1374 ckESpf?

jymodkvjynfhaeY

2013 ckESpf? Zefe0g&D 26 &uf? paeaeY

twGJ ( 2 ) ? trSwf (283)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
MopaMw;vsEdkifiH trsKd;om;aeh o0PfvTmrsm;ay;ydkY

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tdEd,orwEdkifiH

wnfaxmifonfh ESpfywfvnftrsKd;om;aeh o0PfvTmrsm;ay;ydkh

aejynfawmf
Zefe0g&D
26
2013 ckEpS f Zefe0g&D 26 &ufwiG f usa&mufonfh MopaMw;vsEikd if H trsK;d om;aeY jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vsEdkifiHbk&ifcHcsKyf rpuGifwif;
bdkuf(pf)xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl 2013 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufonfh MopaMw;vsEdkifiH trsKd;om;aeY
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vsEdkifiH0efBuD;csKyf
rp*sKvD,ma*;v'fxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(500)

aejynfawmf
Zefe0g&D
26
2013 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdEd,orwEdkifiHwnfaxmifonfh ESpfywf
vnftrsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S
tdEd,orwEdkifiH orw y&memhAf rlcg*sD; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl2013 ckEpS f Zefe0g&D 26 &ufwiG u
f sa&mufaom tdE,
d orwEdik if w
H nfaxmifonfh
ESpyf wfvnftrsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
xHrS tdEd,orwEdkifiH0efBuD;csKyf a'gufwmrefrdk[efqif; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
(500)
ay;ydkYonf/

ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI ykdrkdwkd;jrifhckdifrma&;udp&yfrsm;
&if;ESD;yGih v
f if;pGm aqG;aEG;
aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEkid if H trsK;d
om;vTwfawmfOu| Madam Pany YATHOTOU
OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 10 em&DcJG
wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwref
aqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqHo
k nf/
awGUqHk&mwGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtwl
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif?
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;
atmif?trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmf? trsK;d om;vTwf
awmf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;aumfrwDOu|
yxrtBudrf jynfolYvTwf
awmf q|ryHkrSef tpnf;ta0;
t|raeYY usif;ypOf/

a':eef;eDeaD t;ESihf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm; wufa&muf

Muonf/
awGUqH&k m rJacgifjrpfaMumif; vHNk cKH a&;yl;aygif;aqmif
&Gurf rI sm; wk;d jri ahf qmif&u
G af &;? jrefrm-vmtkd cspMf unfa&;
wHwm;ukd tjrefNyD;pD;atmifwnfaqmufa&;ESihf ESpfEkdifiH
cspMf unf&if;ES;D rI ykrd w
dk ;dk jrifch idk rf ma&; udp& yfrsm;udk &if;ES;D
yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;Muonf/
(500)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;odef;pdef vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforw
EkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOu| Madam Pany
YATHOTOU tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/

tvkyftukdif&&Sda&;ESifh uRrf;usifrIzGH hNzdK;wdk;wufa&; Oya'Murf;twnfjyK

EkdifiHwumtodtrSwfjyK uRrf;usifrIvufrSwf& &Sdaom vkyfom;rsm;arG;xkwfay;&ef &nf&G,fa&;qGJ

aejynfawmf
Zefe0g&D
25
jynfov
Yl w
T af wmf q|ryHrk eS t
f pnf;ta0; t|raeYukd ,aeY eHeufyikd ;f uusi;f y&m
ar;cGe;f (6)ckar;jref;ajzMum;aqmif&u
G cf MhJ uonf/
xdjYk yif Oya'Murf;aqG;aEG;jcif;u@
u@ trsdK;om;vTwfawmfu twnfjyKcsuf
jzifah y;ydx
Yk m;aom tvkyftudkif&&Sda&;ESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya'Murf;
ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwDtygt0if jyifqifcsuftqdkwifoGif;xm;aom
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f pfO;D csi;f u oufqidk &f mtyd'k ?f tyd'k cf t
JG vdu
k af qG;aEG;jcif;?
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS v
hf rl zI v
l akH &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifu
h
jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvyk
f vTwaf wmfu twnfjyKaqmif&u
G cf o
hJ nf/
tvkyform;rsm;twGuf oifhavsmfrSefuefaom tvkyftudkif&&Sdap&ef? tvkyf
orm;rsm; uRr;f usirf I avhusio
hf ifMum;ay;&ef? tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&&Sad p&ef?
EdkifiHwumtodtrSwfjyK uRrf;usifrIvufrSwf&&Sdaomvkyfom;rsm; arG;xkwfay;&ef
&nf&,
G
f Oya'Murf;udk a&;qG&J jcif;jzpfaMumif;? ,if;Oya'Murf;wGif tcef;(10)
cef;ESifhyk'fraygif;(40)yg&SdaMumif; od&onf/
Oya'Murf;wifoiG ;f rIEiS yhf wfouf a&eHacsmif;rJqEe,frS a':0if;armfxeG ;f u
pmrsufESm 10 aumfvH 5
]]'DOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmf

26-1 (P-1) Yadanar.pmd

1/25/2013, 10:55 PM

pmrsufESm 2

26
26- 1 - 2013

(2013 ck ESpf ? Zefe0g&D 26 &uf )

pdwfxm;Munfvif owd,SOf
jynfcGifomzkY d tm;xkwfpY k d
avmu vltcsif;csif;aygif;oif;qufqHMu&m arwmukd
t&if;cHxm;um rdrdwkdY&SdcJhaom uwdu0wfukd aumif;pGmapmifh
xdef;Mujcif;jzifh avmuBuD;at;csrf;om,mnDGwfpGmaexkdifMu
&rnf jzpfonf/ xkdokdYr[kwfbJ vlwkdYonf trSwfowdr&SdbJ jyKcJh
Ny;D aomt&mukd owdr&? jyKvwUH aom t&mudv
k nf; arhaysmufae
Muygu wm0ef0w&m;ysufuGufNyD; uwdvGJacsmfum rawmfrw&m;
tarSmufarSmuftrSm;jzpfvsuf avmuBuD;om,mNidrf;at;Ekdifrnf
r[kwfawmhay/ trSwfowdaumif;pGmr&Sdjcif;onf vlwef;raph
ra&mufbJ tl;q,fyg;wGif wpfyg;yg0ifouJo
h &Ykd w
dS wfacsonf/
wpfzeftrSwo
f wdonfyifvQif vlun
dk i ;f yef;ESyd pf ufwwfaom
oabm&SdjyefaomaMumihf ,Gif;aoGysufuGufarhaysmufjcif;omvQif
aumif;jrwfaomtcsuaf ygif;rsm;pGm&So
d nf/ vlwo
Ydk nf trSm;ukw
d pfpHk
wpf&mjyKrdcJhaomf xkdtrSm;onf pdwfxJ 0ifa&mufcdkatmif;um
waiGUaiGUavmifuRrf;onfh zGJrD;yrm wjznf;jznf;avmifpm;vsuf
ylaqG;'kuBuD;pGmjzpfwwfonf/ xkdokdYaomtcgrsKd;wGif trSwfowd
aumif;oavmuf vlwrYdk mS 'kuj zpfapwwfonf/ arharhaysmufaysmuf
aeEdkifolwkdYrSmrl okccsrf;omukd &&SdEkdifMuonf/ okdYvGefNyD;aom
t&mudk woufoufjzpfaevnf; xkt
d &mukd rdrw
d jYdk yifqifEidk Mf u
onfvnf; r[kwaf omaMumihf tusK;d wpfpw
Hk pf&mrjzpfEidk af wmhacs/
okdYaomf trSm;onftrSefokdY vrf;jy ay;aeonfukd owd&Sd Mu&ay
rnf/ vGeNf y;D aom t&mvGeaf pawmh? aemifvmvwUH aomumvrsm;
wGif xkdokdYxyfrjzpfap&atmif owdjyK&efjzpfNyD;aomt&mudkxm;cJh
vsuf a&SUtwGufaumif;atmif arQmfrSef;jcif;om aumif;usKd;&Ekdif
aMumif; ESv;Hk oGi;f Mu&rnfjzpfonf/
vlwkdY\pdwfonf a&xnfhaomzefcGufESifhwlonf[k Oyrm
ay;Muonf/ oef&Y iS ;f pifMu,faom zefcu
G t
f wGi;f odYk pifMu,faom
a&ukd avmif;xnfhvkdufaomfa&onf rlvtwkdif;MunfvifoefYjyefY
vsu&f o
dS nf/ aq;aMumoefpY ifrxm;aom zefcu
G t
f wGi;f okYd xko
d efY
pifMunfvifaoma&ukd oGe;f avmif;vku
d af omf roefrY pifwnf&adS e
rnfjzpfonf/ xnfhvkdufaoma&onf oefYpifMunfvifaom a&
twlwljzpfygvsuf okdYuGJjym;jcm;em;&onfrSm zefcGufESpfcGuf\
oefYpifjcif;ESifh roefYpifjcif;wkdYaMumifhjzpfonf/ vlwkdY\pdwfonf
vnf; Oyrmtwkdif;yif jzLpifoefY&Sif;aeaom pdwfwGifaumif;
rGeaf omw&m;? aumif;rGeaf ompum;ESiahf umif;rGeaf omt&mrsm;ukd
jrif&Mum;&vsuf aumif;rGefaom vuPmwkdYjzpfay:vmrnfjzpf
onf/ roefrY jyefaY ompdwrf mS rlvuyif r&Si;f vif;aomaMumifh rnfrQ
aumif;rGeaf om w&m;? aumif;rGeaf ompum;wkEYd iS hf BuKH awGU&apumrl
IyfaxG;awGa0rIrsm; jzpfay:vsuf tusKd;xl;rcHpm;&Ekdifjcif;aMumifh
vrf;rSefukdvnf; rjrifEkdifjzpf&acsonf/
xkaYd Mumihf avmu aumif;jrwfaomt&mwku
Yd dk rnfrQawGUBuKH
Mu&apumrl rdrw
d pYdk w
d w
f iG ;f t&if;cHu r&Si;f vif;cJah omf tusK;d cHpm;
cGifhr&Sdjzpfwwfonf/ rdrdwkdYpdwf&if;u &Sif;vif;oefYjyefYrSomvQif
tusKd;cHpm;&rnfukd owdrlvsuf rdrdwkdYpdwfukd Munfvif&Sif;vif;
atmif xm;Mu&rnfjzpfayonf/ /

jynfaxmifpv
k Twfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOu| vmtdjk ynfolY'Dru
dk &ufwpforwEdik fiH
trsKd;om;vTwfawmfOu|tm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH
jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,u
trsKd;om;
vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrihf
npmpm;yGJwGif
BudKqkd
EIwfcGef;quf
pum;
ajymMum;pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cif
atmifjrihfonf jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf cspfMunfa&;c&D;
a&muf&Sdaeaom vmtdkjynfolY'Drdk
u&ufwpforwEdkifiH trsKd;om;
vTwfawmfOu| Madam Pany
YATHOTOU OD;aqmifaom cspf
Munfa&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
n 6 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmh kyfjrifoHMum;

INTERNATIONAL

26-1-2013 (paeaeY )

26-1-2013 (Saturday)

1/ 5;10
Oversea Transmission
2/ 5;30
The First ITAB Meeting for 3/ 5;30
2014 Census
4/ 6;50

jrL;jrL;<u<u,Ofaus;rItu
vSypHv
k iftmqD,w
H pfciG f
Ak'0 g'jzpfpOf...ukPmvrf;pOf
Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J
(Press Briefing)
]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}
Music
('kwd,wGJ) (tykdif;-16)
Youth of The Future
5/ 8 em&D aysm&f iT af paomaeY&ufrsm;
(Graffiti)
owif ; ]]aMumifESifh<uuf}}(tydik ;f -5)
Me N My Travel
tNyD; (jrifjh rwf? oufreG jf rif)h
(Episode-2)Pyin Oo Lwin
('gdu
k w
f m-pd;k ausmq
f ef;)
Culture Stage
Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J
6/
Myanmar Women's Art
]]dk;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}
Exhibition
(tykdif;-1)
Myanmar Movies
7/
*DwwHcg;av;zGiyhf gOD;
"Only Mom Can..."

26-1-13(P-2).pmd

tqdyk gnpmpm;yGo
J Ykd jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u trsKd;om;vTwf
awmfOu| OD;cifatmifjrihfESifhtwl
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;?
jynfov
Yl w
T af wmf 'kw,
d Ou| OD;eE
ausmpf mG ? trsK;d om;vTwaf wmf 'kw,
d
Ou| OD;jrndr;f ESihf if;wd\
Yk ZeD;rsm;?
jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwf
awmfwdkYrS vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;ESihf vTwaf wmf;kH rSwm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf

&ckdifjynfe,ftwGif; a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom zG H UNzdK;a&;vkyfief;qkdif&m

tvkyfkHaqG;aEG;yGJ xyfrHusif;ya&;aqG;aEG;

jr0wDyk jf rifoMH um;

26-1-2013 (paeaeY )

MYANMAR

vTwfawmftaqmufttHk jynfolY
vTwaf wmfobifaqmif npmpm;yGJ
jzihf wnfcif;{nfhcHonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u trsKd;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrihu
f BuKd qEkd w
I cf eG ;f quf
pum;ajymMum;NyD; vmtdkjynfolY'Drdk
u&ufwpforwEdkifiH trsKd;om;
vTwfawmfOu| Madam Pany
YATHOTOU u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/

1/ 11;15 umwGe;f tpDtpOf

-urmausmt
f yd &f m0ifyjkH yifrsm;
(tydik ;f -39)
2/ 11;45 jr0wDyk jf rifay:uky&f iS f
]]pmrsuf E S m (15)}}
(aewk;d ?rif;aoG;?pd;k jynfo
h ZifEiS hf
okyaf qmifrsm;)('gdu
k w
f m-0dik ;f )
3/ 5;00 2013 ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
taxmuftuljyKoifcef;pm
(abm*aA')
4/ 5;11 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5/ 7;55 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
]]vli,fav;&JU tpdrf;a&mif
urm}}(tydkif;-4)
6/ 8 em&D &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
owif ; ]]EI w f z sm;xuf u op m }}
tNyD; (tyd k i f ; -55)

jynf a xmif p k 0 ef B uD ; 'k w d ,

AkdvfcsKyfBuD;odef;aX; ukvor*
Xmaeuk d , f p m;vS , f E S i f h v l o m;
csif;pmemaxmufxm;a&; ndEIdif;
a&;rS L ; Mr. Ashok Nigam
OD ; aqmif a omtzJ G U ES i f h awG U qk H
aqG;aEG;pOf/

MRTV-4
26-1-2013 (paeaeY )
1/ 10;00 acwfopfysKad r
2/ 11;30 Minute to Win It
3/ 6;45 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]csd K Nrd e f a omb0av;}}
(tyd k i f ; -82)
f ZH mwfvrf;wGJ
4/ 9;30 MRTV- 4 kyo
]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}
(tydkif;-1)
5/ 11;30 pifumylEidk if &H UJ iSurf sK;d pHu
k kd
awGUjrifEdkifwJh JURONG BIRD
PARK

6/ 12;05 ]]taruyfwJhqGrf;wpfeyf}}
(Bwu
D ?kd aumif;psmefopf?
aroef;Ek)
('gdu
k w
f m-armifarmifjrif)h
7/ 1;45 arwmonfomwwfprG ;f Ekid w
f m
8/ 1;55 a&qefp;D wJjh rpf
9/ 2;25 zl;ajrmfMunfnKd z,
G &f ma&S;a[mif;
ordik ;f 0ifwrkw&f iS yf if
a&T*Bl u;D apwD

vmtdjk ynfo'Yl rD u
kd &ufwpforwEdik if H
trsKd;om;vTwfawmfOu| Madam
Pany YATHOTOU OD;aqmifaom
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUESifh
twl jrefrmEdkifiHqdkif&m vmtdkEdkifiH
oHtrwfBu;D ESihf oH;kH rSwm0ef&o
dS rl sm;
vnf; wufa&mufMuonf/npmoH;k
aqmifaepOftwGi;f ,Ofaus;rI0efBu;D
XmetEkynmOD;pD;XmerStEkynm &Sif
rsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh wD;rIwf?
oDqdk? ujyazsmfajzMuonf/ (500)
aejynfawmf Zefe0g&D 25
,refaeYnae 4 em&Du &cdik jf ynf
e,ftwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh tajctae
t&yf&yfEiS phf yfvsO;f u,fq,fa&;
tqif h r S jyef v nf x l a xmif a &;
tqifhodkY ul;ajymif;aqmif&Gufa&;?
aetdrfrsm; ysufpD;qkH;IH;cJh&olrsm;
twGuf aetdrfrsm;jyefvnfwnf
aqmufay;a&;? vkHNcHKa&;? ynma&;?
usef;rma&;ESifh vlaerIb0zHGUNzdK;
wk;d wufvmapa&;twGuf Edik if aH wmf
tpkd;&? jynfol? ukvor*tzJGU
tpnf;rsm;? EkdifiHwumtzJGUtpnf;
rsm;rS yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m
r[mAsL[mrsm; csrw
S af qmif&u
G af &;
ESifh &ckdifjynfe,ftwGif; u,fq,f
a&;? jyefvnfxlaxmifa&;? w&m;
Oya'pkd;rkd;a&;ESifh a&&SnfwnfwHh
ckdifNrJaom zHGUNzdK;a&;vkyfief;qkdif&m
tvkyfkHaqG;aEG;yJG xyfrHusif;ya&;
qkdif&m udp&yfrsm;ukd e,fpyfa&;&m
0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;ESifh ukv
or*Xmaeukd,fpm;vS,fESifh vlom;
csif ; pmemaxmuf x m;a&;n d E I d i f ;
a&;rSL; Mr . Ashok Nigam OD;aqmif
aomtzJUG wko
Yd nf e,fpyfa&;&m0efBu;D
Xme{nfhcef;r awGUqkHaqG;aEG;cJh
MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

tmqD,Hkyfao;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;wufa&muf&ef
pifumylorwEkdifiHodkY xGufcGm
&efukef Zefe0g&D 25
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme trsKd;om;,Ofaus;rIESihf
tEkynmwuodkvf(&efukef)rS a':yyrsKd;(uxdu) OD;aqmifaomtzGJU0if
ig;OD;onf Zefe0g&D 23 &uf eHeufydkif;u pifumylorwEdkifiH Zefe0g&D 23
&ufrS 25 &uftxd usi;f yrnhf yrtBurd f tmqD,H yk af o;tzGUJ csKyf tpnf;
ta0;ESifh tmqD,H ;kd &mkyaf o;jyyGo
J w
Ykd ufa&muf&efavaMumif;c&D;jzihf xGucf mG
oGm;&m trsKd;om;,Ofaus;rIESihftEkynmwuodkvf (&efukef) ygarmucsKyf
OD;ausmfOD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf ydkYaqmif
(500)
EIwfqufMuonf/

1/25/2013, 10:23 PM

- 2012
14
14-- 12
26-1- 2013
26-1

pmrsufESm 33

&efukefowif;

&efukefowif;

ql;avapwDawmf (101)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfzGih f yGJusif;y

&efukefowif;

2013 ckESpf (66) ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;
(1) jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwh HcdkifNrJa&;ESih f wdkif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpkpdwf"mwf arG;jrLa&;?
(2) jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysuf twlwuG yl;aygif;aexdkifa&;?
(3) &&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfrIudk cdkifrmatmif wnfaqmufa&;?
(4) wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESih f w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EdkifiHom;tm;vHk; todpdwf"mwfjzifh
yg0ifaqmif&u
G af &;?
(5 ) acwfrzD HG NU zdK;wd;k wufNyD; pnf;urf;jynfh 0onfh 'Dru
kd a&pDEikd if aH wmfBuD; jzpfxeG ;f vmap&ef jynfaxmifpzk mG ;
wdkif;&if;om;tm;vHk;u Oya'ESih ftnD wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf; wnfaqmufa&;/

&ef u k e f Zef e 0g&D 25

ql;avapwDawmf\ (101) Budrf
ajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfzGifhyGJtcrf;
tem;udk ql;avapwDawmf usuf
oa&aqmifcef;r Zefe0g&D 23 &uf
nae 3 em&Du usi;f y&m Edik if aH wmf
Mo0g'gp&d, ql;avapwDawmf
a*gyutzGJU Mo0g'gp&d, r*Fvm'Hk
NrdKUe,f awmwdkuf"r&dyfomausmif;
wdkufq&mawmf t*r[mur|mem
p&d, t*r[mo'raZmwdu"Z
b'E"rom&xHrS wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wm0ef&dS

olrsm;u ig;yg;oDvcH,al qmufwnf

MuNy;D q&mawmfrsm;tm; vSLzG,0f wK
ypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/
xdaYk emuf apwDawmf a*gyutzGUJ
Mo0g'gp&d , q&mawmf B uD ; rsm;u
y|mef;yp,ka'o (24) ypnf; &Gwf
zwfylaZmf tcrf;tem;ukd zGifhvSpf
ay;um apwDawmf&ifjyifa&SU
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'guf
wmjrifo
h ed ;f ESihf Ak'y Zl ed,yGaJ wmf A[dk
tzGUJ Ou| OD;BuKd ijf rifw
h u
Ykd Ak'y Zl ed,
yGJawmfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu

vufum;ukefpnf'dkifrsm; zGHY NzdK;wdk;wufa&;

tvkyfHk aqG;aEG;yGJusif;yrnf
&ef u k e f Zef e 0g&D 25
t|rtBurd v
f ufum; ukepf nf'ikd f
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;
aEG;yGJudk azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 9
em&DwiG f &efuek Nf rKd U vrf;rawmfNrKd Ue,f
rif;&Jausmpf mG vrf; UMFCCI Office
Tower yxrxyf cef;rBuD; usif;y

rnfjzpfonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif ukefpnf
'dkifrsm; vuf&SdawGU BuHKae&aom
tcuftcJrsm;? tem*wfuek pf nf'ikd f
zGHUNzdK;wkd;wufa&; udp&yfrsm;udk xd
a&mufpGm aqG;aEG;Murnfjzpfonf/
toif;tzGUJ rsm;ESihf ukepf nf'ikd rf sm;

onf/ (tay:yHk)
ql;avapwDawmf\ (101) Budrf
ajrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmftBuKd tjzpf
Zefe0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd
w&m;a'oemawmfrsm; a[mMum;cJh
jcif;? Zefe0g&D 23 &ufrS 26 &uf txd
toHrpJr[my|mef; &Gwq
f ykd al Zmfjcif;
ESifh apwDawmfrkcf av;rkcf opfoD;
qGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;Murnf
jzpfNy;D yGaJ wmfatmifyt
JG jzpf Zefe0g&D
27 &ufwiG f qGr;f qefprd ;f avmif;vSL
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
(500)
onf/
u BudKwifay;ydkYvmaom wifjycsuf
udp& yfrsm;udk bmom&yfuRr;f usio
f l
ynm&Sifrsm;u BudKwifavhvmNyD;
tBujH yKcsurf sm;udk ukepf nf'ikd rf sm;odYk
tcsdefrD ay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/ xdk
odkY BudKwifay;ydkYaqmif&Gufjcif;tm;
jzifh ,ckusi;f yrnfh tvkyf akH qG;aEG;
yGJrwdkifrD BudKwifaqG;aEG;xm;EdkifNyD;
jzpfonfhtjyif tqdkyg tvkyfHkaqG;
aEG;yGJwGif xda&mufaom aqG;aEG;
csurf sm; &&Srd nfjzpfaMumif;od&onf/
(299)

&ef u k e f Zef e 0g&D 25

jrefrmEdik if H yk &f iS t
f pnf;tH;k &efuek f
wkid ;f a'oBu;D AD',
D t
kd ajccHtzGUJ vdiI f
om,mNrdKUe,ftwGif;&Sd iSm;&rf;vkyf
ief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkyGJudk Zefe0g&D
23&uf eHeuf 11 em&Du vIid o
f m,m
NrKd Ue,f atmifajrom,mbk&m;0if;
&uoDvav;0wD"rmHk usif;y
onf/ (,myH k )
a&S;OD;pGm &efuek w
f idk ;f a'oBu;D AD'D
,dt
k ajccHtzGUJ Ou| a':pef;pef;armf
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
wkdif;a'oBuD; 'kwd,Ou| OD;oef;
atmifu NrKd Ue,fA'D ,
D t
kd ajccHtzGUJ jyef
vnfa&G;cs,f&efESifh AD'D,dk(tm&fpD)
iSm;&rf;vkyfief;&Sifrsm; vdkufem&ef
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk ajymMum;
onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;b@m
a&;rSL; OD;wifatmifjrifu
h aiGpm&if;
udpE iS hf vkyif ef;&Sit
f iftm;pm&if;udp

ynma&Tt;kd vlrcd;k

wuodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsufjrifhrm;a&;
bmom&yfqidk &f m a[majymyGu
J si;f y

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk; &efukefwkdif;a'oBuD;
AD'D,dktajccHtzGJU iSm;&rf;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHk

rsm;udk ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;

pm&if;ppf OD;wifhvGifu aemufydkif;
vkyfudkifrnfh vkyfaqmifcsufrsm;udk
wif j yaqG ; aEG ; onf / xd k Y a emuf

model jrifh um;rsm;

0ifa&mufvmonfESifhtrQ
tvHk;pHk tmrcHxm;&S d rIrsm; wdk;wufvsuf&Sd

&ef u k e f Zef e 0g&D 25

wk;d wufajymif;vJrt
I ay: tajc
cH wefzdk;BuD; model jrifhum;rsm;
jrefrmEdkifiHodkY rsm;jym;pGm 0ifa&muf
trsK;d orD;a&;&mOu|a':pef;pef;vGif vmonfEiS t
aygif Zefe0g&D 25
hf rQ armfawmf,mOftvH;k
k mrcHxm;&Srd rI sm;onfvnf; odod
rG e f j ynf e ,f trsKd ; orD ; a&;&m ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;? pHt
tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom wuodkvf ausmif;olrsm;twGuf bmom&yf omomwdk;wufvmaMumif; &efukef
0ifajzqdkMurnfh ausmif;om;? qkdif&m oifaxmufulypnf;rsm;udk NrdKU ukefonfvrf; jrefrmhtmrcHvkyf
ausmif;olrsm; atmifcsujf rifrh m;a&; axmufyHhay;cJhMuNyD; 2013ckESpf ief;&Sd wm0ef&SdolwpfOD;xHu od&
twGuf bmom&yfqkdif&ma[majym wu o d k v f 0 if p mar;yG J ajzqd k r nf h onf/
,mOft?kd ,mOfa[mif;tpm;xd;k pD
yGu
J kd Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&Du ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;tm;
aygifNrdKUe,f rkwr tajccHynm armfvNrdKifwuodkvfrS bmom&yf rHcsurf sm;udk tajccH &efuek Nf rKd Uawmf
txufwef;ausmif; a&T&wkcef;r qkdif&m q&m? q&mrrsm;u ouf odkY model jrifhum;rsm; odompGm rsm;
qkid &f m bmom&yftvdu
k f oifMum; jym;vmrItay: ,mOfydkif&Sifrsm;
usif;yonf/ (atmuf y H k )
(200) taejzifh jrefrmhtmrcHvkyfief;wGif
tqdyk g tcrf;tem;wGif jynfe,f ydkYcscJhaMumif; od&onf/
tmrcHxm;&SdrIonfvnf; odompGm
jrifhwufvmcJhonf/ armfawmf
,mOftpD;a&rsm;jym;rIaMumifh ,mOf
aMumIyaf xG;rIrsm;? vrf;ydwq
f rYkd rI sm;
ESihf pnf;urf;rJah rmif;ESio
f rl sm;aMumifh
,mOfwkdufrIrsm;onf rMumcPqdk
ovkd jzpfyGm;vsuf&Sd&m ,if;wdkYudk
tmrcHtumtuG,x
f m;&Srd o
S m pdwf
at;csr;f rnfjzpfaomaMumifh tvH;k pHk
tmrcHxm;&Sdjcif;jzpfaMumif; tmrcH
avQmufxm;olwpfOD;u ajymMum;

