MAI.I 3A GBETOBHA HBANHOKTI.

MUHH

HP EbNTAPVIH
nqAHnH
E]enrAPwfl
i

nqAHmH
j':5,, 'r r:l rt:: t .jr+i-_!. .r
.. I I

.rt.:t!,,,rr,
",,. r

i.iii,:rl

,14;

;;'=-t'';:'ff":

ffi trr
il,t

pl Itl
t'l
lil

i,r{fl

TE

ili .F*

rt ,I

,Jd*

f-.*-

fi ru !'ff[ # em^ #'",M

sa

iffi.,g.-1,.5+ffi

crA.qHoH ,,BACHn flEBCKV",26 AnpHrl, 19.00 r.lAcA

ryffiffiffiffi##ffiffiffi9
FAIB

PLN

qEcrHa
t4rpA
FeoRArloN
TNTERNAT'

Eauun u{e 3acmaHam sa geBemu ntm eguH cpeuy gpya. B u3u?paHurne goceaa o@M Maqa 6tnaapurre ca no6egunu qemupu ntmu, a ocmaHanume qemupu cpequ ca eaBtptuunu xapaBxo npu aonoBo cbomHo[IleHue 16:7 B non3a Ha Stnaapun. Eauun HRMa cneqeneH N,ta'l! Emo n go6pama mpaguqun, kosmo He mpn6Ba ga 6tge HapyueHa u B masu maka orneoBopHa cpaua - kBanu$ukauus 3a cBemoBsume $uHanu. EguxcmBeHo no6egama vo>ke ga nanpaBu pea^Hu LuaHcoBeme Hu sa amaka Ha Bmopomo Mncmo B apynama, koemo npu us8ecmHu o6cmoRrnencmBa ga HU ocueypu yqacmue Ha Suuanume B l4manun. EBama nocnegoBamenxu "uokgayHa" Ha cmaguoH "Bacun AeBcku" om lllomnaHgun - O: 1, u om Pyr'alHun - 1:3, nopaeknamuxa cxBau.tasemo, qe cMe 6eanoulagHu gouakuxu. k1 anemumume Ha cbnepHuqurne Hu HapacHaxa. ceaa e MoMeHmbm ga goka>keri,r, qe HaquoHaAHUam xu $ym6on u3AU3a om kpusama, qe cMe npe6onegyBanu cMflHama ua nokoneHusma, qe cMe ct3galu om6op, c ko[mo ca gnt>kuu ga ce clo6pasnBam Bcu'{ku. Cne,{eneHama mo.{ka B KoneuxaaeH e caMo cueHan ea amaka. A cauusm urypr.a mpn6Ba ga sanovHe om mosu 26 anpu^. Epye usxog snua. Aopu u
rreopemuqeH. Heka se cu npaBuu unrc3uu, qe ule uu 6tge neko' 9e uloM cMe ocmaHalu Heno6egeHu npu aocmyBaHemo cu B Aasun, ceaa ycnexbm ule gorige om caMo ce6e cu. Bnpxo, . moBa He e oH3u gamcku om6op xa Enliep u Aep6u, korimo 6e egxa om ceH3aquurne Ha MUHaAUme cBemoBuu Sunanu, Ho 3a nogLlexnBaxe e sauBuo ga cmaBa gyua. Cen fluosmek xe ce nokone6a gopu 3a Mue ga ce omka>ke om yc^yeume xa npex8a^eHu, Ho MuHanu 3eHuma cu eBesgu B uuemo Ha ympeulHun geH. [4 m<t.{HO samOBa cue y6egeHu, ee Hauuffm HaquoHaneH om6Op Ue u3^e3e HanbAHo uo6unuaupax, yBepeH B c$oune cunu, aomoB ga BoloBa sa a8mopumema cu. Peuenmama e flcHa: ct'{emaBaHe xa uailcmopcmBo u Bons om ntpBama go noclegHama MuHyma. Uexama ua no6egama e Bucoka. Ho aamoBa ntk cauama no6ega ue 6lge gBoriHo no-cnagka. Ycnex!

Ha 26 anpu^ HaquoHa^Hume om6opu no $ym6on xa Euaapun u

Momm

6opuc AHrEnoB,

HflMA MflCTO 3A CMETKH!

kama sa "usnycnamomo numori,rxo", uo ako ycneeu ga uaBakcau npu "aoneue xa guBomo", nak uuar"u cBoume u.mxcoBe. flntJ<nu crve ga cBegeu pucka go MuHuMyM, ga ga-

6opuc AHI-EAOB e pogex na 22 gekerrBpu t947 aoguna B EaaeoeBapag. Cucmeaamer sa

cbcmegarnelume, Ho
BnpBam

u koumo qe Hu nogkpenrm

me3u, koumo xu
om

nuxe' /EonaBuq, A8cmpurl Tpexrop B A8cmpun, I'Akage. rruk' /CoQur/, crpsex mpeHbop I

rromuB' /Co$ur/, XCK 'Ca+' 8ur','Akagerruk' /Co$ud,'Ae-

'l-Jupux' /6eaaoeSzpag/,'Aoko'

nrpBun go noclegHur cuauan. Omceea uoea ga ka*a, qe B xaurama epyna qe cmaHam uHmepecHu oupmore:kku u cur.,t y6eger, ,.rc u laxun, u l-upuun go noo\egHun MoMeHm Hf,Ma ga ce omkarkam om npecaeg8axe xa
Bmopomo Mf,cmo,

5OO, B 'C8emka8uqa', cmaP uru mperbop Ha lonorueckur Ha. quoxaAer om6op /1983-1985/, c koiimo gBa numu e urecmu Ha e8poneiickomo 119841 u rra c8e.
mo8xomo /19&5/ nupBexcm8o

6ux uckaa onumbm xa CagkoB

Oure B nrp0un Maq cpeqy PyrvruHur npex8upnuXrrae gonyckarun uakcutqrru sa saqy6a xa moqku. Ako uckaue ga gocmu+ HeM go Hmanun, om myk go kpar ue 6uBa ga ay6uu. IIa ocrna8urrl apumr"rcmukama u crremkume sa c,remo0ogumenume, a Hue ga u3uepaeM eguH Maq, B korimo ocBex no6e gama ga ce 3anoMHu u go6pama Hu uapa, ga ocmaHe ygo8oncmBuemo y 3pumelume.

CCCP, cmapuu mpeHbop

Ha

meHqual xa ru8o HaquoHaleH om6op u Xpucmo Cmourko8, u Aro6ocnaB [lexe8,

supaxu Brsuo:kxocmu Ha no-Mrcgurre. Bce oqe xe ca paakpunu ucmusckun cu no-

Hnue8 B mo3u Maq ga ce cb'{ernae c pea u-

/1985-1987/, cmaputu mpeHbop xa 'A'xaquonaaxun om6op om 8 f,Hyapu 1988 aoguxa. Aw 273 54

uaagerkkun HaquoHaleH om6op

Sym6onucmu, koumo ca araBsu "BuxoBuuqu" ga Busxoga xa co6cmBesua cu'kay6. Ep/ea anmepxamuBa ocBex no6ega npeg Hac nnrra. flo Bperrae xa nogaomoBkama u Ha g8eme npurmencku cpeulu cuc

uaqi

A8cmpur.22 cpeuru om6opaul0Euaago*kun.

I 'A'POf,50 B'5'POf u 8'A'

3akoxume xa k8anuQukaquulne ca
maku8a, qe Bceku rraaq e Ba>keu car"r no ce6e cu. Mxoao qecmo oe c6nuck8aue c npuka+

geu Br,snro*xocm ga uepaflm $ym6onuc-

mu, rnbllro sgpaBu u 6oecnoco6xu, Egna no6ega 6u xu gana BtsMo)kHocm ga noggtpJ<aue oebHn He caMo y Hac, Memo Ha u3numaHugma...

CCCP u OPI- uouqemama 3a?amHaxa, qe uoeam noBeqe, ,re ca cnoco6Hu ga uaparm omkpumo u HanagamelHo, ee nocrneneHHo HaquoHalHusm xu om6op npugo6u8a co6cm8exa $usuoxouun. h3numume cSuptuuxa, goige Bpe-

Cen l-ltzlOHTEK:

aa8

OABOPI4T

E PYMbHI4fl!
l,lxmepecex qo8ek e Cen l-luoxmek, mpeuuopbm Ha HaquoHaAHU, om6op ra Aasun. ToE nocmonxHo nbmy8a, ea ga Ha8ecms8a cEoume nptcuamu u3 qrla EBpona Bu3numasuqu. Taka caegu He caMo mf,x, Ho u Bcuqku npoqecu I greurxur Sym6or Ha HauIufl kosmuuexm. Ho ceaa ule oepaHuquM Bunpocume cu cauo okoao Aanun u ueutama B I kSaeuQukauuoHHa apyna 3a Hmaaun-90. B ner caeg nupBume gBa kpbea Haqelo 6ee saqT6ena movka e Py-

