;L:,riri+{

,{ti[',

WPr
,.ffi-#
#*4.=ut;;:
,:,,^"'

, i' ,,,

i,.,

iiiltr,,i'ro:r

"A" o:r6oplr-Mbxe
Haqlroxarex craArroH
"Bacrtll JIencKu"
22

uapr or

18 qaca

i"' I
l")
Clr r
i.;a: :u.:, ;:::: :- :::.4' j:=

MJIaAe?Kr{craAHoH "Hapo4na apMlr{" 21

uapl'or

L8 {aca

xeHl{craAfioil "Jlercrlt"rlepexa
21

uapr or 15 qaca

:rr;::j: idFjtil

qEC.THA

HTPA

w
IFA
I

A[ong

$rA cpvmroffiA
ral R PLI\Y
I I

ts kflMErffi

IR PLAY,

Biffe

@
FIfiA

\P@
\

\w

He Bceku geH Ha cmaguox "Bacun AeBcku" nroike ga ce Bugu eguH om uafi-cunHume om6opu xa EBpona u cBema - mosu na (Degepanxa FenySnuka l-epnaaHun" flopu u B konmponHa, npunrnencka Syrn6orura cperqa. Tosu $akfn e gocma kpacxopeuuB cau no ceSe cu: 6eecnopex e aBmopurnembmr c kofimo ce noneBa Haruama cmpaHa; 6unaap ckunm orn6op, Brnpeku xnkou Heycnexu u Heygaqu! ctl ocma8a rnup cex u yBarka8ax napmHbop, a sa npuf,menume na {rym6oaa *re e rnailHa, r{e guanoabm Erneapun - OPf ce Bogu gocma omgaGua, .re Bpuekume, kourno eiurecm0yBam wre>kgy Sunaapckua Sym6onen c"bK)s u Curosa ua $egepanHama peny6nuka, ca nrpafixu u nepcnekrnuBxu" Om grnao Bpeue llaurume pnouecku omSopu Bognm nogaornoBka B egHa orn uail-go6pume 6asu * Kafisepay B npoBtruqun Becm$anun, u M^agllme nu @ym6onucnnu uMam Suanao*xocm ornpaHo ga ce gokocxarn go rnpaguuuume Ha egHa om nail-uogepHrrme eBponeilcku ukonu" Eunaapun e egHa nm naankomo npuBuneatrpoBaxu crnpaxu, konrno nno>ke ga usnpau4a cBou mpeHbopu sa odyvexue B npocnotsymume aanagl'roaepnaaucku tukonu. Eo;&un KoneB, l*eopau Bacune8 u Xpucmo EoxeB Beve npunaeam HayqeHomo, a B ruroruexma mau ca !'1aBen [laxo8 u ktBaH Kmuyko0. A xe no-rulanko noneaeu e u oSnaexbm no otrnr{ouJeHue Ha [iemogu.reckanna noMoul. Cneuuanucrnume Hu no Symdon ca oule c npecHu BneqamneHuq orn nekquurne na Fepo 6u3aHq, gupekmop xa Bucuama urkona 3a npenogaBamencku kagpu no Syrn6oa, uexeceNu cuBcenr xackopo no Bperrne Ha ceMuHap BUB Benuko TrpuoBo. He ca cauo akm ua 8e>kauBoem u gyMume Ha Haurutl aocn-N 2-H Xepurax Hoiidepaep, ue "npoBerkgaHemo Ha mesu mpu cperuu /"A" Hau,uoHanel{ om6op, rvrnage>ku u >kexu/ e uspa:} pra BgaunroomHotrJeHuemo vrerkgy $yrndonuus cbr,o3 ua OFF u EQC u aoBopu aa rue>kgyuapogHun aBrnopumern na dunaapckun Syrn6on kamo q,flAo."" qe rnesu kor{makmu ,[I,a He us6ponBarvre Bcuo{ko. I-lo-Ba*xorno e, He caruro B peanHomo ceeaurHo Bpenae, Ho ca Hacoi{eHu u kunn 6lca gerr,[emo. kl ea cBr,peaHu c ympe[uHuf, geH ]+a @yrn6ona.

Tpeflbop Ha MnaAexrnr or6op

fADHfl:

Xpxcro AHAOHOB craPur ra Er,n'

"[uE 6bAE
T{YAECHA

PA3MI{PEH CbC. TAB HA MIAAEXKlLfl HAIII{OHAIIEH

OTBOP
3.3apanro 3Apanrcot - 'Bnroura" 4. EuNn.[xrrrurpon 5. AxroH BeJrrcos -'Jlorcouo1. ToAop Crosnon - "CrrlBeH" 2. Suex Hexon - "Bpaqa"

NPOBEPKA"
ga xanpa8uu koxmponeH Maq c eguH om xaU-cunHume Mnagerkku om6oPu B E8pona. Eepmu (Doamc Beqe nema ?oguHa pa6omu c Heeor kamo cuule8peMeHHo e u noMottlHuk'mpexuoP xa nup8un muM Ha OPI. ToBa oHaqu, qe ce?a[uHume uy BuenumaHuqu ca nomeHuuanHu kaxgugamu u 3a HauuoHaAHama $opuaqun Ha crnpalrama u oLue omceaa npumerkaBam xa0-mu' nuqHume kaqecmBa Ha 3anagHoeepuaxckus Sym6on - 0ucok gyx, Qusu,{ecka rvroru u pauuoHanxa uapa. TexHuFm cmul e cxogeH c moou xa Aaxun u mo8a e go6pe goul^o aa xac kamo nogaomoBka 3a npegcmontuama kBa"huaMe qygecHama Btauorkxocm

nErrpn

rxs" /COl
pnH"