26-1-2013(P-3)NLS.pmd

1/25/2013, 7:59 PM

vkyif ef;&Sirf sm;\ ar;jref;csurf sm;udk

tao;pdw&f iS ;f vif;Ny;D wkid ;f a'oBu;D
Ou|rS ed*Hk;csKyfpum;ajymMum;um
awGUqHyk u
JG kd kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/ (103)

onf/
rnforl qdk armfawmf,mOftvH;k pHk
tmrcHxm;&SdrnfqdkvQif armfawmf
,mOfwefzdk;odkYr[kwfvuf&Sdumv
aygufaps;twkid ;f tvH;k pHt
k mrcHxm;
&rnfjzpfNyD; umvwefzdk; usyfodef;
wpf&mxm;&Sv
d Qif y&Dr,
D t
H mrcHaMu;
wpfESpfvQif aiGusyf wpfodef;av;
aomif;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;ESifh
tmrcHxm;&SdrItwGuf jzpfay:vm
onfh jyemrsm;udk jrefrmhtmrcH
vkyif ef;taejzifh tcsut
f vufjynfh
pHkrI taMumif;t&mcdkifvHkrI&SdvQif
tmrcHavsmaf Mu;aiGukd tcsed Ef iS w
hf pf
ajy;nD aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
jrefrmhtmrcHrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
tvH;k pHt
k mrcHxm;&Srd EI iS yhf wfouf
jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS 2012 ckEpS f
twGif; armfawmf,mOf 1984 pD;udk
vufcHcJh&m 2012-2013 b@ma&;
ESpw
f iG f armfawmf,mOf 78 pD;twGuf
tmrcHavsmfaMu;aiGusyf 41 'or
19 oef;ay;avsmfcJhNyD;jzpfaMumif;
jrefrmhtmrcHvkyfief;rS od&onf/
(107)

pmrsufESm 4

26-1-2013

Ekid if w
H umowif;
tajcpdkuftdrf&mrsm;wnfaqmufrIESih fywfouf tpa&;tpdk;&opftm;
ygvufpwkdif;owday;
ukvor* Zefe0g&D 25
tpa&;tpd;k &opfonf a*spk vif
teD; uefYowfe,fajrrsm;twGif;
tajcpdu
k t
f rd &f mrsm;wnfaqmufru
I kd
cGijhf yKcyhJ gu ygvufpwkid ;f wkt
Yd aejzifh
tjynfjynfqkdif&mjypfrIqkdif&mw&m;
H;k trIziG w
hf idk Mf um;oGm;rnfjzpfonf
[k ygvufpwkdif;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
u Zefe0g&D 23 &ufwGif ajymMum;
xm;onf/
ta&SUa*skpvif\ E1Zkef[k ac:
qkad omae&mwGif *sL;tajccsaexkid f
rIrsm;tm; cGijhf yKjcif;onf wm;jrpfyw
d f
yifxm;rIudk usL;vGefjcif;yifjzpfvdrfh
rnf[k Ekid if jH cm;a&;0efBu;D &D&wft,f
rmvfu(,mtay:yH
D(,mtay:yHk)u ajymMum;

xm;onf/
tqkdyg a'otwGif;rnfonfh
tajccstrd &f maqmufvyk rf rI sK;d udrk qkd
vH;k 0onf;cHrnfr[kwaf Mumif; rmvf
uDu ukvor*vHkNcHKa&;aumifpD\

ta&SUtv,fyikd ;f y#dyuqidk &f m aqG;

aEG;yGt
J Ny;D wGif owif;axmufrsm;udk
ajymMum;cJhonf/
tpa&;tpd;k &opfzUJG pnf;Ny;D aemuf
if;wkdYtaejzifh rnfodkYwkHYjyefvm

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHudk avhvmapmih fMunfh &ef

axmufvSrf;a&;N8dK[fwkwpfpif; *syefvTwfwifrnf

wmeJ*g&S;D rm;a'o&Sd tmumopcef;

rSvTwfwif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
*syefEidk if t
H mumopl;prf;avhvma&;
at*sipf rD S xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/
*syefEkdifiHwGif 2011 ckESpfu
qlemrDivsif'PfcHcJh&NyD;aemufydkif;
tcsut
f vufrsm;tygt0if owif;
tcsut
f vufrsm;pkaqmif;&eftwGuf
tqkdygN*dK[fwkudk toHk;jyKoGm;rnf
jzpfaMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u aMunm
xm;aomfvnf; ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if H
udk avhvmapmifMh unhaf &;ESiyhf wfouf
xkwfazmfajymMum;jcif; r&SdcJhay/

wkdusKd Zefe0g&D 25
ajrmufudk&D;,m;EkdifiHonf if;wkdY
\ 'H;k usnx
f w
k v
f yk rf EI iS Ehf sLuvD;,m;
prf;oyfrrI sm;udk qufvufvyk af qmif
EkdifzG,f&Sdonf[laom cefYrSef;ajym
Mum;rIrsm; xGufay:aepOftwGif;
*syefEidk if o
H nf if;wk\
Yd avhvmapmifh
Munfha&;pGrf;&nfudk jrifhwif&ef&nf

&G,cf sujf zifh axmufvrS ;f a&;N*Kd [w

f k
wpfpif;udk Zefe0g&D 27 &ufwGif
vTwfwif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
tifwmeufowif;wpf&yft& od&
onf/
a&'gwyfqifxm;aom N*dK[fwk
wpfpif;tm; o,faqmifoGm;rnfh
'H;k ysu
H kd *syefEidk if H taemufawmifyikd ;f

ajrmufu&kd ;D ,m;trsKd;orD;rsm;udk
vluek u
f ;l onfh tzGJ Utm; wkw&f w
J yfzJG zU rf;qD;
ayusif; Zefe0g&D 25
wkwf&JwyfzGJU(atmuf y H k )onf
ajrmufudk&D;,m;trsKd;orD;rsm;tm;
jynfw
h efqmtjzpfoYkd a&mif;csco
hJ nfh
vlarSmifckdtzGJUwpfzGJUtm; zrf;qD;cJh
aMumif;wkwfEkdifiHxkwf owif;pm
wpfapmifwGif azmfjyxm;onf/
tqkdyg vlukeful;onfhtzGJUwGif
wkwfESifhajrmufudk&D;,m;EkdifiHom;
rsm;yg0ifaMumif; wkwrf 'D ,
D mwpfck
u owif;xkwfjyefonf/
wkwEf idk if o
H nf ajrmufu&kd ;D ,m;
acgif;aqmifa[mif;uif*sKHtD 2011
ckEpS f 'DZifbmvu uG,v
f eG Nf y;D onfh
tcsdefrSp ajrmufudk&D;,m;-wkwf
e,fpyfwpfavQmufwGif ajrmufudk&D;
,m; jynfajy;rsm;ESifhvlukeful;ol
yGJpm;rsm;udk pwifESdrfeif;cJhonf/

26-1-2013(P-4).pmd

ajrmufudk&D;,m;vlrsKd;pk trsm;pk
aexkdif&m usDvifjynfe,f ,rfusD
a'o&Sd&JwyfzGJUonf jynfyEkdifiHom;
av;OD;ESifh wkwftrsKd;om;wpfOD;udk
zrf;qD;cJhNyD; a[;vHkusef;jynfe,fESifh
wkwfEkdifiH\ tjcm;a'orsm;odkY
a&mif;cscHcJh&onfh ajrmufudk&D;,m;
trsK;d orD; 12 OD;udu
k ,fq,fcNhJ y;D if;
wkdYtm; ajrmufudk&D;,m;EkdifiHodkY jyef
vnfydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiHodkY vlukeful;cH&onfh
ajrmufudk&D;,m;trsKd;orD; 20 OD;
onf touf 20 rS 40 tMum;&SdNyD;
vlukeful;onfhtzGJUu trsKd;orD;
wpfO;D vQif ,Graf iG 10000 rS 15000
jzifah &mif;csNy;D vluek u
f ;l olypJG m;rsm;
udk ,Graf iG 3000 rS 5000 txday;&
aMumif; od&onf/ (tif w meuf )

rnfudk rdrdwkdYbufu ,cktcsdefrS

pwifum apmihfMunfhoGm;rnfjzpf
aMumif; tqkdyg EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
u xyfrHajymMum;xm;onf/
E1 Zkefonf 0efBuD;csKyfbif*srif
aewef,m[k\tpdk;&tzGJUu tajc
cstdrf&mopfrsm;axmifcsD aqmuf
vkycf iG jhf yKxm;aom tpa&;odr;f ydu
k f
cHe,fajrrsm;teuf wpfcktygt0if
jzpfonf/ ygvufpwkid ;f acgif;aqmif
rsm;u ygvufpwdkif;EkdifiH xlaxmif
a&;tm;todtrSwfjyKaom rnf
bmrmudk Zefe0g&D 25
onfh tpa&;tpd;k &tzGUJ ESirhf qkd Nird ;f
rmvDEkdifiHajrmufydkif;&Sd tpvmrf
csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;udk vkyaf qmif
oGm;rnf[kif;u ajymMum;cJhonf/ rpfppfaoG;<ursm;\ t"duppftajc
(tif w meuf ) pdu
k pf cef;ESpcf u
k kd jyifopfppfav,mOf
(tay:yHk) rsm;u Zefe0g&D 24 &uf
tqdkyg 'Hk;ysHudk Zefe0g&D 27 &uf wGif AH;k BuzJ suq
f ;D cJah Mumif; tifwm
a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 1 em&DEiS hf 3
eufowif;wpf&yft& od&onf/
em&DMum;wGif vTwfwif&efpDpOfxm;
rmvDEidk if aH jrmufyikd ;f aqemqGef ikd ;f
aMumif;od&onf/ ajrmufudk&D;,m;
aus;&GmteD;tem;&Sd ppfaoG;<ursm;\
EkdifiH\ 'Hk;ysHvTwfwifrIESifhpyfvsOf;
k pf cef;rsm;ESi*hf gtkNd rKd UrS uDvdk
ukvor*uta&;,lydwfqkdYrI tajcpdu
rDwm 80 tuGm&Sd tefpGef*dka'oudk
rsm;csrw
S Nf y;D aemufyikd ;f wGif if;wk\
Yd
tPkjrLpGrf;tiftpDtpOfESifh ywf jyifopfppfav,mOfrsm;u ypfrSwf
oufonfh aqG;aEG;yGJrsm;udk ajrmuf xm; wpfnvHk;AHk;BuJwkdufckdufcJhNyD;
ud&k ;D ,m;tpd;k &u jiif;qkcd NhJ y;D aemuf aemuf atmifjrifpGm zsufqD;EkdifcJh
*syefEidk if \
H 'H;k ysv
H w
T w
f ifrt
I pDtpOf aMumif; rmvDppfbufqidk &f m owif;
h nf/
xGufay:vmjcif;jzpfonf[k od& t&if;tjrpfrsm;u ajymMum;cJo
tvm;wl jyifopfppfav,mOfrsm;
(tif w meuf )
onf/

rmvDEkdifiH&Sd ppfaoG;<uppftajcpdkufpcef;rsm;udk
jyifopfppfav,mOfrsm; wkdufcdkufzsufqD;
\ AH;k Buw
J u
dk cf u
dk rf aI Mumifh tpvmrf
rpfppfaoG;<ursm;\ avmifpmodk
avSmif&mtaqmufttHrk sm;ESihf Xme
csKyt
f aqmufttHt
k ygt0if if;wkdY
\ t"duppftajcpdu
k pf cef;ESpcf zk suf
qD;cJah Mumif; Ekid *f smEkid if H vHNk cKH a&;qkid f
&mowif;t&if;tjrpfrsm;u twnf
jyKajymMum;cJo
h nf/
xkdYjyif rmvDEkdifiH e,fedrdwfteD;
&Sd Ekdif*smEkdifiHtGmvrfa'owGif csuf
ppfonf 2000 ausmfESifh Ekdif*smwyf
zGUJ 0if 500 udk wyfjzefcY sxm;cJah Mumif;
ESihf ukvor*axmufcaH om tmz&d
uwyfzGJU0iftiftm;udk wkd;jrifh&ef
wyfjzefYcsxm;jcif;jzpfaMumif; if;wkdY
u qufvufajymMum;cJhonf/
(tif w meuf )

tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H tMurf;zuftyk pf ik ,frsm;u qufvufNcrd ;f ajcmufvsu&f dS

*sumwm Zefe0g&D 25
2002 ckESpf bmvDAHk;aygufuGJrI
wGif yg0ifvIyf&Sm;cJhaom t"du
tMurf;zuftzGJU0ifrsm;tm; zrf;qD;
Ekid cf ahJ omfvnf; ,cktcgtMurf;zuf
tzGUJ i,frsm;u tif'ekd ;D &Sm;Ekid if t
H wGi;f
tMurf;zufNcrd ;f ajcmufrrI sm; quf
vufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&
onf/

xl;xl;jcm;jcm;
urmwpfvTm;

tif'dkeD;&Sm; vHkNcHKa&;wyfzGJU
rsm;u ppfaoG;<u[k,lq& ol 800
ausmt
f m; zrf;qD;cJNh y;D ,if;wkt
Yd euf
700 eD;yg;udk jypf'Pf csrw
S cf o
hJ nf[k
od&onf/
*srm;tpvm;rD;,m; tMurf;zuf
tkyfpktzGJUBuD;onf tiftm;avsmh
enf;usqif;vmojzifh tzGJU0iftcsKdU
onf vlopfrsm; pkaqmif;um tzGJU

opfwnfaxmif&ef vkyfaqmifcJh
onfudk awGU&onf/
tqkyd g tzGUJ opfrsm;onf taemuf
EkdifiHom;rsm;udk AHk;cGJwkdufckdufjcif;
xuf Ekid if t
H wGi;f &S&d w
J yfzUJG rsm;udk ydrk kd
ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf[k owif;
&&Sdonf/
Ekid if t
H ESt
YH jym;&Sd tMurf;zuform;
rsm;tm; qufoG,f omrefjynfol

wpfOD;udk Mum;cHqufoG,foltjzpf
toHk;csaerIudk ajc&mcH&mwm0ef&Sd
olrsm;tcuftcJBuHKawGUae&onf/
tMurf;zuform;wdkY\uGef&ufrSm
tckid t
f rm&Sad eqJjzpfaMumif; wm0ef
&So
d rl sm;uowdxm;apmifMh unf&h ef vkd
tyfonf[ktMurf;zufrq
I ikd &f m uRr;f
usifol ya&mfzufqm*&ufbmwef
u ajymMum;cJo
h nf/ (tifwmeuf)

MopaMw;vsEkdifiHrS xl;jcm;aomoHk;ESpft&G,f
awmaysmfuav;i,f

qpf ' eD Zef e 0g&D 25

MopaMw;vsEkdifiHrS csmvDygumtrnf&Sd oHk;ESpfom;
t&G,f awmaysmfuav;i,fwpfOD; (,myH k ) onf
rdausmif;aygufuav;rsm;udk udkifwG,fxdef;ausmif;&m
wGiftxl; uRrf;usifvsuf&SdaMumif; od&onf/
uav;i,ftrsm;pkonf acG;ayguf? aMumifayguf
uav;rsm;ESifhupm;&onfudk aysmf&Tifvsuf&Sdaomf
vnf;tqkdyguav;i,frSm tE&m,f&Sdaom wGm;oGm;
ow0grsm;ESifhaqmhupm;&onfudk aysmf&Tifvsuf&Sd
onf[k NAw
d ed Ef idk if x
H w
k o
f wif;pmwpfapmifwiG f azmfjy
xm;onf/
,if;uav;i,fonf if;\ tpfudkjzpfolpwl;0yf
\ apmifhMunfhrIjzifhrdausmif;rsm; arG;jrLxm;aom uef
twGif;a&ul;wd& pmefrsm;ESifh aqmhupm;&onfudk
aysmf&TifESpfoufolwpfOD; jzpfonf/
csmvDonfwd& pmefrsm;ESifhywfoufwpfrlxl;jcm;
aomA[kow
k &Sjd cif;aMumifh MopaMw;vsEidk if \
H touf
f ikd af eaomawmdik ;f wd &pmefrsm; xde;f odr;f
i,fqHk;wd& pmefcspfaom awmaysmfuav;wpfOD;jzpf wd& pmefxed ;f odr;f apmifah &Smufa&;O,smOfukd OD;pD;vkyu
vmEkid af Mumif; tqkyd gowif;pmwGif azmfjyxm;onf/ apmifha&SmufonfhrsKd;dk;rS qif;oufvmol wpfOD;jzpfonf/
csmvDonf Apfw;dk &D;,m;jynfe,f&dS Ballarat awmdik ;f
(tif w meuf)

1/25/2013, 7:39 PM

pmrsufESm 5

26-1-22 0 1133
26-1-

aejynfawmfowif;

aejynfawmfowif;

aejynfawmf&Sd wkdY jrefrm pmaya&csrf;pifodkY

pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;

aejynfawmf Zefe0g&D 25
aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f NrdKUr
aps;zGifhvSpfxm;&Sdaom ]]wdkYjrefrm}}
pmaya&csrf;pifodkY pmtkyfpmapmif
rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk Zefe0g&D 23
&uf eHeuf 11 em&Du usi;f yaMumif;
od&onf/

tpDtpOft& pmtkyfpmapmif
tvSL&Sif aejynfawmf ,mOfxdef;
&JwyfzUJG ,mOfraI o;ppfXme XmepkrLS ;
'kw,
d &JrLS ;0if;jrifu
h pmtkypf mapmif
rsm;vS L 'gef ; &jcif ; &nf & G , f c suf u d k
&Sif;vif;ajymMum;NyD; if;udk,fwkdif
a&;om;jyKpx
k w
k af 0cJah om jzpf&yfreS f

rIcif;0wKwkdpmtkyfrsm;ESifh *sme,f
rsKd;pHkudk ]]wkdYjrefrm}} pmaya&csrf;piff
wm0efcH OD;ae0if;atmifxHodkY ay;
tyfvSL'gef;&m wm0efcH OD;ae0if;
atmifuvufcH (0J y H k )aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ xkdY
aemuf aejynfawmf owif;axmuf
OD;rif;rif;vwf (rif;rif;vwf-ref;
wuodkvf)u rk'dwm pum;rsm;jyef
vnf ajymMum;cJhonf/
,ckzGifhvSpfxm;&Sdonfh aejynf
awmf NrdKUraps;ta0;ajy;um;*dwf
vkdif;wef;wGif zGifhvSpfxm;&Sdaom
]]wkjYd refrm}} pmaya&csr;f pifonf ydwf
&ufr&Sd 24 em&D zGifhvSpfxm;aom
aMumifh aejynfawmfrS &efukefbuf
odkYc&D;oGm;rnfh c&D;onfrsm;ESifhNrdKUr
aps;twGi;f &Sjd ynforl sm;? txl;ojzifh
H;k ydw&f ufrsm;wGif tpd;k &0efxrf;rsm;
vma&muf pmayzwfcI iG &hf &Sad om
aMumifh pmaya&csrf;pifrSm tpOf
xm0&&Sio
f efvsu&f adS eaMumif; od&
(136)
onf/

aejynfawmfowif;

aejynf a wmf Zef e 0g&D 25

aejynf a wmf
ysOf ; rem;Nrd K U
awmifom&yfuGuf "rmHkr*Fvm
yEufwif tcrf;tem;udk ,refaeY
eH e uf 9 em&D u ysOf ; rem;Nrd K U
awmifom&yfuu
G f "rmH0k if;twGi;f
usif;yonf/
a&S;OD;pGm awmifom"rmHk tvSL
&Sif OD;pdk;wifh (pdk;vQyfppf)u &wem
a&Trkd;aiGrdk;rsm;&GmoGef;NzdK; tcrf;
tem;zGifhvSpfNyD; r*FvmtcsdefwGif
&yfrd&yfz OD;atmifausmf? tvSL&Sif
OD;pd;k wifEh iS hf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;oef;xGef;wkdYu owfrSwfae&m
toD;oD;wGif yEufikwfrsm;pdkufay;
Muonf/(,myH k )
tqkdyg awmifom"rmHkBuD;onf udk jrefrmrItEkynmyef;uEkwfrsm;
tvsm; ay 50? teH 39 ay ? RC jzifh pDjc,foGm;rnfjzpfonf/ "rmHk
f saiGrmS aiGusyf
eHuyfoHz&defoGyfrdk;jzpfNyD; "rmHkBuD; Bu;D \ pkpak ygif;ukeu

ysOf;rem;NrdKY awmifom"rmHk
yEufwiftcrf;tem;usif;y

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; aqmif&Guf

pmtkyfpmay
vlYrdwfaqG

RACE 2 tdEd,kyf&SifZmwfum;opfBuD;

jr0wD kyf&Sifu@

atmifoajytqifhjrifhkyf&SifHk Hk0ifvm

cspfjyefawmhvnf; vG,fvG,fav;
Zmwfum;Hkwifjyo
aejynf a wmf Zef e 0g&D 25
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU aiGaqmifkyf&SifHkBuD; ,ckwpfywftwGif;
Zmwfvrf;?ZmwfTef; taqGawmfpDpOf 'gdkufwm odef;[efdkuful;NyD;
zD;epfkyf&SifESifh AD'D,dkxkwfvkyfjzefYcsda&;rS xkwfvkyfjzefYcsdvkdufonfh ]]cspfjyef
awmhvnf; vG,fvG,fav;}} [mokyf&SifZmwfum;BuD; wifqufjyovsuf
&Sdonf/
tqkdyg [mokyf&SifZmwfum;BuD;wGif kyf&Sifokyfaqmif tu,f'rD
cefpY nfo?l NzKd ;aiGp;kd ? tu,f'rD pd;k jrwfoZl m? 0dik ;f pkcidk o
f ed ;f ? EGUJ EGUJ pef;? vSvrS ;dk ?
qifrESifh KnD wkdYu y&dowfrsm;twGuf p?v,f? qHk; w0g;0g;ESifh yGJus&
atmif okyfaqmifxm;NyD; Zmwfum;BuD;udk rGef;vGJ 1 em&DcGJESifh n 7
(102)

em&Dcw
JG w
Ykd iG f wpfaeYEpS yf jJG yooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

odef; 500 ukefusrnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/
(110)

'gdkufwm ABBAS MUSTAN dkuful;wifqufaom RACE 2 tdEd,

kyf&SifZmwfum;opfBuD;udk ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd atmifoajytqifhjrifhkyf&SifHk
,aeYrSpwif Hkwifjyoonf/
tqkdygZmwfum;wGif tdEd,EkdifiHausmfokyfaqmifrsm;jzpfMuaom Saif

aejynf a wmf Zef e 0g&D 25

aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f r
em;NrKd U NrKd Uraps;Bu;D rD;ab;BuKd wifum
uG,af &;twGuf ,refaeYu rD;owf
OD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL; OD;oef;ausmf
ausmf? aejynfawmfrD;owfOD;pD;Xme
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;0if;
jrif?h OD;pD;t&m&Sd &Jo&l ed u
f u
kd pkd ;kd ? pnf
yifom,ma&; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
OD;Oum? NrdKUraps;wm0efcHESifh aps;rd
aps;zrsm; wufa&mufMuonf/
aejynfawmf rD;owfOD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL; OD;oef;ausmaf usmu
f
rD;ravmifcif umuG,f&efta&;BuD;
aMumif;? NrKd Uraps;Bu;D a&wGi;f ? a&uef
rS ta&;BuHKvQif tvG,fwulrD;Nidrf;
owfEkdif&ef BudKwifjyifqifxm;&SdzkdY
vkdaMumif;? rD;avmifrIjzpfyGm;ygu
tvsit
f jreftaMumif;Mum;Ekid af tmif
rD;owfXmetoD;oD;\ zkef;eHygwf
rsm;udk pm&GufdkufESdyf jrifomxif

om&Sdonfhae&mrsm;wGif aps;olaps;
om;rsm;od&SdEkdif&ef aqmif&Gufxm;&Sd
&efvkdaMumif;? rD;toHk;jyKaomaps;
olaps;om;rsm; aps;ydwfcsdefwGif rD;zkd
rD;? vQyfppfrD;wdkYudkppfaq;&ef aps;
olaps;om;rsm;tm; todynmay;
ajymMum; rD;avmifrjI zpfymG ;ygu jref
jrefNidrf;owfzkdYvkdaMumif;? ysOf;rem;
NrKd Uraps;onf aejynfawmfwiG f tBu;D
qH;k aps;jzpfojzifh rD;avmifrrI jzpfymG ;&
atmif tpOftNrJ *kpu
kd zf v
Ydk adk Mumif;
rSmMum;cJhonf/
xdkYaemuf aps;twGif; vrf;usOf;
onfhae&mrsm;wGif tvG,fwul
rD;Nird ;f owfEidk o
f nfh a&yDyg vufwef;
vSnf;wGifwyfqifxm;onfh rD;Nidrf;
owfpufudkMunfhIppfaq;NyD; ulbkd
wmtif*sifjzifha&uefrS a&yufzsef;
rIudk MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/(atmuf y H k )
(156)

MWD Documentary

MWD Shopping

Ali Khan as Ranvir Singh, John Abraham as Armaan Mallik, Anil

Kapoa as Inspector Rabert Dicosta okyfaqmifrif;om;oHk;OD;ESifh Deepika Padukane as Elena, Ameesha Patel as Cheery, Jocqueline Fernandez as Omisha okyfaqmifrif;orD; oHk;OD;wkdY t"duyg0ifokyfaqmifxm;
MuNy;D aeYpOf oH;k yGjJ yooGm;rnft
h jyif H;k ydw&f ufrsm;wGif av;yGt
J xd jyooGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(116)