Cen IIIIOHTEK e pogou xa 5 rrapm 194O aoguxa B Epecaay /ceaatuxur BpouIloarua/. llapae e kamo Hanagamel B Fepuaxun Aeep /Ocm0puc'aaxg/ u e 6ua xafiao6punm pca^u3amop xa om6opa. B 1960 a. nognuc8a goaoBop c Bepgep Sperrem, kugemo uepae kamo goceH 3irulumnuk. Tyk l-luoxmek npecmon8a ge8em aoguHu, kamo y.racm8y8a I 2O3 rraqa u om6elngBa 14 zoaa B 6yxgecauaama, Ho nory.ra8a koxmysun I koenuomo, konmo caaaa kpa[ xa kapu.epama xy. Om 1971 aoguxa cma8a mpexrop: Om 25 okmorr8pu 1971 eoguHa go 7 rra[ 1972 eoguxa - ua paeur mpeHbop 8u8 'Bepgep'- Speuen; 1972-1975 a - mpeHbop xa 'Bepgep'6perrex; t97$.1976 a - mpcHbop xa Sopmyna'- ll,ncragop$; 1976-_1978 z-.mpeHbop Ha HaquoHalnur om6op xa Xaumu; 197&1979 e. - mpeHbop xa'Cexm l-layau'Dku6ypa/; om I loau 1979 ?oguHa e mpeHbop xa gamckun HaquoHalex om6op-

-A

- Mucna, qe pyMbHqume tue no6e gnm B xaurama ap1na. Te ue cnyuaino Bkapaxa mpu om6opa B ,rem8upm$uHalume xa eBponelckume kay6xu mypxupu. B mexuuR cucma8 nuqu kraca q HnMa ga e npecunexo, ako ka:ka, qe B uouexma me ca na['
culHume B EBpona.

MbHU'.

Hue 3anoqxaxue r.larrko ktcuo

Aarun?

nogunagn8auemo

ceaa

cue xnktge

lo

cpegama Ha nbmfl. Hy*xo- e mupnexue. 3ace?a npoMeHFM carro xaI-seo6xoguMomo' Hgk,rro,{umelHu r",talcrlopu kamo Mopmex OnceH, Aep6u, Erkep, liecnep O,rcex, ApueceH unu Sepapen re ce gauecmBam c Maeuuecka npt,luua...

- Kak8u ca nrraxo8eme Bu I k8al4spa au$ukauuume? 6om8arrae uxoao Btguo>kHocmu, a peaau- llle ce cmpeMuM kuu Bmopomo 3upaMo r"ranko. To,{Ho Samo8a otUe He cbM Mscmo c noBeqe mo.{ku. Muorn; .{e Bmoomnucan HanbAHo Enkep. Toi ce BtpHa B punm om Haurana zpyna e c ?oneMu uralrcoIlaxun, ceea e BUB "Belne". B kpan xa ttuua Be ga omuge B hmarun. l4uarue neeorr,nu nama eoguHa ce onepupa. Beqe e Bugcma. nomeHqua1, omkonkomo ce npegno6ea, u Ho8ex u ce xagn8au ga onuma nak... ako cmuareu go Hmaaun, HnMa [F cf,re om - 3xaqu Bu aunc8am rrAagu Ha- 6eslu,nrun $ox. nagamelu ulu no-onpegeleHo - lta MAa- Heuto koxkpemro 3a npegcmogumo urr aunc8a peuumoruocm? ,ulama cpeula c Euiaapun?
- He cue MHo?o peqflmamxu. - flo ckopo uru auncBa onum. Encnr

kama?

- Krge moqHo Bu cmucka o6y8-

cma6uausupam u ga cmaHam no-mBbpgu.

pyn, Spann Aaygpyn, Ep$ypm, Cmpygaa

uMam aoAeMU ka,recm8a. Cmapan ce ga ocuaypn ue>kgyxapoguu cpeulu, 3a ga

- Sraaapume ca mpaguquoHHo mpy-

uM ce

geH 3a Hac

crnepxuk. Oure aeg >kpe6un ka-

3ax, qe om Eunzapun mpn68a ga Bserraerrr 3 molku. Eg*amaBevencne.{er\uxf,re,..

CbEI4HCKATA TPOI;IKA
Maqum Sraaapua-Aasur ute 6uge pukoEoger om cugulcka 6pueaga I cucmaB: Aaex IIAAMEP /zra8eH cugun/, Xax-Mapu Aapmueo u )Kax-Ayu Pugo /norrournuqu/ - u mpuuama om OpaHqur. Ilamrep e pogeH xa 14.Vll.194zt aoguHa u goceea e 6ua gBa numu

e cbg6oHoceH 3a Hac, He ao nu cne'{eAUM, Mor(eM cnokouHo ga 3anoq8aMe nogeomo8kama 3a... c^egBauomo eBponeUcko nbpBeHcmBo."

Munmoc IfAnAfIOCTOAY, cmaput

mpeHbop Ha HaquoHa^Hun om6op

"KBanu$ukauuoHHama 60P6a B zpynume c no qemupu om6opa e kamo cnpuHma B nekama am^emuka - egHa ?peulHa mBon cmunka u Beee a^egauJ abp6o8eme Ha ocmaHa^ume. B epynume

aao

Ha

frrpqus

xaurama cmpaHa. Me*gyxapogeH cDgun ua OHOA.

c no nem om6opa cbpeBHoBaHuemo

kamo 6naane Ha cpegHa gucmaHuun Mo)keu omHai{a^o ga ce kpueu Me*gY gpyeume u Hakpaf, c MouleH suuanex
cnpuHm ga peuruLll Bcuqko."

19.X.1988 e., CoQun, cmaguoH "Bacun AeBcku", 60 000 3pume^u, z^aBen cugua - Aucmke8u..r /l-lonrua/ 6unaapun - Pyuuxun 1:3 l1:11

cmaguoH "H6pegcnapk", 34 600 spumenu, anaBen cbgun - Crraum /lllomnanguAl

Opanq 6EKEHEAYEP, cmaPluu mpeHbop Ha HaquoHanHun om6op xa OPF

noB, PakoB, BaceB E4

Etnaapunl MuxaUnoB,

KupnkoB/, HnueB, Cagko8, ArekcaxgpoB /31 - Xp. Kone8/, CmouqkoB, flexe8, l4opgano8, t'la. l-emoB

Huko-

Spune/, K. Huncex, A. Oncex, CuBe6ek,

Aaxun - Eunaapun 1:1 /1:11 Aaxun: lllr',raUxen, Xalnqe n7-

aoa Egxo uxmepecxo

nPegno>kexue

Pyuuxun: Ayxa, ffoBax, AngoBo0ukoBuq/, ^ogeguq, Ca6ry, Krrramapy, Xagku, flonecky

Aukamyu.r /65

xe, Pomapy, Mameyu /87

Knarlx/,

5e

0:1 Mameyq 1251,1:1Xp. KoneB 1:2 KbMarnapy 1791, 'l:3 Ktrrramapv l88l
1321,

Eapmpar'a/, KpucmunHcex, Xenm /66 lTiexcex, floBrncex, M. Aaygpyn, Encmpyn Eunaapun: BuoB, KupnkoB, IloqeB, Sesuxcku, HnueB, 14Baxo8, Kupo8, CagkoB, IlexeB, ffopgaxoB 187 Pako8/, Cmou.{ko8 /89 Sanuko8/

xa Oym6onxama Qegepauun Ha ABcmpa^uF, 3a koemo gopu ?eHepa^HUFm

Bpene e Xpucro Cronqxoa na il,nr' pae crnHuf, cn ua.l n 9a HauiloHanHuf,
o16op.

/39/. 9ep8ex kapmox sa

l85l 2.X1.1988 eoguHa,

1:0 Encmpyn

l9l,

1:1 Cagko8 l4BaxoB

6ykypeu1,

guox "Kapauckaku", 25 m0
?^aBeH cbgus

19.X.1988 aoguHa, Arnuxa, cma-

3pume^u, Kpur.uxak /t{exocnoBa-

kun/

cmaguoH "Cmnya", 30 000 3pume^u, anaBex cbgun - Oopcmuxeep /ABcmpual

f"p,lr"

frpqun:

- Aaxun 1:1 l1:Ol flanukpuaguc, XagkuaCapaBakoc,

Pyuuxun - Fopqun

3:O

maHacuy, Konouumpycuc, Maxonac,

Pyurrrun: Ayxa, Arkamyu /78

/86
necky

lr'loBan, Ango.

