NEBESK MU

Pozoruhodn skuten pbh nskho kesanskho bratra Yuna

Bratr Yun a Paul Hattaway

POUZE PRO NEZITN INTERNETOV PROVOZOVN. VECHNA OSTATN PRVA VROBCE A VLASTNK AUTORSKCH PRV K DLU JSOU VYHRAZENA.

Pedmluva k eskmu vydn

V roce 2001 vyla v nakladatelstv Kesansk ivot kniha Haavalda Slaattena Bo mu. Bylo to v dob, kdy hlavn hrdina knihy, pastor Yun, s Bo pomoc uprchl z nskho vzen a pak i z ny. Jeho manelka a ob dti vak s nm nemohly v t dob vycestovat. S vydnm knihy se ekalo do chvle, kdy bude cel rodina za hranicemi ny, aby ji vy-dn knihy u nemohlo dnm zpsobem ohrozit. Do modliteb za zdail tk manelky i dt bylo zapojeno mnoho sbor i jednotlivch kesan na mnoha mstech svta. Tak i v na zemi, zvl proto, e v t dob tajn navtvil i nai republiku. Brzy pot, co Yunova rodina opustila nu, vyla kniha Bo mu jako svdectv o tom, co doke prost vra a poslun nsledovn Krista. Nyn v ruce drte mnohem obshlej dlo, popisujc ivotn cestu pastora Yuna i ivot podzemn nsk crkve. Sv vzpomnky vyprv pastor Yun a poznmkami dopluje jeho ena Deling i spolupracovnci. Nkolik

poslednch kapitol popisuje udlosti, kter se staly po vydn prvn knihy. K je tato kniha mocnm povzbuzenm i vzvou pro ns, kte ijeme ve svobodn zemi a v porovnn s naimi nskmi bratry a sestrami mme dostatek veho - tedy toho materilnho. Bt svdky Jee Krista v na spolenosti, bt svtlem a sol, to je pro ns stejnou odpovdnost jako pro nae sourozence v n. Pavel Bubik

Pedmluva I
Ji vce ne tisc let evangelium Pna Jee Krista svj vliv ve vech stech ny, a to prostednictvm mnoha spch i nezdar, vtzstv i zkouek. V roce 1949 zaalo pronsledovn Boho lidu a od t doby crkev zakou nejrznj toky. Do roku 1958 vlda zruila vechny veejn psobc crkve. Maova manelka Jiang Qing sdlila zahraninm nvtvnkm: .Kesanstv se v n nachz pouze v historickch sekcch muzea. Je mrtv a bylo pohbeno." V roce 1970 americk kesansk delegace pi nvtv ny oznmila: V n nen jedin kesan." Na potku knihy Genesis teme, e zem byla pust a przdn a na propastnou tn byla tma. Ale nad vodami vznel se duch Bo. (Gn 1,2) Stav nsk crkve v tomto obdob byl stejn. Crkev v n, alespo pokud jde o viditeln povrch, byla mrtv. Tehdy se nikdo neodvil prohlsit Je je Pn." Crkev byla obnaen od shora a dol a zemela svm plnm a zmrm. / ekl Bh: Bu svtlo!" A bylo svtlo. Vidl, e svtlo je dobr, a oddlil svtlo od tmy. (Gn 1,3-4) S vdnost sloume Bohu, kter v jak ksit mrtv! Vm, e Bh dovolil ateistick vld zniit starou strukturu nsk crkve, aby ji mohl opt vybudovat podle svch zmr. Zaal s mlem a uinil z nj velik mnostv! Ji pouh fakt, e nsk crkev vyrostla v armdu vcch, kter dnes t destky milion du, je dkazem nikoli pouze Bo existence, ale rovn jeho nezmrn moci. V 70. letech minulho stolet se nsk crkev podobala poupti, kter bylo dlouhou dobu uzaven, avak nyn se zan otevrat a ukazovat okolnmu svtu svou krsu a ivot. Prv tehdy se jeden mlad mu z jihu provincie Henan setkal s Pnem Jeem Kristem, zasvtil mu svj ivot a rozhod se jej nsledovat jako svho Pna a Mistra. Bh se jeho ivota ujal pozoruhodnm zpsobem. Bhem tm ticeti let zkouek byl bratr Yun svdkem vylit Pnovy milosti na svj ivot, v takov me, e se stala poehnnm pro mnoh. Je jednm z vdc, kter si Bh vybral pro toto pokolen, je rovn velk bojovnk a vrn sluebnk. Jeho slubu doprovzej mnoh znamen, divy a zzraky a svd o skutenosti, e je apotolem vry (2K 12,12). Je muem dokonal bezhonnosti a charakteru, ulechtilm lovkem, dobrm manelem a otcem. Pnova radost je vdy silou bratra Yuna. Jeho nakaliv smv doke prozit celou mstnost. Pot, co jsem doetl Yunovu knihu, bylo m srdce hluboce zasaeno. Pocioval jsem ltost nad tm, e jsem tohoto drahho bratra neznal dle ne tch dvacet let, bhem nich jsme v n slouili ruku v ruce. Dosvduji, e kad pbh v tto knize je pravdiv. Osobn jsem byl svdkem mnoha udlost, kter jsou popsny na nsledujcch strnkch. Ctm se poctn tm, e mohu bt Yunovm nejblim ptelem a spolupracovnkem. Akoli m vdy ctil jako duchovnho starho a respektoval jako svho pastora, ctm, e tento respekt je vzjemn. Kdy jsem se enil, poprosil jsem Yuna, aby vedl svatebn obad a udlil poehnn. etl jsem tuto knihu se srdcem plnm vdnosti Bohu a upmn ji doporuuji jako pravdiv svdectv o velkch vcech, kter Bh uinil v nsk crkvi. Xu Jong-ce Pedseda Spoleenstv Sinim, kter sdruuje vedouc podzemnch crkv v n

Pedmluva II
Pln radosti a jednm dechem jsem peetl knihu bratra Yuna a m srdce i m due pociovaly velk naden. Jakoby mne penesla nazpt do tch vzruujcch as a vyvolala ve mn mnoh vzcn vzpomnky. S Yunem jsme se narodili ve stejn oblasti, navtvovali jsme stejn sbor I spolen jsme pracovali na Bo ni. Spolen jsme plakali, radovali jsme se, kzali, spolen jsme byli zavrhovni. Jedli jsme, kdy na ns dorel siln vtr, spali jsme pod irm nebem, stli jsme pi sob za vech okolnost. Chovali jsme k sob lsku jako rodn brati.

Pracovali jsme s Yunem spolen po mnoho let a do chvle, kdy ns uvznili v Nanjangu. Ve vznici ns umstili do oddlench cel, a tak jsme kieli do vzeskch chodeb s nadj, e uslyme navzjem svj hlas, a budeme takto povzbuzeni. Snaili jsme se propaovat jeden druhmu vzkazy I poslit se ve ve. Yunovo svdectv je napsno krv a slzami; jeho ivotn cesta je poseta mnoha hokmi zkuenostmi. Ovem namsto stovn a reptn se nauil zdolvat vechny pekky na kolenou, v modlitb k Bohu. nt vc si Yuna pamatuj jako odvnho mue, kter se asto modlval na kolenou a pozvedal sv ruce s vdnost k Pnu, zatmco mu po tvch stkaly slzy. Po mnoha nesnesitelnch zkoukch Bh nejenom ped r unem otevel elezn vrata vznice, ale pouv si jej v tomto novm stolet jako poehnn pro nsk i zpadn crkve. Bratr Yun je obdaen schopnost nachzet si cestu k vcm rznch crkv a citliv je uvdt do jednoty. Bh si jej pouv jako nit, kter spojuje rznobarevn kusy pltna v ndhernou tkaninu. V poslednch letech se nae stezky zaaly ubrat kad jinm smrem a obas jsem jej na dlku napomnal. Avak jakmile se ke mn dostaly zprvy, jak si jej Bh pouv, a jakmile jsem se dozvdl vce o cest, po n vrn kr, nezbvalo mi, ne abych jej obdivoval a sm se rdl studem a kl se. V nsk crkvi jsem vidl mnoh Bo sluebnky vystupovat s velkou moc a autoritou, v Yunovi jsem vak spatil Jeova sluebnka, kter vdy pichz s pokorou a mrnost, a je tak vrnm odrazem srdce Syna lovka, kter nepiel, aby mu bylo sloueno, ale aby sm slouil a obtoval svj ivot. Modlm se, aby tato kniha byla pro vs stejnm potenm a vzvou, jako byla pro mne. ang Rongliang Sbor Fang-eng, na

VOD
Jednoho teplho zijovho veera se mal skupinka kesan shromdila na mezinrodnm letiti v Bangkoku, aby pivtala vracejcho se bratra Yuna. Uplynulo ji vce ne osm msc od okamiku, kdy jsme naposledy spatili jeho usmvajc se tv. V lednu roku 2001 byl zaten. Bhem nkolika potench dn jeho pobytu ve vzen jej dozorci tm umltili k smrti. Pozdji byl odsouzen k sedmi letm ale. as od asu se z vznice podailo propaovat vzkaz jeho ptelm ve svt. V jednom z nich stlo: Bh m na toto msto poslal, abych zde byl jeho svdkem. Jsou tady mnoz, kte potebuj Jee. Budu v tto vznici pesn tak dlouho, jak mi Bh uril. Neopustm ji ani o minutu dve, nezdrm se ani o minutu dle. Jakmile Bh rozhodne, e m sluba v tto vznici je zavrena, odejdu." Zzran, v Bom dokonalm naasovn byl Yun vysvobozen, kdy ve vzen strvil pouze sedm msc a sedm dn ze svho pvodn sedmiletho trestu. Nyn jsme se tedy shromdili na letiti a doufali jsme v jeho pjezd. Bude nemocn, unaven a zamlkl pot, co proel touto hroznou zkoukou? Najednou se Yun objevil v pletov hale. A dn z naich obav se nenaplnila! Jeho tv byla rozzena v irokm smvu. Chvla Bohu! Haleluja!" byla jeho prvn slova. Slva Bohu!" Spojili jsme sv ruce a sklonili hlavy v modlitb dkuvzdn, zatmco nic nechpajc cestujc kolem ns spchali za odbavenm svch zavazadel. Yun je po cel n znm jako nebesk mu". Tato pezdvka m sv koeny v incidentu, kter se odehrl v roce 1984, kdy Yun odmtl adm sdlit sv skuten jmno. Vyzrazen jeho prav identity tehdy mohlo ohrozit mstn kesany. Na vhrky a bit policist, kte po nm chtli jeho jmno a adresu, odpovdl volnm: Jsem nebesk mu! Mj domov je v nebi!" Ostatn vc, kte jet stle byli shromdni v nedalekm dom, uslyeli jeho kik a pochopili, e je varuje ped nebezpem. Vichni uprchli a vyhnuli se zaten. Na dkaz cty k jeho odvaze a lsce, kterou chov k tlu Kristovu, jej kesan nsk podzemn crkve nazvaj nebesk mu" dodnes. Yun je prvn, kdo pizn, e existuj oblasti jeho osobnosti, kter nebesk nejsou! Stejn jako my vichni i on bojuje s pokuenm a slabost a hluboce si uvdomuje skutenost, e bez milosti Jee Krista neznamen nic. Sv manelce Deling jednou ekl: Nejsme absolutn nim. Neexistuje nic, na bychom mohli bt hrd. Nemme schopnosti i cokoli jinho, co bychom Bohu nabdli. Skutenost, e on si vyvolil ns, pramen pouze z jeho milosti. S nmi to nem co do inn. Pokud by se Bh rozhodl pozvednout pro svj zmr jin a ns ji nikdy nepout, nemli bychom jedin dvod si stovat." Oswald Chambers jednou napsal: Pokud Bohu dme prvo na svou osobu, uin z ns svat experiment.

Bo experimenty jsou vdy spn." Toto nepochybn plat o Yunovi. Od okamiku, kdy se poprv setkal s Jeem Kristem, se mu sna celm srdcem slouit. Yun v ivot zakusil lekce a zkuenosti, kter mohou velmi povzbudit kesany po celm svt v jejich sil nsledovat Pna Jee. Svdectv bratra Yuna je dkazem Bo vrnosti a dobroty v jeho ivot. Jeho se tk pbh o tom, jak Bh uchopil mladho, vyhladovlho chlapce z chudobn vesnice v nsk provincii Henan a pouil si jej, aby zatsl svtem. Namsto toho, aby vnoval pozornost mnohm zzrakm nebo utrpen, kterm proel, se radji zamuje na charakter a krsu Jee Krista. Peje si, aby cel svt poznal Jee tak jako on sm, nikoli jako vzdlenou postavu z historie, ale jako vdy ptomnho, lskyplnho, vemohoucho Boha. Kdy jsem studoval tuto knihu, absolvoval jsem destky rozhovor s kesany v n, kte byli oitmi svdky udlost, je jsou popsny na nsledujcch strnkch, a potvrdili jejich pravdivost. Kniha obsahuje rovn krtk promluvy Deling (Yunovy manelky) a nkolika vedoucch nsk podzemn crkve. Jejich pspvky pomohou teni zskat jin hel pohledu (a celistvj obraz) na nkter klov udlosti Yunova ivota. Vtina vah Deling pochz z doby, kdy byl jej manel kvli evangeliu ve vzen. Kdosi pravil: Svt nemn velikni, ale slab jedinci v rukou velkho Boha." Ti, kdo Yuna znaj, mohou potvrdit, e se jedn o pokornho Boho sluebnka, jen nechce, aby jakkoli oblast jeho ivota pinesla slvu jemu i jinmu lovku. Bratr Yun tou po tom, aby jeho pbh pinesl pozornost a slvu jedinmu pravmu nebeskmu lovku Pnu Jei Kristu. Paul Hattaway

KAPITOLA PRVN

SKROMN POTKY
Jmenuji se Lu en-jing. Kesant ptel mi kaj Yun. Jednoho podzimnho rna roku 1999 jsem se probudil v Bergenu na zpad Norska. Srdce mi bilo vzruenm a naden v mm nitru narstalo. Hovoil jsem ve sborech po cel Skandinvii, vydval jsem svdectv o nsk podzemn crkvi a vybzel jsem kesany, aby se pipojili k naemu sil o evangelizaci cel ny i okolnch zem. Moji hostitel se m zeptali, zda bych nechtl navtvit hrob Marie Monsenov, vznamn luternsk misionky v n, kterou si Bh mocn pouil k probuzen crkve v rznch stech m vlasti v letech 1901-1932. Jej sluba byla obzvlt inn v jin sti provincie Henan, odkud pochzm. Slena Monsenov byla nevelk postavy, v Bom krlovstv vak byla obrem. nsk crkev byla nejenom zasaena jejmi slovy, vzvou pro ni rovn byl zpsob jejho ivota pln sebeobtovn. Byla zcela vydanou a nekompromisn nsledovnic Jee Krista, kter nm ukazovala cestu jak trpt pro Pna a vytrvat. Bh si pouval Marii Monsenovou mocnm zpsobem, take jej slubu provzely mnoh zzraky, znamen a divy. Do Norska se vrtila v roce 1932, aby se postarala o strnouc rodie; jej dlo bylo v t dob ji zavreno. Do ny se ji nikdy nevrtila, avak jej odkaz nekompromisn vry, neochabujc horlivosti a nezbytnosti promnnho srdce pln vydanho Kristovm zmrm ije v nsk crkvi dodnes. Nyn jsem byl tedy velmi poctn, e jsem mohl navtvit Mariin hrob v jej rodn zemi. Pemlel jsem, zda njak jin nsk kesan byl kdy poctn stejn. Kdy tato misionka pila do t sti ny, odkud pochzm, nachzela se tam hrstka kesan a crkev byla zeslbl. Dnes jich tam jsou miliony. Prv kvli nim jsem zamlel vzdt Bohu dky za jej ivot. N automobil zastavil u hbitova, kter se nachz na bo kopce v zkm dol, jm protk eka. Prochzeli jsme se tam nkolik minut v nadji, e na jednom z mnoha set nhrobnch kamen spatme jej jmno. Jeliko jsme nebyli schopni hrob Monsenov nalzt, vypravili jsme se pro radu do kancele. Sprvci jej jmno nic nekalo, take byl nucen nahldnout do seznamu zesnulch, kte jsou tam pohben. Kdy listoval seznamem, sdlil nm informace, kterm jsem byl schopen uvit pouze st: Marie Monsenov zde byla opravdu pohbena v roce 1962. Jej hrob vak po mnoho let leel ladem, take dnes se ji jedn pouze o przdn kus pdy bez nhrobku." V n je zvykem uchovvat vzpomnky na ty, kdo se zaslouili o nco vjimenho, po mnoho generac, take mi nikdy nepilo na mysl, e by se nco podobnho mohlo pihodit. Mstn vc mi vysvtlovali, e Marie Monsenov se stle t velk vnosti a jej odkaz je pipomnn mnoha zpsoby, napklad tak, e
4

destky let po jej smrti byl publikovn jej ivotopis. Pro mne vak jej neoznaen hrob znamenal urku, je si d npravu. Byl jsem hluboce zarmoucen. S tkm srdcem jsem norskm kesanm, kte m doprovzeli, stroze pravil: Muste vzdt poctu tto Bo en! Dvm vm dva roky, abyste na pamtku Marie Monsenov znovu upravili hrob a zhotovili nov nhrobn kmen. Pokud se o to nedokete postarat, osobn se zasadm, aby njac nt brati doputovali z ny a do Norska a upravili jej hrob. Mnoz nt brati jsou zrun v otesvn kamene, a to dky rokm, kter kvli evangeliu strvili ve vzeskch pracovnch tborech. Pokud vm tato vc pli nele na srdci, oni budou vce ne ochotni to vykonat!" Narodil jsem se v nskm pestupnm roce 1958 -jako tvrt z pti dt. Piel jsem na svt ve star tradin zemdlsk vesnici Liu Lao Zuang, kter le ve sprvn oblasti Nanjang v jin sti nsk provincie Henan. V Henanu ije na sto milion du -jedn se o nejlidnatj nskou provincii. I pes tuto skutenost jsem ml v dospvn k dispozici mnoho volnho prostoru- spousty kopc ke zdolvn a strom na plhn. Akoli n ivot nebyl jednoduch, doku si ze svho ranho dtstv pipomenout i mnoh zbavn okamiky. Vech 600 obyvatel na vesnice se ivilo zemdlstvm a je tomu tak dodnes. Mnoho se nezmnilo. Pevn jsme pstovali brambory, kukuici a penici, a krom toho tak zel a rznou koenovou zeleninu. Nam domovem byla jednoduch stavba ze zhutnlho blta se slamnou stechou. Deti se v na stee vdy podailo objevit njak ten otvor a studen zimn vtr neustle profukoval kvrami ve zdi. Kdy teploty sestoupily pod bod mrazu, plili jsme nadbyten kukuin klasy, abychom se zahli. Uhl jsme si dovolit nemohli. V letnm obdob bylo velmi asto tak dusno a vlhko, e spt v naem patn vtranm dom bylo v podstat nemon. Vythli jsme tedy postele ven a cel rodina se pipojila ke zbytku vesnice, kter odpoval venku v chladnjm povt. Henan" znamen na jih od eky". Mohutn lut eka rozdluje severn st provincie. Jej ast zplavy zpsobuj ji po stalet utrpen tm, kdo obvaj jej behy. Vdli jsme to, protoe jsme tady vyrstali, avak severn st Henanu nm pipadala vzdlena milion kilometr. Nae vesnice se rozprostr na vrcholcch jin sti provincie, v bezpen vzdlenosti od niivch zplav a vnjch vliv. Jedin, co nm leelo na srdci, byly pt n. N ivot byl zcela pohrouen do stle se opakujcho cyklu orby, szen, zavlaovn a sklzen. Otec vdycky kval, e jen s obtemi sklidme dostatek pro svou obivu. Na poli bylo zapoteb kad ruky, take ji od ranho dtstv jsem se veker prce astnil spolen s bratry a sestrami. Logicky jsem tedy neml mnoho pleitost navtvovat kolu. V ostatnch stech ny maj obyvatel Henanu povst tvrdohlavch beran. A mon to byla prv tato paliatost, kter mstnm obyvatelm brnila v pijet evangelia, kter sem poprv pinesli protestantt misioni v roce 1884. Mnoz misioni psobili v Henanu bez jakhokoli viditelnho spchu. V roce 1922, po tm tyiceti letech misijnho sil, se v cel provincii nachzelo pouhch 12 400 protestantskch vcch. Ty, kdo pijali nboenstv cizckch bl", okol zesmovalo a ignorovalo. Nkdy se tato opozice projevovala i nsiln. Kesan byli biti. Nkdy za svou vru zaplatili i ivotem. Rovn misioni elili velkmu pronsledovn. Mnoz je toti povaovali za nstroje imperialismu a kolonialismu, kte byli vyslni s clem zskat kontrolu nad srdcem a mysl nskho lidu, zatmco vldy zem, odkud tito misioni pochzely, drancovaly prodn zdroje zem. Nsil pchan na cizincch doshlo svho vrcholu v roce 1900, kdy tajn spolek zvan Boxei" vyvolal celonrodn povstn proti cizincm. Vtin se podailo ped krveprolitm uprchnout, mnoz misioni se vak nachzeli ve vzdlench venkovskch oblastech v nskm vnitrozem, daleko od bezpe, je sktala velk msta na pobe. Boxei brutln zmasakrovali vce ne 150 mision a tisce jejich kesanskch konvertit. Ty odvn due, kter sem pily, aby naemu nrodu slouily a pinesly nm lsku Pna Jee Krista, byly zavradny. Pili sdlet Krista a pozvednout nai ivotn rove budovnm nemocnic, sirotinc a kol. My jsme jim odplatili smrt. V dsledku tchto udlost dospli nkte k zvru, e to, co se odehrlo roku 1900, zastra misione natolik, e se nadobro vzdaj mylenek na nvrat do ny. Mlili se. Dne 1. z 1901 piplula do anghajskch dok velk lo. Po mstku sestupovala poprv v ivot na nskou pdu mlad svobodn ena z Norska. Marie Monsenov patila k nov vln mision, kte se, inspirovni muednky pedchozho roku, odevzdali na pln vazek misijn innosti v n. Monsenov v n strvila vce ne ticet let. Jist as pobvala i v na sprvn oblasti Nanjangu, kde povzbuzovala a vychovvala malou skupinku nskch kesan, kter zde vyrostla. Marie Monsenov byla jin ne mnoz jin misioni. Nezdlo se, e by se pli snaila vyvolat pzniv

dojem u vedoucch nsk crkve. asto jim kvala: Vichni jste pokrytci! Svmi rty vyznvte Jee Krista, vae srdce mu vak nejsou zcela vydna! Kajte se, dokud nen pli pozd a dokud mete uniknout Bomu soudu!" Pinela ohe pmo od Boho olte. Monsenov kesany uila, e nesta studovat ivoty znovuzrozench vcch, ale e sami musej prot radikln znovuzrozen, aby mohli vstoupit do nebeskho krlovstv. Tmto uenm sniovala draz na poznn mysli a naopak kadmu kladla na srdce, e on sm je ped Bohem osobn zodpovdn za svj vnitn duchovn ivot. Mnoh srdce byla usvdena z hchu a ohe probuzen, kter ji doprovzel, kamkoli se ubrala, zasahoval vesnice stedn ny. Ve 40. letech 20. stolet jin zpadn mision kzal evangelium m matce, kter v t dob bylo dvacet let. Akoli mu pln nerozumla, slova, kter slyela, na ni uinila hlubok dojem. Obzvlt rda zpvala psn a poslouchala biblick pbhy sdlen malou skupinkou evangelist, kte cestovali po kraji. Brzy pot zaala navtvovat sborov shromdn a vydala svj ivot Jei Kristu. na se stala v roce 1949 komunistickou zem. Bhem nkolika let byli vichni misioni vypovzeni, crkevn budovy uzaveny a tisce nskch pastor skonily ve vzen. Mnoz pili o ivot. M matka byla svdkem odchodu mision z Nanjangu potkem 50. let. Nikdy nezapomnla na slzy v jejich och, kdy je ozbrojen str doprovzela na cest k pobe, i jejich sluba Pnu tak vzala neekan za sv. O sle pronsledovn svd i skutenost, e napklad v jedinm nskm mst Wenou v provincii ejiang bylo v roce 1950 poslno 49 pastor do vzeskho pracovnho tbora pobl hranice se Sovtskm svazem. Mnoz za svj zloin" kzn evangelia obdreli a dvacetilet trest. Z tchto 49 pastor se dom vrtil jedin; 48 jich ve vzen zemelo. V m domovsk oblasti Nanjangu byli vc kiovni na zdech modliteben za to, e odmtali zapt Krista. Jin byli pivzni za vozidlo i kon a smkni po zemi, dokud nezemeli. Jistho pastora pivzali k dlouhmu lanu. Mstn pedstavitel, rozzuen tm, e tento Bo mu odmtal zapt vru, jej nechali provizornm jebem zvednout vysoko nad zem. Ped oima stovek svdk, kte jej pili falen obvinit z kontrarevoluce", se pastora jeho pronsledovatel naposledy dotzali, zda je ochoten zci se vry. Zakiel smrem dol: Ne! Nikdy nezapu Pna, kter m spasil!" Lano bylo pot uvolnno a on se ztil na zem. Kdy trznitel ohledali jeho tlo, zjistili, e jet nen mrtev, a tak jej zvedli podruh a nechali znova spadnout, aby s nm nadobro skoncovali. Pokud jde o pozemsk ivot, byl pastor mrtev, ije vak dl v nebesch, kde obdrel odmnu za vrnost a do samho konce. ivot nebyl obtn pouze pro kesany. Mao rozjel experiment nazvan velk skok", jeho vsledkem byl krut hladomor po cel n. Pro zemi to ve skutenosti byl ohromn skok zpt. Odhaduje se, e pouze v na provincii Henanu zemelo hladem na 8 milion lid. Bhem tohoto krunho obdob byla mal a nezkuen crkev v mm domovskm Nanjangu rozprena. Vc byli jako ovce bez paste. I matka opustila crkev. Bhem nsledujcch desetilet, kdy ila bez obecenstv kesan a Boho slova, zapomnla vtinu z toho, co si jako mlad ena osvojila. Jej vztah s Pnem ochlad. Dne i. z 2001 (pesn na den sto let pot, co Marie Monsenov poprv pijela do ny, aby tam zaala svou misijn slubu) se vce ne ti sta norskch kesan shromdilo na bergenskm hbitov k modlitb a zvltnmu dedikanmu obadu. Byl zde odhalen ndhern nov nhrobek na pamtku Marie Monsenov, zaplacen z pspvk rznch sbor i jednotlivch kesan. Na nhrobku je jej portrt, jej nsk jmno a rovn npis: MARIE MONSENOV 1878-1962 MISIONKA V N V LETECH 1901-1932 Jakmile jsem vcm v n sdlil, e nhrobn kmen Marie Monsenov byl znovu vybudovn, poctili levu a vdnost. Vdy si musme bedliv pipomnat obti tch, kter si Bh pouil pi budovn svho krlovstv. Zaslou si, abychom jim vzdali est a ctu.

KAPITOLA DRUH

NASYCEN HLADOVHO
Slyte m, ostrovy, dalek nrody, dvejte pozor! Hospodin m povolal z ivota mateskho; od nitra m matky pipomnal moje jmno. Izaj 49,1
6

Pn m povolal, abych jej nsledoval, kdy mi bylo estnct. Psal se rok 1974 a v n stle zuila kulturn revoluce. Otec byl tehdy nemocen. Trpl velmi tkm astmatem, kter pozdji pelo v rakovinu plic. Rakovina se dle ila a zashla aludek. Lka nm ekl, e ji nen mon dn lba a e otec brzy zeme. Matce sdlili: Pro vaeho mue ji nen nadje. Jdte dom a pipravte se na jeho smrt." Kadho veera otec leel v posteli a st mohl dchat. Navc byl velmi povriv, a tak podal pr soused, aby k nmu pivedli mstnho taoistickho knze, kter by z nj vyhnal vechny dmony, nebo vil, e jeho nemoc zpsobili rozhnvan dmoni. Otcova nemoc ns pipravila o veker penze, majetek a energii. Dky chudob, v n jsme ili, jsem a do svch devti let nemohl navtvovat kolu a pozdji jsem ji musel kvli otcov rakovin v estncti opustit. Abychom vbec peili, byli jsme s bratry a sestrami nuceni ebrat o jdlo u soused a ptel. Otec byl kapitnem vlasteneck armdy. Jeliko svho asu bojoval proti komunistm, ostatn vesnian jej nenvidli a bhem kulturn revoluce zakusil pronsledovn. Hodn mu zabil v boji a sm byl blzko smrti. Na jedn noze ml dvanct rm po kulkch. Kdy jsem se narodil, pojmenoval m en-jing", co znamen hrdina pevnosti". Otcova povst budila hrzu. Soused se mu kvli jeho divok povaze vyhbali. Kdy si pro nj bhem kulturn revoluce pili pslunci Rud gardy, aby jej obvinili, zakusil mnoh drastick vslechy a bit. Dky sv odvaze se odmtal piznat k jakmkoli zloinm", a kdy se jej tzali, kolik mu zabil, neodpovdal. Tvrdohlav snel bit a radji by se nechal zabt, ne aby jim povdl, co chtli slyet. Osobnost mho otce mla dvoj tv. Vtinou lid vdli pouze to, zeje extrmn tvrd a prchliv. To byla ostatn pravda. Sv dti uil dvojmu: Za prv, vi druhm musme bt nemilosrdn a tvrd a za druh, vdy musme tvrd pracovat. Vzpomnm si ovem i na jeho pvtivj tv. Vdy se snail ochrnit manelku a dti ped jmou zven. Celkem vzato jsem s otcem ml dobr vztah. Doufali jsme, e se otci zane dait lpe, jeho stav se vak zhoroval. Matka byla pod silnm tlakem, jeliko elila skliujcm vyhldkm, e bude svch pt dt vychovvat sama. Netuila, co se s nmi stane, pokud otec zeme. Situace byla natolik beznadjn, e dokonce uvaovala o sebevrad. Jedn noci matka leela v posteli a ji usnala. Najednou slyela velmi jemn, avak jasn hlas pln soucitu, jak k: Je t miluje." Poklekla na podlahu a v slzch se kla ze svch hch a optovn vydala svj ivot Pnu Jei Kristu. Stejn jako marnotratn syn se i matka navrtila dom, k Bohu. Okamit svolala rodinu k modlitb k Jei. Pravila nm: Je je pro otce jedinou nadj." Jakmile jsme uslyeli, co se pihodilo, vydali jsme vichni svj ivot Bohu. Pot jsme vloili sv ruce na otce a po zbytek noci jsme volali k Bohu v jednoduch modlitb: Jei, uzdrav otce! Jei, uzdrav otce!" Nsledujcho jitra otec zjistil, e se mu da daleko lpe! Poprv po mnoha mscch dostal chu k jdlu. Bhem jedinho tdne se zcela uzdravil a v jeho tle nebylo po rakovin ani stopy! Byl to asn Bo zzrak. Zakoueli jsme probuzen a n ivot proel hlubokou promnou. Byly to tak asn chvle, e i dnes, tm ticet let pot, co Je otce uzdravil, vech pt jeho dt nsleduje Boha. Rodie byli natolik vdn Bohu za to, co uinil, e okamit zatouili sdlet tuto dobrou zprvu se vemi ve vesnici. Tehdy nebylo povoleno podat jakkoli setkn i veejn shromdn, avak rodie vymysleli pln. Poslali ns, dti, abychom sezvali pbuzn a ptele k nm dom. Lid k nm pili, ani by tuili dvod, kvli nmu byli shromdni. Mnoz se domnvali, e otec zemel, a tak dorazili ve smutench atech! Udivilo je, kdy spatili otce, jak je u dve vt a evidentn se t dobrmu zdrav! Jakmile byli vichni pbuzn a znm na mst, rodie je podali, aby veli do domu. Pot zamkli dvee, zatemnili okna a popisovali, jak byl otec po modlitb k Jei zcela uzdraven. Vichni pbuzn i znm poklekli na podlahu a s radost pijali Jee za svho Pna a Mistra. Byly to vzruujc chvle. Nejene jsem pijal Jee za svho osobnho Spasitele, stal jsem se rovn lovkem, kter opravdov tou slouit Pnu z celho srdce. Matka se nikdy nenauila st a pst, pesto se vak stala prvnm kazatelem ve vesnici. Vedla mal sbor, kter se schzel v naem dom. Akoli si ji z Boho slova mnoho nepamatovala, vdy ns vybzela, abychom svj zrak upnuli na Jee. A tak jsme k nmu vdy volali a Je nm ve svm velkm milosrdenstv pomhal. Kdy se dvm zpt na ty dny, nepestvm vychzet z asu nad tm, jak si Bh matku pouval i pes jej negramotnost a mal poznn. Touhy jejho srdce byly zcela podzeny Jei. Nkte z dnench vznamnch vedoucch nsk crkve se prvn setkali s Pnem prostednictvm matiny sluby. Zpotku jsem nevdl pesn, kdo Je je, ale byl jsem svdkem toho, jak uzdravil otce a osvobodil nai rodinu. S dvrou jsem se vydal Bohu, jen ns spasil a uzdravil otce. Tehdy jsem se matky asto ptal, kdo Je doopravdy je. ekla mi: Je je Syn Bo, kter za ns zemel na ki a vzal na sebe vechny nae hchy a nemoci. Veker sv uen zaznamenal v Bibli." Zeptal jsem se, zda se nkde nezachovala jeho slova, kter bych si mohl sm pest. Odpovdla: Ne. Vechna jeho slova jsou pry. Z jeho uen se nezachovalo nic." Bylo to v dob kulturn revoluce, kdy Bibli

nebylo mono sehnat. Od toho dne jsem zaal horliv touit po vlastn Bibli. Ptal jsem se matky i spoluvcch, jak Bible vypad, nikdo to vak netuil. Jen jeden z nich kdysi vid run opsan vatky z Psma a listy ze zpvnku, nikdy vak celou Bibli. Pouze nkolik starch vcch se rozpomnlo, e ped mnoha lety Bibli vidli. Slovo Bo bylo v zemi vzcn. Ml jsem ohromn hlad po Bibli. Kdy matka spatila m zoufalstv, vzpomnla si na starho mue z jin vesnice. Tento mu bval ped nstupem kulturn revoluce pastorem. Spolen jsme se vydali na dlouhou pou k nmu. Jakmile jsme jej nali, povdli jsme mu o na touze: Chceme vidt Bibli. Mte ji?" Okamit se mu na tvi objevily stopy strachu. Tento mu ji jednou podstoupil dvacetilet al kvli sv ve. Pohldl na mne a spatil velmi mladho, chudobnho hocha, kter m roztrhan obleen a je bos. Souctil se mnou, pesto mi vak svou Bibli ukzat nechtl. Nemm mu to za zl, ponvad tehdy bylo v cel n pouze nkolik Bibl. Nikdo nesml st nic jinho ne Maovu Rudou knku. Pokud by u kohokoli nalezli Bibli, byla by splena a celou rodinu vlastnka by krut zbili ped zraky cel vesnice. Star pastor mi pouze ekl: Bible je nebesk kniha. Pokud ji chce, bude se muset modlit k Bohu nebes. Pouze on ti me poskytnout nebeskou knihu. Bh je vrn. Vdy odpov tm, kte jej hledaj celm svm srdcem." Pln jsem slovm pastora dvoval. Kdy jsem se vrtil dom, pinesl jsem si do pokoje kmen, na kter jsem kadho veera poklekal k modlitb. Modlil jsem se pouze tuto jednoduchou modlitbu: Pane, dej mi prosm Bibli. Amen." Tehdy jsem nevdl jak se modlit, a proto jsem se takto modlil vce ne msc. Nic se nepihodilo. Bible se neobjevila. Znovu jsem se vydal navtvit pastora. Tentokrt jsem el sm. ekl jsem mu: Modlm se k Bohu podle tvch instrukc, stle jsem vak neobdrel Bibli, po n tolik toum. Prosm, prosm, uka mi svou Bibli. Pouze letm pohled a budu spokojen! Nemusm se j dotknout. Ty ji mj v rukou a j budu spokojen, budu-li se moci pouze dvat. A pokud bych si mohl opsat aspo pr slov, vrtm se dom astn." Pastor spatil trze v mm srdci. Znovu ke mn promluvil: Pokud to mysl vn, potom bys neml pouze poklekat k modlitb k Pnu, ml by ses tak postit a nakat. m vce bude nakat, tm dve Bibli dostane." el jsem dom a kad rno a odpoledne jsem nic nejedl a nepil. Kad veer jsem sndl pouze misku vaen re. Plakal jsem jako hladov dtko ke svmu nebeskmu Otci a touil jsem bt naplnn jeho slovem. Nsledujcch sto dn jsem se modlil za Bibli, a jsem ji nemohl. Rodie dospli k zvru, e zanm blouznit. S odstupem let bych ekl, e tato zkuenost bylo to nejt, co jsem v ivot podstoupil. Pot vak jednoho dne ve tyi rno, po dlouhch mscch, kdy jsem Boha pnliv prosil o vyslyen sv modlitby, jsem kleel vedle svho lka a z nieho nic jsem ml vidn. V tom vidn jsem krel do prudkho kopce a pokouel jsem se ped sebou tlait tk vozk. Mil jsem do vesnice, kde jsem zamlel vyprosit si njak jdlo pro rodinu. Bylo to velmi namhav, ponvad jsem byl dky astm postm vyhladovl a zeslbl. Hrozilo mi, e se star vozk na m pevrhne. Pot jsme spatil, jak proti mn z kopce dol sestupuj ti mui. Laskav staec s velmi dlouhmi vousy za sebou thl ohromn vozk pln erstvho chleba. Zbvajc dva li po stranch vozku. Kdy m staec spatil, poctil nade mnou velkou ltost a projevil mi soucit. M hlad?" Odpovdl jsem: Ano. Nemm, co bych pojedl. Zrovna jsem se vydal na cestu, abych sehnal jdlo pro svou rodinu." Plakal jsem, protoe nae rodina byla neobyejn chudobn. Kvli otcov nemoci jsme prodali vechny cennosti, abychom mohli nakoupit lky. K jdlu jsme toho mnoho nemli a po lta jsme byli nuceni prosit o jdlo u ptel a soused. Kdy se m staec zeptal, zda mm hlad, nedokzal jsem potlait slzy. Nikdy pedtm jsem od dnho lovka nepoctil tak ryz lsku a soucit. Ve vidn vzal staec z vozu rud vak s chlebem a sv dva sluebnky podal, aby mi jej poddali. ekl: Okamit jej mus snst." Uchopil jsem vak a uvnit jsem nael bochnek erstvho chleba. Kdy Jsem jej vloil do st, okamit se promnil v Bibli! Bezprostedn pot jsem ve vidn se svou Bibl poklekl a s dkuvzdnm jsem volal k Pnu: Pane, tv jmno je hodn chvly! Nepohrdl jsi mou modlitbou. Dovolil jsi mi pijmout tuto Bibli. Chci ti slouit po zbytek svho ivota." Probudil jsem se a zaal v dom ptrat po Bibli. Zbytek rodiny spal. Vidn bylo velmi iv, take jakmile jsem si uvdomil, e ve bylo pouhm snem, hluboce m to zdrtilo a hlasit jsem nakal. Rodie pispchali do pokoje, aby zjistili, co se stalo. Mysleli si, e jsem se dky neustlm postm a modlitbm doista zblznil. ekl jsem jim o svm vidn, avak m dle jsem pokraoval, tm vc byli utvrzeni v tom, e jsem zelel. Matka mi ekla: ,Jet ani nesvtalo a do domu nikdo neveel. Dvee jsou pevn zamen."

Otec m pevn uchopil. Se slzami v och volal k Bohu: Drah Pane, slituj se nad mm synem. Nedovol prosm, aby se zblznil. Jsem ochoten opt onemocnt, pokud by to zachrnilo mho syna ped lenstvm. Prosm, dej mmu synovi Bibli!" Matka, otec i j jsme poklekli a spolen jsme ve vzjemnm objet plakali. Znenadn jsem uslyel slabouk zaklepn na dvee. Velmi jemn hlas volal m jmno. Rychle jsem pibhl k zamenm dvem a zpoza nich jsem se zeptal: Pin mi chlb?" Jemn hlas odpovdl: Ano, mme pro tebe pipravenou chlebovou hostinu." Okamit jsem rozpoznal ten hlas, nebo to byl hlas, kter jsem slyel ve vidn. Bleskurychle jsem otevel dvee a za nimi stli dva sluebnci, kter jsem pedtm spatil ve vidn. Jeden z nich drel v ruce rud vak. Srdce mi splaen tlouklo, kdy jsem jej otevel a v rukou drel vlastn Bibli! Hned nato mui spn zmizeli v temnot. Pitiskl jsem Bibli na hru a padl jsem na kolena. Znovu a znovu jsem dkoval Bohu! Slbil jsem Jei, e od tohoto okamiku budu hltat jeho slovo jako hladov dt. Pozdji jsem zjistil jmna tch dvou mu. Byli to bratr Wang a bratr Sung. Pili z velmi vzdlen vesnice. Vyprvli mi o evangelistovi, kterho jsem nikdy pedtm nepotkal. Bhem kulturn revoluce velmi trpl pro Pna a pi muen tm piel o ivot. Asi ti msce ped tm, ne jsem obdrel svou Bibli, se dostalo tomuto evangelistovi vidn od Hospodina. Bh mu ukzal mladho mue, ktermu ml dt svoji ukrytou Bibli.Ve vidn spatil n dm a msto, kde le nae vesnice. Stejn jako tehdy mnoz jin kesan i tento star mu vloil svou Bibli do plechov ndoby a zakopal ji hluboko do zem v nadji, e nadejde den, kdy ji bude moci opt vykopat a st. I pes toto vidn evangelistovi trvalo nkolik msc, ne se odhodlal uposlechnout Pnovch slov. Pot podal dva jin kesany, aby mi Bibli doruili. Ti po celononm putovn dorazili k naemu domu. Od tohoto okamiku jsem se k Jei modlil modlitbou vry. Byl jsem pevn pesvden, e slova Bible byla Bom slovem pro mne. Bibli jsem ml neustle v rukou. I ve spnku jsem si ji tiskl k hrudi. Hltal jsem jej uen jako hladov dt. Byl to prvn dar, kter jsem v modlitb od Boha obdrel. DELING: Zhruba ve stejnou dobu, kdy Bh pipravoval mho manela pro slubu evangelia, si m povolal a pipravoval m, abych se mohla stt Yunovou ivotn partnerkou. Narodila jsem se v roce 1962 ve sprvn oblasti Nanjang v provincii Henan, ve vesnici Jenang. Yunova vesnice le nkolik kilometr odtud. M rodina byla neobyejn chudobn. Bylo ns sedm dt a st jsme shnli obleen i jdlo, kter by ns nasytilo. Kdy se vracm zpt do dtstv, vzpomnm na chvle radosti msc se s okamiky, kdy jsme bojovali o peit. Nae pole leelo tm dva kilometry od domu, take jsme kad den museli chodit tam a zpt a nosit s sebou tk zemdlsk nad. Kad den jsme tam i zpt museli vodit rovn dobytek. My dti jsme mly za kol nosit sklizenou bavlnu do naeho domu ve dvou tkch koch zavench na tyi. asto jsme uklouzli a spadli do bahna. Nkdy to trvalo i vce ne hodinu, ne se nm podailo dorazit i s nkladem dom. Byla to tvrd a vyerpvajc dina. Mj ivot byl poznamenn bojem s hemofili. Kdykoli jsem se poezala, krev nela dlouho zastavit. Zdlo se, e si tm bez ustn obvazuji ruce a nohy starmi hadry, abych zastavila njak krvcen. Matka onemocnla duevn chorobou vinou neuvitelnmu tlaku, ktermu byla vystavena. Bhem dne se zdla bt vcelku normln, v noci jsme ji vak asto slchvali, jak sama se sebou hovo, smje se i ple. Nkdy hovoila do zdi, jakoby to byla druh osoba. Pot, co matka uvila evangeliu, ji Bo pokoj postupn prostoupil a rozum sej uzdravil. Bylo to mocn svdectv pro nai rodinu i sousedy. Poprv jsem se k Jei uchlila kvli svmu hroznmu tlesnmu utrpen. M sousedka, kesanka, mi dala jednoduch slib: Pokud bude vit v Jee, uzdrav t." V osmncti jsem vydala svj ivot Jei Kristu. Hned toho veera, kdy jsem se stala kesankou, m vzali na m prvn sborov shromdn. Dorazila tam vak tak policie a my se museli rozprchnout do tmy. Byla to m prvn zkuenost, kter poukazovala na to, co nsledovn Pna bude obnet! Pr dn pot, co jsem byla poktna, jsem ve spnku obdrela jasn vidn od Hospodina. Kdosi m pivedl k jezeru, v nm se zrcadlila kilov przran voda. Bylo mi eeno, abych si umyla ruce a nohy, nebo m tlo Je tce poznamenno nemoc. Ve vidn jsem ponoila sv zjizven ruce a nohy do vody a spatila jsem, jak je m ke zcela uzdravena a obnovena. Kdy jsem se nsledujcho dne rno probudila, zjistila jsem, e m pokoka se podob ki novorozente! To, co se mi pihodilo ve vidn, se ve skutenosti odehrlo ve spnku! Nikdy pot jsem ji hemofili netrpla. Dky tomuto ohromnmu zzraku byl pro mne Pn velmi skuten. I kdy n ivot byl obtn a kad den

jsme elili pronsledovn, j jsem se rozhodla nsledovat Jee bez ohledu na cenu, ji je teba zaplatit. Jin dv mlad eny pily k Pnu ve stejnm obdob jako j. Spolen jsme navtvovaly shromdn. Tato setkn se konala porznu po okol, take jsme byly obvykle nuceny jt pky i vce ne hodinu, abychom se tam dostaly. Po shromdn jsem asto musela jt dom sama. Bylo to docela nebezpen, protoe byla hlubok tma a pozd v noci se venku potloukali zl lid a divoc psi. Bh zpsobil ohromn zzrak, aby m v tomto ranm obdob ochrnil a pomohl mi. Mnohokrt se mi v noci pihodilo, e jsem krela sama a deset metr ped sebou jsem na stezce spatila svtlo, jako kdyby nkdo nesl lampu a ukazoval mi, kudy mm jt. V ernoern tm jsem asto zabloudila, ale pot jsem vdy spatila svtlo podobn mal hvzd, kter mi ukzalo jak se dostat zpt na sprvnou stezku. Svtlo nesvtilo neustle, objevilo se pouze tehdy, kdy jsem vyrazila patnm smrem. Dky mnoha zkuenostem podobnm tto m vra rychle rostla.

KAPITOLA TET

JDI NA ZPAD A JIH"

Kadho dne jsem od rna do pozdnho veera etl Bo slovo. Kdy jsem musel jt pracovat na pole, ukryl jsem Bibli do obleen a pi kad pleitosti jsem si sedl a etl. V noci jsem si brval Bibli do postele a tiskl ji k hrudi. Zpotku nebyla etba Psma jednoduch, ponvad jsem ml za sebou pouze ti roky koln dochzky. Navc byla m Bible napsna tradinm nskm psmem, zatmco ve kole jsem se nauil jenom jeho zjednoduenou verzi. Sehnal jsem si tedy slovnk a piln jsem v nm na sv cest Bibl vyhledval znak po znaku. Kdy se mi ji konen podailo pest celou, zaal jsem se uit kad den jednu kapitolu zpamti. Po 28 dnech jsem znal cel Matouovo evangelium. Pak jsem rychle proetl nsledujc ti evangelia, nae jsem se dostal ke knize Skutk, kterou jsem se opt uil zpamti. Jednoho rna kolem devt hodiny jsem byl pohrouen do etby prvn kapitoly Skutk. Zaal jsem rozjmat nad verem osm: ... ale dostanete slu Ducha svatho, kter na vs sestoupl, a budete mi svdky v Jeruzalm a v celm 'judsku, Samasku a ai na sm konec zem. Nebyl jsem si jist, kdo Duch svat je. Rychle jsem spchal za matkou a zeptal jsem se j na to. Nedokzala mi to vysvtlit. Pouze ekla: U jsem ti povdla ve, co jsem si zapamatovala. Pro se nepomodl a nepod Itoha o Ducha svatho stejn, jako ses modlil za Bibli?" Matka neumla st ani pst, take jej znalost Psma byla velmi povrchn. Nauila se pouze recitovat nkolik ver, kter slyela od jinch vncch. Byl to rozhodujc okamik v mm ivot. Touil jsem po Bo ptomnosti a moci a nyn jsem si uvdomil, jak je dleit znt psan Bo slovo. Modlil jsem se k Pnu: Potebuji moc Ducha svatho. Jsem pipraven stt se tvm svdkem." Po tto modlitb m naplnil Bo duch radosti. Mou osobnost prostupovalo hlubok zjeven Bo lsky a ptomnosti. V minulosti nebyl zpv prv mou oblbenou innost, nyn mi vak ze rt plynuly nov psn uctvn. Byla to slova, kter jsem se nikdy pedtm neuil. Pozdji jsem si je zapsal. Tyto psn se v nsk crkvi zpvaj dodnes. Zaal jsem oekvat na veden od Pna a pihodila se ndhern vc. Jednoho dne veer okolo dest hodiny, prv kdy jsem se nauil zpamti dvanctou kapitolu Skutk, jsem se zrovna domodlil, jet ne li rodie spt. Kdy jsem ulhal do postele, najednou jsem uctil, jak mi kdosi klepe na rameno a uslyel jsem hlas: Yune, chystm se t poslat na zpad a na jih, abys tam byl mm svdkem." V domnn, e je to matka, jsem vyskoil z postele a el do pokoje rodi. Zeptal jsem se j: Volala jsi m? Kdo mi to klepal na rameno?" Odpovdla mi: Ani jeden z ns t nevolal. Jdi zase spt." Znovu jsem se pomodlil a lehl si do postele. O pl hodiny pozdji jsem opt uslyel jasn hlas, kter na m nalhal: Yune, pjde na zpad a na jih hlsat evangelium. Bude mm svdkem a mm jmnem bude vydvat svdectv." Okamit jsem vstal a povdl matce, co se stalo. Nakzala mi, abych el zptky do postele a abych nebyl tolik naden. Mla obavu, e opt pichzm o rozum! Poklekl jsem a modlil se k Pnu: Jei, pokud jsi to ty, kdo ke mn hovo, poslouchm. Pokud m vol, abych kzal tvou dobrou zprvu, potom jsem pipraven uposlechnout toto povoln pro svj ivot." Okolo tvrt hodiny rann nsledujcho dne jsem dostal sen od Hospodina. V nm jsem spatil toho milujcho starce, kter mi v pedchozm vidn dal chlb. Kdy se ke mn piblil, pohldl mi do o a ekl: Ml by ses vydat na zpad a na jih hlsat evangelium a bt tam Pnu svdkem." Ve snu jsem rovn spatil obrovsk shromdn lid. Ze starce vyzaovala smrem k zstupu ohromn
10

autorita. Pravil: Ty jim bude svdkem." Nectil jsem se pipraven. Na shromdn ke mn pila dmonem posedl ena. Staec mi ekl: Ml bys na ni poloit ruce a vyhnat dmona v Jeov jmnu." Ve snu jsem tak uinil. ena zpasila jako ve smrteln agnii. Pot byla zcela vysvobozena od dmonickch mocnost, kter ji ovldaly. Vechny ptomn pemohl div, ponvad nic podobnho nikdy nespatili. Najednou ke mn ze zstupu vystoupil mlad mu a zeptal se: Jsi bratr Yun? Nai brati a sestry se za tebe u ti dny post a modl. Doufme, e k nm pijde a bude nm kzat evangelium. Zoufale potebujeme, abys navtvil nai vesnici." Mlad mu mi sdlil sv jmno, vk a jmno vesnice, odkud pochz. Byl jsem dojat a ekl jsem mu: Ztra pijdu do va vesnice." Za rozbesku jsem ve spchu zavolal rodie a sdlil jsem jim, e odchzm kzat evangelium, nebo mi to Je pikzal. Matka se m zeptala, kam zamlm jt. Odvtil jsem j: Minul noci ke mn Pn tikrt promluvil. ekl mi: Jdi na zpad a na jih kzat evangelium.' A j chci uposlechnout toto nebesk povoln." Vdl jsem, e mj sen byl od Boha, take jsem si byl jist, e se vci odehraj tak, jak mi bylo ukzno. Matce jsem ekl: A dnes vyrazm na cestu, pijde mlad mu z jihu. Je mu 24 let. Na sob bude mt blou koili a ed kalhoty se zplatami na kolenech. Kesan v jejich vesnici se u ti dny modl a post. Potebuj, abych tam piel a svdil jim o Pnu. Dnes rno Jsem se s tm muem setkal ve snu. Slbil jsem mu, e s nm pjdu na zpad a na jih." Matka nemla potuchy, o em hovom, take jsem j oteven ekl: Dnes I nm pijde mlad mu jmnem Ju Jing aj. Zstate prosm doma a uvtejte ho. Nedovolte mu odejt, dokud se nevrtm." Toho rna jsem opustil svou rodnou vesnici a vydal se na zpad. Kdy Jsem pechzel po most, potkal jsem starho kesana jmnem Jang. Otzal se m, kam jdu. Odvtil jsem: Dnes rno ke mn Pn tikrt promluvil. Chce po mn, abych kzal evangelium na zpad a na jihu." Srdce bratra Janga bylo hluboce pohnuto. ekl: Zrovna jsem el za tebou. Dostal jsem za kol t vyhledat a jt s tebou na zpad do vesnice Gao, abys tam mohl kzat evangelium. Tamn brati a sestry se doslechli, jak ses modlil a dostal nebeskou knihu. Chtli jsme, abys piel a sdlel s nmi jej slova. Modlme se a postme za tebe ti dny. Poslali m, abych t el vyhledat a pivedl t k nm." Kdy jsme dorazili na msto, cel vesnice piln pracovala na polch, ponvad byl as n. Jakmile jim vak bratr Jang ekl, toto je mu, za kterho se modlte," vichni odloili nad a beli k nm. Veli jsme do domu. Sedl jsem si na podlahu a vichni se natlaili okolo mne. Byl jsem docela nervzn, protoe jsem nikdy pedtm nehovoil ke skupin lid. Ticet nebo tyicet lid na m hledlo, zkoumalo m oima a dychtilo uslyet Bo slovo. Hladovli po pravd. Ve vesnici Gao ji nkolik kesan bylo, vtinu obyvatel vak tvoili nevc. Sedl jsem tam s oima pevn zavenma a Bibli jsem drel nad hlavou. Prohlsil jsem: Toto je Bible. Andl Pn mi ji poslal jako odpov na m modlitby. Pokud tak chcete Bibli, budete se muset modlit a hledat Boha jako j." Hledli na m s asem, sta oteven dokon. Zpsob, jakm mi Bh Bibli poskytl, v nich vyvolal div. Chtli po mn, abych je vyuoval. Tehdy jsem nechpal, co znamen kzat lidem. Byl jsem pouze schopen recitovat kapitoly Psma, kter jsem se nauil nazpam, a tak jsem jim nahlas odkal cel Matouovo evangelium od prvn po dvactou osmou kapitolu. Netuil jsem, zda rozumj tomu, co jim km, i nikoli. Abych se toti ve sv recitaci nezasekl a na nic nezapomnl, zahrnul jsem je nauenmi pasemi rychle jako proudem eky. Kdy jsem skonil, byl jsem naplnn Duchem svatm a zpval jsem njak biblick psn, kter jsem se nikdy neuil. Jakmile jsem opt otevel oi, viml jsem si, jak se Bo slovo vech zmocnilo. Duch svat je usvdoval z jejich hch. Vichni kleeli a se slzami na tvi se kli. Toho veera, i kdy mi bylo pouhch estnct let, jsem zjistil, e Bo slovo je mocn. Kdy je sdlme s planoucm srdcem, mnoz budou zasaeni. Dky Bo moci destky lid na onom prvnm shromdn odevzdaly sv srdce Jei. dali m, abych jet zstal a pokraoval v pedtn Bible. ekl jsem jim: Bh mi ekl, e musm jt tak na jih a i tam bt jeho svdkem." Vbec je to nepotilo a nechtli m pustit! Proto jsem jet zstal a odkal jim prvnch dvanct kapitol knihy Skutk. Rovn jsem jim slbil, e jakmile se naum zpamti dal pase z Bible, vrtm se do jejich vesnice a odkm jim je. Kdy jsem se ji chystal vesnici Gao opustit, pila ke mn jedna mlad ena a zeptala se: ekl jsi, e m na jih. Kam pesn se chyst jt?" Odpovdl jsem j: Na jihu je lovk jmnem Ju Jing aj. Dnes rno jsem mu slbil, e s nm pjdu do jeho vesnice." ena na m pekvapen pohldla a zeptala se, zda ho znm. Ano, znm ho." A kdes ho potkal?" Vysvtloval jsem: Potkal jsem ho ve snu, kter mi dnes rno seslal Pn." Najednou se rozplakala a ekla: ,Ju Jing aj je mj bratr!"