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfI jriftpDtpOf

26-1-2013 (paea
(paeaee Y )
MWD Variety

MWD Movies

1/ 18;13 vIy&f mS ;rIjrifuiG ;f yH&k yd rf sm;

(jrefrm-ud&k ;D ,m;)
2/ 18;30 a&mifpykH sUH oif;pmyef;cif;
(tydik ;f -7)
3/ 19;00 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
OD ; aES m uf (tyd k i f ; -3)
4/ 20;45 vnfywfp&mpHkvif udk&D;,m;
wpfciG f
5/ 21;16 IjrifcpH m;atmfpumpwm;
(Tom Cruise) (tydkif;-1)

6/ 21;50 BuKd qykd gw,ftm;upm;armifr,f

26-1-2013(P-5).pmd

1/ 7;02^ PfBu;D &Si(f tydik ;f -73)

MWD Series
1/ 7;02
2/ 7;47

16;08
2/ 7;27^ ewfq;dk qufwt
hJ yd rf ufpm
16;33 (jrefrm)
3/ 19;12 27 Dress
4/ 18;25^ Broken Arrow
22;17
5/ 20;03 PfBu;D &Si(f tykid ;f -74)
6/ 20;27 b,foal jymvJwpfawmvH;k
a<u(jrefrm)

3/ 8;35^
16;09
4/ 10;11^
17;07
5/ 18;05^
22;03
6/ 19;14^
23;10
7/ 20;00

aotwl&iS rf uGm
(tydik ;f -7)
jrifjh rwfaomESv;kH om;
(tydik ;f -15)
aumif;uifxufu
yef;uav;rsm;(tydik ;f -6)
vGr;f p&mharSmu
f rm
(tydik ;f -10)
aotwl&iS rf uGm
(tydik ;f -8)
jrifjh rwfaomESv;kH om;
(tydik ;f -16)
aumif;uifxufu
yef;uav;rsm;(tydik ;f -7)

1/ 18;05^ <uufuav;rDuED iS hf

MWD Music

1/ 18;35 Happy Time

21;45 oli,fcsi;f rsm;(11)

2/ 18;25^ tem*wf&UJ Mu,fyiG ahf v;rsm;(10) 2/ 18;50 DVD Hits
22;05

1/ 16;10 arQmv
f ifah pmifph m;oHpOfrsm;

3/ 19;00 Shopping HighLight

3/ 18;40 Football &ifckefoHpnf;csufrsm;

(21)

4/ 19;20^ Just For Laughs(108)

2/ 16;40 oDcsi;f vufaqmif

3/ 17;30 Stereo aw;vufaqmif
4/ 18;20 aomfwma&mifopH Ofrsm;

22;20

6/ 19;30 ADp'D o
D cD si;f rsm;

5/ 20;15 Guide For You

5/ 19;30 odyyH nmoifu

h rm(20)
6/ 20;00 ysi;f awmfajzaysmaf wmfquf
7/ 20;30 &ifxu
J tu,f'rD(148)

5/ 19;00 oDcsi;f vufaqmif

4/ 20;00 Shopaholic

(Video Guide)

6/ 20;30 Journal Shopping

8/ 21;00 Tele Talk

9/ 21;30 ynmay;

1/25/2013, 6:05 PM

7/ 22;00 Market Review

26-1
26-1-- 2013

pmrsuf E S m 6

Ekid if w
H umtm;upm;ESit
hf Ekynm
om;jzpfoltm; cs,fvfqD;vli,favh usifha&;oifwef;ausmif;wGif bufcrf;oGm;a&mufMunfh I
vef ' ef Zef e 0g&D 25
t*Fvef*E0ifabmvH;k orm; a';Apfbufcrf;onf 14 ESpt
f &G,f if;\
om;tBuD;qHk;b&Gwfuvif;tm; csefyD,Hvd*ftEkdif&xm;aom cs,fvfqD;
toif;\ vli,favhusifha&;oifwef;ausmif;wGif oGm;a&mufMunfhIcJh
aMumif; cs,fvfqD;toif;\ avhusifha&;uGif;twGif;&Sd y&dowfrsm;\
ajymMum;csufrsm;t& od&onf/(0J y H k )
ref,lupm;orm;a[mif; bufcrf;onf Zefe0g&D 22 &ufu Cobham
&Sd ESi;f awmxJwiG f cs,v
f q
f ;D avhusiafh &; oifwef;om;wpfO;D ESihf "mwfykH u
kd cf H
cJhaMumif; od&onf/ xkdokdY jyKvkyfcJhjcif;aMumifh vuf&SdwGif toif;
vufrjhJ zpfaeaom uGi;f v,fzefw;D &Sif bufcrf;onf drk efatb&mrdAk pf\
taemufvef'ef&Sd cs,fvfqD;toif;odkY ajymif;a&TUzG,f&Sdonf[k xifaMu;
ay;ajymMum;csuf trsKd;rsKd;xGufay:cJhonf/
odkYaomf ,cktcg tqdkygudpESifhywfouf tajzay:oGm;NyDjzpfonf/
bufcrf;onf if;\om;tm; apmifMh unf&h eftwGuf cs,v
f q
f ;D avhusiahf &;
(tif w meuf )
uGif;odkY oGm;a&mufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

atmfpumqkay;yGJwGif oDqdkazsmfajz&ef t'Jvfa&G;cs,fcH&

avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 25
toHyg0gtm; aumif;vSonfh *&rfrDqkrsm;ydkif&Sif tqkdawmft'Jvf (,myH k ) onf urm
wpf0ef; y&dowftcdkiftrm&Sdaom *sdrf;pfbGef;Zmwfum;wpfum;jzpfonfh Skyfall kyf&Sif\
Zmwf0ifaw;oDcsif;udk azazmf0g&D 24 &ufwGif usif;yrnfh atmfpumqkay;yGJ oDqdkazsmfajz&ef
a&G;cs,fcHxm;cJh&aMumif; od&onf/
tqdkyg qkay;yGJ Zmwf0ifoDcsif;udk oDqdkazsmfajzcGifh&jcif;onf t'JvftwGuf yxrqHk;
tBudrfjzpfonf/ xkdYaMumifh ,ckuJhodkY a&G;cs,fcH&rItwGuf olrtaejzihf *kPf,lrdaMumif;? rdrd\
yH&k yd u
f kd du
k u
f ;l aeol vlaygif;rsm;pGm\ a&SUarSmufwiG f oDcsi;f oDq&kd rnft
h wGuf pd;k &drrf ad Mumif;?
rdrb
d 0wpfavQmuf aemufxyfr&Ekid af wmhonfh wpfBurd w
f nf;aom tcGit
hf a&;jzpfaMumif; t'Jvf
u ajymMum;cJhonf[k od&onf/
t'Jvo
f nfvuf&w
dS iG f tatmifjrifq;kH tEkynm&Sif wpfO;D tjzpf urmutodtrSwjf yKxm;
olwpfO;D jzpfonf/ olronf 2013 ckEpS f Zefe0g&D 13 &ufwiG f jyKvyk cf ahJ om tBurd f (70)ajrmuf
Golden Globes qkay;yGJwGif Skyfall kyf&Sif\Zmwf0ifaw;oDcsif;twGuf taumif;qHk;qkudk
&&SdcJholjzpfonf/
(tif w meuf )

vef'ef Zefe0g&D
25
(tay:yHk) onftoif;rS
tmqife,f aemufwef;upm;orm;qufem(tay:yH
rxGucf mG rD zvm;wpfv;kH udk udik af jrm ufvo
kd nf[k tckid t
f rmajymMum;xm;
aMumif; od&onf/ tqkdygaemufwef;upm;orm;\ tmqife,fESifh
vuf&pdS mcsKyo
f ufwrf;rSm 18 vuse&f adS eNy;D pmcsKyo
f pfcsKyq
f &kd efvnf; oabm
wlnDxm;&jcif;r&Sdao;aomaMumifh if;\ a&SUtem*wfESifh ywfouf
oHo,jzpfzG,f&Sdaeonf/ touf 29 ESpf&Sd qufemonf 2007 ckESpfwGif
Awzerre toif;rS aygif 7 oef;jzifh tmqife,foYkd a&muf&v
dS mcJjh cif;jzpfonf/
xkpd Ofuwnf;u if;toif;wGif zvm;wpfv;kH rQuikd af jrm ufczhJ ;l jcif; r&Sad o;
ay/
tqdkyg ,mpGefaemufwef;upm;orm;onf NyD;cJhaom aEG&moDwGif
AefygpDESifh tJvufaqmif;wkdYtm; xGufcGmcGifhjyKvdkufonfhtwGuf toif;
wGiftcufBuHK&vsuf&SdaMumif; jypfwifajymMum;vsuf ,ckESpf&moD tapm
ydkif;u
enf;jytmpif0if;*g;udkvnf; pdwfqdk;a'gojzpfvsuf&SdaMumif;
od&onf/ if;tm; toif;\ wkd;wufrIESifhywfoufar;jref;onfhtcg
wGifrl rdrdwkdYtoif;wGif taMumif;jycsuf trsKd;rsKd;jzifh jyemrsm;&Sdaeonfh
twGuf wkd;wufrIaES;auG;vsuf&SdaMumif; rdrdwkdYwGif ta&;ygaom upm;
orm;rsm;udkvnf; qHk;IH;vkduf&aMumif;? upm;orm;topfrsm;a&muf&Sd
vmaomfvnf; if;wkdYonftoif;ESifh tH0ifcGifusjzpf&ef tcsdef,l&rnfjzpf
(tif w meuf )
aMumif; qufemu ajymMum;xm;onf/

t0vGefaom um;armif;olrsm;onf yHkrSefudk,ftav;csdef&Sdolrsm;xuf

,mOfwdkufrIwGif aoqHk;&ef tvm;tvm
&mckdifEIef; ykdrdk

usef;rmokw
u@

0z

t0vGefaom ,mOfarmif;olrsm;
onf ,mOfrawmfwqjzpfyGm;onfh
tcg usef;rma&;ESifh nDGwfaom
cEmuk,
d t
f av;csed &f dS ,mOfarmif;ol
rsm;xuf aoqHk;&ef tvm;tvm
80 &mckdifEIef;cefY ykdrdkrsm;jym;aMumif;
tar&duefjynfaxmifprk S odyyH nm
&Sifrsm;u ajymMum;xm;onf/
avhvmcsufrsm;t& trsKd;om;?
trsKd;orD;av;OD;wGif wpfOD;rSm t0
vGeaf &m*gudck pH m;ae&Ny;D um;armif;
ol 6806 OD;yg0ifco
hJ nf,
h mOfwu
dk rf I
3403 ckwiG f t0vGeu
f m;armif;olrsm;
onf 51 &mckid Ef eI ;f yg0ifNy;D use;f rm
a&;ESihf nDw
G af om uk,
d t
f av;csed f
&Sd um;armif;olrsm;onf 46 &mckdif
EIef;&Sdonf[k avhvmawGU&Sd&onf/

26-1-2013(P-6).pmd

tmqife,frS rxGufcGmrD zvm;wpfvHk;udkifajrmufoGm;vdkonfh

,mpGefaemufwef;upm;orm; qufem

cEmuk,
d t
f av;csed jf ytTe;f ude;f
30 ESifhtxuftm; t0vGef
tqifh[kowfrSwfNyD; (BMI) 35 ESifh
txufonf vGeu
f pJ mG t0vGejf cif;
tqifhjzpfojzifh 45.plus udk vGefuJ
pGm t0vGefjcif;tjzpf uRrf;usifol
ynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;onf/
(BMI) 40 tqifh&Sd t0vGefqHk;
um;armif;olonf ,mOfrawmf
wqjzpfymG ;vQif yHrk eS u
f ,
dk t
f av;csed f
&Sdaom um;armif;olxuf aoqHk;
&ef 80 &mckdifEIef; ykdrdkrsm;jym;onf/
xdkYaemuf (BMI) (35-39 'or
9) &Sdaom t0vGefum;armif;olrsm;
onf aoqkH;&ef 51 &mckdifEIef;&SdNyD;
BMI (30-34 'or 9 )&Sdaom um;
armif;olrsm;onf 21 &mckdifEIef;jzpf
(BMI)

onf[k avhvmawGU&Sd&onf/
t0vGet
f rsK;d orD;rsm;onf trsK;d
om;rsm;xuf tE&m,fykdrdkBuD;rm;NyD;
(BMI)35 &Sa
d om t0vGet
f rsK;d orD;
onf yHkrSeftav;csdef&Sdaom trsKd;
orD;xuf tE&m,fESpfqykdrdkBuD;rm;
onf/ ,mOfrawmfwqjzpfyGm;onfh
tcg t0vGefum;armif;olrsm;onf
yHkrSefukd,ftav;csdefESifhusef;rma&;
nDw
G af om uk,
d t
f av;csed &f o
dS x
l uf
aoqHk;&ef tvm;tvm 75 &mckdif
EIe;f ykrd rkd sm;jym;onfukd awGU&S&d onf/
c&D;onfwif,mOfrsm;onf yHrk eS f
udk,ftav;csdef&Sdolrsm;twGufom
ab;uif;vHNk cKH r&I adS omfvnf; t0vGef
olrsm;twGuf vHkNcHKrIrvHkavmuf
aMumif; ynm&Siw
f pfO;D jzpfoal 'gufwm
wGefdkufpfuajymMum;xm;onf/
jzpf&yfrsm;\oH;k yHEk pS yf o
kH nf trsK;d
om;rsm;jzpfMuNy;D touf 16 ESpEf iS hf
24ESpt
f &G,Mf um;&Sd oH;k OD;teuf wpf
OD;rSm xdkifcHkcg;ywfwyfqifarmif;ESif
jcif;r&Sad Mumif; avhvmawGU&S&d onf/
t0vGeo
f rl sm;onf ,mOfwu
dk rf jI zpf
yGm;onft
h cg xdcu
dk 'f Pf&mykrd &kd &SNd y;D
aoqH;k &ef &mckid Ef eI ;f ykrd sm;ojzifh um;
armif;&mwGif xkdifcHkcg;ywfwyfqif
armif;ESio
f ifNh y;D cEmud,
k t
f av;csed f
avQmhcsoifhayonf/

,mOfwkdufrI jzpfyGm;pOftwGif;
0aom,mOfarmif;olrsm;\cEmuk,
d f
onf tjcm;omref,mOfarmif;ol
rsm;xuf a&SUodYk ykrd akd &muf&o
dS mG ;avh
&S d o nf /
,mOf w k d u f r I a Mumif h
aoqH;k cJo
h nfh 0aom,mOfarmif;ol
rsm;\ cEmuk,
d o
f nf xkid cf ckH g;ywf\
a&SUodkYa&muf&Sdaeonfukd avhvm
awGU&S&d onf/ yk
d 0aomum;armif;
ol rsm;\ tm;enf;csurf mS um;rsm;
onf yHkrSefukd,ftav;csdef&Sdaom
um;armif;olrsm;twGuo
f m &nf&,
G f
xkwfvkyfxm;jcif;jzpfonf/ vGefuJ
pGm t0vGefolrsm;twGuf vHkNcHKa&;
tpDtpOfwkd;jrifh&ef awmif;qkd
aomfvnf; if;tpDtpOfonf
tvGefydefaom ,mOfarmif;olrsm;
twGuf tcuftcJwpf&yfjzpfap
Ekdifonf/
xkdYaMumifh ,mOfwkdufrIjzpfyGm;
onfhtcg avtdwfaygufuGJ
aoapEkdifojzifh ,mOfarmif;olrsm;
tm; xdkifcHkudk aemufqkwfxdkifoifh
onf[k a'gufwmdu
k pf u
f tBujH yK
ajymMum;xm;onf/
/

ZifrDrD

1/25/2013, 6:08 PM

MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGif urmh tqifhwpf

wif;epfupm;orm; *sKdudkApf AdkvfvkyGJwufa&muf
rJvfbkef; Zefe0g&D 25
urmhtqihfwpf&Sd wif;epf
upm;orm;*sKu
d Akd pf(tay:yH
(tay:yHk) onf
MopaMw;vsEdkifiH rJvfbkef;NrdKUwGif
Zefe0g&D 24 &ufu usif;ycJhonfh
MopaMw;vstdk;yif;wif;epf qDrD;
zkdife,fyGJpOfwGif urmhtqifhav;&Sd
a';Apfzm&mtm; tEkid &f &Scd NhJ y;D Akv
d v
f k
yGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif;
od&onf/
tqkdyg yGJpOfwGif *sKdukdApfonf
yGJpOfwpfavQmufvHk; taumif;qHk;

yHpk jH zihf xde;f csKyu

f pm;Ekid cf NhJ y;D wpfem
&DESifh 29 rdepftwGif; zm&mtm; (62)? (6-2)? (6-1)jzifh tEkid &f &Scd jhJ cif;jzpf
onf/ *sKu
d Akd pfonf Zefe0g&D 27 &uf
wGif usi;f yrnfh Akv
d v
f yk w
JG iG f cseyf ,
D H
zvm;av;Budrf&&Sdxm;onfh urmh
tqihfESpf&Sd a&mf*smzuf'g;&m;ESifh
NAdwdefrS wif;epftausmftarmf
wpfOD;jzpfol tif'Drma&;wkdYteuf
tEkid &f &So
d w
l pfO;D OD;ESihf ,SONf yKd i&f rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(tif w meuf )

Munfh IolEIef;usqif;cJh onfh American Idol

oDcsif;qdkNydKifyGJ
avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 25
rm&D,muma&;? epfuDrifeESifh
udwftmbefwkdY jznfhpGufyg0ifvm
aom American Idol oDcsi;f qdk
NydKifyGJ MunfhIoly&dowfEIef;
usqif;oGm;cJhaMumif; od&onf/
Fox kyfoHrS xkwfvTifhjyoonfh
touf 18 ESpfrS 49 ESpft&G,f&Sd

0goem&Sifrsm;yg0if,SOfNydKifMuonhf
(12)Budrfajrmuf oDcsif;qkdNydKifyGJwGif
aMumfjimxnfhoGif;rIyrmPrSm 19
&mckid Ef eI ;f usqif;cJNh y;D NyKd iyf MJG unfh o
I l
y&dowfEeI ;f rSmvnf; 2012 ckEpS f wGif
21 'or 9 oef;&SdcJh&mrS ,ckESpf
&moD 17 'or 9 oef;txd
usqif;oGm;cJhonf/ (tif w meuf )

26-126-1-22 0 1133

pmrsuf E S m 7

jrefrmEkdifiHonf tjcm;tmqD,HEkdifiHrsm;ESih f EIdif;,SOfygu

a&o,HZmwrsm; ayg<u,f0onfh EdkifiHwpfEkdifiHjzpf
aejynfawmf Zefe0g&D 25
arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqkdyg
0efBuD;kH; pka0;cef;rusif;yonfh
b*Fvm;yifv,fatmfa'o jrefrm
Ekid if H ig;oavmufo,HZmw tuJ
jzwfwkdif;wma&;vkyfief;tzGJU a&S;OD;
awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiH
onf tjcm;tmqD,EH idk if rH sm;ESihf EIid ;f
,SOfygu a&csKd? a&iefa'orsm;wGif
tzd;k wefa&o,HZmwrsm; ayg<u,f0
onfh Ekid if w
H pfEidk if jH zpfygaMumif;? Ekid if H
\ a&xGufukefypnf;rsm;xkwfvkyf
rIwGif a&iefa'oxkwfvkyfrIonf

t"duusaom xkwfvkyfrIjzpfNyD;
zrf;qD;xkwfvkyfrIrS&&Sdonfh obm0
xkwfukef (Organic Product) jzpf
onfhtwGuf urmhEkdifiHtoD;oD;rS
0,fvkdtm; aumif;rGefvsuf&Sdyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u qufvuf
ajymMum;&mwGif a&iefa'o a&xGuf
ukefrsm;wGif ig;oavmufig;rsKd;
onf ESppf Of trsm;qH;k wifyaYkd e&aom
a&xGufukefjzpfNyD;
urmay:
b*Fvm;yifv,fatmfa'o&Sd jrefrm?
td E d , ? b*F v m;a'h & S f E d k i f i H r sm;\
a&ydkifeufyifv,fjyifwGif trsm;
tjym;awGU&Sd&aMumif;? xkdodkY tzdk;

wefonfh ig;oavmufig;rsK;d a&&Snf

pOfqufrjywfxw
k v
f yk Ef ikd af &;twGuf
ig;oavmufo,HZmw tuJjzwf
a&;ESifh xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk
Bay of Bengal Large Marine
Ecosystem(BOBLME) Programme rS

a&iefig;oavmuf trsm;
tjym;awGU&Sd&onfh rdrdwdkYEdkifiHtyg
t0if tdEd,? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
rsm;wGif wpfNyKd ief uf aqmif&u
G v
f suf
&Sdonfudk awGUjrif&rnfjzpfaMumif;?
,if;odYk vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
trSefwu,f a&vkyfief;ESifhtouf
arG;0rf;ausmif;vkyfudkifaeMuonfh
urf;eD;? urf;a0;a&vkyif ef;&Sirf sm;ESihf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh b*Fvm;yifv,fatmfa'o jrefrmEkdifiH ig;oavmufo,HZmw

tuJjzwfwkdif;wma&;vkyfief;tzGJU a&S;OD;awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
a&vkyo
f m;rsm;udyk g yg0ifaqmif&u
G f
Edkifa&; pnf;Hk;aqmif&GufoGm;&ef
vdt
k yfaMumif;? a&vkyif ef;&Sirf sm;? a&
vkyfom;rsm;uvnf; o,HZmw
xdef;odrf;&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;? Oya'rsm;ESifh enf;vrf;rsm;udk
od&SdvdkufemusifhBuHvmonfESifhtrQ

rdrdwdkYEdkifiH\
a&ydkifeuftwGif;
a&o,HZmwayg<u,f0NyD; tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; wd;k wufvm
um rdom;pkwpfOD;csif;0ifaiG wdk;
wufvmrnfjzpfaMumif;vnf; ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJudkusif;y&m

wm0ef&Sdolrsm;u pDrHudef;aemufcH
ordik ;f ? vuf&jdS refrmEdik if iH g;oavmuf
o,HZmwwnf&SdrIESifh wdkif;wma&;
vkyfief;rsm;? xdef;odrf;a&;vkyfief;
aqmif&u
G rf rI sm;udk aqG;aEG;MuaMumif;
od&onf/
(500)

oGm;bufqkdif&maq;ynmbGJU&q&m0ef(trsKd;orD;)
trSwfpOf(1)oifwef;qif;yGJEiS fh jyefwrf;0ift&m&S d cefY tyfjcif;tcrf;tem;usif;y
aejynf a wmf Zef e 0g&D 25
oGm;bufqkdif&m aq;ynmbGJU&
q&m0ef(trsKd;orD;) trSwfpOf(1)
oifwef;qif;yGJESifh jyefwrf;0ift&m
&Scd eft
Y yfjcif;tcrf;tem;udk Zefe0g&D
24 &uf eHeuf 8 em&DcGJu &efukef
wdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f A[dk
aq;wyfusif;yjyKvkyf&m umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,

Adv
k cf sKyBf u;D 0if;jrif?h &efuek w
f idk ;f ppfXme
csKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;? aq;
0efxrf;TefMum;a&;rSL;Hk; TefMum;
a&;rSL; AdkvfcsKyfrsKd;jrifhodef;? arSmfbD
wyfe,frS wyfe,frLS ;ESihf wyf&if;wyfzUJG
rSL;rsm;? ygarmu^XmerSL;rsm;? ausmif;
qif;Adkvfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;
rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;
olrsm; wufa&mufMuonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh ausmif;

qif;Adkvfavmif;tm; jyefwrf;0ift&m&SdcefYtyfvTm csD;jrifhpOf/

jrpfBuD;em;-Aef;armfvrf;aMumif;ay:&S d
wyfpcef;wpfcktm; KIA tMurf;zuf
aomif;usef;oltzGJ Uu 0ifa&mufwkdufckduf
aejynfawmf Zefe0g&D 25
tMurf;zufaomif;usef;ol
tzGJ Yonf ucsijf ynfe,ftwGi;f vrf;
KIA

yef;qufoG,frIcufcJ wnfNidrf
at;csr;f rIysujf ym;ap&eftwGuf t&Sed f
jrifh tMurf;zufwkdufckdufvsuf&Sd&m

