ل:ﻤﻝ اور'ﻨﻴ #ﻝو Eﻝﺎ5ﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ #ﻜﺤﻝا اوCﺎﻨ2 #&ﻠﻌﻠ! ﻪﻴﻠﻋو
89ﺠ ( ﺘﻝا ,2 ل9ﻨ د)و كﻝ"ﻜ ﻪﻠﺒإ نوﻜﻝ ﺎﺒﻴﻌﻤ Eﺠاوﻝا نﺎﻜ نﻴﺤ ,2 "Lﻨﻴﺤ نا رﺒﺠﻝا "إ نا رﺒﺠﻝا نﻤ
دﻴ92 ﻪﻠﻜ نا رﺒﺠﻝﺎ! نﻴﻤﻴﻠﺴﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا نود ﻪﻨ2 Gﻤﻠﻋ د)و نﻴﺒﻴﻌﻤﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻠﻝ و( ﺎﻤﻨإ ﺔﺒﻴﻌﻤ 3ﻝإ
ﻴ! $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ ﻪﻋرﺒﺘﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ Jرﺒﺘ د6! ﻪﻤﺎﻤﺘﺒ ﻪﻌ!د ا"1! رﺒﺠﻝا ﻪﺒ ل%ﺤﻴ ﺎﻤﻤ ن2 ﻪ
نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا نﻤ ل)2 نﻴﺒﻴﻌﻤﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ Jرﺒﺘ =! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاو "Lﻨﻴﺤ نا رﺒﺠﻝا
.ﻴﻤﺠ 3Cﻋ2 ﺎﻤﻠ! نا رﺒﺠﻝا نﻤ ل)2 لو9ﻨﻝا .ﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا نﺎﻜ نﻴﻤﻴﻠﺴﻝا

ﺎﻋرﺒﺘﻤ Mﻴﻝو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ Jرﺒﺘﻤ و&! ,2 Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ ﺎﻋرﺒﺘﻤ نﺎﻜ نا رﺒﺠﻝا
ﺒ دﻨﻋ "ﺨNﺘ $ﺎﻜ9ﻝا ن2 كﻝ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝاو نﻴرﻜ" وﻝو ,2 نﺎﺘﺎﺸ و(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نا رﺒﺠﻝا ل%F
ﺎﻤ(وﺤﻨو رC;ﻝاو $ا ر%ﻤﻝا Jﺎ%ﻜ ﺔﻴﻋرﺸ ﺔﻤﻴ6ﺒ كﻝ" Cﺒ@! #و6ﻤ 0و #ﻜﺎﺤ كﺎﻨ( Mﻴﻝو ﺎﺒﻝﺎ4 >ﺎﻴﻤﻝا

وﺎﺴﻴ و2 #&@ﻌﺒ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ادﻴدﺠو ﺔ@! ف%ﻨ ,وﺎﺴﺘ $ر6ﻨﻝا #(ردﻝا $ر6ﻨ ﺎﻤ(رد ﻪﻝو) ,دﺎﻴ9 + ا ,
Eرﻌﻝا $ﺎﺸ ! #=ﻜﻝا نﻷ نﻴﺘﺎﺸﻝا ﺔﻤﻴ) $روﻜ"ﻤﻝا #(ا ردﻝا Eﺴﺎﻨﺘﻝ ﺒﻠﺤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ:ﻠ:و ﺔ@! ف%ﻨ
ﺔ@;ﻝا $ر6ﻨﻝاو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رو&ﺸﻤﻝا #(ردﻝا دا رﻤﻝا Mﻴﻝو ﺔ@! $رﺸﻋ Hدﺤإ وﺤﻨ ,وﺎﺴﺘ (و
ﻠ4 و2 ﺎ(دﺠﻴ #ﻝ وﻠ! ﺔ%ﻝﺎﺨ ﻪﻝو) + ا ﺔﻜﻴﺒﺴﻝا $ر6ﻨﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! نﻜﻝ I J + ا ﺔﺒور@ﻤﻝا Gﺒ
ﻪﻴ! نوﻜﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤ ﻪL9ﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻋر"ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ر(ﺎ'ﻝﺎ! /%ﻷا و(و ﺎ&ﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﺎﻨ9وﺠو ﺔﺸوﺸ5ﻤﻝا
ﺔﻴﺎﻋر ﻋﺎﺴﻝا #9ﻠﻴ #ﻌﻨ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ ﻋﺎﺴﻝا 3ﻠﻋو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا Eﺠاوﻝا رد) $ر6ﻨﻝا نﻤ
ﻤﻠﻝ .;ﻨﻷا ﺔﻴﺎﻋر ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤﻝا ﻝوو ELﺎ5ﻝا ELﺎﻨ #9ﻠﻴ ﺎﻤﻜ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻠﻝ /ﻠ%ﻷا نﺴﻴو ﻪﻨﻋ Eوﻨ
ﻪﻨ2 كﻝﺎﻤﻠﻝ $رﻴﺨﻝا ن2 .ﻤ #&ﻝ /ﻠ%ﻷا $ﺎﻋا رﻤ ﻪﻤو9ﻝ 3ﻨﻌﻤو #&ﻝ .;ﻨﻷا رﺎﻴﺘﺨا ﺎﻌ!اد نﺎﻜ ا"إ كﻝﺎﻤﻠﻝ
"ﺨ2 ,2 "ﺨﻷاو .!دﻝا ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻝ ﻪﻌ!دﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ "ﺨ2 0او كا"! ﻪﺒﺎﺠ2 ن1! كﻝ" ﻪﻨﻤ EﻠCﻴ
K
,9 + ا ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ كﻝﺎﻤﻝا رﻴﻴﺨﺘ !ﺎﻨﻴ كا" نﻷ نا رﺒﺠﻝا "ﺨ2 0 Cﺒ4ﻷا نFﺒ نا رﺒﺠﻝا "ﺨ2 دا رﻴ ن2 نﻜﻤﻴو
و2 !ﺎﻨﺘ 0و ﺎﻤ(رد نﻴرﺸﻌﻝاو نﻴﺘﺎﺸﻝا "ﺨ2 نﻴﺒ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﻪﻴﻝإ $رﻴﺨﻝا ?و! ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ كﻝﺎﻤﻝا >رﻴﺨ
نﻤ دﻌ% وﻠ! <ﻝإ دوﻌ% ﻪﻝو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺔ6!اوﻤﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 كﻝﺎﻤﻝا نﺎﻜ ناو ﻪﺒﻠC "ﺨﻷﺎﺒ دا رﻤﻝا
K
ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) نوﺒﻠﻝا Gﻨﺒ 3ﻝإ =:ﻤ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ ن1! ﻨﺎ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝا ﺎ&@ﻌﺒ و2 $ﺎﻜ9 ﺎ&ﻠﻜ .6ﺘ ل(
ﺔﺘﺴ نﻤ ا89ﺠ نﻴرﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨ ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا رد) نوﻜﻴ! ﺎ&ﺘﻠﺒﺎ6ﻤ ! نا رﺒﺠﻝا "ﺨ2 د) ﺎ&ﻴ! نﺴﻝا $دﺎﻴ9
Cرﺸﺒ ,2 نﻴﺘﺠرد لو9ﻨو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا نا رﺒﺠﻝا ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! رﺸﻋ HدﺤBا نوﻜﺘو ا89ﺠ نﻴ:=:و
ﻤﻝ Mﻴﻠ! $ﺎﻜ9 نﺴ ﻪﻴﻝإ لو9ﻨﻤﻝا نﺴﻝا نوﻜ .!دﻴو ﺎ&ﻨود 3ﻝإ ﺎ(د6! نﻋ لودﻌﻝا ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ ﻪﻤ9ﻝ ن
#د6ﺘ ﺎﻤﻜ نا رﺒﺠﻝا ﻪﻝو ﺔﻴﻨ:ﻝا ﻪﻨﻤ لﺒ) ﺎ(د6;! ﺔﻋ"ﺠ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو وﻠ! دوﻌ%ﻝا ! كﻝ" Cرﺘﺸﻴ 0و ﺎﻨا رﺒﺠ
3ﻝإ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ نﻤ دﻌ%ﻴ نFﺒ Gﺎﺠرد .ﺒر2 دوﻌ%ﻝا ! $ر:ﻜﻝا ﺔﻴﺎ4 ر:ﻜF! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
"ﺨFﻴ! ﺔﻴﻨ:ﻝا

ﻴﺎ4و Gﺎﻨا رﺒﺠ .ﺒر2 .!دﻴو ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ 3ﻝإ ﺔﻋ"ﺠﻝا نﻤ ل9ﻨﻴ نFﺒ Gﺎﺠرد ث=: لو9ﻨﻝا ! $ر:ﻜﻝا ﺔ
0 Cﺒ4ﻷا نﻤ كﻝﺎﻤﻝا .ﻨﺘﻤا وﻝ 3ﺘﺤ EﻠCﻝا كﻝ"ﺒ دا رﻤﻝا نﻴﻨا رﺒﺠ "ﺨFﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ Gﺎﻨا رﺒﺠ ث=:
ﺔ&ﺠ ! ﻪﻝو)و نا رﺒﺠﻝا ددﻌﺘﻝ Cرﺸ 3ﺒر6ﻝا #دﻋ دﻨﻋ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 8ﺎﺸ ﺎﻤ .!دﻴو ﻪﻴﻠﻋ رﺒﺠﻴ
نﻤ لﺎﺤ ﺔﺠرﺨﻤﻝا 0إ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻋرﺸ Eﺠاوﻝا نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﺠرﺨﻤﻝا ﺔ&ﺠﺒ دا رﻤﻝاو 3ﺒر6ﻝا
8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا ,2 ﺘدﺎﻴ9 نﻤ ا"(و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نا رﺒﺠﻠﻝ "ﺨAا و( نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! ,2 @ر كﻝﺎﻤﻝ
?ر5ﻝا ف=ﺘﺨﺎﺒ ﻪﻤدﻋو ?ﻴﻌﺒﺘﻝا ر&'ﻴو ﺎﻤ&@ﻴﻌﺒﺘ 9وﺠﻴ! ﻪﻝو) ل%ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻴ9 نﻤ روﻜ"ﻤﻝا
د%) ن1! د%6ﻝاو ا"ﻜو =! 0او ?ﻴﻌﺒﺘ و&! رﺨR نا رﺒﺠ نﻤ Hرﺨﻷاو نا رﺒﺠ نﻤ نﻴﺘﺎﺸﻝا Hدﺤإ ن2
K
0 ,2 رﺨR نﻋ Jوﻨ O9ﺠﻴو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺒﻨﻴ ا"ﺎﻤ ر'ﻨاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ(رد نﻴرﺸﻌﻝا ! لﺎ6ﻴ
+ ا ﻪﺒاوﺒ2 ! ﺘFﻴﺴ! د6ﻨ و2 Gﺒﺎﻨ نﻤ ﺎ(رﻴ4 ﺎﻤ2 #=ﻜﻝا قﺎﻴﺴ و( ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ! ا"(و Mﻨﺠ نﻋ
و(و ﺎﻨﺨﻴﺸ لو) دﻨﻋ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ Mﻜﻌﻝا نود ﺔﻤﻴ) رﺎﺒﺘﻋا رﻴ4 نﻤ 3ﻨدﻷا نﻋ 3ﻠﻋﻷا 7رﺨﻴ ﻪﻨ2
ﻪﻝو)و 3:ﻨUﻝ ﺔﻨLﺎ@و رﻜ"ﻠﻝ نLﺎ@ .ﻤﺠ نF@ﻜ ﻪﻝو) ﻪCﺴ6ﺒ لﻜ نﻤ 7رﺨﻴو رﺨQﺒ Jوﻨ لﻤﻜﻴو نﺘﻤﻝا
ﺎ&ﻨﺎﻜﺴاو نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ 9ﻌﻤﻝاو Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3:ﻨUﻝ $9ﻋﺎﻤو رﻜ"ﻠﻝ 9ﻋﺎﻤ .ﻤﺠ 9ﻌﻤ نﻋ
K
ﺤاو Mﻨﺠ #ﺴا 3ﻨﻌﻤﺒ $9ﻤ&ﻝا #@ﺒ 9وﻌﻤ 0او #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ 9ﻴﻌﻤﻝاو H9ﻌﻤﻝاو $9ﻋﺎﻤ 3:ﻨﻷاو 9ﻋﺎﻤ >د
K
7ﺎﻌﻨ .ﻤﺠﻝاو نF@ﻝا نﻤ 3:ﻨﻷا ﺔﺠﻌﻨﻝاو ر # 3ﻠﻋ I J + ا رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا 9ﻌﻤﻝا
نﻋ ﻪﻝو)و نادﻤ( نﻤ ﺔﻠﻴﺒ) $دﺤوﻤ! نﻴﺘﻠﻤ&ﻤﺒ Eﺤر2 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻴﺒﺤر2و ﻪﻝو) *ﺎﺒ%ﻤ + ا Gﺎﺠﻌﻨو
#ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﺘر&ﻤ ﺔﻴدﻴﺠﻤﻝا ﺎ@ﻴ2 لﺒBا Jاوﻨ2 نﻤو ﺔﻠﻴﺒ) ﺒ2 نادﻴﺤ نﺒ $ر&ﻤ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ 8ﺎ&ﻝا نوﻜﺴو
/ﺘ;ﺒ ﺔﻴدﻴﺠﻤ ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴو #ﻴﺠﻝا /ﺘ!و #ﻴﻤﻝا #@ﺒ دﻴﺠﻤ ﻪﻝ لﺎ6ﻴ لﺒBا نﻤ لﺤ! دﻴﺠﻤ 3ﻝإ ﺔﺒﺴﻨ
#: ﺔﻴر&ﻤﻝا #: ﺔﻴﺒﺤرﻷا ﺔ:=:ﻝا >"( .!ر2و #رﻜﻝا و(و دﺠﻤﻝا نﻤ #ﻴرﻜﻝا ,2 دﻴﺠﻤﻝا 3ﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤ رﺴﻜ!
ﻪﻴﻠﻋ I J و ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺔﻴدﻴﺠﻤﻝا

Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘ0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﺎﻤﺎﻨﺴ ﺎ&ﻝو كرﺘﻝا لﺒإ (و 3ﺘﺎﺨﺒﻝا ﺎ&ﻠﺒﺎ6ﻴو Eرﻌﻝا لﺒإ (و ﺎﺠﺘﻨ
Jر;ﻴ #ﻝو فﻠﺘﺨا #2 ﻪﻝو) 3ﻠﻋ .ﻴر;ﺘ <ﻝإ ا 9ﻨﻋ نﻴ:=: ;! ﻪﻝو) + ا رﺨR نﻋ Jوﻨ O9ﺠﻴو ﻪﻝو6ﻝ ﺔﻠﻋ
ر # ﻪﻴﻠﻋ Jر!و دﺎﺤﺘ0ا و(و ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ و2 9ﻌﻤﻝا نﻤ نﻴﻌﺒر2 نﻋ نF@ ﺔﻋ"ﺠ "ﺨ2 9وﺠﻴ! لﺎ6!
وﻝو لﺎ) #: + ا ﺔﻴﺒﺤرﻷا .ﻤ ﺔﻴر&ﻤﻝﺎﻜ Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘ0 ﺔﻤﻴ6ﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نF@ﻝا نﻤ نﻴﻌﺒر2 نﻋ 9ﻌﻤ ﺔﻴﻨ:
Gﻨﺒ ر&'ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ "ﺨ2 ﺔﻴر&ﻤ رﺸﻋو ﺔﻴﺒﺤر2 $رﺸﻋ Mﻤﺨ نورﺸﻋو Mﻤﺨ لﺒBا نﻤ ﻪﻝ نﺎﻜ
2 Mﺎﻤﺨ2 ﺔ:=: ﺔﻤﻴ6ﺒ ﺔﻴر&ﻤ و2 ﺔﻴﺒﺤر2 ?ﺎﺨﻤ #د6ﺘ 9ﻌﻤﻝا 3:ﻨ2 (و ﻪﻝو) + ا ﺔﻴر&ﻤ Mﻤﺨو ﺔﻴﺒﺤر
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﺎ!دا رﺘﻤ $9ﻋﺎﻤﻝاو 9ﻨﻌﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو $9ﻋﺎﻤ 9ﻌﻤﻝا 3:ﻨ2 ن2 ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ نﻋ
ﺎﻨ( ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ =! 9ﻨﻌﻝا نﻤ رﻴﺨ ﺔﺠﻌﻨﻝاو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻋﺎﺴﻠﻝ 0 كﻝﺎﻤﻠﻝ $رﻴﺨﻝاو ﺔﺠﻌﻨ و2 9ﻨﻋ
ﺘAا ﻪﻝو) نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻤ ا"&! لﻤﺎﻜﻝا 7ا رﺨإ دﻨﻋ لﻤﺎﻜﻝا Eوﺠو لﺤﻤ! <ﻝإ ﺎ%6ﻨ ﻪﻝﺎﻤ فﻠﺘﺨا ن1!
ﺔﻤﻴ6ﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻤﺎﻜﻝا Eﺠﻴ =! ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺒ ﺎﻤ2 $8ادرﻝا رﻴ5ﺒ ف=ﺘﺨ0ا نﺎﻜ ا"إ ف=ﺘﺨ0ا
ﻪﺒ دا رﻤﻝا رﻴ5%و ﻪﻝو) رﺎﻨﻴد Jﺎﺒر2 ﺔ:=:و رﺎﻨﻴد روﻜ"ﻤﻝا لﺎ:ﻤﻝا ! و(و 9ﻨﻋ .ﺒرو ﺔﺠﻌﻨ Jﺎﺒر2 ﺔ:=:
+ ا ?ر;ﻝا نﺴ Sﻠﺒﻴ #ﻝ ,"ﻝا ر5%ﻝاو Eﻴﻌﻝاو $روﻜ"ﻝا ! P6ﻨﻝا Eﺎﺒﺴ2 ر%ﺤ @ﺘ6ﺘ ﻪﺘرﺎﺒﻋو ,9
P6ﻨﻝا Eﺎﺒﺴ2 ﺔﻠﻤﺠ نﻤ Jوﻨﻝا $8ادر ن2 ﻪCرﺸﺒ دوﺠﻷا نﻋ 2درﻷا Jوﻨﻝا و2 ﻪﻝو) 3@ﺘ6ﻤ ن2 .ﻤ
# *رﺸ ! ﺎﻤﻜ Eﻴﻌﻝا ! ﻪﻝﺎﺨدإ نﻜﻤﻴو ﺔﺴﻤﺨ نوﻜﺘ! ﺎ&ﻨﻤ ﻪﻨ2 .ﻤ ?رﻤﻝا نﻋ Gﻜﺴو ﺔﻌﺒر2 نوﻜﺘ!
نﺘﻤﻝا 3ﻠﻋ لوﺨدﻝا ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو ر Eﻴﻌﻝاو ?رﻤﻝا ﺔﺴﻤﺨ (و $ﺎﻜ9ﻝا ! P6ﻨﻝا Eﺎﺒﺴ2 ! Jرﺸ #:
نﻋ Jوﻨ O9ﺠﻴو ﻪﻝو) ! ﺎﺒﻴر) رﻤ ا"( <ﻝإ 2درﻷا Jوﻨﻝا و2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Jوﻨﻝا $8ادرو ر5%ﻝاو $روﻜ"ﻝاو
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋر و(و ﻪCرﺸﺒ ﻪﻝو6! نF@ﻝا نﻋ 9ﻌﻤﻝا 7ا رﺨإ 9اوﺠ 3@ﺘ)ا ثﻴﺤ <ﻝإ رﺨR
درﻷا Jوﻨﻝا و2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻝو)و ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋر و(و ﻪCرﺸﺒ ﻪﻝو)و نF@ﻝﺎﻜ دوﺠﻷا نﻋ ﻪﻝو)و 9ﻌﻤﻝﺎﻜ 2
نﺒا "ﺨ2 9اوﺠ دﻴ;ﻴ ا"( ﻪﻠ:ﻤ نﻤ 0إ

نﺒا 7ا رﺨإ O9ﺠﻴ 0و ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ نAا Eﺠاوﻝا ن2 دﻴ;ﻴ #&ﻤ=ﻜو ا روﻜ" نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ نﻋ ?ﺎﺨﻤ
#ﻠ! $ﺎﻜ9ﻝا نﺎﻨﺴ2 نﻤ Mﻴﻝ ?ﺎﺨﻤﻝا نﺒا لﺎ6ﻴ ن2 0إ $ﺎﺸﻝا نﻋ 0دﺒ 0إ ?ﺎﺨﻤﻝا د)و لﺎﺤﺒ O9ﺠﻴ
ل6ﻨ ﺘFﻴﺴو ل * + ا رﺎ5% نﻋ كﻝ"و ﻪﺠا رﺨإ د&ﻋ رﻴ5%ﻝا لﺎ6ﻴ ن2 0إ رﻴ5%و ﻪﻝو) ﻪ@رﺎﻌﻴ
رﺎ5%ﻝا نﻤ رﻴ5%ﻝا "ﺨNﻴ! ﻪﻠ:ﻤ نﻤ 0إ ﻪﻝو) O9ﺠﻴ ﻪﻨ2و ?ﺎﺨﻤ نﺒا Eﺠاوﻝا ن2 Dﺤ نﻋ ,رﺒوﺸﻝا
&ﻴﻠﻋ 3@ﻤو 9ﻌﻤﻝا رﺎ5% نﻤ نﻴﻌﺒر2 كﻠﻤ و2 ﺎ&ﻝوﺤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﻝوﺤ 3ﻨﺒو Gﺎ&ﻤﻷا Gﺘﺎﻤ ا"إ ,2 لوﺤ ﺎ
0إ ?ورﻝا *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو Dﺤ + ا 8ا 9ﺠBا دﺤ Sﻠﺒﺘ >دﻌﺒو لوﺤﻝا $ﺎﻜ9ﻝا Cرﺸ نFﺒ كﻝ" لﺎﻜﺸﺘﺴا .!دﻨﺎ!
7رﺨF! ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ نﻴﺘﺴو Hدﺤإ Gﻠ%و وﻠ! 0او Pﺎﺨ رﻴ5% دا رﻤ ن2 ﻪﻨﻤ #ﻠﻋو <ﻝإ .!دﻨﺎ! ﻪﻝو)
K
نوﺒﻝ Gﻨﺒ نﻴﺘﺴ و2 Gﺎﻨا رﺒﺠ ث=: ﺎ&ﻌﻤ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 رو&ﻤﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ,"ﻝا /ﻴﺤ%ﻝﺎ! ﺎ&ﻨﻤ $دﺤاو 7رﺨF!
نوﻜﺘ ن2 نا رﺒﺠﻝا #دﻋ .ﻤ رﺎ5%ﻝا نﻤ "ﺨNﻴ ,"ﻝا رﻴ5%ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝﺎ! + ا نﺎﺘﺎﻨا رﺒﺠ ﻪﻤ9ﻠﻴ! ﺎ&ﻨﻤ $دﺤاو
نا رﺒﺠﻝا .ﻤ ﻪﻨﻤ 7رﺨ2 0او ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒﻜ ?ور;ﻝا نﻤ ﺎ@ر! Sﻠﺒﺘ #ﻝ نFﺒ ?ر! لﻜ نود رﺎ5%ﻝا
K
,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! رﻴ5% رﺎ5%ﻝا !و #وﻤﻌﺒ "ﺨ2و .@وﻤﻝا ا"( #&@ﻌﺒ 3ﻠﻋ Mﺒﺘﻝا د)و و2 ﻪﻝو)
وﻝ ﺎﻤﻜ O9ﺠﻴ =! >رﻴ4 نﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 Mﻨﺠﻝا نﻤ نﺎﻜ ا"إ 0إ ﻪﻠ:ﻤ نﻋ رﻴ5%ﻝا O9ﺠﻴ 0و ر5%
نﻋ O9ﺠﺘ $رﻴﺒﻜ $ﺎﺸ نﻤ دﺒ 0 لﺒ $رﻴ5% $ﺎﺸ ﺎ&ﻨﻋ O9ﺠﻴ =! رﺎ5% ﺔﺴﻤﺨ لﺒBا نﻤ >دﻨﻋ نﺎﻜ
ﺠﻝا 3ﻠﻋ نو:=:و Gﺴﻝا ( ﺘﻝا ,2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا $دﺎﻴ9 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﺎﺒﻜﻝا 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻤ
كﻠﺘﺒ "ﺨNﻴو ,2 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻤﺠﻝا 3ﻝإ ,2 فو"ﺤﻤ ﺔﺒﺴﻨﻝا قﻠﻌﺘﻤو نورﺸﻋو Mﻤﺨﻝا (و $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨﺎ:ﻝا نﻋ "وﺨFﻤﻝا ﺔﻤﻴ) ! "وﺨFﻤﻝا ا"( دا 9ﻴو 3ﻝوﻷا نﻋ "وﺨFﻤﻝا ﺔﻤﻴ) نﻤ ﺔﺒﺴﻨﻝا
رﺸﻋ دﺤ2 3ﻝوﻷا 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤ Mﻤﺨ Mﻤﺨو نﺎﺴﻤﺨ (و دﺤﻷا Gﺒﺴﻨ ا"1!
نﻴﻨ:ﺎﺒ نﻴﺴﻤﺨﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ نوﻌﺒﺴو نﺎﻨ:0او Mﻤﺨ Mﻤﺨو نﻴﺴﻤﺨ Gﻨﺎﻜ 3ﻝوﻷا ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ رﺸﻋ
نﻴرﺸﻋو Mﻤﺨ ! "ﺨNﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﻤﺨ Mﻤﺨو نﺎﺴﻤﺨ نﻴﺴﻤﺨﻠﻝ ﺎ&ﺘﺒﺴﻨ نﻴرﺸﻋو

ﻝو ا روﻜ" Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ2 3:ﻨ2 ﺎ&ﻴ! و2 ﺎ:ﺎﻨإ نورﺸﻌﻝاو Mﻤﺨﻝا Gﻨﺎﻜ نFﺒ ?ﺎﺨﻤﻝا Gﻨﺒ د6! دﻨﻋ ,2 و
Eﺠاو نFﺒ نورﻴ:ﻜ *ر% ﻪﻴﺒﻨﺘ Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ ! Dﺤ $رﺎﺒﻋو ?ﺎﺨﻤ نﺒا ﺎ&ﻴ;! ?ﺎﺨﻤ ﻨﺒ رﻴ4
.!د ن1! ?ﺎﺨﻤ نﺒا روﻜ"ﻝا نﻴرﺸﻌﻝاو Mﻤﺨﻝا

نﺎﻨﺴ2 نﻤ Mﻴﻝ ?ﺎﺨﻤﻝا نﺒا ن2 نﻴﺨﻴﺸﻝا #=ﻜ ر(ﺎ'و $دﺎﻴ9ﻝﺎﺒ ﺎﻋرﺒﺘﻤ نﺎﻜو لﺒ) نوﺒﻝ نﺒا ﻪﻨﻋ
O9ﺠﻴ ﻪﻨ1! نوﺒﻠﻝا نﺒا ف=ﺨﺒ لﺎﺤﺒ O9ﺠﺘ 0 "إ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪ!ورﺤﺒ + ا رﻤ ﺎﻤﻜ
$رو% <ﻝإ =ﻴ%! نﻴ:=:و Gﺴ !و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴ6ﺒﻝا Eﻴﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ Eﻴﻌﻝا ! ,2 ﺔCﺴوﺘﻤ
#وﺴﻝا Cرﺘﺸﻴ لﺎ6ﻴ 0و ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ لوﺤﻝا ! ﻪﻤ2 .ﺒﺘﻴ 7ﺎﺘﻨﻝا نﻷ لوﺤﻝا ! Gﺎ&ﻤﻷا Gوﻤﺘ ن2 >"(
ﻷا Gوﻤﺘ ن2 ﻪﺘرو% لو6ﻨ ﺎﻨﻷ لﻴ%;ﻝا ! رو%ﺘﻴ 0 و(و ﻪﻨودﺒ Iﻴﻌﺘ نﻤ9ﺒ لوﺤﻝا #ﺎﻤﺘ لﺒ) Gﺎ&ﻤ
,2 نﻴ:=:و Gﺴ ! "وﺨFﻤﻝا قو! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ن=%;ﻝا #C! دﻌﺒ Gوﻤﺘ و2 نﻴﺒ رر@ =ﺒ
3ﻠﻋو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﻌﺒرﻷاو ﺔﺘﺴﻝاو نﻴ:=:ﻝاو ﺔﺘﺴﻝا نﻴﺒ Gوﺎ;ﺘﻝا و( ا"( .ﺴﺘ ف%ﻨو نﻴﻌﺴﺘﺒ
>رﺒﺨ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤو 2دﺘﺒﻤ ﻪﻨوﻜ 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝا .!رﺒ Mﺎﻴ6ﻝا ا"( ,2 ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻴﺒ فCﻋ و2 ا" نﻤ لدﺒ >رﺠﺒو
7ا رﺨإ لﺤﻤ! ,2 ﻪﻠ:ﻤ نﻤ 0إ ﻪﻝو6ﻝ دﻴﻴ6ﺘ ا"( <ﻝإ ﻪﻝﺎﻤ فﻠﺘﺨا ن1! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رﻤﺘﺴاو #اد
نوﻜﻴ ن2 ﻪﺘرو% لﻤﺎﻜﻝا ,2 فوﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝو)و لﻤﺎﻜﻝا Eﺠو فﻠﺘﺨا ن1! ﺎ%6ﻨ ﻪﻝﺎﻤ ق;ﺘا ا"إ P)ﺎﻨﻝا
K
دﺤاوﻝﺎ! ﺔﻤﻴﻠﺴ $دﺤاو ﺎ&ﻴ!و 3@رﻤ $ﺎﺸ ﺎﺘLﺎﻤ >دﻨﻋ ﺔ%)ﺎﻨ ﺎ&ﻌﻤ 7رﺨﻴ! Eﺠاوﻝﺎﺒ !وﺘ 0 ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا $
نﺎﺘﺎﺸ Eﺠو نFﻜ Eﺠاوﻝا رد) نود ﻪﺘﻴﺸﺎﻤ نﻤ /ﻴﺤ%ﻝا نﺎﻜ ا"او ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋرﺒ نﻜﻝ
K
Gﻤﺴ6ﻨا نFﺒ ﺎﻋوﻨ دﺤﺘاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔ@ﻴرﻤو Cﺴ6ﻝﺎﺒ ﺔﺤﻴﺤ% 2 9ﺠ2 ﺔﺤﻴﺤ% 0إ ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ #ﻨ4 !
ﺒﻴﻌﻤو ﺔﻤﻴﻠﺴ 3ﻝإ و2 ?ا رﻤو *ﺎﺤ% 3ﻝإ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ﺔﻤﻴﻠﺴ و2 ﺔﺤﻴﺤ% "ﺨNﺘ! ثﺎﻨاو روﻜ" 3ﻝإ و2 ﺔ
K
+ ا دﻴدﺠﻝا ! Cﺴ6ﻝﺎﺒ $رﻴﺒﻜ ! "ﺨNﺘ! رﺎﺒﻜو رﺎ5% 3ﻝإ Gﻤﺴ6ﻨا وﻝ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺸو Cﺴ6ﻝﺎﺒ
ر5%ﻝاو ﺔ:وﻨﻷاو $روﻜ"ﻝﺎﺒ ف=ﺘﺨ0ﺎﻜ Jوﻨﻝا $8ادر رﻴ5ﺒ ف=ﺘﺨ0ا نﺎﻜ ن1! ﺎﻋوﻨ دﺤﺘﻴ #ﻝ ن1! , 9
8ادرﺒ Gﻨﺎﻜ ناو ﺎ@ﻴ2 لﻤﺎﻜﻝا 7رﺨ2 رﺒﻜﻝاو
K
7ا رﺨإ 9ﺎﺠ Mﻴﻤاوﺠﻝاو Eا رﻌﻝاو نF@ﻝاو 9ﻌﻤﻝﺎﻜ Jوﻨﻝا $
لﻴ%;ﺘ #و&;ﻤﻝا ! نوﻜﻴ "Lﻨﻴﺤو #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋرﺒ نF@ﻝا نﻋ 9ﻌﻤﻝا 7ا رﺨ1ﻜ P)ﺎﻨﻝاو لﻤﺎﻜﻝا
ﺎﻋوﻨ ادﺤﺘاو ﻪﻝو) نإ لﺎ) نﻤ لو) نﻤ 3ﻝو2 ا"(و

ﺔﻴﺎﻋرﺒ ﻪﻝو)و ل * + ا ﺔﻤﻴﻠﺴ $رﻴﺒﻜ 3:ﻨ2 ,2 لﻤﺎﻜ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ لﻜ ﺔﻤﻴ) ,2 ﺔﻤﻴ6ﻝا
Eﺎ%ﻨﻝا 3ﻝإ "وﺨFﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻜ Eﺎ%ﻨﻝا ﺔﻤﻴ) 3ﻝإ "وﺨFﻤﻝا ﺔﻤﻴ) ﺔﺒﺴﻨ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ لﻤﺎﻜﻝاو P)ﺎﻨﻝا نﻤ
.ﺒر ﺎ&ﺘﻤﻴ) ﺔﻠﻤﺎﻜ نوﺒﻝ Gﻨﺒ 7رﺨﻴ! نوﺒﻝ Gﻨﺒ 0إ لﻤﺎﻜ ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ ا رﻴﻌﺒ نﻴ:=:و ﺔﺘﺴﻜ نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﻴﺎﻋر
ﺔﻤﻴ)و ?ا رﻤ ﺎ&;%ﻨو *ﺎﺤ% ﺎ&;%ﻨ $ﺎﺸ نﻴﻌﺒرFﻜو .ﻴﻤﺠﻝا ﺔﻤﻴ) .ﺴﺘ لﻜو نا رﺎﻨﻴد ﺔﺤﻴﺤ% لﻜ
*رﺸ + ا ف%ﻨو رﺎﻨﻴد و(و ﺔ@ﻴرﻤ ف%ﻨو ﺔﺤﻴﺤ% ف%ﻨ ﺎ&ﺘﻤﻴ) ﺔﺤﻴﺤ% 7رﺨﻴ! رﺎﻨﻴد ﺔ@ﻴرﻤ
ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ نﻴﻌﺒﺴو ﺎﺘﺴ كﻠﻤ وﻠ! ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋر .ﻤ ,2 P)ﺎﻨﺒ #ﻤﺘ ﻪﻝو) رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا
رﻴﺒﻜﻝا ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ + ا ﺔ%)ﺎﻨ .ﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ نوﺒﻝ Gﻨﺒ 7رﺨ2 نوﺒﻝ Gﻨﺒ 0إ لﻤﺎﻜ 3ﻠﻋ ل ق !و
نﻋ *ﺎﺤ%ﻝا نﻤ ﻪﺠرﺨ2 ﺎﻤ ﺔﻤﻴ) G%6ﻨ و2 ﻪﺠرﺨﻴ ﺎﻤ ددﻌﺘ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﻪﻠﻌﻝ P)ﺎﻨﺒ #ﻤﺘﺘ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا
3ﻨﻌﻤو لﻤFﺘ! Gدر;ﻨا ا"إ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨإ Cﺴوﺘﻤﻝا نﻷ ﺔCﺴوﺘﻤ رﻴ4 وﻝو ﺔ@ﻴرﻤ نﻤ 89ﺠﺒ لﻤﻜﻴ! Eﺠاوﻝا
و ا رﺎﺒﻜ ﺎ&ﻠﻜ Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎ&ﻨﻋ $رﻴﺒﻜﻝا ﺔﻤﻴ) فرﻌﺘ ن2 دﻴدﺠﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋر وﻝ ﺎ&ﻨﻋ $رﻴ5%ﻝا ﺔﻤﻴ)
#ﻴد6ﻝا 3ﻠﻋو 9ﻌﻤﻝاو نF@ﻝا ! رﻤ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ Pﺨﻴ ﺎﻤ ,وﺎﺴﺘ $رﻴﺒﻜ "ﺨNﺘو ا رﺎ5% ﺎ&ﻠﻜ Gﻨﺎﻜ
دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) لﻤFﺘ #&!ﺎ! رﺎ5%ﻝا نﻋ "وﺨFﻤﻝا ﺔﻤﻴ) .ﻤ رﺎﺒﻜﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻋ "وﺨFﻤﻝا ﺔﻤﻴ) ﺔﺒﺴﻨ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﻝا ! ﺎﺒﻴﻋ ﺎﺴﻴﻝ ر5%ﻝاو $روﻜ"ﻝا ن1! Eﻴﻌﻝﺎﺒ نLﺎﻜﻝا ,2 P6ﻨﻝﺎﺒ >رﺴ! ,"ﻝا ﻪﻤ=ﻜ ! P6ﻨﻝﺎ! .ﻴﺒﻤ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eﻴﻌﻝا و( ,"ﻝا P6ﻨﻠﻝ لﺒ P6ﻨﻝا قﻠCﻤﻝ ا رﻴﺴ;ﺘ ا"( Mﻴﻠ! رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝﺎ) ,"ﻝا Eﻴﻌﻝا و(
ﺎCﺒ@ .ﻴﺒﻝا ! درﻝا لﻌﺠ! G&ﺘﻨا .ﻴﺒﻝا ! ﻪﺒ درﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺒﻴﻌﻤ 0و ﺔ@ﻴرﻤ "ﺨNﺘ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو
ﻷا Eوﺠو !ﺎﻨﻴ لﺎ6ﻴ 0 Cﺒ4ﻷا Eﺠاوﻝﺎ! ﻪﻝو) Eﻴﻌﻠﻝ ﺎﻨﻷ رﺎﻴﺨﻝا "ﺨNﻴ 0 ﻪﻨ2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ( Cﺒ4
رﻴ4 ﺎ&ﻠﻜ و2 ﺔﻴرﻴﺨﻝا ﻪﺠو ددﻌﺘ نﻜﻝ ا رﺎﻴﺨ ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ا"( لﻤﺤﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺠﻴ لو6ﻨ
نود رﺎﻴﺨﻝا ف%وﺒ ﺎ&@ﻌﺒ در;ﻨا ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ كا"و ﺘAا رﺎﻴﺨﻝا ف%و ﺎ&ﻴ! دﺠوﻴ #ﻝ نFﺒ رﺎﻴﺨ
# *رﺸ + ا "ﺨNﻴ 0 ,"ﻝا و&! ﺎ&ﻴ)ﺎﺒ

و) ر ﺔﻤﻴ) 3ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤ رﻴ4 رﺨR ف%وﺒ ﺎ&@ﻌﺒ ﺔﻤﻴ) دﻴ9ﺘ نFﺒ ﻪCﺒ@ ر&'ﻴو رﺎﻴﺨ "ﺨNﻴ 0و ﻪﻝ
رﺎﻴﺨﻝا فﺎ%و2 نﻤ ف%و دﺠو ا"إ ﻪﻨ2و *ﺎCﻨ وﺤﻨ لﺠﻷ $دﺎﻴ9ﺒ ﺎﻨ( $رﺒﻋ 0 ﻪﻨ2و Gﺎﻴ)ﺎﺒﻝا نﻤ لﻜ
رﻴ5ﺒ وﻝو ,2 لﻤﺎﺤﻜ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻤدﻋ 0و ﺔﻤﻴ) $دﺎﻴ9 ﻪﻌﻤ رﺒﺘﻌﺘ 0 ﺎ(ورﻜ" ﺘﻝا

+ ا لوﻜFﻤ ﻪﺠوﻴو ﻪﻨﻤ Gﻠﻤﺤ! $ر6ﺒ 3ﻠﻋ رﻴ9ﻨﺨ ا 9ﻨ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺎﺴﺠﻨ لوﻜFﻤﻝا رﻴ4 نﺎﻜ ناو >ر(ﺎ'و #ﺴ
K
نﻋ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! لﻤﺎﺤﻝﺎﺒ قﺤﻝ2و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&!وﺠ ! ﺎﻤﺒ Pﺎ%ﺘﺨ0ا ﺎ("ﺨ2 ! نFﺒ
! O9ﺠﺘ #ﻝ ﺎﻤﻨاو GﺎﻴﻤدAا ف=ﺨﺒ $دﺤاو $رﻤ نﻤ #Lﺎ&ﺒﻝا لﻤﺤ ﺔﺒﻠ5ﻝ لﺤ;ﻝا ﺎ&)رC ﺘﻝا Eﺎﺤ%ﻷا
K
نﻷ ﺔﻴﺤ@ﻷا ﺎ&ﻨﻤ: $دﺎﻴ9ﻝ ر:ﻜ2 لﻤﺎﺤﻝﺎﺒ و(و Jﺎ;ﺘﻨ0ا قﻠCﻤ ﺎﻨ(و 8,در ﺎ&ﻤﺤﻝو #ﺤﻠﻝا ﺎ(دو%6ﻤ
ل( ﺎ&ﻠﻤﺤ نﻴﺒﺘ! =ﻤﺎﺤ .!د وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ر # *رﺸ + ا GﺎﻴﻤدAا ! ﺎﺒﻴﻋ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ لﻤﺤﻝاو ﺎﺒﻝﺎ4
$9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻝوﻜ2و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ(درﺘﺴﻴ! لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 رﺎﻴﺨﻝا ﻪﻝ Gﺒ:ﻴ
#@و (و ر%6ﻝاو $دﺤوﻤﻝا 8ﺎﺒﻝا دﻴدﺸﺘو 8ا رﻝا #@ﺒ 3ﺒرو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا فﻴ;ﺨﺘﻝا .ﻤ فﺎﻜﻝا
نﻤ ﺎﻤوﻴ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ 3ﻝإ #ﺴ0ا ا"( ﺎ&ﻴﻠﻋ قﻠCﻴو $ر6ﺒ و2 ﺔ)ﺎﻨ و2 Gﻨﺎﻜ $ﺎﺸ 7ﺎﺘﻨﻝﺎﺒ د&ﻌﻝا ﺔ:ﻴدﺤﻝا
و ر # *رﺸ + ا ﺎ(دﻝو ﺒرﺘ ﺎ&ﻨﻷ كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴ نﻴر&ﺸ 3ﻝإ ,ر(وﺠﻝا لﺎ)و ,ر(9ﻷا ﻪﻝﺎ) ﺎ&ﺘد0و (
ﻪﻝو) نﻴر&ﺸﻝا دﻌﺒ و2 رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻝا دﻌﺒ 3ﺒر 3ﻤﺴﺘ ﺎ&ﻨ2 ﺎ&ﻨﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا نﻷ *رﺸﻝا $رﺎﺒﻋ نﻤ ر&'2
ﻪﻨﻷ ﺎ!رﻋ ﺔ:ﻴدﺤ 3ﻤﺴﺘ ﺎ&ﻨوﻜﺒ $رﺒﻌﻝا ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝاو رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ Dﺤ لﺎ) ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ
ا ا"إ 3ﺒرﻝا ! ﻪﻠﺤﻤ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺎ&ﻜﻝﺎﻤ ﺎ@رﺒ 0إ ﻪﻝو) I J + ا 8ﺎ&6;ﻝا ر'ﻨﻝ Eﺴﺎﻨﻤﻝا دﻝوﻝا 3ﻨ5ﺘﺴ
,2 ﻪﻝوﺤﺘﻝ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ لوﺤ 3@ﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا "Lﻨﻴﺤ قﻴر;ﺘﻝا ﺔﻤرﺤﻝ =! 0او ﺎ&ﻨﻋ
K
نﻤ ,2 <ﻝإ Eﺎ%ﻨ 7ﺎﺘﻨﻝ نﻜﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3@ﻤو لوﺤﺘ ا"إ لﺎﺤ نﻤ >رﻴ4 8ﺠﻤو ﻪﺒﺎ("
$ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو Cرﺸ لﺎ6ﻴ 0 ,رﺒوﺸ + ا /%ﻴ =! ﻪﺴﻜﻋ و2 #ﻨ5ﺒ ر6ﺒ لﻤﺤ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺴﻨﺠ
! ﻪﻤﻷ .ﺒﺎﺘﻝا 7ﺎﺘﻨﻝا رﻴ5ﺒ Pﺎﺨ كﻝ" Cا رﺘﺸا لو6ﻨ ﺎﻨﻷ 7ﺎﺘﻨﻝا ! Gﺒﺠو فﻴﻜ! *ﺎﺒﻤ Uﻜ ! #وﺴﻝا
ﺎﺤﺎﺒﻤ نوﻜﻴ ن2 Uﻜﻝا ! Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ Yﺸﺎﻨ ﻪﻨﻷ Uﻜﻝﺎﻜ نﺒﻠﻝﺎ! ﻪﻤوﻤﻋ #ﻠﺴ وﻝو لوﺤﻝا
ﻴو 3ﻝﺎﻌﺘ >دﻨﻋ نﻤ ﺘFﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻨNﻤ دﻌﻴ 0 ﻪﺒرﺸﺘ ,"ﻝا نﺒﻠﻝا نﻷو ﻪﻨﺎﻴﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ Eﻠﺤ ا"إ فﻠﺨﺘﺴ
نﻷو $ﺎﻜ9ﻝا C6ﺴﻴ #ﻠ! 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ﻪﻴﺒﺸ و&!

0و ﺔﻠﺨﺴﻝا 6ﺴ ! ﻪ!ر% Eﺠﻴ ﻪﻨ1! 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘ د) ﻪﻨ2 0إ ﺔﻨNﻤ ﻪﺒرﺸ دﻋ ناو نﺒﻠﻝا
K
قﺤ 3ﻠﻋ ﺎﻤد6ﻤ نﺎﻜ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا قﺤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘ ا"او ﺎ(دﻝو نﻋ ل@! ﺎﻤ 0إ Eﻠﺤﻴ ن2 كﻝﺎﻤﻠﻝ لﺤﻴ
K
كﻝﺎﻤ 3ﻠﻋ #رﺤﻴ ﻪﻨ2 لﻴﻝدﺒ كﻝﺎﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ ا"إ $=%ﻝا G)و لوﺨد دﻌﺒ >رﻴ4و .ﻴﺒﻝﺎﺒ ﻪﻴ! فر%ﺘﻝا 8ﺎﻤﻝا
ا"ﻜ! 8و@وﻠﻝ ﻪ!ر% Eﺠﻴو ﻪﺒ Tا قﺤ قﻠﻌﺘﻝ /%ﻴ #ﻝ G)وﻝا لوﺨد دﻌﺒ ﻪﺒ(و و2 ﻪﻋﺎﺒ وﻝو >رﻴ4 ﻪﻌﻤ
ﺎﻨرﺒﺘﻋا وﻠ! نﺒﻠﻝﺎﺒ 0إ ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻜﻤﺘ 0 7ﺎﺘﻨﻝا نﻷو $ﺎﻜ9ﻝا C6ﺴﻴ =! ﺔﻠﺨﺴﻝا 3ﻝإ ﻪ!ر% Eﺠﻴ $ﺎﺸﻝا نﺒﻝ
ﺎﻨﻴ5ﻝﻷ #وﺴﻝا نﺒﻠﻝا نﻤ ﺔﻠﺨﺴﻝا ﻪﺒرﺸﺘ ﺎﻤ نFﺒو نﺒﻠﻝا رﻴ5ﺒ Iﻴﻌﺘ ﺎ&ﻨ1! رﺎﺒﻜﻝا ف=ﺨﺒ رو%ﺘﻴ 0 ﻪﻨﻷ >
! $ﺎﻜ9ﻝا اوﺒﺠو2 ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﻷو رﺒﻜﺘ 0و نﻤﺴﺘ 0 د) ﺎ&ﻨ1! ﺔ!وﻠﻌﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ(رﺒﻜو ﺎ(وﻤﻨﺒ رﺒﺠﻨﻴ
) ر # *رﺸ + ا نﺒﻠﻝﺎﺒ 0إ Iﻴﻌﺘ 0 ﺎ&ﻨFﺒ #&ﻤﻠﻋ .ﻤ ﻪﻴدﻴ 3ﻠﻋ ﻋا رﻝا ﺎ&ﺒ *ورﻴ ﺘﻝا ﺔﻠﺨﺴﻝا ,2 ﻪﻝو
Eﺒﺴﻝﺎﻜ ل6ﺘﺴﻤ Eﺒﺴﺒ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻨ2 0 ل%ﻷا كﻠﻤ نﻤ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻴﻝإ رﺠﻨا ﻪﻨ2 ﻨﻌﻴ Eﺎ%ﻨﻝا كﻠﻤ Eﺒﺴﺒ
Gدﻝو! $ﺎﺸ نﻴﻌﺒر2 كﻠﻤ وﻠ! Eﺎ%ﻨﻝا كﻠﻤ Eﺒﺴﺒ ,2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا Eﺎ%ﻨﻝا ﻪﺒ كﻠﻤ ,"ﻝا
نﻷ $رﻴ5% Eوﺠو ﻪﺠوﻝا #ﺴ + ا $رﻴﺒﻜ $ﺎﺸ دا رﻤﻝا ل( نﻜﻝ $ﺎﺸ Eﺠﺘ! لوﺤﻝا لﺒ) Gﺘﺎﻤو نﻴﻌﺒر2
7ﺎﺘﻨﻝا نوﻜ ,2 كﻝ"و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا $رﻴﺒﻜ ( لو6ﻴ ن2 <ﻴﺸﻠﻝ Xوﺴﻤ 0و رﺎ5%ﻝا و( ﻪﻨﻋ 3ﻜ9ﻤﻝا
#ﻝ ن1! ﻪﻝو)و Eﺎ%ﻨ ﺎ&ﻨ2 ?ر;ﻝﺎ! 0او رﺨR ﺎﺒﺎ%ﻨ ,2 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒ G5ﻠﺒ نFﺒ ﻪﻝو)و Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤ ﻪﻝ
K
ﺎﺘﻝا رﺴﻜو نوﻨﻝا #@ﺒ Dﺘﻨ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎ&ﻤﻷا Eﺎ%ﻨ رﻴ4 رﺨR ﺎﺒﺎ%ﻨ ,2 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒ Sﻠﺒﺘ 8
لﻤﺸﻴ #ﺴا رﺴﻜﻝﺎﺒ 7ﺎﺘﻨﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و Dﺘﻨ لﻋﺎ! $دﺤاو ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا لوﻌ;ﻤﻠﻝ 8ﺎﻨﺒﻝا 3ﻠﻋ
Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ﺎﺠﺘﻨ ﺎ&ﺠﺘﻨ لﻴ) ﺎ@ﺨﺎﻤ $ﺎﺸ و2 ﺔ)ﺎﻨ نﺎﺴﻨBا دﻝو ا"او ﺎ(رﻴ4و #ﻨ5ﻝا نﻤ #Lﺎ&ﺒﻝا .@و
K
ﻝوﻝاو ﺔﺠوﺘﻨﻤ ﺔﻤﻴ&ﺒﻝاو Dﺘﺎﻨ و&! ﻪﻨFﺸ نﻤ /ﻠ%ﻴو دﻝوﻝا 36ﻠﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻠﺒﺎ6ﻝﺎﻜ نﺎﺴﻨBﺎ! ل%ﻷاو ﺔﺠﻴﺘﻨ د
#ﺎ6ﻴو لﻋﺎ;ﻝا ف"ﺤﻴ! لوﻌ;ﻤﻠﻝ لﻌ;ﻝا 3ﻨﺒﻴو ادﻝو ﺎ&ﺠﺘﻨ لﺎ6ﻴ! نﻴﻝوﻌ;ﻤ 3ﻝإ Hدﻌﺘﻴ ن2 لﻌ;ﻝا !
لوﻷا لوﻌ;ﻤﻝا

ﻨﺎ:ﻝا لوﻤﻌﻤﻝا ف"ﺤ 9وﺠﻴو ﺔﻠﺨﺴ نﻴﻌﺒر2 #ﻨ5ﻝا Gﺠﺘﻨو ﻪﺘﻌ@و ,2 ادﻝو ﺔ)ﺎﻨﻝا Gﺠﺘﻨ لﺎ6ﻴو ﻪﻤﺎ6ﻤ
Cﻋ2 لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻜ $ﺎﺸﻝا Gﺠﺘﻨ لﺎ6ﻴ! 3ﻨﻌﻤﻝا #&;ﻝ ا رﺎ%ﺘ)ا لﻋﺎ;ﻝا #ﺎ6ﻤ ﻨﺎ:ﻝا لوﻌ;ﻤﻝا ﺔﻤﺎ)إ 9وﺠﻴو دﻴ9

#(رد Cﻋ2 لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻜ Gدﻝو ,2 ﺔﻠﺨﺴﻝا Gﺠﺘﻨو دﻝوﻝا Dﺘﻨ لﺎ6ﻴ! 3ﻨﻌﻤﻝا #&;ﻝ لوﻷا لوﻌ;ﻤﻝا ف"ﺤو
لﺠرﻝا Dﺘﻨ Cﺴ)رﺴﻝا لﺎ) Gﻠﻤﺤ و2 Gدﻝو 3ﻨﻌﻤ 3ﻠﻋ لﻋﺎ;ﻠﻝ 8ﺎﻨﺒﻝﺎﺒ ادﻝو ﺔ)ﺎﻨﻝا Gﺠﺘﻨ لﺎ6ﻴ د)و
) ﺔ5ﻝ Gﻠﻤﺤ ( Gﺠﺘﻨ2و >دﻨﻋ Gﻌ@و لﻤﺎﺤﻝا ﺎ&ﻠﻤﺤ نﺎﺒﺘﺴا فﻝﻷﺎﺒ ر!ﺎﺤﻝا و"و Mر;ﻝا Gﺠﺘﻨ2و ﺔﻠﻴﻠ
6ﺒو ﺎ&ﻠﻜ Gﺘﺎﻤ و2 Eﺎ%ﻨﻝا نود ﺎ&ﻨﻤ 6ﺒو Gﺎ&ﻤﻷا Gﺘﺎﻤ وﻠ! نﺎﺘﺎﺸ Eﺠﺘ! ﻪﻝو) + ا 7وﺘﻨ &!
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ل%ﻷا لوﺤﺒ 3ﻜ9 3ﻝوﻷا ! ﻪﺒ لﻤﻜﻴ ﺎﻤ و2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رو%ﻝا ! ﺎﺒﺎ%ﻨ 7ﺎﺘﻨﻝا
ﻤ رﻤ2 =6:ﻤ ﺔﻴ)و;ﻝا 8ﺎﺘﻝا /ﺘ;ﺒ دﺘﻋا + ا ددﻌﻝا نﻤ ﺎ&ﻠﻌﺠاو #&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﺒﺴﺤا ,2 Eﺎﺴﺤﻝا و(و دادﻋﻷا ن
و2 نﺎﻜ ا رﻜ" ﻪﻌ@و ﺔﻋﺎﺴ نF@ﻝاو 9ﻌﻤﻝا نﻤ #ﻨ5ﻝا دﻝوﻝ ﺔﻠﺨﺴﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ! ﺔﻠﺨﺴﻝﺎﺒ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ
نود نﻤ Dﺘﻨ ﺎﻤ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا + ا رﺴﻜﻝﺎﺒ لﺎﺨﺴو Mﻠ! ن9وﺒ لﺨﺴ ﻪﻌﻤﺠو 3:ﻨ2
ﻪﻝو) ! ﺔ!ﺎ@Bا 9رﺘﺤﻤ ا"( Eﺎ%ﻨ 9رﺘﺤﻤ <ﻝإ >دﻨﻋ ﺎﻤ 3ﻝإ #@ﻴ 0 ﻪﻨ2و ﻪﻝو)و Eﺎ%ﻨ 7ﺎﺘﻨﻝو
Eﺎ%ﻨ نﻤ ﻪﻝو6ﺒو >رﻴ4 و2 8ا رﺸﺒ >دﺎ;ﺘﺴا وﻝ ﺎﻤﻋ Dﺘﻨ ﻪﻝو6ﺒ 9رﺘﺤاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو 7ﺎﺘﻨﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا
>9رﺘﺤﻤ رﻜ"ﻴ #ﻝ دﻴ) ﻪﻜﻠﻤﺒ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا <ﻝإ نﻴرﺸﻋ Gﺠﺘﻨ $ﺎﺸ نﻴرﺸﻌﻜ ﻪﻨود نﻤ Dﺘﻨ ﺎﻤﻋ
ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨو ﻪﻝو6ﺒ ر # >رﻜ"و كﻝﺎﻤﻝ ﻪﻝﺎ%;ﻨا لﺒ) ﻪﺒ لﻤﺤﻝﺎﺒ ﻪﻝ 3%وﻤﻝا 3%و2 وﻝ ﺎﻤ ﻪﻜﻠﻤﺒ ﻪﻜﻠﻤ
وﻝ ﺎﻤ ﻪﻝو)و + ا >ر)2و ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ ل%ﻷا لوﺤﺒ ك9ﻴ #ﻝ 7ﺎﺘﻨﻝا ل%ﺤ #: Gﺎﻤ #: Gﺎ&ﻤﻷا
دﻴ9 Gﺎﻤ #: ورﻤﻌﻝ ﺎ&ﻠﻤﺤﺒ #ﻨ5ﻝا نﻤ نﻴﻌﺒرFﺒ #ﻨ5ﻝا كﻝﺎﻤﻝ دﻴ9 3%و2 نFﻜ <ﻝإ ﻪﻝ 3%وﻤﻝا 3%و2
ﻤﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴ%وﻝا ورﻤﻋ لﺒ)و Gﺎﻤ #: ثرBﺎﺒ Gﺎ&ﻤUﻝ كﻝﺎﻤﻝا دﻴ9 ثراوﻝ ﻪﻝﺎ%;ﻨا لﺒ) ﻪﺒ 3%و2 #: ل
كﻠﻤ ,"ﻝا رﻴ4 Eﺒﺴﺒ 7ﺎﺘﻨﻝا كﻠﻤ ﻪﻨﻷ ل%ﻷا لوﺤﺒ 7ﺎﺘﻨﻝا 3ﻜ9ﻴ =! ﺔﻴ%وﻝا دﻴ9 ثراو لﺒ)و ورﻤﻋ
.ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ <ﻝإ Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ ﻪﻜﻠﻤ لا 9 وﻝ ﻪﻨ2 رﻜ" ﺎﻤﺒ #ﻠﻋو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Gﺎ&ﻤﻷا ﻪﺒ
ﻜﻠﻤ لا 9 وﻝو ر # *رﺸ لدﺎﺒ و2 >رﻴ4 و2 8ا رﺸﺒ دﺎﻌ! >رﻴ4 و2 .ﻴﺒﺒ ﻪ@ﻌﺒ و2 Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ لوﺤﻝا ! ﻪ
فﻨFﺘﺴا $رﺎﺠﺘﻝا رﻴ4 ! ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻝدﺎﺒﻤ ﻪﻠ:ﻤﺒ

.C6ﺘ =! $دﺴﺎ;ﻝا ﺔﻝدﺎﺒﻤﻝا ﺎﻤ2 لوﺤ نﻤ ﻪﻝ دﺒ 0 ادﻴدﺠ ﺎﻜﻠﻤ رﺎ%! ﻪﻠﻌ! ﺎﻤﺒ لوﻷا JﺎC6ﻨ0 لوﺤﻝا
ﻤ=ﻜ لﻤﺸو كﻠﻤﻝا لﻴ9ﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ?ﺒ6ﻝﺎﺒ Gﻠ%ﺘا ناو لوﺤﻝا
K
$رﺎﺠﺘﻠﻝ ﻪ@ﻌﺒﺒ د6ﻨﻝا Jﺎﺒ وﻝ ﺎﻤ ﻪ
#&ﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨFﺒ ﺔ!رﺎﻴ%ﻝا رﺸﺒ Dﻴرﺴ نﺒا لﺎ) كﻝ"ﻝو اوﻝدﺎﺒ ﺎﻤﻠﻜ لوﺤﻝا نو;ﻨFﺘﺴﻴ #&ﻨ1! ﺔ!رﺎﻴ%ﻝﺎﻜ
لوﺤﻝا لﺎﺤ ن1! درﻝا نﻴﺤ نﻤ ﻪ;ﻨFﺘﺴا ﺔﻝﺎ)إ و2 Eﻴﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ در #: ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ لﺒ) Eﺎ%ﻨﻝا Jﺎﺒ وﻝو
قﻠﻌﺘﻝ لﺎﺤﻝا ! درﻝا .ﻨﺘﻤا Eﻴﻌﻝﺎﺒ #ﻠﻌﻝا لﺒ) رﻴﺨFﺘو ,رﺘﺸﻤﻝا دﻨﻋ ثدﺎﺤ Eﻴﻋ و&! لﺎﻤﻝﺎﺒ $ﺎﻜ9ﻝا
دﻌﺒ 0إ Eﻴﻌﻝﺎﺒ #ﻠﻌﻴ #ﻝ و2 ﺎ&ﺠا رﺨB Jرﺎﺴ ن1! ﺎ&Lاد2 نﻤ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ) درﻝا ﻪﺒ لCﺒﻴ 0 ﺎ&ﺠا رﺨB درﻝا
قﻴر;ﺘﻝ درﻴ #ﻝ ﻪﺒﺠاو ﻪﻨﻤ:ﺒ Hرﺘﺸاو ﺎ(رد6ﺒ ﻪﻨﻤ Jﺎﺒ نFﺒ >رﻴ4 و2 لﺎﻤﻝا نﻤ ﺎ&ﺠرﺨ2 ن1! ر'ﻨ ﺎ&ﺠا رﺨإ
ﺠ ﺎﻤﻜ Iرﻷا ﻪﻝو ﺔ6;%ﻝا ﺔ6ﻴ6ﺤ ﺔﻜرﺸ 0 "إ در >رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺠرﺨ2 ناو Jوﻤﺠﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ #9
K
نﺎﻜ نFﺒ .Lﺎﺒﻠﻝ كﻠﻤﻝا نﺎﻜ ن1! رﺎﻴﺨﻝا Cرﺸﺒ Eﺎ%ﻨﻝا Jﺎﺒ وﻝو رﺨR لﺎﻤ نﻤ 8ادﻷا 9اوﺠ لﻴﻝدﺒ
رﺎﻴﺨﻝا نﺎﻜ ناو كﻠﻤﻝا ددﺠﺘ #دﻌﻝ لوﺤﻝا .C6ﻨﻴ #ﻝ د6ﻌﻝا <ﺴ! #: ﺎﻤ&ﻝ نﺎﻜ نFﺒ ﺎ!و)وﻤ و2 ﻪﻝ رﺎﻴﺨﻝا
K
1! ,رﺘﺸﻤﻠﻝ ! كﻝﺎﻤﻝا Gﺎﻤ وﻝو د6ﻌﻝا نﻤ ﻪﻝوﺤو ﻪﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝﺎ! 9ﺎﺠ2 ناو لوﺤﻝا .Lﺎﺒﻝا فﻨFﺘﺴا <ﺴ! ن
K
3ﻝإ دﺎﻋ ن1! Gﺎ!و)وﻤ ﻪﻝوﺤو ﻪﺘﺎﻜ9و دﺘرﻤﻝا كﻠﻤو Gوﻤﻝا G)و نﻤ ﻪﻝوﺤ ثراوﻝا فﻨFﺘﺴا لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2
8ا رﺸﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا =! 0او ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﺎﻜ9 Eوﺠوو ﻪﻝوﺤو ﻪﻜﻠﻤ 8ﺎ6ﺒ ﺎﻨﻴﺒﺘ #=ﺴBا
K
>رﻴ4 و2
نﻤ لوﺤﻝا فﻨFﺘﺴﻴ ﻪﻨ1! ﺔﻝﺎ)إ و2 Eﻴﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ در #: ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ لﺒ) Eﺎ%ﻨﻝا Jﺎﺒ وﻝ ﺎﻤﻜ Eﻴﻌﺒ درﻜ
?رﻌﺒ ﻪﻋﺎﺒ د)و $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ دودرﻤﻝا نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ Eﻴﻌﻝﺎﺒ درﻝﺎﺒ ﻪﻋﺎC6ﻨا نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو #ﺴ نﺒا لﺎ) نﻴﺤ
ﺒ لا 9 وﻝو ,2 لاو9ﻝا ! ﺔﻴﺎ4 ﻪﻠ:ﻤﺒ وﻝو ﻪﻝو) + ا لوﺤ ﻪﻝ فﻨFﺘﺴﻴ =! $رﺎﺠﺘ وﺤﻨ رﻴ4 ! ,2 ﻪﻠ:ﻤ
! ﻪﻝدﺒ Gوﺒ:ﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ل9ﻴ #ﻝ كﻠﻤﻝا نﻷ ﻪﻨﻋ .C6ﻨﻴ #ﻝ لوﺤﻝا ! د6ﻨ Eﺎ%ﻨ ?ر)2 وﻠ! د6ﻨﻝا ?ر)
ﺎ&ﻴ9ﻨﺘ ,2 >ورﻜﻤ و(و ﻪﻝو) Dﺤ + ا $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ نﻴدﻝاو ?رﺘ6ﻤﻝا ﺔﻤ"

,2 I J + ا ﺔ(ا رﻜ =! قﻠC2 و2 ﺔﺠﺎﺤﻝ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ C6! ,2 را ر;ﻝا د%) دﻨﻋ ﻪﻝو)و و2
را ر;ﻝا د%) وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺎﻨ( ﺔ(ا رﻜﻝا #دﻋ نﻤ >ﺎﻨرر) ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ 0و #&ﻤ=ﻜ ﻪﻤ&!2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ را ر;ﻠﻝو ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ
ف=ﺨﺒ .ﻨﻤﻝا ,و6! ا"ﺎﺨﺘا ﺔﺒ@ﻝا ! نﻷ ﺔﻨﻴ9و ﺔﺠﺎﺤﻝ $رﻴ5% ﺔﺒ@ ﺔ(ا رﻜ نﻤ رﻤ ﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا .ﻤ
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا را ر;ﻝا

إ ,2 ﻪﻴﻝإ ﻪﻝو)و >رﻴ4 و2 8ا رﺸﺒ ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤ ,2 #@ ﺎﻤﻨاو
K
ل%;ﻨا وﻝ ﻪﻨ2و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻨﻋ ﺎﻤ 3ﻝ
لوﺤﻝا Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤﺒ دا رﻤﻝا ﺎﻨﻠ) Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤ ﻪﻝو6ﺒ لﻴ) ن1! 8ﺸ ,Fﺒ #ﻠﻋ ا"( ر'ﻨا <ﻝإ 7ﺎﺘﻨﻝا
ﻪﻴ! Gﺠﺘﻨ ,"ﻝا لوﺤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﺘﻤﻝا قوCﻨﻤ نﻤ &! ﺎﻨ( دوﺠوﻤ رد6ﻝا ا"(و 7ﺎﺘﻨﻝا ﻪﻴ! .)و ,"ﻝا
?رﻌﺘ ﻪﻤ=ﻜ ! Mﻴﻠ! ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤ2و Eﺎ%ﻨ نﻤ Dﺘﻨ ﺎﻤ نﻜﻝو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو ﻪﻝ
ل%;ﻨا ن1! ﻪﻝو6ﺒ ﺔﻴﻠﺒ6ﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا 9رﺘﺤﻤ رﻜ" #: Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤﺒ 3ﻜ9ﻴ ﺔ'ﺤﻠﺒ وﻝو ﻪﻝوﺤ 8ﺎ@6ﻨا لﺒ)
ﻪﺘدﺎ;ﺘﺴا 3ﻋدا و2 ,2 >دﻌﺒ 7ﺎﺘﻨﻝا 3ﻋدا وﻠ! ﻪﻝو) + ا <ﻝإ ﻪﻝوﺤ Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤ نﻜﻴ #ﻝ لوﺤﻝا دﻌﺒ
ﻴﻠﺤﺘ نﺴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 8ا رﺸ وﺤﻨﺒ 9وﺠﻴ 0و كرﺘ لﻜﻨ ن1! نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا قﺤﻝ ﺎCﺎﻴﺘﺤا ,2 ﻪ;
ﻪﻨ2 ﻪ;ﻴﻠﺤﺘ نﺴ ﻪﻝو) ﺔﻴ@)و ر # *رﺸ + ا #&ﻨﻴﻌﺘ #دﻌﻝ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا 0و لﻴﻜو ﻪﻨﻷ ﻋﺎﺴﻝا فﻴﻠﺤﺘ
ﺎﺴﺎﻴ) ﻋﺎﺴﻝا رﻜﻨ2و #وﺴﻝا .C6ﻴ ,"ﻝا رد6ﻝا G;ﻠﻋ ﺎ&ﻨ2 كﻝﺎﻤﻝا 3ﻋدا وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺔﻨﻴﺒ =ﺒ ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ قد%ﻴ
! لﺎﻤﻝا Gﻌﺒ Gﻨﻜ لﺎ) وﻝ ﺎﻤ 3ﻠﻋ فﻠﺤﻴ ﻪﻨ2 نﻤ كﻝ" ! ﻋﺎﺴﻝا ﻪﻤ&ﺘاو ﻪﺘﻴرﺘﺸا #: لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2
ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻝﺎ) ا"ﻜ( ل * + ا ﺎ;ﻠﻜﻤ نﻜﻴ #ﻝ ناو 9ﻴﻤﻤ ,2 كﻝﺎﻤ ﺔﻤﺎﺴاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒدﻨ
K K
3ﻠﻋ I J نﻋو ,و=ﺒCﻝا نﻋ =6ﻨ ﺎ;ﻠﻜﻤ نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪﻨ2 ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ رر) نﻜﻝ ,دﺎﻴ9ﻝا ﻪﺨﻴﺸﻝ
ﻴ2 ﻪﻝو) + ا ر # نﻋ =6ﻨ ر # و2 ﻝو و2 لﻴﻜو نﻤ ﻪﻤﺎ6ﻤ #و6ﻴ نﻤ كﻝﺎﻤﻝا ل:ﻤ <ﻝإ كﻝﺎﻤ ﺔﻤﺎﺴاو ﺎ@
K
وﻝ ﻋر"ﻷا لﺎ) رﺤﺒﻝا ! ﻪﺒ *ر% ﺎ&ﻤﺎﺴF! #ﻜﺎﺤﻠﻝ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﺒﻴ4 دﻨﻋ ﺎ(درو ﺔ!وﻠﻌﻤ E%4 نFﺒ #ﻜﺎﺤ
ﻪﻴدﻌﺘﻝ "Lﻨﻴﺤ ﺎ&ﺒ دادﺘﻋ0ا #دﻋ ر(ﺎ'و + ا لﻤFﺘ .@وﻤ ا"&! ﺔﻤﺎﺴBا كرﺘ ! روﺠﺤﻤﻠﻝ 'ﺤﻷا نﺎﻜ
إ رﺒﺘﻌﻴ ل(و ﺎ&ﻠﻌ;ﺒ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﺠﻴرﺨﺘ دﻌﺒﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ! كﻝ"ﻝ ر:2 0 و2 ﺎﻤ&ﺘﻴﺸﺎﻤ نوﻨﺠﻤﻝاو ﺒ%ﻝا ﺔﻤﺎﺴ
ﺔ)د%ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا #ﻨ5ﻝا ﺔ)د% !و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 9ﻴﻴﻤﺘ ﺎﻤ&ﻝ نﺎﻜ نإ ا"( 0 و2 دﻤﻋ ﺎﻤ(دﻤﻋ ن2
#ﺴا ق=Cإ نﻤ و&! ﺎ&ﻨﻤ ا89ﺠ ﺎ&ﻨوﻜو ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠوﻝ ﺔ)د%ﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ قﻠC2و $ﺎﻜ9ﻤﻝا #ﻨ5ﻝا M;ﻨ
ﻋ 89ﺠﻝا و2 لﻜﻝا 3ﻠ

Gا" #ﻨ5ﻝا !و #=ﻜﻝا رﻴد6ﺘو فﺎ@ﻤ رﻴد6ﺘ .ﻤ فو%وﻤﻠﻝ ﺔ;%ﻝا ﺔ!ﺎ@إ لﻴﺒ) نﻤ Eﻴﻜرﺘﻝا لﺎ6ﻴ
ا"(و #ﻨ5ﻝا ﺔ)د% نﻤ لدﺒ ﺎ&ﺘﻤLﺎﺴ ! ﻪﻝو)و .ﻤاوﺠﻝا .ﻤﺠ ﺸاوﺤ نﻤ + ا ﺎ&ﺒﺤﺎ% ,2 ﺔ)د%ﻝا
نﻷ ثﺤﺒ ﻪﻴ! <ﻝإ $ﺎﻜ9ﻝا ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻪﻤو&;ﻤﺒ لد ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 0ﺎﺤ ﻪﺒا رﻋإ نﻤ نﺴﺤ2 3ﻠﻋ Eﻝﺎ5ﻝا
ﺎﻤﻜ ﻪﻝ #و&;ﻤ 0 Eﻝﺎ5ﻝا ﺔ6!اوﻤﻝ 7رﺨ ا"إ دﻴ6ﻝاو Eﻝﺎ5ﻝا ﺔ6!اوﻤﻝ ﺔﻤLﺎﺴﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝﺎ! #وﺴﻝا Eرﻌﻝا لاوﻤ2
Eﻝﺎ5ﻝا ق!او ناو ﻪﺒ لﻤﻌﻴ! 9ا رﺘﺤ=ﻝ دﻴ6ﻝا نوﻜ دﻋﺎﺴﻴ 3ﻨﻌﻤ ر&'ﻴ د) ﻪﻨFﺒ Eﺎﺠﻴو لو%ﻷا ! رر6ﺘ
K
$ﺎﻜ9ﻝﺎﺒ ﺔﻤLﺎﺴﻝا G%ﺘﺨاو ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ﺎﻨ( 3ﻨﻌﻤﻝا كﻝ"و ا"إ دﻴ6ﻝا ن2 ل%ﺎﺤﻝاو ﻪﻠﻤFﺘ! <ﻝإ
9ا رﺘﺤ=ﻝ دﻴ6ﻝا ناو #و&;ﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋا 3ﻠﻋ 3ﻨﻌﻤﻝا دﻋﺎﺴ ا"إ 0إ #و&;ﻤ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ Eﻝﺎ5ﻝا 7رﺨﻤ 7رﺨ
K
! #وﺴﻝا .6ﻴ ن2 و(و ﺎﻨﻝ دا رﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ #وﺴﻝا Eﻝﺎ5ﻝا ن2 #ﻠﺴﻨ 0 لو6ﻨ ن2 ﺎﻨﻝ ن2 3ﻠﻋ ﺎﻨ( ﺎﻤﻜ
ﻪﻨودﺒ Iﻴﻌﺘ 0 فﻠﻋ لﻠﺨﺘﻴ 0 ثﻴﺤﺒ لوﺤﻝا .ﻴﻤﺠ #ﻌﻨ رﻴ:ﻜ روﻜ"ﻤﻝا فﻠﻌﻝا لﻠﺨﺘ لﺒ رر@ =ﺒ
ﺔﻝد2 ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﺤ ﺎﻤ رﻴ4و ﺎﻨﻝ دا رﻤﻝا رﻴ4 ا"( نﻜﻝ #ﺎﻌﻝا Gﺎ)و2 ر:ﻜ2 ! .)او ﻪﻨ2 3ﻨﻌﻤﺒ Eﻝﺎ4 #وﺴﻝا
ﻪﻤو&;ﻤﺒ لدﻴ ﻪﻨ2 و(و رﺨR لو) ﺎ&ﻴ!و لو%ﻷا ! لو) ا"( #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! 3ﻨﻌﻤﻝا لﻴﻝدﺒ #وﺴﻝا
ﺎﺤ =! ﺔ!وﻠﻌﻤﻝا قﻠCﻤ ! $ﺎﻜ9ﻝا ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻜﺒﺴﻝا نﺒا $رﺎﺒﻋو *رﺎﺸﻝا ﻪﻌﻨ% ,"ﻝا Mﺎﻴ6ﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺠ
#ﻨ5ﻝا ﺔ!وﻠﻌﻤ و(و #Lاوﺴﻝا قﻠCﻤ رﻴ4 و2 #ﻨ5ﻝا ﺔ!وﻠﻌﻤ و(و ﺎ&ﺘﻤLﺎﺴ رﻴ4 ;ﻨﻤﻝا ل(و ﻠﺤﻤﻝا .ﻤ
نﻋ 3ﻨ5ﺘﺴﻴﻝ رﺨAا لو6ﻝا 3ﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا Dﻴرﺨﺘ فﻨ%ﻤﻠﻝ نﺴﺤﻷا نﺎﻜ! G&ﺘﻨا ن0و) #ﻨ5ﻝا رﻴ4و
ﻋ 3ﻠﻋ Eﺘﻜ ﺸﻜر9ﻝا نﻷو ?رﺘﻌﻤﻝا Mﺎﻴ6ﻝا ف=ﺨﻝا لﻌﻝو فﻨ%ﻤﻝا لﺎ) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻜﺒﺴﻝا نﺒا $رﺎﺒ
رﻴ4 ﺔﻤLﺎﺴ ﺎ&ﻴ! ;ﻨﻤﻝا نإ ﺎﻨﻠ) د6! #ﻨ5ﻝا ﺔﻤLﺎﺴ ! $رو% ﺎﻤ2 ﺔﻤLﺎﺴﻝا #ﻨ5ﻝا ! $رو%ﺒ Pو%ﺨﻤ
نﻷ Gﻠ) قوCﻨﻤﻝا !و ﻪﻴ! ﻪﻤﻤﻌﻴ #ﻝو #و&;ﻤﻝﺎﺒ Mﺎﻴ6ﻝا Pﺨ #ﻝ Gﻠ) ن1! I J $رﺎﺒﻋو + ا #ﻨ5ﻝا
Mﻨ2 ثﻴدﺤ لد ر6ﺒﻝاو لﺒBا نﻤ #ﻨ5ﻝا رﻴ4 د%6ﻝاو دﻴ) رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو 3ﻠﻋ #د6ﺘﻤﻝا
3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ! ﺎ&ﻨﻤ ﺔ!وﻠﻌﻤﻝا 7ا رﺨإ

#ﻨ5ﻝا نﻤ ﺔ!وﻠﻌﻤﻝا 7ا رﺨإ ﻪﺒ د%) ﺎﻤﻨإ ثﻴدﺤﻝا ا"( دا رﻴإ ن2 3ﻠﻋ #ﻨ5ﻝا ﺔ!وﻠﻌﻤ 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝا و(و لﻴﻝد
ا ﺎ@ﻴ2 قﺒﺴ ﺎﻤﻤ #ﻠﻋ د6! #ﻨ5ﻝا ! $ﺎﻜ9ﻝا ل%2 ﺎﻤ2و #و%ﻝا Cا رﺘﺸا 3ﻠﻋ =ﻴﻝد ﻪﻠﻌﺠ #: نﻤو G&ﺘﻨ
نﻤ ا ر!و ﻪﺘر!وو لﻤﻜو #ﺘ ا رو!و دﻋو Eﺎﺒ نﻤ ر;ﻴ 8ﺸﻝا ر!و *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! ﻋرﻝﺎﺒ ﺎ&ﺘﻨNﻤ ر!وﺘﻝ ﻪﻝو)
ﻪﺘﻠﻤﻜ2و ﻪﺘﻤﻤﺘ2 ﺎ@ﻴ2 دﻋو Eﺎﺒ

Gر!وو ﻪ%6ﻨﺘ #ﻝو ﻪﺘﻤﻤﺘ2 ا"إ ا رﻴ!وﺘ ﻪﻤﺎﻌC ﻪﻴﻠﻋ Gر!و دﻴ9 وﺒ2 لﺎ) ر!و رد%ﻤﻝاو Hدﻌﺘﻴ 0و Hدﻌﺘﻴ
2 >ر!وﺘﺴﺎ! .ﻴﻤﺠﻝا ﻪﺘﻴCﻋ2 ا رﻴ!وﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻪ6ﺤ لﺎ) *ﺎﺒﻤ Uﻜ ! ﺔﻴﻋا رﻝا ﺔﻤLﺎﺴﻝاو Dﺤ لﺎ) + ا >ﺎ!وﺘﺴا ,
وﻝ ﺎﻤﻝ او@رﻌﺘﻴ #ﻝ ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو + ا >رﺎﺒﺘﻋا #دﻋ و2 *ﺎﺒﻤ 8ﺎﻤ نﻤ ﺎ&ﻴ6ﺴ رﺎﺒﺘﻋ0 ?رﻌﺘﻴ #ﻝ <ﻴﺸﻝا
ل ق !و ,رﺒوﺸ + ا ررﺤ فﻠﻌﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻝا ﺎﻤو ﺎﻜوﻠﻤﻤ نﺎﻜ نFﻜ ﺔ;ﻠﻜ ﻪﻴ! 8ﺎﻤﻝا ﺎ&ﻴ6ﺴ نﺎﻜ
ﺴﺘ ﺘﻝا >ﺎﻴﻤﻝاو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ G)رﺎ!و ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 C6ﺴﺘ! ﺎ@ﻴ2 ﺎﻨ( فﻠﻌﻝﺎﻜ ﻪ;%ﻨ Eﺠوﺘو رﺸﻌﻝا C6
فﻠﻌﻝﺎﻜ ?رﻷا 7ا رﺨ اوﻠﻌﺠﻴ #ﻝو ﺎﺒﻝﺎ4 ر:ﻜ2 6ﺴﻝاو فﻠﻌﻝا 3ﻝإ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا 7ﺎﻴﺘﺤا نFﺒ ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ Jور9ﻝا
/ﺠر نﺎ&ﺠو! Eو%5ﻤﺒ G;ﻠﻋ وﻝو *ﺎﺒﻤ Uﻜ ! ﻪﻝو) + ا Jر9ﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ! لﺨد 7ا رﺨﻠﻝ Mﻴﻝ ﻪﻨﻷ
0 ﻪﻨ2 ﺎﻤ&ﻨﻤ #&@ﻌﺒ ﻪﻝ نﺎﻤ2 0 ﺒرﺤﻝ كوﻠﻤﻤﻝا ن2 ﻋر"ﻷا ثﺤﺒو ﻪﻝدﺒ #ر5ﻴ ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ!و $ﺎﻜ9
$ﺎﻜ9ﻝا Gوﺒ: و2 $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو ﻪﺒاو% لﻌﻝ $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨإ ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا Eﺎﺒﻌﻝا *رﺸ + ا *ﺎﺒﻤﻝﺎﻜ
ﺎﺴﺒﺎﻴ و2 نﺎﻜ ﺎﺒCر ﺎ6ﻠCﻤ Iﻴﺸﺤﻝا 9ﻤ&ﻝﺎﺒ Uﻜﻝاو لﻤFﺘ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ #ﻴ6ﺘﺴﻴ 0 $رﺎﺒﻌﻝا ر(ﺎ'! 0او
K
#ﻴﺸ&ﻝاو $رﺎﺒﻋ $رﻴﺴﻴ ﻪﺘﻤﻴ) كوﻠﻤﻤ و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ECرﻝا و( ر%6ﻝﺎﺒ =ﻜﻝاو Eﺸﻌﻝاو Mﺒﺎﻴﻝا و(
( ل&! ﻪﻴﻠﻋ ﺔ!و)وﻤ و2 Pﺨﺸﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤ ?ر2 ! Gﺒﻨ نFﻜ كوﻠﻤﻤ Uﻜ ! Gﻤﻴﺴ2 وﻝو ر # *رﺸ
Uﻜﻝا ﺔﻤﻴ) نﻷ ﺎﻤ&ﻝو2 ,ر6ﻤﻝا نﺒا ﻪﺒ #9ﺠو لﺎ;6ﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﺤ%2 نﺎ&ﺠو ﺔ!وﻠﻌﻤ و2 ﺔﻤLﺎﺴ
!ﺎﺘ دﻌﻴ 0 $رﻴﺴﻴ ﻪﺘﻤﻴ) Gﻨﺎﻜ و2 ﺔﻤﻴ) Uﻜﻠﻝ نﻜﻴ #ﻝ نإ ﺔﻤLﺎﺴ ﺎ&ﻨ2 ﻜﺒﺴﻝا /ﺠرو ﺎ&ﻴ! ﺔ;ﻠﻜ 0و ﺎﺒﻝﺎ4 ﺔ&
8ﺎﻤﺒ 6ﺴ ﺎﻤﻴ! ن2 نﻤ Gا رﺸﻌﻤﻝا ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻝ Eﺴﺎﻨﻤﻝاو ﺔ!وﻠﻌﻤ! 0او ﺎ&Lﺎﻤﻨ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﺔ;ﻠﻜ ﺎ&ﻠ:ﻤ
K
وﻠﻌﻤ ﺎﻨ( ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ن2 >وﺤﻨو /@ﺎﻨﻝﺎﺒ 36ﺴ وﻝ ﺎﻤﻜ رﺸﻌﻝا ف%ﻨ ﻪﺒ&ﺘا و2 >ا رﺘﺸا ﺔﻨNﻤﻝا $ر:ﻜ .ﻤﺎﺠﺒ ﺔ!
ر:ﺎﻨﺘ ﺎ)رو ﺎ(ﺎﻋر وﻝو ﺔ!وﻠﻌﻤ! دﻠﺒﻝا و2 3ﻋرﻤﻝا ! >ﺎﻴإ ﺎ&ﻤﻌC2و >9ﺠ وﻝو ﻪﺠوﻷا و(و <ﻴﺸﻝا لﺎ)
Uﻜ "ﺨ2 ا"إ ﺎﻤ كﻝ" نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو دﺎﻤﻌﻝا نﺒا لﺎ) ﺔ!وﻠﻌﻤ! ﺎ&ﻝ #د)و .ﻤﺠ وﻠ! ﺔﻤLﺎﺴ!