6. Barenrnx

fl6prnlor -'ff u-

Eopnc AHIEJIOB na;rnux or6op:

craprrru rpeHbop Ha "A" uaqro-

7. Mapnyc Ypyron
rarc"

"l-eHepan Ha

penemurlufl"

llJ.l
llratt

nEraP" 8. [axro l,{reraHor 9. feopru l-ux"ten - "Bepoe" 10. llno CJran.ren - "]\IilHLop" 11.

/[h/

"Cnap-

leoprn Crasqen - "IlNTo-

Bomo Burkgaxe xa puko0ogcm8omo Ha HalluoHanHus Hu muM - 0 cpeulu crrc culHu cbnepHuqu ce omkpu0am no8eqe Heu{a. l4eBogume ca no-moqHu, no-

'3a Bmopu nbm crreg CCCP rue npeMepuM cunu c eguH om BtpxoBeme xa e0poneUckun Qym6on - om6opa na OPf. Be,re ao0opuxMe, qe moBa e xo-

auSukauun. l'lpegu Hen Lqe uMaMe

oule egHo "koxmponxo" - Ha 5 anpua Eypaac c runagerkume om [4manun.
B

poe"
MeHn

L2. Ihauex flerrou - "!yHar" 13. Paano KanafiAxuen - "Ee:

xyrkxu, Momu8auunma Ha cbcmeaamenume, a u amnrocSepama Ha cmaguoxa ce go6nu>ka8am go gyxa xa ucmunckume k6anu$ukaquoxsu cperuu,3a koumo ce aomBuu. B 9&me MuHymu Ha magu cpeqa rue ugnumaMe onmuManHun Bapuaxm u rue HanpaBuu aexepanua npoBepka npegu cpeulama c Aaxun. Ho ocBes go6pama uapa, konmo ce xagn8al,r ga noka>keu, ule Hu e xeo6xogurur u 6na?onpuemeH pesynmam, ko[mo ctegaBa cauovyBcmBue u cnokoUcmBue. EgHo e ga u?paeur go6pe, a gpyeo e, koaamo u uu$pume sa c6emnuxxomo ma6no nom8uprkga8am magu ouexka. B ocso8xu uHuu om6opum e korvrnoeupax u o6uapax. Ite6rom xanpa8uxa Kocmaguno8, EanukoB u Togopo8 u ceea om mnx ce oqak8a ga noka>kam I petuumenHume cperqu moBa, koemo ca Hayqunu B unagerkkama $oprvraUuH.'l

14. AnercaHAr,p

finuor - "IIIyllas;ror

Moemo >kenaxue e gBy6onm c OPI'ga npomerre kamo ucmuxcku N,ra,{ Bunpeku npunmenckue xapakmeP.
tlenma Hu Lue 6uge xe ga no6eguu,
a

"Mnur,op" 16. Axrolufi Hanxon

HaB"

15. Cran.ro /fk/

-'Ay-

ga ce usnumarvre B cepuoana cxEamka. l{e pasuumaM Ha cbulume MoMqema, c koumo omgaBxa pa6omn u urvtaM caMo eguH npo6neu. FlpuBnuuaxemo Ha KocmaguxoB 0 xauuoxanHun prurkku om6op oc8o6orkga8a egHo Mncmo u ceaa mpn6Ba ga us6upau c koao ga ao 3aMeHn - c oLue egux no-BuepacmeH

17. pIIH"
18.

Ilemp Muxrapcrcx - "flu'

feopru Idneraxon -'Cnap'

ran"
tua"

19" feoprn Aouxor

20. AHsx fletrcon

[k/

"Blro-

cbcmeaamen unu c xnkoU om Mlagume My koneeu."

"UepHoMo-

Banepu HAt{KOB - cmdptuu mpeHbop Ha )keHckus xaquoHaneH om6op Ha Ebneapufl:

,,CEIEPfl BAHE
flper 1987 r.

HA T{ACOBH ]4KA''

"Crc aanagHorepMancKr{ or6opu go ro3rr MoMeHT cMe HrpaJrn rrerxpu Marra. B rpaA Kafi:epay rocryBaxMe Ha "3HreH" x rar)dxxue c 0:5, a c.neA rona no6e.quxlre c6open or6op ua CetepHa Becr0anxx uc7zl. flpes uapr 1988 r. orrroBo ce cperrlHaxMe crc'3ureil'n rp. Ton6lxnn lr nar rar16[xMe - c 1,:2.Cr,c cbllns pe3ynrar 3aBr,prxu u rpeTara Hn cpeua c ro:n or6op [pe3 cerrreMBprr MrIHaJIaTa rOAI{Ha nr,n Bapna.