2013 ckEpS f Zefe0g&D 23 &uf rGe;f vGJ

1 em&D 15 rdepfcefu
Y jrpfBu;D em;-Aef;
armfum;vrf;ay:&Sd uefawmf,ef
aejynfawmf Zefe0g&D 25
ppfXmecsKyf\ aEGpyg;pkdufysKd;NyD;pD;rI 20 pdkufysKd;oGm;rnfhtajctaeESifh
aus;&GmteD;wGif vHNk cKH a&;wm0efxrf;
taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf tajctaersm;udk MunfhIppfaq;&m ysKd;axmifpkdufysKd;NyD;pD;rItajctae
aqmifvsuf&Sdonfh wyfrawmfppf
k cf sKypf ;dk ode;f onf Zefe0g&D pdu
k yf sK;d a&;wm0efct
H &m&Su
d aEGpyg; rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wkdif;rSL;u
aMumif;wpfct
k m; KIA tMurf;zuf wkid ;f rSL; Adv
23 &uf eHeufykdif;u tdrfrJNrdKUe,f vsmxm;{u 40 wGif ykvJoG,frsKd; vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;ay;cJh
aomif;usef;oltiftm; 50 OD;cefYu
a&odk;anmif0dkif;aus;&GmteD; wkdif; pyg; {u20 ESifh oD;xyf&ifpyg;{u aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)
vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzihf
vma&mufypfcwfwu
dk cf u
dk cf &Jh m wyfr
awmfppfaMumif;rS jyefvnfypfcwfcJh
&m rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepfwiG f ta&SU
bufodkY qkwfcGmxGufajy;cJhonf/
tvm;wlyif Zefe0g&D 24 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du jrpfBu;D em;-Aef;armf
um;vrf; v*sm;,efpcef;teD; tkyf
csKyfrIudpaqmif&Gufaeonfh wyfr
awmfppfaMumif;wpfcktm; KIA tif
tm; 100 OD;cefYu vufeufBuD;?
vufeufi,frsm;jzifh 0kid ;f 0ef;wku
d cf u
kd f
cJhojzifh jyif;xefpGmwkdufyGJjzpfyGm;NyD;
nae 5 em&Dcw
JG iG f KIA tMurf;zuf
aomif;usef;olrsm; tustqHk;rsm;
pGmjzihf jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhonf/
jzpfpOfwGif rdrdppfonfig;OD; 'Pf&m
&&SdchJNyD; KIA tavmif; 25 avmif;?
taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpkd;odef; tdrfrJNrdKUe,f a&odk;anmif0dkif;aus;&GmteD;
vufeufrsKd;pHk 22 vuf odrf;qnf; wkdif;ppfXmecsKyf\ aEGpyg; pkdufysKd;NyD;pD;rItajctaersm;udk MunfhIppfaq;pOf/
&rdcJhonf/
KIA tMurf;zufaomif;use;f olrsm;
yg&rDvrf;xd? yg&rDvrf;qHkrS jynfvrf;odkY0ifNyD; jynf
taejzifh (3^2013)xkwjf yefaMunm
vrf;wpfavQmuf jynfo&Yl ifjyifa&SUwGif yef;0ifrnfah e&m
Ny;D onfah emufyidk ;f tjypfrjhJ ynforl sm;
dk;r&efukeftjynfjynfqdkif&mrm&oGefNydKifyGJBuD;
owfrSwfxm;&m eHeuf 04;00 tcsdefrSpwif acw
tygt0if vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;tm;
udk 27-1-2013 &ufaeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
vrf;ydwfrnfjzpfNyD; vrf;zGifhjcif;udk ajy;vrf;&Sd aemuf
tqufrjywfwu
dk cf u
dk af eaomfvnf;
'*HkNrdKUe,f jynfolY&ifjyifwGifusif;yrnfjzpf&m eHeuf
qHk;upm;orm; jzwfoef;onfhtcsdefumvay:rlwnf
a'ocHjynfolvlxk? wyfrawmfESifh
05;30 tcsed w
f iG f jynfo&Yl ifjyifrS pwifwmvTwrf nfjzpf
tydkif;vdkuf jyefvnfzGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif;
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;\ yl;aygif;
BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/
umuG,rf jI zifh if;wk\
Yd tMurf;zuf NyD; jynfvrf;wpfavQmuf ca&yifvrf;qkHxd? ca&yif
&efukefwkdif;a'oBuD;
k rf;qHx
k ?d atmuf
vkyf&yfwdkif;tm; wm;qD;vsuf&Sd vrf;wpfavQmufrS atmufr*Fvm'Hv
,mOf
p
nf
;
urf
;
xd
e
f
;
od
r
f
;
a&;BuD
;MuyfrIaumfrwD
r*F
v
m'H
k
v
rf
;
rS
A[d
k
v
rf
;
?
vrf
;
opf
v
rf
;
?
rif
;
"r
v
rf
;
rS
aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; tdrfrJNrdKU&Sd aEGpyg;pdkufysKd;NyD;pD;rI Mu nfh I

BuKd wifowday;Ed;I aqmfcsuf

26-1-2013(P-7) NMMA-1.pmd

a&S;OD;pGm 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D 0if;jrifh
u ausmif;qif;Adkvfavmif;rsm;tm;
jyefwrf;0ift&m&Scd eft
Y yfvmT rsm;cs;D jri hf
Ny;D oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;
onf /
tqdyk goifwef;tm; t&nftcsi;f
jynfh0aom oGm;bufqkdif&maq;
ynmbGUJ & q&m0eftrsK;d orD;rsm;t
jzpfarG;xkwaf y;&ef &nf&,
G u
f m 2012
ckEpS f 'DZifbm 31 &ufrS 2013 ckEpS f
Zefe0g&D 24 &ufxd zGiv
hf pS o
f ifMum;
cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

1/25/2013, 10:24 PM

26-1-2013

pmrsufESm 8

v*sm;,efwyfpcef;tm; u,fwifjcif;

v*sm;,efpcef;&Sd ppfonfrsm;
taejzifh 'DZifbmv 15 &ufaeYwiG f
&dumukefrnfjzpfaomfvnf; usef&Sd
onf h & d u m tenf ; i,f t m; &d u m
vma&mufydkYaqmifolrsm; ra&mufrD
tcsed t
f wGi;f aeYpOfacRwmpm;oH;k ae

wdu
Yk apmifBh uKd wu
kd cf u
kd cf jhJ yefygonf/
&dum ydaYk qmifco
hJ nft
h Burd w
f ikd ;f KIA
wdkY\apmifhBudKwdkufcdkufrIaMumifh pkpk
aygif; wyfrawmfom; 35 OD;usqHk;
um 190 OD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhyg
onf /

pmrsufESm 9

EkdifiHawmftpkd;&ESifh wyfrawmf
wkdYonf Nidrf;csrf;a&;udk trSefyifvkd
vm;aMumif; xyfcgwvJvJ ajym
Mum;cJhNyD;jzpfygonf/ 2011 ckESpf?
'DZifbmv 10 &ufaeYwiG f Ekid if aH wmf
orwu xkd;ppfqifwkdufcdkufrIrsm;

AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dkqifqmvufrSwf

tao;uyfxm;&ef? qifqmvufrSwftao;uyfxm;onfh
AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udkom toHk;jyK&efESih f
AD'D,dkqifqmtzGJUu cGih jf yKrxm;aom AD'D,dkwdyfacG?
AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udk jzefYcsdjcif;? a&mif;csjcif;?
iSm;&rf;jcif;? jyojcif;? ul;,ljcif; rjyK&efowday;csuf

v*sm;,efodkY &dumydkYaqmifpOf KIA tzGJU\ wdkufcdkufcJhrIaMumifhusqHk;? 'Pf&m&cJhonfhpm&if;

pOf

umv

wdkufyGJBuD;

wdkufyGJao;

us

'Pf&m&

yxrtBudrf

25

13

48

'kwd,tBudrf

wwd,tBudrf

13

21

133

11

45

35

190

pk p k a ygif ;

2011 ckESpf ZGef 16 &uf eHeuf 00 em&D 35 rdepfrS 5 em&D 56

rdepfxd KIA tzGJUrS rdkif;axmifazmufcGJrIaMumifh Zefaemif,efwHwm;
t&Snfay 720 ? tus,fay 20 ysufpD;oGm;pOf/

BuD;onf ucsifjynfe,f\ touf

aoG;aMumozG,fta&;ygvSygonf/
a'oaejynfot
l rsm;pkrmS vrf;r
BuD;udk trSDo[JjyK aeYnjzwfoef;
oGm;vmEdkifNyD; jrpfBuD;em;rS Aef;
armfNrdKUxdc&D;onf 6 em&Dc&D;om
uGma0;ygonf/ ,if;c&D;wpf0ufcefY
wGif v*sm;,ef&Gm&SdNyD; v*sm;,ef
onf vdkifZmNrdKU\ 0ifxGufayguf
vnf;jzpfygonf/
ucsifjynfe,fonf 1994 ckESpf?
KIA wdYk Nir
d ;f csr;f a&;,lpOfuwnf;u
wnfNidrfat;csrf;aecJhNyD;jzpfygonf/
2011 ckEpS ?f ZGev
f 9 &ufaeYwiG f wm
ydefa&tm;vQyfppfpDrHudef; vHkNcHKa&;
wm0efxrf;aqmifaeaom wyfr
awmft&m&SEd pS Of ;D tm; KIA wdrYk S zrf;
qD;xdef;odrf;cJhojzifh if;udptay:
at;csrf;pGmajz&Sif;&efoGm;a&mufcJh
onfhtajccs ppfAsL[mrSL;OD;pD; ppf
aMumif;udk qefcgpcef;? xkH;bdkpcef;
rsm;&Sd KIA wdrYk aS pmifBh uKd ypfcwfc&hJ mrS
wyfrawmfESifh wdkufyGJrsm; jyefvnf
jzpfymG ;cJyh gonf/
v*sm;,efwyfpcef;onf jynf
axmifpkvrf;rBuD;vHkNcHKa&;ESifh e,f

26.1 (P-8-9) Cho-2.pmd

r,lpOfuwnf;u rdrdwyfrawmfrS
tajccscJhNyD; e,fajrvHkNcHKa&;aqmif
&GufcJhjcif;jzpfygonf/ Nidrf;csrf;a&;
aqmif&Gufxm;rIudk tcGifhaumif;,l
um KIA wdkYu v*sm;,efpcef;
teD;odkY wdk;csJUvIyf&Sm;tajcjyKvmMu
ojzifh yHkwGifazmfjyxm;onfhtwdkif;
wyfrawmfpcef;i,fwpfcktm; KIA
tiftm;trsm;tjym;jzifh 0dik ;f ywfyw
d f
qdx
Yk m;onft
h ajctaeodYk a&muf&cdS hJ
&ygonf/
v*sm;,efwiG f wm0efxrf;aqmif
&onfh ppfonfrsm;twGuf &dumydkY
aqmifonfv
h yk if ef;onfppfqifwu
kd f
cdkuf&ef vIyf&Sm;aqmif&Gufonfhudp
rsK;d r[kwb
f o
J mrefvyk f ;kd vkypf Oftyk f
csKyrf u
I pd o
mjzpfygonf/ ,if;odv
Yk yk f
aqmifonfhtcsdefwdkif; wyfrawmf
taejzifhtoday;&efrvdkaomfvnf;
KIA tzGJUxHpmjzifh BudKwiftoday;
taMumif;Mum;Ny;D rSom aqmif&u
G cf hJ
ygonf/ odkYaomf &dumydkYaqmifpOf
wdkif; KIA wdkYrS tiftm;pkpnf;
ae&mtESt
YH jym;rS apmifBh uKd wu
kd cf u
kd f
cJyh gonf/ 2012 ckEpS ?f 'DZifbmv 23
&ufaeYwGif v*sm;,efvHkNcHKa&;wyf
pcef;odYk &dum ydaYk qmifrnft
h aMumif;

2013 ckESpf Zefe0g&D 20 &ufwGif zm;uefY&Sd ausmufrsufukrPD

tm; rD;dIUzsufqD;xm;pOf/

jrpfBuD;em;-Aef;armfoGm;um;vrf; atmif*sm,efESifh r'D;,efaus;&Gm

tMum; t&Snf 18 ay? tus,f 12 ay wHwm; rkdif;aygufuGJrIaMumifh
ysufpD;oGm;pOf/

2011 ckESpf Zlvdkif 22 &uf n 11 em&DwGif ylwmtdk-qGrfy&mbGrf

um;vrf; tifaumraus;&GmteD; vrf;txl;tzGJU(14)rS ,m,Dtajc
jyKaexkdifonfh wJtwGif;odkY KIA tzGJUrS vufypfAHk;jzifh ypfoGif;cJhojzifh
0Jbufyg;wGif 'Pf&m&&SdcJholudk awGU&pOf/

om;rsm;tm; rkdif;jzifhwkdufcdkufjcif;
66 Budrf? vk,ufzsufqD;jcif; 98
Burd ?f vlopfrsm; t"rzrf;qD;jcif; 35
Burd jf yKvyk cf yhJ gonf/
2012 ckESpf? atmufwkdbmv 30
&ufaeY a&TvND rKd UwGijf yKvyk cf o
hJ nfh Nird ;f
csr;f a&;aqG;aEG;yGw
J iG f ESpzf ufBuKd wif
ndEIdif;csuft& wyfykdif;qkdif&mudp
cJh&ygonf/ odkYpm;oHk;ae&onfh
&ufrsm; &SnfMumvmcJhonfhtwGuf
&dumvufusefr&Sdawmhonfh tajc
taeodkYqdkufa&mufcJh&NyD; tcsdefrD
&dumrydkYaqmifEdkifygu tpma&pm
jywfvyf aoqHk;jcif;? odkYr[kwf
KIA rSzrf;qD;rIcH&jcif;? odkYr[kwf
ESprf sK;d pvH;k jzpfEikd zf ,
G &f ydS gonf/ ,if;
tajctaewGif KIA wdkYuv*sm;
,efpcef;tm; tjyifrS oHq;l BuKd ;um
&H tquftoG,fjzwfawmuf
ydwfqdkYxm;cJhygonf/
v*sm;,efwyfpcef;rS ppfonfrsm;
\ &dumjywfvyfrIESifh vHkNcHKa&;
tE&m,frsm;awGUBuKH ae&onfh tajc
taewdrYk u
S ,fwifEikd &f ef wyfrawmf
taejzifh vrf;aMumif;&Sif;vif;onfh
wdu
k cf u
kd rf w
I pfcu
k kd &nfreS ;f csuu
f efY
owfcsu?f e,fajruefo
Y wfcsuEf iS t
hf if
tm;uefYowfcsufwdkY xm;&SdNyD;rvTJ
ra&Smifomaqmif&GufcJh&ygonf/
,if;wdkufcdkufrIwGif KIA wdkYrS
,cifxifrSwfxm;onfxuf tif
tm;rsm;jym;vGe;f aejcif;? ae&mtrsm;
tjym;wdkYrS tcdkiftrmcHppfqifydwf
qdx
Yk m;jcif;? ajrjrK yrf ikd ;f rsm;? csed u
f u
kd f
rdkif;rsm;? qGJrdkif;rsm;? trsm;tjym;
toH;k jyKwu
kd cf u
kd jf cif;? wyfrawmfppf
aMumif ; rsm;csD w uf & m vrf ; 0J , m
awmifukef;rsm;ay:rS jyif;xefpGm
ydwq
f cYkd ck jH cif;rsm;aMumifh wyfrawmf
taejzifhv*sm;,efpcef;odkY &dum
tcsdefrDa&muf&Sda&;tvdkYiSm t&yf
om;ypfrSwfrsm;udk rxdcdkufapbJ
tuefYtowfjzifh ypful&,lwdkuf
cdkufaqmif&GufcJh&ygonf/

rsm;aqG;aEG;&ef wyfrawmfrS'kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D wpfO;D ukyd ifvQif tzGUJ 0if
tjzpf apvTwfay;cJhygonf/ KIA
bufrt
S a&;ygonfh acgif;aqmifyidk ;f
wufa&mufrIr&SdcJhjcif;aMumifh xd
a&mufonfhaqG;aEG;rIrsm; rjyKvkyf
Ekid cf jhJ cif;rSm ,ckuo
hJ Ydk wku
d yf rJG sm;jzpf
yGm;vm&jcif;\ tajccHtaMumif;

ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf e,fajrtwGif;
KIA

tzGJUESifh jynfe,f^jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&; awGUqkHaqG;aEG;rIrSwfwrf;

awGUqkHrI(tBudrf)

tpkd;&tzGJU
pOf
acgif;aqmif

AkdvfrSL;BuD;

pk p k a ygif ;

2012 ck E S p f Mo*k w f 30 &uf w G i f zm;uef Y a 'o ausmuf p d r f ;

vkyfuGuf&Sd ,E&m;rsm;tm; KIA rS rD;dIUzsufqD;xm;pOf/

udk Nidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmif
tzGUJ rSwpfqifh KIA tzGUJ xHw&m;0if
pmjzifh taMumif;Mum;cJyh gonf/ KIA

jrpfBuD;em;-Aef;armfvrf;aMumif;ESifh v*sm;,efpcef;tm;xdef;csKyfxm;aom KIA pcef;rsm;udk&Sif;vif;NyD;

vHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;pOf/

jynfaxmifpk

ajrat;csr;f a&;twGut
f a&;ygaom
wyfpcef;jzpfygonf/ ,if;pcef;onf
1994 ckESpf? KIAwdkYESifh Nidrf;csrf;a&;

2011 ck E S pf ZG ef 16 &uf n 9
em&D 38 rdepfrS 17 &uf eHeuf
7 em&D 25 rdepfxd KIA tzG J U rS
rdkif;axmifazmufcGJrIaMumifh csDazG
59 rdkifarcjrpful;wHwm;t&Snfay
670? tus,fay 20 ysuf p D ; oG m ;
pOf /

tvG w f

NrKd UawmfjrpfBu;D em;ESihf awmifbuf

&Sd Aef;armfNrdKUudk qufoG,fxm;aom
t&Sn(f 114)rdik &f dS jynfaxmifpv
k rf;r

rjyKvyk &f ef TeMf um;csux

f w
k jf yefcNhJ y;D
wyfrawmftaejzifh wduspmG vku
d ef m
vsuf&Sdygonf/ KIA tzGJUESifhvnf;
Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGrJ sm;ukd tvGwf
oabm 4 Budrf? jynfe,ftqifh 3
Budrf? jynfaxmifpktqifh 4 Budrf
jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/
okaYd omf KIA tzGUJ taejzifh 2011
ckEpS ?f ZGev
f 9 &ufaeYrS 2013 ckEpS ?f
Zefe0g&Dv 15 &ufaeYtxd wyfr
awmfppfaMumif;rsm;omru ppfa&;
t&r[kwo
f nfv
h rf;wHwm;rsm;tm;
azmufczJG suq
f ;D jcif; 198 Burd ?f t&yf

jynf e ,f

jrpfBuD;em;-Aef;armfvrf;aMumif;ESifh v*sm;,efpcef;tm; KIA rS xdef;csKyfxm;pOf/

rSwfcsuf

tufpf*Gefarmf

30-6-2011

v*sm;,ef

tufpf*Gefarmf

1-8-2011

v*sm;,ef

tufpf*Gefarmf

2-8-2011

v*sm;,ef

xkid ;f Ekid if H

wkwfEkdifiH

tzGJUtpnf;
acgif;aqmif

&ufpGJ

ae&m

oef;atmif
2

AdkvfrSL;BuD;
oef;atmif

AdkvfrSL;BuD;
oef;atmif

OD;atmifrif;

OD;atmifaomif; aZmif;[&m;

a'gufwmv*sm 19-11-2011
29-11-2011

(a&TvD)
6

OD;atmifaomif; qGefvGwf*rf

18-1-2012 rS wkwfEkdifiH
19-1-2012 xd (a&TvD)

OD;atmifaomif; qGefvGwf*rf

8-3-2012 rS

wkwfEkdifiH

OD;atmifrif;

tufpf*Gefarmf

20-5-2012

xkid ;f Ekid if H

OD;atmifrif;

qGefvGwf*rf

1-6-2012

rkid *f sm,ef

10-3-2012 xd (a&TvD)

tufpf*Gefarmf
10 OD;atmifrif;

qGefvGwf*rf

20- 6-2012

rkid *f sm,ef

11 OD;atmifrif;

qGefvGwf*rf

30-10-2012

wkwfEkdifiH

11

(a&TvD)
pk p k a ygif ;

1/26/2013, 2:01 AM

rSwfcsuf

wpfcsujf zpfygonf/
2012 ckESpf? atmufwkdbmv 30
&ufaeY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ tx
rajrmufcJhaomfvnf; jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwDrS 2012 ckESpf? 'DZifbmv
13 &ufaeYwGif 1 Budrf? 2013 ckESpf?
Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwGif 1 Budrf
KIO tzGJUxHokdY w&m;0ifurf;vSrf;
rIrsm; qufvufjyKvkyfcJhygonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
owif;xkwfjyefa&;tzGJU\ owif;
xkwjf yefcsu(f 3^2013)udk 2013 ckEpS ?f
Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwGif xkwf
jyefcahJ omfvnf; if;aeYwiG yf if w&m;
Oya'pkd;rkd;a&;aqmif&Gufaeaom
umrkid ;f jynfo&Yl pJ cef;tm; 0ifa&muf
wkdufcdkufjcif;? Aef;armf-vG,f*s,f
vrf;&Sdt&yfom;um;rsm; rkdif;cGJwkduf
cku
d jf cif;? zm;uefaY 'o&Sd ausmufrsuf
ukrPDrsm;tm; 0ifa&mufrD;IdUzsuf
qD;jcif; pkpkaygif; 11 BudrftMurf;
zufwkdufcdkufcJhygonf/
tcsKyt
f m;jzifh wyfrawmftaejzifh
wkdif;&if;om;rsm;tm; wkdufcdkufjcif;
r[kwfbJ vrf;yef;qufoG,frIvkHNcHK
acsmarGUapa&;ESifh jynfolvlxk\
touftkd;tdrfpnf;pdrftm; aESmifh
,SufzsufqD;vsuf&Sdaom rnfonfh
vufeufuikd t
f Murf;zuftzGUJ tpnf;
ukrd qkd wyfrawmf\wm0eft& um
uG,w
f u
dk cf u
kd &f jcif;jzpfygaMumif; azmf
jytyfygonf/ /

jr0wD

jynfwiG ;f AD',
D x
kd w
k v
f yk af &;vkyif ef;rsm;rS du
k u
f ;l xkwv
f yk
f jyefMum;
a&;0efBu;D Xme? AD',
D q
kd ifqmtzGUJ rS ppfaq;cGijhf yKNy;D aom jrefrmAD',
D Zkd mwf
vrf;? um&mtdak uoDcsi;f ? AD',
D w
kd yd af cG? AD',
D akd vqm"mwfjym;rsm;wGif AD',
D kd
qifqmtzGJUuxkwfay;onfh cGifhjyKtrSwfpOfyg&Sdaom AD'D,dkqifqmvuf
rSwt
f ao;udk wdyaf cGwiG u
f yfxm;&rnfjzpfaMumif;? kyjf rifoMH um;ESihf AD',
D kd
Oya'yk'fr 25(c)wGif azmfjyxm;&SdNyD;jzpfygonf/ qifqmvufrSwftao;
ryg&So
d nfh AD',
D w
kd yd af cG? AD',
D akd vqm"mwfjym;rsm;udk ul;,ljcif;? jzefcY sjd cif;?
iSm;&rf;jcif; odrYk [kwf jyojcif; aqmif&u
G o
f jzifh jypfrx
I if&mS ;pGm pD&ifjcif;cH&
vQif xdo
k u
l akd xmif'Pf(3)ESpt
f xdjzpfap? aiG'Pfusyf (100000^-) (usyf
wpfoed ;f )txdjzpfap? 'PfEpS &f yfpvH;k udjk zpfap csrw
S Ef idk o
f nft
h jyif jypfrEI iS hf
wdkufdkufoufqkdifaomypnf;rsm;udkvnf; jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;
EkdifaMumif;? kyfjrifoHMum;ESifh AD'D,dkOya'yk'fr(32) t& owfrSwfxm;NyD;
jzpfygonf/ rdrad qmif&u
G v
f su&f adS om AD',
D jkd yoa&;vkyif ef;? AD',
D w
kd yd af cG
jzefYcsda&;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacGiSm;&rf;jcif;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacGul;,ljcif;
vkyfief;? AD'D,dkum&mtdkauvkyfief;rsm;wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom AD'D,dk
wdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dkqifqmvufrSwf tao;rsm;
uyfxm;&ef odrYk [kwf AD',
D q
kd ifqmvufrw
S t
f ao;yg&So
d nfh AD',
D w
kd yd af cG?
AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udkom toHk;jyKMu&ef owday;tyfygonf/
AD'D,dkvkyfief;pdppfBuD;Muyfa&;A[dkaumfrwD? AD'D,dkqifqmtzGJU
jrefrmhkyf&Sifvkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme

ud,
k yf ikd af usmif;wnfaxmifziG fh vSpv
f o
kd rl sm;ESifh
udk,fydkifausmif;q&mtjzpf avQmufxm;vdkolrsm;tm;
avQmufvmT wifoiG ;f cGifhjyK
aejynfawmf Zefe0g&D 25
2013-2014 ynmoifEpS t
f wGuf ud,
k yf ikd af usmif;rsm;udk wnfaxmif
zGiv
hf pS cf iG jhf yKrnfjzpf&m ud,
k yf ikd af usmif;rSwyf w
kH ifOya'? enf;Oya'rsm;ESihf
tnD udk,fydkifausmif;wnfaxmifzGifhvSpfvdkolrsm;? udk,fydkifausmif;q&m
tjzpfavQmufxm;vdo
k rl sm;onf 2013 ckEpS f Zefe0g&Dv 28 &ufrpS wif
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fynma&; TeMf um;a&;rSL;H;k rsm;wGif ud,
k yf ikd af usmif;
rSwfyHkwifavQmufvTmESifh udk,fydkifausmif;q&mrSwfyHkwif avQmufvTmrsm;
udkxkwf,lEkdifNyD; azazmf0g&Dv 8 &ufxuf aemufrusapbJ oufqkdif&m
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f ynma&;TeMf um;a&;rSL;H;k rsm;odYk wdu
k f u
kd af vQmuf
xm;&rnfjzpfaMumif;ESihf 2012-2013 ynmoifEpS w
f iG f wpfEpS f prf;oyfziG hf
vSpcf iG &hf &Scd o
hJ nfh ud,
k yf ikd af usmif;rsm;onfvnf; ud,
k yf ikd af usmif;rSwyf w
kH if
avQmufvmT rsm;udk topfxyfrw
H ifoiG ;f &rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(500)

pmaypdppfEiS fh rSwyf w
kH ifXmecGu
J kd zsuo
f rd ;f
rlyikd cf iG fh ESih f rSwyf w
kH ifXmecGt
J opfzGJ ph nf;
aejynfawmf Zefe0g&D 25
jyefMum;a&;0efBu;D Xme yHEk ydS af &;ESiphf mtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;&Sd pmay
pdppfEiS rhf w
S yf w
kH ifXmecGo
J nf ,cifu xkwaf 0pmrsm;tm; BuKd wifppd pfjcif;
ESifh yHkESdyfolrsm;? xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifjcif;vkyfief;udkaqmif&GufcJh&m
pme,fZif;vGwfvyfcGifhudk zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD usifhoHk;Ekdif&ef
2012 ckEpS f Mo*kwf 20 &ufrpS xkwaf 0pmrsm;udk BuKd wifppd pfonfph epf
tm; vH;k 0zsuo
f rd ;f cJNh y;D jzpfonf/ xkaYd Mumifh ,cifu pmaypdppfa&;vkyif ef;
rsm;udk aqmif&u
G cf o
hJ nfh pmaypdppfEiS hf rSwyf w
kH ifXmecGu
J v
kd nf; zsuo
f rd ;f
Edkif&eftwGuf Zefe0g&D 24 &ufu jyKvkyfonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
tpnf;ta0;u cGifhjyKcJhNyD;jzpfonf/
xdjYk yifryl ikd cf iG rhf w
S yf w
kH ifjyKvyk jf cif;vkyif ef;rsm;? yHEk ydS v
f yk if ef;ESihf xkwaf 0
cGirhf w
S yf w
kH ifvyk if ef;rsm;udk 'Dru
kd a&pDpepfEiS t
hf nD aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf
rlyikd cf iG Ehf iS hf rSwyf w
kH ifXmecGt
J opfukd jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
XmevufatmufwGif zGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
xkdodkY zGJYpnf;jcif;jzifh yHkESdyfvkyfief;ESifh xkwfa0cGifhrSwfyHkwifvkyfief;?
pmaytEkynmqkdif&m rlydkifcGifhESifh rSwfyHkwifvkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD;?
jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmeH;k rsm;ESihf
qufpyf ydrk v
kd sijf refv,
G u
f pl mG us,u
f s,jf yefjY yefaY qmif&u
G o
f mG ;Ekid rf nf
(500)
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

ausmzHk;rStquf
tqdkyg w&m;Hk;udk trsKd;orD;
w&m;olBuD;ESpfOD;u OD;aqmifoGm;
rnfjzpfNy;D w&m;a&;0efxrf;ESihf tpd;k
&a&SUaersm;tm;vHk;onf trsKd;orD;
rsm;jzpfaMumif;? trsK;d orD;rsm;tay:
tMurf;zufrIrsm;udk
txl;udkif
wG,f ajz&Sif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; xdyfwef;w&m;olBuD;wpfOD;
u ajymMum;cJhonf/
EkdifiHajrmufydkif;rJvf'gNrdKUwGif zGifh
vSpx
f m;aom tqdyk gw&m;H;k twGuf
w&m;olBuD;rsm;udk cefYtyfNyD;jzpf
aMumif;ESifh Mum;emppfaq;rIrsm;jyK
vkyfaepOf ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;udk

vQKdU0Sufcsufrsm;tjzpf txl;OD;pm;
ay;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
udk;vfuwm;w&m;Hk;csKyfrS w&m;ol
BuD;wpfOD;jzpfol tm&Grf rD&Smtmu
bDbDpDowif;XmeodkY ajymMum;cJh
onf/ befa*gvfjynfe,ftwGif;
vnf;tvm;wlw&m;H;k rsm;udk pwif
zGifhvSpf&ef w&m;olBuD; rD&Smtmu
trdefYwpf&yfxkwfjyefcJhaMumif; od&
onf/ cefYtyfxm;aomw&m;olBuD;
rsm;ESifh w&m;a&;0efxrf;rsm;onf
tMurf;zufc&H aom trsK;d orD;rsm;udk
tultnDay;Ekdifvdrfhrnf[k udk;vf
uwm;NrKd U&Sd w&m;a&;&mtzGUJ u ,lq
aMumif; od&onf/ (tif w meuf )