/2:Ol

MaBpuguc, Uanyxuguq
CkapmaBoc /74

xe, Eenogeguv, Pomapuy, Mameyqq,

mony^oc, Mumponynoc /60 - Feopaarvrnuc/, Soro8ac' trlaxun: Uluarlxen, XaUxqe, K. Huncex, A. Oncex, CuBe6ek, Sapmparra,
Xenm, Hexcex, [IoBuncex, M. Aaygpyn, 6pune /80 - Encmpyn/, 'l:0 Mumpony

Kapanuanuc/, Axac-

KnaUx/, Kurraamapy, Xagku, l-loflanukpuaguc, Xag>kuaCapaBakoc, Kymy-

BaUu.rkoBuq/, Ca6ty

fupuur:

"He uckau ga noguexnBau xukoeo, Ho Hau-cunxunm om6oP B I aPyna e Har,uu8m. Aouge Bpervremo ga npu6e peu pekonmama om gbnao?oguuJHuR cu Lle^eHacoqeH mpyg. Hue HsMa caMo ga ce kaacupar*ae 3a OuHanume B Hmanun npes 1990 e., a ue usnonsy8arrae masu Busuo>krocm, sa ga nokokeM nopacHa-

maHacuy, Konor,rumpycuc, Maxonac,

MaBpuguc, Uanyxuguc,
nac/, Uuagakuc 170

^ama oeakBaUme om

cu cmouHocm.

gpyau gyMu mpeHbop

Pyniruxun

SoxoBac, Axacmonynoc /46

noc 1411,1:1 flo0uncet

2.Xl.1988 ?oguHa, Konexxaeex,

l*l

g)ku /rt0

1:0 Mameymu 1261, 2:0 Xa-

Huo6nuac/

Euepux

Hgc Sypopu," 14EHE14, cmapuru

Ha HaquoHalxun om6op xa

gyanal,3:O Ca6W

lS l

aaa

"Maerm c Pyruunun xa 26 anpun

cekpemap Ha OHOA ffoge$ Enamep kaga, 're "ctgbPJ<a kOxCmYPkmuBxa ugen", nomtxa 6eg nocnegcm8un B npaurHume apxu8u. Cma8a gyMa 3a
c^egHomo: ABcmpanun 6e eomo8a ga opeaHu3apa mypHup r'aokgy Bmopume om6opu B kparixomo knacupaxe xa l, ll u lV eBponerlcka kBanu$ukauuoxxa apyna u no6egume^F xa soxama Okeaxun sa gBe Mecma BtB Quxanxun mypHup Ha Hmanun-9O. Onpegeneno 6e u moqHo Bper"re - nHyapu unu Qe8pyapu 1990 a., koaamo B ABcmpanua e ^Fmo, a B EBpona BnacmBy8a 3uMHama nayge[cmBy8autama cucme sa. I-lpu ceaa ura no6egume^Fm om soxa Okeaxun mpn6Ba ga Hagge^ee xag no6egumenn om ll epyna Ha 3oHa lo>kxa Ar'aepuka, sa ga npogroku 6op6ama. OtlOA o6aqe oue BegHb)k nokaga, ve xe o6usa ga nonyvaBa ctBemu...

aaa
26 anpun ule 6bge aopeula Sym6onxa cpnga sa eBponeUckume kBanuQukauuoxxu apynu. OcBex gBama rraaqa B uatuama epyna ure ce cbcmonm u cpeuume Axanun - An6anun, CCCP F,[P, XonaHgun - OPI-, Manma - CeB. Hpnaxgun, EUpe - hcnanun u flopmyaaaun - UBeUqapun.

BCTPAH14

OT

aaa
Qukauuoxxa Sopruyna, npu konmo uo>ke ga cu Bmopu B epynama caMo 3apagu no-^oura aonoBa pasnuka, a ctule8peMeHHo ga He mu cmu?Ham movkume, sa ga usnpe8apuur ocmaHanume Bmopu om I u lV e8poneticka apyna. O6eana?aM ce, ve Beponmxocmma ga ce c4y-

"He MU xapecBa makaBa kBanu-

)TPEEUfl
Cen l-luoxmek uguuxaBa aoguulHo okono 100 000 kr.a cbc caMolem u nag 60 0o0 ku c aBmor,ao6un, 3a gE na6nrcgaBa c8oume Bt3numaHuqu. Oym6onnama $e

vu nogo6uo Heulo e xag 75

ma."

npoueH-

gepaqun Ha Iaxun Bge peueHue

ga

Ua6tr

xa fraxua

5o6u POECbH cmap[uu mpeHbop xa Axenun

Korato crpenf, ,Qyt6onucttt xa roanxata" Ilpdocnaa lleuee, xana cnoxortcrBue

3a flpoTuBHnrtoBuf, BPaTap'

mnx HoMepama xa 3agrvuxa8aulume. ue konu, xa koumo caMo @ npevkax - kaga no mosu noBog fluoumek. - Ceea gpyaume ue mam Mofi HoMep u nbmam npeg He SHAe KAKBO e TOBa y,Opa.

o6nekqu uanko saguokeHuama r,n7, kamo vy npegocmaBu egxo "6MB-myp6o", croprJ<euo c paguomeae$ou. "f1o-pauo as ve.

so8eso e qucm." B Aar-run ce xagn8am maka qucm ga 6rge u nbmf,m Ha Hau,uoHanHun om6op kurr l/tmaaun...

aoo

uer

o6uk-

Anto Canxoa

Ofr6onncrtr, xonro

"6uneapume uMaxa caMo gBe noc.,rego8amenuu epeuiHu cmtnku B xenpektcxamun Hu3 om kBanuSukal(uoHHu cbcme3axun - 0:1 cpetuy [JJomnaHgun 3a EBpo88 u 1:3 cpeury Pyrrlr,xun ga l4ma,run-90 - u egHo maaaxmauBo $ym6onxo nokonexue xaqeno crc Cupako8, l4ckpexo8 u FemoB xa npakmuka 6e ocr,geHo ga z ega eoneMume uepu npes oapagama..." lloa Bau XUMCT,

HaquoHal xa Seleun om 6autkomo

MUHAAO

aaa
"Mxoao trryM ce Bguaxa okono kBanu$ukauuoxHume epynu c vemupu om6opa, a Bcuvko B mnx e rvxoao npocmo. Tpn6Ba car.ao ga He ce eaay6u xumo egHa cpeqa

Bcu.{ko ocmaHano ce ype*ga a8morn,ta-

muqxo."

oaa
Xonaxgur

Tauc AHEPEXTC, cmapuru mPeHboP Ha

aoa
Hukoza xnrva ga cmaHa mpeHbop Ha om6op. [1tpBo urraau okono 78 naua aoguruxo, a moBa ue e xukakBa pa6oma u, Bmopo, gocmambqHo e ga eaqy6utu egxa "Ba>kxa" cpeula, 3a ga 6tgeu paekucar om pasuu Bcegr-raIkoBqu. Ceaa xanpuuep c rlruka sa cbpuemo xa6atoga8au mep3aHunma Ha cuMnamu,lnun Muuren [laamuxu."
Hauuor-AeH

fioxan KPOIO, mpeHbop

Ha

'6apceaorta'

26.1V. Xonaxgur -

KbM
HTATIHfl'90
C8emoBxume k8aauSukauuu xa8aasoxa I uaileurumelxama cu $asa. 1989 zoguxa ule peuu cnopa okoao noayvaBauemo sa 'umarruaucku Busu', a caMume k8aau$ukaquu qe npukarovam xa 19 noer,rBpu. Ha 9 xoervrBpu B Purr ute 6uge meeaeu *pe6unm ga c8emoBuo nup8eucmEo. KakBo e cbcmof,Huemo go MoMeHma B EBpona?

aaHgu, - Yerc, 4.X. {DPf - Ouxnaxgun, 1 1'X. Yeac - Xoraxgur, 15. Xl. OPI-'Yenc u Xo^aHgufi - ouxaaxgirn

OPf u Ouxrargur - Xoaaxgun, 6.X'

OPf, 31.V. Yeac'

Ouxeun -

CEAMA TPYNA
Aokceu6ypa - tlJBeIuaPun 1:4, 6en' UBe[qapua 1:0, Aokcer"r6ypa - 9exocro8akun 0:2, LlexocaoBakun ' Sereun 0:0,
fioprnyaa,tun aun - Senaun
6enaun

- Arckcetr6ypa l:0, llopmyaa0

0

lTt\l-lt\'<)C

NETA TPYNA

1:1

qun - Hop8eaus

Bun

l:1, Kuntp - Opaxqun l:1, KuntP

- Opaxuun
- Kuntp 4:0, Kuntp
o 0
2 2

Hop8eaur - llJomratgur l:2, OPaxl:0, lllomnaxgun - l&ocna3:2,

2
1

lexooroBakun
[lopnryaarun

0
I 3

HopBeaua 0:3, lOeocaaBun

lOeocaaBun

llJomaaxgun 2:3, llJomaaxgun - OPaxuun 2:0

'

lllBelqapun
Arokcervr6ype

0 0

2:1 4 2:O 3 2:1 3 4:2 2 1..7 0

NbPBA TPYNA
Frpuun - Easun 1:1, Euaeapun - Py-

TPETA TPYNA
lrlcaaHgun - CCCP 1:1, Typuirn - hcnangur 1:1, CCCP - ABcmpun 2:0, l-IlP ' kloraxgun 2:0, ABcmpun - Typuun 3:2, Typ'

3 l@ocaa8un 2 Opanqun 1 Hop8eaun 1 0 Kunup

lUomaaxgun
Opaxqun

1 1

0
1

8:4 7 8:3 5 4:6 3 4:3 2 3:11 I

'
Kuntp'
29.1V.

3O.lV. Benaun

26.|V. flopnryeanun - lUBeIuapun, - 9exocroBakun 10.V. t{exoc-

22.1V. lllomaangua

vtuun

1:3, Aauun - 6uneapun 1:1, Pyt"tuuun

lOaoora8un, 16.V. Hop8eaun -

- t-rpuun 3:0

uua - l-trP 3:

1.