tD;'r6orucrrrrre na OPf ca Mnoro go6pe nogrorBexrr. Te nuar 6orarlr rpaArrqrrH rr MHoro rrHTeH3uBeH Mex4fiIapoAeH KaJreHAap. ll:rcrro.IrrrerHo rexHrrqHrr ca n flpnrexaBar orJr[y[a $yr5o.rna Kynr]?a, rpaAeHa c foArrxrl. IloAroronKara rrM rIpo'rIrrra rro{Trr Ha upoQeclrouaJrno HHBo, Br}npenrr qe rIo crar],r ca

aMaTbopKlr. 3a Hac rona "cnepnnafie tta.lacoBxltKa" e MHofo naxxo, rr,ri Karo rlarpynaxMe rr3BecreH

Maqa, Kotrro rrfpaxMe MuHaJrara roA[Ha. Br,nperlr qe Aocera HcMaxMe ICr,Ae Aa ce rorBrIM Ha roncM Tepex, MoMrrrrerara ca aru6uqupaxu Aa noKaxar lrcrrrxcKl{Te CII B!,3MO?I(HOCIH."

onrrr c fracrrrero cx n enponeircKlre KRaJnrQxrcaqlur lI HrKoJrKoro

BI,B BAPHA TIPE3

M OM Er I',l' O't' ITOCJI 1984

f.

IIAHA I'n CPI{IIA

EXAY AB^TA Cr,gl-ABA y IrAC-2:3 uAu

PA3IIII4PEH CbCTAB HA XEHCKI4fl HArIr{OHAJIEH OTEOP HA ET,JI|APPLfl 11.Kamn Mapuxo8a-"Akageuuk" 1. CBemna FlempoBa - qOKA """9.t8-ounka 1"6{r.Ma-puaxd rogopoBa - "Akage. l4n.reBa - "ar."g* - uuk" le6l r,ruk" /CS/ 3. >kLSra TexeBa - "Aokorvro. 13.da'xuena EuxeBa-"Akageuuk" muB" /Cm3/ lC'tl 4. l4opqaxkaAmaxacoBa-"Ao 14, Taxs CmosxoGa - "Aokor*,re muB" /C6/ konromu6"7Cm3/ 15. l,lnuaxa EoagaxoBa - "Akage5. Pani-rqa CokonoBa - IOKA "to?"*ru"ra FropoBa - "Fpaxs-xo- "*,6:PJr^us Aeko8a - "Akageuuk" mel" lC{l Amaxacka Kaca6oBa 7. Eucmpa Mnagexo8a - "Aka17. - HOKA genruk" /C$/ , "Cpegeu" 18. .4unxa Kan$uxa - "Akageuuk" 8. l4nunxa FeopaueBa - "Akage uuk" /CQ/ lCsl '9. Teuexy*ka HcaonoBa - r,ruk"19. Euunun Munaxo8a - "Akage. r'{gps91y1gpg11" /Ccb/ '10. Eopnxa 20. Ilemn i4opgaxoBa - "CnaBun" Aecnogo8a - "[IyMeH" 21. Menuma
Ayge8a

- (DPf AOCETAU HATA PAB H OCM ETKA

EbJIfAPI,Lfl
1958 1960 1967 1969
1970 a. B Ayac6ypa0:3 a. B Co@un2:1

uAn

1973 1975 1975 1980 1981

e. B Xaxo8epO:l a. B CoSunO:l e. B Aeon iMekcuko/2:5 e. B Xarvr6ypa0:3 a. B CoSunl:1 e. B l[ymaaPm0:l a. B Co$unl:3 a. B Arocen'gop$O:4

1984e. BUB Bapxa2:3 6 Ayec6ypel:.4 Haqanomo e nocmaBexo B Ayzc6ypz,a kpanm /gocezaf nakeB Ayzc6ype. O6qama paBxocr.,remka e m8upge xeeamuGxa 3a Hac: om u3uapaHume 12
1985 a. nuka 9-30.

"CAaBun"

Maqa uMaMe caruro 1 no6ega, egxo pa8excn'l8o u 10 eaay6u npu aonooa paa5

Opaxu 6EKEHEAYEP:
''

E]bJITAPWfl, BI{HAII4 E I{MAJIA

- AaB.pume ca xy6aBo Heulo, Ho me ca npuBuAeaufl Ha MuHanomo, a Bceku ce cmpeMu ktu npe8ser"naHemo Ha HoBu BtpxoBe. C puck ga 6tga 6aHaAeH - c^egBaulama Mu qe^ e knacupaxe Ha OPf 3a "t4manun-90". llocne uoaa ga cu nocmaBn u gpyau...
Ha uepama go kpan xa Beka... - "Myxguan-86" u "EBpo-BB" 6gxa qygecHu u gagoxa HoB mnacbk B paeBumuemo Ha +ym6ola, 3a r{uemo 6'ugeure He e seo6xoguMo ga ce mpeBo>kurra. Y6egeH cbM, qe lnori e u ule ocmaHe u go 2000 eoguHa cnopm HoMep

I,I3flBEHI{ IlfPArltrf"
Bnsnrua KaprrqKa: PoAen e xa 11 cenrerunpn 1945 roAHHa. I{rpal e n .CK 1906'/1956-1958/, s "Eariepx" Mrcxxex or 1958 ga1977 r.,s "Kocruocn /CAIII/ ar 1977 ao 1980 r. rr or 1982 lo 1983 r., r "Xau611rrep" oT 1980 ao 1982 roArna.