> ausmzHk;rStquf

tpwefbv
l f tkycf sKyaf &;rSL;a[mif; rltmrm*lvmudk ceft
Y yfcNhJ y;D w&m;a&;&m
ESifhzGHUNzdK;wkd;wufrIygwD (AK) rS 'kwd,Ou| tkdrmbDvpfcfukd ,Ofaus;rIESifh
c&D;oGm;vkyif ef;0efBu;D tjzpf ceft
Y yfcahJ Mumif; od&onf/ tvm;wlvw
T af wmf
qkid &f mynma&;aumfr&Sit
f Bu;D tuJ embDtufAq
f u
D dk ynma&;0efBu;D tjzpf
ceft
Y yfcNhJ y;D AK ygwDrS tjcm;acgif;aqmifwpfO;D jzpfol ruf&rfS ufrt
l ufZifEdk
*lvu
f kd use;f rma&;0efBu;D &Dqufyf tuf''f uf*\
f ae&mwGit
f pm;xd;k ceft
Y yfchJ
aMumif; od&onf/
tqkdygtpdk;&tzGJU jyefvnfzGJUpnf;jcif;onf vmrnfha&G;aumufyGJwGif
taumif;qHk;jyifqifrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf tm'kd*efonf if;\ tm;xm;&
(qif[Gm)
aomolrsm;udk pkaygif;&ef&nf&G,fjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tzGJ hESifh wyfrawmfppfaMumif;wkdh

tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;
tjypfr Jh jynfolwpfOD;aoqkH;? av;OD;'Pf&m&&Sd
KIA

aejynfawmf Zefe0g&D 25
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f
qdyfrlaus;&Gmtkyfpk a0Scgaus;&GmESifh
cuseaf us;&GmtMum; KIA tzGUJ ESihf
wyfrawmfppfaMumif;wdYk Zefe0g&D 23
&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYrS nae 5
em&DccJG eft
Y xd tjyeftvSeyf pfcwfrI
jzpfyGm;cJhaMumif;? jzpfpOftwGif;

a0Scgaus;&Gmae armifvSaomif;
touf 23 ESpf aoqH;k Ny;D trsK;d om;
oHk;OD;? rdef;uav;i,fwpfOD;wdkY 'Pf
&mrsm;&&SdcJhaMumif;? cusefaus;&Gm&Sd
aetdrf ig;vH;k vufeufBu;D xdreS
f
rD;avmifysupf ;D cJah Mumif; owif;&&Sd
onf /
(500)

2012 ckESpf {NyD 29 &uf eHeuf 1 em&D 8 rdepfwGif jrpfBuD;em;eefYpD;atmif&xm;vrf;? wHwm;trSwf (534)wGif vlpD;&xm;wGJtm;
KIA rS rdkif;cGJwkdufckdufxm;pOf/
2013 ck E S p f Zef e 0g&D 19
&uf eHeuf 10 em&D 45 rdepf
wGif Aef;armf-vG,f*s,fum;vrf;
rk d i f w k d i f t rS w f ( 27)wG i f t&yf
om;c&D;onfwifum;tm; rdkif;
cGJwdkufckdufpOf 'Pf&m&&Sdolrsm;
ud k awG U &pOf /

2013 ckESpf Zefe0g&D 13 &ufwGif jrpfBuD;em;-rEav; txl;

tdyfpif&xm;tm; rdkif;cGJwkdufckdufxm;pOf/

pmrsufESm 10

26
26-- 1 - 2013

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cif
atmifjrifhonf vmtkdjynfolY'Drdk
u&ufwpforwEkdifiH trsKd;om;
vT w f a wmf O u | Madam Pany
YATHOTOU OD;aqmifonfh ukd,f
pm;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYnae 4 em&D
wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwf
awmf {nfhcef;raqmif vufcHawGU
qkHonf/(,myH k )
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u? trsKd;om;vTwfawmfOu|
onf vmtkdEkdifiH trsKd;om;vTwf
awmf O u | Madam Pany YATf wmf
HOTOU tm; trsK;d om;vTwa
taqmifa&SU *kPjf yKwyfzUJG wkid ;f &if;
om;aygif;pkH vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
rsm;ESifhtwl cifrif&if;ESD;pGm BudKqkd
EIwfqufonf/
trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;r
aqmifawGUqk&H m jynfaxmifpv
k w
T f
awmfem,u u ,ckusi;f yaeonfh
vTwaf wmftpnf;ta0; trsK;d om;
pDru
H ed ;f Oya'Murf;ESihf b@maiGcaJG 0
okH;pGJrIqkdif&mudprsm;ukd t"duxm;
aqG;aEG;vsuf&SdygaMumif;? vmtkd
EkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D; vma&muf
pOfu Ou|BuD;ESifh vTwfawmfukd,f
pm;vS,frsm;u &if;ESD;aEG;axG;pGm
BudKqdkMuonfhtwGuf aus;Zl;wif&Sd
ygaMumif;? Ou|Bu;D \ jrefrmEdik if cH &D;
pOfudkvnf; txl;tav;xm;pDpOf
aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;? jrefrm-vmtdk

ESpfEkdifiH Oya'jyKvTwfawmfrsm; Oya'a&;qGJrI

tawG UtBuHKrsm;udk tjyeftvSefaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ESpfEdkifiHonf vlrsKd;csif;eD;pyfonfh
twGuf &if;ESD;cifrifrIrsm;pGm &Sdyg
aMumif;? ESpfEdkifiH Oya'jyKvTwfawmf
tcsi;f csi;f &if;ES;D cifrifru
I kd ,ckxuf
ydrk w
kd ;kd wufatmif aqmif&u
G o
f mG ;rSm
jzpfaMumif;? rJacgifjrpfa&udk twl
wuG aomufoHk;onfh EdkifiHrsm;jzpf
onfhtwGuf twlcdkifNrJpGm vufwGJ
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?
ESpEf ikd if OH ya'jyKvw
T af wmfrsm;taejzihf
Oya'a&;qGJrI tawGUtBuHKrsm;udk
tjyeftvSef aqmif&GufoGm;rSmjzpf
aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf vmtdkEdkifiH trsKd;om;

vTwaf wmfOu|u jrefrmEdik if o
H Ykd vm
a&mufvnfywf&ef zdwfMum;onfh
twG u f aus;Zl ; wif & S d y gaMumif ; ?
jrefrmEdik if o
H Ykd a&muf&pdS OftwGi;f Edik if H
awmforwBu;D ESihf jynfov
Yl w
T af wmf
Ou|wdkYtm; awGUqHk aqG;aEG;cGifh&&Sd
cJhNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh wdkawmif;
onfu
h mvtwGi;f pD;yGm;a&;wd;k wuf
atmif aqmif&GufEdkifonfhtwGuf
txl;0rf;omygaMumif;? rSeu
f efcikd rf m
onfh OD;aqmifrIjzifh obm0o,H
Zmwayg<u,f0onfh jrefrmEdkifiH

taejzifh ,ckxufyrkd v
kd sijf refpmG wd;k
wufvmrnf[k ,HkMunfygaMumif;?
ES p f E d k i f i H v T w f a wmf r sm; taejzif h
tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u
G rf u
I kd
wd;k jri ahf qmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfaMumif;?
jrefrmEdik if t
H aejzifh 2013 ckEpS f ta&SU
awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ vufcH
usif;ycGifh&&Sdjcif;ESifh 2014 ckESpf
tmqD,OH u| wm0efukd vufc&H ,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfukd vmtdEk ikd if u
H
BuKd qykd gaMumif;jzifh jyefvnfaqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
(500)

ESpfEkdifiHvTwfawmftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrih f a&; aqG;aEG;

awGUqHkonf/
xdkodkY awGUqHk&m ESpfEdkifiHvTwf
awmftcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u
G rf I
aejynfawmf Zefe0g&D 25
orwEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf onf ,aeYnae 3 em&DwiG f aejynf wd;k jri ahf &;qdik &f mudp& yfrsm;? ESpEf ikd if H
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&T Ou| Madam Pany YATHOTOU awmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif
ref;tm; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU ZrLoD&{d nfch ef;raqmif vma&muf &Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfolYvTwf
awmfOu|ESifhtwl 'kwd,Ou|
OD;eEausmpf mG ? aumfrwDOu|rsm;jzpf
Muonfh OD;vSjrifhOD;ESifh OD;wDcGefjrwf?
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuNyD; {nfhonfawmf vmtdk
jynfo'Yl rD u
kd &ufwpforwEdik if H trsK;d
om;vTwfawmf Ou|ESifhtwl vTwf
awmfaumfrwDOu|rsm;? jrefrmEdkifiH
qdkif&m vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf
orwEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr.
Nilahath SAYARATH ESifh wm0ef
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOu| &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(500)
Madam Pany YATHOTOU OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMupOf/
trsKd;om;vTwfawmfrStquf
tqkdESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u
jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif EdkifiHawmftpdk;&onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;
a&;A[kad umfrwDEiS v
hf yk if ef;aumfrwDrsm;udk 2012 ckEpS f ar 3 &ufwiG f zGUJ pnf;
cJhNyD;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,orw
OD;pD;onfh tzGJU0if 52 OD;jzifhzGJUpnf;&mwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
10 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 10 OD;wdkYyg0ifygaMumif;? xkdYtjyif
wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;ESihf xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf&mwGif
EdkifiHawmforwBuD;u tqifh(3)qifhygaom vkyfief;vrf;Tefcsufudk csrSwf
ay;xm;ygaMumif;? xm0&Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif&mwGif cdik rf monft
h ajccHrl
tjzpf jynfaxmifpkrScGJrxGufa&;udp? 'dkYwm0efta&;okH;yg;rS umuG,fapmifh
a&Smufa&;udp? 2008 ckEpS zf UJG pnf;ykt
H ajccHOya'vku
d ef ma&;udpw
u
Ykd v
kd nf;
Edik if aH wmforwu csrw
S af y;cJNh y;D jzpfygaMumif;? ,ckuo
hJ Ykd xm0&Nird ;f csr;f a&;
vkyif ef;rsm; ydrk x
kd ad &mufjrefqefpmG taumiftxnfazmfEikd af p&efEiS hf vkt
d yf
aompDrcH efcY rJG u
I pd t
00 yHyh ;kd ulnaD qmif&u
G Ef ikd &f ef jrefrmEdik if H Nird ;f csr;f a&;jyef
vnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme( Myanmar Peace Center)ukd 2012ckESpf
atmufwb
kd m 26 &ufpjJG zifh Edik if aH wmforwu zGUJ pnf;ay;xm;Ny;D jzpfygaMumif;?
jrefrmEdik if H Nird ;f csr;f a&;jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;A[kXd me\ vkyif ef;wm0ef
rsm;rSm Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOftwGuf oufqikd &f me,fy,ftoD;oD;&Sd jynfwiG ;f

26-1-(P-10) popo.pmd

jynfy rS twwfynm&Sirf sm;? uRr;f usifolrsm;yg0ifaom kH;tzGJUwpf&yftjzpf

zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;twGuf vdktyfaom
Edik if aH wmftpd;k &? wyfrawmf? vTwaf wmfwrYkd S ud,
k pf m;vS,yf *k Kd vrf sm;? wdik ;f &if;
om;tzGJUtpnf;rsm;ESifh vufeufudkiftiftm;pkrsm;? t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm;? e,fy,ftoD;oD;&Sd jynfwGif;jynfy wwfodynm&Sifrsm;? uRrf;
usio
f rl sm;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;jzpfpOfwiG f tqifajyacsmarGUpGm yl;aygif;
yg0ifEdkif&ef vdktyfaompDrHrIrsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&efwdkYjzpfygaMumif;?
xdkuJhodkY cdkifrmaomrl0g'vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&GufcJhaomaMumifh
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ 11 zGUJ teuf 10zGUJ ESit
hf ypftcwf&yfpx
J m;jcif;?
Edik if aH &;aqG;aEG;yGq
J ufvyk Ef ikd cf jJh cif;rsm;udk azmfaqmifEikd cf yhJ gaMumif;? ,if;tzGUJ
h Ykd
rsm;teufrS KNU, KNPP, SSA, RCSS, NMSP wdkdYonf KIO/ KIA uJo
k Qif wpfBurd w
f pfcgrQ
ordik ;f aMumif;wlnaD omtzJUG rsm;jzpfygaMumif;? KNU qdv
typftcwf&yfpJa&; rvkyfcJhbl;ygaMumif;? tzGJUtm;vHk;ESiw
hf pfajy;nDypHk jH zifh
qufqaH qmif&u
G cf yhJ gaMumif;? tjcm;tzGUJ rsm;ESihf txdu
k t
f avsmufatmif
jrifNy;D KIO ESihf tqifrajyao;onfrmS pOf;pm;p&mjzpfygaMumif;? rnfoq
Ydk akd p
EkdifiHawmftpdk;&rS ,HkMunfrItjynfht0jzifh KIA \ awmif;qdkcsuftwdkif;
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIudk typftcwf&yfpJrIrvkyfbJ qufvkyfoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;pdwfapwemaumif;rsm;jzifh wifjy
oGm;onfuakd wGU&onft
h wGuf Edik if aH wmftpd;k &taejzifah us;Zl;wif0rf;ajrmuf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
o0PfvTmrsm;ay;ydkh
aejynfawmf Zefe0g&D 26
2013 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufonfh MopaMw;vsEdkifiH
trsK;d om;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S MopaMw;vsEikd if H Edik if jH cm;a&;ESihf
ukeo
f ,
G af &;0efBu;D Xme 0efBu;D rpwm abmhum;xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl 2013 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufaom tdEd,
orwEdkifiHwnfaxmifonfh ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor, jynf
axmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGifxHrS tdEd,orwEdkifiH jynfya&;&m0efBu;D rpwm qmvf
(500)
refum&Spx
f o
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
jynfolUvTwfawmfrStquf
Oya'Murf;aumfrwD? tvkyform;? tvkyftudkifeJYvlrIzlvHka&;0efBuD;XmeeJY
uRerf wdv
Yk w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af wG ndE iId ;f aqG;aEG;Ny;D vTwaf wmfrmS twnf
jyKEikd cf yhJ gw,f? vkyo
f m;trsm;pket
YJ vkyv
f yk w
f v
hJ yk if ef;&Siw
f ikd ;f twGuf tvkyf
orm;awG&UJ tvkyt
f udik ef u
YJ Rr;f usirf I zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf &S&d r,fh Oya'
rsKd ;jzpfygw,f? 'DOya'rSm tvkyo
f rm;awG&UJ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udpa wG? tvkyf
&Siu
f xnf0h ifaMu;aiGaumufcrH u
I pd a wGygygw,f? 'ghtjyif uRr;f usirf pI aH wG?
vkyif ef;pOfeu
YJ u
kd n
f w
D hJ tvkyo
f rm;&&Sad &;udpa wG? uRr;f usirf pI pfaq;tuJ
jzwfa&;XmeawG ygvmovkd tvkyftudkifzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU zGJUwmawG
Oya'rSmygygw,f? 'DOya'Murf; twnfjyKNyD; aemufqufwGJenf;Oya'rSm
awmh jznfh&rSmawG&Sdygw,f? obm0ab;'PfaMumifhyJjzpfjzpf? csrSwfxm;wJh
rl0g'ajymif;vJraI Mumifyh jJ zpfjzpf jzpfay:vmr,fu
h pd a wGukd aphiatmif enf;
Oya'rSm xyfrHxnfhoGif;&rSmjzpfygw,f}}[k tMuHjyKajymjycJhonf/
ar;cG e f ; ar;jref ; ajzMum;jcif ; u@
u@wGif vGdKifvifrJqEe,frS OD;cif
armifoD u armfawmf,mOftdk ,mOfa[mif;rsm;udk oufqkdif&modkYtyfESHNyD;
jynfyrS armfawmf,mOfwifoGif;cGifhudk rnfodkYpDpOfaqmif&Gufay;rnfudk
od&SdvdkaMumif; ar;jref;cJ&h m oufwrf;vGe?f oufwrf;jywf,mOfrsm;tyfEjHS cif;
ESifhywfouf rSwfyHkwifoufwrf; wpfqufwnf;ig;ESpfrausmfvGefaom
,mOfrsm;udo
k m ,mOfppfaq;Ny;D rSww
f rf;rSeu
f efygu oufwrf;wd;k jcif;? ydik &f iS f
qEt& ,mOfa[mif;tyfEzHS suo
f rd ;f jcif;ESihf tpm;xd;k ,mOfwifoiG ;f jcif;rsm;udk
pDrHcsufpwifcsdefrSpaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? rSwfyHkwifoufwrf;
wpfqufwnf;ig;ESpaf usmjf ywfaeaom,mOfrsm;onf 1989 ckEpS f armfawmf
,mOf enf;Oya'rsm;wGif rSwfyHkwiftvdktavsmufysufjy,fap&rnf? rSwfyHk
wifjcif;udk zsufodrf;&rnfponfjzifh jy|mef;xm;&SdygaMumif;jzifh &xm;ydkY
aqmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;aZ,smatmifu jyefvnfajzMum;
cJhonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif 1948
ckEpS rf S 2012 ckEpS f txd rSwyf w
kH ifoufwrf;ig;ESpaf usmEf pS jf ywfojzifh rSwyf w
kH if
zsufodrf;NyD;,mOf 12268 pD;&SdNyD; ,ckar;jref;vmonfh oufwrf;vGef?
oufwrf;jywf,mOftdk,mOfa[mif;rsm;tyfESHNyD; EdkifiHjcm;rS armfawmf,mOf
wifoGif;cGifhudpESifhywfouf rSwfyHkwifoufwrf; wpfqufwnf;ig;ESpf
rjywfaom,mOfrsm;udo
k m qufvufoufwrf;wd;k Ny;D ,mOfyikd &f iS \
f qEt&
,mOftdk,mOfa[mif;zsufodrf;tyfESH jynfyrStpm;xdk;,mOfwifoGif;cGifhjyK
vsu&f ydS gaMumif;ESirhf w
S yf w
kH ifoufwrf; wpfqufwnf;ig;ESpaf usmf ESpjf ywfae
onfh,mOfrsm;tm; wnfqJarmfawmf,mOfOya't& rSwfyHkwifzsufodrf;NyD;
jzpf ,mOft,
kd mOfa[mif;tyfEt
HS pm;xd;k ,mOfwifoiG ;f jcif;udk cGijhf yKEikd jf cif;
r&Syd gaMumif;jzifah jzMum;cJo
h nf/
tqdkyg oufwrf;Mumjrifh,mOfrsm;y,fzsufa&;ESifhtpm;xdk;,mOf wif
oGi;f a&;qdik &f mudpE iS phf yfvsO;f ar;jref;cJo
h nfh rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSwf(8)rS OD;wif0if;\ar;cGef;tay: rSwfyHkwifoufwrf; wpfqufwnf;
ig;ESpfausmfESpfjywfjzpfaeonfh,mOfrsm;tm;tyfESH tpm;xdk;vJvS,fcGifhjyK
rnfr[kwaf Mumif;jzifh yxrtBurd f trsKd ;om;vTwaf wmf wwd,yHrk eS t
f pnf;
ta0;wGiaf jzMum;cJNh y;D jzpfonf/
ar;jref;ajzMum;csuftay: ar;cGef;&SifOD;cifarmifoDu ]],mOftdk,mOf
a[mif;awGukd zsuq
f ;D Ny;D Edik if jH cm;uae armfawmf,mOfwifoiG ;f cGijhf yKwu
hJ pd u
kd
uRefawmfwdkYvdIufvdIufvSJvSJaxmufcHygw,f? ,mOftdk,mOfa[mif;awGeJYywf
oufvYkd wpfcsed w
f ek ;f uawmh vkid pf ifoufwrf;wd;k zdYk aiGaMu;tcuftcJ? vlrI
a&;tcuftcJawG&cdS w
hJ t
hJ wGuaf Mumifo
h m jzpfc&hJ wJt
h ajctaeyg? tckvnf;
,mOftdk,mOfa[mif;awGtm;vHk; ukefoGm;wmr[kwfbJ usef&Sdaeao;wmudk
jynfolawGuwpfqifh od&SdjrifawGU&ygw,f? jynfaxmifpktpdk;&taeeJY
'Dtay:rSmem;vnfpmemaxmufxm;ay;apcsifwJhqE&SdMuygw,f? jynf
axmifpk0efBuD;ajzMum;oGm;wJhtay: auseyfygw,f}}[k ajymjycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;udk tpDtpOf(7)ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;
e0raeYukd Zefe0g&D 28 &ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
(500)
onf/
ygonf[k wifjyvdkygaMumif;?,ckwifjycsufrsm;onfvnf; EdkifiHawmftpdk;&
\ vkyaf qmifcsuEf iS w
hf pfxyfwnf;jzpfygaMumif;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Bf u;D
rsm;\wifjycsufrsm;udk tav;teufcH,lNyD; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k
wifjytyfygaMumif;jzifh ajymMum;cJo
h nf/
,if;tqkdudk vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGi&f yfem;vdu
k Nf y;D tpnf;ta0;e0raeYukd Zefe
0g&D 28 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(500)