Pyuunun flaxun Suneapun Frpuun

2 O 0 0

O 2 1 1

0 0
1 1

6:1 2:2 2:4 1:4

4
2

I
1

26.1V. Ftpuun - PytvtuHun u 6tnaapufl - AaHun, 17.V. Pyratxun' Suneapun u Eaxun - fbpqun, 1 1:X. Staaapun - Fupuun u Eauun - Pyriauxun, 15.X1. l-up(un - EL^eapun u Pyurxun-fianun

cccPll0 Typuun 1 1 101 raP ABcmpuf, I 0 ly'c,raxgun 0 2

1 1

3:1 6:5 3:3 3:4 2:4

3 3 2 2 2

Kunup, 14.V1. Hop8eaun - lOaoora8un, 5.lX' Hop8eaun - Opaxuun, 6.1X. lOaocaa8un lUomrraxgun, 11.X. l0eoqaBun ' HopBeaun u Opbxqua - llJomaargun, 28.X. Kuntp lOzocaaBun, 15.X1. lllomnarue - Hop8eaun,
18.X1. Opaxuun - KunuP

- Arckcer",r6ypa, 31.V. Arckceu6ype ^oBakufi 7.V1. llJBeluapun' lexocnoBakun, - 6enaun, 6.1X. Eeaaun - flopmyaanun, 20.|X. tIBefiuapun Flopmyaairun, 6.X. {exocaoBakus lloprrryaaaun 11.X. tlJBe[uapun - Eonaun u Aokceu6ypz - flopmyaaaun, 25'X. Senaun [llBeUuaArckcerr.r6ypa u qexoc^oBakus pun, lS.Xl. tlJBeriwpun Aokcera6ype, t{exocnoBakun 1 6.X1. I-lopmyaaaun -

'

'

'

aoa

TIIECTA TPYNA

Mecma B apynume c no ne[n om6oPa /mpenra, urecma, nema u cegMa/, kakmo u no6egumerume B epynume c qemupu

Bo ce krtacupam 3aelume nup8ume g8e

3a Suxaeume

Hmaeun Hanpa-

BTOPA TPYNA
Axanun - Ul8erlun 0:0, flonua - An6ariun 1:2, An6axun - AHanun 0:2

12. v. f.qP - Typuun, 26. lV. CCCP' rAP, 10.V. Typuun - CCCP, 17.V. fAP - AB' cmpun, 31.V. CCCP - klcnaxgun, 14'Vl. t4c' AaHgu.s - ABcmpun, 23.Vlll, A8cmpua V1c' AaHgun, 6.1X. A8cmpur - CCCP u hcaaxgun - f.AP, 20.1X. hcnaugun - Typuun, 7.X. f AP CCCP,25.X. Typuun - ABcmpun, 8.X1. CCCP - Typuun, 15.X1 ABcmpun - t-AP

'

'

CeB. hpnargua - Maama 3:0' CeB. l,lpaargun - Elpe 0:0, Yreapun - CeB. t4paaxgun l:0, l4cnaxun - EiPe 2:0, Manma Yxaapua 2'.2, Vcnaaua - CeB. Hpaaxgun 4:0' Manma - hcnauun 0:2, CeB. l4pnaxgun - hcnaxun 0:2, Yxaapun - EIPe 0:0

om6opa /nup8a, BmoPa, uem8uPmal. CucmaBume, 3aelu EmoPume rrecma B l, l1 u lV zpyna no mo'rku,aolo8a pasru-

ka u 6poi xa om6eansaxume eoeo8e,

ure Eogam 3agoqeH cntrP 3a ocma8aulume g8e r.ecma.

AuanuRl102:03 lll8euun1lO2:1 1 0 0 Flonura An6axun0031:50

qETBbPTA TPYNA

l4cnaHuf, Yxaapun
CeB.

4
1
1

'l:0

3 2

Ouxnangun . OPf 0:4, Xonaugun' Yenc 1:0, OPf - Xonaugun 0:0, Yenc - Ounttaugua 2:2

E0pe Manma

l4pnaxgur

0
0

00 20 13 21 12

10:0

3"2 3:7 O:2 2:7

8
4 3
2

qun llj8euun - Arenun, 8.X. tll8euun - Ar6asun, 11.X. flonura - lljBequn, l5.Xl. Ar6axun '
['lonua

26.1V. Auaaun - Aa6anun, 7.V. tUBefloruua, 3.V1. Ananun - fionua, 6.1X.

oPr
Xonaxgun
Yenc Quxrraugun

110 1 1 0 011 011

4:0 l:0 213 2i6

3 3
1 1

22.lll. Acnaxue - Ma,rma, 12.1Y. Yxa' pun - Manma, 26.1V. Ma,rma 'CeB. l4pnaxgun u EIpe - hcnarur, 28.V' Eilpe' Maama, 4,Vll. Elpe - Yxaapun, 6.1X. CeB. l4pnargun' Yxaapun, 11.X. Yrraapur ' l'lcnaxun u Efipe CeB, hpnaxgun, 15.X1' hcnauun'Yxaapun u
Maama -

Eipe

26.V.1 957 a. Aaxun 6.X11.1959 e. Sr,naapun -

Er,naapun Aaxus 13.1V.19i7a. Suneapun-Aaxun 1 1.X.1978 a. Aaxun - Etnaapun 31.X.1979 e. Surraapun - Aanua 8.V1.1984 a. Ilaxun - Stneapun 9.1V.1986 a. Stnaapun - Aaxun 2.X1.1988 a. Aaxun - 6r,naapun

1-'l 2'1 3-1 2-2 3-0 1-1 3-0 1-1

35 0O0 3pume^u 30 000 3pume^u

..w W '#&w

:$&

1200O3pume^u
15 800 3pume^u 6500 spumenu 221C0 3pume^u

48 500 3pume^u 35 000 3pume^u

-*% -ffi4r d ffi,. 'ffi

''1.'',''

flbPBUflT

l-onoBeme om6enne8am Hukona KoBa.{eB B 13-a MUHyma u A[g>t< lZexcex B

3Ga vuxyma.
Emo u ctcmaBume:

illAq

Huncex, O. HunceH, AngePcex, Oncex, PemepceH, lZ. Xaxcex, ll>k. fiexcex, A'

.oaxuc: OPoM, Ar,rguceu,

B'

C TEPEA HA HPE
- UOKA "Cpegeq", pogeH Ha 29.X11.1961 e-,22ytacmua B,,A', HaLluOHanxun Om6Op Hukonarl AOHEB - "Embp", 15.X.1 957 a., 9 yvacmun t4nunn KhPf KOB - "Emtp", 4.V111.1967 e., 15 yvacmun Kpacurraup 5E3t4HCKH - UOKA "Cpegeq",29.Vl.1962 a., 10 yracmun flaBen AOHEB - "AokouomuB'/CO/,28.|X.1965 a.,9 yvacmun HukonaU hnhEB - "Bumou.ra", 31 .X.1964 a., 34 ysacmun 3anpnx PAKOB - "Tpakun", 4.1.1962 a., 1 1 yvacmun Axuo CMKOB - "Aokouomu8" /l-lg/, 26.|X.1961 a., 77 yvacmun Tpu$ox 14BAHOB - UOKA "Cpegeu", 27.V11.1965 a., 10 yvacmun Xpucmo CTOHIIKOB - UOKA "Cpegetl", 8.11.1966 e., '16 ysacmun Aro6ocnaB nEHEB - UOKA "Cpegeq",31.Vlll.1966 a., 17 yvacmun HBaUno KI4POB - UOKA "Cpegeq", 30.X11.1965 a., 15 yracmun Er"run KOCTAAI4HOB - UOKA "CpegeLl", 12.VlIl.1967 e.,2ysacmua I-eopeu frOPIIAHOB - "BumoLua", 27.V1l.1963 2.,22ytacmua Kpacur,aup SAAbKOB - "Emrp", 28.|V.1966 a., 3 yracmun HukonaU TOAOPOB - "AokoruomuB' lcbl,26.|X.1964 a.,3 yvacmun Ilemrp AnEKCAHAPOB - "Cna8un', 7.X|1.1962 e., 15 yvacmun Aur.aumup BACEB - "AokoruomuB /CS/, 10.|X. 1965 a., 5 yvacmun
hnun BbAOB

I-lrpBama oQuquanxa cpeula lZeHceH' fl' Xaxcen Eunaapun: HalgexoB' Ptkapo8' r,ae>kgy o,iOopur. ,. durm u Stnaa-

ManonoB' KoBa'{eB' il;;; . ,.plnu ,a zO "au rS57 aogu- I-opaHoB, Eo>kkoB'Aur'rumpoB' [laxauoobO MunaxoB lDueBl' xa B Koneuxa?eH npeg okono 35 'l:1' moB, KoneB u flxeB ;;r;il , gaBtpur8a-napaBno Bpe$e Ha

pnf,

or6Opa nO A fAgu cHrlilxa e or nocnelHata oQx4uanxa cpeula Ha ABara qecrByBa*e 7*ro4uununara Ha 6unrapcxua Qyr6on oQuuuanxoro

Ebnra-

,Elanun: 3:0'

11

fiATv4AHHTE:
'6proxg6u'; pogeH Ha 18 xoer"lBpu 1963 a.; Bucok 191 cu, meano 89 ka; npo@ua BPATAPI,I: flemop lllxafxee
pekaar"rex aeeHm; cpequ B xaquoxanHume om6opu 17 A,8 ur.; ge6om B "A" om6opa 20.V.1987 e. B AeBagun, l-tpuun - Aaxun 0:5 /kB. ga oruunuicku uaPu/. Tpuoac Pacuyceu 'Op4fc'; 7 anpun 1961 a.; 193 o'r,90 ka; uopnk; 29 A, 5 ua., 16 /roxotuu go 18 a./, 2 lto*t. go 16 e.li Axa 22.1X.1982 a. B Konexxaaex, Aaxun run 2:2 /kB. sa e8poneilcko nupBencm8o/.