- Egux noeneg B 6tgetuemo

Illaunuou /1969,1972-1974,19821, Hog{rerr xa KEIII 11974,1975,1976/, xa KHK

egxo

B cBema.

11967l n xa Mexg5morrnHeuTarrxara rcyna /1976/. Oyr6olucr HoMep eguo xa Erpana 11972,19761. !e6w B Hauuoxannnr or6op na 26 cenrelrrpx L965 r'. cpeu{y Illner{us H c }rro nrra L03 Marra r 14 rola npm 1965-1977 r. - cneroseH uraMrrrrou

l4uame cpaBxumenxo go6pa npegcma0a sa 6uaaapckun Sym6on - u npegu, u ceea. Kak ure eo oqeHu egux Opaxq Eeket{6a-

yep?

il974l, BTopo Mscro 119661, Tpero M{cro lt970l, enponeficrcn rraMnrrox ll972l, BTopo Mflcro 1197 61. Or 1984 r. e rpHbop Ha Haurroxarrxur or6op xa OPf /nropo Mrlfl'o xa "Myrralra.n-86"/.

ku

rvre>kgy

hrvra nu gonupHu

moqu

- 3a ga uanpa8n moqeH aHanu3, uo>ke 6u ule Mu e Heo6xoguMo oule no-6nueko 3anosHaHcmBo. 6nx B Co$us xa cBemo8nama k8anu$ukaquR c f EP l1:0/ u sa eBpone[ckama B Eprokcen c Senaun /1:1/, ktgemo ocmaBux,Te MHo?o go6po Bneqamnesue. Bctulrtocm B 6tnaapun Busaau e uMaAo usflBeHu uapavu.

uskycm8omo

$ym6ona? * klskycmBomo Buxaau

cBtpoBarvr c kpacomama, a ganeq He Sceku uar e kpacuB. Bce nak 3aBnagnBauru cnekmaknu, quemo

lCrc cakpaweHun om uxmep7nmo

ua Qpanu 6ekex6ayep npeg 0.'t@ym6ot"

6.ttt.t9B9 z.l

Ha mepexa ce sa6nrcgaBam

cpaBueuue c uekycmBomo HflMa ga e npecu^eHo.

Ilpogekeum
.

- Kak ce omHacnme kuu ruxoao6po[xume npegnorkexus sa pe$oprvru BuB

Sym6ona? -Tesu guckycuu cbqecmByBarn ornkakmo cutecmBy8a u Sym6onrm. Bceku ce onumBa gd npoMeHu Heul,o, Ho a3 cbM Ha MHeHue, ,{e mofi mpn6Ba ga ocmane makrB, kakrBmo e - B moBa ce ctcmou u ouapoBaHuemo My.

..'::

aaHugaqun aa Bxoc u u3Hoc xa cmoku 3a HapogHo nompe6nexue.Cuc c8onma getixocm BTn'flPOtrEKCHM' il6oeams0a uaea3uHHama rvrpe;ka B xauama cmpaHa c peguqa npoMutuneHu

"flPOAEKCIIM* e cnequanu3upaHa Brxwxomupzo8cka op-

cmoku.

Brxurxomupao8ckama op?aHu3auun ocuulecmBaBa ekcnopm Ha cmoku om npoMuurneHocmma, koumo ca npegHa3xa' qeHu npeguMxo aa xyrkgume Ha Bumpeurxun na3ap.

Cne.{enunu crne Bcu.{ko BtB $ym6ona u Bce nak * kakBo ou,e uckame ga nocmuaxeme?

cool,rfl yn."Ana6uH" 56 Tene$ox: 88-06-42 Tenekc: 22212

1000 -

Ilpogekcum
7

PA3IIfi,IPEH CT]CTAB HA uAn HAUI,IOHAJIHI4fl OTEOP

TIA EbJITAPUfl 1. klnun BuoB - UOKI\ "Cpegeq" 2. Hukonail .EoxeB - "Embp" 3. J4nusx KupnkoB * "Embp" 4. VBan KoqeB = "Tpakun" 5. fla8en AoqeB * "AokovromuB" lCfit 6. Kpacuurup 6esuxcku UOKA "Cpegeq" 7. Tpu$ox HBaxoB * UOKA "Cpegeq" 8" Hukonail Hnue8 - "Bumo-

