Three Principles Vietnamese TYangchen

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

BA CT TY CA O L

The three Principle Aspects of the Path (lam gtso rnam gsum) Tn gi Tsong Kha pa Nht Hnh Tezin Yangchen Vit dch t bn Tng Ng

Knh l Ch v Ch tn Thng s Ti s em ht kh nng Ging gii ngha tinh ty Ca tt c Kinh in Ch Pht L o l m Ch Thnh B Tt khen ngi, Cng vo cho nhng ngi may mn Khao kht gii thot. Nhng ai khng mng hnh phc th gian Dng i ngi him qu vo vic c ngha S theo con ng khin Ch Pht hi lng. Hi ngi dim phc hy tn tm lng nghe,

1. Tm ym ly
Nu khng c tm ym ly thc s Th s khng c cch no Lng du lng truy cu Qu bo thin lnh Trong bin lun hi. Do i luyn ci hu Nn tt c chng sinh c thn Hon ton b tri buc. Trc tin hy tm s t b. Thn ngi th kh c, Mng sng khng lu di, Tm thng ngh nh vy, l chuyn i ny.
1

Nghip qu khng h di Qun ni kh lun hi Ht mu toan chuyn i sau. Do qun chiu thm su, n mc bn khng cn, D ch mt st na, Ao c nhng huy hong trong sinh t. n mc t tng bn C ngy v ln m u khao kht gii thot Th l s t b trong bn pht sinh.

2. Tm B
Nu khng pht tm B thun khit. Th ngay c tm ym ly khng th lm nguyn nhn a n phc lc Vin mn V thng B . V th ngi Tr s pht tm B . B cung phng bi bn dng thc mnh B tri cht v xing xch ca nghip kh on B dm tn y li st chp ng B trm kn trong bng ti nght ca v minh. Hu tnh khng ngng sinh ri li ti sinh Lun hi m tm v nh lin tc b hnh h bi ba kh y l trng hung ca mu thn ta Hy qun st tnh hung ny Tm th thng t ng sanh khi.

3. Khng tnh
D quen vi tm ym ly v tm B Song nu khng c tr tu hiu ro cch t n ta i cua cac php Th bn khng th nh gc r ci hu. Vy hy n lc trong cc phng tin, thc chng Php duyn sinh
2

Vi tt c Php thuc sinh t hay Nit bn Thy lut nhn qu cha tng sai lc V ngng dt tt c mi duyn cnh. K y ang i trn o l lm ch Pht vui lng. Khi no cn thy tch bit gia c hai Duyn khi trnh din khng lung di Vi khng tnh la tt c Khi y cha hiu c thm ca Nh Lai. Cng ng thi tn ti, C hai khng lun canh Thy l duyn sinh chn tht Tm xc tn ph hy Mi chp th cc php, Khi y hon tt Tri kin l qun st. Mt khc, hin hin (duyn sinh) tr hu bin (chp thng) Khng tnh tr b v bin (chp on) Nu bn hiu khng tnh Hin khi nhn v qu. Th khng b bin kin iu khin. Khi chnh con thc s Hiu ng im trng yu Ba ct li ca o l Hy c c pht trin tinh tn lc Con s sm t c iu con hng nguyn c. Trn y l li khuyn ca Bc tu s a vn Lobsang Drakpa, tc Ngi Tsong Khapa, cho Ngawang Drapa, mt quan chc Tsakho.

+ Tm nn (bt v h): 1. a ngc 3. Ng qu 5. Sinh ni bin a 2. Sc sinh 4. Trng th thin 6. Cc cn bt ton


3

7. Chp t kin + Mi vin mn: - T vin mn: 1. c sinh lm ngi 2. Sinh ni trung th 3. Cc cn y 4. Ch phm v gin 5. Tnh tn Tam Bo. - Tha vin mn: 6. Gp Pht xut th 7. Gp Pht thuyt Php 8. Pht Php tr th 9. Tn phng Pht Gio 10. C duyn tu hc.

8. Nh Lai khng xut hin i.

Bn dng thc: sanh, lo, bnh, t hoc bn bc lu: v minh, kin, hu, dc.

You might also like