11

Ta ena byla prvn vc v rodin. Pot pivedla k Pnu matku a bratra. Akoli nyn ili kad jinde, vichni ti se za m modlili a postili po ti dny. Pn to vechno dil tak, jak to doke pouze on. Bylo to asn dlo Ducha svatho. Obyvatel vesnice Gao se se mnou lskypln louili a po tvch jim stkaly proudy slz. Kdy jsem vyrazil na cestu dom, stalo se nco asnho. Gao se nachz asi est kilometr od na vesnice. Cesta vede vtinou po zkch stezkch, take pky to trv i dv hodiny. Jeliko jsem tuil, e Ju Jing aj na m pravdpodobn ek doma, rozhodl jsem se, e nazpt budu utkat, aby neekal pli dlouho. Pi bhu jsem hlasit recitoval biblick vere a pli jsem nevnoval pozornost tomu, kudy bm. Najednou, ani bych si neho vimnul, jsem zjistil, e vbhm do domovsk vesnice, a pitom jsem si nebyl vdom, e by ubhl njak as! To, co mlo trvat pr hodin, zabralo pouze pr okamik. Tuto zkuenost je obtn vysvtlit, je vak nezapomenuteln. Vm, e Bh vykonal stejn zzrak, jako kdy penesl Filipa ve Skutcch 8,39-40: Duch Pn se Filipa zmocnil a ... Filip se pak ocitl v Aztu. Prochzel vemi msty a pinel jim radostnou zvst. Kdy jsem dorazil dom, matka byla naplnna radost. Neoslovila m jmnem, ale obrtila se na m jako na Samuela. Volala: Samueli, Samueli, ten mlad mu, Ju Jing aj, o kterm jsi mi rno ekl, ns dnes navtvil. Byl obleen pesn tak, jak jsi mi povdl." Zeptal jsem se, kde tedy je, ona mi vak ekla, e ji odeel. Zvolal jsem: Matko, pece jsem t dal, abyste ho nenechali odejt! Ve snu jsem mu slbil, e pijdu kzat do jejich vesnice." Matka mi pravila: Netrap se! Bu trpliv a nech m domluvit. Kdy ns ten drahch hoch odpoledne navtvil, vdla jsem, e se jedn o toho mladka, o nm jsi mi rno povdl. Opravdu se jmenuje Ju Jing aj. Kdy Jsem se jej zeptala, zda se nejmenuje Ju, byl velmi pekvapen a chtl vdt, odkud znm jeho jmno. Pot jsem se zeptala: Jste Ju Jing aj?' Byl vyden a prosil m, abych mu ekla, odkud znm cel jeho jmno. Zeptala jsem se: "Piel jste podat mho syna, aby vs doprovodil na jih a sdlel tam evangelium?'" Ju uasle stl a opil: Jak to vte?" Matka vysvtlovala: Brati a sestry se ji tet den modl a post, aby mj syn k vm piel a kzal vm evangelium. Slbil, e s vmi pjde. Rno vak odeel na zpad a do veera se vrt. Nechcete si prosm sednout a napt se vody?" Jakmile Ju uslyel matina slova, rozradostnilo jej to natolik, e se otoil a utkal dom. Ml tak naspch, e si dokonce zapomnl svj slamn klobouk! Slbil, e se do zpadu slunce pro mne vrt. Prv kdy se slunce chystalo zapadnout, vstoupil Ju Jing aj k nm na dvorek. Dky dlouhmu bhu z nj kapal pot. Vypadal pesn tak, jak jsem ho minul noci spatil ve snu. Uchopil jsem jej za ruku a ekl: Jsi Ju a spolu s ostatnmi se ji ti dny modlte, abych k vm piel. Dnes rno jsem se s tebou setkal ve snu. Je t miluje. Pjdu s tebou." Objali jsme se a spolen plakali. Matka ji vce nepochybovala o mm duevnm zdrav. Pot, co na ns vloila ruce a poehnala nm, jsme vyrazili do tmy smrem k jejich vesnici na jihu. Kdy jsme tam pili, opt jsem mstnm odkal vechny biblick vere, kter jsem znal. Toho dne se v na oblasti rozhoel ohe evangelia. Rozhoel se nejenom smrem na zpad, ale tak na jih. Pozdji jsme kvli ve podstoupili etn pronsledovn a utrpen, v tchto dnech vak vechno bylo pjemn a ndhern. Bh vylval svho Ducha na mnoh zoufal due. Jako znc na pouti radostn pily z vod Boho slova. I kdy jsem byl pouze estnctilet dospvajc mladk, Pn m uschopnil, abych bhem svho prvnho roku po obrcen pivedl vce ne dva tisce lid ke Kristu. V onch ranch dnech bylo m porozumn termnm zpad a jih" omezeno na oblast bezprostedn sousedc s na vesnic. Postupn se dky Bo milosti v prbhu let toto teritorium rozilo na celou nu a dokonce i na nrody za jejmi hranicemi. Kdy jsem se poprv sdlel ve vesnici Gao, vnuknul mi Pn biblick psn a chtl, abych je ostatnm zazpval. Ti si pot zapsali jejich slova, aby se je mohli nauit. Jedna z psn vychz z textu Matouova evangelia, kde nm Je k, e uhod-li ns nkdo do prav tve, mli bychom mu nastavit i druhou. Jin pse vyuuje, jak se mme velmi radovat, kdy kvli evangeliu zakoume pronsledovn. A jin pak vysvtluje, e bychom nikdy nemli bt jako Jid a zaprat svho Mistra. Skutenost, e tak velk poet lid najednou piel ke Kristu, pithla pozornost ad. Vichni kesan ve vesnici Gao byli zateni a pedvedeni na policejn stanici. Policist chtli vdt: Kdo vm pinesl jmno Je? Jak to, e jste vichni uvili tto pove?' Vc byli naplnni nesmrnou radost. Jedin, co ekli, bylo: Nebudeme jako Jid! Nezradme naeho Pna Jee!"

12

Policist je zaali bt, avak oni se radovali jet vce. kali: Uhote ns prosm i do druh tve!" Kesan se smli a radovali. Policisty bit m dl tm vc unavovalo a nakonec ekli: Vy kesan jste vichni blzni." Pot je jet naposledy varovali a poslali je dom.

KAPITOLA TVRT

BH EHN CEL M RODIN

Dkuji Bohu, e spasil celou mou rodinu. Otec odeel do nebeskho domova nkolik let pot, co byl zzran uzdraven z rakoviny. Byl jsem smutn i astn zrove. Zarmoucen proto, e jsem piel o otce v tak ranm vku, avak zrove astn, e jej Pn spasil. Bh si pouil otcovu nemoc, aby celou rodinu pithl ke ki. Matka byla pesn jako prorokyn Anna, ponvad stejn jako ona dnem i noc slouila Bohu posty i modlitbami (Lk 2,37). Dkuji Bohu nejenom za to, e mi dal asn rodie, ale rovn za velmi zbonou manelku. Bible se te: enu statenou kdo nalezne? Je daleko cennj ne perly. Srdce jejho mue na ni spolh a nepostrd koist. Prokazuje mu jen dobro a dn zlo po cel svj ivot. (P 31,10-12) Bh vak ve sv milosti pro mne takovou manelku nalezl! Deling se rozhodla provdat se za m dky sv lsce a poslunosti Pnu. Dohromady ns daly nae matky. Matka Deling je velmi upmn a estn ena, kter miluje Boha. Kdy jsme se s Deling setkali poprv, ekl jsem j: Bh si m vybral, abych byl jeho svdkem a abych jej skrze mnoh tkosti nsledoval cestou ke. Nemm penze a ady m neustle pronsleduj. Chce si m opravdu vzt?" Odvtila: Nemj obavy. Nikdy t nezklamu. Pipojm se k tob a spolen budeme slouit Pnu." Na ad jsme li spolen. Pot, co jsme zodpovdli rzn otzky, jsme napsali sv jmna do registranho formule. ednk Deling podal, aby odela z mstnosti a pokala venku. M bylo eeno, abych se odebral do oddlen mstnosti. ednk si toti viml, e se m jmno vyskytuje na policejnm seznamu hledanch osob. Zanedlouho pilo nkolik policist, kte mne zatkli. Takov byl potek naeho spolenho ivota. Deling to pesto nevzdala a nikdy nelitovala ivota, k nmu ji Pn povolal. Rozhodla se kret cestou ke. V manelstv byla Deling vystavena ohromnmu tlaku ze strany vlastn rodiny, sv komunity i ad, zachovala si vak naprostou vrnost. Rozhodla se pi mn stt a zakusila kvli sv ve v Pna i trapy vzen. Nemohl jsem si pt lep manelku a partnerku! Pr dn po svatb jsme spolu vyrazili autobusem na dleit setkn vedoucch. Na autobusov zastvce mne poznal vedouc adu pro nboensk zleitosti na domovsk oblasti. Popadl m za lmec a ekl: Stj!. Nikam neutee. Pjde se mnou na stanici tajn policie." Zmocnil se rovn maneliny kabelky. Najednou mne Duch svat vybdl, abych utkal! Kikl jsem na Deling Utkej!" a ne se ten mu vzpamatoval, vysmekl jsem se mu. Upustil kabelku a zaal m pronsledovat. Bel a kiel: pin! Chytnte pina!" Na zastvce vypukla vava. Peskoil jsem ze a davu jsem unikl. Byl to zzrak. Lid mi pozdji ekli, e ze byla pli vysok, ne aby ji byl nkdo schopen peskoit. V nastalm zmatku se podailo utci i Deling. Tajn policii se vak do rukou dostala jej kabelka, v n byla adresa setkn. Vydali se tam a zatkli nkolik vedoucch, kte tam ji byli shromdni. DELING: Rda bych vm povdla, jak jsem poprv potkala Yuna. Pot, co jsem se stala kesankou, jsme navtvili nedalekou vesnici, kde se jednou ron konalo velk kestn shromdn. Jako nov vc jsem mla bt poktna. Byl listopad, take ji bylo velmi chladno. Z bezpenostnch dvod kest zaal okolo plnoci. Potali jsme s tm, e policist neopust sv pohodln postele uprosted chladn noci, aby ns zatkli. Mlili jsme se vak. Okolo jedn hodiny dorazila tajn policie a zatkla vce ne stovku kesan. Nov vc, vetn m, ktil Yun. Policist nm pikzali, abychom se postavili do dvou ad, aby si mohli zaznamenat nae jmna a kadho z ns

13

identifikovat. Yun stl rovn v ad, avak kdy nedvali pozor, vytratil se. Bylo to, jako kdyby Bh policistm zaslepil zrak a oni ho prost nevidli. Yuna jsem ji nkolikrt v minulosti spatila, ponvad veern nedln setkn se konala v jeho dom, avak tato zkuenost z kestnho shromdn ve mn zanechala trval dojem. Byla jsem pesvdena, e je tak trochu blzen! Podle naich zvyklost domlouvaly vechny vci tkajc se naeho manelstv matky. Pot, co byla m matka uzdravena a spasena, ctila, e by se mla poohldnout po mladm kazateli, kterho bych si vzala za mue. Yun byl jedin svobodn kazatelem v cel oblasti! Matka tedy navtvila Yunovu matku a spolen se domluvily na naem satku. Toto rozhodnut pilo matku draho. Kdy rodin oznmila, e si mm vzt kazatele, otce a bratry to rozzuilo. Vzt si kazatele bylo podle nich nco daleko horho ne se vdt za ebrka. Vdli, e Yun nem penze, take rodin nebude moci nevstu vyplatit dary ani penzi. Dlali, co bylo v jejich silch, aby svatbu pekazili, matka vak trvala na svm. Tehdy se v t sti ny manelstv domlouvala prv takto. Dnes se stle vce mladch rozhoduje pro svho ivotnho partnera samo, pesto stle existuj mnoh manelstv, kter jsou domluvena. Pestoe ji dolo k naemu zasnouben, m rodina se postarala, abych se i Yunem nesetkala, take i kdy byla nae vesnice vzdlena od jeho pouze jeden a pl kilometru, nemli jsme ped svatbou dnou pleitost setkat se i spolu hovoit. Kdy nadeel n svatebn den, byla jsem osmnctiletm dttem. Matka mi ekla, e Yun sice je chudobn kazatel, ale e bych si ho mla vzt, a tak jsem nic nenamtala. Nemla jsem pont, co manelstv obn. Rovn jsem netuila, co na ns v budoucnu ek. Byla jsem prost naivn, prost a nevinn dve. Ped svatbou jsme li s Yunem na registran ad, abychom zadali o povolen k satku. Pot, co jsme vyplnili formul, jsem na Yuna ekala ped kancel, on vak dlouho nevychzel. Rozhodla jsem se, e ji dle ekat nebudu a vrtila jsem se dom. A pozdji jsem se dozvdla, e kdy Yun napsal sv jmno, ednci si vimli, e jej hled tajn policie kvli tomu, e je ileglnm kazatelem, a na mst jej tud zadreli! Byli ji seznmeni s faktem, e ke evangelium po cel provincii. To byl tedy potek naeho spolenho ivota! Dky zdren, kter bylo zpsobeno zatenm, uplynulo od naeho zasnouben nco mlo pes rok, ne jsme s Yunem vstoupili do manelstv. Nae svatba se odehrla krsnho slunenho dne 28. listopadu 1981. Star sboru Fu vedl svatebn obad, kter se odehrval v Yunov dom. Bylo prosteno vce ne dvacet stol, u kadho sedlo osm a deset lid, take celkem se svatby zastnilo na dv st host. Podle naich zvyk se svatba uskutenila v dom enicha a ani jednomu z mch rodi nebylo dovoleno se j zastnit. Ptomni byli moji brati a sestry, cel Yunova rodina a vichni jeho pbuzn. Vzpomnm si, e bylo kzn, potom nm star sboru Fu poehnal a najednou jsme byli svoji! V rmci svatebn cesty jsme odjeli na jist setkn. Cestovala s nmi rovn m sestra. Kdy jsme byli tsn ped Nanjangem, viml si Yuna vedouc adu pro nboensk zleitosti na domovsk oblasti a popadl ho za lmec. Utkaly jsme se sestrou na dmskou toaletu a zaaly jsme trhat Yunovu Bibli a njak dal kesansk knihy, nebo jsme vdly, e by se dostal do ohromnch pot, kdyby zjistili, e jeho knihy pochzej ze zmo. Ten mu zaal kiet nco o zloinech, kterch se ml Yun dajn dopustit, Yun jej vak setsl a utekl. Zanedlouho jsme se opt setkali. Ti nebo tyi msce po svatb jsme se spolen astnili shromdn, kter se konalo asi ticet kilometr od naeho domova. Yun byl krtce pedtm zaten, avak podailo se mu z vazby uniknout, take byl od t chvle psancem a nemohl se ji vrtit dom. il proto na tku a kzal evangelium po cel n. Bratr Xu ns pedstavil angovi Rongliangovi a Yun se s Zangem spojil. Xu s angem vedli rzn skupiny podzemn ckve, Xu vak mmu manelovi ekl: Ty jdi jako pedstavitel naeho hnut, zskej ptele a bu poehnnm angov skupin." Stres, kter pramenil ze skutenosti, e manel byl neustle na tku ped polici, a kadodenn starosti ivota, to ve bylo na m tehdy pli. Nkdy bhem tch dn jsem othotnla, avak po nkolika mscch jsem potratila. Pili jsme o chlapeka. Bylo velmi stresujc jt na vlakov nebo autobusov ndra a vidt na stnch plakty s podobiznou mho mue, kter upozorovaly na skutenost, e se jedn o hledanou osobu, kter je na tku ped zkonem. Manelstv s Yunem bylo vpravd zajmavm obdobm! M ensk instinkty asto zatouily po usedlejm zpsobu ivota a spodan rodin, pronsledovn vak obvykle uinilo toto pn nesplnitelnm.

14

KAPITOLA PT

CESTA PRONSLEDOVN
Crkev v na oblasti zaala rst co do milosti i potu, jeliko Bh spasil mnoh a vyslal je zskvat dal due. Brzy vak proti nm povstala opozice. Dky velkmu potu tch, kdo nyn vili v Krista, nastal na adech rozruch. Ped nmi toti v cel vesnici nebylo jedinho kesana. Matka byla oznaena za vedouc naeho sboru a ady ji pronsledovaly. Na znamen ponen j posadili na hlavu velk klobouk a vodili ji po ulicch. Byla pinucena navtvovat pevchovn" kurzy s clem pomoci j reformovat jej nesprvn nzory". Pot, co jsem pevzal veden sboru, se tlak pesunul z matky na mou osobu. Policist se j asto chodili ptt na msto mho pobytu, ona je vak obvykle ignorovala a pedstrala, e jim nerozum ani slovo! Po ase ji nechali na pokoji, nebo se domnvali, e se pomtla. V sedmncti letech jsem byl poprv zaten kvli kzn evangelia. V nsledujcch letech jsme byli opakovan zatkni a vyslchni tajnou polici. Pronsledovn ns namsto oslaben jet vce poslilo. m vt byl tlak, tm vce lsky a ohn pro en evangelia jsme zakoueli. Byli jsme jako dti Izraele v dob jejich otroctv v Egypt: Avak jakkoli jej ujamovali, mnoil se a rozmhal dle, take mli z Izraelc hrzu. (Ex 1,12) V roce 1977 zemel otec. Njak as byl dky patn strav zeslbl a nakonec ve vku 66 let odeel do Bo ptomnosti. Rakovina, ze kter jej Pn v roce 1974 uzdravil, se vak nikdy nevrtila! Jeho poheb byl pro mne velmi dojemn. I kdy jsem vdl, e je spasen a pebv v nebi, nesmrn mi chybl. Podporoval mou slubu a byl na m hrd a vdy m povzbuzoval, abych Pnu slouil celm srdcem. V zim roku 1978 jsme zaali ktt. Jedinm bezpenm zpsobem, jak to provst, bylo vysekat dru do ledu na ece a v noci, zatmco policie spala, ktt nov vc v mraziv vod. Pi mnoha pleitostech jsme v ekch a potocch jinho Henanu poktili stovky lid. Nkdy Pn uinil zzrak a nikdo z ktnc nectil mrazivou vodu. Nkte dokonce podotkli, e se jim zdla tepl! Koncem 70. let pichzely k Pnu denn hotov davy. Vyvstala velk poteba vyuit je a upevnit ve ve. I kdy mi bylo jen nco mlo pes dvacet, byl jsem povaovn za zralho vdce a jednoho ze starch kesan, protoe jsem piel k Pnu ji v roce 1974! Rok 1980 byl pro crkev v Henanu fantastickm rokem. Vzpomnme si, e to byl rok, kdy Bh neustle konal zzraky a uzdraven a Jeovo slovo se k mnohm dostalo nadpirozen. Tohoto skvlho roku jsme byli svdky ohromnho rstu crkve. Mnoz z tch, kdo se v roce 1980 obrtili, se pozdji stali vedoucmi Bo crkve po cel n. Provincie Henan se stala nskou Galileou, odkud pochzeli mnoz Jeovi uednci. Pi jednom shromdn v oblasti Nanjangu spatily stovky kesan i nevcch ve vidn ndhern lun plujc po oblacch nad mstem naeho setkn. Dky tomuto znamen a zzraku se mnoz hnci kli a odevzdali svj ivot Kristu. Ve vesnici Fen ujling (Pahorek rozvod"), kter se rovn nachz v oblasti Nanjangu, umral na nsledky dlouhotrvajc nemoci jist nevc mu. Jeho rodina nikdy neslyela evangelium. Jednoho veera se tomu mui zjevil Je a pravil mu: Jmenuji se Je. Piel jsem, abych t zachrnil." Vesnice Fen ujling le v odlehl hornat oblasti, kterou kazatel dosud nenavtvili. Nebyla tam crkev ani pastor, take kdy jsem ji poprv navtvil, pekvapilo mne, e evangelium bylo rozeno v mnoha okolnch vesnicch a destky rodin vily v Krista. Evangelium jim kzal sm Je! Tito nov vc nyn velmi hladovli po vyuovn z jeho slova. V prosinci roku 1980, pr tdn ped Vnocemi, se bel snail pout nov zpsob, aby ns pokouel a oklamal. Namsto nsil a muen zaal pouvat rafinovan nvrhy a zludn triky. Vlda svolala shromdn 120 nboenskch pedstavitel z cel sprvn oblasti. K asti byli pozvni muslimt, buddhistit, taoistit a kesant vedouc. Tehdy jsme nevdli nic o Vlasteneck crkvi, kterou vlda formovala. Toto hnut kladlo draz na ti body: sebepropagaci, sobstanost a samosprvnost. Mnoz kesan to povaovali za sprvnou vc a radovali se, e nadeel nov den, kdy vc budou moci svobodn uctvat bez zsah zven a bez pronsledovn. el jsem na setkn oteven mylence na pipojen k tto crkvi a byl jsem dokonce naklonn monosti stt se vedoucm za nai oblast, pokud to bude ve shod s Bomi zmry. Setkn bylo zorganizovno ve spoluprci mstnho adu pro nboensk zleitosti (NZ) a tajn policie. Zamleli na tomto setkn zvolit za kad nboenstv leny komise a pedsedu. f NZ m na toto setkn pozval dky tomu, e jsem ml povst kazatele evangelia a tak proto, e Jsem vlastnil Bibli. Vce ne 90 procent delegt chtlo, abych se stal pedsedou Kesansk asociace, avak nkolik dalch mne veejn osoilo, e jsem falen pastor, nebo jsem nikdy nestudoval v teologickm semini.
15

Mm hlavnm protivnkem byl mu jmnem Ho, kter o funkci pedsedy nm usiloval. Tvrdil, e v Jee v ji od matina lna! Bylo vak veobecn znmo, e Ho bhem kulturn revoluce Pna zapel a e byl zastncem extrmn liberln, na lovka zamen teologie. V prbhu setkn Ho hrd prohlsil, e je lpe kvalifikovanm pastorem ne j, protoe navtvoval semin a ped rokem 1949 rovn studoval na misijn kole. Delegty ujistil, e on je ten prav, kdo by ml pevzt zodpovdnost za crkevn zleitosti v na oblasti. Dle Ho ekl, e by se vlda mla postavit proti mn a mm spolupracovnkm, ponvad vude chodme nelegln, keme evangelium, uzdravujeme nemocn a vyhnme z lid dmony. ekl, e by ns mli zastavit, protoe naruujeme spoleensk d a jsme hrozbou pro klid a stabilitu. Nakonec na m zaal ten mu zlostn kiet. Mlel jsem, jak dlouho to jenom lo, po njak chvli jsem vak uctil, jak ve mn zan planout Bo ohe, stejn jako se to pihodilo Jei, kdy byl v chrmu konfrontovn s penzomnci. Kdy Ho dokonil svou e, vedouc tajn policie povstal a vyzval jej, aby dle hovoil proti falenm kesanm jako je Yun". Spokojen si mnul ruce a ekl: ekni nm prosm ve, co v o tom, jak Yun a jeho spolupracovnci naruuj spoleensk d. Vyznej neistotu svho kesanstv. Povz, jak se tito falen pastoi pokouej zniit n nrod." Ho se ctil poctn a znovu povstal. Pyn prohlsil: My, opravdov kesan, mme mnoh vhrady vi falenm kesanm, jako je Yun." Ctil jsem se velmi rozhnvn tm, jak tento mu pomlouv a han Bo crkev v ptomnosti nevcch. Ji jsem se neudrel. Postavil jsem se na idli a ve jmnu Jee Krista jsem mu pikzal, aby zmlkl! Vypukl rozruch. Byl jsem naplnn Duchem svatm a mocnmi slovy od Pna jsem prohlsil: Toto setkn Boha net!" Prstem jsem ukzal na ty, kdo tvrdili, e v v Jee: Vy, co tu sedte v zahanben, vs bude soudit Pn. Bible k, e vc by nemli sdlet spolen jho s nevcmi. Jak mohou svtlo a tma pebvat spolen? Bo crkev nem co do inn s modlami. Pn a jeho crkev vs budou soudit!" Dve, ne jsem sv slova dokonil, ke mn pistoupili se slzami v och nkte brati a sestry a snaili se mn posadit zpt na idli. Prosili m, abych pestal, ne se dostanu do velkch pot. Zstupci tajn policie a nboent vdci zuili. Povstali a pstmi buili do stolu. Vyhroovali mi: Kdo si mysl, e jsi, e me naruovat toto shromdn? U nikdy se nebude moci zastnit podobnho setkn!" Jakmile jsem ta slova uslyel, znovu jsem povstal a prohlsil jsem: Odchzm. U m nikdy na podobn setkn nezvte!" Takto m tedy Pn vedl, abych svj ivot odevzdal en evangelia v n a budovn podzemn crkve. Od toho dne jsem velmi jasn chpal, e Bo krlovstv nelze mchat s politikou. Konenm a deklarovanm clem marxistick doktrny je naprost vyhlazen vech nboenstv. Neposkvrnn nevsta Kristova neme bt nikdy ovldna ateistickou vldou nebo vedena tmi, kdo Boha nenvid! Prav crkev nen organizac zenou lidskmi pravidly, ale stavbou, kterou tvo iv kameny, jejm helnm kamenem je Je Kristus. Kdy jsem odchzel ze setkn, ctil jsem se voln jako ptk. Ze srdce mi vytryskla nov pse: Nesu svj k ode dne, kdy jsem opustil domov, kvli Jei pobm a na sm konec zem. Mm podl na utrpen svho Pna, kdy se slzami v och ku evangelium, astokrt ve vtru a deti. Slzy stkaj mi po tvi, mnoho starost t m srdce, Jeova lska mne vak vede vped, jeho lska a milost jsou mi povzbuzenm, ze dne na den dokonale bd nad mm ivotem. Modlil jsem se: Pane, kam mm jt? Pane, co mne v budoucnu ek?" Pn mi okamit pipomnl vere z prvn kapitoly Jeremje: Dve ne jsem t vytvoil v ivot matky, znal jsem t, dve ne jsi vyel z lna, posvtil jsem t, dal jsem t pronrodm za proroka." Nato jsem odpovdl: Ach, Panovnku Hospodine, nevm, jak bych mluvil. Jsem pece chlapec." Ale Hospodin mi ekl: Nekej: Jsem chlapec. Vude, kam t polu, pjde, a vechno, co ti uku, ekne. Neboj se jich, j budu s tebou a vysvobodm t, je vrok Hospodinv." Jr 1,5-8) V nsledujcch tdnech a mscch mi Pn zaal ukazovat rozdl mezi jeho crkv a Vlasteneckou crkv v n. Vdli jsme, e vlda vytvoila Vlasteneckou crkev a toleruje oteven, legln" sbory jenom proto, aby zskala nad kesany kontrolu a rozila v crkvch svj politick vliv. Pohlme na vlasteneck vc jako na ptky uvznn v kleci. Ano, mohou zpvat Pnu, jsou vak pod dohledem a maj pistihnut kdla. Maj svobodu zpvat pouze v rmci omezen, kter na n byla uvalena. V na podzemn crkvi se radujeme ze

16

svobody, kter nm dovoluje vzltnout, kdykoli ns Bh vede, a zpvat z celho srdce. Byli jsme vyputni z klece a nemnme se tam vracet! Je rovn znmo, e ptci uvznn v kleci maj problmy s reprodukc. Plat to i pro vc ve struktue Vlasteneck crkve. Kesan podzemn crkve miluj svobodu, rdi se pohybuj po okol, kdykoli je k tomu Bh vede, a rdi hlsaj evangelium vem. Rst pak probh rychlm tempem! Jsme si vdomi, e je dnes v n mnoho opravdovch nsledovnk Jee i ve sttem uznan crkvi. Osobn znm mnoh z nich a nauil jsem se vit si jich. Problmy nemme s ptky, kte jsou uvznn ve Vlasteneck crkvi, ale spe se zkorumpovanmi vedoucmi a s faktem, e politick moc se pouv k ovldn lid. Tito vedouc striktn vymezili, co pastoi a lenov Vlasteneck crkve mohou. Sluba bez jejich souhlasu nen mon. Evangelizace se nedoporuuje. Zskvn dt pro Krista je psn zakzno. Dokonce ustanovili, e nkter pase Bible nen mon kzat, napklad ty, kter se tkaj druhho pchodu Jee Krista. Nemohou vyuovat o uzdraven ani o vymtn dmon. Kniha Zjeven je zakzna cel! V podzemn crkvi jsme se jednodue nemohli poddat takovmu vlivu i zsahm zven. Vme, e hlavou sv crkve je Je, nikoli vlda. Oddlili jsme se od Vlasteneck crkve a pevn jsme se postavili vem pokusm dostat ns pod jej nadvldu. V reakci na tento postoj vyhlsily nsk ady dlouhodobou seznu lovu na ptky". Nemohou vystt svobodn ptky, kte se odmtaj poddat jejich vlivu. Nkdy se jim poda chytit ptka do pasti a uvznit jej za eleznmi memi, avak svobodn ptci nakladli v kleci vejce, zaali se mnoit a zskali mnoh due pro Pna. Tehdy jsem zahjil drhu evangelizace na tku". V podstat to znamen, e jsme nkde kzali evangelium a potom jsme byli pinuceni prchat z msta na msto s polici v patch tak, jak to Je nadil svm uednkm: Kdy vs budou pronsledovat v jednom mst, prchnte do jinho. (Mt 10,23) V ervenci 1981 jsem jen taktak unikl vzen pot, co jsem byl zaten, kdy jsem vedl shromdn, jeho se astnilo asi 120 vcch. Bhem cesty policejnm autem na stanici jsme pchli pneumatiku a j jsem se vytratil zahalen non tmou. Kdy jsem t noci ulhal na mokrou zem, volal jsem k Bohu: Pro s nmi takhle zachzej? Pro ns neme ochrnit?" Duch svat mi pipomnl dv msta z Psma: K tomu jste pece byli povolni; vdy i Kristus trpl za vs a zanechal vm tak pklad, abyste li v jeho lpjch. (iPt 2,21) A vm dval Panovnk chlb souen a vodu tlaku, on, tvj uitel, u se nebude dret stranou. Na vlastn oi uz svho uitele a na vlastn ui usly za sebou slovo: To je ta cesta, jdte po n," a budete chtt doprava nebo doleva. (Iz. 30,20-21) Pn mi znovu pipomnl m povoln kzat evangelium na zpad a na jihu. Bo milost je pro mne dostaten a jeho cesty jsou vy ne cesty nae. My se musme poddit Bohu a pijmout ve, co se s jeho svolenm stane. Nkdy prochzme obdobm pokoje, nkdy na ns dolehnou tkosti a pronsledovn. Oboj vak pichz od Pna, jen z ns chce uinit ndoby podle svho zmru. V jistm obdob se vtina spolupracovnk nemohla ukzat doma, ponvad je hledala policie. Pokud by se vrtili dom, byli by okamit zateni. Proto uprchl do rznch okres a mst a kzali tam evangelium. Dokonce ani m ena se nesmla ukzat doma. Policie pila k nm dom a zkonfiskovala veker n majetek. Nae sluba se zaala odehrvat po nocch. V noci jsme se setkvali a pes den spali, m jsme chtli minimalizovat riziko, e budeme identifikovni. Velmi ns povzbuzoval pklad, kter nm zanechala ran crkev. Uvdomili jsme si, e to, co se nm dje, nen nic novho. Bhem uplynulch stalet prochzely zstupy vncch stejnmi zkoukami, a pesto trpliv vytrvali a do konce. Slovo od Pna potilo a poslilo nae srdce: Jen si vzpomete na divj dny! Sotva jste byli osvceni, u jste museli podstoupit mnoh zpas s utrpenm; nkte tm, e byli ped oima vech ureni a utiskovni, jin tm, e stli pi postiench. Vdy jste trpli spolu s uvznnmi a s radost jste snesli i to, e jste byli pipraveni o majetek, nebo vte, e mte bohatstv lep a trval. (d 10,32-34) Po mnoho stolet se evangelium pokouelo uchytit na tvrd nsk pd. Tato pda byla pli kamenit, ne aby pijala koeny evangelia, Bh vak ve svm ase sv zmry naplnil a ustanovil zde crkev. Utrpen, pronsledovn a vznn kesan mlo za nsledek rychl rozen evangelia po cel n. Kdybychom zakoueli o nco vce pohodl, pravdpodobn bychom nikdy nevyli z rodnch vesnic. Avak jeliko jsme neustle prchali na nov msta, evangelium se mohlo it i tam, kde jej lid nikdy pedtm neslyeli. Tajn policie na mne vydala zatyka. Byl jsem obvinn z naruovn spoleenskho podku". Na kadou tabuli na autobusovch a vlakovch ndrach stejn jako na stovky telegrafnch sloup a zd vylepili nae fotografie s upozornnm, e se jedn o hledanou osobu. Ve svm sil vyptrat ns vyslala tajn policie sv lidi na vechna veejn msta. Byl jsem v tch dnech nkolikrt pi nejrznjch pleitostech zadren, Pn m vak pokad umonil

17

vyhnout se definitivnmu zaten a vdy Jsem utekl. Pi jedn pleitosti jsme podali velk shromdn ve stodole na vzdlen farm. Duch svat psobil tak mocn, e vc povstali a celou noc uctvali Boha. O pr dn pozdji jsem se jednou v noci poteboval vyspat. Abych se dostal dostaten daleko od stodoly, kde byl zpv pece jenom pli hlasit, el jsem si lehnout do kukuinho pole nedaleko od msta setkn. Tvrd jsem spal, kdy tu najednou dorazila tajn policie a zaala zatkat ostatn vedouc. Byli nahnni do aut a pevezeni na policejn stanici k vslechu. Policist se njak doslechli, e i j jsem na shromdn kzal a ze vech sil se mne snaili nalzt. Bylo jim eeno, e nkde spm, nikdo vak nevdl, e jsem na poli. Policist prohledali vechny mstnosti i budovy, ale nenalezli mne. Potom pili s mylenkou, e kdy vypnou hlasit dieselov genertor, mohlo by se jim pece jen podait mne v tichu noci vyptrat. Brzy uslyeli hlasit zvuk nesouc se od kukuinho pole. Stran jsem chrpal! Probudily mne okovan boty policist. Ponvad jsem vak spal a nebyl |jsem ve stodole, nemohli mi dokzat, e jsem se na shromdn podlel byli nuceni m propustit. Tyto incidenty, kter se odehrly zpotku, byly nsledovny dlouhmi lty zkouek a utrpen. Pn m zaal uit kret po stezce pronsledovn. DELING: Potkem 80. let nikdo z ns nevlastnil Bibli. Mezi stovkami len crkve koloval pouze jeden Nov zkon. O nco pozdji jsme zaali dostvat Bible dky operaci Perla, bhem n jich zahranin kesan pivezli na lodi do ny milion. Bible, kter jsme obdreli, byly mokr, take jsme je museli na slunci usuit a peliv oddlit jednotliv strnky od sebe. Nm to vak nevadilo. Tento dar byl pro ns cennj ne zlato! V dob, kdy se Yun postavil proti sttem ovldan crkvi, jsem obdrela od Pna vidn: Spatila jsem se, jak krm proti zrcadlu na stn. Kdy jsem do zrcadla pohldla, spatila jsem, e mm na hlav dv Bible. V tom vidn jsem zjistila, e mm schopnost ltat jako ptk. Ctila jsem se tak svobodn! Pistla jsem na skle s obma Biblemi stle poloenmi na hlav. Zatmco jsem stla na skle, velk zstup mu a en pode mnou zlostn syel a hzel po mn blto. Chtli se m zmocnit, j jsem vak mohla v Duchu bezpen odlett, kdyby to bylo zapoteb. Pn mi ukzal, e toto je zpsob ivota, kter ns s manelem ek. Na jednu stranu budeme zakouet svobodu v Duchu, zrove vak budeme mt spoustu neptel, kte se ns budou snait pronsledovat a zniit. Budeme schopni se prostednictvm Ducha svatho povznst a lett, jakmile vak dosedneme na zem, bude ns oekvat tento zpsob ivota. Bylo to jasn zjeven m budoucnosti. Tehdy jsem vidn nerozumla, s ubhajcmi lty jsem vak byla svdkem toho, e ve se odehrlo pesn tak, jak mi Pn ukzal.

KAPITOLA EST

BH PETRV JE TVM BOHEM"

V roce 1983 nu zashla vlna zloinu v podob vrad, nos, vydrn a prostituce. Vlda vidla, e se j kontrola vymyk z rukou, a rozjela kampa namenou proti kriminalit. Stovky zloinc byly veejn popraveny. I podzemn crkev nanetst vlda povaovala za nezkonnou a to kvli tomu, e jsme se odmtli zaregistrovat pod hlaviku Vlasteneckho hnut. i my jsme se tedy stali clem tto kampan. Neregistrovan kesan byli ady i sttn crkv oznaeni za duchovn zneiovatele". Stovky vedou-cch ilegln podzemn crkve byly pozatkny a poslny do vzeskch pracovnch tbor. V provincii Henan bylo mnoho kesan za svou vru v Jee popraveno. Bhem tto vlny stranho pronsledovn se mnou bratr Xu sdlel nkter dleit mylenky. ekl: Je teba peliv zvit budoucnost na pod-zemn crkve. Mli bychom bt vrni v malm, zatmco od Boha budeme oekvat velk vci. Musme se nauit vemu, co nm Bh bude chtt ukalil ze svho slova, ze ivota, z naich zkuenost i z naeho utrpen. Proto bychom mli zintenzvnit modlitebn sil a oekvat na Bo milost a zjeven. Zalome vzdlvac stediska a zanesme evangelium do vech st na zem. Potebujeme bt lpe pipraveni vyzbrojit vojsko, a tm upevnit Bo crkev." Xu napsal brouru s nzvem Budovn nsk podzemn crkve. V n popsal sedm hlavnch biblickch

18

princip, na kter bychom se ve sv innosti mli zamit. Dkoval jsem Bohu, e nyn mme v rukou konkrtnj pln pro nae sbory, se kterm se dalo jt kupedu. A do t chvle ve skutenosti neexistoval dn celonrodn pln jak zashnout nu. Od roku 1983 a dodnes se evangelium a tisce sluebnk byly vyslny do strategickch nezasaench oblast. Dky poslunosti veden Ducha svatho jsme svou pozornost upeli na provincii aanxi, kter byla do t doby jen velmi mlo ovlivnn evangeliem. Nkolik venkovskch sbor velmi potebovalo povzbuzen a kvalitn vyuovn. V aanxi le Xian, hlavn msto starovk ny. O tto provincii se traduje, e klade evangeliu vt odpor ne vtina ostatnch provinci. Kdy jsem se pipojil k jednomu modlitebnmu shromdn v Henanu, vedouc mi ekli, e dostali dopis od crkve v aanxi, ve kterm ns velmi pros, abychom k nim vyslali sluebnky, kte by je nauili zakldat nov sbory. ekli mi: Poslednch pr dn se postme a modlme za jejich prosbu. Yune, vme, e Bh chce, aby ses vydal na zpad do aanxi. Chceme, abys s sebou rovn vzal dv nae spolupracovnice. Akoli nemaj dnou zkuenost s kznm, me je to po cest nauit. Jsou to bojovnice evangelia a jsou celm srdcem vydan zchran du." Tho veera, jet ne jsme se vydali na cestu do aanxi, jsme Boha podali, aby pipravil srdce lid na pijet jeho slova. Bhem modlitby jsem ml hroziv vidn, kter mnou otslo. Ostatn mi pak ekli, e jsem je vydsil, kdy jsem z nieho nic zakiel: Haleluja! Jeova krev t pemohla!" Ihned se pestali modlit a tzali se, co se dje. Pot mi stkal po ele, zatmco jsem vyprvl: Ml jsem hrozn vidn. Zaala mne pronsledovat odporn ern bytost. Mla dsivou, keovit staenou tv. Pimkla m k zemi a posadila se mi na bicho, abych nemohl vstt. Jednou rukou m popadla za hrdlo a zaala mne dusit. Druhou rukou uchopila jaksi elezn klet a pomoc nich se mi snaila zavt sta. Sotva jsem mohl popadnout dech. Pak jsem uvidl velkho a silnho andla, jak mi let naproti. V silou jsem vrazil prsty do o t nestvry. Spadla na zem andl m odnesl do bezpe. Vykikl jsem: , Haleluja! Jeova krev t pemohla!' " Pot, co jsem popsal sv vidn, jsme se pomodlili a spolen slavili veei Pn. Svili jsme svj ivot do Boch rukou. Nae trojice (j a dv mlad sestry) se pot vydala do okresu angnan v provincii aanxi. angnan je izolovan horsk oblast v jihovchodn sti provincie. Mnoz ze zdejch zbdaench obyvatel nikdy nespatili nikoho odjinud. Mstn vc obdreli zprvu o naem pchodu a narychlo pipravili t denn shromdn. Dostavili se i vedouc z nkolika dalch okres. Prvn den jsem hovoil o djinch crkve a misie. Druhho dne, asi v jednu hodinu odpoledne, jsem piel o hlas. Navrhli mi, abych si odpoinul, a aby se msto m sdlely m spolupracovnice. Podal jsem sestru Juan, aby kzala o spasen ke. Ani jedna z nich pedtm nemluvila na veejnosti. Nikdy pedtm ani nestly ped vt skupinou lid! Juan byla tak nervzn, e padla na kolena a plakala. Bible j upadla na zem. Vem j bylo lto a modlili se za ni. M odvedli do pokoje, abych si mohl odpoinout. Kdy jsem ulehl, zaal jsem rozjmat nad poselstvm, kter jsem toho rna pednesl. Najednou jsem uslyel siln hluk! Nkolik pslunk tajn policie vyrazilo dvee mho pokoje. Popadli m a pimkli k posteli. Jeden z nich na mne nalehl celou svou vahou. Jednou rukou mi svral hrdlo. Druhou si hrbl do kapsy, vythl svou legitimaci a zakiel: J jsem od tajn policie. Kdo jsi ty?" Okamit jsem se rozpomnl na vidn, v nm jsem spatil temnou nestvru. Dva dal policist vzali provaz a svzali mi ruce za zdy a omotali mi je rovn okolo hrudi a bok. Jeden z policist si viml devnho ervenho ke na zdi, na jeho bevnu bylo napsno: Nebo tak Bh miloval svt." Po jeho lev a prav stran byly npisy Visel na ki" a Vzal na sebe nae hchy." Policist si ta slova peetli a hlasit se zasmli. Vytrhli k ze zdi a pivzali mi jej na zda. Potom do m zaali zuiv kopat. Na nohy, pae, hru u ebra mi dopadala jedna rna za druhou. Majitel domu piel, poklekl ped policisty a prosil je, aby m pustili. ekl jim: Tento mu je dobr lovk. Neudlal nic patnho. Zatknte m prosm msto nj." Policist jej vyhodili z mstnosti a kieli za nm: Nikdy bys nemohl zaplatit dluh tohoto mue." Poprv v ivot jsem byl poctn tm, e jsem doslova nesl Kristv k na svm tle! Zkrvavenho a ztluenho m policist vtzoslavn odvedli do msta. Vzpomnl jsem si na ver: Skoro se mi zd, e ns apotoly Bh uril na posledn msto, jako vydan na smrt; stali jsme se divadlem svtu, andlm i liliem. (1K 4,9) Kdy m spatili lid ve mst, svzanho provazem a nesoucho velk erven k, rozneslo se po okol, e do msta piel Je z Henanu". Spousta lid se srocovala okolo, aby mohli tuhle chvatnou podvanou opatit na vlastn oi. Pi cest ulicemi ped nmi pomalu jel policejn automobil. Amplin rozhlaoval: Tento mu piel s Henanu

19

s myslem kzat zde o Jei. Vn naruil veejn podek. Klame lidi. Dnes se jej zmocnila policie. Krut jej potrestme." Byl jsem pinucen pokleknout na pinavou zem a policist m pot bili pstmi do hrudi a do oblieje a zezadu m opakovan kopali tkmi botami. Obliej jsem ml ji cel zkrvaven. Bolest byla natolik nesnesiteln, e jsem upadl a tm ztratil vdom. Postavili m na nohy a pinutili m dokloptat do sousedn ulice. Byli rozhodnuti uinit ze m odstraujc pklad co nejvtmu potu lid. Pozvedl jsem hlavu a zachytil pohledy lid z davu. Nkte m litovali a plakali. Kdy jsem je spatil, velmi to povzbudilo mou vru. Kdy se mi naskytla pleitost, pravil jsem potichu jedn en: Nelituj m prosm. Mla bys plakat nad ztracenmi duemi v naem nrod." Kdy pihlejc uslyeli mj hlas, nakali jet hlasitji. Policist m vodili ulicemi pl dne. Jakmile se zaalo smrkat, odvedli m na velk dvr u policejn stanice. Provaz, kterm jsem byl svzn, nepovolili, ze zad mi vak alespo sali k. Uzamkli m ve velk vyetovac mstnosti. Viml jsem si, e dvee jsou z oceli a na oknech jsou me. Do mstnosti vstoupili policist s podmraenm vrazem ve tvi. S velkou vnost v hlase m vyslchali. V srdci mi zaznl Pnv hlas: Na skrytm mst t tvj Otec ochrn." Kieli na m: Odkud pesn pochz?" Z Henanu," odpovdl jsem. Potom mi dolo, e v Henanu jsem na seznamu hledanch osob. Nechtl jsem jim prozradit jmno naeho okresu ani msta, ponvad mnoh vc by to pivedlo do pot, a tak jsem zavel sta a byl jsem rozhodnut nezodpovdt ji ani jedinou z jejich otzek. Ctil jsem, e m Bh vede, abych pedstral, e jsem blzen, tak jak to v Bibli teme o Davidovi. Lehl jsem si na zem a choval se jako pomatenec. Koulel jsem oima a slinil jsem. Neekl jsem vak ani slovo. Policist byli zdeni a doli k zvru, e jsem se zblznil. Mnoz se nahrnuli k oknu a nahleli dovnit. Jeden z policist odeel do vedlej mstnosti a zatelefonoval do Hena nu, aby u mstnch ad zjistil mou totonost. Ostatn jej nsledovali, aby zjistili, co se dozv. Zabouchli dvee a nechali m v mstnosti o samot. Byl jsem stle pevn svzn provazem, take nepedpokldali, e bych ml anci utci. Pihlejc rovn vnovali pozornost telefontu a pesunuli se k vedlejmu oknu, aby zaslechli alespo nco. V okamiku, kdy se na m neupralo jedin oko, promluvil Duch svat k mmu srdci: Bh Petrv je tvm Bohem." Vzpomnl jsem si, jak andl oteveli brny vzen a dovolili mu uprchnout. Co nen kad andl jen duchem, vyslanm k slub tm, kdo maj dojt spasen? (d 1,14) Provazy, ktermi jsem ml spoutan pae, se zniehonic samy petrhly! Nesetsl jsem je, ale uvolnn jsem je ponechal na tle. Rozhodl jsem se, e uteu, a pokud m chyt, eknu, e jsem chtl jt pouze na zchod. S rukama stle za zdy jsem sty uchopil kliku, otevel dvee a vyel z mstnosti! V tom okamiku m Bh naplnil vrou a odvahou. Pipomnl jsem si, e krev Jee Krista m ochrauje. Proel jsem davem pihlejcch na dvoe. Nikdo m nezastavil ani se m na nic nezeptal! Bylo to, jako kdyby Bh oslepil jejich oi a oni nebyli schopni rozeznat, kdo jsem. Proel jsem dvorem a k toaletm na severn stran arelu, kter byly vzdleny asi deset metr od vyetovac mstnosti. Nyn jsem co nejrychleji strhl provaz z tla. Moje ruce, pae i ramena byly dky dlouh dob, po kterou jsem byl svzn, ochromeny. Jeliko vstupn brna byla uzavena, jedin cesta ven vedla pes dvaapl-metru vysokou betonovou ze. Na vrcholku zdi byly zacementovny ostr sklenn stepy. Na chvli jsem se zastavil, hledl jsem na ze a modlil se k Bohu, aby mi uzdravil ruce i tlo. Rozhodl jsem se, e se pokusm ze peskoit. Nevidl jsem ostatn jinou monost. Byl jsem v pasti a kadm okamikem se mohli objevit policist a zmocnit se mne. Co nsledovalo, je z lidskho hlediska nemon, Bh je mi vak svdkem, e to, co se chystm popsat, je pravda. Nejprve jsem se pithl k vrchnmu okraji zdi, jak jenom to lo. Pohldl jsem se pes jej okraj a na druh stran spatil odkryt ti metry hlubok septik. Zarputile jsem se drel okraje zdi, kdy tu jsem najednou uctil, jako by mne nkdo nadzvedl a pehodil na druhou stranu! Letl jsem tak daleko, e jsem peskoil i ten septik! Pojednou mi v mysli vyvstal ver z Psma: S tebou probhnu i neptelskou vavou, se svm Bohem zdolm hradbu. (2S 22,30) Petrv Bh mi neuvitelnm zpsobem pomohl peskoit ze a uprchnout! Vm, e v tomto ppad mi pekku pomohl zdolat stejn andl, kterho jsem pedtm spatil ve vidn. Na hory se snesla tma. Poslepu jsem utkal pres kopce a lesy. Neml jsem tuen, kam mm, ale snail jsem se co nejvce vzdlit od policejn stanice. Pi bhu jsem s vdnost v srdci odkval nsledujc alm: Ve tmch vzchz pmm svtlo; Bh je milostiv, pln slitovn, spravedliv. ... nezhrout se nikdy, spravedliv zstane v pamti vn. Nemus se bt zl zprvy, jeho srdce pevn douf v Hospodina. Jeho srdce m oporu v Bohu, neboj se, jednou spat pd

20

svch protivnk. ( 112,4.6-8) Kdy jsem nkdy dve bel tmou, obas jsem zabloudil, avak Bh mne ve sv hojn milosti vdy dovedl do cle. Bhem nkolika nsledujcch hodin jsem zdolal dv hory a pekroil eku. Najednou jsem uslyel, jak ze tmy nkdo vol: Brate Yune, kam m?" Pistoupil ke mn njak mu a zeptal se: Brate Yune, pro jsi v tomhle stavu?" Spatil krev a rmy na mch rukou a zvolal: Co se ti stalo?" Bylo kolem plnoci. Nepoznal jsem, kdo to je, a tak jsem se jej potichu zeptal: V v Jee? Zn m?" Mu odpovdl: Vera a dnes rno jsem se astnil tvho shromdn, ale dnes odpoledne, kdy jsi piel o hlas, jsem utkal zpt na sv hospodstv, abych tam dodlal njakou prci." Nevdl o zatench, ke kterm toho dne dolo. Bh ve sv prozetelnosti tomu mui dovolil, aby shromdn opustil jen pr minut pedtm, ne na msto dorazila tajn policie. Tento bratr byl tce pracujc farm, na kterho kad den ekala spousta povinnost. Nyn o plnoci zrovna pracoval na poli, hnojil rodu a snail se dohnat as, o kter piel kvli asti na shromdn. ekl jsem mu: Dnes odpoledne m zadrela policie, Pn mne vak vysvobodil z jejch rukou. Pomohl mi uniknout pes ze policejn stanice. Kde zrovna jsem? Me mi pomoci?" Ten drah bratr mi odpovdl: Poj ke mn dom a pevlkni se." Ne," protestoval jsem. Na to nen as. Nejdleitj je, abys mne dovedl k mm spolupracovnkm a vedoucm sv crkve." Hospodstv tohoto bratra bylo daleko od msta shromdn. Okamit veho nechal a po velmi zk pin se se mnou vydal na cestu. Nakonec jsme dorazili do domu, kde jsem byl odpoledne zaten. Kdy jsme byli na mst, uslyeli jsme hlasitou modlitbu. Lid uvnit volali k Pnu a pimlouvali se za m proputn. Jakmile m spatili, tko se jim chtlo uvit vlastnm om! Byli udiveni, e mne Pn vysvobodil z rukou tch bezbonk. Vymnili mi m mokr aty, omyli mi rny a etrn mi seteli krev z rukou a z oblieje. Snail jsem se vc povzbudit. Pot jsem se za n pomodlil a svil je do rukou naeho milosrdnho Boha. Uil jsem je: Musme projt mnohm utrpenm, ne vejdeme do Boho krlovstv. (Sk 14,22) Odvn prohlsili: Pjdeme dl v poslunosti Bomu slovu." Vichni plakali. Ne se rozednilo, opustila nae trojice po zvren modlitb to msto a automobilem jsme vyrazili k dalmu cli. Zahanben policie po mn vude ptrala, nemohla mne vak nalzt. O nkolik dn pozdji jsme se bezpen vrtili do Henanu. Nae cesta na zpad byla cestou plnou slz a ndhern Bo ochrany ped bezbonky. Byli jsme vskutku zvisl na Bom milosrdenstv, kterm ns zahrnul dky vroucm modlitbm bratr a sester. Kdy jsem se vrtil do Henanu, setkal jsem se s bratrem Xu, s bratrem Fu a se svou drahou manelkou. Jakmile jsem je spatil, zaal jsem citovat nsledujc pas z Bible: Chtli bychom, brat, abyste vdli o souzen, kter ns potkalo v Asii. Dolehlo na ns nadmru tce, nad nai slu, a jsme se dokonce vzdali nadje, e to peijeme; u jsme se sami smili s rozsudkem smrti - to proto, abychom nespolhali na sebe, ale na Boha, kter ks mrtv. (2K 1,89) Fu byl naden, e mne opt vid. ekl: Ped pr dny mla tv manelka na modlitebnm shromdn vidn. Uslyela hlas: ,Yun byl zaten v provincii aanxi. Je zapoteb velkho zzraku, aby unikl' Povdli jsme to crkv a vichni se okamit zaali za tebe postit a modlit." Kdy jsem ta slova uslyel, vytryskly mi z o slzy vdnosti za Bo lsku a milosrdenstv. Dovolte mi, abych vm ekl, co se dlo s tmi dvmi enami, kter mne doprovzely na cest do aanxi. Juan byla tak nervzn, e kdy jsem ji podal, aby na shromdn vyuovala, zhroutila se a plakala. Bh vak prostednictvm slz tch sester vykonal ndhern dlo. Ob se rozhodly zstat svobodn, aby se mohly plnji vnovat prci pro Pna. Dnes je Juan jednou z hlavnch vedoucch skupiny podzemn crkve Znovuzrozen. M odvahu lva a je pln vry a odhodln! DELING: V naem ivot v t dob stle vce narstal neklid. Jedna st m osobnosti touila po pokojnm rodinnm ivot a po normlnm ivot s manelem po boku. Kdy jsme uinili pevn rozhodnut nsledovat Jee bez ohledu na to, co ns to bude stt, ve skutenosti jsme nechpali, co vechno to zahrnuje! Rok 1983 byl z hlediska pronsledovn v n hroznm rokem. Stovky crkevnch vedoucch policie pochytala jako zloince a poslala do vzen. Byli jsme nuceni prchat ped ady. Pro vechny to byla doba pln napt a stresu. Tehdy se manel odebral do provincie aanxi a kzal evangelium v oblasti, do kter jsme nikdy pedtm dnho sluebnka nevyslali. Yun byl pry nkolik dn, kdy tu ke mn ve vidn promluvil Pn a ekl mi, e byl zaten a e mu sm pome uniknout. Vidn m velmi povzbudilo. Uvdomila jsem si, nakolik m Bh ve pod kontrolou. Nemli jsme telefony

21

ani jin komunikan prostedek, Pn vak komunikoval za ns! Poctila jsem velk tst a levu, kdy jsem opt spatila manelovu tv! Byl v hroznm stavu. Tloukli jej do hlavy a msty mu vytrhali vlasy. Cel tlo pokrvaly jizvy a modr podlitiny, avak nyn byl ji v bezpe. Kdy jsme pak uslyeli, co ve se pihodilo a jak mu Pn pn pomohl nadpirozenm zpsobem utci, byli jsme naplnni vdnost a chvlou. Tato zkuenost mi pomohla nabt dvry v to, e ve, m bude Yun v budoucnu prochzet, bude v Boch rukou a ve shod s jeho vl.