Bpamapu: 6o9o Hnauep pogeH xa 7.1V.1967 e., /"Kuonn"/,I'Arr om6opa, 7 B una6 ruaqa B ge>kkun; Axgpeac Kuonke /"Hrcpx6epz" l, 12.111.1962 ?., 8 uaqa B onuunuilckun om6op; Satuumuuqu: ToMac Eepmong /" Bepoxa" l, 12,X1.1964 e., 28 "A"; Angpeac Speure l"AaffiBp"/, 9.X1.1960 e.r 42 "A", 10 on.,3 un.; Fyugo Eyx8ang /" l4ymaapffi "/, 24.1,1961 2,, 23 "A", 9 on., 1 urn.; Xonaep Oax /"6aiiep" ]Opguxeeil, 6,1XJ962 ?,,2"A"r7 on.r 3 un.; Mamuac Xepaem /"6aiiep" lOpguxeex/, 14.X1.1955 a., 39 "A", 13 au.,3
rvrn.; ]Opaex Konep /"KboAH"/, 6.X.1965 a.,22"4",11 un.; l[e$ax PoImep /"6ailopH"/, 16.X.1966 a., 10 "A", 11 rvrn.; Muxaen lljynq /"KaiigepcnaymepH"/,3.1X.1961 a., 7 on.; Ilonysa ulu mH u llu: l-rcxmep Xepvrau /"BepEep"/, s.Xll.1960 a., 'l "A"; Touac Xecnep /"KbonH"/, 30.V.1966 ?,r 2"4"r 12 an.r 1 un.; Aornap Mameyc f"VHmep"f , 21"111.1961 2",67 "A", 4'6", 15 rvrn.; Bon$eax,e PonS /"Eaiiep" AeBepkyaex/, 25.X11.1959 a., 36 "A", 12 ux.; Ona$ Tox /"Earf epu"/ 1.V.1966 e.r 29 "A", 3 MA.; l-lanagamenu: Fluep Aum6apc* ku /"Kuonn"/, 16.1V.1960 a", 59 "A", 1 "6"r21 urn.; Opank Mun /" Eopycu n" .[op rn uy Hgl, 23.Vll.'1958 a.,14 "A", 20 on., 2 un.; Kapn-Xailxq Pugne /"Bepgp"/, 16.1X"1965 a., 1 "A", 1 oA., 4 rvrn.; Pygon$ Ouonep /"PoMa"/, 13.!V.1960 a., 55 "A", 3 "E", 19 rvrn.

oPr -

'.A,'! OTEOP

tra"

9. 3anpnx Pako8 - "Tpakun" 10. hBafino Kupo8 - UOKA "Cpegeq" 11. Enaun Kocmaguxo8 UOKA "Cpegeq" 12. Hukona[ TogopoB * "AokoMomuB" lC*t 13. Axuo Cagko8 - "AokorvromuB" /l-lg/ 14. Aro6ocnaB llexeB - UOKA

"cpegeq"

15. Flemr,p AnekcaxgpoB

"CAaBuH" 16. Feopau moLua"

tlopgaxo8

"Bu-

17. Kpacuuup EanukoB "Embp" 18. Xpucmo CmouqkoB UOKA "Cpegeq"

QwrotlD,T

Sepmu OOFTC:

BbB olPT
"AU Hmpaxm" gp. HaU-eoneuru

"PAEBAM CE HA TESIA
cPEUI[4''
peIXHIITe TIIrynflpII B Il],pBUS TIIM II

Oym6onxuam cbloa xa (DPF e ocxoBax npee 1950 a., vnexy8a BUB O]4OA om cbulama ?oguHa, a B YEOA - ofi r954 aoguna. UBemoBe xa HaquoHalHun om6op: 6Rno, vepxo, 6nno /peaepBxu: oenexo, 6RAo, 6anol.

- Karna e lcrfirrKara
*

Ha yr6eBuoumna kapmuvka: Xanc-Xy-

KaK B3arrMoAefrsrrare
rcen6ayep?

c Opauq

Monaqerara xI{Bef,T c rleyK-

lrls0ecmxu kny6oBe: "SaUepx' "Eopycun' /Muoxxexa nag6axl , "Xau6ypeep', t'll{ymeapm",

/Mnxxex/,

porr{Mara alr6uquq .qa Aocrr{nrar BbpxoBere nrn (ryr6ona, Ho Bce oure

ca neycrofrvr.rBlr u [ogarJrr{Br{ Ha Bbrrmnra Saxropu. IIlo ce ornacq Ao Bp'r,3-

cBrm kamo Eepmu/ Ooamc e pogeH ua 3O gekeuBpu 1946 a. B 6pmaex. Hapae B '6pmaex'/l 956-1965/ u 'Eopyc_ur' M uoxxeHanag6ax /1965t 979/. lllaunuon na OPF /1970, 1971 ,
119731,

6epm /us8ecmex BuB Qym6oaxun

1975, 19771, Hocumel na kynama'

Hocumel Ha kynama sa YEOA

'[Uanke /ArccengoP6/, /[oPmuyxg/,

"KboAH", "Bepgep", 04u, "@opmyxa"

"6opycue"

/Opank$ypm/ u

c Eexeu6ayep, ttpe3 ruecr ceAMr{uu ce cpeuaMe nrn (DpauxQypr, pa:rorapcMe 3a BceKI,I ltrpaq, 3a Haqrllra Ira rpeHr{ponra, o6rraeneue
Kara Mr4
oII]lT.

"HekaptuaguoH" B l{ymeapm, "Paiixulaguox' B AocengopQ, 'Ooakcnapkulaguox" 0 Xau6ype,

cmaguoHu: "Onuunu[cku" B Mroxxex,

- KaKso lrrrKora He cre crr rro3BOJIflRaJTII KarO nfparr H Karo

rpexrop?