%ﻴ 0 ا"&ﻝو كﻠﻤﻴ 0 #رﺤﻝا Uﻜ نﻷ #وﺴﻝا .C6ﻨﻴ =! ﻪﺒ ﺎ&;ﻠﻋو #رﺤﻝا ﻪﺒ Gﺒ:ﻴ ﺎﻤﻨاو .ﻴﺒﻠﻝ >"ﺨ2 /
K
0او لوﺤﻝا ! ﺎ&ﻴﻝإ #@ ﺔﻤLﺎﺴ Gﻨﺎﻜ ن1! #ﻷا #ﻜﺤ ﻪﻝ ﺔ!وﻠﻌﻤو ﺔﻤLﺎﺴ نﻴﺒ دﻝوﺘﻤﻝاو Pﺎ%ﺘﺨا Jوﻨ
K
Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ر # *رﺸ + ا ر:Nﻴ #ﻝ =ﻴﻝ فﻠﻌﻝا نﻤ ﺎLﻴﺸ ﺎ&ﻝ 6ﻠﻴو ا رﺎ&ﻨ ﺎ&ﺤرﺴﻴ نﺎﻜ وﻝو =!
ﻠﻌﺒ ﺎ&ﻜﻝﺎﻤ $دﺎﻋ Gرﺠ نﻜﻝ ﺔﻨﺴﻝا .ﻴﻤﺠ *ﺎﺒﻤ Uﻜ ! 3ﻋرﺘ $دﺎﻴ9ﻝ ا رد) ﺎ&ﻠ(2 Gوﻴﺒ 3ﻝإ Gﻌﺠر ا"إ ﺎ&;
*رﺎﺸﻝا لو) نﻤ "ﺨNﻴ د)و ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #وﺴﻝا #ﻜﺤ .C6ﻴ كﻝ" ل( ';ﺤﻠﻝ رﻴﺴﻴ رر@ .!د و2 8ﺎﻤﻨﻝا
#و&;ﻤ 3ﻠﻋ كا ردﺘﺴا <ﻝإ ﺎ&;ﻠﻋ وﻝ نﻜﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻤLﺎﺴ ﺎ&ﻨ2 <ﻝإ ا رﺎ&ﻨ ﺎ&ﺤرﺴﻴ نﺎﻜ وﻝو
ل%ﺎﺤ <ﻝإ ﺎ&ﺴ;ﻨﺒ Gﻤﺎﺴ وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) Cرﺸﻝا ﺎﻤو >"( <ﻝإ Gﻤﺎﺴ وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻝو)و رو% نﺎﻤ: >رﻜ" ﺎﻤ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لوﺤﻝا لﻜ ﻪﻝو) 9رﺘﺤﻤ <ﻝإ G;ﻠﺘﻋا و2 ﻪﻝو)و كﻝﺎﻤ ﺔﻤﺎﺴإ ﻪﻝو) 9رﺘﺤﻤ ﺎ(دﻌﺒ
ﻪﺒ د%) نﻜﻝ ﻪﻝو) نﻴﺘﻝFﺴﻤﻝا نﻤ لﻜﻝ .ﺠا ر لوﺤﻝا #'ﻌﻤ ﻪﻝو) ر # ادﺴﺎ! 8ا رﺸ رﺘﺸﻤﻜو ,2 E%ﺎ5ﻜ
.C) ﻪﺒ د%) ,"ﻝا فﻠﻌﻝا ! Cرﺘﺸﻴو #وﺴﻝا .C) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر # ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ 0وﻤﺘﻤ نوﻜﻴ ن2 #وﺴﻝا
ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $ﺎﻜ9ﻝا GC6ﺴ لوﺤﻝا .C) ﻪﺒ د%) و2 ا رﻴﺴﻴ ا رد) ﺎ&ﻠﻤﻌﺘﺴا وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺴﺎﻴ)و
نﻤ ﺔﻤﺎﺴBا ﻪﺒ رﻌﺸﺘ ﺎﻤ 9رﺘﺤﻤ ﻪﻨ2 ﺎﻨﺨﻴﺸ رر)و ا"ﺎﻤ 9رﺘﺤﻤ ا"( ر'ﻨا <ﻝإ ﺎ&ﻝوﺤ #ﺘو ﺎ&:رو و2
رو%ﻝا >"( ! دوﺠوﻤ د%6ﻝا ن2 ﻪﻴ!و د%6ﻝا ﻪﻨإ لﺎ6ﻴ ن2 نﺴﺤﻷﺎ! ﻪﻜﻠﻤ ﺎ&ﻨ2 #ﻠﻋ دو%6ﻤﻝا ﺎﻤﻨاو $
K
كﻝ"ﻜ Gﻤادو ﺔﻤLﺎﺴ ثرو وﻝو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﻪﻜﻠﻤ ﺎ&ﻨFﺒ #ﻠﻌﻝا .ﻤ ,2 نﺘﻤﻝا ! 'وﺤﻠﻤ دﻴ) #و&;ﻤ
G&ﺘﻨا ﺎﻨ( دو6;ﻤ و(و ﻪﺒLﺎﻨ و2 كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﺴإ Cا رﺘﺸا نﻤ رﻤ ﺎﻤﻝ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ #ﻝ ﺎ&:ر1ﺒ #ﻠﻋ #: ﺔﻨﺴ
ن2 *رﺎﺸﻝا $رو% ن2 ﻪﻨﻤ #&;ﻴ! "Lﻨﻴﺤو ﺎ&ﻝ كﻝﺎﻤﻝا و( ,"ﻝا ثراوﻝا رﻴ4 ﺎ&ﻤﻴﺴﻴ و2 ﺎ&ﺴ;ﻨﺒ #وﺴﺘ
دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ #ﻠﻌﻴ #ﻝو ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2و ﺎ&ﻜﻝﺎﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻤﺎﺴ2 و2 ﺎ&ﺴ;ﻨﺒ Gﻤﺎﺴ وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ! ﺔﻠﺨاد نوﻜﺘ!
نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﺒ ﺎ(رﻴو%ﺘ /%ﻴ 0و ﺎ&ﻤﺴﻴ #ﻝ كﻝﺎﻤﻝا ن2 ?ر;ﻝا نﻷ ﻪﻤدﻋو ﻪﻤﻠﻋ نﻴﺒ قر! 0 "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ
ﺎ&ﻤﻴﺴﻴ ثراوﻝا

ددرﺘ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻴ! ﺔﻠﺨاد رﻴ4 نوﻜﺘو ا رﺒﺘﻌﻤ ادﻴ) #ﻠﻌﻝا #دﻋ نوﻜﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻜﻠﻤ ﺎ&ﻨFﺒ =(ﺎﺠ
ﺔﻠ6ﺘﺴﻤ ﺔﻝFﺴﻤ ﺎ(رﻜ"ﻴ ن2 *رﺎﺸﻠﻝ 3ﻝوﻷا نﺎﻜ! ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺤﻴ =! $رو%ﻝا >"( ! >رﻴ4و ,رﺒوﺸﻝا
إ ﺎ&:رو و2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو رﺒدﺘ #د6ﺘ ﺎﻤ 9رﺘﺤﻤ ﺎ&ﻠﻌﺠﻴ 0و ر # ﺎ&ﻠﻌ! ﺎﻤﻜ نﺎﻜ وﻝ ر'ﻨا <ﻝ
ﺎ&ﻤﺎﺴ2 د)و ﺎ&ﺒ%ﺎ4 و2 ﻋا رﻝا و( ثراوﻝا

ا ر(ﺎ' ﻪﻨﻷ 0 و2 كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﺴإ رﻤﻷا M;ﻨ ! ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻤﺎﺴBا >"( رﺒﺘﻌﺘ ل&! ﻪﻜﻠﻤ ﺎ&ﻨFﺒ #ﻝﺎﻋ رﻴ4
ﺔﻤLﺎﺴ ثرو وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ررﺤﻴ #Lﺎﺴﻝا و( رﻴ5ﻝا ﻪﻨFﻜ! >رﻴ4 نﻋ ELﺎﻨ
ا ! لاNﺴﻝا .)و <ﻝإ Gﻤادو ﺎ&ﻨ2و ﻪﺘﺎ!و نﻴﺒﺘ #: ﻪ:روﻤ 8ﺎ6ﺒ ن' 3ﻠﻋ ثراوﻝا ﺎ&ﻤﺎﺴ2 وﻝ ﺎﻤﻋ Mردﻝ
ﻪﻨ'! ﻪﻜﻠﻤ ! ﺎ&ﻨوﻜ .ﻤ لﻌ;ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻤﺎﺴ2 ﻪﻨوﻜﻝ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ل( $دﻤﻝا .ﻴﻤﺠ ثراوﻝا كﻠﻤ !
3ﻠﻋ #ﺴ >رﻜ" ﺎﻤ ﻪﻝ لدﻴ د)و ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 ﻪﻝ ﺎ&ﻋو)و نﻤ .ﻨﻤﻴ 0 >رﻴ4 نﻋ ﺔﻤﺎﺴ-ﻝ
لﺎ) ثﻴﺤ D&ﻨﻤﻝا و2 ﻪ:روﻤ Gوﻤﺒ ثراوﻝا ,2 #ﻠﻋ ﺎﻤو *رﺎﺸﻠﻝ ﺎ&ﺤرﺸو ﺔﺠ&ﺒﻝا $رﺎﺒﻋ #ﻠﻌﻴ #ﻝو ﻪﻝو)
"ﺨNﻴ د)و + ا #ﻠﻌﻝا #دﻋ .ﻤ ﺎ&ﻴﻝإ د%6ﻝا ﺔﻝﺎﺤﺘﺴ0 كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﺴإ #دﻌﻝ ﺔﻤLﺎﺴ ﺎ&ﻨوﻜﺒ و2 Eﺎ%ﻨ ﺎ&ﻨFﺒ
+ ا ررﺤﻴﻠ! قر;ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻤﺎﺴ2 ناو $ﺎﻜ9 0 Eﺎ%ﻨ ﻪﺘﻴﺸﺎﻤ ن2 #ﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ثراوﻝا رﻴ4 ن2 ا"( نﻤ
K
#وﺴﻝا ف=ﺨﺒ #ﻠﻌﻝا Cا رﺘﺸا اورﻜ"ﻴ #ﻝو ﺎﺒﺎ%ﻨ لﺎﻤﻝا نوﻜ اوCرﺘﺸا ﺎﻤﻨإ #&ﻨ1! Eر)2 قر;ﻝا لﻌﻝو لو)2
G&ﺘﻨا ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﻨوﻜﺒ #ﻠﻌﻝا #دﻌﻝ ر:2 =! ل%ﺤ د)و >د%) اوCرﺘﺸا ﺎﻤﻨإ لﺒ >درﺠﻤﺒ او;ﺘﻜﻴ #ﻝ #&ﻨ1!
ﻋا ر ﺎ&ﻤﺎﺴ2 لﺎ6ﻴ! 9ﻤ&ﻝﺎﺒ Hدﻌﺘﻴو Gﻋر لﺎ) Eﺎﺒ نﻤ ﺎﻤوﺴ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا Gﻤﺎﺴ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و نﺒا لﺎ) ﺎ&ﻴ
.ﻤﺠﻝاو ﺔﻤﺎﺴﻤ &! ﺎ&ﻤﺎﺴ2 لﺎ6ﻴ ﺎﻴﺴﻨﻤ ﺎﻴﺴﻨ لﻌﺠ لﺒ ﻋﺎﺒرﻝا نﻤ لوﻌ;ﻤ #ﺴا لﻤﻌﺘﺴﻴ #ﻝو ﻪﻴوﻝﺎﺨ
! ر:Nﻴ #وﺴﻝا نﻷ ف=ﺘﻋ0ا د%) نود >د%) رﺒﺘﻋا ﺎﻤﻨاو كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﺴإ د6;ﻝ ﻪﻝو) + ا #Lاوﺴ
K
ل%ﻷا نﻷ >د%) رﺒﺘﻌﻴ =! ﺎ&Cو6ﺴ ! ر:Nﻴ ف=ﺘﻋ0او >د%) رﺒﺘﻋﺎ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو ا ﺎ&ﺒوﺠو #دﻋ
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﺒ رر@ﺒ نﻜﻝ "Lﻨﻴﺤ Iﻴﻌﺘ ﺎ&ﻨ2 !ﺎﻨﻴ =! نﻴﺒ رر@ =ﺒ ,2 ﺔ:=: 0 ﻪﻝو) ر # *رﺸ +
! $ﺎﻜ9 0و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #&)=Cإ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ ﺔ)ر;ﺘﻤ وﻝو #ﺎﻴ2 ﺔ:=: ﺎ&;ﻠﻋ ر@ﻴ! ,2 ف *
ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو C6ﺴ ﻪﻴ! ﺎ&;ﻠﻋ وﻝ ,"ﻝا نﻤ9ﻝا نﻤ رد6ﻝا Gﻠﻤﻌﺘﺴا نFﺒ ,2 لﻤاوﻋ كﻝ"و ل * + ا $
! $ﺎﻜ9 0و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #وﺴﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤﻜ لوﺤﻝا .C) ﻪﺒ د%)و ل)2 نﺎﻜ ا"إ ا"ﻜو ر:ﻜF! #ﺎﻴ2 ﺔ:=:
وﻝو ,2 لﻤاوﻋ

نFﺒ ﻪﻴ! لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻠﺤﻝا نﻴﺒو #رﺤﻤ ! ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻴﺒ قر!و رﻜﺴﻤ لﻤﺤﻜ ﺎﻤرﺤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا نﺎﻜ
ر ﺎﻤ 0إ ﺔﻤرﺤﻝا ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا !و لﺤﻝا ﺎ&ﻴ! ل%ﻷا #رﺤﻤﻝا ! ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا Gﻠﻤﻌﺘﺴا ا"1! Pﺨ
ا ﻪﻠ%2 ! لﻤﻌﺘﺴا د6! كﻝ" ! ﻠﺤﻝا لﻤﻌﺘﺴا ا"او Mﻴﺴﺨﻝا لﻌ;ﻝا 3ﻝإ ر'ﻨ 0و ﺎ&ﻠ%2 3ﻝإ Gﻌﺠر
K
0 #2 $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ ل( 7ﺎﺘﻨ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ل%ﺤ وﻝ ﺎﻤﻋ Mردﻝا ! لاNﺴﻝا .)و ﻪﻴﺒﻨﺘ , 9 +
#ﺘ ا"إ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ لﺎ6ﻴ ن2 ر(ﺎ'ﻝا نFﺒ ﻪﻨﻋ Eاوﺠﻝاو ﺎﻤو لﺎ%;ﻨ0ا نﻴﺤ نﻤ ﻪﻝوﺤو ﻪﺒﺎ%ﻨ
دﻨﻋ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #دﻌﻝ ﻪﺒ دﺘﻌﻴ 0 ﻪﻝﺎ%;ﻨا لﺒ) Gﺎ&ﻤﻷا لوﺤ نﻤ 3@ﻤ
Gوﻴﺒ دﻨﻌ! 0او ﻪﻝو) ل ق + ا ﺎ(ددﻋ #ﻠﻌﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﻴ! ا"(و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﺒدﻨ ,2 8ﺎﻤ ﺎ(دورو
K
و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو Dﺤ + ا ﺎ&ﻴﻝإ ﺎ(در نو;ﻠﻜﻴو ﺎ&ﻠ(2 لﺎ) ﺎ&ﺘﺎﻜ9 "ﺨNﺘ #&ﺘﻴﻨ!2و ﺎ&ﻠ(2 Gوﻴﺒ دﻨﻌ! 0ا
K
0 ﺘﻝا ! ﻪﺠوﻷاو >رﻴ4و ﻠﻤﺎﺤﻤﻝا *ر% ﻪﺒو ﺔﻴﻨ!ﻷا 3ﻝإ درﻝا #&;ﻴﻠﻜﺘ 9ﻴوﺠﺘ >ﺎ@ﺘ6ﻤو ﺔ@ورﻝا !
ﺔ;ﻠﻜ نﻤ نو(2 ﻪﺘ;ﻠﻜ نﻷ #&ﻴﻝإ ﺔﻌﺠﻨﻝا ﻋﺎﺴﻝا فﻴﻠﻜﺘ #&ﻋﺎﺠﺘﻨا #اودﻝ ﺎ&ﻠ(ﻷ ر6ﺘﺴﻤ 0و 8ﺎﻤ درﺘ
ﺎﻜ وﻝو رﺨR لﺤﻤ 3ﻝإ ﺎ(در #&;ﻴﻠﻜﺘ نﺴﻝا #ﻴﻠﺴﺘ لﺎﻤﻝا Eر 3ﻠﻌ! ﺎ&ﻜﺎﺴﻤاو ﺎ("ﺨ2 رﺴﻌﻴ ﺔﺸﺤوﺘﻤ Gﻨ
K
3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر رﻜﺒ ﺒ2 لو) لﻤﺤﻤ و(و ﺎ@ﻴ2 ﻪﻤ9ﻝ لﺎ6ﻋ 3ﻠﻋ كﻝ" ف)وﺘ وﻝو ﻋﺎﺴﻠﻝ Eﺠاوﻝا
قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻋﺎﺴﻝا ﻪﻴ! فر%ﺘﻴو G&ﺘﻨا #ﻴﻠﺴﺘﻝا #ﺎﻤﺘ نﻤ ﺎﻨ( ﻪﻨﻷ #&ﺘﻠﺘﺎ6ﻝ 0ﺎ6ﻋ ﻨوﻌﻨﻤ وﻝ Tاو ﻪﻨﻋ
كﻝﺎﻤﻝا 2 رﺒﻴو $ﺎﻜ9ﻝا لﺎﻤﺒ ا"إ ﺎ@ﻴ2 ﻋﺎﺴﻝا 3ﻠﻋ نﺎﻤ@ 0و روﻜ"ﻤﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ﻋﺎﺴﻠﻝ ﺎ&ﻤﻴﻠﺴﺘﺒ
ا =:ﻤ Gوﻴﺒﻝا #ﺎﻤ2 Eﺎﺤرﻝا ﺔﻴﻨ!ﻷاو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻴ%6ﺘ =ﺒ >دﻴ ! G;ﻠﺘ
.ﻤﺠﻝاو ﻪﺒﻨﺎﺠ نﻤ دﺘﻤا ﺎﻤ لﻴ)و Gﻴﺒﻝا #ﺎﻤ2 ﺔﻌﺴ و(و دﻴ%وﻝا Eﺎﺘﻜ ن9وﺒ 8ﺎﻨ;ﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و +
ﻤ قد%ﻴو ﻪﻝو) ﺔﻴﻨ!2 دﻌﺘ! 0او ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤ ﻝو و2 لﻴﻜو و2 كﻝﺎﻤ نﻤ ,2 ﺎ&ﺠرﺨ
K
ﻪﻤ=ﻜ ! ﺘFﺘﺴ! راوﺠﻝا ﺔﻜرﺸ ﺎﻤ2و Jوﻴﺸ ﺔﻜرﺸ ,2 نﺎﻨ:ا كرﺘﺸا وﻝو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﺒوﺠو ,2
نوﻜﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا

اوﺠﻝا ﺔﻜرﺸ نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﻝ لدﻴ ﻪ)وCﻨﻤو ثﻴدﺤﻝا #و&;ﻤﺒ و( ﺎﻤﻨإ >"( 3ﻠﻋ ل0دﺘﺴ0ا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ! ر
لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ Eﺎﺒ ! *رﺎﺸﻠﻝ ﺘFﻴﺴو ﻪﻤو&;ﻤو ﻪ)وCﻨﻤﺒ ﺎﻤ&ﻝ د&ﺸﻴﻝ نﻴﻤﺴ6ﻝا نﻋ >رﻴﺨFﺘ
Mﻤﺨﻝا ل(2 .ﻤ Gﺒ:ﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺴدﺎﺴﻝا ! ﺔCﻠﺨﻝا Gوﺒ: #دﻋو لﺎ) ثﻴﺤ

نوﻜﻴ ن2و دﺒ 0 كﻴرﺸﻝا ن2 ﺔCﻠﺨﻝا Gوﺒ: Cرﺸ نإ ﻪﻨﻤ دﺎ;ﺘﺴﻴو + ا نﻴﻌﻤ رﻴ5ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! $ﺎﻜ9 0 "إ
ﻌﻤ رﺨR لوﺤ ﺎ&ﻴﻠﻋ لﺎﺤ #: ﺎ&ﻨﻋ 7رﺨﻴ #ﻝو لوﺤﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ لﺎﺤو $ﺎﺸ نوﻌﺒر2 >دﻨﻋ نﺎﻜ وﻝ "Lﻨﻴﺤ! ﺎﻨﻴ
ﺔﻜرﺘﺸﻤ ( لﺎ6ﻴ 0و >دﻌﺒ ﺎﻤو ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻌﻝا ! Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ ﺎ&%6ﻨﻝ #ﺎﻋ $ﺎﻜ9 0إ ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ر:ﻜ2 و2
دﻨﻋ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﺎ&ﻝ ر:2 0 ﺔCﻠﺨﻝا >"( ن2 Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻝ 8ا ر6;ﻝاو كﻝﺎﻤﻝا نﻴﺒ ا رﺎﻨﻴد نورﺸﻋ >
ﻪﻝ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻴ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻠ:ﻤ لﺎ6ﻴو #ﺎﻋ $ﺎﻜ9 0إ ﻪﻤ9ﻠﻴ =! ر:ﻜF! نﺎﻤﺎﻋ 3@ﻤ 3ﺘﺤ ﺎ&ﻨﻋ 7رﺨﻴ #ﻝو
لﻤFﺘ #ﺎﻋ $ﺎﻜ9 0إ ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 كﻝﺎﻤﻝا ﺎ&@ﺒ) #: ﺎﻤاوﻋ2 ﻪﺘﻤ" ! Gرﻤﺘﺴاو ا رﺎﻨﻴد نورﺸﻋ Pﺨﺸ 3ﻠﻋ
ﺎﻜ 8اوﺴ ﺎﻤ&ﻝ كوﻠﻤﻤ لﺎﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ نFﺒ ,2 نﺎﻨ:ا كرﺘﺸا وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) و2 د6ﻌﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ كا رﺘﺸﺎﺒ ن
ﺔCﻠﺨﻝا ! Jرﺸ #: ﺔﻝFﺴﻤﻝا >"( 3ﻠﻋ لوﺨدﻝا ! ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ﺎ:رو ن1ﻜ 0
فﺎ%و2 ﺔCﻠﺨ 3ﻤﺴﺘو راوﺠ ﺔCﻠﺨو Jوﻴﺸﻝاو نﺎﻴﻋﻷا ﺔCﻠﺨﺒ ﺎ&ﻨﻋ رﺒﻌﻴو ﺔﻜرﺸ ﺔCﻠﺨ نﺎﻋوﻨ (و
ﺘ دﻴ;ﺘ د) ﺔﻜرﺸﻝا >"(و لﺎ) #: <ﻝإ كرﺘﺸا وﻝو لﺎ6! لوﻷا ! Jرﺸ د)و نﻴﻨﺎﻤ: ! كا رﺘﺸ0ﺎﻜ ﺎ;ﻴ;ﺨ
ﺎﻜﻠﻤ نFﻜ رﺨAا 3ﻠﻋ =ﻴ6:ﺘو ﺎﻤ(دﺤ2 3ﻠﻋ ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ و2 نﻴﻌﺒر2 ! كا رﺘﺸ0ﺎﻜ =ﻴ6:ﺘ و2 8اوﺴﻝا 3ﻠﻋ
! #ﺎﺴ)ﻷا >"( ﺘFﺘو 8اوﺴﻝا 3ﻠﻋ نﻴﺘLﺎﻤﻜ ﺎLﻴﺸ دﻴ;ﺘ 0 د)و ﺎ&:ﻠ: رﺨ\ﻝو ﺎ(ﺎ:ﻠ: ﺎﻤ(دﺤﻷ نﻴﺘﺴ
6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ,"ﻝا ﻨﺎ:ﻝا Jوﻨﻝا (و ﺎ@ﻴ2 راوﺠﻝا ﺔCﻠﺨ >"(و ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا ا راوﺠ ﺎCﻠﺨ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو
0 "إ =%2 ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ دﻴ;ﺘ 0 ﺎ&ﻨ1! ﺎ(رﻴ4 ! ﺔﻜرﺸﻝا نﻋ 9رﺘﺤاو ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ! ﺔﻜرﺸﻝا ,2 <ﻝإ ﺔﻜرﺸﻝا
نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎ;ﻴ;ﺨﺘ 0و =ﻴ6:ﺘ دﻴ;ﺘ 0 $رﺎﺘو لﻴ6:ﺘﻝا دﻴ;ﺘ $رﺎﺘ لﺒ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا رﻴ4 ! P)و
ﻌ;ﻴ ن2 ﻝوﻠﻝ 5ﺒﻨﻴو $ﺎﻜ9 ل(2 ﺎﺴﺎﻴ) ﺎ&ﻤدﻋو ﺔCﻠﺨﻝا نﻤ ﻪﻝ ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا ﻪﻴ! ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻝوﻤﻝا لﺎﻤﺒ ل
و2 ﻪﺴ;ﻨ $دﻴ6ﻋ ﻋا رﻴ ل&! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻝوﻤﻝاو ﻝوﻝا $دﻴ6ﻋ G;ﻠﺘﺨا وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو ﺔﻤﺎﺴBا ! #د6ﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ
كﻴرﺸ $دﻴ6ﻋو ﻪﺘدﻴ6ﻋ G;ﻠﺘﺨا وﻝ ا"ﻜو لوﻷا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻝوﻤﻝا $دﻴ6ﻋ

ﻌﺒ لﻤﻌﻴ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ! ﻪﻴﻠﻋ 3ﻝوﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠو ;ﻨﺤ ﺒ%ﻝ ﺎ&ﻠ:ﻤﺒ $ﺎﺸ نﻴرﺸﻋ ﻌ!ﺎﺸ Cﻠﺨ وﻠ! ﻪﺘدﻴ6
,2 ﺔﻴﺸﺎﻤ رﻴ4 ! وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ;ﻨﺤﻝا نود ﻪﺘدﻴ6ﻌﺒ =ﻤﻋ $ﺎﺸ ف%ﻨ ﻌ!ﺎﺸﻝا
ا ﺔﻴﻨﻝاو 7ا رﺨBﺎﺒ ل=6ﺘﺴ0ا ﺎﻤ(دﺤﻷو دﺤاوﻜ ﺎﻴﻜ9 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﺸﺎﻤ رﻴ4 ! C=ﺘﺨ0ا نﺎﻜ وﻝو
%ﻨ ﺎﻤ ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا !و ل * + #ﻝ وﻝو نﻴCﻴﻠﺨﻝا ,2 ﺎﻤ(دﺤ2 لﺎﻤ نﻤ "ﺨﻷا ﻋﺎﺴﻠﻝ ل%! ﻪ
نﻴﻝﺎﻤﻝا نﻷو ﺎﻤ&ﻝﺎﻤ نﻤ "ﺨﻷا ﻪﻝ ﺎﻤﻜ Eﺠاوﻝا ﻪﻴ! دﺠوو =ﻤﺎﻜ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ لﺎﻤ نﺎﻜ نFﺒ ﻪﻴﻝإ رC@ﻴ
3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ .ﺠرﻴ نFﺒ نﺎﻌﺠا رﺘﻴ نﺎCﻴﻠﺨﻝاو ﺔﻋﺎﺸBا 3ﻠﻋ .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 "وﺨFﻤﻝاو دﺤاوﻝا لﺎﻤﻝﺎﻜ
ﻤ ﻋﺎﺴﻝا "ﺨ2 ا"إ ﺎﻤﻴ! رﺨAا ﺎﻤﻴ! رﺨAا 3ﻠﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 .ﺠرﻴو ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! نﺎﻌﺠا رﺘﻴ 0 د)و ﺎﻤ&ﻨ
ﺔﻴوﺴﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻌﺠا رﺘﻴ ﺎﻤ&ﻨ1! نﻴCﻴﻠﺨ نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤو رﺒﺨ .ﺠا رﺘﻝا ! ل%ﻷاو ﺎﻤ(دﺤ2 نﻤ "ﺨ2 ا"إ
Eوﺒﺤﻝاو رﺎﻤ:ﻝﺎﻜ ﻠ:ﻤﻝا ! ل:ﻤﻝﺎﺒ .ﺠر ﻪﻨﻤ "وﺨFﻤﻝا .ﺠر ا"او قﺒﺎﺴﻝا Mﻨ2 رﺒﺨ ! ,رﺎﺨﺒﻝا >اور
K
ﻤﻝا ! ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﺒو ﺎﻤ(دﺤﻷ $دﺤاو ﻋﺎﺴﻝا "ﺨF! $ﺎﺸ نﻴرﺸﻌﺒ $ﺎﺸ نﻴرﺸﻋ ﺎCﻠﺨ ن1! ر6ﺒﻝاو لﺒBﺎﻜ #و6ﺘ
Pﻴ6ﻨﺘﻠﻝ ﺎ&ﺘﻤﻴ) ف%ﻨ نﻤ P6ﻨ2 ﺎ&;%ﻨ ﺔﻤﻴ) نﻷ ﺎ&;%ﻨ ﺔﻤﻴ6ﺒ 0 ﺎ&ﺘﻤﻴ) ف%ﻨﺒ ﻪﺒﺤﺎ% 3ﻠﻋ .ﺠر
"ﺨF! ﺔLﺎﻤﺒ ﺔLﺎﻤ ﺎCﻠﺨ وﻝ ا"ﻜو ﺔﻴﻠ:ﻤ رﻴ4 ﺎ&ﻨﻷ $ﺎﺸ ف%ﻨﺒ .ﺠرﻴ 0و ﻪﺒ ﺎﻨ;ﺤﺠﻷ ﺎ&ﺒ .ﺠرﻴ ﺎﻨﻠ) وﻠ!
ﻋﺎﺴﻝا ;%ﻨﺒ 0و $ﺎﺸﺒ 0و ﺎﻤ&;%ﻨ ﺔﻤﻴ6ﺒ 0 ﺎﻤ&ﺘﻤﻴ) ف%ﻨﺒ ﻪﺒﺤﺎ% 3ﻠﻋ .ﺠر ﺎﻤ(دﺤ2 نﻤ نﻴﺘﻨ:
0إ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ "ﺨNﻴ #ﻝ "إ ﺎﻤ&ﺘﻤﻴ) G;ﻠﺘﺨا ناو .ﺠا رﺘ =! $ﺎﺸ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ "ﺨ2 ن1! نﻴﺘﺎﺸ
K
دﻴ9 3ﻠﻋ .ﺠر ورﻤﻋ نﻤ $ﺎﺸﻝا ﻋﺎﺴﻝا "ﺨF! رﺸﻋ ورﻤﻌﻝو $ﺎﺸ نو:=: دﻴ9ﻝ نﺎﻜ ناو در;ﻨا وﻝ ﺔﺒﺠاو
K
=:ﺒ ورﻤﻌﻝو ﺔLﺎﻤ دﻴ9ﻝ نﺎﻜ ناو ﺎ&ﺘﻤﻴ) .ﺒرﺒ ورﻤﻋ 3ﻠﻋ دﻴ9 .ﺠر دﻴ9 نﻤ ﺎ("ﺨ2 و2 ﺎ&ﺘﻤﻴ) Jﺎﺒر2 ﺔ:
K
3ﻠﻋ .ﺠر دﻴ9 نﻤ ﺎﻤ("ﺨ2 و2 ﺎﻤ&ﺘﻤﻴ) :ﻠ:ﺒ دﻴ9 3ﻠﻋ .ﺠر ورﻤﻋ نﻤ نﻴﺘﺎﺸﻝا ﻋﺎﺴﻝا "ﺨF! نوﺴﻤﺨ
ﻪﺘﺎﺸ ﺔﻤﻴ) :ﻠ:ﺒ ورﻤﻋ .ﺠرو ﻪﺘﺎﺸ ﺔﻤﻴ) ثﻠ:ﺒ دﻴ9 .ﺠر $ﺎﺸ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ "ﺨ2 ناو ثﻠ:ﻝﺎﺒ ورﻤﻋ
K
ن1!
نﺎﻜ ناو ﺎ%ﺎ6ﺘ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﺎﻤ Hوﺎﺴﺘ
K


Jﺎﺒﺴ2 ﺔﻌﺒرFﺒ .ﺠر ورﻤﻋ نﻤ ﺔﻨﺴﻤﻝاو .ﻴﺒﺘﻝا ﻋﺎﺴﻝا "ﺨF! ﺎ&ﻨﻤ نو:=: ورﻤﻌﻝو ر6ﺒﻝا نﻤ نوﻌﺒر2 دﻴ9ﻝ
نﻤ "ﺨ2 نFﻜ ﻪ@ر! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ "ﺨ2 ن1! ﺎﻤ&ﺘﻤﻴ) Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:ﺒ .ﺠر دﻴ9 نﻤ ﺎﻤ("ﺨ2 و2 ﺎﻤ&ﺘﻤﻴ)
رﻤ ﺎﻤﻜ .ﺠا رﺘ =! ﺎﻌﻴﺒﺘ ورﻤﻋ نﻤو ﺔﻨﺴﻤ دﻴ9 .ﺠرﻴ #&ﻝو) ! >رﻴ4و #ﺎﻤ-ﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻌ!ا رﻠﻝ ﺎ!=ﺨ >رﻴ'ﻨ
ﺔﻤﻴ) Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:ﺒ دﻴ9

3ﻠﻋ ورﻤﻋ .ﺠر ورﻤﻋ نﻤ ﺔﻨﺴﻤﻝاو دﻴ9 نﻤ .ﻴﺒﺘﻝا "ﺨ2 ن1! .ﻴﺒﺘﻝا ﺔﻤﻴ) Jﺎﺒﺴ2 ﺔﻌﺒرFﺒ ورﻤﻋو ﺔﻨﺴﻤﻝا
! Jوﺠرﻝا ! رﺒﺘﻌﻴ 0و .ﻴﺒﺘﻝا ﺔﻤﻴ) Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:ﺒ دﻴ9 ﻪﻴﻠﻋ .ﺠرو ﺔﻨﺴﻤﻝا ﺔﻤﻴ) Jﺎﺒﺴ2 ﺔﻌﺒرFﺒ دﻴ9 ﺎﻤﻴ
ﻪﺒ *ر%ﻤ #ﺎﻤBا #=ﻜو ﺸﻜر9ﻝا لﺎ) قﺒﺎﺴﻝا رﺒﺨﻝا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ .!دﻝا ! رﺨA كﻴرﺸﻝا ن"إ رﻜ"
M;ﻨ نﻷ لﺎ)و "ﺎﺘﺴﻷا نﺒا ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠو در;ﻨﻤﻝا لﺎﻤﻝﺎﻜ ا رﺎ% ﺔCﻠﺨﻝﺎﺒ نﻴﻝﺎﻤﻝا نﻷو ﻪﻴ! Jرﺎﺸﻝا ن"B
نﻴﻜﻴرﺸﻝا نﻤ لﻜﻝ ﻨﺎﺠرﺠﻝا لﺎ)و Jوﺠرﻠﻝ Eﺠوﻤﻝا Oرﺒﻤﻝا .!دﻝا 3ﻠﻋ ﺔCﻠﺴﻤ ﺔCﻠﺨﻝا رﻴ5ﺒ 7رﺨﻴ ن2
Dﺤﻝا Eﺎﺘﻜ ! #ﺎﻤBﺎﻜ ﻌ!ا رﻝا لو) ن2و رﺨAا ﺔﻴﻨ نﻋ ﻨ5ﺘ ﺎﻤ(دﺤ2 ﺔﻴﻨ ن2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو ﻪﻜﻴرﺸ ن"إ
! نﻴCﻴﻠﺨﻝا رﻴ4 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ ﻪﻨﻋ C6ﺴﻴ 0 ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ ﺔﻴﻨﻠﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ >رﻴ4 3ﻠﻋ ﺎ6ﺤ Hد2 نﻤ ن2
ﻤ 7رﺨﻴ ن2 نﻴﺒ ن"إ رﻴ5ﺒ Jوﺠرﻝا ! قر! 0 ﻪﻨ2 رﺒﺨﻝﺎﻜ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و $ﺎﻜ9ﻝا ن2و كرﺘﺸﻤﻝا لﺎﻤﻝا ن
نﻤ 7رﺨ2 ا"إ ﻪﻠﺤﻤ ن2 ﻪﻴوﺎﺘ! ! ,9ورﻤﻝا دﻤﺤﻤ ﺒ2 @ﺎ6ﻝا نﻋ ﺸﻜر9ﻝا ل6ﻨ نﻜﻝ >رﻴ4 نﻤ 7رﺨﻴ
$ﺎﺸ ﻪﻨﻤ "ﺨ2 نFﻜ ﺎﻤ(دﺤ2 ﻋﺎﺴﻝا #ﻠ' ناو Jر! ﻪﻴﻠﻋ لوﻤﺤﻤ رﺒﺨﻝﺎﻜ #&ﻤ=ﻜ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو كرﺘﺸﻤﻝا
K
ﺎ&ﺒﺠاو نﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا Cﺴ6ﺒ 0إ رﺨAا 3ﻠﻋ .ﺠرﻴ #ﻝ ﺔﻤﻴرﻜ و2 $دLا 9 "إ "وﺨFﻤﻝا Cﺴ6ﺒ .ﺠرﻴ =!
ل@! ﺎﻤ درﺘﺴا 0او 6ﺒ نإ #ﻝﺎ'ﻝا نﻤ "وﺨFﻤﻝا ﻪﻨﻤ "وﺨFﻤﻝا درﺘﺴﻴو ﻪﻤﻝﺎ' 3ﻠﻋ .ﺠرﻴ ﺎﻤﻨإ #وﻠ'ﻤﻝا
K
$رﻴﺒﻜ و2 ;ﻨﺤﻠﻝ ادﻴﻠ6ﺘ ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺎﻤ(دﺤ2 نﻤ "ﺨ2 ناو ل%ﻷا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ C)ﺎﺴ ?ر;ﻝاو ﻪ@ر! نﻋ
K
ﺒ ﻪﻴ! د&ﺘﺠﻤ ﻪﻨﻷ .ﺠرو ?ر;ﻝا C6ﺴ ﻜﻝﺎﻤﻠﻝ ادﻴﻠ6ﺘ لﺎﺨﺴﻝا نﻋ Jر! ?ﺤﻤ #ﻠ' ﻪﻨ1! ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ ف=ﺨ
لﺒBا نﻤ Mﻤﺨ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نوﻜﻴ ن2 ل:ﻤ كا رﺘﺸ0ا ﺔCﻠﺨ ! ا 9ﺎﺠﻤ Jوﺠرﻠﻝ لﻤﺎﺸﻝا .ﺠا رﺘﻝا Gﺒ:ﻴ د)
ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ "ﺨF! رﺸﻋ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ ن1! ﺎ&ﺘﻤﻴ) ف%ﻨﺒ رﺨAا 3ﻠﻋ .ﺠرﻴ ﻪﻨ1! $ﺎﺸﻝا ﺎﻤ(دﺤ2 3Cﻌﻴ!
ا ! ﺎﻴوﺎﺴﺘ ا"1! راوﺠﻝا ﺔCﻠﺨ ! ﺎﻤﻜ ,2 ﺎ@ﻴ2 ﺎﻌﺠا رﺘ $ﺎﺸ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ﻪﻤ=ﻜ لﻤﺸو ﺎ%ﺎ6ﺘ ﺔﻤﻴ6ﻝ
ﺎﻤ(دﺤ2 لﺎﻤ نﻤ ?ر;ﻝا "ﺨ2 نFﺒ ﻪﺴﻨﺠ نﻤ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤو ﻪﺒ ل:ﻤ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻝا Mﻨﺠ رﻴ4 نﻤ "وﺨFﻤﻝا
Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ

نﻴرﺸﻌﻝا !و ﺎ&;%ﻨ ﺎ&ﻨﻤ نﻴرﺸﻋ ! ﺎﻤ(دﺤﻷ $ﺎﺸ نوﻌﺒر2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نﺎﻜ نFﻜ نﻴﻜﻝﺎﻤﻝا رد) Gوﺎ;ﺘ و2
ﻤﻴ)و ﺎ&ﻋﺎﺒر2 ﺔ:=: Hرﺨﻷا ر:ﻜﻷا Eﺤﺎ% .ﺠر ﺔﻌﺒرﻤﻝا نﻴرﺸﻌﻝا نﻤ G"ﺨ2 ن1! #(ا رد ﺔﻌﺒر2 $ﺎﺸﻝا ﺔ
نﺒا ﻪﻝﺎ) #(رد ف%ﻨﺒ رﺨAا 3ﻠﻋ ل)ﻷا Eﺤﺎ% .ﺠر Hرﺨﻷا نﻤ و2 #(رد ف%ﻨﺒ رﺨAا 3ﻠﻋ
.ﺠا رﺘﻝا نﻤ رﻜ" ﺎﻤو Mﻨﺠﻝا رﻴ4 "ﺨFﺒ .ﺠا رﺘﻝا ل%ﻷا Pﻴ%ﺨﺘ نﻤ 3ﻝو2 فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ! ﺔﻌ!رﻝا
3ﻠﻋ ﺘFﻴ ﺎﻤﻨإ Pﺎ6ﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺒﻤﻝا نﻤو ﺔﻨﺴﻤ دﻴ9 نﻤ "ﺨ2 ا"إ ﺎﻤﻴ! ,2 >رﻴ4و #ﺎﻤBا نﻋ رﻤ ﺎﻤ
0و ﺔﻤﻴ6ﻝا رد) ! ﺎﻋ9ﺎﻨﺘ ثﻴﺤو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ .ﺠا رﺘ =! /%ﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻤ2 ﺎﻌﻴﺒﺘ رﻤﻋ
ﻪﻝ >رﻜﻴ ,2 قر;ﺘﻤ نﻴﺒ .ﻤﺠﻴ 0و ﻪﻝو) + ا #رﺎ4 ﻪﻨﻷ ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ ﻪﻴﻠﻋ Jوﺠرﻤﻝا قد% ﺎ&ﺘ!رﻌﻤ ر"ﻌﺘو ﺔﻨﻴﺒ
كﻝﺎﻤﻠﻝ ﻪﻴ9ﻨﺘ &ﻨ و&! كﻝ" ﺎ&ﺘر:ﻜ و2 ﺎ&ﺒوﺠو ﺔﻴﺸﺨ ,2 ﺔ)د%ﻝا ﺔﻴﺸﺨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻋﺎﺴﻝاو
ف=ﺘﺨﺎﺒ فﺎ@ﻤﻝا رﻴد6ﺘ فﻠﺘﺨﻴ! ا"( 3ﻠﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﺎ&ﺘﻠ) و2 ﺎ&Cو6ﺴ ﺔﻴﺸﺨو
Gدﺠو ا"( GﻠﻤFﺘ ا"إ <ﻝإ قﻴر;ﺘﻝا نﻋ كﻝﺎﻤﻝا &ﻨ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا ﺔﻴﺘAا ﺔﻌﺒرﻷا لاوﺤﻷا
كرﺘﺸﻤﻝا &ﻨﻝا #ﺎﺴ)2 &ﻨﻝا نﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﺤﺎ@ﻴاو ﺔﻌﺒر2 لﻜ قﺤ ! ﺔﻴﻨﺎﻤ: ﻋﺎﺴﻝاو كﻝﺎﻤﻝا ﺎ&ﻴ!
K
3ﻠﻋ $ﺎﺸ نوﻌﺒر2 نﻴ%ﺨﺸ نﻴﺒ نوﻜﻴ ن2 ﻪﻝﺎ:ﻤو لوﻷا و&! .ﻴﻤﺠﻝا ! Eوﺠوﻝا ﺔﻴﺸﺨ قﻴر;ﺘﻝا نﻋ
.ﻤﺠﻝا ! $ر:ﻜﻝا ﺔﻴﺸﺨ قﻴر;ﺘﻝا دﻨﻋ نﺎﻜ ناو $ﺎﺸ ﺎ&ﻴ! .ﻤﺠﻝا دﻨﻋو ﺎ&ﻴ! 8ﺸ 0 قﻴر;ﺘﻝا دﻨﻌ! 8اوﺴﻝا
K
ﺎ:ﻝا و&! نﺎﺘﺎﺸ ﺎ&ﻴ! قﻴر;ﺘﻝا دﻨﻌ! 8اوﺴﻝا 3ﻠﻋ نﺎﺘﺎﺸو $ﺎﺸ ﺎﺘLﺎﻤ =:ﻤ نﻴﻨ:ا نﻴﺒ نوﻜﻴ ن2 ﻪﻝﺎ:ﻤو ﻨ
ن2 ﻪﻝﺎ:ﻤو ثﻝﺎ:ﻝا و&! قﻴر;ﺘﻝا ! $رﻴ:ﻜﻝا ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻝا نﻋ نﺎﻜ ناو >ﺎﻴﺸ ث=: ﺎ&ﻴ! .ﻤﺠﻝا دﻨﻋو
K
ﺎﺸ ﺎ&ﻴ! قﻴر;ﺘﻝا دﻨﻋو $ﺎﺸ ﺎ&ﻴ! .ﻤﺠﻝا ;! $ﺎﺸ نوﻌﺒر2 #&ﻨﻤ دﺤاو لﻜ =:ﻤ نﻴﻨ:ا دﻨﻋ نوﻜﻴ 3ﻠﻋ نﺎﺘ
$ﺎﻜ9ﻝا نوﻜﺘ فﻴﻜ "إ لﻴﺤﺘﺴﻤ ﻪﻨﻜﻝ .ﺒا رﻝا و&! قﻴر;ﺘﻝا ! Eوﺠوﻝا ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻝا نﻋ نﺎﻜ ناو $ﺎﺸ لﻜ
K
نﺎﻜ ناو كﻝﺎﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ &ﻨﻝا #ﺎﺴ)2 >"( ﺔﺒﺠاو نوﻜﺘ قﻴر;ﺘﻝا دﻨﻋو ﻪﻌﻤﺠ دﻨﻋ لﺎﻤ ! ﺔﺒﺠاو رﻴ4
K
ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻝا نﻋ &ﻨﻝا

لوﻷا لﺎ:ﻤﻜ ﻪﻝﺎ:ﻤو Mﻤﺎﺨﻝا و&! قﻴر;ﺘﻝا ! Cو6ﺴﻝا و&! قﻴر;ﺘﻝا ! ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻝا نﻋ و2
لﺎ:ﻤﻜ ﻪﻝﺎ:ﻤو .ﺒﺎﺴﻝا و&! .ﻤﺠﻝا ! ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ قﻴر;ﺘﻝا نﻋ نﺎﻜ و2 ﻨﺎ:ﻝا لﺎ:ﻤﻜ ﻪﻝﺎ:ﻤو Mدﺎﺴﻝا
Cو6ﺴﻝا ﺔﻴﺸﺨ قﻴر;ﺘﻝا نﻋ نﺎﻜ و2 ثﻝﺎ:ﻝا

ﻪﻌﻤﺠ دﻨﻋ ﻪﻨﻋ C6ﺴﺘو ﻪ6ﻴر;ﺘ دﻨﻋ رد) ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ فﻴﻜ "إ لﻴﺤﺘﺴﻤ ﻪﻨﻜﻝ نﻤﺎ:ﻝا و&! .ﻤﺠﻝا !
ا ﺔLﺎﻤ ﺎﻤ(دﺤﻷ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ .ﻤﺠﻝا ﻨﻋ2 لوﻷا ! ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ لﺎ:ﻤ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ !و ﻪﺒر دﺒﻋ +
ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻴ =! ﺔ:=: ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎCﻠﺨ وﻝو $ﺎﺸ دا ر;ﻨ0ا .ﻤ لﻜ 3ﻠﻋ ن1! $دﺤاوو ﺔLﺎﻤ رﺨ\ﻝو
دا ر;ﻨ0ا لﺎﺤ لﻜ 3ﻠﻋ ن1! نوﻌﺒر2 لﻜ .ﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻴ! $ر:ﻜﻝا ﺔﻴﺸﺨ لﺎ:ﻤو دا ر;ﻨ0ا ! ﺎﻤ&ﻴﻠﻋو $ﺎﺸ
ﻨﻋ2 ﻨﺎ:ﻝا ! ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ لﺎ:ﻤو دا ر;ﻨ0ا ! ﺘﻝا $ر:ﻜﻝا ﺔﻴﺸﺨ .ﻤﺠﻴ =! $دﺤاو $ﺎﺸ Jﺎﻤﺘﺠ0ا لﺎﺤ
.ﻤ $دﺤاو $ﺎﺸ ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋو دا ر;ﻨ0ا لﺎﺤ ! $ﺎﺸ لﻜ 3ﻠﻋ ن1! نوﻌﺒر2 لﻜ نﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ قﻴر;ﺘﻝا
ﺔﻴﺸﺨ لﺎ:ﻤو Jﺎﻤﺘﺠ0ا ! ﺘﻝا ﺔﻠ6ﻝا ﺔﻴﺸﺨ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻴ =! Jﺎﻤﺘﺠ0ا .ﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ﻪﻴ! $ر:ﻜﻝا
Jﺎﻤﺘﺠ0ا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋو $دﺤاو دا ر;ﻨ0ا لﺎﺤ لﻜ 3ﻠﻋ ن1! $دﺤاوو ﺔLﺎﻤ رﺨAا .ﻤو ﺔLﺎﻤ ﺎﻤ(دﺤ2
ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ﺎ&ﺘر:ﻜ و2 ﺎ&ﺒوﺠو ﺔﻴﺸﺨ ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘ! Jﺎﻤﺘﺠ0ا ! ﺘﻝا $ر:ﻜﻝا ﺔﻴﺸﺨ قر;ﻴ =! ث=:
ﻨﻤ لﻜ ﺎ&ﺘﻠ) و2 ﺎ&Cو6ﺴ ﺔﻴﺸﺨ ﻪﻝو)و .ﻤﺠﻝاو قﻴر;ﺘﻠﻝ .ﺠا ر نوﻜﺘ! ﺎ@ﻴ2 .ﻤﺠﻝاو قﻴر;ﺘﻠﻝ .ﺠا ر ﺎﻤ&
3ﻝو2 لﺒ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رو%ﻝا رﺒﺴ نﻤ 3ﻠﻋ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ نﺎﻨ:ا ﺎ&ﻨﻤ لCﻌﺘﻴ نﻜﻝ ﺔﻴﻨﺎﻤ: #ﺎﺴ)ﻷا
! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لوﺤ ﻪﻝ لﺎ6ﻴ 0 ا"( نﻷ ﺔﺤﻤﺎﺴﻤ ﻪﻴ! ﺎ&ﻨودو ﻪﻝو) نﻴﻝﺎﻤﻝا 9ﻴﻴﻤﺘ #دﻌﻝ ,2
ﺒﺘﻌﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ:ﻠ:ﻤﻝا 8ﺎ:ﻝﺎﺒ رﻤ:ﻝا ﺎﻜﻠﻤﻴ #ﻝ ا"إ كﻝ"و ﺔCﻠﺨﻝا ,2 ﺎ&ﻨﻤ ﺔCﻠﺨﻝا لوﺤ 8ادﺘﺒا ر
7رﺨﻴ! ﺎCﻠﺨﻴ #ﻝ وﻝ #ﺎﻌﻝا $ﺎﻜ9 كﻝ" ﺎﻴﻜ9 ﻪﻝو2 >ﺎﻜﻠﻤ ﺎﻤ #ﺎﻌﻝا 8ﺎﻨ:ا ! ﺎCﻠﺨ وﻝو "Lﻨﻴﺤ 0إ Eﺎ%ﻨﻝا
#د6ﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ #د6ﺘ ﺎﻤ لﺤﻤ #: ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا نوﻌﺒر2 لﻜﻝ نﺎﻜ وﻝ $ﺎﺸ دﺤاو لﻜ
6ﻌﻨا ن1! دا ر;ﻨا ﺔﻝﺎﺤ نﻴCﻴﻠﺨﻠﻝ لﻜ كﻠﻤ نFﺒ ﺎﻤ(0وﺤ ق;ﺘا ن1! ﺔCﻠﺨﻝا G2 رC #: دا ر;ﻨ0ا 3ﻠﻋ لوﺤﻝا د
دﺤاو لﻜ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ! 3ﻝوﻷا ﺔﻨﺴﻝا ! ﺔCﻠﺨﻝا Gﺒ:ﺘ #ﻝ لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ﺎ(ﺎCﻠﺨ #: $ﺎﺸ نﻴﻌﺒر2 دﺤاو
$ر4 ﺎCﻠﺨو ر;% $ر4 ا"(و #رﺤﻤﻝا $ر4 ا"( كﻠﻤ نFﺒ ﺎﻤ(0وﺤ فﻠﺘﺨا ناو $ﺎﺸ ﺎ&ﻤﺎﻤﺘ دﻨﻋ
K


دﺤاو لﻜ 3ﻠﻌ! .ﻴﺒر ر&ﺸ ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﻝﺎﻤ Sﻠﺒ نﻤ! ﺔCﻠﺨﻝا 3ﻠﻋ دا ر;ﻨ0ا 2 رC ا"او $ﺎﺸ ﻪﻝوﺤ 8ﺎ@6ﻨا دﻨﻋ
K
ﻪﺒ دا ر2 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎﻤ(دﺤ2 كﻠﻤ ا"إ ﻪﻝو) ن2 #ﻠﻌﺘ ا"( نﻤ نﻴ:=:ﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 در;ﻨاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا =! 0او >ﺎﻜ9
K
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺒ Cﻝﺎﺨ ﺎﻤﺒ #ﺘﻴ ﺎﺒﺎ%ﻨ كﻠﻤﻴ ن2 نﻤو ﻪﺒ Cﻝﺎﺨ ﺎﻤﻋ ﺎﺠرﺎﺨ ﺎﺒﺎ%ﻨ كﻠﻤﻴ ن2 نﻤ #ﻋ2
او ف)وﺘ ,"ﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو 8ﺎﻤﻝا دراو ,2 Jرﺎﺸ رﻴﻌﺒ لﺎ6ﻴ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا نﻴﻌﻝﺎﺒ Jرﺸﻤ ﻪﻝ لﺎ6ﻴو Eرﺸﻤ دﺤﺘ
ﻪﻨﻤو >رﻴ5ﻝ '!ﺎﺤﻝا ﻪﻠ%2 Jا رو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﻴ4 Eرﺸﻴﻝ ﻪﻴﻝإ 3ﺤﻨﺘ ,"ﻝاو ﺎ&ﻴ6ﺴ $دا رإ دﻨﻋ ﻪﻴ!
ﻜ ناوﻴﺤﻝا '!ﺎﺤﺒ فرﻌﻝا ! Pﺨ #: ﺎ@ﻴ2 Jا ر 7و9ﻠﻝو ﺔﻴﻋر ﺔﻤﺎﻌﻠﻝو Jا ر ﻝاوﻠﻝ لﻴ) + ا ﺎﻨ( ﺎﻤ
ﻪﻝو) ! ﺎﻤﻜ 8ﺎﻋر 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 .ﻤﺠﻴو نﺎﺒﺸو Eﺎﺒﺸﻜ نﺎﻴﻋرو $ﺎ@)و ?ﺎ6ﻜ $ﺎﻋر ﻪﻌﻤﺠو ,وﺎﻤرﺒ
,"ﻝا 8ﺎﻨBا و&! ﺎ(رﺴﻜﺒ ﺎﻤ2 #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻴAا 8ﺎﻋرﻝا رد%ﻴ 3ﺘﺤ 3ﻝﺎﻌﺘ
ا ر@ و(و ,ا 9ﻝاو نوﻨﻝﺎﺒ 8ا 9ﻨBا .@وﻤ ﻪﻠ:ﻤو Eﻠﺤﻝا نﺎﻜﻤ ,2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴ! Eﻠﺤﻴ روﻜ"ﻝا E
فﻴ;ﺠﺘ .@وﻤ #ﻴﺠﻝا /ﺘ;ﺒ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ رﻤﺘﻝا فﻴ;ﺠﺘ .@وﻤ ,2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ثﺎﻨ-ﻝ
ﺒﻝﺎﻌ:ﻝا لﺎ)و ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) ﺔCﻨﺤﻝا ﺔﻴ;%ﺘ .@وﻤ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝاو $دﺤوﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ردﻴﺒﻝاو رﺎﻤ:ﻝا
د)و G&ﺘﻨا رﻤﺘﻠﻝ 8ا رﻝا نﺎﻜﺴاو #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ دﺒرﻤﻝاو ﺔCﻨﺤﻠﻝ ردﻴﺒﻝاو Eﻴﺒ9ﻠﻝ نﻴرﺠﻝا
K
#ﺴا نAا رﺠ(
نﺎﻜدو ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا Cﺎ6ﺴإ .ﻤ كﻝ"ﻝ نﻴرﺠﻝا ر&ﺘﺸاو نﻜﺎﻤﻷا Eﻝﺎ4 ! ردﻴﺒﻝا
ﻪﻨوﻨ ! فﻠﺘﺨا ﻪﻨ2و ثﻨNﻴو رﻜ"ﻴ ﻪﻨ2 *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ر # *رﺸ + ا Gوﻨﺎﺤﻝا و( ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝا #@ﺒ
ﻪﻝو) ن=ﻌ! ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋو ل=ﻌ! ﻪﻨ9و لوﻷا 3ﻠﻌ! $دLا 9 لﻴ)و ﺔﻴﻠ%2 لﻴ6! و2 8ﺎﻴﻝﺎﺒ ﻪﻨﻤ 36ﺴﻴ ر&ﻨو
لﺎﻤﺤ ا"ﻜو لﺎﻴﻜو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﻤ&ﻝ ﻪﺒ 36ﺘﺴﻴ ﺎﻤو ,2 ﻪﻨﻤ 36ﺘﺴﻴ <ﺴﻨﻝا ?ﻌﺒ !و 8ﺎﺘﻝا
,وﺎﻤرﺒ + ا لاوﻤﻷﺎﺒ EﻝﺎCﻤو دﺎﻨﻤو دﺎ6ﻨو Cﺎ6ﻝو /;ﻠﻤو 3ﻝوﻷا لا"ﻝا دﻴدﺸﺘﺒ "ا"ﺠو دﺎ%ﺤو د&ﻌﺘﻤو
ﺠﻤ Jر9 و2 لﻴﺨﻨ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻝ نﺎﻜ ن1! "Lﻨﻴﺤ ددﻌﺘﻝا ر@ﻴ =! ﻪﻝو) روﺎ

دﺤاو ن9ﺨﻤ ! $رﺎﺠﺘ ﺔﻌﺘﻤ2و دﺤاو قودﻨ% ! د6ﻨ ﻪﻴ! Mﻴﻜ دﺤاو لﻜﻝ و2 ﻪﻋر9ﻝ و2 رﺨAا لﻴﺨﻨﻝا
دﺤاوﻝا لﺎﻤﻝﺎﻜ كﻝ"ﺒ نا رﻴ%ﻴ نﻴﻝﺎﻤﻝا نﻷ ﺔCﻠﺨﻝا Gﺘﺒ: قﺒﺴ ﺎﻤﻤ 8ﺸﺒ رﺨAا نﻋ ﺎﻤ(دﺤ2 9ﻴﻤﺘﻴ #ﻝو
ﺠوﻤ لﻴﻠﻌﺘﻝا ا"( ن1! #وﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻜﺸﻴ د) <ﻝإ ﺔﻨNﻤﻝا ﺔ;ﺨ نﻷ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا وﻨﻴ #ﻝ ناو ﻪﻴ! دو
K
.ﻴﻤﺠ ! ,2 ﺎ&)=C1ﺒ $ﺎﻜ9ﻠﻝ ﺔﺒﺠوﻤ Gﺴﻴﻝ ﺔCﻠﺨﻝا نFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ >د%) نﻤ دﺒ 0 اوﻝﺎ) كﻝ" .ﻤو
ف=ﺨ 3ﻠﻋ Eﺠوﻤ ﻪﻨ1! #وﺴﻝا ف=ﺨﺒ Cورﺸﻝا نﻤ >رﻴ4و لوﺤﻝا .ﻤ Eﺎ%ﻨﻝا Eﺠوﻤﻝا لﺒ ﺎ(رو%
Eاوﺠ ﺔCﻠﺨﻝا ﺔﻴﻨ Cا رﺘﺸا #دﻋ نﻤ "ﺨNﻴو *ﺎ@ﻴإ ?ﻌﺒﺒ Dﺤ + ا >د%) Eﺠو! ل%ﻷا .)و ﺎﻤ
#&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ل( ﺔﻨﺴ ﺎ&ﻴﻠﻋ 3@ﻤو #(ا رد Pﺨﺸ دﻨﻋ اوﻋدو2 ﺔﻋﺎﻤﺠ ن2 نﻤ Mردﻝا ! ﻪﻨﻋ لاNﺴﻝا
Gﻴ2 ر #: .ﺠا رﻴﻠ! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! 0 #2 ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ #&ﻨﻤ لﻜ لﺎﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو و(و 0 #2 $ﺎﻜ9ﻝا
ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎ&ﻨﻤ $دﺤاو لﻜ ! Sﻠﺒﻴ 0 .Lادو >دﻨﻋ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔﻴﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒا ! ! ﺎ&ﻠﻌﺠ!
ﺔﻴﻨو ﺎ&Cﺒﺎ@ قﺎﺒCﻨ0 Gوﺒ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝاو 0 #2 ﻪﻴ! ﺔCﻠﺨﻝا #ﻜﺤ Gﺒ:ﻴ ل&! لوﺤﻝا .ﻴﻤﺠ دﺤاو قودﻨ%
نود ﺎﻤ(دﺤ2 لﺎﻤ نﻤ ﻪ@ﻌﺒ و2 Eﺠاوﻝا "ﺨFﻴ ن2 ﻋﺎﺴﻠﻠ! ﺔCﻠﺨﻝا Gﺘﺒ: ثﻴﺤ #: Cرﺘﺸﺘ 0 ﺔCﻠﺨﻝا
! =:ﻤ نﻴﻝﺎﻤﻝا Jوﻤﺠﻤ نﻤ ﻪﺘ%ﺤ رد6ﺒ .ﺠر >رﻴ4 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ "وﺨFﻤﻝا .ﺠر ا"او رﺨAا
K
ﺔﻤﻴ)و ﻠ:ﻤﻝا
و(و =ﻴوC ﺎﻨﻤ9 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤﻴ6ﻝا "ﺨ2 Hرﻴ ﻋﺎﺴﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 + ا #و6ﺘﻤﻝا !
ﺔ:=: و(و ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴﺒ رر@ =ﺒ فﻠﻌﻝا كرﺘ 3ﻠﻋ ﻪﻴ! ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا رﺒ%ﺘ 0 ,"ﻝا نﺎﻤ9ﻝا
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >ا ر)F! ﻪﺴ;ﻨﺒ قر;ﺘ نFﺒ ,2 قر;ﺘﻝا رﻴر6ﺘﺒ و2 ﻪﻝو) ر:ﻜF! #ﺎﻴ2 ;ﻨ >رر@ 3ﻨﻌﻤ ر@
>ﺎﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒﻴ%ﻨ نﺎﻜ نﻤ! لوﺤﻝا ! ﺎ&ﻋﺎ;ﺘرا ر:Nﻴ #ﻝ ناو ﺔCﻠﺨﻝا Gﻌ;ﺘرا ,2 ل ق + ا ﺔCﻠﺨﻝا
K
?ورﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋو ف C + ا ﺔﻴﺎ5ﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎ&ﻋﺎ;ﺘرا #وﻴ نﻤ 0 ﻪﻜﻠﻤ #وﻴ نﻤ ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘﻝ
نﻤ! 0او كا"! ﺔCﻠﺨﻝا ﻪﺒ .;ﺘرﺘ #ﻝ نإ لﺒ Eﺎ%ﻨﻝا لوﺤ .C6ﻴ 0 قا رﺘ!0او
K
>ﺎﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒﻴ%ﻨ نﺎﻜ
G&ﺘﻨا ﺎ&ﻋﺎ;ﺘرا #وﻴ نﻤ 0 ﻪﻜﻠﻤ #وﻴ نﻤ ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘﻝ

لﺎﻤﻝا Gﻴﺒﻝ و2 Eﺘﺎﻜﻤ و2 ﻤ"ﻝ و2 ﺎ!و)وﻤ نﻴﻝﺎﻤﻝا دﺤ2 نﺎﻜ وﻠ! ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ Eﺘﺎﻜﻤو ﻤ"ﻜ ﻪﻝو)
0او در;ﻨﻤﻝا $ﺎﻜ9 >ﺎﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒ نإ $ﺎﻜ9ﻝا ل(2 نﻤ و( نﻤ Eﻴ%ﻨ رﺒﺘﻌﻴ لﺒ ﺎLﻴﺸ ﺔCﻠﺨﻝا ر:Nﺘ #ﻝ
K
=! رﻴﺨﻝا ! ﻪﻝ ﺎﺒﻴ4رﺘ كﻝﺎﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا $ﺎﻜ9ﻝا "ﺨ2 دﻨﻋ قﺤﺘﺴﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو ﻋﺎﺴﻠﻝ نﺴﻴ ﺔﻤﺘﺎﺨ + ا $ﺎﻜ9
نﻴﻌﺘﻴ 0و Gﻴ6ﺒ2 ﺎﻤﻴ! كﻝ كرﺎﺒو ا رو&C كﻝ ﻪﻠﻌﺠو GﻴCﻋ2 ﺎﻤﻴ! Tا كرﺠR ﻪﻝ لو6ﻴ نFﺒ ﻪﺒﻠ6ﻝ ﺎﺒﻴﻴCﺘو
#ﻝ ﺎﻤ ﺔﻜL=ﻤﻝاو 8ﺎﻴﺒﻨﻷﺎﺒ Pﺎﺨ كا" "إ /%ﻷا ! ﻪﻴﻠﻋ ﻠ%ﻴ ن2 >رﻜﻴو ﻪ%و%ﺨﺒ 8ﺎﻋد كﻝ" .6ﻴ
ﻪﺘوﺒﻨ ! فﻠﺘﺨا نﻤ #ﻌﻨ رﻤ ﺎﻤﻜ نﻴﻨﻤNﻤﻝا نﻤ EﻠCﻤﻝاو #ﺸﺎ( وﻨﺒ #(و >رﻜﻴ =! لAﺎﻜ #&ﻝ ﺎﻌﺒﺘ
Tا @ر ﻪﻝ لﺎ6ﻴ نﻤ لﺎﺤ نﻋ ﺎﻤ&ﻋﺎ;ﺘر0 ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #=ﺴﻝاو $=%ﻝا دا ر!إ ! ﺔ(ا رﻜ 0 #ﻴرﻤو نﺎﻤ6ﻠﻜ
Cﻤ ﺔ(ا رﻜ =! ﺎﻤ&ﻨﻤ ﺎﻤ2 ﺔﻜL=ﻤﻝاو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رﻴ4 نﻤ $=%ﻝا ! ﻪﻠﻜ ا"( ﻪﻨﻋ ﺎﻤ&ﻠ! ﺎﻤ&6ﺤ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ6ﻠ
ﻪﻨإ رﺒﺨﻝ ﺎﻤ(رﻴ4 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒ #ﺎﻌﻨBا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #=ﺴﻝاو 3!و2 ﺒ2 لR 3ﻠﻋ ل% #&ﻠﻝا لﺎ)
ﺎﻤﻜ ﺎﺒاوﺠ ﺔﺒﺠاوو 8ادﺘﺒا نﻴﻨﻤNﻤﻝا نﻤ Gاوﻤﻷاو 8ﺎﻴﺤUﻝ ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ ﻪﺒ ﺔﺒCﺎﺨﻤﻝا نﻜﻝ رﻜ" ﺎﻤﻴ! $=%ﻝﺎﻜ
ﻨﻤ ل9ﻨﻤ G=ﺴا رﻤﻝا ! ﺔﺒﻴ4 ﻪﻨﻤ .6ﻴ ﺎﻤو ﻪﻠﺤﻤ ! ﺘFﻴﺴ #ﺤرﺘﻝاو @رﺘﻝا نﺴﻴو ﺎﺒﺎCﺨ .6ﻴ ﺎﻤ ﺔﻝ9
Pﺘﺨﻤ @رﺘﻝا ن2 نﻤ 8ﺎﻤﻠﻌﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤو Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) رﺎﻴﺨﻷا نﻤ 8ﺎﻴﺒﻨﻷا رﻴ4 3ﻠﻋ
و2 $رﺎ;ﻜ و2 ﺔ)د% و2 $ﺎﻜ9 3Cﻋ2 نﻤ لﻜﻝ Eﺤﺘﺴﻴو فﻨ%ﻤﻝا لﺎ) فﻴﻌ@ #(رﻴ5ﺒ #ﺤرﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝﺎﺒ
نﻤ 8ﺸ $8ا ر)و 8ﺎﺘ!او فﻴﻨ%ﺘو Mرد 8ا ر)1ﻜ ﺎ(وﺤﻨ و2 ا ر"ﻨ
K
رLﺎﺴ نﻤ ﺎ(رﻴ4و رﻜ"و /ﻴﺒﺴﺘو نRر6ﻝا
وﻝ ﺎﻤ لﻤﺸ كﻝﺎﻤﻠﻝ 8ﺎﻋدﻝا ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #ﻴﻠﻌﻝا .ﻴﻤﺴﻝا Gﻨ2 كﻨإ ﺎﻨﻤ لﺒ6ﺘ ﺎﻨﺒر لو6ﻴ ن2 Eر6ﻝا
ﺎﻤﻴ! ﻪﻝ كرﺎﺒو ا رو&C ﻪﻠﻌﺠو 3Cﻋ2 ﺎﻤﻴ! كﻠﻜوﻤﻝ Tا كرﺎﺒ لو6ﻴ ن2 قL=ﻝﺎ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻠﻴﻜوﺒ كﻝﺎﻤﻝا .!د
<ﻝإ ﺎﻨﻤ لﺒ6ﺘ ﺎﻨﺒر لو6ﻴ ن2 ﻪﻝو)و 36ﺒ2 ! ﻪﺒﻌﺘ نﻷ كﻝ" لو6ﻴ ن2 >رو@ﺤ دﻌﺒ EﻝﺎCﻠﻝ 5ﺒﻨﻴ ا"ﻜو
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا $دﺎﺒﻋ لﻴ%ﺤﺘﻝا
Gﺒﺎﻨﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ
دا رﻤﻝا و(و Gﺒﺎﻨﻝا 8ﺸﻠﻝ ﺎﻤﺴاو ا رد%ﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ Gﺎﺒﻨﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ

3ﻝإ #ﺴ6ﻨﻴو ﺎﻨ( ادا رﻤ Mﻴﻝ ,"ﻝا رد%ﻤﻝا #(وﻴ د) Gﺎﺒﻨﻝا نﻷ Gﺒﺎﻨﻝا 3ﻝإ فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻨﻋ لدﻋ ﺎﻨ(
ﻪﻝ ﺎﻤ و(و رﺠﺸ 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) Jر9ﻝﺎﻜ ﻪﻝ قﺎﺴ 0 ﺎﻤ و(و #ﺠﻨ 3ﻝاو قﺎﺴ
K


ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا JﺎﻤﺠBاو ﺔﻨﺴﻝاو Eﺎﺘﻜﻝا Eﺎﺒﻝا ! ل%ﻷاو نادﺠﺴﻴ رﺠﺸﻝاو #ﺠﻨﻝاو
نﻤ او6;ﻨ2 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو)و >دﺎ%ﺤ #وﻴ ﻪ6ﺤ اوﺘRو 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﺘFﻴ ﺎﻤ .ﻤ JﺎﻤﺠBا لﺒ) Eﺎﺒﻝا ! ل%ﻷاو
ﻝ ﺎﻨﺠرﺨ2 ﺎﻤﻤو #ﺘﺒﺴﻜ ﺎﻤ GﺎﺒﻴC 0 ﻪﻨﻷ $ﺎﻜ9ﻝا و(و ?رﻷا ﻪﺘﺠرﺨ2 ﺎﻤﻤ قﺎ;ﻨBا Eﺠو! ?رﻷا نﻤ #ﻜ
ﺔﻴﺒﻨﻴ9ﻝا ﺔﻝ=ﺴﻝا ! ﺔﻴﺒﻨر9ﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ! Cوﻴﺴﻝا ل=ﺠﻝا ل6ﻨ $دLﺎ! G&ﺘﻨا ﺎ(رﻴ4 ﻪﺠرﺨ2 ﺎﻤﻴ! قﺤ
ﻪﻨ1! 9رﻷا 0إ 8ادو 8اود ﻪﻴ! ?رﻷا Gﺘﺒﻨ2 ﺎﻤ لﻜ ن2 ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر EﻝﺎC ﺒ2 نﺒ ﻠﻋ نﻋ
ﻪﻴ! 8اد 0 8اود ﺒﻨﻝا روﻨ ﺎ&ﻴ! ﺎﻋدوﻤ $ر(وﺠ نﺎﻜ 9رﻷا ن2 ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻴ! ل6ﻨو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ $=%ﻝا نﺴﻴ ﻪﻨ2 كﻝ" 3ﻠﻋ 3ﻨﺒو ا"ﻜ( Gرﺎ%و Gﺘﺘ;ﺘ ﺎ&ﻨﻤ 7رﺨ ﺎﻤﻠ! V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ن2 9رﻷا لﻜ2 نﻤﻝ نﺴﻴو Cوﻴﺴﻝا لﺎ) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و + ا ﻪﻠﻜ2 دﻨﻋ لﻜFﻴ #اد ﺎﻤ
%ﻝا نﻤ ر:ﻜﻴ ﺒﻨﻝا 3ﻠﻋ #=ﺴﻝاو $= V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W روﻨ نﻤ قﻠﺨ ﻪﻨﻷ لﻜFﻴ #اد ﺎﻤ
Gو6ﺒ ﻪﻝو)و Gﺒﺎﻨﻝا $ﺎﻜ9ﻝ دLﺎﻋ رﻴﻤ@ ﻪﻠﻋﺎ! Pﺘﺨﺘ ﻪﻝو) + ا Gﺒ:ﻴ #ﻝ ﻪﻨFﺒ E6ﻌﺘ نﻜﻝ 3;C%ﻤﻝا
Eﺎﺒ نﻤ ﻪﻠ(2 Gﺎ) رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﺎﺘ6ﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ Gو6ﻝاو ﻪﻴﻠﻋ رو%6ﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻠﺨاد 8ﺎﺒﻝا
0او Eﺘﻜو لﺎ) ق9ﺘرﺎ! ﻪﺘ)9رﻜ Gﺎﺘ)ﺎ! ﻪﺘ)و #ﺎﻌCﻝا نﻤ نﺎﺴﻨBا ندﺒ ﻪﺒ #و6ﻴ ﺎﻤ و(و #@ﻝﺎﺒ Gو6ﻝا #ﺴ
ردﺘ6ﻤﻝا Gﻴ6ﻤﻝا 8ا ر;ﻝا لﺎ)و ﻪﻴﻠﻋ ردﺘ)ا 8ﺸﻝا 3ﻠﻋ Gﺎ)2و ا"ﻜﺒ Gو6ﺘﻴ و(و Gو6ﻝا ﻪﻝFﺴ ﻪﺘﺎ6ﺘﺴاو
8ﺸﻠﻝ '!ﺎﺤﻝا Gﻴ6ﻤﻝا لﻴ)و ﺎﺘﻴ6ﻤ 8ﺸ لﻜ 3ﻠﻋ Tا نﺎﻜو 3ﻝﺎﻌﺘ لﺎ) ﻪﺘو) لﺠر لﻜ Cﻌﻴ ,"ﻝﺎﻜ
ﺸﻝاو ا"ﻠ! ﺎ&ﻨودﺒ $ﺎﻴﺤ 0 ﺘﻝا Gﺎﻴرور@ﻝا نﻤ Gﺎﻴﺘ)0ا نﻷ ,2 Gو6ﺒ Pﺘﺨﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا ﻪﻝ د(ﺎ
ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﺒﺤ لﻴﺴﻝا لﻤﺤ وﻝ ﺎﻤ Gو6ﻝا نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو Gا رور@ﻝا Eﺎﺒرﻷ ﺎLﻴﺸ ﻪﻨﻤ Jرﺎﺸﻝا Eﺠو2
نﺎﺘﺴﺒﻝا رﺎﻤ: ا"ﻜو 8ا رﺤ%ﻝﺎﺒ *ﺎﺒﻤﻝا لﺨﻨﻝﺎﻜ ﻪﻴ! $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨ1! ﺎﻨ@رFﺒ Gﺒﻨ! Eرﺤﻝا راد نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا
3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ 0 نﻴﻜﺎﺴﻤﻝاو 8ا ر6;ﻝاو رCﺎﻨ6ﻝاو Cﺒرﻝاو دﺠﺎﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ نﻴ!و)وﻤﻝا ﺔﻴر6ﻝا ﺔﻠ4و
رﺸﻌﻝا نﻋ 0دﺒ نوﻜﻴ ن2 3ﻠﻋ 7ا رﺨﻝا #ﺎﻤBا "ﺨ2 وﻝو نﻴﻌﻤ كﻝﺎﻤ ﻪﻝ Mﻴﻝ "إ /ﻴﺤ%ﻝا

# *رﺸ + ا ﻪﻤﻤﺘ Eﺠاوﻝا نﻋ P6ﻨ ناو ?ر;ﻝا ﻪﺒ C6ﺴﻴ! دﺎ&ﺘﺠ0ﺎﺒ $ﺎﻜ9ﻝا ! ﺔﻤﻴ6ﻝا >"ﺨFﻜ نﺎﻜ
K
ر
ن2 لﺎﺤﻝاو ,2 <ﻝإ ﺔﻴر6ﻝا ﺔﻠ4و ﻪﻝو)و Gاوﻤﻝﺎﻜ دﺤﻷ ﺎﻜوﻠﻤﻤ Mﻴﻝ لﺤﻤ ! ,2 ﺎﻨ@رFﺒ Gﺒﻨ! ﻪﻝو)و
ر"ﺒو ?رﻷا Pﺨﺸ رﺠFﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ2 ف)وﻝا ﺔﻠ4 نﻤ ر'ﺎﻨﻝا >ر"ﺒ و2 *ﺎﺒﻤ Eﺤ نﻤ Gﻠ%ﺤ ﺔﻠ5ﻝا
#ﺎﻤإ 3ﻠﻋ ف)وﻝا نﻴﻌﻤ 3ﻠﻋ ف)وﻝا نﻤ Mﻴﻝو ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻴﻠﻋو ر"ﺒﻝا Eﺤﺎ%ﻝ كﻠﻤ Jر9ﻝﺎ! ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﺒﺤ ﺎ&ﻴ!
ﺔﻴﻨ #ﺎ6ﻤ #ﺎﻤBا ﺔﻴﻨ #و6ﺘو ,2 ?ر;ﻝا ﻪﺒ C6ﺴﻴ! ﻪﻝو)و $ﺎﻜ9 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ =! دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ دﺠﺴﻤﻝا
نﻋ نﻴﺒLﺎﻨ اوﺴﻴﻝ #&ﻨﻷ #(ا رد و2 ﺔﻠ4 نﻤ د=ﺒﻝﺎﺒ نوﻤ9ﺘﻠﻤﻝا >"ﺨFﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ Mﻴﻝو .ﻨﺘﻤﻤﻝﺎﻜ كﻝﺎﻤﻝا
! #&ﺒﻌﺘ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﻪﻨوﻠﻌﺠﻴ لﺒ $ﺎﻜ9ﻝا "وﺨFﻤﻝﺎﺒ نود%6ﻴ 0و Gاوﻜ9ﻝا ?ﺒ) ! #ﺎﻤBا >وﺤﻨو د=ﺒﻝا
رﻜﻨ2 ﻪﻨ2 ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝا ?ﻌﺒ نﻋ ل6ﻨ #: ﺔﻴﺠا رﺨ Gﺴﻴﻝ ر%ﻤ ?ر2 ن2 #&ﻤ=ﻜ نﻤ ﺸﻜر9ﻝا "ﺨ2 ﻪﻴﺒﻨﺘ
ﺎﻜﻠﻤ ﺎﻤ&ﻜﻠﻤﻴ 7ا رﺨﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﻤ ن2 ﺔﻴﺠا رﺨﻝا Cرﺸ ن1! ﺔﻴﺠا رﺨ ﺎ&ﻨوﻜﻝ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 Eوﺠو #دﻌﺒ ;ﻨﺤ 8ﺎﺘ!إ
3ﻨﺒ ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2و ﺔﻴ;ﻨﺤﻝا دﻋاو) 3ﻠﻋ 3ﺘﺤ ,2 $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ! كﻝ"ﻜ Gﺴﻴﻝ (و ﺎﻤﺎﺘ .ﻤﺠ2 ﺎﻤ 3ﻠﻋ كﻝ"
د)و 7ا رﺨﻝا ﺎ&@ر2 3ﻠﻋو ﺔﻴ9ﺠﻝا ﺎ&ﻠ(2 Mو8ر 3ﻠﻋ .@و رﻤﻋ ناو $وﻨﻋ Gﺤﺘ! ﺎ&ﻨ2 ﺔﻴ;ﻨﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ
K
#&ﻤ9ﺠ درﻴ ﺎﻤ نﺎﻤﻷا لﻴﺒ) ﺘFﻴو #=ﺴBﺎﺒ C6ﺴﻴ 0 ﻪ;ﻴ'وﺘ دﻌﺒ 7ا رﺨﻝا ن2 3ﻠﻋ نوﻤﻠﺴﻤﻝا .ﻤﺠ2
ﻌﻴ 0و ﺎ&@ر2 نﻤ 7ا رﺨﻝا "ﺨNﻴ ﺘﻝا ﺤاوﻨﻝا نFﺒ ﺎﻨﺘﻤL2 *ر%و $وﻨﻋ ﺎ&ﺤﺘ;ﺒ 9اوﺠﺒ #ﻜﺤﻴ ﻪﻠ%2 #ﻠ
دﻴﻝا ! ر(ﺎ'ﻝا نﻷ >رﻴ4و .ﻴﺒﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴ! فر%ﺘﻝا #&ﻠ! ﺎ&ﻝ ﺎ&ﻠ(2 كﻠﻤﺒو قﺤﺒ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا نﻷ >"ﺨ2
ﺎﻤ(رﺠﺸو رﺎﻤ:ﻝا ل@!2 Eﺎﻨﻋﻷاو لﻴﺨﻨﻝا Gا رﻤ: $دLﺎ! Eﻨﻋو ECر نﻤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا كﻠﻤﻝا
ﻪﻝو6ﻝ Eﻨﻌﻝا نﻤ ل@!2 لﺨﻨﻝاو قﺎ;ﺘﺎﺒ رﺎﺠﺸﻷا ل@!2 V ﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% #ﻠ W لﺨﻨﻝا #ﻜﺘﺎﻤﻋ اوﻤرﻜ2
ﺔﻴاور !و ﻪﻠ:ﻤ >رﻤ:و ﻪﻴﻠﻋ #د6! #دR ﺔﻨﻴC ﺔﻠ@! نﻤ قﻠﺨ ﻪﻨﻷ ﺎﻨﺘﺎﻤﻌﺒ ف%و! لﺤﻤﻝا ! GﺎﻤﻌCﻤﻝا
3ﻠﻋ #رﻜ2 ( $رﺠﺸ رﺠﺸﻝا نﻤ Mﻴﻝو #دR #ﻜﻴﺒ2 ﺔﻨﻴC ﺔﻠ@! نﻤ G6ﻠﺨ ﺎ&ﻨ1! ﺔﻠﺨﻨﻝا #ﻜﺘﻤﻋ اوﻤرﻜ2
اوﻤﻌCF! 3ﺴﻴﻋ #ﻴرﻤ ﺎ&ﺘﺤﺘ Gدﻝو $رﺠﺸﻝا كﻠﺘ نﻤ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا

ﺴﻨ ﺔﻠﺨﻨﻝا (و Mﺎﻨ(2 ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴ ﺔﻴر6ﺒ ر%ﻤﺒ Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨإ لﻴ) رﻤﺘ! نﻜﻴ #ﻝ ن1! ECرﻝا دﻝوﻝا #ﻜ8ﺎ
#: ﻪﺒ Fﺸﻨو Mد6ﻤﻝا Gﻴﺒﺒ ﻪﺘدﻝو ﺎ&ﻨ2 رو&ﺸﻤﻝا نﻜﻝ ﺔﻠﺨﻨﻝا J"ﺠﺒ كﻴﻝإ ,9(و 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ! $روﻜ"ﻤﻝا
ﺒ2 نﺒا Hورو ر%ﻤ لﺨد

(و $وﺠﻌﻝا ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴ ﺎ&ﺘرﻤ: ,2 $وﺠﻋ Gﻨﺎﻜ ﺔﻠﺨﻨﻝا كﻠﺘ ن2 ﺔﺒﻴﺸ ﺎﻤﻝ $وﺠﻌﻝا لﺎ) كﻝ"ﻝو رﻤﺘﻝا نﻤ Jوﻨ و
Gدﻝو نﻴﺤ #ﻴرﻤ #ﺎﻌC نﺎﻜ ﻪﻨ1! ﺎﻤﻴﻠﺤ ﺎ(دﻝو 8ﺎﺠ رﻤﺘﻝا ﺎ&ﺴﺎ;ﻨ ! ﺎ&ﻤﺎﻌC نﺎﻜ نﻤ دروو ﻪﻝ لﻜ2
8ﺎﺴ;ﻨﻠﻝ Mﻴﻝ #:ﻴﺨ نﺒ .ﻴﺒرﻝا نﻋو >ﺎﻴإ ﺎ&ﻤﻌCﻷ رﻤﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﻝ ا رﻴﺨ ﺎﻤﺎﻌC 3ﻝﺎﻌﺘ Tا #ﻠﻋ وﻝو 3ﺴﻴﻋ
لﺴﻋ ,2 لﺴﻌﻝا ل:ﻤ ?ﻴرﻤﻠﻝ 0و ECرﻝا ل:ﻤ ,دﻨﻋ #د6ﻤ و(و ﺔLﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﺘ $رﻴ:ﻜ >Nﺎﻤﺴ2و لﺤﻨﻝا
ﻪLا 9ﺠ2 .ﻴﻤﺠﺒ .;ﺘﻨﻴو ﻪﻌC6ﺒ Gوﻤﻴو ﻪﺴ2 رﺒ Eرﺸﻴ ﻪﻨﻷ نﻤNﻤﻝﺎﺒ ﻪﺒﺸو نRر6ﻝا .ﻴﻤﺠ ! Eﻨﻌﻝا 3ﻠﻋ
ﻪﺒ دا رﻤﻝاو >رﻴ4 رﻜ" 3ﻝإ ﻪ:ﺎﻨإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ رﺎﺠﺸﻷا ! Mﻴﻝو نRر6ﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﺒﻴCﻝا $رﺠﺸﻝا و(و
ا ﻪﻤد) ا"ﻝو >رو%ﺘ ثﻴﺤ نﻤ /ﻴ6ﻠﺘﻝا و(و $دﺤوﻤﻝا #@ﺒ رﺒﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﻨﻌﻝا 3ﻠﻋ فﻨ%ﻤﻝ
#ﺴا 8ﺎﺒﻝا رﺴﻜﺒ رﺒﻝا ل%2 ن1! 8ا"5ﻝا ! ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ .ﺴو2 ﻪﻨوﻜﻝ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ E4ا رﻝا لﺎ) فورﻌﻤ
ﻪﻝو GﺎLﻴﺴﻝا Eﺎﻨﺘﺠاو Gﺎﻨﺴﺤﻝا Eﺎﺴﺘﻜا لﻴ)و رﻴﺨﻝا لﻌ! ! .ﺴوﺘﻝا و( لﻴ)و ﻪﻠﻜ رﻴﺨﻝا .ﻤﺠﻴ
و رﺒ لﺎ6! #&@ﻌﺒ ﺎ&ﻤ'ﻨ 8ﺎﻤﺴ2 ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻨﻷ ﺎﺤﻤ) ﻤﺴو #و)رﻤ دﺤاو 3ﻨﻌﻤﺒ /ﻤ) #و;ﻝاو ﺔCﻨﺤ رﻤﺴ
رﺒﻝا ﺔﺒﺤ Gﺠرﺨ $دLﺎ! ﻪ;ﻨFﺒ <ﻤﺸ ﺎﺤﺎﻤ)إ لﺠرﻝا /ﻤ)2و ﺎ&ﺴ2 ر Gﻌ!ر ﺔ)ﺎﻨﻝا Gﺤﻤ) نﻤ Eوﺒﺤﻝا .!ر2
3ﻠﻋ ل9ﻨﺘ Gرﺎ% #: كﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﺤLا ر EﻴC2و دﺒ9ﻝا نﻤ نﻴﻝ2 (و ﺔﻤﺎﻌﻨﻝا ﺔ@ﻴﺒ رد) 3ﻠﻋ ﺔﻨﺠﻝا نﻤ
Gر5%! نوﻋر! دوﺠو 3ﻝإ ﺔLﻴ&ﻝا >"( /ﺒ" 3ﺘﺤ ﺔLﻴ&ﻝا >"( 3ﻠﻋ ل9ﺘ #ﻝو ﺔﺠﺎﺠدﻝا ﺔ@ﻴﺒﻜ Gرﺎ%و
3ﺘﺤ Gر5% #: ﺔ)دﻨﺒﻝﺎﻜ Gرﺎ% 3ﺘﺤ Gر5% #: ﺔﻤﺎﻤﺤﻝا ﺔ@ﻴﺒﻜ Gرﺎ% 3ﺘﺤ Gر5%! 3ﻴﺤﻴ
ر5%ﺘ 0 ن2 3ﻝﺎﻌﺘ Tا لFﺴﻨ! نAا ﻪﻴﻠﻋ ( ﺎﻤ 3ﻠﻋ Gرﺎ% 3ﺘﺤ Gر5% #: ﺔ%ﻤﺤﻝﺎﻜ Gرﺎ%
3ﻝوﻷا ﺔﻌﺒﺴﻝا ,2 Gﺎ5ﻠﻝا ر&ﺸ2 ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" نﻋ $9ﻤ&ﻝا ن2 0إ كﻝ"ﻜ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو >"(
نوﻜﺴو $9ﻤ&ﻝا #@ﺒ ﺔﻌﺒا رﻝاو ﺎﻌﻤﺠ Eﺘﻜ ن9و 3ﻠﻋ ,ا 9ﻝا فﻴ;ﺨﺘو ﺎ&ﻤ@ﺒ ﺔ:ﻝﺎ:ﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﺔﻤوﻤ@ﻤ
ﺔﻌﺒﺎﺴﻝاو ,ا 9ﻝاو 8ا رﻝا نﻴﺒ نوﻨﺒ 9ﻨر ﺔﺴدﺎﺴﻝاو ,ا 9ﻝا دﻴدﺸﺘو $9ﻤ&ﻝا ف"ﺤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝاو ل;) ن9وﺒ 8ا رﻝا
I J #ﺴ + ا د@ﻋ ن9و 3ﻠﻋ ,ا 9ﻝا فﻴ;ﺨﺘ .ﻤ $9ﻤ&ﻝا /ﺘ! # 3ﻠﻋ

ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا لا"ﻝا #@ﺒ $ر"و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا =ﺴﺒﻝا ﻪﻠ:ﻤو نﻴﺘﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝاو نﻴﻌﻝا /ﺘ;ﺒ Mدﻋو ﻪﻝو) ر
#ﻴﻤﻝا دﻴدﺸﺘو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝا رﺴﻜﺒ Pﻤﺤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻨﻤ Jوﻨ نﺨدﻝاو ﺔ;;ﺨﻤﻝا 8ا رﻝا /ﺘ!و
#ﺴرﻴو لو;ﻝا ( 8=)ﺎﺒو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ ﺔﻠﻤ&ﻤ دﺎ% >رﺨRو ﺔﺤوﺘ;ﻤ و2 $روﺴﻜﻤ #=ﻝا ددﺸﺘ! 8ﺎﻴﻝﺎﺒ
Iورﺎﺠﻝﺎﻜ ﺔﺒﺤ Mوﻤﺎ6ﻝا ! ﺎﻤﻜ (و ﺔﺴ!دﻝا ﻪﻠ:ﻤو ر%6ﻴ د)و دﻤﻴو #=ﻝا ف;ﺨﺘ! فﻝﻷﺎﺒ و2 ر%6ﻴو
#ﻴﺠﻝا #@ﺒ نﺎﺒﻠﺠﻝاو 8ﺎﻴﺒوﻠﻝاو رﻜ" ﺎﻤ ?ﻌﺒ 3ﻠﻋ ا رﻴ:ﻜ ر:Nﺘ د) لﺒ ا رﺎﻴﺘﺨا ﺎ&ﻴﺤاوﻨو ﺔﻜﻤﺒ Gﺎﺘ6ﺘ ﺎ&ﻨﻷ
ﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻨﻤ Jوﻨ ﺔﻤﺠﻌﻤﻝﺎﺒ Iﺎﻤﻝاو نﺎﻤCر&ﻝا و(و >رﻤ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رﻤ2 ,2
لﺨﻨﻝا Pرﺨ ن2 ثﻴدﺤﻝا 3@ﺘ6ﻤو "ﺨUﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ Eﺎﺠﻴاو Pرﺨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻜﻝ ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ Eدﻨ
K
ﻪﻤ(و2 ﺎﻤﻤ ﻪﺘﻤ=ﺴﻝ >دﻌﺒ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا ا"( #د)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا رر6ﻤو #(دﻨﻋ ﺎﻤوﻠﻌﻤ نﺎﻜ ﻪﺘﺎﻜ9 "ﺨ2و
ﻨﻝا Pرﺨﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻌﺒرﻷا ! ر%ﺤﻝا نﻤ ﻨﺎ:ﻝا نﻷ Eﻨﻌﻠﻝ =%2 لﻌﺠ ﺎﻤﻨإ لﺨ
+ ا ﺔﻜﻤ /ﺘ! دﻌﺒ نﺎﻤ: ﺔﻨﺴ فLﺎCﻝا /ﺘ! دﻨﻋ >دﻌﺒ نﺎﻜ Eﻨﻌﻝاو .ﺒﺴ ﺔﻨﺴ رﺒﻴﺨ /ﺘ! دﻨﻋ نﺎﻜ ﻪ%رﺨ
ﺒﺎﺤ%ﻝا ,رﻌﺸﻷا ﺔﻤر% ﻪﺒ6ﻝو Mﻴ) نﺒ Tا دﺒﻋ 3ﺴوﻤ وﺒ2 و( ,رﻌﺸﻷا 3ﺴوﻤ ﺒﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
ﺔﻨﻴدﻤﻝا 3ﻝإ #: ﺔﺸﺒﺤﻝا 3ﻝإ رﺠﺎ( #: $رﺠ&ﻝا لﺒ) #ﻠﺴ2و ﺔﻜﻤ #د) ﺒﻨﻝا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴاو V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W Tا لوﺴر نﻋ ﻪﻝ ,ور ﺔ!وﻜﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻤﻋو دﻴﺒ9 3ﻠﻋ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W
و2 نﻴﺴﻤﺨ ﺔﻨﺴ لﻴ)و نﻴﻌﺒر2و .ﺒر2 و2 نﻴﺘﻨ:ا ﺔﻨﺴ ﺔ!وﻜﻝﺎﺒ لﻴ)و ﺔﻜﻤﺒ 3!وﺘﻤﻝا ﺎ:ﻴدﺤ نوﺘﺴو ﺔLﺎﻤ:ﻠ:
ﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﺴ نﻴﺘﺴو ث=: نﺒا و(و نﻴﺴﻤﺨو Hدﺤإ ﻜﺤو ﺔﻤﺠﻌﻤﻝا نﻴﺸﻝا /ﺘ;ﺒ رﻴﻌﺸﻝا ﻪ
رﻜ" ﺎﻤﺒ Mﻴ)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴ)و;ﻝا $ﺎﻨ:ﻤﻝﺎﺒ رﻤﺘﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔ5ﻝ (و ﺎ(رﺴﻜ
رﻤﺘﻝا 3ﻠﻋ Mﺎ6ﻴ! ﺔCﻨﺤﻝاو رﻴﻌﺸﻝا ﻨﺎ:ﻝا ! رﻜ" ,"ﻝاو Eﻴﺒ9ﻝاو رﻤﺘﻝا ﺎﻤ&ﻴ! رﻜ" ,"ﻝا ﺎﻤ&ﻴ!
ﻝاو رﺴﺒﻝاو ECرﻝﺎﻜ Eﺒ9ﺘﻴ 0و رﻤﺘﺘﻴ 0 ﺎﻤ Eﻴﺒ9ﻝاو ! Gﺎﺘ6ﻴ ﺎﻤ ﺔCﻨﺤﻝاو رﻴﻌﺸﻝا 3ﻠﻋ Mﺎ6ﻴو Eﻨﻌ
0إ Gﺎﺘ6ﻤﻝا نﻤ #(دﻨﻋ نﻜﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ نﻤﻴﻝا ل(ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ,2 !ﺎ@إ ﻪﻝو) نﺎCﻠﺴ + ا رﺎﻴﺘﺨ0ا لﺎﺤ

I Jو ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺒﺨﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻌﺒرﻷا

#ﻝ ﺎ@ﻴ2 لﺎ6ﻴو ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻋ 3ﻨ5ﺘﺴاو رﻤﻷا لو2 نﻤ ﻪﺒ لدﺘﺴا =( <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻝا رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) نﻋ ﻪ!ر%
رﺠﻝﺎﺒ لﻌﺒﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر%ﺤﻝا ر(ﺎ'ﺒ ﻪﻤوﻤﻋ Pﺨﻴ نFﺒ Mﻜﻌﻴ #ﻝو ثﻴدﺤﻝا #وﻤﻌﺒ >ر(ﺎ'
ﻪ)ورﻌﺒ Eرﺸﻴ لﺨﻨﻝا لﻌﺒﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,رﺒوﺸ + ا 8ﺎﻤﺴﻝا G6ﺴ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) نﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎ;Cﻋ
!و + ا 8ﺎﻤﺴﻝا ﻪﺘ6ﺴ ﺎﻤ و(و دﺤاو رﺴﻜﻝﺎﺒ ,"ﻌﻝاو لﻌﺒﻝاو رﻤﻋ وﺒ2 لﺎ)و 6ﺴﻝا نﻋ ﻨ5ﺘﺴﻴ!
ا ﺎﻤ لﻌﺒﻝاو 8ﺎﻤﺴﻝا ﻪﺘ6ﺴ ﺎﻤ ,"ﻌﻝا ﻌﻤ%ﻷا لﺎ)و 8ﺎﻤﺴﻝا ﻪﺘ6ﺴ ﺎﻤ و(و ,"ﻌﻝا ﺎ@ﻴ2 لﻌﺒﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝ
لﺨﻨﻝاو Gﺎﺒﻨﻝا نﻤ لﻤﺤ لﺎ:ﻤ ,"ﻌﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا 8ﺎﻤﺴ 0و 6ﺴ رﻴ4 نﻤ ﻪ)ورﻌﺒ Eرﺸﻴ
ﻪﻝو) ﺎ@ﻴ2 لﻴﻌ! 3ﻠﻋ ,"ﻋو Eﻌﺘ Eﺎﺒ نﻤ "ﻋ و&! ا"ﻋ ,"ﻋ لﺎ6ﻴ ﺔ5ﻝ نﻴﻌﻝا /ﺘ!و ,ا"ﻋ2 .ﻤﺠﻝاو
ﺎﻤﻨاو
K
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Pﺎﺨ 3ﻠﻋ #ﺎﻋ فCﻋ Eوﺒﺤﻝاو ﻪﻝو)و ﻪ;%ﻨو رﺸﻌﻝا نﻤ روﻜ"ﻤﻝا ,2 كﻝ" نوﻜﻴ
ﻪﻝو) 3ﻝإ ا"(و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺎﻤF! ﻪﻝو) I J + ا ثﻴدﺤﻝا نﻤ دا رﻤﻠﻝ رﻴﺴ;ﺘ ,وا رﻝا نﻤ 7ردﻤ
نﺎﻤرﻝاو ﻪﻝو)و ﺎ@ﻴ2 <ﻴﺒC ﻪﻴ! لﺎ6ﻴو $دﺤوﻤﻝا رﺴﻜﺒ <ﻴCﺒﻝاو ﻪﻝو)و رﺎﻴﺨﻝا ,2 فﺎ6ﻝا رﺴﻜﺒ 8ﺎ:6ﻝا
#ﻠﻌﺘ ﺎﻨ( نﻤ <ﻝإ اد%) كﻝ" Jر92 8اوﺴ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ?ﻤﺎﺤ و2 وﻠﺤ فورﻌﻤ ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ا رﻝا #@ﺒ
نﻤ ﻪﺤرﺸو رﻴرﺤﺘﻝا ! ﺎﻤ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ قﺎ;ﺘ0ا E"&ﻤﻝا *رﺸ ! ﻜﺤ ﺎﻤ و(و د%6ﻝا Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2
ﻜ9 =! ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ >رﻴ4 ﻪﻋر9 و2 ﻪﺴ;ﻨﺒ Jر9ﻨا ﺎﻤ 7ا رﺨB ﻪﺒLﺎﻨ و2 ﻪﻜﻝﺎﻤ ﻪﻋر9ﻴ ن2 Cا رﺘﺸا ﻪﻴ! $ﺎ
Cا رﺘﺸﺎﻜ و&! ﻪﻤاود ! ﺎﻨ( رﻜ" ﺎﻤو Jر9ﻝا 8ادﺘﺒا ! كا" لﺎ6ﻴ ن2 0إ فﻴﻌ@ #وﺴﻝا نﻤ >رﻴ'ﻨﻜ
C6ﺴ وﻝ 3ﺘﺤ ﺎ)ﺎ;ﺘا Gﺒﻨ #2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا قﺤﻝا دﺒﻋ نﺒا + ا #اودﻝا نود 8ادﺘﺒ0ا ! #وﺴﻝا د%)
و Eﺤﻝا ر:ﺎﻨﺘ! لﺒﺎﻨﺴﻝا 3ﻠﻋ رﻴ!ﺎ%ﻌﻝا Gﻌ)و و2 ﺔﻠ5ﻝا لﻤﺤ دﻨﻋ ﻪﻜﻝﺎﻤ دﻴ نﻤ Eﺤﻝا Gﺒﺠو Gﺒﻨ
G6ﻜ Jوﻴﺒﻝا ! ﻪﺘرﺎﺒﻋ <ﻝإ نوﻜﺴﺒ E@6ﻝاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ف=ﺨ =ﺒ ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒ ا"إ ﻪﺘﺎﻜ9
E@6ﻝاو نﻴﺘﻠﻤ&ﻤﻝﺎﺒو نﻴLﺎ;ﻝا رﺴﻜﺒ ﺔ%;%;ﻝاو ﺔﺒCرﻝاو Cر6ﻝﺎﺒ 3ﻤﺴﻴو #Lﺎ&ﺒﻝا فﻠﻋ و(و $ﺎﻨ:ﻤﺒ
لﻜNﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ 7رﺨو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ4 Gو6ﻝﺎﺒ 7رﺨو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺔﻠﻤ&ﻤﺒ لﻴ)و ﺔﻤﺠﻌﻤﺒ

,2 نﻴﺘو ﻪﻝو)و نﻴﻤﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ Iﻤﺸﻤو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا <ﻝإ نا ر;ﻋ9ﻝاو نوﺘﻴ9ﻝﺎﻜ ﺎﻤدFﺘ و2 ﺎﻤﻌﻨﺘ و2 ﺎﻴوادﺘ
9وﻝو ﻪﻝو)و فورﻌﻤ و(و #ﻴﺠﻝا /ﺘ;ﺒ 9وﺠو ﻪﻝو)و نوﻨ ﺎ(دﻌﺒ 8ﺎﻴﻝا نوﻜﺴو 8ﺎﺘﻝا رﺴﻜﺒ و(و ﻪﻋاوﻨFﺒ
و لﺠر;ﺴو Hر:ﻤﻜ ا"ﻜو 8ﺎﺘﻝا #@ﺒ *ﺎ;ﺘو ﻪﻝو)و قدﻨﺒو قﺘﺴ! ا"ﻜو ,ورﺸ و2 ,وا 94 ,2 قو)رﺒو 9وﻤ
ﻪﻝو)و ر;%ﻌﻝا Eﺤ و(و ﺎﻤ&ﻤ@و 8ﺎCﻝاو فﺎ6ﻝا رﺴﻜﺒ #Cر6ﻝا ﻪﻠ:ﻤو نﻴﺴﻝا رﺴﻜﺒ #ﺴﻤﺴو ﻪﻝو)و
ل%ﺒﻝﺎﻜ ل%2 نﻋ نﺎﺠﻨ"ﺎﺒﻝﺎﻜ رﻤ: نﻤ 7رﺨﻴ و(و $رﺎ&Cﻝا Eﺎﺘﻜ لو2 ! ﻪﻴﻠﻋ #=ﻜﻝا #د6ﺘ نا ر;ﻋ9و
ﺴﻤﺴﻝﺎﻜ رﻤ: نﻤ 7رﺨﻴو ﻪﺒ Sﺒ%ﻴ ر;%2 Gﺒﻨ و(و 8ا رﻝا نوﻜﺴو واوﻝا /ﺘ;ﺒ Mروﻝا ﻪﺒ قﺤﻝ2و نﻋ #
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دوﺴ2 Jوﻨ ﻪﻴ!و لﻴ) ﺎﻤﻜ #ﻜرﻜﻝا ﻪﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝو نﻤﻴﻝا د=ﺒﺒ رﻴ:ﻜ و(و نC6ﻝﺎﻜ ل%2
ﻪﻝو) ل * + ا $رور@ Gﺎﺘ6ﻴ ﺎﻤ و2 ﺎﺘﺎﻴﺘ)ا لﻜNﻴ 0 ﺎﻤﻤ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻤ <ﺴﻨﻝا ?ﻌﺒ ! ﺎ&ﻨﻤ 8ﺸ !
ﻌﻴ%ﻝا نﻤ ﻪﻌﻤﺠ ﺎﻤﻝ .ﻤﺠﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ رد%ﻤ و(و /%!ﻷا 3ﻠﻋ /ﺘ;ﻝﺎﺒ قﺴو .ﻤﺠ قﺴو2 ﺔﺴﻤﺨ لﺎ) نﺎ
نﻤﻝﺎﺒ ﺎ@ﻴ2 ﺎ(ورد)و <ﻝإ ,داد5ﺒﻝا لCرﻝﺎﺒ (و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا .ﻤﺠ ,2 قﺴو ﺎﻤو لﻴﻠﻝاو 3ﻝﺎﻌﺘ
نﻤ دﻴ;ﺘﺴاو نﺎ:ﻠ:و نوﻌﺒر2و ﺔﺘﺴو ﺔLﺎﻤ:=: رﻴﺒﻜﻝﺎﺒو نﻤ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ: رﻴ5%ﻝا نﻤﻝﺎﺒ &! رﻴﺒﻜﻝاو رﻴ5%ﻝا
داد5ﺒﻝﺎﺒ ن=Cر رﻴ5%ﻝا نﻤﻝا ن2و 6ﺸﻤدﻝا لCرﻠﻝ وﺎﺴﻤ رﻴﺒﻜﻝا نﻤﻝا ن2 ا"( ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ,
ف=ﺨﻝاو #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴﺒ 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝا رﻴد6ﺘ كﻝ"ﻜو نﻴﺨﻴﺸﻝا قﺎ;ﺘﺎﺒ ,2 لﺎCرﻷا نﻤ ﺔLﺎﻤﺘﺴو فﻝ2
#(ا ردﻝﺎﺒ ,داد5ﺒﻝا لCرﻝا رﻴد6ﺘ ! ف=ﺨﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤﻝا 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝﺎﺒ قﺴوﻷا رﻴد6ﺘ ! و( ﺎﻤﻨإ
! فﻠﺘﺨﻤ نﺎﻨ:او ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ق;ﺘﻤ نﺎﻨ:ا لLﺎﺴﻤ ﺔﻌﺒر2 ﺎﻨ( ن2 ل%ﺎﺤﻝاو لCر Jﺎ%ﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﻴ
Jﺎ%ﻝا ,2 و(و رC;ﻝا $ﺎﻜ9 ! ﺘAا ﻪﻝو) نﻤ #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴ و(و ﺎﻨ( ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 .ﺒﺴو 6ﺸﻤد
نﻴﻨﺎﻤ:ﻝاو ﺔﺴﻤﺨﻝا ن2 ﺎﻨ( *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ! ﺘFﻴﺴو #(رد Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺴﻤﺨو نوﻨﺎﻤ:و ﺔﺴﻤﺨو #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴ
Lﺎﻤﻌﺒر2و فﻝ2 ,ر%ﻤﻝا لCرﻝﺎﺒ قﺴوﻷاو 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝا .ﺒﺴ <ﻝإ ف%ﻨو =Cر نورﺸﻋو ﺔﻴﻨﺎﻤ:و ﺔ
ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #(رد ﺎﻌﺒﺴو ﺔﻴ)و2 ثﻠ:و