Xafinqe -'AiixgxoBex'; 17 aB' aycm 1963 z.; 17O cl.l',63 ka; cmYgexm; 13 A, 17 rr,n., 22 lax. go 18 a./; 29.1V.1987 a. B Aaxun 0:l /kB' Xeursuxsopc, @uxnargun sa e8poner)cko ntp8excm0o/.

fx

anpua '1959 e.; 179 cu, 75 ka; npoepauucm; 2 A; 14.1X.1988 e. B Aoxgox, Asanun - Ila-

6npne 9lexcen -'5Psoxg6u';

rr,raq/.

16

xun 1:0 /np.

ee6u

81 ka; genoBogumer; 23 A, 10 un., 3 /rcH. go 18 a./, 3 /rox. go 16 e./; 9.1V.1986 a. B Co' Sun, Er,neapun - Eaxun 3:0 /npunmencku
ruaq/.

3AUIYITHHUH: Aapc Oacex '6puong6u'; 2 @Bpyapu 1961 a.; 184 cu,

A, 12 un.; 20.V.1987 a. B Ae8agun, l-upuun AaHuc 0:5 /kB" sa O,rur"rnuIcku uaPu/. 9lox Xeam -'Auuz6u'; 29 gekeu8pu 1959 a.; 167 cu, 65 ka; PeBusoP; 25 A, 12 un., 8 /rcs. go 18 z.l; 1.1X.t982 2. B 6y&ypeur, foutxun - Aasun 1:0 /nP. uau/'
ct,i,,78l<e; cmygeHm; 6

-'Ogexse'; 28 uaPm 1964 e.; 183

flOAY3AUIHTHH[1'l: Yapuk Mo-

Kurr Bua$opm

19 A, 7 r',ra., 9 /ox. go 18 z.l,6 /ox. go 16 a./; 5.X.1983 z. B Opxyc, Eaxun - lloaua 0: 1 /kB. sa onuMnulcku uapu/.

uoer.a8pu 1962 e.; 190 cr"r, 83 ka; ftumen;

-'6Prong6u';

15

fropx Cu8e6ek

25 okmou8pu 1961 e.; 180 cu, 81 ke; genoBogumen; 56 A, 13 ua., 21 ltox. go 18 e.li 5.V.1982 e. B KoneHxaeex, Ilaxua - tUBeuuB
1:1 /npusmencku naq/.

'Cexm Emuex';

Cen l-luoumek ga8a Ykasauun xa om6opa u xa soBun uY kanumax l4ecnep Oacen.

'lO8e+rmYc'; Muxaea AaygPYn 15 pnu 1964 2.; 183 cM, 75 ke; cnYgeum; 50 A, 2 un., 19 /on. go 18 z.l,4 /ror' go 16 e./; t 5.V1.1982 a. B Ocro, Hop8eaua - [axun 2'.1 lnp. *anl.

okrnou8pu 1956 e.; 190 o.a, 84 ka; onmuk; 46 A, 6 rr,n.; 19.X1.1980 a. B Konexxaaeu, Aa-

h8ax Huacex -'A[ngxo8ex';

sur

nrpBexcmBo/.

Apkceu6ype 4:0 /tB. sa cBemoBHo Muxaee Arygpyn aauo 6rgeute.

Kexm Huacex -'6puoxg6u'; 28 gekeu8pu 1961 a.; 192 cn, 86 kc; na6opaxm; 20 A, 10 vn., 9 /rox. go 18 a./; 5.X.1983 e. B Opxyc, flaxuR - Ilontua 0: 1
/kB. ga onur.,rnuficku uePu/.

tAPf h 3 uail 1965 e.; 178 cl'l',74 ke; u.tu' Baq; 20 A, 15 un,; 24.1X.1986 a. B KonexxaaeH, IlaxuR - QPI O:2 lnP, uaul. HAflAIIATEAI4: AaPc EacmPYn 'Ogerx!'; 24 uapm 1963 2.; 183 cu, 76 ka;

llon

9lesce+r

l(arr6ypaep'

npegpuqam My zo-

6axko8 qunoBxuk; 5 A; 31'V111.1988 a. B Cmokxoau, [IIBequr - Ilaxun 1:2 lnp. ry'atl.

roru 1966 a.; 182 cu, 75 ke; koBa'{; 4 A, 7 un.; 20.V.1987 a. B Ae8agua, Fupuua - Aaxun 0:5 /l<8. 3a oauunulcku uaPu/. 6ropx KpucmeHoex - 'OPxYc';

A*oxu Xascex -'Ogexse';

11

anpua 1968 a.; 186 o"r, & ka; cnrygerm; 3 A, 5 rwr., 2lrca. go l8 a./; 1B.V'1988 a. B Opryc, AaHur l; 29 anPur 1968 e.; 186 ctu, 80

Mapk CmPYgaa -'Hecm8eg'; 29

ki;

cmyganm; 3 A, 5 un., 2 lqu. go 18 e.l; lloaua 3:0 18.V.1988 e. B Opryc, llaxun

/np. r"rau/. '

okmorvrBpu 1963 2.; 188 cria, 87 ka; ekcnegumop; 15 A, 12 un.; 20.V'1987 a' B Ae

l0

0agun, Ftpuun

nuicku uapu/.

Aaxun 0:5 /k3. 3a oAuM-

3 Oaeuuxa gekeuBpu 1966 e.; 182 cr',r, 75 ke; crnygexm; A, 8 un., 11 /ox. go 182.1;20.v.1987 e.B Ae8agun, Fupuun - Aanun 0:5 /kB. sa orut t'

flo8uacox - {uoex';

it

- 'EProxg6u'; 6 rrapm 1962 a.; 188 o.a, 87 ka; cnrygexm; 14 A: 27.1.1985 a. B Teaycuea,rna, Xoxgypac Bapmparr
Aaxun 1:0 /np. uav/.

flx

nuicku uapu/. Kenem 6Puae -'6pto*'; 22 vai 1959 e,; 183 crr,r, 75 k4 cnr)exm; 15 A, 9 rvrr., 6 /ron. go 18 z.l; 19.X1.t980 a. B Konexxaeex, naxun - Arokceu6ype 4:0 l'kB. sa
c0emoBxo nbp8eHcm8o/.

f,u Xaiixqe

- o6ukuoBexo e maM' kugemo e xaii-aoPeulo.

iL

Aapc Oa@x u HSax Huecex/Sgncxo/

nplceeg8am K^uHcr.aH /OPf/.

13 12

EbIITAPHfl

MA'{ 3A CBETOBHA KBAIIHO14HAU14fi

l

- IAHUf,
'l,tit_,(, (:i',+ ll ,* lf

{
if

t (,i L. r, Lit
(r,

-rii'.,'
t't

t""

,.

ur

0i't"l(

"fi"*;,{{r.rt

I *ir''(i,ii,, 1' ( {r;s. i iJ

',

"

DtsU.tk
Maelk styr:ker fodbold.

l'",i{1r;i ,,

OCHOBEH I-IBFT: 6nno, senexo, qepBeHo

OCHOBEH UBFT: tlepaexo, 6nno

Crapuu rpeHbop: 6oprc Anreroa

Crapuu rpeHbop: Cen [luoxrex

IATCKH NTPAqH

B IIY)KSHHA Okoao 300 gamqaHu ca uapa-

nu xaBtx kamo nPoQecuoHalucmu. ToBa e egux 'ekcnoPm", kolmo e

HagMuHam caMo om lOeocaa8un, uo moBa ce o6ncsn8a om $akma, ve Aaxun 6eure cmpaHa Ha HenPo$ecuoxa-

cu B .rpk6una. Bce oqe.rrsoao uapa,ru om naxun uepaf,m kamo qucmu nooo*lbranucmu B Agaaun, OPF, xbaanoun. hcnasun, Seaaun, OPanuur. ]I8e,run, [.lomnaugun, [-uPuun, LllBeilqapun u CAtll. Taka 're nakpan
oamckunre uHlrepHaquoHalu 6nxa

AKO AKO

cTE EOTAnH C KbCMETA CH,

i"ro ,ap"*r,

aa-

'ikokmeina ua EBPo-

ne[ckanu o6urnocm".
HHTEPECHYI OAKTt4

Aucmu go 1978aoguxa.