"Bangulaguoxo Br0 OpaxkQypm u gp. @PF e gana Ha cBemoBxus $ym6on nlenga om npoqymu uepa'{u Pax, {Dp. Banmep, 3ednep, XaIxkec, Ulynul, Mopnok, tlle$ep, llJxenuxeep, Xanep, OBepam, Eekex6ayep, Hemqep, F. Monep, MaIep, EpaUmxep, (Doemc, Xuoxec, Pyuexu?e, Ulunuke, l,IJycmep u gp. Ilup0uam uraMnuoHarn ce e cbcmonl npe3 1948 a. u no6egumen e "Hlopx6epzn, a nup8ama rvre*gyxapogHa cpeula e npes 195O a. c lUBeIqapun - 1:0. <DPF e egHa om cmpaHume c xa[-zoneMu ycnexu 0tB Sym6ona: c0emo8ex uraMnuoH /1954, 19741, c8emo8en Buqeutaunuox /1966, 1982,

* He cru [po[ycHa;I rlr{uo or xlrBora, s xoiro ce qyBcrBax Karo

BCIIIIKII HOPMAJIIII XOPA U CIOPTI,ICTI{. Ka'ro rpcur,op He ct'M AorrycraJr rroE-

11975, t979/, Qumaaucm ea KEIU 119771. Ha[go6up Qym6oeucm xa APf 11971, 19791, 419 uaqa u 33 zoaa B Eyugecluaama. Yqacmuuk ra c8emoBuume nupBencmBa npes 1970a./mpemo vncmo/, 1974e. lc&emo8eu uarrnuou/ u 19782., xa e8ponelckomo nr,p8excmBo npes 1976 a. /Bmopo uncmo/. hua g6 uaqa B xaquoHalHus om6op /1967-1978/. Om 1979 a. e mperirop xa uaagei<kun' mur,r Ha OPf /go 2t z./, c ko[mo e QuHalucm na eBponelckomo nupBexcm8o npes 1982 aoguxa.

crpeKareJrcrBo Kr,M 6pyranna Hrpa na. MJra,qex['re rpr6na ,ua ce [oMar'a

qecTrro, cIIopTcMeHcKr{.

'nr c 6nrrapcrcxl Qyr6o.rr Karo nrpat{ rr rpeHI'Op - KaKB0 Bll e MHeHtteTO 3a He-

ro?

1986/, mpemo Mncmo xa c8emoBxo nup8excm9o l197Ol , eBpone[cku ruaMnuoH 11972, 1980/, e8pone[cku Buqeuraunuo'< 11976/, cBemo8en pxotuecku utaMnuoH 119811, eBponeficku psouecku /go 16 a./ uaunuox /1 984/, eBpone[cku roxouecku /go 18 a./ urarurnuox /1 981/. B e8pone[ckume kny6xu mypHupu - Hocumelu xa KEIII: n6a0epx" 11974, 1975, 19761 , "Xau6ypaep" 119831; MerkgykoxrnuHeHmanHama kyna - "Ea[epx" 119761; Hocumelu na KHK: "Bopycun' Aopmuyxg l1966l, "EaEepx" 11967 l, "Xau6ypaep" 11977 l; Hocumelu ra Kynama xa YE@A: "Eopycun" Muoxxexanag6ax |1975, 1979l, "Alxmpaxm" Opaxkgypm /1980/, "Ea[ep"
Ae0epkyaex 119881.
10

aMSrrunsra cJreA BpeMe Aa ornanilTe c6opxlu o'r5op ua

I,Iuare

lu

BarflI,Is

oPr?

xr.I're e.qo 1990 r. flocre Moxe I{ Aa o[r{TaM B rIa,pBI{q TI,IM, a ]rMa L{ IIp\.tIl
roJreMr{ rcrry6ore

-.fioroaop'r,T

Mr.r

rpla MnaI{e-

[po.{LlDKaT. Er,nrapcxu, e r4rpaqu ca Ar{cqfi[nrrHr{panu, 6op6eHlr, Br.{Ha[{ c

xeJraHr{g 3a rro6eAa.

Pagaarr,r ce lra re3n cpeur{ c Syroon r4 ce Ha,UrrBaM Te Aa

tr{ua.nrr Jtrr gre qecrfi KoHTaK-

lCxc ctkpaweHun am uxmep?omo na 6eprnu (Doemc npeg 0. "Hapogeu cnapm" - l2.Xll.l987 a.l
11

OPT

Bpamapku: Mapuou k'lc6epm l"Ap6ax"f , pogeHa Ha 25.11.1964 a. - 31

rua,{a; Enke Banmep /"3uxgen$uHeeH"l,1.lV. 1967 a., 6es ue>kgyuapogHu Ma.{oBe;

)KEHIA

- Fepo EH3AH[{ - pekmop xa Buctuama mpeHbopcka ukoaa no $ym6on 0 Kuonx l@Pf l:

"HyxHA'E

BCEK14.4HEBHA PAEOTA',

3aulumxuqku: Axrkenuka Oepr,rax /"09 6epa. l-nag6ax"/, 26.1.1964 e. 5 uaqa; Opayke KynuaH /"[JJr.ran$eng"l, 27.1X.1966 z. - 17; flempa Aaxgepc /"09 Eepa. l-nag6ax"/, 16.1.1962 a. - '10; loma Hapges6ax /"Ap6ax"/, 13.V111.1968 a.- 6; Cucu Parim /"3uaes"/, 11.V|.1960 a. - 35; Spuma Yscre6ep /"Opaxk$ypm"/, 25.X11.1966 a.- 15;