ﻪﻝو)و Jﺎ% ﺔLﺎﻤ:=: G5ﻠﺒ ﺎﻋﺎ% نﻴﺘﺴ ! قﺴو2 ﺔﺴﻤﺨﻝا Gﺒر@ ا"1! ﺎﻋﺎ% نوﺘﺴ قﺴوﻝا نﻷ

ﻪﻝو)و دﻤ ﺘLﺎﻤو دﻤ فﻝ2 G5ﻠﺒ دادﻤ2 ﺔﻌﺒر2 ! Jﺎ% ﺔLﺎﻤ:=:ﻝا Gﺒر@ ا"1! ,2 دادﻤ2 ﺔﻌﺒر2 Jﺎ%ﻝاو
2 ثﻠ:و لCر دﻤﻝاو ﺘLﺎﻤو لCر ثﻠ: فﻝ2و لCر ﺘLﺎﻤو لCر فﻝ2 دﻤ ﺎﺘLﺎﻤﻝاو دﻤ فﻝﻷا نوﻜﻴ! ,
نوﻜﻴ نﻴﺘLﺎﻤو فﻝﻷا 3ﻝإ ﺔLﺎﻤﻌﺒرﻷا >"( #@ﺘ لCر ﺔLﺎﻤﻌﺒرFﺒ ثﻠ: ﺎﺘLﺎﻤو ثﻠ: فﻝﻷاو لCر ثﻠ:
ف=ﺨﻝاو Gﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻌ!ا رﻝاو ,ووﻨﻝا نﻤ قﺎ;ﺘﺎﺒ ,2 #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴ و(و ﻪﻝو)و ﺔLﺎﻤﺘﺴو ﺎ;ﻝ2 Jوﻤﺠﻤﻝا
( ﺎﻤﻨإ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نورﺸﻋو ﺔﻴﻨﺎﻤ:و ﺔLﺎﻤ و2 ﻌ!ا رﻝا لو6ﻴ ﺎﻤﻜ نو:=:و ﺔLﺎﻤ و( ل( داد5ﺒ لCر ! و
#(ا ردﻝﺎﺒ قﺴو2 ﺔﺴﻤﺨﻝا $دﻋ $دﺎﻴ9 ف=ﺘﺨ0ا ا"( 3ﻠﻋ ﻨﺒﻨﻴو ,ووﻨﻝا لو6ﻴ ﺎﻤﻜ #(رد Jﺎﺒﺴ2 ﺔﻌﺒر2و
6ﺘ ﻪﻝو)و نﻴ:=:ﻝاو ﺔLﺎﻤﻝا ,2 ﺎ&ﺘﺒر@ ا"إ ﻪﻝو)و ﺎ&ﺘﻠ)و 6ﺸﻤدﻝﺎﺒ ﺎ&ﺘدﻋ $دﺎﻴ9 ﺎ&ﻴﻠﻋ ﻨﺒﻤﻝا ﺎ&ﺘﻠ)و #ﺴ
رد6ﺒ ﺎ&ﺘدﻋ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ 8ا 9ﺠ2 3ﻝإ #وﺴ6ﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ و(و رو&ﺸﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻤﺴ6ﻝا دا رﻤﻝا Mﻴﻝ <ﻝإ كﻝ"
#وﺴ6ﻤﻝا لﺎ:ﻤ2 نﻤ #وﺴ6ﻤﻝا ! ﺎﻤ ﺔ!رﻌﻤ و(و رﺨAا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻤﺴ6ﻝا لﺒ ﻪﻴﻠﻋ #وﺴ6ﻤﻝا دﺎﺤR $دﻋ
&ﺴF! ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا لﺎ:ﻤ2 نﻤ ف0R ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝاو #(رد فﻝ2 ﺘLﺎﻤﻝا ! #ﻜ كﻝ لﻴ) ا"1! ﻪﻴﻠﻋ كﻝ" نﺎﻴﺒ قرC ل
ﻪﻤﺴ6ﺘ 7رﺨ ﺎﻤ! لوﻷا .ﻠ@ﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ6ﺘو ﺔﺘﺴو $رﺸﻋو $رﺸﻋ (و ﺎ&ﻋ=@2 3ﻝإ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا لﻠﺤﺘ ن2
ﺎﻨﻤﺴ) ا"إ ﺎﻨﻷ كﻝ"و Eاوﺠﻝا و&! 7رﺨ ﺎﻤ! ثﻝﺎ:ﻝا .ﻠ@ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻤﺴ6ﺘ 7رﺨ ﺎﻤ! ﻨﺎ:ﻝا .ﻠ@ﻝا 3ﻠﻋ
7رﺨ 3ﻝوﻷا $رﺸﻌﻝا و( ,"ﻝا لوﻷا .ﻠ@ﻝا 3ﻠﻋ ف0R ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝاو فﻝ2 ﺘLﺎﻤﻝا ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:و ﺎ;ﻝ2 نورﺸﻋ
7رﺎﺨﻝا ا"( Gﻤﺴ) ا"او ﺔLﺎﻤ نوﻨﺎﻤ: ﺎ&ﻨﻷ ف0R ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝا نﻤ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:ﻝاو نﻴﺘLﺎﻤﻝا نﻤ ﺎ;ﻝ2 نورﺸﻌﻝا
K
نﻤ نوﻨﺎﻤ:ﻝاو ﺎ;ﻝ2 نﻴرﺸﻌﻝا نﻤ نﺎ;ﻝﻷا نوﻨﺎﻤ:و نﺎ;ﻝ2 7رﺨ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا $رﺸﻌﻝا و(و ﻨﺎ:ﻝا .ﻠ@ﻝا 3ﻠﻋ
ﻋ 7رﺎﺨﻝا ا"( Gﻤﺴ) ا"او $رﺸﻋ نوﻨﺎﻤ: ﺎ&ﻨﻷ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:ﻝا
K
ﺔLﺎﻤ:=: 7رﺨ ﺔﺘﺴﻝا و(و ثﻝﺎ:ﻝا .ﻠ@ﻝا 3ﻠ
ﺔﺘﺴ نﻤ ﺔﺘﺴﻝاو نﻴﻌﺒر2و نﻴﺘLﺎﻤ نﻤ نوﻌﺒرﻷاو ﺔLﺎﻤ رﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤ: نﻤ ﺔLﺎﻤ:ﻠ:ﻝا نﺎ:ﻠ:و نوﻌﺒر2و ﺔﺘﺴو
دﻌﺒ كﻝ" نﺎﻴﺒو #(رد ;ﻝ2 Sﻠﺒﻴ ﻪﻝو)و نﺎ:ﻠ: دﺤاو لﻜﻝ ﺎ:ﻠ: رﺸﻋ ﻨ:ﺎﺒ ﺔﻌﺒر2 36ﺒﻴ نﻴ:=:و

: Eر@ﺘ ن2 ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝاو فﻝﻷا ! #(ردﻝا Eر@ ! ﺎ&ﺒر@ﺘ #: .ﺒﺴ ف0R ﺔ:=:ﺒ فﻝ2 ! Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=
ﺔLﺎﻤﺘﺴﺒ .ﺒﺴ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:و .ﺒﺴ ف0R ﺔﻌﺒر2 Jوﻤﺠﻤﻝا نوﻜﻴ! .ﺒﺴ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ:و فﻝ2 ل%ﺤﻴ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا
ﺎ&Cﺴﺒ نﻷ ﺔLﺎﻤﺘﺴ نﻴﺘLﺎﻤو ف0R ﺔﻌﺒرﻷا .ﺒﺴ نﻷ كﻝ"و Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺴﻤﺨو ﺔﺤﻴﺤ% نﻴﻨﺎﻤ:و ﺔﺴﻤﺨو
ﺔﺘﺴ نﻴﻌﺒر2و نﻴﻨ:0ا .ﺒﺴو ﺔLﺎﻤ نوﻌﺒر2و نﺎﻨ:ا ﺔLﺎﻤﺘﺴ ف0R ﺔﻌﺒرUﻝ ﺔﻤوﻤ@ﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝا نﻤ ل@;ﻴ
ﺔﺴﻤﺨﻝاو ﺔﺤﻴﺤ%ﻝا نوﻨﺎﻤ:ﻝاو ﺔﺴﻤﺨﻝاو ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا >"( #@ﺘ! Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺴﻤﺨو ﺔﺤﻴﺤ% نﻴﻨﺎﻤ:و ﺔﺴﻤﺨﺒ
فﻝ2 و(و ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝاو فﻝﻷا ! Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:ﻠﻝ Eﺤﺎ%ﻤﻝا #(ردﻝا Eر@ نﻤ ل%ﺤﺘ ﺎﻤ 3ﻝإ Jﺎﺒﺴ2
و #(رد ﺘLﺎﻤو #(رد ;ﻝ2 Jوﻤﺠﻤﻝا نوﻜﻴ ﺔLﺎﻤﺘﺴو ﺘLﺎﻤﻝا نﻤ ﺎ&C6ﺴﺘ! Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺴﻤﺨو نﻴﻨﺎﻤ:و ﺔﺴﻤﺨ
ا"إ كﻨﻷ كﻝ"و <ﻝإ ﺔLﺎﻤ:=: ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﻪﻝو)و *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤ ل@ﺎ;ﻝا نوﻜﻴ ف0R ﺔﻴﻨﺎﻤ:ﻝاو فﻝ2
#(رد ﺘLﺎﻤو ف0R ﺔﺴﻤﺨو فﻝ2 ﺘLﺎﻤ ل%ﺎﺤﻝا نﺎﻜ نﻴﻌﺒر2و نﻴﻨ:او ﺔLﺎﻤ:ﻠ: ! ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا Gﺒر@
ﻤ ل%ﺤ ﺔLﺎﻤ:ﻠ: ! ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا Gﺒر@ ا"إ كﻨﻷ ﺔﻌﺒر2 ل%ﺤ نﻴﻌﺒر2 ! ﺎ&ﺘﺒر@ ا"او ﺎ;ﻝ2 نوﻨﺎﻤ:و ﺔLﺎ
K
نﺎﻜ ?ﻌﺒ 3ﻝإ ﻪ@ﻌﺒ ل%ﺎﺤﻝا #@ ا"1! نﺎﺘLﺎﻤو فﻝ2 ل%ﺤ نﻴﻨ:0ا ! ﺎ&ﺘﺒر@ ا"او ﺎ;ﻝ2 نورﺸﻋو
K
.ﺒﺴو ﺔLﺎﻤﺘﺴ لCرﻝا نﻷ 3ﻨﻌﻤﻝا ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا .ﺒﺴ نﻷ ﻪﻝو)و #(رد ﺘLﺎﻤو ف0R ﺔﺴﻤﺨو فﻝ2 ﺘLﺎﻤ
2 ﺔﺴﻤﺨو نوﻨﺎﻤ:و ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻝو)و <ﻝإ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا ﺔﻌﺒر2و ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨ G5ﻠﺒ ﺔﺘﺴ ! ﺎ&ﺘﺒر@ ا"او ﻨﻌﻴ Jﺎﺒﺴ
K
ﺎ&ﻴ! ﺔﺴﻤﺨﻝا Eر@ نﻤو نوﻨﺎﻤ:و ﺔLﺎﻤﻌﺒر2 ﺔﺘﺴﻝا ! نﻴﻨﺎﻤ:ﻝا Eر@ نﻤ ل%ﺎﺤﻝا نﻷ نﻴﻌﺒﺴو رﺸﻋ
ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﻌﺒرFﺒ ﺎﻌﺒﺴ نو:=: ﺎ&ﻴ! Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺴﻤﺨﻝا Eر@ نﻤو $رﺸﻋو ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨ ﺎﻤ&ﻋوﻤﺠﻤو نو:=:
ﻤﻝا نوﻜﻴ $رﺸﻌﻝاو ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨﻝا 3ﻝإ #@ﺘ نﻴﻌﺒﺴو ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) لﻤFﺘ نﻴﻌﺒﺴو رﺸﻋ ﺔﻌﺒر2و ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨ Jوﻤﺠ
ر # 3ﻠﻋ I J + ا رﻤﻷا ﻪﻴﻠﻋ ر6ﺘﺴاو ﺔﺒﺎﺤ%ﻝا نﺎﻤ9 ! ﻪﺒ رﻴد6ﺘﻝا .)و ,"ﻝا ,2 ﻋرﺸﻝا لCرﻝا
نﻴ:ﻠ:و لﺎCر2 ﺔ:=:ﺒ ,ووﻨﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻴ6ﺸﻤدﻝا لﺎCرﻷا ! ﻪﻝو) دﻴ9ﻴو ﻌ!ا رﻝا ﻪﺤﺤ% ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﻝو)
Cرﻝا ! ﻌ!ا رﻝا ,2 ﻪﻝو) دﻴ9ﻴو .ﺒﺴو ,ووﻨﻝا 3ﻠﻋ ,داد5ﺒﻝا ل

! ﻌ!ا رﻝا ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ 3ﻠﻋ ,2 <ﻝإ ﺎ&ﺘﺒر@ ا"إ ﻪﻴﻠﻌ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #(رد Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:و #(ردﺒ
ن2 ﻌ!ا رﻝا لﺎ) ﺎﻤﻠ! ,2 ﻪﻝﺎ) ,"ﻝا 8ﺎﻨﺒﻝا نﺎﻴﺒ ا"&ﺒ >دا رﻤو نﻴ:=:ﻝاو ﺔLﺎﻤﻝا ,2 ﺎ&ﺘﺒر@ ا"إ داد5ﺒ لCر
قﺴوﻷا نFﺒ لو6ﻝا ﻪﻤ9ﻝ رﻜ" ﺎﻤ داد5ﺒ لCر

ﻤدﻝﺎﺒ لCرﻝﺎﺒ قﺴوﻷا ددﻋ ! #(ا ردﻝﺎﺒ ,داد5ﺒﻝا لCرﻝا ددﻋ Gﺒر@ ا"إ كﻨ2 ﻪﻨﺎﻴﺒو ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 6ﺸ
ﻌ!ا رﻝا لو) ر&'ﻴﻝ ﺔﻴ6ﺸﻤد 0ﺎCر2 رد6ﻝا كﻝ" 7ا رﺨإ "Lﻨﻴﺤ ?ر5ﻝاو *رﺎﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ Sﻠﺒﻴ 6ﺸﻤدﻝا
ﻋ /ﻠC%ﻤﻝا ﺎ(ﺎﻨﻌﻤ ﺔﻤﺴ6ﻝا نﻤ دا رﻤﻝا Mﻴﻝ نﻜﻝ روﻜ"ﻤﻝا راد6ﻤﻝا ,2 كﻝ" #ﺴ6ﺘ *رﺎﺸﻝا لﺎ6! ﺎ&ﻴ! ﻪﻴﻠ
لﺎ:ﻤ2 نﻤ #وﺴ6ﻤﻝا ! ﺎﻤ ﺔ!رﻌﻤ دا رﻤﻝا لﺒ ﻪﻴﻠﻋ #وﺴ6ﻤﻝا دﺎﺤR رد6ﺒ ﺎ&ﺘدﻋ دﺎﺤR 3ﻝإ #وﺴ6ﻤﻝا لﺤ و(و
ﺔﻤﺴ6ﻝا قﻴرCو 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝا ( ﺘﻝا ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا لﺎ:ﻤ2 نﻤ روﻜ"ﻤﻝا Sﻠﺒﻤﻝا ! #ﻜ ,2 ﻪﻴﻠﻋ #وﺴ6ﻤﻝا
ﺎ) ﺎ&ﻨﻷ ﺔﺘﺴو $رﺸﻋو $رﺸﻋ (و ﺎ&ﻨﻤ Gﺒﻜرﺘ ﺘﻝا ﺎ&ﻋ=@2 3ﻠﻋ #ﺴ6ﺘ ن2 ﺎ&ﻴﻠﻋ Eر@ نﻤ Gﻤ
نﻤ ل%ﺎﺤﻝا "ﺨFﺘ #: $رﺸﻋ 3ﻠﻋ روﻜ"ﻤﻝا Sﻠﺒﻤﻝا #ﺴ6ﺘ نFﺒ ﺔﺘﺴ ! ل%ﺎﺤﻝا Eر@و $رﺸﻋ ! $رﺸﻋ
7رﺨﻴ ﺔﺘﺴ 3ﻠﻋ ﻪﻤﺴ6ﺘ! ﺔﻤﺴ6ﻝا >"( نﻤ ل%ﺎﺤﻝا "ﺨFﺘ #: Hرﺨﻷا $رﺸﻌﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻤﺴ6ﺘ! ﺔﻤﺴ6ﻝا >"(
ﻪﻤﺴ6ﺘو #وﺴ6ﻤﻝا رﺸﻋ رﺸﻋ ف%ﻨ "ﺨFﺘ ن2 (و Hرﺨ2 قﻴرC كﺎﻨ(و كﻝ" Cﺴﺒ #د6ﺘو EوﻠCﻤﻝا
ﻋ ﺎﻤ 3ﻠﻋو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل&ﺴ2 >"( لﻌﻝو EوﻠCﻤﻝا 7رﺨﻴ ﻪﻴﻠﻋ #وﺴ6ﻤﻝا رﺸﻋ رﺸﻋ ف%ﻨ 3ﻠ
ﺔLﺎﻤ ﻪﻨإ ,داد5ﺒﻝا لCرﻝا ! لﺎ) ثﻴﺤ ,ووﻨﻝا ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒﻝا نﺎﻴﺒو ,2 ,ووﻨﻝا ﻪﺤﺤ%
ن2 ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 6ﺸﻤدﻝﺎﺒ قﺴوﻷا نFﺒ لو6ﻝا ﻪﻤ9ﻠﻴ 3ﺘﺤ #(رد Jﺎﺒﺴ2 ﺔﻌﺒر2و ﺎﻤ(رد نورﺸﻋو ﺔﻴﻨﺎﻤ:و
و <ﻝإ Eر@ﺘ قﺴوﻷا رد) ! >دﻨﻋ #(ا ردﻝﺎﺒ ,داد5ﺒﻝا لCرﻝا رد) Eر@ﺘ ن2 رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ Mﺎﻴ6ﻝا نﺎﻜ
3ﻝإ *رﺎﺸﻝا كدﺸر2 كﻝ"ﻠ! لوC كﻝ" ! نﻜﻝ 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝا 3ﻠﻋ ل%ﺎﺤﻝا #ﺴ6ﺘو ,داد5ﺒﻝا لCرﻝﺎﺒ
ﺔﺴﻤﺨﻝا ددﻋ كﻝ"و ,2 <ﻝإ فﻝ2 ﺎﺘLﺎﻤ 36ﺒﻴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ C6ﺴ ﺎﻤ Eر@ﺘ لﺎ6! ل&ﺴ2 قﻴرC
ا ردﻝﺎﺒ قﺴو2 ﺔﻤﺴ6ﻝا ﺔCﺴاوﺒ ,2 <ﻝإ ﺔLﺎﻤ:=: ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﻪﻝو) داد5ﺒ لCر ! ,ووﻨﻝا ﺔ6ﻴرC 3ﻠﻋ #(
Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺘﺴ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﻪﻝو)و نﻴﺘروﻜ"ﻤﻝا نﻴﺘ6ﻴرCﻝا Hدﺤ1ﺒ 6ﺸﻤدﻝا لCرﻝا ( ﺘﻝا ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا 3ﻠﻋ
ﺔﺘﺴ ﺎ&ﻴﻝإ روﻜ"ﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨو ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نوﻜﺘ! رﻴ:ﻜ 3ﻠﻋ لﻴﻠ) ﺔﻤﺴ) ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘﻤﺴ) نﻷ ,2 لCر
ﺒﺴ2 Gﺴ ﻪﺘررﻜ ا"1! ,2 <ﻝإ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا .ﺒﺴ نﻷ ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻠﻠﻋ كﻝ"ﻠ! Jﺎ

رﻜ" ﺎﻤ ﺎ&ﺘﻤﺴ) نﻤ 7رﺨﻴ ,2 <ﻝإ ﺔLﺎﻤ:ﻠ: ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #وﺴ6ﻤﻝا ددﻌﻝا و( نﺎﻜ Gا رﻤ
نﻷ ﻪﻝو6ﺒ روﻜ"ﻤﻝا ددﻌﻝا رﺴ;! رﺸﻌﻝا رﺸﻋ ف%ﻨ "ﺨ2 ﺔ6ﻴرC ﺎﻤ&ﻠ&ﺴ2 نﻴﺘ6ﺒﺎﺴﻝا نﻴﺘ6ﻴرCﻝا Hدﺤ1ﺒ
نورﺸﻋ <ﻝإ فﻝ2 ﺘLﺎﻤ ا"( ف%ﻨو نوﺴﻤﺨو نﺎﻨ:او نﺎ;ﻝ2 ددﻌﻝا ا"( رﺸﻋو نورﺸﻋو ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨو ﺎ;ﻝ2
نﻷ ﺔ:=: 3ﻝإ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا در دﻌﺒ >رﻜ" ﺎﻤ 7رﺨ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا 3ﻠﻋ Gﻤﺴ) ا"1! نورﺸﻋو ﺔﺘﺴو فﻝ2 رﺸﻌﻝا
ﺎﻤ 7رﺨ ﺔ:=: 3ﻠﻋ نورﺸﻌﻝاو ﺔﺘﺴﻝاو فﻝﻷا #ﺴ) ا"1! ﺔ:=: ﺎ&;%ﻨو ﺔﺘﺴ نﻴﺘﺴﻝا رﺸﻋو نوﺘﺴ ﺎ(رﺸﻋ
ﺔLﺎﻤﻌﺴﺘ نﻷ >رﻜ" نﻴرﺸﻌﻝاو ﺔﺘﺴﻝا .ﻤ ﺔLﺎﻤ فﻝ2 نﻤ 36ﺒﻴ ﺔLﺎﻤ:ﻠ: ﺎ&ﻨﻤ 7رﺨﻴ ﺔ:=: 3ﻠﻋ فﻝﻷا نﻤ
! ﻪﻝو) 3ﻨﻌﻤ ا"&! نﺎﻨ:ا 7رﺨﻴ ﺔ:=:ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺘﺴﻝا ﺔﻤﺴ) نﻤو نوﻌﺒر2 7رﺨﻴ نﻴرﺸﻌﻝاو ﺔLﺎﻤﻝا نﻤ!
ﺔﺘﺴ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨ و(و )ﺎﺒﻝاو ﻪﻝو6ﺒ $روﻜ"ﻤﻝا ( ﺔﻴ)ﺎﺒﻝا Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺘﺴﻝاو <ﻝإ ﺔLﺎﻤ:ﻠ: ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ
ﺒﺴ2 لﻴﻠ6ﻝا ﺔﻤﺴ)و ﺎ&ﻨﻤ ل)2 ﺎ&ﻨﻷ لCر Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺘﺴ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘﻤﺴ) نﻤ 7رﺨﻴ ﻪﻨ2 ,2 لCر Jﺎ
ا Jﺎﺒﺴ2 ﺔﺘﺴو نوﻌﺒر2و نﺎﻨ:او ﺔLﺎﻤ:ﻠ: و(و ل%ﻷا ,2 ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ 7رﺨ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﻴ:ﻜﻝا 3ﻠﻋ
! ﺎﻤﻝو $رﺎ&Cﻝا Eﺎﺒ ! Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ,2 دﻴدﺤﺘ روﻜ"ﻤﻝا Eﺎ%ﻨﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + *رﺸ
ﺸاوﻤﻝا Eﺎ%ﻨ ! ﺎﻤﻜ ,2 دﻴدﺤﺘ ﻪﻝو) ل * + ا Eﻴر6ﺘ ﻪﻨ2 نﻤ ,ووﻨﻠﻝ لLﺎﺴﻤﻝا Mو8رو #ﻠﺴﻤ
$رﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا =:ﻤ نﻴﻠCرﻜ لﻴﻠ6ﻝا P6ﻨ لﻤﺤﻴ! ﻪﻴﻠﻋو Eﻴر6ﺘ لﻴ)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎ(رﻴ4و
ﺒ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و Eدرإ .ﺒرو Eدا ر2 ﺔﺘﺴ ﻝوﻤ6ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ,ر%ﻤﻝا EدرBﺎﺒ ﻪﻠﻴﻜ! لﻴﻜﻝﺎﺒ ﻪﻴ! لﻌﺠ
ثﻠ:و Eدرإ ف%ﻨو Eدا ر2 ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻨإ ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) ناو نﻴﻤﻴﻝا $رﺎ;ﻜو رC;ﻝا $ﺎﻜ9ﻜ ﺎﻋﺎ% نﻴﺤد6ﻝا
K
ﻌﺒﺴ 0إ نﺎﺤد) Jﺎ%ﻝﺎ! ﺎﺒﻴر6ﺘ ﺎﻌﺒﺴو نﻴدﻤ .ﺴو! >ررﺤ ,"ﻝا دﻤﻝﺎﺒ ,ر%ﻤﻝا *د6ﻝا رﺒﺘﻋا ﻪﻨ2و Eدرإ
ﺎﻋﺎ% نو:=:! .ﺒرو ف%ﻨو ﺔﺒﻴو ﺎﻋﺎ% رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ لﻜو *اد)2 ﺔﻌﺒﺴ ادﻤ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ لﻜو دﻤ
: Eﺎ%ﻨﻝﺎ! ثﻠ:و ف%ﻨو Eدا ر2 ﺔﺴﻤﺨ (و ﺔﺒﻴو نو:=:و ﺔﺴﻤﺨ Jﺎ% ﺔLﺎﻤ:ﻠ:! ف%ﻨو Gﺎﺒﻴو ث=
ﺔLﺎﻤﺘﺴ لوﻷا 3ﻠﻋو ﺎﺤد) نوﺘﺴو ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨ ﻪﻝو) 3ﻠﻋ

رﺒﺘﻌﻴو ﻪﻝو) I J + ا Eﺠاوﻝا Eﺎﻌﻴﺘﺴا رو&'ﻝ ﺎﺒﻠC ,2 ا رﺎ&'ﺘﺴا ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ + ا
! ن2 #(وﺘﻴ <ﻝإ ﺎ!ﺎﺠ

Lﺎﻨ ف"ﺤ $رﺎﺒﻌﻝا >"( ﺎﻤﻨاو ﺎ!و"ﺤﻤ Mﻴﻝ ﻪﻨFﺒ Eﺎﺠﻴو Eﺤﻝا رﻴ4 ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا >رﺴ! ,"ﻝا لﻋﺎ;ﻝا E
K
رﻴ4 Pو%ﺨ و(و Gو6ﻝا ?ﻌﺒ دا رﻤﻝا نﻜﻝ ﺎ6ﺒﺎﺴ روﻜ"ﻤﻝا Gو6ﻝا 3ﻠﻋ دوﻌﻴ رﺘﺘﺴﻤ رﻴﻤ@ و(
0او ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻜﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝا نﻤ لﺎﺤ ﺎ!ﺎﺠ ﻪﻝو)و 3;%ﻤ Eﺤﻝاو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﺘﻠﺒﺎ6ﻤ لﻴﻝدﺒ Eﺤﻝا
K
ﺎ;ﺠﻝا رﻴد6ﺘﺒ ,2 ﺎﺒCر! و( ا"(و فﺠﻴ 0 ﺎﻤﻴ! ا رﻴد6ﺘ و2 فﺠﻴ ﺎﻤﻴ! لﻌ;ﻝﺎﺒ فﺎ;ﺠﻝا نﻤ دﺒ =! ف
Cا رﺘﺸا ﻪﺠو ﺎﻤ ر'ﻨاو دﻌﺒ ﻪﻤ=ﻜ ا"( 3ﻠﻋ لدﻴ ﺎﺒCر! 0او ﻪﻝو6ﻝ .ﺠا ر ن"1ﺒ .C6ﻴو ﻪﻝو)و دﻤﺘﻌﻤﻝا
K
$رﺎﺒﻋو + ا كﻴرﺸ ﻪﻨﻷ لﻤﺎﻌﻝا نا"Lﺘﺴا Eﺠﻴو ﻪﻝو6ﺒ ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق ﻪﻠﻠﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نا"Lﺘﺴ0ا
=! ر # 3ﻠﻋ I J فﺎ;ﺠﻝا ر"ﻌﺘ ا"إ ﻪﻨﻷ فﺠﻴ 0 ﺎﻤﻴ! ا رﻴد6ﺘ و2 فﺠﻴ ﺎﻤﻴ! لﻌ;ﻝﺎﺒ فﺎ;ﺠﻝا نﻤ دﺒ
>رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ >رﻴد6ﺘ نﻜﻤﻴ فﻴﻜ! فﺎ;ﺠ ﻪﻝ نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ لﺎ6ﻴ 0 >رﻴد6ﺘ ر"ﻌﺘﻴ 0 لﻌ;ﻝﺎﺒ
0 و(و فﻴ;ﺠﺘﻝا نﻤ .ﻨﺎﻤ ﻪﺒ #ﺎ) ف;ﺠﺘﻴ 0 ﺎﻤ ن2 رﻤﻷا ﺔﻴﺎ4 نﻷ >رﻴ4 نﻤ ف;ﺠﺘﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ Mﺎﻴ6ﻝﺎﺒ
ﻨﻤﻴ /ﺘ;ﺒ ﺎﺒCر! 0إ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا .ﻨﺎﻤﻝا لاو9 ?ر;ﻝ >رﻴ4 نﻤ 8ﺠﻴ ﺎﻤ ل:ﻤ ﻪﻨﻤ 8ﺠﻴ ن2 .
رﺴﺒﻝﺎﺒو Eﻨﻌﻝاو 8ﺎCﻝا /ﺘ!و 8ا رﻝا #@ﺒ ECرﻝﺎﺒ قد%ﻴ! فﺎﺠﻝا ف=ﺨ ECرﻝاو 8ﺎCﻝا نوﻜﺴو 8ا رﻝا
3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪﺠا رﺨإ Eﺠﻴ! ECر ﻪﻨﻤ GFﺘﻴ #ﻝ ثﻴﺤ O9ﺠﻴو رﺴﺒﻝا 7ا رﺨإ /%ﻴ!
=6ﻨ ر # ! لﻤﺎﻌﻝا نا"Lﺘﺴا Eﺠﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ #ﺎﻤBا نﻤ ن"1ﺒ .C6ﻴو ﻪﻝو) Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ نﻋ
ن"Fﻴ ن2 ﻋﺎﺴﻝا 3ﻠﻋو نﺎﻤ@ 0و ,2 ر9ﻋو #:2 ﻪﻨا"Lﺘﺴا رﻴ4 نﻤ .C) ن1! ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤﻜ ﻪﻌC)
ﺎﻤﻴ! ?ﻌﺒﻝا .C6ﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا Gﻌ!دﻨا نإ #ﻌﻨ Eﺎﺒﺤﺘﺴ0ا نﻤ رﻴ5%ﻝا *رﺸﻝا ! ﻪﺤﺤ% ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﻪﻝ
6ﻝ 7ﺎﺘﺤا وﻝ 0او لﻤﺎﻋ #: نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! /@او ا"(و G&ﺘﻨا ﺎ&ﻴﻠﻋ $دﺎﻴ9ﻝا 9ﺠﺘ #ﻝ ICﻋ وﺤﻨﻝ ﻪﻌC
K
0 رﺸ) نﻤو ,2 ﻪﻨﺒﺘ نﻤ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ,ودﻌﻝا ﺔ!ﺎﺴﻤ قو! وﻝو ﻪﺒLﺎﻨ و2 #ﺎﻤBا نا"Lﺘﺴا Eﺠو
<ﻝإ لوﺨدﻝا /ﻴﺠرﺘ ﻪﺠوﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) لﺠﻷ ا"( $دﺎﻴ9 Eﺴﻨﻷا نﺎﻜ! ﻪﻌﻤ لﻜNﻴ
ﻤ ﻪﻝو) I J + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﻋر"ﻷا #=ﻜ ﺔﻠﻤﺠ ن

ا Eﺎﺴﺤﻝا ! لﺨدﻴ 0 >رﺸ) ناو >رﺸ) نﻤ ﻪﺘﻴ;%ﺘ Eﺠﺘ 0 ﻪﻨ2 #ﻠﻌ! ف%ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻝو) 3ﻝإ $رﺸ6ﻝا رﺎﺒﺘﻋا
K
Eر@و رﻴﻌﺸ 9ر2 $ﺎﻜ9 ﻪﻴﻠﻋ نﻤﻋ ر # Eﺎ&ﺸﻝا لLﺴ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # Eﺎ&ﺸﻝا Hوﺎﺘ! !و ر # *رﺸ +
ف%ﻨ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ! ?ﻴﺒ2 رﺎ% 3ﺘﺤ Eﺠاوﻝا كﻝ" ل( رﻴﻌﺸﻝا 9رﻷا نﻋ ﻪﺠرﺨ2 #: =:ﻤ ﻪﻠ%2
ﻪﻨ2 #ﻠﻌ! *رﺎﺸﻝا لو) ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ د) ا"( لو)2 + ا ﻪﺒﺠاو نﻋ ﻪﺠرﺨ2 ﺎﻤ O9ﺠﻴ 0 ﻪﻨFﺒ EﺎﺠF! 0 #2 O9ﺠﻴ
3ﻠﻋ فر%ﺘ ﻪﻴ! Mﻴﻝو ﻪ6ﺤ ! ل%ﻷا و( ﻪﻠﻌ! ﺎﻤ نFﺒ ﻪﺠوﻴو 8ا رﺠBا Mﺎﻴ6ﻝﺎ! <ﻝإ ﺔﻴ;%ﺘ Eﺠﺘ 0
ﺨﺘ ﻪ@ﻴﻴﺒﺘ #&ﻨﻋ C6ﺴ2 ﺎﻤﻨاو #&ﺘ%ﺤ ! 8ا ر6;ﻝا
K
ق!ر ﻪﻴ! لﺒ 8ا ر6;ﻝا 3ﻠﻋ Gﻴو;ﺘ ﻪﻴ! Mﻴﻝو #&ﻴﻠﻋ ﺎ;ﻴ;
قﺴو2 ﺔﺴﻤﺨ ﻪ%ﻝﺎﺨ Sﻠﺒﻴ ل( >دﻨﻋ ل%ﺤ ﺎﻤﻴ! كﺸو ﻪﺒر@ﻴ #ﻝ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو #&ﻨﻋ ﺔﻨNﻤﻝا لﻤﺤﺘﻝ #&ﺒ
رﺸ6ﻝا ﺔﻝا 9إ فﻠﻜﻴ 0و ل%ﻷا ﻪﻨﻷ Eوﺠوﻝا #دﻋ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ل( 0 و2
0 و2 ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ ل( ﻪ%ﻝﺎﺨ رﺒﺘﺨﻴﻝ ر:ﻜﻷا ل&ﺠو ﺔ@!و E(" نﻤ 8ﺎﻨإ Cﻠﺘﺨا وﻝ ﺎﻤﺒ كﻝ" لﻜﺸﻴ 0و
ﻪ!=ﺨﺒ Eﺠاوﻝا رد) ل&ﺠو Eوﺠوﻝا ق6ﺤﺘ كﺎﻨ( ﻪﻨﻷ #: رﻜ" ﺎﻤﻤ >رﻴ4و كﺒﺴﻝﺎﺒ ﻪﻨﺎﺤﺘﻤا فﻠﻜ ثﻴﺤ
كﻝ" نﻤ ﻪﻝو)و $رﺸﻌﻝا ,2 ﺎ&%ﻝﺎﺨ نوﻜﻴ د)و ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا Eوﺠوﻝا ل%2 ! كﺸ ﻪﻨ1! ﺎﻨ(
ﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﺸ) ! رﺨدا ﺎﻤﻤ ,2 ﺎﻤﻜ ﺔﻴLﺎ%6ﺘﺴا فﺎﻜﻝا ن2 ﻪﺒاوﺠ Mﻠﻋو 9رFﻜ ﻪﻝو) نﻤ 3ﻝو2 ﻪ
ناو $8ادرﻝاو $دوﺠﻝا ! ﺎﻨﻴﺎﺒﺘ ناو #ﺴ0ا ! ﺎﻤ&ﻜا رﺘﺸ0 ,2 رﺨQﺒ Jوﻨ لﻤﻜﻴو ﻪﻝو) + ا ر # *رﺸ !
K K
لﻤﻜﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻨﻤ رﻤﺘﺘﻴ 0 ﺎﻤﺒ ECرﻝا نﻤ رﻤﺘﺘ ﺎﻤ لﻴﻤﻜﺘﻝ لﻤﺎﺸ و(و ﺎﻤ&ﻨﺎﻜﻤ فﻠﺘﺨا
! ﺎﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 رﺨQﺒ Jوﻨ و(و ﻪﻝو) ل * + ا <ﻝإ لﻜ ?ﻌﺒ #@ﻴو دﻌﺒ ﻪﻝو) نﻤ ا"ﺨ2 دﺤاو #ﺎﻋ
و2 ﺔ;ﻴ;ﺨﻝا 3ﺤرﻝﺎﺒ 0إ ﻪﻤﺎﻤﻜ لو9ﺘ 0و ث=:و نﺎﺘﺒﺤ ﻪﻨﻤ دﺤاوﻝا #ﻜﻝا ! نوﻜﻴو نﻤﻴﻝا 8ﺎﻌﻨ% Gو)
ن2 ر&'ﻴ ,"ﻝاو رﻴﻌﺸﻝﺎﺒ Cﻠﺘﺨﻴ رﺒﻝا ن2 ا رﻴ:ﻜ .6ﻴ ﻪﻴﺒﻨﺘ ,وﺎﻤرﺒ + ا /ﻠ%2 ﻪﻴ! >Nﺎ6ﺒو Mا ر&ﻤﻝا
ثﻴﺤﺒ ل) نإ رﻴﻌﺸﻝا ! لﺨدﻴ 0و رﻴﻌﺸ 7ا رﺨإ O9ﺠﻴ =! رﺒﺘﻌﻴ #ﻝ P6ﻨﻝا ! ر:Nﻴ #ﻝ 9ﻴﻤ وﻝ
لﻤﻜ ﺎﻤ! رﺨAﺎﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 لﻤﻜﻴ #ﻝ 0او Eﺎﺴﺤﻝا
K


ﻪﻴﻤﺴﺘ ,"ﻝا و(و Gﻠﺴﺒ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا Dﺤ + ا Cﻠﺘﺨﻤﻝا رﻴ4 نﻤ ﻪﻨﻋ 7رﺨ2 ﻪﺒﺎ%ﻨ
ﺒﻨﻝا رﻴﻌﺸ ﺔﻤﺎﻌﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻝو) I J + ا

ﻝإ Eﺴﺘﻜا ﺎﻤﻠ! ﻪﻝ #@ﻴ! رﻴﻌﺸ ﻪﻨإ لﻴ) 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤ(ﺎﻜﺤ نﻴ;ﻴﻌ@ نﻴﻝو) 3ﻠﻋ درﻝا ا"&ﺒ ﻪ@ر4 <
ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺔﺴ=ﻤﻝاو نوﻠﻝا ! ﺎ&ﻝ ﻪ&ﺒﺸﻝ ﺎ&ﻝ #@ﻴ! ﺔCﻨﺤ لﻴ)و .ﺒCﻝا $دورﺒ ! ﻪﺒ ﻪ&ﺒﺸﻝ
8ﺎ;ﺘﻨ0 ,2 ﻪCﺴ6ﺒ لﻜ نﻤ 7رﺨﻴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا 3ﻝو2 (و ﺎﻌﺒC ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﺎ;%و ﻪﻝو)
=ﺨﺒ ا"(و ﺔ6ﺸﻤﻝا ﺎ@ﻌﺒ فﻠﻜﻴ 0و .ﻴ9وﺘﻝاو ﺔﻤﻴ6ﻝا $ﺎﻋا رﻤ .ﻤ Jوﻨ .!دﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ! #د6ﺘ ﺎﻤ ف
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺎﻨ( P)و 0 نﺎﻜ #: نﻤو ﺔ6ﺸﻤﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ Jوﻨ لﻜ نﻤ
ﻪﻨﻤ 7رﺨ2 ﺎﻤ نﺎﻜ ناو ;ﻜﻴ 0 ﺎﻤ&ﻨﻋ نﻴﻋوﻨﻝا دﺤ2 نﻤ 7رﺨ2 وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ ﻪCﺴ6ﺒ لﻜ نﻤ 7رﺨﻴو
K
نﻤ ﺔﻤﻴ) 3ﻠﻋ2 ا Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘ0 Eﺠاوﻝا نﻋ 0دﺒ Mﻴﻝو 8ا ر6;ﻝا 3ﻠﻋ رر@ 0 ﻪﻨﻷ ادا رﻤ Mﻴﻝو رﺨAا
*رﺸ ! ﻪﻝﺎ) ا رﻴﺨ دا 9 ﻪﻨﻷ 2 9ﺠ2 3ﻠﻋﻷا نﻤ 7رﺨ2 وﻠ! Cﺴو! رﺴﻋ ن1! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
كﻝﺎﻤﻝا ,2 نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﻴﺎﻋر ﻪﻝو) I J + ا ﺔﻤﻴ6ﻝا ﺔﻴﺎﻋرﺒ وﻝو ,2 ﺎ(ﺎﻨد2 0و ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا
ﺘﺴﻤﻝاو + ا 3ﻨدﻷا 7ا رﺨإ #دﻋ ! نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا ﺎﻨﻴﻋا رو 3ﻠﻋﻷا 7ا رﺨإ #دﻋ ! كﻝﺎﻤﻝا ﺎﻨﻴﻋا ر! نﻴ6ﺤ
.ﻠCا نFﺒو فﻝNﻤﻝا >ا رﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ #ﺎﻋ ! لﻜ .C) نFﺒ رﺨR 3ﻝإ ﻪﻋر9و #ﺎﻋ رﻤ: #@ﻴ 0و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﻝادﻝا لﺎﻤ(او ﺎ(رﺴﻜو #ﻴﺠﻝا /ﺘ;ﺒ لوﻷا رﻤ: "ا"ﺠ لﺒ) ﻪﻝو) ل * + ا رﻤ:ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ #ﺎﻋ ! لﻜ
K
نﻴ
?ﻌﺒ #@ﻴو لﺎ) ﻪﻨFﻜ! <ﻝإ ﻪﻝو) لﺒﺎ6ﻤ ا"( <ﻝإ لﻜ #@ﻴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻌC) ,2 ﺎﻤ&ﻤﺎﺠﻋاو
K
#ﺎﻌﻝا رﻤ: #@ﻴو ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو .C) #ﺎﻌﻝا ! دﺤﺘا نإ ﻪﻝو) كﻝ" 3ﻠﻋ لد #ﺎﻌﻝا دﺤﺘا نإ ?ﻌﺒﻝ لﻜ
Jر9ﻝاو رﻤ:ﻝا ,2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ?ﻌﺒ #@ﻴو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻜا ردإ فﻠﺘﺨا ناو ?ﻌﺒ 3ﻝإ ﻪ@ﻌﺒ دﺤاوﻝا
K
نFﺒ
نﺎﻜ 8اوﺴ ﺎ@ﻴ2 Eﺘﻜو قﺴو2 ﺔﺴﻤﺨ Jوﻨ لﻜ Sﻠﺒﻴ #ﻝو Jر9ﻝا و2 Eﻴﺒ9ﻝا و2 رﻤﺘﻝا نﻤ Jاوﻨ2 >دﻨﻋ نﺎﻜ
+ ا Eﺎ%ﻨ ?ﻌﺒ رﺨAاو ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎﻤ(دﺤ2 و2 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎ5ﻠﺒ ﺎﻤ@ ا"او Eﺎ%ﻨ ?ﻌﺒ و2 ﺎﺒﺎ%ﻨ دﺤاو لﻜ
K
#: ﻪﻴ! فر%ﺘﻝا ﻪﻝ 9ﺎﺠ ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ #ﻝو ﻪ@ﻌﺒ كرد2 وﻠ! ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻜا ردإ فﻠﺘﺨا ناو ﻪﻝو) ل *
K
ا"إ
نﺎﻜ نإ .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻜ9 Eﺎ%ﻨﻝا ﻪﺒ لﻤﻜو ﻪﻴ)ﺎﺒ كرد2

نﺎﻜ نإ >در ,رﺘﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴو $ﺎﻜ9ﻝا رد) ! ﻪﻨ=Cﺒ نﻴﺒﺘ .ﻴﺒ ﻪﻝ قﺒﺴ ن1! ﺎ;ﻝﺎﺘ و2 ﺎﻴ)ﺎﺒ لوﻷا
ر # 3ﻠﻋ I J + ا .ﺠا رﻴﻠ! كﻝ"ﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ #=ﻜ ! Gﻴ2 ر #: ﺎ;ﻝﺎﺘ نﺎﻜ نإ ﻪﻝدﺒو ﺎﻴ)ﺎﺒ
لوﻷا ل:ﻤو ﺔﻤﺎ&ﺘو دﺠﻨﻜ ﻪﻝو) نإ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ر%ﻤ دﻴﻌ% ﻨﺎ:ﻝا ل:ﻤو #ﺎﺸﻝاو ﺔﻴردﻨﻜﺴBا
Jر9ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﻤﺘﻌﻤو رﻤ:ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ فﻴﻌ@ ا"(و ل * + ا لﻌ;ﻝﺎﺒ 0 $و6ﻝﺎﺒ ,2 .C) #ﺎﻌﻝا ! دﺤﺘا
ا ر&ﺸ رﺸﻋ ﻨ:ا نود ﻨﺎ:ﻝاو لوﻷا ,دﺎ%ﺤ نﻴﺒ نوﻜﻴ نFﺒ ﺔﻨﺴ ! نﻴﺘﻋا ر9ﻝا دﺎ%ﺤ Jو)و Cرﺘﺸﻴ!
ادﺘﺒﺎﺒ $رﺒﻋ 0و ﺔﻴﺒرﻋ دﺎ%ﺤﻝا نﻋ ;ﻜﻴو Eوﺠوﻝا ر6ﺘﺴﻴ >دﻨﻋو دو%6ﻤﻝا و( دﺎ%ﺤﻝا نﻷ Jر9ﻝا 8
,2 J=C0ا رﺎﺒﺘﻋا رﻤ:ﻝا ! دﻤﺘﻌﻤﻝا Jر9ﻝاو رﻤ:ﻠﻝ .C) ﻪﻝو) Dﺤ + ا ﻪﺠوﻷا 3ﻠﻋ ﻪﻨﺎﻜﻤإ نﻤ9
! 3ﻝوﻷا ﺔﻋا ر9ﻝا نﻴﺤ نﻤ Eﺴﺤﺘو ا ر&ﺸ رﺸﻋ ﺎﻨ:ا #ﺎﻌﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو .C6ﻝا رﺎﺒﺘﻋا Jر9ﻝا !و 9ورﺒﻝا
9ورﺒﻝا و2 Jر9ﻝا 0و2 Jر9ﻴ ن2 ﻪﻴ! .C6ﻝا دﺎﺤﺘا .ﻤ Jر9ﻝا ! #ﺎﻌﻝا ف=ﺘﺨا $رو%و رﻤ:ﻝا ! لوﻷا
نﻴﺘﻋا ر9ﻝا نﻴﺒ! Hدﺎﻤﺠ ! .C6ﻴو ر;% ! Jر9ﻴ ﻨﺎ:ﻝا #ﺎﻌﻝا ! #: Eﺠر ! .C6ﻴو #رﺤﻤﻝا !
ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ﺎﻌﻝا ! .C6ﻝا دﺤﺘا لﺎ6ﻴ! #ﺎﻋ نود نﻴﺘﻌC6ﻝا نﻴﺒو #ﺎﻋ نﻤ ر:ﻜ2
ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو كﻝ"ﺒ رﺎﺸ2و /ﻴﺤ% رﻴ4 ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2 ﻪﻨFﺒ لو6ﻝاو <ﻴﺸﻝا لﺎ) ﺔﻴﺒرﻋ ا ر&ﺸ رﺸﻋ ﺎﻨ:ا ﺎﻨ( #ﺎﻌ
G;ﻠﺘﺨا ناو نﺎﻤ@ﺒ #ﺎﻌﻝا ﺎﻋر9و لﺎ) #: G&ﺘﻨا Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ ﻪﻠ6ﻨ ﻪﻨﻷ ﺔﻌ!رﻝا نﺒا 3ﻠﻋ درﻝا 3ﻝإ
K
لﺎ) #: + ا فﻴ%ﻝاو فﻴرﺨﻝاو .ﻴﺒرﻝا ! Jر9ﺘ ﺎ&ﻨ1! $ر"ﻝا ! كﻝ" رو%ﺘﻴو لو%;ﻝا ! ﻪﺘﻋا ر9
ﻤﻝاو لﺨﻨﻝاو #رﻜﻝا نﻤ >رﻴ'ﻨ ف=ﺨﺒ ل%ﻷا 3ﻝإ #@ﻴ #ﺎﻋ ! ﺔﻴﻨﺎ: $رﻤ ﺔﻠﺒﻨﺴ $ر"ﻜ ل%2 نﻤ فﻠﺨﺘﺴ
لوﻷﺎﺒ ﺎﻴﻨﺎ: ﺎ&ﻨﻤ 7رﺎﺨﻝا قﺤﻝF! ﺎ(وﺤﻨو $ر"ﻝا ف=ﺨﺒ #ﺎﻋ $رﻤ:ﻜ لﻤﺤ لﻜ لﻌﺠ! دﻴﺒFﺘﻠﻝ نادا رﻴ ﺎﻤ&ﻨﻷ
6ﻴ 9ورﺒﻝاو رو&'ﻝا و( J=C0ا نﺎﻋ=C0ا .6ﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝو) + ا ﻪ@ﻌﺒ كا ردإ لﺠﻌﺘ Jر9ﻜ
K
.ﻠCا لﺎ
و2 ,2 لﺨﻨ رﻤ:2 وﻝ ﺎﻤ ﻪﻝو) + ا ﻪﻌﻠC 7رﺨ2 لﺨﻨﻝا .ﻠC2 رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر&'ﻴ ,2
,2 #@ =! ﻪﻝو)و #رﻜ

نﺒا #=ﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا <ﻝإ ,ر6ﻤﻝا نﺒا رﺒﺘﻋا ناو ﻪﻝو)و دﻴﺒFﺘﻠﻝ نادا رﻴ ﺎﻤ&ﻨﻷ #ﺎﻌﻝا ! ﺎﻤ&ﻌC) دﺤﺘا ناو
K K
ﻝا ل%;ﻨﻴ نFﺒ #ﺎﻋ ! نﻴﺘرﻤ ﻪﻝو) ل * + ا ,ر6ﻤﻝا 7رﺨﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2و لوﻷا لﻤﺤﻝا نﻋ ﻨﺎ:ﻝا لﻤﺤ
ثﻴﺤﺒ ﺎﻌﺒﺎﺘﺘﻤ

ا دﺤاو لﻤﺤ ﻪﻠﻜ! رﺒﻜﻝا ! ﻪﺒ قﺤ=ﺘﻴ #: ﺔ:=: و2 نﻴﻤوﻴ وﺤﻨﺒ لوﻷا 9ورﺒ نﻋ ﻨﺎ:ﻝا 9ورﺒ رﺨFﺘﻴ
0 $و6ﻝﺎﺒ ﻪﻝو%ﺤ دﺎ%ﺤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) دﺎ%ﺤﻝا ,2 .C6ﻝا دﺎﺤﺘا رﻜ"و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
لﺎﻤﻜﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ + ا ﻪﻴﻝإ دﺸرﻴ #&ﻠﻴﻠﻌﺘ نإ لﺎ)و فﻴرﺸ ﺒ2 نﺒا
دﻤﺘﻌﻤﻝا و( >ﺎﺤﺤ% ﺎﻤ نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ و( ﻪﻝو)و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"( <ﻝإ ,ر6ﻤﻝا نﺒا رﺒﺘﻋا ناو
K
ن2 نﻴدﺎ%ﺤﻝا دﺎﺤﺘا ﻪﻴ! رﺒﺘﻋا ثﻴﺤ Jر9ﻝا نﻴﺒو نﻴﻋ=C0ا دﺎﺤﺘا ﻪﻴ! رﺒﺘﻋا ثﻴﺤ رﻤ:ﻝا نﻴﺒ قر;ﻝاو
0ا درﺠﻤﺒ رﻤ:ﻝا رو&'ﻝا درﺠﻤﺒ ﻪﺒ .;ﺘﻨﻴ 0 ﻪﻨ1! Jر9ﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻋاوﻨ2 رLﺎﺴﺒ ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ=ﻝ /ﻠ%ﻴ J=C
,2 >=6ﻨو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J نﻤ + ا >دﺎ%ﺤ رﺒﺘﻋﺎ! ﺔ%ﺎﺨ نﻴﻴﻤد\ﻝ ﻪﻨﻤ دو%6ﻤﻝا ﺎﻤﻨاو 9ورﺒﻝاو
K
نFﺒ ﻪﻝو)و .C6ﻝا دﺎﺤﺘا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﻴﻤ@ﻝا رﻴﺴ;ﺘ نﻤ دﻌﺒ ,وﻨﺴBا #=ﻜﺒ Eﺴﻨ2 و(و /ﻴﺤ%ﺘﻝا =6ﻨ
2 كﻝ" Gﺒ:ﻤﻝا نﻷ ,2 ';ﺤﻴ #ﻝ نﻤ 3ﻠﻋ ﺔﺠﺤ ';ﺤ نﻤ نﻷ ﻪﻝو) ,وﻨﺴBا ﻪﻝﺎ) ,"ﻝا ﺔﻴNرﻝا #دﻋ ,
ﺔﻨﺴﻝا رﻴ5ﻝ $ﺎﻜ9 Gا رﺸﻌﻤﻝا ! Eﺠﻴ 0و <ﻝإ ﻪ)ورﻌﺒ Eرﺸ ﺎﻤﻴ!و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا !ﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ #د6ﻤ
ﺔ@رﻌﻤ 8ﺎﻤﻨﻝا ﺔﻌC6ﻨﻤ >"(و ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لاوﻤﻷا ! ررﻜﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨﻷ رﻤ ﺎﻤﻤ ﺎ(رﻴ4 ف=ﺨﺒ 3ﻝوﻷا دﺎﺴ;ﻠﻝ
GFﻴ&ﺘ ا"1! ﺔﻴر6ﻝا *=%B ر;ﺤﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨFﺒ كﻝ" لﻠﻋو ﺔﻨNﻤ 3ﻝإ Gﺠﺎﺘﺤا ناو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
ﺔ!ورﻌﻤﻝا ﺔﻝAا /@ﻨﻝا نﻤو /@ﻨﻝﺎﺒ 6ﺴﻝا ف=ﺨﺒ Hرﺨﻷا دﻌﺒ $رﻤﻝا ﺎ&ﻴﻝإ ر&ﻨﻝا نﻤ 8ﺎﻤﻝا ل%و
Gﺒﺠو #ﻝ Gﻠ) ن1! <ﻝإ >وﺤﻨ و2 /@ﻨﺒ Eرﺸ ﺎﻤﻴ!و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻝﺎCﻨﻝاو فودﺎﺸﻝﺎﺒ ﺎﻤﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا
ﺔ;ﺨ ﻪﻨFﺸ نﻤ 8ﺎﻤﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻨNﻤﻝا $ر:ﻜ فﻠﻌﻝا نFﺸ نﻤ نﻷ Gﻠ) ﺔ!وﻠﻌﻤﻝا ! Eﺠﺘ #ﻝو ﺔﻨNﻤﺒ 6ﺴ
ل%ﺤ ناو Gﺎﺠﺎﺤﻝا 3ﻝوﻷ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Gﺒﺠو! ,رور@ Gو6ﻝا نﻷو ﺔﺤﺎﺒBا ﻪﻨFﺸ نﻤ و( لﺒ ﺔﻨNﻤﻝا
K
ﻝا لﻤﺤﻴ نFﺒ ناوﻴﺤﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ناوﻴﺤﻝا كﻝ"ﻜ 0و ﺔﻨNﻤﺒ لﻴﻝدﺒ >ر&' 3ﻠﻋ 8ﺎﻤ
(و ﺔﺤ@ﺎﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻝاو رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ﺎﺤ@ﺎﻨ 3ﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ ,2 ﺔﻴﻨﺎﺴ ﺎ@ﻴ2 ناوﻴﺤﻝا ا"( 3ﻤﺴﻴو ﻪﻝو)
ﺘﻝا ﺔ)ﺎﻨﻝا

#: فﻝ2 ﺎ(دﻌﺒ ﺔﺤوﺘ;ﻤ نﻴﺴﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴ ﻪﻝو) + ا .C6ﻨﻴ 0 ر;ﺴ ﻨاوﺴﻝا رﻴﺴ ل:ﻤﻝا !و ﺎ&ﻴﻠﻋ 36ﺘﺴﻴ
ا ا"ﻜو ﺔ)ﺎﻨﻝا Gﻨﺴ لﺎ6ﻴ G6ﺴ 3ﻨﻌﻤﺒ Gﻨﺴ نﻤ 8ﺎﻴ #: نوﻨ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا G6ﺴ ا"إ وﻨﺴﻴ Eﺎﺤﺴﻝ
>دﻌﺒ ﺔﻴﻝادﻝا فCﻌ! ﺎ@ﻴ2 ﺔﻴﻝادﻝاو #ﻴﺠو Gﺎﻨوﻨ ث=:ﺒ نوﻨﺠﻨﻤﻝا ﻪﻝ لﺎ6ﻴو Eرﻌﻤ ﺴرﺎ! و( E0ودﻜ
ﺔﻴﻝاد Gﻴﻤﺴو 8ﺎﻤﻝا رﺨAا .!رﻴ! ﻪﻴ!رC دﺤ2 Mادﻴ رﻴ%) J"ﺠ لﻴ)و $رﻜﺒﻠﻝ #ﺴا ﺔﻴﻝادﻝا لﻴ)و فدا رﻤ
ا و( /ﻴﺴﻝا $دLﺎ! ﻪﺠرﺨﺘ! 8ﺎﻤﻝا 3ﻝإ 3ﻝدﺘ ﺎ&ﻨﻷ ر&ﻨﻝا نﻤ نﺎﻜﻤ /ﺘ! Eﺒﺴﺒ ?رﻷا ﻪﺠو 3ﻠﻋ ,رﺎﺠﻝ
ﺎﻤﻴ! Eﺠو =( ﻪﺴ;ﻨﺒ ﺎ(رﻴدﻴ 8ﺎﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤو ﻪﺴ;ﻨﺒ ,2 8ﺎﻤﻝا >رﻴدﻴ ﺎﻤ (و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >وﺤﻨو
رﻴﻤ@ﻠﻝ دﻴ%ﺘﻴ ﺎﻤ&ﺒ Eرﺸ ﺎﻤﻴ!و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﻌﺠا ر ﺔﻨNﻤﻝا ﺔ;ﺨﻝ رﺸﻌﻝا ﺎ&ﺒ 6ﺴ
ا نﻋ رﺒﻌﻴو نﻴﻋوﻨﻝﺎﺒ >رﺴ! د)و ﻪﺒ قﻴﻠﻴ 3ﻨﻌﻤ نادر! ﻪﻴ! نﻴﻋوﻨﻝا نﻤ =ﻜ نﻷ Eﺴﺎﻨﺘ $رﺎﺒﻌﺒ نﻴﻋوﻨﻝ
6ﺴ 3ﺘﻤ لﺎ6ﻴ ن2 Cﺒﺎ@ﻝاو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و + ا ﺔﻨNﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤو ﻪﻴ! ﺔﻨNﻤ 0 ﺎﻤ ﺎﻤ( لﺎ6ﻴ نFﺒ
رﺒﺘﻌﻴ 0 ,2 فو"ﺤﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎﻤ(ر:ﻜFﺒ 0 ﻪﻝو) + ا رﺸﻌﻝا ف%ﻨ! 0او رﺸﻌﻝا Eﺠو ﻪﻴ! ﺔ;ﻠﻜ 0 8ﺎﻤﺒ
K
ﻴ6ﺴﻝا ددﻌﺒ 0و ﻪﻝو)و ﺎﻤ(ر:ﻜFﺒ 3ﻠﻋ درﻝا ا"&ﺒ ﻪ@ر4و Gﺎﻴ6ﺴﻝا ددﻌﺒ C6ﺴﻴ 0و ,2 فو"ﺤﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ Gﺎ
نﻴﻋوﻨﻝﺎﺒ ,2 ﺎﻤ&ﺒ 6ﺴ ﺎﻤ Eﺠاوو ﻠﺤﻤﻝا *رﺸ .ﻤ ﻪﺘرﺎﺒﻋو 7ﺎ&ﻨﻤﻝا ! ﺎﻤ(ﺎﻜﺤ نﻴ;ﻴﻌ@ نﻴﻝو)
لو) ;! ﺎﻤ(دﺤ2 Eﻠ4 ن1! نﻴﻋوﻨﻝا Eﺠاوﺒ =ﻤﻋ رﺸﻌﻝا ,2 ﻪﻋﺎﺒر2 ﺔ:=: 8اوﺴ رCﻤﻝاو /@ﻨﻝﺎﻜ
رCﻤﻝا Eﻝﺎ5ﻝا نﺎﻜ ن1! و( رﺒﺘﻌﻴ ﺔﺒﻠ5ﻝاو Cﺴ6ﻴ ر&'ﻷاو رﺸﻌﻝا ف%ﻨ! /@ﻨﻝا و2 رﺸﻌﻝا Eﺠاوﻝﺎ!
$رﺒﺨﻝا ل(2 لو6ﺒ ﺔﻌ!ﺎﻨﻝا دا رﻤﻝاو Gﺎﻴ6ﺴﻝا ددﻌﺒ لﻴ)و ﻪLﺎﻤﻨو رﻤ:ﻝا و2 Jر9ﻝا Iﻴﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ Cﻴﺴ6ﺘﻝاو
7ﺎﺘﺤاو ر&ﺸ2 ﺔﻴﻨﺎﻤ: كا ردBا #وﻴ 3ﻝإ Jر9ﻝا #وﻴ نﻤ $دﻤﻝا Gﻨﺎﻜ وﻠ! $دﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لوﻷا نﻋ رﺒﻌﻴو
نﻤ9 ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ ! 3ﻝإ فﻴ%ﻝا نﻤ9 نﻤ نﻴر&ﺸ !و 8ﺎﻤﺴﻝا 8ﺎﻤﺒ 6ﺴ! نﻴﺘﻴ6ﺴ 3ﻝإ .ﻴﺒرﻝاو 8ﺎﺘﺸﻝا
ﺔ:=:و رﺸﻌﻝا ﺎﺴﻤﺨ Eﺠﻴ .ﻴ9وﺘﻝا لو) 3ﻠﻌ! Gﺎﻴ6ﺴﻝا ددﻋ ﺎﻨرﺒﺘﻋا ن1! /@ﻨﻝﺎﺒ 6ﺴ! Gﺎﻴ6ﺴ ث=:
ﻪﻝو) 3ﻠﻋو رﺸﻌﻝا ف%ﻨ Mﺎﻤﺨ2

ﻝا ﺎﻨرﺒﺘﻋا ناو ر:ﻜ2 /@ﻨﻝﺎﺒ Gﺎﻴ6ﺴﻝا ددﻋ نﻷ رﺸﻌﻝا ف%ﻨ Eﺠﻴ Eﻠ4ﻷا رﺎﺒﺘﻋا
K
لو) 3ﻠﻌ! $دﻤ

Eﺠﻴ Eﻠ4ﻷا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻝو) 3ﻠﻋو رﺸﻌﻝا ف%ﻨ .ﺒرو رﺸﻌﻝا Jﺎﺒر2 ﺔ:=: Eﺠﻴ /ﻴﺤ%ﻝا و(و .ﻴ9وﺘﻝا
! J=C0ا #وﻴ و2 ,2 =:ﻤ Jر9ﻝا #وﻴ نﻤ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لوC2 8ﺎﻤﺴﻝا 8ﺎﻤﺒ 6ﺴﻝا $دﻤ نﻷ رﺸﻌﻝا
,2 راد6ﻤﻝا ﺎﻨﻠ&ﺠ وﻝ ا"ﻜو ﻪﻝو) ف C ا + ا #رﻜﻝا ! Eﻨﻌﻝا رو&' و2 لﺨﻨﻝا Jﺎﺒر2 ﺔ:=: Eﺠﻴ ا"ﻜ
ﺘﻴ6ﺴﺒو ر:ﻜ2 و2 ل)2 و2 ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2 رCﻤﻝا ﺔﻴ6ﺴﺒ .;ﺘﻨا ل( ﺎﻨﻜﻜﺸ نFﺒ <ﻝإ راد6ﻤﻝا ﺎﻨﻠ&ﺠ وﻝ رﺸﻌﻝا
ﺔﻴ6ﺴﻝ ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2 لﻌﺠﺘ نFﺒ ,2 $دﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ C6ﺴﺘ ﺎ&ﻨ1! ر:ﻜ2 و2 ل)2 و2 ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2 /@ﻨﻝا
ﺎﺒ ا"ﺨ2 ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸ2 ﺎﻤﻜ /@ﻨﻝا ﺘﻴ6ﺴﻝ ر&ﺸ2 ﺔﻌﺒر2و رCﻤﻝا ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ .;ﻨ نﻤ ﻪﻝو)و 8اوﺘﺴ0
ﺎﻤ&ﻨFﻜ ,2 8اوﺘﺴ0ﺎﺒ ا"ﺨ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﺒﺘﻌﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 .ﻤ Cﻴﺴ6ﺘﻝا ! رﺒﺘﻌﻤ .;ﻨﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ
لﻜ $دﺎﻴ9 #دﻋ ل%ﻷا نﻷ #ﻜﺤﺘﻝا #9ﻠﻴ =Lﻝ 8اوﺘﺴ0ﺎﺒ ا"ﺨ2 ?ورﻝا *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺒﻠﺤ + ا نﺎﻴوﺎﺴﺘﻤ
ﻝا نﻤ:ﺒ رﺒﻌﻴ #ﻝ رﺸﻌﻝا ف%ﻨ .ﺒرو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﻤ&ﻨﻤ ا ﺔﺒﺴﻨﻝا ﻪﻴ@ﺘ6ﺘ ﺎﻤﺒ نﺎﻴﺘBا 3ﻠﻋ ﺔ'!ﺎﺤﻤ رﺸﻌ
I J + ا ﻪﻠﺤﻤ ! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ $ﺎﻜ9 7رﺨﻴو نﻴدﻠﺒﺒ ﺎﻨﺎﻜ ناو ,2 رﺨAا 3ﻝإ ﺎﻤ(دﺤ2 #@ ﻪﻝو) ل * +
K
"ﺨNﻴ! ﻪﻝو)و ﻪﻨﻴﻋ ﺎﻨﻠ&ﺠو رﺨQﺒ نﻴﻨ:او 8ﺎﻤﺒ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ 6ﺴ ﻪﻨ2 ﺎﻨﻤﻠﻋ نFﺒ <ﻝإ ﺎﻨﻤﻠﻋ وﻝ Jر! ﻪﻝو)
لﺎ:ﻤﻝا ا"( ! رﺸﻌﻝا ف%ﻨ و(و ,2 نﻴ6ﻴﻝا * $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﺸﻌﻝا .ﺒر و(و ﻪﻴﻠﻋ دLا 9ﻝا ف)وﻴو
ﻪﻴﻠﻋ دا 9 ﺎﻤ 36ﺒﻴو ف%ﻨﻝا و(و ,2 نﻴ6ﻴﻝا "ﺨNﻴ! ﻪﻝو)و ﺎﻤ&ﺒ 6ﺴ ,"ﻝا ,2 ر:ﻜ2 ﺎﻤ(دﺤ2 ن2 ﻪﻝو) ل
ا"إ =:ﻤ ف%ﻨﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9ﻴ نﻴ6ﻴﻝا لﺒ ر(ﺎ'ﺒ Mﻴﻝ ف%ﻨﻝا و(و ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا >راد6ﻤ ! كوﻜﺸﻤ ﻪﻨﻷ
!و ﺎﻤ(دﺤFﺒ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ ! 6ﺴ ﺔﺘﺴﻝا ! 6ﺴ نوﻜﻴ ن2 رﻴد6ﺘ 3ﻠﻌ! لﺎﺤﻝا ل&ﺠو رﺨAﺎﺒ نﻴر&ﺸ
3ﻠﻋو رﺸﻌﻝا ف%ﻨ .ﺒرو رﺸﻌﻝا Jﺎﺒر2 ﺔ:=: Eﺠاوﻝا نوﻜﻴ /@ﻨﻝﺎﺒ نﻴر&ﺸﻝا !و رCﻤﻝﺎﺒ ر&ﺸ2
ا"( 3ﻠﻋ Eﺠاوﻝﺎ! رﺸﻌﻝا نﻤ: و(و رﺸﻌﻝا .ﺒر ف%ﻨو رﺸﻌﻝا .ﺒر Eﺠاوﻝا نوﻜﻴ كﻝ" Mﻜﻋ رﻴد6ﺘ
كوﻜﺸﻤﻝا ف)وﻴو "ﺨNﻴ! نﻴ6ﻴﻝا و( رﻴد6ﺘﻝا رﻴد6ﺘﻝا 3ﻠﻋ Eﺠاوﻝا نﻋ P6ﻨ ,"ﻝا رﺸﻌﻝا نﻤ: و(و ﻪﻴ!
ا"( ! فر%ﺘﻝا 9وﺠﻴو رﺨAا

كﻝﺎﻤﻝا فر%ﺘ #ﻜﺤ ﺎﻤو >"ﺨFﻴ ,"ﻝا نﻴ6ﻴﻝا ﺎﻤ ر'ﻨا Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ)و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا فو)وﻤﻝا
ن2 ن'ﻝا 3ﻠﻋ Eﻠ5ﻴ ﺎﻤ نﻴ6ﻴﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو + ا ﻪﻨﻤ Eﺠاوﻝا رد) ! كوﻜﺸﻤﻝا لﺎﻤﻝا !
0 Eﺠاوﻝا نﻷ /ﻴﺤ% Eﺠاوﻝا ﻪﻨ2 ﻪﻨ' 3ﻠﻋ Eﻠ5ﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ دا 9 ﺎﻤﻴ! كﻝﺎﻤﻝا فر%ﺘ ناو ﻪﻨﻋ P6ﻨﻴ
K
ف)وﻴو ,2 نﻴ6ﻴﻝا "ﺨNﻴ! ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,دﻴﺸرﻝا !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا Eوﺠوﻝا #دﻋ ل%ﻷا
ا"ﻜ( ﺎﻤ&ﻨﻤ ل)ﻷا "ﺨNﻴو نﻴرﻴد6ﺘﻝا نﻤ لﻜﺒ رﺒﺘﻌﻴ ن2 نﻴ6ﻴﻝا "ﺨ2 3ﻨﻌﻤو ?ورﻝا *رﺸ ! ﺎﻤﻜ )ﺎﺒﻝا
ا .ﺠا رﻴﻠ! ر&' *=%ﻝا ادﺒو $رﻤ:ﻤ =ﻴﺨﻨ ثرو و2 Hرﺘﺸا وﻝو <ﻝإ رﻤ: *=% ودﺒﺒ Eﺠﺘو ﻪﻝو) +
Hرﺘﺸا وﻝو Dﺤ + ا ﻪﻜﻠﻤ ! دﺠو ﺎﻤﻨإ Eﺒﺴﻝا نﻷ ﻪﻨﻋ كﻠﻤﻝا ل6ﺘﻨا نﻤ 3ﻠﻋ 0 ﻪﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝﺎ! >دﻨﻋ
نﺎﻜ نإ .Lﺎﺒﻝا و(و ﺎ&ﻴ! كﻠﻤﻝا ﻪﻝ نﻤ 3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝﺎ! ﻪﺘدﻤ ! *=%ﻝا ادﺒ! رﺎﻴﺨﻝا Cرﺸﺒ ﺎ&ﺘرﻤ:و =ﺨﻨ
ﻴﺨﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ .ﺠر $رﻤ:ﻝا نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا ﻋﺎﺴﻝا "ﺨ2و ﻪﻝ كﻠﻤﻝا قﺒﻴ #ﻝ نإ #: ﻪﻝ نﺎﻜ نإ ,رﺘﺸﻤﻝاو ﻪﻝ رﺎ
لﻴﺨﻨﻝا Hرﺘﺸا ناو ﻪﻴﻠﻋ Gﺒﺠو ﻪﻝ كﻠﻤﻝا Gﺒ: نﻤ! $ﺎﻜ9ﻝا G;)و ﺎﻤ&ﻝ رﺎﻴﺨﻝا نﺎﻜ ناو ﻪﻴﻝإ Gﻠ6ﺘﻨا
K K
رﺘﺸﻤﻝا ﺎﻤ2 دﺤ2 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ #ﻝ *=%ﻝا ادﺒ! ر!ﺎﻜ و2 Eﺘﺎﻜﻤ C6! ﺎ&ﺘرﻤ: و2 ﺎ&ﺘرﻤ:ﺒ #دﻌﻠ! ,
! *=%ﻝا ادﺒ! #ﻠﺴﻤ ﺎ(ا رﺘﺸا و2 Eوﺠوﻝا لﺎﺤ ﻪﻜﻠﻤ ! ﺎ&ﻨوﻜ 8ﺎ;ﺘﻨ=! .Lﺎﺒﻝا ﺎﻤ2و ﺎ&ﺒوﺠوﻝ ﻪﺘﻴﻠ(2
7رﺨ2 وﻠ! >دﻴﺒ ثدﺤ Eﻴﻌﻜ و&! ﺎ&ﺒ $ﺎﻜ9ﻝا قﻠﻌﺘﻝ ا ر&) .Lﺎﺒﻝا 3ﻠﻋ ﺎ(درﻴ #ﻝ ﺎﺒﻴﻋ ﺎ&ﺒ دﺠو #: ﻪﻜﻠﻤ
ﺎ(در وﻝ ﺎﻤ2 درﻝا ﻪﻠ! ﺎ(رﻴ4 نﻤ و2 Iرﻷا ﻪﻝو درﻴ #ﻝ $رﻤ:ﻝا نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا Cﺎ6ﺴB ا 9Lﺎﺠ نﺎﻜ >ﺎ@رﺒ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎ&ﺒ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا قﺤ قﻠﻌﺘﻝ .C6ﻝا #رﺤ *=%ﻝا ادﺒ! .C6ﻝا Cرﺸﺒ ﺎ(دﺤو $رﻤ:ﻝا Hرﺘﺸا ناو ﻪ6ﺤ .Lﺎﺒﻝا
K
3ﺒ2و ﻪﺒ @ر وﻝو $رﺠﺸﻝا ﺔﺒوCر $رﻤ:ﻝا Pﻤﺒ >رر@ﺘﻝ <ﺴ;ﻝا ﻪﻠ! 8ﺎ6ﺒBﺎﺒ .Lﺎﺒﻝا ?رﻴ #ﻝ ن1!
.Lﺎﺒﻝا نﻷ <ﺴ;ﻝا ,رﺘﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ .ﻨﺘﻤا .C6ﻝا 0إ ,رﺘﺸﻤﻝا ! Jوﺠرﻝا .Lﺎﺒﻠﻝو ﻪ6ﺤ Cﺎ6ﺴ1ﺒ @ر د)
نﺎﻜ *=%ﻝا ودﺒ نﻷ ,رﺘﺸﻤﻝا نﻋ $ﺎﻜ9ﻝا C6ﺴﺘ #ﻝ .ﻴﺒﻝا <ﺴ! ا"او $رﺎﻋإ >ﺎ@ر نﻷ 8ﺎ6ﺒBﺎﺒ ﺎ@رﻝا
K
ن1! ﻪﻜﻠﻤ !

دﻴﺒ ﺎ:دﺎﺤ ﺎﺒﻴﻋ نﺎﻜ ?ﺒ6ﻝا لﺒ) *=%ﻝا ادﺒ وﻝو ,رﺘﺸﻤﻝا 3ﻠﻋ .Lﺎﺒﻝا .ﺠر $رﻤ:ﻝا نﻤ ﻋﺎﺴﻝا ﺎ("ﺨ2
ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ 5ﺒﻨﻴ! .Lﺎﺒﻝا دﻌﺒ ودﺒﻝا نﺎﻜ ا"إ كﻝ" لﺤﻤ ن2 نﻤ ﻪﻝﺎ) ﺎﻤو ,رﺘﺸﻤﻠﻝ رﺎﻴﺨﻝا Gوﺒ: ﺸﻜر9
قﺤﺘﺴا $رﻤ: &! 0او #و9ﻠﻝا
K


نﻤ9 ! Cرﺸﻝا ﺎﻨﻠ) نإ د6ﻌﻝا <ﺴ;ﻨﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! ﻪﻨﻤ9 ! Cورﺸﻤﻝﺎﻜ رﺎ%! رﺎﻴﺨﻝا نﻤ9 ! ﺎ(Nﺎ6ﺒإ
2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝاو رﻜ" ﺎﻤﺒ د6ﻌﻝا [ﺎﺴ;ﻨا #دﻋ /ﺠرﻷاو دودرﻤ د6ﻌﻝا قﺤﻠﻴ رﺎﻴﺨﻝا Mﻴ6ﻤﻝا ! Cرﺸﻝا ن
ر;ﺘ5ﻴ ا"إ Mﻴ6ﻤﻝا ف=ﺨﺒ د6ﻌﻝا ! دوﺠوﻤﻝا ﺔﺒﺎ:ﻤﺒ رﺎ% د6ﻌﻝا #ﻴرﺤ ! ن2 د)ﺎﻌﻝا >دﺠو2 ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻋرﺸ ﺎ&ﻌ!ﺎﻨﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا .ﻤ $رﺠNﻤﻝا نﻴﻌﻝا .ﻴﺒ ﺔﺤ% لﻴﻝدﺒ Cرﺸﻝا ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ ﻋرﺸﻝا !
ﻌﻨا لﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎCرﺸ ﺎ&ﻌ!ﺎﻨﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا .ﻤ نﻴﻌﻝا .ﻴﺒ ن=Cﺒو #رﺤﻴ! ,2 ﻪﺒوﺠو Eﺒﺴ دﺎ6
#ﻝ ا"إ ﺎﺒCر ﻪﺒﺠاو 7رﺨﻴ 3ﺘﺤ و2 ﻪﺒﺠاو 7رﺨﻴو ف;ﺠﻴ و2 3;%ﻴ 3ﺘﺤ 8اد(Bاو قد%ﺘﻝاو "Lﻨﻴﺤ لﻜﻷا
.ﻨﺘﻤﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ! Eﺤﻝا دﺘﺸا ثﻴﺤ <ﻝإ Eﺤ دادﺘﺸاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ف;ﺠﻴ
ﺎﻜ >وﺤﻨو كﻴر;ﻝا Eﺎﻨﺘﺠا 5ﺒﻨﻴ! "Lﻨﻴﺤو فر%ﺘﻝاو لﻜﻷا كﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #ﻠﻋ ثﻴﺤ لو;ﻝ
رﻤ:ﻝا "ا"ﺠ ﺔﻨNﻤو ﻪﻝو)و <ﻝإ Eﻨﻌﻝاو ECرﻝا لﺎﺤﻝا ! 7رﺨ2 وﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا $رﻴﻤﻋ + ا Jر9ﻝا كﻝ"
ﻪﻨﻷ ,2 .)وﻤﻝا .6ﻴ #ﻝ ﻪﻝو) 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ <ﻝإ ﺎ!ﺎﺠ رﺒﺘﻌﻴو ﻪﻝو) دﻨﻋ نﻴ:ﺤﺒﻤﻝا نﻴ"( رﻴﺨFﺘ 3ﻝوﻷا <ﻝإ
Eﺠاوﻝا نﻷ ﻪﻴﻠﻋ =ﻤﺘﺸﻤ 0و Eﺠاوﻝا Mﻨﺠ نﻤ Mﻴﻝ Mﻨﺠ نﻤ ﺎﺴﻴﻝ Eﻨﻌﻝاو ECرﻝاو Eﻴﺒ9ﻝا و2 رﻤﺘﻝا
نﻤ ﺎﺒ(" و2 ﻪﻨﺒﺘ ! ﺎﺒﺤ 7رﺨ2 وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا"(و ل * + ا ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ =ﻤﺘﺸﻤ 0و Eﻴﺒ9ﻝاو رﻤﺘﻝا
! ﺎﻨﻤﺎﻜ Mﻴﻝ ﺎﻨ( Eﺠاوﻝا ن2 قر;ﻝاو $ﺎﻜ9ﻝا رد) ﻪﻨﻤ ل%ﺎﺤﻝا Sﻠﺒ! "ﺨAا >ﺎ;%! ﻪﺒا رﺘ ! ندﻌﻤﻝا
ﺤﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ >وﺤﻨو ECرﻝا نﻤ 7رﺨﻤﻝا نﻤ@ ﺎﻤﻴ! دوﺠوﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ Eﺠاوﻝا ن1! ندﻌﻤﻝاو روﻜ"ﻤﻝا E
رد) ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘو ;% ا"1! >راد6ﻤ ﺔ!رﻌﻤ نﻤ Cﻠﺘﺨﻤﻝا .ﻨﻤ! نﺒﺘﻝا و2 Eا رﺘﻝﺎﺒ Cﻠﺘﺨا ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴﺎ4 ﻪﺠرﺨ2
روﻜ"ﻤﻝا قر;ﻝا ! /ﻴر% و( ﺎﻤ ندﻌﻤﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻴ! Dﺤ ! Gﻴ2 ر #: #ﺎ&ﺒBا لاو9ﻝ 2 9ﺠ2 Eﺠاوﻝا
ﻴ 3ﺘﺤ فﻨ%ﻤﻝا لو) دﻌﺒ ﻪﺘرﺎﺒﻋ Pﻨو Iوﺸ5ﻤﻝا Pﻠﺨ وﻝ 8ا 9ﺠBا #دﻋ 3ﻠﻋو ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪ%ﻝﺎﺨ Sﻠﺒ
نﻜﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨﻷ >دﻴ ! Gرﺒﻜ ﺔﻠﺨﺴ ف=ﺨﺒ ندﻌﻤﻝا Eا رﺘ ! ﺎﻤﻜ 2 9ﺠ2 قﺤﺘﺴﻤﻝا و2 ﻋﺎﺴﻝا دﻴ !
"ﺨﻷا #وﻴ 8ا 9ﺠBا ﺔ;%ﺒ

كﻝﺎﻤﻝا لﺎﻤ Pﻝﺎﺨ نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻴ5ﺒ Cﻠﺘﺨﻤ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﺘ;%ﺒ ﺎﻨ( Iوﺸ5ﻤﻝاو Eا رﺘﻝاو
ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ! ,2 9ر;ﻴو $ﺎﻜ9ﻝا 8ﺎCﻋإ لﺒ) ﻪﻨﻤ ﺔ)د%ﻝا ﻪﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ا"ﻜو ﻪﻨﻤ نﻴدﺎ%ﺤﻝا $رﺠ2 8ﺎCﻋإ
$ﺎﻜ9ﻝا رد) رﻴ4 ! ﻪ!ر%ﺘ ";ﻨﻴ ﻪﺘﻤرﺤ .ﻤو ﺎ)ﺎ;ﺘا ﻪﻴ! فر%ﺘ ﺎﻤ لدﺒ #ر5ﻴو =! 0او ﺔﻤرﺤﻝا #ﻠﻋ نإ
K
8ﺎCﻋإ نﻤ دﻴﺘﻋا ﺎﻤ ن2 #ﻠﻌ! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﺔ;ﺤﺘﻝا !و ﻪﺤرﺸو Eﺎﺒﻌﻝا نﻋ =6ﻨ رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ر@ﺨ + ا
ك=ﻤﻝا 0و $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﺒ اووﻨ ناو #ا رﺤ "ا"ﺠﻝا و2 دﺎ%ﺤﻝا دﻨﻋ ﺎﺒCر و2 لﺒﺎﻨﺴ 8ا ر6;ﻝا $ﺎﻜ9ﻝا #&ﻤ9ﻠﺘ نﻴ"ﻝا
K
*ر% ﺎﻴﻠﺠﻤ Gﻴ2 ر #: ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ ﻪ@ﺎﺒ)إ اوددﺠو فﺠ و2 ;% نإ 0إ ﺎ&ﻨﻤ ﻪﺒﺎﺴﺤ #&ﻝ 9وﺠﻴ
#ﺎﻤﺘ و(و ﻪﻠﺤﻤ لﺒ) "ﺨ2 د6! $ﺎﻜ9ﻝا ل(2 نﻤ "ﺨAا ن2 ?ر! نإ ﻪﻠ%ﺎﺤ ﺎﻤ لﺎ6! $دﺎﻴ9 .ﻤ كﻝ"ﺒ
نﻤ دﺒ 0 روﻤ2 >"(و لﺎ) >9ﺠﻴ 0 ﺔﻴﻨ رﻴ4 نﻤ و2 ﻪﻝ كﻝﺎﻤﻝا ?ﺎﺒ)إ رﻴ4 نﻤ ﺎ(دﻌﺒ >"ﺨ2و ﺔﻴ;%ﺘﻝا
لﺤ2 ﻪﻨورﻴ نﻴدﺒﻌﺘﻤﻝا نﻤ رﻴ:ﻜو دﺎﺴ;ﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤ .ﻤ كﻝ" "ﺨ2 3ﻠﻋ Mﺎﻨﻝا FCاوﺘ د)و ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﺎﻋر
ﺘ2 وﻝ ﺎﻤﻜ >وCﻋ2 ﺎﻤ $ﺎﻜ9 7ا رﺨإ #&ﻤ9ﻠﻴو 3&ﺘﻨا #(رو&' 8ا رو #ﻠﻌﻝا "ﺒﻨ ﻪﺒﺒﺴو دﺠو ﺎﻤ ﺎﻤﻴ! J9وﻨو >و;ﻠ
ﻪﺒﺠو2 نﻤ ف=ﺨ نﻤ ﺎﺠورﺨ دﺎ%ﺤﻝاو "ا"ﺠﻝا #وﻴ 8ا ر6;ﻝا #ﺎﻌCإ Eدﻨ #&)=C1ﺒ ﺔﻤرﺤﻝا نﻤ رﻜ"
$ﺎﻜ9ﻝا ﻪﺒ G6ﻠﻌﺘ ﺎﻤ نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2 ق=CBا ا"( #&!F! >رﻜ #: نﻤو =ﻴﻝد "ا"ﺠﻝا نﻋ &ﻨﻝا دوروﻝ
لﺎ) دﺎ%ﺤﻝا دﻌﺒ لﺒﺎﻨﺴﻝا Cﺎ6ﺘﻝا 9اوﺠ رﻜ" ﺎﻤﻝ ﺸﻜر9ﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو >رﻴ4و $ﺎﻜ9 0 ﺎﻤ 3ﻠﻋ لﻤﺤﻴو
ر(ﺎ'ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لو) ﺎﻤ2و ﺎﻨ( لﺎ6ﻴ ا"ﻜ! ﻪﻨﻤ ل%ﺤﺘ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻌﻤﺠ $رﺠ2 Gدا 9 و2 3ﻜ9 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ و2 ﻪﻴ!
نﻜﻝ رﺨR .@وﻤ ! ﻪﺒ #9ﺠ #: نﻤو 3ﻨﻌﻤﻝا ر(ﺎ' نﺎﻜ ناو و&! ر;ﺘ5ﻤ رد6ﻝا ا"( ناو #وﻤﻌﻝا
K K
! ﺎﻨﺒ("ﻤ #ا 9ﺘﻝا ! ﺔ6ﺸﻤﻝا Gدا 9 ا"او 0و2 ﻪﺘﻤد) ﺎﻤ #&ﻤ=ﻜﺒ ق!وﻷا
K
دﻴﻠ6ﺘﺒ Pﻠﺨﺘﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﺘﻋ =
3ﻠﻋ ﻪﻝﺎﻴﻋو و( لﻜFﻴ ن2و نﻴﻤ@ﺘﻝاو Pرﺨﻝا لﺒ) فر%ﺘﻝا 9ﻴﺠﻴ ﻪﻨ1! دﻤﺤ2 E("ﻤﻜ رﺨR E("ﻤ
رﻴﺴ;ﺘ و( <ﻝإ ر9ﺤ ,2 ﻪﻝو) ﺔ;ﺤﺘﻝا #=ﻜ + ا ﻪﻨاو2 ! ا"( نﻤ ﻪﻴد&ﻴ ﺎﻤ ا"ﻜو ﻪﻴﻠﻋ Eﺴﺤﻴ 0و $دﺎﻌﻝا
#ﻠﻋ رﻴ5ﺒ لو6ﻝا و(و Pرﺨﻠﻝ

3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو ر9ﺤﻝاو ن'ﻝﺎﺒ لﺒ ا رﻴد6ﺘ رﻴ5ﺒ لﻤﻌﻝاو نﻴﻤﺨﺘﻝا 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 قﻠCﻴو نو%ا رﺨﻝا لﺘ)
قﺤ Jﺎﻴ@ 3ﻠﻋ ﻪCﻴﻠﺴﺘ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ 9وﺠﻴ =! 0او ا رﺴوﻤ نﺎﻜ نإ ,2 ﻪﻜﻝﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
K
,2 ﻪﺒLﺎﻨ و2 كﻝﺎﻤ نﻤ 7رﺨﻤﻝ نﻴﻤ@ﺘو ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋ ر # *رﺸ + ا نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا

ﻝا 3ﻠﻋ $دﺎﻴ9 8ا ر6;ﻝا قﺤ رد6ﺒ ا رﺴوﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ ا رﺴﻌﻤ ﻪﻨوﻜ نﻴﺒﺘو ﻪﻨﻤ@ وﻝ 3ﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺘﻝا نوﻴد
! <ﻝإ Pرﺎﺨﻝا فوCﻴ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤ"ﻠﻝ قﺤﻝا ل6ﺘﻨﻴ #ﻝو /%ﻴ #ﻝ نﻴﻤ@ﺘﻝا لﺎﺤ
ﻪﻨﻤ لﺎ6ﻴ #Lﺎﻨﻝﺎﺒ #ﻠﻴ ,"ﻝا لﺎﻴﺨﻝا و(و فﻴCﻝا دﻴرﻴ ﺒﺎCﺨﻝا لﺎ) #Lﺎﻨ ﺎﻨ2و ﺒ فﺎC نا"ﻷا ثﻴدﺤ
ﻝﺎﺒ ﺔCﺎﺤBا نﻤو فوCﻴ فاوCﻝا نﻤو فﻴCﺒ فﺎC + ا دوﻌ%ﻝا $ﺎ)رﻤ ! ا"ﻜ فﻴCﺒ فﺎC2 8ﺸ
ادﺤاو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎﻤ&ﺘوﺎ;ﺘﻝ )ﺎﺒﻝا Mﺎﻴ)و ?ﻌﺒﻝا ﺔﻴNر 3ﻠﻋ ر%ﺘ6ﻴ 0و $رﺠﺸ لﻜﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
Gادﺎ&ﺸﻠﻝ ل(2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﺘAا Cورﺸﻝا ﻪﻴ! Gدﺠو نإ نﻴﻜﻴرﺸﻝا دﺤ2 وﻝو ,2 ر:ﻜ2 و2 نﺎﻜ
ﻷ <ﻝإ ﺔﻝادﻋ نﻤ ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ Gادﺎ&ﺸﻝا ف%وﻝ ,2 0 Gادﺎ&ﺸﻝا ف%وﻝ نﺎﻴﺒ ﺎ(دﻌﺒ ﺎﻤو ﺔﻝادﻌﻝا ن
+ ا ﺔﻠﻤﺠﻝا ! $دﺎ&ﺸﻠﻝ ل(2 ﺎ&ﻨ1! $2 رﻤﻝا وﺤﻨ 7ا رﺨB Gادﺎ&ﺸﻝا .ﻤﺠ ﺎﻤﻨاو ﺎﻨﺨﻴﺸ 3&ﺘﻨا Gادﺎ&ﺸﻠﻝ
K
نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ $وادﻋ #دﻋو $8ورﻤ #رﺎﺨﻝا Eﺎﻜﺘرا #دﻋ نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ(رﻴ4و ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رﺒوﺸ
0و ﺔﻴﻠ%2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ نوﻜﻴ 0 ن2و كﻝﺎﻤﻝا ف C + ا <ﻝإ /ﻠ%ﻴ =! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻜ $دﺎﻴﺴ 0و ﺔﻴﻋر!
ﺔﻴﻠ(2 ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻝو) ر(ﺎ' 0 و2 Jﺎﻤﺴﻝا ﻪﻴ! Cرﺘﺸﻴ ل(و ا رﻴ%ﺒ ﺎ6Cﺎﻨ نوﻜﻴ ن2 ﺎ@ﻴ2 Cرﺘﺸﻴو
ثﻌﺒ ﻪﻨ2 ,ور ﺎﻤو ﻌ!ا رﻝا لﺎ) #ﺴ لﺎ) ﺔﺤاور نﺒ Tا دﺒﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌﺠا ر! ﻪCا رﺘﺸا $دﺎ&ﺸﻝا
ﺠﻴ >رﻴ4 ﺔﺤاور نﺒا .ﻤ و(و ?ورﻝا *رﺸ + ا ﺎﺒﺘﺎﻜ و2 ﺎﻨﻴﻌﻤ نوﻜﻴ ن2و Hرﺨ2 $رﻤ ! نوﻜﻴ ن2 9و
I J + ا $دﺤاو $رﻤ 0إ ﻪ:ﻌﺒﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 Iﻤاو&ﻝا ?ﻌﺒﺒ ﺎﻤ .!دﻨﻴ ﻪﺒو ثﺤﺒﻝا ددﻌﺘ لﺎﻤﺘﺤا ! /ﻴر%
و2 ﺔﻴوﺎﻤﺴ ﺔ!Qﺒ رﺎﻤ:ﻝا .ﻴﻤﺠ فﻠﺘ وﻝ ﻪﻨﻷ نﺎﻤ@ﻝا ﺔ6ﻴ6ﺤ 3ﻠﻋ نﻴﻤ@ﺘﻝا ا"( Mﻴﻝو نﻴﻤ@ﺘو ﻪﻝو)
ﻝا و2 رﺠﺸﻝا نﻤ G)رﺴ ناو نﻜﻤﺘﻝا Gاو;ﻝ ﺎﻌC) ﻪﻴﻠﻋ 8ﺸ =! Cﻴر;ﺘ رﻴ4 نﻤ فﺎ;ﺠﻝا لﺒ) نﻴرﺠ
K
0 نﺎﻤ@ﻠﻝ Cرﺸ نﻜﻤﺘﻝا ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ﻪﺘ%ﺤ 7رﺨ2 ﻪﻨود و2 >ﺎﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ )ﺎﺒﻝا نﺎﻜ ن1! ﺎ&@ﻌﺒ فﻠﺘ
>رﻴ%6ﺘ #دﻋ ﺔﻝﺎﺤ ! نﻤ@ﻴ #ﻝ ناو نﻤ@ ﻪﻠ:ﻤ 9رﺤ رﻴ4 ! ﻪﻌ@و نFﻜ Cﻴر;ﺘﺒ فﻠﺘ ن1! Eوﺠوﻠﻝ
K
2 8ﺎﻨﺒﻝ نﻴﻤ@ﺘﻝا #د6ﺘ .ﻤ 3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا رﻤ