KAPITOLA SEDM

BH CHCE CEL M SRDCE

Msce jsme ili jako tvan zv. Nikdy jsme dopedu nevdli, kde budeme spt a zda ns neodvlee policie. Vlda spolu s Vlasteneckou crkv oklamala spoustu kesan po celm svt tvrzenm, e v n existuje nboensk svoboda a e lid maj prvo volby. Drze prohlauj, e kesan ji nejsou pronsledovni pro svou vru. M vlastn zkuenost (stejn jako zkuenost tisc dalch vcch, kte nleej k podzemn crkvi) je zcela opan. Kdy jsem byl pi jedn pleitosti zaten, dopla mi policie monost volby - zda chci bt zbit elektrickm obukem, nebo radji sevihn provazem. Vysmvali se mi a kali: Tohle je tv svobodn volba." Nboensk svoboda" v n existuje pouze v ppad, jste-li ochotni konat, mluvit, t a uctvat pesn ve shod s instrukcemi vldy. Kad, kdo lou t zbonm ivotem a zcela se dit Jeovm uenm, brzy zjist, kolik svobody doopravdy m. Jet tdny pot, co m v provincii aanxi zbili, jsem krvcel z st. Zatmco jsem se dval do podku, rozhodl se mj sbor poslat m na jih do provincie Hubej. Bhem tto cesty jsme zakoueli mnoh zzraky. Mnoz byli moc Ducha svatho zzran uzdraveni. ady vynakldaly velk sil ve snaze dopadnout ns, a proto moji spolupracovnci velmi dbali na mou bezpenost. Pesunuli m na sever provincie Hubej. Spali jsme po jeskynch a pky jsme prchali z msta na msto. Obleen jsme mli potrhan a vlasy rozcuchan. Lid nmi byli znechuceni; byli jsme pro n vyddnci svta, na kter se vechno svaluje (iK 4,13). Na severu provincie Hubej jsem strvil del dobu. Odehrly se zde mnoh zzraky a tisce byly zasaeny evangeliem. To samozejm upoutalo pozornost tajn policie a ady v cel oblasti okolo hranic mezi provinciemi Hubej a Henan byly v pohotovosti. Brzy jsme byli zasaeni bou pronsledovn. Na ulicch kadho msta byly vylepeny plakty, na kterch stlo, e vechny ilegln podzemn sbory budou rozpreny a jejich vedouc zateni. Rovn prostednictvm rozhlasu byli lid varovni, aby nm nenaslouchali a okamit kontaktovali ady v ppad, e vd, kde se nachzme. Podali jsme shromdn v dom jednoho kesana v mst Heping na severu provincie Hubej. Ze Sibie vl studen vtr, kter zpsobil, e teplota poklesla hluboko pod bod mrazu. Dostala se k nm zprva, e bratra Enena zrovna toho rna poslali do vzen. Situace byla tak napjat a riziko tak velk, e se dokonce i nai vc hostitel rozhodli nepijmout ns toho veera do svho domu. Velmi dobe si byli vdomi toho, e pokud budou pistieni, jak host kesansk shromdn, ekaj je roky vzen. Matka rodiny poklekla na kolena a pnliv ns prosila, abychom odeli. Promluvil jsem k n a zeptal se: Nejsme mstn a pronsleduje ns policie. Me nm alespo pjit starou roztrhanou deku, abychom v t zim a chladu pekali noc venku?' Odpovdla: Pokud vs chyt, tajn policie pozn, e ta deka je z naeho domu a my budeme mt velk pote." Nakonec jsem se svmi spolupracovnky bez nadje i bez deky dm opus til. Hladov a promen jsme kreli tmou a tsli jsme se zimou. Pobl se objevilo nkolik ps a jejich vyt znlo jako vsmch. Byla takov tma, e kdy jsem nathl ruku, nevidl jsem prsty. Tedy dokonce i nai brati ns odmtli! Bh se rozhodl vyuovat ns takto, abychom ve vci sv ochrany a zao paten volali pouze k nmu a spolhali na nj. V slzch jsme se k nmu modlili. Bioval ns mraziv vtr. ang Rongliang, j a dal spolupracovnci jsme kreli dl a pokoueli jsme se zaht. Skrze zaat zuby jsme zpvali psn. Pochodovali jsme ji njakou chvli, kdy jsme na poli narazili na kupku sena. V touze uniknout nepjemnmu vtru jsme si v n vyhrabali dru, bylo tam vak msto pouze pro jednoho. Do sena se vplila jedna sestra. S angem jsme pokraovali v chzi tmou. Pokoueli jsme se zaht tak, e jsme si okolo tla omotali star roztrhan pytel.
22

Pot jsme beli dva kilometry, a jsme se dostali k velkmu rybnku. Tajn policie celou noc prohledvala vesnici, my jsme se vak choulili v kov u rybnka. Po plnoci teplota jet klesla. Vtr dorel m dle prudeji a zaalo pret. Ledov deov sprky ns bodaly a na kost jako jehly. Drkotaly nm zuby a v aludku nm hlasit kruelo. Pitiskli jsme se s an-gem k sob a snaili jsme se trochu zaht. Poklekli jsme na behu rybnka a modlili se: 0 Pane, pro svou drahocennou krev, ji jsi prolil na ki, prosme, slituj se nad nam nrodem. Rozee prosm temn mraky nad nou." Asi ve tyi hodiny rno jsem se ctil natolik zdeptn, e jsem poodeel a u samot jsem volal k Pnu. V t zim jsem najednou obdrel jasn vidn od Ducha svatho. Na obloze se stahovala ern mrana. Od pout se pihnala prudk p-sen boue a pohltila m. Slyel jsem hmn, neprelo vak. Najednou jsem spatil obrovskou vlnu pichzejc od severu. tila se ke mn vodn stna a chystala se mne smst. Zvolal jsem: Boe, zachra m!" Potom jsem spatil velkou, asi metr vysokou ndobu. Vznela se pede mnou. Popadl jsem ji a co nejrychleji jsem skoil dovnit. Z nebe se okamit na ndobu snesl detnk. Drel jsem detnk pevn nad hlavou a zatmco z nebe padaly provazy det, j jsem zstal such. Smkaly mnou proudy vody. Ndoba narela do kamen, byl jsem vak v bezpe. Sed v ndob jsem pozvedl oi a spatil, jak jsou brati a sestry z nejrznjch st ny zatkni, biti a vznni. Vidl jsem hroznou vlnu pronsledovn, nemohl jsem vak nikomu pomoci. Pouze jsem plakal. Pot, co vidn skonilo, jsem si hoce stoval Pnu: Pro nem dostatek sly, abys ochrnil mne a dal vc? Vm, e budu tak zaten. Padnu do rukou tajn policie. Mm matku a manelku. Pro se mnou takto zachz?" I pes mj hnv mi Pn neodpovdl. Dom jsem se vrtit nemohl, protoe bych byl zaten. Nemohl jsem pomoci bratrm a sestrm, kte byli mueni po cel n. Ctil jsem se zdeptan. Nemohl jsem kupedu, nemohl jsem se vrtit. Bh si pouil tyto okolnosti, aby mi ukzal, e chce, aby cel m srdce bylo zcela vydno jemu. V m zoufal situaci se mi v mysli zaala rodit nov pse: Dokud jen budu t, budu milovat pouze svho Pna, celm svm srdcem, silou a mysl budu milovat pouze svho Pna, bez ohledu na to, co se mi pihod, budu milovat pouze svho Pna, ve vech svch skutcch a slovech budu milovat pouze svho Pna. V ase, kdy jsem pokoen a um se, budu milovat pouze svho Pna, v ase radosti a vesel budu milovat pouze svho Pna, i kdy na mne bude dolhat hlad, i kdy budu nasycen, budu milovat pouze svho Pna, jsem jeho v ivot i smrti, budu milovat pouze svho Pna. Bh za mne obtoval svj ivot, mj tk hch byl odputn, cel svj ivot jsem mu zasvtil, budu milovat pouze svho Pna. Povdl jsem angovi, co jsem spatil ve vidni. ekl jsem mu: Musme toto msto opustit. Bh ns ochrn. On bude nam krytem." Pokraovali jsme v cest, ani bychom ekali, a se rozedn. Nyn jsem ji daleko lpe chpal, e a se dostanu do jakkoli situace, budu v Pnovch rukou a on m vysvobod. Znovu jsem vyrazil vped pod le Pnova povoln. Ctil jsem zahanben a vinu kvli tomu, jak jsem si Pnu stoval, on mi vak prokazoval trplivost a lsku a nejednal se mnou tak, jak jsem si zaslouil, ale citliv mi pomhal, jako kdy orel peuje o sv mlata. DELING: Potkem 80. let jsme se tili z krsnjho vztahu a z u jednoty ne kdykoli pedtm. Tlak, kter na ns byl vyvjen, znamenal, e abychom vbec peili, museli jsme spolhat na Pna a jeden na druhho. Lska sourozenc pinela mmu srdci velkou tchu. V t dob jsme rovn byli svdky nejvtho potu zzrak za dobu na sluby Pnu. Nadpirozen navtven, uzdraven a osvobozen od dmon byla na dennm po dku. Pes vechny tkosti (nebo mon prv dky nim) zakouela crkev rychl rst. Ohe probuzen od Pna byl zahn po cel n. Pihodilo se i nkolik pozoruhodnch vc, kter pivedly zstupy ke spasen ke. V m domovsk vesnici Jenang il mu jmnem ang, kter byl tajemnkem komunistick strany a po lta muil kesany. Stejn jako apotol Pavel, ne se setkal s Jeem, i ang zdnliv nachzel poten v likvidaci crkve. Jednoho zimnho veera jsem spolu s matkou, bratrem Fu, nkolika spolupracovnky a Yunem la do Jenangu. Navtvili jsme tam jednu kesanskou rodinu a modlili se za ni. Shromdilo se tam na ticet kesan, rozhodli jsme se tedy, e uspodme shromdn. Jeden ze soused zaslechl nae uctvn a upozornil na ns tajemnka strany anga. Ten do domu poslal tm policist. Vyzbrojeni obuky a provazy ns

23

pili zatknout a odvst na mstn policejn stanici. Tajemnk strany ml bratra, kter bydlel v nedalek vesnici. Ten trpl mentln poruchou. V okamiku, kdy se pslunci policie chystali peruit nae shromdn, vloil bel do srdce a mysli tajemnkova bratra vraednho ducha. Ten zabil svou osmdestiletou matku tak, e j rezavm noem uezal hlavu. Jej tlo pak hodil do latrny na dvorku. Ve chvli, kdy Fu vedl zpv, vbhli policist na dvr ped dm, v nm jsme byli shromdni. Vykopli dvee a krut ztloukli bratra Fu pendreky. Doba, po kterou muili toho postarho mue tak, e jej div nezabili, se zdla jako vnost. Potom jeho bezvldn tlo pevn svzali provazy. Nm nezbvalo nic jinho ne se modlit za svho milovanho pastora. Yunovu matku povalili na zem a zuiv do n kopali. Kdy se ji chystali svzat provazy, vimli si, e na shromdn jsou ptomni njac mlad. Svzali je tedy namsto n a vechny ns odvedli na policejn stanici. Toho veera ns nechali v cele a rozhodli se, e budou pokraovat a po rozednn. V noci se vak k tajemnkovi donesla zprva, pi n mu ztuhla krev v ilch: Tvj mlad bratr zabil vai matku! M uznutou hlavu a jej tlo se nalo v latrn!" Tajemnk bel dom a na n ppad docela zapomnl. Rno jsme se tu novinu dozvdli a volali jsme k Pnu, aby se slitoval nad tajemnkem a jeho rodinou, aby se mohli kt a pijmout odputn. Kdy tajemnk dorazil dom, nalezl bratra v posteli. Zeptal se ho: Kde je matka?" On mu odpovdl: U jsem ji zabil a jej tlo hodil do latrny." Tajemnk se na nj zlostn rozkikl: Pro jsi tu hroznou vc udlal?" Duevn nemocn bratr mu odpovdl: A pro ty pronsleduje kesany? Prv proto, e je pronsleduje, jsem zabil matku." Hned nato vythl dlouh rezav n a pokusil se napadnout rovn bratra, ovem pslunci tajn policie, kte anga doprovzeli, mu v tom zabrnili. Spoutali jej a odvezli na policejn stanici. Jak tajn policie, tak obyvatelstvo cel oblasti uvili, e tento incident je Bom soudem nad angovou rodinou za to, e pronsledoval kesany. Od t chvle nechvaly ady kesany na pokoji. Ta udlost vyvolala div u vech ve vesnici. Vichni vyznali: Je je vskutku iv Bh." Cel vesnice se obrtila k Bohu a pijala kest. Vichni kesan projevili tajemnkovi a jeho rodin opravdovou lsku a soucit. T rodiny se to hluboce dotklo a vichni jej lenov pokorn pi jali Jee. Na mysl mi pilo Psmo: Vme, e vecko napomh k dobrmu tm, kdo miluj Boha, kdo jsou povolni podle jeho rozhodnut. ( 8,28) Mnoz z nov uvivch ve vesnici Jenang se rozhodli celm srdcem slouit Pnu. Rozhodli se pinst evangelium do tch oblast, kter jet nikdy neslyely jmno Je. A tak se toho strastiplnho roku 1983 rznm zpsobem a dky mnoh prolit krvi evangelium rychle ilo.

KAPITOLA OSM

UPOKOJTE SE A VZTE, E JSEM J BH"

... a mnoh bratry prv m okovy povzbudily, aby se spolehli na Pna a s vt smlost mluvili beze strachu slovo Bo. (Fp 1,14) Dkuji Bohu za jeho milost a za jeho povoln pro mj ivot. Jak velk je moc, kterou udluje tm, kdo v nj v! I kdy po cel n prv zuilo pronsledovn, pipravovali jsme se s manelkou na cestu na sever. Spolen jsme zpvali pse inspirovanou mocnm prohlenm apotola Pavla ze Skutk 20,22-24: Nyn jdu do Jeruzalma, protoe m Duch pud,a nevm, co m tam potk.Vm jen tolik, e mi Duch svat msto od msta ohlauje,e na mne ekaj pouta a utrpen.Ale j nepikldm svmu ivotu dnou jinou cenu, ne abych dokonil svj bha splnil kol, kter jsem dostal od Pna Jee:Hlsat evangelium o Bo milosti. Pokraovali jsme ve shromdnch, povzbuzovali vc a prosili Pna o veden. Bhem jedn modlitebn chvle k nm najednou Pn prorocky promluvil: Kdy tentokrt s manelkou pjdete na sever, ocitnete se v nebezpe. Nehled na to, co se stane, Pn bude s vmi." Nsledujcho rna, jet ped vchodem slunce, jsme se s Deling vydali autobusem do okresu Wujang na severu. Minuli jsme mnoho autobuso vch zastvek, na kterch byly vylepeny plakty s mou fotografi a jmnem a kter upozorovaly, e jsem nebezpen zloinec a kontrarevolucion. Plakty m obviovaly, e jsem vdce protivldn organizace, kter podn cuje proti sttn nboensk politice. Vjednom mst jsme museli pestupovat na jin spoj. Ml jsem slunen brle, abych si zakryl oi. Mnoz z tch, kdo ekali na zastvce, si plakt vimli a zaslechli jsme, jak o nich diskutuj. Jeden mu povdal: Kdo toho zloince na tku pome chytit, dostane velkou odmnu." Nae nitro bylo naplnno nepopsatelnou radost, protoe jsme vdli, e Pn je nam toitm. Dreli jsme se za ruce a ctili jsme se velmi poctni, e kvli Jei meme bt hledanmi zloinci. Je velkou ct zakouet pokoen pro Pnovo jmno. Zjistili jsme, e kesan v Henanu jsou zcela jin ne v provincii Hubej. Vichni
24

byli ochotni riskovat kvli nm ivot a pijmout ns, zloince", do svho domu. m napjatj situace byla, tm horlivji se snaili prokazovat lsku a ctu Bom sluebnkm. Pokraovali jsme v chzi. Shromdn se mlo konat v jist vesnici. DUchem svatm jsme byli vedeni, abychom zpvali mocnou pse Pnovi muednci: Ode dne, kdy se o Letnicch zrodila crkev, Pnovi nsledovnci se dobrovoln obtovali. Destky tisc jich poloily sv ivoty, aby se evangelium mohlo it, a dky tomu pijali korunu ivota. Refrn: Bt muednkem pro Pna, bt muednkem pro Pna. Jsem ochoten slavn poloit svj ivot pro Pna. Ti z apotol, kte Pna milovali a do konce, dobrovoln Pna nsledovali po stezce utrpen. Jana vyhnali na osaml ostrov Patmos, tpna ukamenoval k smrti rozlcen dav. Matou byl davem ubodn v Persii, Marek zemel, kdy jej kon roztrhli vpli, Doktor Luk byl bezohledn poven, Petr, Filip a imon byli ukiovni. Bartolomj byl pohany zaiva staen z ke, Tom zemel v Indii, kdy pt kon roztrhalo jeho tlo, Apotola Jakuba stal krl Herodes, Jakub Men byl rozezn napl ostrou pilou. Jakub, bratr Pn, byl ukamenovn k smrti, Juda byl poven na sloup a zastelen py, Matjovi stali hlavu v Jeruzalm, Pavel se stal muednkem za csae Nera. Jsem pipraven vzt svj k a jt kupedu, nsledovat apotoly na cest obti. Aby desetitisce drahocennch du mohly bt spaseny, jsem ochoten zanechat ve a bt muednkem pro Pna. Kdy jsme dozpvali, msto, na kterm jsme byli shromdni, se zatslo. Byl slyet hlasit pl. Povstal jsem, abych promluvil o Pnov utrpen. Padl vak na ns Duch svat a my jsme se zaali vroucn pimlouvat za svj nrod. Obnovili jsme svj zvazek bojovat pro Pna. Kdy shromdn skonilo a vichni ji odeli spt, bratr en, pokorn a vrn kesan, poklekl na dvoe a pokraoval v modlitbch za n nrod. Duch svat mu jasn oznmil: Jsou mezi vmi ti, kdo budou bhem t dn svzni a zbiti pro m jmno. Nkte dokonce kvli mn polo svj ivot." Pot, co mi to oznmil, jsem ctil, jak Pn hovo ke mn osobn. Zaeptal jsem modlitbu: Ote, jsem pipraven trpt pro tv jmno." Spolu s manelkou jsme se modlili a poctili jsme, e by se mla vrtit dom a potit rodiny mnohch sluebnk, kte byli uvznni. Zamval jsem j na rozlouenou a mstn vc ji odvezli na autobusovou zastvku. Po cel ti dny, co trvalo nae shromdn, hust snilo. Nkter star domy ve vesnici se pod thou snhu na stee zhroutily. Cel vesnice byla pokryta ledem a snhem, srdce vech ptomnch vak naploval Bo ohe. O plnoci tetho dne, 17. prosince 1983, shromdn vrcholilo. Hostitel pipravili teplou vodu a chystali se vem umt nohy. J jsem umval nohy svho spolupracovnka svmi slzami. Pot m vybdli, abych se posadil. Sundali mi ponoky a svmi slzami mi umyli nohy; potom mi boty znovu opatrn obuli. Nae shromdn se konalo v mst nazvanm Vesnice lsky". Jak pravdiv se to nakonec ukzalo! Rozdlili jsme se a odeli si odpoinout do dom rznch kesan. Jet ne jsme odeli, bratr ang sundal svj velk zimn l a dal mi jej. Ihned pot, co jsme opustili msto setkn, ns na okraji vesnice zastavilo asi dvanct mu s baterkami. Kieli: Kdo jste? Co tu pohledvte?" Nai spolupracovnci pochopili, e nco nen v podku, a tak se obrtili a zaali utkat. I j jsem se obrtil na tk, bylo vak ji pozd. Jeden z mu, kter v ruce tmal elektrick obuek, se ke mn rozbhl a utdil mi rnu o sle nkolika stovek volt. Okamit m to odmrtilo vzad. Leel jsem ve snhu a tlem mi prochzela nesnesiteln bolest. Kopali m okovanmi botami a mltili rukojemi svch pistol. Spolu semnou byli zateni dal tyi brati. V tom okamiku jsem uslyel tich hlas shry, kter mi ekl pouh dv slova: ,J vm!" Uvdomil jsem si, e je to znm hlas Pna Jee, kter ped mnoha staletmi ekl pronsledovanm vcm ve Smyrn: Vm o tvm souen a tv chudob, ale jsi bohat, vm, jak t urej ti, kdo si fikaj id, ale nejsou, nbr je to spolek satanv! Neboj se toho, co m vytrpt. Hle, bel m nkter z vs uvrhnout do vzen, abyste proli zkoukou, a budete mt souen po deset dn. Bud'

25

vrn a na smrt, a dm ti vtzn vnec ivota. (Zj 2,9-10) Mj Pn vdl, m zrovna prochzm, a vdl rovn o vem, co budu muset vytrpt. Velmi m to povzbudilo! V mysli mi vyvstalo proroctv bratra Zena a vechna bolest m opustila. Jeden z policist se na m obrtil: Jak se jmenuje? Odkud jsi? Kolik m spolupracovnk? Kde jsou? Mluv! ekni nm pravdu!" Naklonil se ke mn a snail se m jet vce zastrait: Mluv pravdu. Pokud zale, zaiva t sthnu z ke!" Najednou jsem uvnit poctil napt, nebo jsem si uvdomil, e mnoha bratrm a sestrm, kte jsou stle jet ve shromdn, hroz velk nebezpe, e budou odhaleni. Jedin, nad m jsem byl v tom okamiku schopen uvaovat, byl zpsob, jak je zalarmovat a upozornit na blc se hrozbu. Duch svat mi okamit pipomnl pbh krle Davida, kter pi setkn s Abmelekem pedstral lenstv. Silnm hlasem jsem zaal kiet: Jsem nebesk mu! iji ve vesnici Evangelium! Lid mi kaj Jitenka! Mj otec se jmenuje Hojnost Poehnn! M matka se jmenuje Vra, Nadje a Lska!" Policist do m divoce kopali a pot m opt postavili na nohy. Kieli: Co nm to tu vykld za nesmysly? My jsme se t ptali, odkud jsi a kdo jsou tv spolupracovnci!" V tom okamiku jsem byl obrcen k vchodu. ekl jsem jim: Jsou v tmhlet vesnici." Znovu jsem pak vykikl silnm hlasem: Chytila mne tajn policie!" Policist do m strili a pikzali mi, abych je dovedl ke svm spolupracovnkm. Ve ns. Pokud le, za iva t sthneme z ke," hrozili. el jsem ped nimi a hlasit kiel: Byl jsem zaten tajnou polici! Nevm, kde se shromdn odehrvala, protoe jsem nebesk mu. Nepochzm ze zem!" Kiel jsem stle hlasitji v nadji, e m spolupracovnci usly a uteou dve, ne budou rovn zateni. Od t doby, zpotku bez mho vdom, mi vc v n pezdvaj nebesk mu". Jak je vidt, nedal jsem o tuto pezdvku, ponvad jsem pouze kehk lidsk ndoba, takov je vak jej pvod. Mnoz brati a sestry se pibhli podvat, co se dje, namsto, aby uprchli, kdy zaslechli mj hlas! Zleelo jim vce na mn ne na vlastnm bezpe. Vedl jsem policisty snhem k vesnici, kter leela vchodnm smrem. Popadli m a kieli: Rychle, ekni nm, kter je to dm! Zave ns dovnit!" Pedstral jsem, e jsem zmaten, a volal jsem: 0 ne! To nen tahle vesnice. Zmlil jsem se! M spolupracovnci jsou v jin vesnici!" Povalili m na zem a znovu m bili a kopali. Pouili tak obuek s myslem zabt m elektrickm proudem. Zcela jist bych tehdy namst zemel, kdyby m Bh neochrnil. Nkte brati a sestry ns potichu zpovzdl sledovali. Kdy spatili, jak m policist trestaj, byli naplnn zrmutkem a zaali se modlit. Policist si jich vimli. Nechtl jsem, aby vc kvli mn riskovali, a tak jsem opt kiel: Jsem nebesk mu. Nevm, kde se shromdn konalo. Neznm dnho z vs, kte tu opodl stojte. Nebesk mu nebude nikdy jednat jako Jid! Znm pouze Mistra v nebesch!" Brati a sestry si uvdomili, e je varuji. Obrtili se a utekli. Policist zuili, kdy poznali, e jsem je naplil. J a m tyi spolupracovnci jsme byli natlaeni do kabiny traktoru, kterm jsme mli bt dopraveni do msta Wujang. Byli jsme pipoutni jeden ke druhmu provazem jako dobytek jdouc na porku. Stoje na zdi traktoru jsem hlasit zpval: Nejdve je na ad krev, potom olej pomazn. Nejdve musme bt oitni, potom pijmme Pnovo poehnn. Nejdv musme prot Golgotu, potom pijdou Letnice. K k navky m slva, jeho krev smyla m hchy, jenom dky krvi Jee. Umstili ns pt do vzesk cely na policejn stanici. Teplota byla pod bodem mrazu. Nebylo tam dn topen a navc mi sebrali kabt a hodili jej do snhu. Chvli jsme se zimou a konetiny nm zaaly modrat. Tm jsme upadli do bezvdom. Zmrzl pouta se nm zaezvala do napuchlch zpst jako noe. Pouil jsem je k tomu, abych klepal na dvee a na elezn okna. Kdy jsem se rozhldl, spatil jsem v rohu cely rozbitou devnou bednu. Byl v n star buben. Zaal jsem do nj buit pouty a dlat podn rmus. Co nej hlasitji jsem zpval alm 150: Haleluja. Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho i na obloze, ji sklenul svou moc, chvalte ho za jeho bohatrsk iny, chvalte ho pro jeho nesmrnou velikost!

26

Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citarou, chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a fltnou, chvalte ho zvunmi cimbly, chvalte ho cymbly dunivmi] Vechno, co m dech, a( chvl Hospodina] Haleluja. m dle jsem zpval, tm vce jsem byl naplnn radost. Vstal jsem a chvlil Pna. Postupn jsem nabyl citu ve zmrzlch rukou a chodidlech, take m ji vce nezbly. Ostatn brati poklekli na kolena a vroucn se pimlouvali za nu. Zvenku k nm dolhal ostr hvizd vtru, nae cela vak byla naplnna plem a stnnm pmluvnch modliteb. Policisty velmi rozilovalo m bubnovn a zpv, nechtlo se jim vak vy-lzat z vyhtch postel a zasahovat. Nae ptice se v prbhu noci navzjem povzbuzovala a posilovala ve ve. Stejn jako adrak, Mak a Abednego jsme poznali, e tam, kde je Duch Pn, tam je svoboda, a se ji nachzme v promrzl cele nebo v ohniv peci. Haleluja! Nsledujcho rna oteveli dozorci celu a vyvedli ns na dvr. Na zemi leela siln vrstva snhu. Mm tyem bratrm sundali pouta. ekli jim: Muste tady uklidit vechen snh. Avak tomuhle blznivmu nebeskmu mui je nesundme. Vera veer dlal kravl a kvli jeho bubnovn a zpvu jsme nemohli usnout." f dozorc mi zamval svm elektrickm obukem ped oima a ekl: "Te pila chvle, aby ses probudil!" Pikzal mi, abych ped nm poklekl. Hlasit jsem odmtl: Ped tebou nepokleknu. Pokleknu pouze ped svm Bohem!" Arogantn prohlsil: J jsem tvj Pn! J jsem tvj Bh! Pokud pede lunou poklekne, mu t okamit propustit." Hnviv jsem mu odvtil: Ve jmnu Jee ty nejsi mj Bh! Jsi pouze dstojnkem tady na zemi. Mj Pn pebv v nebesch. Jsem nebesk mu." Otoil vypnaem na svm elektrickm obuku a zavrel: Kdy jsi tedy ten nebesk mu, tak se urit nebude bt tohoto elektrickho obuku. No tak! Chy jej rukama!" Nkolik dozorc m popadlo za pai a pinutilo mne nathnout ruku. V miku j projelo nkolik stovek volt elektrickho proudu, co bolelo stejn, jako kdyby m bodl korpin nebo mi srdce prokllo tisc p. Ctil jsem, e nemm daleko do ztrty vdom, a tak jsem zvolal: Pane, slituj se nade mnou!" V tom okamiku se elektrick obuek porouchal! A nelo jej uvst opt do provozu! Otevel jsem oi a zral na dozorce, kter se opovil nazvat sm sebe Bohem". Zhrozil se. I pes nzkou teplotu se zeteln potil! Obrtil se a utkal pry, jak rychle to jen lo! Moji tyi brati byli svdky tto udlosti a kdy spatili, jak m dozorci pinutili dotknout se elektrickho obuku, modlili se k Bohu, aby se nade mnou slitoval. Nsledujcho rna ns nacpali do nkladnho automobilu a pevezli do vznice ve Wujangu. Kdy jsem cestou do cely prochzel vzeskm dvorem, byl jsem si jist, e zde dky vln pronsledovn namenmu proti crkvi mus bt mnoho kesanskch bratr. Ve snaze povzbudit je jsem zakiel: Nebesk mu byl posln do vzen. Nejsem jako Jid! Nezapu Pna!" Pot, co jsme dorazili na msto, m bacha zamkl do stejn cely jako bratra ena a dal mue. Ve sv cele jsem o nkolik minut pozdji uslyel, jak se otvr vzesk brna. Pivdli dal vc. Strn u brny se jednoho z kesan zeptal: Jsi nebesk mu, nebo pozeman?" Bratr mu odpovdl: Nerozumm, o em mluv." Strn se takto chtli dozvdt, kte z kesan jsou jako nebesk mu, kterho prv pivezli, a kte nikoli. Ten bratr nakonec prohlsil: "Jsem pozemsk lovk, ne nebesk." Strn mu na to ekl: Protoe jsi jenom pozemsk lovk, dm t dnes veer do cely nebeskho mue." Kdy ten mu vstoupil do cely, kleel jsem v modlitb. Upen jsem na nj pohldl. Mj duch byl rozzloben, nebo zapel, e je kesan, aby si ulehil situaci. S nalhavost v hlase jsem vykikl: Ml jsi blu ct ne! ne! ne!" Povstal jsem a stle jsem kiel: Mus ct blu ne! ne! ne!" Zatmco m pozoroval, pravm ukazovkem jsem na cementovou stnu psal Ne! Tlail jsem na drsnou stnu tak siln, e se mi prst obrousil a zaal krvcet. Krv jsem pak prstem na stnu napsal: Ne! Ne! Ne! Neboj se! Nespolhej na lovka, v pouze Jei." Kdy ten bratr spatil ta slova napsan mou krv, ctil se velmi zahanben a usvden ze zrady svho svdectv. Sklonil hlavu a v pli se kl. Pot, co byl proputn z vzen, se stal vedoucm svho domovskho sboru. Nkolik starch kesanek, kter ily nedaleko, se doslechlo o naem zaten. V noci se proto lopotily snhem, aby nm pinesly sv nejlep deky a kabty. Jedna ze starch sester se dokonce belhala snhem o berlch; ta kov byla jej lska k Bo rodin! Kdy dorazily k vznici, strnmu ekly, e tyto dary pinesly nebeskm lidem. Strn se zeptal: Komu?"

27

Odpovdly: Nebeskm lidem." Byl jsem v cele, kter byla nejble vzesk kanceli, take jsem cel ten rozhovor vyslechl. M srdce bylo v reakci na jejich lsku naplnno dku vzdnm. Zvolal jsem, aby ty drah sestry alespo slyely mj hlas: ,J jsem nebesk mu!" Druhho dne si dozorci pebrali dary starch sester. Do cely mi hodili starou roztrhanou deku a dobr pikrvky a obleen si ponechali. eny mi pinesly rovn nov boty, ale jeden z bacha je ukradl. Deka, kterou jsem dostal, byla star a roztrhan, lska tch sester m vak naplnila velkou vrou a odvahou. Ve vznici se nachzely destky kesan a vichni jsme pro svou vru v Pna zakoueli hrozn bit a muen. Bh ns vak obdail zvltn trplivost a moudrost pi jednn s trzniteli. Vedouc vznice s oblibou navdli nkter ze zlch vz, aby bili ostatn. Za pinavou prci, kterou za n tito vzni takto vykonvali, jim nabzeli leh tresty a podplceli je slibem lep stravy. Kdy se vydvalo jdlo, pedkldali nm malou misku plesniv bramborov kae s edkv. Jednou tdn jsme dostvali tzv. mantou - mal bochnek chleba pipravovan v pe. Jeliko vichni vzni neustle hladovli, byla to pro ns opravdov hostina. Jednoho veera, kdy jsem obdrel svj vytouen mantou, jsem poklekl na kolena, zavel oi a s mantou nad hlavou jsem Pnu vzdval dky. Zatmco jsem ml oi stle zaven, jeden ze spoluvz se ke mn pikradl a vytrhl mi bochnek z rukou. Jeden z bacha si viml, jak mi ten mu mantou vzal a ukryl jej do kapsy u koile. Dozorci jej nemilosrdn zmltili a ostatnm vzm pikzali, aby ho bili tak. Potom jej pinutili, aby poklekl k otvoru, kter slouil jako z-chod, a hlavu mu strili do vkal. Jako smysl zbaven tlaili hlavu toho mue do dry, div e se neutopil. Pocioval jsem ohromnou vinu! Nekontrolovan a hlasit jsem plakal nad tm, co se pihodilo mmu spoluvzni. Volal jsem k Pnu: Boe, slituj se nade mnou! Slituj se nade mnou! Odpus mi prosm!" Ptho rna m dozorci vyvedli z cely a zkoueli na mm tle bojov umn. Kopali m a bili pstmi, dokud m nepovalili na zem a dalm vzm pak pikzali, aby mi lapali na hru a na slabiny. Z st mi proudem tekla krev. Toila se mi hlava a tlo m velmi bolelo. Byl jsem si jist, e umrm. A do toho okamiku jsme s bratrem Zenm pedstrali, e se neznme, nikoli jsme sdleli spolenou celu. Kdyby se toti vedouc vznice doslechli, e se dva kesan navzjem povzbuzuj, rozzlobili by se. Kdy ovem Zen spatil, co se mi na dvoe pihodilo, pispchal ke mn, objal m tlo a nakal: Nebesk mui, mj drah brate!" Rukvy mi pak utel krev vytkajc z nosu a st. en se o m staral jako andl. Neustle m povzbuzoval biblickmi slovy nadje. Ostatn vzni a dozorci poznali, e m laskav a milosrdn srdce, a mli jej dky tomu rdi. O pr dn pozdji si pro nj pijela tajn policie, aby jej pevezla do jeho rodnho msta k vynesen rozsudku. Kieli: ene, nachystej se. Je as odejt." Zen m opoutl jen velmi nerad. Spolen jsme poklekli na podlahu a se slzami v och se pomodlili. Jdi v pokoji," ekl jsem mu. Vzali tohoto Boho mue a odvedli ho z na vznice i z naeho ivota. Akoli Zen odjel, jeho uen zstalo. Nkte vzni si mezi sebou zaali kat: Mli bychom vit v Jee." Vsledkem bylo, e se mnou pestali krut zachzet. Byl zde mimo jin jeden mlad vze, kter byl nevc, a jeho matka byla kesanka. Byl v m cele nkolik dn a s pekvapenm zjistil, e nejsem len, jak mu o mn ekli dozorci. Ostatnm vzm pak kal: Yun nen blzen. Je to lovk, kter za svou vru v Boha zaplatil velkou cenu." Svlkl si pl a s lskou a soucitem mi jej dal. Druhho dne jej z cely odvedli a dali mu prci v kuchyni. Zanedlouho dostal svolen odejt dom a stal se z nj oddan uednk Jee Krista. Bhem dn, kter jsem strvil ve vznici, jsem byl mnohokrt vyslchn. Vedouc nabyli dojmu, e ulovili velkou rybu", nemohli se vak doptrat m skuten totonosti. Pouili vechny metody s clem zjistit, odkud po chzm, a vyptrat tak i m spolupracovnky. Hatil jsem jejich plny tak, e jsem tvrdojn odmtal odpovdat na jejich otzky. V dnm ppad jsem nechtl upozorovat na bratry a sestry z domovskho sboru. Jeliko jsem neodhalil svou totonost, poslali zstupci ad ve Wujan-gu dopis do vech okres v Henanu a podali tamn pedstavitele, aby se dostavili a sdlili, zda nhodou nepochzm z jejich oblasti. Dostavilo se nkolik dstojnk tajn policie z jinch okres, odchzeli vak zklamni, nebo jsem nebyl tm, za koho m pokldali. Vedouc vznice telefonovali po cel provincii a snaili se m identifikovat. Vce ne pt tdn po mm zaten jsem byl nakonec identifikovn. Okolo pl devt rno 25. ledna 1984 dorazili dstojnci tajn policie z okresu Nanjang a okamit m poznali. Ohromn se zaradovali. ekli mi: Mon se ti podailo vodit za nos mstn policii a pedstrat lenstv, na ns si vak nepijde! I kdyby t sthli z ke, poznali bychom t. U jsi nm mnohokrt utekl a udlal z ns blzny, tentokrt se ti to vak nepoda!" Udeili m do tve a spoutali za zdy pouty. ekli: Poj! Bereme t zptky do Nanjangu a budeme se tebou zabvat a tam." Dstojnci z Nanjangu podkovali mstn tajn policii, e se o mne po-starala, a hodili m na krytou korbu

28

nkladnho automobilu. Pipoutali m elzky k eleznmu madlu, kter vedlo stedem stechy. Kdy se dvee za-vely, zbili m pstmi a obuky a zpsobili mi tk zrann. N automobil poskakoval po hrbolatch cestch a pouta se mi zaala zaezvat do zpst, take za chvli byly stny vozu potsnny mou krv. Pouta se mi zaryla tak hluboko, e mi bylo vidt kosti. Byla to takov muka, e jsem sotva dchal. Dky nesnesiteln bolesti a ztrt krve jsem zaal ztrcet vdom. Volal jsem k Pnu: Jei, dle to ji nevydrm. Pro jsi dopustil, aby m takto muili? Pijmi nyn prosm mho ducha." Kdy policist vzadu uslyeli, e se modlm, zapnuli elektrick obuek a utdovali mi oky. Bolest byla pli krut a ctil jsem, e mozek a srdce mi v tle doslova exploduj. Opt jsem volal k Bohu: Pane, slituj se nade mnou. Prosm, pijmi nyn mho ducha." Pn mi dal jasn slovo: Dvodem, pro trp, je, abys mohl mt podl na mch utrpench. Upokoj se a vz, e j jsem Bh. J budu vyven mezi nrody. J budu vyven na zemi." V pe svho srdce jsem si myslel, e jsem pro crkev dleit, e mne potebuje, abych ji vedl. Nyn jsem si iv uvdomoval, e on je Bh a j pouze kehk lovk. Dolo mi, e Bh m vbec nepotebuje a pokud by se m jet nkdy v budoucnu rozhodl pout, byla by to velk vsada. Strach i bolest m najednou opustily. Policejn automobil konen vjel do ulic Nanjangu. Zpomalil. Viml jsem si. e po obou stranch ulice vis na kad zdi plakty s npisy: Slva policii! Vel gratulace! Kesansk kontrarevolucion Yun, kter sv kriminln aktivity halil do plt nboenstv, byl dopaden!" Zaten kontrarevolucione Yuna pedstavuje pro obyvatele Nanjangu dobrou zprvu!" ,,Pry s reakcionskm Yunem a jeho spolupracovnky! Rezolutn skoncujte se vemi kesanskmi setknmi, kter vedl Yun!" Moji strci zapnuli sirny, aby se mohli pochlubit skvlm spchem, kterm m zaten nepochybn bylo. Zprva o mm dopaden se rychle roz ila a lid spchali za automobilem, aby mne spatili. J jsem se vak ji nebl. Pn mi ji dve ekl: Neboj se toho, co m vytrpt. Hle, bel m nkter z vs uvrhnout do vzen, abyste proli zkoukou ... Bu vrn a na smrt, a dm ti vtzn vnec ivota. (Zj2,1 o)

KAPITOLA DEVT

DOLM STNU SMRTI

Moji milovan, nebute zmateni vhn zkouky, kter na vs pila,jako by se s vmi dlo nco neobvyklho, ale radujte se, kdy mte podlna Kristov utrpen, abyste se jet vce radovali, a se zjev jeho slva.Jestlie jste hanobeni pro jmno Kristovo, blaze vm, nebo na vs spovDuch slvy, Duch Bo. (IPt 4,12-14) Bhem m dlouh a strastipln cesty do Nanjangu m Pn opakovan povzbuzoval slovy: Dost u! Uznejte, e j jsem Bh. ( 46,10) Kdy policejn automobil dorazil k brn nanjangsk vznice, odpoutali m od madla a vystrili na zmrzlou zem. Od severu foukal mraziv vtr doprovzen snhovou vnic. Tv i vlasy jsem ml cel od krve. Okolo o jsem ml modiny a obliej opuchl. Byl jsem bos a pouta jsem ml zaezna hluboko do zpst. Odvedli m do velk vyetovac mstnosti, kde na mne ekalo tucet pslunk tajn policie, aby se na vlastn oi pesvdili, co jsem vbec za. Kdy spatili mou malou postavu, nateklou a zkrvavenou tv a rozcuchan vlasy, propukli v hlasit smch a poklebovali se mi: Coe? Tak ty jsi ten nebesk mu?" Jejich f na m pohldl s opovrenm. Zeptal se: Jsi Yun? Ten Yun, kter se pohybuje po cel zemi a dl pote? Ode dneka jsi n. A ne aby t napadlo pokouet se o tk. Ruka zkona na tebe konen dopadla!" Jeho zstupce se zaal pede mnou vychloubat: Mme s, kter pokrv cel nebesa a nejsou v n dn dry. Nikdy neme uniknout dlouh pai naeho zkona! Yune, dnes jsi svj boj prohrl. Tv spolupracovnci u jsou v naich rukou. Dokonce i tvho kolegu zloince Xu Jongzea mme pod kontrolou. Tv crkev je v troskch. pln jsi selhal. Jsi neptelem zem a strany." Kdy jsem ta slova uslyel, poctil jsem uvnit velk hnv. Z nitra mi pro mluvil duch vry: Evangelium roste navzdory tkostem a bude se it po celm svt. Do srdce vech vstoup pravda. Pravda je vdy pravdou. Nikdo a nic to neme zmnit. Vdy bude vtzit." Dstojnci na m hledli s opovrenm. Jeden z nich se ke mn naklonil s smvem, kter nevstil nic dobrho: Yune, nezakusil jsi snad dost utrpen? Tou po tom, abychom t jet njakou dobu bavili?" Sklopil jsem hlavu a nic jsem na to neekl. On pokraoval: Ml by sis uvdomit, jak vn jsou tv zloiny. Pokud se oteven a upmn ke svm zloinm dozn, pak se nae vlda postar, aby se s tebou zachzelo slu

29

n. Bude-li vak lht a odmtne-li spolupracovat, budeme s tebou jednat velmi tvrd!" V srdci jsem poctil slu. Byl jsem odhodln poslouchat Boha, nikoli lovka. Rozjmal jsem nad verem z Psma: Hospodin je svtlo m a moje sp sa, koho bych se bl? Hospodin je ztita mho ivota, z koho bych ml strach? ( 27,1) Zstupce editele opt promluvil: I kdy ses dopustil proti na zemi tolika vnch zloin, budeme k tob milosrdn a dme ti anci. Pokud upmn a detailn vypov o cel sv prci, o vech spolupracovncch a aktivitch vaeho hnut v poslednch letech, zaruuji ti, e t okamit propustme a novoron slavnosti bude moci strvit s manelkou a s mat kou." Zjevn m povaoval za nevzdlanho venkovana, a snail se m tud obalamutit hezkmi slovy a vldnmi zrukami. Do potku slavnost lunrnho Novho roku zbvalo pouhch sedm dn. Kdy zstupce editele hovoil, ml jsem nutkn reagovat: Ty mi zaruuje proputn, pokud se doznm ke svm .zloinm'? J ti zaruuji, e zeme a pjde do pekla, pokud se nebude kt ze svch hch a neuv v Jee Krista." Zadrel jsem vak ta slova a prohlsil jsem pouze toto: Bhem poslednch nkolika dn jsem byl muen, bit a tm jsem zemel hlady. Nkdy jsem bolest nemohl ani dchat. U dlouho jsem podn nejedl. A te po m chcete, abych vm vyprvl, co vechno jsem dlal posledn roky. Jak to mm ve svm stavu dokzat? Dejte mi prosm as, abych o tom pemlel, odpoinul si a dal se dohromady. A skonm s pehodnocovnm sv minulosti, dm vm vdt." Logika m argumentace uinila na dstojnky dojem. M dvody povaovali za pdn, a nechali m tedy odejt do cely, kde jsem mohl pemlet nad svmi skutky. Zeptali se m jet: Kdy s tm bude hotov?" Odvtil jsem jim: Dm vm vdt okamit, jakmile budu pipraven." Provedli m tymi eleznmi branami a umstili do cely slo dv. Okolo vznice se thla vysok ze z ervench cihel opaten na hornm okraji drtem pod naptm. Ve vech tyech koutech byly strn ve, odkud ozbrojen stre bedliv pozorovaly vzn. Kdy jsem se usadil ve svm novm domov, pipomnl mi Duch svat nsledujc vere: A nebojte se tch, kdo zabjej tlo, ale dui zabt nemohou; bojte se toho, kter me i dui i tlo zahubit v pekle. (Mt 10,28) A vichni, kdo chtj zbon t v Kristu Jei, zakus pronsledovn. (2Tm. 3,12) Mjte z toho jen radost, moji brat, kdy na vs pichzej rozlin zkouky. Vidyt vte, e osvd-li se v nich vae vra, povede to k vytrvalosti. (Jk 1,2-3) A Pn ke mn opt promluvil: Upokoj se a vz, e j jsem Bh." Zanal jsem chpat, e Bo ptomnost je mm toitm. Vdl jsem, e budu vystaven krut zkouce. Na dn zpsob jsem vak nechtl bt jako Jid a obrtit se proti svm bratrm a sestrm. Radji jsem byl ochoten nechat se za iva sthnout z ke, ne abych prozradil jmna svch drahch spolupracovnk. Rozhodl jsem se, e se budu oprat o Bo slovo a budu se postit a modlit, abych byl schopen elit temnm oblakm, kter se zaaly stahovat na horizontu. Bylo zapoteb, abych el v Jeovch lpjch, kdy se odebral na pou, aby se tam postil a mohl odolat blovm pokuenm. Kdo ns odlou od lsky Kristovy? Snad souen nebo zkost, pronsledovn sucho hlad, bda, nebezpe nebo me? ( 8,35) Hned prvn den v nanjangsk vznici jsem dospl k zvru, e Bh chce, abych se modlil a postil za en evangelia, aby tisce du mohly zakusit spasen a aby podzemn crkev v n zakouela vtzstv. Zaal jsem se ve sv cele postit veer 25. ledna 1984. Okamit na m dolehl intenzvn pocit hladu. Pichzela dal a dal pokuen. Ml jsem takov hlad, e se to st dalo vydret. M pedsevzet prolo ihned zatkvac zkoukou. Toho veera chtl hlavn dozorce ukzat svou vldnj tv a vzhledem k oslavm blcho se Novho roku dopl vzm lep jdlo, ne byla jejich obvykl zatuchl strava. Kad obdrel jeden mantou s vepovou polvkou a celerem. Pro hladovjc vzn to byla vskutku opulentn hostina. Vn jdla se linula chodbami a dorazila k nm dve ne samotn jdlo. Kdy byl pokrm na celch, zhltli jej vzni jako vyhladovl vlci a dosucha vylzali misky. bel se se mnou zaal dohadovat: Je jenom jeden novoron svtek v roce. Ml by sis te dt aspo trochu dobrho jdla, dokud m plei tost." Nechyblo mnoho a pokuen bych podlehl. Od okamiku svho zaten v severovchodnm Henanu jsem toho opravdu mnoho k jdlu nedostal a na m tlesn hmotnosti to bylo znt. Byl jsem hladov, potluen a zhmodn. Rozhodl jsem se tedy, e pojm, okamit jsem vak dostal slovo od Pna: Podte se tedy Bohu. Vzepete se dblu a utee od vs, piblite se k Bohu a pibl se k vm. (Jk 4,7) Modlil jsem se: Duchu hladu, odejdi nyn ve jmnu Jee Krista." Vrtil jsem dozorci svou polvku, mantou i celer se slovy: Rozdlte prosm mou porci mezi zbytek mu na cele."

30

Muiv hlad m okamit opustil. Pro zloince ve vznici bylo jdlo bohem. Kdy jsem se sv porce vzdal v jejich prospch, zaali o mn smlet pozitivn a dobe se mnou zachzc li. Jakmile sv jdlo zhltli, chtli vdt, pro jsem byl zaten. Zeptali se m: Pro je nkdo tak mil jako ty tady?" Vysvtlil jsem jim, e si m Pn vybral jako svoji ndobu. Pak chtli vdt, zda bych jim nemohl zazpvat njakou pse. Zaal jsem tedy: Ze severu duje vtr, nastane vak jin vnek, Bh ve vem kon svou vli. Vtr ze severu je mraziv chladn, nepovane vak dlouho, brzy ji povstane vlah jin vnek. Refrn: Bud trpliv a ekej, bud trpliv a ekej, Pn ve svm ase ve uin ndhern. A pijde as, a pijde as, bude zahrnut hojnost milosti. Vy, na n dolh souen, nevzdychejte ji, Pn se za vs postav. Pokud bude nebesk Otec s vmi, kdo vm me cokoli uiniti Vichni spoluvzni velmi rdi poslouchali tuto pse. Nkte jejm slovm rozumli, jin nikoli. Vichni vili v osud - e nijak nememe ovlivnit to co se v naem ivot m stt. ekl jsem jim, e vechno m v rukou Bh, nikoli osud, a e nae budoucnost zvis na nm a na naem rozhodnut poslouchat, nebo neposlouchat jeho slovo. Vyuil jsem tto pleitosti a povdl jim, co u Bible: Ajako kad lovk jen jednou umr, a potom bude soud, tak i Kristus byl jen jednou obtovn, aby na sebe vzal hchy mnohch; po druh se zjev ne u kvli hchu, ale ke spse tm, kdo ho oekvaj. (d 9,27-28) Vybzel jsem vzn, aby se kli a pijali Jee za svho Spasitele. Pot, co jsem k nim zhruba plhodinu hovoil, m dky bit, kter jsem dve podstoupil, velmi rozbolela hlava a hrudnk. Dokonce i bhem m ei mi v hlav siln builo a celkov jsem byl na pokraji zhroucen. Vdl jsem, e Pn chce, abych si odpoinul, take jsem svm kolegm ekl: Rd bych vm o Jei povdl vce, nemohu vak nyn pokraovat, |ponvad m velmi bol hlava a hrudnk. Mj Bh mi ekl, e se potebuji uklidnit a odpoinout si. Ode dneka tedy nebudu jst a nebudu pt. Namsto toho vm svou porci rozdlm. Neoznamujte to ale prosm dozorcm, protoe jakmile se to dozvd, nedovol mi dt vm sv jdlo." Vichni se nad mou nabdkou velmi zaradovali, ponvad ve vzen se vemi krut zachzeli a jdlo bylo odporn. aludek jim byl bohem a jdlo pnem. Dne 29. ledna 1984 m opt pedvedli k vslechu. Pedsedajc soudce pravil: Dali jsme ti ji nkolik dn na rozmylenou. Nyn s tebou chceme hovoit. Pokud k nm bude upmn, nechme t odejt dom a bude se moci opt setkat s rodinou." Odpovdl jsem: Byl jsem zapojen do tolika aktivit, e jsem nebyl schopen bhem nkolika dn si na vechny vzpomenout. Nechci vm kazit oslavy svtku a nm vs rmoutit, dejte mi prosm jet njak as k pemlen." Dva hlavn soudci na sebe pohldli a pak mi ekli: Yune, jsi rozumn lovk. My t tedy nechme nyn odejt do tv cely, ale po oslavch Novho roku nm bude muset pinst velmi jasnou vpov." Kdy jsem se vrtil do cely, Pn mi jemn pravil: Nyn bude odpovat. Neboj se. Pouze se mi poddej. Nedvej se na okolnosti, nedvej se na sebe a nedvej se na ostatn. Modli se jet vce a uz mou slvu." Dnem i noc jsem rozjmal nad Bom slovem, nad vm, co je svat a co lovka buduje. Pipomnal jsem si velk biblick mue a eny, kte trpli pro svou vru. Uvaoval jsem nad tm, jak se Je ochotn poddal Bo vli a byl vystaven hnvu hnch. Myslel jsem na Josefa a na jeho zitky z Egypta, na Daniela v jm lvov a na tpna, kterho ukamenovali. Rozjmal jsem nad tm, co Pavel napsal bhem svho vznn, a nad Petrovm zzranm tkem z vzen, o kterm se dotme ve dvanct kapitole Skutk. Obklopovali m mylenky jako oblak svdk. Jejich ivotn pbhy zahnaly m obavy a starosti mho srdce. V tch dnech jsem se ctil jako dt, kter sp v nru matky a pokojnsaje z jejch prsou. Bh mi oioval srdce. Nechoval jsem dnou nenvist ani z vi tm, kte se mnou tak krut zachzeli. Pebval jsem v zkm spoleenstv s Pnem. Uvdomil jsem si, e ve, co se mi pihodilo, je ve shod s Bo vl. To mi umonilo opravdov milovat due vech tch zlch, kte na mne to i li a pokoueli se m zniit. Ctil jsem uvnit pokoru a mrnost. Kdy jsem Pna vyvyoval, mj duch byl naplnn radost a dkvzdnm. ekl jsem Pnu, e s nikm nepromluvm ani slovo, dokud opt nespatm svou rodinu.

31

Nechtl jsem hovoit, nebo Pn mi ekl, e bych si ml odpoinout a dvovat pouze v nho. Den za dnem, tden za tdnem jsem neokusil jdla a nic jsem nepil. Sm Pn byl mou stravou. Vm, e z lkaskho hlediska nen mon pet bez. vody vce ne nkolik dn, avak nemon u lid je u Boha mon (L 18,27). Nikdy jsem ani na okamik nezapochyboval, e cel ten pst je zzrak, a nikdy bych netuil, e bude trvat tak dlouho. Vdl jsem pouze, e mi Bh ekl, abych odpoval a rozjmal nad Jeem. Prv na toto se bhem cel ho postu soustedila m mysl a m srdce. Bhem prvnch nkolika dn stmi mylenky na jdlo a pit nevrtily. Jak dny ubhaly, mj duch se stle vce piblioval Jei. M vlastn hnost se ztrcela a m dle tm vce v mm duchu rostla ptomnost Pna a jeho svtlo. Na vlastn ki jsem proval vznam Jeovch slov: Ne jenom chlebem bude lovk iv, ale kadm slovem, kter vychz z Boch st. (Mt 4,4) Kvli sv slv m Bh uvedl do postu. Nebyl to njak mj npad nebo nco, co je lovk schopen naplnovat. Byl jsem schopen postit se takto (ani bych poil drobet jdla i kapku vody) pouze proto, e to tak chtl Bh. Podstoupil jsem jej na zklad poslunosti jeho pkazu, nikoli proto, e bych mu chtl pinst njakou ob s clem zalbit se mu. Poslouchat je lep ne obtn hod. (iS 15,22) as rychle ubhal a II. nora m opt vyslchali. Byl jsem tak zeslbl, e m musel do vyetovac mstnosti pinst jeden ze spoluvz. Leel jsem bez hnut na podlaze s oima pevn zavenma. Vyetovatel mi poloili nkolik otzek, j jsem vak neotevel sta. Mysleli si, e na n opt nco hraji, zaali m tedy vihat koenm biem. Vze, kter m tam pinesl, vyskoil a zaal protestovat: Od chvle, kdy Yun piel do vznice, trp krutmi bolestmi hlavy a hrudnku. Navc u vc ne deset dn nic nejedl." Mm vyetovatelm nezbylo nic jinho ne nechat m odnst zpt na celu. Vichni spoluvzni na cele byli svdky tchto udlost. Vidli, e nic nejm a nepiji. Vtinu asu jsem pouze leel v rohu cely a mlel jsem, ruce pevn sepjaty. Vzni si zaali klst otzku, jak dlouho jet budu moci bez jdla a vody pet. Jak dny a tdny ubhaly, zaali mezi sebou debatovat: Jak m ivot tohoto mue vznam?" M tlo se zmenovalo a slblo, mj duch vak rostl a slil. V dob mezi 25. lednem a 2. beznem 1984 jsem nic nepojedl a nieho se nenapil. Naveer 38. dne mho postu m zaal pokouet bel: Yune, Je se postil tyicet dn. Copak me ty jako sluebnk dokzat vc ne tvj Mistr? Bude se postit dle ne Je? Pokus se pekonat svho Pna?" M srdce bylo najednou zahaleno temnmi mrany. V ivot jsem nepoctil takov zoufalstv. Prochzel jsem intenzvn duchovn bitvou. Ctil jsem se, jako kdyby mne obklopilo na tisc dmon a zatoilo na m v silou. Zachvtila mne skleslost a beznadj. M tlo a mysl byly na-tolik zeslbl, e jsem zaal uvaovat o sebevrad. Jeliko jsem ji dlouho s nikm nepromluvil, pi pokusu o hlasitou modlitbu jsem zjistil, e z mho hlasu se stal pouze tich epot. Otzal jsem se: Boe, co mm dlat?" V t chvli mi Pn nic neekl, vdl jsem vak, e nade mnou bd. Zeptal jsem se: Pane Jei, pro jsi dopustil, abych byl takhle zmtn? Prosm pijmi mho ducha." Po dlouh noci pln boj jsem opt pedstoupil ped Pna. ekl mi: Vm o tvch skutcch. Hle, otevel jsem ped tebou dvee, a nikdo je neme zavt. Nebo akoli m nepatrnou moc, zachoval jsi m slovo a m jmno jsi nezapel. (Zj ) Kdy jsem ta slova uslyel, m srdce bylo naplnno radost! Ctil jsem se jako mal chlapec, kterho se otec zastal proti drzm vrostkm. Ano Pane, ty v o mch skutcch!" volal jsem. Bo hlas na mne zapsobil jako nebesk hromobit. Vytryskly mi slzy. V tom okamiku jsem rovn ml mocn vidn. Vidl jsem nkolik za sebou stojcch eleznch bran, jak se jedna za druhou otvraj. Zstup mu a en rznch nrodnost v ndhernch barevnch atech spolen chvlil Hospodina. M srdce bylo naplnno svtlem a moc. Bh do m vloil ducha vesel. V tom vidn jsem mocnm hlasem Pnu zpval: Hospodina budu chvlit po cel svj ivot, svmu Bohu zpvat almy, co iv budu. ( 146,2) Vidn pokraovalo a j jsem spatil zblesk udlost z obdob, kdy jsem byl jet chlapec. Bylo to, jako kdyby pede mnou nkdo odhrnul oponu a j jsem velmi jasn spatil, e Bh si m povolal ji v okamiku mho narozen. Ve vidn jsem zvolal: Pane, nen mon abych odsud vyel a kzal evangelium. I kdybys hned otevel brny vzen, jsem tak zeslbl, e bych se ani nevyplazil ze dve." Bh mi vak zjevil svou vli prostednictvm dvou mst z Psma, kterm jsem a do tto chvle nevnoval dnou zvltn pozornost: Vdy Bo dary a jeho povoln jsou neodvolateln. ( 11,29) Amen, amen, pravm vm: Kdo v ve mne, i on bude init skutky, kter j inm, a jet vt, nebo j jdu k Otci. (| 14,12) Bh mi uvolnil bolest v srdci a zahnal temnotu z due. M srdce bylo naplnno duchem radosti, jako kdyby v mm nitru vytryskl pramen vody ivota. Ctil jsem, e jsem proel dolm stnu smrti. Pn m zachoval. Pokraoval jsem v postu. bel setrvval ve

32

svm sil a vkldal mi do mysli zl mylenky. Tzal se m: Kdo se ti postar o rodinu, kdy zeme? Kde je tvj Bh? Opustil t a nechal napospas smrti?" Postavil jsem se tmto tokm a zaal rozjmat nad Bom slovem tak jako Miche (7,8-9): Neraduj se nade mnou, m neptelkyn! lPadla-li jsem, povstanu, sedm-li ve tm, mm svtlem je Hospodin.Chci nst Hospodinv hrozn hnv,nebo jsem proti nmu heila,dokud on neurovn mj spor a nezjedn mi prvo. Vyvede m na svtlo a uzm jeho spravedlnost. DELING: Pot, co byl manel uvznn, mi kadodenn pomhalo mnohu bratr a sester. Samozejm jsem kvli jeho uvznn pociovala v srdci bolest, zvl kdy jsem byla navc thotn, spoluvc mi vak toto bm usnadnili, take to pro mne nebyla tak temn zkuenost. Nevc ve vesnici se m snaili neustle poniovat, j jsem jim vak nevnovala pozornost. Yuna pevezli z Wujangu do Nanjangu nkladnm automobilem. Na mstn policejn stanici jej muili osm msc. Vechny zprvy, kter jsme obdreli, naznaovaly, e rozsudek me bt dvoj: Bu trest smrti, nebo doivot. Dokonce i Yunv vlastn bratr kal, e jeho provinn jsou natolik zvan, e bude bezpochyby popraven. Vc se doslechli, e Yun ve vzen straliv trp a e se rozhodl dvovat Pnu bez kompromis. Nkte z tch, kterm bylo dovoleno navtvit ve vzen pbuzn, nm pinesli zkazky, e v npravnm zazen je zzran mu, kter ije, ani by jedl. Mnoz obyvatel msta zaali o tto podivn vci iv diskutovat. Tisce kesan podzemn crkve se zaaly dnem i noc za mho mue postit a modlit. Mezitm sbory dle rostly. Velk znamen, divy a zzraky byly na dennm podku a tisce byly dky nim pidvny k tlu Kristovu. bel se m snail prostednictvm mch pbuznch pokouet. Navtvila m manelka mho starho bratra a radila mi, abych se s Yunem rozvedla a nala si jinho mue, dokud jsem jet mlad. I dal na m vyvjeli ntlak, abych se s nm rozvedla, zvlt kdy se veobecn mlo za to, e bude stejn popraven. Odmtla jsem jim naslouchat. Mnoh nsk kazatele manelky opustily, kdy byli kvli evangeliu ve vzen. Bratr jmnem Li byl odsouzen na mnoho let ale. V okamiku, kdy v soudn sni pedtali rozsudek, jeho manelka povstala a vykikla: Rozvdm se s tmto muem!" J jsem nic takovho uinit nechtla.