- Karc BllxAare 6r,Aeulero Ha Oyr6ona? flyfruKara MacoBo ce orreurl or gfa.qnoHrrre. Karc i{e { Br,pHeM - c JroTaprru, Hnrr c npoMrrna xa xrpara? - Hera ce 3afrr{TaMe KaKBo [paBn Syr6olnara urpa r,rHrepecna. Ha
IIbpBo MrIcTo

llonysatqumxu.{ku u Hanagameaku: PoeBuma

20.111.1961 a.

pocrra, rro
EuHgen /"Eailepu" upu6anr.r

Mronxeul, 14.1.1965 a. - 3; I-1empa Eau /"A[umpaxm'' Bon$c6ypa/, - 1B; Eopuc Ouqen /"Ariumpaxm'' Bon$c6ype1,25.X.19682. -

rrx rpx6na ga ce c6nrctrr,r, :auloro $yr'6onrr e c6rr,crr Mexry ABe cuilv, a

Kr,M
r.r

Te)crr4KaTa r4 cKo-

13; Ypcyna AaxgBep /"Pa[ue"/, 29.V.1968 a. - 1; Ypcyna Aox /"1-proHBa[c" 6pay8a[nep/, 7,X1.1966 a. - 6es rrre>kgyxapogHu raa,{oBe; Xatigu Mop /"Aaygeu6ax"/, 29.V.1967 a. - 18; CunBun Haig /"3uaen'/, 2.V.1964 z. -37;Knaygun Cox /"Xyeeu-Kypn"/, 7.1.1966 a. - 4; Mapmuxa Ooc /"Ayuc6ypa" l, 22.X11.1967 e. - 22;Eupaum Buae /"3uaer"/, 10.X1.1965 z. - 2.

ToBa Aorra,ua ua ny6nuxara. Pa:6upa

ce, roBops 3a KoHTponupan c6nrcsr. Heo6xoAr4Mo e Aa Hacoqr.rM ycu-

rfilsra

cr,r KbM

TBopqecTBoro Ha re-

peHa, KT)M tpa,qeHeTo Ha cKopocTril{ aTaKr.r rr yAapr4 r(I,M BpaTrrfe, a He

KT,M 3AUCIIATBAHETO UM C NO-TOJUIM

sa 27.11.1965 e., B r',rn.; YBe OnuBep Pek 6pyx /"6opycufl" MboHxesanag6ax/, 20.X1.1967 a., 1 rran.; 3autumxuqu: Max$peg Susu /"Arlsmpaxm" Opaxk$ypmi, 22.|X. 1 965 a., 6 run.; Apekcaxgep l{peuen /"[[ymaapm'7, 20.111.1968 a., 3 un.; l-roxmep Memq /"Kapncpye"/, 8.V111.1967 a., 3 un.; Kapcmep Ko6ep /"Xau6ypaep"/, 11.X.1967 e.,2urr.; lopaen Ayauxaep /"tllanke 04"/, 8.X11.1967 e.,2un.; ll,onyea trlu mHu q,u u Ha na gamen u : Aemned lauua[ep /"Xa uoBep 96"/, 18.X.1968 a., 3 un.; Aggpeac Muorep /"Eopycun" Eopmr.ayHg/, 2.1X.1967 e., 1 "A",3 tur.;Xopcm t{e$eH /"5a[ep" [OpguuaeH/, 3.111.1969 a., 2 rvrn.; Fepxapg [lotunep /"ll-lymaapm"/, 23.|X.1969 a., 6es vre>kgyHapogxu Naa,{oBe; Kxym Patnxapgm /"6ariejr" Ae8epkysenl,27.lV.1968 ?., 1 "A", 3 un.i tlle$as E$eu6epa /"EopycuR" Muosxexanag6axl,2.Vlll.1968 a., 2 r.an.; OruBep EupxoS /"Xau6ypeep"/, 1.V.1968 ?., 3 run.; Maypuc Eaxax /"Bamexuafig 09"/, 9.X.1967 a., 6es ure>kgynapognu uaqoBe; Mapcen Bumeqek /"6a[ep" lopguxaeul, 18.X.1968 a., 3 un.;Torraac En /Eoxyu"1,7.|V.1968 a., 1

oPr - M^A[E)KK]4 OTEOP Bpamapu: /"Bepgep"/, poges

6poft crcre:arerrrr. C

upy., [yM]r

Aa ce cr,3Aa,qaT IIoBeqe cqeHr{ B HaKa-

3areJrl{oro nore. Koraro ro[Kara ce fleqeJrr.r lr ry6n B cpe[ara Ha repeaa, Aaneq oT BpaTr,rTe, ,rrpaTa He e r{H'r'cpecHa 3a HLIKoro. fltpnara I{eJr e a'raKal a Aa 3ar}'r,purl}a c y7{ap. Tot'ala urnla Ar,rHaMr{Ka, Hafipe)Kell]re. flo-rolsuara rracr or 3prrrenr.rre ca pa6ornuqr.r. Te cauure ca flpexapantl ceAMr.rrlara B Ha[penrar rpyg r,r Koraro,qoft,qar Ha Maq, rrcKar Aa rnegar rr3KycrRo, a He orHoBo pa6ota.