ر # *رﺸ + ا 8ادﻷا نﺎﻜﻤ1ﺒ Cورﺸﻤ قﺤﻝا 8ﺎ6ﺒ! كﻝﺎﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا رﻴ4 نﻤ Gﺘﺒ: ﺔ6ﻠﻋ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻠ(ﺎﺴﻤﻝا
ل6ﺘﻨﻴﻝ ﻪﻴﻠﻋ ﺎ%رﺨﻴﻝ Pرﺨﻝﺎﺒ نﻴﻤﻝﺎﻋ نﻴﻝدﻋ 3ﻝإ ﺎﻤﻜﺎﺤﺘ نﻜﻴ #ﻝ و2 ﺎ%رﺎﺨ #ﻜﺎﺤﻝا ثﻌﺒﻴ #ﻝ ن1!
ﻷو 8ا ر6;ﻠﻝ ﺎCﺎﻴﺘﺤا دﺤاو ;ﻜﻴ 0و $رﻤ:ﻝا ! فر%ﺘﻴو ﺔﻤ"ﻝا 3ﻝإ قﺤﻝا ف=ﺨ 3ﻠﻋ ﺎﻨ( #ﻴﻜﺤﺘﻝا ن
نﻴﻤ@ﺘ ,2 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ + ا ﻪﺒ درﻴ دﺤاو 8ا 9ﺠإ #&@ﻌﺒ ثﺤﺒ! كﻝﺎﻤﻝﺎﺒ ﺎ6!ر ل%ﻷا
*رﺸ + ا ﺎﺒﻴﺒ9 و2 ا رﻤﺘ ا"ﻜﺒ Eﻨﻌﻝا و2 ECرﻝا نﻤ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا قﺤ كﺘﻨﻤ@ Pرﺎﺨﻝا لو6ﻴ نFﻜ قﺤﻝا
ﻪﺤ=% ادﺒ ﺎﻤﻝ ﺎﻌﺒﺎﺘ نﺎﻜ ا"إ 0إ ,2 ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ *=%ﻝا ودﺒﺒو ﻪﻝو) ر # 9وﺠﻴ! Jوﻨ *=% ادﺒ نFﻜ
رﺨR نود Jوﻨ *=% ادﺒ نإ #ﻌﻨ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ ﻪﻝو) I J $رﺎﺒﻋو ل * + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻜﻝا Pرﺨ
ﺔﺠ&ﺒﻝا ﺸاوﺤ ! #ﺴ لﺎ)و ر # لﻜﻝا Pرﺨ 9اوﺠ ﺔﺒ&ﺸ @ﺎ) نﺒا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ نﻴ&ﺠوﻝا نﻤ Mﻴ)ﻷﺎ!
ﺤ Pرﺨﻝا 9اوﺠ Mﺎﻴ6ﻝا لو)2 ﻪ%رﺨ 9وﺠﻴ ل&! Jوﻨ نﻤ ﺔﺒﺤ *=% ادﺒ وﻝ ر'ﻨاو ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 "Lﻨﻴ
,2 ﻪﻨ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا .C) Cرﺸ =ﺒ لﻜﻝا .ﻴﺒ 9وﺠﻴ ثﻴﺤ نﺎﺘﺴﺒ ! ﺔﺒﺤ *=% ادﺒ وﻝ ﺎﻤﻴ! >وﻝﺎ)
ﻪﻝو) نﻤ /% ﺎﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ﻪﻴ! درو رﺒﺨﻝ ﻪﻝو) Pرﺨ =ﺒ ,2 كرﺘﻴ 0 Pرﺎﺨﻝا V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ﻪﻠﻤﺤ .ﺒرﻝا اوﻋد! ثﻠ:ﻝا اوﻋدﺘ #ﻝ ن1! ثﻠ:ﻝا اوﻋدو او"ﺨ! #ﺘ%رﺨ ا"إ Tا @ر ﻌ!ﺎﺸﻝا
! #&ﻌﻤCﻝ ﻪﻨا رﻴﺠو ﻪﺒرﺎ)2 8ا ر6! 3ﻠﻋ ﻪﺴ;ﻨﺒ ﻪ)ر;ﻴﻝ $ﺎﻜ9ﻝا نﻤ كﻝ" ﻪﻝ #&ﻜرﺘ 3ﻠﻋ ﺔﻤLﻷا ﻪﻌﺒﺘو ﻪﻨﻋ
$ﺎﻜ9 7ا رﺨB ﺔﺒﻝﺎCﻝا ﺔﻝدﻷا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻌﻤﺠ Pرﺨ رﻴ4 نﻤ رﺎﺠﺸﻷا ?ﻌﺒ كرﺘ 3ﻠﻋ 0 ﻪﻨﻤ كﻝ"
ﻝا #ﺘ%رﺨ ا"إ ,2 كﻝ"ﻝ $رﺎﺸإ اوﻋدو او"ﺨ! ﻪﻝو) ! "إ Eﻴﺒ9ﻝاو رﻤﺘﻝا Pرﺨﻝا Eﺎﺴﺤﺒ او"ﺨ! لﻜ
ا رد) ﻪﻝ كورﺘﻤﻝا نوﻜﻴ! Eﺎﺠﻴ-ﻝ @ﺘ6ﻤﻝا Pرﺨﻝا دﻌﺒ كرﺘﻝا لﻌﺠ! Pرﺨ ﺎﻤﻤ ﺎLﻴﺸ ﻪﻝ اوﻜرﺘاو
JﺎﻤﺠBﺎﺒ ﺎ&%رﺨ #رﺤﻴ ,2 <ﻝإ Pرﺨﻠﻝ لﺨد 0و ,دروﺎﻤﻝا لﺎ) ﻪﻝو) G&ﺘﻨا و( ﻪ)ر;ﻴﻝ 8ا ر6;ﻝا ﻪ6ﺤﺘﺴﻴ
رﺎﺘﺨﻤﻠﻝ ﺎ&ﻨﻤ لﻜﻷا ﺎ&ﻠ(2 ﺔﺤﺎﺒBو ﺎ&%رﺨ ! ﺔﻨNﻤﻝا $ر:ﻜو ﺎ&ﺘر:ﻜﻝ ! ا"(و 0ﺎ) ﻨﺎﻴورﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌﺒﺘو
ا"إ ﻪﻨ2 5ﺒﻨﻴ ا"( 3ﻠﻋو ﻜﺒﺴﻝا ﻪﻝﺎ) #(رﻴ5ﻜ ﻪﻴ! #&! #رﻜﻝا ﺎﻤ2 لﺨﻨﻝا

ﻪﻴﻠﻋ ,رﺠﻴ ﻪﻨ2 $ر%ﺒﻝا ل(2 ! فرﻋ ﺎﻤ دﻠﺒ و2 Pﺨﺸ نﻤ فرﻋ

ﺔﺒCﺎ) Eﺎﺤ%ﻷاو ,رﻤﻴ%ﻝا ﻪﺨﻴﺸ #=ﻜ ﺔﻴ@)و ,دروﺎﻤﻝا رﻴ5ﻝ ا"( ر2 #ﻝ ﻋر"ﻷا لﺎ) ا"&ﻝو #&ﻤﻜﺤ
قر;ﻝا #دﻋ قﺤ كﺘﻨﻤ@ ﻪﻝ لو6ﻴ نFﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ا رو! ,2 لوﺒ)و ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا
نﻤ 8ا ر6;ﻝا Eﻴ%ﻨ كﺘ@ر)2 و2 ﺎﺒﻴﺒ9 و2 ا رﻤﺘ ا"ﻜﺒ >"ﺨ و2 ا"ﻜﺒ >ﺎﻴإ كﺘﻨﻤ@ و2 ,2 <ﻝإ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا
#د6ﺘ ﺎﻤﻜ لﺎﺤﻝاو ,2 Pرﺨﻝا 3;ﺘﻨا ن1! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا فﺎﻜ لﻜو رﻤﺘﻝا نﻤ ﻪﻨﻤ 8ﺠﻴ ﺎﻤﺒ ECرﻝا
%ﻝا ودﺒ ن2 ?ورﻝا !و >رﻴ4و لﻜﻷﺎﺒ فر%ﺘﻝا ﻪﻝو 8ا ر6;ﻠﻝ قﺤ =! *=%ﻝا ودﺒ لﺒ) ﺎﻤإ ل%ﺤ *=
! فر%ﺘ نإ ﻪﻨﻜﻝ ﻪﺤرﺸ ! <ﻴﺸﻝا لﺎ) + ا Pرﺨﻝا لﺒ) فر%ﺘﻝاو لﻜﻷا #رﺤﻴ Jر! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ
ﺎ@ﻴ2 فر%ﺘﻝا 9ﺎﺠ =( Gﻠ) ن1! لﺎ) #: نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا Eﻴ%ﻨ ادﻋ ﺎﻤﻴ! /% ﺎﻌLﺎﺸ ?ﻌﺒﻝا و2 .ﻴﻤﺠﻝا
! ﺎﻤﻜ ﻪﺒﻴ%ﻨ رد) ! ق:وﺘﻝا Eﻨﺎﺠ ﺎ&ﻴ! Eﻠ5ﻤﻝا لﺒ رﻤ ﺎﻤﻜ ﺔﻴ6ﻴ6ﺤ رﻴ4 ﺎﻨ( ﺔﻜرﺸﻝا Gﻠ) كرﺘﺸﻤﻝا
Eﻴ%ﻨ ادﻋ ﺎﻤﻴ! Jوﻴﺸﻝا ﻪﺠو 3ﻠﻋ فر%ﺘﻝا ن2 Hرﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺨﻴﺸ #&;! + ا ﺎ6ﻠCﻤ فر%ﺘﻝا 9وﺠﻴ =!
فﻌ@ﻝ كﻴرﺸﻝا ﺔ%ﺤ نﻤ 9اوﺠﻝﺎﺒ 3ﻝو2 كﻝ" ن1! ﻪﻝ ﻪﺠو 0 #=ﻜﻝا ا"(و ";ﻨﻴ ﻪﻨﻜﻝو #ا رﺤ 8ا ر6;ﻝا
لﻴﻝدﺒ ﻪﻝ ﺔﻜرﺸﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لو) 3ﻠﻋ .ﻴﻤﺠﻝا .ﻴﺒ ! ﺔﺤ%ﻝﺎﺒ 0و) ﺎﻨﻝ ن2و لﺎﻤﻝا رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪﻝ ن2
ا"ﻜو ﺎ&ﻠ%Fﻜ ?ورﻝا $رﺎﺒﻋ ﻪﺘ@ﺘ)ا ﺎﻤ ن'2 ﺎﻤﻴ! ا"( 3ﻠﻋ ﻪﻝ لﻤﺎﺤﻝاو ﺔﻴ6ﻴ6ﺤ رﻴ4 ﺎ&ﻨ2 3ﻝإ ا ر'ﻨ
فر%ﺘﻴ ن2 0و ﺎLﻴﺸ لﻜFﻴ ن2 ﻪﻝ 9وﺠﻴ 0 Eﻴ"&ﺘﻝا ;! Pرﺨﻝا لﺒ) ﺎﻤ2 لو6ﻴ ثﻴﺤ ﻠﺤﻤﻝا ل=ﺠﻝا
8ﺸ ! ﻪﻨا رﺘ)ا ﺔﻨﻴر6ﺒ نﻴﻌﻤ 8ﺸ ! فر%ﺘﻝا ﺎﻌC) #(دا رﻤ ن2 Gا رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻋ را"ﺘﻋ0او + ا
.ﻴﻤﺠﻝا ! ﻪ!ر%ﺘ ";ﻨﻴ #ﻝ ﻪﻝو) #ﺴ + ا 3&ﺘﻨا #ﻠﻋ2 Tاو 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 8ﺎﺸ نإ ﺎﻌC) #(دا رﻤ ا"( لﻜﻷﺎﺒ
! ر%ﺘ)ا نإ #: ﺎﻌLﺎﺸ Eﺠاوﻝا ادﻋ ﺎﻤﻴ! لﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻝﺎﺤﺒ 8ا ر6;ﻝا قﺤ 36ﺒﻴو ,2 ﻪ!ر%ﺘ
ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ ﻪﻋﺎﺒ وﻝو ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻌﻤ ?ﻌﺒ ! ا"ﻜو #:2 .ﻴﻤﺠﻝا ! فر%ﺘ ناو #:Fﻴ #ﻝ ﻪﻴﻠﻋ
K
ﻪﻝ Mﻴﻝ و2 فﻝﺎﺨﻤﻝا $دﻴ6ﻌﺒ ا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻨﻤ >"ﺨ2 ﻌ!ﺎﺸﻠﻝ ل&! ﻪﺒ $ﺎﻜ9ﻝا قﻠﻌﺘ Hرﻴ 0 ﻪﺒ("ﻤ Pﺨﺸ
و( ﻪﺤﻴﺠرﺘ ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝا ﻪﺴ;ﻨ $دﻴ6ﻌﺒ ا رﺎﺒﺘﻋا >"ﺨ2

ﻤ + ا لوﻷا 3ﻝإ لﺎﻤ نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻨ( #ﺎ&ﺘ0ﺎﺒ دا رﻤﻝا #&ﺘا نإ كﻝ"ﻜ! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J ن
لﺎﺒﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻨﻤ ﻪﺘﻤ=ﺴ لﻤﺘﺤﻴ #ﻝ ,2 #&ﺘﻴ #ﻝو ﻪﻝو6! Eﺒﺴﻝا كﻝ" نﻤ ﻪﺘﻤ=ﺴ لﺎﻤﺘﺤا
! كرﺘﺸﻴ ا"( نﻷ كﻝ" ! ﺔﻨﻴﺒﻝا لﺒ6ﺘ 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و دﺤ2 3ﻠﻋ 3;ﺨﻴ دﺎﻜﻴ 0 ﻪﻨﻷ ,2 ﻪﻤ=ﻜﺒ
ﻝو) ل * + ا Mﺎﻨﻝا Eﻝﺎ4 ﻪﺘ!رﻌﻤ و2 ﻪﻝو) + ا ﻪﻠLﺎﺴﻤ .ﻴﻤﺠ ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺎﺒ ! ,2 ﺎﻨ( نﻴﻤﻴﻝا نﻜﻝ ﻪ
دﻌﺒﻴ ﺔﺴﻤﺨﻝﺎ! ﺔﺴﻤﺨﺒ ﻪCﻠ4 كﻝﺎﻤﻝا 3ﻋدﺎ! ﺎ6ﺴو نورﺸﻋ رﻤ:ﻝا Pرﺎﺨﻝا لﺎ) نFﻜ دﻌﺒﻴ ﺎﻤﺒ ﻪCﻠ4
لﻤﺘﺤﻤﻝا رد6ﻝاو ﻪﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو ! Eﺴﺤﻴ 0 ,2 لﻤﺘﺤﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! Cﺤﻴو ﻪﻝو)و ﺎ&ﻴ! ﻪCﻠ4
ﻨ2 لﻤﺘﺤﻴ ﻪﻨ1! نﻴرﺸﻋ نﻤ قﺴوﻜ لﻤﺘﺤﻤﻝا رد6ﻝا ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﺤاوﻝا ا"( 5ﻠﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻴ! Cﻠ4 ﻪ
ﻌ!ا رﻝا ﻪﻠ:ﻤ د)و Mدﺴﻝا ! دﻌﺒﺘﺴاو ﺠﻴﻨدﻨﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ رﺸﻋ و2 Mدﺴﻜو ﺔLﺎﻤ ! دﺤاوﻜ
+ ا .ﺒرﻝﺎﻜ Pرﺨﻝﺎﺒ ﺔ!رﻌﻤﻝا ل(2 نﻤ $دﺎﻋ .6ﻴ 0 ﺎﻤﺒ ,2 دﻌﺒﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻝو) Dﺤ + ا رﺸﻌﻝا ف%ﻨﺒ
$رﺎﺒﻋ #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ <ﻝإ ﺎ&ﺴ;ﻨ ﺔﻌ)اوﻝا &! ﺎ(رﺴﻜﺒ ﺎﻤ2و #ﻴﻤﻝا /ﺘ;ﺒ ﺎﻨ( لﻤﺘﺤﻤﻝاو ,وﻨﺴBا
! لﺎ) Pورﺨﻤﻠﻝ فﻠﺘ دﻌﺒ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ررﺤﻴﻠ! Iﻤﺎ&ﻝﺎﺒ رﺴﻜﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ﺔﺤﺒا رﻤﻝا ! ﺘFﻴﺴو
3ﻜ9 ﺎ&@ﻌﺒ و2 كﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ 8ﺸ =! رﻴ%6ﺘ =ﺒ 8ادﻷا ﺔﻨﻜﻤ لﺒ) ﺔ!Qﺒ رﺎﻤ:ﻝا G;ﻠﺘ وﻝو Jر! Eﺎﺒﻌﻝا
نود ناو )ﺎﺒﻝا
K
و2 ﺎ&ﻨﻤ را ر;ﻝا د%6ﺒ >رﻜﻴ نﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9 =! *=%ﻝا لﺒ) كﻝﺎﻤﻝا ﺎ&;ﻠﺘ2 ناو Eﺎ%ﻨﻝا
K
Pرﺨﻝا لﺒ)و *=%ﻝا دﻌﺒ ا"ﻜو ﺎ!ﺎﺠ Eﺠاوﻝا نﻤ@ فﺠﻴ ﺎﻤﻤ و(و ﺎ:ﺒﻋ نﻴﻤ@ﺘﻝاو Pرﺨﻝا دﻌﺒ
#ﻝ ن1! ﻪﺤرﺸ .ﻤ ﻪﺘرﺎﺒﻋو ?ورﻝا ! ﺎﻤ&ﻌﻤ 3ﺸﻤو ﺎﺒCر ﻪﻨﻤ@ﻴ ﺎﻤ&ﻝو) ! ,2 + ا نﻴﺨﻴﺸﻠﻝ ﺎ!=ﺨ
ﺎ&;ﻠﺘ2 و2 فﺠﻴ #دﻌﻝ ﻪﺘﻤﻴ) ,2 ECرﻝا رﺸﻋ ﻪﻤ9ﻝ لوﺒ6ﻝا و2 نﻴﻤ@ﺘﻝا و2 لﺒ Pرﺨﻝا لﺒ) ,2 ﻪﻠﺒ)
ناو ﺎ&;ﻠﺘ2 و2 $ﺎﻜ9ﻝا ﺎ&ﻴ! ﻪﻤ9ﻝ ﺘﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ل:ﻤ ﻪﻤ9ﻠﻴ ﺎﻤﻜ ECرﻝا ل:ﻤ ﻪﻤ9ﻠﻴ ﺎﻤﻨاو ﺔﻤ"ﻝا ! ﻪﺘوﺒ:
K K
ﻝو)و + ا ECرﻝا ف=ﺨﺒ رﻌﺸﻝاو لﺴﻨﻝاو ردﻝﺎﺒ ﺔﻤﻴ6ﻝا نﻤ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻠﻝ .;ﻨ2 ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا نﻷ ﺔﻤو6ﺘﻤ Gﻨﺎﻜ ﻪ
ر # >دﻤﺘﻋا ﻪﺘﻤﻴ) ,2

ﻪﻠ:ﻤ در فﻠﺘ ن1! >درﻴ ﻪﻨ2 ECرﻝا ﻋﺎﺴﻝا ?ﺒ) ا"إ ﺎﻤﻴ! ﺎ!ﺎﺠ رﺒﺘﻌﻴو ﻪﻝو) نﻤ قﺒﺎﺴﻝا .ﻤ >ر'ﻨﺎ!
?رﻌﺘﻝ .;ﻨ2 ﺔﻤﻴ6ﻝا نﻷ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﺤﻠ%ﻤ ﻋور ﺎﻨ( ﻪﻨFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ ﻠ:ﻤ ﻪﻨ2 دﻤﺘﻌﻤﻝا نﻷ
+ ا كﻝﺎﻤﻠﻝ ﻋﺎﺴﻝا نﻤ كﺎﻨ( .!دﻝا "إ كﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ فﻠﺘﻠﻝ ECرﻝا ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ

3ﻠﻋ قﻠC2 #: 8ﺎCﻋBا ﺔ5ﻝ د6ﻨﻝا ل%2 د6ﻨﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ #ﻠﻋ2 Tاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﺒوﺠو ,2 ﻪﻠﻴﻜ دﻴﻋ2 ﻪﻝو)
نﻴدﻝاو ?رﻌﻝا لﺒﺎ6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎ)=Cإ د6ﻨﻠﻝو لوﻌ;ﻤﻝا #ﺴا 3ﻠﻋ رد%ﻤﻝا ق=Cإ Eﺎﺒ نﻤ دو6ﻨﻤﻝا
%ﺎﺨ Eور@ﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝا ﺎﻨ( دا رﻤﻝا و(و >رﻴ4و Eور@ﻤﻝا لﻤﺸﻴ! ﺎ@ﻴ2 نﺎ)=Cإ ﻪﻝ ?ﺎﻨﻝاو ﺔ
E("ﻝا Pو%ﺨ نﻤ 3Cﻌﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝ دو6ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ قﻠC2 #: ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا د6ﻨﻝﺎﻜ
رﻴ4 ﻪﻝ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 ! /ﻴر%ﻝﺎﻜ و( "إ نﺎ)=Cإ د6ﻨﻠﻝو دﻌﺒ ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ 3Cﻌﻴ ﺎﻤ قﻠCﻤ 0 ﺔ@;ﻝاو
Pﺎﺨ ﺔ5ﻝ ﻪﻨ2 Mوﻤﺎ6ﻝا نﻋ ﺔ;ﺤﺘﻝا ! ﻪﻠ6ﻨ ,"ﻝا ن2 3ﻠﻋ نﻴ)=CBا نﻴ"( + ا رﻴ4 0 #(ا ردﻝﺎﺒ
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 8ﺎ&6;ﻝا فرﻋ ! ,2 نﺎ)=Cإ د6ﻨﻠﻝو ﻪﻝو)و ﺎ@ﻴ2 ﺔ5ﻝ ,2 قﻠC2 #: ﻪﻝو)و ,دﻴﺸر
7رﺨ2 ﺎ(د6ﺘﻨاو #(ا ردﻝا د6ﻨو ﺎ&@ﺒ) ,2 ﺎ(د6ﺘﻨﺎ! >ﺎCﻋ2 ,2 #(ا ردﻝا ﻪﻝ د6ﻨو #(ا ردﻝا >د6ﻨ رﺎﺘﺨﻤﻝا !و
ﻪﺸ)ﺎﻨ >د)ﺎﻨو دﻴﺠ نا 9و ,2 د6ﻨ #(ردو ر%ﻨ ﺎﻤ&ﺒﺎﺒو فﻴ9ﻝا ﺎ&ﻨﻤ كﻝ"ﺒ Gرﺴ! ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا رﻤﻷا !
دﻴﻋوﻝا Eﺘر ثﻴﺤ #9=ﻝﺎﺒ ﻋدﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻝاد &! ﺎ&ﻴ! 9ﻨﻜﻝا رﺴ! دا رﻤﻝاو I J + ا $ﺎﻜ9ﻝا .ﻨﻤﺒ ,2
ﺔﻴﻠ(ﺎﺠ رﻴ5ﺘﻴ #ﻝ لﺎ6:ﻤﻝاو 0ﺎ6:ﻤ نﻴرﺸﻋ ! Eﺠﻴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 8ادﻷا Eوﺠو #9ﻠﺘﺴﻴ! .ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ
6ﺘ #ﻝ ﺔﻝدﺘﻌﻤ $رﻴﻌﺸ نوﻌﺒﺴو نﺎﻨ:ا و(و ﺎﻤ=ﺴإ 0و #(ا ردﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو لﺎCو قد ﺎﻤ ﺎ&ﻴ!رC نﻤ .C)و رﺸ
Gﻨﺎﻜو نﺎﻌﺒﺴو ﺎﻤ(رد رﺸﻋ ﺔﻌﺒر2 لﻴ)ﺎ:ﻤ $رﺸﻋ لﻜو لﻴ)ﺎ:ﻤ ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﻨﻤ $رﺸﻋ لﻜ ﺘﻝا ﺔﻴﻤ=ﺴBا
ﻪﻴﻠﻋ .ﻤﺠ2و ناورﻤ نﺒ كﻠﻤﻝا دﺒﻋو رﻤﻋ نﻤ9 ! ن9وﻝا ا"( 3ﻠﻋ Gﺒر@ #: ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ! ﺔ;ﻠﺘﺨﻤ
2 دﺎ6ﺘﻋا Eﺠﻴو ﻜﺒﺴﻝﺎﻜ ﻋر"ﻷا لﺎ) نوﻤﻠﺴﻤﻝا ﻪﻨﻤ9 ! Gﻨﺎﻜ ﺎ&ﻨ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W 0 ﻪﻨﻷ
ن9وو كﻝ" ف=ﺨ لﻴوFﺘ Eﺠﻴو نﻴدﺸا رﻝا ﻪLﺎ;ﻠﺨ نﻤ9و ﻪﻨﻤ9 ! نﺎﻜ ﺎﻤ رﻴ4 3ﻠﻋ JﺎﻤﺠBا 9وﺠﻴ
ﺔﻌﺒر2و ﺎCا رﻴ) رﺸﻋ ﺔﺘﺴ #وﻴﻝا رو&ﺸﻤﻝا #=ﺴBا #(ردو نﻴرﺨFﺘﻤﻝا ?ﻌﺒ لﺎ) قﻨاود ﺔﺘﺴ #(ردﻝا
ا Eﺎ%ﻨو <ﻴﺸﻝا لﺎ) G)وﻝا Cﻴرا ر6ﺒ Cا رﻴ) Mﺎﻤﺨ2 .ﺴﺘو نﺎﻌﺒﺴو نورﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨ !رﺸﻷﺎﺒ E("ﻝ
3ﻠﻋ ﺎﻤﺒ Eﺎ%ﻨﻝا #ﻠﻌﻴ ﻪﺒو ﻴﺎﺒﺘﻴﺎ6ﻝا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! !رﺸﻷﺎﺒ >دا رﻤو

ﻪﺒﻨﺘﻴﻠ! رﻤ ﺎﻤﻤ ﺎLﻴﺸ ق!اوﻴ 0 لﺎ6:ﻤﻝا ! رﻴﻴ5ﺘ ﺎ@ﻴ2 ثدﺤ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ نAا ﺔ:دﺎﺤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﻪﻨ9و
:=: نAا دوﺠوﻤﻝا ;ﻴرﺸﻝاو ﻠﺒﺎﺒﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ر # *رﺸ + ا كﻝ"ﻝ لﺎ6:ﻤ نﻴ;ﻴرﺸ لﻜ! لﺎ6:ﻤ Jﺎﺒر2 ﺔ
C ا + ا ﺎﻌﺒر 0إ نورﺸﻋو ﺔﻌﺒﺴ ﺎ&ﺒ Eﺎ%ﻨﻝا ﺔﻠﻤﺠ! ﺔ;Lا رﺸ ﺔﻌﺒرFﺒ لﻴ)ﺎ:ﻤ ﺔ:=: لﻜ! ﻪﻴﻠﻋو ف%ﻨو
9ﻴﻴﻤﺘﻝا كﻝ"ﻝ 9ﻴﻴﻤﺘ ﺔ@!و نﻴﺘLﺎﻤﻠﻝ 9ﻴﻴﻤﺘ ﺎﻤ(ردو 9ﻴﻴﻤﺘﻠﻝ 9ﻴﻴﻤﺘ ﺎﺒ("و نﻴرﺸﻌﻠﻝ 9ﻴﻴﻤﺘ 0ﺎ6:ﻤ ﻪﻝو) ف
ﻤ نﻴﺘLﺎﻤو نﻴرﺸﻋ نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ فوCﻌﻤ ر:ﻜF! ﻪﻝو)و ن9وﺒ ﻪﻝو)و نﻴﺘLﺎﻤﻝاو نﻴرﺸﻌﻝا نﻤ ,2 كﻝ" ن
ﻪﻝ ﺘFﻴ ﺎﻤ لﻴﻝدﺒ نﻴﺘLﺎﻤﻝا ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﺔ%ﻝﺎﺨ ﺎﻨﻴ6ﻴ نورﺸﻋ دا رﻤﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺔﻜﻤ
ﺎ&ﻨﻷ كﻝ"ﺒ Gﻴﻤﺴ ﺔ@! ﻪﻝو)و 36ﺒﻴ 0و E("ﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﺒ ﻤﺴ ﺎﺒ(" ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gا 9رﺘﺤﻤﻝا !
ﻴد E("ﻝا نﻤ Eور@ﻤﻝا ﻤﺴو 36ﺒﺘ 0و ?;ﻨﺘ #(ردﻝاو رﺎﻨ >رﺨR رﺎﻨﻴدﻝا نﻷ ﺎﻤ(رد ﺔ@;ﻝا نﻤو ا رﺎﻨ
,رﺎﺠﻝا #(ردﻝا ا"( رﺨR #&ﻝاو ﻪﺒ G6Cﻨ رﺎﻨﻴد رﺨR رﺎﻨﻝا لﺎ6! كﻝ" 3ﻨﻌﻤ ! #&@ﻌﺒ دﺸﻨ2و #( >رﺨR
كﻠﻤ وﻝ #ﻌﻨ لوﺤ دﻌﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رﺎﻨﻝاو #&ﻝا نﻴﺒ Eﻠ6ﻝا E"ﻌﻤ ﺎﻋرو نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ 8رﻤﻝاو
ر)2 #: =:ﻤ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ ﺎﺒﺎ%ﻨ ! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ ! ﻌ!ا رﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ لوﺤﻝا .C6ﻨﻴ #ﻝ ﺎﻨﺎﺴﻨإ ﻪ@
ﺔﻤ" ! ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻷ ,2 لوﺤﻝا .C6ﻨﻴ #ﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺔ@ورﻝا نﻤ ﻪC6ﺴ2و لﻴﻠﻌﺘ 8ﺎﻨ:2
! ﻪ!=ﺨﺒ نﻴﻨﺴﻝا ررﻜﺘﺒ ﺎﻨ( Eﺠاوﻝا ررﻜﺘ ﺎﻤﻨاو ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻜﻠﻤ نﻋ 7رﺨﻴ #ﻝ ﻪﻨFﻜ نﺎﻜ رﻴ5ﻝا
K
Eﺤﻝاو رﻤ:ﻝا ! ﻪﺒ 8ا رﺸﻝاو Jﺎ;ﺘﻨ=ﻝ Yﻴ&ﺘﻤو ﻪﺴ;ﻨﺒ #ﺎﺘ د6ﻨﻝا نﻷ $رﺎﺠﺘ وﻨﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﺎﻴﻨﺎ: ﻪﻴ! Eﺠﻴ 0
.ﺒر ﻪﻝو) #ﺴ + ا دﺎﺴ;ﻠﻝ نﺎ@رﻌﻤو 8ﺎﻤﻨﻝا نﻋ نﺎﻌC6ﻨﻤ ﺎﻤ&ﻨ1! ,2 Dﺤ + ا كﻨﻴ" ف=ﺨﺒ G)و ,2
#: ﻪﻴ! #&ﻝ ﺎﻜﻴرﺸ رﻴ%ﻴو ﻪ;%ﻨ دﺠوﻴ #ﻝ نإ =ﻤﺎﻜ 0ﺎ6:ﻤ 8ا ر6;ﻠﻝ .!دﻴ! لﺎ6:ﻤ ف%ﻨ و(و رﺸﻋ
ﻴﺒﻴ >رﻜ ناو #&ﻨﻤ #&;%ﻨ ,رﺘﺸﻴ و2 ﻪﻝ ,"ﻝا ف%ﻨﻝا ﻜ9ﻤﻝا #&ﻌﻴﺒﻴ و2 ﻪﻨﻤ: نوﻤﺴﺘ6ﻴو ﺒﻨﺠﻷ ﻪﻨوﻌ
K
$رور@ﻠﻝ ﺔﺒودﻨﻤ وﻝو ﻪﺘ)د% 8ا رﺸ Pﺨﺸﻠﻝ

ر%6ﺒ قاو2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ادﺘﺒا #&ﺘ%ﺤ نﻤ: #(NﺎCﻋإ ;ﻜﻴ 0و #&ﻌﻤ ﺔﻨﺎﻤ2 كﻝ" لﺒ) ﻪﺘ%ﺤو
و2 ددﺸﺘ ﻪLﺎﻴﺒ G6Cﻨ ا"او ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا راوﺠﻜ $9ﻤ&ﻝا
K
Mﻤﺨ ﻪﻴ! قروﻝا نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ف;ﺨﺘ
.ﺒر ﺔ)رﻝا !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺤﺘ!و 8ا رﻝا رﺴﻜ .ﻤ واوﻝا /ﺘ!و 8ا رﻝا نوﻜﺴ .ﻤ واوﻝا ثﻴﻠ:ﺘ Gﺎ5ﻝ
رﺸﻌﻝا .ﺒر Mﻤﺨﻝا ! Eﺠاوﻝا ن2 <ﻝإ نود ﺎﻤﻴ! Mﻴﻝ ﻪﻝو) نﻤ #&;ﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤﻝ نﻴﺒﻤ ا"( رﺸﻌﻝا
ﻪﻴ!و #و&;ﻤﻝا قﻴرCﺒ كﻝ" #&;ﻴ ﻪﻨFﺒ Eﻴﺠ2و Gدﻴ) ﺎ&ﻨFﺒ Eﻴﺠ2و قاو2 Mﻤﺨﺒ دﻴ6ﺘ #ﻝ ﺔ6ﻠCﻤ ﺔ)رﻝا ن2
ر # 3ﻠﻋ I J + ا 8ﺎﻴﻝا فﻴ;ﺨﺘ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو ر&ﺸﻷا 3ﻠﻋ 8ﺎﻴﻝا دﻴدﺸﺘو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻝوﻷا #و&;ﻤﺒ
! ﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا >"( ! نﻜﻝ نﻴد6ﻨﻝا ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو ! ,2 كﻝ" ! ﺔﻤﻜﺤﻝا ,2 3ﻨﻌﻤﻝاو ﻪﻝو)
*رﺸ $رﺎﺒﻋو 8ﺎ;ﺨ Jوﻨ *رﺎﺸﻝا #=ﻜ ﺎﻴﻨدﻝا #او) ﺎﻤ&ﺒ "إ >دﺎﺒﻋ 3ﻠﻋ Tا #ﻌﻨ فرﺸ2 نﻤ ناد6ﻨﻝاو ر #
نﻤ! لاوﻤﻷا نﻤ ﺎﻤ(رﻴ4 ف=ﺨﺒ ﺎﻤ&ﺒ 3@6ﺘ ﺎ&ﻠﻜو $رﻴ:ﻜ Mﺎﻨﻝا Gﺎﺠﺎﺤ نﻷ قﻠﺨﻝا لاوﺤ2 #ﺎ'ﻨو
G&ﺘﻨا Mﺎﻨﻝا DLاوﺤ @6ﻴ ن2 ﻪﻌﻨﻤو دﻠﺒﻝا @ﺎ) Mﺒﺤ نﻤﻜ ﺎ&ﻝ ﺎ6ﻠﺨ ﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا لCﺒ2 د6! ﺎﻤ(9ﻨﻜ
Eﺴﺤﺒ نQﻴ&ﻤ ,2 نادﻌﻤ ﻪﻝو) ﺎ&ﻨوﻜ ! ,2 ﺔﻤLﺎﺴﻝا ! ﺔﻴﺸﺎﻤﻝﺎﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎﻤ&ﻝ Tا قﻠﺨ
ﺔ&ﺠ نﻤ د6ﻨﻝا وﻤﻨو لﺴﻨﻝاو ردﻝاو نﻤﺴﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا وﻤﻨ! ﺎ;ﻠﺘﺨﻤ وﻤﻨﻝا نﺎﻜ ناو 8ﺎﻤﻨﻠﻝ $دﻌﻤ
K
*رﺸ ! ﺎﻤﻜ ! Cﺎ6ﺴإ و2 ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا ! ﺔﻤLﺎﺴﻝﺎﻜ لو6ﻴ ن2 3ﻝوﻷا نﺎﻜو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ $رﺎﺠﺘﻝا /ﺒر
&C6ﺴ2 ﺎﻤﻜو ?ورﻝا <ﻝإ E("ﻝا Eﺎ%ﻨ ن2 #ﻠﻋ رﻜ" ﺎﻤﺒو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻴ! ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ! ﺎ
0إ ا رﺎﻨﻴد نورﺸﻋو ﺔﻌﺒر2 )دﻨﺒﻝاو ,دﻤﺤﻤﻝاو ﻤﻴ(ا رﺒBا ;ﻴرﺸﻝا نﻤ نAا E("ﻝا Eﺎ%ﻨ ن2 ﻪﻠ%ﺎﺤ
ﺎﻌﺒﺴو ﺔﺒورﺨو رﺎﻨﻴد ف%ﻨو ا رﺎﻨﻴد نورﺸﻋو ﺔ:=: لﻴ)و Cا رﻴ) Mﻤﺨو Cا رﻴ) ثﻠ:و Cﻴرا ر) ﺔﺴﻤﺨ
وﻤﻝا و(و ﺔﺒورﺨ Eﺎ%ﻨو رﺎﻨﻴد ف%ﻨ و(و رﺸﻌﻝا .ﺒر ﻪﻴ! ن2 نﻤ ﻜﻝﺎﻤﻝا ﺔ!رﻋ نﺒا >رﻜ" ﺎﻤﻝ ق!ا
ف%ﻨ ثﻠ:و ﺔ@! ﺎ;%ﻨ نورﺸﻋو ﺔﺘﺴو ﺔLﺎﻤﺘﺴ ﺔ@;ﻝا فﺎ%ﻨﻷﺎﺒ ر%ﻤ ! نAا $ﺎﻤﺴﻤﻝا #(ا ردﻝا
#(ا رد ﺔ:=: ﺔ@! فﺎ%ﻨ2 $رﺸﻋ لﻜ نﻷ

ﺎﺸر) نورﺸﻋو نﺎﻨ:ا ﺔ)ﺎC ﺒﻷا نﻤو ﺎﺸر) نورﺸﻋ ﺔ)دﺎﻨﺒﻝا Iور6ﻝا نﻤو ﺔﻴﻋرﺸ ﺒ2و ]ﻝا نﻤو
نﻤ #ﻠﻋ ا"( Eﺎ%ﻨ نود ﺎﻤﻴ! $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Iر) .ﺒرو ﺎﺸر) نورﺸﻋو نﺎﻨ:ا Eﻠﻜ
K
ﻪﻝو)و لو%ﻷا ! فﻴﻌ@ ,2 ر 3ﻠﻋﻷا ﻪﺒ لﻤﻌﻴ 0 ددﻌﻝا #و&;ﻤ ن2 ﻪﻴ!و نﻴﺘLﺎﻤﻝاو نﻴرﺸﻌﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا
نﻴرﺸﻌﻝا نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا ن2 رﻤ ﺎﻤﻤ كﻝ" #ﻠﻋ ﻪﺠو نﻴ9اوﻤﻝا ?ﻌﺒ ! #ﺘ ناو
K
+ ا نﻴ6ﻴﻝا نﻴﺘLﺎﻤﻝاو
ادﻴدﺤﺘ ﺔﻜﻤ ن9وﺒ 0ﺎ6:ﻤ نورﺸﻋ E("ﻝا Eﺎ%ﻨو #(رد ﺎﺘLﺎﻤ ﺔ@;ﻝا Eﺎ%ﻨ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ
دﻴدﺤﺘ .ﻤ كﻝ" ! دﻌﺒ 0و #ﺎﺘﻝا 7اور 7ا ر ناو كﺸﻠﻝ $ﺎﻜ9 =! Hرﺨ2 ! #ﺘو نا 9ﻴﻤ ! P6ﻨ وﻠ!
K
Iوﺸ5ﻤ ! 0و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻴﻌﻨﺎ% ق"ﺤ ف=ﺘﺨﺎﺒ نﻴ9اوﻤﻝا ﺔ;ﺨ ف=ﺘﺨ0 و( ﺎﻤﺒ Cﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﻠ:ﻤو
ﺎ(رﺎﻴﻋ #ﻠﻋ ن1! ﺔﺸوﺸ5ﻤﻝا Eر@ #ﺎﻤ-ﻝ >رﻜﻴو ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ@;ﺒ E("و Mﺎﺤﻨﺒ ﺔ@;ﻜ ﻪﻨﻤ نود2
نﻤ Gﻴﻨ:ﺘﺴا كﻝ"ﻝو ﺎ&ﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝ ﺎ(رﺎﻴﻋ #ﻠﻌﻴ #ﻝ نإ ا"ﻜو ﺔﻤ"ﻝا !و ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎ&ﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا Gﺤ%
وﻠﺨﻤ كﺴﻤﻜ لو&ﺠﻤ دو%6ﻤﻝا رد)و دو%6ﻤ رﻴ4 ﻪCﻴﻠﺨ نﺎﻜ ﺎﻤ ن2 $دﻋﺎ) 8ﺎﻤﺒ Eوﺸﻤ نﺒﻝو >رﻴ5ﺒ C
ﺔﻜﺴ 3ﻠﻋ ﺔﺸوﺸ5ﻤ Eر@ وﻝو /ﻴﺤ% رﻴ4 ادو%6ﻤ ﺎ&ﺸ4 ﺸﻜر9ﻝا لﻌﺠ! ﻪﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا /%ﺘ 0
ﻪﺒور@ﻤ ل:ﻤ ﻪﻨ2 #ﺎ&ﻴ1ﺒ Mﻴﻝدﺘﻝا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! #رﺤ ﻪﺒر@ I4 نﻤ دﻴ92 ﺎ&ﺸ4و #ﺎﻤBا
و! ن9وﻝا نﻤ ﺎ'ﺤ "ﺨFﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ا رﻴﺴﻴ I5ﻝا نﺎﻜ وﻝو Gﺒﻠ4 نإ ﺎ&ﻴﻠﻋ د6ﻌﻝا لﻤﺤﻴو #دﻌﻝﺎﻜ >دوﺠ
اد6ﻨ كﻠﻤ نﻤﻝ >رﻜﻴو ﻪﻴﻠﻋ Gﺎﻴﺘ!0ا نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺔ%ﻝﺎﺨ وﻝو رﻴﻨﺎﻨدﻝاو #(ا ردﻝا Eر@ #ﺎﻤBا رﻴ5ﻝ >رﻜﻴو
=! ﺔﺸوﺸ5ﻤ دﻠﺒﻝا #(ا رد Gﻨﺎﻜ ا"إ 0إ EﻴCﻝا وﺒ2 @ﺎ6ﻝا لﺎ) ﻪﻴ;%ﻴو ﻪﻜﺒﺴﻴ لﺒ ﻪﻜﺎﺴﻤإ ﺎﺸوﺸ5ﻤ
@ﻤ ل:ﻤ ﻪﻨ2 #ﺎ&ﻴ1ﺒ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Jوﻤﺠﻤﻝا ! >رﻜ" ﻪﻜﺎﺴﻤإ >رﻜﻴ $دﻴﺠﻝا ﺔﺸوﺸ5ﻤﻝا ل:ﻤو ﻪﺒور
E4رﻴ 0 ﺎ&ﺘ;ﻝﺎﺨﻤﺒ #ﻠﻋ نﻤو #ﺎﻤBا #(ا رد ﺔ;%ﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ ﺎ&ﺘ;% نﻜﻝ #ﺎﻤBا I4 ل:ﻤﺒ ﺔﺸوﺸ5ﻤﻝا و2
,2 <ﻝإ #ﺎﻤBا رﻴ5ﻝ >رﻜﻴو ﻪﻝو)و Mﻴﻝدﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﺘ;% ! ﺎﻤﻝ #رﺤﺘ! #ﺎﻤBا #(ا رد ! ﻪﺘﺒ4رﻜ ﺎ&ﻴ!
ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ,رﻴﻤد + ا كﻝ" 3ﻠﻋ ﻪﺒدNﻴ ن2 #ﺎﻤ-ﻝو

و) ﺎ%ﻝﺎﺨ $ﺎﻜ9ﻝا 3Cﻋ2 ﺎﻤﻨإ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﻪﻨﻷ Mﺎﺤﻨﻝﺎﺒ ﺎﻋوCﺘﻤ نوﻜﻴو ﺎ(رد) ﻪ%ﻝﺎﺨ ﺎﺸوﺸ5ﻤ و2 ﻪﻝ
! 0 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﻋوCﺘ .)و Mﺎﺤﻨﻝاو Pﻝﺎﺨ نﻤ

نﻴﻴﻝو%ﻷا دﻨﻋ ﻪﺒ لﻤﻌﻴ 0و E6ﻝ #و&;ﻤ ا"( ن2 ﻪﻴ!و ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا رﻜ" نﻤ #ﻠﻋ ا"( ر(اوﺠﻝا رLﺎﺴ
ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ﻪﻠﻌﻠ! فﻴﻌ@ ,2 ر 3ﻠﻋﻷا قﻨادﻝا *ﺎﺒ%ﻤﻝا ! لﺎ) قﻨاود ﺔﺘﺴ #(ردﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا
Gﺴ ﻤ=ﺴBا #(ردﻝا ن1! Eوﻨرﺨ ﺔﺒﺤ ﺎ:ﻠ:و Eوﻨرﺨ ﺎﺘﺒﺤ نﺎﻨوﻴﻝا دﻨﻋ و(و #(رد Mدﺴ و(و Eرﻌﻤ
قﻨاود روﺴﻜﻤﻝا .ﻤﺠو /%!2 رﺴﻜﻝا لو6ﻴ #&@ﻌﺒو رﺴﻜﺘو قﻨاد نﻤ نوﻨﻝا /ﺘ;ﺘو Eوﻨرﺨ ﺔﺒﺤ $رﺸﻋ
ﺎ) 8ﺎﻴ $دﺎﻴ9ﺒ قﻴﻨاود *وﺘ;ﻤﻝا .ﻤﺠو ﺔ:=: #(ردﻝا 3ﻠﻋ دﻴ9 3ﺘﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ,ر(9ﻷا ﻪﻝ
نورﺸﻋو دﺤاو ﺎ&ﻋﺎﺒﺴ2 ﺔ:=: نﻴﻌﺒر2و ﺔﻌﺴﺘ نﻷ Mﺎﻤﺨ2 ﺔ:=:و ﺔﺒﺤ نورﺸﻋو Hدﺤإ (و ﻪﻋﺎﺒﺴ2
نﺎﻨ:ا ل%ﺤﻴ ﺔﺒﺤ ﺎﺴﻤﺨ نﻴﺴﻤﺨﻝا 3ﻝإ كﻝ" فﺎ@ﻴ Mﺎﻤﺨ2 ﺔ:=: ﺎ&ﻋﺎﺒﺴ2 ﺔ:=: نﺎﺴﻤﺨو ﺔﺒﺤ 36ﺒﻴ
نورﺸﻋو دﺤ2 ﺎ(رﺎﺸﻋ2 ﺔ:=: نوﻌﺒﺴو ﺔﻌﺒﺴ ﻪﻌﺒﺴ ﻪﻋﺎﺒﺴ2 ﺔ:=: ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Mﺎﻤﺨ2 ﺔ:=:و
# 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ا"( .ﺒﺴ كا" رﺸﻋو كا" رﺸﻋ ا"( .ﺒﺴ! لﺎ6:ﻤﻝا رﺸﻋ و(و Mﻤﺨو
Mﺎﻤﺨ2 ﺔ:=:و ﺔﺒﺤ نورﺸﻋو دﺤ2 (و ﻪﻋﺎﺒﺴ2 ﺔ:=: ﻪﻴﻠﻋ دﻴ9 ا"1! ﺔﺒﺤ Mﻤﺨو Gﺎﺒﺤ .ﺒﺴ ﻪﻌﺒﺴو ر
G&ﺘﻨا لﺎ6:ﻤﻝا (و نﻴﻌﺒﺴو نﻴﻨ:ا رﺎ% ﺔﺒﺤ #ﻝو $رﻴﻌﺸ نوﻌﺒﺴو نﺎﻨ:ا لﺎ6:ﻤﻝا نﻷ 0ﺎ6:ﻤ نﺎﻜ ﻪﻝو)
GCﺴﺒ ا"إ كﻨﻷ كﻝ"و لﻴ)ﺎ:ﻤ ﺔﻌﺒﺴ #(ا رد $رﺸﻋ لﻜ! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎﻤ=ﺴإ 0و ﺔﻴﻠ(ﺎﺠ فﻠﺘﺨﻴ
Eر@ﺘ ن2 كﻝ" نﺎﻴﺒ نﻴﻴوﺎﺴﺘﻤ نﻴراد6ﻤﻝا Gدﺠو Gﺎﺒﺤ لﻴ)ﺎ:ﻤ ﺔﻌﺒﺴﻝا GCﺴﺒو Gﺎﺒﺤ #(ا رد $رﺸﻌﻝا
@ﺘ! #(ردﻝا Gﺎﺒﺤ ددﻋ ! #(ا رد $رﺸﻌﻝا و2 Gﺎﺒﺤ .ﺒر2و ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨﺒ نﻴﺴﻤﺨو نﻴﺴﻤﺨ ! $رﺸﻌﻝا Eر
.ﺒر2و ﺔLﺎﻤﺴﻤﺨﺒ نﻴﻌﺒﺴو نﻴﻨ:ا ! ﺔﻌﺒﺴ Eر@ﺘ! لﺎ6:ﻤﻝا Gﺎﺒﺤ ددﻋ ! لﻴ)ﺎ:ﻤ ﺔﻌﺒﺴﻝا Eر@ﺘ
فﻝ2 ﻪﻨ9و 8ﺎﻨإ >دﻨﻋ نوﻜﻴ ن2 ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو% <ﻝإ 8ﺎﻨإ Cﻠﺘﺨا وﻝو ﻪﻝو) + ا $اوﺎﺴﻤﻝا Gر&'! Gﺎﺒﺤ
دﺤ2 نﻤ ﺔLﺎﻤﺘﺴ ﻪﻴ! ن2 #ﻠﻌﻴو =:ﻤ لﺎ6:ﻤ ﺔLﺎﻤﺘﺴﻝا ن2 #ﻠﻌﻴ #ﻝو رﺨAا نﻤ ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و نﻴﺴﻨﺠﻝا
+ ا #(وﺘﻴ ﺎﻤﻜ 3ﻜ9ﻝ 0 >رد) ﺎﻤﻜ فو"ﺤﻤﻝ لوﻤﻌﻤ ر:ﻜﻷا ﻪﻝو)و ا"( نﻴﺴﻨﺠﻝا ,2 نﻤ ﺔLﺎﻤﻌﺒرﻷاو
نﻴﻌﺘ 0او ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤ رﻴ4 نﺎﻜ نإ ,2 ر:ﻜﻷا =ﻜ 3ﻜ9 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
K


ﺠاوﻝا 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا نوﻜﻴو Cﺎﺘﺤا نإ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 9ﻴﻴﻤﺘﻝا ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا ﺎﻋوCﺘ E
ﺎﻤ ا"( Mﻨﺠﻝا ف=ﺨﺒ ,2 رﺨR نﻋ Jوﻨ O9ﺠﻴو ﻪﻝو) دﻨﻋ ناوﻴﺤﻝا $ﺎﻜ9 ! ,2 ﻪﻴﻝإ $رﺎﺸBا Gرﻤ ﺎﻤﻜ
8ﺎﻨإ ! ﻪﻠﻌﺠ ,"ﻝا 8ﺎﻤﻝا ! ,2 ﻪﻴ! .@ﻴ نFﻜ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا , 9 + ا ﻪﻴ! ف)وﺘﻝا دﻌﺒ ر&'
#: ﻪﻝو)و ﺎﺒ(" #(رد فﻝ2 ,2 ﺎﺒ(" ﺎ;ﻝ2 Cﻠﺘﺨﻤﻝا رﻴ4 رﺨR ?ر;ﻝاو ,2 ﺔ@! #(رد فﻝ2 ,2 ﺔ@! ﺎ;ﻝ2
Cوﻠﺨﻤﻝا ﻪﻴ! .@ﻴ #: ﻪﻝو)و ﺎﻤرﺠ رﺒﻜ2 ﺎ&ﻨﻷ ر:ﻜ2 ﺔ@;ﻝﺎﺒ .;ﺘرﻴ 8ﺎﻤﻝا $رور@ﻝﺎﺒو فﻝ2 Cوﻠﺨﻤﻝا ن2
نﻋ P6ﻨﻴو E("ﻝا ﺔﻤ=ﻋ 3ﻠﻋ ﻪﺒ 8ﺎﻤﻝا Jﺎ;ﺘرا دﻴ9ﻴ $رور@ﻝﺎﺒ! #(رد فﻝ2 ﻪﻨ9و ن2 ?ر;ﻝاو ,2
ا"( رﺨAا 3ﻝإ ﻪﻨﻤ Eر)2 ﺎﻤ(دﺤﻷ نوﻜﻴو ﺔ@;ﻝا ﺔﻤ=ﻋ ﺔﻴﻨAا نﻤ ,2 رﻴﺴﻴ رد) كﺒﺴﺒ ﻪﻝو)و
ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا ثﻴﺤ نﻤ ,2 >Nا 9ﺠ2 Gوﺎﺴﺘ ا"إ ﻪﻝو)و رﺎﻨﻝﺎﺒ >9ﻴﻤﻴو ﺎ&ﻨﻤ ا89ﺠ رﺴﻜﻴ نFﺒ ﺔCوﻠﺨﻤﻝا
.@ﻴ نFﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قرC ث=: 9ﻴﻴﻤﺘﻝا ! ﻪﻝ ن2 ل%ﺎﺤﻝاو ﺔ)رﻝاو نﺨ:ﻝا ثﻴﺤ نﻤ 0 ﺎ&ﻴ!
Cﺒ@2و >"( نﻤ ل&ﺴ2و ,وﻨﺴBا لﺎ) <ﻝإ ﺎﺒ(" ﺎ;ﻝ2 ﻪﻴ! ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻨﻤ Cوﻠﺨﻤﻝا رد) 8ﺎﻤﻝا ! .@ﻴ ن2
.@ﻴ #: ﺔﻤ=ﻋ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ! #ﻠﻌﻴو Mﻜﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا !و ﺔ@! ل)ﻷاو ﺎﺒ(" ر:ﻜﻷا ﺎﻤ(ادﺤإ ! نﻴﺘرﻤ
.ﻤ ﺎ@ﻴ2 ﺘFﻴ رﺨR ﺎ6ﻴرC >رﻴ4و #ﺎﻤBا نﻋ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ل6ﻨو لﺎ) ﻪﻴﻝإ ل%و ﺎﻤﺒ قﺤﻠﻴ! Cوﻠﺨﻤﻝا
و Cﻠﺘﺨﻤﻝا .@ﻴ ن2 و(و ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ راد6ﻤﺒ ل&ﺠﻝا #: ﻪﺠرﺨﻴ #: رﻤ ﺎﻤﻜ #ﻠﻌﻴو 8ﺎﻤ ! =:ﻤ فﻝ2 و(
ﺎ;ﻝ2 E("ﻝا نﺎﻜ ن1! ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ ن9و رﺒﺘﻌﻴو ﺔﻤ=ﻌﻝا كﻠﺘﻝ .;ﺘرﻴ 3ﺘﺤ 8ﺸ دﻌﺒ ﺎLﻴﺸ ﻪﻴ! .@ﻴ
ﺎﻤ&ﻨ2 دا رﻤﻝاو + ا ﺔﺒﺴﻨﻝا >"&ﺒ ﺔ@! ﻪ;%ﻨو E(" Cﻠﺘﺨﻤﻝا ف%ﻨ ن2 ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ: ﺔ@;ﻝاو نﻴﺘLﺎﻤو
"ﻝا ﺔﻨ9 نوﻜﺘ! ن9وﻝا ! 0 #ﺠﺤﻝا ! نﺎ;%ﻨ نﻤ Cﻠﺘﺨﻤﻝا نﻷ ﺔLﺎﻤﻌﺒر2 ﺔ@;ﻝا ﺔﻨ9و ﺔLﺎﻤﺘﺴ E(
ﺎﻤ&ﻨﻤ =ﻜ Gﻠﻌﺠ ا"إ كﻨ2 ﺎ&ﺒ ﻪﻨﺎﻴﺒو كﻝ"ﻜ نﺎﻜ ا"إ $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎ;ﻝ2 نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا
لوﻷا قﻴرCﻝاو ﺎ;ﻝ2 Jوﻤﺠﻤﻝا نﺎﻜ نﺎﺘLﺎﻤ و(و ﺔ@;ﻝا ف%ﻨ رد6ﺒ ﻪﻨﻤ E("ﻝا 3ﻠﻋ Gد9و ﺔLﺎﻤﻌﺒر2
ﻨ9و ل&ﺠ Cﻠﺘﺨﻤ ! ﺎ@ﻴ2 ﺘFﻴ لﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪ

ن1! Pﻝﺎﺨﻝا ﺘﻤ=ﻋ نﻴﺒ ﻪﺘﻤ=ﻋ نوﻜﺘ روﻜ"ﻤﻝا Cﻠﺘﺨﻤﻝا Gﻌ@و ا"إ كﻨ1! ﻨا رو;ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ
E(" ﻪ;%ﻨ! 8اوﺴ ﺎﻤ&ﻴﻝإ ﻪﺘﺒﺴﻨ Gﻨﺎﻜ

ﺔ@! >ﺎ:ﻠ:! $رﻴﻌﺸ ﺔ@;ﻝا ﺔﻤ=ﻋ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒو نﺎﺘرﻴﻌﺸ E("ﻝا ﺔﻤ=ﻋ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ نﺎﻜ ناو ﺔ@! ﻪ;%ﻨو
K
او ﻌ!ا رﻝا لﺎ) Mﻜﻌﻝﺎ! Mﻜﻌﻝﺎﺒ و2 E(" ﻪ:ﻠ:و
K
كﺒﺴﻝا G0R د6;ﺘ نFﺒ 9ﻴﻴﻤﺘﻝا رﺴﻋو نﺎﺤﺘﻤ0ا ر"ﻌﺘ ا"
.ﻤ ﺎ(رﻴﺨFﺘ 9وﺠﻴ =! رو;ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺒﺠاو $ﺎﻜ9ﻝا ن1! Cﺎﻴﺘﺤ0ا Eﺠو /ﻝﺎ% نﺎﻤ9 3ﻝإ ﻪﻴ! 7ﺎﺘﺤﺘ و2
0و نﺎﻜﻤBا Cورﺸ نﻤ >ﺎﻨﻌﻤ ! ﺎﻤ و2 كﺒﺴﻝا لﻌﺠﻴ ن2 دﻌﺒﻴ 0و ﺔﻴﺎ&ﻨﻝا ! >رﻜ" نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا دوﺠو
4 ر:ﻜﻷا ﺔ!رﻌﻤ ! كﻝﺎﻤﻝا دﻤﺘﻌﻴ #ﻠﻋ نﻋ رﺒﺨ2 نإ ﻪﻴ! قد%ﻴو ﻪﺴ;ﻨﺒ ﺎ&ﺠا رﺨإ 3ﻝوﺘ وﻝو ﻪﻨ' ﺔﺒﻠ
ن2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ لﺎﺤﻝا ! >دﻴ ! ,"ﻝا 3ﻜ9 لﺠNﻤ نﻴد و2 Eو%5ﻤ ﻪﻴ)ﺎﺒو >دﻴﺒ ﻪ;%ﻨ ﺎﺒﺎ%ﻨ كﻠﻤ وﻝو
ﺔﻨ9 نوﻜﺘ! ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا روﺴﻌﻤﻝﺎﺒ C6ﺴﻴ 0 روﺴﻴﻤﻝا نﻷو Eوﺠوﻠﻝ 0 نﺎﻤ@ﻠﻝ Cرﺸ نﺎﻜﻤBا
كﻝ" *ﺎ@ﻴاو <ﻝإ ﺔLﺎﻤﺘﺴ E("ﻝا
K
دﺤاو #ﺠﺤﻜ ﺔ@;ﻝا نﻤ دﺤاوﻝا #ﺠﺤ ن2 $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ #ﻠﻋ د) ﻪﻨ2
راد6ﻤو ﺔ@;ﻝا راد6ﻤ E("ﻝا نﻤ ﻪﻴ! نوﻜﻴ ن2 Eﺠو ﺎ;ﻝ2 8ﺎﻨBا نﺎﻜ ا"1! E("ﻝا نﻤ ﺎ(رد) ف%ﻨو
#ﺴ + ا ﺔ@! ﺔLﺎﻤﻌﺒر2و ﺎﺒ(" ﺔLﺎﻤﺘﺴ ﻪﻴ! نﺎﻜ ا"إ 0إ ﺎ;ﻝ2 ﺔﻠﻤﺠﻝا نوﻜ .ﻤ كﻝ" رو%ﺘﻴ 0و ﺎ&;%ﻨ
3ﻜ9 ﻪﻝو)و ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻪ%=ﺨﺘﺴا ل&ﺴ ن1! نﻴدﻝاو Eو%5ﻤﻝا ﺎﻤ2و ,2 لﺎﺤﻝا ! >دﻴ ! ,"ﻝا
ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻴوC $دﻤ دﻌﺒ وﻝو >دﻴ 3ﻝإ ﻪﻋوﺠر دﻨﻌ! 0او ﺎ@ﻴ2 ا رو! ﻪﺘﺎﻜ9 Gﺒﺠو ل"ﺎﺒ 8ﻠﻤ 3ﻠﻋ 0ﺎﺤ ﻪﻨوﻜﻝ
K
رﺒﻜ2 ﺔ@;ﻝا نﻷ 3ﻝوﻷا قو! نوﻜﺘ ﺔﻤ=ﻌﻝا >"(و ﻪﻤﻠﻌﻴو ﺔ@! ﺎ;ﻝ2 #: ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺘFﻴ
+ ا E("ﻝا نﻤ ﺎﻤﺠﺤ ﺎ;%ﻨو $رﻤ ﻪﻤﺠﺤ راد6ﻤ ﺎ&ﻤﺠﺤ نوﻜﻴ E("ﻠﻝ ﺔﻨ9اوﻤﻝا ﺔ@;ﻝﺎ! ر # *رﺸ
ر(وﺠﻜ E("ﻝا ر(وﺠ ن2 #Lﺎ&ﻝا نﺒا #=ﻜ ! نﻜﻝ 7رﺎﺨﻝا نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻨإ ا"(و ﻪﺒ /ﻴر%ﺘﻝا ﺘFﻴﺴو
+ ا لﺎ6:ﻤﻝا رﺎﺸﻋ2 ﺔﻌﺒﺴ #(ردﻝاو Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:و ﺎﻤ(رد لﺎ6:ﻤﻝا نﺎﻜ #: نﻤو ﺎ&ﻋﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:و ﺔ@;ﻝا
.@ﻴ #: ﻪﻝو) ,دﻴﺸر # *رﺸ + ا ﺎ@ﻴ2 ﺎCﺴوو 0و2 Cوﻠﺨﻤﻝا .@وﺒ 3;ﺘﻜﻴ ﻪﻨ2 كﺸ 0 Cوﻠﺨﻤﻝا ﻪﻴ!
ﻠﺤﻝا نﻤ ﺎ(رﻴ4 !و >رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 7رﺨﺘو ن9وﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨAا وﺤﻨ ! $رﺒﻌﻝاو ﺔﻴﻨQﻜ #رﺤﻤ ﻜ9ﻴو ﻪﻝو) ر
G;ﻠﺘﺨا نإ ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﺒ ﺎﻤرﺤﻤ وﻝو

نFﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا #رﺤﻤ ,2 ﺎﻤرﺤﻤ وﻝو ﻪﻝو)و ﺔﻤﻴ6ﻝا Gدا 9و ,2 ن9وﻝا .ﻤ >"ﺨﺘا #: *ﺎﺒﻤ د%6ﺒ .ﻨ%
0 ﻪﺘﻌﻨ% "إ ﻪﻨ9و رﺒﺘﻌﻤﻝﺎ! د%6ﻝا ا"&ﺒ 0 لﺠرﻝا ﻪ4ﺎ% نFﺒ ﺔﻌﻨ%ﻝا #رﺤﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴ0 لﺠرﻝا
,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! EﻴCﺨﻝا *رﺸو Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤ نﻴﺒ فﻝﺎﺨﺘ 0 رﻴر6ﺘﻝا ا"&ﺒو ﺔﻴﻨAﺎﻜ و&! ﺎ&ﻝ ﺔﻤﻴ)
ﺔﻌﻨ%ﻝﺎﺒ ﻪﺘﻤﻴ) $دﺎﻴ9ﻝ ر:2 0و <ﻝإ #رﺤﻤ 3ﻜ9ﻴو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﺘLﺎﻤ ﻪﻨ9و 8ﺎﻨإ ﻪﻝ نﺎﻜ وﻠ! ﺔﻤرﺤﻤ ﺎ&ﻨﻷ
نﻤ 0و ﻪﻨود رﺨR Jوﻨ نﻤ 0 ﻪﻋوﻨ نﻤ ﺔﺴﻤﺨ 7رﺨﻴ! C6! نﻴﺘLﺎﻤ $ﺎﻜ9 Gﺒﺠو ﺔLﺎﻤ ث=: ﻪﺘﻤﻴ)و #(رد
و2 ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎﻋﺎﺸﻤ >رﺸﻋ .ﺒر 7رﺨﻴ و2 ﺔﺴﻤﺨ 7رﺨﻴو >رﺴﻜﻴ و2 3ﻠﻋ2 وﻝو رﺨR Mﻨﺠ
ﻜ ﺔﻤرﺤﻤ ﺔﻌﻨ%ﻝا Gﻨﺎﻜ ا"إ ا"( ﺎﻋﺎﺸﻤ >رﺸﻋ .ﺒر 7رﺨﻴ ﺎﻤ ﻪﺘﻤﻴ)و ﺔﺤﺎﺒﻤ Gﻨﺎﻜ ن1! ?ر;ﻝا و( ﺎﻤ
و2 #(ا رد ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻨﻤ 7رﺨو >رﺴﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ 0و ف%ﻨو ﺔﻌﺒﺴ ﺔ4و%ﻤ ﺎ&ﺘﻤﻴ) #(ا رد ﺔﺴﻤﺨ 7رﺨ2 رﻜ"
?ورﻝا *رﺸ ! ا"ﻜ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝاو كﻝﺎﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﻤﺴ6ﻴو E("ﺒ ﻋﺎﺴﻝا ﻪﻌﻴﺒﻴ! ﺎﻋﺎﺸﻤ ﻪﻌﺒر 7رﺨﻴ
&ﺠوو ﺔﺒور@ﻤ ف%ﻨو #(ا رد ﺔﻌﺒﺴ 7رﺨﻴ ن2 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و #(ا رد ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا ن2 ﻪ
ﺎﺒرﻝا ن2 ﻪﻴﻠﻋ درﻴ لﺎ6ﻴ د)و Eﺠاوﻝا 3ﻠﻋ 7رﺨﻤﻝا $دﺎﻴ9ﻝ 8ﺎﺒر نﺎﻜ ﺎ;%ﻨو ﺔﻌﺒﺴ 7رﺨ2 ا"1! ﺔ4و%ﻤ
ﻪﺘرﺎﺒﻋو كﻝ" 9اوﺠﺒ *ر%ﻴ ﺎﻤ ?ورﻝا *رﺸ ! Gﻴ2 ر #: د6ﻌﺒ Mﻴﻝ ﺎﻨ( ﺎﻤو دو6ﻌﻝا ! رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨإ
ﻴ 0و اد6ﻨ ف%ﻨو ﺔﻌﺒﺴ 7ا رﺨإ 9وﺠﻴ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'و ﻪﻨﻋ رﻜ" ﺎﻤدﻌﺒ رر@ﻝ ﻪﻴ! 8ادUﻝ >رﺴﻜ 9وﺠ
#=ﻜﻝا $و) <ﻝإ >ورﻜﻤﻝا ا"ﻜو ﻪﻝو) ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋ ﺔ@! ﺔﺒ@ﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا
ﺔﺒ@ﻝا لﺤﻤ ! 0 .ﻴﻤﺠﻝا ! ﺔ(ا رﻜﻝا دﻴ;ﺘو + ا ﺔ(ورﻜﻤ ﺔﺒ@ ﻪﻴ! 8ﺎﻨإ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔ(ا رﻜ 3ﻠﻋ لدﺘ
ﺘو #=ﻝا رﺴﻜ .ﻤ ﻪﻝو2 #@ﺒ ﻠﺤ 0 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا C6! 8ﺎﺤﻝا /ﺘ;ﺒ ﻠﺤ >دﺤاو 8ﺎﻴﻝا دﻴدﺸ
3ﻠﻋ رادﻤﻝا ن2و دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ ﻠﺤﻝا ن2 ر # *رﺸ نﻤ "ﺨNﻴ *ﺎﺒﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #=ﻝا نﺎﻜﺴاو
K
! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 3ﻝإ رC@او Mﺒﺤ! ﺎﺤﺎﺒﻤ ﺎﻴﻠﺤ >"ﺨﺘﻴﻝ 8ﺎﻨإ Hرﺘﺸا وﻝو ﻪﺘرﺎﺒﻋ Pﻨو 8ﺎﻨ-ﻝ وﻝو ﺔﺤﺎﺒBا
ﻪﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ ل&! 0وﺤ كﻝ"ﻜ 6ﺒو >رﻴ4 ﻪﻨﻜﻤﻴ #ﻝو >ر&C

#: #رﺤﻤ ﻪﺠو 3ﻠﻋ 8ﺎﻨإ Xﺎ% وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو + ا *ﺎﺒﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴ0 دﻌﻤ ﻪﻨﻷ 0 ﻋر"ﻷا لﺎ) ﺎﻤﻜ Eر)ﻷا
د%6ﻠﻝ ا ر'ﻨ 0 و2 ل%Uﻝ ا ر'ﻨ ﻪﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ ل&! ﻪﻝ >دادﻋإ د%6! *ﺎﺒﻤ ! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 3ﻝإ رC@ا
,2 >ر&C ! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 3ﻝإ رC@او ﻪﻝو)و $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! OرﺎCﻝا Eرﺸﻠﻝ و2
ﻪﻜﺴﻤ2و و( 0إ ﻪﻠﻴ9ﻴ 0 ﻪﻨ2 ﺔ6:ﻝا >رﺒﺨ2 ?رﻤﻝ ﻪﻴ!

Jﺎ;ﺘﻨ0ا نﻋ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ﺎﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا =:ﻤ ,2 >ر&C ! ﻪﻝو)و كﻝ"ﻜ 8ادﺘﺒا >"ﺨﺘا و2 ﻪﻠﺠﻷ
و2 ﺎﻤرﺤﻤ نﺎﻜ نFﺒ *ﺎﺒﻤ رﻴ4 Jﺎ;ﺘﻨا دﺠو و2 ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا دﺠوﻴ #ﻝ نFﺒ *ﺎﺒﻤﻝا Jﺎ;ﺘﻨ0ا #دﻋ ,2 ﺎﻤ&ﺒ
ﺤ =! ﺎ(ورﻜﻤ ! لﺎﻤﻌﺘﺴ0ﺎﺒ ,2 ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا نﻋ ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)و ﺒوﻴﻠ6ﻝا #=ﻜ ! قﺎﺤﻝ-ﻝ ﺔﺠﺎ
+ ا 8ا رﺸﻝاو .ﻴﺒﻝا رﻴ5ﺒ Jﺎ;ﺘﻨا ﻪﻨﻷ ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا .ﻤ 3ﻜ9ﻴ >ورﻜﻤﻝاو #رﺤﻤﻝا ن2 درﻴ =! 8ا رﺸﻝاو .ﻴﺒﻝا
ﺤﻝ2و ﺎﻤ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو 3@ﺘ)ا ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا #دﻋ ,2 ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا نﻋ ﻪﻝو) ل ق $رﺎﺒﻋو ﻪﺒ ق
ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا لﻤاوﻌﻜ ﺎﻤ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو C6ﺴ2 ﺎﻤ&ﺒ *ﺎﺒﻤﻝا Jﺎ;ﺘﻨ0او رﻤ ﺎﻤﻜ >ورﻜﻤﻝا #رﺤﻤﻝا Jﺎ;ﺘﻨ0ا
نﻤ ا رﺎﻨﻴد نﻴرﺸﻋ كﺴﻤ2 ا"إ ﻪﻨﻷ ,2 <ﻝإ 3@ﺘ)ا ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا #دﻋ ,2 ﻪﻝو)و رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ G&ﺘﻨا
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $دﻤﻝا كﻠﺘ ! ﺎ&ﺒ .;ﺘﻨﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ قد% >رﺨR 3ﻝإ لوﺤﻝا لو2 ﻪﺤ=%إ د%) نإ
نﺎﻜ ﻪﻨ2 نﻴﺒﻴ د%6ﻝا نﻷ ﺎ@ﻴ2 $ﺎﻜ9 0 ﻪﺤ=%إ د%6! ر:ﻜ2 و2 #ﺎﻋ دﻌﺒ 0إ >رﺎﺴﻜﻨﺎﺒ #ﻠﻌﻴ #ﻝ وﻝو
ﻪﺘﺎﻜ9 Gﺒﺠو #ﺎﻋ 3@ﻤ 3ﺘﺤ ﻪﺤ=%إ د%6ﻴ #ﻝو >رﺎﺴﻜﻨا #ﻠﻋ وﻠ! Cﻴﺴوﻝا ! *ر% ﻪﺒو ﻪﻝ اد%رﻤ
ﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا لﺒ6ﺘﺴﻤﻝا ! Eوﺠوﻝا #دﻋ ر(ﺎ'ﻝﺎ! ﻪﺤ=%إ >دﻌﺒ د%) ﻪﻨ1! ا رﺒﺘ ﻪﻠﻌﺠ د%) ل
ﻪﻴ! ﺘﻝا ﺔﻌﻨ%ﻝا لﻴ9ﻴ ﻪﻨ2 ا رﺒﺘ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﻪﻨوﻜ 3ﻨﻌﻤ! Xو% ,2 Eر@ نودﺒ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا و( رﺒﺘﻝا
#رﺤﻤ ! 0 ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ 0و >رﺨدﻴﻝ >"ﺨﺘا نFﺒ ,2 >9ﻨﻜ و2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ@! و2 E(" ﺔﻌC) ﻪﻴ6ﺒﻴو
>"( ! قر! 0و ﻪﻨﻤ: 3ﻝإ 7ﺎﻴﺘﺤ0ا دﻨﻋ ﻪﻌﻴﺒﻴﻝ >رﺨدا وﻝ ﺎﻤﻜ >رﻴ4 0و + ا $2 رﻤﻝاو لﺠرﻝا نﻴﺒ $رو%ﻝا
ﺎﻤﻜ د%) =ﺒ >"ﺨﺘا ﻠﺤ ! Eوﺠوﻝا #دﻌﺒ ا"( لﻜﺸﻴ د) ﺎLﻴﺸ د%6ﻴ #ﻝ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻤﻜﺤ >ﺎCﻋ2و رﺒﺘﻝا نﻤ ﻪﺒر) لﺎﻤﻌﺘﺴ=ﻝ !ﺎﻨﻤﻝا ﺎﻨ( رﺴﻜﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو ﺎﺒﻴر) ﺘFﻴﺴ
#رﺤﻴ ﺎﻤﻤ ,2 <ﻝإ راوﺴ #رﺤﻴ ﺎﻤﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا رد6ﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ Mﺒﻠﻝ ﻪﻝو6! >"ﺎﺨﺘا
رﻴوﺎ%ﺘ نﻤ $2 رﻤﻝا >"ﺨﺘﺘ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 #رﺤﻤﻝا نﻤو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ <ﻝإ Mﺒﻠﻝ "ﺨﺘا ,2
E("ﻝا

ناوﻴﺤ $رو% 3ﻠﻋ نﺎﻜ ا"إ ﻪﻠﺤﻤو ر # *رﺸ + ا !ﺎﺸﻝا ! ﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﻝﺎ) $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ! ﺔ@;ﻝاو
JوC6ﻤ ناوﻴﺤو رﺠﺸﻝا ف=ﺨﺒ ﺔLﻴ&ﻝا كﻠﺘﺒ Iﻴﻌﻴ 5ﺒﻨﻴ نﻜﻝو >"ﺎﺨﺘاو ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴ =! =:ﻤ M2 رﻝا
ﻪﻴ!و ﺎ&ﻤ@ نﻤ ر:ﻜ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔﺒ@ﻝا ! رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ! ﺎ(ورﻜﻤ نوﻜﻴ ن2
ﺎ@ﻴ2 $9ﻤ&ﻝا رﺴﻜ ,ر"ﻨﻤﻝا '!ﺎﺤﻝا 3ﻜﺤو #ﻠﺴﻤ *رﺸ ! فﻨ%ﻤﻝا >ﺎﻜﺤ $9ﻤ&ﻝا #@ﺒ راوﺴ2 ﺔ:ﻝﺎ: ﺔ5ﻝ
3:ﻨﺨو لﺠر Mﺒﻠﻝ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ! *ﺎﺒﻤﻝا ! ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺎ! #رﺤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴ0 >"ﺨﺘا وﻝو
2 رC ن1! 8ادﺘﺒ0ا د%6ﻝ ا ر'ﻨ ﻪﻤدﻋ ﺎﻤ&&ﺠو2 ن0ﺎﻤﺘﺤا Eوﺠوﻝا ;! Mﻜﻋ ناو $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Gﺒﺠو G)و
K
! 3:ﻨﺨﻝاو دﺎﺸرBا $رﺎﺒﻋ 3:ﻨﺨو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﺘ)و نﻤ 0وﺤ ﺎ&ﻝ 2دﺘﺒا #رﺤﻤ د%) كﻝ" 3ﻠﻋ
ﻠﺤ ! ﻪﻨ2 ﻨﻌﻴ + ا رﺨAﺎﻜ لﻜ ﻠﺤ و2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﺠرﻝﺎﻜ $2 رﻤﻝا ﻠﺤ !و $2 رﻤﻝﺎﻜ لﺠرﻝا
ﺔﻤرﺤ 0 "إ $رﺎﺠﺘﻝا $رﺎﺠBﺎﺒ د%) ناو نﻴ&ﺠو نﻤ /ﺠرﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﺴﺒﻝ د%) دﻌﺒ وﻝو ,2 ﺎﻤ&ﺘرﺎﺠإ
K
$ﺎﻜ9 0 نﻤﻝ لﺎ) وﻝ ﺎ&ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻪﻝ نﻤﻝ ﻪﻝو)و ﻪﺴﻜﻋو ﺔﺤﺎﺒ-ﻝ ﺔﻤرﺤﻝا نﻤ رﻴ5ﺘﻴ د%6ﻝا ن2 #ﻠﻌ! "Lﻨﻴﺤ
و) ل ق + ا 3ﻝو2 نﺎﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻨإ $ﺎﻜ9ﻝا ن2 >"( ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #دﻋ ﻪﺠوو 8ﺸ د%6ﺒ 0و2 ﻪﻝ
ﻪﻝ >Nﻴ&ﺘ لCﺒ ﺔ4ﺎﻴ%ﻝﺎﺒو 7ا رﺨ-ﻝ ﻪﺒ ﻪLﻴ&ﺘﻝ ﻤﺎﻨﻝﺎﺒ قﺤﻝ2 ﺎﻤﻨاو #ﺎﻨ رﻴ4 د6ﻨﻝاو #ﺎﻨ لﺎﻤ ! Eﺠﺘ
K
3ﻨ5ﺘﺴﻤ رﺎ%! لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا نﻋ ﺔ4ﺎﻴ%ﻝا ﺔLﻴ&ﺒ ﻪ!ر% نﻷ كﻝ"و $رﻴﺨﻷا ! $ﺎﻜ9ﻝا Gﺒﺠو ناو ﻪﻝو)و
K
ﺒور@ﻤﻝا #(ا ردﻝﺎﻜ ﻪﻨﻋ ر # *رﺸ + ا ﻪﻨﻤ نﺎﺘﻠﻤﻨ2 ا"ﻜو .ﺒ%2 ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #رﺤو ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا ﺔ
ﺎﻨدﻴ) ﺎﻤﻨاو ﺔ@! ﻠﺤ ا"ﻜو E(" ﻠﺤو ﻪﻝو)و $2 رﻤﻝا 3ﻠﻋ ا"ﻜو .ﺒ%2 ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #رﺤو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
K
ثﻴﺤﺒ 2د% نإ 0إ ,2 E(" ﻠﺤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻨﻤ #ﺘﺎﺨ نﺴو ﻪﻝو) ! رﻴﻤ@ﻝا لﺠﻷ E("ﻝﺎﺒ
Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ نﻴﺒﻴ 0 نإ 0إ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻋ 8=ﺠﻝا لاو9 ﻪ&ﺠوو >ر)2و .ﻤﺠ نﻋ
0 ﻪﺠو 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴا نإ #: $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ! ﻪﺘ(ا رﻜ 5ﺒﻨﻴ نﻜﻝ ﺔﻤرﺤ =! ,2 نﻴﺒﻴ 0 ثﻴﺤﺒ 2د%
نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ #رﺤ 8ﺎﺴﻨﻝا ! 0إ دﺠوﻴ

ﻝ" ! قر! 0و ﻪﻨﻤ #ﺘﺎﺨ نﺴو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا =! 0او ن&ﺒ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا
K
قرﺎ;ﻴو >رﻴ:ﻜو ﻪﻠﻴﻠ) نﻴﺒ ك
و( نﺴﻝاو ر # *رﺸ + ا 8ﺎﻨBا نﻤ 0ﺎﻤﻌﺘﺴا #ود2 #ﺘﺎﺨﻝا نFﺒ ﻌ!ا رﻝا ,2 ر 3ﻠﻋ $رﻴ5%ﻝا 8ﺎﻨBا ﺔﺒ@
نﻤ ﺎ&ﻨ1! ,2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا .ﺒ%ﻷا ! لﻌﺠﺘ ﺘﻝا ﺔﻠﺒدﻝا 0 ﺎ&ﺒ P;ﻝا كﺴﻤﻴ ﺘﻝا ﺔﺒﻌﺸﻝا

ﻤﻨ2و فﻨ2 0 ﻪﻝو) ﺔ@;ﻝا نﻤ 9وﺠﺘو E("ﻝا نﻤ #رﺤﺘ! #ﺘﺎﺨﻝا لﻴﺒ) $ﺎﻜ9 0و ,2 ﺔ@! #ﺘﺎﺨو نﺴو ﺔﻠ
#ﻴﻤﻝاو $9ﻤ&ﻝا ثﻴﻠ:ﺘﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ,دروﺎﻤﻝا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)ا ﺎﻤﻜ >درو ﻪﻋ9ﻨ نﻜﻤ2 ناو كﻝ" !
K
.ﺒ%2 لﻜ !و .ﺒﺎ%ﻷا فا رC2 لﻤﺎﻨﻷاو #ﻴﻤﻝا #@و $9ﻤ&ﻝا /ﺘ! ﺎ(ر&ﺸ2و ﺎ&ﺤ%!2 Gﺎ5ﻝ .ﺴﺘ ﺎ&ﻴ;!
د)و ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ نﻤ + ا لﻤﺎﻨ2 ث=: #ﺎ&ﺒBا رﻴ4 .ﺒ%ﻷاو ﺔﻠﻤﻨﻷا Gﺎ5ﻝ #&@ﻌﺒ #'ﻨ
ثﻠ: ﺔﻠﻤﻨ2 9ﻤ(و #&@ﻌﺒ لﺎ)و ﺎﻋوﺒ%2و واو ﺎ@ﻴ2 9ﻤ&ﻝا ثﻠ:و ﺔﻠﻤﻨ2 #ﻴﻤ .ﻤ ﺎ:ﻠ: .ﺒ%2 ﺎﻴ لﺎ6!
ﺔﻠﻤﻨ2 وﺤﻨ =ﺒ قﻠﺨ نﻤ ﻪﺒ 7رﺨﻴ ل( ﺎ&ﻋوC6ﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) Jوﺒ%Fﺒ #ﺘﺨاو .ﺒ%2 ! .ﺴﺘﻝاو ﻪ:ﻝﺎ:و
ﺤﻴﻠ! Eر)2 لوﻷا لﻌﻝو لﻤﺘﺤﻤ لﻜ Eﻝﺎ5ﻠﻝ دﻴﻴ6ﺘﻝاو 0 #2 فﻨFﻜ نﺒ ﺔﺠ!رﻋ نﻷو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رر
ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ 8ﺎ;ﻝاو نﻴﻌﻝا #@ﺒ ﺔﺠ!رﻋ ﺔﺒﺎ%Bا ;! >دﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨ (و + ا ناو;% نﺒا ,رﻴﻤدﻝا ! دﻌﺴ2
نﺎﺴر;ﻝا نﻤ نﺎﻜ ,درﺎCﻌﻝا لﻴ)و ,دﻌﺴﻝا ﻤﻴﻤﺘﻝا ناو;% نﺒ 9رﻜ نﺒ دﻌﺴ نﺒ #ﻴﺠﻝﺎﺒو ﺔﻨﻜﺎﺴ 8ا ر
ﺴر ﻪﻝ ن"F! #ﻠﺴ2 #: ﻪ;ﻨ2 Eﻴ%F! E=ﻜﻝا د&ﺸو ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا ! Tا لو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W "ﺨﺘﻴ ن2
قر;ﻝاو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا $ر%ﺒﻝا ل(2 ! دودﻌﻤ و(و دواد وﺒ2 ﻪ:ﻴدﺤ 7رﺨ2 E(" نﻤ ﺎ;ﻨ2 ﻪﻝ
ﺎ6ﻠCﻤ نﺎﻌﻨﻤﻴ ثﻴﺤ دﻴﻝاو .ﺒ%ﻷا نﻴﺒو >رﻴ4و لﺠرﻠﻝ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا نﻤ 9وﺠﺘ ثﻴﺤ ﺔ:=:ﻝا ,2 ﺎ&ﻨﻴﺒ
S@ﻤﻝﺎﺒ نﺴﻝا ! لﻤﻌﻝاو لﻤﻌﺘ ﺔ:=:ﻝا ,2 ﺎ&ﻨ2 .!دو /ﻴرﻝا E"ﺠو #=ﻜﻝا Pوﻠﺨﺒ فﻨﻷا !و ﻪﻴﻠﻋ
ن=ﻤﻌﻴ 0 .ﺒ%ﻷاو دﻴﻝا ,2 ﺎﻤ&!=ﺨﺒ .ﺒ%ﻷا ﺔﻴ6ﺒ ﺔCﺴاوﺒ 8ﺸ 3ﻠﻋ ?ﺒ6ﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﻨﻷا !و #او&ﻝا
#دﻋ قر;ﻝا نﻤ "ﺨNﻴ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,رﺒوﺸﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ;)او ﺔﻌC) نﺎﻨوﻜﻴ لﺒ ﺎﻤ&Lﺎﻨ:ﻨا #دﻌﻝ ﺎLﻴﺸ
"ﺨ2و رﻜ" ﺎﻤﻝ .ﺒ%ﻷﺎﻜ 3ﻠ;ﺴ ﺔﻠﻤﻨ2 9اوﺠ Gﻌﻨﺘﻤا لﺸ2 نﺎﻜ وﻝ ﺔﻠﻤﻨﻷا Gﺤﺘ ﺎﻤ ن2 ﻪﻨﻤ ﻋر"ﻷا
ﺎﻤ2و دﻴﻝا ! Mﺒﻠﻴ ﺎﻤ #ﺘﺎﺨﻝا ﺔ@! #ﺘﺎﺨو ﻪﻝو) + ا =! 0او Gﻠﺤ Gﻠﻤﻋ ا"إ $دLا 9ﻝا ن2 ﻪﻨﻤ "ﺨNﻴو
K
ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴد6ﻨﻝا دﺤ2 نﻤ 9وﺠﻴ =! Mﺒﻝ رﻴ4 نﻤ Eﻴﺘﺎﻜﻤﻝا #ﺘﺨﻝ "ﺨﺘﻴ ﺎﻤ و&! #ﺘﺨﻝا
@ﻴ2 ﻪﺒ #ﺘﺨﻝا ﻪﻝ لﺤﻴو ﺔ@! #ﺘﺎﺨو نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو ﺎ

ﻪﻠﻠ! 9اوﺠﻝا دﻤﺘﻋاو .ﺠر #: ﺔﻤرﺤﻝا 0و2 ل6ﻨ ﻪﻨ2 ,دﺎﻴ9ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ نﻋو ﻪ6!اوﻴ ﺎﻤ ,رﺎﺨﺒﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺎﻤرﻜﻝا
ﻪﻠﺤﻤو >ددﻋو >رد) ! $رﺒﻌﻝاو ﺔﻨﺴ و( لﺒ ,2 ﺔ@! #ﺘﺎﺨو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻤﺤﻝا
#ﺎ&ﺒBا وﺤﻨ ﻤﺎﻌﻝا !و >دﺤو ر%ﻨﺨﻝا ﻪﻴ6;ﻝا ;! ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ و2 >رﻜ ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ فﻝﺎﺨ 3ﺘﻤو ﻪﻌﻤ
0 #2 رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ 8اوﺴ E("ﻝﺎﺒ ﻪ&ﻴوﻤﺘ #رﺤﻴو ﺎﻤ&ﻴ! ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘو #رﺤ
ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9 0و G)و ! ﺎ&ﻨﻤ لﻜ ?ﻌﺒ Mﺒﻠﻴﻝ $ددﻌﺘﻤ #ﻴﺘاوﺨ "ﺎﺨﺘا ﻪﻝو لﺎ6:ﻤ نﻋ P6ﻨﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو
ﺒﺠو كﻝ" د%) و2 ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ نﻤ ر:ﻜ2 ﺎ&ﻨﻤ Mﺒﻝ ن1! "Lﻨﻴﺤ 0و $2 رﻤﻠﻝ لﻴﺨ=ﺨﻝا كﻝ" ل:ﻤو $ﺎﻜ9ﻝا G
! ﻪﻨوﻜو رﺎﻨﻝا ل(2 ﺔﻴﻠﺤ ﻪﻨﻷ >رﻜﻴ ﻪﻨإ #&@ﻌﺒ لﺎ) نﻜﻝ >رﻴ4 و2 Mﺎﺤﻨ نﻤ ﺔ@;ﻝا رﻴ4 Mﺒﻠﺒ MFﺒ
>رﻴ4و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻜ"ﺒ ﻪﺸ6ﻨ ! ﺔ(ا رﻜ 0و ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻤﺴا I6ﻨ ا"إ ﻪﺒ #ﺘﺨﻝا ﻪﻝو ل@!2 3ﻨﻤﻴﻝا ر%ﻨﺨ
C) و(و #ﺘﺨﻝا ﻪﺒ 7رﺨو فﻜﻝا لﺨاد ﻪ%! لﻌﺠ نﺴﻴو ﺎ&ﺒ #ﺘﺨﻴو ﺎ&ﺒﺤﺎ% #ﺴا ﺎ&ﻴﻠﻋ I6ﻨﻴ ﺔ@! ﺔﻌ
ر%ﻨﺨ ! ﻪﺴﺒﻝ Eدﻨﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,وﺎﻤرﺒ + ا *وﺠرﻤ و(و 9اوﺠﻝا #&@ﻌﺒ ثﺤﺒو #رﺤﻴ!
ﻪﺴﺒﻝ 9وﺠﻴو فرﺸ2 نﻴﻤﻴﻝاو ﺔﻨﻴ9 ﻪﻨﻷ ل@!2 نﻴﻤﻴﻝا ! ﻪﺴﺒﻝ نﻜﻝ Jﺎﺒﺘ=ﻝ رﺎﺴﻴﻝا ر%ﻨﺨ !و 3ﻨﻤﻴﻝا
ل@!2 فﻜﻝا نCﺎﺒ ! P;ﻝا لﻌﺠو ﻪﻨودﺒو P;ﺒ ﺎﻌﻤ ﺎﻤ&ﻴ! 0و 3ﻝﺎﻌﺘ Tا رﻜ"ﺒ وﻝو ﻪﺸ6ﻨ 9وﺠﻴو
! .ﺠرﻴ! فرﻌﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ دﻤﺘﻌﻤﻝاو لﺎ6:ﻤ نﻋ #ﺘﺎﺨﻝا P6ﻨﻴ ن2 5ﺒﻨﻴو ﺔﻌ!رﻝا نﺒا ﻪﻝﺎ) ﻪﻴ! ﺔ(ا رﻜ
Cﺒﺎ@ﻝاو ﺎﺴﺒﻝو ا"ﺎﺨﺘا >ددﻌﺘ 9وﺠﻴو $2 رﻤﻠﻝ لﺎﺨﻠﺨﻝا ! >وﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﺎ!ا رﺴإ نﺎﻜ ﻪﻨﻋ 7رﺨ ﺎﻤ! ﻪﻝ ﻪﺘﻨﻴ9
#ﻴﺘاوﺨ "ﺨﺘا ا"إ ﺎﻤ2 ﺎ!ا رﺴإ دﻌﻴ 0 ن2 ﻪﻴ! ﺎ&ﺒوﺠوﻝ $ﺎﻜ9ﻝا ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ! ﺔﻌ!د ر:ﻜ2 و2 ﺎ&ﻨﻤ نﻴﻨ:ا Mﺒﻠﻴﻝ
3ﻝإ كﻝ" Hد2 ا"إ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴ نﻜﻝ I6ﻨﻝا ! ,2 ﻪﻴ! ﺔ(ا رﻜ 0و ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا >ورﻜﻤﻝا ﻠﺤﻝا !
9وﺠﻴو ﻪﻝو)و ﻪﻴﻝإ 8ﺎﺠﻨﺘﺴ0ا 8ﺎﻤ ل%ﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎ&ﺒ 3ﺠﻨﺘﺴاو رﺎﺴﻴﻝا ! ﻪﺴﺒﻝ نFﻜ Mﺠﻨﻝا $ﺎ)=ﻤ
ﻋ Gﺠرﺨو Gر:ﻜ وﻝو >ر(ﺎ' >ددﻌﺘ ,2 $ﺎﻜ9ﻝا ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ! ﻪﻝو)و =:ﻤ ﺎﻤﺘﺎﺨ نﻴرﺸﻌﻜ ﻪﻝﺎ:ﻤ2 $دﺎﻋ ن
ﺎ("ﺨﺘا ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ

Mﺒﻠﺒ ﺔﻨﺴﻝا ل%ﺤﺘو ,وﺎﻨﻤﻝا فرﺸﻝا #=ﺴBا <ﻴﺸ لﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ I J + ا دﺤاو دﻌﺒ ادﺤاو ﺎ&ﺴﺒﻠﻴﻝ
#ﺘﺎﺨﻝا

+ ا كﻝ" 3ﻠﻋ ﺔﻤادﺘﺴ0او كﻠﻤﻝﺎﺒ ﻪﺴﺒﻝ ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ ق!وﻷا نﻜﻝ ا رﺠFﺘﺴﻤ و2 ا رﺎﻌﺘﺴﻤ وﻝو ﺎ6ﻠCﻤ ,رﺒوﺸ
ﻪﻤﺘﺎﺨ I6ﻨ نﺎﻜ $دLﺎ! V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رCﺴ Tاو Cﺴو2 رCﺴ لوﺴرو ل;ﺴ2 رCﺴ دﻤﺤﻤ
Tا ردﺎ6ﻝا #ﻌﻨ ﻪﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا @ر قﻴد%ﻝا رﻜﺒ ﺒ2 #ﺘﺎﺨ I6ﻨ نﺎﻜو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا 3ﻠﻋ2
ﺎﻨدﻴﺴ #ﺘﺎﺨ I6ﻨ نﺎﻜو رﻤﻋ ﺎﻴ ﺎ'ﻋاو Gوﻤﻝﺎﺒ 3;ﻜ ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻤﻋ ﺎﻨدﻴﺴ #ﺘﺎﺨ I6ﻨ نﺎﻜو
نﺎﻜو T كﻠﻤﻝا ﻪﻨﻋ Tا @ر ﻠﻋ ﺎﻨدﻴﺴ #ﺘﺎﺨ I6ﻨ نﺎﻜو ﺎ%ﻠﺨﻤ Tﺎﺒ GﻨﻤR ﻪﻨﻋ Tا @ر نﺎﻤ:ﻋ
ﺔﻝR ﺔﻴﻠﺤ ﺎ&ﻨﻤ لﺠرﻝو ﻪﻝو) 8=@;ﻝا ?ﻌﺒ Cﺨ نﻤ + ا T دﻤﺤﻝا *ا رﺠﻝا نﺒ $دﻴﺒﻋ ﺒ2 #ﺘﺎﺨ I6ﻨ
ﻴﻠﺤﺘ ! قر;ﻝا #دﻋ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻠﺤ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ كﻝ" .ﻤو <ﻝإ Eرﺤ ﺔﻝR ﺔ
ناو Eرﺤ ﺔﻝR 3ﻤﺴﺘ ﺎ&ﻨ2 ﻪ&ﺠوو د(ﺎﺠﻴ ن2 نﻤ لﻴﺒﺴﺒ و( "إ كﻝ"ﻜ و(و >رﻴ4و د(ﺎﺠﻤﻝا نﻴﺒ Eرﺤﻝا
K
ﺔﻴﻠﺤﺘﻝاو ر # *رﺸ + ا ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻠ%ﺎﺤ ﺎﻨرادﺒ نﻤ وﻝو رﺎ;ﻜﻝا ﺔ'ﺎ4إ نﻷو Eرﺎﺤﻴ 0 نﻤ دﻨﻋ Gﻨﺎﻜ
%! نﻜﻤﻴو ﻪﻨﻤ 89ﺠﻝﺎﻜ رﻴ%ﺘ 3ﺘﺤ #ﺎﻜﺤBا .ﻤ ﺔ)ر;ﺘﻤ لﺎﺤﻤ ! ﻪﻨﻤ .C) ,2 د6ﻨﻝا نﻴﻋ ق%ﻝ ﺎ&ﻠ
ﺔﻴ@)و 8ﺸﻝا ﻪﺒ 3ﻠCﻴو ﺔ@;ﻝا و2 E("ﻝا /ﻴﻴﺴﺘ و&! ﻪﻴوﻤﺘﻝا ﺎﻤ2و ﺎ&ﻨﻴﻋ نﻤ 8ﺸ Eﺎ(" #دﻋ .ﻤ
3ﻠﻋ 0 و2 رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ 8اوﺴ ﺔﻴﻠﺤﺘﻝﺎﻜ Eرﺤﻝا ﺔﻝR ! >9اوﺠ ﺎﻨ( #&ﻤ=ﻜ
ﻨا Dﺤ + ا #: ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻨFﺸ نﻤ ﺎﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻨﻴ9ﻠﻝ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﻨ( نFﺒ قر;ﻴو ﺔﻴﻨAا ! رﻤ ﺎﻤ ف=ﺨ 3&ﺘ
#=ﻜ !و 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ #ﻝ ناو #رﺤﻴ! ﻪﻴوﻤﺘﻝا ف=ﺨﺒ Eرﺤ ﺔﻝR ﺔﻴﻠﺤﺘ ﻪﻝو) ل * $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ
K
8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ ناو لﺎ) ﻪﺘﻴﺸﺎﺤ ! ,وﺎﻤرﺒﻝا ﻪﺒ #9ﺠو G&ﺘﻨا ﺔ'ﺎ4-ﻝ /@او و(و #رﺤﻴ 0 ﻪﻨ2 Dﺤ
K
فرﺴ =ﺒ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴوﻤﺘﻝا #ﻴرﺤﺘ ر # 3ﻠﻋ I J ! نﻜﻝ + ا رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ
ا ﺔﻴ%ﻌﻤ ! ق;ﻨﻤﻝا فرﺴﻤﻝﺎ! قﺤ رﻴ4 ! قﺎ;ﻨBا و(و رﻴ"ﺒﺘﻝا ﺔ6;ﻨﻝا ! لﺎ6ﻴو دﺤﻝا $9وﺎﺠﻤ فرﺴﻝ
ن2 $2 رﻤﻝا قﺤ ! فرﺴﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ر # *رﺸ + ا Cر!2 ناو ﺔﻋﺎC ! ق;ﻨﻤﻝا >رﻴ4و ﻪ)ﺎ;ﻨإ ل) ناو
K K
=! ﻪﻴﻠﻋو <ﻝإ M;ﻨﻝا ﻪﻨﻤ ر;ﻨﺘ لﺒ ﻪﻝو) ﻪﺒ رﻌﺸ2 ﺎﻤﻜ ﺔﻨﻴ9 ﻪﻠ:ﻤ دﻌﻴ 0 راد6ﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻌ;ﺘ