KAPITOLA DEST

VHE ZKOUKY
Na vech stranch jsme tsnni, ale nejsme zahnni do zkch; jsme bezradn,ale nejsme v koncch; jsme pronsledovni, ale nejsme oputni; jsme srenik zemi, ale nejsme poraeni. Stle nosme na sob znamen Jeovy smrti,aby i ivot Jev byl na ns zjeven. (2K 4,8-10) Bhem postu m tlo velmi zeslblo, mj duch vak byl bdl a i nadle jsem dvoval Hospodinu. Vdl jsem, e jeho milost je pro m dostaujc. I dky tomu, co mi Bh povdl, jsem se postil dle ne 40 dn. Vytrvale jsem se modlil a vyprooval si Bo odputn a milosrdenstv pro svou rodinu, pro n sbor, pro nai zemi a rovn pro sebe. asto jsem citoval alm 123,1-2: Pozvedm sv oi k tob, jen v nebesch trn. Hle,jak oi sluebnk k rukm jejich pn, jako oi sluebnice k rukm jej pan, tak vzhlej nae oi k Hospodinu, naemu Bohu, dokud se nad nmi nesmiluje. Takto Bh pijal touhu mho srdce pokraovat v postu a v modlitb. Vstoupil jsem do velmi intenzivnho duchovnho boje, a to takovho, jak jsem nikdy pedtm neokusil. Dovolte mi, abych na chvli odboil a vysvtlil vm, jak to je, kdy pijmm sen nebo vidn od Pna. Nedje se to asto, ale obvykle tehdy, kdy mi Bh chce sdlit nco dleitho nebo nalhavho. Vechna vidn, kterch se mi dostalo, byla krtk a asto trvala pouhou vteinu i dv. Mnohokrt mm duchem a mysl probleskne obraz nebo scna, jedn se vak o nco natolik ivho a skutenho, e zcela jist vm, e je to od Pna. Jako kesan bychom nemli svj ivot stavt na snech nebo vidnch, ani bychom o n nemli usilovat. Mli bychom t na zklad Boho slova a hledat Jeovu tv. Rovn bychom vak mli zstvat oteven a dovo lit Pnu, aby k nm takto hovoil, pokud to je jeho zmr. Jakkoli vidni a sen by mly bt peliv rozsouzeny podle Psma, jeliko nic, co pichz od Boha, nikdy neprotie jeho slovu.

33

Bh k lidem hovoil prostednictvm sn a vidn bhem celho staro zkonnho i novozkonnho obdob. Pokud jde o konec vk, Bible prav: Vyleji svho ducha na kad tlo. Vai synov i vae dcery budou prorokovat, va starci budou mt sny, vai jinoi budou mt prorock vidn. 01 3,1) Ze vech sn a vidn, kter jsem bhem let od Pna obdrel, jsem pou ze jednou nebo dvakrt pijal vidn, kter jsem spatil otevenma oima - konkrtn scnu, kter byla viditeln rovn mm fyzickm zrakem, nejednalo se pouze o vnitn obraz. Jedno z tch vidn se odehrlo tyictou noc mho pstu. Spatil jsem ohromnou lutou psenou boui enouc se z pout. Ta boue s sebou pinela miliony jedovatch sr, zmij, korpin a sto noek. Vtr nadzvedl stechu mho domu. Zklady domu pevn stly, i kdy stecha odltla a zdi popraskaly. Jedovat tvorov na m zaali toit. V tom okamiku jsem se ve vidn otoil a spatil nahou prostitutku. Rozepnula si koili, aby se pede mnou odhalila, a zavolala na m, abych se k n piel skrt. Byl jsem zmaten. Na jedn stran jsem touil uprchnout ped jedovatmi tvory, kte m bodali, nechtl jsem vak utci do nru t prostitutky. Pemlel jsem, co si pot. Najednou se ve vidn pede mnou objevila matka. Tv j zila a zrail se na n pokoj. S lskou mi ekla: Mj synu, rychle si lehni na zem." Podala mi velk bochnk chleba se slovy: Synu, okamit jej snz." Ty tisce a tisce sr, had, korpin a stonoek pokraovaly v tocch na m tlo. Bolest se ji nedala snst, a tak jsem vykikl: Pane, pomoz mi!" Vlastn hlas m vytrhl z vidn. Zjistil jsem, e se bl plnoc a j jsem stle ve vzesk cele. Ta zkuenost byla pro mne natolik reln, e jsem mohl st uvit, e se jednalo pouze o vidn. Pozdji v noci, kdy jsem el spt, jsem od Pna obdrel dal sen. Byl tentokrt krtk a jeho vznam jsem nepochopil. Vidl jsem v nm, jak mne odnej do mstnosti s blmi stnami. Okolo mne byla bl prostradla, Mu v blm odvu ke mn promluvil: Nathni svou ruku a dotkni se prostradla." Kdy jsem tak uinil, na prostradle zstal rud krvav otisk. Nechpal jsem, jak se tam dostal, nebo na m ruce nebyl inkoust ani cokoli jinho. Kdy jsem se probudil, nechpal jsem, co ten sen znamen, byl jsem si vak jist, e mi to Pn ve stanoven as odhal. Poloil jsem ruku na bratra Li, kter leel v cele vedle mne, a zaeptal: Zina projdu dal zkoukou a jet vce budu trpt pro Jee. Prosm, modli se za mne." Li nco zamumlal a znova usnul. Nsledujcho rna okolo devt hodiny jsem uslyel hlas: Vyneste Yuna ven!" elezn panty na dvech zavrzaly. Li m odnesl do vyetovac mstnosti, nebo jsem byl pli zeslbl, ne abych tam mohl dojt sm. Li byl erstv obrcen kesan. Ne piel k Pnu, byl znm jako nsilnk a bezohledn lupi. Uloili mu, aby na m dohl-e a hlsil dozorcm ve, co uinm. Vdl jsem, e vlda nasadila Lia do m cely jako informtora. Po njakm ase, co se mnou bydlel, poznal, e jsem pouze kesansk pastor. Vidl zsadovost mho ivota a Bo moc, kter m zachovvala bhem postu. Vidl, e iji podle toho, co um, a nejsem dn zloinec. Jednoho dne, kdy m Li nesl zpt do cely, se ke mn naklonil a zaeptal: Te u tak vm v tvho Jee." Stal se mm drahm bratrem. Dve, ne vslech zaal, jsem uctil, e Pn mi stoj po boku a je mi silou a radost, jak to napsal almista: Hospodina stle ped oi si stavm, je mi po pravici, nic mnou neotese. Proto se m srdce raduje a moje slva js, v bezpe pebv i m tlo. ( 16,8-9) m vce jsem rozjmal nad Bo milost, tm vce ve mn rostla vra. Kdy m bratr Li nesl, v duchu se modlil, protoe jsem mu ji dve ekl, e m oekv tk zkouka. Vyetovatel mu nadili, aby m poloil na zem. Pak mu ekli, aby se posadil a ekal. Toho dne m pili vyslchat dva nov dstojnci. Odmtal jsem mluvit, Pouze jsem zavel oi a lehl si na zem. Jeden z tch dvou m nakopl a za-kiel: Yune, ty dnes bude mluvit!" Druh z dstojnk mi nsilm otevel vka a ekl: Podvej se okolo, Yune! Na lidi, jako jsi ty, mme sv metody, Pokud nechce mluvit, my u ti sta oteveme!" Tentokrt si s sebou pinesli rzn nstroje na muen vetn bi a etz. Dal vyetovatel ke mn pistoupil s elektrickm obukem. Nastavil volt na maximum a tloukl m jm do tve, do hlavy a rznch st tla. Pro m tlo to byla nesnesiteln muka, jako kdyby mi na tisc p prokllo srdce. Duch svat m povzbudil trojm mstem z Psma: Byl trpen a pokoil se, sta neotevel; jako bernek veen na porku, jako ovce ped stihai zstal nm, sta neotevel. (Iz 53,7) K tomu jste pece byli povolni; vdy i Kristus trpl za vs a zanechal vm tak pklad, abyste li v jeho lpjch. (iPt 2,21) Blahoslaven lovk, kter obstoj ve zkouce; kdy se osvd, dostane vavn zi vota,jej Pn zaslbil tm, kdo ho miluj. (Jk 1,12)

34

Pi rozjmn nad Bom slovem m Pn natolik poslil, e jsem vytrval. Uvdomil jsem si, e jakkoli utrpen, kterm mm projt, je nim oproti tomu, co musel pro m podstoupit Je, a e s jakoukoli bolest, kterou kdy zakusm, bude mt Pn Je soucit a porozumn. Nemme pece velek nze, kter nen schopen mt soucit s naimi slabostmi; vdy na sob zakusil vech na pokuen jako my, ale nedopustil se hchu. (d 4,15) Pn nedopustil, abych zakouel takovou bolest, jakou jsem zakouet ml, Vyetovatel mi stli na rukou i nohou a neustle mi dvali elektrick oky. Tahali m za on vka, rty, ui a jin sti tla s myslem pokoit m. Stle jsem vak odmtal promluvit. Byl jsem polomrtv hromdka ke a kost nehybn lec na chladn betonov podlaze. Kdy jim dolo, e jejich prostedky nezabraj, zmnil jeden z dstojn k pstup a pokusil se o metodu hedvbnch rukavic". ekl: Pestate! Pokejte chvilku! Yune, dm ti dal pleitost. Pokud se dozn ke svm zloinm a bude souhlasit s pechodem do Vlasteneck crkve, jet dnes t propustme. Dokonce meme zadit, aby ses stal pedsedou regionln poboky Vlasteneck crkve! Tak ukonme vyetovn tvch pedchozch zloin a ve ti promineme." Opt do m kopl a zeptal se: Yune, slyels, co ti km? Pijm mou nabdku? Okamit odpovz!" Ne jsem stail otevt sta k odpovdi, pipomnlo se mi vidn, v nm, jsem vidl prostitutku, kter m lkala do bezpe. Najednou byl mj duch uchvcen pry z mho tla a znovu jsem ve vid n spatil hady, korpiny, srn a stonoky toit na m tlo, kter leeli 1 na zemi, a tm se jim podailo je zahubit. Pochopil jsem, pro mi Bh to vidn pedchoz noci dal. Vyetovatel m zkoueli zlomit brutalitou, pot lkavmi sliby, Pn m vak uschopnil postavit se jejich snahm. Kdy vidli, e jejich metody nepinej ken vsledek, pikzali bratru Liovi, aby m odnesl do vzesk nemocnice. I- dy jsme byli na mst, vstoupil do mstnosti mal tlust mu v blm plti a ekl tyem lenm stre, kte m doprovzeli: Prosm, necht ns o samot, abych mohl Yuna vyetit." Jakmile odeli, lka se na m ob-rtil: Yune, pokud nebude mluvit, j t k tomu donutm." Na tvi se mu objevil zl klebek. Tahle jehla t vyl z tvch problm. J t donutm mluvit." Dozorci byli zavolni zpt do mstnosti. Popadli m za ruce a nohy a pi-mkli k posteli. Pot mi rozthli prsty a dlan doluje pitiskli na devnou desku. Doktor vythl z taky velkou jehlu oznaenou slem 6. Ponaje palcem na lev ruce mi ji postupn zabodval pod kad nehet. Nelze vylit, jak mi bylo. Byla to ta nejstralivj muka, jak jsem kdy podstoupil. Celm tlem mi prochzela intenzvn bolest. Nemohl jsem to vydret, a tak jsem vykikl. Pohyboval jsem se nkde mezi vdomm a bezvdomm a nebyl jsem si jist, zda jsem jet v tle, nebo ji mimo n. Kdy byl lka u mho prostednku, Pn milostiv dopustil, abych omdlel, take jsem ji nectil bolest, kterou mi psobil. Kdy jsem se probral, nectil jsem ani jednu ruku, ani jeden prst. Celm tlem mi prochzely vlny hrozn bolesti. I pes chladn poas jsem byl od hlavy k pat zbrocen potem. Nyn jsem ji chpal sen, kter mi Bh dal a V nm jsem vidl stopy krve na prostradle. Li mi pozdji ekl, e netuil, co se se mnou dje. Byl pinucen ekat na druhm konci chodby a tam slyel kik lkae, kter m prv zanal mu-it: Tak si Yune jdi i s tou tvou tvrdohlavost a setkej se tedy s tm tvm Bohem!" Kdy Li slyel, e kim jako rann zve, nemohl uinit nic jinho, ne se za m modlit, a tak sklonil hlavu a prosil Boha, aby m zachoval naivu. Kdy jsme se vrtili do cely, ostatn spoluvzni se hned ptali, co se mnou je, Li padl na tv a nekontrolovan vzlykal. Kdy se jak tak uklidnil, vy-svtlil jim, co se stalo. Vichni m litovali. Dokonce i zatvrzel kriminlnci mli slzy v och, kdy slyeli, co se mi pihodilo. Dkuji Bohu, e m uprosted tchto zkouek ochrnil a zachoval. Vdl jsem, e si Pn pouv hnv tchto zlch lid, aby ve mn zavril svj zmr, aby zlomil mou sobstednost a tvrdohlavost. Uil m, jak mm na nj oekvat, jak mm trpliv snet tkosti a jak mm jet opravdovji milovat Bo rodinu. Po muen jsem se ctil jako David v almu 102,5-6: Jak zlomen bylina schne moje srdce, i svj chlb jst zapomnm; od samho nakn jsem vyzbl na kost. I kdy m vyetovatel a lka bodali, kopali a dvali mi elektrick oky, nedostali ze m, co chtli. Rozzuilo je to k nepetnosti. Bhem nkolika dn pak zosnovali nov pln. Jednoho rna jsem slyel, jak se otvr vze sk brna. Jeden z vz z na cely se vyplhal k oknu a podval se ven, Spatil, jak dovnit vchz nkolik velmi dobe obleench dstojnk tajn policie. Pikzali strm: Pivete Yuna!" Liovi nadili, aby m zabalil do deky a vynesl ven. Ped branou vznice byla pipravena motocyklov tkolka se sajdkrou, kter m odvezla do nemocnice v Nanjangu, kde m prohldl lka a prohlsil: Yun nem dn vnj zdravotn pote, je pouze velmi dehydrovan. Musme mu dt in fzi, aby jeho tlo dostalo njak tekutiny." Sestra pipravila dv lhve s fyziologickm roztokem. Zavel jsem oi a za tmco mi vyetovala pai, vnmal jsem pouze cvakn fotoapart. Doktor j ekl: Je pli vyhubl, abychom nali lu. Budeme mu muset tu

35

jehlu zabodnout do pae jen tak." Bylo to vak jen divadlo lka a sester ped reportry a kameramany, kte tak mohli bt svdky tohoto nacvienho pedstaven. Stle nebyli schopni nalzt lu, a tak mne na chodb poloili na lko. Mnoz kolem mne proli s pohrdavm klebkem. Vem, kdo m vid, jsem jenom pro smch, kleb se na m, potsaj hlavou: Sv to Hospodinu!" ,A mu d vyvznout, a( ho vysvobod, kdy si ho oblbil!" (Z 22,8-9) Pohled na m vyvolval al i hrzu. Pesn jak ekl apotol Pavel: Skoro se mi zd, e ns apotoly Bh uril na posledn msto, jako vydan na smrt; stali jsme se divadlem svtu, andlm i lidem. ..kdy nm zloe, odpovdme laskav A dosud jsme vyddnci svta, na kter se vechno svaluje. (1K 4,9.13) Sestra nakonec jehlu zabodla do svalu na pai, nebo byla znechucen, e nen schopn nalzt lu. Reporti ekali a nervozita lkaskho personlu dky neekanmu zpodn rostla. Nakonec se jim podailo vpravit mi obsah obou lhv do svalov tkn na pai. Ta okamit natekla a psobila mi velk muka. Lkam a sestrm bylo jedno, jestli zstanu pi ivot, nebo zemu. Zahrli jen sv pedstaven ped novini, aby dokzali", e stt o m peuje. adm bylo jasn, e brzy zemu, a chtli ukzat, e se mi snaili pomoci". Zavezli m do vznice, kde na m ekalo dal sezen ve vyetovac mstnosti. Zavel jsem oi, policist mi je vak svmi prsty nsilm oteveli. Hrli si se mnou a vysmvali se mi, nebyli vak s to pinutit m promluvit. Dva dozorci m odvedli zpt na celu. Hodili m na betonovou podlahu, vzali mi deku a pomoc dvou elektrickch obuk mi dvali oky a opt m bili. Byla to pro mne temn hodina. Spoluvzni se mnou tentokrt nemli slitovn. Zatmco jsem byl mu-en, k mm kolegm na cele promluvili pedstavitel vznice: Yun je dare-bk a zloinec, kter kod vld. Je si vdom toho, e se dopustil vnch zloinc, a proto nyn pedstr lenstv. My jsme vak jeho pln prohldli. Zaal dret hladovku, aby vrhl negativn svtlo na vldu. Dnes byl vak na vyeten v nemocnici a tam nezjistili dnou zdravotn jmu, take ponaje dnenm dnem budeme proti nmu bojovat jeho vlastnmi zbranmi. Vy vzni byste mli bt ped tmto kontrarevolucionem na pozoru. Jeho ptomnost na cele vm vem pin smlu. Mli byste se od Yuna distancovat a okamit hlsit, jakmile zane pchat nco nekalho. Kdo se tohoto kolu doke zhostit nejlpe, bude odmnn mrnjm rozsudkem." Takto se m tedy ostatn vzni (krom bratra Li) uili nenvidt, aby mohli bt odmnni. Mezi vzni v cele byli takov, kte byli odsouzeni na doivot, jin zase dostali mezi deseti a dvaceti lety. Jejich srdce bylo naplnno velkou nenvist a ance na zmrnn trestu byla pli lkavou nabdkou, ne aby ji ignorovali. Od tohoto okamiku bylo pro m obtn zstal v cele vbec naivu. Nebt Boho milosrdenstv a ochrany, byl bych jist zemel. V na mal cele se nyn nachzelo patnct nebo estnct vz. Vichni vykonvali potebu na stejn toalet. Sebrali mi povleen a namoili do vkal. Stran pchlo. Vedouc cely, kterho ustanovili dozorci, ke mn pistoupil a schvln mi pomoil tv. Ostatn nutil, aby jej nsledovali. A tak vichni vzni (s vjimkou bratra Li) na m neustle moili, smli se pi tom a ureli m. Bylo to velk ponen, byl jsem vak natolik zeslbl, e jsem nedokzal protestovat. V srdci jsem trpl, tie jsem vak ve snel. Pemlel jsem nad slovy z prvnho listu Petrova: Kdy mu splali, neodplcel splnm; kdy trpl, nehrozil, ale vkldal ve do rukou toho, jen soud spravedliv. (1Pt 2,23) Rozjmal jsem rovn nad nsledujcm Jeovm zaslbenm: Blaze vm, kdy vs lid budou nenvidt a kdy vs vylou, potup a vyma vae jmno jako proklat pro Syna lovka. Veselte se v ten den a jsejte radost; hle, mte hojnou odmnu v nebi. Vdy prv tak jednali jejich otcov s proroky. (L 6,22-23) Dozorci zaali zachzet krutji rovn s ostatnmi vzni. O to vc m ti mui nyn nenvidli, nebo byli pesvdeni, e za zhoren jejich situace mu j. Kad den v uren as smli jt ostatn vzni na dvr cviit. Jednoho od poledne tam vynesli i m. Dozorci nkolika mum nadili, aby m hodili do septiku, kde se shromaovaly vkaly vech vz. Poslze na m moili a snaili se m pinutit, abych se vyklel. Bylo to samozejm nemon, ponvad jsem ji velmi dlouho nejedl. Ubval jsem na vze tak, e ze m "ji tm nic nezstalo. V t dob jsem vil pouze asi 30 kilogram. Dozorci mi znovu a znovu dvali elektrick oky a pimli m, abych se jako pes plil lidskmi vkaly. Kopali m okovanmi botami a nutili, abych se v exkrementech pevaloval. Sv elektrick obuky mi strkali rovn do st. Nen jednoduch vylit bolest, kterou mi tm zpsobovali. Ml jsem pocit, e mi vybuchne mu zek. Jet dnes se chvji, kdy si na ty chvle vzpomenu. Touil jsem zemt, abych ped bolest unikl. Namsto vlastnch slov, ktermi bych popsal, co jsem proval, mi dovolte citovat almistu: Mnostv bk m kruhem svr, bant tui m obstoupili. Rozevraj na m tlamu jak vouc lev, kdy trh koist. Rozlvm se jako vodu, vechny kosti se mi uvoluj, jako vosk je m srdce, rozplynulo se v mm nitru. Jako step vyschla m sla, jazyk mi pisedl k patru. Vrh m do prachu smrtil (Z 22,13-16) Nakonec jsem upadl do bezvdom. Ostatn vzni cel t udlosti pihleli. Dozorci po nich vyadovali, aby

36

se mi vysmvali a poniovali m. Nkte tak inili, pro jin to vak byl natolik otesn pohled, e hoce plakali. Mj vagr pobval ve vzen ve stejnou dobu jako j, byl vak na jin cele. Kdy spatil, v jakm jsem stavu, vybhl z davu a snail se mi pomoci. Dozorci mu dali elektrick ok, kopali jej a kieli: Kdo si mysl, e jsi? Zmiz odsud!" Jakmile proud zashl jeho tlo, zhroutil se na zem. Byl bezen roku 1984, dlouh zima se chlila ke konci a snh ji nepadal, akoli rna byla jet velmi chladn. V mrazivm vtru jsem se cel tsl, ponvad na sob jsem ml pouze hadry a potrhan obleen, kter mi da rovali ostatn vzni. Jednoho rna, kdy nadeel pravideln as, kdy mli jt vzni na toaletu, se vichni postavili do ady. Byl jsem tak zeslbl, e jsem nebyl schopen stt, a tak m dozorci opeli o stnu. Vzpomnl jsem si na veer, kdy m zatkli a kdy mi jet pedtm bratr ang, bratr en a dal spolupracovnci s lskou umyli nohy. Pipomnl jsem si okamik, kdy mi Zang dval svou ndhernou lu se slovy: Tahle la t ochrn ped zimou." Pipadalo mi, jako kdyby m draz brati a sestry byli stle se mnou, dokonce i zde ve vzen. Velmi m potily mylenky na skvl obecenstv s nimi. lu, kterou mi bratr ang dal, jsem ml stle u sebe. Omotal jsem si ji okolo pasu, aby m hla. Ctil jsem tak stl pouto k ostatnm vcm. Toho dne m nechali samotnho u zdi a do soumraku. Potom Liovi pikzali, aby m odnesl zpt do cely. Kdy jsem se ocitl uvnit, zjistil jsem, e dozorci se mnou jet neskonili. Z pasu mi strhli lu, k n jsem ml pivzan mal porcelnov ajov hrnek od rodiny. Bylo na nm namalovno mnoho malch modrch kk. Dlouhou dobu mi dodval sly. Pipomnaly mi k Jee Krista a tak lsku m rodiny. Vzni hrnek odvzali a hodili do dry na moen. Rovn lu hodili do vkal. Ctil jsem velkou bolest a hnv. Sebral jsem veker sly a plazil se k odpadu, abych ajov hrnek zachrnil. Vzni na nj a rovn na m ruce zaali moit. Popadl jsem jej a pitiskl pevn k hrudi. Velmi m rozzlobilo, e se mi snaili vzt i tu posledn pozemskou vc, kter mi byla drah. Chtl jsem se na n oboit, Pn m vak zadrel a pravil mi: Nikomu neod-plcejte zlm za zl.... Nechtjte sami odplcet, milovan, ale necht msto pro Bo soud ... Nedej se pemoci zlem, ale pemhej zlo dobrem. ( 12,17.19.21) Ze svho postoje jsem se kl. Zaal jsem spoluvzm ehnat, obzvlt tm, kdo m ureli nejvce. Za mn ne dva dny na m spolubydlc dopadl Bo hnv, nebo se mezi nimi rozil svrab, kter je velmi svdil. Jejich ke je svdila tak intenzvn, e z toho div nezeleli. Li a j jsme byli jedin, komu se to vyhnulo. Bh se postaral, aby m tato choroba nezashla, a to i pesto, e jsem leel v lidskch vkalech a peval v tch absolutn nehygienickch podmnkch. Dozorci m pi kad pleitosti pozorovali a snaili se zachytit njak projev slabosti, j jsem vak jen leel na zdech a nic jsem nekal ani ne-inil. Veden vznice se doslechlo, e Li o m vemon tajn peuje. Brnil ostatnm vzm, aby mi jet vce ubliovali, a povzbuzoval je, aby se mnou zachzeli etrn. Nsledn byl peazen na jinou celu. Byl jsem tedy nyn osamocen, bez jakhokoli obecenstv s jinmi vcmi. Dozorci m opt hodili do dry na moen. Vzni mi moili na tv. Cht lo se mi kiet. Ctil jsem se velmi osamocen. Srdce potupou mi puk, jsem jak ochrnul. Na soucit jsem ekal, ale marn; na ty, kdo by potili nenael se nikdo. ( 69,21) Nsledujcho rna se spoluvzni probudili a zjistili, e jejich tla jsou pokryta rudmi skvrnami! Jednalo se o hnisav puchky. Podrdn bylo nesnesiteln. Zaali se tak krbat, a z nich stkal hnis. Postien vzni y noci nezamhouili oka, nebo je neustle drdilo muiv svdn. Dozorci m pili prohldnout. Roztrhli mi spodn prdlo ve snaze zjistil, zda tak trpm touto chorobou. Mysleli si, e jejm pvodcem jsem j, ponvad jsem strvil del as v lidskch vkalech. Zjistili vak, e jsem jedin vze, ktermu se tato rna vyhnula! Spolubydlc m njak as nechali na pokoji a soustedili se na to, aby si ulevili ve svm trpen. Nejhe na tom byl vedouc cely. Ml skvrny po celm tle, dokonce i na tvi. Ostatn se bli k nmu piblit. Jeliko j jedin jsem zstal zdrv, pesunuli spoluvzni moji postel od odpadn dry k vedoucmu cely, aby se zvila pravdpodobnost, e od nj parazity chytm. Vzn i dozorce toti velmi rozzlobilo, e netrpm jako ostatn. Jeden ze spoluvz jmnem Ju m tdny pozorn sledoval. Pistoupil ke mn, lskypln m pikryl dekou a choval se ke mn laskav. Bh mi jej poslal jako nhradu za Lia. Jednou v noci za mnou Ju piel, aby mne pikryl. Naklonil jsem se k n mu a uchopil jej za pai. Byl jsem natolik zeslbl, e mj hlas bylo sotva slyet. Sklonil hlavu, aby slyel mj epot: Ju, mus pijmout Jee Kris ta za svho Pna a Spasitele." V tom okamiku Ju v tichosti pijal Pnovu spsu. Kdy vedouc cely, kter tak trpl zmnnou chorobou, uvidl, e se ml veker trpen vyhnulo, nenvidl m jet vce. Vzal mi deku a pouil ji pro svou potebu. Namsto n m zabalil do sv infikovan deky, kter byla pokryta krv, pnou a hnisem, kter mu vytkal z ran. Pn m vak ochrnil a ani tehdy jsem neonemocnl. bel m napadal a vyhrooval mi prostednictvm mnoha zlch lidi, Duch svat m vak inil v Jei

37

silnm i pesto, e m vnj tlo bylo ji tm zcela znieno. Vichni neptel byli zmateni. Vzni mezi sebou diskutovali, jak dlouho jet budu schopen pet. Jed-ni kali: Zeme do t dn." Jin zase: Urit se nedoije veera. Vsadm se, e bude bhem dopoledne mrtv. Pokud peije dnen noc, dm ti sv mantou." Takto se mezi sebou szeli, j jsem vak nezemel. Ti, kdo szej proti Bom sluebnkm, zajist prohraj! Svj ivot jsem svil do rukou Pna spravedlnosti. Ji jsem vce neil ze sv vlastn sly, ale z Bo milosti. Tajn policii se nepodailo ze m vypit jakkoli piznn, kter by mohla proti mn pout. Obvali se, e pokud zemu, budou muset podat zprvu adm provincie, a tak jejich nervozita vzrstala. Veden vznice poslalo pro nkolik zdravotnch sester z nemocnice. Njakm nstrojem mi otevely sta a nsilm se mi snaily vpravit z pipraven lhve do tla polvku, j jsem ji vak odmtal spolknout a nechal ji vytci na podlahu. Ptomni byli rovn fotografov. Fotili m na dkaz toho, e ady podnikly ve, co bylo v jejich silch, aby m zachrnily. Kdy dozorci spatili, e nechvm polvku vytci na podlahu, vysmvali |se mi: Yune, nm u je docela jedno, jestli bude t, nebo zeme. Ns u to vbec nezajm. Udlali jsem vechno mon, abychom ti pomohli. Ty sis myslel, e tou svou hladovkou ovlivn vldu, my vak doufme, e zeme. A pokud opravdu zeme, ohlsme to jako sebevradu. Tv tlo splme a budeme rdi, e jsme se t konen zbavili, ty tvrdohlave."

KAPITOLA JEDENCT

KONEC POSTU
Bhem vlny intenzivnho pronsledovn, kter v provincii Henan probhala od druh poloviny roku 1983 do ervna 1984, prochzela nae crkev mnohmi tkostmi. Stovky sluebnk byly zateny. Dkuji Bohu, e mi dal matku, je se modl bez ustn. Matka se tehdy kukle rno i veer modlila za crkev a jej veden. Spolu s ostatnmi vcmi volala k Bohu a prosila jej za milosrdenstv a probuzen, ponvad na paste dopadaly tk rny a ovce se rozprchly. Kdy naveer 1. dubna 1984 kleela v modlitb, dostala vidn. Uinilo na ni hlubok dojem, ponvad tehdy v na vesnici slouila jako porodn bba. Ve vidn spatila mladou enu, kter obtn rodila. Jeliko byla pod-vyiven, rodila pedasn, v sedmm msci thotenstv. Pivedla na svt drobounkho chlapeka. Rodina t eny i porodn bba se shodli: Tohle dt nepeije." Vloili tedy dt do lnn taky s myslem odloit je, a tak se ho zbavit. Matka k nim ve vidn pistoupila a ekla: Dovolte mi podvat se do t taky." Pak se obrtila na tu enu a pravila j: Tv dt nezeme." Kdy domluvila, dt se promnilo ve mne. To matku okovalo a vytrhlo ji to z vidn. Pemohly ji emoce, a tak hlasit zvolala: Boe Ote, slituj se nad mm synem!" Nato k n promluvil jasn hlas: Tvj syn nezeme." Od chvle, kdy m uvznili, se mnoz ptel a lenov rodiny za m nejenom modlili, ale pokoueli se rovn zskat od tajn policie njak informace o mm stavu. Nikomu toti nebylo dovoleno mne navtvit. Bylo jim eeno, e nemm anci pet. Jednm sdlili, e jsem byl od souzen k smrti, jinm zase, e budu odsouzen na doivot. Tyto zprvy se donesly i k m manelce a matce. vagrov m en ekla: Odejdi dom k matce a co nejdve se provdej za nkoho jinho. Nen ance, e by se kdy Yun vrtil dom." Jsem Pnu vdn, e pomohl m drah manelce odolat tmto pokuenm. Rozhodla se, e vytrv, a s dvrou se vydala Pnu. Manelka rovn mla sen, a to stejnho veera, kdy m matka mla vidn. Ve snu spatila, jak m spolu s mou matkou navtvily ve vzen. Navenek jsem byl stran vyhubl, avak poslen v Bo milosti. Byl jsem pln radosti a pokoje. Ve snu jsem j dal kl. S hlubokm pesvdenm jsem j pravil: Tento kl doke otevt kad dvee!" Kdy se Deling probudila, okamit si uvdomila, e Pn Je po n chce, aby pomoc modlitby otvrala kad dvee tkost. Nsledujcho rna ob hovoily o vidn a o snu. Velmi to poslilo jejich vru. Klekly na kolena a dkovaly Pnu. O svm snu a vidn ekly tak nkterm vcm. Tehdy existoval jedin vedouc (bratr Fong), kter zrovna nepobval ve vzen. Navtvil n dm a celou noc volal k Bohu a modlil se za milosrdenstv a probuzen. Druhho dne ekl m rodin: Je as navtvit Yuna ve vzen." V n nen mon navtvit vzn, kdykoli se vm zlb. K nvtv je za poteb oficiln pozvn od veden

38

vznice. Hned nsledujcho dne obdrela manelka pozvn z vznice. Nikoho to ovem nepekvapilo, protoe rodina ji pedtm pijala pozvn od Pna! Uplynulo ji vce ne 70 dn, a j jsem bhem cel t doby nic nesndl a nieho se nenapil. Od uvznn jsem nedostal jedinou zprvu o sv rodi n i sboru. Spoluvzni na cele m i pesto, e trpli kon chorobou, neustle trz nili. Tm jsem jim uvil, kdy kali, e brzy zemu. Byl jsem obklopen temnotou a souenm. Ctil jsem vak, e se okolo mne postavil andl Hos podinv a svou moc zabrnil m smrti. Sedmdest pt den mho postu okolo tet hodiny rann zaplavilo celu pronikav svtlo. Ve vidn jsem spatil, jak jedu na kole po cest. Na dtkch mi sedl roztomil sedmilet chlapec jmnem Xiao en. Znal jsem toho chlapce jet z doby ped zatenm. Oba jeho rodie miluj Jee. Xiao en mi ve vidn ekl: Strku, dovol, abych ti zazpval psniku!" Zpval: Je mu odpovdl: J jsem ta cesta, pravda i ivot. Nikdo nepichz k Otci ne skrze mne." (J 14,6) Pidal jsem se k nmu a zpval jsem m dl tm hlasitji. Byl jsem pln radosti! Ctil jsem se voln jako ptk! Ve vidn jsem spatil, jak m tlo stle le na podlaze cely, byl jsem vak schopen pozorovat skrze vzesk zdi okoln svt. Spatil jsem mnoho lid s rozlinou barvou ke. Pochzeli z nejrznjch nrod a rozdlnch kultur. Nkte kleeli, jin stli. Vichni vak mli ruce pozvednut v modlitb. Snail jsem se odejt a setkat se s nimi, najednou se vak okolo mne objevili korpini, srni, hadi a hrozn vyhlejc bytosti a opt m napadli. Byl jsem sraen k zemi. Pomalu jsem otevel oi a zjistil jsem, e se nach-zatm v matin nru. Pevn m drela. Manelka, sestry a brati mi svrali ruce a hlasit plakali. ekl jsem jim: Je je cesta, pravda i ivot." Potom jsem se z vidn probral. Bhem svho dlouhho postu jsem proval dny pln boj, zzrak, sn, vidn a zjeven od Pna. Kadho dne mi dodval sly. 1 kdy jsem u sebe neml Bibli, neustle jsem rozjmal nad jeho slovem dky oddlm z Psma, kter jsem se nauil zpamti. Akoli se m lid pokoueli vemon zniit, neuspli. Nyn vyzkoueli novou vc: Veden vznice pozvalo mou rodinu, jejm kolem bylo pesvdit m, abych zaal jst a mluvit. Mli v myslu m bedliv poslouchat V nadji, e se jim poda zskat doznn i njakou jinou informaci, kterou by mohli proti mn pout. Dne 6. dubna 1984 k nm dom tajn policie poslala sv zstupce, kte mou matku a manelku pouili, co maj kat, aby m pesvdily, e mm zat jst a mluvit. Pn vak ji dve matku i manelku varoval:... pichzej v rouchu ovm, ale uvnit jsou drav vlci. (Mt 7,15) Nsledujcho dne, 7. dubna v osm hodin rno, dorazila matka spolu s mou manelkou a esti dalmi pbuznmi a spolupracovnky k pedn brn nanjangsk vznice. Strn u brny je tam nechal ekat a dozorci mezitm pikzali Juovi, aby m pinesl do vyetovac mstnosti. Snaili se m oklamat slovy: Yune, je to pro tebe opt velk pleitost. Pokud oteve sta a bude mluvit, cel ta zleitost me bt jednou provdy vyeena." Kdy jsem jim odmtl odpovdt, znovu m divoce vihali biem a obukem mi dvali elektrick oky. Upadl jsem do bezvdom. Kdy jsem se probral, tlem mi prochzel velmi hejiv pocit, jako kdy-bych leel na mkk posteli. Netuil jsem, jestli jsem mrtv, nebo naivu, zda snm i bdm. Na tvi jsem ctil teplo, jako kdyby m nkdo jemni a lskypln hladil. Pomyslel jsem si, e mm vidn, kdy jsem vak otevel oi, nachzel jsem se v nru sv matky! Probudily mne krpje velch slz, jej pae m pevn a lskypln svraly. Viml jsem si, e matka zav ohromn muku, jako by j kdosi noem probodl srdce. Deling stla vedle n. Jej oi nemohly uvit, v jakm stavu se nachz m tlo. Obrtila se k m sete a povd j: km ti, to nen on. To rozhodn nen mj mu!" Byl jsem pouhou hromdkou ke a kost. Dky mnohm rnm a kopancm mi vypadlo hodn vlas. Ui jsem ml scvrkl. Narostl mi neudrovan plnovous, vlasy jsem ml pinav. Jejich chomky, kter mi na hlav zstaly, byly slepen zaschlou krv. M vzezen se dky terapii elektrickmi oky zcela zmnilo. Nepoznala m ani vlastn manelka. Matka vdla, e jsem to j, jen dky tomu, e si vimla mho matesk ho znamnka. Hlasit plakala a volala: To je mj syn! Pane, slituj se nad nmi!" Kdy m en dolo, e tato titrn lidsk postava, kter ped n stoj, je opravdu jej mu, tm omdlela. Pn mi najednou dodal slu. Spoinula na mn velk moc. Je to sloit na vysvtlen, ale ctil jsem se, jako

39

kdyby mj duch byl zajedno s nebeskm Otcem. Pn mi pikzal: Mluv! Nyn nadeel tvj as!" Kdy jsem se chystal otevt sta a promluvit, sestra mi je rukou zavela. Vdla, e ns dozorci poslouchaj. Vdla, e jsem neokusil jdlo ani vodu ji vce ne 70 dn a obvala se, e by m opt muili, kdybych promluvil. Odstril jsem sestinu ruku a zvolal: Nedoufejte v knata, v lovka, u n-ho zchrany nen. ( 146,3) Lpe utkat se k Hospodinu, ne doufat v lovku, ( 118,8) Mezitm jsem pevn uchopil ruce bratra Fonga a upel na nj pohled, ekl jsem mu: Brate, bohatstv a slva ns nemohou zkazit. Vhrky a nsil ns nemohou zlomit. Chudoba a ponen ns nemohou odvrtil od stezky, po n krme. Bu siln v Bohu a vzhlej pouze k Pnu Jei Kristu. Mj nebesk Otec mi ji dve ekl, e m dnes pijde navtvit." Vedouc vznice ani dozorci nechpali, co se dje a o em to hovom. Vichni, kdo byli se mnou v mstnosti, plakali a nakali. Kdy jsem se opt pokusil promluvit, sestra mi pikryla sta rukou. Ctil jsem se, jakoby v mch kostech byl uvznn ohe, kter chce vylehnout ven. 100 Svral jsem matinu ruku a ekl j: Mami, tvj syn m hlad! Mami, tvj syn m ze! Mami, podzim skonil a nadela tuh zima. Pro jsi mi neposlala dn obleen?" Otela mi slzy a odpovdla: Drah synu, nen to tak, e by t matka nemilovala. Poslali jsme ti mnoho obleen a jdla, nic z toho se ti vak nedostalo do rukou. Podali jsme tedy druh, aby ti poslali obleen a jdlo, dozorci vak zabavili i to." Rodina nepochopila, e nemluvm o tlesnm hladu a zni. Jedna nae spolupracovnice zaslechla, jak zmiuji hlad a ze, rozbhla se tedy do nejbliho obchodu a nakoupila njak jdlo a pit. Nemohl jsem zadret pl. Znovu jsem promluvil: Matko, nemm hlad po pozemskm chlebu a ne-znm po obyejn vod. Hladovm po duch lid. Matko, ka evangelium a zachrauj lidi, je to toti jedin chlb, kter zasyt." Zvolal jsem: Mj pokrm jest, abych inil vli toho, kter m poslal, a dokonal jeho dlo. Nekte snad: Jet tyi msce a budou n? Hle, pravm vm, pozvednte zraky a pohlete na pole, e ji zblela ke ni. (J 4,3435) Se slzami v och jsem pravil: Postm se ji 74 dn. Dnes rno ped rozbeskem mi Pn ve vidn ukzal, e se s vmi vemi dnes setkm. Drah matko, skoro m ubili k smrti. Pokud zemu, zemu, zstanu vak vrn Pnu. Matko, pinesla jsi maso a krev Bernka?" Nae sestra se vrtila z obchodu s njakmi suenkami a s lahv hroznov vy. Kdy jsem to spatil, rozlomil jsem jednu suenku, poehnal ji a po-dal manelce, matce, bratru Fongovi a ostatnm spolupracovnkm a pbuznm. Se zlomenm srdcem jsem ekl: Toto je Pnovo tlo, kter bylo za ns vydno. Pijmte je na jeho pamtku." Potom jsem nalil hroznovou vu: Tento pohr je krv Pn, kter byla za vs prolita." Vichni sklonili hlavu a s vnost pijali veei Pn. Bylo to prvn jdlo, kter jsem pozel po 74 dnech. Od 25. ledna do 7. dubna 1984 jsem nic nejedl a nepil. Objal jsem sv milovan a hlasit jsem plakal. Pak jsem ekl: Mami, dne-ek je mon poslednm dnem, kdy jsem s tebou slavil veei Pn." Obrtil jsem se a polbil svou enu. Vem jsem ekl: Moje drah manelko, matko, brati a sestry, uvidme se v nebi." Vytryskly jim slzy. Nejstar sestra m objala a zeptala se: Jak me nechat svou starou matku a mladou manelku, aby kvli tob zemely? A mimoto, tv ena je thotn. Jak k n me bt tak krut?" Matka m prosila: Synu, manelka t potebuje. Tv matka t potebuje. I Bo rodina t potebuje." Ztiila hlas a poeptala mi do ucha: Dobe m poslouchej. Bh mi ekl, e nezeme. Mus bt siln a zstat naivu." S Bo pomoc jsme dokonili rozmluvu. Vedouc vznice se zdli bt v rozpacch a zmaten. Nae slova slyeli, nechpali vak, co se dje. ekl jsem rodin: Prosm, postte se za m a modlete. Nikdy jsem nebyl jako Jid. Nikdy jsem nezapel Pna ani jeho lid." Policist se vrtili do reality, jako kdyby se probudili ze snu. Zaali buil pstmi do stolu a kieli: Co to kte? To u by stailo! Vypadnte!" Dozorcm nadili, aby m odvedli zpt na celu. Kdy se m pokusili odvlci, matka, manelka a sestra se m chytly a nechtly m pustit. Matka by radji zemela, ne aby mne nechala v rukou tch zloduch, oni m vak od n odtrhli jako smeka vlk, kter napad bezbrannou ovci Dokonce i ped zraky m rodiny m zbili a mou postar matku povalili nu

40

podlahu. Vichni hoce plakali, nebo netuili, jestli m jet nkdy spati. Brna vzen se s rachotem zabouchla. I zpoza n jsem vak slyel hlas sv matky: Synu, pamatuj, co ti ekla matka. Mus zstat naivu. Zsta naivu kvli Bohu!" Zakiel jsem zpt: Mami, ka evangelium! Popros crkev, a se za m post a modl!" Dozorce mi dal facku a odvedl m zpt do cely. DELING: Vichni kali, e manel bude popraven, hluboko v nitru jsem si vak byla jist, e Bh mu jet neuril, aby zemel. Zn to mon podiv n, ale nebyla jsem stresovan ani v depresi, ponvad jsem se nikdy nesmila s mylenkou, e by ho mohli usmrtit. Ve skutenosti jsem vak byla pesvdena, e by pro Yuna bylo lep, kdyby jej zabili, ne aby musel strvit zbytek ivota ve vzen. Kdyby jej stelili do hlavy, vemu by byl vmiku konec a on by ji navky pebval s Pnem. Manel se ve vzen postil vce ne sedmdest dn, ani by cokoli sndl nebo vypil. ady se obvaly, e brzy zeme, pozvaly ns tedy do vz nice, kter se nachz v centru Nanjangu. Byla jsem tehdy ji vce ne est msc thotn a bylo to na mn vidl, Byla jsem naden pi pomylen, e budu moci Yunovi povdt, e se stane otcem. Od okamiku jeho zaten jsme toti nebyli vbec v kontaktu, nev dl tedy ani, e jsem poala. Byl duben a blilo se hork lto. K vznici jsme dorazili brzy rno. Sedla jsem vzadu na nosii na kole, kter dila Yunova nejstar sestra. S ostatnmi nvtvnky jsme se setkali ped branou vznice. Ti rovn pijeli na kole. Celkem ns bylo osm. ekli nm, abychom pokali v nvtvn mstnosti, dokud jej nepivedou. Po njak chvli pinesli dovnit drobounkou postavu. Byl v bezvdom, protoe ho jet tsn ped nam pjezdem muili. Vypadal jako mal dt. Un boltce se mu scvrkly na velikost hrozinek. Kdy jsme jej poprv spatili, nikdo z ns v nm Yuna nepoznal. Mysleli jsme si, e se jedn o njak dal skok ze strany ad. Prohlsila jsem: To nen mj manel." Ozvala se i Yunova sestra: To je njak omyl. To nen mj bratr!" A pot, co si Yunova matka vimla jeho mateskho znamnka, poznala, e se opravdu jedn o jejho syna. Byl tak mal, e se ani nepodobal lidsk bytosti. Cel tlo ml pokryt pohmodninami, stopami po muen, zaschlou krv a pnou. Vtinu vlas mu vykubali. Tv ml vyzblou:Oi se zdly bt vt ne obvykle. Dky visc spodn elisti ml sta oteven do-kon, v nich lut zuby. Na sob ml pinav a roztrhan hadry. Bylo to prost neuviteln. Pohled na nj m naprosto okoval. A nejen m, ale myslm e i ostatn. Zatoila se mi hlava a tm jsem omdlela. Yun se po chvli probral a poprv po mnoha mscch promluvil. Jeho hlas byl ve skutenosti sotva slyitelnm epotem, jemu rozumla pouze jeho matka, kter stla nejble. Kdy nm dolo, e ped nmi je opravdu Yun, vichni jsme propukli v pl. Byly to velmi dojemn chvle. Prohlsil: "Brati a sestry, neplate kvli mn! Nakejte kvli dum lid. Jezme nyn z tla Kristova a pijme jeho krev." Jedna sestra bela do obchodu pobl vznice a koupila tam njak suenky a hroznovou vu, abychom mohli slavit veei Pn. Yun nm ekl, e odejde k Pnu, a proto bychom mli, jet ne zeme, naposledy spolen sdlet veei Pn. Vichni jsme hlasit plakali a nakali. Ve bylo a pli tko uviteln. Kdy jsme vznici opustili, emoce se ns zmocnily natolik, e jsme si sedli do kruhu na zem pmo ped vchodem. Volali jsme k Pnu: Ote, spravedliv a milosrdn Boe, odpus prosm naemu nrodu. Slituj se prosm nad nmi a nad tmi, kdo pronsleduj tv dti. K by pijali tvou spsu!" Po ulici kolem ns prochzelo mnoho lid. Kdy uslyeli n nek, vytvoili kolem ns zstup a chtli vdt, co se dje. Mnoz z nich plakali, kdy jsme jim ekli, eho jsme toho dne byli svdky.

KAPITOLA DVANCT

BH Ml DV SYNA A MNOHO BRATR

Budi vzdn dk Bohu, kter ns stle vod v triumflnm prvodu Kristovia vude skrze ns vni svho poznn. Jsme toti jakoby vn kadidla,je Kristus obtuje Bohu; ta vn pronik k tm, kte dochzej spsy, i k tm, kte spj k zahynut. (2K 2,14-15) Pot, co m odnesli zpt do cely, do m dozorce kopl a zaval: Jak se opovauje mluvit a jst, kdys tak
41

dlouho mlel? Zaiva t sthnu z ke! Pokej, uvid!" Prskl eleznmi dvemi a odeel. Vedouc cely se na m oboil: Vechno hraje! Kad den pedstr, e je ti na umen. J tady pevm a da se mi dobe, i kdy jsem znsiloval a zabjel eny. Ty se dostane do vzen kvli ve v Jee a umr tady jako njak nemocn pes." Jeden ze spoluvz byl muslim. Zavrel na m: Jak se opovauje kzat o Jei, i kdy je to proti naim zkonm? Zaslou si zemt. Nebesk zkon bude soudit prasata, jako jsi ty!" Vichni vzni vdli, e jsem velmi slab a kdy se mm nkam pemstit, musej m tam odnst. Ji tdny ode mne nikdo neslyel ani slovo, jakmile m vak takto zaali uret, zmocnil se mne Duch svat. Povstal jsem, co u nich vyvolalo div, a hlasit jsem prohlsil: Spoluvzni, mm pro vs zprvu od svho Pna. Poslouchejte prosm pozorn!" Vechny pekvapilo, e jsem schopen stt a hovoit s takovou moc a au-toritou. Byl jsem toti pouh hromdka kost. Szeli se, kdy ji zemu, a ny-n tam ped nimi stojm a hlasit k nim promlouvm! ekl jsem jim: Ptel, Bh m sem poslal pevn kvli vm. V den kdy jsem vstoupil do tto cely, jsem vm ekl, e jsem pastor, kter v v Jee. Hned prvn veer jsem vm zpval a povdal vm o Bom spasen Vichni jste m bedliv sledovali a vte, e jsem nepozel ani zrnko re a nenapil se kapky vody celch 74 dn. Ptm se vs tedy, kdo za poslednch nkolik tisc let vidl nkoho, kdo by takto peil 74 dn? Neuvdomujete si snad, e tento zzrak je projevem velk Bo moci a jeho ochrany nad mm ivotem? Bh mi umonil, abych se ped vs postavil a ekl vm, e Je je oprav dovm a ivm Bohem. Jak se opovaujete setrvvat ve svm hchu a dl pchat niemnosti? Ptel, a nadejde den soudu, jak si myslte, e unikne te peklu? Pouze Je vm me odpustit! Dnenho dne se Bh nad vmi slitovv a nabz vm pleitost se kl a pijmout odputn hch. Vichni byste mli pokleknout ped Jeem Kristem, vyznat sv hchy a podat Boha o odputn. Jak jinak uniknete trestu pekla?" M slova mla na ty mue stejn inek, jako kdyby mezi nimi vybuchla bomba! Okamit reagovali. Vedouc cely byl prvn, kdo pistoupil a padl na kolena. Volal: Yune, co mm dlat, abych byl spasen?" Ostatn vzni vetn muslima rovn poklekli. Hlasit volali: Co musme udlat, abychom byli spaseni? Jak meme pijmout od Boha odputn?" Vichni tito hchem zatvrzel mui pijali Pna Jee Krista a s mnoha sl-zami se kli ze svch hch. Ctili se rovn provinile kvli tomu, jak se mnou zachzeli. Odpustil jsem jim stejn, jako Josef odpustil svm bratrm. Povzbuzoval jsem je slo-vy: Vy jste proti mn zamleli zlo, Bh vak zamlel dobro; tm, co se stalo, jak dnes vidme, zachoval naivu etn lid. (Gn 50,20) Jeliko jsme nemli dostatek vody, poktil jsem kadho z nich nkolika kapkami. Vzesk dozorce na chodb zaslechl njak lomoz a pibhl ke dvem. Nkolik minut stl beze slova pikovan k podlaze a byl naprosto ohromen tm, co vid. Celkov atmosfra na cele se dramaticky zmnila. Srdce tchto zatvrze-lch lid byla najednou citliv. Naprosto se promnila jejich e a chovn. Na cele slo dv dve panovala nenvist a sobectv. Nyn zde vldl pokoj a radost. Jet cel dny chodili ti muov se slzami v och a podivovali se, jak na n Pn vylil sv milosrdenstv. Kdy jim bylo dovoleno projt se po dvoe, vyuili kadou pleitost ke sdlen evangelia s vzni z jinch cel. Takto se tedy evangelium ilo po vznici a mnoz se kli a uvili v Pna! Dky Bo milosti jsem ml nyn nov kol: Vychovvat ve vzen nov vc! Tehdy ml bt bratr Fu proputn z vzen. Na kousek toaletnho papru sem napsal vzkaz a podal ho, aby jej doruil Deling. Napsal jsem j: To, m zrovna prochz, je cesta ke. Myslela jsi to vn, kdy jsi mu zasvtila svj ivot? Zstane Pnu vrn?" Pidal jsem i nsledujc bse: Nae tla strnou a slbnou, poet naich ptel a pbuznch se ten, cesta, po n jdeme, je stle obtnj. Mla bys vak zcela nsledovat Pnovu vli, nebo jsi jeho milovanm dttem. Po svatb jsme zaali s Deling pemlet o dtti, tehdy vak policie vylepila fotografie s mm jmnem na kadm rohu, take jsme nemli moc pleitost bt spolu. Jet ped zatenm se mi pi jedn pleitosti podailo proklouznout dom a bhem tto nvtvy manelka poala. Brzy pot jsem byl uvznn. Jedn noci jsem pijal jasn sen od Pna. Spatil jsem v nm, jak manelka astn dr chlapeka. Pistoupila ke mn a nn se zeptala: Jak jmno dme naemu dtti?"