fltpBunm uaPav Bvyr(6uHa e Hunc MugtP6oY, koImo, onuPaiku

ce ua c8on ari,ramtoPcku cmarrrym, ce u3rBu kamo drrecmnul xan$ sa 9encu
-

- B 1906 aoguxa gamcku om6op neqeau dym6o,rxun mYPHUP Fia

cneuualHume onuunuUcku uePu
B

OT HCTOPHRTA HA OYTEONA B AAHHR

26-U AnPUfi BAUnf,T UACTnHB EEH,

CTE USTETNHNH

Aougon, om 1913 go 1921 2o$uHdt

Kaoa Huncex 3anoqBa kamo nunnoB-

Om 1921 go 1925 aoguxa

B kPan

o"ireHes npodecuoxaaucm B "Fnas-

ioy PeilHgtiupb". Ho OPaxuun

HioBaoecemnre eoguHu ce sBu kamo na[]aoin,r,r kyny8as "na egpo" om Aaxun. B 1947 a. qemuPuMa gamqaHu, coeo koumo u APxe CuoPexces, koil-

Amusa, oPeaHu3uPaHU B qecm na 'lG ?oguulHuHama om nr,pBume onuunuUcku uapu; @uxanxunm Maq cPeuy l-tpuun e cnPRH cneg nuPBomo
nony8petae, koaamo

AKO
TO taqbT Euarapnf,-,qaHnf, notxe Aa Bu .eorece H flpnf,THa HsHeHa,qa! Hart-ronnuata or Kof,To e: - HoB aBrotrodnn ,nA,4A". Ho e,qBa nH ,4e ce paSoqaPoBare H Ha "notanKt4Te(: nbryaaHe Ao rbpttwf, c HaqwoHan- Hn or6op no noBo,q KBanHoHKaHuf, wnf,ra 3e cBetoBHo nbpBeHcrBo rbp6>nrapnn; unn

!3xun e

Bogena

NEqENHBUUf, BXOtrEH EUnET,

c 9:0. - Ha 19 okmor'r8Pu 1908 aoguxa Aauus uaPae nuP8un cu ue*gYuapogeH Maq c gBe sa8tPruexu noaY8-

mo-B 1960 eoguxa

mpeHbop gamckama kovauga

usBege kamo

Ha

Briropo r.ancmo xa onuunutickume uaou tj Prr, gauuuaBam sa OPaxuun, kooemo uaparm B "Cmag OPance". '192t8

aoguxa Haucu

ir"iteru - ua onuvrnuickume uePu B Aoxgox gamtlaHume no6e*gaBam Opaxuun /"6" om6oP/ c 9:0, a mpu
oxu no-kucxo cPasnBam u "A" om6o-

CmPac6YPa

cbluo u3lu3am Ha na3a-

oa. Ho moaaBa

l'1manuR, konmo,

[a

ua Opaxuun

ctc

17:0 l1O zora sa

ombpcuna ce om tuoka,

koirro

Aa-

Co{yc Huncex/.

HUA UM HaHacA Ha OnUUnUilCkUme ua-

pu npe3 l9rl8 eoguxa xa Xai6ePu B

Aongox /5:3 sa AaHun xa remBuPm$uxiaume/, 3ano.'l8a ga cu6upa ekuna>k.

- B '1948 aoguua AaxuR cnevenBa 6PoxsoBume Megalu Ha oAuMga8a Benuko6PumaHufi c 5:3 sa cmaouon "Yer.a6nu". Ha 1l cenmeu8Pu 1949 aoguHa, Hege^n, Aasun uepae gBa nbliu ue>kgynapogHu Maqa - 3a nPbB u noc^egeH nr,m B ucmopuama cu: neu"nu C2:O cPeqy Hop8eaun B Ocrro u saqy68a c 2:O iPeuY @un'naxgun B Konexxazex.

nulckume uapu, caeg kamo no6ok-

gyuru sauuHaBam 3a OPaHqun, lllBe-

1950 zoguHa otue nnkonko

aBe Qydonxn ronKu c aB- forPeoute Ha cbcresatenHTe ot ABata 0160Pa.

ABa UOTO1eAA;

ONHTAIZTEI

UAcTnHBUHTE uE cA Milfl,qy BAC!

qun u UlBeiluapuR, a cleg oule HFkoako aoguxu cPe6uPxume oaur"l-

nrf"t, ik,
Jeiu

Bam soBa ekcnoPmxa Bunxa om gam,apa.ru. hmanun sallYnY8a vemupuri,ra naBegxu*. lllomnaHgun u QPI i<vnv8axa "c Bptsku", npegu ga ce Ha-

u6qanu

oh Puu

nPegus8uk-

CAlLl B eBPonelckur $Ym6on B 1968 aoguHa' YemuPuxaUcem gamvaxu npekicnGam Amnar"rmuka' Ar-ec u3{Ocbrn Ha uepaqu e cu^Ho oapaHuqes. Ouuanco8ume Btguo>kxocmu xa gamckun SYm6on ce nogo6puxa sxaiume,rso, a u cauume gamcku Ly6oBe uckam no-aonnrv mPauc@P

nuo8unm Maq Ha enekmPuvecko oc"Ogexse' no6ei<gaBa Bemaexue "l4kacm" c Pe3y^mam 9:2 sa kYnama' 1964 aoguxa flaxun ce kaacupa sa $unaaxun kPta ua eBPo-

-B ' B

1959 ?oguHa ce uzPae

k
17

npegu u3npaqaHemo Ha u?paqume

nericliomo nuP8eucmBo - c eg HauxeBepoRmxun kucrrem, xnkoza cPeurar'no AomaPuurYte: B nPegBaPuil.,nrr-e kPue68e mn cPeur.xa Aa6anun, Manma u Aokcert6YPa'

16

EbIITAPCHOTO

gonb^HumeneH Maq. Ha $uxanume egun pa8ex uaq c Ax?nuR 0:0 u gBe saay6u om Ap>kexmuxa c 0:1 u om Ynaapun c 1:6.

xu $uxanu B lunu. I-lo6egu xag Ouxc 3:1 u 2:0, c Opaxuun 1:0 u ^aHgug c 0:3. I-lo6ega c 1:0 B mpemun sazy6a

He3a6pa8uMUn l-eopau AcnapyxoB/. Ha

$uranume nb^eH Heycnex - aaay6u om

vqAcTt4E
mBo npes 1930 eoguxa StnaaPua re
y.{acmByBa. l"1pes 1934 a. e B kBanu$u-

3a mpemu nopegeH nbm cMe cpeg Suxanucmume npec 1970 a. B Mekcuko. ToBa npaBo npugo6u8arvre
^aHgufl Arokcer"r6ypa 2:1

Spasunun c 0:2, om flopmyeanun c 0:3 u om Yxaapun c 1:3.

B nupBomo cBemoBHo nrPBexc-

Maqbm e paBex 1:1. flPee 1950 e. xe yuacm8yBave B kBanu$ukauuume, a

kar-luoxxa epyna
1'.4

Yxaapun lsazy6u c

u 1:41 u ABcmpun 11'.61 v ne ycnn8a ga cmueHe go Suxanume BtB OPaxuun. Ctulama yqacm Hu cnonnmnBa u
qemupu ?oguHu no-ktcxo: lexocno8a-

npes 1954 e. sanucBave nopegeH Heycnex - saey6u om PYutxun c 1:3 u 1:2, om Yxaapun c 1:2 u 1:4, no6egu xag cpeuly gexocnoBakun - 1:2 u 0:0. 1962 e eoguHama, B konmo Etn?apun cmu?a sa ntPBu nbm Ha cBemoBHopBeaun

l-lpes 1966. a. omxoBo cMe Ha $uranume. Toeu nrm B Axanun. B kBanu$ukauuume no6okgaBarrae l4spaen c 4'.0 u 2:1, pa3MeHnMe no6egu c Senaus 3:0 u 0:5 u omxo8o Bsur.aar,,re Bpux B
mpemufl, gonb^Hume^eH Maq, cbcmos^ ce BuB Onopenuun - 2.1 lc g8a aona xa
EAnx or rt aBHHie xoncrpyxrypu: feoprn rtopnanoa.

c^eg ycneurHume kBanu$ukauuu c Xo2'.O u 1:1, c flonula 4:1 u 0;3, c

3:1

caMo egHa morka cneg paBex rraav c Mapoko 1'.1. 3aay6u om flepy c 2:3 u
om OPI- 2:5. 1974 eoguxa. 3a .remBupmu nopegeH nbm cMe Ha cBemoBxu $uxanu. Ao mosu ycnex cmuaaMe cneg no6ega

Ha Suxanume

ctc 7:0 u 2:1 u

kone6nuBo

kun nu no6e>kgaBa

c 6:0, a B CoQun

Huxondrt hnuea c KanutaHcxara neHra u e 6op6a 3a Bcf,Ka ne,4f, 3eilf,'

xag CeBepxa lzlpnaxgun c 3:0 u paBeHcmBo 0:0; 2'.1 u 2:2 c flopmyaanun, 2:0 u 4:1 c Kuntp. Ha $uxanume omxoBo cMe 6e3 no6ega, r-ro c gBa paBHU Ma,ra cpeury tllBeuun 0:0 u cpeuty YpyaBaU
1:1.3aey6a om Xonaxgun c 1:4. Cneg8am 12 aogunu, B koumo cBemoBHume $uxanu ce npoBe>kgam 6es xaure yqacmue- He cmuaave go Ap>keHmuna caeg 2:2 u 1:3 cpeuly Opaxqun u 2:1 u 0:0 c E[pe. He ca ycneurHu u kBanu$ukaquume HU ra MyHguan-82 B l4cnaxun: 1:3 u 0:4 c OPf, 0;0 u 0:2 c ABcmpun, 4:0 u 2:0 cpeuly Ouxnaxgun u 2:1 u 2:0 c An6axun.

flemomo

HU yqacmue

nu xa cBemo8xo nrpBexcm8o e

BtB $uxanpes

1986 z. B Mekcuko. B k8anuQukauuume: c loeoc^aBua - 2:1 u 0:0, c Opaxrtug - 2:0 u 0: 1, c fAP - 1:0 u 1:2, u c Arokcer',r6ypa - 3:1 u 4:0. Ha Quxana: 1:1 c Hmanun, 1:1 c IOJ<xa Kopen, 0.2 c Ap>keHmuxa, 0:2 c Mekcuko.
Om nocnegHomo HU riacmue Ha Suxanu xa cBemoBxo nrp8excmBo B pa3uupeHun crcma8 cpeuly AaHus ca Bknro,{exu Bpamapnm B-tno8, no^y3au-lumHUqume Cagko8 u lzlopgaxoB.