فﺨﻝا نﺎﻜ 3ﺘﺤ ﺔﻝAﺎﺒ دا رﻤﻝا ﺎﻤ ر'ﻨا فﺨو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا 8ﺎﻴﻨ4ﻷاو 8ا ر6;ﻝا نﻴﺒ ﻪﻴ! قر!
نﻤ Eرﺤﻝا ! Eرﺎﺤﻤﻝا ﻪﺒ .;ﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا لﻌﻝو ﺔ6Cﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻝ ل:ﻤو ر # .ﻨ% ا"ﻜو ﺎ&ﻨﻤ
و Cﺴوﻝا ﻪﺒ دﺸﻴ ﺎﻤ #ﻴﻤﻝا رﺴﻜﺒ ﺔ6Cﻨﻤو Jردو ,2 #ﺎ&ﺴ فا رC2و ﻪﻝو) + ا ﻪﻨدﺒ Gﺎﺴﺒ=ﻤ نﻴﻜﺴو Mرﺘ
$اودﻝا ﺔﻴﻠﺤﺘ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ #رﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﻴﻠﺤﺘ >رﻴ4و لﺠرﻝا 3ﻠﻋ #رﺤﻴ! ﺔﻤﻠ6ﻤﻝا و2 ﺔﻨ&ﻤﻝا نﻴﻜﺴ ﺎﻤ2 Eرﺤﻝا
رﺴﻜﺒ ﺔﻤﻠ6ﻤﻝاو Cﺸ6ﻤﻝا (و ﺔﻤﻠ6ﻤﻝا نﻴﻜﺴ و2 ,2 ﺔﻤﻠ6ﻤﻝا و2 ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا ر # *رﺸ + ا $Rرﻤﻝاو
0و Jﺎﺒ ﻪﺒﺎﺒ رﺎ;ﻜﻝا 'ﻴ5ﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) I J + ا #=)ﻷا 8ﺎﻋو #ﻴﻤﻝا I J + ا رﺎﺘﺨﻤ + ا ﻪ'ﺎ42 لﺎ6ﻴ
ﺎﻤ ﺔﻴﻠﺤﺘ 9وﺠﻴ =! رﻴﻤﺤﻝاو لﺎ5ﺒﻝا ﺎﻤ2 رﻴﻌﺒ $رﺒو روﻴﺴ فا رC2و Eﺒﻝو ر;:و $د=) ا"ﻜو Eﺎﻜرو ﻪﻝو)
لﺎ) ﻪﻨFﻜ ﻪﺴ;ﻨﺒ 8ﺸﻝا لﻴﻠﻌﺘ ﻪﻴ! Mوﺒﻠﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لﺎﺘ6ﻠﻝ /ﻠ%ﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﺒ قﻠﻌﺘﻴ
Fﺒ Eﻴﺠ2و Mوﺒﻠﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ Mوﺒﻠﻤﻝا رﻴ4 #رﺤﻴ 0 ﻪﻝو) و(و >دﻌﺒ ,"ﻝا Mﺎﻴ6ﻠﻝ ﺔLCوﺘ ا"&ﺒ 3ﺘ2 ﻪﻨ
#ﺘﺎﺨو ﻪﻝو) ! ﺎﺤﻴر% $روﻜ"ﻤﻝا ,2 ﺔ@;ﻝﺎﺒ 7رﺨو ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﺎﻴ6ﻠﻝ .ﻤﺎﺠ و&! ﺔﻴﻨAﺎﻜ
#ﺘﺨﺘﻝا ,2 كﻝ" نﻤ ﻪﻝو)و 3:ﻨﺨﻝاو لﺠرﻝا ,2 رﻜ" نﻤﻝ ﻪﻝو6! <ﻝإ ﺎ&ﻨﻤ لﺠرﻝو ﻪﻝو) ! ﺔﻴﺎﻨﻜو ﺔ@!
ﻝا ! لﺠرﻝﺎﺒو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻴﻠﺤﺘﻝاو #ﺘﺎﺨو ﻪﻝو) 3ﻝوﻷاو Eرﺤ ﺔﻝR ﺔﻴﻠﺤ لﺠرﻝو ﻪﻝو) ( ﺔﻴﻨﺎ:
ا"إ لﺎ6ﻴ 0 ﺎﻨﺨﻴﺸ $رﺎﺒﻋو $رور@ﻝا ﺔﻝﺎﺤ (و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝا ﺎ&ﻝ 9ﺎﺠ ناو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔ@!
K
لو6ﻨ ﺎﻨﻷ لﺎﺠرﻝا نﻤ .ﺴو2 ن&ﻝ ﻠﺤﺘﻝا "إ 9وﺠ2 ﺔﻴﻠﺤﺘﻝا .ﻤ! $=ﺤﻤ رﻴ4 ﺎ&ﺘﻝQﺒ ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝا ن&ﻝ 9ﺎﺠ
ا ﺔﻝR Mﺒﻝ ن&ﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤﻨإ Eرﺤﻝا ﺔﻝQﺒ ﻪﻝو6! ل * + ا ﺔﻴﻠﺤﺘﻝا 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤ 0و $رور@ 0و $رور@ﻠﻝ Eرﺤﻝ
نﻤ وﻝو $=ﺤﻤﻝا رﻴ5ﺒ ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝا ﺎ&ﻝ 9وﺠﻴ! 0او $رور@ﻝا ﺔﻝﺎﺤ (و ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ﻪﻝو) لﺠﻷ $=ﺤﻤﻝا ,2
K
Cﻴﺨ ! #'ﻨﺘ $رﻴ:ﻜ ﺔ@! و2 $رﻴ:ﻜ رﻴﻨﺎﻨد نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ $د=6ﻝا $د=6ﻜو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $رور@ رﻴ4
! .@وﺘو Gﻨﺎﻜ 8اوﺴ ﺎ&ﻴ! #'ﻨﻴ نوﻴﻋ ﺎ&ﻝ لﻌﺠﺘ ﺘﻝا ( $ا رﻌﻤﻝاو $2 رﻤﻝا ﺔﺒ)ر

وﻝو ,2 ﺎﻌC) $ا رﻌﻤ ﻪﻝو) ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل * ﻪﻝﺎ) رﻴرﺤ نﻤ وﻝو ﺎ(رﻴ4 نﻤ و2 ﺎ&ﻨﻤ نوﻴﻌﻝا
ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ ﺔﺒو6:ﻤﻝا ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝا /%ﻷا 3ﻠﻋ ﺔﺒو6:ﻤو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ا رﻴرﺤ وﻝو ﺎ(رﻴ4 نﻤ ﺎ(ا رﻋ Gﻨﺎﻜ
ﺘﻤرﺤ .ﻤ $ﺎﻜ9ﻝا ﺔ@! و2 ﺎﺒ(" ﺎ&ﻌ)رﺒ و2 ﺎ&ﺴ2 ر 3ﻠﻋ قﻠﻌﺘ $2 رﻤﻝا ن2 نﻤ .6ﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﻨﻤو ﺎ&

#(ا رد Gدﻠ6ﺘ وﻝو ﻪﺤرﺸ ! ر # لﺎ) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘو #ا رﺤ ا"&! Hرﻋ رﻴ4 نﻤ نﻴﺒو6:ﻤ
نﻤ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤو دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎ&ﻤﻴرﺤﺘ 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ ﺎ&ﺘﻜ9 ﺎ&ﺘد=) ! ﺎ&ﺘﻠﻌﺠ نFﺒ ﺔﺒو6:ﻤ رﻴﻨﺎﻨد و2
ﻤﺤﻤ ﺎ&ﻠﺤ ﺔ&ﺠ نﻋ كﻝ" ! G!ر% ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨ1! Hرﻋ ﺎ&ﻝ لﻌﺠ ﺘﻝا (و $ا رﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ لو
ﺔﺤﺎﺒBا 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ﻪﻨ2 >ر(ﺎ' <ﻝإ ,وﻨﺴBا #ﻋ9 ناو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ(رﻴ4 ف=ﺨﺒ Hرﺨ2 ﺔ&ﺠ 3ﻝإ د6ﻨﻝا
K
ﻝ لﺤﻴ =! ﻪﺸر! نود ﻪﺴﺒﻝ ﺎ&ﻝ لﺤﻴ ,2 ﺎﻤ&ﺒ Dﺴﻨ ﺎﻤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ر(ﺎ' #ﻋ9ﻝﺎﺒ >رﻴﺒﻌﺘ "Lﻨﻴﺤو ﺎ&
Dﺴﻨ ﺎﻤ Mﺒﻝ ﺎ&ﻝو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﺒ%6ﻤﻝا $دﺎﺠﺴﻝا 3ﻠﻋ Mوﻠﺠﻝا
ﻪﻠﺤ رﻴرﺤﻝا Iا رﺘ!ا ! رﻤ ﺎﻤ Mﺎﻴ)و 9وﺠﻴ 0 كﻝ"ﺒ ر:دﺘﻝاو Iا رﺘ!0ا نﻤ Mﺒﻠﻝا رﻴ4 ن2 #&!2 ﺎﻤ&ﺒ
&ﻨﻤ EوﻠCﻤﻝا ﺔﻨﻴ9ﻝا لو%ﺤﻝ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝﺎﺒ Dﺴﻨ ﺎﻤ Mﺒﻝ ﺎ&ﻝ 9وﺠ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨFﺒ قر;ﻴ ن2 0إ ﺎ&ﻝ ﺎ
ﺔ@ورﻝا !و .ﺴو2 ﻪﺒﺎﺒ نﻷ رﻴرﺤﻝا Iا رﺘ!ا ﺎ&ﻝ 9ﺎﺠ ﺎﻤﻨاو Iر;ﻝا ! فﺘﻨﻤ و(و 7و9ﻠﻝ ﺎ&ﻠﻴ%ﺤﺘ
K
#ﻝ ﺎ&ﺘﻴﺸﺎﺤ ! دﻴﺴﻝا لﺎ) + ا 9اوﺠﻝا ﺎﻤ&ﺤ%2 نﺎ&ﺠو ﻪﻴ! ﺔ@;ﻝاو E("ﻝﺎﺒ ﺔﺠوﺴﻨﻤﻝا Eﺎﻴ:ﻝا Mﺒﻝو
" لﺤ 5ﺒﻨﻴو ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ل=ﺠﻝا لﺎ) كﻝ"ﺒ $9رCﻤﻝا دﻋﺎ6ﻤﻝﺎﻜ ﺎﻤ&ﺒ 7وﺴﻨﻤﻝا Iا رﺘ!0 او@رﻌﺘﻴ 3ﻠﻋ كﻝ
ن&ﻝ لﺤﻴ ﺔ@;ﻝاو E("ﻝا كﻝ"ﻜو ن0و) ﻪﺸا رﺘ!ا !و ﻪﺴﺒﻝ ن&ﻝ رﻴرﺤﻝا Iا رﺘ!ا ! 8ﺎﻨﺒﻝا ﻪﺠوو نﻴﻝو6ﻝا
قﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨ( Iا رﺘ!0ا ! فرﺴﻝا دﻴ9ﻤ ل%ﺤﻴ د)و Gﻠ) Iا رﺘ!0ا ! نﻴﻝو6ﻝا 8ﺠﻤ 6ﺒ! ﺎﻤ&ﺴﺒﻝ
9اوﺠﻝا ﻪﻴ! دﻤﺘﻌﻤﻝا لﻌﻨﻝا Mﺒﻝ ! ﻪﻝو)و ,رﺒوﺸ + ا رﻴرﺤﻝا ف=ﺨﺒ لﻌﻨﻝا Mﺒﻝ ! دﻤﺘﻌﻤﻝا نوﻜﻴ!
ﺔﻤرﺤ ن2 ر(ﺎ'و ﺎﻤ&ﺒ Dﺴﻨ ﺎﻤ Mﺒﻝو ,2 ﺎﻤ&ﺒ Dﺴﻨ ﺎﻤو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا ﺎ@ﻴ2 9اوﺠﻝا Iا ر;ﻝا !
G5ﻝﺎﺒ نإ 0إ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا كﻝ" لﻤﺸﻴ و(و لﺎﻤﻌﺘﺴ0ﺎﺒ ﻪﺤرﺸو رﻴرﺤﺘﻝا ! رﺒﻋو كﻝ"ﻜ Iا رﺘ!0ا
ﻴ! ر # *رﺸ ! ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﻴﻠﻋ #رﺤﻤ فرﺴﻝا ل%2 ن2 دﻤﺘﻌﻤﻝا فرﺴ ! $ﺎﻜ9ﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠ
C6! $دﺎﻴ9ﻝا ! 0 ﻪﻴ! G5ﻝﺎﺒ و2 G!رﺴ2 ,"ﻝا ﻠﺤﻝا .ﻴﻤﺠ ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘو ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا !و فرﺴﻝا !
ﺎﺘLﺎﻤ ﻪﻨ9و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا

+ ا C6! دLا 9ﻝا ! 0 .ﻴﻤﺠﻝا ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘو ,2 ﺎ&ﻝ لﺤﻴ =! ﻪﻝو)و ﻪﺘﻴدر! Jوﻤﺠﻤ ن9و ,2 لﺎ6:ﻤ
ﺘا وﻝو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﺎﻨﺨﻴﺸ >رﻜ و2 #رﺤ 3ﺘﻤو #ﺘﺎﺨﻝا ! رﻤ ﺎﻤ ﻪﻴ;! اددﻌﺘﻤ ﺎﻴﻠﺤ G"ﺨ
ﻪﻋﺎﺸﺒﺘﺴ0 M;ﻨﻝا ﻪﻨﻤ ر;ﻨﺘ لﺒ ﻪﻝو) ل ق + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ C6! دLا 9ﻝا رد6ﻝا 0 .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 Gﺒﺠو
"إ ﺎ&ﺒ(" ر:ﻜ ناو Eﻴﻜا رﺘﻝاو E("ﻝا ELﺎ%ﻋ نﻤ ﺎﻨﻨﻤ9 ! 8ﺎﺴﻨﻝا >"ﺨﺘﺘ ﺎﻤ ﺔﺤﺎﺒإ ا"( نﻤ "ﺨNﻴ
K
! ( لﺒ ﺎ&ﻨﻤ ر;ﻨﺘ 0 M;ﻨﻝا ,2 Eﻴﻜا رﺘﻝاو E("ﻝا ELﺎ%ﻋ نﻤ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺔﻨﻴ9ﻝا ﺔﻴﺎ&ﻨ
E("ﻝا و2 ﺔﺒو6:ﻤﻝا ﺔ@;ﻝا نﻤ فﺎﻴرﻷا 8ﺎﺴﻨﻝ .6ﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ2 ELﺎ%ﻌﻝا 3ﻠﻋ لﻌﺠﺘو Xو%ﻝﺎﺒ لﻌ;ﺘ ﺘﻝا
ﺔﻤرﺤ ﺎ@ﻴ2 كﻝ" Mﺎﻴ)و رﻤ ﺎﻤﻜ $د=6ﻝا ! ﺔﻝوﻌﺠﻤﻝا ﺔﺒو6:ﻤﻝا #(ا ردﻝﺎﻜ #ا رﺤ! Iﺎﻤ6ﻝا 3ﻠﻋ Cﻴﺨﻤﻝا
: نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ #رﺤﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﺎ5%ﻝا د0وﻷا Mو8ر 3ﻠﻋ ﺎ&6ﻴﻠﻌﺘو #(ا رد E6
ﺎ(وﺤﻨو ELﺎ%ﻌﻝا ف=ﺨﺒ ا"(و دﻴﻴ6ﺘ 0 رﻴو%ﺘ ﺔ5ﻝﺎﺒﻤﻝا 7ﺎ&ﻨﻤﻝا رﻜ"و #ﻴرﺤﺘﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 Gﻤﻠﻋ د)
ﻪﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ + ا Sﻝﺎﺒﻝا رﻴ4 ﻪﺒ دا رﻤﻝا ل;Cﻝا $2 رﻤﻝﺎﻜو ﻪﻝو) #ﺴ + ا ادﺠ Gرﺒﻜ ناو ن&ﻝ 9وﺠﻴ!
K
+ ا نوﻨﺠﻤﻝا Mﺒﻝ $2 رﻤ0و ﻪﻝو) ! $2 رﻤﻝا Gدﻴ) ﺎﻤﻜ ,2 Eرﺤﻝا ﺔﻝR رﻴ5ﺒ دﻴ6ﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﻪﻝو) ! ,2 $2 رﻤﻝﺎﺒ 7رﺨو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eرﺤﻝا ﺔﻝR ! وﻝو ﺎﻤ&ﻴﻠﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻪﻝ 9وﺠﻴ لﺒ ﺎﻤ&ﻴﻠﺤ
ن2 و(و رﻤ ,"ﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ ,2 E(" ﻠﺤو ﻪﻝو) ! ,2 رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و ﺎﻤ&ﻴﻠﺤ Mﺒﻝ $2 رﻤ0و
رادﻤﻝا ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! كرﺒﺘﻠﻝ وﻝو نRر) ﻪﻴ! ﺎﻤ ﻨﻌﻴ فﺤ% ﺔﻴﻠﺤﺘ لﻜﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا د%6ﻝا 3ﻠﻋ
3ﻠﻋ 9وﺠﻴ =! Eﺘﻜﻝا ﺔﻴﻠﺤﺘ نﻋ فﺤ%ﻤﻝا ﺔﻴﻠﺤﺘﺒ 9رﺘﺤاو Dﺤ + ا ﻪﻨﻋ ل%;ﻨا ناو ﻪ!=4 ا"ﻜو
K
و2 ﺔﺒﻌﻜﻝا و2 دﺠﺴﻤﻝا 3ﻠﺤ وﻝو رLﺎﺨ"ﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ(رﻴ4و ثﻴدﺎﺤﻷا Eﺘﻜ كﻝ" ! 8اوﺴ رو&ﺸﻤﻝا
E("ﺒ ﺎ&ﻠﻴدﺎﻨ) ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﺔﻴﻠﺤﺘﻝا نﻤ ل%ﺤ نإ ﺎ&6ﻴﻠﻌﺘ ا"ﻜو #رﺤ ﺔ@! و2
ﺔﻝ=@ ﺔﻋدﺒ لﻜو ﺔﻋدﺒ و&! فﻠﺴﻝا نﻋ ﻪﻠ6ﻨ #دﻌﻝو فﺤ%ﻤﻝا 3ﻨﻌﻤ ! Gﺴﻴﻝ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴﻨAا ! رﻤ
رﻴرﺤﻝﺎﺒ ﺔﺒﻌﻜﻝا $وﺴﻜ ف=ﺨﺒ ﻨ:ﺘﺴا ﺎﻤ 0إ

ﺎﻜ9 Eﺠﺘ #ﻝ دﺠﺴﻤ 3ﻠﻋ ﺎ;)و ﺎ(وﺤﻨو $روﻜ"ﻤﻝا لﻴدﺎﻨ6ﻝا لﻌﺠ وﻝو ﺎﻤﻜ ر(ﺎ'و نﻴﻌﻤﻝا كﻝﺎﻤﻝا #دﻌﻝ ﺎ&ﺘ
ﺎﻤ ﺔﻴ@)و لCﺎﺒ #رﺤﻤﻝا ف)و! 0او ﻪﻴﻝإ Dﻴﺘﺤا نFﺒ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا لﺤ ا"إ ﻪ;)و ﺔﺤ% لﺤﻤ ن2 <ﻴﺸﻝا لﺎ)
K
رﻜ"

ﻨا رﻤﻌﻝا نﻋ ﻪﻝ =)ﺎﻨ ﻋر"ﻷا *ر% ﻪﺒو ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا #دﻋ دﻨﻋ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 9وﺠﻴ 0 ﻪ;)و ﺔﺤ% .ﻤ ﻪﻨ2
ﻠﺤﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا قﺎﺤﺴإ ﺒ2 نﻋ 5ﺒﻨﻴو ﺎ@ﻴ2 >دﻠﺠ ,2 ﻪ!=4 ﺔﻴﻠﺤﺘ ﻪﻝو فﺤ%ﻤ ﺔﻴ
نﺎﻴﺤﻷا ?ﻌﺒ ! وﻝو ,2 نRر6ﻠﻝ دﻌﻤﻝا ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا فﺤ%ﻤﻝﺎﺒ نRر6ﻠﻝ دﻌﻤﻝا *وﻠﻝا قﺎﺤﻝإ
فﺤ%ﻤ ﺔﻴﻠﺤﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔ!ا ر% ﻪﻨوﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴ! روﺴﻝا ?ﻌﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝ $دﻌﻤﻝا *اوﻝﻷﺎﻜ
ﺒﺎﺘﻜو رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤ ناو ,2
K
ﻪﻠ:ﻤ ﻪﺴﻴﻜو ﻪﻨﻋ =%;ﻨﻤ وﻝو >دﻠﺠ ا"ﻜو كﻝ"ﻜ ﻪﺘ
ن2 "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤو =! 0او فﺤ%ﻤﻝﺎﻜ! ﻪﺴﻤ #رﺤ ناو رﻴﺴ;ﺘﻝاو ﺴرﻜﻝا ف=ﺨﺒ كﻝ"ﻜ ﻪﺘ)=ﻋو *وﻠﻝاو
K K
ﺎﻤ Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا *رﺸ !و #Lﺎﻤﺘﻝا ﺔﻴﻠﺤﺘ ﺔﻤرﺤو ﺎ;ﺤ%ﻤ #ﺴﻴ #ﻝ ناو ﻪﺴﻤ #رﺤ ﺎﻤ فﺤ%ﻤﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا
K
نﻤ "ﺨNﻴ ﻪﻴﺒﻨﺘ ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻴ! 9اوﺠﻝا @ﺘ6ﻴ ﻪﻴوﻤﺘﻝا نﻴﺒو ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝاو رﺎﻤﻝا ﺔﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ #(رﻴﺒﻌﺘ
لﻜﺒ ل%ﺎﺤ و(و #ا رﻜBا ﺔﻠﻌﻝا Gﻠ) ن1! لﺎﻤﻝا ﺔﻋﺎ@إ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﺔ@! و2 E("ﺒ ﺎﻨ( ﻪﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻤرﺤ
ﻪﻨﻤ ل%ﺤ ناو لﺎﻤﻝا ﺔﻋﺎ@إ نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ﻪﻴوﻤﺘﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ رو'ﺤﻤ ﻪ;ﻠﺨﻴ #ﻝ ﺔﻴﻠﺤﺘﻝا ! ﻪﻨﻜﻝ Gﻠ)
K
ا لو) ق=CBا دﻴNﻴ Gﻠ) ن1! 8ﺸ قر;ﻴ Gﻠ) ﻪﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9 0و نﺴﺤ2 د6! E("ﻝﺎﺒ نRر6ﻝا Eﺘﻜ نﻤ ﻝا 95ﻝ
0إ ﺎ&ﻤا رﻜإ نﻜﻤﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ >دﻠﺠو ﻪ)رو وﺤﻨ ! ر;ﺘ5ﻴ 0 ﺎﻤ نRر6ﻝا فورﺤ #ا رﻜإ ! ر;ﺘ5ﻴ ﻪﻨFﺒ
ﺎﺴ2 ر ﻪﻴ! ﻪﻴوﻤﺘﻠﻝ Dﺘﺤﻴ #ﻠ! ﺔﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ ﻪﻴ! #ا رﻜBا نﻜﻤﻴ ﺎﻤ رﻴ4 ! ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻴ! ﻪﻴﻝإ ا رC@ﻤ نﺎﻜ! كﻝ"ﺒ
,رﺒوﺸ + ا Dﺤ 0و لﺠرﻝ Eﺘﻜﻝا رLﺎﺴ ﺔﻴﻠﺤﺘ 9وﺠﻴ 0و ﺒ%ﻝا ﺎ&ﻠ:ﻤو E("ﺒ $2 رﻤﻠﻝ ,2 ﺎ&ﻝو ﻪﻝو)
>رﺒ)و ﺔﺒﻌﻜﻝا ﺎ&ﻠ:ﻤو #ﻠﻌﻝاو ثﻴدﺤﻝا Eﺘﻜ 8اوﺴو ﺔ@;ﻝﺎﺒ وﻝو $2 رﻤ0 V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﺔﻴ6ﺒ ا"ﻜو
وﻨ ﻪﻨﻷ د)وﺘ ﺘﻝا Jوﻤﺸﻝاو لﻴدﺎﻨ6ﻝﺎﺒ دﺠﺎﺴﻤﻝا نﻴﻴ9ﺘ 9وﺠﻴو ﺎ&ﻴوﻤﺘ وﻝو ﺎ&ﺘﻴﻠﺤﺘ #رﺤﻴ! 8ﺎﻴﺒﻨﻷا #ا رﺘﺤا J
9وﺠﻴو دﺠﺎﺴﻤﻝا قﻴو9ﺘ 3ﻠﻋ ف)وﻝﺎﻜ ﺎ&ﻴﻝإ Dﻴﺘﺤا نإ 0إ ﺎ&;)و لCﺒﻴو د6ﻨﻝا لﻴدﺎﻨ6ﺒ ﺎ&ﻨﻴﻴ9ﺘ #رﺤﻴو
8ﺎﻴﻝوﻷا Gﻴﺒاوﺘ رﺘﺴ نﻋ فﻨ%ﻤﻝا لLﺴ نﻜﻝ 8ﺎﻴﻝوﻷاو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا د(ﺎﺸﻤ ا"ﻜو 7ﺎﺒﻴدﻝﺎﺒ ﺔﺒﻌﻜﻝا رﺘﺴ
ﺔﺸﻜر9ﻤﻝا رﻴرﺤﻝا روﺘﺴﻝﺎﺒ

رﺒﺘﻴ! ﻪﺒ #&ﺘﻴﺒاوﺘ رﺎ&'B 9Lﺎﺠ و( ل( ﺎ(رﻴ4و ﻪﻨFﺒ EﺎﺠF! #(دﻨﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا Eﺎﺘﻜ 3ﻠﺘﻴ و2 #&ﺒ ك
Eﺤ2 >ﺎﻴإ ﺎ&ﺴﺎﺒﻝإ كرﺘ ن2 Eﻴر 0و كﻝ" نودﺒ ل%ﺤﻴ ﺎ(رﺎ&'او رﻴرﺤﻝا 8ﺎﻴﻝوﻷا Gﻴﺒاوﺘ Mﺎﺒﻝإ #رﺤﻴ
K
3ﻝو2 #(روﺒ) 3ﻠﻋ لﻤﻌﺘ ن2 او(9ﻨﺘﻴ ن=! ﺔ;ﻴرﺸﻝا #&ﺘاو" ! ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﻋ نو(9ﻨﺘﻴ اوﻨﺎﻜ #&ﻨ1! #&ﻴﻝإ
3ﻝوﻷا لﺎ) 9اوﺠﻝﺎﺒ لﺎ) نﻤو #: E("ﻝﺎﺒ ﺎ&;ﺤ%ﻤ Gﻠﺤ وﻝ Jر! ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻜرﺘ $ر&Cﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ
+ ا Eر)2 .ﻨﻤﻝاو ر'ﻨ لﺤﻤ ﻪﻴ! $8ا ر6ﻝا وﺤﻨﺒ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا لﺤﻴ ل&! >ﺎﻴإ ﻪﺘرﺎﻋ2و ﻪﺘرﺠ2 و2 لﺠرﻠﻝ ﻪﺘﻋﺎﺒ
0 ﻪﻨﻷ لﺤﻝا رﻴ4 نﻜﻤﻴ =! 0او رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ نﺎﻜ ا"إ /@او ا"(و ر #
K
8ﺎﻨBا 3ﻠﻋ "Lﻨﻴﺤ دﻴ9ﻴ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا لﺤﻴ ﻪﻨ2 .ﻤ رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ 0 ,"ﻝا >وﻤﻤﻝا
ﻪﺘﻴﻠﺤﺘ لﺤﻴ #ﻝ #ﻝ لﻴ) ن1! ﺎ(رﻴ4 نود ﻪﻝو) Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا دﺎ&ﺘﺠ0ا Eﺎﺒ ! #د6ﺘ ﺎﻤﻜ لﺠرﻠﻝ
ﺔﻴﻠﺤﺘ 9ﺠﻴ #ﻝ #ﻠ! لﻴ) ن1! قﻴ@2 E("ﻝا ﺎﻨﻠ) رﻴرﺤ نﻤ ﺎﺴﻴﻜ ﻪﻝ "ﺨﺘﻴ ن2 ﻪﻝ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜ E("ﻝﺎﺒ لﺠرﻠﻝ
ﺎﻜ ﺔ@;ﻝﺎﺒ ﺔﺒﻌﻜﻝا + ا #'ﻋ2و ﺎ&ﻨﻤ فرﺸ2 فﺤ%ﻤﻝا نﻷ ﺎﻨﻠ) 7ﺎﺒﻴدﻝﺎﺒ ﺎ(رﺘﺴ 9وﺠﻴ ﺎﻤﻜو فﺤ%ﻤﻝ
ن1! ﻪﻝو) ل * 3&ﺘﻨا ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا #رﺤﻴ =! لﺠرﻝ وﻝو $2 رﻤا و2 لﺠر نﻤ ,2 نRر6ﻝا Eﺘﻜ نﻤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ
نﻴﺒﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﻪﻝو) + ا فﺘﻜ ن9وﺒ Oد% و&! EرC ﻪﺒﺎﺒو ﻪﺨﺴو دﻴدﺤﻝا 2د% رﺎﺘﺨﻤﻝا ! Oد%
ل%ﺤﻴ 2د%ﻝا نﺎﻜو ,2 نﻤ 2د%ﻝا نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤﻴ! ا"(و ر # *رﺸ + ا رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ
I J + ا رﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ?رﻌﻝﺎﺒ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ 0 <ﺴوﻝا درﺠﻤ نﻤ ل%ﺎﺤﻝا 2د%ﻝﺎ! 0او Mﺎﺤﻨﻝا
K
#ﻠﻋ2 Tاو ,رﺒوﺸ + ا رﺘﺴ نFﺒ ر&'ﻴ 0 ,2 8ﺎﺒﻝا رﺴﻜو 8ﺎﻴﻝا /ﺘ;ﺒ نﻴﺒﻴ 0 ثﻴﺤﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
ﻌﻤﻝا $ﺎﻜ9 Eﺎﺒ Eاو%ﻝﺎﺒ ﻪﺘﻜرﺎﺸﻤﻝ 9ﺎﻜرﻝا ﻪﻌﻤ .ﻤﺠو ﻪﻠﺤﻤ ! ﻪﺘوﺒ:ﻝ ندﻌﻤﻝا #د) $رﺎﺠﺘﻝاو 9ﺎﻜرﻝاو ند
رﺨQﺒ ﺎ(رﺎﺒﺘﻋ0 $رﺎﺠﺘﻝا ﺎﻤ&ﻌﻤ .ﻤﺠو نﻴد6ﻨﻝا نﻤ ﺎﻤ&ﻨﻷ رﺎﻤﻝا Eﺎﺒﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﺒ6ﻋو لوﺤﻝا #دﻋ ! ﻪﻝ
ﺎ(رﺴﻜو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا لادﻝا /ﺘ;ﺒ ندﻌﻤﻝاو ﻪﻴﻝإ ﺔﻌﺠا ر ﺎ&ﻨﻷو ﺎ&ﺘﻠ6ﻝ د6ﻨﻝا نﻋ ﺎ(رﺨ2و ﻪﻌﻴﻤﺠﺒ 0 C6! لوﺤﻝا
ا 7رﺨﻴ ﺎﻤﻝو لﺤﻤﻠﻝ #ﺴ

ندﻋ نﻤ ﻨﺎ:ﻠﻝ ﻨﺎ:ﻝاو لوUﻝ لوﻷا لﻴ)و ﻪﻨﻤ

نوﻤﻴ6ﻴ Mﺎﻨﻝا نﻷ ندﻋ Gﺎﻨﺠ Gﻴﻤﺴ ﻪﻨﻤو #ﺎ)2 ا"إ ﺎﻨودﻋ ندﻌﻴ Eر@ﻜ ندﻋ لﺎ6ﻴ ﻪﺒ #ﺎ)2 نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ
نﺎﻜ ﺎﻌﺒﺘ نﻷ ﺎﻨدﻋ نﻤﻴﻝﺎﺒ ﺘﻝا ندﻋ Gﻴﻤﺴو ﻪﻤرﻜو ﻪﻨﻤﺒ ﺎ&ﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا نﻤ دﺒﻷا 3ﻝإ ﺎ&ﻴ!
! Mﺎﻨﻝا Mﺒﺤﻴ ﺎﻨﻴﺒﻨﺒ نﻤR ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﺤﻝﺎ% =ﺠر نﺎﻜو #Lا رﺠﻝا Eﺎﺒر2 ﺎ&ﻴ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W لﺒ)
لﺘ) Eﺎﺒ نﻤ 9ﻜر نﻤ ?رﻷﺎﺒ ن!د ﺎﻤ >رﺨR ,ا 9ﻝﺎﺒو ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ 9ﺎﻜرﻝاو ﺔﻨﺴ ﺔLﺎﻤﺘﺴﺒ ﻪﺘ:ﻌﺒ
نﻤ #&ﻨﻤ Mﺤﺘ ل( 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو ;ﺨ 3ﻨﻌﻤﺒ و2 ﻪﺘ9ر4 ا"إ /ﻤرﻝا G9ﻜر #&ﻝو) ﻪﻨﻤو 9ر4 3ﻨﻌﻤﺒ
ﺤ2 ﺎﻤﻜ /ﺒرﻝا ?ر5ﻝ ﺔ@وﺎﻌﻤﻝﺎﺒ لﺎﻤﻝا Eﻴﻠ6ﺘ 8ﺎﺘﻝا رﺴﻜﺒ $رﺎﺠﺘﻝاو ﺎﻴ;ﺨ ﺎﺘو% ,2 ا 9ﻜر #&ﻝ .ﻤﺴﺘ و2 د
Eﺤﺎ%ﻜ رﺠﺘ #و)و رﺠﺎﺘ و&! $رﺎﺠﺘو ﺎ&ﻨﺎﻜﺴ1ﺒ ا رﺠﺘ لﺘ) Eﺎﺒ نﻤ #ﻴﺠﻝا #@ﺒ رﺠﺘﻴ رﺠﺘ لﺎ6ﻴ ﺘFﻴ
رﺠﺘ 3ﻨﻌﻤﺒ رﺠﺘاو رﺎﺠ!و رﺠﺎ;ﻜ #ﻴﺠﻝا دﻴدﺸﺘو 8ﺎﺘﻝا #@ﺒ رﺎﺠﺘو Eﺎﺤ%و Eﺤﺎ%ﻜ رﺎﺠﺘو Eﺤ%و
او ﺎﻨودﻋو ﺎﻨدﻋ نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ ندﻋ *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا JﺎﻤﺠBاو ﺔﻨﺴﻝاو Eﺎﺘﻜﻝا ﺔ:=:ﻝا ! ل%ﻷ
7رﺨو ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻴﺒ% وﻝو ,2 $ﺎﻜ9ﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻝو) + ا #ﺎ)2 دﻌ)و Eر@ Eﺎﺒ نﻤ
و)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻴﻠﻌ! >دﻴﺴﻠ! دﺒﻌﻝا >"ﺨ2 ﺎﻤو ﺎﻨرادﺒ ﻪﻨﻤ ﻤ"ﻝا .ﻨﻤﻴو دﺒﻌﻝاو ﻤ"ﻝاو Eﺘﺎﻜﻤﻝا ﻪﻝ
نﻜﻴ #ﻝ ن1! $ﺎﻜ9ﻝا ل(2 نﻤ ﻪﻝو) #ﺴ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا دﺎﺤAا و2 #ﺎﻤBا ﻪﻝ .ﻨﺎﻤﻝاو <ﻝإ ﻤ"ﻝا .ﻨﻤﻴو
ن1! ﻤ=ﺴBا 9ﺎﻜرﻝاو ندﻌﻤﻝا نﻤ ﻤ"ﻝا >رﻴ4و #ﺎﻤBا ﺎﺒدﻨ .ﻨﻤﻴو ﻪﻜ9ﻴ #ﻝو ﻪﻜﻠﻤ ﻤ"و Eﺘﺎﻜﻤﻜ ﺎ&ﻠ(2
و2 >دﻴﺴﻝ و&! دﺒﻌﻝا ﻪﻝﺎﻨ ﺎﻤو ﻪﻴﻠﻋ 8ﺸ 0و ﻪﻜﻠﻤ ﺎLﻴﺸ ﻪﻨﻤ كﻝ" لﺒ) "ﺨ2 نإ ﺔﺒوﻨﻝا ,"ﻠ! ?ﻌﺒﻤﻝا
ﻪﻴﻠﻋ ف)وﺘﻴ ﺎﻤ دﺎﺤﺘا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺠﺘﻴو ﺔCﻠﺨﻠﻝ >ﺎﻴﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ ندﻌﻤ نﻤ نﺎﻨ:ا 7رﺨ2 وﻝو ﺎﻤ&ﻠ! 0او Fﻴﺎ&ﺘ
K
7رﺨﺘﺴﻤﻝا نوﻜ ن2 ﺘAا ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻌﻴ <ﻝإ ﺔ@! و2 E(" Eﺎ%ﻨ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Eﺎﺒﻋ + ا لو%ﺤﻝا
ﻪﺴ;ﻨﺒ ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ 7رﺨﺘﺴﻤﻝا نوﻜ 3ﻠﻋ رادﻤﻝا لﺒ ادﻴ) Mﻴﻝ ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﻜﻠﻤ ,"ﻝا نﻤ >رﻴ4 3ﻝإ ﻪﻤ@ﺒ و2
!و ﺘAا ﻪﻝو) ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو كﻝ" ! /ﻴر% ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤﻝ ﺎﻴﻨﺎ: #@ﻴو ﺘAا ﻪﻝو) ن1! ندﻌﻤﻝا رﻴ4 نﻤ
<ﻝإ E(" Eﺎ%ﻨ نﻤ ,2 كﻝ" نﻤ 9ﺎﻜر

نﻤ ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤﻤ >رﻴ4 3ﻝإ ﻪﻤ@ﺒ و2 ﻪﺴ;ﻨﺒ ﺎﻤإ ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ 9ﺎﻜرﻝا نوﻜ 3ﻠﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! رادﻤﻝﺎ! ﺔ@! و2
ﻤﻜ 9ﺎﻜرﻝا رﻴ4 لﻴ%;ﺘﻝا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ! ﺘFﻴو رﻤ ﺎﻤﻤ ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤ 3ﻝإ ﻪﻤ@ﺒ وﻝو ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا >رﻜ"ﻴﺴ ﺎ
ا"ﻜو ﻪﻝو6ﺒ ﻪﺤرﺸ ! ر # ا"( 3ﻝإ رﺎﺸ2 د)و <ﻝإ ?ﻌﺒﻝ ﻪﻠﻴﻨ ?ﻌﺒ #@ﻴو ﻪﻝو6ﺒ ندﻌﻤﻝا ! روﻜ"ﻤﻝا
#@ﻝﺎﺒ وﻝو Eﺎ%ﻨﻝا ﻪCرﺸو رﺨR لﺤﻤ ! 9ﺎﻜرﻝا ! لﺎ) #: + ا ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ 9ﺎﻜرﻝا !
+ ا رﻤ ﺎﻤﻜ ﺔ!و)وﻤ ?ر2 نﻤ نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و كﻝ" 3ﻠﻋ اور%ﺘ)ا ا"ﻜ ﻪﻝ كﻠﻤ و2 Gاوﻤ ﻪﻝو)
0و ﻪﻴﻠﻋ فو)وﻤﻝا ﻪﻜﻠﻤﻴ 0و ﻪﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ 0 Cﺎﺒر دﺠﺴﻤ وﺤﻨ ?ر2 نﻤ و2 ﺔﻤﺎﻋ ﺔ&ﺠ 3ﻠﻋ و2 ﻪﻴﻠﻋ
و2 ﺔﻴ;)وﻝا دﻌﺒ ثدﺤ ﻪﻨإ $رﺒﺨﻝا ل(2 لﺎ)و ?رﻷا ! ﻪ:ودﺤ نﻜﻤ2 نإ ﻪﻨ2 ر&'ﻴ ,"ﻝاو دﺠﺴﻤﻝا وﺤﻨ
ﻠﻤ ﺔﻴدﺠﺴﻤﻝا =! ﺎ&ﻠﺒ) و2 ﻪﺘﺎﻜ9 نﻴﻌﻤﻝا ﻪﻜﻝﺎﻤ #9ﻝو دﺠﺴﻤﻝا وﺤﻨو فو)وﻤﻝا .ﻴرﻜ ﻪﻴﻠﻋ فو)وﻤﻝا ﻪﻜ
Eﺠﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨإ #&ﻝو) ثدﺤﻴ د) ﻪﻨ2 نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤ دﻴNﻴو كﻝ"ﻜ! اوددرﺘ ناو ف)وﻝا نﻴﻋ نﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻴ! $ﺎﻜ9
K
?رﻷا كﻠﻤ نﻴﺤ نﻤ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻨوﻜ ق6ﺤﺘﻴ #ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻜﻠﻤ ! >دﺠو ناو ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا $دﻤﻠﻝ $ﺎﻜ9ﻝا 7ا رﺨإ
K
0 ! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #دﻋ ل%ﻷاو ﺎLﻴﺸ! ﺎLﻴﺸ قﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ دوﺠوﻤﻝا نوﻜ لﺎﻤﺘﺤ
ﺔﺠرﺨﺘﺴﻤﻝا ر(اوﺠﻝا 3ﻠﻋ قﻠCﻴ ندﻌﻤﻝاو Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #ادﺨﺘﺴا ﻪﺒﺸ ﻪﻌﻴﻨ% ;! ﺔﻤﺠرﺘﻝا
ر(اوﺠﻝا نﺎﻜﻤ 3ﻠﻋ قﻠCﻴو ﺔﻤﺠرﺘﻝا ! دا رﻤﻝا و( ق=CBا ا"(و دﻴدﺤو Mﺎﺤﻨو د6ﻨﻜ ?رﻷا نﻤ
ﺨﻤﻝا G&ﺘﻨا ندﻌﻤ نﻤ ﺔ@! و2 E(" Eﺎ%ﻨ 7رﺨﺘﺴا نﻤ ﻪﻝو) نﻤ دا رﻤﻝا و( ق=CBا ا"(و ﻪﻴ! ﺔ)وﻠ
!و ?رﻷا ! 8ﺎ;ﺨﻝا .ﻤﺎﺠﺒ 9ﺎﻜرﻝﺎﻜ Mﻤﺨﻝا ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪﻝو) !و >رﺸﻋ .ﺒر ﻪﻤ9ﻝ ﻪﻝو) فر%ﺘ Jوﻨﺒ
=ﺒ ل%ﺤ نFﺒ 0او >رﺸﻋ .ﺒر! ر;ﺤ و2 رﺎﻨﻝﺎﺒ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ و2 نﺤC 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤا نFﻜ Eﻌﺘﺒ ل%ﺤ نإ لو)
K
ﻤﺨ! Eﻌﺘ ندﻌﻤﻝا نFﺸ نﻤ نFﺒ درﻴو Gا رﺸﻌﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﺘر:ﻜﺒ P6ﻨﻴو ﺔﻨNﻤﻝا ﺔﻠ6ﺒ داد9ﻴ Eﺠاوﻝا نﻷ ﻪﺴ
0و >رﺸﻋ .ﺒر ﻪﻤ9ﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 نﻤ + ا ﻪﺘﻨ'ﻤﺒ =ﻜ ﺎﻨCﻨF! ﻪﻤدﻋ 9ﺎﻜراو Eﻌﺘﻝا
K
ق6ﺤﺘ #دﻌﻝ ﻪﻜﻠﻤ ! >دﺠو نإ ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا $دﻤﻝا ! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ

لﺎﻤﺘﺤ0 ?رﻷا كﻠﻤ نﻴﺤ نﻤ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻨوﻜ #دﻋ ل%ﻷاو ﺎLﻴﺸ! ﺎLﻴﺸ قﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ دوﺠوﻤﻝا نوﻜﻴ ن2
راد6ﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘﻝو ﻋدﻤﻝا ! ﻪﺘﺤا ر%ﻝ ﻪﻤد) <ﻝإ ﺔ)رﻝا ! و رﺒﺨﻝ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Eوﺠوﻝا
$دﺤوﻤ 8ﺎﺒو فﺎ6ﺒ ﺔﻴﻠﺒ6ﻝا ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻴ! Eﺠاوﻝا

ﻴﺒ ﺔﻴر) 8ا رﻝا نﺎﻜﺴاو 8ﺎ;ﻝا #@ﺒ Jر;ﻝا ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ Eﻠﺠﻴ Jوﻨ نﻴﺘﺤوﺘ;ﻤ
K
ﺔﺒﻴر) ﺔﻨﻴدﻤﻝاو ﺔﻜﻤ ن
*ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ لﺤا رﻤ .ﺒر2 وﺤﻨ 3ﻠﻋ Jر9و لﺨﻨ Gا" رﺤﺒﻝا لﺤﺎﺴ نﻤ
رﺤﺒﻝا لﺤﺎﺴ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ! لﺎﻴﻝ Mﻤﺨ وﺤﻨ ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻋ Jر;ﻝا نﻤ .@وﻤ 8ﺎﺒﻝاو فﺎ6ﻝا /ﺘ;ﺒ ﺔﻴﻠﺒ6ﻝاو
Tا لوﺴر .C)2 ثﻴدﺤﻝا !و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻝا لﺎ) ﺔﻴﻠﺒ6ﻝا ندﺎﻌﻤ /% ا"ﻜ( ,9رCﻤ
$رﺎﺒﻋ ﻪﺴ;ﻨ ! 8ﺎﻤﻨ ﻪﻝو) + ا 8ﺎﺒﻝا نوﻜﺴو فﺎ6ﻝا رﺴﻜﺒ Eوﺘﻜﻤ ﻨﺎ5%ﻝا Eﺎﺘﻜ !و ﺔ!ﺎ@Bﺎﺒ
ر # 3ﻠﻋ I J 3&ﺘﻨا + ا ر:ﻜ دﻤﻝاو /ﺘ;ﻝﺎﺒ 8ﺎﻤﻨ ﻤرﻴ 3ﻤر Eﺎﺒ نﻤ ﻤﻨﻴ 8ﺸﻝا ﺎﻤﻨ *ﺎﺒ%ﻤﻝا
دﻌ) Eﺎﺒ نﻤ اوﻤﻨ وﻤﻨﻴ ن2 Mﺎﻨﻝا ?ﻌﺒ #ﻋ9و ﻌﻤ%ﻷا لﺎ) <ﻴﺸﻝا ﻪﻠ6ﻨ ,"ﻝا دﻌﺒ ﻪﻴ!و ﻪﻝو) + ا ﺔ5ﻝ
دا رﻤﻝا Mﻴﻝو ﺔ@;ﻝﺎﻜ د6ﻨﻝاو ﺸاوﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ $ﺎﻜ9ﻝا G6ﻠﻌﺘ ﺘﻝا ,2 ﺔﻴوﻜ9ﻝا لاوﻤﻷا رLﺎﺴ ! ﺎﻤﻜ
ا"ﻜ( #ﻴﻤﻝاو دﺎ@ﻝا #@و 8ﺎﻴﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻠﻴﻨ ?ﻌﺒ #@ﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا لﻌ;ﻝﺎﺒ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 Gﺒﺠو ﺘﻝا
نﻤ ﻪﻝو) ! نﻤ 3ﻠﻋ دوﻌﻴ ﻪﻴ! رﺘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝاو ,رﺒوﺸ + ا #ﻠ6ﻝﺎﺒ ﻪCﺒ@ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 7رﺨﺘﺴا
>رﻜ" ﺎﻤﻜ ادﺤاو ﺎﺴﻨﺠ نﺎﻜ نFﺒ + ا 7رﺨﻤﻝا ,2 ندﻌﻤ دﺤﺘا نإ ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ندﻌﻤ دﺤﺘا نإ
نﻤ لﻜ ! دﺎﺤﺘ0ا ن2 #ﻠﻌﻴ ﻪﻨﻤو + ا ﻪﻨﻤ 7رﺨﺘﺴﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا دﺎﺤﺘا Cرﺘﺸﻴو ر # لﺎ) #: ,رﺒوﺸﻝا
ﻌﻤ رﻴ4 7رﺨﺘﺴﻤﻝا ! دﺎﺤﺘ0ا 3ﻨﻌﻤ نﺎﻜ ناو Cرﺸ ﻪﻨﻤ 7رﺨﺘﺴﻤﻝاو 7رﺨﺘﺴﻤﻝا
K
نﻜﻤﻴو نﺎﻜﻤﻝا ! >ﺎﻨ
لﺎ%ﺘا #@ﻝا ! Cرﺘﺸﻴ 0و لﻤﻋ ل%ﺘاو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﻤ&ﻠﻤﺸﻴ ﺎﻤ ندﻌﻤ ﻪﻝو6ﺒ نﺘﻤﻝا دا رﻤ نوﻜﻴ ن2
ا"إ ﺎﻤ2 ﺔ(9ﻨ رﻴ5ﻝ ,2 ر;ﺴو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا =%ﺘﻤ ﻪﻝو%ﺤ #دﻋ Eﻝﺎ5ﻝا نﻷ دﻴدﺠﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻨﻝا
ﺎ!رﻋ ﻪﻌC) نﻤ9 ,2 نﻤ9ﻝا لﺎC ناو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌC6ﻴ! ﺔ(9ﻨﻝ نﺎﻜ
K
لﻤﻌﻝا نﻋ ﻪ@ا رﻋإ #دﻌﻝ
Cرﺘﺸﻴ =! ,2 ﻪﻜﻠﻤ نﻋ لوﻷا لا 9 و2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا >ر"ﻋ لاو9 دﻌﺒ دوﻌﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤ9ﺎﻋ ﻪﻨوﻜﻝو
فﻠﺘﻝﺎﺒ و2 لﺒ ﺔﺒ( و2 .ﻴﺒ وﺤﻨﺒ ﻪﻨﻋ ﻪﻜﻠﻤ لا 9 نFﻜ ﻪﻜﻠﻤ ! لوﻷا 8ﺎ6ﺒ ?ﻌﺒﻝ ﻪﻠﻴﻨ ?ﻌﺒ #@ﻝ
ن1! Eﺎ%ﻨﻝا لﻤﻜ نإ .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 7رﺨﻴو فﻠﺘ ﺎﻤﻝ ثﻝﺎ:ﻝاو ﻨﺎ:ﻝا #@ﻴ! ﻪﻜﻠﻤ لا 9

ن=Cﺒ نﻴﺒﺘ ﺎﺒﺎ%ﻨ 7رﺨ2 ن2 3ﻝإ ﻪﺒ(و و2 ﻪﻋﺎﺒ ﺎLﻴﺸ 7رﺨ2 ﺎﻤﻠﻜ نﺎﻜ نFﻜ ﺔﺒ&ﻝا و2 .ﻴﺒﻝﺎﺒ لوﻷا نﻋ
$ﺎﻜ9 ! Dﺤ >رﻜ" ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) >در ر"ﻌﺘو فﻠﺘ ناو 7ا رﺨBا ﻪﻤ9ﻠﻴو $ﺎﻜ9ﻝا رد) ! .ﻴﺒﻝا وﺤﻨ
K
و >وﺤﻨ و2 .ﻴﺒﺒ ﻪﻴ! فر%ﺘﻝا ﻪﻝ لﺤ Eﺎ%ﻨ نود Jر9 نﻤ ل%ﺤ وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ Gﺒﺎﻨﻝا لو%ﺤ ن' نا
K
.ﻴﺒﻝا وﺤﻨ ن=Cﺒ نﺎﺒ Eﺎ%ﻨﻝا #ﺘ ا"1! لوﻷا .ﻤ >دﺎ%ﺤ دﺤﺘﻴو ﻪﻋر9ﻴﺴ و2 ﻪﻋر9 ﺎﻤﻤ Eﺎ%ﻨﻝا #ﺎﻤﺘ
+ ا 3ﻝو2 ﺎﻨ( ﺎﻤ! ﻪﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا #و9ﻝ نﺎﺒ ﻪﻨﻷ >در ر"ﻌﺘو فﻠﺘ ناو ﻪﻨﻋ 7ا رﺨBا ﻪﻤ9ﻠﻴو $ﺎﻜ9ﻝا رد) !
K
رﻤﻝا ﻨﺎ:ﻝا دﻴ6ﻝا 9رﺘﺤﻤ ا"( ر"ﻋ =ﺒ لﻤﻌﻝا .C) و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J نوﻜﻴ! نﻴرﻤﻷا نﻴﺒ دد
لوCﻴ د)و لﻤﻌﻝا كﻝ" ل:ﻤ نﻤ ﻪﻴ! ﺔﺤا رﺘﺴ=ﻝ دﻴﺘﻋا ﺎﻤﺒ /ﻤﺎﺴﺘﻴ #ﻌﻨ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ادﺤاو ﺎLﻴﺸ ﻪﻤو&;ﻤ
ر # *رﺸ + ا لﻴﻠﻌﺘﻝا 3@ﺘ6ﻤو ﻪﺠوﻝا ﻪﻨإ ,رﺒCﻝا Eﺤﻤﻝا لﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤ ر:ﻜFﺒ /ﻤﺎﺴﺘﻴ 0و ر%6ﻴ د)و
! 0او .ﻴﻤﺠﻝا ﻜ9ﻴﻝ ,2 Eﺎ%ﻨ لﺎﻤﻜإ ! نﺎ:ﻝ لو2 #@ﻴ =! ﻪﻝو)
K
لﺎﻤﻜإ ! ﻨﺎ:ﻠﻝ لوﻷا #@ﻴ و&
Eﺎ%ﻨ نود نﺎﻜ ا"إ لوﻷا ن2 ل%ﺎﺤﻝﺎ! ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤﻝ ﺎﻴﻨﺎ: #@ﻴو ﻪﻝو) ﻪﻠﻤﺸ ﺎﻤﻜ ﻨﺎ:ﻝا ﻜ9ﻴﻝ Eﺎ%ﻨﻝا
ﺎﻤ >دﻨﻋ نﺎﻜ نإ ﻪﻴﻜ9ﻴ ﻨﺎ:ﻝا ناو Eﺎ%ﻨﻝا لﻤﻜﻴ ﺎﻤ ندﻌﻤﻝا رﻴ4 نﻤ >دﻨﻋ نﺎﻜ نإ 0إ ﻪﻴﻜ9ﻴ 0
K
ا دﻨﻋ ﻪﻠﻜ ا"(و >رﻴ4 و2 ندﻌﻤﻝا نﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ Eﺎ%ﻨﻝا لﻤﻜﻴ دﻨﻋ ﺎﻤ2 Cورﺸﻝا نﻤ Cرﺸ 8ﺎ;ﺘﻨ
نود لﺎﻨ وﻠ! Eﺎﺒﻌﻝا ! لﺎ) ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤﻝ ﺎﻴﻨﺎ: #@ﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا .ﻴﻤﺠﻝا ﻜ9ﻴو #@ﻴ! ﺎ&ﻋﺎﻤﺘﺠا
)ﺎﺒﻝاو 0ﺎﺤ لﻴﻨﻝا 3ﻜ9 ﻪLﺎﻨ:2 ! و2 0ﺎﺤ ﺎﻤ(ﺎﻜ9 ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ .ﻤ ﻪﻝﺎﻨ ن1! ر:ﻜF! Eﺎ%ﻨ ﻪﻝﺎﻤو Eﺎ%ﻨ
ﺎﺒﻝاو 0ﺎﺤ لﻴﻨﻝا 3ﻜ9 Eﺎ%ﻨ نود ﻪﻝﺎﻤ نﺎﻜ ناو ﻪﻝوﺤﻝ
K
#ﺴ + ا <ﻝإ لﻴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺒﺎ%ﻨ #ﺎﻤﺘ نﻤ ﻪﻝوﺤﻝ )
0 ﻨﺎ:ﻝا رﻴ5ﻝ لوﻷا #@ﻴو >رﻴ4و لوUﻝ ﻨﺎ:ﻝا #@ﻴ! >رﻴ4 و2 لوﻷا نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤﻝ ﻪﻝو)
ﻪﺠرﺨﺘﺴا ,"ﻝاو ﺔ@;ﺒ $رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ Hرﺘﺸا نFﻜ 7رﺨﺘﺴﻤﻝا كﻝ"ﺒ ,2 ﻪﺒ #و6ﻴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨﺎ:ﻝا
@;ﺒ $رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ Hرﺘﺸا نFﻜ ﻪﺴﻜﻋ 0 ﺔ@! ,2 ﻨﺎ:ﻝا 3ﻜ9 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا E(" 7رﺨﺘﺴﻤﻝاو ﺔ
"Lﻨﻴﺤ نﻤ لﻜﻝا لوﺤ د6ﻌﻨﻴو C6!

Eﺠﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و ﻨﺎ:ﻝا رﻴ4 نﻤ Eﺎ%ﻨﻝا ﺔﻴ6ﺒﻝ ﺎﻜﻝﺎﻤ نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 رﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻝا ! $ﺎﻜ9 =! ﻪﻝو)و
نﻴرﺸﻌﻝا 3ﻠﻋ لوﺤﻝا د6ﻌﻨﻴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا "Lﻨﻴﺤ نﻤ نﻴرﺸﻌﻝا لوﺤ د6ﻌﻨﻴو C6! ,2 ﻪﻴ!
,2 ﻨﺎ:ﻝا 3ﻜ9 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ&ﻤﺎﻤﺘ G)و نﻤ

دﻴدﺤﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #و9ﻠﻝا ق6ﺤﺘﻴ! ﻪﺘﻤ=ﺴ #ﻠﻌﻴ 3ﺘﺤ ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ =! ﺎﺒLﺎ4 ﻪﻜﻠﻤ ﺎﻤ نﺎﻜ نإ 0إ
3@ﻤ ا"إ ﻪﺘﺎﻜ9 Eﺠﺘ ن2 5ﺒﻨﻴ! 8ﺎﻴﻤﻴﻜﻝﺎﻜ .ﻨ%ﺒ E(" وﺤﻨ Mﺎﺤﻨﻝا وﺤﻨ Eﻠ6ﻨا وﻝ Jر! Mﺎﺤﻨو
رﻴ5ﻜ رﺸﻌﻝا .ﺒر ﻪﺒﺠاو ناو لوﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ
K
نوﻜﻴ ن2 لﻤﺘﺤﻴ! $9ﺠﻌﻤ و2 ﺔﻤا رﻜﻜ .ﻨ% رﻴ5ﺒ و2 د6ﻨﻝا نﻤ >
! ﻪﻠﺤﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو >رﻴ5ﻜ لوﺤﻝا Cا رﺘﺸا لﻤﺘﺤﻴو ﻪﺴ;ﻨ ! 8ﺎﻤﻨ و( لﺒ ﻪﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ! 9ﺎﻜرﻝﺎﻜ
+ ا لﻤFﺘﻴﻠ! لوﺤﻝا Cا رﺘﺸﺎﺒ .C6ﻝا ﻪﺠﺘﻴ! ﺎﻜوﻠﻤﻤ نﺎﻜ ن1! ﻪCرﺸﺒ ندﻌﻤ ! Mﺎﺤﻨﻝا نﺎﻜ ا"إ $رﻴﺨﻷا
رﻴ4 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﺒﺘﺎﻜ لﺎ6:ﻤ ﻪﻜﻠﻤ ! نﺎﻜو لوﻷﺎﺒ 0ﺎ6:ﻤ رﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘ 7رﺨﺘﺴا وﻠ! ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤﻤ >
ﻪﻴﻝإ #@ﻴ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 7ا رﺨﺘﺴ0ا نﻴﺤ نﻤ نﻴرﺸﻌﻝا لوﺤ Oدﺘﺒﻴو C6! رﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻝا $ﺎﻜ9 Gﺒﺠو
وﻝو ﺎﺒﺎ%ﻨ 7رﺨﺘﺴﻤﻝا Sﻠﺒ 3ﺘﻤ لﺒ دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ! Eﺎ%ﻨﻝا ن2 ا"( نﻤ #ﻠﻋ رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ
ﻪﻨ1! ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤﻝ ﻪﻤ@ﺒ 7ا رﺨإ Eوﺠو G)وو ﻪﻝو) لﻤFﺘ *رﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴو ر # ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﻜ9ﻴ
ﺔﻴ6ﻨﺘﻝاو Pﻴﻠﺨﺘﻝا دﻌﺒ 7ا رﺨBا G)وو >دﻴ ! لﻴﻨﻝا لو%ﺤ G)و ﻪﺒوﺠو G)وو Dﺤ $رﺎﺒﻋ ندﻌﻤﻝا $ﺎﻜ9
ﻪ%ﻴﻠﺨﺘ E6ﻋ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا 6ﺒ ﺎﻤ Cﺴ) Eﺠوو ﻪCﺴ) C6ﺴ 7ا رﺨBا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ) ﻪ@ﻌﺒ فﻠﺘ وﻠ!
ﻌﻝا ! لﺎ) ﻪﺘﻴ6ﻨﺘو ن1! >رد) ! ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ قد%ﻴو ﻋﺎﺴﻝا ﻪ@ﺒ) وﻝو ﺎ&ﻠﺒ) ﻪﻨﻤ 7ا رﺨBا O9ﺠﻴ 0و Eﺎﺒ
?ﺒ) وﻝ ﺎﻤ قرﺎ;ﻴو ر # >دﻤﺘﻋا >2 9ﺠ2 ﻪﻝو)و + ا 8ﺎ!وﻝا EﻠC و2 دLا 9ﻝا در 0او >2 9ﺠ2 ?ر;ﻝا Sﻠﺒو >ﺎ;ﻨ
K
دﻴﺒ رﻤﺘﺘ ناو ?وﺒ6ﻤﻝا O9ﺠﻴ 0و ادﺴﺎ! ?ﺒ6ﻝا نوﻜﻴ ثﻴﺤ ﺎﺒCر رﻤﺘﺘﻴ ,"ﻝا رﻤﺘﻝا $ﺎﻜ9 ﻋﺎﺴﻝا
K
ﺎﺴﻝا دادﺘﻋ0او 8ا 9ﺠBا ﺎﻨﻴﺒﺘ لا 9 ا"1! .ﻨﺎﻤ C=ﺘﺨ0ا ن2 0إ Eﺠاوﻝا ﺔ;%ﺒ ?ﺒ6ﻝا دﻨﻋ ﺎﻨ( ﻪﻨFﺒ ﻋ
ﺎﻤو رﻤﻷا M;ﻨ ! ادﺴﺎ! ?ﺒ6ﻝا نﺎﻜ! ?ﺒ6ﻝا دﻨﻋ 8ا 9ﺠBا ﺔ;%ﺒ Mﻴﻝ ﻪﻨ1! كﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ?ﺒ6ﻝﺎﺒ
Eﺎﺒﻌﻝا ! ﺎﻤﻜ 8ا 9ﺠBا رﻜ" ن2 دﻌﺒ ?ورﻝا *رﺸ ! لﺎ)و ر # + ا ﺎﺤﻴﺤ% Eﻠ6ﻨﻴ 0 ادﺴﺎ! نﺎﻜ
7ا رﺨBا لﺎﺤ Eوﺠوﻝا ﺔ;%ﺒ نﻜﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨFﺒ قﺤﺘﺴﻤﻝا دﻴ ! Gﻠﻤﻜو Gﺠرﺨ2 ﺔﻠﺨﺴ 8ا 9ﺠإ #دﻋ قرﺎ!و
ﻪﻨﻜﻝ ﻪﺘ;%ﺒ ﻪﻨ1! ا"( ف=ﺨﺒ

ﺎ&ﻠﺒ) Eﺠاوﻝا 7ا رﺨإ O9ﺠﻴ 0و ﺔﻴ6ﻨﺘﻝا 3ﻠﻋ رﺒﺠﻴو كﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻋ كﻝ" ﺔﻨNﻤو ﻪﻝو) #ﺴ + ا >رﻴ5ﺒ Cﻠﺘﺨﻤ
ﻤ9ﻠﻴ! ﻪﻝﺎﻤ نﻤ نﻤ@ ﺎ&ﻠﺒ) ﻋﺎﺴﻝا ﻪ@ﺒ) ن1! ?ﺒ6ﻝا دﺎﺴ;ﻝ ﺎ;ﻝﺎﺘ نﺎﻜ نإ ﻪﻝدﺒو ﺎﻴ)ﺎﺒ نﺎﻜ نإ >در ﻪ
لﺒ) >دﻴ ! فﻠﺘ ن1! ﻪﺘﻤ" $8ا رﺒ ل%ﻷا "إ >دﻌﺒ و2 فﻠﺘﻝا لﺒ) ﻪﻴ! ﺎ;ﻠﺘﺨا نإ >رد) ! ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ قد%ﻴو
! Eا رﺘﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﺔ@;ﺒ #و) E(" Eا رﺘ و2 E("ﺒ #و) ﺔ@! Eا رﺘ نﺎﻜ ن1! ﻪﻤر4و 9ﻴﻴﻤﺘﻝا
قد% ﻪﺘﻤﻴ) ! ﺎ;ﻠﺘﺨا ن1! 7رﺨﻤﻝا ندﻌﻤﻝا نﻴﻌ@وﻤﻝا Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) #رﺎ4 ﻪﻨﻷ ﻪﻨﻴﻤﻴﺒ ﻋﺎﺴﻝا
ﻪﻋرﺒﺘﻝ ﻪﻠﻤﻌﺒ ﻋﺎﺴﻠﻝ 8ﺸ 0و >"ﺨ2 و2 Gوﺎ;ﺘﻝا در 0او >2 9ﺠ2 Eﺠاوﻝا رد) نﺎﻜ ن1! ﻋﺎﺴﻝا >9ﻴﻤ ن1!
K
)ﺎﺒﻝا $ﺎﻜ9 0 ﻪﺘﺎﻜ9 GC6ﺴ 7ا رﺨBاو ﺎ&ﻨﻤ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ)و كﻝﺎﻤﻝا دﻴ ! ﺔﻴ6ﻨﺘﻝا لﺒ) ﻪ@ﻌﺒ فﻠﺘ وﻝو
لﺎﻤﻝا ?ﻌﺒ فﻠﺘﻜ Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ P6ﻨ ناو
K
,2 ﺔ@! و2 E(" Eﺎ%ﻨ نﻤ ,2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
! Mﻤﺨﻝا Eوﺠو 3ﻠﻋ لادﻝا رﺒﺨﻝا ﺎﻴور ,2 نﺎﺨﻴﺸﻝا >اور ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﺒور@ﻤ نﻜﻴ #ﻝ ناو
K
ﻪﻝو) نﻴﺨﻴﺸﻝا نﻴﺒ ,2 G&ﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋ ق;ﺘﻤﻝا رﺒﺨﻝا ! ﺎﻤﻜ Mﻤﺨﻝا 9ﺎﻜرﻝا !و Dﺤ $رﺎﺒﻋو 9ﺎﻜرﻝا
إ لﻴ)و 9ﺎﻜرﻝا ! دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"( $ﺎﻜ9ﻝا فر%ﻤ ل%ﺤ ﻠ(ﺎﺠ لﺎﻤ ﻪﻨﻷ Mﻤﺨﻝا ل(ﻷ فر%ﻴ ﻪﻨ
#ﺴا 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ فر%ﻤو ر # *رﺸ + ا 8;ﻝﺎﻜ نﺎﻜ! Eﺎﻜر 0و لﻴﺨ فﺎﺠﻴإ رﻴ4 نﻤ ﻪﺒ ر;'ﻝا
ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا نﻴ!د ,2 ﻠ(ﺎﺠ نﻴ!د و(و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا رد%ﻤ /ﺘ;ﻝﺎﺒو ﺎﻨ( دا رﻤﻝا و(و فر%ﻝا لﺤﻤﻝ
ﻪﺘ:ﻌﺒ ,2 #=ﺴBا لﺒ) نﻤ #(و V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا نﻤ9 ! نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤ دا رﻤﻝا لﻌﻝو Dﺤ +
Tا لوﺴر V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا 9ﺎﻜر ﻪﻨﻴ!د نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ =! ﻪﻌﺒﺘاو لوﺴر نﻤ9 ! نﺎﻜ نﻤ ﺎﻤ2
ﻪ:ﻌﺒﻤ لﺒ) ﺎﻤ ن!دﻝا ﻠ(ﺎﺠﺒ دا رﻤﻝا ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو #ﺴ + ا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ﻪﻨوﻜ ! رﺒﺘﻌﻴو
$وﻋدﻝا ﻪﺘ5ﻠﺒ ﻪﻜﻠﻤ نﻤ ن2 #ﻠﻌﻴ 0 ن2 ا 9ﺎﻜر >ر)2و .ﻤﺠ نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ 8! و&! 0او دﻨﺎﻋو
K
ﻪ:ﻌﺒﻤ لﺒ) ﺎﻤ ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا 9ﺎﻜر $وﻋدﻝا ﻪ5ﻠﺒﺘ #ﻝو #=ﺴBا كرد2 نﻤ نﻴ!د ن2 ﻪﺘﻴ@)و V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ﻋر"ﻷا #=ﻜ !و #&ﻨﻴد <ﺴﻨ لﺒ) =:ﻤ 3ﺴﻴﻋ و2 3ﺴوﻤ #و) نﻤ دﺤ2 ﻪﻨ!د ا"إ ﺎﻤ لﻤﺸ
ﻪﻨ2و 9ﺎﻜرﺒ Mﻴﻝ ﻪﻨ2 دﻴ;ﻴ ﺎﻤ

روﻝ 3ﻝو2 و( ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا .ﺠا رﻴﻠ! ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ .Lﺎ@ لﺎﻤ و&! 0او اوﻤﻠﻋ نإ ,2 #&ﺘ:
K
>ر&'2 وﻝو 8ادﺘﺒا ﺎﻨو!دﻤ نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0 ﻪﻨﻷ دوﺠوﻤ ﻪﻝو) نﻤ

Pﺨﺸ ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﺔC6ﻝ نوﻜﻴ لﺒ ل * + ا ا 9ﺎﻜر نوﻜﻴ 0 ﻪﻨ1! ن!دﻴ #ﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ لﻴﺴ وﺤﻨ
ﻠﻋ د)و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻨﻤ Jﺎ@ #: 3ﻝإ ر'ﻨ 0و ﻪﻠﻴﻝد Eر@ﻝاو ن!دﻝا 3ﻠﻋ رادﻤﻝا ن2 رر6ﺘ ﺎﻤﻤ #
ﺎﻨﻝ نﻜﻴ #ﻝ كﻝ"ﻝ ﺎﻨر'ﻨ وﻠ! 0او ن!دﻝا #: "ﺨﻷا #دﻋ ر(ﺎ'ﻝاو ل%ﻷا نﻷ ﻪﻨ!دو ﻪﻝ #ﻠﺴﻤ "ﺨ2 لﺎﻤﺘﺤا
K
Eر@ نﻤ ﺔﻤ=ﻌﺒ 3;ﺘﻜﻴ لﺒ #&ﻨ!د نﻤ ﻪﻨوﻜﺒ #ﻠﻌﻝا Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2 قﺤﻝا ﻜﺒﺴﻝا لﺎ) د6! ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ 9ﺎﻜر
نﻴﻌﺘﻤ و(و >رﻴ4 و2 وﺤﻨو .ﺒﺴﻝاو لﻴﺴﻝا ن2 #ﻠﻋو ا ر(ﺎ' >دﺠو وﻠ! ﺎﻨو!دﻤ دوﺠوﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 دﺒ 0و
و2 ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا Eر@ ﻪﻨوﻜ ! ددرﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ نﺎﻜ كﺸ ن1! ﺔC6ﻠ! ا ر(ﺎ' نﺎﻜ ﻪﻨ2 و2 9ﺎﻜر! >ر&'2 كﻝ"
رادﺒ #2 #=ﺴBا رادﺒ نﺎﻜ 8اوﺴ ,2 Gاوﻤﺒ >دﺠو ن1! ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ,دروﺎﻤﻝا ﻪﻝﺎ) #=ﺴBا
ﻜ ناو Eرﺤﻝا
K
نﺎﻜ نﻴﻤﻨﺎ5ﻝا ?ر2 ! >دﺠو وﻝو 0 #2 ﻪﻌC)2 #2 دﺠاوﻝا >ﺎﻴﺤ2 8اوﺴو ﻪﻨﻋ ﺎﻨوﺒ"ﻴ اوﻨﺎ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔ!و)وﻤ ?ر2 ! و2 ﻪﻝ و&! ﺒرﺤ كﻠﻤ ! Eرﺤﻝا راد ! و2 ﻪﻠ(U! 8;ﻝا ?ر2 ! و2 #&ﻝ
نﻤ ﺎ@ر2 #ﺎﻤBا لﺒﺴ و2 ادﺠﺴﻤ و2 ﺎ6ﻴرC ﻪﻜﻠﻤ Pﺨﺸ لﺒﺴ وﻝو >ا ر)2و ,و5ﺒﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻠ! ﻪﻝ دﻴﻝاو
Gﻴﺒ ﻋر"Uﻝ ﺎ!=ﺨ ,95ﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ كﻝﺎﻤﻝا دﻴ Gﻝا 9و نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ دﻴﻝا نﻷ ﺎ@ﻴ2 ﺔC6ﻝ نﺎﻜ كﻝ"ﻜ لﺎﻤﻝا
ر'ﻨاو ررﺤ ﻪﻜﻝﺎﻤ #ﻠﻋ ناو ﻪﻜﻠﻤﻴ نﻴﺘﺎ( ! ﻪﻨ2 >ر(ﺎ'و Cرﺸﻝا Eاوﺠ ا"( >ﺎﻜ9 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
>ﺎﻨﻌﻤ !و <ﻝإ J=6ﻝا Gاوﻤﻝا 3ﻨﻌﻤ !و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﺠﺴﻤﻝاو Gاوﻤﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2
نﻷ لوﻌ;ﻤﻠﻝ >ﺎﻨﺒو #ﻜﺤﻝا ف=ﺘﺨ0 لﻤﺎﻌﻝا دﺎﻋ2 دﺠﺴﻤﺒ دﺠو و2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔﻴﻠ(ﺎﺠﻝا Gﺎﺒا رﺨ
ﺔﻠﻤﺠ نﻤ Mﻴﻠ! رﻤ ﺎﻤﻝ لﺒﺎ6ﻤ ا"( نﻷ لﻤﺎﻌﻝا دﺎﻋ2 ﻤ=ﺴإ دﺠو و2 ﻪﻝو)و ﺔﻴﻠ(ﻷﺎﺒ دﻴ6ﺘﻴ 0 ﻪﻠﻋﺎ!
ﻤ 3ﻨﺒو لﻋﺎ;ﻠﻝ >ﺎﻨﺒ Gاوﻤﺒ >دﺠو ن1! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸﻝا $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻴ%;ﺘﻝا ﻪ&ﺠوو لوﻌ;ﻤﻠﻝ >دﻌﺒ ﺎ
و(و >دﻌﺒ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺒ Pﺨ! ﺎ&ﻝ ل(2 و( نﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو نﻤ لوﻷا #ﻜﺤ ن2 و(و ر(ﺎ'
قﺒﺎﺴﻝﺎﺒ 3;ﺘﻜا =(و دﺠو ';ﻝ دﺎﻋ2 #ﻝ Gﻠ) نإ دﺠﺴﻤﺒ دﺠو و2 ﻪﻝو) لﺎ) #: G&ﺘﻨا >رد ﻪﻠﻠ! ر(ﺎ'
دﺠﺴﻤﺒ و2 فCﻋو

F! ل6ﺘﺴﻤﻝﺎﻜ نﺎﻜ قﺒﺎﺴﻝا #ﻜﺤ فﻝﺎﺨ ﺎﻤﻝ Gﻠ) ﻪﻴﻠﻋ <ﻝإ >دﻌﺒ ﺎﻤ Gﻠ) ن1! كﻝ"ﻝ $رﺎﺸإ رﻜ" ﺎﻤ دﺎﻋ
#ﻜﺤﻝا ! ﻪ6!او ناو ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا ! ﻪﻝ نﻴﺎﺒﻤ و( Gﻠ) ﻪﺘدﺎﻋإ نودﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻪ;Cﻋ =&! #ﻜﺤﻝا ! ﻪﻝ ق!اوﻤ
K
ﺔ;LﺎCﺒ Pﺘﺨا ناو ,2 دﺠﺴﻤﺒ دﺠو و2 ﻪﻝو) + ا لﻤFﺘ ﻤ=ﺴإ ا"(و ل(ﺎﺠﻝا دا ر!2 نﻤ لوﻷا نﻷ
K
ﻝا 3ﻝإ ا"ﻜ(و ف)اوﻝا 3ﻠﻋ ?رﻋ >و;ﻨ ن1! $رو%ﺤﻤ قﻴرC و2 ,2 Jرﺎﺸ و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻴﺤﻤ
د)و نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ دﻴﻝا ن2 Jرﺎﺸﻝاو دﺠﺴﻤﻝا ! ﻪ&ﺠو ﺔ:=:ﻝا ! كﻝﺎﻤﻝا ,2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا "!ﺎﻨ
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ا ر&) لدﺒ رﻴ5ﺒ ﺎﻤ&ﻝﺎﻤ كﻠﻤﺘ لﺤﻴ 0و ﻤ" و2 #ﻠﺴﻤﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا نﻷو ﻪﻜﻝﺎﻤ ل&ﺠ
#ﺎﻤإ JﺎC)1ﺒ وﻝو ,2 Pﺨﺸ كﻠﻤﺒ دﺠو و2 راد ! ﺒرﺤ كﻠﻤ ! دﺠو ناو >دﻴﺒ فو)وﻤ ! و2
K
ا ﺔﻤﻴﻨ4 و&! ا ر&) "ﺨ2 ناو ﺎﺒوﺠو ﻪﻜﻝﺎﻤ 3ﻠﻋ درﻴ! #&ﻨﺎﻤFﺒ #(راد لﺨد نإ 0 8;ﻝا #ﻜﺤ ﻪﻠ! Eرﺤﻝا
K
ﺔﻌ!رﻝا نﺒاو ﻜﺒﺴﻝا Cرﺸ ناو >ا رﻜ" ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( كﻝﺎﻤﻝا Hوﻋدﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝا >ﺎﻋدا نإ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ +
K
ﻪﺒو%و ﻪﻋدﻴ #ﻝ ناو ﻪﻴ;ﻨﻴ 0 ن2
K
$ر(ﺎ' #: >دﻴ "إ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر;ﻝﺎﺒ در د6! >دﻴﺒ ﺎﻤ رLﺎﺴﻜ ,وﻨﺴBا
=ﺒ >"ﺨFﻴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻝ ﻪﻨ!د >رﻴ4 ن2 لﺎﻤﺘﺤ0 ﻪﻝ >اوﻋد رﺒﺘﻋﺎ! ﻪ!=ﺨﺒ ﺎﺒﻝﺎ4 ﻪﻝ ﺔﻤوﻠﻌﻤ
ﻪﻨﻤ كﻠﻤ نﻤﻠ! 0او ﻪﻝو) ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻤﻴﻝا نﻤ دﺒ =! 0او دﺠاوﻝا ﻪﻋدﻴ #ﻝ ﺎﻤ نﻴﻤﻴ
K K
ﻴ! ﻪﻤد) ﺎﻤ Mﺎﻴ) نﻤ رر6ﺘ ﺎﻤ #: >اوﻋد نﻤ دﺒ 0 لﺒ ;ﻨﻝا #دﻋ درﺠﻤ ﺎﻨ( ;ﻜﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻜﻠﻤﺒ >دﺠو نﻤ
#(ﺎﻴإ ﻪﻤ=ﻋاو كﻝ"ﺒ #&ﻤﻠﻋ2و اوﻤﻠﻌﻴ #ﻝ و2 >وﻋداو ﻪﺒ اوﻤﻠﻋ نإ ر(ﺎ' ﻪﺘ:رو و2 ﻪﻨﻤ كﻠﻤ نﻤﻝ ﻪﻨ2
K
H"ﻷﺎﺒ ﺔﻤﻠ'ﻝا ﻪﻴﻠﻋ GCﻠﺴﺘ كﻝ" نﻤ 8ﺸ ﻪﻝ Eﺴﻨ نﻤ نFﺒ ﺎﻨﻨﺎﻤ9 ! $دﺎﻌﻝا GدرCا نﻜﻝ Eﺠاو
ﻪﻤﺎ&ﺘاو Eﺠﻴ! ﺔﻌﻴدوﻝﺎﻜ >دﻴ ! نوﻜﻴو #=ﻋBا #دﻋ ! ا ر"ﻋ كﻝ" نوﻜﻴ ل&! >دﺠو ﺎﻤ ?ﻌﺒ ا"( نFﺒ
نﻤ فﺎﺨو ﻪﻜ=ﻤ نﻤ Mﻴ2 0ﺎﻤ دﺠو نﻤﻜ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ فر%ﻤ ﻪ!ر% ﻪﻝ 9وﺠﻴو ادﺒ2 ﻪﺘﺎﻋا رﻤو ﻪ';ﺤ
روﻜ"ﻤﻝا ر"ﻌﻠﻝ ﻨﺎ:ﻝا دﻌﺒﻴ 0و ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪ!ر%ﻤ ﻪ!ر%ﻴ 0 لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻴﻤ2 ن2 لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ نﻴﻤﻷ ﻪﻌ!د
ﻴو نﻜﻤ2 نإ ﻪﻝ 5ﺒﻨ

ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ ! ﺎ6ﺤﺘﺴﻤ نﺎﻜ نإ >رﻴ4 3ﻠﻋ ﻪﻤﻴد6ﺘ ﻪﻨﻤ كﻠﻤ نﻤﻝ ﻪﻌ!د
.ﺒر (و د6ﻨﻝا $ﺎﻜ9 #اوﻋﻷا ﺔﻴ6ﺒ !و 9ﺎﻜرﻝا $ﺎﻜ9 #ﺎﻌﻝا ا"( ! ﻪﻴﻜ9ﻴ! "Lﻨﻴﺤو ﻪﻋدﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝ نوﻜﻴ!
K
! Gﺒﻨ ﻪﻨ2 لﺎﻤﺘﺤ0 $رﻤ 0إ ﻪﻴﻜ9ﻴ 0 ندﻌﻤﻝا ف=ﺨﺒ ا"(و رﺸﻌﻝا 3ﺘFﺘﻴ 0 9ﺎﻜرﻝاو C6! #ﺎﻌﻝا ا"(
+ ا 8ﺎﻴﺤBا #ﺎﻋ 3ﻝإ ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا نوﻨﺴﻝا #اوﻋﻷا ﺔﻴ6ﺒﺒ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نو!دﻤ ﻪﻨﻷ لﺎﻤﺘﺤ0ا ا"( ﻪﻴ!
ﻪﻋدﻴ #ﻝ ناو ﻪﻝو) ر # *رﺸ
K


8ﺎﻴﺤBا دﻨﻋ >دوﺠو Mﻴﻝ "إ ﻪ!=ﺨ ﻪﺠوﻝاو ر'ﻨ ﻪﻴ! >ﺎ;ﻨ ناو لﺒ ﻪﻝو)و ل * + ا >ﺎ;ﻨ ناو لﺒ ,2
K K
1! "Lﻨﻴﺤو ﺎﻴﻌC) #ﻝ ناو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﺎﻤﻝا Gﻴﺒﻠ! ﻪﻜﻝﺎﻤ نﻤ Mﻴ2 ن1! ';ﺤ ﻪ:راو و2 و( >ﺎ;ﻨ ا"
K
#ﺴ + ا ر # + ا ﻪﻴ;ﻨﻴ 0 ن2 ﻴﺤﻤﻝا !و ﻪﻴﻋدﻴ ن2 ﻴﺤﻤﻝا لﺒ) نﻤﻴ! Cرﺸﻝﺎ! ﻪﻌ;ﻨﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 ﻪﻋدﻴ
) >ر)2و ﻤرادﻝا نﻋ ,دﺎﻴ9ﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا ﻪﻠ6ﻨو >ﺎ;ﻨ ناو لﺒ Dﺤ ﺔﻤ=ﻌﻝا دا 9 ﻪﻋدﻴ #ﻝ ناو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو)
K K
لﺎ
!و ﻪﻴﻋدﻴ ن2 ﻴﺤﻤﻝا لﺒ) نﻤﻴ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻠﻤرﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا نﻋ ﻪﻠ6ﻨو ﻪ!=ﺨ ﻪﺠوﻝا نﻜﻝ #ﺴ ﺔﻤ=ﻌﻝا
$ﺎﻜ9و ﻪﻜﻠﻤ #وﻴ ﻪﻤ9ﻝ ,"ﻝا ﻪﺴﻤﺨ 7رﺨﻴ! ,2 ﻪﻨﻋ ﻪﻜﻠﻤ ل9ﻴ #ﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻴ;ﻨﻴ 0 ن2 ﻴﺤﻤﻝا
0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) #&@ﻌﺒ >ﺎﺒ2و ﻪﻝو) ر #و Dﺤ + ا 8ﺎﻴﺤBا 3ﻝإ ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا نﻴﻨﺴﻠﻝ ﻪﻴ)ﺎﺒ 3ﻠﻋ لدﻴو ﻪﻝ قﺤ
نﻤ ,2 رﻜ" ﺎﻤ )ﺎﺒﻝﺎﺒ كﻠﺴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا >ﺎﻋداو دﺎﻋ وﻝ ر'ﻨاو ﻪﻝ 8ﺸ 0 >ﺎ;ﻨ وﻝ ﻴﺤﻤﻝا ن2
و2 >و;ﻨ وﻝو ﺔ:روﻠﻝ )ﺎﺒﻝﺎ! ﻴﺤﻤﻝا و( Gﻴﻤﻝا نﺎﻜ ن1! ﻴﺤﻤﻝا 3ﻝإ ا"ﻜ(و ﻪﻨﻤ كﻠﻤﻝا 36ﻠﺘ نﻤﻝ ﻪﻨ2
ﻜﻝﺎﻤ نﻤ Mﻴ2 ن1! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا قﺒﺴ ﺎﻤﻴ! ف=ﺨﻝا 3ﻠﻋ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒﻝ 8اوﺴ ,2 ﺎ6ﻠCﻤ ,2 <ﻝإ ﻪ
قد%ﺘ ﻪﻝو) ر # *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﻝوﺒﺸﻷا ﺎﻨﺨﻴﺸ Cﺨ نﻤ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و 0 #2 MFﻴﻝا لﺒ) فرﻋ
Gﻴﺒﻝ نﺎﻜ ﻪﻜﻝﺎﻤ نﻤ Mﻴ2 ن1! Jوﻤﺠﻤﻝا لو6ﺒ لﻜﺸﻴ =! ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻪ!رﺎ%ﻤ ! ﻪ!ر% ,2 #ﺎﻤBا ﻪﺒ
ﻴ2 #: ﻪﻜﻝﺎﻤ فرﻋ ا"إ ﺎﻤﻴ! ا"( نإ لﻴ)و ﺔﻌLﺎ@ﻝا لاوﻤﻷا رLﺎﺴﻜ لﺎﻤﻝا ا"إ ﺎﻤﻴ! كا"و >دوﺠو نﻤ M
ﻪﻨﻤ Eر)2 ﺔ!رﻌﻤﻝا دﻌﺒ دوﺠوﻝا نﻤ MFﻴﻝا دﻌﺒ دوﺠوﻝا ن2 كﻝ" ﻪﺠوو كﻝ" نﻤ Mﻴ2 #: ﻪﻜﻝﺎﻤ نﻴﻋ ل&ﺠ
3ﺘﺤ لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ كﻠﻤ >ﺎﻨﻠﻌﺠو ﺔﻴﺒر)ﻷا كﻠﺘ ﺎﻨﻴﻋا ر كﻝ"ﻠ! نﻴﻌﻝﺎﺒ ل&ﺠﻝا دﻌﺒ دوﺠوﻝا نﻤ MFﻴﻝا دﻌﺒ
دﻌﺒﻝ Hرﺨﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ 8ﺎﺠ ا"إ ﻪﻜﻝﺎﻤﻝ ﻪﻤر4 ل&ﺴﻴ رﻤ ﺎﻤﺒ فر%ﺘﻝا نﻤ >دﺠاو ﺎﻨﻜﻤ! >دوﺠو
كﻝﺎﻤ ل&ﺠو ﺔﻌﻴدو ﻪ:روﻤ فﻠﺨ و2 =:ﻤ $رﺠﺤﺒ ﺎﺒو: /ﻴر و2 Eرﺎ( 36ﻝ2 وﻝ #&ﻝو) رر6ﺘ ﺎﻤ !ﺎﻨﻴ 0و
Eوﺠو !و قر! =! "Lﻨﻴﺤو MFﻴﻝا لﺒ) ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻝ .Lﺎ@ لﺎﻤ ﻪﻨﻷ ﻪ';ﺤﻴ لﺒ ﻪﻜﻠﻤﺘﻴ #ﻝ كﻝ"
نﻴﺒ ﻪ';ﺤ

ﻌﻴ 0و ﻪﻠ%2 نﻤ ﻪﺒ ل&ﺠﻝاو ﻪﻜﻝﺎﻤ ﺔ!رﻌﻤ ?رFﺒ دﺠو ﺎﻤو ﺔC6ﻠﻝا ! ﺘAا #&ﻝو) كﻝ" 3ﻠﻋ رﻜ
ر # *رﺸ + ا ﺔC6ﻠ! ﺎ&ﻋدﻴ #ﻝ ن1! ﻴﺤﻤﻝا 3ﻝإ ا"ﻜ(و ﻪﻠﺒ) نﻤﻠ! ﻪﻋدﻴ #ﻝ ن1! ﺎ&ﻴ! دﻴﻝا ,"ﻠ! ﺔﻜوﻠﻤﻤ
#ﻠﻋ نإ ﺎ%و%ﺨ كﻝ" 3ﻠﻋ Eﺎ:ﻴو ﻪﻜﻝﺎﻤ نﻋ ﺔ)د%ﻝا >وﺠو ! ﻪ!ر% ﻪﻠ! >دﻴ ! و( نﻤ و2 ﻪﻝو)
ل ق + ا ﻪﻤﻠ'ﻝ ﻪﻝ .ﻴﻴ@ﺘ #ﺎﻤ-ﻝ ﻪﻌ!د ن2 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤو ﻪﺴ;ﻨ ﻪﻨﻤ نوﻤﻴ ن2 >دﺠاوﻝ 9وﺠﻴو #&@ﻌﺒ لﺎ)
>رﻜ" ل(و ﻪﻌ)وﻤ ر'ﻨا ﻪﺘﻨ!د ﺎﻨ2و ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﺎﻤﻝا Gﻴﺒ ! قﺤﺘﺴﻴ نﻤﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﺘﻨNﻤ
و2 ,رﺘﻜﻤﻝا و2 ,رﺘﺸﻤﻝا و( نﺎﻜ ا"إ ,2 دﻴﻝا و" فﻠﺤ ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر@ﻤ ﻪﺒ ل=ﺨBاو نﻴﻌﺘﻤ
ﺘﻝا .)و وﻝو *رﺎﺸﻝا لو) لﻴﻝدﺒ رﻴﻌﺘﺴﻤﻝا ث=:ﻝا نﻤ $رو% لﻜ ! ,2 نﻴﻴﻋدﻤﻝا نﻤ ﻪﻝو) <ﻝإ J9ﺎﻨ
>دﻴو ﻪﻴﻠﻋ >دﻴ .@و ﻪﻨ2 #ﻠﺴ ,2 >دﻴ ! 9ﻨﻜﻝا لو%ﺤ ﻪﻝ #ﻠﺴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا .ﻤﺠ 0 3ﻨ:ﻤ و&!
ﺔﺘﺴ نﺘﻤﻝا نﻤ "ﺨNﻴ <ﻝإ ﺔ@وﺎﻌﻤﺒ كﻠﻤ ﺎﻤﻴ! Eﺠاوﻝاو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا كﻝﺎﻤﻝا دﻴ <ﺴﻨﺘ! $رﺨFﺘﻤ
ن2 ﻨﺎ:ﻝا ﺔ@وﺎﻌﻤﺒ كﻠﻤﻴ ن2 لوﻷا Cورﺸ لوﺤﻝا .ﺒا رﻝا ﺔﻴﻨ6ﻝا ,وﻨﻴ 0 ن2 ثﻝﺎ:ﻝا $رﺎﺠﺘ ﺔﻴﻨﺒ نوﻜﻴ
ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻝو) ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ #و6ﻴ ﺎﻤﺒ ?ﻨﻴ 0 ن2 Mدﺎﺴﻝا لوﺤﻝا رﺨR ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒﻴ ن2 Mﻤﺎﺨﻝا
Xر;ﻴ ن2 3ﻝإ ا"ﻜ(و ﺎ&ﺘﻴﻨ نﻤ دﺒ 0 $رﺎﺠﺘﻠﻝ ﺎ@رﻋ Hرﺘﺸا ا"1! د6ﻌﻝا Mﻠﺠﻤ ! وﻝو ﺔﻌ)او ,2 $رﺎﺠﺘ
ﻝ ناو ﻪﻝو)و $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ M2 ر
K
$رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ M2 ر .ﻴﻤﺠﺒ ﻪLا رﺸ دﻌﺒ ,2 فر%ﺘ لﻜ ! ﺎ(ددﺤﺘ #
.ﻴﻤﺠﻝ ﺎ&ﺘﻨرﺎ6ﻤ Cرﺘﺸﺘ 0 ن2 5ﺒﻨﻴ $رﺎﺠﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻨور6ﻤ ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻴﻠﻋ $رﺎﺠﺘﻝا #ﻜﺤ Eﺎﺤﺴﻨ0
0 ﻪﻨ2 #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ'و رﺨFﺘ ناو رﺨAا ';ﻝ .ﻤ 0إ دﺠوﺘ #ﻝ ناو Xا ر;ﻝا لﺒ) ﺎ(دوﺠو ;ﻜﻴ لﺒ د6ﻌﻝا
K K
و د6ﻌﻝا نﻋ ﺎ(رﺨFﺘ ;ﻜﻴ ! ﺎ(رﺎﺒﺘﻋا 5ﺒﻨﻴو ,9 $رﺎﺒﻋو لﻤFﺘﻴﻠ! >ﺎﺠﺘا ﻪﻝو د6ﻌﻝا Mﻠﺠﻤ ! Gدﺠو نا
K
د6ﻌﻝا لﺎﺤ $رﺎﺠﺘﻝا ﻪﺒ Hوﻨو ?رﻌﺒ ﻪﺘﻤ2 7و9 نFﻜ قاد%او ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا د6ﻌﻝا Mﻠﺠﻤ
K
ﺎ&ﻨﻤ ﺔﻴﻨﻝﺎ! رﺒﺠﻤ رﻴ4 نﺎﻜ ناو د6ﻌﻝا لﺎﺤ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻨﻝﺎ! ا رﺒﺠﻤ نﺎﻜ ن1! ﻪﺘﻴﻝوﻤ دﻴﺴﻝا رﻴ4 7و9 وﻝ ﺎﻤ2
K
د6ﻌﻝ ﺔﻨرﺎ6ﻤ + ا ﺔﻴﻨﻝا ! ﻪﻠﻜوﺘ و2 ﺎ&ﻴﻝو