42

Vzal jsem j dt z rukou a okamit mi v mysli vyvstaly vere z Psma, kde Abraham pojmenoval svho syna. ekl jsem v tom snu sv en: Bude se jmenovat Izk." Usmla se a s radost v srdci dt odnesla. Kdy jsem se probudil, ji se mi nepodailo usnout. Musel jsem pemlet nad tm, co jsem zrovna spatil. Nsledujcho rna, 19. dubna 1984, m pila do vznice navtvit rodina, aby mi oznmila radostnou zprvu. Dozorce mi pak strun ekl: Yune, tv manelka porodila chlapce. Za nkolik dn bude tv rodina podat u t pleitosti slavnost. Tady je tuka a papr. Tv ena chce, abys syna pojmenoval." Okamit jsem si vzpomnl na sen z pedel noci. Podkoval jsem do zorci a napsal: Bude se jmenovat Izk." Pro svho syna jsem pipojil nsledujc slova: Mmu drahmu synovi Izkovi. Kdy ses narodil, byl tvj otec kvli jmnu Jee Krista ve vzen. Mj synu, nevm, zda se dokm okamiku, kdy t spatm. Lid svm dtem pej to nejlep. Tvj otec ti vak peje pouze to, abys nsledoval a miloval Pna Jee. Izku, vdy dvuj Pnu a poslouchej ho, a vyroste z tebe mu Bo. Tvj tta Vzesk dozorce vzkaz peetl a ekl: Nen tu nic, co by se tkalo tvho ppadu." Vzal ode mne tedy tuku a papr a ten pedal m rodin. DELING: Zanedlouho po na dramatick nvtv ve vzen jsem poro dila syna. Byl to sm o sob zzrak. Porodn bba, kter mi pomhala pivst Iz ka na svt, ekla, e poprv v ivot vidla rodit enu bez bolest. A nelu, kdy povm, e jsem opravdu nectila vbec dn bolesti. Byl to milosrdn dar od Pna. Pr dn ped porodem mi bylo eeno, abych la do nemocnice a pod-stoupila potrat. Vldn ad pro rodinn plnovn mi sdlil: Tvj mu se z vzen nikdy nedostane. Proto si celou situaci jet vce nekomplikuj a nedovol tomu dtti pijt na svt." Nadili mi, abych se opt ukzala za pr dn, aby mi mohli potrat provst. Zhrozila jsem se. Samozejm jsem byla rozhodnut za dnou cenu po trat nepodstoupit; kdybych se vak na kliniku nevrtila, zaali by mne hldat a dt by mohli potratit nsiln. Podlila jsem se o sv starosti s matkou i s dalmi kesany. Vroucn se za m modlili a dali Boha, aby mi v mch nesnzch pomohl. Pn na jejich modlitby odpovdl! Z nieho nic jsem dva msce ped termnem porodila, ani by ady dostaly pleitost provst potrat! Kdy m lid z adu pro rodinn plnovn navtvili s myslem zjistit, pro jsem se ve stanoven den nedostavila na kliniku, spatili m sedt na idli a v nru chovat sv drah dt! Te ji s tm nic nemohli uinit! Yunovi jsme do vznice poslali zprva o narozen dtte. Odepsal: Bude se jmenovat Izk." Pn mu ve snu ukzal jak pojmenovat naeho syna. To obdob bylo velmi obtn. Byli jsme velmi chudobn. Policie pichze-la k nm dom a zabavovala ve, co mlo njakou hodnotu: hrnce, pnve, nbytek, dokonce i nae obleen. Yunov matce i mn samotn nezbvalo nic jinho ne pracovat na poli, jinak hrozilo, e zememe hlady. Bylo j v t dob ji pes edest, byla vak na svj vk velmi il a siln. Pouh tden po narozen Izka k nm z vce ne stokilometrov vzdlenosti dorazili jist brati a sestry, aby nm pomohli s pracemi na poli. V na-em okol bylo pouze pr starch en, kter jet pracovaly venku. Obyejn byla tato prce vyhrazena mladm a silnm. Kdy vak n dm navtvili tito pomocnci, byli svdky toho, jak Yunova matka kadho dne pracuje na poli a zpas s tkm nkladem. Ptel nm pomhali sklzet penici a vzat ji do snop, ty vak neodneli do na stodoly, ale nechvali je stt na okraji pole. Krtce pot, co ns opustili, se zaalo schylovat k bouce, a tak Yunova matka vybhla ven a snaila se dostat penici pod stechu dve, ne zane pret. Kdy zahmlo, velk devn vozk, do kterho Yunova matka peni-ci ukldala, se pevrtil a pitiskl ji k zemi. Tk nklad j piskpl nohu a pai. Cel promokl byla dlouho uvznna v bltivm pkopu. J jsem byla doma s novorozenm dttem a nemla jsem ani potuchy o tom, co se j pihodilo. Yunova matka to odnesla zlomenou rukou a tkm porannm stehna. Byla to naprost katastrofa. Bylo toho na m ji moc. Manel sedl ve v-zen, vtina ptel a pbuznch m opustila, j jsem mla pln ruce prce s novorozenm dttem, a nyn se Yunova matka navc tce zranila. Jednoho dne se mi na poli zatoila hlava a dky naprostmu vyerpn jsem omdlela. Po delm ase jsem pila opt k sob a kdy jsem si uvdomila, e se m vlastn rodina zekla a vagrov i soused m urej, rozplakala jsem se. Pozvedla jsem oi k obloze a zaala zpvat alm 123: Pozvedm sv oi k tob, jen v nebesch trn.... vzhlej nae oi k Hospodinu, naemu Bohu, dokud se nad nmi nesmiluje. Smiluj se nad nmi, Hospodine, smiluj se nad nmi! Dosyta jsme zakusili pohrdn. Nae due u dosyta zakusila posmchu

43

sebejistch a pohrdn pynch." YUN: Bhem tohoto obdob pronsledovn bylo spolu se mnou uvznno devt spolupracovnk z naeho sboru. Domy mnoha kesanskch ro din byly prohledny a nsledn byly tmto vcm udleny vysok finann i pokuty za to, e vlastnili Bibli i jinou kesanskou literaturu. Mnoh kesany zachvtil strach, Duch svat vak zmrnil jejich obavy a crkvi udal nov smr. Provanul ji sv vnek probuzen. Modlitebn shromdn trvala celou noc a mnoh spc due se probudily. Znamen a divy byly samozejmost. Mnoz pivdli na shromdn, kter se konu la po domech, sv nemocn a ti byli uzdravovni. Ti, kdo trpli mentlnmi chorobami a byli posedl dmony, zakoueli naprost vysvobozen a uzdra ven v Jeov jmnu. Kesan, kte byli tehdy ve vzen, ctili, e dky mnohm horlivm mod-litbm m jejich svdectv daleko vt moc. Dky tomu byli mnoz vzni pivedeni k Pnu. Jee v t dob pijali i mnoz vldn initel a lenov komunistick strany. Nkte z nich zaali dokonce o Pnu odvn svdit. Asi deset kilometr od naeho domova le vesnice, je se jmenuje elez-n buddhistick chrm". Bydlela tam jist sestra i. Jej mu, mimochodem bohat lovk, vc nebyl. Ve skutenosti uctval modly a nic nedbal rad sv manelky, aby se odvrtil od falench boh a zaal uctvat Jee. Jejich syn trpl smrtelnou chorobou, s n si ji lkai nevdli rady. Tento bohat mu, jeho pbuzn zastvali vysok vldn funkce, pozval kesany do svho domu a podal je, aby tam uspodali modlitebn shro mdn za jeho syna. Dorazily jich destky. Stejnho veera do tto vesnice mil na bicyklu i bratr Fong, aby vcm pinesl zprvy z vznice, kde m byl navtvit. Kdy kesan uslyeli o mm postu a utrpen, hluboce se jich to dotklo Zaali za mne vichni v modlitb volat k Bohu a zcela zapomnli na nemocnho hocha! Manel sestry i si stoval: Pozval jsem vs dnes veer, abyste se modlili za mho nemocnho syna. Kdo je vbec ten Yun? On 74 dn nic nejedl a zstal naivu? Jak je to mon? On je bh?" Vem pak pikzal: Pestate volat za toho Yuna! Modlete se prosm za mho syna ve jmnu toho Jee, ktermu Yun dvuje. Pokud ten Je mmu synovi pome, potom dky kontaktm, kter u vldy mm, pomu Yunovi z vzen." Bh oslavil sv jmno a vyslyel modlitbu. Chlapec byl toho veera okamit uzdraven. Cel rodina pijala Jee. Manel sestry i zmobilizoval celou vesnici, aby mohla slyet evangelium, a vtina vesnian odevzdal a svj ivot Bohu. Po svm proputn z vzen jsem tu vesnici navtvil a slyel jsem ten pbh pmo z st mstnch. Jednoho dne ekla sestra i manelovi: Slyela jsem, e Yunova manelka dnes porodila dt. Zajdi navtvit jeho rodinu a vezmi s sebou njak dar. Jedn se o dt toho Yuna, jeho Bh uzdravil naeho syna a spasil tvou dui." Toho dne ten mu pinesl m rodin mnoho dar. Kdy poprv spatil mou matku, ekl j: Drah pan, vy m neznte, pinm vm vak dary vdnosti. Nikdo z vs mne nezn, dovolte mi vak, abych vm nco vyprvl ..." Deling odpovala ve svm pokoji. Kdy uslyela hlas toho mue, vstala a pila, aby si jej poslechla. Podrobn vysvtlil, co se stalo, jak Pn milostiv uzdravil jeho syna a spa-sil vtinu rodin ve vesnici. Spolen pak vichni dkovali Bohu. M rodina jej prosila, aby navtvil sv pbuzn u ad a zadil, aby mi mohla bt doruena zprva o narozen mho syna. Manel sestry i ml bratrance, kter ve vznici pracoval jako ozbrojen str. Byl jednm z tch, kdo m muili elektrickmi obuky a hzeli do lidskch vkal. Onen nov obrcen bratr el za svm bratrancem a ekl mu: Yun je mj pbuzn (ml na mysli pbuzensk vztah v Kristu). Je, v nho Yun v, je opravdovm a ivm Bohem. Dobe se o nho starej a zachzej s nm laskav." Dozorce se zastydl za to, co mi provdl. Skutenost, e jsem se postil 74 dn bez jdla a vody, byla vem ve vznici dobe znm, stejn jako kadmu pslunku mstn adovny tajn policie. Pobyt ve vznici byl od toho dne pro m snadnj. Pronsledovn ustalo, a dokonce m povili na vedoucho cely. Narozen Izka pineslo m rodin nadji a radost a uprosted velmi temnch udlost toho roku ozilo n ivot jako slunen svit.

44

KAPITOLA TINCT

DRAH DUE OD HOSPODINA

Ale milosrdenstv vtz nad soudem. (]k 2,13) Kadho dne jsem v cele vyuoval nov obrcen. Spravedlnost a pravda se zaaly rozmhat. Vichni mui kadodenn rostli v milosti a poznn. Nkte z nich vydali svdectv, e kdy je Duch svat usvdil a oni se kli ze svch hch, jejich ivot a zl skutky se jim promtly ped oima jako na filmovm pltn. Jednoho rna si m zavolal editel vznice do kancele. Zdvoile mi nabdl lek aje a usadil mne do mkkho kesla. ekl: Yune, vm, e v v Jee. Dnes jsem se rozhodl, e t povm zvltnm kolem." Pomyslel jsem si, e m pod, abych mu zaal donet na spoluvzn, on vak pokraoval: Na cele slo devt je vrah jmnem Huang. Kad den se pokou o sebevradu. Je blzen a nkdy se sna pokousat ostatn vzn. Rozhodli jsme se, e ho umstme do tv cely. Chceme, abys na nj ode dneka a do dne jeho popravy dohlel a postaral se, aby neublioval sob ani ostatnm. Pokud si ned pozor, a on se zabije, bude za ten in pln zodpovdn." Jakmile jsem tu zprvu uslyel, okamit jsem poctil, e Huang je drahou du od Hospodina, kter je nm svena k zchran. Ihned jsem se o tu novinu podlil se spoluvzni na cele a vichni se zd-sili. Vbec o nj nestli. Jeden z nich pravil: To nen lovk, to je bel." Pot, co vichni vznesli sv nmitky, jsem chvli pokal a pak jsem klidnm hlasem prohlsil: Brati, ne jsme uvili v Jee, byli jsme zrovna jako on. Tak jsme byli jako dmoni. Je vak nae due, kter smovaly do zaliv nut, zachrnil. Musme tomu mui projevit milosrdenstv a zachzet s nm jako se samotnm Jeem." Spolubydlc si uvdomili, e mm pravdu, a svj postoj zmnili. Oekvali jej jako dvno ztracenho ptele. Kdy nsledujcho rna pivedli Huanga do na cely, pipadal mi jako mu posedl legi dmon z pt kapitoly Markova evangelia. Ruce ml za zdy, na nich pouta a rovn kotnky ml k sob pipoutny etzy. Sprost nadval a neustle se pokouel poezat si tlo etzy, kter ml na nohou. Byl pln zuivosti a nenvisti, a to mu bylo pouhch 22 let. Huang nebyl schopen pouvat sv pae i nohy, kdy se vak nkter z vz dostal pli blzko k nmu, snail se mu ukousnout nos nebo ucho. I kdy byl pevn svzn, poskakoval, dokud mu skrz ki nebyly vidt bl kosti na kotncch. V cele slo devt se k nmu vzni chovali jako ke zveti, kopali ho a d vli rny pst. Cel dny mu odmtali dt najst. Namsto toho se mu vysmvali a jeho porce na nj vylvali. Jeho odv byl pln skvrn od jdla. Jednoho dne ji na Huanga bolest a zoufalstv dolehly natolik, e pokal, a se nikdo nebude dvat, a potom v silou vrazil hlavou do zdi s myslem zabt se. Peil, ve zdi vak zstal dlek. V okamiku, kdy Huang vstoupil do na cely, vdl, e se nco zmnilo Vichni jsme mu prokazovali lsku a soucit. Pivtali jsme jej s otevenou nru a jeho osobn vci jsme mu hledn srovnali vedle lka. Vzhledem k tomu, e byl spoutn etzy, se ji dlouho nemyl, a tud od porn pchl. Dky Bo lsce, kterou jsme mli v srdci, jsme Huanga milovali. Spoluvzni na m ukzali a ekli mu: Tohle je Yun. Je to n vedouc a kesansk pastor." J mu pot povdl: Brate Huangu, my vichni jsme bvali zloinci. Neboj se. My se o tebe postarme." Povzbudil jsem ho, aby se posadil a zstal v klidu. Pak jsem ostatn podal, aby mu vnovali trochu sv vzcn pitn vody. Naplnili jsme tou vodou umvadlo a poloili je vedle Huanga. Pot jsem si utrhl kus pltna z koile a namoil jej. Z tve a st jsem mu jemn smyl pnu a zaschlou krev. Pot, co jsem mu osuil tv, utrhl jsem kus ze sv deky a vyistil mu ze zy zpsoben pouty a okovy na nohou. Oteven rny jsem vydezinfikoval trochou zubn pasty a pak jsem mu je peliv ovzal. Huang nepromluvil ani slovo. Jen tam tak sedl s oima dokon a zral na vechny okolo. J jsem vak vdl, e Pn se ji zaal dotkat jeho srdci Bhem obda jsme kad pro svho novho spolubydlcho oddlili nco ze sv re. Pot jsme vzdali Pnu dky a zaali jst. J jsem zrove lc krmil Huanga. Po obd jsme vichni potichu zazpvali pse, kterou jsem je nauil. Pse je zaloena na textu z Matoue 6,25-34:

45

Velik je milosrdenstv naeho nebeskho Otce, syt ns a at na kad den. Budeme jej uctvat a pokorn se od nj uit, nebo n Pn at i poln trvu. Nestrachujte se, co budeme dnes jst nebo co budeme ztra pt. N nebesk Otec ns zajist zaopat. Pohlete na malho vrabka, jak si poletuje, pohlete na poln lilie - nepracuj a nepedou, Pn je i pesto ndhern odv. Nejsme pak my vichni cennj ne tyto? Brati, promte sv srdce a nsledujte Krista, nebot tento svt nen vam domovem. Potom jsem hovoil o Jeovch slovech v est kapitole Matoue a porovnval rozdly mezi naimi pozemskmi otci a nebeskm Otcem a kladl draz na hodnotu lidskho ivota. Jednou tdn jsme k veei dostvali mantou a zrovna toho veera pila na tento pokrm ada. Oi vech brat na mne pohldly. Vdl jsem, e maj velik hlad. ekl jsem jim tedy: Dnes jsme se ji s nam novm ptelem Huangem podlili o ri a vodu, take kad z vs me snst sv mantou. Doufm ale, e se s nm ztra podlte o polvku." Nejdve jsem nakrmil Huanga a teprve pot jsem se pustil do sv porce. Po prvnm soustu mantou mi bylo do ple. Uslyel jsem uvnit jemn hlas: Zemel jsem za tebe na ki. Jak mi chce dokzat, e m miluje? Zdali ne tak, kdy hladovm, znm a jsem ve vzen? Pokud tuto slubu proke tomu nejmenmu z brat, mn jsi ji prokzal." Okamit jsem vdl, e Bh po mn chce, abych obtoval zbytek svho mantou a dal jej Huangovi. V pli jsem sklonil hlavu: Pane, tak mi kru v bie. Mm velik hlad." Na mysl mi piel ver z Bible: Kdo ns odlou od lsky Kristovy? Snad souen nebo zkost, pronsledovn nebo hlad, bda, nebezpe nebo me? ( 8,35) Zabalil jsem zbytek svho mantou do kapesnku a uschoval jej pro Huan-ga. Okamit se mi vrtil pokoj a radost. Druhho dne rno jsme k sndani dostali vodnatou nudlovou polvku, ve kter bylo nudl opravdu jen nkolik. Vichni jsme se o ni podlili s Huan-gem, i tak jej vak jeho vt porce neuspokojila a zaal na dozorce kiet: Brzo umu! Pro mi nedte podn jdlo? Chcete m umoit hladem jet dve, ne m popravte?" Pesn v tom okamiku mi Pn ekl: Posp si, vythni z pod koile zbytek mantou a nakrm jej." Zdy k Huangovi jsem vzal chlb, nalmal jej na kousky a ty jsem pak dal do jeho misky na polvku. Huangovo kamenn srdce se v tom okamiku zlomilo. Sklouzl ze idle na zem, poklekl na kolena a plakal. ekl mi: Star brate, pro m zahrnuje takovou lskou? Pro jsi vera veer nesndl svj chlb? J jsem vrah a vichni m nenvid. Dokonce i rodie, bratr se sestrou i snoubenka, ti vichni se m zekli. Jak to e m tak velice miluje? Za tvou laskavost se ti nemu nijak odvdit, ale a umu a stanu se duchem, vrtm se do tv cely a za tv dobr skutky ti budu slouit." Vdl jsem, e tohle je chvle, kdy Pn chce, abych s nm sdlel evangelium. ekl jsem Huangovi: Jednme s tebou vldn proto, e Je t miluje. Kdybychom v nj nevili, zachzeli bychom s tebou stejn jako vzni z cely devt. Ml bys dkovat Bohu za jeho Syna Jee Krista." Huang pohotov zareagoval a modlil se: Pane, dkuji ti, e miluje hnka, jako jsem j." Ten zatvrzel zloinec v slzch pijal Jeovu lsku do svho srdce. Bm hchu bylo od nj odato. Vichni spoluvzni zili tstm. Uvdomili si, e opravdovou nadji tm, kdo jsou spoutni hchem, me pinst pouze Bo lska. Pot, co Huang pijal Bo spsu, se atmosfra na cele o hodn zlepila. Vichni jsme zaali spolen zpvat. Huang velmi dychtil po tom, aby se do zvdl co nejvce. Vyuoval jsem ho o Jei: O jeho ivot, uen, utrpen, o jeho zmrtvchvstn a o druhm pchodu. Varoval jsem jej: Sebevrada je hch." Jakmile to uslyel, padl na zem, plakal a vyznval svj hch. Podal mne, abych mu vyhrnul lmec u koile, kde si schovval epel mal bitvy. Ml v myslu ji pout a zabt se, jakmile se mu k tomu naskytne pleitost. Zcela zlomen se mi svil se svm ivotnm pbhem. Jeho otec byl bohat manaer velk firmy a len komunistick strany. Pot, co Huang absolvoval stedn kolu, mu pidlili msto technika v elektrrn.

46

Kdy mu bylo dvacet, zasnoubil se. Jeho snoubenka ho velmi milovala, on se vak nechal zathnout do mstnho gangu. Velmi rychle byl sveden na scest. Kad den hodn pil. Spolu s ostatnmi kumpny drancovali obchody, zabjeli nevinn a znsilovali eny. Jeden len gangu byl zaten a vyslchn. Uvedl, e do kriminln innosti byl zapojen rovn Huang. Zatkli jej. Dky zsahu otce byl soudce shovvav a udlil mu pouze tlet trest, pestoe byl usvden z vrady. Dne 1. kvtna 1983 zaplatil Huangv otec velk platek, aby jej pedasn dostal ven z pracovnho vzeskho tbora. Akoli Huang byl nyn voln", jeho ivot postrdal smr. Ctil, e jeho ivot nem smysl a dolehly na nj tk deprese. Znova se pipojil ke patn part. Jednoho veera si vyrazil s kamardem na skleniku. kali si: ivot je pln beznadjn a bezvznamn. Kdy u nememe spolen t, tak alespo spolen umeme." A tak uzaveli sebevraednou smlouvu. Rozhodli se ukrst dva pytle dynamitu (kad z nich obsahoval osm kilogram vbuniny) ze skladit elektrrny, kde Huang dve pracoval. Umluvili se, e budou spolu zpasit, dokud jeden z nich nezeme. Ten, kdo peije, odnese mrtv tlo do obrovskho transformtoru, kde dynamit odpl. Oba kamardi tak zemou spolen. A tak ti dva popadli kovov obuky a zaali spolu bojovat. Huang si poranil rameno, podailo se mu vak udeit druhho mue do hlavy a na mst jej zabt. Jeho pteli praskla lebka a mozek se mu vylil ven. Kdy to Huang spatil, vydsil se a utekl. Ani pro dynamit se ji nevrtil. Vdl, e po nm pjde policie, a tak se rozhodl cestovat po cel n a vychutnvat si rozkoe hnho ivota. A ukon svou cestu, ml v plnu vrtit se dom a jet ne se zabije, naposledy navtvit rodinu. Huang si koupil ostr n a pepadval obchody, aby si obstaral penze na cestu. Cestoval po cel zemi a znsilnil mnoho mladch nevinnch dvek. Navtvil rovn nkolik znmch buddhistickch chrm, kde se uctvnm model pokouel nalzt pokoj pro svou dui. Stezka hchu a chte jej neuspokojovala, naopak, jeho stav se m dl tm vce zhoroval. Na konci svch mnoha cest nasedl do vlaku, kter jej ml dovzt dom, kde se chtl naposledy setkal se svou rodinou. Koupil si dv lahviky s lky na span, aby se jimi mohl pozdji otrvit. Kdy mu do cle cesty zbvala jedna zastvka, vyskoil z vlaku. Nechtl se toti dom vrtit ped setm-nm, a tak se ukryl v kov. Vimla si jej vak policie a zatkla jej. V jeho tace objevili n, kterm zabjel, a rovn dopis na rozlouenou, jen obsahoval piznn k vtin zloin, kter spchal. Tentokrt bylo vyloueno, aby mu otec pomohl. Posledn kapkou v Huangov kalichu hokosti byl balek, ve kterm mu otec poslal do vzen koi li. Na zadn stran koile stlo: Nejsem schopen se ti nyn podvat do o, uvidme se vak u tv popravy!" Nyn se tedy Huang hluboce kl a stal se v Kristu novm stvoenm. Vel mi rd zpval pse, kterou jsem ho nauil: Miluji Jee, miluji Jee, kad den svho ivota miluji Jee. Kdy je slunen den, miluji jej, kdy se pienou boukov mraky, miluji jej kad den, kdy krm po sv cest. Ano, j miluji Jee. Pro jeho promnn srdce jsme mu dali jmno Huang Enguang (Huang Milost a Svtlo"). I kdy vdl, e brzy zeme, neustle kladl otzky, jak by mohl prot zbvajc dny a pinst Jei co nejvce slvy. Dozorci ns krut trestali, pokud jsme pli hlueli. To jsme pak museli vsunout hlavu do malho otvoru ve spodn sti dve, kter byl velk zrovna tak, aby jm lovk prostril hlavu. Dozorci ns potom do n kopali anebo ns bili pabou puky. Proto jsme vdy uctvali a modlili se velmi potichu ujiujce se, e za dvemi nikdo nestoj. Huang vak uctval Jee tak hlasit, e dozorci asto pibhli a pikzali mu, aby mlel. Vzhledem k jeho blc se poprav jej vak netrestali. Jeliko bratr Huang ji neml co ztratit, neustle zpval, co mu sly staily. Cela slo dv se stala centrem chvly a uctvn! Mnoz z vz v ostatnch celch byli doteni slovy, kter slyeli. Huang m podal, abych do zdi cely vyryl k. Beton byl velmi tvrd, vichni jsme vak piloili ruku k dlu, abychom poehnali svho bratra, Huang nm ekl, e pokud si dozorci ke vimnou, vezme vekerou zodpovdnost na sebe. Kdykoli nm tedy bylo dovoleno projt se po dvoe, ptrali jsme po sklennch stepech i starch hebcch, ktermi by se dalo rt do zdi.

47

Nakonec se mi podailo vyrt do zdi velk k. Nakreslili jsme rovn obrzek svta a pod k napsali: Nebo tak Bh miloval svt." Huang ns rovn podal, abychom pod k vyryli hrob a na nhrobek napsali jeho nov jmno, abychom poukzali na skutenost, e nyn nle Jei. Kdy jsme ve dokonili, Huang plakal a kiel radost. Pokraovali jsme ve svm dle a zanedlouho byly vechny zdi cely pokryty biblickmi veri, nap. Marnotratn syn se vrtil." V souen doufej v Hospodina." Vichni zheili a jsou daleko od Bo slvy; jsou ospravedlovni zadarmo jeho milost vykoupenm v Kristu Jei. ( 3,23-24). Bylo s podivem, e akoli si dozorci vimli naeho umleckho dla", nikdy se o nm ani slovem nezmnili. K i biblick vere setrvvaj na zdech cely dodnes. Stovky vz ta slova peetly a mnoz z nich se kli a svili (svj ivot Jei. pendlky z naich vzeskch odznak jsme pouili jako jehly a pomoc nich jsme z runk oddlovali jednotliv vlkna. Kad z ns si potom vlevo nahoru na svou vzeskou uniformu vyil mal kek. Pro Huangovu koili jsme vyrobili erven k. Nov vc byli tak npadit! Nyn, kdy na hrudi nosili znamen ke, se jim dostvalo mnoh sly a povzbuzen. Veer 16. srpna jsme bratra Huanga poktili. Kad z vz obdrel z kuchyn svou denn porci jednoho hrnku vody, vichni se vak obtovali a polovinu sv denn dvky odevzdali, abychom j mli dostatek, abychom ji mohli vylt Huangovi na hlavu, a takto ho poktt. Byl to ten nejlep kest, jak se dal v naich podmnkch provst! Po ktu se zeptal: Me Je spasit tak mou rodinu? Me matka, otec, brati, sestry a m bval snoubenka uvit a bt spolu se mnou v nebi?" ekl jsem mu o zaslben, kter nm dv Bible: V v Pna Jee, a bude spasen ty i vichni, kdo jsou v tvm dom. (Sk 16,31) Huang strvil celou noc v modlitb za svou rodinu, aby prostednictvm Jee Krista poznala Bo spasen. Datum jeho popravy se rychle blilo. Zoufale touil napsat dopis sv rodin. Jednalo se ovem o nemon kol, ponvad ml ruce pevn spoutny za zdy. Po obrcen se z Hunga stal jemn lovk a cel vznice ten rozdl zaregistrovala. Pimlouval jsem se za nj u veden a ujioval jsem je, e Huang ji nen pro sv okol hrozbou a e se rovn nepokus o sebevradu. Dozorci mu tedy nasadili volnj pouta, odmtli je vak sundat pln, protoe na smrt odsouzen vzni museli bt dle vzeskho du neustle spoutni. S novmi pouty na rukou podal Huang dozorce, aby mu pinesli pero a dva listy papru. Posadil se na zem a papr si poloil vedle sebe. Kdy ruku vysunul smrem od tla, byl schopen pst, avak po nkolika slovech mu doel inkoust. V zoufalstv se sklonil a kousl se do ukazovku prav ruky, a mu zaala tci krev. Pouil ji msto inkoustu a pokraoval v psan dopisu rodim. Napsal jim: Drah tati a mami, nemohu vs sice ji vdat, vm vak, e m milujete. V syn vs zostudil. Nepociujte prosm zrmutek, a zemu. Chci se s vmi podlit o asnou novinu. Nezemu, nebo jsem obdrel vn ivot! Ve vzen jsem potkal soucitnho mue, venho bratra Yuna. Zachrnil mi ivot a pomohl mi uvit v Jee. Prokazo-val mi lsku, peoval o m a kad den mne krmil. Tati, mami, jsem na cest do Boho krlovstv. Budu se za vs za vechny modlit. Muste uvit v Jee! Dovolte prosm mmu bratrovi Yunov, aby se s vmi podlil o evangelium. A vs navtv, pov vm zbytek mho pbhu. K byste pijali vn ivot! Nashledanou v Bom krlovstv, v syn Huang Enguang Zadil jsem, aby byl Huangv dopis propaovn z vznice a doruen jeho rodim. Huang byl poktn 16. srpna, dopis napsal sedmnctho a osmnctho ml bt popraven. V posledn den Huangova ivota byla atmosfra ve vznici velmi napjat. Stre byly zdvojen. Dozorci vzn neustle kontrolovali a kadch pt minut nm svtili do oblieje, aby se ujistili, e je ve v podku. Vdli jsme, e podobn reim nastv den ped popravou vzn vdy. Naveer sedmnctho srpna m Pn vedl, abych podle Jeova pkazu umyl Huangovi nohy. Ten byl klidn a na ostatn vzn se usmval. ekl jim: Opt se setkme v nebeskm krlovstv." Druhho dne rno jsme sndali brzy. V osm hodin do cely vstoupili dozorci se seznamem v ruce. Vykikli ti jmna: Yun, Huang, Hong, vyjdte ven!" Zcela neoekvan jsem byl toho stejnho jitra spolu s bratrem Hongem odveden k naemu vlastnmu veejnmu soudu! Dozorci ns pevn spoutali od hlavy k pat. Dve, ne Huanga odvedli na poprav dvr, vrhl se mi do nru. Zvolal: Uvidme se v nebi!"

48

Na popraviti mu dozorce podrazil nohy, aby jej dostal do kleku. Sal mu pouta a etzy z nohou. Na hlavu mu nasadili epici s npisem: Odsouzen zloinec." Bylo to naposledy, co jsem v pozemskm ivot spatil drahho bratra Huanga. Pak jej odvedli na popravit, kde ho zezadu stelili do hlavy. Slyel jsem ten vstel, kter Huanga poslal do Jeova nru. Msil se ve mn smutek i radost zrove. Dkoval jsem Bohu, e mi dal pleitost bt svdkem toho, jak mj bratr odchz do nebeskho krlovstv. Velkou cenu m v Hospodinovch och oddanost jeho vrnch a k smrti. ( 116,15) Devt vz z muskch a enskch vznic v Nanjangu mlo bt toho dne vystaveno veejnmu ponen a soudu. Byl jsem jednm z nich. Vozili ns po mst a do reproduktoru vyjmenovvali nae zloiny. Pedstava, e se kvli Jei Kristu mohu astnit tohoto veejnho proces, m naplovala radost! M srdce pekypovalo veselm. Na cest k soudu jsem se ji nedokzal ovldnout. Ped chvl jsem byl u toho, jak byl bratr Huang vyven do slvy, a vnost pro mne byla najednou velmi skuten. Hlasit jsem zpval Bohu. Velitel mi pohrozil elektrickm obukem: Sklapni, Yune! Jak se te opovauje zpvat? Jestli bude jet chvli pokraovat, zaiva t sthnu z ke!" Vech devt vz pipoutali k sob jako zvata a namakali do zadn sti otevenho nkladnho automobilu. Kdy krouil ulicemi msta, spustil se najednou prudk lijk a promel ns a na kost. Pro m to vak bylo jako oberstven z nebes. Hlasit jsem zvolal: Pane, znm po deti tv milosti! Vylij na svho sluebnka hojnost sv milosti!" Pokraoval jsem v hlasitm zpvu. Mnostv lid namakanch pod detnky na ns hledlo v naprostm asu. Jeliko jsme vichni byli mstn, klopila vtina ostatnch vz hanbou hlavu a nechtli, aby je poznali ptel a pbuzn. Spolu se mnou byla v automobilu asi dvacetilet mlad ena. Jmenovala se Xiaowej. Do vzen se dostala kvli tomu, e se poprala se sousedy a potrhala jim obleen. Ti soused mli znm mezi leny mstnch ad, a tak pro n nebyl problm zadit, aby policie Xiaowej a jej matku zatkla a na zklad zinscenovanch obvinn je poslala do vzen. Xiaowej byla vc, jej kesansk ivot se vak vyznaoval vlanost. Kdy jsem zpval, plakala. Zeptala se m: Jak se me v takovto situaci radovat?" Odvtil jsem j: Jak bych se mohl neradovat? Dnes jsem byl poctn, e mohu trpt pro Jeovo jmno!" Zaervenala se. J jsem pokraoval v hlasitm zpvu: Akoli m cel svt nenvid a ptel m opoutj, akoli mj tlesn chrm ni vsmch, pronsledovn a bit, rd obtuji svj ivot a proleji svou krev pro svho nebeskho Otce, abych sml vstoupit do Boho krlovstv a na hlav nosit korunu ivota. Xiaowej nebyla s to zadret slzy a vythla z kapsy kapesnk. ekl jsem j: Xiaowej, Duch svat se kvli tob rmout. Nvrat marnotratnho syna m vt hodnotu ne zlato. Navra se, tvj nebesk Otec na tebe ek!" V slzch se kla a volala: O Pane, slituj se nade mnou, hnic! Prosm, odpus mi m hchy!" Pomodlil jsem se za ni a dkoval Bohu za jeho mi-losrdenstv. Do srdce se j vrtil pokoj a radost. Potom si stoupla na piky a kapesnkem mi utela slzy v och. Automobil pokraoval v cest a zamil k m domovsk vesnici. Xaowcj se na m obrtila a ekla: Slyela jsem, e v t vesnici il staten Bo slu-ebnk jmnem Yun. Nev, co se s nm stalo?" V duchu jsem se usml a zeptal jsem se j: Chtla by ses s nm setkat?" Odvtila: Slyela jsem jeho svdectv od lid ze sboru. Jak bych se zrovna j s nm mohla setkat?" ekl jsem: Yun je tm muem, kter s tebou prv hovo." Opt j vytryskly slzy a dkovala Bohu, e nm dal pleitost setkat se. Bhem na cesty ulicemi se m ji nepustila. Vichni vzni v automobilu byli promoen a na ki. Dokonce i policist, kte pod pltnkami svrali automatick zbran, se dky studenmu v tru a dorejcmu deti podn tsli. I kvli thle nepohod nm vojci vnovali pramlo pozornosti a nikdo z lid na n soud nedorazil. Jednn bylo zrueno. Cel akce toho dne skonila pro ady fiaskem. Na policejn stanici nm uvolnili etzy a provazy. Vichni policist obdreli vydatnou porci jdla. Kdy dojedli, dovolili nm dojst zbytky. Ke Xaowej pistupovali policist jakoto k en se zvltn p. Dali j mantou. Pistoupila ke mn a

49

zaeptala: Brate Yune, rda bych ti mantou dala. Pijmi ho prosm." Nechtl jsem si ho vzt, protoe jsem vdl, e m podn hlad. Vidla, e se zdrhm jej dar pijmout a zaala plakat. Vzpomnl jsem si na Pnova slova: Blaze tomu, kdo dv, ne tomu, kdo bere. (Sk 20,35) S vdnost v srdci jsem si tedy dar vzal. Rozlomil jsem mantou a vt dl jsem j vrtil. Spolen jsme pojedli a dkovali jsme Pnu za obohacujc obecenstv, kter nm toho dne dopl.

KAPITOLA TRNCT

BUDOUC NADJE
Kdy m ke konci mho 74dennho pstu navtvila rodina, bylo to poprv, co jsem ji od doby svho zaten vidl. . A mnohem pozdji mi bylo dovoleno opt nkter z nich spatit. Vyprvli mi o rychlm rstu Boho krlovstv a o velk ni, je probh po cel n. I kdy policist slyeli kad nae slovo, vbec nerozumli tomu, co mi manelka s pteli povdaj. Jejich nvtva m velmi povzbudila a poslila. Tajn policie se stle snaila shromdit dkazy pro m obvinn. Cestovali do rznch mst a okres a snaili se vechny sti mho ppadu poskldat dohromady. Jednoho dne v osm hodin rno se otevela brna vznice. Vezli m k soudu. Pedsedajcm soudcem byl mu men postavy, ktermu mohlo bt nco pes ticet. V temnch och se mu zrailo opovren a znechucen. Asistoval mu vysok, asi padestilet mu. Na hlav ml bl vlasy, kter jet vce umocovaly jeho moudr vzezen. Zdlo se, e vraz jeho tve odr vldnost, ve skutenosti vak byl velmi zludn a skon. ekl mi: Yune, nae vlda k tob byla velmi velkorys. Vzhledem k tvmu tlesnmu stavu jsme ti umonili nkolik msc odpovat a zotavovat se. Nyn jsi tedy silnj a krom toho jsi ml spoustu asu, abys pemlel, co zde ct. Te k tomu m pleitost. Mus se pokoit a vyznat sv zloiny!" Soudce se m zaal vyptvat: Ve kterch okresech jsi byl a kolikrt? Sdl nm jmna lid, kter jsi navtvil. Kdo jsou tv vedouc? Jakou protivldn propagandu ? Jakmi slovy podncuje sv nsledovnky proti na nboensk politice? Vyuuje proti Vlasteneck crkvi a nabd sv nsledovnky, aby se j vyhbali, protoe to je nevstka?" Odpovdl jsem: Nevm, o em mluvte." Soudce zlostn uhodil pst do stolu a zaval: Tak se uka, jak se bude obhajovat. Soudruhu, pines magnetofon!" Vmiku pinesli magnetofon a poloili jej na lavici. Zapnuli jej a z reproduktoru se ozvalo poselstv, kter jsem kzal ped n kolika lety. V pozad byl slyet nek vcch. Kzal jsem: Brati, nenechej te se oklamat nevstkou. Zachovejte vrnost Jei ... Bute jako Pinchas, kter vzal do ruky kop a vzdal est Hospodinovu jmnu (viz Nu 25,6-18). Bute vrn a nezrate Pna jako Jid. Povstate a bute pipraveni stt se muednky! Hlsejte pravdu!" Z psku bylo slyet, jak se nkte brati a sestry modl. Rozpoznal jsem rovn hlas drahho bratra Xu, bratra Jinga a bratra Ju. Velmi m povzbudilo, e opt slym nejenom je, ale tak modlitby mch spolupracovnk. Na psku byl rovn zaznamenn mj hlasit zpv: Bute sml a staten, bute sml a staten, nebo Pn s vmi jest, bute sml a staten, i kdy jsou okolo ns destky tisc dmon, i kdy jsou okolo ns destky tisc neptel. Dvujte Spasiteli, nemjte obavy, bute sml a staten. M zvren modlitba rozzlobila tajnou policii nejvce. Modlil jsem se: Pane, zae prosm ty temn mraky, kter se rozprostraj nad nam nrodem! Spoutej moc zlch duch, kte panuj nad naimi vldci. Pane Jei, zm politiku na vldy. Vysvobo vechny bratry a sestry z vzen! Dej, a je n nrod spravovn podle tv vle. Pane, slituj se nad nou! Pozvedni v tto generaci vdce crkve, kte se postav za spravedlnost a pravdu tak jako Daniel a Ester. Pomoz nm, abychom naslouchali tvmu hlasu a ne hlasu lid!" Vichni vc potom unisono zvolali: Amen!"

50

Magnetofon byl vypnut. Otevel jsem oi a uvidl, jak se soudci na tvi objevil arogantn klebek. ekl: Yune, slyel jsi vlastn slova a modlitby. Slyel jsi rovn hlas pana Xu. Te snad ji nebude poprat, e se stav proti na vld. ekl jsi, e vdci naeho nroda jsou dmoni a e Vlasteneck crkev je nevstka. Byl jsi pistien pmo pi inu! ekni mi nyn pravdu, kdo jsou ti dal dva mui, kte se na psku modl krom tebe a Xua?" Modlitba a zpv brat a sester m natolik poslily, e jsem zatouil po-slechnout si psek jet jednou. Po chvilce jsem ekl: Nemohu s uritost ci, kdo tam mluvil. Ty hlasy byly nezeteln. Mete mi to znovu pehrt, abych se ujistil, o koho jde?" Soudce se rozbsnil. Buil do stolu, a mu oi vylzaly z dlk. Pak na m ukzal prstem: O em to tady mluv? Mme tady jasn dkaz, jak mohli vichni slyet. Neme to popt! Dkazy se ped tebou nashromdily Jako hora. Pikazuji ti, abys pede mnou poklekl a zopakoval modlitbu, kterou ses modlil na psku!" Pistoupilo ke mn nkolik len stre a zaali m obuky mltit do noku s clem pinutit m pokleknout. Jeeli: Klekni! Klekni!" V tom okamiku m naplnila Bo moc. V srdci se mi ozval hlas: Neboj se! Bu siln v Pnu. I kdyby t obklopilo deset tisc neptel, spoi v Jei. Bu v Pnu sml a staten!" Stre pokraovaly v bit a kopn, kdy tu jsem k soudci zvolal silnm hlasem: Dky jak autorit pikazujete Bomu sluebnkovi, aby ped vmi poklekl? Nemte na to prvo! Vae otzky jsou absurdn. Nyn vm vem ve jmnu Jee Krista z Nazaretu pikazuji, abyste poklekli! Budu na vs klst ruce a podm Pna, aby vm odpustil vae hchy. Pokleknte vichni! Pokleknte! Pokleknte!" Soudce, soudn ednky i stre to ohromilo. Nkolik minut na mne zrali jako ommen. Pot byli vtreni zpt do reality. Soudce uhodil do stolu a rozkiel se: Co se to opovauje, ty kontrarevolucioni, ty kriminlnku! To je vlastizrada! Jak se opovauje pikzat soudci, aby ped tebou poklekl? Nejsi snad lovk?" Ml jsem v srdci nutkn odpovdt: " Jsem nebesk lovk. V Jei jsem pevn jako diamant. Nemete m zlomit." Star ednk se postavil a chladn pravil: Dobr tedy. Jeliko Yun pednesl velmi mnoho kzn, nen schopen si vzpomenout na toto konkrtn shromdn zaznamenan na psku. Yune, me se nyn vrtit do cely, abys o tom pemlel. A t pt zase pedvolme, mus nm jasn odpovdt na vechny nae otzky. Mme proti tob mnohem vce dkaz, nejenom tento psek. Tv situace je beznadjn. Udl lpe, kdy si ve rozmysl a bude mluvit." Uvdomil jsem si, e maj v plnu bojovat se mnou del dobu. Pipomnl jsem si slova apotola Pavla: On ns vysvobodil ze samho nru smrti, a jet vysvobod; v nho jsme sloili svou nadji, e ns vdy znovu vysvobod. (2K 1,10) Ti mstn soudci vyzkoueli vechno, co umli, aby m pimli k doznni mch zloin", avak nepodailo se jim to. Vyzkoueli to nejbarbartj muen, jak byla jejich mysl schopna vynalzt, nebyli vak schopni pinutil m vyslovit jedin kompromitujc slovo. Proto mj ppad pedali vymu lidovmu soudu. Bylo naplnovno pedbn slyen. Kdy jsem vstoupil do mstnosti, zjistil jsem, e soudcem je jeden z mch bratranc! Pn mi zjevil, e se jedn o blv uskok. Bratranec promluvil: Mme-proti tob mnoho dkaz. Je zcela zejm, es stl proti vld a napadal jsi ji. Prohlsil jsi, e nae iny jsou obesteny temnotou a ovldny dmony. Nejenom, es napadl nai nboenskou politiku, jsi rovn autorem mnu ha materil, kter podncuj vc proti Vlasteneck crkvi a naemu nrodu. Dkazy, kter jsme proti tob shromdili, sta, abychom t mohli od soudit na doivot nebo ti rovnou udlit trest smrti. Povz mi, pat ti ty materily, nebo ne? Nabzm ti dnes pleitost vykoupit se ze svch zloin. ekni mi, jakch zloin se tv kolegov a spolupracovnci dopustili, a j budu k tob shovvav." Jet ne sv slova dokonil, promluvil ke mn Duch svat: Yune, jsi Lvijec a nle mi. Ml by ses od svch pbuznch oddlit, protoe pat mn." Okamit jsem odpovdl: Akoli jsme bratranci, ty pracuje pro komu nistickou stranu a j sloum Jei Kristu. Trvm na tom, e budu jednat podle svho pesvden. To, cos o mn ekl, je pravda, o aktivitch jinch vak nevm nic." Bratranec nevdl, co na to ci, a tak se na chvli odmlel. Pak pravil: Yune, pijmi mou radu, jinak toho bude litovat. Bhem procesu se ped soudcem, kter vynese rozsudek, nebude moci takhle chovat. Ml bys svj postoj zmnit, jinak se dostane do jet vtch problm." Odvedli m zpt na celu. Po njakm ase mj ppad projednval oblastn lidov soud. Spoutali m a k soudu m odvezli v motorov

51

tkolce. Po obou stranch mi sedl ozbrojen doprovod. Spolubydlc na cele se za m vroucn pimlouvali. V srdci jsem pocioval velkou radost. Poprv v ivot jsem se ocitl v tak velk soudn sni. Vpedu bylo vysok pdium a na nm plno przdnch idl. Nevdl jsem, kam si sednout, a tak jsem si vybral velkou kulatou idli. Jakmile vstoupil soudce, oboil se nu m: Co se to opovauje, ty len kriminlnku? Jak se opovauje sedt na soudcovsk idli? Okamit slez dol!" Nectil jsem se vbec trapn. Odpovdl jsem mu: Nen to moje vina. Ni-kdo mi neekl, kam si mm sednout." V nitru jsem vdl, e jednoho dne budu se svm Pnem sedt na trnu a soudit nrody, a dokonce i andly. Proces zaal. Bylo mi eeno, e se ho zastn vrchn soudce a rovn vichni vrcholn pedstavitel oblasti. Posadili se na vysok idle za lavic. Dalch tyicet nebo padest oficilnch host bylo na galerii. Byli zde zstupci Sjednocen fronty, tajn policie, adu pro nboensk zleitosti a Vlasteneck crkve. Veker dkazy" proti mn (Bible, duchovn knihy, magnetofonov kaze-ty a m poznmkov bloky) leely na dlouhm stole. Byl tam rovn osob-n dopis od bratra Xu, jm m povil vedenm sluby v jinm Henanu a v cel provincii Hubej. Soudce se m zeptal: Yune, pat vechny tyto odporn vci tob?" Povstal jsem a odpovdl: Nejsou to odporn vci. Jsou to svat vci, za-svcen vemohoucmu Bohu." Soudce nepochopil, co tm mnm. Znovu se m zeptal: A u je nazv jakkoli, vechny pat tob, je to tak?" Nepocioval jsem sebemen strach. Odvtil jsem: Dovolte mi prosm, abych se na nkter z nich podval zblzka a ujistil se, jsou-li moje i nikoli" len eskorty mi podal Bibli. Otevel jsem ji a podval se na pedsdku. Bylo tam vnovn bratra Xu: Blaze tm, kdo hladovj a zn po spravedlnosti, nebo oni budou nasyceni. (Mt 5,6) Byl tam rovn jeho podpis a datum, kdy mi Bibli vnoval, stejn jako m jmno a podpis. ekl jsem soudci: Toto je m studijn Bible." Potom mi k prozkoumn podali knku kadodennch ztien Prameny v pouti. Vidt ji bylo jako setkat se po dlouh odmlce se starm ptelem. Pitiskl jsem ji k srdci, otevel jsem ji a zjistil, e verem pro tento den je Jan 19,11: Je odpovdl: Neml bys nade mnou dnou moc, kdyby ti nebyla dna shry. Proto ten, kdo m tob vydal, m vt vinu." Vdl jsem, e v danou chvli je to Bo zaslben pro mne. Vdl jsem tak, e se musm poddit Bo vli a bt ochoten kret po stezce, kterou mi uril. Smle jsem ukzal na vechny pedmty na stole a prohlsil: Pane soudce, nemusm se dvat na vechno. Uznvm, zeje to moje." Mj vstcn postoj vechny potil. Soudce se na mne obrtil: Nechm ti pehrt zvukov zznam. Pozorn poslouchej." Po nkolika minutch poslechu jsem mu ekl: Hlas na tchto pskch pat mn." Soudce pak na m zaal tlait a snail se m pimt, abych vyzradil njak informace o dalch spolupracovncch a vedoucch. Co nejzdvoileji jsem odpovdl: Vae ctihodnosti, o tch ostatnch nevm vbec nic." Jet ne bylo jednn na ticet minut perueno, soudce oznmil, e po pestvce bude nade mnou vynesen rozsudek. Lid od tajn policie mi ekli, e dostanu bu doivot, nebo trest smrti. J sm jsem byl pesvden, e dostanu minimln osm let vzen, ponvad spolupracovnci, kter jsem vedl, ji obdreli rozsudky v rozmez pti a osmi let. ednci se zaali pomalu trousit do mstnosti a zaujali sv msta. Udivilo mne, kdy soudce prohlsil: Yune, shledvme t vinnm podle obaloby. Odsuzujeme t na tyi roky vzen a tk prce!" Jen tyi roky! Nemohl jsem tomu uvit! Byl jsem naplnn radost, nebo tm mi Bh dal nadji budouc sluby po cel n. Bh pro m m jet dal prci! Touil jsem spatit svou drahou manelku a pohrt si se svm milovanm synkem. Nyn jsem ml nadji pro budoucnost. Jednoho dne se opt budu moci modlit se svmi drahmi bratry a sestrami. Nyn jsem si mohl dovolit snt. Nestrvm zbytek ivota pouze ve vzesk cele. Kdy m vezli zpt do vznice, pemhal m pocit nevslovn radosti a vdnosti Pnu za jeho milosrdenstv. Kdy jsem se o tu novinu podlil s bratry na cele, pozvedli sv ruce a uctvali Pna. V jnu 1984, pr dn po vynesen rozsudku, m jednoho chladnho rna jet ped svitem pemstili z vznice v Nanjangu do vzeskho pracovnho tbora v Xinjangu, kde jsem si ml odslouit zbytek trestu. DELING: Ty tyi roky, kter Yun strvil ve vzen, pro mne byly nejvce stresujcm obdobm, jak jsem kdy zakusila. Prostednictvm modlitby jsem pijmala od Pna jist uvolnn. Tak nkte brati a sestry mi pomhali snet vechny tlaky.

52

V tch dnech mj vztah s Pnem upadal. Ped narozenm Izka jsem mla k Pnu velmi blzko. Kad den jsem si etla jeho slovo, uctvala Jee a by la pln Bo radosti. Avak kdy se mi narodilo dt, prochzela jsem velmi temnm obdobm a m vra slbla. Byla jsem neustle vyerpan a nevdla jsem, jestli zvldnu nadchzejc den. Jednou v lt, kdy byly Izkovi zhruba dva roky, se v mm ivot odehrla klov udlost. Bhem letnch msc, kdy panovala velk vedra, jsme asto vyneli lka a spali jsme venku pod velkm stromem. V mm stavu vyerpanosti m bel pesvdil, e se ji nepotebuji modlit, e pln sta, kdy se budu modlit k Pnu bhem spnku ve snu! Yunova matka la toho veera na shromdn. Spolu s Izkem jsme prv usnali, kdy tu jsem spatila temnou dmonickou bytost u nohou postele. Vydsila jsem se. Zaala jsem se hlasit a horliv modlit. Zvolala jsem: Ve jmnu Jee se proti tob stavm, Satane. Stavm se proti vem tvm lm. Oklamal jsi m, take jsem byla pesvdena, e se mohu modlit ve spnku. Svazuji t v Jeov jmnu!" Kdy jsem se takto modlila, ctila jsem, jak se dmonick mocnost o m otela. Na koenm psku, kter visel na druhm konci postele, visel mal zvoneek. Nyn zaal sm od sebe zvonit. Okamit jsem pochopila, e se m bel sna tm zvonnm rozptlit, proto jsem ho ignorovala a pokraovala jsem v modlitb. Dmonick mocnost brzy odela a na ns spoinul hlubok pokoj. Mnoz soused spali rovn venku, hodn lid m tedy slyelo kiet a zajmalo je, co se se mnou dje. Ve stejnou dobu se Yunova matka vracela dom. Byla jet asi pl druhho kilometru od domova, kdy najednou zaslechla cosi, co povaovala za destky hlasit se modlcch kesan, a tak spchala, aby se k modlitebnmu setkn pipojila. Kdy dorazila na msto, byla velmi pekvapen, e jsem to pouze j, kdo se modl! Tato udlost byla bodem obratu v mm duchovnm ivot, kter se od toho dne neustle zlepoval. Bh nm velmi pomohl v dob, kdy byl mj manel ve vzen. Rda bych se podlila o dva zzraky, kter se v tom obdob odehrly. Na hospodaen jsme zstaly s Yunovou matkou pouze dv, co bylo zoufal! Nemly jsme ani potuchy co a jak. Rozhodly jsme se tedy vysadit sladk brambory, nevdly jsme vak, jak to provst. Pozdji jsem se dozvdla, e konky je teba szet pl metru od sebe, zatmco j jsem je zaszela jen po nkolika centimetrech! Bhem celho lta se o m poetilosti dozvdalo stle vce soused, a ti se nm pak vysmvali a dlali si z ns legraci. Brzy se to rozilo po okol, a j jsem byla dky tomu terem mnoha vtip. Pozdji, kdy piel podzim, zaali soused klt, -ponvad jejich vnosy byly velmi mal. Jejich sladk brambory byly velk pouze jako tenisov mky. Kdy jsme sladk brambory vythly ze zem my, byly velk tm jako basketbalov me! Byl to velk zzrak a vichni poznali, e se Bh o ns postaral. Soused ns od toho okamiku mli ve vt vnosti a na mho manelu ji nepohleli jako na prokletho zloince, ale jako na lovka nespravedliv odsouzenho. Konen spatili rozdl mezi spravedlivm a svvolnkem, mezi tm, kdo Bohu slou, a tm, kdo mu slouit nechce (Mal 3,18). Druh zzrak se odehrl v dob, kdy byly Izkovi ti roky. Museli jsme prodat st toho, co jsme vypstovali, ponvad jsme nemli dn zvata ani hnojivo. Proto bylo naprosto nezbytn sklidit co nejvce, jinak bychom si nemohli koupit potraviny ani jin vci nezbytn k peit. Tentokrt jsem nevdla jak st penici. Zasela jsem semena tak blzko sebe, e vytvoila souvislou vrstvu! Pouh tden ped sklizn ns postihlo nkolik zniujcch krupobit. Z ne be padaly kusy ledu o velikosti tenisovch mk. Kdy boue zaala, vybhla jsem ven a spatila, e nkter penin pole soused jsou ji zcela zpustoen. Padly jsme s Yunovou matkou na kolena a volaly: Boe, slituj se nad nmi!" Stal se velk zzrak. Nae pole bylo jedin, kter Pn ochrnil. Vechna nae penice stla zpma a kroupy se j ani nedotkly. Pole vech ostatnch v okol byla srovnna se zem. Jakmile boue odeznla, lid vyli z dom a byli svdky toho, jak ns Pn Je Kristus ochrnil. Bylo to pro n dal velmi pesvdiv svdectv. A zatmco my jsme se toho roku radovali z hust a kvalitn penice, soused nemli co sklzet a byli pinuceni dt to, co jim z rody zbylo, jako krmivo zvatm. Kdy se dvm zpt, i pes tk obdob, ktermi jsme prochzeli, nm Pn zachoval vrnost!

53

KAPITOLA PATNCT

HBITOV ZAROSTL TRNM

Poslali m do vzeskho pracovnho tbora v Xinjangu. Xinjang le na jihu Henanu pobl hranic s provinci Hubej. Je to oblast s poetnmi plantemi aje. Poas je zde sychrav, slunce bhem roku svt zdka. asto zde pad hust mlha a mrhol. Mstn a skliujc vlhk podneb je rjem pro roje komr a etn jedovat hady. V naem vzeskm tboe pobvalo vce ne 5 000 zloinc, kte byli rozdleni do ty pracovnch skupin. Mn byla pidlena prce na zavlaovanch rovch polch a rybch farmch. Nae pracovn skupina tala vce ne tisc vz. Kadho rna jsme museli protrpt politick vymvn mozk a tm vojensk fyzick dril. N pracovn den zanal za svitu a konil po zpadu slunce - 14 hodin prce sedm dn v tdnu. Run jsme hloubili rybsk sdky a pravideln jsme se astnili prac na zavlaovanch rovch polch, kde nm byli spolenky jedovat hadi a pijavice. Hned druh den mho pobytu jsme museli na zdech nosit tk koe s hlnou a kamenm. Cel den jsme lezli s nkladem nahoru po ebku a vyhazovali jej na nedalek svah. Ctil jsem se velmi zeslbl. Mal porce jdla, kter jsme dostvali, byly zcela nedostaujc. Mnohokrt jsem omdlel a spadl ze ebku zpt do jmy. Neustle ns sledovali a trznili ozbrojen dozorci. Jakmile jsme zvolnili pracovn tempo, bili ns pabami puek. Bylo to mizern ivoen. Kdy jsme se veer vraceli do svch pokoj, mnoz mli dky tvrd din napuchl nohy a ramena. Mnohokrt jsem neml ani slu vyplhat na patrovou postel, a tak jsem spal na podlaze. Sly m opoutly a ivot se stval nesnesitelnm. Nevdl jsem, jestli se mi poda pet nsledujc den. A co bylo jet hor, Xinjang je vzdlen od mho domova tm 300 kilometr, take navtvovat m bylo pro mou rodinu velmi obtn. Bhem prvnch nkolika msc jsem zeslbl nejenom fyzicky, ale i duchovn. Byl jsem deprimovn, protoe jsem nemohl vdat rodinu. Pemlel jsem, jak asi vypad mj mal syn. I kdy v nanjangsk vznici m nemilosrdn muili, alespo jsem vdl, e rodina a m blzc nejsou daleko. Nyn na m dolhal jin druh zkouky - vyerpvajc forma pomalho trn. Nedlouho po svm pjezdu jsem napsal bse, kter popisuje zdej prosted: Na jae, v lt, na podzim a v zim, snh se std s detm a neustl hust mlha s nkolika jasnmi dny. Jedovatm hadm, komrm a pijavicm dobe se tu da, stejn jako koenm bim, provazm a elektrickm obukm. Tohle msto je jako hrob zarostl trnm. Ten, kdo piel s jednm blem, odchz zpt doprovzen sedmi dalmi, nebo etzy lidsk srdce nikdy nezmn. Chce-li lovk napravit svj ivot, mus se kt a znovuzrodit se a pak vechny vci budou nov a on bude kadodenn chvlit Pna! Na konci roku 1984 ped oslavami lunrnho novho roku jsme dostali nazeno napsat vron zprvu a nartnout sv plny pro nsledujc rok. Nevdl jsem co pst. Kdy jsem nad tm uvaoval, vyvstal mi v mysli ver z Psma: Rozpome se, odkud jsi klesl, navra se a jednej jako dv. Ne-li, pijdu na tebe a pohnu tvm svcnem z jeho msta, jestlie se neobrt. (Zj 2,5) Napsal jsem bse, ve kter jsem uznal, e mj duchovn ivot s Pnem byl v druh polovin roku slab. Jeliko jsem byl neustle vyerpan, smyslem ivota se mi stal pouze spnek a jdlo. Pokud jde o plny pro nsledujc rok, napsal jsem, e jsem se kl a e mi Pn odpustil. Pedsevzal jsem si, e se kad den v pt hodin rno a v devt hodin veer budu modlit a rozjmat nad Bom slovem. Od toho dne jsem dodroval kadodenn ztien s Pnem. Namsto slabosti mi dodal svou slu a j jsem byl nyn schopen poradit si s pracovnm vytenm mnohem lpe.