1/25/2013, 10:45 PM

26-1
26-1-- 2013

pmrsuf E S m 11

,kHMunf rI\ wefzkd;

wpfNrdKUwnf;rSmyJaeae? wpf&yfwnf;rSmyJaeae? tvkyfoabmESifh
jzpfjzpf? dk;dk;rdwfaqGtaeESifhyJ jzpfjzpf? rdbESifh om;orD;? q&mESifh wynfh?
vifEiS rhf ,m;jzpfjzpf qufqaH jymqdv
k yk u
f ikd Mf u&mrSm wpfO;D udw
k pfO;D ,HMk unf
rIonf t"duusygonf/ vl\oabmonf wpfOD;udkwpfOD; ,HkMunfrS
tvkyfvkyf&mwGif ydkacsmarGUygonf/
,HMk unfonfq&kd m0,f wpfO;D udw
k pfO;D opm&Sd r?I uwdwnfr?I d;k om;rI?
tcsdefav;pm;rIwdkYudk rsm;aomtm;jzifh t"duxm;Muonf/ xdk,HkMunfrI
\ aemufqufwJGrSm yg&Sdvmonfh wpfOD;udkwpfOD; cifrifrI? av;pm;rIqdk
aom tcsufrsm;vnf;&SdMu&m ,if;wdkYtm;vHk;wGif t"dutusqHk;rSm
,HkMunfrIyifjzpfonf/ wcsKdUrSm yk*dKvfcifrS w&m;rifqdkovdk &SdMuonf/
xdyk *k Kd vu
f ,
kd MkH unf w&m;jrifMuonfyjJ zpfonf/ odrYk o
S m cifEikd Mf u? opm
&SdEdkifMu? uwdwnfEdkifMuonf/ dk;om;EdkifMuonf/ tcsdefudkvnf;av;pm;
Edkifonf/ onfrSm vl\obm0yg/ rnfolrQ jiif;Edkifrnfr[kwfyg/
uRefrjrifonfudkajym&vQif vl\obm0udku wpfOD;udkwpfOD;
aMumif;usKd;qufET,fNyD; aeMuolrsm;jzpfMuygonf/ udk,fwpfOD;wnf;ESifh
bmrSvyk v
f rYkd &yg/ vltrsm;ESiq
hf ufo,
G &f ygonf/ odaYk omfvnf; wcsKUd onf
rnfolESifhrQ tquftoG,frvkyfbJaeEdkifonfxm;apOD;? udk,fhrdom;pk
udk,fhrdbtodkuft0ef;ESifh aqGrsKd;rsm;udk tquftoG,fr&SdvdkYr&yg/ vl\
obm0udku wpfOD;wnf;? wpfzJGUwpfpnf;wnf;aevdkYr&yg/ b0rSm&yf
wnfvdkYvnf;r&Ekdifyg/ xdkvltrsm;pk&yfwnfae&ef ,HkMunfrIrygvQif
b,fvt
kd aMumif;w&m;ESirhf S rawGUEdik ?f rcifEidk ?f r&if;ES;D Edik Mf uyg/ 'gawGaMumifh
vkyfief;rSm tqifrajyEdkifMuyg/ 'gaMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfjcif;rSm
t"dujzpfygonf/ ,HkMunfNyDqdkvQifvnf; tjypfrSeforQ jrLrIefavmufyif
r&SdEdkifMuyg/ cGifhvTwfjcif;? onf;cHjcif;rsm;yg ygvmMuonf/ apwemvnf;
aumif;Muygonf/
uRerf qdv
k ckd sio
f nfrmS ,HMk unfrq
I o
kd nf b,favmuftxd ta&;Bu;D
oenf;qdkvQif rdom;pkqufqH&mrSmyif udk,fh&JUZeD;udk t,HktMunfuif;rJh
onf&Sdaomf? udk,fh&JUcifyGef;tay: t,HktMunfuif;rJhonf&Sdaomf? om;
orD;u rdbudk t,HktMunfuif;rJhonf&Sdaomf av;pm;rIvnf;r&SdEdkif/
xdkYaMumifh udk,fvdkovdkvnf; b,fvdkrS jyKjyifr&Edkifyg/
vlYavmuBuD;wGif trsm;oHk;aeuspum;wpfvHk;rSm opmr&Sdaomvl?
uwdrwnfaomvl? udk,fusifhw&m;r&Sdol[kqdkNyD; 0dkif;y,fjcif;ukdjyKMuyg

ref;cifcif

onf/ 'gawG[m wpfOD;udkwpfOD; ,HkMunfrIuif;rJhjcif;aMumifh jzpfMuonf/

'Dvdk ,HkMunfrIuif;rJhjcif;cH&vQif vlYwefzdk;vnf; tvdkvdkusqif;oGm;NyDjzpf
onf/
Oyrm wdik ;f jynfEiS v
hf rl sK;d \tay:rSm? ud,
k t
hf vkyt
f udik af y:rSm? ud,
k f
ESifh qufqH&aom vlawGay:rSm udk,fu,HkMunfrIenf;aevQif vkyfief;rSm
acsmacsmarGUarGUrjzpfEdkif/ xdkYtwl rdrd\pdwfrSmvnf; racsmo tvkyf
tudkifrSmvnf; aESmifhaES;MuefYMumwwfjyefygonf/
wcsKdUvlawGrSmawmh ,HkMunfzdkYvnf;aumif;\? dk;om;rIvnf;&Sd\?
opmvnf;&Sd\/ odkY&mwGif olvkyfudkif&rnfhtcsdefudk rav;pm;wwfojzifh
r,HMk unfjcif;rsK;d jzpf&jyefygonf/ xdaYk Mumifh ud,
k u
hf kd trsm;u ,HMk unfpw
d cf s&
atmif rdrdu tcsdefudk yxrav;pm;&rnf/ opmawG? dk;om;rIawGudk
yg tm;jznfhNyD;vkyfEdkifrS ,HkMunfrIwefzdk;wufvmayrnf/ vlawGawmfawmf
rsm;rsm; aeYpOfESifhtrQawGUBuHK&aomjyemrSm wpfOD;udkwpfOD; ,HkMunfrI
uif;rJhjcif;u pwifonf[k uRefrxifygonf/
xdaYk Mumifh rdrv
d yk if ef;aqmifwmtay: ,HMk unfru
I if;rJrh aI Mumifh ysupf ;D
rIawGtrsm;BuD;jzpfay:Edkifonf/
wpfOD;ESifhwpfOD; vufwJGvkyfaqmif&rnhfvlonf tNrJwrf;,HkMunf
pdwfcsonfhvludk vlwdkif;oabmusMuonf/ vufawGUvkyfjyEdkifrSom
,HkMunfrI&Edkifonf/ yxr rdrdudk,frdrd,HkMunfrI&atmif vkyfMunfhyg/
'kwd,rSm ywf0ef;usifu ,HkMunfvufcHatmif vkyfjyyg/ rdrdukd,frdrdyif
r,HkMunfEdkifaomvlrSm bmtvkyfrSratmifjrifEkdifyg/ &nfrSef;csufvnf;
ratmifjrifyg/
vlwdkif;onf b,ft&mrqdk tvkyfwpfckudk vkyfawmhrnfqkdvQif
rdrdukd,frdrd jyefvnfqef;ppfMunfhyg/ 'gvkyf&if&Edkifrvm;? jzpfEdkifrvm;/
at; ig 'gvkyw
f t
hJ wGuaf Mumifh ightwGuv
f nf;aumif;?trsm;twGuv
f nf;
rxdcdkufbl;/ 'guawmh vkyfoifhNyDvdkY,lqNyD; udk,fvkyfwJhtvkyf atmifjrif
r,f,HkMunfNyD; wnfMunfajzmifhrwfpGmESifh vkyfudkifjcif;um; atmifjrifrI
aocsmaeayNy/D uk,
d u
hf ,
kd u
f ,
kd f ,HMk unfatmif rpOf;pm;Edik af o;vQif wjcm;
vludkvnf; ,HkMunfatmif rvkyfEdkifyg/
teD;pyfq;Hk Oyrmqk&d aomf rdbu om;orD;udk 'Duav;uawmh Pf
r&Sb
d ;l ? oH;k r&bl;txifEiS hf tNrw
J rf;ESrd af eygvQif uav;\b0onf olY
udk,folvnf; ,HkMunfrIenf; tNrJwrf;ndK;i,fNyD; b0rSmodrfzsif;pGm

aewwfonf/ rdbrsm;rSm uav;\wm0ef ykdBuD;aeayonf/ wkdif;jynf

rSmvnf; epfemjyefygonf/ xdkYtwl q&mu wynfhudktxifao;NyD;
b,fvdkrQ pmoifvdkYr&bl;/ qkdqHk;rvkdYr&bl;qdkNyD; t,HktMunfuif;rJhpGm
ypfy,fxm;vdkufygvQif uav;\b0rSm &yfwnf&mr&jzpfouJhodkY rdb?
q&m? wdkif;jynfrSm epfemjyefygonf/ okdYvQif wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfrI
onf t"duusonf[k rSwf,lrdygonf/
rdrdwdkY\aqmif&Gufcsufudk ,HkMunfrItajcwnfNyD; wdkif;jynfjrifhwif?
at;csrf;a&;udk&,l? pD;yGm;a&;vnf;xlaxmif? vlrIa&;udk MunfhI? vlwdkif;
usef;rma&;? csrf;oma&;udk vufvTwfrcH aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rdru
d ,
kd rf rd d ,HMk unfjcif;jzifh atmifjrifEidk af yonf/ rdrt
d vkyu
f kd atmif
jrifrnf[k ,HMk unfraI Mumifh aESmifah ES;MuefMY umjcif;r&Sd atmifjrifatmif pGr;f
aqmifEidk Mf uayvdrrhf nf/
,HkMunfrIonf vl\wefzdk;qkdonfudk a&;om;wifjy&if;jzifh t,Hk
tMunfrchJ &H olrsm;onf olUtvdv
k kd edru
hf saeayonf[k uRerf xifygonf/
pdwyf ikd ;f qdik &f medru
hf sjcif;aMumifh ud,
k yf ikd ;f qkid &f mvnf; edru
hf saeayvdrrhf nf/
ed*;kH csKyw
f iG f
]]vl&JUwefzdk; t&Sdefjrifhatmif
udk,fwkdifBudK;pm;vkyfudkifum
udk,feJYvlrsm;qufqHa&;rSm
,HkMunfrI&SdrS wGifus,frSm/
wpfOD;u wpfOD;udk ,HkMunfMurS
vkyfief;pD;yGm;wdk;wufrSm/
bmawG b,fvkdaumif;aumif;
,HMk unfr&I rdS S rSerf mS yg/
,HkMunfrI&SdpGm cifrifwwfrS
apwemvrf;aMumif; yGifhMurSm/
pdwfxm;ajzmifhpGm ,HkMunfMurS
ab;&efawGvnf; uif;MurSm/
pD;yGm;wdk;um csrf;omMuzdkY
vlwdkif;BudK;pm;vkyfrSom
wkdif;jynfpD;yGm; wkd;wufrSm/}}
uAsmav;udk vufaqmifyg;vdkufyg&ap.../ /

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay;a[majym

awmifBuD; Zefe0g&D 25
&Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd U NrKd Uraps;
Bu;D tay:xyf NrKd Ue,farmfawmf,mOf
vkid ;f aygif;pkBH u;D Muyfxed ;f odr;f a&;tzGUJ
cef;r ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;tod
ynmay;a[majymyGu
J si;f y&m tcrf;
tem;okdY jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU ,mOf
xdef; 'kwd,wyfzGJUcGJ(awmifBuD;)
'kw,
d &JrLS ;xGe;f xGe;f atmifEiS hf ,mOf
xdef;wyfzGJU0ifrsm;?
&Srf;jynfe,f
uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;
Xme ,mOfarmif;ppfaq;a&;rSL; OD;aZmf
uku
d adk z? awmifBu;D NrKd Ue,f armfawmf

,mOfvkdif;aygif;pkHBuD;Muyfxdef;odrf;
a&;tzGJUOu| OD;ausmfoef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;? aps;olaps;om;rsm;
wufa&mufMuonf/ (,myk H )
tcrf;tem;wGif jrefrmEkid if &H w
J yf
zGJU ,mOfxdef;'kwd,wyfzGJUcGJ(awmif
BuD;) 'kwd,&JrSL; xGef;xGef;atmif?
&Srf;jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme ,mOfarmif;ppf
aq;a&;rSL; OD;aZmfukdudkaz? jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJU ,mOfxdef;'kwd,wyfzGJU
cGJ(awmifBuD;) &JtkyfjrwfxGef;ESifh
awmifBuD;NrdKUe,f armfawmf,mOf
vkid ;f aygif;pkBH u;D Muyfxed ;f odr;f a&;tzGUJ

jrpfBuD;em;-rEav;(tpkef)rD;&xm;c&D;pOfrsm;
&xm;xGufcsdef jyifqifxGufcGmrnf
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 25
&xm;pD;c&D;oGm;jynfolrsm; pdwf
csrf;ajrhpGmjzifh tqifajyvG,fulpGm
oGm;vmEkid &f eftwGuf jrefrmhr;D &xm;
&xm;ykdYaqmifa&;vkyfief;rS jrpfBuD;
em;-rEav; tpkef&xm;rsm; jrpfBuD;
em;blwmBuD;rS pwifxGufcGmrnfh
tcsdefrsm;ukd ,aeYrSpwifum jyif
qifowfrw
S v
f u
dk af Mumif;od&onf/
trSwf(38) tpkef(wkwf)&xm;
onf jrpfBu;D em;blwmrS eHeuf 4 em&D
cGJwGifxGufcGmrnfjzpfNyD; rEav;
blwmokdY n 8em&DcGJwGif vnf;
aumif;? trSwf(42)tpkef ('kwd,
tjref)&xm;onf jrpfBu;D em;blwmrS
eH e uf 5 em&D w G i f xG u f c G m NyD ;
rEav;blwmBuD;okdY aemufwpfaeY
eHeuf 5 em&D rdepf 20 wGifvnf;
aumif;?trSwf(5)ebm;acgufjyef

26-1 (P-11) KKM 2.pmd

&xm;onf eHeuf 5 em&D 25 rdepf

wGifxGufcGmrnfjzpfNyD; ebm;blwm
kHokdY n 9 em&D rdepf 40 wGifvnf;
aumif;?trSw(f 56)tpket
f xl;tjref
&xm;onf eHeuf 7 em&D rdepf 40
wGix
f u
G cf mG rnfjzpfNy;D rEav;blwm
okdY eHeuf 4 em&D 10 rdepfwGifvnf;
aumif;? trSwf(58) rEvm&xm;
onf eHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif
xGufcGmrnfjzpfNyD; rEav;okdY eHeuf
9 em&DwGifvnf;aumif; a&muf&Sd
rnfjzpfonf/ trSwf (34) tdyfpif
&xm;onf jrpfBu;D em;blwmrS rGe;f vGJ
1 em&D rdepf 50 wGif xGucf mG rnfjzpf
NyD; rEav;blwmBuD;odkY aemufwpf
aeYeHeuf 6 em&DwGifvnf;aumif;
qk d u f a &muf r nf j zpf a Mumif ; od &
onf/
(403)

jrifh jrwfrsKd; jrefrm

Bu;D Muyfa&;rSL; OD;oef;jrihw

f u
Ydk ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;
ukd todynmay;a[majymMuonf/
xkaYd emuf a[majymyGo
J Ydk wufa&muf

vmMuolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;
(658)
aMumif; od&onf/

iykawmNrdK he,f qifrIHBudK;0kdif;wGif

awmqifdkif;i,fwpfaumif awG &h Sd
ykodrf Zefe0g&D 25
{&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm
NrKd Ue,f 0g;jzLacsmif;zsm; Zefe0g&D 23
&uf eHeufydkif;u awmqifdkif;i,f
wpfaumifawGU&Sd xdef;odrf;xm;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS iykawmNrKd Ue,f xef;w
yifaus;&Gmae OD;ppf,el D 45 ESpf (b)
OD;pHwifonf xef;wpfyifaus;&Gm
taemufbuf&Sd qifrIHBudK;0dkif; 0g;jzL
acsmif;zsm;ydik ;f wGif if;ydik 'f ed ;f a'gif;jzifh

0g;o,f&efxu
G v
f mpOf awmqifikd ;f
i,fwpfaumiftm; awGU&Sdzrf;qD;
xm;cJhonf/
awmqifdkif;i,fonf vHk;ywf 5
ay? tjrifh 3 ay 3 vufr? tNrD; 1
ay? ESmarmif; 1 ay 5 vufr txD;
teufa&mifjzpfNyD; if;tdrfwGifxdef;
odrf;xm;um ikwfaumif;NrdKUe,fcGJ
opfawmOD;pD;XmeodkY qufoG,fxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(407)

pmrwwfol wkdY0kdif;ul
vlwkdif;pmwwfzkdY 0kdif;0ef;BudK;yrf;pkdY

1/25/2013, 6:09 PM

b0wpfouf twdrfteuf,SOf
csdefpufcGifhjyK rSefuefrIESifh
vlrIe,frSm jrifus,fyg/
b0wpfcGif ywf0ef;usif0,f
jypfwifrokH; cspfaESmifxkH;ESifh
trkef;z,fcGm qufqHyg/
b0wpfavQmuf toufavmuf,OS f
&SufaMumufjrifrSef qifjcifPfESifh
ukd,f[efrl,m ,Ofaus;yg/
b0ykHavmif; EGJUEGJUaysmif;odkY
taumif;tqk;d aMumif;tusK;d ESihf
aumif;usKd;azG&Sm awG;wwfyg/
b0toGif tvS,SOf
olYvQifaz;r ukd,fvnf;vSESifh
rQwpdwfjzm kdif;yif;yg/
b0tESpf arwm opm
vSpfrcGmcsif oHa,mZOfESifh
cspfcifo'g ckdifMunfyg/
b0qifETJ vkHYvZGJvQif
,SOw
f w
JG ufnD avSmcf wfcs
D
pGrf;&nfjrifh&m jrwfEkd;yg/
aMomf . . .
jynfhpkH<u,f0 ESvkH;vSjzifh
b0pGrf;tm; wdk;jrifhyGm;vsuf
wkdif;om;aqGrsKd; cspfaESmifBudK;ESifh
zGHUNzdK;jynf&Gm usKd;jyKygaomf
odum&Tef;jr 0if;awmufy/
jrefrmyDo wkdYb0/ /

xl;BuD;jrifh ausmfausmf

26-1 - 2013

pmrsuf E S m 12
o&uf Zefe0g&D 25
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif
o&ufNrdKUe,f pma&;q&mtoif;?
owif ; pmq&mtoif ; ? ynma&;
Xme? jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yonfh
pmzwf&edS jf ri w
hf ifa&;ESihf usyef;NyKd iyf JG
qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D
22 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du trSwf (2)
tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ;
a&TaoG;cef;r usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,f
pma&;q&mtoif; Ou| OD;at;a0
(at;a0-o&uf) u EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;Ny;D trSwf (2) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ausmif;
tkyq
f &mBu;D a'gufwmjrwfp;kd atmif
u NyKd iyf u
JG si;f y&jcif;ESihf qka&G;cs,jf cif;
taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;
onf/
onf Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 10
xdY kaemuf tajccHynmtqifh usyef;
em&Du NrdKUe,fcef;r zvrf;NrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
Xmeqdik &f mrsm;? &yfr&d yfzrsm;? topf
a&G;cs,fcefYtyfxm;aom &yfuGuf^
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
tkypf pk ma&;rsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;rSm
Mum;NyD; vli,foifwef;ausmif;?
trsKd ; orD ; td r f w G i f ; rI o if w ef ;
ausmif; (tay:yHk)? cdik jf ynfoaYl q;
HkESifh olemjyKoifwef;ausmif;wdkYudk
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(500)

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf Xmeqdkif&mrsm; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; awGYqHk

aejynfawmf Zefe0g&D 25
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 9 em&Du
xefwvefNrKd Ue,fcef;r NrKd Ue,fjynf
olv
Y w
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;? Xme
qdik &f mrsm;? &yfr&d yfzrsm;? topfa&G;
cs,cf eft
Y yfxm;aom &yfuu
G ^f aus;
&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? tkypf pk m
a&;rsm;ESihf awGUqHyk t
JG crf;tem;wGif
csi;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynf
e,fvNkH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D
Adv
k rf LS ;Bu;D aZmfrif;OD;? jynfe,fb@m
a&;ESihf tcGe0f efBu;D OD;eefZrkeEf iS hf jynf

e,fpdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;
OD;Aefaxmif;wdkYu rdrdwdkY0efBuD;Xme
vkyif ef;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;wifjy
Muonf/
xdkYaemuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu
vSL'gef;onfh vufwGef;xGefpuf
ajcmufpD;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&GrfxefxH
vTJajymif;ay;tyfNyD; xefwvefNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif; (cG)J
wnfaqmufrnfhae&m ajrndNyD;pD;rI
rsm;udkMunfhI ppfaq;cJhonf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf

jrpfBuD;em;

Zefe0g&D

25

anmifav;yif Zefe0g&D 25
ukPmaoG;'getzGJU\ yxrt
Burd af jrmuf aoG;vSL&Sif *kPjf yKyt
JG crf;
tem;udk ,refaeYu yJcl;wdkif;a'o
BuD; anmifav;yifNrdKUe,f [kwfvif

oifhaoG;jzifhtoufu,fyg

yckuL a'o ikwrf sm;vIid v

f idI cf ;l qGwNf yD

owif;rSwfpk

yckuL a'opdu
k if kwrf sm; vIid v
f idI cf ;l qGwaf eNy;D rMumcif&ufyikd ;f twGi;f
aps;uGufokdYwifydkYawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ yckuLa'owGif a&pBudKyckuL um;vrf;ab; &Gmrsm;jzpfaom ajrjzL? a*G;csK?d acsmif;zsm;? &Gmopf? pnfom
&Gmrsm;vnf;aumif;? yckuL-jrpfajc-um;vrf;ab; jrif;0ef;e,fajrEke;f bku
d ek ;f -iausm-f oHy&k myifuek ;f -vSn;f Murf;ayguf-r,fZvDyifuek ;f &Gmrsm;rS
ikwfrsm;cl;qGwfvsuf&SdNyD; tajcmufvSef;aeaMumif; od&onf/ yckuL
a'oikwfrsm;udk 0gacgif? awmfovif;v pwifpdkufysKd;Muonf/ jymodkv
qef;wGif vIid v
f idI af y:onf/ ]]onfEpS if kwpf u
kd &f wm ukeu
f sp&dwrf sm;w,f/
rdk;a&r&awmh a&oGif;pdkuf&wm ,cifESpfwdkif;xuf aiGydkukefw,f}} [k jrif;
0ef;e,fom;wpfOD;uajymonf/ e,kefv tvsm; 23 ay teH 3 vufr&Sd
aygifwiG f ikwyf sK;d yifjcif;Mum;awmif; ESpaf wmif;pmpdu
k yf sK;d &onf/ ikwyf sK;d yif
Munfh ikwfwpfaygifvQif 8000 rS wpfaomif;0ef;usif&Sdonf/ ikwf

wpf{u ysKd;aygif ajcmufaygifpdkufysKd;Muonf/ rdk;a&vHkavmufpGmr&&Sd

a&oGif;pdkufysKd;&aMumif;? a&oGif;cwpfem&D aiGusyf 3500 EIef;&SdaMumif;?
{ursm;vQif rsm;oavmufa&ydkoGif;&aMumif;? ,cifESpf pm;p&dwf ESpfodef;
ukev
f Qif ,ckEpS f ESpo
f ed ;f cGu
J ek u
f saMumif;? xGuEf eI ;f rSmvnf; ,cifEpS x
f uf
edru
hf saMumif; a&azmazmoDo&D ygu ikwrf sm;aumif;pGmjzpfxeG ;f atmifjrif
rSmjzpfaMumif;? a'ocHawmifow
l pfO;D uvnf;ajymonf/ yckuL a'owGif
ausmufprd ;f t&Snif kwrf sK;d quf ikwyf rG sK;d udk tpdu
k rf sm;aMumif; od&onf/
ikwfausmufpdrf; tpdkaps; aiGusyf 3500? ikwfyGtpdkaps; aiGusyf 4000
wpfwif;aps;EIef;rsm;jzpfNyD; 10 &uf 15 &ufvSef;NyD; ajcmufoGm;ygu
ausmufprd ;f wpfy
d m aiGusyf 2100? ikwyf w
G pfy
d m aiGusyf 2300 aps;
aygufonf/ ]]ikwfwpfyifudk av;BudrfqGwf&ygw,f/ qGwfcu ikwf
wpfawmif; ESpjf ynfjzpfygw,f/ wpfaeukeq
f w
G &f if 10 jynf 12 jynf&ygw,f/
wpf j ynf u d k aiG u syf 200 EI e f ; a&mif ; &ygw,f } } [k ik w f q G w f o l
wpfOD;uajymonf/ ikwfvSef;&mwGif aqmif;wGif;wGif 15 &uf? aEG&moD
10 &ufvSef;&onf/ tpdkwpfawmif;vSef;&if tajcmuf wpfydm 75
usyfom;&&Sdonf[k od&onf/ jrif;0ef;e,fajr ikwfpkduf &Gmaygif; 15
&GmcefY&Sdonf/ uRef;pdkufikwfwpf{u wif; 300 xGuf&SdNyD; ukef;pdkufikwf
rSm wif; 200 cefx
Y u
G &f o
dS nf[v
k nf; od&onf/ jrif;0ef;&Gmonf yckuL ESihf
7 rdkifcefYuGma0;NyD; tdrfajc 200 ausmf&Sdvsuf ikwfpdkuf{u 150 0ef;usif
&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrS pHkprf;od&onf/ yckuLjrpfajce,f ukef;pdkufikwf
onf wpfEpS w
f iG f wpfBurd o
f mpdu
k yf sK;d &onf/ uRe;f a'owGirf l ikwNf y;D ygu
yJaemuf? ajymif;rsm;pdu
k yf sK;d Muonf/ yckuL -tnmxGuf ikwrf sm;udk rEav;&efukefrS 0,fvufrsm;udk,fwdkif0,f,lvsuf aps;uGufodkYwifydkYa&mif;csae
aMumif; od&onf/

aeOD;armif-yckuL

26-1-2013 (P-12) AMK.pmd

NydKifyGJudkusif;y&m ausmif;om;? yef;NyKd iyf w

JG iG f qk&&So
d l 13 OD;wdt
Yk m;
ausmif;ol 13 OD;wdkYyg0if,SOfNydKifMu wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;
NyD; pmzwf&Sdefjrifhwifa&; zwf? rSwf jrifhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
(760)
pGr;f &nfNyKd iyf w
JG iG f qk&&So
d l 10 OD;? us
rSL; a'gufwmcifaZmfu *kPfjyKtrSm
pum;ajymMum;NyD; anmifav;yifNrdKU
e,f pma&;q&mtoif;Ou| a'guf
wmjrifhoef; (anmifav;yif) u
]]vli,fEiS hf aoG;vSLjcif;}} acgif;pOfjzifh
a[majymonf/ xdkYaemuf wm0ef&Sd
olrsm;u tBudrf (40) txuf aoG;
vSL&Sifrsm;ESifh aiGtvSL&Sifrsm;tm;
*kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfum
(0JyHk) aoG;vSL&SifOD;armifarmifaX;
u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;onf/ ukPmaoG;'getzGJUodkY
aoG;vSLvdkolrsm;ESifh aoG;vdkolrsm;
onf ZD0dw'geoHCmhaq;Hk anmif
av;yifNrdKUe,f zkef;- 052-50084?
a'gufwmjrifo
h ed ;f zke;f - 052-500uGrftifausmif;{nfhcef;raqmif 92? OD;rsKd;ausmfaZm zkef;-09-5110770 &D & S i f ; uk r P D ? OD ; rsKd ; jrif h ?
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif anmifav;yifNrKd U a':Ormcif zke;f - 09-428173525
ukPmaoG;'getzGUJ wm0efcH a'guf odkYqufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
(826)
wmjrifhodef;ESifh usef;rma&;OD;pD;Xme

ukPmaoG;'getzGJU yxrtBudrf aoG;vSL&Sif*kPfjyKyGJ

(99) Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;

2013 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif usa&mufrnfh (66) ESpfajrmuf
jynfaxmifpak eYukd BuKq
d *kd P
k jf yKaomtm;jzifh Zefe0g&D 22 &ufeeH uf 10 em&Du
jrpfBu;D em;NrKd U taxGaxGa&m*guk jynfoaYl q;HBk u;D aoG;vSLbPf (Aef;armfrEav;-jrpfBu;D em;) &Sr;f td;k pnfum;*dwf Ou| OD;aZmf0if; (,myHk) u tdak oG;
trsKd;tpm;udk (99) Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(403)

pmzwf&edS jf ri w
Uf ifa&;ESiUf usyef;NyKd iyf JG
qkcsD;jrifUyGJ tcrf;tem;usif;y

1/25/2013, 6:12 PM

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf'dkif; tvGwfwef;ydkufausmfjcif;ESih f
ajy;ckefypfNydKifyGJ usif;yrnf
ppfawG Zefe0g&D 25
&cdik jf ynfe,frx
S ;l cReo
f nfrh sK;d quf
opftm;upm;orm;rsm;ay:xGuv
f m
apa&; trsKd;om;? trsKd;orD; vuf
a&G;pifyu
kd af usmjf cif;? ajy;ckeyf pf? um
,BuHhcdkifrItoif;zGJUpnf;a&;? Pre
f w
JG iG f &cdik jf ynfe,f
SEA Games NyKd iy
toif;atmifjrifrI&ap&efESifh EdkifihH
*kPfaqmifrnfhtm;upm;orm;rsm;
ay:xGufvmap&ef &nf&G,fNyD; &cdkif
jynfe,f 0efBuD;csKyf'dkif; trsKd;om;?
trsK;d orD;tvGww
f ef;ydu
k af usmjf cif;?
ajy;ckefypf? um,BuHhckdifrINydKifyGJrsm;
wGif ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk Zefe0g&D
29 &ufrS azazmf0g&D 1 &uftxd
a0omvDtm;upm;Hk trsKd;om;