[,tfi'r/ M% V/
l4nHn

PESYNTATH
- MaqoBe xa 6uaaapckuf, HaquoHaleH ' om6op I nepuoga 192Gl988aoguHA C:

Btaoe

Hrxonafi

.floxea

hnunx

KrpRxoe

f]aeen

'qoqee

HutonaflVlnAeB Kpacrurlp

W*d W
Eeshxcxr4
Axuo CaAxoa

ABcmpaaur 3 2

A8cmpua An6axun A^*up Axaaun

6 I 3 5 Axaaun/ar,a/ 5 Ap*elrmuxa 6 Eenauh I

6pasunun 6oauBun
Faxa

Kpacrunp

fr,t afr+ w
Eantxoe
l-eoprr

ftopaanoa

t4eaino Kupoa

lw q,", =S4{
//
Errahn

2077 rA? bN 210 fepuaxun 5 0 0 Feprvrauun"6" 1 1 0 Fupuun 21 11 7 Fupuun/au/ 2 1 8 4 4 Ilaxus

rnP
1

F8ameuana t 1

600 1l 1 0 110
0

0 2 5 I O2 3 0 0 4
1 1
1

7-3
2-17

1G8
5-5
1-7

1S5 3-12 r3-16

1-14

3-l
rG0
2-1

28-27
2-2 7-19

24
40-31
3-1

Eaunem

Ek8agop
l4spaea
14xgun

Tpr,tQox

ffiaM4
l4eaHoe
3anpnx

KocraanHoa

nrc6ocnae

nexee

Xpr,tcro Crouqxoe

l,lxgoue3un
14pax

521 110 32r 10 10 01

1*7
6-5
3-1

7-2

3{
44
1-1

hpnaxgun/Eipe/7

Paxoe

Huxonar ToAopoB

l,1c^aHgun 1 HcnaHuf, 2 Vcnaaualaul 4 hmaaun 9 l4manun"6" 2 Kuntp 6

KHAP
Ky6a

Ky0eIm
Aemoxun AuBan

330 110 422 110 110

6 6 5 4

3 I 1 0 0 0 1 2 I 4 O 6 0
1

5-8 3-2
0-1 5

r}9 .
9-16
2-6

1S2
12-1

5.2

74

30
3-2 0 I
19-4 21-1

Aokceu6ypa

Mapoko 4 03 1 2-5 Mekcuko 603 3 3-10 H.Kaaegoxun 1 1 0 0 +3 Hop8eeua 11 6 4 1 2+1O oAE 330 0 9-3 flepy 2 11-11 521 l-loaua 21 58 I 28-37 flopmyaanun1153316-14 Pyrratxun 35 I 6 20 50-73 Pyuuun/oru/ 1 1 0 0 3-2 CeB.hpnaxgur 4 I 1 2 34 CaoBakunt00l14 14 I 5 8 11-25 cccP 4-5 CCCP/o,V 7 1 4 2 CygaH10101-1 Tainaxglt0074 Tyxucl0l03-3 Typuur178543+24 Typuun/ar"a/ 5 5 0 0 1+2 Yenc21011-1 Yneapur 19 3 4 12 20-51 YazapualoN 5 2 2 1 9-9 24 Ynaapun"6" 2 O 1 1 Ypya8ailOtOl-1 0 12-2 @uinaxgur 541 Opauqun 17 64 7 20-29 12 1 r 10 9-30 opr l-3 OPt-/au/ 1 0 0 I Xonaxgun 7 3 1 3 11-13 XupBamcko 1 00 1 1-6 rlccP 1473 4 16-14 qCCP/o^/ 4 2 t 1 5-7 Lll8eiuapun '4 1 2 1 6-8 Ul8equn521274 Uomnaugun 301 2 O-3 loaocaa8un 26 7 4 15 41-54 lOaocnaBun/oa,/ 3 0 1 2 3-5 loaocvra8un"E" 2 I 0 1 3-4 lO.Kopen I 0 1 0 l-1 flnoxun 32 t O 7-2
O6uro

Manma

469t7317 179 726-752

21

20

!.&// e'ff
Cen fluoxmek
Ka0 lZoxancox

fl,,/,fu*
Tpuonc Pao'aycex

/tlu,,l,,l -/
[-lemep [JuaUxen

\\

N,\ \"*\\-l\* \
l,1Bax HunceH

<=*-i) S-V-

a\

Cuopex Syck

/1{&*_
Mopmex Oncex
Kexm Huncex

,//l tr

"p4l;
lZox CuBe6ek

ft--":.
flx

--..----

XaUHqe

\t*rv,* *ou-Aapc Oncen

Oaereuxa l-lo8uacex

{tlil
10
lZox Xenm

- ocmpuo, koemo

e onacHo ga Bcnka 3auluma.

WL
flx Eapmpau

//q.
1
Cuopex Aep6u

ru5*Opaxk ApHeceH

Z't

k)-/*/f-//
Knayc 6epapex

2..

', i' l)
/c,,*/r,o,-yn' lZox Aaypugcex

V**
a

/)

fluep AaPceH

{V" otv^a
lTiecnep Oncex

)/,

t)

\.N
Wa,,l4"a-y
Muxaea Aaygpyn

\$N\

flpe6ex Enkep

,b*-l*1 )
Spanx Aaygpyn

22

23

Xpucmo AHAOHOB:

EbnrAPvlf,

,qA ocTABUttil
OAHOAPHTE 3A KPAfl!
YvygBarra

MNA.qE}HKH
HAU14OHAnEH

OTEOP
Bpamapu: CmonxoB /"CnuBeH"/, HexoB /"Bpaua"/ u 3gpa8ko8 /"Burnor-ua"/

fltpmunoB /'flupux"/,

3atuumxuuu: E. Aur,rumpoB /"Emrp"/, BenkoB /"AokovomuB" - CO/,

Ypyko8

/"Cnapmak" - flnl U. UBemarioB /"Emup"/, I-uxqeB f"6epoe" f

I-lonysaulumHuuu

Ha-

nagameAu:

l"Ayaa9"l, hBo /"Muuuop"/, Cn.

/'Munuop"/,

[uvoB /"Uyuex"/,

l-lemko8

MH03uHa Be,re nanpaBuxa kpariNomo knacupaxe npu r.anage>kume u c "neka ptka" xu nocmaBuxa xa ntpBo Mncmo. Xeaaer'a eo u HUe moBa, xo ucmuHama e, qe mpygHomo ceea ganoqBa. Aa, aaceza cMe Augepu, xo Pyt"tuxun Bce oule
gpyea cmpaHa, ycnn ga cneqe^u morka cpeutY

ce om Qakma,

ve

ule uaparm vanko no-3amBopexo, Ho moeHo konmpaamakama e egHo om xa[-cunxume uv oPt>[<un.

gamqaHUme

Muxmapcku /"1-lupun"/, HaNkoB f"fyaa}"f , BrnkoB /'CnuBex"/, l-. UBemaxo8 /"Cnapmak" - I-ln/ u
,[lpaeonoB /"Bumou.la"/

moua"/,

CnaBqeB l-la8noB l-eopau CnaBveB /"Bu-

Kanar)g>kueB /'6epoe"l,

He

u?pa^a

flaxun, a, om

Ha[-Ba>kHomo e nbnHa r.ao6unugauus. gemupume cneqeneuu moqku om nrpBume gBa r'aasa ca eguH omnu.rex akmu8, xo xa!-vankomo omnyckaga xu npe8uprle B ne uo>ke om

Eurapua.

Mna,qexxnet Haunouat

eH

or6op xa

Xptcro AnAoxoe.