54

Jednoho dne za mnou piel vzesk dozorce a k mi: etl jsem tv papry od soudu. Byl jsi v nich oznaen za kontrarevolucione a neptele sttu, j ale vm, e ve skutenosti jsi pouze kesansk pastor, kter chce, aby lidi uvili v Jee. Nechpu, pro vlda posl takov lidi do naeho vzeskho tbora." Nedokzal jsem zadret pl. Hluboko uvnit jsem ctil rozhoen nad bezprvm, kter jsem zakouel. Pn vak ke mn najednou promluvil: Nelituj se. Toto je m vle pro tvj ivot. Ml bys podle n kret dl." Dky Bohu za to, e zn m slabosti a omezen. Dozorce m ji del dobu bedliv sledoval a snail se zjistit, zda se nepokusm uprchnout. Kdy vidl, e tomu tak nen, peadil m z ryb farmy na rov pole. Musel jsem tam nosit koe s lidskmi vkaly do zeleninov zahrady, kde se jimi hnojilo. Tato prce byla snadnj ne noen hlny a kamen. Ml jsem rovn za kol prt obleen a pomhat nkterm negramotnm vzm pst dopisy rodinm. Spovala na mn Bo pze. Mnoz z vz ji vdli, e jsem upmn kesan, a zaali si m vce vit. Jednou za mnou piel dozorce a zeptal se: V pracovn skupin, kter dl se zeleninou, je sedmdestilet katolick knz. U jsi ho potkal? Je to dobr kesan." Toho starho mue rovn oznaili za kontrarevolucione. Dostal deset let za to, e se odmtl poddit vldou ovldan Katolick vlasteneck asociaci. Nyn dosluhoval posledn rok svho trestu. Kdy jsem se poprv setkal s otcem Ju, vdl ji, e jsem kesan. Protoe jsem vak nebyl katolk, choval se ke mn velmi chladn a ani m nezdravil. Modlil jsem se za nj a hledal zpsob, jak bych mu mohl slouit. Bhem obda jsem mu do hrnku nasypal suen mlko a dal mu st sv porce. Pozdji piel na to, e akoliv nejsem katolk, opravdov vm v Jee Krista. Doslechl se tak o mm utrpen ve vzen a o 74dennm pstu. Jeho postoj ke mn se zaal postupn mnit. Ukzal mi svj zpisnk, kter obsahoval jeho osobn duchovn ztien. Nechtl si pidlvat problmy tm, e by svou vru sdlel s ostatnmi vzni, a tak se ml velmi na pozoru. Aby se vyhnul potm, nechtl ani, aby mu jeho kolegov katolci pinesli Bibli, take bhem vech tch let peval bez Boho slova. M rodin se podailo nkolikrt m navtvit. Spolu s jdlem a drky, kter mi pinesli, propaovali do tbora i nkter sti Bible. Pi jedn pleitosti mi manelka pinesla speciln upeen bochnk chleba. Byl to vskutku vzcn dar - dovnit toti schovala st Bible! Pi jin pleitosti ukryla pr strnek do balku s instantnmi nudlemi. Podlil jsem se o svou Bibli s knzem a nae ptelstv se prohlubovalo. Byl to velmi vzdlan lovk a dovedl st a hovoit latinsky, hebrejsky, anglicky a starou ntinou. Pot, co Ju opustil vzesk tbor, navtvil mj dm. Nai spolupracovnci s lskou vnovali mnoho Bibl katolickm vcm a pozdji se mezi nimi rozvinulo velmi dobr obecenstv. Po svm proputn byl otec Ju poven a stal se biskupem podzemn katolick crkve. Opravdov miluje Pna. Bh otvral mnoh dvee pro kzn evangelia. V tboe byl vze jmnem i ou Ba. Kdy mu bylo osm let, poslali jej do velkho buddhistick ho kltera. Pot, co absolvoval vcvik, se stal mnichem. i byl vynikajc kaligraf a rovn mistr kung-fu. Kdy jednoho dne krel po trnici, njak kaps mu ukradl penze. Obrtil se a pomoc deru kung-fu srazil zlodje k zemi. Zlodj dopadl na zem mrtv. Vdomi si jeho bojovch schopnost, dorazili policist, obklili jej a ne-milosrdn bili. i se snail tok odrazit a nkter z nich zranil. Policistm se nakonec podailo zlomit mu hlavn puky ruku a znekodnit jej. Potom ho zmltili tak brutln, e div nezemel. Nakonec skonil ve vzeskm pracovnm tboe Xinjang. Mnoho mu ve vzen jej podalo, aby jim vysvtlil buddhistick uen. Nkte mladci jej dokonce uctvali a chtli po nm, aby je uil kung-fu. Ctil jsem za nj velk bemeno a touil s nm sdlet evangelium. Jednoho veera jsme se setkali. Svdil jsem mu a i ou Ba toho veera pijal Jee, kl se a znovuzrodil se. Pak vzal sv buddhistick knihy, amulety a pvsky a podal m, abych je zniil. Mnoz vzni pochzeli z rozvrcench rodin. Sdlel jsem s nimi evangelium a nkte se rozhodli svit svj ivot Jei a nsledovat ho. Tyto nov obrcen jsme poktili v sdce na ryby. Dva z tchto novch vcch, bratr Xi a bratr Sun, se stali silnmi kesany. Po proputn z vzen se bratr Xi stal pastorem. O vnocch roku 1985 m jmnem podzemn crkve pili navtvit brati en a An. Vnoce pedstavuj pro vc ve vzen obzvlt obtn obdob. Byli jsme nuceni vykonvat tkou dinu, a pitom jsme touili se svmi bratry a sestrami oslavit narozen Pna Jee. Kdy ti dva brati dorazili do vznice, pracoval jsem zrovna na poli a no sil vkaly. Vedouc jim ekli, aby odeli, oni vak za mnou vili dlouhou cestu, a tak zstali ekat u brny. Jakmile jsem se o nvtv dozvdl, spchal jsem do vzesk kancele. Obvykle se vzni nesmj setkvat s hosty mimo nvtvn mstnost, jeliko jsem se vak til dobr povsti, zael jsem za vrchnm dozorcem a

55

podal ho: Pijeli m navtvit dva pbuzn z mho rodnho msta! Pinutili je ekat venku, oni si vak potebuj zajt na toaletu. Umonil byste jim prosm vstup do arelu vznice, kde by mohli toaletu pout? Pokud m nechte, abych je doprovodil, mohli by m krtce navtvit." Kupodivu, vrchn dozorce nm dal svolen! Kdy jsem ptele doprovzel, svobodn jsme si popovdali a oni m zpravili o vem, co se dje. Rok 1985 byl pro nskou podzemn crkev vznamnm rokem. Dky obrovskmu probuzen se evangelium ilo vemi smry a crkvi byly kadodenn pidvny tisce du. I dnes pohlej nt kesan na rok 1985 jako na klov a prlomov rok. Byl jsem tak povzbuzen tm, co jsem slyel, e mi vytryskly slzy radosti. Vstoupili jsme do budovy s toaletami a ve spolenm uctvn jsme oslavili vnoce. Poklekl jsem na pinavou zem a modlil se: Pane, mme k dispozici pouze tento pinav zchod, kde t meme chvlit. Ty nm vak rozum, ponvad sm jsi opustil slvu nebes a narodil ses ve pinavm labu. Byl jsi ochoten kret po cest poslunosti a utrpen. Dnes t uctvme!" Moji dva nvtvnci poklekli vedle m a drce se za ruce jsme se modlili k Pnu a navzjem se povzbuzovali. V tom okamiku jeden z vz jmnem Jong vstoupil dovnit a spatil ns. Byl to zl mu velmi divok povahy. Jeliko neustle donel na ostatn vzn, byl poven na vedoucho skupiny. Jong zaal kiet: Yune, jak Se opovauje pivst do tbora ciz lidi a praktikovat s nimi tyhle povry? Hned to jdu nahlsit dozorcm!" Naplnil m Duch svat a pikzal jsem mu: Ve jmnu Jee Krista, jak se opovauje mluvit proti ivmu Bohu? Nyn ti pikazuji, abys poklekl a kl se ze svch hch. Pijmi Pna, snad ti odpust!" Jako kdyby jej udeil blesk, Jong okamit poklekl, my ti jsme mu poloili ruce na hlavu a modlili se za nj. Nauil jsem se, e pokud Boha poslouchme, budou se dt zzraky a to bez ohledu na okolnosti. Pot, co Jong pijal Pna, jsme se stali dobrmi pteli. Jeho srdce touilo po Bom slovu. Dky tomu, e tak dlouho psobil ostatnm pote, ml mezi ostatnmi vzni mnoho neptel. Aby se mu pomstili, mnoz ho po jeho obrcen falen obvinili. Jednoho dne bhem poledn pestvky leel Jong na posteli a tajn si etl mou Bibli, kterou jsem ml peliv uschovanou v cele. Odhalili jej. Bibli dozorci zabavili. Jong se rozzlobil a zaal se s nimi rvt. Jednomu z nich tm ukousl prst. Dva jin brati za mnou pispchali a povdli mi, co se dje. ekl jsem: Modleme se a prosme Boha, aby Jongovi pomohl." Ve snaze pomoci situaci uklidnit jsem zael za dozorci, ti vak byli natolik rozezlen, e mi nevno vali pozornost. V tom okamiku jsem spatil jednoho ze sprvc vznice. Utkal jsem k brn a oslovil ho: Kapitne Wongu, to, co Jong etl, byla m Bible. Vm, e se jedn o vnou vc, mohl byste mi ale pomoci dostat ji zpt?" Wong byl jednm z tch, kte se mnou zachzeli slun. Mimoto trpl hroznou krn infekc, dky n dnem i noc kalal. Kapitn Wong veel do kancele a zaal na Jonga kiet: Kdo si mysl, e jsi, e se s nmi pere? Velmi tvrd si to s tebou vydm! Nejdve mi vak odevzdej Yunovu Bibli." O pr dn pozdji, kdy se situaci ji zklidnila, si m kapitn Wong zavolal do kancele. Naklonil se ke mn a ekl: Yune, etl jsem si ve tv Bibli, ale nerozumm tomu." Vdl jsem, e je to Bohem pipraven situace. Odpovdl jsem mu: Chcete-li Bibli porozumt, je to velmi snadn. Nejdve muste pijmout Je-e do svho srdce. Dvujte mu a on vm pome pochopit kad uen v t knize. Kapitne Wongu, Bible vm nejenom pov, jak mete pijmout spasen, Je vs tak uzdrav." Vidl jsem, jak se jej dotk Duch svat. Zavel jsem dvee kancele a ekl jsem: Kapitne Wongu, pokleknte prosm, pichz Je, aby vs poehnal." Poklekl na zem a modlil se: Jei, vm, e jsi Bh. Prosm, uzdrav mne." Poloil jsem na nj ruce a on se kl a pijal Pna. Bh jej vysvobodil z jeho utrpen a jeho stav se postupn zlepoval, a byl zcela zdrv. Od toho okamiku se bratr Wong stal Jeovm uednkem. Bh ho poehnal, tak e byl poven a obdrel pozici s vt autoritou, vdy vak na mne pamatoval. Peadil m od noen vkal do kovrny. Nosil jsem rovn vodu dozorcm. M nov pracovn povinnosti mi dopvaly vce asu na etbu Bible a modlitbu. Kdy m navtvila rodina, bylo nm dovoleno setkat se v ko vrn. Ml jsem rovn za kol starat se na poli o stdo ovc a krmit ryby v sd-ce. Nco jsem si z toho odnesl. Nauil jsem se, e pokud chceme, aby ns ovce nsledovaly, nemli bychom je bt, ale nakrmit je. Kdy jsem pro zmnu krmil ryby, vyuil jsem pleitosti a sdlel evangelium s vzni, kte pracovali pobl sdek. Nkte z nich uvili v Jee. as ve vzeskm tboe ubhal. Z dn se stvaly tdny a z tdn msce. Rok 1986 uplynul a po nm i rok

56

nsledujc. Bhem cel t doby vzni slchali evangelium a mnoz uvili. Neustle jsem byl vyten vchovou novch vncch. Byla radost pozorovat je, jak rostou v milosti Bo a dl se 0 evangelium s ostatnmi. Piel rok 1988. Do mho proputn zbvaly ti msce. Byl jsem naden a snil jsem o okamiku, kdy se ocitnu v nru manelky. Mmu Izkovi byly nyn tyi, moc jsem ho vak nepoznal. Unikly mi jeho prvn kroky a slova. Doufal jsem, e m bude mt rd, jak by vak takov mal chlapec mohl pochopit, co se stalo jeho tatnkovi? jednoho veera obdrela bez pedchozho varovn vznice pkaz od centrln vldy. Mli bt shromdni vichni politit vzni. Bylo oznmeno, e v celm incidentu hraji vznamnou roli a e jsem se dostal do podnch pot. LI ns doma byla provedena domovn prohldka a byly zkonfiskovny Bible, kter byly vytitny v zahrani, a tak dopisy, kter jsme obdreli od nskch pastor, ijc v cizin. Jeden z dopis, kter mi napsal bratr Xu, zpsobil mezi lidmi od tajn policie podn poplach. Stlo v nm: Amerian Billy Graham se chyst do ny. Setk se s prezidentem a s pedsedou vldy. Chci se s nm setkat a promluvit s nm o tv kauze. Mon ti pome k brzkmu proputn. Napi prosm podrobn, jak s tebou ve vzen zachzeli a vbec vechny sv zkuenosti." Ten dopis mi byl tajn doruen a j na nj okamit odpovdl. Avak Jet dve, ne byla m odpov doruena Xuovi, dostala se do rukou tajn policie i s jeho dopisem. Ve sv odpovdi jsem mimo jin napsal: Dky utrpen jsem se nauil mnohmu. Nehnvm se kvli tomu, e jsem byl uvznn, protoe jedinm opravdovm soudcem je Bh. On uvede vechny vci do podku. Vzesk tbor, ve kterm se nyn nachzm, se podob ohromnmu hbitovu. Vzni zde neskuten trp. Jsme spoutni etzy a od rozbesku do zpadu slunce musme snet vyerpvajc dinu. Byl jsem zaten, protoe miluji Boha a toum se dotknout du vech lid. Akoli k, kter jsem nucen nst, je tk, Pnova milost je pro mne dostaten. M srdce je naplnno radost a svmu Pnu zpvm nov psn. Haleluja! Slva mmu Bohu a Krli!" Kdy byly tyto dopisy objeveny, okamit se do vznice dostavila policie, Pijeli o plnoci a zaali se na m vyptvat u ostatnch vz na cele. J jsem byl mezitm pipoutn uprosted dvora k eleznmu vlajkovmu sto ru. Potom m nacpali do automobilu a pevezli jinam, provedli m nkoliku eleznmi branami a zamkli v mal temn cele s eleznmi dvemi. Cela se spe podobala krabici. Byla 1,20 m vysok, 1,20 m dlouh a 90 centimetru irok. Byla tak mal, e jsem se nemohl postavit ani prothnout. Ruce jsem ml za zdy a na nich pouta. Cela ji nebyla dlouho pouvna a siln pchla plsn. Toila se mi hlava a zvedal se mi aludek. Podlaha byla vlhk, co obzvlt v noci mlo za nsledek, e mi byla stran zima. Kdy si na to msto vzpomenu, nevybav se mi cela, ale chlazen rakev! Nad eleznmi dvemi bylo mal oknko s temi eleznmi tyemi, kter tvoily m. Pouze tudy mohlo dovnit vchzet njak svtlo. Druhho dne rno jsem se piplazil k oknu a pohldl ven. Spatil jsem vitoc ptky, kte peltali z vtve na vtev. Byl jsem sklesl, a tak jsem si zaal prozpvovat novou pse. Byl jsem jako ptk touc po svobod, nyn jsem vak vzel uzamen v kleci. Byl jsem daleko od ndhernch hor, lcs a strom. Touil jsem se voln rozlett jako ptk. Od svobody m dlilo je nkolik msc, nyn to vak vypadalo, e mm daleko vt problmy. Zeptal jsem se Pna: Kdy budu opt na svobod? Kdy budu moci svdit lidem a podlit se s nimi o tvj ndhern pbh?" Pozvedl jsem ruce tak vysoko, jak to jen lo a volal jsem: Pane, jsem pi praven dit se tvou vl. Boe, prosm, ekni mi, kde se nachz tohle msto? Kde jsem? Pro tu jsem?" Pilo mi od Pna slovo ze Zjeven 1,9: J, Jan, v bratr, kter m s vmi ast na Jeov souen i kralovn a vytrvalosti, dostal jsem se pro slovo Boi a svdectv Jeovo na ostrov jmnem Patmos. Temn mraky nad mou hlavou najednou zmizely. Srdce mi v t mal cele petkalo radost. ekl jsem: Pane, dkuji ti I kdy mi bylo teprve estnct, vloil jsi mi do nitra hlubokou touhu uil se zpamti tv slovo a uchovat je v srdci. Dkuji ti za tvou drahou Bibli Nyn t, Pane, dm o jednu vc. Prosm, dej mi na tomto mst opt Bibli, abych si mohl st tv slovo."

57

58

59

Najednou jsem uslyel, jak kdosi otvr brnu a pot i m elezn dvee. Dva policist m vythli ven a odvedli do vyetovac mstnosti. Kdy jsem tam dorazil, ekal tam ji velitel tajn policie, vedouc pedstavitel provincie a editel vzeskho tbora. Vichni mli ve tvi zachmuen vraz. Rozhldl jsem se po idli, na kterou bych se posadil. Velitel policie mi stroze pikzal: Klekni na zem, ty zpropaden kriminlnku. Uvdomuje si vbec, jak velkch zloin ses dopustil?" Ten mu si neuvdomil, e za poslednch nkolik let jsem si na podobn vhrky a zastraovn ji zvykl. Proto jsem nepoklekl, ale odpovdl jsem: Ode dne, kdy jsem byl zaten, jsem se dil kadm vzeskm nazenm. Poddil jsem se vedoucm, svou prci jsem vykonval bez stnost a pomhal jsem ostatnm vzm. Dvakrt jsem byl zvolen nejlepm vznm a ve vzeskm tboe jsem se nedopustil nieho patnho." Vraz ve tvi policisty se zmnil. Zaal kiet: Zmlkni, ty podvodnku! Mme tv zznamy. Ped tymi lety jsi pedstral, e jsi blzen. Potom ses odhodlal k hladovce namen proti vld. Kdy jsme t odsoudili, domn-vali jsme se, e se tvj postoj zmnil, a proto jsi dostal jen tyi roky. Ale od pjezdu do vzeskho tbora to s tebou jde m dl tm vce z kopce a dl pokrauje ve svch nboenskch aktivitch. Dsme se toho, e jakmile t budeme nadle dret pod zmkem, ovlivn celou vznici. Za prv, udruje kontakty s cizinci a obdrel jsi ze zahrani zvadnou literaturu. A nyn m za nkolik msc pijet do ny nboensk delegace z Ameriky, a ty o tom vem v! Navc jsi o tom vem obdrel informace od Xu Jongzeho, kter je nejhledanjm zloincem v cel n. Za druh, neustle stoj v opozici vi vld a jej nboensk politice. Napad Vlasteneckou crkev a nazv ji nevstkou. Bhem poslednch tyech let jsme u tebe nezaznamenali ani nznak toho, e bys svj postoj zmnil nebo e bys svch mnohch zloin litoval. Za tet, my jsme se o tebe ve vzen starali jako milujc rodie, ty vak m tu drzost napsat bse, ve kter pirovnv n tbor k velkmu hbitovu zarostlmu trnm! Nae vlda ji uinila ve, co bylo v jejch silch, aby z tebe pro nai vlast vychovala uitenho a produktivnho lovka, ty se vak vekermu tomuto sil stav na odpor." m dle hovoil, tm rozzlobenj byl. Kiel: Dnes ti udlme tu nejvnj lekci, kterou jsi kdy podstoupil. Pak mon pjde do sebe a sv cesty naprav!" Dovnit byli pivolni dozorci, jim bylo eeno: Odvete Yuna a podn na nm zapracujte!" Odvedli m do murny. Ruce mi svzali pouty a muili m a bili elektrickmi obuky, bii a tyemi. Ki jsem ml potrhanou a rny po celm tle. Jet ne jsem upadl do bezvdom, promluvil ke mn Pn: Toto je tv povoln. Kvli Bomu slovu a Jeovu svdectv bys ml ve trpliv snet." Kdy jsem opt piel k vdom, leel jsem stle na podlaze jako mrtvo la. Dozorci m popadli a hodili zpt do mal cely. Ruce a nohy mi spoutali etzy. T noci jsem obdrel od Pna velmi iv sen. V nm mi pouta zniehonic sklouzla a j byl

60

voln! V tom snu jsem rovn etl a studoval Bibli. Kzal jsem nkterm bratrm, s nimi jsem byl ve vzen, a povzbuzoval jsem je, aby svdili o Pnu. Pistoupil ke mn otec Ju a radostn mi opakoval: Je zvtzil nad vemi! Je zvtzil nad vemi!" ekl jsem mu: Kdy m poprv strili do tto mal a temn cely, modlil jsem se k Bohu, aby mi dal Bibli ke studiu." Potom jsme ve snu oba vzdali dky nebeskmu Pnu. Kdy jsem se ze snu probudil, zjistil jsem, e mm pouta stle na rukou. Duch svat mi vak pravil: Prothni si ruce." Jakmile jsem tak uinil, pouta spadla na zem! Modlil jsem se k Pnu podle toho, co jsem vidl ve snu. ekl jsem: Pane Jei, miluji t. Dky, e mohu zpvat. Prosm, dej mi Bibli." Druh den rno asi okolo osm hodiny se pihodila pozoruhodn vc. editel vznice otevel eleznou brnu a piel k m cele. Zavolal na m: Yune, akoli ses dopustil mnohch zloin, pesto respektujeme tvou vru. Vera jsme mli poradu a rozhodli jsme se dt ti Bibli. Poj a vezmi si ji!" Rychle jsem si dal pouta zpt na ruce. Nathl jsem se po Bibli a editeli podkoval. ekl mi: Yune, studuj prosm dobe svou Bibli a kaj se ze svch zloin, abys mohl bt prospnm lovkem." Pak zamkl dvee a odeel. Poklekl jsem na zem a s plem dkoval Bohu za jeho velk dar. Sotva jsem mohl uvit tomu, e se mj sen stal skutenost! dn z vz nesml vlastnit Bibli ani jinou nboenskou literaturu, avak mn se Bh o Bibli postaral! Na tomto incidentu mi Pn ukzal, e a ji proti m lid osnuj jakkoli zl plny, on na m nezapomnl a mj ivot m pod kontrolou. dn vlda ani lovk neme zabrnit vemohoucmu Bohu v realizaci jeho vle! Vzpomnl jsem si na dobu, kdy mi bylo pouhch estnct let a Bh mi z-zran obstaral prvn Bibli. Nyn mi bylo ticet, byl jsem pln osamocen v malink, temn a pinav cele, Bo moc a zaopaten vak byly stle stejn! Ruce se mi tsly. Pomalu jsem Bibli otevel na posledn strnce. Ten, od nho je to svdectv, prav: ,ftno, pijdu brzo." Amen, pij, Pane Jei! Milost Pna Jee se vemi. (Zj 22,20-21) Nsledujc ti msce jsem strvil v izolaci v tto malink cele. Skrz okno dovnit vchzelo jen trochu svtla, ke ten mi to vak stailo. Bhem prvnch deseti dn jsem peetl celou Bibli. Ten as jsem vyuil, abych se nauil zpamti celkem 55 kapitol od listu idm po Zjeven. Bh mi pomohl porozumt jeho slovu a jet vce jej milovat. Byl to drahocenn as obecenstv s Jeem. V zblescch mi odhalil budoucnost nsk crkve i to, jak v dob ped druhm pchodem Pna poneseme evangelium do nezasaench st svta a pot zpt do Jeruzalma. Msc ped vyprenm mho tyletho trestu jsem ml ndhern sen. Uvidl jsem starou enu s edivmi vlasy. V rukou nesla msn svit. la smrem ke mn a usmvala se. A v tom okamiku jsem si uvdomil, e je to m drah matka. Rozbhl jsem se k n a skoil j do nrue. S lskou v och na mne pohldla a pravila: M dt, neboj se." Probudil jsem se a mj duch byl pln radosti. Pomyslel jsem si, e j koda, e to byl pouh sen, a tak jsem se modlil, aby se sen stal skutenost a j opt spatil matku. O ti dny pozdji okolo jedenct hodiny dopoledne do m cely piel dozorce a odvedl m do kancele veden vznice. Kdy jsem vstoupil do mstnosti, v strety mi spchala matka! Objmala mne a plakala. Vidla, e mm na rukou pouta, e jsem cel pohubl a e dky nedostatku slunenho svtlaje m ke naloutl. Nedokzala zadret slzy. ekl jsem j: Mami, upokoj se prosm. To ve se mi pihodilo kvli Jei." Peruila m a ekla: Tv mma to v. Manelka i rodina na tebe mysl dnem i noc a tou po tvm nvratu. M dt, pamatuj na matina slova: Naslouchej slovm shry a uposlechni Bo hlas. Neboj se.' " Jemn m hladila po ruce a vnmala pevnost mch pout. Jej srdce bylo zlomen. Dozorce, kter ns sledoval, promluvil: Pospte si! Rychle mluvte. Nem pece dovoleno pijmat dn nvtvy, my vak vme, e tv matka vila dlouhou cestu, aby t vidla. Pospte si a skonete to dv, ne ns chyt!" Matka mi dle ekla: Synu, pijela jsem sem a ptrala po tob ti dny. Nikdo nevdl, kde jsi. Minulou noc vak ke mn ve snu promluvil andl Pn. ekl mi: ,Neboj se. Setk se se svm synem.' Dnes rno m tenhle dozorce uvidl stt ped branou vznice. Je vc. Vdl, e t hledm. ekl mi: ,Tvj syn je zaven v malink cele na samotce.' Dnes nm tento laskav mu umonil setkat se." Pak se obrtila na dozorce: Bh vs jist poehn za v laskav skutek" Podal jsem dozorce, zda bych mohl napsat dopis manelce a synovi Dal mi papr a tuku a na prav ruce mi uvolnil pouta. Ruka se mi tsla, kdy jsem psal sv milovan rodin a povzbuzoval ji, aby zachovala Pnu vrnost a kzala evangelium ztracenm. Pi zpten cest do cely jsem se otoil a podval se do milujcch oi matky. Zvedla ruku a zamvala mi. Bratr Xu vdl, e adm se do rukou dostal dopis uren mn, rozhodl se vak pokraovat ve svm sil a snail se navtvit Billyho Grahama bhem jeho cesty do Bejdingu. Byl pesvden, e m cenu podstoupit to riziko a podlit se o pravdiv obrzek toho, co se doopravdy v n dje, Rovn jej trpilo, e Bo crkev v n je reprezentovna Vlasteneckm hnutm, nikoli crkvemi, kter psob v ilegalit. Americk kazatel se ml setkat s pedstaviteli Vlasteneck crkve 17. dub-na 1988. Prostednictvm spolenho ptele s nm ml pozdji toho stejn-ho dne domluvenu schzku i Xu. K setkn nikdy nedolo. Dne 16. dubna okolo tvrt hodiny odpoledn zatkli pslunci ministerstva sttn bezpenosti obleen v

61

civilu Xua pi prochzce v parku. Dky naim dopism policie vdla o jeho zmru a spustila masivn bezpenostn operaci s clem zastavit jej dve, ne bude mt pleitost setkat se s Billy Grahamem osobn. Kdy se zprva o Xuov zaten rozila do svta, jeden kesansk pisatel vtipn poznamenal: Vezmeme-li v vahu povahu a rozsah jeho sluby, me bt Xu popravu povaovn za nskho Billy Grahama, take je docela ironick, zeje zaten zrovna pi svm pokusu setkat se skutenm Billy Grahamem. Xu za svj odvn pokus strvil ti roky ve vzen a byl nakonec proputn a v roce 1991. Byl dren ve vznici v okrese Zenping v provincii Henan, ani by byl kdy obvinn.

KAPITOLA ESTNCT

BH VYLV SVOU ASNOU MOC

Ano, zkouel jsi ns, Boe, protbil jsi ns, jako se tb stbro: zavedls ns doloveck st, tk bemeno jsi nm na bedra vloil. Dopustils, e lovk nm pohlavch jezdil, li jsme ohnm, vodou, vyvedl jsi ns vak a dal hojnost veho ...Pojte, slyte, vichni bohabojn, budu vm vyprvt, co mi Bh prokzal. ( 66,10-12.16) Jet ne uplynul mj tylet trest, dostal jsem se do dal tk situace a nyn jsem se tedy nachzel v malink cele. Byl jsem pesvden, e tentokrt m urit odsoud k smrti. Jednoho rna pro mne piel dozorce a odvedl m k veejnmu vslechu, kter ml trvat cel den. Zrovna jsem zakonil modlitebn chvli a uctval Pna z celho srdce. Kdy si dozorce viml m rozradostnn tve, zeptal se: Co hezkho se ti v noci zdlo, e se tak raduje?" Pokraoval jsem ve zpvu. Peruil m. Jen se moc neraduj. Nachz se ve velmi kritick situaci a dnes to poct. Na konci dne ti do zpvu urit nebude." Jet mi zkontroloval pouta a pak m zaal postrkovat k vyetovac mstnosti. ekalo tam na mne ji osm lid. Na stole leela sbrka rznch muicch nstroj. Bh mi ji ze srdce odstranil vechen strach, a tak jsem si ty nstroje prohldl zblzka bez jakhokoli pocitu zkosti. Posadil jsem se na idli. Soudce promluvil: Yune, tohle je tv posledn pleitost. Mm moc t odsoudit na dalch patnct nebo dvacet let, pokud odmtne spolupracovat a nepizn se ke svm zloinm." Podval jsem se na nj beze slova. Pak si vzal slovo zstupce velitele okresn policejn sprvy. Yune, podle naich zznam jsi udroval il kontakt se zloincem Xu Yongzem. Stkal ses rovn s cizinci a osnoval plny proti na vld. Tato fakta jsou sama o sob dostaten, abychom ti udlili trest smrti, budeme-li chtt. Chceme vak, abys zcela oteven piznal, e ses tchto zloin dopustil. Povz nm, kdo pat mezi Xuovy vedouc. Pokud nm sdl jejich jmna, budeme k tob shovvav. V opanm ppad toho bude velmi litovat." V nitru jsem zaal pociovat hnv. Postavil jsem se a pozvedl spoutan ruce. Hlasit jsem zvolal: U nic nekejte! Jsem pipraven na trest smrti! Neodpovm vm. Dlejte si se mnou co chcete!" Potom jsem se opt posadil. V hloubi srdce jsem prohlsil: Pane Jei, i kdyby m zabili, budu t st-le milovat." Vem ptomnm se na tvi rozhostil div. Zkuen soudce provinn vldy ekl: Dobr, Yune, vme e jsi upmn kesan. Nae vlda je vak ochotn ti pomoci. Nemme v myslu t zabt, tak se tolik nevzruuj. Pouze naslouchej otzkm, kter ti pokldme. Dnes se vra do sv cely. Za pr dn t zavolme a ty nm bude moci na nae otzky odpovdt." Kdy jsem byl opt o samot na vlhk podlaze, zpval jsem si pse: Pane, nevm, co m ztra ek, radji bych vak pro tebe poloil ivot, protoe vm, e sis mne vyvolil a povolal jsi m, abych t poslouchal a miloval. O pr dn pozdji si pro m okolo devt hodiny rann piel samotn vrchn dozorce. Pekvapilo m, kdy mi ekl: Yune, sbal si vci a piprav se na odchod." Zeptal jsem se: Pro?" Odvtil: Poslme t zptky do okresn vznice. Tam si pok na dal soud." Posadili m tedy do policejnho automobilu a zavezli zpt do Nanjangu. Deka, obleen, Bible a vechny dal osobn vci cestovaly se mnou. J jsem sed1 na zadnm sedadle a vedle mne po obou stranch ozbrojen

62

doprovod. Do Nanjangu jsme dorazili pozd odpoledne. Uplynuly ji tm tyi roky od chvle, kdy jsem tady byl naposledy. Namsto do vznice m zavezli do velkho arelu. Viml jsem si tabulky, na kter stlo: Oblastn ad veejn bezpenosti." Eskorta mi povolila pouta a bylo mi dovoleno umt si ruce a obliej. Pak m odvedli do pepychov zasedac mstnosti. ekalo zde ji asi dvanct lid: velitel policie, editel adu pro nboensk zleitosti, mstn pedstavitel komunistick strany a nkolik vedoucch Vlasteneck crkve. Velitel policie ekl: Yune, domnvme se, e v, jak vn je tv situace, take nae obvinn ji nen teba opakovat. Podle naich zkon bychom ti mli udlit vy trest, myslme si vak, e jsi pli tvrdohlav, ne abys zmnil sv chovn. Po mnoha debatch na nejrznjch rovnch jsme se rozhodli, e t nechme jt dom." Duch svat mi pipomnl slovo: Neml bys nade mnou dnou moc, kdyby ti nebyla dna shry. (J 19,11) Dal pedstavitel pokraovali: Dve ne t propustme, mus souhlasit s nkolika podmnkami: 1. Na dva roky bude zbaven vech politickch prv. V dnm ppad se nebude moci vyhnout hanb vyplvajc ze skutenosti, e jsi politick vze. 2. Dva roky bude pod psnm policejnm dohledem. 3. Kad msc se bude muset hlsit na polici a sdlit, cos bhem uplynulho msce dlal. 4. Nebude moci opustit svou vesnici. Nebude smt nikde kzat. Pokud t pijde nkdo navtvit, mus to nahlsit adm. Pokud tak neuin, TVRD t potrestme. 5. Mus se pipojit k Vlasteneck crkvi, kterou uznv a podporuje nae vlda." Pot, co peetli tchto pt bod, m podali, abych podepsal, e s tmito podmnkami souhlasm. Slun jsem jim odpovdl: Ctihodn pnov, s jednou podmnkou nemohu souhlasit. Jedn se o pt bod. Nepipojm se a ani se nemohu pi-pojit k Vlasteneck crkvi. Je to toti nrodn politick organizace. Jeliko jsem zbaven vech politickch prv, nejsem zpsobil pipojit se k Vlasteneck crkvi." Uznali, e m slova maj logiku. Nevdli jak odpovdt, a tak m draz n varovali: Yune, vme, e jsi jako pes, kter neme pestat rt lidsk odpadky. Vme, e pro tebe nen jednoduch zmnit smlen. A je jedno, jak chytr si mysl, e jsi; jestlie bude i nadle podncovat sv pznivce pro ti na nrodn nboensk politice, nsledky si ponese po zbytek ivota." Zjistil jsem, e mi ji dopedu koupili lstek na autobus do na vesnice. Byl to posledn autobusov spoj, kter toho veera jel. Na ndra mne od-vezli automobilem. Srdce mi pekypovalo radost a vdnost. Bylo 25. ledna 1988 - na den pesn tyi roky od chvle, kdy m pivezli do Nanjangu v policejnm automobilu bolestiv pipoutanho k elezn mu madlu a potsnnho vlastn krv. A byly to rovn pesn tyi roky od chvle, kdy jsem zahjil svj 74denn pst. Konen jsem byl z vzen venku! Chvli ped plnoc jsem vystoupil nedaleko na vesnice. Krel jsem po temn zledovatl pin k domovu. Msilo se ve mn vzruen s nervozitou. Byl jsem si vdom skutenosti, e v m neptomnosti rodina velmi trpla. Spchal jsem po zk stezce okolo ady domk, kterm se kouilo z komna a ohe v kamnech je chrnil ped chladnm zimnm vtrem. Pak jsem spatil n dm. Na chvli jsem se zastavil. Ctil jsem se jako ve snu. Proil jsem bhem tch ty let mnoh, Bh mi vak prokzal vrnost. Stran m muili, Bh mi vak prokzal vrnost. Byl jsem vlen ped soudy a soudce, Bh mi vak prokzal vrnost. Ml jsem hlad, ze, omdlval jsem vyerpnm, Bh mi vak prokzal vrnost. Ve vech tch zleitostech mi Bh prokazoval lsku a vrnost. Nikdy m neopustil. Jeho milost m vdy provzela a postaral se o kadou mou potebu. Netrpl jsem pro Jee ve vzen. Ne! Byl jsem tam s Jeem a kad) denn zakouel jeho skutenou ptomnost, radost a pokoj. Netrp ti, kdo jsou ve vzen kvli evangeliu. Trp ten, kdo nikdy nepoznal Bo intimn ptomnost. Akoli jsem byl nyn na svobod, svm zpsobem bylo pro mne obtn vzen opustit. Duchovn obecenstv s kesanskmi sourozenci ve vznici bylo hlubok a mil. Pouta, kter se mezi nmi vytvoila, byla velmi pevn S lskou jsme slouili jeden druhmu a sdleli navzjem cel svj ivot. Ve vnjm svt, za zdmi, jsou lid zaneprzdnn a neustle maj nco nu prci. Vtina vztah je tam vce i mn povrchnch. Rodina m neekala. Vdli zhruba, kdy mm bt proputn, od ad vak neobdreli dn nov informace. Zjistil jsem, e pedn dvee domu jsou zamen. Zaklepal jsem a Deling s hlubokm divem ve tvi otevela

63

dvee a pozvala mne dovnit. Mal Izk ji spal. Deling jej vzbudila a s oima dokon na m oba hledli a snaili se pesvdit sami sebe, e to nen sen ani vidn, ale e jsem to skuten j. Izkovi byly tyi roky, nikdy jsme se vak nevidli. Pivinul se k matce a zeptal se: Kdo to je? To nen mj otec! Kdo to je?" Ranilo m to u srdce, avak bhem nsledujcch nkolika dn byl jeho vztah ke mn velej a vce se mi otevel. Spolen jsme poklekli a podkovali Bohu, e ns opt svedl dohromady. Potom jsme se s Deling objali a celou noc se spolen smli i plakali, kdy jsme si vykldali o tkostech, kter jsme zakoueli a o dobrot, ji nm Bh prokazoval. Matka nebyla doma, kdy jsem dorazil. Odjela do Nanjangu v nadji, e se j poda zjistit, kdy m propust. Na adech ji vak ignorovali a dnou z jejch otzek nezodpovdli. Den po mm proputn pijela dom zklaman a se zlomenm srdcem. Asi si dokete pedstavit jej nevyslovitelnou radost, kdy zjistila, e jsem ji doma! Ti dny po nvratu z vzen se mi v noci zdl zvltn sen, okamit jsem vak vdl, e je od Hospodina. V tom snu m pronsledoval zstup kesan. V rukou jsem nesl jasn svtlo velikosti vejce. Ti lid se mi pokoueli svtlo vzt, a tak jsem se snail je ukrt, ono vak svtilo i skrz obleen. A jsem se pokouel o cokoli, ti lid m neustle pronsledovali. Probudil jsem se a koili jsem ml pln propocenou. Vzbudil jsem man-elku a ekl jsem j: Mli bychom se modlit, ml jsem dsiv sen." Kdy jsem j popsal podrobnosti, Deling pravila: Pn nm k, e je pli tk t skrt ped vcmi. A zjist, e tu jsi, pijdou t navtvit. Policie je potom zatkne. To je prav dvod, pro t pustili. Pouvaj t jako svtlo, kter vb mry. A vc pijdou, policie se jich zmocn." Sen se zaal naplovat. Dva tdny po mm proputn se odehrlo shromdn za asti bezpenostnch sloek a lidovho kongresu. Bhem setkn bylo deklarovno, e v n existuje naprost svoboda nboenskho vyznn. Ilegln podzemn crkev byla kritizovna. Bylo rovn oznmeno, e se nachzm pod psnm dohledem mstnch ad, a delegti byli rov-n seznmeni s pti body, kterm jsem se musel ped proputnm poddit. Bhem setkn se m snaili zesmnit. Jednoho dne m jet ped svitem navtvilo nkolik dleitch spolu pracovnk. Vzali m na mimodn setkn vedoucch. V srdci mi hoel ohe Ducha svatho. Spolen jsme se modlili za probuzen. Mnoz mlad plakali ped Pnem. Vichni jsme znovu vydali svj ivot Pnovm zmrm. V m domovsk sprvn oblasti Nanjangu se rozhoel ohe Ducha svatho. Bhem krtkho obdob dolo k mnoha zzrakm a tisce se obrtily, Ohe se pot rozil i na dal msta. Byl jsem velmi peliv sledovn, nemohl jsem tud jt, kam se mi zachtlo. Kdy jsem chtl odejt z vesnice, musel jsem dat o povolen. Kad msc jsem se musel dostavit na policii a nahlsit zde vechny sv aktivity, Byl to pro mne osten v tle. Jednoho dne jsem se modlil: Pane, Petrovi jsi ekl, e mme poslouchat Boha, ne lovka, take od tto chvle se ji na policii hlsit nebudu. Budu poslouchat pouze tebe." Pn okamit promluvil k mmu srdci: Podite se kvli Pnu kadmu lid-skmu zzen - a u krli jako svrchovanmu vldci ..Takov je pece Bo vle, abyste dobrm jednnm umlovali nevdomost nerozumnch lid. (1Pt 2,13.15) A tak jsem bhem prvnch dvou let inil ve, co po mn vyadovali, a kad msc jsem podval zprvy na policii. Vyuil jsem kad pleitosti ke sdlen Boho slova s policisty. Ve svch zprvch jsem jim vak nikdy ne-sdlil, kde jsem kzal evangelium. Popisoval jsem v nich, co mi v uplynulm msci zjevil Pn ze svho slova. V beznu 1988 jsme se dozvdli, e v mst Guangou na jihu ny jsou k dispozici Bible. Kesan ze zahrani je pepravili pes hranice z Hongkongu. Uslyel jsem taky o americkm pastorovi, kter sdl tamt a z celho srdce miluje nu. Hovoil a kzal plynule nsky. Kdy se o tom pastorovi dozvdla m ena, povzbuzovala m, abych se do Guangou vydal, navtvil jej a zskal njak Bible pro nai crkev. kala mi, abych si z mstnch ad nedlal hlavu, e mj odchod z vesnice njak vysvtl. Cestoval jsem do Guangou 30 hodin vlakem a s americkm bratrem jsem se tam setkal. Oteven mi vykldal o tom, jak nu miluje a e je ochoten poloit za nsk lid ivot. Srdce mi vzruen tlouklo. Byl to mj prvn kontakt s vcmi ze Zpadu. Ti zaali pinet mnoho zavazadel s Biblemi, kter podzemn crkev velmi potebovala. Od t chvle jsme do svho stedu zaali pijmat men poet cizinc, Tili jsme se z ptelstv s nimi a byli jsme jim vdn za Bible a materily, kter nm poskytovali, trochu obtn vak bylo hostit je. V t dob jsme napklad kvli naim pravidelnm rannm modlitebnm shromdnm vstvali ji v 5 hodin rno. Po modlitb a sndani jsme a do plnoci piln pracovali pro Pna. Vc ileglnch sbor velmi rdi poslouchali dlouh poselstv Boho slova. Mnoz nt kazatel dovedli kzat v moci nkolik hodin bez pestvky. Po pestvce na jdlo

64

pak pokraovali a kzali dalch nkolik hodin. A tak tomu bylo den za dnem. Zjistili jsme vak, e nkte zahranin nvtvnci dok hovoit jen 45 minut a pak jim dojdou slova a nemaj, co vc by ekli! A tak jsme vznesli poadavek, aby k nm jezdili pouze takov, kte dok vyuovat nejmn dv hodiny v kuse. Rok 1989 byl pro podzemn crkev klovm rokem. Zaali jsme se sjednocovat pro e. Masakr, kter se odehrl 4. ervna na nmst Tiananmen, zmnil postoj mnoha lid. Zdiskreditoval komunismus v och milion a motivoval je, aby zaali hledat duchovn pravdu. V roce 1989 zaala po cel n a rozlinmi zpsoby explodovat moc Ducha svatho. Stle mn lid projevovalo zjem o vstup do komunistick strany, zatmco daleko vt poty se touily pipojit ke kesansk crkvi. V letech 1978-1989 tvoili vtinu vcch postar farmi, od roku 1989 vak zaalo Krista nsledovat mnoho vzdlanch student a sttnch zamstnanc. Dokonce i nemlo zkuench komunist se odvrtilo od przdn marxistick ideologie a rozhodlo se pijmout Jee. Evangeliu se mimodn dailo i v na vesnici. Nkolik len komunistick strany se vzdalo svho lenstv, uvili v Jee, byli poktni a zaali kzat evangelium! Mnoz hnci nalezli spsu a nemocn byli uzdraveni. Moc evangelia se stala pedmtem rozhovor mezi vesniany. Zdlo se, e Bo moc a realita vechny uchvtila. Dokonce i soused, kte se manelce bhem let, kdy jsem pobval ve vzen, vysmvali, se kli a stali se z nich siln kesan. Velice litovali toho, jak pronsledovali nai rodinu. T noci, kdy m roku 1983 zatkali, jsem zvolal: Jsem nebesk mu! Bydlm ve vesnici Evangelium." Nyn se tato slova naplnila! Dky Bo milosti byla m vesnice vskutku pln evangelia. Policie vdla, e se obracej mnoz a e se dj velk zzraky, avak na-msto toho, aby podzemn sbory zaala pronsledovat, rozhodla se zstat ve svch policejnch stanicch. Bli se ns dotknout vdouce, e mezi nmi psob ohromn moc. Spotali si, e postavit se Bomu lidu by bylo blhov a nebezpen. Nai spolupracovnci nikdy nepodstoupili vuku v semini, byli vak plni Ducha svatho. Pokad, kdy kzali, byli vc jejich uenm uchvc ni a Jeovo jmno se rychle ilo. Kdy vidli..., e jsou to lid neuen a pros ti, asli; poznvali, e jsou to ti, kte bvali s Jeem. (Sk 4,13) Vichni kesant vedouc byli natolik zaneprzdnn, e nemli ani as se najst i trvit as s rodinou. Odevad pichzela makedonsk prosba, abychom pili a kzali evangelium. Bylo to podivuhodn obdob, kdy jsme se pedevm snaili dret krok s Pnem a pracovat na sklizni, dokud je jet den. Pi jedn pleitosti jsem byl podn, abych vedl shromdn ve mst Wenou v provincii Zejiang. Dly se tam velk zzraky. Slep vidli, hlu slyeli a chrom chodili. Obklopili ns lid, kte zoufale potebovali Pna, Dotkali se dokonce i mho odvu v nadji, e budou uzdraveni. Nakonec bylo zapoteb esti a sedmi silnch spolupracovnk, kte m vynesli ze shromdn pry od zstupu. V provincii Anhuj se shromdily vc ne dva tisce lid. Kdy jsem hovoil, pivedli dopedu tyi lidi, kter vichni, kdo je znali, povaovali za po sedl blem. Ltaje nikdo nebyl schopen zvldnout. Lkai a specialist se je pokoueli vylit, jejich stav se vak zhoroval. Jeden z tch mu byl pro crkev opravdovou pohromou. Opakovan se pokouel zabt pastora a poadoval po nm, aby ped nm poklekal a uctval dmony, kte v nm pebvali. Byl povaovn za nebezpenho, take kdy to s nm bylo opravdu zl, nasazovala mu policie pouta. Vc se za toho mue ji njak as modlili, jeho stav se vak nelepil. Kdy jsme se za ty tyi svzan modlili v Jeov jmnu, ti z nich byli okamit osvobozeni. Avak mu s vraednm duchem kladl velk odpor, Vytrvale jsme se modlili za jeho vysvobozen a do tvrt hodiny rann, on vak nepestval klt a vyhroovat nm. Obzvlt touil zabt mne. Mocnosti temna pebvajc v tom mui se mi vysmvaly: Tvrd, e m nad dmony moc, m vak vyhnat nedoke! Toto je mj dm a nikam se odsud nehnu!" V prbhu vymtn jsme se uchlili ke vem metodm, kter jsme znali. Modlili jsme se nejrznj druhy modliteb, nic vak nefungovalo. Nakonec jsme to vzdali. Sedli jsme si a prohlsili: Pane, tady u nic nesvedeme." Zatmco jsme tam tak sedli v poraeneck nlad, sestoupil na ns najednou Duch Bo a posedl mu se zaal nekontrolovan tst. Vyskoili jsme a poloili na nj ruce. Dmoni jej okamit opustili.Toho rna jsme se nauili jednu lekci: A jsme se svmi silami v koncch, neznamen to, e jsme poraen, ale e meme zat erpat z Boch nepebernch zdroj. Prv tehdy, kdy jsme slab, jsme siln v Pnu. Tehdy byl hlad lid po Bohu neuviteln intenzvn. Pokud jste nikdy podobn stav neproili, tko pochopte, o em hovom. V nkterch oblastech byla Bo moc vylvna v takov intenzit, e lid byli usvdovni Duchem svatm ji pi cest na shromdn. Na cest poklekali a kli se ze svch hch. Poteb bylo tolik, e jsme nevdli, co dv. Bratr ang Rongliang a jeho spolupracovnci se ptali: Co budeme dlat? Ze vech mst nm chod pozvnky, abychom vedli evangelizan a uzdravovac shromdn. Jsme jako svky, kter ho z obou konc." Jednoho dne jsem uslyel jasn hlas: Jdi do pustiny a modli se. Mus se modlit a potom kzat. Nejdve se modli, potom ka."

65

Mnoz vedouc v t dob ctili potebu vyuovat nov obrcen. Dlouho jsme se soustedili na evangelizaci, nyn jsme se ale rozhodli, e budeme due nejenom zskvat, ale rovn je krmit a starat se o to, aby z nich vyrostli Pnovi uednci. V dubnu 1989 jsme zahjili intenzvn vukov programy. Mnoh z tchto biblickch kol sdlily v jeskynch vyhloubench do bo kopc. Kdy se Bh d do pohybu, to nejlep, co meme udlat, je svzt se s nm. Vechny lidsk plny a strategie se v tu chvli stvaj neuitenmi a bezcennmi a jsou smeteny jako detnk huriknem. Krtce pot, co jsem byl proputn, jsem dodrel slib dan bratru Huangovi a navtvil jsem jeho rodie. Od Huangova obrcen a popravy uplynulo ti a pl roku. Rodie stle mli krvav dopis" svho syna. ekl jsem jim: Akoli je tlo vaeho syna mrtv, jeho duch ije a pebv s Jeem v nebi. Jeho slova, kter vm v dopise napsal, jsou rovn iv. Dnes jsem vm piel povdt o poslednm pn vaeho syna. ekl, e muste uvit v Jee!" Oba Huangovi rodie byli leny komunistick strany a patili k vym spoleenskm vrstvm. Vidl jsem, jak se Duch svat dotk jejich srdce, oni si vak byli vdomi toho, e jestlie se stanou kesany, zaplat za to vysokou cenu. Po nkolikahodinovm hovoru mi strili do kapsy svazek bankovek a po dkovali mi za nvtvu. Vythl jsem penze z kapsy a poloil je na ajov podnos. ekl jsem jim: Nechci vae penze. Chci vae due! Ve svatm jmnu Jee Krista z Nazaretu vm nyn pikazuji, abyste poklekli a pijali Jee za svho Spasitele!" Huangovi rodie okamit padli na kolena a v slzch ped Pnem vyznali sv hchy. Vrn nsleduj Pna po dnen den.