&Spfoif;? trsKd;orD;&Spfoif; tkyfpk

wGif; ywfvnftrSwfay;pepfjzifh
vnf;aumif;? ajy;ckefypfNydKifyGJudk
Zefe0g&D 29 &ufrS azazmf0g&D 1
&uftxd a0omvDtm;upm;uGif;
wGifvnf;aumif;? um,BuHhcdkifrI
trsKd;orD;NydKifyGJudk Zefe0g&D 30 &uf
wGif OD;Owrcef;r 5 ay 3 vufr
txufESifh 5 ay 3 vufratmuf
twef; ESpfwef;wdkYjzifhvnf;aumif;
,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;
NyKd iyf w
JG iG f ppfawGcdik ?f ausmufjzLcdik ?f
oHwGJcdkifESifh armifawmcdkifwdkYrS
rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm;
0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;Murnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/ (610)

rD;owfynmay;a[majymyGJESih f rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
Zmwfwdkufavh usifh
awmifBuD; Zefe0g&D 25
&Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd U a&at;
uGi;f &yfuu
G f a&xGuOf ;D vrf; trSwf
(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;
tm;upm;uGif; Zefe0g&D 23 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJu rD;owfynmay;
a[majymyGJESifh rD;ab;BudKwif
umuG,fa&;Zmwfwdkufavhusifh&m
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':p0fMunf
0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;

cdik rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;atmifou

l rD;
owfynmay;a[majymonf/
xdkYaemuf cdkifrD;owfOD;pD;rSL;
OD;atmifol? ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':p0fMunf0if;ESihf q&m? q&mrrsm;
OD;aqmif NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0if
rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;u
pkaygif; rD;ab;BuKd wifumuG,af &;
twGuf rD;Nidrf;owfZmwfwdkufavh
usihfMuaMumif; od&onf/ (658)

26-1-- 2013
26-1

pmrsuf E S m 13

jr0wD tcef;quf
0w K u@

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS
(udk,fawG hjzpf&yfrsm;)

bkef;BuD;ausmif;odkY0ifonfh 0ifaygufuawmh awmifbufjyifpnf&Gm

bufu wHcg;wpfaygufESifh jyifpnfjrpfom;um;vrf;rBuD;bufwGif ausmif;
wHcg;rBu;D tkwpf t
D w
k o
f m;rsm;jzifjh yKvyk x
f m;onf/ NcpH nf;d;k rSm oHq;l BuKd ;rsm;
av;bufav;wefwiG f um&Hxm;onf/ bke;f Bu;D ausmif;ESihf ausmif;twGi;f rS
bk&m;apwDrsm;onf tvGefMunfndKp&maumif;vSonff/ pm;yif aomufyif
Bu;D awGjzpfwhJ o&uf? ydE?J refusn;f yifBu;D rsm;aMumifh t&dyaf umif;pGm&onf/
wyfpkrSL;rsm;ESifhtwl npmpm;NyD;onfhaemuf wyfrsm;ae&mcsxm;rIudk
vkdufNyD;MunfhonfESifh wyfcJGHk;ae&mowfrSwfay;xm;onfh bk&m;awGMum;
jyefvmMuonf/ tul&Jabmfjyifqifxm;onfh tdyf&mae&mwGif acwtem;
,lonf/ wyfprk LS ;awGu ud,
k w
hf yfp&k &dS m jyefomG ;Muonf/ pma&;oltyd rf aysmf
ao;ojzifh ]]r}}oH;k vH;k ppfqifa&;vIy&f mS ;rIwu
Ykd kd pOf;pm;Ny;D Auywd&Yk UJ rdik ;f ppfqif
a&;aMumifh txl;owdjyKNyD; &JabmfawG taotaysmufenf;atmif ae&m
wumwGif owdxm;vrf;Tecf &hJ onf/ uJo
h Ykd Auy rdik ;f axmifNy;D wdu
k cf u
dk f
D mwyfu rkid ;f &Si;f vif;&ef wyfzUGJ wpfzUGJ ESihf wyfMuyfBu;D
ojzifh (BE)tif*sief ,
ausmfat; (aemifwGif AdkvfrSL;BuD;ausmfat;)wdkY xnfhay;vkdufonfhtwGuf
tawmfawmh pdwcf s&onf/ odaYk yr,fh ]]r}}oH;k vH;k ppfqifa&;wGif ukuKd p&k mG u
yif;wvJocYkd sw
D ufpOf rdrw
d yfc(GJ 4)rS &JabmfwpfO;D (BE) tif*sifeD,mwyfcJGrS
rkdif;&Sif;NyD;onfha'otjyifbufudk ausmfoGm;rdvdkY &JabmfwpfOD;rdkif;xdawmh
onf/ 'Pf&m&wJh &Jabmfjrifah qG 'Pf&mjyif;xefveG ;f vd?Yk emvGe;f vdYk wyfcrGJ LS ;
(pma&;ol)tm; atmfac:ojzifh rkdif;xdxm;wJh&JabmfjrifhaqGtem;udka&muf
atmif oGm;cJh&onf/
&Jabmfjrifah qGtem;a&mufonft
h cg &Jabmf&,f odyrf atmfeu
YJ ?G ab;u
aomif;usef;olawGu atmfoHMum;&if olwkdYtm;wufoGm;r,fvkdYazsmif;zs
ajymaomtcg AdkvfBuD;&,f MunfhygOD;wJh emvGef;vdkYygwJh ratmfrdatmif
tHaphNyD; udkufxm;vkdufwm yg;pyfu aoG;awGusvmjyefa&m? aq;wyfom;
udk csufcsif;ac:NyD;aq;xnfhckdif;&onf/
aq;xdk;ay;vdkufonf/ &JabmfjrifhaqG&JU nmbufajcaxmufuawmh
tkyBf uKd ;jywfuo
hJ Ykd wJv
G BGJ u;D ? csucf si;f ygvmwJh apmifawGEiS x
hf yk f aemufapmif
wpfxnfeYJ txrf;vkyNf y;D o,fc&hJ onf/ a&SUqufomG ;onft
h cg (BE) tif*sif
eD,mwyfu &Jabmfwpfa,muf ajrazmif;azmif;<u<ujzpfaewmawGUwdkif;
ajy;ajy;Ny;D udk uefaeonf/ &JabmfawGvnf; ]]r}}oH;k vH;k e,fajrrSm aeYpOf
qufvdkY AuyawG udk wkdufckdufonfhtcg (BE)tif*sifeD,mwyfzJGUawGu

a'ozGH h NzdK;wkd;wufa&;twGuf
pDrHudef;a&;qGJ taumiftxnfazmfrI ndEIdif;pnf;a0;

'DwyfpkESifhvkduf&? [dkwyfpkoGm;vnf;vkduf& wyfpkawGu tvSnfhusvJNyD;

csDwufayr,fh (BE)&JabmfawGuawmh tNrJvdkufae&awmh tvGefyifyef;
&Smonf/ q&mBuD;wpfOD;udk 'D (BE) u &Jabmfac:cdkif;NyD; &Jabmf&,f bmjyK
vdkY ajrBuD;azmif;azmif;yGyG jrifwkdif; uefae&ovJ rkdif;jzpfNyD;uJG&if aoawmh
rSmyJajymawmh yifyef;vGe;f vdYk aocsiaf oygapqdNk y;D uefwmwJ?h reufuvnf;
wyfomxGufvmonf/ bmrSrpm;cJh&bl;wJh/
,ckvnf; 2 em&Davmuf&SdaeNyD bmrSrpm;&bJ yifyef;vGef;vdkYygwJh?
aocsifaoygapqdkNyD; uefwmwJh &Jabmf&,f 'DvdkrvkyfygeJYuGm? AdkvfBuD;pdk;
odrf;ac:NyD; ygvmwJh pm;p&mawGudkauR;&ao;onf/ jzpf&yfuav;awG
udk rsupf x
d w
J iG f jrifa,mifvmonf/ reufjzefvnf; 'D&aJ bmfawGtxdtcdu
k f
r&Sdatmif awmvrf;? awmifukef;jzwfvrf;uav;awGuyif wyfawGu
oGm;apNyD; (BE) wyfrS &JabmfawGESifh vHkNcHKa&;tzJGUudkom t"du
um;vrf;ay:rSm rdkif;&Smrdkif; &Sif;apNyD; wufcdkif;rnf/

&Jabmfjrifh aqGtem;a&mufonfhtcg &Jabmf&,foyd rf atmfeuJh ?G

ab;u aomif;usef;olawGu atmfoHMum;&if olwkdhtm;wuf
oGm;r,fvkdhazsmif;zs ajymaomtcg AdkvfBuD;&,f MunfhygOD;wJh
emvGef;vdkhygwh J ratmfrdatmif tHaph NyD; udkufxm;vkdufwm
yg;pyfu aoG;awGusvmjyefa&m . . . . .
wu,fvaYdk b;u acsmif;ypf&ifvnf; 0J,mb,fnmu jzefx
Y m;wJw
h yfpk
awGu AuyawGukd rdatmifzrf;zkdY pDpOfxm;csurf sm;udk awG;awm&if; arS;ceJ
tdyaf ysmo
f vdk jzpfomG ;Ny;D aoewfoaH wGu bk&m;apwDuek ;f ay:rSm qlnaH e
awmhonf/ bk&m;apwDukef;ay:rS a&SUwufuG? a[haumifawG vufeuf
csvdkY atmfoHawGu qlnHaeonf/ pma&;olvnf; abmif;bDESifh ppftusu
0wfxm;NyD;om;rdkY ppfzdeyf yJ tjrefaumuf0wfvkdufonf/ wpfcsdefwnf;rSm
aoewfudk aumufudkifvkdufonf/ csufcsif;qkdovdk AdkvfBuD;pdk;odrf;ESifh
q&mBuD;armifaomif;? q&mBuD;cspfwifwdkY a&mufvmonf/
AdkvfBuD;0if;jrifh(bifqif)uawmh pma&;oltem;rSmtdyfawmh olvnf;
pma&;olvdkyJ tqifoifhyg/ nxJu ppf0wfppfpm;rsm;udk 0wftdyf[efwl
onf/ Adkvfpdk;odrf;? q&mBuD;armifaomif;? q&mBuD;cspfwifwdkYu nuwnf;
uavm Zef e 0g&D
25
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) uavmNrKd Ue,f a'ozGUH NzKd ;
wkd;wufa&;twGuf pDrHudef;a&;qGJtaumiftxnfazmf
a&;aumfrwDvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,refaeY
eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m tcrf;tem;okYd uavmNrKd U
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;ckdifxGef;ESifh NrdKUe,ftqifh Xme
qkdif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuaMumif;od&
onf/ (0J y k H )
tcrf;tem;wGif uavmNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rk;d
cdik x
f eG ;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fprD u
H ed ;f a&;qGJ
taumiftxnfazmfa&;aumfrwD0ifrsm;u u@tvku
d f
&Si;f vif;wifjyMuonf/ qufvuf NrKd Ue,fprD u
H ed ;f OD;pD;
rSL; OD;wifaxG;u ig;ESpfpDrHudef;? ESpf 20 pDrHudef;qkdif&m
udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;wifjyNyD; wufa&mufvmaom
NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f mtBu;D tuJrsm;u a'ozGUH NzKd ;wk;d
wufa&;qkdif&mvkyfief;udp&yfrsm;ukd aygif;pyfndEIdif;
(603)
aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,af &;a[majymyGEJ iS h f

vufawGUokyjf yyGuJ si;f y
ppf a wG
Zef e 0g&D 25
rD;ab;tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&;a[majymyGJESifh vufawGU
okyfjy&Sif;vif;yGJukd ,refaeY eHeuf 9 em&Du
&ckid jf ynfe,f ppfawGNrKd U&Sd pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eH
xGufypnf;a&mif;0,fa&; odkdavSmifjzefYjzL;a&; Xme0if;
twGif; usif;y&m jynfe,frD;owfOD;pD;Xme vuf
axmufeT Mf um;a&;rSL; OD;rif;prf;at;ESihf NrKd Ue,fr;D owf
wyfzUJG 0ifrsm;? jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;
XmecGrJ efae*sm OD;ausm0f if;ESi0hf efxrf;rsm; wufa&mufMu
onf/(,myk H )
tcrf;tem;wGif jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,f
a&;vkyfief;XmecGJrefae*sm OD;ausmf0if;u yPmr trSm
pum;ajymMum;Ny;D jynfe,fr;D owfO;D pD;Xme vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;rif;prf;at;u rD;ab;owdjyKa&;? rD;

26-1 (P-13) KKM.pmd

ab;BudKwifumuG,fa&;ESifhywfoufonfh odaumif;p&mrsm;ukd aqG;aEG;

a[majymonf/ qufvuf owfrSwfae&mrsm;wGifxm;&Sdonfh rD;Nidrf;
owfa&;ud&d,mypnf;rsm;? rD;owfaq;bl;rsm;ukd MunfhIppfaq;MuNyD;
rD;owfaq;bl;ESifh rD;owfypnf;ud&d,mrsm; ukdifwG,ftokH;jyKenf;rsm;ukd
(408)
vufawGUokyfjy aqG;aEG;aMumif; od&onf/

1/25/2013, 6:15 PM

(tydkif;-54)

AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

u ppf0wfEiS hf tdyMf uonf/ aoewfoMH um;onfEiS hf wyfc(GJ 4)&JU wyfpk awGu

tm;vH;k tqifoifjh zpfaeaMumif;vmowif;ydMYk uonf/ wyfcrGJ LS ; uReaf wmfwYkd
tqifoifhygwJh? bmvkyf&rvJwJh? ausmif;axmifhuaeNyD; AdkvfBuD;0if;jrifhudk
tajctaeMunfhcdkif;xm;onf/ AdkvfBuD;pdk;odrf; u olYwyfpkuawmh nu
wnf;u wyfcJGrSL;jywJhae&mrSm ae&m,lxm;NyD;NyDwJh? bmqufvkyf&rvJwJh?
acwaeOD; tajctae igMunfhvdkufOD;rnf rif;wdkYwyfpkawGtoifhjyifxm;
AdkvfBuD;0if;jrifh csufcsif;jyef a&mufvmonf/
wyfcJGrSL; bk&m;ukef;awmfay:rSmawmh qlnHaewmyJwJh? xdktcsdef bk&m;
ukef;awmfay:u qif;ajy;vmwJh wyfMuyfazGefYvnf; aygifrSm'Pf&meJY?
olUudak r;awmh bk&m;y&d0P
k af y: AuyawGu &Sm;om; vSpH yG ef w
YJ ufx;kd ? wyfcGJ
(2)u &JabmfawGeJYawmh vHk;axG;aeNyDwJh/ pma&;olvnf; AdkvfBuD;0if;jrifhESifh
twl Z&yfESifh bk&m;apwDaxmifhuaeNyD; bk&m;y&d0kPfudkMunfhonf/
olyek b
f ufu atmfaeonf? rif;wdw
Yk ufumG igtrdeaYf y;w,fw/hJ aemuf
u AuywyfawGudkac:aewJhoabm? a[haumifawG tjrefvufeufcswJh?
wkb
Yd &k m;uke;f udpk ;D xm;Ny;D Nyw
D ?hJ rif;wku
Yd v
kd nf; wk0Yd ikd ;f xm;Nyw
D ?hJ tjrefvufeuf
cswJh pma&;ol&JU acgif;xJay:vmwmu wyfcJG(2)wGif wJGay;xm;wJh oHk;
vufrpdefajymif;udpyJ? &efolUvufxJa&mufoGm;NyDvm;/ csufcsif; oHk;vufr
pdefajymif;xm;wJhae&mudk jrifEdkifwJh bkef;BuD;ausmif;axmifhuMunfhawmh
oH;k vufrpdeaf jymif;xm;wJah e&muawmhtarSmifxak Mumifv
h yI &f mS ;rIrawGU&ao;/
Adv
k Bf u;D 0if;jrifu
h kd b&if;pufaoewf ESpv
f uf,cl ikd ;f vku
d Nf y;D oH;k vufrpdef
ajymif;ae&mudk TefjyNyD; oHk;vufrpdefajymif;em;rSm rnf;rnf;jrif&if ypfcdkif;
vdu
k o
f nf/ wyfc(GJ 2) wyfcrGJ LS ;Adv
k Bf u;D at; uReaf wmfh tem;a&mufvmonf/
AdkvfBuD;at;udk uEm;&GmwGif wyfcsxm;wJh wyf&if;a&SUwef;XmecsKyfESifh
qufo,
G &f efajymvdu
k o
f nf/ qufo,
G rf &I &if uReaf wmfu
h akd jymyg/ oH;k vufr
pdefajymif;ae&mESifh bk&m;ay:u AuyawG 'Dbufqif;vm&if qD;wdkufzkdY
wm0efay;NyD;wmESifh AdkvfBuD;pdk;odrf;ESifh t&efxm;wJhq&mBuD;armifaomif;
wyfukd toifjh yifcikd ;f Ny;D Adv
k Bf u;D 0if;jrifEh iS t
hf wl pma&;olem;rSm t&efae&m
wm0efay;NyD;/
Akv
d Bf u;D pd;k odr;f uawmh ,ckae&m,lxm;onfah e&mrS wjznf;jznf; ta&SU
bufNcHpnf;dk;bufuyfxm;&efESifh trdefY&onfESifh ta&SUbufrSxGufNyD;
awmifbufudk wyfjzefY0dkif;&ef? uJhodkY pDpOfNyD;onfESihf bk&m;ukef;bufu
atmfaewJhbufqDodkY pma&;oluyfoGm;NyD; wkdYwyfu b,fawmhrS vufeuf
rcsbl;/
(qufvufazmfjyygrnf)

26-1
26-1-- 2013

pmrsuf E S m 14

aus;vufa'ozGH NUzdK;a&;vkyfief;qdkif&mndEIdif;pnf;a0;
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 25
ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sad us;&Gmrsm;rS
vrf;wHwm;ESihf a&ay;a0a&;vkyif ef;
rsm;azmfaqmifrnfh wif'gcsxm;ay;cJh
onfhvkyfief;qdkif&m ndEIdif;tpnf;
ta0;udk Zefe0g&D23 &uf eHeuf 9
em&Du jrpfBu;D em;NrKd U jynfe,ftpd;k &
tzGJUkH;tpnf;ta0;cef;r usif;y

onf/
a&S;OD;pGm
jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqkdif;u trSmpum;ajym
Mum;onf/ xdkYaemuf KZEN ukrPD
ESifh awmf0ifpdk;GefUukrPDrS 'gdkuf
wmrsm;jzpfMuonfh OD;uHvSESifh OD;pdk;
GefY0if;wdkYu a'otvdkufaus;&Gm
rsm;wGiaf qmif&u
G rf nfh vkyif ef;qdik &f m

rsm;udk&Sif;vif;wifjycJh&m jynf
e,ftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;u wifjy
csufrsm;tay: jznfhpGufaqG;aEG;
ajymMum;cJhNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu
vdktyfonfrsm;rSmMum;um tpnf;
ta0;ud k k y f o d r f ; vd k u f a Mumif ;
owif;&&Sdonf/
(403)

armifr,fopfvGifBudKqdkyGJ
tcrf;tem;usif;y

awmifBuD; Zefe0g&D 25
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU &Srf;
jynfe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smuf
rIBu;D Muyfa&;tzGUJ tpnf;ta0;cef;r
'DZifbm 23 &uf nae 4 em&Du
tajccHwdkif;&if;aq;ynmoifwef;
qif;yGJusif;yonf/
tcrf;tem;wGif &Sr;f jynfe,frcd if
ESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJUem,u a':jzLjzLnGefUu tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD;(,myH k) &Sr;f
jynfe,f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme
jynfe,fOD;pD;XmerSL; OD;jrihfpdk;u oif
wef;qif; EIwfcGef;quftrSmpum;
ajymMum;onf/ xdkUaemuf &Srf;jynf
e,f rdcifEiS u
fh av;apmihaf &SmufrBI u;D
Muyfa&;tzGUJ em,u a':jzLjzLnGeUf u
oifwef;enf;jyq&mrsm;tm; trSwf
w&vuf a qmif r sm;ay;tyf o nf /
xkUd aemuf &Sr;f jynfe,frcd ifEiS u
fh av;
apmihaf &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ Ou|

usKdif;wHk Zefe0g&D 25
2012-2013 ynmoifESpf armif
r,fopfviG Bf uKd qykd u
JG kd ,refaeY eHeuf
10 em&Du usKdif;wHkwuodkvf acrm
&Xfcef;rusi;f y&m usKid ;f wHw
k uov
kd f
wm0efcHygarmucsKyfESifh bmom&yf
tvdu
k f ygarmu? XmerSL;rsm;? q&m?
q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonf
rsm; pkpkaygif;tiftm; 300 ausmf
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wm0efcyH garmu
tcrf;tem;wGif r[maAm"dwpf
axmif em,uq&mawmf OD;tdaEm csKyf a'gufwmar&Dodrf;ESihf 'kwd,
bmou Mo0g'pum;>rufMum;NyD; ygarmucsKyf a'gufwmausmfpdk;jrihf
ausmif;tkyfq&mrBuD;a':,Ofydku wdkYu BudKqdkEIwfcGef;quftzGifhtrSm
xdkYaemuf
ynm&nf c Ref q k a y;yG J u sif ; y&jcif ; pum;ajymMum;onf/
taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;um usKdif;wHkwuodkvf armfuGef;xdef;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmf a':cifoef;aqGu ausmif;pnf;urf;
vif;u trSmpum;ajymMum;onf/ ESiphf nf;rsO;f rsm;udk zwfMum;&Si;f vif;
oDayg Zefe0g&D 25
qufvufNyD; ausmif;tkyfq&mr Ny;D (65)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY
txdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJESihf
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd U
Bu;D ESihf ausmif;tusK;d awmfaqmifrsm;
t*Fvyd b
f momjzifh usyef;pum;ajym e,fwGif aEG&moDumv aomuf
u 2011-2012 ynmoifEpS f wu
NyKd iyf w
JG iG f qk&&So
d rl sm;udk wm0ef&o
dS l oHk;a&&Sm;yg;rIudk ESpfpOfBuHKawGUae&
odkvf0ifpmar;yGJwGif abm*aA'
rsm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfcs;D jri hf ojzihf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ rS
bmomudk xl;cRefpGmoifMum;ay;
aMumif; owif;&&Sdonf/
pufa&wGif;rsm;wl;azmfNyD; a&oG,f
aom q&mBu;D OD;oef;wifEh iS hf *kPx
f ;l &
(411) ydu
k v
f ikd ;f pepfjzifh jzefjY zL;ay;&ef pDpOf
ausmif;om; ?ausmif;olrsm;? twef;vdu
k f
xl;cRefqk& ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;udk *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifh
ewfarmuf Zefe0g&D 25
EGm;rydkif&Sif OD;jraqmifu ]]tck
aMumif;od&onf/(tay:yH k )
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf arG;zGm;whJ EGm;rBuD;[m pyftrsKd;
(611)
NrdKU ta&SUajrmufbuf 2 rkdiftuGm tEG,f EGm;jymrjzpfNy;D tjrifEh pS af wmifh
e^vuKyifaus;&GmwGif EGm;rBuD;rS xGmESpo
f pfceY&f ydS gw,f/ t`rmT EGm;awG
ESpfom;qufwkdufEGm;t`rTmrsm; om; rarG;rD yxrtBurd f EGm;rwpfaumif
aygufarG;zGm;ojzifh awmifolrsm; arG;cJNh y;D 'kw,
d tBurd rf mS EGm;xD;? EGm;r
tMum; xl;xl;jcm;jcm;pdwf0ifpm;rI t`rTmwpfpkH? tckwwd,tBudrfrSm
&Sad eMuonf/ e^vuKyi af us;&Gmae vnf;EGm;xD;? EGm;rt`rTmwpfpkH om;
awmifolBuD; OD;jraqmif arG;jrLxm; aygufcJhwmxl;jcm;w,fvkdYqkd&rSmyg/
iSuzf sm;a&m*gvlemrsm;wGif yvyf
aom EGm;rBu;D rS 2012 ckEpS f atmuf rdcifEmG ;rBu;D &JUtouf[m &SpEf pS cf efY
prd'k ,
D rf zmpDyg&rfy;kd awGUvlemrsm;udk
udt
k mwrfiu
S zf sm;aq;jzifh uko&mwGif wkdbmwGif EGm;xD;i,fwpfaumifESifh &SdygNyD/ EGm;i,fESpfaumif om;ayguf
EGm;ri,fwpfaumif t`rmT wpfpo
Hk m; &mrS wpfaumifEiS w
hf pfaumif em&D0uf
a&m*gtjynfhaysmufuif;EIef; 97
aygufaMumif;? ,ckwpfzef 2013 ckEpS f cefYjcm;NyD; om;aygufovkd tcsif;us
'or 2 &mcdkifEIef;? tmwDqkedwf
Zefe0g&DvwGifvnf; if;EGm;rBuD;rS &mrSmvnf; em&D0ufcefYjcm;NyD;usyg
rufzvdkuGif;twGJ iSufzsm;aq;jzifh
EGm;xD;i,fwpfaumif? EGm;ri,fwpf w,f/ rdcifEmG ;rBu;D ESihf t`rmT EGm;om;
uko&mwGif aysmufuif;EIef; 98
aumif t`rTmwpfp(atmuf
kH( atmufy H k ) ukd aygufrsm; tm[m&jynf0h apzkYd qefudk
'or 5 &mcdik Ef eI ;f ESihf Adik ;f Aufiu
S zf sm;
'kw,
d tBurd o
f m;aygufaMumif; od& jyKwfwkdufauR;xm;aMumif;}} ajym
ydk;awGU&Sdvlemrsm; uvdkdkuGif;jzihf
(400)
onf/
Mum;onf/
uko&mwGif &mcdkifEIef;tjynfht0
aysmufuif;cJah Mumif; ,if;okawoe
pmwrf;t& od&onf/
tqdkygokawoe&v'frsm;t&
jrefrm-tdE,
d e,fpyf&dS owfrw
S x
f m;
onfah e&m iSuzf sm;a&m*gukaq;0g;
rsm;tay: iSufzsm;ydk;\ aq;,Ofyg;
jzpfpOfwiG f jrefrmEdik if u
H omrefiu
S f
zsm;ydk;twGuf iSufzsm;aq;rsm;rSm
tmedoifxda&mufrI&SdaMumif; od&
onf/
(447)

tajccHwdkif;&if;aq;ynmoifwef;qif;yGJ usif;y

a':MunfMunfa0u oifwef;wGif ZG?J

vHkUv? 0D&d,qk&&dSaom oifwef;ol
wpfOD;tm; qkcsD;jrihfonf/
tqkdyg tcrf;tem;odkU &Srf;jynf
e,frdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':jzLjzLnGeUf ?