ﺎ(رﺠNﻴﻝ ﺎ@ر2 رﺠFﺘﺴا ا"إ ﺎﻤﻴ;! $رﺎﺠﺘﻝا د%6ﺒ ﺎ(رﺠNﻴو نﺎﻴﻋﻷا رﺠFﺘﺴﻴ نFﻜ 8ا رﺘﻜاو ﻪﻝو) I J
$رﺎﺠﺘﻝا د%6ﺒ

#ﻝ ناو $رﺠﻷا كﻠﺘ $ﺎﻜ9 7رﺨﻴو 0وﺤ ل:ﻤﻝا $رﺠFﺒ ﺎ&ﻤو6ﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﻴ ﺎ(رﺠNﻴ #ﻝو لوﺤ 3@ﻤ!
K
ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﺤﻝا لﺎﺤ ﻪﻨﻷ ﻪﻝ ل%ﺤﺘ ﻨﺎ:ﻝا نﻤ ﺎﻨ( ﺎﻤو ﺔﻌ;ﻨﻤ نﻴﻋ 3ﻝإ #ﺴ6ﻨﻴ لﺎﻤﻝاو >دﻨﻋ $رﺎﺠﺘﻝا ل
ﻪﻜﻠ&ﺘﺴا ن1! ﺎ@رﻋ و2 رﻤ ﺎﻤ ﻪﻴ! ﺘFﻴ =ﺠNﻤ و2 0ﺎﺤ ﺎﻨﻴد و2 ﺎﻨﻴﻋ اد6ﻨ $رﺠﻷا Gﻨﺎﻜ ن1! ﺎ(رﺠ2 ناو
K
ﻪﻝو) Dﺤ + ا #ﺎﻋ لﻜ ! ا"ﻜ(و $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 Gرﻤﺘﺴا ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا Hوﻨ ناو ﻪﻴ! $ﺎﻜ9 =! ﻪﺘﻴﻨ) Hوﻨ و2
K
ﺔﻝﺎ)1ﻜ 0 فر%ﺘﻴ 3ﺘﺤ لوﺤ ﻪﻝ د6ﻌﻨﻴ 0و ﻪﻝوﺤ .C6ﻨا $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ نﻋ ﻪ:روﻤ Gﺎﻤ وﻠ! ثر1ﻜ 0و ,2
# *رﺸ + ا ﻨﻴ6ﻠﺒﻝا ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ فﻨ%ﻤﻝا ﻪﻌﺒﺘو #وﺴﻝا Cرﺸ لﻴﺒ) ﻌ!ا رﻝا >رﻜ" $رﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻴ!
! فر%ﺘ وﻠ! لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪﻴ! فر%ﺘ ﺎﻤﻴ! 0إ لوﺤﻝا د6ﻌﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 >ر(ﺎ' ﻪﻴ! فر%ﺘﻴ 3ﺘﺤ ﻪﻝو)و ر
و(و لﻌ;ﻝﺎﺒ ﻪﻴ! فر%ﺘ ﺎﻤﻴ! 0إ ﻪﻝوﺤ د6ﻌﻨﻴ 0 )ﺎﺒﻝا ! دﺎﺴﻜ ل%ﺤو ﺔ:وروﻤﻝا ?ورﻌﻝا ?ﻌﺒ
0او $رﺎﺠﺘﻝا لاوﻤ2 نﻤ دودرﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ,2 Eﻴﻌﺒ درو ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا .ﺠا رﻴﻠ! ر(ﺎ'
K
لﺒ ﺔ@وﺎﻌﻤﻝا 8ﺎ;ﺘﻨ0 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻝﺎ)Bا ! لﺎ6ﻴو ﻪﻠ:ﻤو I J + ا ر # + ا قﺎﺒ ﺎ&ﻤﻜﺤ!
ا $رﺎﺠﺘﻠﻝ ﺎ@رﻋ ﺔﻴﻨ6ﻠﻝ ?رﻌﺒ Hرﺘﺸا نﻤ! $رﺎﺠﺘ دﻌﻴ 0 ﺎﻨﺎﺠﻤ كﻠﻤﺘﻝا نﻷو ﺎ&ﻝ <ﺴ! روﻜ"ﻤﻝا دادرﺘﺴ0
ناو $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ ر%ﻴ #ﻝ ﺎ(وﺤﻨ و2 ﺔﻝﺎ)1ﺒ ﻪﻴﻠﻋ در #: ﺔﻴﻨ6ﻠﻝ ﺎ@رﻋ $رﺎﺠﺘﻠﻝ ?رﻌﺒ Hرﺘﺸا و2 ﺔﻴﻨ6ﻠﻝ و2
K
ﺤ 36ﺒﻴ ﻪﻨ1! ﺎ&ﻝ ?رﻌﺒ $رﺎﺠﺘﻠﻝ ﺎ@رﻋ Hرﺘﺸا نﻤﻤ >وﺤﻨ و2 Eﻴﻌﺒ درﻝا ف=ﺨﺒ ﺎ(اوﻨ Hرﺘﺸا وﻝو ﺎ&ﻤﻜ
#ﻝ ناو ﻪﻝوﺤ @ﻤ دﻌﺒ ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ! $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ رﺎ% Mﺎﻨﻠﻝ ﻪﺒ Sﺒدﻴﻝ ﺎ4ﺎﺒد و2 ﻪﺒ Sﺒ%ﻴﻝ ﺎ5ﺒ% ﺎ&ﻝ
K
و2 ﻪﺒ لﺴ5ﻴﻝ ﺎﺤﻠﻤ و2 ﺎﻨوﺒﺎ% و2 ﺔﻤﺘﺘﻝا #=ﻜ ﻪﻤ(وﻴ ﺎﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎﻤﺎﻋ >دﻨﻋ Sﺒ%ﻝا وﺤﻨ نﻴﻋ قﺒﻴ
ر # *رﺸ + ا #&ﻝ ﺎﻤﻠﺴﻤ .6ﻴ =! كﻠ&ﺘﺴﻴ ﻪﻨﻷ كﻝ"ﻜ ر%ﻴ #ﻝ #&ﻝ ﻪﺒ نﺠﻌﻴ G5ﺒ%و *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و
Eﺎﺒ نﻤ ﺎ5ﺒد دﻠﺠﻝا G5ﺒد ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ!و + ا Eر@ Eﺎﺒ نﻤ ﺔ5ﻝ !و لﺘ)و .;ﻨ ﺒﺎﺒ نﻤ ﺎ5ﺒ% Eو:ﻝا
0 ﺎﻤﻜ ﻪﺴ;ﻨ و2 ﻪﻤ9=ﺒ 8ﺸﻝا لﻴﻠﻌﺘ ﻪﻴ! ﻪ6ﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﻨU! ﻪﻝو) + ا ﺔ5ﻝ Eر@ Eﺎﺒ نﻤو .;ﻨو لﺘ)
3ﻠﻋ 3;ﺨﻴ

,وﺎﻤرﺒ + ا فﺎ6ﻝا #@و #=ﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪ6ﻠﻌﺘﻤو ل * + ا لﻤFﺘﻤﻝا + ا ﺎ&ﻤ@و فﺎ6ﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻴﻨ6ﻝ ﻪﻝو)
ﺎ(رﻴ4و #ﻨ5ﻝا Gوﻨ) رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ=ﻝ ﻪﺴﺒﺤ ,وﻨﻴ ن2 ﺔﻴﻨ6ﻝا 3ﻨﻌﻤو ,رﺒوﺸ
>رﻴ4و لﺎﻤﻝا 8ﺎﻨﺘ)او $رﺎﺠﺘﻠﻝ 0 كﺴ;ﻨﻝ ﺎ&ﺘﻴﻨﺘ)ا ا"إ ﺎﻤ&ﻴ! ﺎ&ﻤ@و فﺎ6ﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻴﻨ) ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﺘﻴﻨ)و $وﻨ)
,2 <ﻝإ .C6ﻨا ﺎ&ﻝ Hوﻨ ن1! ﻪﻝو) + ا >"ﺎﺨﺘا Mﺒﺤﻴ 0 ﻪﻠ:ﻤ نFﺒ $دﺎﻌﻝا @ﺘ6ﺘ ثﻴﺤﺒ ادﺠ ر:ﻜ وﻝو
ر # 3ﻠﻋ I J + ا >ﺎﻋدا ﺎﻤ ف=ﺨ 3ﻠﻋ ﺔﻨﻴر6ﻝا Gﻝد وﻝو ﺔﻴﻨ6ﻝا >اوﻋد ! قد%ﻴو ﻪﺒ Jﺎ;ﺘﻨ=ﻝ
ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﻴﻨ درﺠﻤﺒ $رﺎﺠﺘﻠﻝ رﻴ%ﻴ 0 ﺔﻴﻨ6ﻝا ?رﻋ ف=ﺨﺒ ﺔﻴﻨﻝا درﺠﻤﺒ ,2 <ﻝإ .C6ﻨا ﺎ&ﻝ Hوﻨ ن1! ﻪﻝو)
)و Jﺎ;ﺘﻨ=ﻝ Mﺒﺤﻝا ( ﺔﻴﻨ6ﻝا ﺘFﻴﺴ $رﺎﺠﺘﻝاو ﺎ(ر:2 ﺎ&ﻴﻠﻋ ﺎﻨﺒﺘر! كﺎﺴﻤBا .ﻤ $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ Gدﺠو د
ﺔﻴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻴ! ﺎﻨﻴ;ﺘﻜﺎ! ل%ﻷا و( 8ﺎﻨﺘ)0ا نﻷو كﻝ" دﺠوﻴ #ﻝو *ﺎﺒرﻷا د%6ﺒ .ﻠﺴﻝا ! Eﻴﻠ6ﺘﻝا (
Hوﻨ وﻝ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻝا درﺠﻤﺒ Gﺒ:ﻴ 0 ﻪﻜﻠﻤ ! ﻪﻝوﺨدﺒ لوﺤﻝا #ﻜﺤ ﻪﻝ Gﺒ:ﻴ 0 ﺎﻤ نﻷو $رﺎﺠﺘﻝا ف=ﺨﺒ
#وﺴﻝا ﺔ!وﻠﻌﻤﻝﺎﺒ ﻪﺴﺒﻠﻜ ﺎﻤرﺤﻤ #2 ا 9Lﺎﺠ 0ﺎﻤﻌﺘﺴا ﻪﺒ Hوﻨ 8اوﺴ كﻝ"ﺒ لوﺤﻝا JﺎC6ﻨا ﻪ)=Cإ ﺔﻴ@)و
?ﻌﺒﺒ ﺔﻴﻨ6ﻝا Hوﻨ وﻝو ﺔﻤﺘﺘﻝا ! نﻴ&ﺠو دﺤ2 و( ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و(و فﻴﺴﻝﺎﺒ قﻴرCﻝا ﻪﻌC)و 7ﺎﺒﻴدﻝا
Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ ﺎﻤ&ﺒ ر)2 ,دروﺎﻤﻝا ﺎﻤ(ﺎﻜﺤ نﺎ&ﺠو >رﻴ:Fﺘ ;! ﻪﻨﻴﻌﻴ #ﻝو $رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ
ﻝا 3ﻝﺎﻌﺘ ر # *رﺸ + ا .ﻨﻤﻝا Eر)ﻷا ن2 3ﻠﻋ #&@ﻌﺒ Hرﺠ ناو ﻪﻴﻝإ ?ﻌﺒﻝا كﻝ" ! .ﺠرﻴو رﻴ:Fﺘ
K
قﻠCﻴ $ددﺸﻤ ﺔﻤﺠﻌﻤ ,ا 9و ﺔﺤوﺘ;ﻤ $دﺤوﻤ 8ﺎﺒﺒ 9ﺒﻝا ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ <ﻝإ 9ا 9ﺒﻝا ﺔﻌﺘﻤﻷ لﺎ6ﻴ و(و ﻪﻝو)
<ﻝإ لﻤﺸﻴ #&ﻤ=ﻜو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ,ر(وﺠﻝا ﻪﻝﺎ) *=ﺴﻝا 3ﻠﻋو نﻴ9ا 9ﺒﻝا دﻨﻋ .ﻴﺒﻠﻝ $دﻌﻤﻝا Eﺎﻴ:ﻝا 3ﻠﻋ
ﺎﻴوﺎﻨ ﻪ@ﺒ6! رﺨR 3ﻠﻋ ?ر) نﻴد ﻪﻝ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا"( ن2 3ﻠﻋو ﺔﻤﺘﺘﻝا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ر # 3ﺸﻤ
! نﺎﻤ=ﻜﻝا .ﻤﺘﺠﻴ كﻝ"ﺒو لﺎ) ﺎﻨ( ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝاو ﺔ@وﺎﻌﻤﻝا رو&'ﻝ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ رﻴ%ﻴ ﻪﻨ1! ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا
ﻨﻴﻋ 0 ﻪ6ﺤ ?وﻋ ﻪﻨﻷ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ رﺎ% ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا ﺎﻴوﺎﻨ ﻪ@ﺒ) ا"إ نﻴد لﻜ ا"ﻜو لﺎ) ?ر6ﻝا ﻪ

?ا رﺘ)0ا دﻨﻋ ,2 ;ﻜﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 ﺔﻤﺘﺘﻝا ! نﻜﻝ ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴ! $ر(ﺎ' ﺔﻠﺒﺎ6ﻤﻝاو ﺔ@وﺎﻌﻤﻝﺎ!
$رﺎﺠﺘ ?رﻋ Hرﺘﺸﻤﻝا نﺎﻜ 8ا رﺸﻝا دﻨﻋ $رﺎﺠﺘﻝا Hوﻨو ﺎLﻴﺸ ?رﺘ6ﻤﻝا ا"&ﺒ Hرﺘﺸا ن1! دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و
رﻴ%ﻴ =! $رﺎﺠﺘﻝا ﻪﺒ ﺎﻴوﺎﻨ 0ﺎﻤ ?رﺘ)ا وﻝ ﺎﻤ2 ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا د%6ﻴ 0 ﻪﻨﻷ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ
Eﺤﺎ%و ﻝوﺘﻤﻝاو ﻨﺎﻴورﻝا ﻪﺒ #9ﺠو ﺎ&6;ﺘ @ﺎ6ﻝا ﻪﻝﺎ) قﺎ!رإ و( ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﻝ
K


?ر6ﻝا نﻴد نﻋ /ﻝﺎ% وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( <ﻝإ ﺔﻤﺘﺘﻝا ! نﻜﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا راوﻨﻷا
#(ا ردﺒ ?ر;ﻝا نﻴد نﻋ /ﻝﺎ% وﻝ ﺎﻤ2و $رﺎﺠﺘﻝا ﻪﺒ Hوﻨ ا"إ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ رﻴ%ﻴ ﻪﻨ1! ?رﻌﺒ نوﻜﺘ =!
#ﻝ ﺔﻨﺴﻝا نﻤ 89ﺠ ! ﻪﻜﻠﻤ نﻋ 7رﺨ وﻝ 3ﺘﺤ نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎ&ﻨﻷ Hوﻨ ناو $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ
K
ﺎ&ﻝدﺒ درﺘﺴا وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ﺴﻠﻤا رﺒﺸﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) ﻪﻜﻠﻤ ! ﺎ&ﻴﻠﻋ لوﺤﻝا لﺎﺤ ا"إ 0إ Eﺠﺘ =! Eﺠﺘ
ﺘ لﺎﻤ ﻪﻨإ لﻴ) وﻝو ?ورﻌﻝا نﻤ نﺎﻜ ناو $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ نوﻜﻴ 0 $رﺎﺠﺘﻝا ﻪﺒ Hوﻨو
K
#ﻝ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! $رﺎﺠ
لوﺤ Cرﺸﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Cﺒﺎ@ﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﺒCﻨﺎ! رﻴ5ﻝا ﺔﻤ" ! ﺎﻤﻋ ﺎ@وﻋ ﻪ@ﺒ) ﻪﻨﻷ ادﻴﻌﺒ نﻜﻴ
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻪﻴﻠﻋ >دﻌﺒ Hرﺘﺸﻴ ﺎﻤ لوﺤ Yﺒﻨﻴو ﺎ(د%6ﺒ Hرﺘﺸﻴ Jﺎﺘﻤ لوFﺒ لوﺤﻝا دﺎ6ﻌﻨا ر&'ﻴو
رC ! 0 >رﺨR ! ,2 ﺔﻴ!ر' ﻪﻌﻴﻤﺠﺒو ﻪﻴ!رCﺒو >رﺨQﺒ ! 8ﺎﺒﻝا >رﺨQﺒ ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌﻴﻤﺠ ! 0و ﻪﻴ!
"إ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ﺎﻤ رﺒﺘﻌﻴ 0و >رﺨR !و لوﺤﻝا لو2 ! ,2 ﻪﻴ!رCﺒ لو) !و ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو
ﻪﻌﻴﻤﺠﺒ لو) !و ﺔﻤLاد ﺔﺒ)ا رﻤو قوﺴﻝا ﺔﻤ9=ﻤ 3ﻝإ 7وﺤﻴو قﺸﻴ ﺔ'ﺤﻝ لﻜ ! ?رﻌﻝا #ﻴو6ﺘ
ن1! لوﺤﻝا .C6ﻨا ﺔ'ﺤﻝ ! Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ ﻪﺘﻤﻴ) G%6ﻨ وﻝ ﻪﻴﻠﻋو ﺸاوﻤﻝﺎﻜ فﻨFﺘﺴا كﻝ" دﻌﺒ لﻤﻜ
+ ا ﻪﻌﻴﻤﺠ ,2 $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ در وﻠ! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا لوﻷا Pو%ﻨﻤﻝاو نﺎﺠرﺨﻤ نا"(و "Lﻤوﻴ نﻤ لوﺤﻝا
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ(دﻌﺒ ﺘﻝﺎﻜ ﻪﻤﺎﻤﺘ دﻌﺒ ﺎﻤ2و >"&ﻜ ﻪLﺎﻨ:2 ! ﺎﻤ2 لوﺤﻝا .C6ﻴ ﺎﻤﻴ! Jورﺸ ا"(و , 9
#ﻌﻴ! ﺔ!رﻌﻤﻝ فﺎ@ﻤ در;ﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻴﻤﺠ ,2 $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ در وﻠ! ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻴ! #وﻜﺤﻤ ﺔﻴﻠﻜ #ﺎﻌﻝا ﺔﻝ0دو
قﺎﺒ $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ! C6! ﻪ@ﻌﺒ در وﻝ ﺎﻤ2 $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ نﻤ در! در! لﻜ در ,2 ﺔ6ﺒﺎCﻤ در! در! لﻜ 3ﻠﻋ
رﺨQﺒ $رﺒﻌﻝا نﻷ ق6ﺤﺘﻴ #ﻝ Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ لﺎﻤﻝا P6ﻨو ﻪﻴ! نﻤﺎﻜ /ﺒرﻝا نﻷ ادﺠ ?رﻌﻝا ل) ناو ﻪﻴ!
K
ﻤﻝا و(و ﺎﻌC) #(دا رﻤ ا"(و ﻪﻌﻴﻤﺠ ?ﻨ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ لوﺤﻝا رﺎﺠﺘﻝا ن2 #ﻠﻌﻴ ﻪﻨﻤو #&ﻠﻴﻠﻌﺘ نﻤ #و&;
ا ر'ﻨ قﺎﺒ ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ! ﺎ%)ﺎﻨ ?ﻌﺒﻝا #&@ورﻋ نﻤ ?ﻨ ا"إ ﺎ(وﺤﻨو ﺔﻴر%ﻤﻝا رﺎﻴدﻝا Gﻴﻨاوﺤﺒ
نC;ﺘﻴﻠ! Gﻠ) ناو ?ورﻌﻝا نﻤ >دﻨﻋ ﺎﻤﻝ
K


Eﻠ4و دﻠﺒﻝا د6ﻨ Eﻝﺎ4 ﻪﺒ #و6ﻴ ,"ﻝا د6ﻨﻝا نﺎﻜ وﻝ ر'ﻨا <ﻝإ ﻪﺒ #و6ﻴ د6ﻨ 3ﻝإ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ"ﻝ
ناد6ﻨ Cرﺸﺒ و2 ﺎ6ﻠCﻤ .C6ﻴ! Eﺎ%ﻨﻝا نود و(و ﺎﻤ(دﺤ2 3ﻝإ لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2 ! در ا"إ ل&! رﻴﺨﺘﻴ ﺎﻨﻠ)و
>درو ددﻌﺘﻤ رﻴ4 Eﻝﺎ5ﻝا نﺎﻜ ا"إ ر'ﻨاو لﺎﺤﻝا فﻴﻜ و2 لوﺤﻝا رﺨR ﻪﺒ #ﻴو6ﺘﻝا 3ﻠﻋ #ر4 د) نوﻜﻴ ن2
ل( >رﻴ4 Eﻝﺎ5ﻝا رﺎ%و ﺎﺒوﻠ5ﻤ لوﺤﻝا رﺨR ! رﺎ% #: Eﺎ%ﻨﻝا نود و(و لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ﻪﻴﻝإ
كﻝ" لﻜ .)و د)و لﺎﺤﻝا فﻴﻜ و2 ﻪﺒ #و6ﻴ ,"ﻝا ف=ﺨ ﻪﻨ2 نﻴﺒﺘ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻝإ درﻝﺎﺒ JﺎC6ﻨ0ا #دﻋ نﻴﺒﺘﻴ
ا ررﺤﻴﻠ! JﺎC6ﻨ0ا #دﻋ نﻴﺒﺘ 3ﻝإ ﻨﺎ:ﻝا !و >رﺎﺘﺨا ﺎﻤﺒ $رﺒﻌﻝا ن2 3ﻝإ لوﻷا ! لﺎﻤو ر # Mرد !
ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻪﺒ لﻤﻜﻴ ﻪﺴﻨﺠ نﻤ د6ﻨ ﻪﻜﻠﻤﺒ نﻜﻴ #ﻝو ,2 Eﺎ%ﻨ نود و(و ﻪﻝو) #ﺴ + وﻝو ﻪﻝو) !
J + ا #ﺴ ﻪﺒ ر6ﺘﺴا ﺎﻤﻜ قر;ﻝا #دﻋ Eر)ﻷاو Dﺤ + ا قر;ﻴ ن2 0إ <ﻝإ Eﺎ%ﻨ نود ﻪﺘﻤﻴ)و لوﺤﻝا #ﺘ
نﻴﻋ ﺎ&ﻨ1! رﻴﻨﺎﻨدﻝاو #(ا ردﻝا 0إ ?رﻋ 8ﺸ لﻜ !و Jﺎﺘﻤﻠﻝ #ﺴا Mﻠ;ﻜ 8ا رﻝا نوﻜﺴﺒ ?رﻋ ﻪﻝو) I
ﺎﻨاوﻴﺤ نوﻜﺘ 0و ن9و 0و لﻴﻜ ﺎ&ﻠﺨدﻴ 0 ﺘﻝا ﺔﻌﺘﻤﻷا ?رﻌﻝا دﻴﺒﻋ وﺒ2 لﺎ)و ?رﻌﻝاو ا رﺎ6ﻋ 0و
+ ا ر:ﻜ و2 ل) لﺎﻤ نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ﺎ@ﻴ2 ﺎﻴﻨدﻝا ?رﻋو >وﺤﻨو ?رﻤ نﻤ نﺎﺴﻨ-ﻝ ?رﻌﻴ ﺎﻤ نﻴﺘﺤﺘ;ﺒ
كﻠﻤﻝا دﻨﻋ ﺎ&ﻝوﺤ 2دﺘﺒﻴ ﺎﻤﻨإ $رﺎﺠﺘﻝا نﻷ ?و@ﻨﻝا نﻴﺤ نﻤ 0 ,2 ﻪLا رﺸ نﻴﺤ نﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
رﻴﻨﺎﻨدﺒ #ﻴو6ﺘﻝا @ﺘ6ﻴ لﺎﺤﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻴﻨﻝا رﺒﺘﻌﺘ >دﻨﻋو ﺔ@وﺎﻌﻤﻝﺎﺒ >ا رﺘﺸا ﻪﻨوﻜﻝ ﺎﻤإ ,2
ﺎﻤ >دﻨﻋو Eﺎ%ﻨ نود و2 ,2 Eﺎ%ﻨ و(و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا دﻠﺒﻝا د6ﻨ Eﻝﺎ4 ﺎ&ﻨوﻜﻝ و2 ﺎ&ﺒ
وﻝو روﻜ"ﻤﻝا د6ﻨﻝا 3ﻝإ ﻪ@ﻌﺒ در ا"إ ﻪﻝوﺤ 36ﺒﻴ ا"ﻜو قﺎﺒ ﻪﻝوﺤ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒ لﻤﻜﻴ
6ﺒو نﻴﻌﺴﺘو ﺔﻌﺴﺘ ﺎ&ﻨﻤ در ﺔLﺎﻤﻜ ادﺠ =ﻴﻠ) در =ﺒ )ﺎﺒﻝا ?ﻌﺒﻝا نﺎﻜ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا در =ﺒ دﺤاو
ﺎ@رﻋ ﺔﻴﻨ6ﻝا لﺎﻤ ?ﻌﺒﺒ Hرﺘﺸا وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ر # *رﺸ + ا لوﻷا لوﺤﻝا لCﺒﻴو ,2 لوﺤ Oدﺘﺒا
لﻜ ﺔﻤﻴ) Sﻠﺒﺘ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو ! $ﺎﻜ9 0 ﻪﻨ2 ر;% لو2 رﺨR ﺎ@رﻋ ﻪﻴ)ﺎﺒﺒ #: #رﺤﻤﻝا لو2 $رﺎﺠﺘﻠﻝ
ﻪﻨﻷ ﺎﺒﺎ%ﻨ دﺤاو

6ﻨﻴ ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ #رﺤﻤﻝا لوFﺒ نﻤ لوﺤ ﻪﻝ Oدﺘﺒﻴو Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ ﻪ%6ﻨﻝ 0و2 >ا رﺘﺸا ﺎﻤ لوﺤ .C
Sﻠﺒ ا"إ 0إ $ﺎﻜ9 ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو ! Eﺠﺘ =! ا"ﻜ(و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ ر;% لو2 ﻨﺎ:ﻝا #و6ﻴو G)وﻝا كﻝ"
+ ا ر;% لو2 ﻪﻜﻠﻤ ! .ﻴﻤﺠﻝا دوﺠوﻝ ﻨﺎ:ﻝا لوﺤ رﺨR .ﻴﻤﺠﻝا ﻜ9ﻴ لﺒ ادا رﻤ Mﻴﻝو ﺎﺒﺎ%ﻨ

ﻴﺴﻤﺨ كﻠﻤ #: ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J ,دﻴﺸر + ا ﻪﻠﺒ) ﻤ"ﻝﺎﻜ نﻴﺴﻤﺨو ﺔLﺎﻤ ?رﻌﻝا ﺔﻤﻴ) G5ﻠﺒو ,2 ن
I J ﻪﻴﻠﻋ Eﺘﻜو ﻪﺤرﺸ ! ر # رﺒﻋ ا"ﻜ نﻴﺴﻤﺨﻝا لوﺤ #ﺘ ا"إ ,2 .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻜ9 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ
دﻨﻋ 3ﻜ9ﻴ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ?ورﻝا *رﺸ ! لﺎ) $رﻴﻤﻋ <ﻴﺸﻝا لﺎ) نﻴﺴﻤﺨﻝا لوﺤ #ﺘ ا"إ ﻪﻝو)
و)2 D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ ا"إ .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻜ9 ﻪﻝو) نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا ن1! #=ﻜﻝا ا"( 3ﻨﻌﻤ لﻤFﺘﻴ ل
.ﻴﻤﺠﻝا 3ﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﺎ&ﻌﻤ Sﻠﺒ ن1! نﻴﺴﻤﺨﻝا لوﺤ #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ #و6ﻴ ﻪﻨ2 نﻴﺴﻤﺨﻝا لوﺤ #ﺘ
ﻪﻝو) نﻤ D&ﻨﻤﻝا *رﺸ Iﻤﺎ&ﺒ ﺎﻤ .!دﻨﻴ ﻪﺒو لﺎ) #: Dﺤ 3ﻠﻋ ردﺎﺒﺘﻤﻝا ا"&ﺒ *ر% ﻪﺘﻴ2 ر #: =! 0او
K
رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو نﻴﺴﻤﺨ كﻠﻤو ﺔLﺎﻤﻝﺎﺒ Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ Dﺤ $رﺎﺒﻋو I J #=ﻜ + ا <ﻝإ $
/ﻴر%ﻝﺎﻜ نﻴﺘLﺎﻤﻝا 3ﻜ9 نﻴﺴﻤﺨﻝا لوﺤ #ﺘ ا"1! لوﺤﻝا نود Eﺎ%ﻨﻝا ! #@ﺘ ﺎﻤﻨإ نﻴﺴﻤﺨﻝا ن1! دﻌﺒ
Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ P6ﻨ ن1! ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا لو) كﻝ" ! ﻪﻨﻤ *ر%2و لوﺤﺒ لﻜ در;ﻴ 0 ﻪﻨ2 !
و د)و لوﺤﻝا رﺨR ﻪﻤﻴو6ﺘﺒ نﻤ Eو(وﻤﻝا لوﺤﻝ .ﻴﻤﺠﻝا 3ﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒ #ﺘﻴ ﺎﻤ >د6ﻨ Mﻨﺠ نﻤ ﻪﻝ E(
.!دﻨﻴ ﻪﺒو <ﻝإ JﺎC6ﻨ0 ﻪﻝو) لﻤFﺘ! + ا P6ﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘرﺎﺠﺘ لوﺤ JﺎC6ﻨ0 8ا رﺸﻝا #وﻴ نﻤ 0 ﻪﻝ E(و #وﻴ
+ ا ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ 3ﻜ9ﻴ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ ن2 ر(ﺎ'ﻝاو ﻪﻝو) نﻤ ﺎﻨﺨﻴﺸﻝ D&ﻨﻤﻝا *رﺸ Iﻤﺎ( ! ﺎﻤ
%ﻝا Iﻤﺎ( ! ﺎﻤ ﺘFﻴﺴو ن2و ﻪ!=ﺨ /ﺒرﻝاو ل%ﻷا نﻤ >رﻴ'ﻨ ! ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا نﻋ ﺔﻴﺘAا ﺔﺤ;
<ﻝإ ﺔﺤ;%ﻝا Iﻤﺎ( ! ﺘFﻴﺴو ﻪﻝو)و + ا لﻤFﺘﻴﻠ! /L0 >رﻴ4و /ﺒرﻝا نﻴﺒ قر;ﻝا نﻜﻝ ﻪﻝوﺤﻝ 3ﻜ9ﻴ =ﻜ
لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2 ! Jﺎﺒو رﻴﻨﺎﻨدﻝا نﻤ $رﺸﻌﺒ ﺎ@رﻋ Hرﺘﺸا ا"او ﻪ%ﻨ ﺎﻤ كﺎﻨ( ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋ
K
رﺘﺸﻴ #ﻝو ﺎ&ﻨﻤ نﻴرﺸﻌﺒ ﻪﻨ2 3ﻠﻋ لد ﻪﻨ1! + ا ﺔCﻠﺨﻝا #ﻜﺤﺒ ﻪﻝوﺤﻝ نﻴﺘرﺸﻌﻝا نﻤ =ﻜ 3ﻜ9 ﺎ@رﻋ ﺎ&ﺒ
نوﻜﻴ ن2 Eﺠﻴ 0 $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ ن2 ا"&ﺒ >دا رﻤ <ﻝإ د6ﻨ نﻴﻌﺒ ﻪﻜﻠﻤ ا"او ﻪﻝو) + ا .ﺠا رﻴﻠ! ﺎﻨ( #@ 0
K
Pو%ﺨ ﺎﻨ( $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤﺒ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻝﺎﻤ M2 ر لوﺤ 3ﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ نوﻜﻴ د) لﺒ ﺎ&ﻨﻴﺤ نﻤ
ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ?رﻌﻝا ,"ﻝا لوﺤ .C6ﻨﻴ ﻪﻨ1! د6ﻨﺒ اد6ﻨ Hرﺘﺸا وﻝ

ﺎﻤﻤ ,2 د6ﻨ نﻴﻌﺒ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $ﺎﻜ9ﻝا نﻤ را ر;ﻝا ﻪﺒ د%)و $رﺎﺠﺘﻠﻝ 8ا رﺸﻝا نﺎﻜ ناو ﻪﺒ Hرﺘﺸا
K
ن1! ﻪﺒ Hرﺘﺸا ا"إ *ﺎﺒﻤﻝا ﻠﺤﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻜﻴﺒﺴو رﺒﺘﻜ 0 #2 ﺎﺒور@ﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ
ﻪﻨود و2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا 8ا رﺸﻝا نﻤ لوﺤﻝا ن1! رﻤ ﺎﻤﻴ! ﻪﻝو) نﻴﺒو >"( نﻴﺒ قر;ﻝا ﻪﻴ)ﺎﺒ ﻪﻜﻠﻤ !و
$رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ 3ﻠﻋ دLا 9ﻝا ﺎﻨ( كوﻠﻤﻤﻝا ن2 رﻤ ﺎﻤﻤ 3ﻝوﻷا ﺔﻝFﺴﻤﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﺒ لﻤﻜﻴ ﺎﻤ ﻪﻌﻤ نﺎﻜ
نﺎﻜ ﻪﻜﻠﻤﻴ ,"ﻝا ن2 $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ دا رﻤﻝاو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gﻴ2 ر ﺎﻤﻜ ﻪﻠﻤﻜﻴ 0 دLا 9ﻝا كﺎﻨ(و Eﺎ%ﻨﻝا لﻤﻜﻴ
ا ﺎﺒﺎ%ﻨ رﻤﻷا 8ادﺘﺒا ! ﻪﻜﻠﻤﻴ ,"ﻝا نﺎﻜ! #د6ﺘ ﺎﻤﻴ! ﺎﻤ2و ﺎﻨ( ﺎﻤﻴ! ا"(و ﻪ@ﻌﺒ 36ﺒ2و ﻪ@ﻌﺒﺒ Hرﺘﺸ
نﻴرﺸﻋ نﻴﻌﺒ >ا رﺘﺸا نFﻜ ﻪﻝو) + ا ﻪ@ﻌﺒ 36ﺒ2و ﻪ@ﻌﺒﺒ Hرﺘﺸا Eﺎ%ﻨ نﻤ ل)2 لوﺤﻝا 8ادﺘﺒا دﻨﻋ
! ﻪ@ﺒ)2 ﺎﻤ نﺎﻜو ,2 Dﺤ Eﺎ&ﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ Mﻠﺠﻤﻝا ! ﺎ(د6ﻨو ﺔﻤ"ﻝا ! نﻴرﺸﻌﺒ و2 ,2 0ﺎ6:ﻤ
رﺘﺸا ﺎﻤ Mﻨﺠ نﻤ Mﻠﺠﻤﻝا لوﺤﻝا .C6ﻨﻴ ﻪﻨ1! ﻪﺴﻜﻋ و2 ﺎﺒ(" ﺔ@;ﻝا نﻋ ﻪ@ﺒ)2 وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﺒ H
د6ﻨﻝا كا رﺘﺸ0 د6ﻨﻝا لوﺤ ,2 ﻪﻝوﺤ 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ ﻪﻝو) ,دﻴﺸر + ا ﺴﻝرﺒﻝا $رﻴﻤﻋ Eﺎ&ﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ
Hرﺘﺸا ا"إ ﻪﻨ1! *ﺎﺒﻤﻝا ﻠﺤﻝﺎﻜ $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ 0 ﺎﻤﻤ د6ﻨﻝا نﺎﻜ ن1! ﻪﺴﻨﺠو Eﺠاوﻝا رد) ! $رﺎﺠﺘﻝاو
نﻤ ﻪﻝوﺤ نﺎﻜ ﻪﺒ !و Eﺠاوﻝا رد) ! ﺎﻤ&ﻜا رﺘﺸ0 ,2 ﻪﻝوﺤ 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا 8ا رﺸﻝا
ل%ﺤﻴ 8ﺎﻤﻨﻝاو 8ﺎﻤﻨﻠﻝ ﺎﻤ(دﺎ%رB ر(اوﺠﻝا )ﺎﺒ نود $ﺎﻜ9ﻝا Eﺎﺠﻴ1ﺒ ﺎ%ﺨ ﺎﻤﻨإ نﻴد6ﻨﻝا 0و ﻪﺴﻨﺠ
! ﺎﺒﺒﺴ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا Cﺎ6ﺴBا ! ﺎﺒﺒﺴ Eﺠاوﻝا ! Eﺒﺴﻝا نوﻜﻴ ن2 9ﺠﻴ #ﻠ! $رﺎﺠﺘﻝﺎﺒ
ﺠ وﻠ! ,2 Cﺎ6ﺴBا لوﺤ نﻤ 3@ﻤ ﺎﻤﻝ ﺎC6ﺴﻤ 8ﺎﻤﻨﻠﻝ Eﺒﺴ و( ,"ﻝا 8ا رﺸﻝا G)و نﻤ ﺎﻤ&ﻝوﺤ لﻌ
Mﻠﺠﻤﻝا ! ﻪﻨﻴﻌﻴ #ﻝ ﺎﻤ ﻪﻠﺤﻤ <ﻝإ ﺔﻤ"ﻝا ! د6ﻨﺒ >ا رﺘﺸا نFﺒ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا رﻜ" ﺎﻤ #9ﻝ د6ﻨﻝا
دﻌﺒ ﻪﻌ!د دا رﻤﻝاو ﻪﻨﻋ ,2 نﻤ:ﻝا ! ﻪﻌ!د ,2 >د6ﻨ ناو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا نﻴﻌﻝﺎﺒ 8ا رﺸﻝﺎﻜ و&! ﻪﻨﻴﻋ ن1!
K
ﻤﻝا #ﺎﻤﺘ د6ﻨ ,2 >د6ﻨ ناو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا نﻴﻌﻝﺎﺒ Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤﻜ! Mﻠﺠﻤﻝا ! ﻪﻌ!د وﻝ ﺎﻤ2 Mﻠﺠ
K
نﻤ:ﻝا ! ﻪﻜﻠﻤ ! ,"ﻝا

>دﻨﻋ ن2 لﺎﺤﻝاو ﻪﺘﻤ" ! 0ﺎ6:ﻤ نﻴرﺸﻌﺒ $رﺎﺠﺘﻠﻝ ﺔﻌﺘﻤ2 Hرﺘﺸا نFﻜ ﻪﺘرو%و Dﺤ $رﺎﺒﻋ ﻪﻴﻠﻋ لدﺘ ﺎﻤﻜ
=! ﻪﺘﻤ" ! ,"ﻝا نﻋ ﺎ&ﻌ!د! =:ﻤ ر&ﺸ2 ﺔﺘﺴ ﺎ&ﻝ 0ﺎ6:ﻤ نﻴرﺸﻋ ﺔﺘﺴﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻌﺘﻤﻷا لوﺤ 3ﻨﺒﻴ
G)رﺎ!و ﺎ&ﻜﻠﻤ نﻴﺤ نﻤ ﺔﻌﺘﻤUﻝ 0وﺤ فﻨFﺘﺴﻴ لﺒ ر&ﺸ2

كﻠﺘ ! ﻪ!=ﺨﺒ نﻤ:ﻝا ! ﻪﻌ!د نﻴﻌﺘﻴ 0 $رو%ﻝا >"( ! د6ﻨﻝا نFﺒ 0ﺎ6:ﻤ نﻴرﺸﻌﻝا نﻴﻌﺒ >ا رﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ
ﻪﻝ ﺎ&ﺘد6ﻨو نﻴﻝوﻌ;ﻤ 3ﻝإ Hدﻌﺘﻴ! ﻪﺘﻴCﻋ2 3ﻨﻌﻤﺒ #(ا ردﻝا لﺠرﻝا Gد6ﻨو *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا 3ﻠﻋ
+ ا *ﺎﺒﻤﻝا ﻠﺤﻝاو Eﺎﻴ:ﻝﺎﻜ ﺔﻴﻨ) ?رﻌﺒ و2 ﻪﻝو) + ا Eر@ ﻪﺒﺎﺒو ﺎ&@ﺒ) ,2 ﺎ(د6ﺘﻨﺎ! ﺎ@ﻴ2 $دﺎﻴ9ﻝا
درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا ﺔﻤLﺎﺴ وﻝو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ 3ﻨﺒﻴ ﻪﻨ1! $رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ نﻋ ﻪﺒ 9رﺘﺤاو ر # *رﺸ
Eﺠﺘ لﺎﻤ ﻪﻨﻷ ﺎ&ﻝوﺤ 3ﻠﻋ 3ﻨﺒ ﺔﻤLﺎﺴ Eﺎ%ﻨﺒ ﻪﻜﻠﻤ نإ لﻴ)و ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ!
3ﻝوﻷا G)رﺎ!و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎ6ﻠﻌﺘﻤو ا رد) نﻴﺘﺎﻜ9ﻝا ف=ﺘﺨ0 .ﻨﻤﻝا /ﻴﺤ%ﻝاو رﺒﺘﻋﺎ! لوﺤ ﻪﻝو ﻪﻨﻴﻋ !
+ ا Mﻠﺠﻤﻝا ! د6ﻨو ﺔﻤ"ﻝا ! Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ ر&'ﻴ 0 قر;ﻝا ا"( نﻜﻝ 0إ دﻌﺒ ﺎﻤﻤ ,2
2 >د6ﻨو ﺔﻤ"ﻝا ! د6ﻨﺒ >ا رﺘﺸا وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Mﻠﺠﻤﻝا ﺔ)رﺎ;ﻤ دﻌﺒ ,
ﻪﻨﻜﻝ نﻴﻌﺘﻴ #ﻝ ﺔ&ﺠﻝا >"( 3ﻝإ ﻪ!ر% "إ ﻪﻝو6ﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا >ﺎ!ﺎﻨ ناو دﺎﺸرBا *رﺸ نﻋ =6ﻨ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ
K
نFﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻴ! نﻴﻋ ﻪﻨFﻜ! د6ﻌﻝا ! .)اوﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻴ! .)اوﻝا ل9ﻨ د6ﻌﻝا #ﻴرﺤ نﻤ Mﻠﺠﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ
ﻠﻤ ددﺠﺘ د) ?رﻌﻝﺎ! ,2 8ا رﺸﻠﻝ ﻪ!ر% نﻴﻌﺘﻴ 0 د6ﻨﻝا ,2 كﻠﺘ ! ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻝو)و ا ر(ﺎ'و ﺔ6ﻴ6ﺤ ﻪﻜ
ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝوﺤ 36ﺒﻴ! ﻪﻝﺎﺤﺒ قﺎﺒ د6ﻨﻝا نﺎﻜ! د6ﻨﻝا نﻋ لدﺒ ﻪﻨFﻜ! ﻪﻨﻴﻌﺒ 8ا رﺸﻝا Jو)وﻝ ﻪ!ر% نﻴﻌﺘﻴ!
ﻪﻨﻋ كﻠﻤﻝا لاو9ﻝ قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻝوﺤ رﺒﺘﻌﻴ #ﻝ ﻪﻨﻋ .!دﻝا Eﺠاو رﻴ4 نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﻨ1! ﺔﻤ"ﻝا ! ﺎﻤﻋ ﻪﻌ!د ا"إ
ا نﻤ:ﻝا نﻋ Jو!دﻤﻝا ن1! لﺒﺎ6ﻤ رﻴ4 نﻤ ! ﺎﻤﻋ ?ﻴوﻌﺘ و( لﺒ .ﻴﺒﻤﻝا ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! Mﻴﻝ ﺔﻤ"ﻝا ! ,"ﻝ
ل%ﻷ /ﺒر #@ﻴو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪ%و%ﺨﺒ ﻪﻨﻋ Jو!دﻤﻝا ا"&ﻝ 0 ﺔﻤ"ﻝا ! ﺎﻤﻝ لﺒﺎ6ﻤ .ﻴﺒﻤﻝاو ﺔﻤ"ﻝا
قاوﺴﻷا Eا رC@ا .ﻤ $دﺎﻴ9 لﻜ لوﺤ 3ﻠﻋ ﺔ'!ﺎﺤﻤﻝا رﺴﻌﻝو Gﺎ&ﻤﻷا .ﻤ 7ﺎﺘﻨﻝا 3ﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴ) ,2 <ﻝإ
ا ﺎ@ﺎ;ﺨﻨاو ﺎﻋﺎ;ﺘرا ﺔ'ﺤﻝ لﻜ ! ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو درﻠﻝ ﺔﻴﺎ5ﻝا ?رﻌﻝا نﻴﻋ نﻤ وﻝو ﻪﻝو) Dﺤ *رﺸ +
Iﻤﺸﻤﻜ رﺎﺠﺸﻷا نﻤ $رﻤ:و 8ﺎﻤاو لﻴﺨو #ﻌﻨ نﻤ ناوﻴﺤﻝا نﻤ ?رﻌﻝا دﻝو ن2 /%ﻷاو ر # *رﺸ .ﻤ
K
و2

ف=ﺨﻝا لﺤﻤو $رﺎﺠﺘﻝﺎﺒ =%ﺤﻴ #ﻝ ﺎﻤ&ﻨﻷ 0 ﻨﺎ:ﻝاو رﺠﺸﻝاو #ﻷا نﻤ نا89ﺠ ﺎﻤ&ﻨﻷ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ *ﺎ;ﺘ
#ﻷا ﺔﻤﻴ) P6ﻨﺘ #ﻝ ﺎﻤ $د0وﻝﺎﺒ Gرﺎ%! ﺎ;ﻝ2 ,وﺎﺴﺘ #ﻷا ﺔﻤﻴ) Gﻨﺎﻜ نFﻜ ﺎ&ﺒ G%6ﻨ ن1! $د0وﻝﺎﺒ
نﻴﻋ نﻤ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺎﻤ9ﺠ دﻝوﻝا ﺔﻤﻴ6ﺒ #ﻷا P6ﻨ رﺒﺠ نﺎﺘLﺎﻤ دﻝوﻝا ﺔﻤﻴ)و ﺔLﺎﻤﻨﺎﻤ: ,وﺎﺴﺘ
Jﺎ;ﺘرﺎﺒ #2 ناوﻴﺤﻝا نﻤﺴﻜ ?رﻌﻝا M;ﻨ ! $دﺎﻴ9ﺒ /ﺒرﻝا ل%ﺤ2 8اوﺴو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ ?رﻌﻝا
Jﺎﺒ وﻝو قاوﺴﻷا ﺎﻤ&&ﺠو2 نﺎ&ﺠو ﺎ&ﻌﻤ دLا 9ﻝا $ﺎﻜ9 ;! ﺎ&ﻨﻤ ر:ﻜFﺒ و2 ﺔﻤﻴ6ﻝا 3ﻜ9 ﺔﻤﻴ) نودﺒ ?رﻌﻝا
قد%ﻴو ﺎ&ﻨﻤ@! >رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ $دﺎﻴ9ﻝا Gو! ﻪﻨﻷ C6! ﻪﺒ Jﺎﺒ ﺎﻤ 0 ,2 ﺔﻤﻴ6ﻝا 3ﻜ9 ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا Eوﺠوﻝا
?ﻨﻴ #ﻝ ﺎﻤ(ادﺤإ نﻴﺘرو%ﻝ لﻤﺎﺸ ﻪﺒ #و6ﻴ ﺎﻤﺒ ?ﻨﻴ #ﻝ نإ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﺘو! ﺎﻤ رد) !
:ﻤو =%2 ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻨﺎ:ﻝا لﺎ:ﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻝ ل:ﻤو ﻪﺒ #و6ﻴ 0 ﺎﻤﺒ ?ﻨﻴ ن2 ﺔﻴﻨﺎ:ﻝاو لوﻷا لﺎ:ﻤﻝﺎﺒ ﺎ&ﻝ ل
رﻴ%ﻴ! ﻪﻠ%2 3ﻝإ لﺎﻤﻝا M2 ر .ﺠر د6! Mﻨﺠﻝا نﻤ ?ﻨ ا"إ ﻪﻨ2 كﻝ" ﻪﻴﺠوﺘ <ﻝإ ?ﻨ ا"إ ﺎﻤ2 ﻪﻝو)
رﻴ%ﻴ =! ﻪﻠ%2 3ﻝإ لﺎﻤﻝا M2 ر .ﺠرﻴ #ﻠ! Mﻨﺠﻝا رﻴ4 نﻤ ?ﻨ و2 ?ﻨﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ2و =6ﺘﺴﻤ /ﺒرﻝا
رﻝا و2 #(ا رد ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا Jوﺒﺘﻤﻝﺎﺒ .ﺒﺎﺘﻝا Cﺎﺒﺘرا لﺎﻤﻝا M2 رﺒ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! ﻪCﺎﺒﺘر0 =6ﺘﺴﻤ /ﺒ
?ﻨﻝا رﻴﻨﺎﻨدﻝاو #(ا ردﻝا نوﻤﺴﻴ 9ﺎﺠﺤﻝا ل(2 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﺎﺘﺨﻤﻝا ;! لﻜ لدﺒ ﺎ@ﺎﻨ نﻤ لدﺒ رﻴﻨﺎﻨد
ﺴﻴ و(و رﺴﻴﺘ ﺎﻤ ,2 نﻴد نﻤ كﻝ ?ﻨ ﺎﻤ "ﺨ لﺎ6ﻴو ﺎﻋﺎﺘﻤ نﺎﻜ ن2 دﻌﺒ ﺎﻨﻴﻋ لوﺤﺘ ا"إ ?ﺎﻨﻝاو ?ﻨﺘ
دﻴ6ﺒ Mﻴﻝ لوﺤﻝا رﺨR 3ﻝإ ﻪﻜﺴﻤ2و ﻪﻝو) + ا 8ﺸﻝا دﻌﺒ 8ﺸﻝا ﻪﻨﻤ "ﺨFﻴو >9ﺠﻨﺘﺴﻴ ,2 ن=! نﻤ ﻪ6ﺤ
ﺔﻤ" ,2 ﻪﺘﻤ" ! وﻝو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا <ﻝإ ,وﺎﺴﻴ ﺎ@رﻋ ﺎ&ﺒ Hرﺘﺸا و2 دﻌﺒ ﻪﻝو) نﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ
ﺎﻨﻴد نﺎﻜ نFﺒ .Lﺎﺒﻝا ﺔﻤ" ! د6ﻨﺒ ﻪﻜﻠﻤ وﻝ ا"ﻜو 8ا رﺸﻝا G)و ﻪﻤا 9ﺘﻝا Fﺸﻨ2 نFﺒ ,رﺘﺸﻤﻝا ?ر6ﺘﺴﺎ! ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ (و ﺔﻴﺎ5ﻝا لوﺨدﻤ نﻤ ا"( Eﺎ%ﻨ نود و2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا $رﺎﺠﺘ ?رﻋ ﻪﻨﻋ
ﻪﻨﻷ /%ﻷا ! ﻪﺒ #و6ﻴ ﻪﻨ1! Eﺎ%ﻨﻝا ,2 ﻪﻨود د6ﻨﺒ ﻪﻜﻠﻤ نإ ا"ﻜو ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋو درﻠﻝ
Eﻝﺎ5ﺒ #و6ﻴ ﻨﺎ:ﻝاو ﻪﻠ%2

"إ ﺎﻤ ف=ﺨﻝا لﺤﻤو ?رﻌﺒ Hرﺘﺸا وﻝ ﺎﻤﻜ دﻠﺒﻝا د6ﻨ ﻪﻜﻠﻤ ن1! د6ﻨﻝا كﻝ" نﻤ Eﺎ%ﻨﻝا ﺔﻴ6ﺒ كﻠﻤﻴ #ﻝ ا
ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ #(ا ردﻝا كﻠﻤ G)و نﻤ لوﺤﻝا 8ادﺘﺒاو لوﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ د6ﻌﻨا ﺎﻤ ?ﻌﺒﺒ Hرﺘﺸا ﻪﻨﻷ ﺎﻌC) ﻪﺒ #و)
نﺎCﻠﺴﻝا لCﺒ2 وﻝو ,2 ﻪﺒ #و) ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻌ!ا رﻝا

ﻨﺎﻜ ن1! كﻠﻤﻝا #وﻴ رﺨAﺎﺒ ﺎﻤ(دﺤ2 #و) نﻴد6ﻨﻝا نﻤ نﻴﺒﺎ%ﻨﺒ ﻪﻜﻠﻤ ناو د6ﻨﻝا كﻝ"
K
نﻴﺘLﺎﻤﻝا ﺔﻤﻴ) G
ﺎﻤ(=ﻜ و2 ﺎﻤ(دﺤ2 نﺎﻜ وﻝ ا"ﻜو رﻴﻨﺎﻨدﻝﺎﺒ >ﺎ:ﻠ:و #(ا ردﻝﺎﺒ ﻪ:ﻠ: #و) $رﺸﻋ و2 نﻴ;%ﻨ ﺎﻤ&ﺒ #و) نﻴرﺸﻋ
.ﻨﺘﻤﻴو نﻴﻝدﻌﺒ ﻪﻝﺎﻤ #ﻴو6ﺘ 3ﻝإ ردﺎﺒﻴ ن2 رﺠﺎﺘﻠﻝ 5ﺒﻨﻴو "ﺎﺘﺴﻷا نﺒا لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا Eﺎ%ﻨﻝا نود
=! P6ﻨ ل%ﺤﻴ د) "إ كﻝ" لﺒ) ﻪ!ر%ﺘ 9وﺠﻴ 0و دﻴ%ﻝا 8ا 9ﺠﻜ دﺤاو ﻪﺠﺘﻴو لﻴ) ﻪﺠرﺨﻴ ﺎﻤ ,ردﻴ
8ﺎ&6;ﻝا نFﺒ قر;ﻴو دﻴ%ﻝا 8ا 9ﺠ ! >9اوﺠﺒ ﺎﻨﻠ) ناو نﻴﻝدﻌﻝا دﺤ2 و( نوﻜﻴ ن2 9وﺠﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﻝ ددرﺘ نﻤ
K
رﺒﺘﻌﻤﻝا #: + ا ﺎ&ﻝ Cﺒﺎ@ 0 #ﻴ6ﻝا "إ ﺎﻨ( كﻝ"ﻜ 0و ﺎ&ﻴ! ﻪﻤﺎ&ﺘا دﻌﺒﻴ! ﺔﻴﻠ:ﻤﻝا Cﺒ@ﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ #: اورﺎﺸ2
! ,2 E4رﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ ر'ﻨﻝا نﻴﻝدﻌﻝا #ﻴو6ﺘ ! ر&'ﻴو Dﺤ $رﺎﺒﻋ نﻜﻝ ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﻪﺒ "ﺨﻷا
قر;ﻴ د)و لو)2 ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا دﻋ ! رﻤ ﺎﻤ رﻴ'ﻨ ﻪ6ﻴد%ﺘ ﻋﺎﺴﻠﻝو فرﺎﻌﻝا ﺔ6:ﻝا كﻝﺎﻤﻝا #ﻴو6ﺘﺒ 8ﺎ;ﺘﻜ0ا
FCﺨﻠﻝ ﺔﻨ'ﻤ و(و #و6ﻤﻝا دﺎ&ﺘﺠ0 .ﺠرﻴ ﻪﻨ1! #ﻴو6ﺘﻝا ف=ﺨﺒ ﻪﻴ! FCﺨﻝا دﻌﺒﻴ نﻴﻌﻤ دﻌﻝا قﻠﻌﺘﻤ نFﺒ
ﻜﻴ #ﻝ #: نﻤو Hو)2 ﻪﻴ! ﺔﻤ&ﺘﻝﺎ! نﻴﻝدﻋ #ﻜﺤ #ﺎﻤBا ﺔ&ﺠ نﻤ Pرﺎﺨ دﺠوﻴ #ﻝ وﻝ لﺒ رﻤ:ﻠﻝ ﻪ%رﺨﺒ فﺘ
! ﻪﺒ "ﺨﻷا ! ,2 E4رﻴ ﺎﻤ 3ﻝإ ر'ﻨﻝا نﻴﻝدﻌﻝا #ﻴو6ﺘ ! رﺒﺘﻌﻤﻝا #: ﻪﻝو)و رﻤ ﺎﻤﻜ ﻪﻝ نﺎ%رﺨﻴ
! ﺎ)ر;ﻤ ﻪﺘدﺎﻋ ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻋﺎﺒ ا"إ رﺠﺎﺘﻝا نﺎﻜو فﻝ2 ﺎ&ﻨ2 ?ر! ا"1! 0ﺎﺤ ?رﻌﻝا كﻝ" ل:ﻤ
:ﻤ نﻴ;ﻝ2 Sﻠﺒ $رﻴ:ﻜ Gﺎ)و2 قﺒﺎﺴﻝا ﻪﺠوﻝا 3ﻠﻋ رﺠﺎﺘﻝا ﻪﺒ .ﻴﺒﻴ ﺎﻤ 0 لﺎﺤﻝا ! ﻪﻴ! ﻪﺒ E4رﻴ ﺎﻤ رﺒﺘﻋا =
I J + ا ﻪﺘﻤﻴ) نﻴ;ﻝﻷا نوﻜ ثﻴﺤ نﻤ 0 قﻴر;ﺘﻝﺎﺒ ﻪ!ر%ﺘ نﻤ Gﻠ%ﺤ ﺎﻤﻨإ ﺔ@ور;ﻤﻝا $دﺎﻴ9ﻝا نﻷ
,دروﺎﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ لوﺤﻝا ن0وﺤ G)و لﺎﻤﻝا ﻪﻴ! نﺎﻜ ,"ﻝا دﻠﺒﻝا ,2 دﻠﺒﻝا د6ﻨ Eﻝﺎ5ﺒ! ﻪﻝو) # ر 3ﻠﻋ
%ﻷا و(و 3ﻝإ *رﺎﺸﻝا رﺎﺸ2 د)و ر # *رﺸ + ا ل%ﻷﺎﺒ #ﻴو6ﺘﻝا ر"ﻌﺘ ا"إ #ﻴو6ﺘﻝا $دﻋﺎ) 3ﻠﻋ ﺎﻴرﺠ /
?رﻌﺒ و2 ل%ﻷا $رﺎﺒﻋ ?رﻌﺒ ﻪﻝو) نﻤ #ﻋ2 ﻪﻝو) <ﻝإ ﻪﻴ! د6ﻨ 0 لﺤﻤﺒ لوﺤﻝا لﺎﺤ وﻠ! ﻪﻝو6ﺒ ا"(
ﻪﺒ د6ﻨﻝا لﺒﺎ) ﺎﻤ #و) ﻪﻝو) لﻤFﺘ و2 ';ﻝ و(و فCﺎﻌﻝا ﺎ&ﺘﻴﺎﻜﺤ ! *رﺎﺸﻝا ف"ﺤ #ﻝ ر'ﻨاو

)ﺎﺒﻝاو #و)ﻷاو نﻤ:ﻝا ل@!و دﺤاو د6ﻋ ! ﺎﻤ(ا رﺘﺸا و2 د6ﻋ ! =ﻜ Hرﺘﺸا نإ ر(ﺎ' كﻝ"و Eﻝﺎ5ﻝﺎﺒ
ن2 دﻌﺒﻴ =! ﺔﺒﺴﻨﻝا Gﻠ&ﺠ وﻠ! ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) Cﻴﺴ6ﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﺒ Eﻝﺎ5ﻝﺎﺒ )ﺎﺒﻝاو ﻪﺒ د6ﻨﻝا لﺒﺎ) ﺎﻤ
ﻪﺘﻤ" $8ا رﺒ ! نﻴﻌﺘﻴ ن2 دﻌﺒﻴ =! ﻪﻨﻴﻋ ل&ﺠو ر:ﻜ2 ﺎﻤ(دﺤ2 ن2 #ﻠﻋ وﻝو ﺎﻤ&Lاوﺘﺴﺎﺒ #ﻜﺤﻴ ?ر;ﻴ ن2
#د6ﺘ ﺎﻤ Mﺎﻴ) لﺒ كﻝ" ﻪﻝ ن2 دﻌﺒﻴ 0 لو)2 ﺠر نإ رﻜ"ﺘﻝا 3ﻝإ رﻴﺨFﺘﻝا ﻪﻝ ل(و ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ نﻤ ر:ﻜﻷا
)ﺎﺒﻝاو ﻪﺒ د6ﻨﻝا لﺒﺎ) ﺎﻤ #و) ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ن'ﻝا ﺔﺒﻠ4 ;ﻜﻴ ﻪﻨ2 ,رﻴﻤدﻝا نﻋ
و ﻪ5ﻠﺒﻴ #ﻝ و2 ﺎﻴﻜ9 نﻴﺒﺎ%ﻨ ﺎ5ﻠﺒو Eﻝﺎ5ﻝا Mﻨﺠ رﻴ4 د6ﻨﻝا نﺎﻜ ا"إ ,2 Eﻝﺎ5ﻝﺎﺒ ناو $ﺎﻜ9 =! ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤا
K
ﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ C6! ﺎﻤ(دﺤ2 Sﻠﺒ ناو رﺨAا 3ﻝإ ﺎﻤ(دﺤ2 #@ﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﺎﻤ(دﺤFﺒ #و) وﻝ Jوﻤﺠﻤﻝا ﺎﻤ&5ﻠﺒ
K
<ﻝإ ناد6ﻨ Eﻠ4 ن1! ﻪﻝو) #ﺴ + ا #&ﻤ=ﻜ نﻤ #وﻠﻌﻤ و(و ﻪﻨﻋ ل;5ﻴ 0و #&;ﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ا"ﻜ( >دﺤو
! ,2 ﺎﺒﺎ%ﻨ Sﻠﺒو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻠﺒ) نﻴﺘﻝFﺴﻤﻝا 3ﻝإ .ﺠا ر ا"( درﻴ ﺎﻤ .!دﻨا ا"&ﺒو نﻴ9اوﻤﻝا .ﻴﻤﺠ
ا 9 + ا ﺎﻤ&ﺒ ﻪﻜﻠﻤ وﻝ ﺎﻤ (و ﺔ:ﻝﺎ:ﻝاو >رﻴ5ﺒ ﻪﻜﻠﻤ وﻝ ﺎﻤ (و ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ! ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺔﻠﻌﻝا 3ﻠﻋ
! ﺎﺒﻴر) Gﻤد6ﺘ >"( <ﻝإ ﻪﺒ #و6ﻴ 0 د6ﻨﺒ و2 ﻪﻝو) <ﻝإ #ﺎﻤﺘ ق6ﺤﺘﻝ ﻪﻝو6ﺒ ,2 قرﺎ! ا"&ﺒو ﻪﻝو) I J +
ا Eﺠﺘ #ﻝ ﺎﺒﺎ%ﻨ ﻪﺒ Sﻠﺒﻴ #ﻝ وﻠ! ﻪﻝو) ﻪﻝو) ن2 ر(ﺎ'ﻝا Hوﺘ;ﻝا ﻪﺒو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >رﻴ5ﺒ Sﻠﺒ ناو $ﺎﻜ9ﻝ
K
! ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Gا رﺎﺒﻌﻝا ?ﻌﺒ ! ﻪﻝ .6ﻴ ﺎﻤﻜ Hوﺘ;ﻝا ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻝو) نﻤ ر&'2 Hوﺘ;ﻝا ﻪﺒو
نﺎ@ر! ق;ﺘا وﻝ ﺎﻤﻴ! نوﺒﻠﻝا Gﺎﻨﺒو قﺎ6ﺤﻝا نﻋ ﻨﺎ:ﻝا Mﺎﻴ) نﻋ Eﺎﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋو دﻤﺘﻌﻤﻝا و( Gﺎﻤ&ﻤﻝا
ﻤ لﺒBا ! $ﺎﻜ9ﻝا نFﺒ لﺎﻤﺒ #&6ﻠﻌﺘ قو! لﺒBﺎﺒ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا قﻠﻌﺘ! ﺔﻤ"ﻝﺎﺒ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ !و نﻴﻌﻝﺎﺒ ﺔ6ﻠﻌﺘ
9ﺎﺠ ﺔﻴرﺎﺠ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ ! نﺎﻜ وﻝ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 .ﻤ $رﺎﺠﺘ قﻴ)ر $رC! Eﺠﺘو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا $رﺎﺠﺘﻝا
ﻪﻨ2 نﻤ ?ا ر6ﻝا ! ﺘFﻴ ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻴو ﺔﻜرﺸ قﻠﻌﺘ $ﺎﻜ9ﻝا قﻠﻌﺘ ﺎﻨﻠ) ناو >دﻌﺒو لوﺤﻝا لﺒ) ﺎ(NCو كﻝﺎﻤﻠﻝ
K
ﺤﻴ ! نﺎﻜ 8اوﺴ ?ا ر6ﻝا ﺔﻴرﺎﺠ 8Cو لﻤﺎﻌﻝاو كﻝﺎﻤﻝا نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ #ر

ﻪﻨﻋ ﻪ@ﻴوﻌﺘﺒ ﻪCﺎ6ﺴإ 3ﻠﻋ كﻝﺎﻤﻝا رد) ناو نﻴﻌﻝا M;ﻨﺒ لﻤﺎﻌﻝا قﻠﻌﺘ ن2 قر;ﻝاو 0 #2 /ﺒر لﺎﻤﻝا
K
! ﻪﻝﺎ) ﺔﻜرﺸ قﻠﻌﺘ ﺎﻨﻠ) ناو ﺔﺒ)رﻝﺎﺒ ﻪﻝ قﻠﻌﺘ 0و ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﺎ&ﻴ! قﺤﻝا ن1! $رﺎﺠﺘﻝا ف=ﺨﺒ
K
ا ر6ﻝا Eﺎﺒ ! ﺸاوﺤﻝا $رﺎﺒﻋ ﺎﻤ&ﻴﺒﺒﺴ ف=ﺘﺨ0 ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ر # + ا ?

ﺔﻤﻴ6ﻝاو لوﺘ6ﻤﻝا دﺒﻌﻝا ! $رﺎ;ﻜﻝاو ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﻜ ن=ﺨادﺘﻴ =! نﻴ;ﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒﺒﺴﺒ نﺎﺒﺠﻴ ﺎﻤ&ﻨﻷ ر # *رﺸ
=! ندﺒﻝاو لﺎﻤﻝا و(و Eﺒﺴﻝا ف=ﺘﺨ0 Dﺤ $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا #رﺤﻤﻝا ﻪﻠﺘ) ا"إ كوﻠﻤﻤﻝا دﻴ%ﻝا ! 8ا 9ﺠﻝاو
ا 9ﺠﻝاو ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﻜ ن=ﺨادﺘﻴ ﻪ@ﻌﺒ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ2 ﻪﻠﻜ ,2 $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ ,2 نﺎﻜ وﻝو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا دﻴ%ﻝا ! 8
ا <ﻝإ نﻴﻋ $ﺎﻜ9 ﻪﻴ! ﺎﻤ .ﻤ نﺎﻜ وﻠ! *رﺎﺸﻝا لو) ! ﺘFﻴﺴ! كﻝ"ﻜ Mﻴﻝ ﻪ@ﻌﺒو ﻪﻨﻴﻋ ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ
0و ر # *رﺸ + ا ?رﺎﻌﻤ رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺒﺒﺴ دوﺠوﻝ ,2 ﻪﺒﺎ%ﻨ لﻤﻜ ﺎﻤ $ﺎﻜ9 Gﺒﺠو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ +
! نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 ! P)و نﻴﻌﺒر2 نﻋ $دﺤاو 7رﺨ2 $ﺎﺸ نﻴﺴﻤﺨ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ نﺎﻜ وﻠ! رو%ﻝا >"(
وﻠ! ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ! لﺎ) #د6ﺘ نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9! ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا ﺸاوﺤ ! ﺎﻤﻜ $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 $رﺸﻌﻝا 3ﻜ9و
فﻨNﺘﺴاو $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 3ﻝإ #ﻜﺤﻝا ل6ﺘﻨا >ﺎﻨﺒﻠ4 ثﻴﺤ ﺔﻤLﺎﺴﻝا Eﺎ%ﻨ ! P6ﻨ لوﺤﻝا 8ﺎﻨ:2 ! ثدﺤ
كﻠﻤ وﻝ ﺎﻤﻜ لوﺤﻝا وﻠ! رﻤ ﺎﻤﻜ 0وﺤ فﻨFﺘﺴﻴ ﻪﻨ1! $رﺎﺠﺘ ?رﻋ ﻪﺒ Hرﺘﺸا #: $رﺎﺠﺘﻠﻝ 0 ﺔﻤLﺎﺴ Eﺎ%ﻨ
د6ﻌﻨا لوﺤﻝا نﻷ نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 3ﻝإ #ﻜﺤﻝا ل6ﺘﻨﻴ #ﻝ $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ فﺎﻨLﺘﺴا دﻌﺒ ﺔﻤLﺎﺴﻝا نﻤ 7ﺎﺘﻨ ثدﺤ
ﺎ(دﺤﺎﺠ ر;ﻜﻴ ا"&ﻝو JﺎﻤﺠBاو Pﻨﻝﺎﺒ Gﺒﺠو ﺎ&ﻨﻷ ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ قﺎ;ﺘ=ﻝ ﻪﻝو) #ﺴ + ا رﻴ5ﺘﻴ =! $رﺎﺠﺘﻠﻝ
)و $ﺎﻜ9 نﻷو ﺎ(دﺤﺎﺠ ر;ﻜﻴ 0 ا"&ﻝو دﺎ&ﺘﺠ0ﺎﺒ Gﺒﺠوو ﺎ&ﻴ! فﻠﺘﺨﻤ ﺎ&ﻨ1! ,2 $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 ف=ﺨﺒ ﻪﻝو
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 3ﻨﺠ ا"إ نو(رﻤﻝﺎﻜ ﺔﺒ)رﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ #د6! ﺔﻤﻴ6ﻝﺎﺒ كﻠﺘو ﺔﺒ)رﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ نﻴﻌﻝا
0 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا كﻝﺎﻤ دﻨﻋ لو) ا"ﻜو Eﺠﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 #ﻴد6ﻝﺎ! ,2 $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 ف=ﺨﺒ نﺎﺘﺎﻜ9ﻝا .ﻤﺘﺠﺘ
Eوﺠو نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤﻜو ﺎﺒﻴر) ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ نﻴﺘ;ﻠﺘﺨﻤ نﻴﺘ&ﺠ نﻤ نﺎﻌﻤﺘﺠﻴ د6! 0او $دﺤاو ﺔ&ﺠ نﻤ ,2
K
نﺎﻜ وﻝو 0و2 ﻪﻝو) #ﻴﺴ) و( <ﻝإ ﻪﻴ! ﺎﻤ .ﻤ نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻝو) ﺤﻴ;Cإ + ا ﺎ&ﺘﺎﻜ9 .ﻤ $رﺎﺠﺘﻝا قﻴ)ر $رC!
: *=% ﻪﻝوﺤ لﺒ) ادﺒ! ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا <ﻝإ ﻪﻨﻴﻋ ! $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ ﺎﻤﻤ لوﺤ #ﺘ وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒ 7رﺨ >رﻤ
دﻌﺒ *=%ﻝا ادﺒ ا"1! "Lﻨﻴﺤو $رﺎﺠﺘﻠﻝ .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ 7رﺨﻴ! *=%ﻝا ودﺒ لﺒ) $رﺎﺠﺘﻝا

ﻪﻴﻠﻋو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! رﻤ:ﻝا ! نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ "Lﻨﻴﺤ Gﺒﺠو #وﻴﺒ وﻝو 7ا رﺨBا
ﺘﺠا ﻪﻤ9ﻠﻴ ﻪﺠوﻝا ا"( 3ﻠﻋ رﻤ:ﻝا ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو لﺎ6ﻴ د6! $رﻤ:ﻝا 3ﻜ9 ﻪﻨﻷ دﺤاو لﺎﻤ ! نﻴﺘﺎﻜ9 Jﺎﻤ
Gررﻜﺘ د6! نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 *=%ﻝا ودﺒ دﻌﺒ ﺎ&ﻨﻋ 3ﻜ9و #ﻴو6ﺘﻝا ! ﺎ&ﻝوﺨدﻝ $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 لوﺤﻝا #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ
Eﺠو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا نﻴﻝﺎﻤ ﺔﻝ9ﻨﻤ ل9ﻨ ﺔ&ﺠﻝاو G)وﻝا فﻠﺘﺨا ﺎﻤﻝ لﺎ6ﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا ﺎ&ﺘﺎﻜ9
ﺎ) <ﻝإ رﻤ:ﻝا نﻋ نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9 #ﻴد6ﺘ .ﻤ نﻤ رﻤ:ﻝا 3ﻠﻋ $رﺎﺠﺘﻠﻝ لوﺤﻝا د6ﻌﻨﻴو ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ! ل
! ,2 ادﺒ2 ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 Eﺠﺘو كا ردBا G)و نﻤ 0 "ا"ﺠﻝا دﻌﺒ ﻪﻴ! ﻪﺘﺎﻜ9 7رﺨﻴ ,"ﻝا G)وﻝا
E6ﻋ 7ا رﺨBا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا G)و نﻤ رﺠﺸﻝا 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝا لوﺤﻝا 8ادﺘﺒا ن2 ر(ﺎ'ﻝاو + ا ﺔﻴﺘAا لاوﺤﻷا
Fﺘﻴ د) كﻝ"و لوﻷا لوﺤﻝا #ﺎﻤﺘ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎﻤ(0وﺤ فﻠﺘﺨﻴ! رﻤ:ﻝا $ﺎﻜ9 7ا رﺨإ G)و نﻋ رﺨ
Cرﺸﺒ $رﻤ:ﻝا ,2 ﺎ(ا رﺘﺸا نإ #ﻜﺤﻝا ا"ﻜو ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا ! لﺎ) ﻪﻝوﺤ #ﺎﻤﺘ دﻨﻋ رﺠﺸﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻝو)
Jو"ﺠﻝا ا"ﻜو ?رﻷا 3ﻜ9 نﻴﻌﻠﻝ $رﻤ:ﻝا 3ﻜ9 3ﺘﻤو لﺎ) #: ﺎ&ﻌC) لﺒ) ﻪﻜﻠﻤ ! ﺎ&ﺤ=% ادﺒ! .C6ﻝا
ﺎ&ﻴ! Mﻴﻝ "إ $رﺎﺠﺘﻠﻝ نﺒﺘﻝاو #ﻝ Eﺎ%ﻨﻝا نﻋ ﺎ&ﺘﻤﻴ) G%6ﻨ ن1! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 ﺎ&ﻨﻋ C6ﺴﺘ =! نﻴﻋ $ﺎﻜ9
0 "ا"ﺠﻝا دﻌﺒ ﻪﻴ! ﻪﺘﺎﻜ9 7رﺨﻴ ,"ﻝا G)وﻝا نﻤ $رﻤ:ﻝا 3ﻠﻋ $رﺎﺠﺘﻠﻝ لوﺤﻝا د6ﻌﻨﻴو $رﻤ:ﻝا ﺔﻤﻴ6ﺒ ﻪﻠﻤﻜﻴ
ﺎ&ﻨﻤ9 ﻪﻴﻠﻋ Eﺴﺤﻴ =! نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻠﻝ $رﻤ:ﻝا ﺔﻴﺒرﺘ >دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ نﻷ ﻪﺒ $ﺎﻜ9ﻝا Gﺒﺠو ناو كا ردBا G)و نﻤ
K
9 Eﺠﺘو $ﺎﻜ9 Eﺠﺘ! ﻪﻤﻜﺤ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜﻠ! $رﺎﺠﺘﻝا ?ر2 ! ﺔﻴﻨ6ﻠﻝ ﺎﻋر9 Jر9 ن1! ادﺒ2 ﻪﻴ! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ
لﺎ6ﻴ! $رﻤ:ﻝﺎﻜ Eﺤﻝا نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺎ(دﺤ2 روﻤ2 ﺎﻨ(و + ا ?رﻷا ! $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9و Jر9ﻝا ! نﻴﻌﻝا
0 ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو دﺎ%ﺤﻝا دﻌﺒ ﻪﻴ! ﻪﺘﺎﻜ9 7رﺨﺘ ,"ﻝا G)وﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ $رﺎﺠﺘﻠﻝ لوﺤﻝا د6ﻌﻨﻴ ﻪﻴ! G)و نﻤ
3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝا لوﺤﻝا 8ادﺘﺒا ن2 ر(ﺎ'ﻝا ﻨﺎ:ﻝا ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ $رﻤ:ﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﻠﻌﻠﻝ Eﺤﻝا دادﺘﺸﺎﺒ كا ردBا
د) كﻝ"و لوﻷا لوﺤﻝا #ﺎﻤﺘ E6ﻋ 7ا رﺨBا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا نﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ Jو"ﺠﻝا

=% ﻪﻝوﺤ لﺒ) ادﺒ! ﻪﻝو6ﺒ 7رﺨ ثﻝﺎ:ﻝا ﺎﻤ(0وﺤ فﻠﺘﺨﻴ! $رﻤ:ﻝا $ﺎﻜ9 7ا رﺨإ G)و نﻋ رﺨFﺘﻴ ﺎﻤ >رﻤ: *
ادﺒ ن1! "Lﻨﻴﺤو ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ $رﺎﺠﺘﻠﻝ .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 7رﺨﻴ! *=%ﻝا ودﺒ لﺒ) $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ #ﺘ ا"إ
Gﺒﺠو #وﻴﺒ وﻝو 7ا رﺨBا دﻌﺒ *=%ﻝا

#ﻴو6ﺘﻝا ! $رﻤ:ﻠﻝ Jو"ﺠﻝا #@ﺘ =! ,2 $رﻤ:ﻝا ﺔﻤﻴ6ﺒ ﻪﻠﻤﻜﻴ #ﻝ ﻪﻝو)و #ﺴ + ا ر(ﺎ' و( ﺎﻤﻜ نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9
#ﺎﻌﻝا ! ا"(و ﺎ(دﺤو #و6ﺘ لﺒ Jو"ﺠﻝا #@ﺘ! #اوﻋﻷا ﺔﻴ6ﺒ ﺎﻤ2و رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,وﺎﻨﻤﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻜ لوﻷا
3ﻠﻋ ل ق ! ﺎﻤﻜ =! 0او >ﺎﻜ9 ﺎﺒﺎ%ﻨ Jوﻤﺠﻤﻝا Sﻠﺒ ن1! #ﻴو6ﺘﻝا ! Eﺤﻝاو رﻤ:ﻠﻝ ﺎ(رﻴ4و نﺒﺘﻝاو
K
لوﺤ قﺒﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 نﻴﻌﻝا $ﺎﻜ9ﻝ ﺎﻤ&ﺒﺎ%ﻨ و2 ﻪﻝو6ﻝ دﻴﻴ6ﺘ <ﻝإ $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ قﺒﺴ وﻠ! ﻪﻝو) رﻴرﺤﺘﻝا
ا نﻜﻝ $رﺎﺠﺘﻝا >"&ﻜ ر # $رﺎﺒﻋ ﺎ&ﻝوﺤ ?ﻌﺒ لCﺒﻴ =Lﻝو ﻪﻝو) لﻤFﺘ C6! لوﻷا #ﺎﻌﻠﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ دﻴﻴ6ﺘﻝ
! #=ﻝا ن2 دﻴ;ﻴ ﺎﻨ( واوﻝا Gﺎﺒ:إ ﺎ&ﻝوﺤ ?ﻌﺒ لCﺒﻴ =Lﻝو ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,دﻴﺸرﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺘﻜو $رﺎﺒﻌﻝا
! ﺎﻤﻜ واوﻝا ف"ﺤ Eاو%ﻝﺎ! دﻨﻋ 3ﻨﻌﻤﺒ ( لﺒ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ دﺴﺎ! و(و ﺔﻠﻌﻠﻝ ﺎ&ﻝوﺤ #ﺎﻤﺘﻝ ﻪﻝو)
ﻝا لوﺤﻝا ﺔﻴ6ﺒ ! #وﺴﻝا نﻤ 3@ﻤ ﺎﻤو ,2 <ﻝإ 0وﺤ /ﺘﺘ!او ﻪﻝو) + ا [ﺎﺴﻨﻝا نﻤ $دLا 9 ﺎ&ﻠﻌﻝو ﺔ;ﺤﺘ
3ﻠﻋ ﻪﻝو) ل * + ا $رﺎﺠﺘﻝا لوﺤ #ﺎﻤﺘ دﻌﺒ 0إ لﺨدﻴ 0 #وﺴﻝا لوﺤ! ,2 Dﺤ + ا رﺒﺘﻌﻤ رﻴ4 لوﻷا
ﻪﻤ=ﻜ لﻴﻝدﺒ >رﻴ4 نﻤ و2 ?ا ر6ﻝا لﺎﻤ نﻤ ﺎ&ﺠرﺨﻴ ن2 نﻤ #ﻋ2 >دﺤو ﺎ&ﺒ EﻝﺎCﻤﻝا و( ,2 ﻪﻜﻝﺎﻤ دﻌﺒ
ﺎ&ﺠرﺨ2 ا"إ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ Eﺴﺤﺘ 0 ﺎ&ﻨ2و ?ا ر6ﻝا لﺎﻤ رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﻨوﻜﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻝو
كﻠﻤﻴ لﻤﺎﻌﻝا ﺎﻨﻠ) ا"او ر # *رﺸ .ﻤ ﻪﻠ%2 $رﺎﺒﻋ <ﻝإ كﻠﻤﻴ ﺎﻤﻨإ لﻤﺎﻌﻝا "إ ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﻪﻨﻤ
K
ﻤ نﻤ ﺎ&ﺠرﺨ2 ن1! .ﻴﻤﺠﻝا $ﺎﻜ9 كﻝﺎﻤﻝا 3ﻠﻌ! ر&'ﻷا و(و ﺔﻤﺴ6ﻝﺎﺒ /ﺒرﻝا نﻤ ﻪﺘ%ﺤ كا"! رﺨR لﺎ
#9ﻝ رو&'ﻝﺎﺒ ﻪﺘ%ﺤ لﻤﺎﻌﻝا كﻠﻤﻴ ﺎﻨﻠ) ناو لﺎ) #: /ﺒرﻝا نﻤ Gﺒﺴﺤ ?ا ر6ﻝا لﺎﻤ نﻴﻋ نﻤ و2 ر(ﺎ'
K
ﻪﻨﻷ /ﺒرﻝا نﻤ ﻪﺘ%ﺤ $ﺎﻜ9 لﻤﺎﻌﻝا #9ﻠﻴو ﺎﻤ&ﻝ كﻝﺎﻤ ﻪﻨﻷ /ﺒرﻝا نﻤ ﻪﺘ%ﺤو لﺎﻤﻝا M2 ر $ﺎﻜ9 كﻝﺎﻤﻝا
&'ﻝا G)و نﻤ لوﺤ 8ادﺘﺒﺎ! ا"( 3ﻠﻋو 8ﺎﺸ 3ﺘﻤ ﺔﻤﺴ6ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻴﻝإ ل%وﺘﻝا نﻤ نﻜﻤﺘﻤ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0و رو
>رﻴ4 نﻤ ﺎ&ﺠرﺨ2 ن1! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ?ا ر6ﻝا لﺎﻤ نﻤ ﺎ&ﻨﻋ 7ا رﺨBﺎﺒ دﺒﺘﺴﻴ ن2 ﻪﻝو ﺔﻤﺴ6ﻝا لﺒ) 7ا رﺨBا
ﻪﻝو) Gا رﺴﺨﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ ﺎ&ﻨﻷ ,2 /ﺒرﻝا نﻤ Gﺒﺴﺤ ﻪﻝو) I J + ا لﻤﺎﻌﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝ Jوﺠر 0و ,2 كا"!