KAPITOLA SEDMNCT

PODRUH VE VZEN
Tak se Josef ocitl v pevnosti. Ale Hospodin byl s nm, rozprostel nad nm sv milosrdenstv a zjednal mu pze u velitele pevnosti; ten Josefovi svil vechny vzn v pevnosti. dil ve, co se tam mlo dlat. Velitel pevnosti nedohlel na nic, co mu svil, ponvad s Josefem byl Hospodin; vemu, co inil, dopval Hospodin zdaru. (Gn 39,20-23) Od t doby, kdy m v lednu 1988 propustili z vzen, a do poloviny roku 1991 ns zvaly sbory z cel ny, abychom jim kzali. Bh si mne pouval ke kzn svho slova v mnohch odlehlch oblastech a velk poet hnk se obracel ke Kristu. Kad den jsme od rna do veera mli velmi napilno, take nezbval as ani na podn jdlo. Vstvali Jsme brzy rno, abychom mohli strvit njak as s Pnem, a pot jsme po zbytek dne tvrd pracovali - kzali, vyuovali a cestovali z msta na msto; okolo plnoci jsme vyerpan ulhali na lko. Nsledujcho dne jsme jet ped rozbeskem byli opt na nohou pipraveni opakovat cel proces. Kdy jsme se vjimen dostali dom, museli jsme vyrazit na pole a dohnat ve, co jsme dky sv neptomnosti zanedbali. Potkem roku 1991 m Pn varoval slovem ze Zjeven 2,3-5: M vytrvalost a trpl jsi pro m jmno, a nepodlehls nav. Ale to mm proti tob, e u nem takovou lsku jako na potku. Rozpome se, odkud jsi klesl, navra se a jednej jako dv. Ne-li, pijdu na tebe a pohnu tvm svcnem z jeho msta, jestlie se neobrt. Dky nron slub jsem byl vyerpan. V kvtnu 1991 na podzemn crkev opt dolehlo obdob silnho pronsledovn. Jedn noci jsem ji leel v posteli, kdy m ena najednou procitla ze snu. Srdce j builo, nebo to, co ve snu spatila, ji vydsilo. Vykikla: Musme si vzt Bible a okamit odsud odejt!" Uklidoval jsem ji a chtl jsem vdt, co sej zdlo. Deling mi ekla: Venku prelo a foukal vtr a j se v srdci ctila velmi osamocen. la jsem po bahnit stezce a tlaila ped sebou kolo. Na nm jsem vezla dv taky tvch oblbench kesanskch knek, co mi ovem chzi do kopce velmi znesnadovalo. Snaila jsem se ze vech sil, nikam to vak nevedlo. Kdy jsem ji byla na pokraji vyerpn a umdlvala jsem, dostala jsem se na zkou silnici. Dotlaila jsem kolo s knihami k chodnku a odpovala. Yune, Pn mi ukzal, e pokud se nepodd jeho veden, dostane se na msta, kam jsi nezamlel jt. Bh ns varuje. Odejdme dokud je jet tma, abychom unikli tm, kdo nm chtj ublit." ekl jsem j: Podvej, za chvli budeme sklzet penici. Pokejme jet pr dn a pak vyrazme." Byl jsem pesvden, e m slova maj logiku, a snail jsem se, aby m Deling pochopila; ona mi vak ekla: Jestli mi nebude naslouchat, urit se dostane do pot. V srdci chov velmi tvrdohlav postoj a vdy se sna bt hrdina. U dvno nehled na

66

to, co ti ostatn rad. Ml by ses kt a modlit se, aby ti Bh oistil srdce." V tom okamiku ke mn promluvil Duch svat z Matoue 2,13: Vsta, vezmi dt i jeho matku, uprchni. ekl mi, abych okamit odeel, j jsem vak na jeho varovn nedbal. Jeliko jsem ji dlouh msce il z vlastnch sil, byl jsem tlesn, duevn i duchovn vyerpan. Duchovn zrak i sluch mi otuply. V srdci se mi jako plevel rozrostla pcha. Namsto toho, abych naslouchal Bomu hlasu a dil se jm, jsem se snail uvaovat logicky a sv rozhodnut jsem inil na zklad vlastn moudrosti. I spolupracovnci m varovali, abych nezstval doma, j jsem vak na jejich rady nedbal. Neoekval jsem v istot srdce na Pna. A to bylo pinou mho selhn. Na stavu mho srdce se podepsala nava, pepracovn a padek. Sluba pro m byla modlou. Lsku k Bohu nahradila prce pro Boha. Ped tmi, kdo se za m modlili, jsem svj stav skrval a ve vlastn sle jsem krel dl do okamiku, ne se Bh ve sv lsce a milosrdenstv rozhodl zashnout. Pod jsem vstval v pt rno a modlil se s ostatnmi vedoucmi a stle jsem si kadodenn etl Bibli, avak to ve jsem inil z povinnosti a ze zvyku, nikoli z ochoty srdce zaloen na vztahu s Jeem. Toho roku oznmila vlda svj pln uvznit vechny vedouc neleglnch sbor, kte se odmtaj pidat k Vlasteneck crkvi. Byl schvlen zkon, kter zakazoval sborov shromdn konan po domech. Policii to umonilo sthat ns v plnm rozsahu tohoto zkona. tyi dny pot, co se Deling zdl onen sen, si na mne ped domem po-hali pslunci policie v civilu. Zatkli m a spoutali. Pedtm m kad tet nebo tvrt den doma hledali, j jsem se vak s nimi dky ptomnosti na njakm setkn vdy minul. Kvli sv neposlunosti a nect k Pnu, manelce a spolupracovnkm jsem se podruh ocitl ve vzen. Pn vidl, e jsem dky slub vyerpan, a tak mi milostiv dovolil, abych si za memi njak as odpoinul a nauil se pr novch vc pokud jde o vnitn duchovn ivot. Sloute-li Bohu, rd bych vs povzbudil: Dejte si pozor a nedopuste se prosm stejn chyby jako j. Bh rliv tou po tom, abychom patili jemu. K nam dum chov lsku. Jestlie povme cokoli nad svj vztah s Jeem (by by to byla i sluba pro nj) chytme se do pasti. Jsme-li vyerpan, zastavme se! Odpoime si! Nae lampy potebuj neustl psun oleje od Pna, jinak nae svtlo zhasne. Pamatujme na to, e V obrcen a ztien bude vae spsa, v klidu a dve vae vtzstv. Vy vak nechcete ... Hospodin vykv, chce se nad vmi smilovat, vyv se, slituje se nad vmi. Vdy Hospodin je Bohem prva, blaze tm, kdo ho oekvaj. (Iz 30,15.18) U soudu jsem byl obvinn z vnho naruovn spoleenskho du". Soudce m stroze varoval: Dnes t poslme do da'anskho vzeskho pracovnho tbora. Doslechli jsme se, e doke obrtit svt vzhru nohama. Vme, e ke kesanstv vude, kam pijde, a bhem nkolika dn lidi pesvd, aby se dili tvm uenm. Jestlie se stejn vci dopust i v Da'anu, budeme nuceni ti udlit lekci, na kterou nezapomene." Se svm spolupracovnkem uanem jsme obdreli tlet trest. Eskorta nm nasadila pouta a posadili ns mezi dva dal zloince. Automobilem ns pak pevezli do vazebn vznice, kde jsme mli strvit nkolik msc, ne ns oficiln polou do pracovnho tbora. Ji dve jsem si uvdomil, e do tto situace jsem se dostal dky svmu hchu a pe. Po pjezdu do vazebn vznice jsem se s mnohmi slzami kl a rozhodl jsem se pln spolhat na Pnovu milost. Bh mi odpustil a poslil mou vru. Kdy jsem vstoupil do vznice, vloil mi Duch svat do srdce nsleduj c slovo z Psma: Kdo vm ubl, budete-li horlit pro dobro? Ale i kdybyste pro spravedlnost mli trpt, jste blahoslaveni. Strach z nich ai vs neds ani nezvikl a Pn, Kristus, budi svat" ve vaich srdcch. Bute vdy pipraveni dt odpov kadmu, kdo by vs vyslchal o nadji, kterou mte, ale ite to s tichost a s uctivost. Kdy jste vystaveni pomluvm, zachovvejte si dobr svdom, aby ti, kte hanob v dobr zpsob ivota v Kristu, byli zahanbeni. (1Pt 3,13-16) Vichni nov vzni jsou bhem nkolika prvnch dn pivtni" krutm bitm a muenm. Zvlt to plat pro ty, kdo ji dve ve vzen pobvali. Na tomto bit se povtinou nepodlej pmo dozorci, ale vedouc cely. Je to zpsob, jm tito krut lid uplatuj svou autoritu a nov pchozm tak ukazuj, kdo je tady pnem. Dozorci stoj stranou a nein nic, aby tomu zabrnili. Chystal jsem se, e budu bit, avak jeden z vedoucch vznice se doslechl, e m pijt kesansk pastor. Ml v plnu m ped bitm uchrnit, a tak m vyhledal a zeptal se m: Ty jsi ten, kter v v Jee?" Odpovdl jsem: Ano! Tak vte v Jee?" Cel m rodina v nj v, j ale ne," odvtil. ekl jsem mu: Jste hlava rodiny. Pro tak nevte?" Usml se, odpovdt na mou otzku vak odmtl. Promluvme si o tom nkdy pozdji. Nyn mi povz, co pro tebe mohu udlat." Srdce jsem ml naplnno vdnost. ekl jsem tomu laskavmu mui: Jestli to je mon, povolte mi trochu pouta. U se mi zaezvaj do zpst." Opt se m zeptal: Nechtl bys poslat vzkaz rodin? Jsem ochoten ti v tom pomoci." Dky Bomu poehnn a pomoci toho mue m bhem dvou dn smla navtvit rodina i nkte spolupracovnci. Dkoval

67

jsem Bohu. Bylo to pln jin pivtn, ne kdy jsem piel do vzen roku 1984 poprv! V jnu 1991, pt msc po mm zaten, dorazila do vznice speciln ozbrojen eskorta, kter mla za kol pevzt m a nkolik dalch vz z vazebn vznice do da'anskho pracovnho tbora, kter se nachz v okrese Rujang v severozpadn sti provincie Henan. Kdy jsme pijeli na msto, velitel eskorty prohlsil: Tohle je velk rebel a kontrarevolucionsk vdce Yun." Obklopili m vedouc pracovnho tbora a ptali se: Zn Xu Yongzeho, fa kontrarevolucion?" Zn pastora jmnem Vrn Hen?" Odpovdl jsem: Ti mui v v Jee!" Vythli mj spis s varovnm: Nesna se ns oklamat. Vme, e na svch zloinech s tmi mui spolupracuje." Bhem prvnch nkolika dn pobytu v pracovnm tboe jsem nesml I nikm promluvit a nikdo nesml promluvit se mnou. Ostatn vzni doli k zvru, e musm bt hrozn lovk, snad vrah nebo nsilnk. Krut m mltili. Vzni v tboe zoufale potebovali evangelium. Bylo zde mnoho nemocnch a podvyivench mu. Nkte na tom byli se zdravm tak patn, e cel den jen leeli na zemi a doufali v brzkou smrt. Bhem prvnch nkolika msc si m dozorci pozorn vmali, j jsem se vak s nikm nepoutl do debat o politice. Pn m uschopnil dvat se na ostatn jeho soucitnma oima. Pi kad pleitosti, kter se naskytla, jsem se modlil za nemocn a sdlel se spoluvzni evangelium. Dailo se mi to dky tomu, e jsem ped dozorci pedstral, e jsem zrun masr. Zatmco jsem nemocn vzn masroval, tajn jsem jim kzal evangelium a modlil se za n. Mnoz takto pijali se slzami v och Pna Jee I byli uzdraveni. Brzy vichni vzni i dozorci vdli, e vm v Krista a e jeho moc pro spasen a uzdraven je vem k dispozici. Jednoho dne jsem kzal evangelium skupince vz. M srdce bylo naplnno Pnovou radost. Nkolik dozorc to komentovalo slovy: Podvejte, tmhleten zloinec je astnj ne my, a to jsme na svobod! Pojme, podme ho, a nm nco zazpv." Zazpval jsem jim svou oblbenou pse A cel svt zv, e mm Spasitele. Jmenuje se Je." Pokad, kdy se vzni vraceli do cel, uili spoluvzn psn, kter jsem je nauil, a vyprvli jim, co ode mne slyeli. Dky kadodennmu tvrdmu ivotu a beznadjn situaci zoufale touili po jakmkoli duchovnm svtle. Ctili, e budoucnost pro n nem dnou nadji ani radost, zkostliv tedy steili Bo slovo jako drahocennou perlu. editele tbora jednoho dne rozbolel krk, a tak m podal, abych mu jej namasroval. Zaal jsem s nm rozmlouvat a on si brzy uvdomil, e nejsem takov, jakho m vykresluje mj spis. ekl mi: Nejedn jako lovk, ped kterm ns policie varovala. Cel msce t peliv sledujeme. Vichni dozorci i vzni o tob maj pzniv mnn, rozhodli jsme se tud, e t ustanovme vedoucm cely. Bude zodpovdn za morlku a chovn ostatnch vz a tak za to, aby dn vykonvali svou prci." Postoj vedoucch tbora ke mn se zmnil k lepmu. Peadili m do hlavn kancele pracovnho tbora a svili mi nejrznj koly. Patilo mezi n organizovn vzdlvacch program pro vzn a vbr hudby pro tborov rozhlas. Dostal jsem rovn na starost tborovou knihovnu a dokonce jsem pomhal pipravovat psemn zprvy pro ministerstvo, kter popisovaly, jak se ivot vz mn k lepmu. Pitom jsem ani nevychodil stedn kolu. Dky otcov nemoci jsem musel zstat doma a pracovat, nyn m vak Pn povil. Pracoval jsem pro tyi rzn oddlen: management, vzdlvn, administraci a hygienu! Mezi vzni byli i takov, kte vlastnili vysokokolsk diplom, Pn vak obdail svou pzn mne a zpsobil, e jsem byl poven. M prvn dva vkony trestu byly dv velmi rozdln zkuenosti, ob vak oividn byly soust Boho plnu pro mj ivot. Byla to pro mne nezbytn biblick kola. Dozvdal jsem se o jeho charakteru stle nov vci a on mne vyuoval, jak bt jeho ivm svdectvm. Nebyl jsem trn ani muen jako bhem svho pedelho uvznn. Prvn tyi roky se podobaly obdob, kdy byl Josef uvren do vzen, kde jej poniovali a trali. Mj druh vkon trestu se vak podobal dob, kdy jej Bh vyvil a obdail vlivem a autoritou. Pochopil jsem skuten vznam ver: Nikdo od vchodu, nikdo od zpadu, nikdo od hornat pout, jenom Bh je soudce: jednoho pon, druhho pov. ( 75,7-8) Rd bych ovem podotkl, e jsem neml neomezenou volnost a nemohl jsem dlat, co by se mi lbilo! Moji spolupracovnci m nesmli navtvovat. Do tbora mohli vstoupit pouze lid s oficilnm psemnm povolenm. Mnoh vc tehdy pronsledovala policie, a nemohli tedy riskovat a dat o povolen k nvtv. Z okolnho svta se mi dostvalo velmi mlo informac. I pes tato omezen mi Pn ndhern pomohl! Na vnj stran zdi tbora byla ada obchdk. Ty mly ve zdi mal oknka, kde si mohli vzni kupovat jdlo a jin drobnosti. Jednoho dne jsem si viml, e jedna majitelka obchdku m na pult za sebou zpvnk Vlasteneck crkve. Zeptal jsem se: Mohl bych se prosm podvat na tu knihu?" Stroze opila: Nevm, pro byste ji ml vidt. Do m knihy vm nic nen." Hned pot ji schovala pod pult. Ta ena byla vc a navtvovala

68

shromdn Vlasteneck crkve. Byla pesvdena, e vichni vzov jsou patn, a nevila, e bych se mohl zajmat o jej zpvnk v dobrm. ekl jsem j: Viml jsem si, zeje to zpvnk. Velmi rd bych se na nj podval, protoe je tam hodn psn, kter bych si mohl zazpvat." Vysmla se mi: Tam u vs nejsou dob lid. Tak na co vm bude?" Ujistil jsem ji: Pan, j jsem skuten kesan! V tomhle tboe jsem kvli evangeliu a Jeov svdectv. Dovolte mi prosm, abych vm z toho zpv-nku nco zazpval. Prosm!" Zastydla se za to, jak se mnou mluvila. Nala ve zpvnku pse, kterou jsem znal. Se slzami v och jsem zpval: Chvalte Boha bez ustn, vzdvejte dky mmu Spasiteli navky a navdy. Pohlete! Bo Syn byl ukiovn, kvli tob a mn byl pibit na golgotsk k. Bo lska se rozprostr nad na rodinou a pteli. Hnci, pijmte dnes Bo milost] ble, odejdi z na ptomnosti. Pohlete! Bo Syn byl ukiovn, kvli tob a mn byl pibit na golgotsk k. Vytryskly j slzy radosti. Prostrila oknkem ruku a pevn m uchopila za pai. ekla: K Bh pot tv srdce. Vezmi si ten zpvnk a nech si jej." O dva dny pozdji jsem se do obchdku vrtil. ekla mi, e j po nvratu dom Bh povdl: Amen, pravm vm, cokoliv jste uinili jednomu z tchto mch nepatrnch brat, mn jste uinili. (Mt 25,40) Nevdla, jak jinak by m jet mohla poehnat, a tak pipravila nkolik chutnch jdel a podala jistou sestru, aby mi ty dobroty tajn pinesla a poehnala m tak v Jeov jmnu. Poprosila m tak, abych as od asu piel k oknku jejho obchdku a podlil se s n a jejmi pteli o Bo slovo. Byl to pro n vstup do hlubho obecenstv s Bohem. Ta drah sestra mi nabdla, e se postar o doruovn mch dopis rodin a spolupracovnkm. Bh si ji pouil, aby se mi skrz to mal poehnan oknko ve zdi dostvalo tchy.

KAPITOLA OSMNCT

BOLESTN NVTVA RODINY

Jednoho dne jsem pracoval v tborovm rozhlasovm studiu a poutl vzm duchovn psn. Najednou jsem uslyel, jak mne nkdo zespodu vol. Shnl se po mn vedouc odboru vzdlvn a spolu s nm tam stla editelka kliniky. Myslel jsem si, e jsem se dostal do prvihu kvli poutn kesansk hudby. Pikzali mi, abych k nim okamit seel, a tak jsem vyrazil po schodech dol. Vedouc vzdlvn se obrtil na lkaku a povdaj: Yun je dobr lovk. Nikdy se nevzepel mm pkazm. Vidte, jak rychle sem pibhl?" Zeptal jsem se ho: Pane, co pro vs mohu udlat?" Vedouc odvtil: Rd bych ti pedstavil hlavn lkaku kliniky. Potebuje tvou pomoc." Lkaka mi ekla: Od dozorc i vz jsem slyela, e jste zrun masr. Rda bych vdla, kde jste se tomu nauil." Ulevilo se mi, kdy jsem zjistil, e mi nepili vynadat za kesanskou hudbu. Odpovdl jsem: Masrskmu umn m nikdo neuil. Jsem obyejn kesan, kter chce ostatnm ulevit od bolesti." Lkaka si pede mnou zaala vylvat srdce: Mj otec prodlal dky onemocnn krve mrtvici. Ochrnula mu polovina tla. Navtvili jsme s nm spousty lka v rznch mstech. Jeden specialista nm doporuil dlouhodobou masn terapii, kter by mu ulevila v bolestech. Zprvy o vaem masrskm umn se donesly i ke mn. Obrtila jsem se na vaeho nadzenho a podala jej, aby vm dovolil opustit tbor a masrovat otce u m doma. el byste prosm se mnou a pokusil se o to? Mete se u ns stravovat, budete jako len rodiny. Pokud se otec uzdrav, slibuji vm, e se postarm o vae pedasn proputn a vy se budete moci vrtit k rodin." Jet ne zaala mluvit, Duch svat mi ekl: Pila chvle, abys oslavil m jmno. Pjde s n." Okamit jsem na jej nabdku reagoval: Ano, pjdu s vmi. Dvm vm rovn sv slovo, e tuto pleitost nezneuiji k tku. Nemuste mt dn obavy." Rychle jsem pospchal do sv cely a podlil se o tu novinu s bratrem uanem. Pomodlil se za mne a ekl: Chvla Bohu za to, e t zahrnuje svou milost." Vrtil jsem se zpt k lkace a ta mne zavezla do domu svch rodi. Byl to velmi hezk dm s mkkmi kesly a miskami plnmi erstvho ovoce. Doktorka m pobdla, abych se posadil a pojedl, j j vak odpovdl: Mockrt dkuji, ale j se postm a modlm za vaeho otce.

69

Doufm, e vm to nebude vadit. Modlm se, aby mohl pijmout velk poehnn od Pna." Kdy m slova uslyela jej matka, dojalo ji to a k slzm. Lkaka se musela vrtit do nemocnice. Naklonil jsem se k n a ujistil ji: Jdte v pokoji. Nepokusm se o tk. Potebuji as, abych se trochu seznmil s vam otcem a pak ho budu masrovat." A tak jsem tomu drahmu starmu pnovi zaal povdat o tom, jak Je nesl na ki jeho hch i nemoci. Povzbuzoval jsem jej: Nyn muste otevt sv sta a pozvat Jee do svho srdce. Dvujte mu a on vs uzdrav. Kladl jsem mu na srdce, aby s tmto krokem neotlel, protoe nyn je as phodn, nyn je den spsy (2K 6,2)! Poloil jsem ruce na nj i na jeho manelku a utoval je slovy radosti a nadje. Se slzami v och se zekli svch hch a pozvali Jee jako Pna do svho ivota. Akoli se nezaal ctit lpe ihned, vdl jsem, e Bh se zmocnil jeho srdce a brzy uzdrav i jeho tlo. Po setmn jsem se vrtil do vznice a povdl jsem uanovi, co se pihodilo. Spolen jsme se znovu modlili. O nco pozdji se lkaka vrtila z kliniky dom. Jej otec j ekl: Ten mu, kterho jsi dnes pivedla k nm dom, ten doktor Yun, to je dobr lovk. Opravdov miluje Boha. Ztra rno jej mus pozvat na sndani." Ani jeden z rodi t lkaky netuil, e jsem vze. Mysleli si, e jsem lka z nemocnice! Druhho dne rno jet ped rozbeskem ten star mu uctil, jak jej nkdo udeil do krku a do zad. Poprv po dlouhch mscch mohl voln hbat hlavou. Prohlsil: Ctm se, jako kdyby mi nkdo uvolnil provaz, kter jsem ml uvzan okolo krku!" Postavil se a voln pohyboval hlavou na vechny strany. Jeho manelka samou radost poskakovala po mstnosti. Sela se cel rodina a spolen dkovali Bohu za dobrotu, kterou jim projevil. Toho rna za mnou do vzen pila lkaka a povdla mi o tom vem. Pozvala m na sndani, ponvad jej otec chtl vydat svdectv o tom, co pro nj Bh uinil. Jeho zdravotn stav se stle zlepoval a brzy byl schopen chodit po schodech nahoru a dol. Docela pozoruhodn vkon pro nkoho, kdo prodlal mozkovou mrtvici a ochrnul! Svdil o Bohu vem svm ptelm a hledal odputn u tch, kterm dve ublil. Jeovo jmno se ilo po vzeskm tboe i za jeho branami. Vyuili jsme kadou pleitost, abychom vedli lidi k nohm Jee. Spolu s ua-nem jsme se stali neoficilnmi pastory vznice. Jeliko mu uzdraven z mrtvice odvn svdil o svm uzdraven, donesla se ta zprva a k tajemnkovi politickho vboru vzeskho pracovnho tbora. Kdy mu lkaka podala zprvu o tom, co se pihodilo, prohlsil: Pokud je to vechno pravda, potom bychom mli Yuna poslat do masrsk koly v Luojangu, kde se mu dostane dalho vzdln. A se vrt, bude moci pomhat lidem." Jeliko jsem neml penze, veden tbora se dokonce rozhodlo zaplatit mi veker vdaje, a j jsem dky tomu mohl kurs absolvovat! Potikrt m vdy rno odvezl policejn automobil z pracovnho tbora do msta Luojangu, vzdlenho zhruba sedmdest kilometr. Pidlen dozorci m bedliv steili, abych se nepokusil o tk. Od jistho lkae jsem se potom snail vstebat co nejvce vdomost o masrskm umn. Na konci dne m s nru knih, kter jsem dostal k prostudovn, opt zavezli do tbora. Brzy jsem povil a bylo mi dovoleno pracovat po boku toho lkae na klinice! Masroval jsem stovky lid a vdy jsem se s nimi podlil o evangelium, a to i s vysoce postavenmi kdry komunistick strany! Mnoz z pacient m pozvali k sob dom, protoe chtli, abych kzal evangelium i jejich rodin a ptelm. Srdce mnohch lid byla przdn, a proto tolik touili Jee poznat. Kdy jsem byl poprv uvznn, byla m manelka thotn a oekvala narozen syna Izka. Kdy m poslali do vzen podruh, bylo m malink dcerce Jilin sedm msc. Jednoho dne v beznu 1992 m pila do vznice navtvit Deling s obma dtmi. Dorazili ji po setmn. Kdy m Izk spatil, vykikl a snail se prostrit sv tlo eleznmi memi, aby mne mohl obejmout. Dozorce jej odthl zpt. Izk tedy zaal hystericky jeet: Mami, pro m ten pn nechce pustit za tatnkem?" Zaal jsem vzlykat. Kdykoli mne rodina pijela navtvit, dozorci je poniovali a ureli. Pozdji mi Deling ekla: Nebt Jeovy lsky, nikdy bych se tam nevrtila." Bhem kad nvtvy jsem s rodinou mohl pobt maximln ticet minut. Bylo toho hodn, co jsme si chtli ct, jeliko jsme vak byli pod bedlivm dohledem dozorc, mnoho jsme si toho povdt nemohli. Mnohokrt to ani nevypadalo, e jsme s Deling manel. Kvli evangeliu jsme trpli astm a dlouhm odlouenm. Tyto krtk spolen chvilky pak byly dky tlaku, jemu jsme byli vystaveni, provzeny velkou nervozitou. Nebyl prostor pro romantick slvka a vzjemn projevy cit. Pouze jsme si vymnili vzkazy, kter crkev poslala mn a j zase crkvi. Bhem jedn nvtvy ke mn syn s dcerou staili pibhnout dve, ne jim v tom dozorce mohl zabrnit. Popadl jsem je do nrue a zahrnul polibky. ekli mi: Tatnku, mme t rdi." Odpovdl jsem

70

jim: I j vs mm velmi rd." Dozorce mi je vytrhl z rukou a ekl: Yune, kdybys sv dti opravdu miloval, nebyl bys ve vzen." Viml jsem si, e syn m pi kad nvtv na sob stejn obleen - obleen, kter nosil v dob mho zaten. I kdy povyrostl, musel neustle nosit stejn triko a kalhoty. V botch ml velk dry. Deling, Izk i Jilin byli extrmn pohubl. Uvdomil jsem si, e nemaj penze a bojuj ze vech sil o peit. Zeptal jsem se Izka: Stsk se ti po tatnkovi?" ekl mi: Maminka k, e nemme penze, abychom t mohli navtvovat a taky nemme penze na nov obleen a na boty. Ale vdycky se za tebe doma modlme." Opakovan jsem se ho ptal: A jak se ti da ve kole?" On se vak dval do zem a nechtl nic ci. Nakonec si otel slzy v och a povd: Tati, chci chodit do koly, ale ty nejsi s nmi doma. Uitelka m nem rda. Ostatnm dtem k: ,Izk a jeho rodina v v Jee jako hlupci.' Spoluci se mi vysmvaj a kaj: ,Tvj otec je sprost kriminlnk a zaslou si bt ve vzen.' " Byla to rna pro m srdce a j nevdl, co na to ci. Snail jsem se nasadit odvn obliej: M dt, kdy jsi byl jet nemluvn, tvj otec t zasvtil Pnu. Prosm, studuj Bibli a vce se modli, dokud jsi mlad, abys mohl Pnu v budoucnu lpe slouit. Mli bychom bt astn, kdy ns lid napadaj a kaj o ns nepkn vci, protoe to vechno snme kvli Jei." Akoli jsem se snail rodinu utit povzbuzujcmi slovy, kdy jsem spatil nevinnost sv drah manelky a dt, neudrel jsem se, poklekl jsem na podlahu, tv jsem zaboil do dlan a vzlykal. V ivot jsem zakusil spoustu muen a trznn. Do st mi strkali elektrick obuek. Kopali m a bili tak dlouho, a jsem touil zemt. Sedmdest tyi dny jsem se postil a nepozel jsem jdlo ani vodu. Upmn vak musm piznat, e nejt, co jsem kdy zakusil, bylo vidt, v jakm stavu se nachz m rodina. Vzhledem k nedostatku jdla byli vichni kost a ke, na sob mli jen hadry a j vidl, e vichni velmi trp. Deling se snaila tvit staten, j jsem vak vdl, e je velmi zoufal. M otcovsk instinkty volaly po tom, abych byl svm drahocennm dtem dobrm otcem a milovan manelce dobrm manelem. Nemohl jsem vak uinit nic jinho ne se za n modlit. asto jsem se obvioval a velmi jsem se stydl, e rodin nemohu bt takovm manelem a otcem, jakm bych rd byl. Nic z toho, m jsem proel, mi nepsobilo takovou bolest, jako tyto nvtvy. Akoliv dodnes nemm domov ani majetek, kter bych odkzal dtem, ony pesto miluj Pna Jee a jejich srdce je naplnno soucitem k druhm. Kdy jsem pobval ve vzen, navtvil mou rodinu jeden vedouc crkve. Mho syna se zeptal: Izku, kdo t nejvc miluje?" Mal Izk odpovdl: Nejvc m miluje mj nebesk Otec. Ns vechny nejvce miluje Je." Kdy jsem se o tom doslechl, velmi m to dojalo. Jet ve vzen jsem se ped Pnem zavzal, e nedopustm, aby rodiny ostatnch uvznnch nskch kesan zakouely takov strdn. Od t doby dlm ve pro to, aby se mi podailo shromdit podporu pro rodiny uvznnch vcch. Nkte se mohou ptt: Pro se o sv vlastn nepostaraj mstn vc?" Samozejm tak in, avak v rmci svch monost. V nkterch ppadech vak byly poteby pli velk, ne aby se jim podailo je naplnit. Napklad v jinm Henanu bylo pi jedn pleitosti zateno v jist vesnici, kter t tisc obyvatel, okolo 300 kesan. Na kadou rodinu to mlo dopad. Ti, co zajiovali pjem, zmizeli bhem jedinho dne. Vichni se ocitli v nouzi a trpli spolen. Mnoz se modl za kesany, kte strdaj ve vzen, potebujeme si vak uvdomit, e jejich rodiny asto zakouej daleko vt utrpen. Doraz k nim policie a mnohdy jim zabav ve, co m njakou hodnotu, nkdy dokonce i hrnce a pnve, obleen a nbytek. Obas zabav i domc zvata a osivo. Pi jedn razii nm policie zabavila vechny osobn vci vetn ernoblch fotografi mho otce. Jedin vzpomnky na nj jsou tak pouze ty, kter jsem si uchoval v pamti. Existuj tisce svdectv nskch kesan, kte za svou vru zaplatili vysokou cenu. Rd bych se zde o jedno podlil. Sestra Juen Meng'en pochzela z jedn z nejbohatch rodin v anghaji. Kdy ji v roce 1967 uvznili, byla ji ovdovl a vychovvala dv dti - jedenctiletho syna a devtiletou dceru. Po roce, kter strvila ve vzen, se tajn policie rozhodla, e j projev soucit". editel vznice j ekl: Cel uplynul rok ses vborn chovala, a tak jsme se rozhodli odmnit t. Jedin, co mus udlat, je napsat piznn ke svm zloinm; pak me odejt dom a starat se o dti. Tvj Bh zcela jist chce, aby ses postarala o vlastn potomky, ne?" Veden vznice zadilo, aby ji pily navtvit dti. Kdy je Juen spatila, drsalo j to srdce a oi j zaplavily slzy. Policist se j zeptali: Co chce, Jee, nebo dti? Chce-li Jee, zstane ve vzen. Chce-li dti, me jt dom." Podali j tuku a papr a ekli j, aby na nj napsala svou volbu. Kdy si peetli, co napsala, udivilo je to, nebo tam velkmi psmeny stlo: Jee nelze nahradit. Ani dti

71

mi nemohou nahradit Jee." Juen se rozhodla zstat ve vzen. editel zaal kiet: Poslouchejte, dti! Matka se vs zekla! Nemiluje vs!" Odsoudili ji k dalm 23 rokm vzen. Kdy ji v roce 1981 propustili, bylo jejmu synovi 34 let a pracoval pro nskou vldu v Tibetu. Za celou tu dobu Juen ani jedno ze svch dt nevidla. Syna si vzal na starost stt, vychoval jej v ateistickch kolch a sdlil mu, e se ho matka zekla. Navtvilo jej mnoho kesan a sdleli s nm evangelium, on je vak vdy odbval slovy: V Je mi vzal matku, pro bych v nj ml vit?" Juen se jej vydala do Tibetu nalzt. On ji vak odmtl, kiel, e dnou matku nem a vyhodil ji z domu. Syna ji nikdy nespatila. Stezka, po n pi nsledovn Pna Jee Krista krme, nen snadn. Cestou na ns ek utrpen a tkosti, nic z toho se vak neme vyrovnat utrpen, kter kvli nm Je podstoupil na ki. Mm problm s uenm prosperity", kter se dnes tolik rozmh a kter k, e pokud nsledujeme Pna, budeme v bezpe a pohodl. Je to v naprostm protikladu k Psmu a rovn k naim zkuenostem v n. Krom toho, e jsem strvil roky ve vzen, jsem byl kvli evangeliu Jee Krista asi ticetkrt zaten. Nsledovat Boha znamen nejenom pro nj t, ale rovn pro nj zemt. ijeme-li, ijeme Pnu, umrme-li, umrme Pnu. A ijeme, a umrme, patme Pnu. ( 14,7-8) DELING: Bt Pnovm sluebnkem v n obn mnoh tkosti. Jednou z nich je skutenost, e jsme spolu s manelem trvili jen velmi mlo asu. Kdy el Yun podruh do vzen, potkala jsem se s velkmi obtemi. Dokonce jsem na nj trochu mla vztek, protoe vdy dval k dobru asn pbhy, jak jej Bh poehnal a pouil si ho, aby zskal spoustu lid pro Pna. Dokonce mu dali i prkazku, dky n mohl opustit vzen, kdykoli se mu zachtlo! J jsem sedla doma s dvma dtmi a bez manela. Sotva jsme mli co jst. Syn nemohl navtvovat kolu a nemli jsme dn penze. Tlak na ns byl tak velk, e jsem to tm vzdala. Jednou k nm dom pili zstupci mstnch ad a sdlili nm, e jsme poruili zkon o prvu na jedno dt. Pikzali mi, abych se dostavila na mstn policejn stanici. Nechala jsem tedy ob dti doma s pbuznmi a la. Vyslechli m a udlili mi pokutu 4 000 jan, protoe jsem si podila druh dt. Jeliko jsme nebyli schopni pokutu zaplatit, pili k nm policist a potrestali ns tak, e nm rozbili vchodov dvee do domu. Odvedli rovn Yunovu matku a uvznili ji, ani by j dvali najst. Kdy nkdo v n poru zkon, nsledky dopadaj na celou rodinu. ad pro regulaci porodnosti m pinutil podstoupit operaci, dky n ji nemohu mt dal dti. Po nvratu dom jsem prochzela velmi krunm obdobm. Ctila jsem se, jako kdyby mne tlesn, duevn a duchovn znsilnili. Trpla jsem depresemi a nekontrolovateln jsem nakala. Kdy zrovna nebyl Yun ve vzen, neustle cestoval a kzal, asto doprovzen bratrem Xu. Oba byli bez penz. Jednou piel dom a dal mi 5 jan (asi 17 korun). To bylo cel jeho jmn. Nechpejte m prosm patn, mj manel nen lakom. Ve skutenosti je to nejtdej lovk, jakho jsem kdy potkala. Nedokzal nm nabdnou vc jednodue proto, e nikdy dn penze neml. Nkdy to bylo pro mne tk i kvli jeho tdrmu srdci. Mla jsem dva mal kky, kter jsem kdysi dostala jako drek. Velmi jsem si jich cenila. Jednoho dne jsem je vak nemohla nalzt a poslze jsem zjistila, e je Yun vnoval njakmu kesanovi. Pozemskm vcem toti nepit dnou hodnotu. Jednodue rd ve dv druhm, aby je poehnal. Jeho obrovsk srdce bylo pro mne obas problmem, se kterm jsem se musela vyrovnat. To, co na svm mui nejvce obdivuji, je jeho blzk vztah s Bohem a lska k lidem. Je schopen v nkterch lidech objevit dobro i tehdy, kdy jim ji nikdo jin nev.

KAPITOLA DEVATENCT

BO ERPAC STANICE
Byl jsem ji devatenct msc v da'anskm vzeskm pracovnm tboe plus pt msc, kter jsem ihned po svm zaten strvil ve vazebn vznici. Pvodn m odsoudili na ti roky, po dvou letech jsem vak byl za dobr chovn proputn. Ty dva roky uplynuly jako voda. Deling obdrela zprvu o mm pedasnm proputn. Okamit se m rozjela vyzvednout do pracovnho tbora. Pot, co jsme vydili vechny nleitosti, jsme se chystali opustit hlavn kancel, kdy tu zazvonil telefon. Bylo mi nazeno, abych se dostavil k pohovoru s pedsedou politickho vboru. okovalo ns to a pemleli jsme, co ta nhl zmna znamen. Domnval jsem se, e se odehrlo nco v

72

crkvi a j budu mt dal problmy. ekl jsem manelce, aby okamit odela a vzala s sebou vechny m vci vetn poznmek, kter jsem si v poslednch dvou letech uinil. Kdy jsem vstoupil do kancele pedsedy politickho vboru, spatil jsem tam nkolik vysokch pslunk tajn policie, kte tam ji na mne ekali. Bylo mi eeno, abych se posadil. Pedseda promluvil: Yune, kdy jsem ped nedvnm navtvil provinn vldn ad, ptali se m konkrtn na tvj ppad. Chtli vdt, zdali se alespo trochu zmnilo tv chovn. ekl jsem jim, e jsme s tebou velmi spokojeni a e jsi vzorn vze. Ta zprva je velmi potila." Odpovdl jsem: Rd bych podkoval vm i celmu veden tbora za to, e jste se o m ty dva roky starali." Dozorce mi podal propoutc papry se slovy: V podku, Yune, nyn me odejt!" Dne 25. kvtna 1993 jsem opustil tbor. Deling na mne ekala ped branou tbora. Celou cestu autobusem jsme spolen vzdvali Bohu dky za jeho milosrdenstv. Kdy jsme pijeli dom, nejdve ze veho jsme spolen s matkou podkovali Pnu. Uvdomoval jsem si, e m kvli mn zlomen srdce a bhem vech tch let utrpen nesla na svch bedrech mnoh bemena. Bez ustn se za m kadodenn modlila. Zazpvali jsme spolen pse a potom jsme se vichni spolu modlili. Nae dti tvrd spaly a my jsme je nechtli budit. Potichu jsem veel do jejich pokoje a dval se na jejich ndhern tviky. Byl jsem velmi astn, e nyn si je budu moci posadit na kln a hladit je po tvi, namsto toho, abych se na n dval skrz me s dozorcem, kter poslouch kad nae slovo, za zdy. Venku na polch byly n v plnm proudu, v srdci jsme vak touili sklzet pro Pna mnohem vt vnou e - e du. Naplnni Pnovm pokojem a radost jsme ulehli ke spnku. Druhho dne jsme stli tv v tv nov vzv. Pn nm ekl, abychom veho nechali, vylezli na horu, kter se ty pobl na vesnice, a hledali Bo nasmrovn pro n ivot. Manelka podotkla, e nejpalivj potebou nsk crkve je vchova mladch vedoucch. Souhlasil jsem s n. Na druhou stranu jsem si uvdomoval, e m ek spousta prce. Ji bhem nkolika dn po proputn mi jeden pastor naplnoval nkolik setkn. Dal bratr m pozval, abych s nm cestoval po rznch provincich, vyuoval ve sborech a posiloval je. A dal pak zaloil uednickou kolu a chtl po mn, abych za nm pijel a pomohl mu. J jsem si vak z minulch chyb vzal ponauen. Vechny nabdky jsem odmtl a s enou jsem oekval na slovo od Pna. Po tdnu postu a modliteb jsem najednou uslyel, jak mi Duch svat k: erpac stanice." A se Pn vrt na zem, jeho nsledovnci musej mt ve svch lampch olej. Ukzal nm, e nejvt potebou tto generace je olej Ducha svatho. Potebovali jsme vyuit takov sluebnky, kte dok nst s sebou Bo ptomnost vude, kam pjdou. Pn Je nm jasn definoval svou vli: V n je mnoho przdnch ndob a na druhou stranu jen velmi mlo dopravc Boho oleje, kte by je naplnili. Nechtl, abychom se opt zcela pohrouili do prce, ale chtl naopak, abychom pomhali zahat plameny mnoha Boch sluebnk, kte pak budou moci vrn slouit tlu Kristovu. Seli jsme se s vedoucmi a starmi naeho sboru. Ti se ji pedtm modlili, aby mi dal Bh nasmrovn pro crkev. Jet jsem se jim ani nezmnil o vizi erpac stanice", kdy mi bratr Fu povd: Kad den se ti a tyi hodiny modlm za crkev, mm vak jen velmi omezenou znalost biblickch pravd. A jeliko neumm st, pamatuji si jen pr mst z Psma. Znm hodn pastor a jejich dt, kte ztratili prvn lsku k Jei a vrtili se do svta." Fu s plem pokraoval: Yune, nyn ses k nm zase vrtil. Mohl bys shromdit nae mlad a uit je, jak maj nsledovat Pna?" Sestra eng se pidala: Kdy jste byli s uanem ty dva roky ve vzen, n sbor byl jako sirotci, kter nikdo nevede. Shromdn se astnilo jen pr lid. Kazatel nevd co vyuovat. Nkte nai spolupracovnci museli opustit slubu a najt si prci, aby mohli zaplatil vechny pokuty, kter dostali od policie." Vichni jsme plakali. Byl jsem si jist, e zahjit provoz erpac stanice" je vskutku povoln od Pna. Bez podnho vyuen by Bo svtlo v naem stedu postupn uhaslo. Povstal jsem a zaal povdat o vizi erpac stanice, kterou mi Bh dal. Vtinu naich spolupracovnk tvo prost mui a eny z rodin zemdlc. Nechpali, o jde. Po nkolika minutch ticha se ozval Fu: erpac stanice! To jako zaneme s podniknm? Vdy mezi lidmi ve sboru by se dohromady sebralo jen mlo penz. Nyn je pece as n. Sv penze musme vynaloit na pomoc potebnm rodinm, vdovm a sirotkm. Jak bychom mohli otevt erpac stanici? Mohl bys nm to prosm vysvtlit?" Zasml jsem se a pravil: Chci otevt erpac stanici Ducha svatho!" Konen jim dolo, o mi jde. Kdy jsme se pomodlili, vybrali jsme ticet mladch vcch, kte se mli astnit dvoumsnho vyuovn

73

v prvn erpac stanici. Mstem konn byla jeskyn na vrcholku hory. A doposud nae crkev ve svm stedu zakouela velkou Bo moc a byla svdkem mnoha zzrak a obrcen. Nyn to vak bylo poprv, co jsme se se v vnost rozhodli realizovat vukov program s clem vyslat na e nov sluebnky. erpac stanici jsme nazvali Vukov stedisko proroka Samuela. V prbhu vyuovn musel kad student pest cel Nov zkon a nauit se kad den nazpam jednu kapitolu. Msc po zahjen kurzu umla vtina student zpamti cel Matouovo evangelium. V jeskyni jsme spolen ili i jedli. Dve se mezi nmi vyskytovaly spory, nesprvn postoje a rlivost. Nyn jsme vak vichni pobvali v erpac stanici, spolen jsme se uili modlit a upmn jsme milovali jeden druhho. Osmdest procent student zpotku nevdlo jak se modlit v ptomnosti druhch, po nkolika tdnech se vak modlit uml kad, a mohl tak nst bemeno za ztracen due. Kadho rna jsme vstvali v pl pt a umyli se. V pt jsme zaali s uctvnm Pna. Dalch nkolik hodin jsme se modlili za vechny spolupracovnky v ternu. V osm hodin zanala prvn lekce. Kad den jsme mli pouze dv jdla, v deset hodin dopoledne a v pt hodin odpoledne. Ve vaen a vykonvn ostatnch nezbytnch prac jsme se stdali. Veer jsme se vnovali domcm kolm. Bylo to zvltn obdob. Kad den byl nezapomenuteln v tom, jak na ns Bh vylval sv poehnn. Dne 5. ledna 1994 na m vyla ada, abych se modlil u sndan. Viml jsem si, e jdlo je oproti obvyklm porcm polovin. Manelka mi ekla: Doly nm nudle i zelenina." Deling spolu se sestrou Hannah navrhly, abychom toho dne vuku ukonili a poslali studenty dom, kde by mohli v praxi uplatnit ve, emu se nauili. Nesouhlasil jsem! Navrhl jsem, abychom se dle naplovali Bom Duchem i s przdnm aludkem. ekl jsem: Pokud tento kurz rozpustme jen kvli tomu, e nemme co jst, potom tito vojci nebudou pln vybaveni, a pjdou do bitvy. Musme se modlit s vrou a oekvat, e ns Pn zaopat." Veer, kdy ji vtina student odela spt, jsem spolu s dalmi vedoucmi poklekl na pinavou zem k modlitb. Pn nm ukzal, e na prioritou m bt vysln sluebnk do nejchudobnjch a nejpotebnjch oblast, kde lid jet o jmnu Pna Jee neslyeli. Kdy jsme se s tm pozdji se studenty sdleli, vichni se tomuto kolu poddili a vydali sv tla jako ivou ob slub Pnu. Nedlouho potom nm zaaly pichzet dopisy z cel zem. Vc z tch nejvce nezasaench oblast ny (nap. Gujou, Guangxi, Hunan, Tibet, Gansu a Quinghaj) ns prosili, abychom jim pili pomoci. Tito mlad sluebnci, naplnn Bom olejem, byli pijmni s otevenou nru po cel n. Stali se bojovnky evangelia. Dne 16. ledna star naeho sboru vzkldali ruce na tyto mlad sluebnky a vyslali je do ternu. Rozptlili se z na domovsk zkladny do vech st ny. Nejvt vzvou pro ns byl nedostatek penz na jejich podporu. 182 Kdy jsem se po ukonen vuky vrtil dom, ekal tam na mne doporuen dopis od jistho bratra, ve kterm stlo, e mne neprodlen potebuje kontaktovat. V na vesnici nebyl telefon, a tak jsem musel jet do nejbliho msta, odkud jsem z jednoho obchodu zavolal. okovalo m, kdy se na druh stran ozval Amerian! On vak byl velmi naden, e mne sly! Jeho ntina nebyla zrovna nejlep, z jeho slov jsem vak pochopil, e mne chce pijet navtvit. Domluvili jsme se, e se setkme druh den veer v mst engou, nae komunikace vak njak selhala a j jsem nebyl schopen ho nalzt. Navtvil jsem nkolik hotel, nebyl vak ubytovn v dnm z nich. Zklamn jsem se vrtil dom. Pozdji jsem se dozvdl, e bydlel v jednom malm hotelu a cel den nakal, nebo byl pesvden, e propsl pleitost setkat se se mnou. Nicmn nevzdal se a opt na mou adresu odeslal vzkaz. Opt jsem se tedy vydal na dalekou cestu do engou a tentokrt jsme se setkali! Kdy jsme se pozdravili, ekl: Pn mi jasn ekl, abych se s tebou spojil a dal ti tento dar na podporu vaich sluebnk." Podal mi oblku plnou penz. Tentokrt jsem se vracel dom se srdcem naplnnm radost. Nejdve jsem se sdlel s tm, co se pihodilo, a potom jsme se spolen tili z toho, jak se Pn postaral o poteby naich sluebnk. Poklekli jsme a dkovali mu za jeho pi. Akoli nm penze jednou dojdou, tato zkuenost poslila nai vru a schopnost dvovat mu i v budoucnu. Mnoh podzemn sbory v jinm Henanu a v provincii Anhuj se v tom ase zaaly vzmhat a povstvaly v Pnov jmnu. Skupina anga Rongli-anga zahjila hnut MSC evangelia. Mezi Vnocemi a lunrnm novm rokem ml kad len crkve pivst ke Kristu alespo ti lidi. Na vedouc sbor byly kladeny vy nroky,

74

nebo ti museli bhem tohoto obdob pivst k Pnu pt lid. Evangelium se takto velmi rychle ilo a podzemn crkve zakouely neuviteln rst. Kdy skonil prvn Msc evangelia, bylo poktno 13 000 novch vcch! Tito nov kesan nsledn proli vukou a byli motivovni k asti na dalm Msci evangelia, kter se ml konat nsledujcho roku. Vsledek? Po pouhch dvou letech bylo poktno 123 000 lid! Nsledujcho roku (stejn jako v dalch letech) jsme opt byli svdky mimodnho rstu, my jsme ale pestali potat, nebo se u potat nedalo (Gn 41,49). Akce Msc evangelia pokrauje dodnes a pispv k exponencilnmu rstu, kter zakou podzemn crkev v cel n. Stle vce a vce sluebnk touilo absolvovat Vukov stedisko proroka Samuela, eho vsledkem bylo vysln tm novch sluebnk. Mnoz z tch, kdo absolvovali poten kurzy, se do jeskyn v hoe vrtili a podlili se o ndhern svdectv, jak jim Bh v jejich slub pomhal. Jet vce ns to povzbudilo a poslilo. V t dob jsme s Deling vynakldali velk sil s clem sjednotit nskou podzemn crkev pro misii. Cestovali jsme po n a vyuovali crkev, jak m vyslat sv sluebnky coby prkopnick evangelisty a misione. Vude jsme sbory povzbuzovali, aby zakldaly vzdlvac stediska. Tato vize vuky se rychle ila, nebo vem bylo patrn, k jak velkmu rstu ve slub Bomu krlovstv pispla. Brzy byly vyslny dal stovky sluebnk. Bhem svch cest jsme v Guangou navtvili jednu star sestru, kter mla zvltn poselstv uren pouze mm um. Varovala m: Yune, neml bys hoet pouze lskou k Pnu, od nynjka bys ml milovat rovn svou manelku a zstvat s n." Tato vtka ala do ivho. Musel jsem uznat: ,Od svatby jsem nebyl schopen strvit s manelkou del as. Byl jsem ve vzen nebo na tku skoro deset let. Od tto chvle sv mylen zmnm. Boha dm na prvn msto a rodinu na druh. Budeme cestovat spolen a pi slub Pnu budeme spolen rst.' Vm, e druh pobyt ve vzen byl kiovatkou pro m manelstv. Pn m varoval, e pokud se nebudu kt, rodinu ztratm. Opravdu jsem se tedy zmnil a nikdy jsem toho nelitoval i pesto, e mnoz dal vedouc s mm postojem nesouhlasili. Nkte z nich vili, e prce pro Pna stoj na ebku hodnot ped rodinou. J jsem vak lsku k Bohu postavil na prvn msto, lsku k rodin na druh a lsku ke slub na tet. Nedlouho pot, co jsem byl proputn z vzen, se mi dostalo pleitosti promluvit na setkn skupiny vedoucch podzemn crkve. Hovoil jsem o dleitosti toho, abychom svou rodinu povili nad slubu. Vydval jsem jim sv upmn svdectv a pitom jsem si viml, jak se do o mnoha vedoucch derou slzy. Potebovali slyet toto poselstv. Kdy jsem skonil, zatleskali a dle plakali. Mluvil jsem k nim toti z vlastn zkuenosti a zmnil jsem rovn svdectv mnoha nskch bratr a sester, kte svou rodinu ztratili prv dky tomu, e se vnovali pevn cestovn a kzn, nikoli svm nejblim. Uil jsem, e crkev by se nemla dt oklamat faranovm uskokem, kdy se snail pesvdit Moje s ronem, aby opustili eny a dti a li uctvat Hospodina pouze s mui (viz Ex 10,10-11). Pobuzoval jsem vedouc, aby zalenili svou rodinu do sluby Pnu a pokud je to mon, aby ji s sebou brali i na cesty. Poukazoval jsem na to, e i apotolov eili podobn dilema, co vedlo Pavla k tomu, aby se otzal: Nemme prvo brt s sebou vc enu, tak jako ostatn apotolov i brati Pn i Petr? (iK 9,5) Vedouc tto skupiny podzemnch sbor vak se mnou nesouhlasil. Kdy jsem sv kzn dokonil, v soukrom m napomenul: Yune, nemohu uvit tomu, es svou pleitost vyuil ke kzn takovho poselstv. Chce m vedouc zniit?" Nen pekvapujc, e mnoh manelstv a rodiny vedoucch jsou v naprostm rozkladu. Mnoz se jev ve sv slub jako spn", jejich rodina se vak mezitm rozpad. Vezmeme-li v vahu vechny siln strnky, jimi se nsk ilegln crkev vykazuje, pak tato oblast je jednou z jejch strnek nejslabch. Zanedlouho jsme byli pozvni do malebnho msta Gujlin. Pot, co jsme se s mstnmi vedoucmi podlili o svou vizi, jsem byl pedstaven jednomu skandinvskmu bratrovi, kter byl shodou okolnost na nvtv v Gujli-nu. Kdy m slyel hovoit, neustle opakoval: Amen, amen, amen." Pak se ns zeptal: Jak vm meme pomoci?" ekl jsem mu: Mli byste s nmi spolupracovat na vizi podzemn crkve a investovat do ns svou vru. Ponvad jsi bloch, bude v n npadn. Bude-li ale ochoten mt srdce sluebnka, spotat nklady a nebt se, vezmu t s sebou do Henanu, kde bude moci vyuovat nae sluebnky. Krom toho zoufale potebujeme, abys nm pomohl s Biblemi i s dalmi materily. Jeliko nae sbory rostou velmi rychle, nikdy nemme dostatek Bibl." Nov ptel se m zeptal, kolik Bibl potebujeme. Bez pemlen jsem odpovdl: Alespo tak ticet nebo

75

tyicet tisc." On na to: A co takhle sto tisc Bibl hned te? Vechny jsou okamit k dispozici." Spolen s ostatnmi spolupracovnky jsme zaali debatovat jak je bezpen doruit do sbor v rznch stech ny. Pozdji mi ekl: Pn ns poslal, abychom vm pomohli realizovat vizi o jednot v podzemn crkvi. Nepili jsme do ny, abychom va prci vldli. Nepili jsme vm vnucovat vlastn program ani stavt krsn modlitebny. Podizujeme se vizi, kterou Bh zdej crkvi dal, a chceme vm vemon slouit, aby seji podailo realizovat." V t chvli jsem vbec netuil, jak zce mne ve slub Bh v mnoha nsledujcch letech s tmto skandinvskm bratrem spoj. Pn si jej pouil, aby byl poehnnm jak nsk crkvi, tak m rodin. Pn Je nm postupn zaal svovat vliv, dky nmu mohly bt pro slubu vybaveny miliony vcch. Mnoz zahranin kesan, nt i zpadn, nm pijdli pomhat vyuovat nov sluebnky a vyslat je do sluby jako Pnovy vlenky. Jinch se zase Pn dotkl, take nm pomohli postarat se o praktick poteby novch sluebnk. Vili jsme si toho, vdy jsme ale mli na pamti, e pomoc pochz od Pna. Dvali jsme si pozor, abychom v zleitostech zaopaten nespolhali na lovka. Bhem cest po n nm mnohdy penze staily tak akort na jzdenku na vlak. Na jdlo ani na nic jinho nm ji nezbvalo, Pn ns ale vdy zao-patil, take jsme nikdy netrpli nedostatkem. M rodina bydlela ve starm vratkm dom, kter se pomalu rozpadal. Na sob jsme mli star obleen a dti nosily drav boty. Vdy jsme byli pesvdeni, e to nejlep, co vlastnme, jako je as a penze, bychom mli investovat do vzdlvn novch sluebnk, aby mohli odejt do tch nej-chudobnjch a nejpotebnjch mst. Vichni jsme dvali destky. Pokud nkdo vlastnil by jen deset kachen, vybral tu nejvt a i s vajky ji vno-val Pnu. Kdy jsem pobval ve vzen, kad vze dostval msn 2,50 janu (asi 8 korun), aby si mohl koupit njak drobnosti, napklad papr nebo zubn pastu. A i tehdy vc oddlovali z tohoto skrovnho pjmu destek. Po dobu trestu jsme je odkldali stranou a po proputn jsme je pak ode-vzdali Pnu. Jednoho dne jsme na erpac stanici" vzkldali ruce na skupinu slueb-nk, kterou jsme se chystali vyslat do provincie Seuan. Bratr Wej se mladch mu a en zeptal: Nemte dn penze a jedete daleko od domova. eho se nejvce obvte?" Vichni nov sluebnci jednm hlasem odpovdli: Nebojme se, e budeme mt hlad nebo e ns budou bt. Jsme ochotni pro evangelium zemt! Obvme se pouze toho, abychom neli bez Bo ptomnosti. Modlete se prosm, aby Pn byl s nmi kad den." Tito misioni pro evangelium velmi trpli. Museli si shnt vyerpvajc prci, aby si obstarali obivu a mohli kzat evangelium. Nkte krmili prasata, jin sekali dv a dal nosili kbelky s hnojem. Mnoz, kdo spatili kvalitu jejich ivota a moc jejich svdectv, uvili v Jee. Nicmn ne vechna nae setkn konila slavn! Ne vechno v nskch sborech probh hladce a ne vichni pijmaj nae uen s radost. Jeden takov incident se odehrl v provincii andong. Vedouc sboru naplnoval sedmidenn setkn. estho dne odpoledne, zrovna kdy kzal bratr John, zaali nkte andongt vc hledat v naem uen chyby. Zkoueli Johna nktermi tkmi otzkami, kter se tkaly kontroverznch ver knihy Zjeven. John jim odpovdl: ,Je mi lto, ale v Bibli se nachzej mnoh skryt poklady. Dokonce ani velc biblit uenci si nejsou jisti vznamem tchto ver." Jeden star mu, star sboru, spolu s dalmi dvma povstal a prohlsil: Vy, uitel z Henanu, byste mli bt zticha! Jste mlad a nezkuen. Jste chudobn jako kosteln my a nic nevte. Jak ns chcete vyuovat, kdy ani neznte vznam tch ver?" Pak ti ti starci sebrali sv vci a zamili ke dvem. lenm sboru nadili, aby je nsledovali. Okamit jsem je nsledoval na dvr a hlasit jsem se modlil: 0 Pane, dkuji ti za tyto ctihodn bratry. Pomoz jim prosm zmrnit jejich hnv kvli tomu, e tak mlo znme Psmo!" Dva z rozladnch vedoucch se mi smli a volali: Yune, odve sv vojky tam, kam patte. Svite si vlajku a odneste si ji zptky do Henanu." Vdl jsem, e tento incident je blovm tokem. Se slzami v och jsem je prosil, aby se vrtili, abychom se mohli spolen modlit a hledat Pnovu vli. Jejich srdce zmkla a oni se tie vrtili na sv msta. Kadho z ptomnch jsem podal, aby poklekl a hledal Pnovu tv. Vem jsem pikzal, aby se kli ze svch hch. Bh na vechny vylil svou lsku. Ze vech stran bylo slyet nek zlomench srdc. Povstal jsem a vyznal sv hchy, pot m nsledovali mnoz z ptomnch mu a en. Ti ti star vystoupili dopedu a poklekli. Sklonili hlavu a ekli: Brate Yune, prosm odpus nm nae urliv a hrub slova." Kdy shromdn spatili kajc se srdce t starch, poklekli a se slzami v och se modlili. Pot ns star sboru podali, abychom jet zstali a nkolik dn uili na rznch mstech andongu.

76

Akoli jsme asto cestovali a byli velmi zaneprzdnn, setkvali jsme se rovn s mnoha rodinnmi problmy. Bhem cest po n jsem se setkal s mnoha kesanskmi rodinami, kter mly dky zkonu o prvu najedno dt tkosti. Vlda se snaila pimt mnoh kesansk matky k potratu, pokud othotnly podruh. Nkter sestry byly nsiln sterilizovny, aby ji znova nemohly pot. Rodiny s vce ne jednm dttem musely zaplatit velk pokuty a byly zbaveny nkterch vhod, jako je zdravotn pe a vzdln. Kdy jsem slyel pbhy nkterch thotnch kesanek, drsalo mi to srdce. Nevdly, co si pot. A tak jsem se modlil a dostal jsem npad! ekl jsem jim: Podstoupit potrat je hrozn hch, take tuto monost okamit vyloume. Pokud budete souhlasit s utajenm porodem, j vm slibuji, e se postarm, aby bylo dt vychovno v kesansk domcnosti." Tento slib je uspokojil a j jsem se brzy ctil jako Abraham, otec nroda! Pbhy nkterch adoptovanch dt znj dsiv. Dv svobodn kesanky z provincie Seuan se rozhodly pipojit se k na slub. Bhem cesty do Henanu je unesl zloineck gang a odvedl je do hornat oblasti vzdlen asi dv st kilometr od msta ongkuing. Ty dv krsn mlad eny byly pipoutny na etz a vce ne rok slouily jako sexuln otrokyn. Nikdo netuil, co se s nimi stalo. Nakonec se jim podailo uniknout a dostat se zpt dom, jejich pedchoz dl je vak hluboce poznamenal. Odjel jsem do Seuanu a setkal jsem se s dvkami i s jejich rodinami. Jedna z nich tsn ped tkem othotnla. Rodie dvky chtly dt potratit, j jsem je vak velmi prosil, aby je nezabjeli. Zdrhali se a do chvle, ne jsem jim ekl: Jestlie vae dcera dt porod, slibuji, e za nj peberu vekerou odpovdnost." O nco pozdji se j narodila dcera, kter jsem dal jmno Jang Mu Aj (Pastova lska"). Starali jsme se o ni, dokud se nm nepodailo nalzt kesanskou rodinu, kter souhlasila, e ji vychov. DELING: Vzhledem k tomu, e jsme mli dv dti, ns mstn ady nenechaly na pokoji a udlily nm pokutu. O nco pozdji, bez slvka varovn, piel jednoho dne Yun dom a v nru drel malou holiku! Byl na njakm shromdn, na nm vedouc sboru vyprvl o svm bemeni. Ml ji dv dti a manelka oekvala tet. Pila k nim policie a sdlila jim, e jeliko zkony povoluj jen jedno dt, bu budou souhlasit s potratem, anebo matku a do doby porodu uvzn a pot j dt vezmou a usmrt. Kdy to Yun uslyel, jeho milujc srdce krvcelo. ekl tomu bratrovi: A u se rozhodnete jakkoli, hlavn dt nepotrate. Bible k: Hle, synov jsou ddictv od Hospodina, mzdou od nho plod lna. ( 127,3) Vezmi manelku, nkde se ukryjte a a se dt narod, j se o n postarm." Takto zaal Yun dom pinet nov dti. Celkem jsme jich adoptovali deset nebo jedenct! Pesnm slem si nejsem jist, protoe ne vechny mi pinesl ukzat. A od druhch jsem se nkdy doslchala, e si Yun vzal na starost dal a dal dti. Nkter dti pochzely z rodin pastor, kte byli vznni a mueni. Je-jich rodiny ji prost nebyly schopny nst dal bemeno a vychovvat jet jedno dt. Dal jsme pro zmnu dostali pot, co jedna mlad kesanka neodolala lkav nabdce pracovat ve mst. Tam byla znsilnna a othotnla. Yun pro vechny tyto dti nalezl kesanskou domcnost, akoli mnoh rodiny, kter se jich ujaly, byly tak chudobn, e jsme je museli nadle finann podporovat. My sami jsme byli rovn velmi chudobn, Yun vak vil,-e se Bh o ns postar, a on to opravdu vdy njak uinil. Kdy mi manel zaal ty dti nosit dom, zpotku jsem se hnvala! Ptala jsem se ho: Co se ti na mn nelb? Pokud tak zoufale tou po dalch dtech, pro mi to neekne?" Po njakm ase, zvlt pak pot, co jsem slyela pbhy tch dt, jsem se nauila mt s manelem trplivost a bt k nmu milosrdn. Rostla jsem v poznn Boho soucitnho srdce. Manelovo milosrdenstv se stalo pkladem pro mnoh sbory, kter se tak zaaly starat o sirotky a oputn dti.