oDaygNrdK rSU &yfuGufrsm;

a&jzefYa0Edkifa&;aqmif&Guf

2011-2012 ynmoifEpS f ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y

rHk&Gm Zefe0g&D 25
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd Ue,f
cwuef(awmif)aus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J ausmif;
cef;r 2011-2012 ynmoifESpf
ynm&nfcRefqkay;yGJudk ,refaeU
eHeuf 11 em&Duusif;y&m cdkifjyef
Mum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif0if;aqG?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? ausmif;tkyf
q&mrBuD;? qnfBuD;awmaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;vGefausmif;
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':&Djrifh?
acwuef(ajrmuf)aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; ausmif;tkyf
q&mrBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;?
ausmif;tusK;d awmfaqmifrsm;? ausmif;
om;rdbrsm;ESih f ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; wufa&mufMuonf/

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xko
d Ukd aqmif&u
G &f mwGif awmifNrKd U
&yfuGuf(taemufjcrf;) NrdKUe,fpnf
yifom,ma&;tzGJU\ om;owfvkyf
ief;taqmufttHt
k eD; uke;f ajrjrihf
wGif pufa&wGif;wl;azmfNyD; a&
avSmifuefrw
S pfqifh a&tcuftcJ&dS

Ou| a':MunfMunfa0ESihf tzGJU0if

rsm;? &Srf;jynfe,fwdkif;&if;aq;ynm
OD;pD;Xme jynfe,fO;D pD;XmerSL; OD;jrihpf ;kd ?
oifwef;enf;jyq&mrsm;ESihf oifwef;
olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&
(405)
onf/
a'orsm;jzpfaom awmifNrdKU? tkwf
usif;? a&Tausmif;&yfuGufaejynfol
rsm;tm; a&jzefaY 0ay;rnfv
h yk if ef;rsm;
udk Zefe0g&D 23 &ufu owif;tzGJU
ESiNhf rKd UrdNrKd Uzrsm; oGm;a&mufMunfh aI vh
vmMu&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGUJ trIaqmift&m&Sd vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;ode;f xdu
k Of ;D ? vuf
axmuftif*sifeD,m OD;wifarmif
ausmf? ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
OD;vSpdk;wdkYu pufa&wGif;rSa&rsm;
atmifjrifpGmxGuf&SdrIESifh a&*gvef
ESpfaomif;qHh rdk;vHkavvHka&avSmif
uefBu;D wnfaqmufNy;D pD;rI tajctae
rsm;udk &Sif;vif;jyoMuonf/(0JyHk)
aEG&moDumv a&tcuftcJESifh
BuHKawGUae&onfh tqdkyg&yfuGuf
rsm;rSjynforl sm; oef&Y iS ;f aomaomuf
oHk;a&rsm;udk zlvHkpGmoHk;pGJ&awmhrnf
jzpf 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(652)

ESpfom;qufwkduf xl;jcm;pGm EGm;t`rTmom;aygufarG;zGm;

jrefrmEdkifiHwGif omrefiSufzsm;a&m*guk&ef
csrSwfxm;onfh iSufzsm;aq;0g;rsm; tmedoifxda&mufrI&Sd
&ef u k e f Zef e 0g&D 25
jrefrmEdik if w
H iG f iSuzf sm;a&m*gonf
jzpfymG ;rIrsm;aom a&m*gwpfrsK;d jzpfNy;D
iSufzsm;a&m*gukaq;0g;rsm;tay:
iSufzsm;ydk;,Ofyg;rIjyemrsm;&Sdae
aMumif; od&onf/ ,cktcg omref
iSufzsm;a&m*gudkuko&mwGif aq;
0g;rsm;\
tmedoifxda&mufrI
twGuf 2012 ckESpf ZGefvwGif
okawoejyKvyk cf ahJ Mumif; jrefrmEdik if H
aq;okawoe(atmufjrefrmjynf)
okawoeqdik &f m pmwrf;zwfyrJG S od&
onf/
okawoevkyfief;udk jrefrmtdE,
d e,fpyf&dS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
wrl;NrdKUe,fwGif urmhusef;rma&;
tzGJUrScsrSwfxm;onfhenf;vrf;jzihf
aqmif&u
G cf NhJ y;D iSuzf sm;a&m*goHo,
&Sdolrsm;udk aoG;azmufppfaq;NyD;
iSuzf sm;aq;\ tmedoifxad &mufrI
udk avhvmcJhaMumif;od&onf/

26-1-2013 { P ; 14 } A.M.Naing.pmd

1/25/2013, 6:16 PM

{&m0wDtaemufbufjcrf; bPfrsm;tNydKiftqdkifzGifhvSpf
a'ocHvli,frsm; tvkyftudkiftcGih ftvrf; ydkrdk&&Sdvm
yck u L Zef e 0g&D 25
{&m0wDjrpftaemufjcrf;a'owpfciG f yckuL ausmaxmufaemufcaH 'o
rsm;jzpfonfh a,me,f? csi;f jynfe,f? uav;? wrl;wdw
Yk iG f oGm;vmrIv,
G u
f
l
opfawmxGuyf pn;f rsm;? v,f,majrxGuo
f ;D ESrH sK;d pHrk sm;? a&eHtygt0if o,H
Zmwrsm;ygxGuf&SdaomaMumifh pD;yGm;a&;<u,f0vmrIESifhtwl wHcg;0
NrKd Uawmfjzpfonfh yckuL NrKd UodYk bPfvyk if ef;&Sirf sm;rS bPfcrJG sm;tNyKd it
f qdik zf iG fh
vSpfvkyfudkifvmonf/ yckuLNrdKUwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\
pD;yGm;a&;bPf? jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfEiS hf yk*v
u
d bPfrsm;jzpfMuaom
{&m0wDbPf? dk;rbPf? yxryk*vdubPf? uarmZbPf? arG;^a&bPf?
tif;0bPf? jrefrmhpufrv
I ufrzI UHG NzKd ;a&;bPf? tm&Sprd ;f vef;rIzUHG NzKd ;a&;bPf?
hf pS f
jr0wDbPfEiS hf ,ck United Amara Bank (yckuLbPfcGJ) (tay:yHk) zGiv
xm;&SdNyD;jzpfonf/ yckuLNrdKUodkY bPfvkyfief;&SifBuD;rsm;rS pD;yGm;a&;toGif
wpf&yftjzpf bPfrsm;zGiv
hf pS v
f yk u
f ikd v
f mjcif;aMumifh vli,frsm;tvkyt
f udik f
tcGifhtvrf;rsm;&&SdvmNyD; yckuLa'owpfcGif vlrIpD;yGm;a&;tajctaersm;
(400)
jrihfrm;wdk;wufvmaMumif; od&onf/

26-1- 2013

pmrsuEf Sm 15

a0zef
tBuH jy KEikd f
jr0wDaeYpOfa&mifpo
Hk wif;pm
ESifhywfouf owif;pmzwf
y&dowfrsm;taejzifh a0zef
tBuHjyKpmrsm; ay;ykdYvdkygu
jr0wDowif;pmwdkuf? aejynf
awmf? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykA
oD&dNrdKUe,f? zkef;-031-73998?
031-74006? zuf p f - 03230262? E-mail;mwdpress
@ibibo.com ESihf &efukef(Hk;cGJ1)? trSw(f 15) &yfuGuf? rd;k aumif;
bk & m;vrf ; ? abmuf axmf ?
&ef u if ; Nrd K Ue,f ? zk e f ; -03174020? zufp-f 01-400697
odkY qufoG,fay;ydkYEdkifaMumif;
today;tyfygonf/

uef Y u G u f E d k i f y gaMumif ;

]]oifh vkyfief; tqifajyapzdY k

jr0wDowif;pmwGif aMumfjimpdY k }}
aejynfawmf

&efukef(kH;cGJ-1)

&efukef(Hk;cGJ-3)

jr0wDowif;pmwkduf(aejynfawmf)
bk&ifah emif&yfuu
G ?f ykAo
&D Nd rKUd e,f?
zke;f -031-74006?
zufpf - 032-30262/

trSwf(15)&yfuGuf? rk;d aumif;bk&m;vrf;?

abmufaxmf? &efuif;NrKdUe,f?
zkef;-031-74020?
zufpf- 01-400697/

jrefrmpD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf(ajrnDxyf)?
r[mAEKvvrf;ESifh (52)vrf;axmifh?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zke;f -01-397331? 09-49265006/

aejynfawmf(kH;cGJ-1)

&efukef(Hk;cGJ-2)

rEav;

(NrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;tzGJU )
ysOf;rem;NrUKd ? Akdvfawmufxdefvrf;ESifh
trSwf(8)vrf;? trSwf(1)NrKdUraps;(tay:xyf)?
zke;f ^zufp-f 067-26689/

trSwf(181)(ajrnDxyf)? (32)vrf;?
txufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-01-371244/

&wemyHkowif;pmwdkuf?
84vrf;ESihf 29_30Mum;?
rEav;NrKdU ?
zkef;-02-66651? 36093/

bk & m;? od r f ? ausmif ; 'g,umBuD ;

a':wif&D (&S rfr;f &Gm? tdkifojy

jyKK )

OD ; <u,f ( yk o d r f )

touf ( 80)

v^x tif * sif e D , m(Nid r f ; )

aqmuf v k y f a &;
touf ( 83)ES p f
ykodrfNrdKUae (OD;armifxGef;-a':NrdKif)wdkY\wwd,om;? (OD;armif[ef-a':vS'ef)
(usKHul;)wdkY\om;oruf? (a':GefYcif)\cifyGef;? (OD;rsKd;<u,f-yef;csDKNrdK;)-a':au
cdkifxGef;? OD;wdk;<u,f-a':EkEkpdef? OD;ausmfaZmvl-a':cs,f&D<u,f? OD;bkef;jrifha':auoD<u,f? OD;&wemoef;-a':rDrD<u,fwdkY\zcif? ajr; 11 a,mufwdkY\
tbdk;onf 23-1-2013&uf nae 6 em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
25-1-2013&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;
tyf y gonf /
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-1-2013&uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
&efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? NcHtrSwf 21? wdkuf 6(B/C)aetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef & pf o l r d o m;p k

OD;cspf&if
touf ( 84)ES p f
jrefrmhEikd if jH cm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf(Nird ;f )

a':jrifhjrifhat;? OD;wifhvGif? a':aqGaqG0if;? OD;wifpkd;? OD;wifrdk;? (OD;vSrdk;)-a':0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f?

0if;at;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 23-1-2013&uf(Ak'[l;aeY)

(6)eH y gwf & yf u G u f ? OD ; &if a rmif v rf ;

nae 5;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 25-1-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf

oG,(f 1)? trSw(f 34)ae (OD;xGef;armif-

11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfyg

a':od e f ; wif ) wd k Y \ om;? (a':cif

aMumif;/

pef;jr)\cifyGef;? (OD;vSGefY)? OD;vSodef;?

uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-1-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D

txd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

(OD;cspfcif)wdkY\nD?

(OD;cspfwif-

a':cifyk)? (OD;yef;om-a':wifjrifh)?
a':tkef;ar? OD;ausmf&dSef-a':NyHK;Munf?

zdwfMum;tyfygonf/
usef & pf o l r d o m;p
m;pk

(oef ; xuf - "mwf y H k ) ? rif ; bl ; Nrd K U

touf ( 66)ES p f

touf ( 74)ES p f

a':tk H ; wif ( oH w G J )

(OD;atmifjrifh)-a':tkef;jrifh? a':cif
pdef? a':tHk;Munf(txu-2? '*Hk)?
OD;GefY0if;-a':Munfpdef? udkat;jrifhrpdk;oDwm? rEGJUEGJUa0(qdyfurf;ukefwif

rif;bl;NrdKUae OD;[ef-(a':apm)wdkY\om;? &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? at;&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 16? tcef;

trSwf 29? e0&wfvrf;? &wemuRef;&dyfomae AdkvfrSL;BuD;bdk;csKd(Nidrf;)-a':jrEGJU

205? at;&dyfrGef 1 vrf;ae (OD;atmifbef;-a':jrp)wdkY\orD;? OD;armifav;BuD;

(rl^tkyf? Nidrf;)\ZeD;? OD;rdk;aZmfOD; (vufaxmufTefMum;a&;rSL;? e,fpyf

wdkY\tpfudk? rauG;NrdKUae OD;wifaX;-a':EkEkaqG? OD;oef;0if;-a':cifESif;OD;wdkY\

bk & m;? &[ef ; ? ausmif ;

'g,umBuD ;

(TefMum;a&;rSL;? (D.C.A)-a':MunfMunfrm(tvu-3? ajrmufOuvm)? OD;jrifha0-

OD ; oef ; jrif h

tpfukd^nD? &efukefNrdKU? a0bm*DNrdKUopfae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;atmif(Nidrf;)-a':pkpk

opfawm
xde;f odr;f
awmawGprd f;rS
Nidrf;csrf;
jynf&mG
Edik if o
H m\

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 1187? zdk;&mZmvrf;? (44)

&yfuGufae (OD;b[def;-a':aiGcJ)wdkY\orD;? (OD;atmifcdkif)\ZeD;? OD;oufvGif

bk & m;? &[ef ; ? ausmif ; 'g,d u mrBuD ;

wdkY\nD^tpfudk? rif;bl;NrdKUae OD;0if;armif\nD? a':pef;Ek? OD;aZmfrif;wdkY\

uRefr a':tDtJef (13^wcv(Edkif)068170)onf wmcsDvdwfNrdKU?

qefqdkif;(xuf)&yfuGuf? acwmvrf;? trSwf(4^155)&Sd ajruGuftvsm;
(76ay_76ay)_teH(40ay_40ay)&Sd ajruGut
f m; a':tDeef;(13^wcv
(Edik )f 011837)xHrS 0,f,cl yhJ gonf/ ,if;ajruGut
f m; ajriSm;*&efavQmuf
xm;&eftwGuf yHkpH(105)a&;ul;cGifh avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf
vdkolrsm; owif;pmaMumfjimygonfhaeYrS (15)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
a':tDtJef 13^wcv(Edkif)068170

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme)-a':cifrmndK? OD;pdk;0if;(2/E)-a'gufwmeDeDaZmfom;zGm;
rD;,yftxl;ukq&m0ef? armfvNrdKifuRef;(ckwif-100)aq;HkBuD;? OD;rif;cdkifaZmf

ukefcsHk;csKyf? aejynfawmf)? udkaersKd;

aZmf-rcsKdcsKdwdkY\tpfudk? aj r;jrpfwpfpk
wd k Y \ tbd k ; onf 23-1-2013&uf
ojzif h 25-1-2013&uf rG e f ; vG J 1
em&DwGif aetdrfrS rif;&GmqdyfBuD;
ok o mef o d k Y yd k Y a qmif o N* K [f N yD ; jzpf

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2013 &uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomef

aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 26-1-2013&uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo

f *F[taygif;wdkYtm; today;

xdefyifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30

o*F [ rsm;tm; tod a y;taMumif ;

taMumif;Mum;tyfygonf/

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

Mum;tyfygonf/

tm&Sawmf0ifaq;Hk

usef & pf o l r d o m;p k

usef & pf o l r d o m;pk

0rf ; enf ; aMuuG J j cif ;

OD ; bG w f u vD ; ,m;em;(wuu-Nid r f ; )
touf ( 87)ES p f ? awmif i l
awmifilNrdKU? (21)&yfuGuf? ewfoQifaemifvrf;? tdrftrSwf? 21^46 ae a':cif
odef;\cifyGef;? AdkvfBuD;*sKd;Zuf(Nidrf;)(aejynfawmf)? OD;0if;wifh'kwd,OD;aqmif
TefMum;a&;rSL;(vkyfief;)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;(aejynfawmf)-a':cdkifEG,f
xl;? a':csKdEG,fxl;? a':jrifhEG,fxl;? OD;armifarmifcdkifti,fwef;tif*sifeD,m-2
(NrdKUjy)? vrf;aqmufvkyfa&;txl;tzGUJ (15)? jynfoaYl qmufvkyfa&;vkyfief;(arSmfbD)?
rESif;oufxdkuf(cdkifcdkif Beauty Sloon -&efukef)wdkY\ arG;ozcif? ajr;ig;a,mufwdkY\
tbd;k onf 21-1-2013&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&D aetdrw
f iG f c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;aMumif;od&&dS ojzifh rdom;pkrsm;ESihf xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/

tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;rsKd;jrifhESifh
&ef u k e f - rE a v;tjref v rf ; tif * sif e D , mrd o m;pk r sm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':tH k ; wif
touf ( 74)ES p f
a'gufwmeDeDaZmf(om;zGm;? rD;,yf txl;uk) armfvNrdKifuRef;NrdKU (ckwif100)jynfolYaq;kH\ rdcif a':tHk;wifonf 22-1-2013(t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
aq;k H t k y f E S i f h 0ef x rf ; rsm;
(ck w if - 100)aq;k H ? armf v Nrd K if u Ref ; Nrd K U/

bk & m;? &[ef ; ? ausmif ; 'g,d u mrBuD ;

a':cif j zLjrif h ( a':a&T o D )(58)ES p f
R.T.C base II (tNid r f ; pm;)
(armif n d K uzD ; )
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3)&yfuGuf? "rmHkvrf;? trSwf(444^c)ae
(OD;av;armif-a':at;jrifh)wdkY\orD;? rjzLoGJUausmf? raroGJUausmfwdkY\rdcifBuD;?
OD;yif;OD;ukrm&(ig;usrf;jyefausmif;wdkuf)? (OD;ausmf0if;)\ZeD;? OD;armifjrifh
(OD;Empm&)-a':cifaX;OD;? OD;wdk;jrifh-a':jrjr0if;(Nrdwf)? a':eDeDjrifh-OD;armifarmif
csKd? a':0g0gjrifh-OD;qef;0if;? OD;armifndK(armifndKrdom;pkuzD;)? a':NyHK;NyHK;jrifhOD;atmif0if;udk? OD;atmifEkdifjrifh-a':oZifa0? OD;qef;jrifh-a':eef;at;at;xGef;?
OD;rif;rif;Edkif-a':at;at;jzLwdkY\ nDr^tpfr? wl? wlr 22 a,mufwdkY\ BuD;
a':BuD;? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm; a':cifjzLjrifhonf 23-1-2013(Ak'[l;aeY)
eHeuf 9;30 em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-12013(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef & pf o l r d o m;pk

eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

tbGm;onf 22-1-2013&uf(t*FgaeY) nae 4;35 em&DwGif &efukefjynfolY

tpfudkonf 23-1-2013 &uf n 10;15 em&DwGif

('gdkufwm? aZ,sma&T&nfukrPD)-a':oDoDaZmfwdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\

ynma&Ttdk;
vlrcdk;
ynm&J&ifh
yGJv,fwifh

usef & pf o l r d o m;pk

aoG;onftouf
toufonfaoG; oifh aoG;jzifh
toufu,fyg

pmwnf;tzGJU - zke;f -031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsd zke;f -031-74006? 01-400697? ,m,DrwS yf wkH iftrSw-f 1438 jr0wDowif;pmwduk (f aejynfawmf)? ykAo &D Nd rKd Ue,fwiG f yHEk ydS xf wk af 0onf/

26-1-2013(Page-15).pmd

1/25/2013, 10:45 PM

26-1
26-1-- 2013

pmrsufESm 16

'kw,
d orw a'guw
f mpdik ;f armufcrf;
tdE,
d orwEdik if H 'kw,
d orwxH o0PfvmT ay;ydhk

'kw,
d orw OD; PfxeG ;f
tdE,
d orwEdik if H 'kw,
d orwxH o0PfvmT ay;ydhk

aejynfawmf Zefe0g&D 26
2013 ckEpS f Zefe0g&D 26 &ufwiG f usa&mufaom tdE,
d orwEdik if w
H nfaxmifonfh ESpyf wfvnf
trsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
xHrS tdE,
d orwEdik if H 'kw,
d orw rd[
k mruf [mrpftefqm&Dxo
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
(500)
ay;ydo
Yk nf/

aejynfawmf Zefe0g&D 26
2013 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdEd,orwEdkifiHwnfaxmifonfh ESpfywf
vnftrsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;xHrS
tdEd,orwEdkifiH 'kwd,orw rdk[mruf [mrpftefqm&DxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
(500)
ay;ydkYonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf q|rykHrSef

odkY trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
ta0;od
tpnf;ta0;
rsm; tpnf;ta0;wufa&mufaMumif; vufrSwfa&;
xdk;MupOf/

EkdfifiHawmftpdk;&onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm; zGJ Upnf;cJh NyD;jzpf

KIA \ awmif;qdkcsuftwdkif; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIudk typftcwf&yfpJrIrvkyfbJ qufvkyfoGm;rnf
aejynfawmf Zefe0g&D
25
trsKd;om;vTwfawmf q|rykHrSef
tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;wGif
usi;f y&m ucsijf ynfe,f rJqEe,ftrSwf
(1)twGif;a&;rSL;? wkdif;&if;om;a&;&m
aumfrwDrS OD;cufxdefeef\ jynf w G i f ;
Nidrf;csrf;a&;ESifhywfouf xm0&Nidrf;
csrf;a&;azmfaqmifEdkif&ef ESpfOD;ESpfzuf
,k H M unf r I & &S d r nf h cd k i f r maomtajccH
rlrsm;csrSwfay;a&; jynfaxmifpktpdk;&
tm;wdu
k w
f eG ;f aMumif;tqdu
k kd vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f 13 OD;wdu
Yk qufvuf aqG;
aEG;cJMh uonf/
&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(9)rS
OD;ae0if;xGef;u ucsifjynfe,f KIO/
KIA ESifh wyfrawmfwYkd wdu
k yf rJG sm;jzpfymG ;
aeonfhtwGuf jynfe,fa'oaejynfol
rsm; ppfab;'kuo
nf jzpfae&onft
h a&;
onf jynfaxmifpkta&;? jynfolvlxk

wyfrawmfppfaMumif;ESih f e,fajrcHjynfolph pfyl;aygif;tzGJ hrS

KIA tMurf;zufaomif;usef;oltzGY Jrsm;\ vufeufrsm; &SmazGawG h&Sd
aejynfawmf Zefe0g&D 25
KIA tMurf;zufaomif;use;f
olrsm;taejzifh ppfa&;ESirhf ouf
qkid o
f nfah e&mrsm;? tjypfrjhJ ynf
olrsm;ESifh a'ownfNidrfa&;ESifh
w&m;Oya'pd;k rk;d a&;twGuf wm
0efxrf;aqmifvsu&f adS om vHNk cKH
a&;wyfzGJU0ifrsm;tm; tquf
rjywfwu
dk cf u
dk rf rI sm;udk rvdv
k m;
aom? vufrcHEkdifaom a'ocH
jynfolrsm;\ owif;ay;rI
t& e,fajrcHwyfrawmfvyI &f mS ;
ppfaMumif;ESifh e,fajrcHjynfolY
ppfyl;aygif;tzGJUrsm;onf 2013
ckEpS f Zefe0g&D 23 &uf n 9 em&D

25 rdepfcefu
Y rH;k ,m;^rH;k a[mif
e,fajrtwGif; &Sif;vif;cJh&m
KIA tMurf;zufaomif;usef;
olrsm;\ vQKUd 0Suo
f rd ;f qnf;xm;
onfh vufeufrsKd;pHk 10 vuf
tm; azmfxkwfodrf;qnf;&&SdcJh
onf/ a'ocHjynfolrsm;tae
jzifh KIA tMurf;zufaomif;
use;f olrsm;\ vky&f yfrsm;tay:
rauseyfcsurf sm;? pufqyk &f &HG mS
rIrsm;jzpfay:vsuf&Sdojzifh e,f
ajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm;?
e,fajrcHjynfolYppfrsm;ESifh yl;
aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
(100)
owif;&&Sdonf/

ta&;jzpfonfhtwGuf jynfaxmifpkzGm;
wdkif;&if;om;jynfolrsm;u a&G;cs,fwif
ajrm ufonfh jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
dk f
pm;vS,rf sm;yg0ifNy;D jynfaxmifpt
k pd;k &?
jrefrmhwyfrawmfwEYkd iS yhf ;l aygif;um cdik rf m
onfhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfapvdk
ygaMumif;? ,cktcsed rf pS typftcwf&yf
pJMuum rdrw
d jYkd ynfaxmifpBk u;D \ twGi;f
a&m*gaMumifh jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;
om;rsm;\tcGit
hf vrf;rsm; xdcu
kd yf supf ;D
qkH;IH;rIab;tE&m,frsm;rS uif;a0;NyD;
jynfaxmifpkBuD;twGuf BuD;rm;aom
tajrmftjrifrsm;pGmjzifh tjyeftvSew
f efz;kd
xm;em;vnfrIrsm; tjynfht0xm;
xm0&Nidrf;csrf;a&;udk jynfaxmifpkvTwf
awmf\ tqkH;tjzwf tultnD&,lNyD;
wnfaqmufoGm;Edkifrnf[k ,kHMunfyg
aMumif; aqG;aEG;cJhonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1

aemufq;kH & Ekid if w

H umowif;

tdE,
d Edik if w
H iG f trsKd;orD;w&m;H;k
yxrqH;k tBudrzf iG v
fh pS f

udk;vfuwm; Zefe0g&D 25
trsKd;orD;rsm;tay: usL;vGefonfh &mZ0wfrIrsm;udk ajz&Sif;
&eftwGuf tdE,
d Ekid if \
H yxrqH;k trsK;d orD; txl;w&m;H;k wpf;kH udk
befa*gvfjynfe,fwiG pf wifziG v
hf pS cf ahJ Mumif; od&onf/(tay:ykH)
pmrsuf E S m 9 aumf v H 6

wl&uD0efBuD;csKyf tpdk;&tzGJ h jyefvnfzJ Gph nf;

tefum&m Zefe0g&D 25
wl&uD0efBuD;csKyf &Dpufyfaw;&pf tm'kd*efonf Zefe0g&D 24
&ufu orw tA'lvm*lvfESifhaqG;aEG;yGJ jyKvkyfNyD;aemuf if;\
tpdk;&tzGJUudk jyefvnfzGJUpnf;cJhNyD; 0efBuD;av;OD;udk xyfrHcefYtyf
cJhaMumif; od&onf/
tpd;k &tzGUJ jyefvnfzUJG pnf;rIt& jynfxaJ &;0efBu;D tD'&pf(pf)em
pmrsuf E S m 9 aumf v H 6 >
tifrf qm[if\ae&mwGif

rHk;,m;^ rHk;a[mife,fajr KIA tMurf;zufaomif;usef;ol

rsm; vQKdU0Sufxm;aom odrf;qnf;&rdvufeufrsKd;pHktm; awGU&
pOf /

26-1 (P-16) Cho-1.pmd

1/26/2013, 1:11 AM