Crapun rpeHbopbr Ha

Mnaaor<ure

qaU xe HU e ?apaHmupano. Kakmo Bu>kgame, meopemuHHume Bapuaxmu ca

Fopuur. Heuto, koemo B xukakt8

cnY-

6es6po[.

lipegcmonulunm MaH

Aaxus

ute 6bge eguH om xaU-mPygxume, ga xe ka>ka u Heulo no-cu^Ho. llpevuraBanemo xa Eruun Kocmaguxo0 B "A" HaquoHanHUR om6op omcna68a B gxaqumenHa cmeneH HanageHUemo xu. ToBa no Bcska Beponmxocm ule Me nPUHygu u Bmopunm "no-Btspacmex" cucme3amen, ko[mo Hu no3BoMBa Pe?^a' MeHmbm, cbulo ga 6tge xanagamen.

^ugep goaonBaut om6op. He e 6es 3Har{eHue u $akmum, ve B npunmenckama cPeuta c J4manun Cen l-luoxmek e npuBnnku B ntp8un cr,cmaB xnkou om r,lnage*ume - kamo Kaayc KpucmuaHceH l'Auna6u"f . Fparitx Aaygpyn /'5puor'rg6u"/, Xeupuk

Aapcex /"Auxa6u"/. l4s8ecmxo

e kak gerJcmBy8a Bcska nokaHa B "A" xaquoHanHUn om6op u kak xnkou @ym6onucmu uapacm8am c gHu, cneg kamo
Yce-

tq*i
'tllwi,'

Y6egex cbM, qe npu eocmyBaHemo cu

Mo>ke 6u .4paeonoB om

"BumouJa".

mnm goBepuemo. Heka saceaa ce BtagtP>kunl om xBan6ume u cunHume gyMu no omHoueHue Ha Haurume MoMqema. Aa ocmaBuru $axSapume 3a kpan. Ako ?u 3acny>kam, HsMa ga uv 6tgam cnecmeHu...

24

EAHHf,
MnA,qHXKH OTEOP
pogeH Ha 5.X1.1965 ?. 'BeUreo flemep KHEP 13 Maqa Top6ex MI4KEACEH 18.V1.l1.1967 a. "1$3 Konexxaeex" 0 nEpuong6un fln CbOPEHCEH 8.|V.1968 a 5 22.11.1969 z. "KboAH" RH frEHCEH 6 Knayc KPhCTI4AHCEH 19.X.1967 e. nAux?6u" 4 Xexpuk AAPCEH 13 17.V.1966 e. 'Aux?6u' Mapk Pt'lIlEP 5.V1.1968 z. "Opxyc" 2 fln PACMYCEH 7.lV.1968 a.'Paxgepc" 1 1 Cuopex OOAKMAH 9.1X.1967 a "(Dpau" 4 3.V1.1968 a "AMa?ep" lernep HhnCEH l,lopx YMEEPI 1.11.1968 a. "1903 Konexxa?ex' 5 Xexpuk P14COM 25.V1l.1968 ?. "BeUne" 5 10 4.11.1969 e. "Berlne' A>konu MbOnSLt 8ko6 CBHHI-APA 27.|X.1967 a. "BeUneu 3 Sepxe FOffiEEK 3 6.x.1968 e. "llla^ke 04" Aapc MEABAHF 0 3.1V.1969 a "Ogex3e' 1 BpaUtn AAYAPYI] 22.1 1. 1 969 e. "5puong6u" 4 Mapk CTPYIAA 29.|V. 1968 e. "HecmBeg' 4 Top6ex OPAHK 1 6.V. 1 968 e. "6puoxg6u"

He e 6esuxmepecHo ga
3Hae,

nbpBama HaquoHa^Ha $ym6onxa acoquauun na EBponeuckur koxmuxexm e gamckama. Tn e ocxoBaxa xa 18 r.aaE 1889 a.
kamo opaaxu3aquf, 3a... kpukem u Qym6on. C egxa gyMa, Sym6o^bm ce e rrnpunenun" kbM kpukema u 6naeogapexue Ha Heao e nombpcu^ Mncrno nog c^bHqemo. Aopu

qe

ce

crBcerra kpamko Bpeve

ce o6pt-

ulam cpeuly kpukema. Ha rranagume He uM ce ucka ga yvam 6escMUCAeHO CnO>kXama Uepa, 3anoLrBam ga necmnm Bper,remo cu, a u

ga omkpuBam uaaunma,
poBu3aqun.

xocu $ym6onxama monka u Heo6amnume Busrr,to>kxocmu 3a uMn-

konmo

E*uuu

18.1.1968 ?. "AMaeep" Xexpuk MOPTEHCEH 12.11.1968 a. "Opxyc" Cmapu.ru mpelrbop: Puxapg Muonep HUACEH

NOTI4E

0
1

u nbp8urm
MaH,

go

npegcegame^ mo3u MoMeHm

l,l ako c8tps8ar'ae 1989 aoguHa cbc ctegaBaxemo Ha HauuoHaAHama acoquauun, mo sa kny6xun $ym6on B Aaxun rrao>ker'a ga ?oBopuM c ga8Hocm 110 eoguuu. 3aulomo B egun Hege^eH gex - 7

Mapk-

e nuna^

$ym6onxa monka'eguHcm8exo c ... Pblle. Aokamo no3HaHunma My no kpukem u meHuc 6unu xeoapaHuqeHu. h carrao eguH om Bcu.ikume gBagecem kny6a B Konexxaaex uapae^ t{ucm sym6o^.

cenmerv8pu 1879 aoguxa

EBPONEFICKO NbPBEHCTBO

Si,,

fll'r.,' $r:illr

iilltl

3A MnA.AElrffi
KBA/\l4O14KAui',,il,, Eueapun - Pyuuxua 2:1, Fupuun fuuua2'.2, Aaxun - Suaaapun I:3, Pyuuxun
- Fupuun 2:0
r

rPynA

Ceaa, 1@ eoguHu no-ktcHo, HU ce cmpyBa, qe moBa e He Busuo)kxo. Omkr,ge Hakbge Hf,k& ktB cu cnopm kamo kpukema maka ule eacex..rBa xai-nonynnpHama uapa. Ho cnequa^ucmume HaMUpam c0oume o6FcHeHuR, kamo au cBer(gam go mpu ocHoBHu npulruxu. fltpBo - mpaguuunma. Kpukem ce e uepae^ c npeguMcmBo B
uHmepHamume, a no-kbcHo u B maka HapeqeHume apaMamu.recku yeu^uula. Bmopo - o6opygBanemo u npaBunama ca MHoeo no-cno>kHu

nepxuk - Kpanckunm xapnevcku Qym6onex kny6 om Xonaxgun.

me3aHue

6onucmume om koneHxa?eHckun "6onknt6" npaBnm nrp8ama geMOHCmpaLlUfr Ha u?pama npeg egHa gocma nro6onumxa ny6nuka. 3a ga ocmaxam B ucmopuf,ma kamo xa0-cmapun kny6 Ha koxmuHeHma. EgHa cegr'auua no-krcuo e ocxoBax mexHunm uai-onacex cr-

Sym-

fltp8omo $ym6onxo ctc-

1889 aoguxa, kamo

e op?aHU3upaHo npe3
u
cegeMme

Euaeapun2O05:24 3:22 Pyuuxunl0l naxun0ll3:5 Iupuun0ll2:.41

- Euraapun, I0.X.

u 3amo8a kpukemrm uuxaBa

sa

25.1V. Svraapun - Aasun u Frpuun Buneapun - l-uprrun u .qau

fulauxun, 16.V. lanun - l-upuun u Pyuuuun

no-uHmenueeHmeH cnopm. Tpemo - gbcme3aHUf,ma npogb^r(aBam no uf,A geH, gokamo eguH MaH ce u?-

xun - fur.,ruxua, 14.X1. l-tpuun - 6r*aapun

fourxun - Aaxun 26

Puxapg Muoaep Huacex - cmaprxu mpeHbop ua gamckume rraage;ku

pae 90 MuHymu. H cneg8a oute no-zo^eMunm napagokc. huexxo me3u mpu eAaoHU npuYuHU c^eg

om6opa ca om Konexxaaex, gokamo ntpBunm Sym6onex uJaMnuoxam cma8a gocma no-krcHo npe3 1913 aoguxa. Ho eg8a npea 1931 ?oguHa ce npo8e>kga u ntpBunm ucmuxcku mypHup na Qym6onxa c yqacmuemo Ha 10 om6opa. ^uaa H ct8cer'a ecmecmBexo Bcueku ca
B

ntp8a guBueun...

27

BCEK14 TVIECEU

TvtPAlr{ HA flbPHmBHATA
NOTAPHH!
lonemu

x pa3Hoo6paaxn
napHr{Htl u npeAMeTHx

YBENH'{ETE 1UAHCOBETE 3A E.qHA NPhf,THA H3HEHA.qA KYNETE Ch EHIIET OT

neqan6n:
C14

l[]l;i

, l"l: rr!:

Qus; ne,{H aerono6unu ,,Bonra", ,,Ilaqa - BA3 BA3 21A", ,Ilaga

,,Tpa6aHT"
H AP.
H

10 000, 1040, 500 nq ABycrartHn n eAHocraEHH anaprarteHCorn e )KK ,,OBua xynen"

r; iil

lii,:

Ii

rqbPltGBHATA
NOTAPHH!

Ap.; TeneBngopn, pagwoanapaTn, xnaAHnHH4n

-;2105",

g.prn#G
H3AABA EbJITAPCKH OYTEOJIEH C5IO3
28
,

IIEHA
0.60 JIB.