درﺘﺴﺎﻜ ﺎ&ﺠا رﺨإ لﻌﺠﻴ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ لﺎﻤﻝا #9ﻠﺘ ﺘﻝا نNﻤﻝﺎﻜ ﺎ&ﻝ =ﻴ9ﻨﺘ لﺎﻤﻝا نﻤ ا89ﺠ كﻝﺎﻤﻝا دا
ﻪﻋﺎﺒ و2 ﺎ&ﺒوﺠو دﻌﺒ نﺎﻜ ناو ﺎ&ﺘﺎﻜ9 7ا رﺨإ لﺒ) $رﺎﺠﺘﻝا ?رﻋ Jﺎﺒ وﻝ ﺔﻤﺘﺎﺨ G&ﺘﻨا <ﻝإ نNﻤﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ
K
.ﻴﺒﻜ! ﻪﺒ(و و2 $رﺎﺠﺘﻝا دﺒﻋ قﺘﻋ2 وﻝو .ﻴﺒﻝﺎﺒ Gو;ﺘ 0 (و ﺔﻤﻴ6ﻝا ﻪﺘﺎﻜ9 قﻠﻌﺘﻤ "إ /% ﺔﻴﻨ) ?رﻌﺒ
=Cﺒﻴ ﺎﻤ&ﻨﻷ ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو دﻌﺒ ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا نﻴﻌﻝا قﻠﻌﺘﻤ لCﺒﻴ .ﻴﺒﻝا ن2 ﺎﻤﻜ $رﺎﺠﺘﻝا $ﺎﻜ9 قﻠﻌﺘﻤ ن
ﺎ(رد6! $ﺎﺒﺎﺤﻤ ﻪﻋﺎﺒ ن1! 0ﺎﻤ Mﻴﻝ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ نﻷ ﺎﻤ(وﺤﻨ و2 #د نﻋ ﺎﺤﻠ% و2 ﺎ)اد% ﻪﻠﻌﺠ وﻝ ا"ﻜو
# *رﺸ + ا ﺔ6;%ﻠﻝ ﺎ6ﻴر;ﺘ )ﺎﺒﻝا ! /%ﻴو رد6ﻝا كﻝ" نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا رد) ﻪﺘﻤﻴ) ﺎﻤﻴ! لCﺒﻴ! Eو(وﻤﻝﺎﻜ
ﺎ) ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ,وﺎﻤرﺒﻝا !و ر ?ورﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ كﻝﺎﻤﻝا .ﻨﻤﻴ 0 ﻪﻨ2 ر&'ﻴ ,"ﻝا ﺎﻨﺨﻴﺸ ل
نﻤ Mﺒﻠﻝا نﻤ 0و ﺎ&ﻨﺒﻝ و2 ﺎ(رﺎﻤ: و2 ﺎ&ﻨاوﻴﺤ نﻤ لﻜﻷا نﻤ 0و ﺎ(رﺎ6ﻋ 3ﻨﻜﺴو ﺎ&ﻨاوﻴﺤ Eوﻜرﻜ $رﺎﺠﺘﻝا
0و ﻪﺘرﺎﻋإ نﻤ 0و ﻪﺒ قد%ﺘﻝا نﻤ 0و كﻝ" نﻤ 8ﺸ ﺔﺒ( نﻤ 0و ﺎ&Lﺎﻤإ 8Cو نﻤ 0و ﺎ&!و% وﺤﻨ
نﻋ 7رﺨ ﺎﻤ لﻜ ن2و ﻪﺘرﺎﺠإ ﻪﻤ9ﻠﻴ 0و $رﺎﺠﺘﻝا ﻪﻴ! GﻠCﺒ لﻜﻷا وﺤﻨﺒ كﻠ&ﺘﺴا و2 ﺔ)د%ﻝا وﺤﻨﺒ ﻪﻜﻠﻤ
ﻪﻝ نوﻜﺘ ﻪﺒ رﺠ2 ﺎﻤ $رﺠ2 ن2و لﺎﻤﻌﺘﺴ0ا ! $رﺠ2 ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 ﻪﻨ2و Hو)2 و2 ﺔﻴﻨ6ﻝا ﺔﻴﻨﻜ كﻝ" نﻷ ﺎ&ﻝ ﻪﻝدﺒ
ﺔﻤﻷا ﻪﻨﻤ Gدﻝو وﻝ ﻪﻨ2و كﻝ"ﻝ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ Mﻴﻝ ﺎ&Lﺎﻤإ ر&ﻤو $رﺎﺠﺘﻝا قﻴ)ر Eﺴﻜ ن2و $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ 0
وﻜ Gﺠرﺨ نﻤ 8ﺸﺒ ﺎ&ﻝاوﻤ2 نﻤ فﻠﺘ ﺎﻤ ن2و ﺎﻤ&ﻌﻴﺒ Jﺎﻨﺘﻤ0 رﻤ ﺎﻤﻤ 3ﻝوﻷﺎﺒ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ نﻋ ﺎ(دﻝ
ر&' ﺎﻤ ا"( رﻤ ﺎﻤﻜ $رﺎﺠﺘ لﺎﻤ ﻪﻝدﺒ! نﻤﺎ@ ﺒﻨﺠ2 ﻪ;ﻠﺘ2 نإ 0إ $رﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤ نﻋ 7رﺨ >رﻴ5ﺒ و2 كﻝ"
+ ا #ﻠﻋ2 Tاو Eاو%ﻠﻝ ق!وﻤﻝا Tاو ﻪﻨﻤ لو6ﻨﻤﻝا ق!او ﺎﻤﺒ لﻤﻌﻴو ﻪﻝﺎﺤﻤ نﻤ .ﺠا رﻴﻠ!
ﺎﻜ9 Eﺎﺒ رC;ﻝا $
0 لاوﺸ نﻤ 89ﺠو نﺎ@ﻤر نﻤ 89ﺠ كا رد1ﺒ Eﺠﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﺒﺒﺴ دﺤﻷ Gﺒﺴﻨو ﻤ=ﺴإ ';ﻝ 8ﺎ;ﻝا رﺴﻜﺒ
0و ﺒرﻋ 0 دﻝوﻤ #ﺴا $رC;ﻝاو ﺎ@ﻴ2 8ﺎ;ﻝا رﺴﻜﺒ $رC;ﻝا $ﺎﻜ9 ﺎ&ﻝ لﺎ6ﻴو ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ C6! ﺎﻤ(دﺤ2 كا رد1ﺒ
ﺔ6ﻠﺨﻠﻝ لﺎ6ﺘو $ﺎﻜ9ﻝاو $=%ﻝﺎﻜ ﺔﻴﻋرﺸ ﺔ6ﻴ6ﺤ نوﻜﺘ! 8ﺎ&6;ﻠﻝ *=C%ا لﺒ Eرﻌﻤ

ﻪﻜا ردإ نﻤ #&ﻨﻜﻤﺘو قﺤﻠﻝ #&ﻝوﺒ) (و #&6ﻠﺨ ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ Mﺎﻨﻝا رC! ﺘﻝا Tا $رC! 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﻪﻨﻤو
3ﻠﻋ دﻝوﻴ 0إ دوﻝوﻤ نﻤ ﺎﻤ ثﻴدﺤﻝا !و

ل( 8ﺎﻤﺠﻋ ﺔﻤﻴ&ﺒ ﺔﻤﻴ&ﺒﻝا Dﺘﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺎﺴﺠﻤﻴ و2 ﻪﻨا ر%ﻨﻴ و2 ﻪﻨادو&ﻴ >اوﺒ2 ن2 0إ ﺔﻴﻤ=ﺴBا $رC;ﻝا
رC;ﻝا لﻴ)و 8ﺎﻋدﺠ نﻤ ﺎ&ﻴ! نوﺒﺴﺤﺘ Gوﻤﻝاو $ﺎﻴﺤﻝا نﻤ ﺎ&ﻝ #(ادﺘﺒا ﺘﻝا $8ادﺒﻝا لﻴ)و #=ﺴBا $
3ﻠﻋ Gﺒﺠو ﺎ&ﻨ2 3ﻨﻌﻤﻝاو ﻪﺘﻴر"و #دR 3ﻠﻋ "وﺨFﻤﻝا د&ﻌﻝا لﻴ)و ﺔ)ﺎ;ﻝاو ر6;ﻝا لﻴ)و $وﺎ6ﺸﻝاو $دﺎﻌﺴﻝاو
8ﺎ;ﻝا #@ﺒ ﺎ&ﻨإ ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لو)و ﺎ@ﻴ2 7رﺨﻤﻠﻝ لﺎ6ﺘو ﺎ&ﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴﻤﻨﺘو ﺎ&ﻝ ا رﻴ&Cﺘ ,2 M;ﻨﻠﻝ ﺔﻴﻜ9ﺘ قﻠﺨﻝا
7رﺨﻤﻠﻝ #ﺴا ﺔﻴﻨﺎ:ﻝا ﺔﻨﺴﻝا ! نﺎ@ﻤرﻜ G@ر! ﺎ&ﻨ2 رو&ﺸﻤﻝاو ﺔﻤﻷا >"( PLﺎ%ﺨ نﻤ (و دودرﻤ
نﺎ%6ﻨ رﺒﺠﺘ $=%ﻠﻝ و&ﺴﻝا دوﺠﺴﻜ نﺎ@ﻤرﻝ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 .ﻴﻜو لﺎ) نﻴﻤوﻴﺒ دﻴﻌﻝا لﺒ) $رﺠ&ﻝا نﻤ
ر&ﺸ رﻴرﺠ نﻋ 8ﺎﻴ@ﻝاو ﻪﺒﻴ4رﺘ ! نﻴ(ﺎﺸ نﺒا 7رﺨ2و $=%ﻝا نﺎ%6ﻨ دوﺠﺴﻝا رﺒﺠﻴ ﺎﻤﻜ #و%ﻝا
ﻤﺴﻝا نﻴﺒ قﻠﻌﻤ نﺎ@ﻤر ﺔﻴﺎﻨﻜ كﻝ" ن2 ر(ﺎ'ﻝاو رC;ﻝا $ﺎﻜ9ﺒ 0إ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا 3ﻝإ .!رﻴ 0 ?رﻷاو 8ﺎ
3ﻠﻋ #ﻴ'ﻌﻝا ﻪﺒاو: Eﺘرﺘ ف)وﺘ 3ﻨﻌﻤﺒ نﻜﻝ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 7رﺨﺘ #ﻝ ا"إ ﻪﻴﻠﻋ $دLﺎ! Eﺘرﺘ #دﻋ نﻋ
#و% 3ﻠﻋ Eﺘر ﺎﻤ .ﻴﻤﺠ ﻪﻝ #ﺘﻴ 0 "Lﻨﻴﺤ! ﻪﺴ;ﻨ نﻋ ﺎ&ﺒ ECﺎﺨﻤﻝا ﺎ&ﻴﻠﻋ ردﺎ6ﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎ&ﺠا رﺨإ
و Eاو:ﻝا نﻤ نﺎ@ﻤر $ﺎﻜ9 ﻪﺠا رﺨإ 3ﻠﻋ Eاو:ﻝا ف)وﺘ ! ر'ﻨﻝا ددرﺘﻴو رC;ﻝا $ﺎﻜ9 7ا رﺨ1ﺒ 0إ >رﻴ4
Eاو:ﻝا كﻝ"ﻝ ﻪﻠ(Fﺘو >رﻴ&Cﺘ #ﺘﻴ =! #Lﺎ%ﻠﻝ $ر&C ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﺠا رﺨإ 3ﻠﻋ ف)وﺘﻝا ثﻴدﺤﻝا ر(ﺎ'و ﻪﻨوﻤﻤ
ﻪﻴ! ن2 دﻌﺒﻴ 0 ﻪﻨ2 3ﻠﻋ .ﺒﺘﻝا قﻴرCﺒ و( ﺎﻤﻨإ >وﺤﻨو رﻴ5%ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠوو ﺎ&ﺠا رﺨ1ﺒ 0إ #ﻴ'ﻌﻝا
ا رﻴ&Cﺘ ﻨﺎ:ﻝا 0 #2 $رC;ﻝا ﻪﻨﻋ دNﺘ #ﻝ نإ روﻜ"ﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﻴ ل( نوﻤﻤﻝا #و% ن2 6ﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝ
لادﻝا رﺴﻜﺒ ,دNﻤﻝا ﺔ;% #: Eوﺠوﻝا G)و Eﺎﺒﻝا ا"( ! فﻨ%ﻤﻝا رﻜ" د)و ﻪﻨﻤ رﻴ%6ﺘ 0 "إ ﻪﺠو2
ﺒرﻋ 0 دﻝوﻤ #ﺴا ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﺴﻨﺠ #: HدNﻤﻝا رد) #: ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا ﺔ;% #: 8ادﻷا G)و #:
ﺔﻴﻋرﺸ ﺔ6ﻴ6ﺤ نوﻜﻴ! ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ Jرﺸﻝا ﺔﻠﻤﺤ نﻤ دﻝوﻤ ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا >"( 3ﻠﻋ ﻪﻌ@و ن2 3ﻨﻌﻤﺒ Eرﻌﻤ 0و
Gﺴﻴﻝ $رC;ﻝا ن2 ر(ﺎ'و Eرﻌﻝا ﻪ!رﻌﺘ #ﻝو >وﻋرﺘﺨا 3ﻨﻌﻤﺒ Mﺎﻨﻝا >دﻝو ,"ﻝا ';ﻠﻝا و( دﻝوﻤﻝﺎ! 0او
K
3ﻝﺎﻌﺘ Tا لﺎ) كﻝ"ﻜ

! ﻪﻝو)و ر # 3ﻠﻋ ,دﻴﺸر + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ Mﺎﻨﻝا رC! ﺘﻝا Tا $رC! رد6ﻝا ! ,2 ﺔﻴﻋرﺸ ﺔ6ﻴ6ﺤ نوﻜﺘ
دﻨﻋ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔ6ﻴ6ﺤﻝا نﻷ ﺔﻴﺤ=C%ا و2 ﺔﻴ!رﻋ ﺔ6ﻴ6ﺤ نوﻜﺘ! لو6ﻴ ن2 .ﻴر;ﺘﻝا ! Eﺴﻨﻷاو 7رﺨﻤﻝا
3ﻤﺴﻴ =! >وﻠﻤﻌﺘﺴاو 8ﺎ&6;ﻝا ﻪﻴﻠﻋ /ﻠC%ا ﺎﻤ ﺎﻤ2 Jرﺎﺸﻝا #=ﻜ نﻤ ﻪﺒ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا G"ﺨ2 ﺎﻤ نﻴﻴﻝو%ﻷا
ﻠﻋ #ﺴ Gﻴ2 ر #: ﺔﻴﺤ=C%ا و2 ﺔﻴ!رﻋ ﺔ6ﻴ6ﺤ 3ﻤﺴﻴ لﺒ كﻝ"ﺒ ﺔ6ﻴ6ﺤ ﻪﻝو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ لﺎ) ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ 3
Gﻠ) Jرﺎﺸﻝا .@وﺒ Gﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﻷ ﺔﻴ!رﻋ ﺔ6ﻴ6ﺤ نوﻜﺘ! لو6ﻴ ن2 Eﺠاوﻝا نﺎﻜ Gﻠ) ن1! ﺔﻴﻋرﺸ
3ﻨﻌﻤﻝا ا"&ﺒ ﺔﺒﺴﻨﻝاو 8ﺎ&6;ﻝا #(و Jرﺸﻝا ﺔ&ﺠﻝ ﺔﺒوﺴﻨﻤ ﺔ6ﻴ6ﺤ دا رﻤﻝﺎ! ﺔﺤﻴﺤ% (و ﺔﻴو5ﻝ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا >"(
ﺒﺴﻨﻝا نﻤ ردﺎﺒﺘﻤﻝا نﺎﻜ ناو ﺎ&ﺘﺤ% ! ﺔ&ﺒﺸ 0
K
ﺎﻤ ( ﻝو%ﻷا *=C%0ا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻋرﺸ ! ﺔ
$رC;ﻝا ';ﻝ ن2 @ﺘ6ﻴ .ﻴﻨ%ﻝا ا"( ر(ﺎ' <ﻝإ ﺔ6ﻠﺨﻠﻝ لﺎ6ﻴو ﻪﻝو)و + ا لﻤFﺘﻴﻠ! Jرﺸﻝا .@وﺒ نﺎﻜ
ق=Cاو ﺔ:دﺎﺤ 8ﺎ&6;ﻝا Gﺎﺤ=C%ا نﻷ دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻠﻌﻝو دﻝوﻤ 7رﺨﻤﻝا رد6ﻝا و2 ﺔ6ﻠﺨﻝا ﻪﺒ دﻴر2 8اوﺴ
K
ﻤﻜ #&ﺘﺎﺤ=C%ا نﻤ Mﻴﻝ ﺔ6ﻠﺨﻝا 3ﻠﻋ $رC;ﻝا J + ا ﻨﺎ:ﻝا 3ﻨﻌﻤﻠﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ $دﻝوﻤ ﺎ&ﻠﻌﻠ! ر(ﺎ' و( ﺎ
0 #وﻠﻌﻤ ﺎ&ﺒوﺠو ن2 3ﻝإ $رﺎﺸإ 3ﻋدﻤﻝا 3ﻠﻋ لﻴﻝدﻝا #د) <ﻝإ ﺎ&ﺒوﺠو ! ل%ﻷا ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I
I J + ا <ﻝإ ﺔﻠﻴﻝ لوFﺒ Eﺠﺘ ﻪﻝو6ﺒ فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ"و #وﻠﻌﻤ رﻴ5! ﻪﺒ Eﺠﺘ ﺎﻤ ﺎﻤ2و ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ
ﺒا لو) JﺎﻤﺠBا ﺔﻴﺎﻜﺤ !ﺎﻨﻴ 0و /ﻴر% نﻜﻝ ﺔ@ورﻝا ! ﺎﻤﻜ /ﻴر% Cﻠ4 ﻪﻨﻷ ﺎ&ﺒوﺠو #دﻌﺒ نﺎﺒﻠﻝا ن
JﺎﻤﺠBا ﻪﺒ قرﺨﻨﻴ =! رﻜﻨﻤ "ﺎﺸ ﻪﻨFﺒ ﻪﻨﻋ Eﺎﺠﻴو نﺎﺒﻠﻝا نﺒا رﻴ5ﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎ&ﻴ! ن2 رﺒﻝا دﺒﻋ نﺒا #=ﻜ
ا ﺎ(دﺤﺎﺠ ر;ﻜﻴ 0 Dﺤ نﺒا لو) >دﻴNﻴو ر:ﻜﻷا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ دﺤاو رﻴ4 $رﺎﺒﻋ ! .)اوﻝا JﺎﻤﺠBﺎﺒ دا رﻴ و2
ﻝو) ر # *رﺸ + Tا لوﺴر ?ر! ﻪ V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ا ﺎ&ﺒﺠو2 و2 ﺎ(رد) و2 ﺎ&ﺘﻴ@ر! ر&'2 ,2
لدﺒ رﻤﺘ نﻤ ﺎﻋﺎ% ﻪﻝو)و 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ 7رﺨﻤﻝا ! ا"( "إ ا رﺎ;ﻜ وﻝو ,2 Mﺎﻨﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و ,وﺎﻤرﺒ +
>دﻴ) كﻝ"ﻠ! ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا ! ا"( "إ نﻋ 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎﻨ( 3ﻠﻋ رﺤ لﻜ 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و لﺎﺤ و2 رC;ﻝا $ﺎﻜ9 نﻤ
نﻤ ﻪﻝو6ﺒ ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ دﻴ6ﻴ #ﻝو نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا

ﺒ2 رﺒﺨو ﻪﻝو)و ر!ﺎﻜﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠو دﻴ;ﻴ 0 "إ رو%6ﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ #9ﻠﻴ ﺎﻤﻝ 0دﺒ ﻪﻠﻌﺠ نﻤ 3ﻝو2 ا"(و
رﺒ ,2 #ﺎﻌC نﻤ ﻪﻝو)و Jاوﻨﻷا $دﺎﻴ9 نﻤ ﻪﻴ! ﺎﻤﻝ ?ر;ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻴ! ﺔﻝ0د 0 ﻪﻨ2 .ﻤ ﻪﺒ 3ﺘ2 <ﻝإ دﻴﻌﺴ
ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لوﻷا ﻪﺠرﺨﻷ فر' Gﺸﻋ ﺎﻤ ﻪﻝو)و لو6ﻜ نﻋ 3ﻨﻌﻤﺒ ﺎﻨ( 3ﻠﻋ دﺒﻋو رﺤ لﻜ 3ﻠﻋ
ﻨﻋ ,2 رﻴﺸ) وﻨﺒ ﻠﻋ Gﻴ@ر ا"إ رﻋﺎﺸﻝا

ﻪﻝو) >دﻴNﻴو V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W رC;ﻝا ﺔ)د% 0إ ﺔ)د% ﻪﺴر! 0و >دﺒﻋ ! #ﻠﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ Mﻴﻝ
ناو ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا 3ﻠﻋ 0و2 Eﺠﺘ ﺎ&ﻨ2 دﻴ;ﻴﻝ 3ﻝو2 3ﻠﻋ لﻴوFﺘ #دﻋو + ا >دﻴﺴ 3ﻠﻋ رC;ﻝا ﺔ)د% Gﺒ:F!
K
&ﻠﻤﺤﺘ ثﻴدﺤﻝا ! ﻪﻝو) ﺎﻤ2و Jﺎﺠﺸ ﺒ2 3ﻠﻋ #ﺴ $رﺎﺒﻋو ?ورﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ ر # + ا >رﻴ4 ﻪﻨﻋ ﺎ
3ﻠﻋ ﻪﻝو) .ﻤ ررﻜﺘﻴ =Lﻝو ﺎ&LادFﺒ EﻝﺎCﻴ 0 دﺒﻌﻝا نﻷ رﺤ لﻜ نﻋ 3ﻨﻌﻤﺒ و&! رﺤ لﻜ 3ﻠﻋ قﺒﺎﺴﻝا
نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ ﺎ&ﺒﺎﺒ 3ﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا ! 3ﻠﻋو Dﺤ $رﺎﺒﻋو I J + ا EﻴCﻝا وﺒ2 @ﺎ6ﻝا لﺎ) ا"ﻜ Mﺎﻨﻝا
نﻌﺒ ﺎ&ﻝو2 ﺎﻋﺎ% ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ ن6ﻝا 3ﺘﺤ 0و2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا )=ﻴ Eوﺠوﻝا ن2 /%ﻷا نﻷ
لﺎ6ﻴ ﻪﻠ:ﻤو كا" "إ نﻴدوﺠوﻤ ﺎﻨﺎﻜ نا"ﻠﻝا ﺎﻤ&ﻨوﻜﻝ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ر%ﺘ)ا ﺎﻤﻨإ رﻴﻌﺸ نﻤ ﺎﻋﺎ% و2 رﻤﺘ نﻤ
نﻤ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎﻨﻴ! نﺎﻜ G)و ,2 ﺎﻨﻴ! نﺎﻜ "إ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ!
ﺒ ,2 #ﺎﻌC ﻪﺒ%ﻨ /%ﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝاو ,وﺎﻤرﺒ + ا 9ﺎﺠﺤﻝا ل(2 فرﻋ ! رﺒﻝا و( #ﺎﻌCﻝا نﻷ ر
ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺎ&ﻨﻷ دﻴﻌﺒ و(و $روﻜ"ﻤﻝا ﺔﺴﻤﺨﻝا Jاوﻨﻷا 7رﺨ2 دﻴﻌﺴ ﺎﺒ2 ن2 @ﺘ6ﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﺔﻴﻝدﺒﻝا 3ﻠﻋ
لﻜ 3ﻠﻋ ﺎﻋ9وﻤ #=ﻜﻝا نوﻜﻴو لﺎﺤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺒ%ﻨ نﻴﻌﺘﻴ "Lﻨﻴﺤ! ﺔﻨﺴ لﻜ ! دﻠﺒﻝا Gو) Eﻝﺎ4 نﻤ Eﺠﺘ
ﺤﺒ #و) ﺎﻋﺎ% 7رﺨﻤﻝا Pو%ﺨ نﻋ ر'ﻨﻝا .C6ﺒ ﺎ&ﺘا" ! ﺎ&ﻨوﻜ ﺔﻝﺎﺤ لﺎ) ﻪﻨFﻜ! #&ﺘو) Eﻝﺎ4 Eﺴ
ثﻴدﺤﻝا نFﺒ Eﻴﺠ2و لﻴﻜﻤ 0 نو9وﻤ C)ﻷا نFﺒ ?رﺘﻋا C)2 نﻤ ﺎﻋﺎ% و2 ﻪﻝو) <ﻝإ #ﺎﻌC نﻤ
* ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا لﻴﻜﻤ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨ1! =:ﻤ Pﻤﺤﻝﺎﻜ ا رﺎ5% ﺎﻌC) رﺎ%و C)ﻷا دﻤﺠ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ
ﻠﻴﻝ لوFﺒ Eﺠﺘ ﻪﻝو) ف + ا نﺎ@ﻤر لو2 نﻤ ﺎ&ﻠﻴﺠﻌﺘ 9وﺠﻴ #&ﻝو) !ﺎﻨﻴ =! ﺎ&ﺒوﺠو ر6ﺘﺴﻴ ,2 <ﻝإ ﺔ
وﻝو ,2 ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ نﻤ نﺎﻴﺒ ! Jورﺸ <ﻝإ رﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو)و Eوﺠوﻝا G)و نﺎﻴﺒ ! Jورﺸ ا"(و ,وﺎﻤرﺒ
$ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ر!ﺎﻜﻝﺎ! فﻨ%ﻤﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ >رﻴ4 و2 ﻪﺴ;ﻨ نﻤ #ﻠﺴﻤ نﻋ 0إ 7رﺨﻴ 0 نﻜﻝ ا ر!ﺎﻜ
ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴو ﺎ&ﻠ(2 Mﻴﻝ ر!ﺎﻜﻝاو $ر&C ﺎ&ﻨﻷ 9ﻴﻴﻤﺘﻠﻝ $ﺎﻜ9ﻝا ! ﺔﻴﻨﻝا Gﻨﺎﻜ ناو ﻪL9ﺠﻴ 0 نﻜﻝ
K
,2 <ﻝإ ﺔﻠﻴﻝ لوFﺒ Eﺠﺘ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ل * + ا ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0و ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ $=%ﻝﺎﻜ $دﺎﺒﻌﻝا G&ﺒﺸF!

ﺔﻴﺤ@ﻷﺎﻜ ﺎ&ﺘ)و #د6ﺘﺘ =! دﻴﻌﻝﺎﺒ ﺔ6ﻠﻌﺘﻤ ﺔﺒر) ﺎ&ﻨﻷ دﻴﻌﻝا #وﻴ رﺠ;ﻝا JوﻠCﺒ Eﺠﺘ ﻨﺎ:ﻝاو ر&'ﻷا 3ﻠﻋ
نﻴﺘﻌﻜر رد) 3@ﻤو Mﻤﺸﻝا GﻌﻠC ا"إ ﺔﻴﺤ@ﻷا G)و نFﺒ ﻪﻴﻠﻋ ?رﺘﻋاو ﻌ!ا رﻝا ﻪﻠﻠﻋ ا"ﻜ
Eﺒﺴﻝا ﻪﺒ ق6ﺤﺘﻴ ﺎﻤ ل)ﻷ نﺎﻴﺒ ا"( ﻪﻠﺒ) ﺎﻤ رﺨRو ﻪﻝو) ر # *رﺸ نﻤ + ا رﺠ;ﻝا 0 Gﺎ;ﻴ;ﺨ نﻴﺘﺒCﺨو
I J + ا ﻪ@ﻌﺒﺒو ﻪﻠﻜﺒ قدﺎ%ﻝا نﺎ@ﻤر لوﻷا Eﺒﺴﻝا ن2 $ﺎﻜ9ﻝا لﻴﺠﻌﺘ Eﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴ! 0او لوﻷا
K
3ﻠﻋ نﻤﻋ 7رﺨﻴ ﻪﻝو) نﻤ ل%ﻷا نﻤ #ﻠﻌﻴ "إ ر'ﻨ ﻪﺘدﺎﻴ9 نﻤ ﻪﻨوﻜ ! ﺘدﺎﻴ9 نﻤ و(و ﻪﻝو) ر #
نﻤ /ﻴر%ﺘﻝاو لو6ﻴ ن2 ﻪ6ﺤ نﺎﻜ! نﺎ@ﻤر لو2 نﻤ $رC;ﻝا لﻴﺠﻌﺘ ﻪﻝو ﻪﻝو) نﻤو Eور5ﻝا دﻌﺒ Gﺎﻤ
$ر6ﺘﺴﻤ $ﺎﻴﺤ ﻪﻴ! نﺎﻜ نFﺒ Eور5ﻝا دﻌﺒ Gﺎﻤ نﻤﻋ 7رﺨﺘ! لاوﺸ نﻤ 89ﺠ لو2و ﻪﻝو) ل M + ا ﺘدﺎﻴ9
و(و >دﻨﻋ نﻜﻴ #ﻝ وﻝ ﻪﻨ2 ﻪﻤو&;ﻤ $ر6ﺘﺴﻤ $ﺎﻴﺤ ﻪﻴ! نﺎﻜ نFﺒ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﻪﻨﻋ HدNﻴ نﻤﻤ
ﻪﻨﻷ ر'ﻨ ﻪﻴ;! 0او ﺔﻴﺎﻨﺠﺒ كﻝ" نﺎﻜ نإ /@او و(و ﻪﻨﻋ 7رﺨﻴ 0 *وﺒ"ﻤ ﺔﻜرﺤ 3ﻝإ ل%و نFﺒ كﻝ"ﻜ
K
لﻴﻝد <ﻝإ رC;ﻝا 3ﻝإ ﺎ&ﺘ!ﺎ@B ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻠﺘﺎ) لﺘ6ﻴ 3ﺘﺤ /ﻴﺤ%ﻝﺎﻜ ﻪﻤﻜﺤ ﺎﻴﺤ #اد ﺎﻤ
ﻤﻝا لو6ﻝ Mﻴﻝ لﺎ6ﻴ =! لوﻷا 89ﺠﻝا كا رد1ﺒ 0إ ﻨﺎ:ﻝا 89ﺠﻝا كا ردإ ق6ﺤﺘﻴ دﺎﻜﻴ 0و ﻪﺘﻠﻴﻝ لوFﺒ Eﺠﺘ نﺘ
رﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) I J + ا نﺎ@ﻤر نﻤ رﻴﺨﻷا كا ردإ 3ﻠﻋ Eوﺠوﻝا ف)وﺘ @ﺘ6ﻴ ﺎﻤ رﺒﺨﻝا !
ﻪCﺴ6ﺒ ﻪﻝو)و ﻪﻤ=ﻜ ! ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ ا ر!ﺎﻜ نﺎﻜ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ! 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ 7رﺨﻤﻠﻝ نﺎﻴﺒ ا"( ?ﻌﺒﻤو
) ﻪﻴ! + ا ﺔﺒوﺎﻨﻤ ,2 $Fﻴﺎ&ﻤ 0 ﻪﻝو)و ﺎ&ﻝﺎﻤﻜﺒ Eﺠﺘ! ﻪﻨوﻤﻤ $رC! ﺎﻤ2و ﻪﺴ;ﻨﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ كا" "إ رو%
>دﻝوو ﻪﺘﺠو9 نﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ $رC! ?ﻌﺒﻤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ ل(و ﻪCﺴ6ﺒ ?ﻌﺒﻤو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو
و ل%ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺤرﺸ ! EﻴCﺨﻝا >رﻜ" Cﺴ6ﻝا فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ﺔﻴ@) ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ ﻪCﺴ6ﺒ و2 ﻪ6ﻴ)رو
وﺠو دﻤﺘﻌﻤﻝا + ا 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪﺒ 3ﺘ!2 ﺎﻤﻜ ﻪ6ﻴ)رو >دﻝوو ﻪﺘﺠو9 نﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ $رC! E
$رC! 7رﺨﻴ! ﻪﻨوﻤﻤ نﻋ 7رﺨ2 ن1! ﻪﺴ;ﻨ نﻋ 7رﺨ2 ا"إ ,2 ﻪCﺴ6ﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا ,دﺎﻴ9
ر(ﺎ'ﺒ EﻴCﺨﻝا ﺔﻤ=ﻌﻝا "ﺨ2 ناو ﺎﻨﺨﻴﺎﺸﻤ دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ
K


ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ﻪﻨ2 ﻪﻠ%Fﻜ فﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ ﻪﺒﻴر6ﻝ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 Gﺎ6;ﻨﻝا ! ﺎﻤ لوﻷا دﻴNﻴو ﺎ6ﻠCﻤ Cﺴ6ﻝﺎﺒ ﻪ
! ﺎﻨ( ﻪﻤ=ﻜ "إ <ﻝإ #ﻠﺴﻤ نﻋ ﻪﻝو) 3ﻝإ ﻪCﺴ6ﺒ ﻪﻝو) رﻴﺨFﺘ 3ﻝوﻷا نﺎﻜو ا"( G&ﺘﻨا ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔ6;ﻨ
Gﻨﺎﻜ ن1! ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ Cﺴ6ﻝﺎﺒ ﺎ&ﻨوﻜو 8ا رﻝا رﺴﻜﺒ 7رﺨﻤﻝا

G)و ! نﺎﺘﺒوﻨﻝا Gﻌ)و وﻠ! <ﻝإ $Fﻴﺎ&ﻤ ﺎﻤ(دﺤ2 ﺔﺒوﻨ رﺨR نﺎ@ﻤر نﻤ 89ﺠ رﺨR نﺎﻜ نFﺒ Eوﺠوﻝا
I J + ا ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ Eﺠاوﻝا Cﻴﺴ6ﺘ 5ﺒﻨﻴ! رﺨAا ﺔﺒوﻨ لو2 لاوﺸ نﻤ 89ﺠ لو2و
89ﺠو نﺎ@ﻤر نﻤ #وﻴ رﺨR نﻤ 89ﺠ و(و ﻪﺘﺒوﻨ ! Eوﺠوﻝا .)و نﻤﺒ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو ر # 3ﻠﻋ
$Fﻴﺎ&ﻤﻝا Gﻨﺎﻜ وﻠ! لاوﺸ نﻤ ﺔﻠﻴﻝ لو2 نﻤ G&ﺘﻨا Cﺴ6ﻝﺎﺒ Eﺠﺘ! ﺎ&ﻤدﻌﻜ! ا ر&ﺸو ا ر&ﺸ و2 ﺎﻤوﻴو ﺎﻤوﻴ
$Fﻴﺎ&ﻤﻝا ! ﺎﻨﻜﻜﺸو ﺎﻌﻤ ﺎﺘﺎﻤ و2 ?ﻌﺒﻤﻝا Gﺎﻤ وﻝ ﺎﻤ 6ﺒ I J ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) كرﺘﺸﻤﻝا قﻴ)رﻝا ﻪﻝو)
Eوﺠوﻝا ﺎﻨ66ﺤﺘ ﺎﻨﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! C6! Cﺴ6ﻝا و2 ﺔﻠﻤﺎﻜ $رC! دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ل&! ﺎ&ﻤدﻋو
ﺎ6ﺘﻨ0ا و(و ﻪC6ﺴﻤ ! ﺎﻨﻜﻜﺸو ن1! ﺔﻴرﺤﻝاو قرﻝا رد) #ﻠﻋ نإ ﻪﻠﻜ ا"( ﻪﺴﻜﻋ و2 ﻪﻴﻝإ >دﻴﺴ نﻤ ل
3ﻠﻋ 0و ﻪﻝو)و $دﻝوﺘﺴﻤ وﻝو ,2 قﻴ)رﻝا ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔ66ﺤﻤﻝا ﺎ&ﻨﻷ ﺔ;%ﺎﻨﻤﻝا Eر)ﻷﺎ! كﻝ" ل&ﺠ
ناو ﻪﺘﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ 0 نﻴد ﻪﻴﻠﻋ >دﻴﺴﻝ نﺎﻜ وﻝو ﻪﺘرC! ﻪﻨﻋ ,دNﻴ ن2 >دﻴﺴﻝ Eﺤﺘﺴﻴ نﻜﻝ ﻪﻨﻋ >دﻴﺴ
K
رﺒ + ا لاوﺤ2 ﻪﻴﻠﻋ G@ﻤ نﻤ "ﺨNﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا Gﻨﺎﻜ ا"إ ا"( ﺒﻨﺠﻷا ﺔﻝ9ﻨﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤ
ﻪﻨ2 3ﻝإ ا ر'ﻨ ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻪﺘ6;ﻨو ﺎﻤ9ﺠ ﺎ&ﻴ! ﻪﺘرC! >دﻴﺴ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ! $دﺴﺎ;ﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ! ﺎﻤ2 لﻴﻠﻌﺘﻝا
Eوﺠوﻝا دﻌﺒ ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا Gﺎﻤ وﻝو "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨوﻤﻴ #ﻠﺴﻤ نﻋ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ل6ﺘﺴﻤﻝﺎﻜ
6ﺴﺘ #ﻝ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ)و قﻠﻌﺘﺘ $ﺎﻜ9ﻝا نFﺒ قر!و لﺎﻤﻝا فﻠﺘ ف=ﺨﺒ Jوﻤﺠﻤﻝا ! /%ﻷا 3ﻠﻋ ﻪﺘرC! C
Gﻠﺒ) ﺎﻤﻨاو ﻪﺘرC! ﻪﻤ9ﻝو قﺘﻋ ﻪﻠﺒ) ن6ﻝا قﺘﻋ2 ﻪﻨ2 Eوﺠوﻝا G)و دﻌﺒ 3ﻋدا وﻝو ﺔﻤ"ﻝﺎﺒ $رC;ﻝاو نﻴﻌﻝﺎﺒ
K
ل%ﻷاو ﺎ&C6ﺴﻴ لﺒ >رﻴ5ﻝ $ﺎﻜ9ﻝا ل6ﻨﻴ 0 ﺎ&ﻴ! ﻪﻨﻷ ﻪﻠﺒ) ﻪ;)و و2 ,وﻜ9ﻝا لﺎﻤﻝا .ﻴﺒ لوﺤﻝا دﻌﺒ >اوﻋد
#دﻋ ر(ﺎ' ا"( ﺔﻤ"ﻝﺎﺒ $رC;ﻝاو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا >رﻴ4 3ﻝإ ﺎ&ﻠ6ﻨ دﻴرﻴ ﻪﻨ1! 3ﻝوﻷا ف=ﺨﺒ ﺎ&ﺒوﺠو
نﻴﻜﻤﺘﻝا لﺒ) ﻪﻝﺎﻤ فﻠﺘ وﻝ Eوﺠوﻝا G)و رﺴوﻤﻝا ن2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤﺒ لﻜﺸﻤ ﻪﻨﻜﻝ ,وﻜ9ﻝا لﺎﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ
و(و ﻪﺘﻤ" ! ﺎﺘﺒﺎ: لﺎﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ,دNﻤﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 0إ لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9ﻜ Eوﺠوﻝا ﻪﻨﻋ C6ﺴ 7رﺨﻴ ﺎﻤﻨإ
نﺎﻜ ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤﻤ

ا ر6ﺘﺴﻤ لﺎﻤﻝا نﻜﻴ #ﻝ ﺎﻤﻝ ﻪﻴ! نﺤﻨ ﺎﻤﻴ! ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝاو $ﺎﻜ9ﻠﻝ ﻪﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺎﻤ ﺔﻝ9ﻨﻤﺒ >دﻴ ! ,"ﻝا لﺎﻤﻝا
ثﻴﺤ نﻤ ل9ﻨﻤ ﻪﻨﻷ ﻪﻤدﻋ 0و ﻪﺘوﻤ لﺒ) 7ا رﺨBا نﻤ نﻜﻤﺘﻠﻝ ر'ﻨﻴ #ﻝ >رﻴ4 ﺔﻤ"ﺒ ﺎ6ﻠﻌﺘﻤ نﺎﻜ لﺒ ﻪﻴﻠﻋ
ﻤﺘﻠﻝ ر'ﻨﻴ #ﻠ! #دﻌﻝا ﺔﻝ9ﻨﻤ لﺎﻤﻝﺎﺒ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا #دﻋ Gﺎﻤ ا"إ ﺎﻤﻴ! #ﺘﻴ 0 ا"( نﻜﻝ ﻪﻤدﻌﻝ 0و ﻪﺘﺎﻴﺤ ! نﻜ
I J + ا 7ا رﺨBا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا لﺒ) Gﺎﻤو ا رﺴوﻤ ا رﺤ ﻪﻨوﻜﻝ >رﻴ4 ﻪﻨﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤﺘﻴ #ﻝو ﻪﻴﻠﻋ Gﺒﺠو نﻤ
ﻪﻤ9ﻝ نﻤو ﻪﺘرﺎﺒﻋو ل%ﻷا ﺎ&ﺒ *ر% $دﻋﺎ) 3ﻝإ $رﺎﺸإ ا"( "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨوﻤﻴ #ﻠﺴﻤ نﻋ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ
9ﻠﺘ نﻤ $رC! ﻪﻤ9ﻝ ﻪﺴ;ﻨ $رC! ,2 ﻪﺘرC! وﻝ ﺎﻤ ﻪﺘرﺎﺒﻋ ! لﺨدو ﻪﺤرﺸ ! ر # لﺎ) G&ﺘﻨا ﻪﺘ6;ﻨ ﻪﻤ
ﺎ&ﺘ6;ﻨﻜ ﺎ&ﺘرC! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ1! ﺔﻤﻷا ,2 ﺎ&ﻴﻠﻋ ق;ﻨ2و ﺔﻴﺒﻨﺠ2 0 ﺎ&ﺘﻤ2 $دﺎﻋ #دﺨﺘ ﺘﻝا ﻪﺘﺠو9 #دﺨ2
ﻪﻨ"1ﺒ ﺎ&ﺘ6;ﻨﺒ ﺎ&ﻤدﺨﺘﻝ ﺎ&ﺘﺒﺤ% ﺘﻝا ا"ﻜو ﺎ&ﺘ6;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘﻤدﺨﻝ $رﺠNﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ف=ﺨﺒ
ﺠNﻤﻝا 3ﻨﻌﻤ ! ﺎ&ﻨﻷ Mﺎﻴ6ﻝا و(و ﺎ&ﺘرC! Eﺠﺘ Gﺎ6;ﻨﻝا ! ﻌ!ا رﻝا لﺎ)و Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﺒ #9ﺠ ﺎﻤﻜ $ر
ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻨﺎ:ﻝاو >ادﻌﺘﺘ 0 ﺔ6;ﻨﻝا نﻤ رد6ﻤ ﺎ&ﻝ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻷا لﻤﺤ ﻪﺠوﻷاو ﻝوﺘﻤﻝا #9ﺠ ﻪﺒو
ل:ﻤو $دﺴﺎ! $رﺎﺠإ وﻝو ,2 ﺎ&ﺘﻤدﺨﻝ $رﺠNﻤﻝا ﻪﻝو)و G&ﺘﻨا 8ﺎﻤBﺎﻜ ﺎ&ﺘﻴﺎ;ﻜ لﻜFﺘ رد6ﻤ ﺎ&ﻝ نﻜﻴ #ﻝ ا"إ
0 ﻪﻨ1! نﻴﻌﻤ 8ﺸﺒ =:ﻤ ﻪﺒاود ﻋرﻝ Pﺨﺸ رﺎﺠLﺘﺴا نﻤ ﺎ(ا ر)و ﺎﻨر%ﻤ ! ﻪﻋو)و ر:ﻜﻴ ﺎﻤ ا"(
Eﺠﺘ! $وﺴﻜﻝا و2 ﺔ6;ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻤدﺨﺘﺴا وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $دﺴﺎ! و2 ﺔﺤﻴﺤ% ﺎﻤإ $رﺎﺠإ ا رﺠNﻤ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻝ $رC!
"ﻜو ﻪﻝو) نﻤ #و&;ﻤﻝا Eوﺠوﻝا #دﻋ و(و ,2 لوﻷا لﻤﺤ ﻪﺠوﻷاو ﻪﻝو)و + ا ﺔﺠو9ﻝا #دﺎﺨﻜ ﻪﺘرC! ا
ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا <ﻝإ ﺎ&ﺘرC! Eﺠﺘ Gﺎ6;ﻨﻝا ! ﻌ!ا رﻝا لﺎ)و ﻪﻝو) و( ﻨﺎ:ﻝاو <ﻝإ ﺎ&ﺘﺒﺤ% ﺘﻝا
ﺔ;%ﻝﺎ! #ﻠﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ دLﺎﻋ 9رﺎﺒﻝاو ?ﻌﺒﻤﻝاو رﺤﻝا نﻤ روﻜ"ﻤﻝا 3ﻠﻋ دLﺎﻋ رﺘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻤ@ﻝا ﻪﻨوﻤﻴ
6ﻴ #ﻝ >رﻴ4 نﻤو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻨﺎﻨوﻤﻴ لو6ﻴ نFﺒ 9ا رﺒBا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ! ﻪﻝ ( نﻤ رﻴ4 3ﻠﻋ Gرﺠ >رﻴ4و ل
0 و2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا Eﺎ:ﻴ ل(و ,رﺒوﺸ + ا <ﻝإ ﺔﺠو9 نﻤ دﻌﺒ ﻪﻝو) لﺠﻷ #ﻤﻴﺘﻝا ! ﻪﻝ #د6ﺘ ﺎﻤﻜ

C6ﺴﻴو ﺤ@ﻤﻠﻝ ﺔﻴﺤ@ﻷا Eاو: ن2 نﻤ ﺔﻴﺤ@ﻷا ! ﻪﺒ لﻴ) ﺎﻤﻜ .ﺠا رﻴﻠ! ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ!
وﺠوﻝا C6ﺴو 2 9ﺠ2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا 7رﺨ2 وﻝو ر # 3ﻠﻋ I J + ا Gﻴﺒﻝا ل(2 نﻋ EﻠCﻝا ﻪﻠﻌ;ﺒ نﻋ E
?ا رﺘ)0ا ﺎ&ﻠ! ﺎﺒLﺎ4 نﺎﻜ ن1! Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ ﺎ&ﺘرC! 7ا رﺨ1ﺒ ﺎ&ﺠو9 ﺔﺒﻝﺎCﻤ ﺔﺠو9ﻠﻝ Mﻴﻝو ,دNﻤﻝا
و( 7و9ﻝا نﻷو $رC;ﻝا نود ﺔ6;ﻨﻝا JﺎC6ﻨﺎﺒ ﺎ(رر@ﺘﻝ ﺎ&ﺘرC! نود ﺎ&ﺘ6;ﻨﻝ ﻪﻴﻠﻋ

ﺔﺠو9ﻠﻝ Mﻴﻝو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا 9ﺠﺎﻌﻝا Eﻷا ! #ﻜﺤﻝا ا"ﻜو رﺤﺒﻝا ! ﻪﻝﺎ) ﺎ&ﺠا رﺨ1ﺒ ECﺎﺨﻤﻝا
ﺔﻝاوﺤ Gﻨﺎﻜ نإ ﺎ&ﻨFﺒ ﺔﻴﺎ;ﻜﻝا ! ﻪﻨﻴﺒو رﻜ" ﺎﻤ ل:ﻤ دﻌﺒ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) <ﻝإ ﺎ&ﺠو9 ﺔﺒﻝﺎCﻤ
.ﻨﻤ دﻴر2 نإ ,وﻨﺴBا لﺎ)و + ا EﻝﺎCﻴ 0 ﻪﻨﻋ نوﻤ@ﻤﻝﺎ! ﺎﻨﺎﻤ@ Gﻨﺎﻜ ناو EﻝﺎCﻴ 0 لﻴﺤﻤﻝﺎ!
K
ﻨﻤﻤ! Jﺎﻨﺘﻤ0ا دﻨﻋ .!دﻝا ل%Fﺒ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا دﻴر2 ناو #ﻠﺴﻤ! ﺎ&ﻴﻝإ .!دﻝا و2 $ردﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا
K
ل)2 نﻷ Jو
لﺒ) وﻝو ا"( ﺎ&ﺒ Pﺘﺨﻴ 0و كﻝ" ! #=ﻜﻝا Mﻴﻝ لو)2 + ا رﻜﻨﻤ نﻋ &ﻨ و2 فورﻌﻤﺒ رﻤ2 ﻪﺒﺘا رﻤ
ل6ﻨ Jر! ﻪﻴﻠﻋ I J + ا دﻌﺒﻴ #ﻝ $ﺎﻜ9ﻝا 7رﺨﺘ 3ﺘﺤ قﻠﻌﻤ ﻪﻨ2 Gﺒ: ا"إ ﺎ&ﻤو% .!رﻝ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا ﺎ&ﻝ نFﺒ
&ﻨﻤ دﺤاو 3ﻠﻋ $ﺎﻜ9 0 ﺎﻴ;ﻨﺤ 7و9ﻝاو ﺔﻴﻌ!ﺎﺸ ﺔﺠو9ﻝا Gﻨﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 Jوﻤﺠﻤﻝا ! Gﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ﺎﻤ
ﺔﺠو9ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠو! ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﻨ2 د6ﺘﻌﻴ ﺎﻴﻌ!ﺎﺸ 7و9ﻝاو ﺎ&ﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ $رC;ﻝا Eوﺠو د6ﺘﻌﺘ ﺔﻴ;ﻨﺤ ﺔﺠو9ﻝا
"إ 7و9ﻝا نﻋ GC6ﺴ 8ادﺘﺒا ﺔﺠو9ﻝا Gﺠرﺨ2 وﻝ نﻜﻝ ﺎ&ﻨﻋ لﻤﺤﺘﻝا Eﺎﺒ نﻤ 7و9ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠوو 8ادﺘﺒا
ﺎﻨﺨﻴﺸ >ر)2 ,دNﻤﻝا نﻋ C6ﺴﺘ ﺎ&ﻨ1! ﻪﺴ;ﻨ نﻋ Hد2 وﻝ ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﺎCﻠﺴ
Eﺠﺘ 0 نﻤ ﺎﻤ2 ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺔ6;ﻨﻝا C6ﺴﻴ ﺎﻤﻜ $رC;ﻝا C6ﺴﻴ 9وﺸﻨﻝا ن1! $9ﺸﺎﻨ رﻴ4 ,2 ﺔﺠو9 نﻤ
ﺘﻝا ﺔﺠو9ﻝا 0او رﻤ ﺎﻤﻜ $دﺴﺎ! ﺔﺒﺎﺘﻜ Eﺘﺎﻜﻤﻝا 0إ ﻪﺘرC! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ =! $9ﺸﺎﻨﻝا ﻪﺘﺠو9ﻜ ﻪﺘ6;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ
K
&ﺘ6;ﻨ نود ﺎ&ﺘرC! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ! ﺎ&ﺠو9 نﻴﺒو ﺎ&ﻨﻴﺒ لﻴﺤ قﻠﻋ وﻝ ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ 3ﻠﻋ #ﺴ لﺎ) G&ﺘﻨا ﺎ
كردﺘ #ﻝ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻨﻋ ﺎ&ﺘرC! C6ﺴﺘ ﺎ&ﻨ2 ر(ﺎ'! نﺎ@ﻤر نﻤ #وﻴ رﺨR Mﻤﺸ Eور4 3ﻠﻋ ﻪﺘﺠو9 ق=C
ر # + ا ﺎ&ﻨﻋ لﻤﺤﺘﻝا Eﺒﺴ دﺠوﻴ #ﻝو ﺎ&ﻴ)=ﻴ Eوﺠوﻝا نﻷ ﺎ&ﺴ;ﻨ $رC! ﺎ&ﻤ9ﻠﻴو ﻪﺘﻤ%ﻋ ! نﻴ2 9ﺠﻝا
#ﻜﺤﻝا ن2 ر(ﺎ'ﻝﺎ! لاوﺸ نﻤ 89ﺠ لوFﺒ ﺎ&)=C قﻠﻋ وﻝو ﻨﺎ:ﻝا 89ﺠﻠﻝ ﺎﻨرﺎ6ﻤ .6ﻴ ق=Cﻝا نﻷ كﻝ"ﻜ
Eﻴر)و ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﺠو9 >دﻨﻋ نﻜﺘ #ﻠ! لاوﺸ نﻤ 89ﺠ لو2 و(و Eوﺠوﻝا ,2 9ﺠ نﻤ
ا رﻴ5% وﻝو Eﺴﻜﻝا 3ﻠﻋ ردﺎ6ﻝا دﻝوﻝا Jر! ف ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ل;ﺴ ناو Jر;ﻝاو =ﻋ ناو ل%ﻷا ﻪﺒ دا رﻤﻝا
K K
ﻪﺘرC! Eﻷا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ 0

0و ﻪﺤرﺸو ?ورﻝا $رﺎﺒﻋو ا رﻴ5% وﻝو ﻪﺒﺴﻜ 3ﻠﻋ رد) و2 ﻪﺘﻠﻴﻝو دﻴﻌﻝا #وﻴ Gو) كﻠﻤ دﻝو $رC! Eﺠﺘ
.ﻤ .ﻴﺒ وﻠ! قﻴ)رو ﻪﻝو) #ﺴ 3&ﺘﻨا + ا >رﺎﺴﻋB ﺎ@ﻴ2 دﻝوﻝا نﻋ C6ﺴﺘو كﻝ"ﺒ ﻪﻨﻋ ﻪﺘ6;ﻨ Cو6ﺴﻝ
! و2 كﻠﻤﻝا ﻪﻝ #ﺘ نﻤ 3ﻠﻌ! ﺎﻤ(رﺎﻴﺨ نﻤ9 ! نا89ﺠﻝا .)و وﻝو دﺤ2 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ $ﺎﻜ9 =! Eور5ﻝا
ﻝ ناو ﻪﻴﻠﻌ! ﺎﻤ(دﺤ2 رﺎﻴﺨ
K
ﻪﻝو)و ﺔﺠو9ﻠﻝ .ﺠا ر ﺔ6;ﻨﻠﻝ C6ﺴﻤ 2 رC ناو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻠﻤﻝا ﻪﻝ #ﺘﻴ #
K
و(و + ا لﺎﻤﻠﻝ ﺔﺒﻴ4 و2 ل * لﺎ)و ,رﺒوﺸ + ا قﻴ)رﻠﻝ .ﺠا ر E%4 و2 ﻪﻝو)و Eﻴر6ﻠﻝ .ﺠا ر ﺔﺒﻴ4 و2
رﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻝو) دﻨﻋ ا"( #ﻴد6ﺘ 3ﻝوﻷا <ﻝإ >رﻴ4 نﻋ 7رﺨﻤﻝا نﺎﻜ 8اوﺴ ﻪﻝو)و ﻪﻴ! نﺤﻨ ﺎﻤ Eﺴﺎﻨﻴ 0
ﺘ ا"( "إ ?ﻌﺒﻤو ﺔ6;ﻨﻠﻝ C6ﺴﻤ 2 رC ناو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝاو 7رﺨﻤﻝا ! #ﻴﻤﻌ
K
لﺎﻤﻝا و2 Eﻴر6ﻠﻝ ,2 ﺔﺒﻴ4 و2 ﻪﻝو)و دﺒﻌﻝا قﺘﻌﻜو ﻪLﺎﻨ5ﺘﺴاو Eﻴر6ﻝا Gوﻤﻜ و2 ﺎ&)=Cو ﺔﺠو9ﻝا 9وﺸﻨﻜ
لﺒ $رC;ﻝا C6ﺴﺘ 0 Eوﺠوﻝا دﻌﺒ G2 رC ا"إ ﺎ&ﻠﻜ روﻤﻷا >"&! لﺎﻤﻝا و2 قﻴ)رﻠﻝ ,2 E%4 و2 ﻪﻝو)و
ﺠﻴ #ﻠﻌﺘ #ﻠ! ELﺎ5ﻝا قﻴ)رﻝا ,2 دﺒﻌﻝا رﺒﺨ .C6ﻨا وﻝو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺎ&ﺠا رﺨإ E
! ﻪﺘرC! 7ا رﺨإ Eوﺠو E("ﻤﻝﺎ! ﻪﺘوﻤﺒ ﺎ&ﻴ! #ﻜﺤﻴ $دﻤ 3ﻝإ ﻪﺘﺒﻴ4 ﻪﺘﻨﺘ #ﻝو قﺎ!رﻝا ل%اوﺘ .ﻤ ﻪﺘﺎﻴﺤ
ﺎCﺎﻴﺘﺤا $رﺎ;ﻜﻝا نﻋ ﻪ)ﺎﺘﻋإ 9ﺠﻴ #ﻝ ناو ﻪﺘﺎﻴﺤ 8ﺎ6ﺒ ل%ﻷا "إ ﻪﺘﻠﻴﻝو دﻴﻌﻝا #وﻴ ,2 لﺎﺤﻝا
K
لﻴ)و ﺎﻤ&ﻴ!
و(و 8ﺎﻤﻨﻠﻝ كﺎﻨ( 9وﺠ ﺎﻤﻨإ رﻴﺨFﺘﻝا نFﺒ لوﻷا Eﺎﺠ2و ELﺎ5ﻝا ﻪﻝﺎﻤ $ﺎﻜ9ﻜ دﺎﻋ ا"إ ﺎ&ﺠا رﺨإ Eﺠﻴ ﺎﻤﻨإ
رﻤﺘﺴا ا"إ ا"( لﺤﻤو ﺔﻤ"ﻝا $8ا رﺒ ل%Fﺒ =ﻤﻋ =%2 8ﺸ 0 لو) !و رC;ﻝا $ﺎﻜ9 ! رﺒﺘﻌﻤ رﻴ4
ﻌﻴ #ﻝ ناو 7ا رﺨBا Eﺠو >دﻴﺴﻝ دﺎﻋو كﻝ" دﻌﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ Gﻨﺎﺒ وﻠ! >رﺒﺨ JﺎC6ﻨا
K
ف=ﺨﻝا 3ﻠﻌ! >دﻴ 3ﻝإ د
?Lا ر;ﻝا ! ﻌ!ا رﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﺎﻤ9ﺠ $رC;ﻝا Eﺠﺘ #ﻝ رﻜ" ﺎﻤ 3ﻝإ ﻪﺘﺒﻴ4 G&ﺘﻨا وﻝ ﺎﻤ2 لﺎ@ﻝا !
فﻴﻜ! ﻪﻌ@وﻤ فرﻌﻴ #ﻝ ا"او دﺒﻌﻝا دﻠﺒ رﺎﺒﺘﻋا $رC;ﻝا Mﻨﺠ ! /%ﻷا ن2 نﻤ ا"( ﻪﺒ لﻜﺸﺘﺴا ﺎﻤو
K
$رور@ﻠﻝ $دﻋﺎ6ﻝا نﻤ $ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ $رو%ﻝا >"( نFﺒ در >دﻠﺒ Mﻨﺠ نﻤ 7رﺨﻴ $دﻠﺒ رﺨR Gو) نﻤ 7رﺨﻴ و2
ﺎ&ﻴﻝإ ﻪﻝو%و #ﻠﻋ

(و $ﺎﻜ9ﻝا ل6ﻨ ﻪﻝ نﻷ ﺎ&ﺠرﺨﻴﻝ كﻝ" ﺔﻴ0و ﻪﻝ ,"ﻝا @ﺎ6ﻠﻝ ﻪﺘرC! .!دﻴ و2 ﺎ@ﻴ2 $ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ (و
نﻋ 7رﺨ رﺒﻝا @ﺎ6ﻠﻝ .!د نإ #ﻌﻨ Gاو)ﻷا Mﺎﻨﺠ2 ف=ﺘﺨا لﺎﻤﺘﺤ0 ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﻠﺒ) ﺎﻤﻴ!و ﺎ&ﻴ! $ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ
3ﻠﻋ2 ﻪﻨﻷ نﻴ6ﻴﺒ Eﺠاوﻝا

+ ا Gاو)ﻷا 9 لﺎ)و ﻪﺘوﻤﺒ #ﻜﺤﻝا 3ﻝإ كﻝ" .ﻤ 7ﺎﺘﺤﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@) <ﻝإ ﻌ!ا رﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ ﻪﻝو)و
Dﺤ ﻪﺒ #9ﺠ ,"ﻝا ?Lا ر;ﻝا ! $روﻜ"ﻤﻝا $دﻤﻝا @ﻤ ;ﻜﻴ و2 ﻪﺘوﻤﺒ #ﻜﺎﺤ #ﻜﺤ 3ﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ل(و ,
0 "إ ر'ﻨ #ﻜﺤﻝا رﻴو%ﺘ !و ﻪﺘوﻤﺒ #ﻜﺤﻝا نﻤ دﺒ 0 لﺎ6! ر # ﺎﻨﺨﻴﺸ ﻪ;ﻝﺎﺨو فﺎﻜ $دﻤﻝا @ﻤ ن2
ﺘ نﻤ دﺒ دﺒﻋ $رC;ﺒ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ 3ﻋدا وﻝ ﺎﻤﺒ ﺎ(رﻴو%ﺘ نﻜﻤﻴو ﻪﺘوﻤﺒ #ﻜﺤﻝاو Hوﻋد #د6
!و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا دﻴﺴﻝا نﻋ ﺔﺒﻝﺎCﻤﻝا .!دﻝ ﻪﺘوﻤﺒ @ﺎ6ﻝا #ﻜﺤ! قﺤﺘﺴﻤﻝا >رﻜﻨ2و ﻪﺘوﻤ 3ﻋدﺎ!
#ﻴﻤﺘ ﺔ5ﻝ 8ا رﻝا #@ﺒ (و ﺔ6!رﻝا #ﺴا لا 9 #ﺘ)ر;ﺘ ا"1! كر;ﺴ ! #&6!ا رﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔ6!رﻝاو *ﺎﺒ%ﻤﻝا
ﻤﺠﻝاو ا ر!ﺎﻜ #2 ﻪﻝو) + ا ردﺴو $ردﺴ ل:ﻤ ق!ر .ﻤﺠﻝاو Mﻴ) ﺔ5ﻝ ! ﺎ(رﺴﻜﺒو #ا رﺒو ﺔﻤرﺒ ل:ﻤ قﺎ!ر .
$دﺎﺒﻌﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0 ﺘﻝا ﺔﻴﻨﻝاو 9ﻴﻴﻤﺘﻠﻝ $ﺎﻜ9ﻝا ﺔﻴﻨ نﻷ كﻝ"و ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا 0 و( ,وﻨﻴو 7رﺨﻴ! ,2
ﺒﺘﺘ! 0او $دﻌﻝا 8ﺎ@6ﻨا 3ﻝإ >ر;ﻜ 3ﻠﻋ رﻤﺘﺴﻴ #ﻝ ﺎﻤ ,2 فﻠﺨﺘﻤ و(و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا
K
نﻤ ﺎ&ﺘ)ر! نﻴ
ﺎ&ﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺠاو &! ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﺎ&ﻴﻠﻋ $رC;ﻝا ن2 ر&'ﻴو Eوﺠو 0و ﺔﻴﺠو9 =! #=ﺴBا نﻴﺤ
*رﺸ ! 3ﻨ:ﺘﺴا 8ادﺘﺒا Eﺠﺘ ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو) ل * + ا رﻴ5ﻝا ,2 ﻪﻨﻋ فﻝNﻤﻝا ﺔﺨﺴﻨ !و ﺔﺠو9ﻝا ,2
Jوﻨﻤﻤ و(و ر # لﺎ) + ا ﺎﻌC) 8ادﺘﺒا ,دNﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺔﺒﺠاو &! لﺎ) ر%ﺎ6ﻝا ?ورﻝا 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا لﺒ
ل6ﺘﻨﻴ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ ا ر6ﺘﺴﻤ EﺎCﺨﻝا نﺎﻜ ا"إ ر%ﺎ6ﻝا EﺎCﺨ .ﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤﻨاو >و6ﻠC2 ﺎﻤﻜ ﻪﻤوﻤﻋ
K
=! ﻪﻝ #&! 0 ر5% و2 نوﻨﺠﻝ 9ﻴﻤﻤﻝا رﻴ4و #&;ﻝا EﺎCﺨﻝا ل%2 Cرﺸ لﺎ6ﻴ د) ﻪﻨ1! لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻨﻋ
0 ﻪﺘﻤ9ﻝ #ا 9ﻝإ EﺎCﺨ ﺎ&ﺒ ECﺎﺨﻴ ر%ﺎ6ﻝا نإ لﺎ6ﻴ ن2 ﻪﺠﺘﻤﻝاو ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﺒﺎCﺨ ل6ﻌﻴ فﻴﻠﻜﺘ EﺎCﺨ
لﻴ) ن0و) لﻤﺤﺘﻝا !و دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"( ,دNﻤﻝا ﻪﻨﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤﺘﻴ #: ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﺴ + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ
ﺎﻨﻠ) ن1! $رﺴوﻤ ﻪﺘﺠو9و رﺴﻋ2 وﻝ 7و9ﻝا ن2 نﻤ ﺘFﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺒﻨﻴو ﺔﻝاوﺤ لﻤﺤﺘ لﻴ)و نﺎﻤ@ لﻤﺤﺘ
ﺴ ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺠﺘ #ﻝ ﻨﺎ:ﻝﺎﺒ ﺎﻨﻠ) ناو ﺎ&ﻴﻠﻋ Gﺒﺠو لوﻷﺎﺒ
K
#: ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﺘFﻴ
0 و ,دNﻤﻝا ﻪﻨﻋ ﺎ&ﻠﻤﺤﺘﻴ

#=ﻜ ! ;ﻨﻤﻝاو $رﺎ;ﻜﻝا Eﺎﺘﻜ ! Eﺎﺤ%ﻷا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ Eر6ﺘﻠﻝ 0 9ﻴﻴﻤﺘﻠﻝ (و ر!ﺎﻜﻝا ﺔﻴﻨ نﻤ دﺒ
#ﻝ $رﺴوﻤﻝا $رﺤﻝا 7و9 رﺴﻋ2 وﻝ #: نﻤو ﺔﻝاوﺤﻝﺎﻜ و&! لﻤﺤﺘﻝا 3ﻠﻋو Eر6ﺘﻠﻝ ﺎ&ﻨوﻜ نﻴﻤرﺤﻝا #ﺎﻤإ
ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ 7ا رﺨBا ﺎ&ﻤ9ﻠﻴ =! ﻪﻝ $ر&C ﺎ&ﻨوﻜﻝ ا ر'ﻨ لﻤﺤﺘﻤﻝا ن"إ رﻴ5ﺒ ﻪﻨﻋ لﻤﺤﺘﻤﻝا 7ا رﺨإ 2 9ﺠ2 ﺎﻤﻨاو
K
و( ﻪﺘﻴﻨ 8ا 9ﺠإ نﻷ ر(ﺎ' ر'ﻨ ﻪﻴ;! Hوﻨ ﻪﻨوﻜﺒ Eاوﺠﻝا ﺎﻤ2و ﻪﻤﻋ9 نﻤﻝ ﺎ!=ﺨ نﺎﻤ@ﻠﻝ ا"( ! دﻴﻴFﺘ
?ﻌﺒ 7رﺨ وﻝ ﻪﻨ2 >رﻴ5ﻜ ﻪﻤ=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴ Eوﺠوﻝا G)و >دوﺠو #دﻌﻝ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا Jا 9ﻨﻝا لﺤﻤ
ﻝا لﺒ) نﻴﻨﺠﻝا ن2 5ﺒﻨﻴو #ﺴ لﺎ) ر # + ا ﻪﻝﺎ%;ﻨا #ﺘﻴ #ﻝ ﺎﻤ نﻴﻨﺠ ﻪﻨﻷ Eﺠﺘ #ﻝ >دﻌﺒ ﻪﻴ)ﺎﺒو Eور5
,2 ﻪﺴ;ﻨ $رC! ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ 0 ر!ﺎﻜﻝا ن2و ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا لوﻷا 89ﺠﻝا كردﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻌﻤﻝا ﺔﻴدﻌﺒﻝا ل:ﻤ
! #د6ﺘﻤﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ لو6ﻴ ن2 Eﺴﺎﻨﻤﻝا نﺎﻜ! #د6ﺘ ﺎﻤﻝ ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪL9ﺠﻴ 0و ﺎ&ﺒ EﻝﺎCﻴ 0 ,2 ﺎ&ﺠا رﺨإ
ﺎﻴﻨدﻝا ! ﺎ&ﺒ ﻪﺘﺒﻝﺎCﻤ #دﻋ ﻪﺒ دا رﻤﻝاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل * + ا لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ! كﻝ" لﺎ) ﺎﻤﻜ $=%ﻝا
ECﺎﺨﻤ ﻪﻨﻷ $رﺨAا ! ﺎ&ﻴﻠﻋ E)ﺎﻌﻴ ل( ﺎ&ﺠرﺨ2و فﻝﺎﺨ وﻠ! $رﺨAا ! ﺎ&ﻴﻠﻋ E)ﺎﻌﻤ و&! 0او
K
Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 #=ﺴBا ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺘFﻴ نFﺒ ﻪﺠا رﺨإ ﺔﺤ% نﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘﻤ نﺎﻜو Jور;ﻝﺎﺒ ﺔﻠﻌﻠﻝ لوﻷا
ﺎﻤﻋ ﺎ&ﺠا رﺨإ دا ر2 #: #ﻠﺴ2 وﻝو ﺔ;)و ﻪﻴ!و ﻨﺎ:ﻝا نﻴﻌﺒرﻷا *رﺸ ! Dﺤ نﻋ Mردﻝﺎﺒ ل6ﻨو $روﻜ"ﻤﻝا
نﻤ9 ! $=%ﻝا نﻤ ﻪﺘﺎ! ﺎﻤﻝ ﻪLﺎ@) ﺔﺤ% #دﻋ نﻋ *رﺎﺸﻝا ﻪﻤد) ﺎﻤ Mﺎﻴ6! ر;ﻜﻝا ! ﻪﻝ 3@ﻤ
ﻴو ﺎﻋوCﺘ .6ﻴ لﺎ6ﻴ د)و =;ﻨ 0و ﺎ@ر! >اد2 ﺎﻤ .6ﻴ =! ﺎﻨ( ﻪLاد2 ﺔﺤ% #دﻋ ر;ﻜﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;
ﻪﺘﺎ! ﺎﻤﻋ #=ﺴBا دﻌﺒ ﻪﻠﻌ! ﺎﻤ /%ﻴ #ﻠ! ﺎ&ﻠ;ﻨ 0و ﺎ&@ر! 0 $=%ﻝا ل(2 نﻤ Mﻴﻝ ر!ﺎﻜﻝا نFﺒ $=%ﻝا
ﻪﻨﻤ JوCﺘﻝا ﺔ)د%ﺒ دﺘﻌﻴ "إ ﺔﻠﻤﺠﻝا ! ر;ﻜﻝا نﻤ9 ! ﺎ&ﻠ(2 نﻤ ﻪﻨ1! ﺔ)د%ﻝا ف=ﺨﺒ ر;ﻜﻝا نﻤ9 !
وو ﺎ@ر! ﺎ&ﻋو)و و(و ﺎ&ﺒ Pﺘﺨﻴ ﺎﻤ 5ﻝ #=ﺴBا دﻌﺒ $ﺎﻜ9ﻝا Hد2 ا"1! نﻤ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﺎﻋوCﺘ Gﻌ)
و2 قﻴ)ر و2 رﺤ نﻤ ,2 دﺘرﻤﻝا $رC! Eوﺠو #ﻌﻨ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺔﻠﻤﺠﻝا ! #=ﺴBا لﺒ) ﺎ&ﻠ(2
نﻤو ﺔﺠو9

ﻠ%ﻷا ر!ﺎﻜﻝﺎ! Eوﺠوﻝا 0 فو)وﻤ ﻪﻴﻠﻋ 7ا رﺨBا Eوﺠو ,2 فو)وﻤ دﺘرﻤ رﻴ4 و(و ﻪﺘﻨNﻤ ﻪﻴﻠﻋ
ﻴ! دﺘرﻤﻝا ﺎﻤ2و ﻪﺘﻤ"ﺒ 8ﺎ!و 7ا رﺨBﺎﺒ EﻝﺎCﻴ 0و ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ * + ا #=ﺴBﺎﺒ EﻝﺎCﻴ ﻪﻨﻷ 7ا رﺨBﺎﺒ EﻝﺎC
+ ا Eوﺠو ف)و 0 نﻴﺒﺘ ف)و ,2 <ﻝإ فو)وﻤ ﻪﻝو) ل

رﺎ% ﻪﻨﻷ ﺔ!و)وﻤ ﻪﺘرC! نوﻜﺘ دﺘرﻤﻝا دﺒﻌﻝا ا"ﻜو #=ﺴBا 3ﻝإ >دوﻋ 3ﻠﻋ فو)وﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) I J
وﻤ ﻪﻝﺎﻤ ن1! رﺤﻝا ف=ﺨﺒ رﺴوﻤ >دﻴﺴ نﻷ دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠوﺒ لLﺎ6ﻝا ,دروﺎﻤﻠﻝ ﺎ!=ﺨ ا ر!ﺎﻜ + ا فو)
لو2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ! 7ا رﺨBا ﻪL9ﺠﻴو ,2 #=ﺴBا 3ﻝإ >دوﻋ 3ﻠﻋ فو)وﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ
نﻴﺒﺘ #=ﺴBا 3ﻝإ دﺎﻋ ن1! فو)وﻤ ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺘAا Eﺎﺒﻝا
ﺎﻤﻤ ثﺤﺒ ﻪﻴ!و ﺎﻨﺨﻴﺸ دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و =! 0او ﻪﻨﻋو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ! ﻪﻤ=ﺴاو ﻪﻜﻠﻤ 8ﺎ6ﺒ
K K
#ﻠﺴ2 نﻤﻴ! رﻤ
ا"( ﻪﻴﺒ2 ﺔﻠﻴﻠﺤ نﻋ 0 ﻪﻝو) + ا ﺎ&Lا 9ﺠإ #دﻋ نﻴﺒﺘ 0او ﺎ(Nا 9ﺠإ نﻴﺒﺘ #ﻠﺴ2 #: ﻪﺘدر لﺎﺤ ﺎ&ﺠرﺨ2 وﻝو
K
ﻪﺴﻜﻋ نﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴو ﻪﺘرC! Gﺒﺠو ﻪﺘ6;ﻨ Gﺒﺠو نﻤ لﻜ (و رﻤ ﺎﻤﻤ Gﻤ&! $دﻋﺎ) درC نﻤ 8ﺎﻨ:ﺘﺴا
ﻋ2 ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﺘ6;ﻨ نود ﻪﺘرC! دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ! $دﺴﺎ! ﺔﺒﺎﺘﻜ Eﺘﺎﻜﻤﻝا <ﻝإ نﺒ0ا 0و ﻪﻝو) نﻤ #
?رﺎﻌﺘ وﻝ دﻴﻋ $=% لﺒ) ﻪﻝو) I J + ا نﺒ0ا نﺒاو Gﻨﺒﻠﻝ Jر;ﻝا لوﻤﺸو $دﻝوﺘﺴﻤﻝا ﻪﻝوﻤﺸﻝ ,2
دﺘﺸﺘ #ﻝ ﺎﻤ ﻨﺎ:ﻝا دﻌﺒﻴ 0و ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻨﺎ:ﻝاو لوﻷا #د6ﻴ ل&! ﺔﻋﺎﻤﺠ ! دﻴﻌﻝا $=%و 7ا رﺨBا ﻪﻴﻠﻋ
! ﺎ&ﻠﺒ) 7رﺨﺘ نFﺒ ﻪﻝو) I J + ا لوﻷا #د6ﻴ! 8ا ر6;ﻝا ﺔﺠﺎﺤ #ﺎ&ﻴإ لﻴوFﺘﻝا ا"( 3ﻝإ ﻪﺠوﺤ2 ﻪﻤوﻴ
نﻷ Eور5ﻝا نﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ نﺴ Mﺎﻴ6ﻝا نﺎﻜو ﺔﻨﺴﻝا ف=ﺨ ﻪﻨ2 .ﻤ Eور5ﻝا .ﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ نﺴﻴ ﻪﻨ2 نﺘﻤﻝا
و(و ﺎ&ﺘﻤﻜﺤﻝ ا ر'ﻨ ﺎ(رLﺎ'ﻨ G;ﻝﺎﺨ >"( ن2 0إ ﺎ&ﺘ)و لو2 ! ﺎ&ﺒ $ردﺎﺒﻤﻝا نﺴ $دﺎﺒﻋ لﻜ ! ل%ﻷا
;Cإ + ا ﻠﺒﺎﺒ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﻴﻌﻝا #وﻴ ﺎ&ﺒ 8ﺎﻨ5ﺘﺴ0ا ن2 #ﻠﻋا ﻪﻴﺒﻨﺘ ,رﺸﺎﻨﻝا !و ﻪ%ﻨ ﺎﻤ #ﺴ !و ﺤﻴ
3ﻠﻋ I J !و + ا كﻝ" نﻤ رC;ﻝا $ﺎﻜ9و ﻪﺒوﺠو G)و لو2 نﻋ ﻪﻠﻌ! رﻴﺨFﺘ Eﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤ Gادﺎﺒﻌﻝا !
ﺎ&ﻨوLﻴ&ﻴ 8ا ر6;ﻝا نFﺒ ﻪ&ﺠوو ﻪﻤوﻴﺒ دﻴﻌﻝا ﺔﻠﻴﻝ ,و5ﺒﻝا ﻪﺨﻴﺸﻜ ﻤ9راوﺨﻝا قﺤﻝ2و Dﺤ لﺎ) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر #
+ ا #(رﻴ4 نﻋ #&ﻠﻜ2 رﺨFﺘﻴ =! #&Lاد5ﻝ اود&ﺸ وﻝ نﻜﻝ =ﻴﻝ ﺎ&ﺠا رﺨإ نﻤ ل@!2 و(و ﻪﻤوﻴ ! ﻪﻝو)
رﻴﺨFﺘ Eﺎﺒﺤﺘﺴﺎﺒ لﺎ6ﻴ ل&! 8اد2 د5ﻝا نﻤ 3ﻠ%ﺘ دﻴﻌﻝا ن2 فﻠﺴ د6! ﺔﻴ@ﺎﻤﻝا ﺔﻠﻴﻠﻝا ﺔﻴNرﺒ Eور5ﻝا دﻌﺒ
و2 $رC;ﻝا

$=%ﻝا دﻌﺒو 3ﻝوﻷا ف=ﺨ ﻪﻨﻷ ,2 دا رﻤ رﻴ4 ﻪﻨ2 .ﻤ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻨﺎ:ﻝا ر(ﺎ'ﻝا 3ﻝو2 $ردﺎﺒﻤﻝا
+ ا >ورﻜﻤ وﺤﻨ رﺎ'ﺘﻨ0 ﺎ(دﻌﺒ رﻴﺨFﺘﻝا نﻜﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤﺒ دﻴ)و ر # *ر% $=%ﻝا دﻌﺒ ﺔ(ا رﻜﻝﺎﺒو ل *
ﻪﻤوﻴ نﻋ ﺎ(رﺨNﻴ #ﻝ ﻪﻨ2 ?ر;ﻝاو $=%ﻝا نﻋ رﻴﺨFﺘﻝا ! ﺔ(ا رﻜ =! 0او ل@!2 و2 رﺎﺠ و2 Eﻴر)
K
G)وو <ﻝإ ﻪﺘﻠﻴﻝ لوFﺒ Eﺠﺘ ﺎ6ﺒﺎﺴ ﻪﻝو6ﺒ >رﻜ" ﺎﻤ و(و Eوﺠو G)و Gﺎ)و2 ﺔﺴﻤﺨ رC;ﻝا $ﺎﻜ9ﻝ ن2 #ﻠﻌ!
اوﺠ لﺒ) ﺎ&ﺠا رﺨإ نﺴﻴو ﻪﻝو6ﺒ >رﻜ" د)و ﺔﻠﻴ@! G)وو ﺎ&ﻠﻴﺠﻌﺘ Eﺎﺒ ! >رﻜ" د)و نﺎ@ﻤر .ﻴﻤﺠ و(و 9
د)و ﺔﻤرﺤ G)وو دﻴﻌﻝا $=% دﻌﺒ ﺎ&ﺠا رﺨإ و(و $رﺎﺒﻌﻝا >"( نﻤ #&! ﺎﻤ و(و ﺔ(ا رﻜ G)وو دﻴﻋ $=%
6ﻝا Eﺠﻴو ﻪﻤوﻴ نﻋ 7ا رﺨBا ,2 >رﻴﺨFﺘ #رﺤو ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا ﻪﻤوﻴ نﻋ >رﻴﺨFﺘ #رﺤو ﻪﻝو6ﺒ >رﻜ" 8ﺎ@
ﺔ!ﺎﺴﻤ نود ! ,2 ﻪﻝﺎﻤ ﺔﺒﻴ5ﻜ ﻪﻝو) ل * + ا ﺎﻴﺴﺎﻨ >رﺨ2 وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ >رﻴﺨFﺘﺒ 3%ﻋ نإ رو;ﻝا 3ﻠﻋ
دا رﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا و2 ﻪﻝو)و $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو .ﻨﻤﺘ ر%6ﻝا ﺔ!ﺎﺴﻤ ! ﻪﺘﺒﻴ4 نﻷ ر%6ﻝا
ﻪﻝﺎﻤ ﺔﺒﻴ5ﻜ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J $رﺎﺒﻋو ل * + ا ﻪﻴﻝإ $ﺎﻜ9ﻝا ل6ﻨ #رﺤﻴ لﺤﻤ ! #&ﻨ2 نﺎﻜ 8اوﺴ ,2
ﺎ&ﺒوﺠو .ﻨﻤﺘ 0 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﺘﺒﻴ4 ن2 ﻪﻝﺎﻤ ﺔﺒﻴ5ﻜ ﺎﻨ( ﻪﻝو) ر(ﺎ' ﻪﻴﺒﻨﺘ Dﺤ $رﺎﺒﻋو ﺎﻤ&ﻨود و2 نﻴﺘﻠﺤرﻤﻝ
ﺔﻤ"ﻝا ! Gﺒ:ﺘ 0 Eوﺠوﻝا G)و ﺎ&ﻨﻋ 9ﺠﻋ ا"إ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﺎ6ﻠCﻤ ﻪﻌﻨﻤﺘ ﺎ&ﻨ2 #&@ﻌﺒ 8ﺎﺘ!1ﻜ ر'ﻨ ﻪﻴ!و
كﻝ" ! ﻪﺠﺘﻴ ,"ﻝاو Jا 9ﻨﻝا لﺤﻤ و( 9ﺠﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ﺔﺒﻴ5ﻝا ن2 8ﺎﻋدا "إ فا رC2 ﻪﺒ .ﻤﺘﺠﻴ لﻴ%;ﺘ
?ا رﺘ)0ا ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 نﻜﻝ ر@ﺎﺤﻝﺎﻜ "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ ﻪﺘﻤ9ﻝ نﻴﺘﻠﺤرﻤ نودﻝ Gﻨﺎﻜ نإ ﺔﺒﻴ5ﻝا ن2 و(و #&ﻤ=ﻜ
ﻪﺤﺠر ﺎﻤﺒ ﺎﻨﻠ) ن1! نﻴﺘﻠﺤرﻤﻝ و2 ﻪﻝﺎﻤ ﺔﺒﻴ5ﻜ #&ﻝو) لﻤﺤﻴ ا"( 3ﻠﻋو لﺎﻤﻝا رو@ﺤ 3ﻝإ رﻴﺨFﺘﻝا ﻪﻝ لﺒ
وﻷا #ﺴ6ﻝﺎﻜ نﺎﻜ ﻨ4 ﻪﻨﻷ $ﺎﻜ9ﻝا "ﺨ2 .ﻨﻤﻴ ﻪﻨ2 نورﺨFﺘﻤ .ﻤﺠ #ودﻌﻤﻝﺎﻜ ﻪﻨ2 نﺎﺨﻴﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﺒ و2 ل
ﺎﻤﻜ ﻪﺘ6ﺸﻤﻝ ?ا رﺘ)0ا 3ﻠﻋ ﻪﺘرد6ﻝ ر'ﻨ 0و #دﻌﻤ رﻴ6! Eوﺠوﻝا G)و ﻪﻨﻷ $رC;ﻝا ﻪﻤ9ﻠﺘ #ﻝ ﺎ("ﺨFﻴ!
>دﻨﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا ن2 رﻴﺨFﺘﻝا 9اوﺠ ! ا ر"ﻋ ﺔﺒﻴ5ﻝا نوﻜ 3ﻠﻋ *رﺎﺸﻝا رﺎ%ﺘ)ا ﺔﻴ@)و + ا ﻪﺒ اوﺤر%
Eوﺠوﻝا

ﺎﺒ >ر"ﻌﻝ رﻴﺨFﺘﻝا ﻪﻝ ر;ﺘ4ا ﺎﻤﻨاو ﺎ6ﻠCﻤ
K
رورﺴ #وﻴ ﻪﻨوﻜﻝ ,2 <ﻝإ #(Nﺎﻨ4إ د%6ﻝا نﻷ ﻪﻝو) + ا ﺔﺒﻴ5ﻝ
ادﻤﺘﻋا ثﻴﺤ ﻋر"ﻷﺎﻜ ﺸﻜر9ﻠﻝ ﺎ!=ﺨو ر"ﻋ =ﺒ ﺎ(رﺨ2 نإ ا رو! ﺎﺒوﺠو 3@)و #:2 ﻪﻨﻋ ﺎ(رﺨ2 نﻤ!
3ﻝإ ا ر'ﻨ ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻴرو;ﻝا Eوﺠو

ﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ 8اد2 نوﻜﺘ نﻜﻤﺘﻝا G)و نﻋ Gرﺨ2 ناو ﺎ&ﻨ1! لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 G)رﺎ!و ﺎ&ﺒ ﻤدAا قﻠﻌﺘ
K
Jوﻤ
وﻝ رﺴﻌﻤ 3ﻠﻋ $رC! 0و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا $=%ﻝﺎﻜ دودﺤﻤ نﻤ9ﺒ ﺔﺘ)Nﻤ >"( نFﺒ #&ﻤ=ﻜ ر(ﺎ' نﻋ
Dﺤو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ #ﻝ نﻤ فﻠﻜﺘ وﻝ ﺎﻤﻜ $ﺎﻜ9 .6ﺘو 7ا رﺨBا /%ﻴ ل( ﺎ&ﺠرﺨ2و >وﺤﻨ و2 ?ا رﺘ)ﺎﺒ فﻠﻜﺘ
رﺒﺘﻌﻴو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Eﺎﺒﻌﻝا ! Gﻴ2 ر #: .ﺠا رﻴﻠ! كﻝ"ﻜ ﻪﻨ2 لﻤﺘﺤﻴو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﻪ@ر! نﻋ /%ﻴ ﻪﻨ1! ن2
ﻪﻴ;! + ا ﺎ&ﺠا رﺨإ Eدﻨﻴ نﻜﻝ ﺎ&ﺒﺠوﻴ 0 دﻌﺒ ﺎ(دوﺠو! Eوﺠوﻝا G)و >وﻠ%! ﺎﻤﻋ ﻪﺠرﺨﻴ ﺎﻤ دﺠﻴ
ﺎﻤﻜ ﺎﺒﺠاو Jو)وﻝا !ﺎﻨﻴ 0 #اد)Bا Eدﻨ نﻷ ﺎﺒﺠاو ﻪﻋو)و !ﺎﻨﻴ 0 نﻜﻝ ﻪﺒدﻨﺒو 7ا رﺨBا ﺔﺤ%ﺒ /ﻴر%ﺘ
$رC! 0و فﻨ%ﻤﻝا لو) ﻪ%ﻨ ﺎﻤ Dﺤ 3ﻠﻋ ﻪﻴ!و D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ررﺤﻴﻠ! >رLﺎ'ﻨ ﻪﻝ د&ﺸﻴ 3ﻠﻋ
Eوﺠوﻝا G)و >"ﺨ2 رﺴﻴﺘﻴ #ﻝ نﻜﻝ ﺔ;ﻴ'و #وﻠﻌﻤ قﺤﺘﺴا نﻤ ﻪﻨﻤ دﻌﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ Eوﺠوﻝا G)و رﺴﻌﻤ
ﻪ@ﺒ) لﺒ) ف)وﻝا .ﻴر نﻤ #وﻠﻌﻤﻝا رد6ﻝ ﺎﻜﻝﺎﻤ نﺎﻜ ناو ردﺎ) رﻴ4 "Lﻨﻴﺤ ﻪﻨﻷ >وﺤﻨو ر'ﺎﻨﻝا ﺔﻠCﺎﻤﻤﻝ
K
رد) ناو Eوﺠوﻝا G)و ﻪﻨﻤ >Nﺎ;ﻴﺘﺴا ر"ﻌﺘ رﺴﻌﻤ 3ﻠﻋ لﺎﺤ نﻴد ﻪﻝ نﻤو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﺒ 3ﺘ2 ثﻴﺤ
K
ﻪﻴﻠﻋ
رﺴﻴﺘﻴ #ﻝ ناو نﻴدﻝا ! Gﺒﺠو ثﻴﺤ لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 قرﺎ;ﻴو ﻪﻨﻋ ل@ و2 ﻪﻝﺎﻤ قرﺴ و2 E%4 نﻤو >دﻌﺒ
K
ﺎ&6ﻠﻌﺘﻝ لﺎﺤﻝا ! 7ا رﺨBا Eﺠﻴ 0 نﻜﻝو ﺎﻤ(وﺤﻨو قورﺴﻤﻝاو Eو%5ﻤﻝا لﺎﻤﻝا !و لﺎﺤﻝا ! >"ﺨ2
وﻝو ,2 >دﻌﺒ رﺴﻴ2 ناو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺔﻤ"ﻝﺎﺒ 0إ قﻠﻌﺘﺘ 0 $رC;ﻝا ف=ﺨﺒ نﻴﻌﻝﺎﺒ
K
ﺔ'ﺤﻠﺒ
#@ﺒ ل@;ﻴ #ﻝ نﻤ و(و ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا 7ا رﺨBا دﻴﻌﻝا #وﻴ Gاو! لﺒ) رﺴﻴ2 ا"إ ﻪﻝ نﺴﻴ نﻜﻝ
Eﺎﺒ نﻤ ﺔﻴﻨﺎ: ﺔ5ﻝ ﻪﻴ!و ر%ﻨ Eﺎﺒ نﻤ 8ﺸ ﻪﻨﻤ ل@!و رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﺤﺘ!و دﺎ@ﻝا
ﺔﻴ@)و + ا ﻪﻝ رﻴ'ﻨ 0 "ﺎﺸ و(و #@ﻝﺎﺒ ل@;ﻴ رﺴﻜﻝﺎﺒ ل@! ﺎﻤ&ﻨﻤ ﺔﺒﻜرﻤ ﺔ:ﻝﺎ: ﺔ5ﻝ ﻪﻴ!و #&!
ﻜ Eﺎﺘﻜ ! ﻌ!ا رﻝا ﻪﺒ *ر% ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ و(و رﺎﺴﻋBا نﻤ ﻪﺠرﺨﺘ 0 Eﺴﻜﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘرد) ن2 #&ﻤ=
نﻜﺴﻤﻝا قرﺎ;ﻴو ﺎﻤ&ﻨودﺒ نﻜﻤﺘ وﻝو ﻪﺘﻌﻴ@و ﻪﻝﺎﻤ M2 ر نﻋ =@ﺎ! HدNﻤﻝا نوﻜ Cرﺘﺸﻴ 0 ﻪﻨ2و Dﺤﻝا
Eﻴر6ﻝا ﺔ6;ﻨﻝ Eﺎﺴﺘﻜ0ا #&ﺒﺎﺠﻴإ ﻪﻴ!ﺎﻨﻴ 0و $9ﺠﺎﻨﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝﺎﺒ #دﺎﺨﻝاو

كﻝ" ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ﺎﻤﻝ ﻪﻨﻷ # *رﺸ + ا ﺘFﻴ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻪﻋر! و2 ﻪﻠ%2 8ﺎﻴﺤB ﻪﻴﻠﻋ Eﺠو ﺎ&LﺎﻴﺤB ﻪﺴ;ﻨﻝ
ﻪﻨوﻤﻤ Gو)و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﺎﻌCﻝا نﻤ نﺎﺴﻨBا ندﺒ ﻪﺒ #و6ﻴ ﺎﻤ و(و فﺎ6ﻝا #@ﺒ ﻪﺘو) نﻋ ﻪﻝو) ر
ﺔ;% ﺎ&ﺠﺎﺘﺤﻴ ﻪﻝو)و ﻪﻨوﻤﻤ Gو)و ﻪﺘو6ﻝ فر' ﻪﺘﻠﻴﻝو ﻪﻤوﻴ ﻪﻝو) ر # *رﺸ رﺨR ناوﻴﺤ و2 ﻤدR ,2
>دﻌﺒ ﺎﻤو Mﺒﻠﻤﻠﻝ >دﻌﺒ ﺎﻤو نﻜﺴﻤﻝﺎﺒ ﻪ6ﻠﻌﺘ ثﻴﺤ نﻤ نﻜﻝ ل@;ﻴ #ﻝ ,2 ;ﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ 8ادﺘﺒا ﻪﻝو)و
دﻴ6ﺘﻴ =! Gو6ﻝﺎﺒ ﻪ6ﻠﻌﺘ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻤ2و ﺘFﻴ لﻴ%;ﺘ ﻪﻤو&;ﻤ !و 8ادﺘﺒ0ا ! ل@;ﻝا 3;ﺘﻨا 3ﻨﻌﻤﻝاو
Eوﺠوﻝا #اود ﻪﺒ 7رﺨﻴ! Eوﺠوﻝا لو2 8ادﺘﺒ0ﺎﺒ دا رﻤﻝاو ﺎ6ﻠCﻤ ﺔﻠﻴﻠﻝاو #وﻴﻝا Gو) ﻪﻝ 36ﺒﻴ لﺒ 8ادﺘﺒ0ﺎﺒ ا
ﺎﻤ(وﺤﻨو ل6ﻨﻝاو كﻌﻜﻝا نﻤ دﻴﻌﻠﻝ دﻴﺘﻋا ﺎﻤ ﺔLﻴ&ﺘ نﻤ $دﺎﻌﻝا ﻪﺒ Gرﺠ ﺎﻤ ل@ﺎ;ﻝا نﻤ Mﻴﻝو ﺎﻨﺨﻴﺸ +
$ﺎﻜ9ﻝ دﺠاو رﻴ4 Eور5ﻝا G)و دﻌﺒ ﻪﻨ1! ﻪﻴﻠﻋ ﺎ&ﺒوﺠو @ﺘ6ﻴ 0 دﻴﻌﻝا #وﻴ 3ﻠﻋ ﻪﻨﻤ دا 9 ﺎﻤ دوﺠو!
ﻴﻠﻴ ﺎﻤ ﺔLﻴ&ﺘ 7و9ﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ2 نﻤ Gﺎ6;ﻨﻝا Eﺎﺘﻜ ! لﻴ) ﺎﻤﻝ كﻝ"ﺒ ﺎﻨﻠ) ﺎﻤﻨاو رC;ﻝا
K
نﻤ ﻪﻝﺎﺤﺒ ق
كﻌﻜو كﻤﺴ وﺤﻨ نﻤ دﻴﺘﻋا ﺎﻤ Gو6ﻝﺎﻜو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﻪﺘﺠو9ﻝ كﻝ"
ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ لﺎﻜﺸإ ﺎﻨ( درو2 <ﻝإ ﺎﻤ&ﺒ قﻴﻠﻴ ﺎﻤو ﻪﻝو) + ا ﺔﻠﻴﻝو #وﻴﺒ كﻝ" دﻴ6ﺘﻴ 0و ﺎ(رﻴ4و ل6ﻨو
#دﺎﺨﻝاو نﻜﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ #د6ﻤ نﻴدﻝاو نﻴدﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤ ﺎ&ﻨ2 ﻪﻠ%ﺎﺤ نﻴدﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤ #د6ﺘ ن2 Eﺠﻴ!
ﻪﻝ #ﻴد6ﺘﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو فﻠﺨ ا"( ﺎ&ﻴﻠﻋ نﺎﻤد6ﻤ ﺎﻤ&ﻨإ #ﺘﻠ) د)و ,2 #د6ﻤ #د6ﻤﻝا 3ﻠﻋ #د6ﻤﻝا نﻷ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ نﻴرﻤﻷا دﺤ2 كرﺘ 3ﻨﻌﻤﺒ ﻨﺎ:ﻝاو ﻪLﺎ6ﺒ .ﻤ رﺨAا نﻋ نﻴرﻤﻷا دﺤ2 رﺨFﺘ 3ﻨﻌﻤﺒ لوﻷا نﺎﻴﻨﻌﻤ
ﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ نﻴدﻝا #ﻴد6ﺘو لوﻷا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ نﻴدﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘو ﺎﻤ(دﺤ2 رﺎﺒﺘﻋا نﻤ #9ﻠﻴ =! ﻨﺎ:ﻝا 3ﻨﻌﻤ
نﻷ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﻴدﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ نﻤ #9ﻠﻴ =! ,2 I J + ا #ﺴ + ا رﺨAا رﺎﺒﺘﻋا
!و لﻤFﺘ رﺎﺒﺘﻋ0ا دﺎﺤﺘﺎﺒ $دﻴ6ﻤ #د6ﻤ #د6ﻤﻝا 3ﻠﻋ #د6ﻤﻝا ن2 $دﻋﺎ)و رﺨR رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ نﻴدﻝا #ﻴد6ﺘ
ﻌﻴﺒ نFﺒ لﺎﻜﺸBا درﻴو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق نﻴدﻝا "إ ﺔﻝو5ﺸﻤ ﺔﻤ" Sﻴر;ﺘﻝ نﻴدﻝا ! ﺎﻤ&

Eﺒﺴ لﻴ%ﺤﺘ "إ لCﺎﺒ و(و ﺎ&ﺒوﺠوﻝ Eﺴﻜﻝﺎﺒ ﻪﻤا 9ﻝ1ﻜ و&! ﺔ4رﺎ! ﺔﻤ" ل5ﺸ ﺎﻨ( ﺎﻤ&ﻌﻴﺒ !و لﺒ) Gﺒﺎ:
$رﺠﻷا #: ﺔﻠﻴوC $دﻤ ﻪﻝ ا رﺠFﺘﺴﻤ وﻝو ,2 نﻜﺴﻤو ﻪﻝو) #&!او لﻤFﺘ! #وﻠﻌﻤ و( ﺎﻤﻜ Eﺠﻴ 0 Eوﺠوﻝا
! ﺎ&ﻨﻴﻌﺒ رﺠFﺘﺴا و2 رﺠNﻤﻠﻝ ﺎ&ﻌ!د نﺎﻜ نإ و(و ﺎ&ﻴ! ﻪﻝ قﺤ =

ﺔﻴ6ﺒ ﻪﻝ ﺔ6ﺤﺘﺴﻤ Gﻨﺎﻜ ناو ﺔﻌ;ﻨﻤﻝاو Eوﺠوﻝا .ﻨﻤﻴ 0 و(و ﻪﻴﻠﻋ نﻴد &! ﻪﺘﻤ" ! Gﻨﺎﻜ ناو رﺴﻌﻤ
K K
/ﺘ;ﺒ نﻜﺴﻤو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﻝ ﻪﺠﺎﻴﺘﺤ0 ?وﻌﺒ ﻪﻜﻠﻤ نﻋ ﺎ&ﻠ6ﻨ فﻠﻜﻴ 0 $دﻤﻝا
ﻝاو ل9ﻨﻤﻝا فﺎﻜﻝا رﺴﻜﺒ نﻜﺴﻤﻝاو رﺎﺘﺨﻤﻝا !و ,وﺎﻤرﺒ + ا ﺎ(رﺴﻜو فﺎﻜﻝا نوﺤﺘ;ﻴ 9ﺎﺠﺤﻝا ل(2و Gﻴﺒ
#(ا ردﻝا نﻤ 8ﺸو ﺔﻨNﻤﻝﺎﺒ و2 C6! ﺔﻨNﻤﻝﺎﺒ ﻪﻤدﺨﺘﺴﻴ نﺎﻜ ا"إ ﻪﺘرC! Eﺠﺘو #دﺎﺨو ﻪﻝو) + ا فﺎﻜﻝا
ﻪﺘ6;ﻨ نﻷ #ودﺨﻤﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘرC! Eﺠﺘ =! ﺔﻨNﻤ رﻴ4 نﻤ ,2 C6! #(ا ردﺒ ﻪﻤدﺨﺘﺴﻴ نﺎﻜ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ
2 ﺎ&ﺠﺎﺘﺤﻴ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﺴﻴ2 نإ ﻪﺴ;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ لﺒ ﺔﺒﺠاو رﻴ4 #وﻴﻝا Pو%ﺨ ! 0 ﺎ6ﻠCﻤ ,
#=ﻜ ﻪﻴﻠﻋ Cﺤﻨا ,"ﻝا و(و ل * + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! قﻠC2و Gو6ﻝا ! كﻝ"ﺒ دﻴ) ﻪﻨ2 لﻴﻝدﺒ Gو6ﻝﺎﻜ ﺔﻠﻴﻠﻝاو
ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا رﺎ%ﺘﺨ0ا 3ﻋا ر لﺎ6ﻴ د)و ﺎ&ﻨﺎﺠﺎﺘﺤﻴ لﺎ) =( ﺎ&ﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
(و 3ﻋدﻤﻝا ل%2 ! ﺔﻴﻨﺎ: ﺔﻴﺎ4 >"( رﻴﺨFﺘﻝﺎﺒ ﻪﺒﺤﺎ% @ر ناو
K
وﻝو ,2 لﺎﺤﻝا نﻴدﻝا Eﺴﺎﻨﺘ
! ﺔﻴﺎ4 ﺎ&ﻨ2 #(وﻴ نFﺒ >رﻴﺒﻌﺘ نﻷ وﻠﺒ رﺒﻌﻴ ن2 ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ! ﻪ@ﺒ) رﻴﺨFﺘﺒ لﺎﺤﻝا نﻴدﻝا Eﺤﺎ% @ر
كﻝ" ﻪﻨﻋ ل@! نﻤ ف=ﺨﺒ ﻪﻝو) ل@;ﻴ لﻋﺎ! ﻪﺠرﺨﻴ ﺎﻤ ﻪﻝو) لﻤFﺘ 3;ﺨﻴ 0 ﺎﻤﻜ كﻝ"ﻜ Mﻴﻝو ﺔﻴﺎ5ﻝا
ﺴﺒﻠﻤ 0 ﻪﻝو) دﻤﺘﻌﻤ <ﻝإ ﻌ!ا رﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ ﻪﻝو) رﺴوﻤ ﻪﻨ1! ,2 Gﺴد و(و Mﻠ;ﻤﻠﻝ كرﺘﻴ ,"ﻝا ,2 ﻪ
ﺔﻝFﺴﻤ 3ﻠﻋ #=ﻜﻝا GCﺴﺒ د)و ﻪﻝو) لﻤFﺘ لﻴ%;ﺘ 8ادﺘﺒا ﻪﻝو) #و&;ﻤ ;! ,2 I J + ا ﻪﺒ قﻴﻠﻴ Eو:
رﻴ5%ﻝا *رﺸﻝا ! ﻪﺤﺠر ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﻤدA وﻝو نﻴد نﻋ 0 كﺎﻨ( ﻪﺘرﺎﺒﻋ ?ورﻝا *رﺸ ! نﻴدﻝا
! $رC;ﻝﺎ! لاوﺸ ل( ن2 دﻌﺒ Gﺎﻤ وﻝ Eﺎﺤ%ﻷاو ﻌ!ﺎﺸﻝا لو) >ﺎ@ﺘ)او د)و نوﻴدﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤ ﻪﻝﺎﻤ
.ﻨﻤﻴ =! Eﻴر6ﻝاو ﺔﺠو9ﻝا ﺔ6;ﻨ Eﺎﺠﻴإ .ﻨﻤﻴ 0 ﻪﻨFﺒو رﻤ ﺎﻤﻜ $ﺎﻜ9ﻝا .ﻨﻤﻴ 0 نﻴدﻝا نFﺒ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝ Dﺘﺤﻴ
قﺎ;ﺘ0ﺎﺒ $رC;ﻝا Eوﺠو .ﻨﻤﻴ ﻤدAا نﻴد ل%ﻷا ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ #ﺎﻤBا لﺎ) نﻜﻝ ﺎ&ﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا $رC;ﻝا Eﺎﺠﻴإ
ﻌﻨﻤﺘ Eﻴر6ﻝا ﺔ6;ﻨ ! ﻪ!ر% 3ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ن2 ﺎﻤﻜ ! ,ووﻨﻝا ﻪﺒ #9ﺠو رﻴ5%ﻝا ,وﺎﺤﻝا ﻪﺤﺠر ﺎﻤ و(و ﻪ
دﻤﺘﻌﻤﻝا و(و Eﺎﺤ%ﻷا نﻋ ﻪﻠ6ﻨو ﻪﺘﻜﻨ

3ﻠﻋ نﻴدﻝا Eوﺠو #د6ﺘﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ Eﺎﺤ%ﻷاو ﻌ!ﺎﺸﻝا #=ﻜ نFﺒ رﻜ" ﺎﻤﻋ Eﺎﺠﻴو
رﺤﺒﻝا نﻋ ﺘFﻴﺴو ﺎﻤ&ﻴ! $رC;ﻝا ف=ﺨﺒ ﺔﻴرور@ ﺔ6;ﻨﻝاو ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺔ6ﻠﻌﺘﻤ لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 نFﺒو $رC;ﻝا Eوﺠو
ﻤ ! ﻪﺤﺠر ﺎﻤﻜ ﻤدA وﻝو ﻪﻨﻴد نﻋ ﺔﻠ@ﺎ! ﺎ&ﻨوﻜ Cرﺘﺸﻴ 0و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو G&ﺘﻨا كﻝ" دﻴNﻴ ﺎ
.ﻨﻤﻴ 0 نﻴدﻝا نﻷ Eﺎﺤ%ﻷاو ﻌ!ﺎﺸﻝا #=ﻜ >ﺎ@ﺘ)او Mﺎﻴ6ﻝا ﻪﻨإ راوﻨﻷا ! لﺎ)و رﻴ5%ﻝا *رﺸﻝا
&ﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا $رC;ﻝا Eﺎﺠﻴإ .ﻨﻤﻴ =! Eﻴر6ﻝاو ﺔﺠو9ﻝا ﺔ6;ﻨ Eﺎﺠﻴإ .ﻨﻤﻴ 0و ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ $ﺎﻜ9ﻝا #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﺎ
K
3ﻠﻋ ﻪﺘﻤ" $8ا رﺒﻝ ﺎﻤﻴد6ﺘ ﻪﻴ! #دﺎﺨﻝاو نﻜﺴﻤﻝا .ﻴﺒ ﺎﻤﻨاو ﻪﻝ ﻪ!ر% نﻴﻌﺘﻴ 0 ﻪﻝﺎﻤ نﻷ ﺎ&ﺒوﺠو نﻴدﻝا .ﻨﻤﻴ
K
ﺎ&ﻴﻠﻋ #دﺎﺨﻝاو نﻜﺴﻤﻝا #ﻴد6ﺘﻝ لﻜﺸﻤ ﻪﻨإ لﻴ) ﺎﻤ C6ﺴ! ل&ﺴ2 8ا رﻜﻝﺎﺒ ﺎﻤ&ﻠﻴ%ﺤﺘ نﻷ ﺎﻤ&ﺒ Jﺎ;ﺘﻨ0ا
<ﻝإ #دﺎﺨﻝا ﺔﺠﺎﺤﺒ دا رﻤﻝاو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا #د6ﻤ #د6ﻤﻝا 3ﻠﻋ #د6ﻤﻝاو ﺔﺠﺎﺤ ﻪﺒ Mﺎ6ﻴو Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ)
و2 ﻪﺒاود Mﺒﺤﻝ 0 ﻪﺘﻨNﻤ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ نﻜﺴ و2 ﻪﻨﻜﺴﻝ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ ن2 ( لﺎ6ﻴ! ,2 ر # *رﺸ + ا نﻜﺴﻤﻝا
3ﻨ5ﺘﺴﻴ 0 ن2 نﻜﺴﻤﻝا ﺔﺠﺎﺤﺒ دا رﻤﻝاو ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق !و ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﻪﻴ! ﺎ&ﻝ =:ﻤ نﺒﺘ ن9ﺨﻝ
ﺤﻴ ن2 ﻪﻝو) + ا ﺎﻨ( ﺔ;ﻝﻷﺎﺒ $رﺒﻋ 0و Cﺎﺒر وﺤﻨﺒ وﻝو ﻪﻨﻋ + ا ﻪ;ﻌ@ و2 ﻪﺒ%ﻨﻤﻝ ﺎﻤإ ,2 ﻪﺘﻤدﺨﻝ ﻪﺠﺎﺘ
ﺎ&ﺴ;ﻨ نﻋ ﺎ&ﺘرC! 7ا رﺨإ $رﺴوﻤ Gﻨﺎﻜ ا"إ ﺎ&ﻝ نﺴﻴ نﻜﻝ ﺎ&ﺘرC! ﺎ&ﻤ9ﻠﻴ 0 ,2 $رﺤﻝا 0 ﻪﻝو) ر # *رﺸ
Gﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﻪﻠﻜ ا"( ﺎ(رﻴ&Cﺘﻝو ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ(رﻴ&Cﺘﻝو ف=ﺨﻝا نﻤ ﺎﺠورﺨ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ
ﻪﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ Gﻨﺎﻜ ن1! ﻪﺒ("ﻤ ! 7و9ﻠﻝ ﺔ6!اوﻤ #ادﺨﺘﺴ0 ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ﺎ&ﺒ("ﻤ Gﻋا ر كﻝ" !
كﻝ"ﻜ نﻜﺘ #ﻝ وﻝ "إ ا رﺎ&ﻨو =ﻴﻝ 7و9ﻠﻝ ﺔﻤﻠﺴﻤ ﺎ&ﻨ2 ?ر;ﻝﺎ! 0او #ادﺨﺘﺴ0ا نﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘﻝ ,2 ﺎ&ﻝ دﻴﺴﻝا
K
ﺔﻤﻷا ف=ﺨﺒ ﺎ&ﺴ;ﻨ $رﺤﻝا #ﻴﻠﺴﺘ لﺎﻤﻜ قر;ﻝاو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ﺎ&ﺘرC! ا"ﻜو دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘ6;ﻨ Gﻨﺎﻜ
ر!ﺎﺴﻴ ن2 ﺎ(دﻴﺴﻝ نﻷ ﺔﺠو9ﻤﻝا ?6ﺘﻨﻴ 0و ﺔﻴﺠو9ﻝاو كﻠﻤﻝا نﺎLﻴﺸ ﺎ&ﻴ! .ﻤﺘﺠا ﻪﻨﻷو ﺎ&ﻤدﺨﺘﺴﻴو ﺎ&ﺒ
ادﺤاو 0و) 7و9ﻝا 3ﻠﻋ $رC;ﻝا Eﺠﺘ ثﻴﺤ رﺴوﻤ 7و9ﻝاو ا رﺎ&ﻨو =ﻴﻝ ﺎ(دﻴﺴ ﺎ&ﻤﻠﺴ وﻝ ﺎﻤﺒ كﻝ"

$رﺤﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ لﻴ)و ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﻨﻋ 7و9ﻝا ﺎ&ﻠﻤﺤﻴ لﺒ دﻴﺴﻝا نﻋ ﺔC)ﺎﺴ رﻴ4 رﺎﺴﻴﻝا دﻨﻋ ﺎ&ﻨﻷ
ﻤﺤﺘﻝا ن2 3ﻠﻋ ﻨﺒﻤ ا"( و(و Eﺠﺘ =! ﺔﻝاوﺤ لﻤﺤﺘ ﻪﻨ2 نﻤ دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎﻤ2و نﺎﻤ@ لﻤﺤﺘ ل
HدNﻤ لﻜ ا"ﻜو 9ﺎﺠ ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ Gﺠرﺨ2 وﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا دﻤﺘﻌﻤﻝا

ﻪﻝو) #ﺴ + ا $رﻴﻤﻋ + ا ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ نﻴدﻝا 8ﺎ!وﻜ 9ﺎﺠ ﺘرC! ﻨﻋ د2 >رﻴ5ﻝ Pﺨﺸﻝا لﺎ) وﻝ لﺒ ﻪﻨﻋ
نﺎﻜ ا"إ ﺔﺠو9ﻝا #دﺎﺨ $رC! Eﺠﺘو ﺎ&ﺴ;ﻨ $رC! ﺎ&ﻤ9ﻝ $دﺴﺎ! $رﺎﺠإ وﻝو رﺠNﻤﻝا نود ﺎ&ﻝ و2 ﻪﻝ ﺎﻜوﻠﻤﻤ
و2 ﻪﺒاود ﻋرﻝ Pﺨﺸ رﺎﺠLﺘﺴا نﻤ ﺎ(ا ر)و ﺎﻨر%ﻤ ! ﻪﻋو)و ر:ﻜﻴ ﺎﻤ كﻝ" ل:ﻤو I J ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ)
وﻝ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $دﺴﺎ! و2 ﺔﺤﻴﺤ% $رﺎﺠإ ا رﺠNﻤ ﻪﻨوﻜﻝ ﻪﻝ $رC! 0 ﻪﻨ1! نﻴﻌﻤ 8ﺸﺒ ﻪﻋر9 ﺔﻤدﺨ
ﺘﻝا ﺎﻤ2و ﻪﺘرC! Eﺠﺘ ﻪﻨ1! $وﺴﻜﻝاو ﺔ6;ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻤدﺨﺘﺴا Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ﺎ&ﺘرC! Eﺠﺘ =! ﺎ&ﺘﺒﺤ%
ﺔ@ورﻝا #=ﻜ 3@ﺘ)ا ناو دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و $رد6ﻤ ﺎ&ﺘ6;ﻨ Gﻨﺎﻜ ا"إ ,2 $رﺠFﺘﺴﻤﻝا 3ﻨﻌﻤ ! ﺎ&ﻨﻷ
K
Gﻨﺎﻜ وﻝو ﺔﻋﺎﻤﺠ *ر% ﻪﺒو ﺔ6;ﻨﻝا .ﺒﺘﺘ ﺎ&ﻨﻷ $رد6ﻤ رﻴ4 ﺎ&ﺘ6;ﻨ Gﻨﺎﻜ ا"إ ,2 Eوﺠوﻝا ﺎ&ﻠ%2و
و9 3ﻠﻋ Eوﺠوﻝا Mﺎﻴ6ﻝﺎ! ﻨ4 7و9ﺒ ﺔﺠو9ﺘﻤ ﺔﻤدﺎﺨﻝا 3ﻠﻋ Eﺠو رﺴﻋ2 ن1! ل%Uﻝ ا ر'ﻨ ﺔﻤدﺎﺨﻝا 7
3ﻝوﻷا ن1! ﺔﻠﻌﻝا >"( 3ﻠﻋ رﺎ%ﺘ)0ا 3ﻝوﻷا 0دﺒ ﺎ&ﻝ نﻷو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ثﺤﺒ ا"ﻜ ﺔﻤودﺨﻤﻝا 7و9
?ﻌﺒﺘﺘ #ﻝو $رC;ﻝا G@ﻌﺒﺘ لﺎ6ﻴ ن2 3ﻝإ .ﺠرﻴ ل%ﺎﺤﻝا نﻷ ﺔﻝFﺴﻤﻝا $رو%ﺒ لﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺎ&ﻨإ لﺎ6ﻴ د)
ا رﻤﻝاو I J + ا ?ﻌﺒﺘﺘ 0 ﺎ&ﻨﻷ $رﺎ;ﻜﻝا ﺎ&ﻝ نﻷو ﻪﻝو)و ل * + ا $رﻴﺨﻤﻝا $رﺎ;ﻜﻝا ﻪﻤ=ﻜ ! $رﺎ;ﻜﻝﺎﺒ د
رو%ﻝا ?ﻌﺒ ! ﺎ&@ﻴﻌﺒﺘ د&ﻋ $رC;ﻝا ن2 دا رﻤﻝا نFﺒ I J ﻪﻝﺎ) ﺎﻤﻋ Eﺎﺠﻴو #و%ﻝا و(و ,2 0دﺒ
$رC! ! ﺎﻤﻜو $رC! ?ﻌﺒ ﻪﻴدﻴﺴ نﻤ لﻜ 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﻪﻨ1! Yﻴﺎ&ﻤﻝا رﻴ5ﻝا كرﺘﺸﻤﻝا قﻴ)رﻝا $رC;ﻜ
ﻋ قد%ﺘ! ﻪﻝو) + ا #د6ﺘ ﺎﻤﻜ ?ﻌﺒﻤﻝا نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا ﻪﺘﺠو9! ﻪﻝو) ل * + ا ﺎ&ﻨﻋ ,2 ﺎ&ﻴﻠ
7و9ﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻨﻷو لﻤFﺘﻴﻠ! ﺔﻋرﺒﺘﻤ ﺎ&ﻨﻷ ﺎ&ﻝ Jوﺠر 0 ﻪﻨ"إ رﻴ5ﺒ ﺎ&ﺴ;ﻨ نﻋ GﺠرﺨF! ا رﺴوﻤ 7و9ﻝا
#دﺎﺨ Jر! لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴﻠﻋ .ﺠرﻴ #ﻝ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤﻤﻝا ن"إ رﻴ5ﺒ Hد2 وﻝ لﻴﺤﻤﻝاو /ﻴﺤ%ﻝا 3ﻠﻋ ﺔﻝاوﺤﻝﺎﻜ
! نوﻜﻴ ﺎ&ﺘرC! Gﺒﺠو ثﻴﺤ ﺔﺠو9ﻝا ﺎ(ادﻋ نﻤ رLﺎﺴ لﻴ)و ﺔﺠو9ﻝا دﻌﺒ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ﺔﺒﺘرﻤ ,2
كﻝ" ! ﺎ)ﺎ!و ﺎ(ادﻋ نﻤ رLﺎﺴ 3ﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤﻝا ﺔﻴﺠو9ﻝا Eﺒﺴﺒ Gﺒﺠو ﺎ&ﻨﻷ >دﻌﺒ ﺎﻤو رﻴ5%ﻝا >دﻝو 3ﺘﺤ
ﻪﻴﺒﻨﺘ ر # 3ﻠﻋ I J + ا D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ + ا رﻤﻝ

+ ا لLﺎﺤﻝا نود لﻤﺎﺤﻝا نLﺎﺒﻝاو ﺔﻴﻌﺠرﻝا ﻪﺘﺠو9 نﻋ 7ا رﺨBا 7و9ﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴ ﺔﺠ&ﺒﻝا 3ﻠﻋ ر #
Eوﺠو 3@ﺘ)ا لﻤﺤﻝا دوﺠو "إ ﺎ&ﻨود ﺎ&ﻝ ﺔﺒﺠاو ﺔ6;ﻨﻝا نﻷ ,2 لLﺎﺤﻝا نود لﻤﺎﺤﻝا نLﺎﺒﻝاو ﻪﻝو)و
كﻝ"ﻜ 0و ﻪﺘدﺎﻴ9و لﻤﺤﻝا وﻤﻨ ! لﺨدﻤ ﺎ&ﻝ ﺔ6;ﻨﻝا نFﺒ قر;ﻴ د)و ﺎ@ﻴ2 $رC;ﻝا Eوﺠو @ﺘ6ﻴ! ﺔ6;ﻨﻝا
ﻴ5ﻝا 3ﻠﻋ لﻤﺎﺤﻝا $رC! 7ا رﺨإ Eﺠﻴ #ﻝ وﻝ دﻌﺒ 3ﻠﻋ لﺎ6ﻴ ن2 0إ $رC;ﻝا ﺎﻤ 7رﺨﺘ د)و ﺎ&ﻴﻠﻋ Gﺒﺠوﻝ ر
! ن(و ﺎ&ﻝ ل%ﺤﻴ! #وﻴﻝا كﻝ" ! ﻪﺒ Gﺎﺘ6ﺘ ﺎﻤ دﺠﺘ 0و $رC;ﻝا #وﻴ ﻠﻴ ,"ﻝا #وﻴﻝا ! ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﺘ
Eﻴﺘرﺘﻝا ا"( $دLﺎ! لﻌﻝو I J + ا كﻝ" نﻤ ﺎ%وﻠﺨ رﻴ5ﻝا 3ﻠﻋ $رC;ﻝا ﺎﻨﺒﺠوF! ﺎ&ﻠﻤﺤﻝ Hدﻌﺘﻴ! ﺎ&ﻨدﺒ
ﻝو #رﺤ ﻪﻨﻋ Eﺠﺘ نﻤ دوﺠو .ﻤ ﻪﻨﻋ Eﺠﺘ #ﻝ نﻤﻋ .!د وﻝ ﻪﻨ2 ادﺤاو ﺎﻋﺎ% دﺠو ا"إ ﺎﻤﻜ >9ﺠﺘ #
>2 9ﺠ2 ﻪﺴ;ﻨ نﻋ ﻨﺎ:ﻝا #: ﻪﺴ;ﻨ 3ﻠﻋ ﻪﺘﺠو9 #د6! نﻴﻋﺎ% دﺠو وﻝ ﺎﻤ2و ﻪﺴ;ﻨ كرﺘو ﻪﺘﺠو9 نﻋ ﻪﻌ!دو
وﻝو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # 3ﻠﻋ I J !و ل * + ا ﻪﺘﻤ" ! رﻤﺘﺴﻴ و2 ?ﺒ6ﻝا دﺎﺴ! نﻴﺒﺘﻴ ل( فﻠﺘ وﻠ!
Bا .ﻤ دادﺘﻋ0ا #دﻋ ﻪﺠﺘﻤﻝا ن1! Eﻴﺘرﺘﻝا فﻝﺎﺨو نﺎﻌﻴ%ﻝا ?ﻌﺒ دﺠو #ﻝ ناو دادرﺘﺴ0ا ﻪﺠﺘﻴو #:
K
لﺒ6ﻴ! ﻪﻨﻤ كﻝ" #ﻠﻌﻴو Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴ + ا ر # + ا ﻪﻠ%2 نﻤ ?ﺒ6ﻝا دﺎﺴ;ﻝ ?ﺒﺎ6ﻝا #ﻠﻋ وﻝو ﻪCرﺸﻴ
Eوﺠوﻝا #دﻋ Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 Eﻴﺘرﺘﻝا Eﺠﻴ ل( نﺎﻌﻴ%ﻝا لﻜ دﺠو وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو كﻝ" ! ﻪﻝو)
ﻝو) + ا Dﺤ 3ﻠﻋ ﺎﻜا ردﺘﺴا *رﺸﻝا نﻋ Dﺤ 3ﻠﻋ #ﺴﺎ) نﺒا ,2 ﻪﻠ6ﻨ ﺎﻤﻜ ,2 Gﺎ6;ﻨﻝا ! ﺎﻤ Mﻜﻋ ﻪ
ﺎﻤ&ﻨ2 .ﻤ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ رﻴ5%ﻝا دﻝوﻝا #ﻴد6ﺘﺒ ?رﺘﻋا <ﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔ6;ﻨﻝا نﻷ ﻪﻝو) Eﻷا 3ﻠﻋ #ﻷا #د6ﺘ ثﻴﺤ
ر&'ﻴ ﺎﻤﻨإ فرﺸﻠﻝ ر'ﻨﻝا نFﺒ Eﺎﺠﻴو Dﺤ لﺎ) نﻴﺒﺎﺒﻝا ! ﺔﺠﺎﺤﻝا رﺎﺒﺘﻋا 3ﻠﻋ ﺔﻝ0د ﻪﻴ;! ﻪﻨﻤ فرﺸ2
ﻤFﺘ! كﻝ" درﻴ =! "Lﻨﻴﺤو ﺔﻝﺎ%ﻷﺎﻜ Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا دﻨﻋ ﻪ&ﺠو لCﺒ2و ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ل M + ا ل
ﺔﺠﺎﺤﻝا #(رﺎﺒﺘﻋا 3ﻠﻋ لد! ﻪﻨﻤ فرﺸ2 ﺎﻤ(و ﺎﻨ( نﻴوﺒﻷا 3ﻠﻋ #د6ﻴ ﻪﻨ1! رﻴ5%ﻝا دﻝوﻝﺎﺒ قر;ﻝا ,وﻨﺴBا
ﻪﺴ;ﻨو >دﻝاو ?ﻌﺒﻜ ﻪﻨﻷ ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ رﻴ5%ﻝا دﻝوﻝا اوﻤد) ﺎﻤﻨإ #&ﻨFﺒ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر دﻝاوﻝا >درو نﻴﺒﺎﺒﻝا !
ﺎ@ﻴ2 Eاوﺠﻝا نﻜﻤﻴو ﺎﻤ&ﻴﻠﻋ ﺔﻤد6ﻤ

ﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا >رﻜ" ﺎﻤ درﻴ =! "Lﻨﻴﺤو ﺔﻝﺎ%ﻷﺎﻜ Mﻨﺠﻝا دﺎﺤﺘا دﻨﻋ ﻪ&ﺠو ر&'ﻴ ﺎﻤﻨإ فرﺸﻠﻝ ر'ﻨﻝا نF
#: رﻴ5%ﻝا >دﻝو #: ﻪﺘﺠو9 #: ﻪﺴ;ﻨ $رC;ﺒ 2دﺒ اوﻌﻤﺘﺠا ن1! ﻪﺘرﺎﺒﻋ ?ورﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﻜ" #=ﻜ ﻪﻴ!و
Gﺎ6;ﻨﻝا ! ﺎﻤ Mﻜﻋ #ﻷا #: Eﻷا

7وﺤ2 #ﻷاو ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔ6;ﻨﻝا نﻷ Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) ﻪﻨ1! كﻝ"ﺒ 3ﻝو2 Eﻷاو فرﺸﻝاو رﻴ&Cﺘﻠﻠ! $رC;ﻝا ﺎﻤ2و
قر;ﻝا ,وﻨﺴBا لCﺒ2و ﻪﺘﻴ;ﻴﻜ 0 Eﻴﺘرﺘﻝا ل%2 ﺔ6;ﻨﻝﺎﻜ ﺎ&ﻨFﺒ #(دا رﻤو لﺎ) ﻪ!رﺸﺒ فرﺸﻴو ﻪﻴﻝإ Eوﺴﻨﻤ
نﻴﺒﺎﺒﻝا ! ﺔﺠﺎﺤﻝا #(رﺎﺒﺘﻋا 3ﻠﻋ لد! ﻪﻨﻤ فرﺸ2 ﺎﻤ(و نﻴوﺒﻷا 3ﻠﻋ ﺎﻨ( #د6ﻴ ﻪﻨ1! رﻴ5%ﻝا دﻝوﻝﺎﺒ
,2 رﻴﺒﻜﻝا >دﻝو! ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺘ6;ﻨ Eﺠﺘ #ﻝ كﻝ"ﻜ نﻜﻴ #ﻝ ن1! نوﻨﺠﻤ و2 نﻤ9 و(و ﻪﻝ Eﺴﻜ 0 ,"ﻝا
8ﺎ)رﻷا #: ,2 قﻴ)رﻝا #: ﻪﻝو) $دﻋﺎ6ﻝا 3ﻠﻋ ﻪﺘرC! Eﺠﺘ #ﻠ! ,2 ر # *رﺸ + ا ﻪﺒﺎﺒ ! ﺘFﻴﺴ ﺎﻤﻜ
ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺔ;%ﺒ ﻪ6ﺘﻋ قﻠﻌﻤﻝﺎﺒ #: رﺒدﻤﻝﺎﺒ #: دﻝوﻝا #Fﺒ #&ﻨﻤ 2دﺒﻴ ن2 <ﻴﺸﻝا >دﺎ!2 ﺎﻤﻜ 5ﺒﻨﻴو
ﺠ Hوﺘﺴا ن1! Hو6ﻴ! ﺎ&ﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا $دﺸﺒ قر;ﻝا نﻜﻤﻴو Gﺎ6;ﻨﻝﺎﻜ ﺎﻨ( Jر)2 =(و رﻴﺨﺘ ﺔﺠرد ! ﺔﻋﺎﻤ
Hوﺘﺴا وﻠ! ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋو ,رﺒوﺸ + ا ﻪﺒﺘﺎﻜﻝ لﻤFﺘﻴﻠ! ﺎﻨ( ﻪ!=ﺨﺒ ﻪﻌC6ﻝ ﺔﻋر6ﻝا Gﻨﺎﻜ! Jا 9ﻨﻝا ﺎ&ﻴ!
ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! لLﺎ@;ﺒ #&@ﻌﺒ 9ﻴﻤﺘ ناو Eوﺠوﻝا ! ﺎﻤ&Lاوﺘﺴ0 رﻴﺨﺘ نﻴﺘﺠو9و نﻴﻨﺒﺎﻜ ﺔﺠرد ! نﺎﻨ:ا
K
7رﺨﻤﻝا P6ﻨﻝ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Jر6ﻴ #ﻝ ﺎﻤﻨاو ﻪﻴﻝإ 7وﺤ2 P)ﺎﻨﻝا لﺒ ﻪﻴ! نووﺘﺴﻤ #(و رﻴ&Cﺘﻝا ﺎ&ﻴ! ل%ﻷا نﻷ
K
,2 ﻪﻝو) G&ﺘﻨا Eﺠاوﻝا ?ﻌﺒ 0إ دﺠﻴ #ﻝ ا"إ ﺎﻤ ف=ﺨﺒ $رور@ =ﺒ ﺎﻤ&ﻨﻤ لﻜ قﺤ ! Eﺠاوﻝا نﻋ
ﻝا ن2 ﺎﻨ( Jﺎ%ﻝا ﺔﻤﻜﺤ لﺎ;6ﻝا لﺎ) ,وﺎﻤرﺒ + ا #ﻴﺠﻝﺎﺒ لﻴ)و ﺔﻠﻤ&ﻤﻝا 8ﺎﺤﻝﺎﺒ دﺤاوﻝا $رC! #وﻴ ! رﻴ6;
8ﺎﻤﻝا نﻤ ﻪﻴﻝإ فﺎ@ﻴ ﺎﻤ .ﻤ Jﺎ%ﻝاو ﺎﺒﻝﺎ4 Eﺴﻜﻠﻝ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ نﻤ دﺠﻴ 0 >دﻌﺒ #ﺎﻴ2 ﺔ:=:و دﻴﻌﻝا
ﺔﻤﻜﺤﻝا >"( ر'ﻨا #ﺴ لﺎ) + ا ن=Cر #وﻴ لﻜﻝ #ﺎﻴ2 ﺔﻌﺒر2 ! ﻪﺘﻴﺎ;ﻜ كﻝ"و لﺎCر2 ﺔﻴﻨﺎﻤ: ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ
% ! ﺘFﺘ 0و فﺎﻨ%2 ﺔﻌﺒﺴﻝ $رC;ﻝا .!د Eوﺠو نﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا E("ﻤ 3ﻠﻋ ﺘFﺘ فﻴﻜ C)ﻷا Jﺎ
ﺒﻨﻝا نFﺸ نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻨFﺒ لوﻷا نﻋ Eﺎﺠﻴ ن2 0إ #&ﻠﻝا نﺒﻠﻝاو نﺒﺠﻝاو V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W لﻜﻝ .!دﻴ ن2 ﻪﻤ9ﻠﻴ 0 ﺎ&ﻌﻤﺠ ناو #ﺎﻤBا ن2 ﻪﻴ!و ﺎ&ﺘ)ر;ﺘو Gاوﻜ9ﻝا .ﻤﺠ نﻤ لوﻷا رد%ﻝاو
K
ا ﺔﻴﺸﺎﺤ نﻤ + ا Eﺤﻝا و(و Eﺠاوﻝا Eﻝﺎ5ﻝ ر'ﻨﻝﺎﺒ ﻪﻨFﺒ ﻨﺎ:ﻝا نﻋو ﺎﻋﺎ% رﻴ6! ن2 ﻪﻴ!و ﻪﻝو)و ﺔ;ﺤﺘﻝ
ﺎ&ﻌﻤﺠ ناو #ﺎﻤBا
K


رﻜ" ﺎﻤﻋ P6ﻨﺘ 0 ﻪﺘﺠﺎﺤو ﻪﺘﺠﺎﺤ نﻋ ﻪ%6ﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 ر(ﺎ'ﻝا نﻜﻝ ﻪﻤ9ﻠﻴ نﻜﻴ #ﻝ ناو و( لو)2 <ﻝإ
K
لCر راد6ﻤﻝا ا"( ن2 #د6ﺘ <ﻝإ #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴ و(و ﻪﻝو) I J + ا لﻤFﺘﻴﻠ! #ﺎﻤBا #9ﻠﻴ ﺎﻤ ل)2 و( كﻝ"!
لCر ! ,ووﻨﻝا ﺔ6ﻴرC 3ﻠﻋ ا"(و .ﺒﺴو 6ﺸﻤد ﻪﻴ! ﻌ!ا رﻝا ﺔ6ﻴرC 3ﻠﻋ ﺎﻤ2و *رﺎﺸﻝا >رﻜ" ﺎﻤﻜ داد5ﺒ
ﻪﻴ! $رﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) + ا ر # $رﺎﺒﻋ ! ﺎﻤﻜ #(رد ثﻠ:و ﺎﻤ(رد نوﻌﺴﺘو ﺔ:=:و #(رد ﺔLﺎﻤﺘﺴ Jﺎ%ﻝﺎ!
ا رﺎﺒﻜ ﺎﻌC) نﺎﻜ ا"إ نﺒﺠﻝاو C)ﻷﺎﻜ =%2 لﺎﻜﻴ 0 ﺎﻤ ﺎﻤ2 لﻴﻜﻝا ﻪﻨFﺸ نﻤ ﺎﻤﺒ ا"( دﻴﻴ6ﺘ Eﺠﻴو لﻴﻜﻝﺎﺒ
! ﺎﻤﻜ رﻴ4 0 ن9وﻝا >رﺎﻴﻌﻤ! ! >وﻝﺎ) ﺎﻤﻜ ﻪﻴ! لﺨد ﻪﻝ لﻴﻜﻝا لﺒ ر'ﻨ ﻪﻴ!و نﺒﻠﻝا كﻝ" نﻤو لﻴ) ﺎﺒرﻝا
ن9وﻝﺎﺒ رﻴد6ﺘﻝﺎ! ا"( 3ﻠﻋو ﺘAا ﻪﻝو) .ﻤ >ر'ﻨا ا رﺎ&'ﺘﺴا ن9وﻝﺎﺒ رد) ﺎﻤﻨاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ﺎﺒرﻝا
K
0و دﻤﻝا ,2 >راد6ﻤ ﺘFﻴﺴو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا ﻤرادﻝا #=ﻜ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻪﻨﻤ ?ر5ﻝا نوﻜﻴ ن2 0إ Eﻴر6ﺘ
ﻝ ﺔﺠﺎﺤ #(رد Jﺎﺒﺴ2 ﺔ:=:و ﺎﻤ(رد نوﻌﺒﺴو دﺤ2و ﺔLﺎﻤ دﻤﻝاو كﺎﻨ( ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﺎﻨ( ﺎﻤﻤ ﻪﻤﻠﻋ .ﻤ ا"&
نﻴC و2 نﺒﺘ 3ﻠﻋ ﺎﻤ&ﻝﺎﻤﺘﺸا لﺎﻤﺘﺤ0 ا رﻴﺴﻴ ﺎLﻴﺸ ﺎﺒدﻨ نإ نادا 9ﻴو نﺎﺤد) ,ر%ﻤﻝا لﻴﻜﻝﺎﺒو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
;ﻜﻴو ﺎﻤ(رد نو:=:و نﺎﻨ:او #(رد ﺎﺘLﺎﻤ ﺔﻴر%ﻤﻝا #(ا ردﻝﺎﺒ *د6ﻝاو ﻪﻴﻠﻋ I Jو ر # *رﺸ + ا نﻋ
,2 ﻪﺘﻴ@)و ﻪﻝو) ل=ﺠﻝا 3ﻠﻋ ل ق + ا كﻝ"ﻜ نﻴﺘﻝدﺘﻌﻤ نﻴﺘﻤ@ﻨﻤ نﻴ;ﻜﺒ نﺎ;ﺤ .ﺒر2 *د6ﻝﺎﺒ لﻴﻜﻝا
Gﺴﻴﻝ *رﺎﺸﻝا نﻤ ﺔﺸ)ﺎﻨﻤﻝا >"( نﻜﻝ ن9وﻝﺎﺒو لﻴﻜ و( ,"ﻝا Jﺎ%ﻝﺎﺒ ﺎ(رد) ثﻴﺤ نﺘﻤﻝا .ﻴﻨ% ﺔﻴ@)
ن9وﻝﺎﺒ ﺎ(رﻴد6ﺘ ن2 نﻴﺒو قﺒﺴ ﺎﻤﻴ! ﻪﺤرﺸ د)و ﻪﻝ ﻪﻨﻷ نﺘﻤﻝا I)ﺎﻨﻴ 0 ن2 ﻪﺘدﺎﻋ نﻷ ﻪﺘدﺎﻋ ا رﺎ&'ﺘﺴا
ا دﻴدﺤﺘ ﻪﻨ2 لﻴﻜﻝا .ﻤ ن9وﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴ@)و ا"ﻜ( <ﺴﻨ !و ﺔﺤﻠ%ﻤﻝا ﺔﺨﺴﻨﻝا >"( ! ﺎﻤ 3ﻠﻋ ا"(و
ﺒﻨﻝا نﻤ9 ! ﻪﺒ 7رﺨ2 ,"ﻝا ,2 ,وﺒﻨﻝا Jﺎ%ﻝﺎﺒ ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎ&ﻴﻠﻋ رﺎﺒ4 0 $ر(ﺎ' (و + V Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ W ﻤرادﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎﻤ Eاو%ﻝاو ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو ?ورﻝا *رﺸ + ا 3ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ0ا ن2
ﺒﻨﻝا ر%ﻋ ! ﻪﺒ 7رﺨﻴ نﺎﻜ ,"ﻝا Jﺎ%ﻝﺎﺒ رﻴﺎﻌﻤ Jﺎ%ﺒ لﻴﻜﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W #ﻝ نﻤو
ﻪﻨﻋ P6ﻨﻴ 0 ﻪﻨ2 ن6ﻴﺘﻴ رد) 7ا رﺨإ ﻪﻤ9ﻝ >دﺠﻴ

ﺎﻤﻜ رﺎﺨد0او Gﺎﻴﺘ)0ا ﺔﻴﺤ=% !ﺎﻨﻴ Eﻴﻋ نﻤ ,2 #ﻴﻠﺴ ﻪﻝو) ﺔ@ورﻝا #=ﻜ ,2 3&ﺘﻨا ﻪﻝو) G&ﺘﻨا
#ﻠﻌﻴﺴو Eﺎﺒﻝا دﻋاو) نﻤ #ﻠﻌﻴ !ﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ رﺒﺘﻌﻤ Eﺎﺒ لﻜ ! Eﻴﻌﻝا ن2 ﺘFﻴ ﺎﻤﻤ

رﺎﺨد0ا ﺔﻴﺤ=%ﻝ دﺎﻋو فﺠ نإ 0إ لوﻠﺒﻤو Mوﺴﻤ ﻪﻨﻤو Eﻴﻌﻤ O9ﺠﻴ =! Eﺎﺒﻝا كﻝ" دو%6ﻤ
,وﺎﻤرﺒﻝا $رﺎﺒﻋو Dﺤ *رﺸ + ا دﻠﺒﻝا Gو) و( نﺎﻜ ناو ﻪﺤﻴر و2 ﻪﻨوﻝ و2 ﻪﻤﻌC رﻴ5ﺘ #ﻴد)و Gﺎﻴﺘ)0او
K
ﺠﻴ ﻪﻨ1! Mوﺴﻤﻝا Eﺤﻝا 0إ #&ﺘو) نﻜﻴ #ﻝ وﻠ! لﻴﻠ) #ﻴد) ﺎ@ﻴ2 O9ﺠﻴو ﺎﻋﺎ% ﻪﺒﻝ Xوﻠﺒ رﺒﺘﻌﻴو O9
.ﺠا ر ر&ﺸﻷا 3ﻠﻋ فﺎ6ﻝا رﺴﻜو $9ﻤ&ﻝا /ﺘ;ﺒ ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ﻪﺤﻴر و2 ﻪﻤﻌC و2 ﻪﻨوﻝ رﻴ5ﺘﻴ #ﻝ نإ ﺔﻤﻴ6ﻝا
Gﺎ5ﻝ .ﺒر2 ﻪﻴ;! G&ﺘﻨا $9ﻤ&ﻝا ثﻴﻠ:ﺘ .ﻤ فﺎ6ﻝا نوﻜﺴ 9وﺠﻴو Dﺤ $رﺎﺒﻋو C)2 C)إ C)2 ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو نﻴﻨ:=ﻝ
نﺒﻠﻝا نﻤ O9ﺠﻴ 0و نﺒﻝ نﻤ ﻪﻝو) 9وﺠﻴ =! C)ﻷا Jر! ﻪﻨﻷ C)ﻷا نﻤ Jﺎ% ﻪﻨﻤ 3ﺘFﺘﻴ ,"ﻝا رد6ﻝا 0إ
Gﺎﺘ6ﻤ ﻪﻨFﺒ C)ﻷا 8ا 9ﺠإ ﺔﻌ!رﻝا نﺒا لﻠﻋ د)و ر(ﺎ' و(و نﺎﻴﺒﻝا ! ﻨا رﻤﻌﻝا ﻪﻝﺎ) ﻪﻠ%2 نﻋ P6ﻨﻴ ن2
.ﺒ@ﻝاو ﺔﻴﺒ'ﻝا نﺒﻝ نﻤ "ﺨﺘﻤﻝا ن2 @ﺘ6ﻴ و(و Eﺤﻝﺎﻜ نﺎﻜ! لﺎﻜﻴو $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻤ دﻝوﺘﻤ
ﺎﻨ9وﺠ ا"إ ﺔﻴﻤدAاو و2 #وﻤﻌﻝا ! لﺨدﺘ ل( $ردﺎﻨﻝا $رو%ﻝا ن2 3ﻠﻋ >Nﺎﻨﺒ ﻪﺠﺘﻴو ﺎﻌC) O9ﺠﻴ 0 ﻪﺒرﺸ
+ ا ﺔﻴدﺎﺒﻝا و2 $ر@ﺎﺤﻝا ل(2 نﻤ نﺎﻜ 8اوﺴ ﻪﺘو) و( نﻤﻝ رﻜ" ﺎﻤ 8ا 9ﺠإ لﺤﻤ #: لوﺨدﻝا /%ﻷاو 0
Cوﻠﺨﻤﻝا نﺒﻠﻝا O9ﺠﻴ ل(و نﺒﺠو نﺒﻝ نﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا C)ﻷﺎﻜ نﺒﺠﻝا رﺎﻴﻌﻤو ر # *رﺸ
0 و2 8ﺎﻤﻝﺎﺒ ن2 #وﻠﻌﻤو =! 0او 2 9ﺠ2 Eﺠاوﻝا رد6ﻝا ﻪﻨﻤ ل%ﺤﻴ نﺎﻜ نإ لﺎ6ﻴ ن2 Eر)ﻷا و ر'ﻨ ﻪﻴ!
K
نوﺘﺎﺘ6ﻴ 0 $دﻠﺒ ! نﺎﻜ وﻠ! ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) نﻤ ﻪﻝو) I J + ا ﻪﺘﺎﺘ6ﻴ نﺎﻜ نﻤﻴ! ﻪﻠﺤﻤ كﻝ"
ﻴﻝإ Eر6ﻝا ! نادﻠﺒ Hوﺘﺴا ن1! ﺎ&ﻴ! O9ﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻝإ د=ﺒﻝا Eر)2 Gو) Eﻝﺎ4 نﻤ 7رﺨ2 O9ﺠﻴ ﺎﻤ ﺎ&ﻴ! ﻪ
نﻤ ,2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) نﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا رﻴﺨﺘ ﺎﻤ&ﺘاو)2 نﻤ Eﻝﺎ5ﻝا فﻠﺘﺨاو
Gو) نﻤ ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) رﻴﺨﺘ ﺎ&ﻴ! Eﻝﺎ4 0 Gاو)2 ﻪﺒ نﺎﻜ ن1! ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻜ <ﻝإ لﺤﻤ Gو) Eﻝﺎ4
لﻜ 0 رﻤ ﺎﻤﻜ نﺎ@ﻤر Mﻤﺸ Eور4 و(و Eوﺠوﻝا G)و ﻪﻠﺤﻤ Gو) Eﻝﺎ4 نﻤ ,2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ
ﺎ) ﺔﻨﺴﻝا لﻜ ,2 Mﻜﻌﻝا Eاو%ﻝاو Eﻴر4 و(و Jوﻤﺠﻤﻝا ! لﺎ) >رﻴ5ﻝ >ر2 #ﻝو ﻌ!ا رﻝا لﺎ) ﻝا 95ﻝا ﻪﻝ
و( ا"(و Eوﺠوﻝا G)و 0 ﺔﻨﺴﻝا

.ﻴﺒﻝا دﻠﺒ د6ﻨ Eﻝﺎ4 نﻤ رﺒﺘﻋا ﻪﻨ1! ,2 .ﻴﺒﻤﻝا نﻤ:ﻜ ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا دﻌﺒ *رﺎﺸﻝا ﻪﺒ #9ﺠو دﻤﺘﻌﻤﻝا
و لﺎﻤ =ﻜ ن2 .ﻴﺒﻤﻝا نﻤ:و $ﺎﻜ9ﻝا نﻴﺒ ,2 ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ .ﻤﺎﺠﻝاو ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! نﻤ:ﻝا نﻷ 8ﺸ ﻪﻠﺒﺎ6ﻤ ! Eﺠا
ﻪﻴ! نﻜﻝ ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Eﻝﺎ5ﻝا نﻤ Eﺠاو لﺎﻤ =ﻜ ن2 .ﻤﺎﺠﻝا و2 ندﺒﻝا رﻴ&Cﺘ ﺔﻠﺒﺎ6ﻤ ! $ﺎﻜ9ﻝاو .ﻴﺒﻤﻝا
>"( نﻤ .ﻤﺎﺠ ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ Mﻴﻝو .ﻴﺒﻝا دﻠﺒ د6ﻨ رﺎﺒﺘﻋا 3ﻠﻋ ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) رﺎﺒﺘﻋا Mﺎ) ﻪﻨ2
Gو6ﻝا ﺔ&ﺠ نﻤ و( ﺎﻤﻨإ روﻜ"ﻤﻝا .ﻤﺎﺠﻝاو ﺔﻴ:ﻴﺤﻝا ,2 ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو6ﺒ رﺒﺘﻋا ﻪﻝو) لﻤFﺘ
لﻴﻜوﻝا 3ﻝإ رﺒﺨﻝا ل%ﻴ ثﻴﺤﺒ نﻤ9 ! لﻴﻜوﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ ل(و دﻌﺒ ناو لﺤﻤﻝا كﻝ" 8ا ر6;ﻝ .!دﻴو
K
نﻴ@6ﻴﻝ فﻠﺤ وﻝ ﺎﻤﻴ! >وﻝﺎ) ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! 0 #2 Eوﺠوﻝا G)و 8ﺠﻤ لﺒ) ﻪﻴ!
3ﻠﻋ G)وﻝا كﻝ" ! ﻪﻝ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ف)وﺘو ا"ﻜ G)و ﻪ6ﺤ ا كﻝ" فﻠﻜﻴ 0 ﻪﻨ1! G)وﻝا 8ﺠﻤ لﺒ) ر;ﺴﻝا
8ﺎﻨ:ﺘﺴا ﻪﻝو)و ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ ﻪﻝو) #و&;ﻤ ا"( <ﻝإ ﻪﻠﺤﻤ فرﻌﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
! دﻴ) و(و واوﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ و2 #ﻜﺎﺤﻠﻝ 7رﺨﻴ و2 ﻪﻝو)و لادﻝا رﺴﻜﺒ ,دNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) نﻤ Eﺠﻴ! ,2 >"(
6;ﻝ .!دﺘ ﺎ&ﻨإ لﺎ6ﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﺒاوﺠ ﻪﻠﺒ) نﻴﺘﻝFﺴﻤﻝا د) ﺎﻤﻜ ﺔ:ﻝﺎ: $رو% Mﻴﻠ! فرﻌﻴ #ﻝو ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ 8ا ر
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا Gاو)ﻷا فرﺸ2 نﻤ Eﺠﺘ 8ﺎﻨ:ﺘﺴ0ا 3ﻠﻋ ﻪﻨ2 , 9 #=ﻜ نﻤ "ﺨNﻴو ا"( ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا #(وﺘﻴ
نﻤ لﺎﻜﺸإ ﻪﻨﻋ $ﺎﻜ9ﻝا 7ا رﺨإ ! #9ﻠﻴو ﻪﻠﺤﻤ ,ردﻴ 0 ,2 قﺒR دﺒﻌﻜ ﻪﻝو) ﻪﺒر دﺒﻋ <ﻴﺸﻝا نﻋ =6ﻨ
ﻪﻠﺤﻤ Gو) نﻤ 7ا رﺨBا لوﻷا نﻴ&ﺠو نﻋ Eﺎﺠ2 *رﺎﺸﻝاو ل * + ا ﻪﻠﺤﻤ ل(2 رﻴ5ﻝ >NﺎCﻋإ ﻨﺎ:ﻝاو
رﺴﻜﺒ قﺒFﻴو قﺒFﻴ دﺒﻌﻝا قﺒ2 رﺎﺘﺨﻤﻝا !و واوﻝا 3ﻨﻌﻤﺒ و2 لﻌﺠﺒ #ﻜﺎﺤﻠﻝ 7رﺨﻴ و2 لﺎ) ثﻴﺤ ﻨﺎ:ﻝا
نﻤ ر:ﻜﻷاو ﺔ5ﻝ ! لﺘ)و Eﻌﺘ ﺒﺎﺒ نﻤ ﺎ6ﺒ2 دﺒﻌﻝا قﺒ2 *ﺎﺒ%ﻤﻝا !و + ا Eر( ,2 ﺎ&ﻤ@و 8ﺎﺒﻝا
رﻴ4 نﻤ >دﻴﺴ نﻤ Eر( ا"إ Eر@ Eﺎﺒ Eر( قﺒﻷا ,ر(9ﻷا لﺎ) نﻴﻌﻝا ! >دﻴ) ا"ﻜ( لﻤﻋ 0و فوﺨ
ﻪﺘرC! 7رﺨﻴ و2 ﻪﻝو) رﺎ;ﻜو ر!ﺎﻜ ل:ﻤ قﺎﺒ2 .ﻤﺠﻝاو قﺒR و&! ﻪﻨﻤ #ﺴا رﺴﻜﻝﺎﺒ قﺎﺒBاو >دﻴﺴ نﻤ دﺒﻌﻝا
دﺎ;ﺘﺴﻴ ﻪﻨﻤ <ﻝإ لﺤﻤ رﺨR Gو) نﻤ

كﻝ"ﻜ و(و كﻝ" وﺤﻨ و2 ﺎﺒو%5ﻤ و2 ﺎ6ﺒR نﺎﻜ ا"إ ﻪﻋوﺠر 3ﻠﻋ 7ا رﺨBا Eوﺠو ف)وﺘﻴ 0 ﻪﻨ2 ف=ﺨﺒ
رﻴ4 و(و 8ﺎﻤﻨﻠﻝ لﺎﻤﻝا ! Jرﺸ رﻴﺨFﺘﻝا نFﺒ ?ورﻝا *رﺸ ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ قر!و لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ! >رﻴ'ﻨ
,2 Gو) نﻤ 7رﺨﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ G0ﺎﻤﺘﺤ0ا >"( ن2 *رﺎﺸﻝا قﺎﻴﺴ /ﻴر%و ا"( ﺎﻨ( رﺒﺘﻌﻤ

لﺤﻤ رﺨR Gو) رﺒﺘﻌﻴ ﻨﺎ:ﻝا ا"(و ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) رﺎﺒﺘﻋا نﻤ ا"( 3ﻨ:ﺘﺴﻴ لوﻷﺎ! لﺎﺤﻤﻝا
&ﻋ #دﻋ 0 ل6ﻨﻝا 9اوﺠ ﻪﻴﻝإ .!دﻝا ر:Nﻴ ﺎﻤﻨإ #ﻜﺎﺤﻝا نﻷ ﺘAا ثﻝﺎ:ﻝا لﻜﺸﻴ "Lﻨﻴﺤو ﻪﻴﻝإ ﻪﻝو%و د
و2 رﺒﻝا و(و ﺎ6ﻠCﻤ Gاو)ﻷا 3ﻠﻋ2 #ﻜﺎﺤﻠﻝ .!دﻴ ن2 ا"( 3ﻠﻋ لﻤﺘﺤﻴ! ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) رﺎﺒﺘﻋا
ﻤ ﺎ&ﺠا رﺨإ فﻴﻜ ر'ﻨﻴ لوﻷا لﺎﻤﺘﺤ0ا 3ﻠﻋ ﻪﻨ2 #: ﻪﻴﻝإ ﻪﻝو%و د&ﻋ لﺤﻤ رﺨR Gو) ﻪﻴﻝإ .!دﻴ .
نﻋ وﻠﺨﻴ 0 رﻴد6ﺘﻝاو ﺎ@ﻴ2 #ﻜﺎﺤﻠﻝ ﺎ&ﻌ!دﻝ 7ﺎﺘﺤﻴ ﻨﺎ:ﻝا 3ﻠﻋو #ﻜﺎﺤﻠﻝ ﺎ&ﻌ!د دﻴر2 نإ 0إ ل6ﻨﻝا Jﺎﻨﺘﻤا
>رﻜ" ا"ﻜ لﺎ) #: ﺎﻨ( ﺎ(رﻜ" ﺘﻝا ث=:ﻝا G0ﺎﻤﺘﺤ0ا >"( رﻜ" ﺔﺠ&ﺒﻝا *رﺸ ! ﻪﺘﻴ2 ر #: ررﺤﻴﻠ! لﻠﺨ
ناو ﺎ@ﻴ2 ﻨﺎ:ﻝا لﺎﻤﺘﺤ0ا 3ﻠﻋ $ﺎﻨ:ﺘﺴﻤ ﺎ&ﻨ2 ر(ﺎ'و )ا رﻌﻝا ﻨﻌﻴ *رﺎﺸﻝا
K
ﺎﻤﻨإ #ﻜﺎﺤﻝا ن2و دﻠﺒﺒ Gدﻴ)
لﺎﻤﺘﺤ0ا ,وﻨﺴBا رﻜ" د)و ﻪﻴ! #=ﻜﻝاو ﻪﻨﻋ HدNﻤﻝا لﺤﻤ Gو) Eﻝﺎ4 نﻤ ﺎ("ﺨ2 ا"إ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 ل6ﻨﻴ
.ﻤ و2 Gاو)ﻷا فرﺸ2 نﻤ ﻪﺠا رﺨإ .ﻤ ,2 <ﻝإ #ﻜﺎﺤﻠﻝ 7رﺨﻴ و2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا Eر)ﻷا ﻪﻨإ لﺎ)و ﻨﺎ:ﻝا
ﻨﻝا O9ﺠﻴ 0 "إ ﻪﻴﻝإ ﻪﻝو%و د&ﻋ لﺤﻤ رﺨR Gو) نﻤ ﻪﺠا رﺨإ ر(ﺎ' نﺎﻜ ناو كﻝ"ﻜ 7رﺨ2 ا"إ 0إ ل6
K
J + ا لﺎﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻷ Eاو%ﻝا و( 8ﺎﻴﻝﺎﺒ ﻪﻤﺴر 3ﻠﻋ2 O9ﺠﻴو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ" ف=ﺨ $رﺎﺒﻌﻝا
ﺎ&ﻨﻤ $ﺎﺴاوﻤﻝا Gﻨﻴﻌﺘ! نﻴﻌﻝﺎﺒ #: $ﺎﻜ9ﻝا قﻠﻌﺘﺒ ﺔ@;ﻝا نﻋ E("ﻝا 8ا 9ﺠإ #دﻋ قرﺎ!و ر # 3ﻠﻋ I
او)ﻷاو ﻪﻤاو)و >Nا"4 ﻪﺒ ﺎﻤﻝ ر'ﻨ! ندﺒﻠﻝ $ر&C $رC;ﻝاو ﺎﻤﻨإ ﺎ&@ﻌﺒ نﻴﻴﻌﺘو ?ر5ﻝا ا"( ! ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ G
رﻴﺨ ﻪﻴ! دﻴ9 ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) Dﺤ *رﺸ + ا $ﺎﻜ9ﻝا >"( ?ر4 ! 3ﻝو2 نﺎﻜ 3ﻠﻋﻷا 3ﻝإ لدﻋ ا"1! ق!ر و(
,2 Gﺎﻴﺘ)0ا $دﺎﻴ9ﺒ $رﺒﻌﻝاو ﻪﻝو) ر # *رﺸ + ا ?ﺎﺨﻤ Gﻨﺒ نﻋ نوﺒﻝ Gﻨﺒ .!د وﻝ ﺎﻤ ﻪﺒﺸF! ,2
2 ﻪﻨوﻜﻝ ﺘAا ﻪﻝو) لﻴﻝدﺒ Gﺎﻴﺘ)0ا .;ﻨ $دﺎﻴ9ﺒ رﻴﻌﺸﻝا #: رﺒﻝا 3ﻠﻋﻷا ن2 ﻪﻤ=ﻜ نﻤ #ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘ <ﻝإ .;ﻨ
Mدﻌﻝاو Pﻤﺤﻝاو لو;ﻝاو نﺨدﻝاو $ر"ﻝﺎﻜ Eوﺒﺤﻝا ﺔﻴ6ﺒ ! ر'ﻨﻝا ددرﺘﻴو Eﻴﺒ9ﻝا #: رﻤﺘﻝا #: 9رﻷا #:
لو;ﻝﺎ! Mدﻌﻝﺎ! Iﺎﻤﻝﺎ! Pﻤﺤﻝا Eوﺒﺤﻝا ﺔﻴ6ﺒ ن2و رﻴﻌﺸﻝا ﺔﺒﺘرﻤ ! ﺎ&ﻴﻤﺴ6ﺒ $ر"ﻝا ن2 ر&'ﻴو Iﺎﻤﻝاو

ن2و 9رﻷا دﻌﺒ ﺔﻴ6ﺒﻝﺎ! نﻤ ﻨﺎ:ﻝا #ﺴ6ﻝﺎﺒ >دا رﻤو Dﺤ *رﺸ + ا ﺎ&ﻠﻜ Eوﺒﺤﻝا دﻌﺒ نﺒﺠﻝﺎ! نﺒﻠﻝﺎ! C)ﻷا
رو&ﺸﻤﻝا Gﻴﺒﻝا ! .)اوﻝا ﺎ&ﺒﻴﺘرﺘﻜ 3ﻠﻋﻷا ! ﺎ&ﺒﻴﺘرﺘو ف * ﺎﻨﺨﻴﺸ لﺎ) #ﺴ ! ﺎﻤﻜ نﺨدﻝا $ر"ﻝا
3ﻠﻋ رﻴﻌﺸﻝا #ﻴد6ﺘ ﻪﺠوﻝا <ﻝإ رﻴﻌﺸﻝا ﺔﺒﺘرﻤ ! ﺎ&ﻴﻤﺴ6ﺒ $ر"ﻝا ن2 ر&'ﻴو ﻪﻝو) #ﺴ لﺎ) دﻤﺘﻌﻤﻝا 3ﻠﻋ
$ر"ﻝا ﺔﻴ@)و 9رﻷا 3ﻠﻋ نﺨدﻝاو $ر"ﻝا #ﻴد6ﺘو *رﺎﺸﻠﻝ ﺎ!=ﺨ Eﻴﺒ9ﻝاو رﻤﺘﻝا 3ﻠﻋ 9رﻷا #ﻴد6ﺘو نﺨدﻝاو
نإ #ﻌﻨ ?ﻌﺒ 3ﻠﻋ =:ﻤ رﺒﻝا Jاوﻨ2 ?ﻌﺒ #د6ﻴ 0 ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ #د6ﺘ 0 ﺎ&ﻨ2 $ر"ﻝا نﻤ ﺎﻤﺴ) نﺨدﻝا نوﻜ
ﺒﻝا وﺤﻨ Jاوﻨ2 ! كﻝ" #ا 9ﺘﻝا Mﺎﻴ6ﻝاو ﺎ&ﻤﻴد6ﺘ 5ﺒﻨﻴ! Gﺎﻴﺘ)0ا ! ﻪﻨﻤ .;ﻨ2 ﺎ&ﻨ2 Gﺒ: ! Gﺘوﺎ;ﺘ ا"إ ر
رﻴ4 نﻤ و( ثﻴﺤ نﻤ ,2 Gﺎﻴﺘ)0ا $دﺎﻴ9ﺒ ﻪﻝو) ﻪ!ورﺤﺒ + ا ﻪ!=ﺨ #&)=Cإ ﺔﻴ@) نﻜﻝ Gﺎﻴﺘ)0ا
Gاو)ﻷا Eﺘا رﻤ ﺔﻠﻤﺠ! نﺒﻠﻝﺎ! C)ﻷا ﻪﻴﻠﻴو Eﻴﺒ9ﻝا نﻤ رﻴﺨ رﻤﺘﻝاو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا نﻴﻌﻤ دﻠﺒ 3ﻝإ ر'ﻨ
"( نﻤ لوﻷا Gﻴﺒﻝا Gﺎﻤﻠﻜ لLاو2 فورﺤﺒ ﺎ&ﻴﻝإ 9وﻤرﻤ ﺔﺒﺘرﻤ رﺸﻋ ﺔﻌﺒر2 لLﺎ6ﻝا لو) ! نﻴﺘﻴﺒﻝا نﻴ
ﺎ&ﻝو2 فورﺤ =&ﺠ وﻝ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 كرﺘ رو! نﻋ =:ﻤ 3ﻜﺤ 9ﻤر ," <ﻴﺸ لﺴ Tﺎﺒ ﺎ&Cﺒ@ﻝ ﺎﻤ'ﻨ
$ر"ﻠﻝ لا"ﻝاو رﻴﻌﺸﻠﻝ نﻴﺸﻝاو Gﻠﺴﻠﻝ نﻴﺴﻝاو رﺒﻠﻝ 8ﺎﺒﻝﺎ! =6ﻋ نإ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 Gو) 8ﺎﻤﺴ2 ﺔﺒﺘرﻤ G8ﺎﺠ
نﻴﻌﻝاو Iﺎﻤﻠﻝ #ﻴﻤﻝاو Pﻤﺤﻠﻝ 8ﺎﺤﻝاو 9رUﻝ 8ا رﻝاو نﺨدﻝا ﺎ&ﻨﻤو رﻤﺘﻠﻝ 8ﺎﺘﻝاو لو;ﻠﻝ 8ﺎ;ﻝاو Mدﻌﻠﻝ
ﺔﻴﺸﺤو نﺒا #=ﻜ ! نﻜﻝ دﻤﺘﻌﻤﻝا و( ا"(و نﺒﺠﻠﻝ #ﻴﺠﻝاو نﺒﻠﻝ #=ﻝاو C)Uﻝ فﻝﻷاو Eﻴﺒ9ﻠﻝ ,ا 9ﻝاو
نوﺘﺎﺘ6ﻴ اوﻨﺎﻜ وﻠ! <ﻝإ نﻴﺴﻨﺠ نﻤ Jﺎ%ﻝا ?ﻌﺒﻴ 0و ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا ﻪﻌﺠا ر! كﻝ" ?ﻌﺒﻝ ﺔ;ﻝﺎﺨﻤ
رﺨﻴ! ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ رﻴﺨﺘ ﺎﻴوﺘﺴا ن1! رﻴﻌﺸﻝﺎﺒ Cﻠﺘﺨﻤﻝا رﺒﻝا Eﻠ4 ناو رﻴﻌﺸﻝا نﻤ و2 رﺒﻝا نﻤ ﺎﻋﺎ% 7
K
9وﺠﻴ! ﻪﻝو) ل * + ا نﻴﺴﻨﺠ نﻤ Jﺎ%ﻝا ?ﻴﻌﺒﺘ ﻪﻴ! نﻷ Cﻠﺘﺨﻤﻝا 7رﺨﻴ 0و Eﻠ4ﻷا 7رﺨ2 ﺎﻤ(دﺤ2
ﻪﺒﺤﺎ% ﻪﺠرﺨ2 ﺎﻤ Mﻨﺠ نﻤ ف%ﻨ 7ا رﺨإ ﻨﺎ:ﻝا كﻴرﺸﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﻴو ,2 <ﻝإ Jﺎ% ف%ﻨ 7رﺨﻴ ن2
ﻪﻠﺤﻤ ! نﻜﻴ #ﻝ ن1! 7ا رﺨ-ﻝ /ﻠ%ﻴ Gو) ﻪﻝ لﺤﻤﺒ قﻴ)رﻝا نﺎﻜ نFﺒ نﻤ 7رﺨﻴ ﻪﻴﻝإ لﺤﻤ Eر)F! Gو)
نﺎﻜ وﻠ! ﻪﺘو)

7رﺨﻴ و2 ﻪﻨﻤ .ﻴﻤﺠﻝا 7رﺨﻴ! 3ﻠﻋ2 ﻪﺘو) نﻤ Eﺎﺠﻴ ل( ﺎﻤ(دﻠﺒ Gو) Gوﺎ;ﺘو نﻴدﻴﺴﻝا ,دﻠﺒ Eر)ﻷا
ﻨﺎ:ﻝا ر&'ﻴ ﻪﻨود ﻪﺘو) نﻤﻤ .ﻴﻤﺠﻝا

رﻴﺨﻤ و( "إ Gﻨﻌﺘ درﺠﻤ 3ﻠﻋﻷا 3ﻝإ 3ﻨدﻷا نﻋ ﻨﺎ:ﻝا ?ا رﻋإ ﺎ@ﻴ2و دا 9 ﺎﻤﻤ ﻪﺘ8ا رﺒ ل%ﻷا نﻷ
ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ ل6ﺘﺴﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴ0و ﻪﻝ نﻷ ,2 <ﻝإ ﻪﻝﺎﻤ نﻤ 7رﺨﻴ ن2 ل%ﻷو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا #ﻠﻋ2 Tاو لﻤFﺘ!
%وﻝا ﺎﻤ2 Jوﺠرﻝا ﺔﻴﻨﺒ Hد2 نإ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒ .ﺠرﻴو ﻪﻨﻋ 8ادﻷا Hوﻨ #: كﻝ" ﻪﻜﻠﻤ ﻪﻨFﻜ رد6ﻴ! ﻪﻜﻴﻠﻤﺘﺒ
ﺒﻝاو ,دروﺎﻤﻝا نﻋ Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﻪﻠ6ﻨ #ﻜﺎﺤﻝا ن"1ﺒ 0إ ﺎﻤ&ﻝﺎﻤ نﻤ ﻪﻨﻋ نﺎﺠرﺨﻴ =! #ﻴ6ﻝاو >ر)2و ,و5
ف=ﺨﺒ نﻴﻌﺘﻤ نﻴدﻝا Eر نﻷ 2 رﺒﻴ ﻪﻨ1! @ﺎ6ﻝا ن"إ رﻴ5ﺒ ﺎﻤ&ﻝﺎﻤ نﻤ ﻪﻨﻴد ﺎﻴ@) وﻝ ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴو
ﺎﻤﻜ قر;ﻝا ! ﻪﻝ لﺨد 0 نﻴﻌﺘﻤ نﻴدﻝا Eر نﻷ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا @ﺎ6ﻝا ﻪﻝﺎ) $ﺎﻜ9ﻝا 6ﺤﺘﺴﻤ
ﻪﻴﻠﻋ ,دﻴﺸر 3&ﺘﻨا نﻴدﻝا 8اد2 ف=ﺨﺒ $ﺎﻜ9ﻝا ! ﺔﻴﻨﻝا Eوﺠوﺒ قر!و Dﺤ Eﺎ&ﺸﻝا ﻪﻝﺎ) ﺎ&ﻨﻷ ﻪﻝو)و
نﻤ $ﺎﻜ9ﻝا ل(2 .ﻨﺘﻤا وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ Mردﻝا ! ﻪﻨﻋ لاNﺴﻝا .)و ﺎﻤ Eاوﺠ "ﺨNﻴ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻨ 3ﻝإ ر6ﺘ;ﺘ $دﺎﺒﻋ
#دﻋو ا ر;' "ﺨﻷا 9اوﺠ #دﻋ و(و 0 #2 $ﺎﻜ9 .6ﺘو ﺎ("ﺨ2 ﻪﻝ 9وﺠﻴ ل( قﺤﺘﺴﻤﻝا ﺎ&ﺒ ر;'! ﺎ&ﻌ!د
ن2 ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو <ﻝإ 7رﺨﻴ ن2 ل%ﻷو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) + ا *رﺸﻝا ﻪﺒ لﻠﻋ ﺎﻤﻝ 8ا 9ﺠBا 3ﻝوﻤﻝا لﺎﻤ نﻤ 7رﺨﻴ
نﻤ 7رﺨﻴ =! >رﻴ4 ل%ﻷﺎﺒ 7رﺨو ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا رﻤ ﺎﻤ 3ﻠﻋ ادLا 9 7رﺨﻴ ﺎﻤ كﻠﻤﻴ نﻤ ﻨ5ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝاو
#د6ﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻜ9 7ا رﺨإ ل%ﻷا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ! رﻴ6;ﻝا ﻪﻴﻝوﻤ 7رﺨو نﺎCﻠﺴ + ا #ﻴ)و %وﻜ ﻪﺴ;ﻨ لﺎﻤ
ا 9ﺠإ $ر(ﺎ' #ﺴ ﺔﻤ=ﻌﻝا لﺎ) ﻨ5ﻝا ﻪﻴﻝوﻤ $ﺎﻜ9 ﻪﻝو) ﻪﺘ6;ﻨ ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ ﻪﻨﻷ و(و ﻪﻴ;ﺴﻝا نﻋ ﻝوﻝا ﺔﻴﻨ 8
ﻪﻨﻋ 7رﺨﻤﻝا نﺎﻜ ناو >9ﺠﻴ #ﻝ ن"Fﻴ #ﻝ ن1! ﻪﻨ"1ﺒ 0إ ﻪﻨﻋ ﺎ&ﺠا رﺨإ 9وﺠﻴ 0 ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا كﻝ"ﻜ
K
ناو "ﺨAا نﻤ ﺎ(دادرﺘﺴا ﻪﻝو ﻪﻨﻋ 7رﺨ2 نﻤﻋ C6ﺴﺘ 0 9ﺠﺘ #ﻝ ثﻴﺤو $8ورﻤ 7رﺨﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ق;ﻨﻴ نﻤﻤ
K
ﺴوﻤ و2 ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J + ا >رﻴ4 نﻋ 7رﺨ2 ﻪﻨFﺒ #ﻠﻌﻴ #ﻝ $Fﻴﺎ&ﻤ 0 ثﻴﺤ ﻪﻠﺤﻤ <ﻝإ رﺴﻌﻤو ر
رﺴﻌﻤﻝا ﺔﺒوﻨ ! و2 رﻤ ﺎﻤﻤ ا"ﺨ2 ﻪﺘﺒوﻨ ! Eوﺠوﻝا نﻤ9 .)و نإ رﺴوﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﻌﻴﻤﺠ! 0او ﺎﻤ&ﻨﻴﺒ
K
ﻪﻝو) + ا ﺎﻤ&ﻨﻤ دﺤاو 3ﻠﻋ 8ﺸ =! ﺒوﻴﻠ6ﻝا !و ر # *رﺸ + ا رﺴﻌﻤﻝا ?ﻌﺒﻤﻝﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ 8ﺸ =!
ل%ﻷا ! ﻪﻝ .)و ﺎﻤﻜ

>رﻜ" ﺎﻤو ر # *رﺸ $رﺎﺒﻋ >رﻴ4و دﺒﻌﻝا 3ﻠﻋ لاوﺸ ل(2 ا"إ ﺎﻤ 3ﻠﻋ لوﻤﺤﻤ 3ﻝﺎﻌﺘ Tا ﻪﻤﺤر فﻨ%ﻤﻝا
ﺘدﻠﺒ Gو) رﺒﺘﻌﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا >"( ;! 8اوﺴﻝا 3ﻠﻋ نﻴدﻴﺴﻝا ﺘدﻠﺒ 3ﻝإ Eر6ﻝا ! ﺎ&ﺘﺒﺴﻨ ﺔﻴرﺒ ! و(و
ﺎﻤ Gاو)ﻷا نﻤ نﻴدﻴﺴﻝا ﺘدﻠﺒ نﻤ ﺎ&ﻴﻝإ لﻤﺤﻴ ﺎﻤﻨاو ﺎ&ﻴ! Gو) 0 دﻠﺒ ! دﺒﻌﻝا نﺎﻜ وﻝ كﻝ"ﻜو نﻴدﻴﺴﻝا
K
ﻝا ! O9ﺠﻴ 0 لدﻌﻴ 0 /ﻴﺤ% رﻴو%ﺘ 3ﻠﻋ نﻴ;ﻨ%ﻤﻝا #=ﻜ لﻴ9ﻨﺘ نﻜﻤ2 ثﻴﺤو 9ﺒﺨﻝاو قﻴ)دﻝﺎﻜ $رC;
رﺎﺒﺘﻋا /%ﻷا نوﻜ نﻤ 0و2 ﻪﺤﺤ% ﺎﻤو ﺎﻨ( ﻪﺤﺤ% ﺎﻤ نﻴﺒ $ﺎ!ﺎﻨﻤ 0 ﻪﻨ2 #ﻠﻋ د)و #&Cﻴﻠ5ﺘ 3ﻝإ
ﻪﻴﻠﻋ Hرﺠ ناو 8ادﺘﺒا دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ ﺎ&ﻨ2 3ﻠﻋ Jر;ﻤ >رﻜ" ﺎﻤ ن2 لﻴ) ﺎﻤ C6ﺴ! دﺒﻌﻝا دﻠﺒ Gو)
K
ﻜﻝ ﺎﻌﺒﺘ *رﺎﺸﻝا G&ﺘﻨا *ا رﺸﻝا نﻤ رﻴ:
ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤو لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ Eﺎﺒ رﺨR 3ﻝإ ﺎ&ﺒوﺠو نﻴد .ﻨﻤﻴ 0و ﻪﻝو) نﻤ كﻝ" .ﺒﺘﻴ ﺎﻤو ,2
ﻪﺒﻴر) ! ر!ﺎﻜﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 نﻷ لﺎﻤﻝﺎﺒ دﻴ)و ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ نﻤ ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤﺒ دا رﻤﻝاو Eﺎﺒﻝا
ا"( ن2 ﻪﻴﻠﻋ درو ﺎﻤﻝ ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤو ﻪﻝو) ,وﺎﻤرﺒ + ا >وﺤﻨو #ﻠﺴﻤﻝا نﺎﻴﺒ #د6ﺘ ﻪﻨﻷ رﻤ ﺎﻤ .ﻤ ررﻜﻤ
ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﻴ! ﺎﻨ( #=ﻜﻝﺎ! ,2 ف%وﺒ ف%ﺘا ﺎﻤﻤ ﻪﻝو6ﺒ *رﺎﺸﻝا ﻪﻨﻋ Eﺎﺠ2 ﺎ&ﻴ! Eﺠﺘ ﺘﻝا Jاوﻨﻷا
ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا را رﻜﺘ =! ﻪﺘا" ثﻴﺤ نﻤ #د6ﺘ ﺎﻤو Eوﺠوﻝا Cو6ﺴ ﻪﻨﻤ #(وﺘﻴ ف%وﺒ ﻪ!ﺎ%ﺘا ثﻴﺤ نﻤ
لاوﺤ2 نﺎﻴﺒو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ نﻤ Cورﺸ نﺎﻴﺒ Eﺎﺒ ,2 ﻪ%ﻨ ﺎﻤ ر # *رﺸ !و ﺎ&ﺒ #ﻠﻌﻴ ﺘﻝا ,وﻜ9ﻝا لﺎﻤﻝا
ﺎﻤﺒ ﻪﺘ@رﺎﻌﻤﺒ و2 ل=@ﻝاو دوﺤﺠﻝاو E%5ﻝﺎﻜ ﻪﻴ! ر:Nﻴ 0 ﺎﻤو Cو6ﺴﻝا ! ر:Nﻴ ﺎﻤﺒ ف%ﺘﻴ د) ﻪﻨ2
د6ﻨو ﺔﻴﺸﺎﻤ نﻤ نﺎﻴﻋﻷا نﺎﻴﺒ ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤﺒ دا رﻤﻝا Mﻴﻠ! كﻠﻤﻝا را ر6ﺘﺴا #دﻋو نﻴدﻝﺎﻜ ﻪC6ﺴﻴ د)
ﺔﻤﺠرﺘﻝا ل%ﺎﺤو ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا Eاوﺒﻷا نﻤ #ﻠﻋ د) كﻝ" ن1! ﺎﻤ(رﻴ4و + ا ﺎ&ﻌﻨاوﻤو $ﺎﻜ9ﻝا Cورﺸ Eﺎﺒ
#دﻋ ﻪﻨﻤ #(وﺘﻴ ف%وﺒ ﻪ!ﺎ%ﺘا ثﻴﺤ نﻤ لو6ﻴ ن2 ر&'ﻷا ف%وﺒ ف%ﺘا ﺎﻤﻤ ﻪﻝو) فر%ﺘ ?ﻌﺒﺒ
ﺎ&ﻨﻤ رﻜ" ﺔﺴﻤﺨ (و لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻠﺘ نﻤ Cورﺸ ! Jورﺸ ا"( <ﻝإ ا رﺤ ﺎﻤﻠﺴﻤ #9ﻠﺘ ﻪﻝو) Eوﺠوﻝا
كﻠﻤﻝا $و) رﺨ2 Cورﺸ ﺔ:=: ﺎﺤﻴوﻠﺘ ﺎ&ﻨﻤ رﻜ"و ﺔﻴرﺤﻝاو #=ﺴBا ﺎﺤﻴر% نﻴﻌﺘو كﻝﺎﻤﻝا دوﺠو ن6ﻴﺘو
كﻝﺎﻤﻝا

ﺔﻝFﺴﻤ ! ﺎﺤﻴوﻠﺘ ﻨﺎ:ﻝا رﻜ"و ﺎ;ﻴﻌ@ ﺎﻜﻠﻤ كﻠﻤﻴ و2 لﺎ) ثﻴﺤ Eﺘﺎﻜﻤﻝا ﺔﻝFﺴﻤ ! ﺎﺤﻴوﻠﺘ لوﻷا رﻜ"!
ثﻝﺎ:ﻝا رﻜ"و ﻪﺘﺎﻴﺤو >دوﺠوﺒ قو:و 0 "إ لﺎ) ثﻴﺤ نﻴﻨﺠﻝا

ﻤ لوUﻝ ﺎ@ﻴ2 ﻪﺤرﺸ ! ر # *وﻝ د)و نﻴﻌﻤ رﻴ5ﻝ ﻪﻨﻷ ﻪﻝو6ﺒ ﺔﻤﻴﻨ5ﻝا ﺔﻝFﺴﻤ ! ﺎﺤﻴوﻠﺘ ﺔ:=:ﻝا >"( ن
دﻌﺒ لوﺤﻝا لﺎﺤ 3ﺘﺤ ﺔﻴ%وﻝا ! لوﺒ6ﻝا رﺨFﺘ وﻝو ﻪﻝو6ﺒ ﺎ&ﺒوﺠو نﻴدﻝا .ﻨﻤﻴ 0و نﺘﻤﻝا لو) دﻌﺒ
#دﻌﻝ ﻪﻝ 3%وﻤﻝاو ثراوﻝا كﻠﻤ فﻌ@و %وﻤﻝا كﻠﻤ نﻋ ﺎ&ﺠورﺨﻝ ﺎ&ﺘﺎﻜ9 ادﺤ2 #9ﻠﻴ #ﻝ Gوﻤﻝا
و نﻷ د6ﻌﻝا 9ﻴﺠ2و رﺎﻴﺨﻝا نﻤ9 ! لوﺤﻝا #ﺘ ا"إ ,رﺘﺸﻤﻝا Gﻤ9ﻝ ﺎﻤﻨاو ﻪﻜﻠﻤ را ر6ﺘﺴا
K
3ﻠﻋ .ﻴﺒﻝا .@
ﻪﻝو6ﺒ ﺎﺤﻴر% ﺎ&ﻨﻤ نﻴرﻴﺨﻷا رﻜ"و ﺎﻨ( ﺎﻤ ف=ﺨﺒ كﻠﻤﻝا 8ادﺘﺒا نﻤ ﻪﻴ! دﺠو ﺔ5ﻴ%ﻝا #ﺎﻤﺘو #و9ﻠﻝا
! Eﺠﺘو ﺔﻤﺎﻋ ﺔ&ﺠ 3ﻠﻋ فو)وﻤﻝا ! #9ﻠﺘ =! ﺎﻨﻴﻌﻤ كﻝﺎﻤﻝا نوﻜﻴ ن2 ﺎ@ﻴ2 ﺎ&ﺒوﺠو Cرﺸو
فو)وﻤﻝا لﻤﺤﻝا لﺎﻤ ! $ﺎﻜ9 =! دوﺠوﻝا ن6ﻴﺘﻤ كﻝﺎﻤﻝا نوﻜﻴ ن2و نﻴﻌﻤ 3ﻠﻋ فو)وﻤﻝا و2 ثر1ﺒ ﻪﻝ
نﻤ ادﺤاو Pﺨﻴ #ﻝ ناو ,2 نﻴﻌﻤ 3ﻠﻋ فو)وﻤﻝا ! Eﺠﺘو ﻪﻝو)و + ا ﻪﺘﺎﻴﺤﺒ ﺔ6:ﻝا #دﻌﻝ ﺔﻴ%و
K
I J + ا $ﺎﻜ9ﻝا ﻪﻴ! Eﺠﺘ ﺎﻤ ﻪﺘرﻤ: نﻤ ل%ﺤﻴو ﺎﻨﺎﺘﺴﺒ ف6ﻴ ن2 ﻪﺘرو%و ﺔﻜرﺸﻠﻝ Eﺎ%ﻨ نﻴﻨﻴﻌﻤﻝا
+ ا 9ﺎﻜرو ندﻌﻤو د6ﻨو Gﺎﺒﻨو ناوﻴﺤ نﻤ ﺔ6ﺒﺎﺴﻝا ﻪﻋاوﻨFﺒ ,2 لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 #9ﻠﺘ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ ر # *رﺸ
8ﺎﻴﺒﻨﻷا PLﺎ%ﺨ نﻤو ﻪ%ﻨ ﺎﻤ رﻴوﻨﺘﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ! نﻴدﻝا 7ﺎﺘ لﺎ) 8ﺎﻴﺒﻨﻷا ﻪﻨﻤ 3ﻨ:ﺘﺴﻴ ﺎﻤﻠﺴﻤ ﻪﻝو)
$=%ﻝﺎﺒ ﻨﺎ%و2و 3ﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝو) ﺎﻤ2و #&ﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو #دﻋ نﻴﻌﻤﺠ2 #&ﻴﻠﻋ ﻪﻤ=ﺴو Tا Gاوﻠ%
$ﺎﻜ9ﻝﺎﺒ ﻨﺎ%و2 و2 نﻴرﺴ;ﻤﻝا ?ﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻝا 0 ندﺒﻝا $ﺎﻜ9 ,2 $ﺎﻜ9ﻝاو + ا ﺎ&5ﻴﻠﺒﺘﺒ ,2
قﻴﻠﺘ 0 ﺘﻝا لLا"رﻝا نﻋ M;ﻨﻝا $ﺎﻜ9 ﺎ&ﺒ دا رﻤﻝا ندﺒﻝا $ﺎﻜ9 ,2 ﻪﻝو)و Cوﻴﺴﻝا PLﺎ%ﺨ نﻤ
رﻴﺨﻝا نﻤ رﺎ:ﻜBا ﺎ&ﻴ! $ﺎﻜ9ﻝﺎﺒ دا رﻤﻝا ن2 نﻤ ﺔﻴAا ﻪﻴﻠﻋ #&@ﻌﺒ لﻤﺤ ﺎﻤ ﻪﻝ لدﻴو 8ﺎﻴﺒﻨﻷا Gﺎﻤﺎ6ﻤﺒ
ا #دﻋ ﻪﻠﻌﺠ 3@ﺘ6ﻤ نﻷ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 0 ﻪCﻴﺴو ! ,دﺤاوﻝا ﻪﻨﻋ >ﺎﻜﺤ ﺎﻤﻜ #&ﺘﺎﻴ%و%ﺨ نﻤ $ﺎﻜ9ﻝ
3ﻠﻋ رC;ﻝا $ﺎﻜ9 Eﺠﺘ #=ﻋﻷا *رﺸ ! لﺎ)و ر # 3ﻠﻋ I J + ا ندﺒﻝاو لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 نﻴﺒ قر! 0 ﻪﻨ2
ﺒﻨﻝا V #ﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ% W ! ,وﺎﻨﻤﻝا >رﻜ" ,"ﻝاو رﻴرﺤﺘﻝا 3ﻠﻋ ,رو&ﺠ2 + ا لﺎﻤﻝا $ﺎﻜ9 ف=ﺨﺒ
3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا Eوﺠو كﻝﺎﻤﻜ ﻌ!ﺎﺸﻝا E("ﻤ ن2 Cوﻴﺴﻠﻝ PLﺎ%ﺨﻝا *رﺸ

قﺒﺴ ﺎﻤﻴ! ﻪ';ﻝو 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ قﺒﺎﺴﻝا رﺒﺨﻠﻝ ﺔﻴﺎﻜﺤ >"( <ﻝإ قﺒﺎﺴﻝا رﺒﺨﻝا ! ﻪﻝو6ﻝ ﻪﻝو) 3&ﺘﻨا 8ﺎﻴﺒﻨﻷا
Tا لوﺴر ﺎ&@ر! ﺘﻝا ﺔ)د%ﻝﺎﺒ Mﻨﻷ ﻪﺒﺎﺘﻜ ! كﻝ"ﺒ ﻪﻨﻋ Tا @ر رﻜﺒ ﺒ2 رﺒﺨﻝ V ﻪﻴﻠﻋ Tا 3ﻠ%
#ﻠﺴو W ﺠو ! ,2 $=%ﻝا ! قﺒﺎﺴﻝا 3ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﻪﻝو) + ا ,رﺎﺨﺒﻝا >اور نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒ ﺔﺒﻝﺎCﻤ Eو
ECﺎﺨﻤ ﻪﻨ2 لو%ﻷا ! /%ﻷا 3ﻠﻋ 8ﺎﻨﺒ $رﺨAا ! ﺎ&ﻴﻠﻋ Eﺎ6ﻋ Eوﺠو ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﺘ نﻜﻝ ﺎﻴﻨدﻝا !
ﺎ&ﺒ لLﺎ6ﻝا دﻴﻠ6ﺘ 3ﻠﻋ ﺎ&ﺒ فﻴﻠﻜﺘﻝا ! رادﻤﻝا نﻷ ﺎ&ﻴ! فﻠﺘﺨﻤﻝا نود ﺎ&ﻴﻠﻋ .ﻤﺠﻤﻝا ,2 ﺔﻌﻴرﺸﻝا Jور;ﺒ
ﻤﻝا #ﻜﺤﻝا 3ﻠﻋ $رﺨAا ! E)ﺎﻌﻴ 0 ﻪﻨ2 ﻪﺘﻴ@)و ﺎ:ﺤﺒ EﺎﻌﻴBا ! ﻪﻝﺎ) ناو ﻪﻴﻠLﺎ) دﻠ) ا"إ ﻪﻴ! فﻠﺘﺨ
K
وﻝ ﻪﻨ2 نﻤ $=%ﻝا ! ﻪﻤد) ﺎﻤ Mﺎﻴ)و ا"( ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘﻴﻠ! لﻤﺘﺤﻤ و(و >رﻴ4 Tا دﻨﻋ قﺤﻝا نﺎﻜ
ﺎ("ﺨ2 نﻤﻤ ﺎ(درﺘﺴﻴو >دﻌﺒ 0و #=ﺴBا لﺒ) 0 ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0 ﺎ&ﺠرﺨ2 وﻝ ﺎﻨ( ﻪﻨ2 ﻪﻨﻤ /%ﺘ 0 ﺎ(ﺎ@)
.6ﺘ ﻪﻠﺒ) و2 لﻤﺘﺤﻴ لﺒ #=ﺴBا دﻌﺒ 7رﺨ2 ا"إ لﺎ6ﻴ د)و ا >ﺎﻨﻤد) ﺎﻤﺒ $=%ﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو ﺎﻋوCﺘ ﻪﻝ
Gﻝا 9 ن1! ﻪﻝ كﻝﺎﻤ رﻴ4 ﻪﻨﻷ ﻪﺒﺘﺎﻜﻤ لﺎﻤ ! دﻴﺴﻝا 3ﻠﻋ Eﺠﺘ 0و ﺎﺒﺘﺎﻜﻤ وﻝو ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J +
! ,2 ﻪﻝوﺤ د6ﻌﻨا ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا ﺎ&ﻝاو9 نﻴﺤ نﻤ ﻪﻝوﺤ د6ﻌﻨا >رﻴ4 و2 قﺘﻋ و2 9ﺠﻌﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا
!و 9ﺠﻌﻝﺎﺒ ﺎ&ﻝاو9ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﻴﺴﻝا قﺤ ﺎﺒﺘﺎﻜﻤ وﻝو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) قﺘﻌﻝﺎﺒ ﺎ&ﻝاو9ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺴ;ﻨ دﺒﻌﻝا قﺤ
+ ا ﻪﻜﻠﻤ نﻋ 7رﺨﻴ #ﻝ ﻪﻝﺎﻤ نﻷ >دﻴﺴ 3ﻠﻋ $ﺎﻜ9ﻝا Eﺠﺘ! $دﺴﺎ! ﺔﺒﺎﺘﻜ Eﺘﺎﻜﻤﻝا ﺎﻤ2 ﺔﺤﻴﺤ% ﺔﺒﺎﺘﻜ ,2
ﺎ;ﻴﻌ@ ﺎﻜﻠﻤ كﻠﻤﻴ و2 ﻪﻝو)و Eﺘﺎﻜﻤﻝا رﻴ4 قﻴ)رﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ا"( ﺎLﻴﺸ كﻠﻤﻴ 0 ﻪﻨﻷ ﻪﻝو) ر # 3ﻠﻋ I J
)رﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ا"( ر&'Uﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لوﻷﺎ! قﻴ)رﻝا كﻠﻤ ! نﻴﻝو6ﻝا 3ﻝإ $رﺎﺸإ ﻪﻨ2 9وﺠﻴو Gﻠ) Eﺘﺎﻜﻤﻝا قﻴ
ﻪ;ﻌ@ و2 كﻠﻤﻝا #دﻌﻝ ﻪﻝو) ! ﺎﺒﻴر) ﺘFﻴ لو6ﻨ ﺎﻨﻷ فﻴﻌ@ﻠﻝ ?رﻌﺘﻴ 0 و( لﺎ6ﻴ 0 ﻪﻠﺒﺎ6ﻤﻝ ﻨﺎ:ﻝاو
#و9ﻝ ف)وﻴ ,2 دﺘرﻤ ! ف)وﺘو ﻪﻝو) ,رﺒوﺸ + ا لﻤFﺘ! ﻪﻠﺒﺎ6ﻤو /ﺠا رﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ .ﻴ9وﺘﻝا 3ﻠﻋ ﻪﻨ2
نFﺒ $درﻝا لﺎﺤ Gﺒﺠو نFﺒ ,2 ﻪﺘدر ! ﻪﺘﻤ9ﻝ ﻪﻝو) ﺎﻨﺨﻴﺸ + ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻤ #ﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺎ&Lاد2

3ﻠﻋ ﻪﻝﺎﻤ نﻤ "ﺨNﺘ ﺎ&ﻨ1! دﺘرا #: #=ﺴBا ! ﻪﻴﻠﻋ Gﺒﺠو ا"إ ﺎﻤ2 دﺘرﻤ و(و لوﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤ
ﻪﺘﻴﻨ /%ﺘو $درﻝا لﺎﺤ ! >"( ! 7ا رﺨBا ﻪﻴ9ﺠﻴو Jوﻤﺠﻤﻝا ! ﺎﻤﻜ لﺘ) #2 #ﻠﺴ2 8اوﺴ رو&ﺸﻤﻝا
ﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤ نFﺒ ﻪﻝو)و ر # *رﺸ + ا #=ﺴBا 3ﻝإ دﺎﻋ نإ 3ﻝوﻷا ! ﺎ@ﻴ2 ﻪﻴ9ﺠﻴو 9ﻴﻴﻤﺘﻠﻝ ﺎ&
قدﺎ% دﺘرﻤ و(و لوﺤﻝا

نﻴﺘرو%ﻝﺎﺒو لﺘ6ﻴ #ﻝو ﻪﻤﺎﻤﺘ 3ﻝإ رﻤﺘﺴاو ﻪLﺎﻨ:2 ! دﺘرا و2 دﺘرﻤ و(و لوﺤﻝا .ﻴﻤﺠ ﻪﻴﻠﻋ 3@ﻤ ا"إ ﺎﻤﺒ
إ دﻌﻴ #ﻝ ن1! ,2 #=ﺴ-ﻝ دﺎﻋ نإ ﻪﻝو)و ,دﻴﺸر + ا ﻋر"ﻷا *ر% ﻪﻌ!د ﺎﻤﺒ دﺘﻌﻴ #ﻝ #=ﺴBا 3ﻝ
ﺔﻠﺠﻌﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قر;ﻴو Dﺤ لﺎ) 0 #2 $ﺎﻜ9 ﺎ&ﻨFﺒ ?ﺒﺎ6ﻝا #ﻠﻋ 8اوﺴ >ر(ﺎ'و ?ﺒﺎ6ﻝا نﻤ درﺘﺴﻴو
#ﻝ ثﻴﺤ! ﺔﻠﻤﺠﻝا ! 7ا رﺨBا ﺔﻴ0و ﻪﻝ ن1! ﺔﻠﺠﻌﻤﻝا ! ﻪ!=ﺨﺒ 7ا رﺨBا ﺔﻴ0و ﻪﻝ Mﻴﻝ ﺎﻨ( 7رﺨﻤﻝا نFﺒ
ﻨﻌﻤﻝﺎﺒ + ا ﻪﻨﻤ درﺘﺴﺘ 0 ﺔﻠﺠﻌﻤ ﺎ&ﻨFﺒ ?ﺒﺎ6ﻝا #ﻠﻌﻴ 3ﻠﻋ Gﺎﻤ ثﻴﺤ ﻪﻨإ قر;ﻝا ! لﺎ6ﻴ ن2 3ﻝوﻷاو 3
>"ﺨ2 ﻪﻨﻤ@! ﻪﻜﻠﻤﻴ 0 ﺎﻤﻴ! فر%ﺘ ﻪﻨﻤ ﻪﺠا رﺨ1! $درﻝا G)و نﻤ ﻪﻜﻠﻤ نﻋ 7رﺨ لﺎﻤﻝا ن2 نﻴﺒﺘ $درﻝا
ﺔﻠﺠﻌﻤﻝا ! ﺎﻤ2و دﺴﺎ;ﻝا 8ا رﺸﻝﺎﺒ ?وﺒ6ﻤﻝﺎﻜ فﻠﺘ نإ ﻪﻝدﺒو 6ﺒ نإ >در ﻪﻴﻠﻋ Eﺠﻴ! ?ﺒ6ﻝا نﻴﺤ نﻤ
ﻝاو ﻪﻜﻠﻤ ! ﻪ!ر%ﺘ! كﻠﻤﻝا ل(2 نﻤ 7رﺨﻤﻝﺎ! و2 JوCﺘ ﺔ)د% ﻪﻨ2 لﻴﺠﻌﺘﻝا رﻜ"ﻴ #ﻝ ثﻴﺤ ﻪﻨﻤ ر(ﺎ'
لﺒ) ﻪﻨﻤ لﺎﻤﻝا "ﺨ2 ﺎﻤﻨإ ﻪﻨ2 ?ﺒﺎ6ﻝا 3ﻋدا وﻝ ﺎﻤ 6ﺒو "!ﺎﻨ ﻪ!ر%ﺘ! نﻴرﻴد6ﺘﻝا 3ﻠﻋو ﺔﻠﺠﻌﻤ رﻴ4 $ﺎﻜ9
لﺒ) .!دﻝا #دﻋ ل%ﻷا نﻷ ﻨﺎ:ﻝا Eر)ﻷاو ر'ﻨ ﻪﻴ! ﺔﻨﻴﺒ نﻤ دﺒ 0 و2 كﻝ" ! ﻪﻝو) لﺒ6ﻴ ل&! $درﻝا
ﻤ9 Eر)Fﺒ رد6ﻴ ثدﺎﺤﻝاو $درﻝا Eﺎﺒ ! ﻪﺘرﺎﺒﻋو ﻪﻜﻠﻤ ف)وﻴ ﺎﻤﻜ ,2 ﻪﻜﻠﻤﻜ ﻪﻝو) ﻪﻴﻠﻋ I J + ا ن
ﺎ&ﻴ! ﻪ;ﻠﺘ2 ﺎﻤو ﺎ&ﻠﺒ) ﻪﻤ9ﻝ نﻴد ﻪﻨﻋ 3@6ﻴو $درﻝﺎﺒ ﻪﻝاو9 نﺎﺒ ادﺘرﻤ Gﺎﻤ نإ فو)وﻤ ﻪﻜﻠﻤو $درﻝا
,2 روﺠﺤﻤ لﺎﻤ ! Eﺠﺘو ﻪﻝو) G&ﺘﻨا ";ﻨ #ﻠﺴ2 نإ فو)وﻤ! 0او لCﺎﺒ ف)وﻝا لﻤﺘﺤﻴ #ﻝ نإ ﻪ!ر%ﺘو
K
نﺎﻜ ناو Eوﺠوﻝا ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ
K
+ ا >دﻌﺒ ﺎﻤﻴ! لﺎ6ﻴ ا"ﻜو ﺘFﻴ ﺎﻤﻜ نﻜﻤﺘﻝا 3ﻠﻋ ف)وﺘﻴ لﻌ;ﻝﺎﺒ 7ا رﺨBا
8ادﻷا Eوﺠو ف)وﺘﻴ ,"ﻝا و( ﻪﻨﻷ Mﻠ;ﻝا رﺠﺤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ روﺠﺤﻤﻝا ! ﻪﻴﻝإ 7ﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤﻨإ ا"(و ﺎﻨﺨﻴﺸ
ﻪﻴ;ﺴﻝاو نوﻨﺠﻤﻝاو رﻴ5%ﻝا رﺠﺤ نﻤ >رﻴ4 ﺎﻤ2و ﻪﻨﺎﻤ9 ! 8ادﻷا Eوﺠو نﻤ .ﻨﺎﻤ و&! ﻪﻝاو9 3ﻠﻋ ا رو!
Eوﺠو ف)وﺘﻴ =! ﻪﻴﻝو ﻪﻨﻤ 7ا رﺨBﺎﺒ ECﺎﺨﻤﻝاو ﻪﻝو) لﻤFﺘ ﺎﺒﻴر) ر&'ﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻝاو9 3ﻠﻋ ا رو! 8ادﻷا
ﺎ&ﺠرﺨﻴ #ﻝ و2 رﺴﻌﺘ ن1! ا رﺴ ﺎ&ﺠرﺨ2 فﺎﺨ ن1! ﻪﻜرﺘﺒ #:Fﻴو #ﺎﻤBا >ﺎ&ﻨ ناو ﻪﻨﻋ ﺎ&ﺠا رﺨإ ﻪﻴﻠﻌ! ,2
K


Hرﻴ نﺎﻜ ثﻴﺤ ,2 ﻪﻴﻝو ﻪﻨﻤ 7ا رﺨBﺎﺒ ECﺎﺨﻤﻝاو ﺎ@ﻴ2 ﻪﻝو) #ﺴ + ا لﻤﻜ ا"إ روﺠﺤﻤﻝا ﺎ&ﺠرﺨ2
وﺠوﻝا نﺎﻜ ن1! ﻝوﻝا دﺎ6ﺘﻋﺎﺒ $رﺒﻌﻝا "إ Eوﺠوﻝا Hرﻴ 0 ﺎﻴ;ﻨﺤ ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤﻝا نﺎﻜ ناو ﻌ!ﺎﺸﻜ E
K
ن2و $ﺎﻜ9ﻝا 7رﺨﻴ 0 ن2 ﻪﻝ Cﺎﻴﺘﺤ0ﺎ! 7ا رﺨBﺎﺒ #ﻜﺎﺤ ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝو ,2 ;ﻨﺤﻜ كﻝ" Eوﺠو Hرﻴ 0 ﻝوﻝا
ﻴﻤﺎﻋ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤ كﻝ" ! ;ﻨﺤﻝا ل:ﻤو ﺎ&ﺒ >رﺒﺨ2 لﻤﻜ ا"1! ﻪﻴﻠﻋ روﺠﺤﻤﻝا لﻤﻜﻴ ن2 3ﻝإ ﺎ&ﺴﺒﺤﻴ #ﻝ ﺎ
Hرﻴ نﻤ Cﺎﻴﺘﺤ0ا لﺤﻤ نوﻜﻴ ن2 5ﺒﻨﻴ ,"ﻝا "إ ر'ﻨ ﻪﻴ!و دﺤاو رﻴ4 #=ﻜ ! ا"ﻜ E("ﻤﺒ E("ﻤﺘﻴ
ﻪ%ﻨ ﺎﻤ D&ﻨﻤﻝا 3ﻠﻋ #ﺴ نﻋ =6ﻨ ﻪﻴﻠﻋ I J !و ر # *رﺸ ﻪﻠ:ﻤو ل * + ا ﻌ!ﺎﺸﻝﺎﻜ Eوﺠوﻝا
ﻴ د)و Mﻜﻌﻝﺎﺒ و2 ﺎﻴ;ﻨﺤ ﻝوﻝاو ﺎﻴﻌ!ﺎﺸ ﺒ%ﻝا نﺎﻜ نFﺒ ﻝوﻝاو روﺠﺤﻤﻝا $دﻴ6ﻋ G;ﻠﺘﺨا وﻝ ر'ﻨاو لﺎ6
#9ﻝ ثﻴﺤ نﻜﻝ 3ﻝوﻤﻝا $دﻴ6ﻌﺒ ﻪﻤدﻋو 7ا رﺨBا Eوﺠو !و ﻝوﻝا $دﻴ6ﻌﺒ ﻪﻤدﻋو #و9ﻠﻝا ! $رﺒﻌﻝا
لﺎ)و + ا لﻤFﺘﻴﻠ! ﻪﻴﻠﻋ $ﺎﻜ9 0 "إ ﻪﺘﺎﻜ9 7رﺨﻴ ن2 ﻌ!ﺎﺸﻝا ﻝوﻠﻝ 5ﺒﻨﻴ =! ;ﻨﺤ ﺒ% ﺎﻤإ ﺒ%ﻝا
إ ﺎ&ﺠا رﺨإ ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎﻴ;ﻨﺤ وﻝو 3ﻝوﻤﻝا #9ﻝو #:2 Eوﺠوﻠﻝ د6ﺘﻌﻤﻝا رﺨ2 وﻝو Dﺤ <ﻴﺸﻝا لﺎ) + ا لﻤﻜ ا"
دﻠ6! ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺒ2 نود ﻌ!ﺎﺸﻝا دﻨﻋ $ﺎﻜ9ﻝﺎﻜ قﺤ ﻪﻤ9ﻝ ا"إ =:ﻤ ﻌ!ﺎﺸﻝا ن2 دﻴﻠ6ﺘﻝا دﻋاو) لﺎ6ﻴ د) <ﻴﺸﻝا
ﻪﺘﻴﺎ4 "إ ﺎﻴ;ﻨﺤ وﻝو ﻪﻝو) لﻜﺸ2 كﻝ"ﻜ رﻤﻷا نﺎﻜ ن1! قﺤﻝا كﻝ" ﻪﻨﻋ C6ﺴﻴﻝ $رو%ﻝا كﻠﺘ ! ﺔ;ﻴﻨﺤ ﺎﺒ2
ﻴﻨﺤ ﺎﺒ2 دﻠ6! ﻌ!ﺎﺸﻝا دﻨﻋ $ﺎﻜ9 ﻪﻤ9ﻝ ﻌ!ﺎﺸﻜ ﻪﻨ2 ﻪﻝﺎﻤﻜ دﻌﺒ #9ﻝو ﻪﻝو) رﺨR لﺤﻤ ! Eﺘﻜو + ا ﺔ;
7ا رﺨإ ! >دﺎ6ﺘﻋا 3ﻠﻋ رادﻤﻝا ن2 3ﻝوﻤﻝا لﺎﻤﻜ دﻌﺒ ﻪﺠﺘﻴ لﺒ ر'ﻨ ﻪﻴ! ر&'ﻴ ﺎﻤﻴ! ﺎﻴ;ﻨﺤ وﻝو 3ﻝوﻤﻝا
ﻪﻤ9ﻝ ﺎﻴﻌ!ﺎﺸ و2 Eوﺠوﻝا ﻝوﻝا د6ﺘﻌﻤ نﺎﻜ ناو 7ا رﺨإ ﻪﻤ9ﻠﻴ #ﻝ ﺎﻴ;ﻨﺤ نﺎﻜ ن1! لﺎﻤﻜﻝا لﺒ) 3@ﻤ ﺎﻤ
K
لﺎﻤﻜﻝﺎﺒ ﻪﻨﻷ Eوﺠوﻝا #دﻋ ﻝوﻝا د6ﺘﻌﻤ نﺎﻜ ناو
K
ا ﻪﺴ;ﻨ دﺎ6ﺘﻋ0 ر'ﻨو ﻝوﻝا دﺎ6ﺘﻋﺎﺒ ﻪCﺎﺒﺘرا .C6ﻨا
ﻪﺠﺘﻴو <ﻴﺸﻝا لﺎ) رﻴرﺤﺘﻝا ! ﻪﻝﺎ) 3%ﻋ نوﻨﺠﻤﻝاو ﺒ%ﻝا $ﺎﻜ9 7ا رﺨإ ﻝوﻝا رﺨ2 ن1! + ا ر # +
فﻠﺘ 3ﺘﺤ #&6ﺤ رﻴﺨFﺘﺒ ﻪﻨﻷ نﻴ6ﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔ%ﺤ نﻤ@ﻴ ﻪﻨ2 رﻴ%6ﺘ رﻴ5ﺒ لﺎﻤﻝا فﻠﺘ! رﺨ2 ا"إ ﻪﻨ2
ا ر%6ﻤ رﺎ% لﺎﻤﻝا