upelgraeau Syr6oluala rarpa. Cr6upaM rro Herrro orBcsKr,[e, sa ga oQoprus o6nura rra MorTa Meqra. I{e rpr,rna or I{TaJII{aHcKrrfl r!{aHr,rep Ha 3arrlr.rra, Kbflero rorrKara ce orrreMa, 6es rqroro Aa rtpequ Ha [porr{BHrrroBrrfl r{rpaq, rr Be,uHara ce r{3Hacq Ha[pe,u. Tyr ocnen r{Ta;rr{aHrlr4 ue IraMepgr Mgcro I{ cr,cre3areJlll Karo Kyatrerloo - MHoro crrJrerr, Ho r4 Muoro eJreraHTeH Syr6onucr. B cpegara na TepeHa o6pa:er1 e lynur, 3arqoro N{oxe Aa rrpeMr{He rleHTr,pa c yMHo tro[aBaHe r.rJrr.r roNa6lrnaulls. Oxoro Hero ce HapexAar lkarrnu, flporacon, Bau
13

- Kofl e.nrc6lruara Br reMa:a parronop? - Hafr-uuoro Mr4 Ao[ara IIa roBopq 3a roBa, KaK a3'crr

't2

Mn.

rrrpaqx raro Kapexa, NotrTo HanrruqeuTprlpar otracro, rqe 6!Aa npe,qoBoJrex. Ero sa rar@Ba rolrb[naqnc E 3a rarcbB Qyr6on Meqrit-tr a:. Ho MeqrtrTe ca eAEo, a fleficrBtrTerHocrra - fipyro. 3a nes rpr6na BceKtrIHeBHo ga ce pa6oTr{, r{ To He caMo Ha repena. A3 currau,.Ie qe MoxeM,[a pa3BtrBilMe yctremuo Syr6ona, caMo aro rro[rr,pxaMe rro-lrecrr( KorrrarTrr Mexgy BcrrrrKr{, KOTTTO rO pbKOBOIUrvr, cperqure Ha TepeHa ca eAHo, a pa3roBopuTe IIoMexAy Hr,r, pa3Msflara Ha Mrrc[rrur MHerrr.rr rue Hrr [ocoqar nail-nepnux lr [paBr.rneH
sar Atn6oro B 3arr{trTf,ara 3oxa

Sacren, I(nrucuan. Axo urrau

r( ABaMa

nPEflnPVflTtAE
.'EbNFAPCKA OhNATEAUfl
Vl HYMl4SMATHKA''
e eguHcmBexomo B cmpaxama, koemo ce 3aHuMaBa c npoga)k6ama Ha nouleHcku uapku 3a konekquoHupaHe. flpegnpusmuemo npogaBa u nouleHckume Mapku xa Bcuqku coquanucmuqecku cmpaHu, kakmo u Ha peguqa Hecoquanucmur{ecku gbp)ka8u. Om gBe ?oguHu mo npegnaea 6unaapcku p6une[xu u Bb3noMeHamenHu MoHemu. Te, kakmo u Ho8ousnu3aruume 6bnaapcku nouleHcku rvrdpku u nouleHckume Mapku Ha coquanucmuqeckume cmpaHu, Moeam ga ce aakynyBam u no a6oHaMeHm cpeqy MuHuManHa makca. l-lpegnpunmue "SbAeapcka $unamenufl u HyMugMamuka" nogeomBn cyBexupHu knacsopu no qeHu, cuanacy8aHu c knuexma.

IIbT I(bM C1,B1,p[IeHC',IBOTO.

noprrqku,u ,chpaBku: .,n P Efl n P,UflT AE r' E'bAI-'APCKA O H^ATEAUfl III HY Mi,I[3MAT H KA': 1606 COOl4fl, Eyn. "TOT^E6EH" g TEAEO O H I,1 r 87-33-55. 8V -22-25
,

,,,3a,

cronAHCKO OEEtrUHEHl4E
sABOA

"EErlo CTEoAHOB"
yA. "Bacun l-lemnerukoB" Ng 1, men.

EUmm'
YArUA.
lll{AP
31-@-11
0,13275

CoSun

47-02-41,42 NPOH3BOACTBO: CNOPTH14 OENEKNA sa xygo)kecmBexa euM' xacmuka, akpo6amuka, aepo6uk, $uaypuo nrrp' 3anaHe u 6rrpso 6naaxe c krxku, cnopmHa muka u 6op6a. "uMHac'

COO14fl.1i2A2
,,,,.,

',,
,

Cn.lVtYl,l nl:119

trAEoOH :

'

XAKAPAOBH NEPAETA. H NOKPI4BKH, HH. TEPhOPEH TEKCThA; flACMAHTEPHR, AAMCKO SEnbO flpogykquama c ymBupgexa uapka xa saBog ".q,EqO CTEOAHOB" e nosHama u mbpceHa He ca'
MO Ha HatUUR na3ap,

r!il ly

H3AABA B}JII'APCKH OYTEOJIEH CbIO3

IIEHA
0.50 JIB.