77

KAPITOLA DVACT

CESTA K JEDNOT
Bhem obdob zamenho na vzdlvn jsme po cel n v letech 1992 a 1993 provali s Pnem ndhern a plodn as. Kdy nm Bh ehn, bel nikdy nezahl a ze vech sil se sna en Boho krlovstv zastavit. Satan se pokouel uhasit Pnv ohe prostednictvm pronsledovn a tkost, Bh nm vak neustle dolval olej do lamp, take n plamen slil a planul jet jasnji! Potkem roku 1994 mi Bh ukzal, e rzn proudy a skupiny podzemn crkve se musej spojit, ne v pln intenzit vylije na nu svou moc. V 70. letech 20. stolet existovalo pouze jedin hnut podzemn crkve. Neexistovaly skupiny i organizace, byly zde pouze skupiny zancench vcch, kter se schzely k uctvn a ke studiu Boho slova. Vichni vedouc se navzjem znali. V tkch asech je Bh svedl dohromady. Uili se vzjemnmu obecenstv a dve i tehdy, kdy byli navzjem spoutni etzy ve vzen. Pot, co byli proputni, spojili sv sil k en evangelia. V tomto ranm obdob jsme zakoueli opravdovou jednotu. Utrpen z nsk crkve odstranilo veker denominan zdi. Kdy se potkem 80. let zaaly otvrat hranice, mnoz zahranin kesan se zaali zajmat, jak by mohli nsk crkvi pomoci. Nejdve ze veho k nm zaali paovat z Hongkongu Bible. Tohoto daru jsme si hluboce vili, nebo ho bylo velmi zapoteb! Jednoho dne jsem se vydal spolen s dalmi vedoucmi na jih do msta Guangou, kde jsme mli od zpadnch ptel pevzt Bible. Po pr dnech spolenho obecenstv jsme nasedli do vlaku a s drahocennm darem zamili dom. Byli jsme naplnni radost a lskou jeden k druhmu. Avak o nkolik let pozdji zaala stejn misijn organizace pidvat do balk s Biblemi i dal literaturu. Byly to knihy propagujc teologii jist denominace, jinmi slovy: Uen, kter se zamuje na jist aspekty Boho slova. Vm, e to byl potek nejednoty v nsk podzemn crkvi. Tyto broury nm sdlovaly, e musme uctvat uritm zpsobem nebo e jako opravdov vc musme hovoit v jazycch nebo e budeme spaseni jen tehdy, jsme-li poktni v Jeovo jmno (namsto ve jmno Otce, Syna a Ducha svatho). Dal uen se zamovalo na extrmn vru, jin zase argumentovalo ve prospch sluby en v crkvi i proti n. Vechny ty broury jsme peetli a brzy jsme byli podn zmaten! Crkev se zaala dlit na skupiny, kdy jedna vila nemu jinmu ne druh. Namsto toho, abychom pouze hlsali Jee, jsme zaali vystupovat proti vcm, kte nesouhlasili s naimi nzory. Po njak dob nm zaali zahranin ptel dvat dal vci. Vnovali nm penze, fotoaparty a dal vci, o nich byli pesvden, e jsou nezbytn pro efektivnj slubu Pnu. Velmi dobe si vzpomnm, jak rozdlen to mezi vedoucmi zpsobilo. Ve svch hnch srdcch jsme se ptali: Kdo dostal nejvce knih?" Nebo: Pro tenhle bratr dostal vc penz ne j?" Byl to vskutku nepodek. Bhem roku i dvou se nsk podzemn crkev rozdlila na deset a dvanct fragment. To byl dvod vzniku tolika jejch skupin. Rozdlit crkev nebylo vbec obtn. Nkdy stailo, aby pijel nkdo z ciziny a strvil njak as se skupinou vedoucch druh i tet rovn. Pak jim dal njak penze na podporu" a rovn svoji navtvenku. Zanedlouho bylo na svt nov hnut. V touze pomoci zpsobili zahranin brati spe rozdlen crkve, a tm i jej oslaben. Vdy jim mohu dosvdit, e jsou plni horlivosti pro Boha, jene bez pravho poznn. ( 10,2) Nekm vak, e to byla ist vina brat ze zahrani! I nae srdce upadala v omyl a snadno podlhala pokuen. Netvrdm rovn, e bychom ne-chtli i nepotebovali pomoc kesan zven. Chceme ji! Mme ohrom-n poteby a modlme se, aby ns Bh zaopatil jakmkoli zpsobem, pro kter se rozhodne, vetn kesan ze zahrani. Avak motivy pro dvn a pijmn musej bt ist a vechny tyto dary by mly bt vnovny pou-ze prostednictvm ji existujcho veden crkve, aby mlad vedouc nepodlhali pokuen pout je, aby si uzurpovali autoritu vedoucch, kte jsou nad nimi. Vechno tedy dosplo k tomu, e vedouc ji nebyli schopni kret ped Pnem spolen v jednot. Dokonce jsme dospli k pesvden, e pokud tak budeme init, zkompromitujeme svou novou vru! Bhem nsledujcch patncti let se situace postupn jet vce zhorovala, a nkter skupiny podzemn crkve nabyly dojmu, e prv oni jsou jedin, kdo maj kl k pravd, a ostatnmi skupinami pohrdali, povaujce je za kulty, kterm je radno se za kadou cenu vyhnout. Vedouc spolu pestali komunikovat a

78

nechovali ji jeden k druhmu dnou lsku. Bhem cest po n jsme se setkvali s vcmi z mnoha rznch skupin a vmali jsme si, jak se duch denominacionalismu vude rozmh. Pn na m vloil bm hledn jednoty v podzemn crkvi, a tak jsem se zaal ohlet po stejn smlejcch vedoucch. Opt jsem se setkal s angem Rongliangem, vedoucm jedn z nejvtch skupin. ang byl tm bratrem, se kterm jsem se ped mnoha lety celou noc skrval u zamrzajcho rybnka. Bylo to v dob, kdy se zdlo, e ns vlna pronsledovn zcela smete. Byl to rovn on, kdo mi on noci, kdy jsem byl v roce 1983 zaten a posln do vzen, daroval svou lu. Kdy jsem mu pedstavil svou vizi jednoty, zasml se: To je nemon! Skupiny, kter se chyst sjednotit, jsou typickmi sektami. S nimi nechceme mt nic spolenho!" Ta slova m rozhnvala natolik, e jsem ml chu jej uhodit, na druhou stranu jsem ale vdl, e anga hluboce ranili jin vedouc. V minulch letech choval velk respekt vi bratrovi Xu, kter byl vedoucm skupiny sbor Znovuzrozen. Jednoho dne se ang doslechl, e Xu pod shromdn ve vesnici vzdlen asi dvacet kilometr. Jeliko se s nm ji nkolik let nevidl, rozhodl se, e sedne na kolo, navtv jej a promluv si s nm. Kdy ang dorazil k vesnici, spolupracovnci bratra Xu (kte na okraji vesnice hldkovali, aby zabrnili monm problmm) ho zastavili a odmtli jej tam vpustit. Nevdli, o koho se jedn. Ve sv horlivosti si odmtli Zangovu totonost u bratra Xu ovit a nadili mu, aby zase odjel. Pravda je, e kdyby se Xu o angov pjezdu dozvdl, piel by za nm a vele jej objal. Dky podobnm neastnm incidentm a nedorozumnm zaala v srdcch jednotlivch vedoucch klit nedvra a hokost vi ostatnm. Cestoval jsem tak na vchod do mst anghaj a Wenou, kde jsem se setkal s nkolika starmi mui, vedoucmi crkve. Nebyli schopni pijmout mou vizi jednoty. Sdlili mi, e je naprosto vylouen, aby kdy pracovali s jinmi skupinami. 1 Odjel jsem odtamtud velmi zklaman a hluboce zarmoucen. Chtlo se mi ve vzdt. Vize jednoty mi pipadala neuskuteniteln, Duch svat mi vak ekl: Nenakej. Nejsi prvn, koho jsem si vybral, aby mezi mj lid pi-nesl jednotu. Mnoz jin byli povolni, ve vizi vak nevytrvali." Obnovil jsem tedy svou vydanost Pnu a vizi, kterou mi dal. Bh m po-vzbudil slovem z Matoue 19,26: U lid je to nemon, ale u Boha je mon vecko. K prvnmu prlomu dolo, kdy jsem se roku 1994 setkal s bratrem Xu a jeho sestrou Deborou. Sdlel jsem s nimi vizi pro nskou crkev nst evangelium za hranice zem, ekl jsem jim vak, e k tomu nikdy nedojde, pokud zstane podzemn crkev rozdlen a bude k sob chovat nenvist. Bo sluebnk Xu mi ekl: Ode dneka budeme t pro stejnou vizi. Budete mezi nmi stejn lska jako mezi Davidem a Jnatanem." Xu a jeho skupina byli prvn, kdo se pipojili k hnut jednoty. Domluvili jsme si setkn s angem Rongliangem a s vedoucmi jeho crkve Fangeng. Vzhledem k napt, kter mezi jeho skupinou a skupinou bratra Xu po mnoho let existovalo, to byl krok kupedu. Den ped ango vm pjezdem jsme podali modlitebn setkn. V jeho prbhu promluvil bratr Fan: Xu, vm, e mi dal Bh pro tebe slovo, nejsem si vak jist, jestli jej bude schopen pijmout." Pokraoval: Ctm, e jakmile ang a jeho vedouc doraz, neml by sis s nimi hned sednout a pustit se do debaty. Zpotku by ses s nimi neml ani modlit. A pijedou, ml bys neprodlen pokleknout a jednomu po druhm umt nohy." Xu, kter vede miliony vcch po cel n, okamit zareagoval: Pijmm to jako slovo od Pna. Zcela urit jim nohy umyju." Dalho dne pijel ang Rongliang se svmi spolupracovnky. Vichni jsme se navzjem pozdravili a usedli k jdlu. Potom jsme spolu zaali rozmlouvat. Po tinct let mezi tmito dvma skupinami neexistovaly dn kontakty. Kad strana si byla jist, e prv ona m pravdu, a tu druhou povaovala pinejlepm za vc, kte se odchlili od zk cesty a osvojili si nebezpen nzory. Atmosfra setkn postupn houstla, a to nakonec vypadalo jako na tr nici, kde mluv vichni najednou a kad o nem jinm. Na povrch zaaly vyplouvat mnoh star rny a bylo zjevn, e tyto dv skupiny jsou si vzdleny vce ne kdykoli pedtm. Zdlo se, e Xu propsl svou pleitost umt jim nohy. ang se najednou uhodil do kolen a oznmil: Vechny tyhle ei jsou ztrta asu. Pomodleme se a my se pot vydme na cestu." Bratr Fan postril Xua a nadil mu: Rychle! Dojdi pro vodu a udlej, co ti Pn ekl!" Kdy se ang se zavenma oima modlil, Xu ped nm poklekl a jemn mu zaal zouvat boty a ponoky.

79

ang divem otevel oi. Nemohl uvit tomu, e sm Xu Jongze, vdce nejvt skupiny podzemn crkve v n, ped nm kle a chce mu umvat nohy! ang vykikl a vele Xua objal. Xuova sestra Debora pak pinesla kbelk tepl vody a zaala umvat nohy angovy spolupracovnice, sestry Ding. Ob kleely na podlaze a ve vzjemnm obt plakaly. Tinct let fm, hokosti a rlivosti smyla voda. Vichni v mstnosti prosili o Bo milosrdenstv a odputn. Mnoz z vedoucch si navzjem vyznvali hchy. Bylo to velmi psobiv. Ze slz se na podlaze toho poehnanho msta zaaly tvoit kalue. Spolen jsme zpvali: Kdy se slunce chyst zapadnout, nae srdce se tou odebrat k domovu, nebo navdy tvome jednu rodinu. V mld jsme rodinu opustili a vydali se po vlastn cest. Kad z ns o samot trpl, take nyn rozumme bolesti tch druhch. Mli bychom pijmout jeden druhho jako bratra a jt po cest evangelia. Vechny potoky a eky nakonec pohlt ocen, nebo navdy tvome jednu rodinu. Ob skupiny podzemnch sbor se zavzaly, e od toho dne budou spolupracovat vude, kde to bude mon. Nae srdce si zcela podmanila Bo lska. Pn vloil Xuovi do srdce hlubokou touhu po optovnm sjednocen tak s ostatnmi vedoucmi crkve. Spolen jsme navtvili mnoh dal vedouc jinch skupin. Vech, kte se nepidali k Vlasteneckmu hnut, jsme se zeptali, zda by se nechtli pipojit k hnut jednoty, kter jsme nazvali Spoleenstv Sinim. Vme, e zem Sinim, o kter je e v Izajovi 49,12, je na: Hle, jedni pijdou zdaleka, jin od severu a jin od moe a jin ze zem San. Modlili jsme se s nimi a hovoili o vizi jednoty. Dky Pnu jsme postupn zskvali jejich pze, take zanali spatovat dleitost jednoty pro realizaci jeho zmr. Mnoz z vedoucch bratra Xu nikdy v minulosti ani nepotkali, pesto byli na zklad toho, co o nm slyeli od jinch, vi nmu v opozici. Kdy z jeho vlastnch st uslyeli, emu opravdu v, a kdy mohli bt svdky toho, e jeho ivot a charakter provz mrnost a ovoce Ducha svatho, uvdomili si, e uvili lm. Pijali jej tedy jako opravdovho Boho mue a upmnho kesana vydanho Pnu Jei Kristu. Mnoh pekky padly a jednota se prohloubila a zeslila. Vedouc zaali navzjem kzat ve svch sborech, pebrat psn od ostatnch skupin a spolupracovat na strategii sluby Pnu. Potkem roku 1996 ji existovala poetn skupina hlavnch vdc, kte souhlasili se sjednocenm, avak vedouc druh a tet rovn, zvlt pak mlad brati, stle nebyli schopni zcela pijmout jeden druhho. Nechtli se vzdt vlastnch metod. Kvli jednot nsk crkve jsem uinil s Bohem smlouvu. ekl jsem mu: Pane, od tohoto dne nebudu jst vejce ani maso, dokud vedouc opravdov nepijmou jeden druhho." Na jednom setkn vedoucch si jist bratr viml, e nejm maso ani vejce. Zeptal se mne pro. Odhalil jsem mu dvod a on okamit povstal a oznmil: Od tohoto okamiku i j odmtm jst vejce a maso, dokud se podzemn crkev nesjednot." V jnu 1996 bylo vybrno pt mu coby star Spoleenstv Sinim. Byli to bratr Xu Jongze, kter byl zvolen pedsedou, ang Rongliang, Wang Xin-caj, en Jiping a j. Kad z ns reprezentoval jinou skupinu podzemnch sbor. V listopadu 1996 pijeli vedouc tchto pti st do anghaje na prvn ofi-ciln setkn Spoleenstv Sinim. Bh tam jednal oberstvujcm a mocnm zpsobem a dl bortil hradby. Nkte vedouc vyznali, e po mnoho let chovali negativn pocity vi ostatnm skupinm. A tak se ped Bohem kli a dali vechny ptomn o odputn. Xu povstal a ekl: U se nebudeme nadle keovit dret svch oblbe-nch doktrn. Chceme se uit ze silnch strnek tch ostatnch a zmnit ve, co Bh zmnit chce, abychom se stali silnjmi a jet vce se piblili Jei."

80

Ig Akoli ne vechny rozdly byly smazny, vedouc se alespo navzjem poznali a zjistili, e maj daleko vce spolench vc ne dvod zstat oddleni jeden od druhho. Pili rovn na to, e jejich teologick odlinosti se tkaj zleitost, kter nejsou pro vru podstatn. Kad skupina velmi jasn uslyela, jak Bh ndhern jedn v ostatnch skupinch, a spolen vzdali Bohu slvu. Rozhodli jsme se, e budeme navzjem kzat ve sborech a dlit se o Bible i o dal prostedky, aby jedna i dv skupiny nepijmaly vtinu pomoci od kesan v zahrani, zatmco ostatn by nedostaly nic. Druhho dne vichni vedouc spolen slavili pamtku veee Pn. Bylo to pravdpodobn poprv za poslednch padest let, kdy ji hlavn vedouc nsk crkve pijmali v jednot. Hnut jednoty psob dodnes, i kdy se vedouc roku 2002 rozhodli vypustit nzev Sinim a jednodue se setkvat jako brati v Kristu bez njakho oficilnho jmna. K hnut se mezitm pidalo nkolik dalch st podzemnch sbor. Na zvltnm setkn v lednu 2000 se vedouc vbec poprv pokusili odhadnout poet vncch v jejich sborech. Dospli k celkovmu potu 58 milion.

KAPITOLA DVACT PRVN

POTET VE VZEN - NEJT ZKOUKA

V beznu 1997 se jedenct vdc podzemn crkve shromdilo v en-gou, hlavnm mst provincie Henan. Mli jsme v myslu setkat se v prvnm pate jednoho inovnho domu. Na setkn byla pozvna tak jedna star americk sestra nskho pvodu, pravdpodobn ji vak a na msto setkn sledovali vldn agenti. Nevdli jsme o tom, avak Xu a nkolik dalch vdc byli zateni jet dve, ne jsme vbec dorazili na msto. V byt se potom schovali ozbrojen pslunci policie a ekali na pjezd ostatnch. Toho veera bylo zataeno a prelo. Zavolal jsem do bytu, abych zjistil, zda Xu ji pijel. Odpovdl mi neznm hlas: , pijte prosm. Urit pijte!" Kdy jsme dorazili na msto, spatil jsem, e dvee bytu jsou pooteven. Veli jsme dovnit a zjistili, e pmo na ns m spousta zbran! Policist nm zaali sundvat opasky a spoutvat ruce za zdy. V tom okamiku jsem nemyslel na nic jinho ne na tk. Dve, ne mi stihli svzat ruce, couvnul jsem smrem k oknu. V miku jsem je otevel, kikl: Utkejte!" a s nohama naped se vrhl dol. Nenapadlo m, e policist budou mt okolo tuctu mu tak dole pod oknem. Letl jsem k zemi z docela velk vky a dopadl jsem tak neikovn, e jsem si velmi nepjemn zranil nohu. Policist dole neoekvali, e by ml nkdo tolik odvahy, aby vyskoil z okna, a tak jsem na n chvli zral a oni zase na m a vichni dohromady jsme dky oku a pekvapen vykikli! Pak ale ke mn rychle pispchali, pitiskli m k zemi a divoce do m kopali a buili. Svmi tkmi okovanmi botami se mi postavili na nohy a na hru, popadli m za vlasy a bili svmi pistolemi. Sla jejich der a kopanc byla tak velk, e mi kosti s kupnm praskaly. Potom jet vythli obvan elektrick obuek a muili m elektrickmi oky. Zdili m tak dsiv, e jedin, eho jsem byl schopen, bylo plazit se, soustedit se na Jee a pokouet se nevnovat pozornost jejich derm. Nakonec jsem upadl do bezvdom. Vzhledem k brutalit, j byl cel incident provzen, je zzrak, e m nezabili. Pozdji se mi pipomnla slova almisty: Kdyby sm Hospodin nebyl pi ns, kdy proti nm povstali lid, zaiva by ns tehdy zhltli v hnvu, jm proti nm vzplli. Tehdy by ns zatopily vody, drav proud by se pes ns valil, tehdy by se pes ns pevalily vzdut vody. Poehnn bud Hospodin, e za koist ns nedal jejich zubm! Unikli jsme jako pte z osidla lovc. Osidlo je protreno, unikli jsme! Nae pomoc je ve jmnu Hospodina; on uinil nebesa i zemi. ( 124,2-8) Kdy jsem se probral, nachzel jsem se v cele zadren na sted engouskho policejnho adu. Spolu se mnou tam byl Xu a dal vedouc. Byl jsem cel od blta, kter na mn zanechaly tk boty policist, ui jsem ml od bit napuchl a patn jsem slyel. Dozvdli jsme se, e pkaz k naemu zaten piel a od stedn vldy v Pekingu. Njak se doslechli, e se chystme sjednotit. Podzemn crkev ji tak jako tak byla ateistickmu a komunistickmu sttu trnem v oku a pomylen na to, jak vsledky by pineslo nae sjednocen, budilo u nejvych pedstavitel vldy hrzu. Nazen z Pekingu pinutilo pedstavitele provinn vldy v Henanu, aby se nam ppadem zabvali s nejvy

81

vnost. Jeliko jim nedochzelo, e Bo krlovstv nen z tohoto svta, obvali se, e nae diskuse o sjednocen by mly za nsledek zformovn opozin politick strany, kter by byla hrozbou pro stabilitu zem. Byl pozen videozznam a fotodokumentace naeho zaten. Zprvy o tomto incidentu unikly za hranice ny, a tak se o nm dozvdli lid po celm svt. Vechny ns hrozn muili. S pouty na rukou ns provazem pivzali k sob a pak ns bili holemi a obuky. Kadm okamikem jsme oekvali, e ns odvedou a poprav. Policie se proti mn snaila shromdit dkazy, proto se pouh ti dny po mm zaten jej pslunci vydali do Nanjangu. Po pjezdu zjistili, e prv probh velk sborov shromdn, kterho se astnilo okolo 120 vcch vetn m manelky. Vechny zatkli. Hlavn vedouc toho shromdn vetn Deling byli identifikovni a poslni do vzen. Vtina ostatnch vcch musela zaplatit pokutu a pot, co je vyslechli a zbili, byli proputni. Bhem slyen u soudu mi soudce ekl: Yune, mm t u pln zuby. U dlouh roky se stav proti na vld a pevrac spolenost vzhru nohama. Mnohokrt jsi utekl z vazby. Tentokrt jsi pro zmnu vyskoil z okna a zlomil sis nohy. ekni mi, Yune, pokud se ti opt naskytne pleitost k tku, vyuije j?" Chvli jsem o tom pemlel a pak jsem popravd odpovdl: Pane soudce, to je chytr otzka. Nechci vm lht. Pokud se mi naskytne pleitost, pokusm se o tk. Jsem povoln kzat evangelium po cel n, a musm tedy dlat ve, co je v mch silch, abych byl posluen tomuto povoln, kter Bh vloil do mho ivota." Soudce, soudn ednky i eskortu m odpov rozltila. Soudce zaval: "Co se to opovauje, ty kriminlnku? Zlmu ti nadobro nohy, take ji nikdy odnikud neutee!" Odvedli m do vyetovac mstnosti, kde m nkolik dozorc pinutilo sednout si na zem s nohama od sebe. pnliv jsem je prosil, aby m nebi-li do zlomench nohou, avak jeden hroziv vyhlejc mu vythl obuek. Aby zajistil, e ji nikdy nebudu schopen utci, opakovan m udeil mezi kolena a chodidla. Zmrzail mi nohy tak, e bolest byla nesnesiteln. Leel jsem na zemi a kiel jako rann zve. Tlem i mysl mi prochzela muiv bolest. Jedin, eho jsem byl schopen, bylo upt sv mylenky na Pna Jee a jeho utrpen na ki. Byl jsem si jist, e urit zemu, Pn m ale zachoval, protoe se mnou jet neskonil. Nohy od kolen dol mi pln zernaly a neml jsem v nich vbec dn cit. Bolelo m cel tlo, nebo bylo pokryto pohmodninami odshora a dol. Kdy m trznitel nesli zptky na celu, chtl jsem jim drze ukzat, e nikdy nemohou zlomit mho ducha, a tak jsem se zasml a ekl jim: Chci vm podkovat za skvlou mas, kterou jste mi dnes dopli. Ctm se mnohem lpe. Dky!" Po slyen u soudu jsem byl spolu s dalmi bratry pemstn do engousk vznice s nejvy ostrahou. Dali m na samotku. M cela se nachzela pobl kancele slubu konajcho dozorce a sousedila s Xuovou celou. Dozorci byli pesvdeni, e jsem se zblznil, a dali mi pezdvky Blzen" a Mrzk". Ihned po pjezdu do vznice m nepetrit bili a vyslchali od osmi ho-din rno a do veera nsledujcho dne. Vyetovatel se stdali po sm-nch, a byli tak schopni neustle na m vyvjet tlak a pokraovat v bit celou noc. Po celou tu dobu jsem nedostal najst ani napt. Kdykoli m dozorci zaali bt, opakovan jsem kiel: Jei, zachra m! Pomoz mi, Pane Jei!" Byl to jedin mon zpsob, kterm se mi dailo odvst mylenky od utrpen a bolesti, je na m dolhaly. Po tomto vodnm martyriu ns zamkli do cel, kter jsme mohli opustit pouze kad druh den, kdy jsme chodili k vslechu. I kdy jsem se nachzel ve velmi zuboenm stavu, pesto m pravideln muili doufajce, e se jim poda zlomit m na duchu. Nkdy ns vozili k vslechu na dingujskou policejn stanici, jindy zase na engousk sted policie slo devt, mohli jsme tedy okusit dv pchut" muen. Clem jejich bit byla obzvlt hlava, ruce a nohy. Neml jsem Bibli, rozjmal jsem tud nad Bom slovem, kter jsem znal zpamti a v slzch jsem se pimlouval za crkev. Co mon nejhlasitji jsem vykikoval biblick vere a vyznval Bo zaslben, napklad to ze almu 27,1-3: Hospodin je svtlo m a moje spsa, koho bych se bl? Hospodin je ztita mho ivota, z koho bych ml strach? Kdy se na m vrhli zlovolnci, aby pozeli m tlo, protivnci, moji neptel, sami kloptli a padli. Kdyby se proti mn po-loilo vojsko, m srdce nepoct bze, kdyby proti mn i bitva vzplla, pece budu doufat. Dnem i noc jsem hlasit zpval. Pi jedn takov pleitosti se slubu konajc dozorce rozlil. Zeptal se m: To chce strvit zbytek svho ivota tady, ty profesionln kriminlnku?" Odpovdl jsem mu: Ne! A nastane Pnv as, budu okamit proputn." Alespo navenek jsem se snail jednat smle a odvn, uvnit jsem vak pocioval zrmutek a velkou bolest.

82

Pi jednom vslechu mi policist ekli, e bu budu odsouzen na doivot, anebo, pokud se mj postoj zlep, bych mohl dostat deset a patnct let vzen. Tv v tv tto chmurn budoucnosti jsem reptal a stoval si Pnu, do-konce jsem ho i obvioval: Boe, vdy ti pece chci slouit a it evangelium a te tu trm v thle cele a ani nemu chodit. Jsi slab a nedok zal jsi m ochrnit!" Jeliko jsem nebyl schopen chodit, ti rzn kesant vzni vetn Xua dostali na starost nosit m z cely na zchod a do mstnosti, kde se provdlo muen. Byl jsem na cele sm a oddlen od ostatnch vedoucch, velmi jsme tud touili po tchto krtkch okamicch spolenho obecenstv. Mstnost uren k muen se nachzela o ti poschod ve, cesta tam nm tedy sktala nejdel pleitost k hovoru. Xu m tam nechtl nosit, j jsem mu vak ekl, a si nedl starosti, e pokud to neuin on, najdou si nkoho jinho. Tch pr drahocennch minut, kter jsme spolu mohli strvit, m asto poslilo natolik, e jsem byl schopen snet bit a poniovn, kterch se mi v t temn mstnosti dostvalo. Xu je jemn lovk. Neekl mi, m prochz, jednoho dne jsem si ho vak viml pi nvratu na celu. Je velmi urostl a dobr bec, toho dne se ovem cestou po chodb sotva belhal. Uvdomil jsem si, e i jeho mu. Pi nkterch pleitostech m nosil jeden mlad dozorce. Vidl, e trpm velkmi bolestmi a e se mi nedostv lkask pe. Ten mlad mu mi se soucitem ekl: Vidm lovka, kter opravdu trp kvli Jeov jmnu." S pekvapenm jsem mu pohldl do tve. Pokraoval: Kdy jsem ukonil studia na policejn akademii, dostal jsem tuto prci. Pochzm z kesansk rodiny, nejsme ovem tak siln vc jako ty. Pro by mli lid vit v Jee a kzat o nm, kdy se jim pak dostane takovho dlu?" Odpovdl jsem mu: Mon nevid dn bezprostedn vhody, kter by to mmu ivotu nyn pinelo, v budoucnu vak za tohle utrpen od Jee pijmu velk poehnn." Ten mu m i nadle bil, nebo to bylo nedlnou soust jeho prce, jeliko vak k tomu ctil odpor, vybral si ty sti tla, kde mi bit psobilo nejmen jmu. Do Xuovy cely umstili falenho zloince". Pedstral, zeje kesan, bylo vak zejm, e je v cele, aby picloval a shromdil co nejvce informac. asto se ke mn ped ostatnmi vzni choval soucitn a pak se Xua ptal: Mysl, e se Yun pokus o tk?" I navzdory skutenosti, e jsem ml zmrzaen nohy, se veden vznice stle obvalo, e se pokusm uprchnout, na-skytne-li se mi k tomu pleitost! Jednoho dne, zrovna v dob, kdy vzni chod na zchod, leel pin ve sv cele tce nemocn. Byl pln bled a vypadalo to, e smrt klepe na jeho dvee. Obrtil jsem se na dozorce a ekl jsem mu: Dve jsem mimo jin pracoval jako masr. Dopejte mi prosm pt minut u toho nemocnho mue a uvidte, e se jeho zdravotn stav zlep." Dozorce m zanesl k nmu do cely. Kdy jsem tam vstoupil, Xu se na m podval a oi mu plly. Kvl hlavou a zaal se modlit. J jsem na hlavu toho nemocnho mue poloil ruce a pomodlil se za nj v Jeov jmnu. Po chvli prohlsil: Ctm, jak ve mn proud hork vzduch!" Po pr minutch se vrtil dozorce a pt se: Tak jak pokrauje mas?" Nemocn odpovdl: Pokrauje velmi dobe. Jsem ji tm zdrav." Bh toho mue zcela uzdravil. Ve snaze projevit mi vdnost pouil nco ze svch penz a vlivu a obstaral mi dobr jdlo. Po tomto incidentu m i nkte vzet dozorci, kdy je rozbolelo tlo, podali o mas a rovn se mnou zaali o nco lpe zachzet. Akoliv toho mue poslali pehovat ns, Bh si jej pouil, aby mi skrze nj velmi poehnal. Tvrdil o sob, e je vc, a ekl nm, e se jeho manelce podailo propaovat pro nj do vznice Bibli. Je pravdpodobnj, e mu ji dali sami policist, aby se ped nmi jevil jako kesan a zskal nai dvru. Jeliko on sm neprojevoval zjem o jej etbu, pjil jsem si ji a kad veer a rno jsem se vnoval jejmu studiu. Na mal kousky papru jsem napsal mnoho ver z Psma a podstril je bratm, abych poslil jejich vru Bom slovem. O nkolik dn pozdji Xu vyryl do zdi toalety obrzek, podle kterho vc uil, e bychom mli bt vrn a nezaprat Pna. J jsem pod nj pidal slova krev, smrt, svdectv". Jindy zase napsal na toaletn papr nkolik ver a povzbuzujcch slov, smotal jej a stril do mantou a ten mi pak hodil pes chodbu vznice. Na papru stlo: Od potku crkve a po dnen den, vichni, kdo nsleduj Jee, mus pozvednout svj k a zaplatit vysokou cenu." Rovn mi naznaoval, e si mysl, e bych se ml pokusit o tk, pokud se mi k tomu naskytne pleitost. Jak tdny pomalu ubhaly, m neuten situace m stle vce deprimovala. Vypadalo to, jako kdyby m Pn zavrhl a nechal m ji napod hnt ve vzen. M nohy byly zmrzaen a duch zdrcen. Kadho veera jsem sv chrom nohy opral o stnu, a snail se tak zmrnit bolest.

83

Milovan manelka Deling byla v ensk vznici a j jsem vbec netuil, co se stalo s naimi dtmi. Zakouel jsem nejvt krizi svho ivota. DELING: Nevedli jsme normln ivot, a proto to bylo pro nae dti ob as velmi obtn, na druhou stranu vak zakouely velmi mnoho lsky ze strany ostatnch kesan, kte se pokoueli zmrnit jejich bolest. dn jin chlapec Izkova vku se nemusel vyrovnvat s takovm tlakem, jakmu byl vystaven on. Nejtm obdobm pro nj byl bezen a duben roku 1997, kdy se oba jeho rodie octli kvli evangeliu ve vzen. Bylo mu tehdy pouhch tinct let. Kdy se v n rodie dostanou do vzen, sna se stt pevzt nad dtmi kontrolu a umstit je do bezpenho prosted". V praxi to znamen, e jim vymvaj mozek ateistickm uenm a sna se je odcizit rodim a vyvolat v nich vi nim nenvist. Kdy jsme se octli s Yunem ve vzen, kesant ptel pesthovali Izka s Jilin z vesnice do Nanjangu, kde se pokoueli pod smylenmi jmny navtvovat kolu. Policie vak po nich ptrala, bylo tud nezbytn pesthovat je do engou, hlavnho msta provincie Henan. Ani tam to vak pro n nebylo dost bezpen, a tak byli pemstni do vzdlen provincie andong, kde se o n starala jedna kesansk rodina. Pro Izka a Jilin to bylo velmi stresujc obdob. Bhem nkolika mlo msc byli nuceni mnit kolu a tikrt nebo tyikrt se sthovat. Na Izkovch mladch ramenou spovala velk zodpovdnost. Musel se starat o mlad sestru a zrove se snail pochopit, co se stalo s matkou a otcem. Pozdji nm v andongu ekli, e se Izk vtinou prochzel se sklonnou hlavou a doufal, e na zemi najde penze, kter nkdo nhodou ztratil. Rodina, kter se o n starala, byla toti velmi chudobn a sotva si mohla dovolit kupovat njak jdlo. Pot, co m propustili z vzen, m tajn propaovali z Henanu a mohla jsem se setkat s dtmi. Kdy jsem Izka prvn spatila, ekl mi: Mami, mm nyn velk problmy." Zeptala jsem se ho: Izku, jsi jet dt, jak me ve svm vku nst njak tk bemena?" Mj tinctilet syn odpovdl: Otec je zase ve vzen. Jak peijeme? Mm strach o budoucnost."

KAPITOLA DVACT DRUH

ZZRAN TK
Ale zvedni se, povsta. (Sk 26,16) Prv v tomto obdob sv nejvt ivotn krize jsem si hoce stoval Pnu. Bylo mi 39 let, ped sebou jsem vak nevidl dnou nadji ani budoucnost. Pnu jsem ekl: Kdy jsem byl mlad, povolal jsi m, abych kzal evangelium na zpad a na jihu. Jak to te mm dlat? Sedm tady ve vzen s rozdrcenma nohama a jsem odsouzen k tomu, abych tu hnil a do smrti. U nikdy neuvidm svoji rodinu. Oklamals m!" Zaaly se mnoit fmy o tom, co s nmi bude. Dokonce i vc mimo vznici vdli, e za nam zatenm vz nco vnho, ponvad pkaz k nmu vydala stedn vlda. A zrovna te mi Xu navrhuje, e bych se ml pokusit o tk! Vm, e Xu je Bo mu, kter pozorn naslouch Bomu hlasu, a tak jsem mu slun ekl: Nohy mm rozmlcen a navc m zamkli do cely s eleznmi dvemi. Vdy nemu ani chodit! Jak mm asi utct? Ty m nohy v podku, pro neutee ty?" Veer 4. kvtna 1997 jsem jako kadho pedchzejcho veera v uplynulch esti tdnech uchopil sv bezvldn nohy. Tlem mi prochzela siln bolest, kdy jsem si je opel o stnu. Zjistil jsem ale, e je to nejlep zpsob jak minimalizovat sv utrpen. Tm, e jsem z nich odvedl krev, mi znecitlivly a j byl v noci schopen alespo peruovan spt. Hned nsledujcho rna m v mm deprimovanm a beznadjnm stavu povzbudil Pn zaslbenm z epitoly idm 10,35: Neztrcejte proto odvahu, nebo bude bohat odmnna. S tmito slovy v mysli jsem se probudil. Vznice se pomalu probouzela k ivotu a j jsem si zaal st v Jeremjovi. Pn ta slova velmi psobiv a osobn vzthl k mm zrannm a k m situaci. Bylo to, jako kdyby Duch svat ke mn promlouval pmo prostednictvm Psma: Z mch o tekou slzy dnem i noc bez pestn, nebo tk rna rozdrtila panenskou dceru mho lidu velikou, bolestnou ranou. ... Co jsi opravdu zavrhl Judu? Tv due si zprotivila Sijn? Pro ns bije, co pro ns nen uzdraven? S nadj jsme vyhleli pokoj, ale nic dobrho nepichz, as uzdraven, a hle peden. ...Neodmtej ns vak pro sv jmno, nenech zhanobit trn sv slvy. Rozpome se a neru svou smlouvu s nmi. (Jr 14,17.19.21)

84

Ctil jsem se pln stejn jako Jeremj. Byl jsem zdrcen a zdlo se mi, ern Pn opustil a zanech m navky hnt v tomto vzen. Podobnmi slovy jako Jeremj jsem volal k Pnu: O Boe, pro jsi m postihl takovou ranou a nemohu bt uzdraven? Doufal jsem v pokoj, nevzelo mi vak dn dobro. Prosm, Pane, neopovrhuj mnou." Pokraoval jsem v etb: Bda mi, matko m, e jsi m zrodila, mue sporu a svru pro celou zemi. Nic jsem si nevypjil, nikdo mi nepjil, vichni mi kl-nou.Qr 15,10) Opt se zdlo, e mi slova vyskoila z papru rovnou do ducha. Byl to velmi svat okamik, jako kdyby sm Bh Vemohouc sestoupil do m cely a jednal se mnou tv v tv. V nitru se mi nahromadilo mnostv zrmutku, kter se najednou zaal ped Pnem vylvat. Vzlykal jsem: Pane Jei, pesn jak k Jeremj, vichni jsou se mnou ve svru a proklnaj m. Dl u to nesnesu. Doel jsem a na samotn konec svch sil." Plakal jsem tak intenzvn, e od vech tch slz mi napuchly oi. Mj Pn m vak potil jako milujc otec, kter svr v nru svho chlapce. Ujistil m nsledujcm verem: Hospodin prav: Nepichystal jsem ti dobro? Nesrazil jsem kvli tob neptele v ase zlm, v ase souen?" Qv 15,11) Ze samotnho nitra jsem volal k Pnu slovy z Jeremje 15,16-18: Jakmile se objevila tv slova, pozel jsem je. Tv slova mi byla veselm a radost srdce. Nazvaj m tvm jmnem, Hospodine, Boe zstup. Nesedm v kruhu tch, kdo se vysmvaj, a nejsm. Kvli tv ruce sedm osamocen, nebo jsi m naplnil svm hroznm hnvem. Pro je m bolest trval a m rna nevyliteln a nechce se hojit? Stal ses mi tm, kdo jako by lhal, vodou nestlou. Mnohokrt jsem se ptal, pro trpm takovou bolest. Ji jsem ji toti dle nebyl schopen snet. M srdce bylo sklen a j pipraven ve vzdt. Opt jsem obdrel slovo od Boha, jeho soust bylo tvrd varovn i zaslben: Proto prav Hospodin toto: Jestlie se obrt, vrtm t k sob, stane pede mnou. Bude-li pronet vzcn slova, nic bezcennho, bude mmi sty. Oni se musej obrtit k tob, ty se k nim neobracej. Uinil jsem t vi tomuto lidu nedostupnou bronzovou hradbou. Budou proti tob bojovat, ale nepemohu t, nebo j jsem s tebou, abych t spasil a vysvobodil, je vrok Hospodinv. Vysvobodm t z rukou zlovolnk a vykoupm t ze spr katan." (Jr 15,19-21) Jakmile jsem ta slova peetl, dostalo se mi velmi psobivho vidn, a to i pesto, e jsem byl vzhru. Spatil jsem Deling sedt vedle sebe. Prv ji propustili z vzen a ona pipravovala njak lk. Velmi citliv mi oetila rny. Velmi m to povzbudilo a zeptal jsem sej: U t pustili?" Odpovdla: Pro neoteve ty elezn dvee?" Ne jsem j stail odpovdt, vyla z mstnosti a vidn skonilo. Pn ke mn promluvil: Toto je hodina tv spsy." Okamit jsem pochopil, e vidn bylo od Boha a e se mm pokusit o tk. M samotka sousedila s celou, kterou obval Xu spolu s nkolika dalmu vcmi. Mli jsme mezi sebou domluven signl, e jakmile se nkdo z ns ocitne v obtch a bude nalhav potebovat modlitbu, dvakrt zaukme na stnu. Xu zaslechl m zaukn. Zavolal jsem na dozorce. Piel ke dvem a zeptal se, co chci. ekl jsem mu: Okamit potebuji na zchod." Jeliko m toho dne ml na starosti prv Xu, dozorce otevel jeho celu a pikzal mu, aby mne odnesl na toaletu. Kdykoli bylo vzm dovoleno opustit celu, okamit byla zamena e- lezn brna na chodb, aby nikdo nemohl utci. Schodiov achta, kter vedla na spodn podla, se nachzela na druh stran brny. Byli jsme neustle dobe uzamen. Brna se dala otevt pouze z druh strany pro ty, kdo se vraceli do cely, z na strany to nebylo mon. Kad patro vznice bylo chrnno eleznou branou. Bn u kad z nich stli dva dozorci, jeden na kad stran, take abych se dostal na vzesk dvr, musel bych projt troj eleznou branou na trojm podla a minout estero ozbrojench dozorc. Xu piel k mm dvem. Jakmile m spatil, pikzal mi: Mus utct!" Potom se vrtil do cely, kde si vzal kartek na zuby a runk, aby si dozorci mysleli, e se chyst do umvrny. Kdy se Xu vrtil, znovu mi se v vnost pikzal: Yune, mus utct!" Byl jsem jen ve spodnm prdle, a tak jsem si co nejrychleji nathl kalhoty. Z Janova evangelia a z prvnho listu Petrova jsem si vypsal vere na dlouh kus toaletnho papru. Vytvoil jsem si z nj ps pravdy a omotal si ho oko lo pasu. Modlil jsem se: Pane, ukzal jsi mi, e se musm pokusit opustit tuto vznici. Uposlechnu t a pokusm se nyn uprchnout. Pokud m ale dozorci zastel, pijmi prosm mou dui do svho nebeskho

85

pbytku." Od chvle, co mi zmrzaili nohy, uplynulo ji est tdn. I kdy jsem na n penesl jen mlo ze sv vhy, psobilo mi to ohromn muka. Vil jsem vak, e mi Bh trojm rznm zpsobem ekl, e se mm pokusit o tk: Skrze sv slovo, prostednictvm vidn, kterho se mi toho rna dostalo, a sty Xua. Ji jsem se za ta lta nauil, e kdy nm Bh ekne, abychom nco uinili, nen as na diskusi a zdvodovn, bez ohledu na to, v jak situaci se nachzme. Mme-li jistotu, e nm Bh ekl, abychom jednali, tak jako se to v tomto ppad stalo mn, je zapoteb slep poslunosti. Neuposlechnout Boha znamen, e se povaujeme za chytejho ne on a e vme lpe ne on jak naloit se svm ivotem. Bylo 5. kvtna 1997 krtce ped osmou hodinou rann. Z lidskho hlediska se jednalo o nejhor monou dobu pro pokus o tk! Obvykle bylo ve vznici runo a vichni strn zaujmali sv posty. Vybelhal jsem se z cely a namil si to k zamen elezn brn na chodb. M mysl se zcela soustedila na to, abych uposlechl Bo pkaz. Dval jsem se pmo ped sebe a polohlasn se modlil, zatmco jsem krok za krokem mil vped. Strn, kter zmknutm knoflku podle poteby otvral a zavral br nu, sedl u schodiov achty ve druhm pate. Skrz brnu nebylo vidt, protoe byla cel ze eleza a mal oknka v n zakrvala ern ltka. Pes n v okamiku, kdy jsem k n doel, se jin Bo sluebnk, bratr Mueng, vracel do cely a brna mu byla otevena. Toho rna obdrel pkaz zamst vzesk dvr. Kdy m Mueng mjel, ekl jsem mu: Pokej! Nezavrej brnu." Proel jsem, ani bych musel zrychlit krok! Pnovo naasovn bylo dokonal! Kdy jsme se mjeli, Mueng se m eptem zeptal: Odchz, brate Yune? Neboj se, e zeme?" Potom se s divem na tvi vrtil zpt do sv cely. Muenga na zpten cest do cely doprovzel jeden z dozorc, avak v okamiku, kdy mu otvral brnu, zazvonil v jeho kanceli telefon a on jej utkal zvednout. Viml jsem si, e kousek od schodit je o ze open kot. Uchopil jsem je a vydal se dol po schodech do prvnho patra. Naproti druh elezn brn byl u svho stolu dal ozbrojen strn. Tato brna nkdy zstvala oteven. Jeliko slubu konajc strn ml za kol hldat ji dnem i noc, nepokldalo se za nebezpen nechvat ji odemenou. V tom okamiku ke mn promluvil Duch svat: Jdi! Bh Petrv je i tvm Bohem!" Pn musel njak strnmu zastt zrak. I kdy zral pmo na m, jeho oi vbec nezaregistrovaly mou ptomnost. Oekval jsem, e nco ekne, on vak hledl skrze m, jako bych byl neviditeln! Neekl ani slovo. Proel jsem kolem nj a neohlel se zpt. Vdl jsem, e m mohou kdykoli stelit do zad. Vytrvale jsem v tichosti dal Pna, aby byl pichystn pijmout mho ducha, nebo jsem se domnval, e prochzm zvrenmi okamiky svho pozemskho ivota. Pokraoval jsem v cest dol po schodech, nikdo m ale nezastavil a dn ze strnch na m nepromluvil! Kdy jsem se dostal k hlavn elezn brn do dvora, zjistil jsem, e je oteven! Bylo to podivn, nebo se jednalo o nejsteenj brnu ze vech. U tto brny v pzem byli obvykle dva strn, jeden uvnit, druh venku, z njakho nepochopitelnho dvodu tam vak nyn ani jeden z nich nebyl a brna byla dokon! Odhodil jsem kot, kter jsem nesl s sebou z druhho patra a vyel do dvora. Oslepilo m jasn rann svtlo. Minul jsem nkolik strnch, nikdo z nich mi vak neekl ani slovo. Pot jsem proel hlavn vzeskou branou, kter byla kupodivu pooteven! Srdce mi tlouklo! Stl jsem nyn na ulici ped engouskou vznic s nejvy ostrahou! Pozdji mi bylo eeno, e z tto vznice jet nikdy nikdo neutekl. Okamit u m zastavil lut automobil s npisem taxi a idi (mu, ktermu mohlo bt necelch ticet) otevel zadn dvee. Zeptal se: Kam mte nameno?" Nastoupil jsem a odpovdl: Potebuji se co nejrychleji dostat do sv kancele, lpnte na to prosm." Dal jsem idii adresu jedn kesansk rodiny, kterou jsem v mst Zengou znal a zamili jsme pry. ekl jsem mu, e pokud se dostane do zcpy, a ji objede a za dnou cenu nezastavuje. Pipadalo mi, e se to vechno sebhlo bhem nkolika okamik. Bylo to jako snn za blho dne. Ani jsem si nebyl jist, zda k tomu vemu dolo, nebo jestli se mi to jenom zdlo. Netum, jak to Pn uinil a pro vechny ty brny, za normlnch okolnost velmi pevn uzamen, byly pi mm tku oteven. Jedin, co jsem vdl, byla skutenost, e sedm v taxku a mm k domu svch ptel. Kdy jsme dorazili na msto, podal jsem idie, aby chvli pokal a j se mezitm odebral vypjit si penze na zaplacen jzdnho. Vystoupal jsem po schodech k bytu ve druhm pate a dvakrt zazvonil na zvonek. Jedna z dcer se podvala kuktkem ve dvech a okamit m poznala. Naden zvolala: Brate Yune, tak oni t pustili z nemocnice (mla tm na mysli vzen)!"

86

Odpovdl jsem j: Ano, odeel jsem z nemocnice, ne vak podle obvyklho postupu. Mohla bys mi prosm pjit njak penze na taxk?" Byla tak naden, e m vid, e zapomnla otevt dvee! Nakonec se vrtila i s potebnou stkou. Rychle jsem sebhl dol a zaplatil idii. Ta drah kesansk rodina m vele pivtala. Jedna dcera mi ekla: Cel sbor se za tebe a tv spolupracovnky u vce ne tden post a modl. Vera ekl Duch svat m matce: Vysvobodm Yuna a prvnm mstem, kam vkro, bude tvj dm. Krtk as u vs zstane a bude se s tebou modlit.' Rodie nm ekli, abychom oekvaly tvj pjezd a rovn jsme pro tebe pipravili tajnou skr. Nikdo krom ns o n nev. Matka ti tak nachystala njak jdlo a obleen. Poj, pevlec se a my t tam zavedeme." Po spolen modlitb mi dali kolo a jeden z len rodiny jel se mnou vzadu na nosii a navigoval m k mmu krytu. Moude volil zk ulice a vyhnul se tak ztarasm, kter byly kvli mmu tku postaveny na vech hlavnch cestch. A v okamiku, kdy jsem se opel do pedl kola, jsem si poprv uvdomil, e mi Pn uzdravil nohy i chodidla! M mysl se natolik soustedila na poslunost Bohu a byl jsem natolik pipraven, e mne mohou kdykoli zastelit, e jsem si vbec neuvdomil, e m Bh uzdravil. Nepoctil jsem dnou uzdravujc moc. Od chvle, kdy mi nohy rozmltili obukem, a do okamiku mho tku, byly m konetiny ern a nepouiteln. Nemo-hl jsem se na n ani postavit, nato chodit. Jedin, eho jsem byl schopen, bylo plazit se po zemi na krtkou vzdlenost tak, e jsem se chytal zdi. Mueng mi pozdji ekl, e kdy m v druhm pate mjel, el jsem nor mln, je tedy pravdpodobn, e Pn musel m nohy uzdravit jet kdy jsem byl v cele. Bhem jzdy na kole se mi pipomnl ver z Boho slova:.. a ,vykrote jistm krokem", aby to, co je chrom, docela nezchromlo, ale naopak se uzdravilo. (d 12,13) Jakmile jsme dorazili k krytu, nebesa se otevela. Prudk d se snesl na cel engou a siln vtr se z hukotem opral do oken a pevracel jzdn kola. Byla to velk boue. Akoliv bylo rno, obloha byla ern. Veel jsem do krytu, kde m ponechali o samot. Ta drah rodina se m starala jako andl poslan z nebe. Ve dne i v noci stl pede dvemi kdo z rodiny a hldal m. Pozdji mi kesant ptel ekli, e toho veera, kdy jsem utekl, vidli v televizi zprvu o tto udlosti. Byli zmobilizovni pslunci tajn policie, policie i lidov armdy s clem nalzt m. Dm od domu prohledvali cel msto. Na vech hlavnch kiovatkch postavili ztarasy a prohledvali kad vozidlo. Policist byli rozmstni u kad autobusov a vlakov zastvky i na letiti. Dozvdl jsem se rovn, e byli pouiti cvien policejn psi ve snaze zachytit mj pach, veker tyto snahy vak vzaly za sv. Byl jsem v bezpe v Pnov krytu. Boue naruila plny policie a smyla veker stopy. Bh mi pipomnl okamik, kdy mi ped tincti lety bhem mho 74dennho pstu dal velmi psobiv vidn, ve kterm se jedna po druh otevelo nkolik eleznch bran. Nyn se tedy po vech tch letech zaslben naplnilo. Byl jsem pemoen Bo dobrotou a vrnost, kterou mi projevil. Dodnes povauji svj tk z vzen za nejasnj ivotn zkuenost. T noci jsem spal jako spokojen novorozen v nru svho Pna. XU: Kdy se Yun pokusil utci skokem z okna, zlomil si nohy. Potom jej lecho v blt surov ztloukli a nohy mu jet vce zmrzaili, take ji nebyl schopen chodit. Kdy jsem vidl, jak odnej Yunovo bezvldn tlo do cely, cel jeho tv byla pokryta bahnem. Bili jej do hlavy, take na as piel o sluch. Pot, co ns pemstili do vznice v engou, jsem ml za kol nosit Yuna na toaletu a do vzesk vyetovac mstnosti, jeliko byl chrom a trpl velkmi bolestmi. Takto nm bylo dopno strvit spolu kratik chvle, bhem nich jsme se navzjem v Pnu povzbuzovali a posilovali vru toho druhho. I tehdy, kdy jsme nemohli mluvit, nm pouh pohled do o stail, abychom zakoueli poslen a obecenstv. Za ta lta se nm spolen s Yu-nem dostalo mnoho Bo milosti. ekl jsem Yunovi, e Pn po nm chce, aby uprchl. Pn m opravdu vedl k tomu, abych mu to sdlil. Ctil jsem, e Bh chce, aby Yun uprchl a j abych zstal. Jednoho rna mu Bh velmi jasn ukzal, e nadeel as k tku. Kdy se vydal dol po schodech na vzesk dvr, jin kesansk bratr zrovna vchzel dovnit. Bezpenostn dvee se ped nm otevely pesn v okamiku, kdy se Yun chystal odejt! Ten bratr pak bel do na cely a vem kal, e vidl Yuna odchzet z vznice! Vzni se vyplhali k oknku a dvali se z cely na dvr. Vidli jsme, jak proel hlavn branou vznice a dostal se na svobodu! Tento projev Boho milosrdenstv a moci ns ohromn povzbudil. Opt jsme byli svdky toho, e pro Boha nic nen nemon - absolutn nic. Vechny nae ivoty dr v rukou a zhola nic se dnmu z jeho dt

87

nepihod, ledae by to byla soust jeho plnu pro n ivot. Vm, e existuje jeden hlavn dvod, pro se Bh rozhodl vysvobodit Yuna takto: Kdy mu zmrzaili nohy, vedouc vznice se vysmvali Pnovi i jemu. kali: Te bychom rdi vidli, jak se ti poda utct!" Pn je ovem vdy pipraven na vzvy! Jen pr minut pot, co Yun utekl, dozorci zjistili, e zmizel, a rozjela se mohutn ptrac akce. Policie zaala dkladn vyetovat, jak je mon, e chrom vze, kter pobv na samotce, je schopen jen tak odejt a zmizet z vznice s maximln ostrahou! Je zarejc, e vyetovatel dospli k zvru, e Yunovi se bhem jeho tku nedostalo dn lidsk pomoci ani od vz ani ze strany dozorc. Potvrzuji, e je to naprost pravda. Za vm stla svrchovan ruka naeho vemohoucho Boha. MUENG: Ml jsem vsadu bt svdkem tku bratra Yuna z vzen v roce 1997, kter vedla ruka naeho Pna. Toho rna v sedm hodin jsem byl povoln k prci na vzeskm dvoe. Kdy jsem se eskortovn strnm vracel na celu, zastavili jsme se a ekali, a ns pust skrze eleznou bezpenostn brnu. Nemohl jsem vit svm om, kdy jsem spatil Yuna vychzet ven! Vichni vdli, e je zmrzaen, take ci, e jsem byl pekvapen, e ho vidm chodit, je velmi slab vraz! Proel kolem m, avak strn, kter m doprovzel, jej vbec nevidl. Teprve pot, co jsem se vrtil do cely, jsem si uvdomil, e jsem Yuna nevidl chodit od chvle, co si zlomil nohy. Byl jsem jednm ze t mu, kte jej nosili po vznici. Dokonce i dozorci mu kali Mrzk". Jeho nohy byly zcela pohmodn od bit, kterho se mu dostalo. Vzhledem ke svmu zuboenmu stavu nebyl schopen sm nic udlat. Museli jsme mu prt i obleen. Hned mi svitlo, e se Yun pokou uprchnout. Okamit jsem padl na kolena a prosil Boha, aby uetil jeho ivot, nebo jsem byl pesvden, e jej strn zmrn pustili na vzesk dvr, aby ho tam mohli zastelit. Vyplhal jsem se k oknku cely a pozoroval, jak prochz dvorem a miz za hlavn branou. V tom okamiku bylo na dvoe asi ticet dozorc, nikdo z nich si vak Yu-|nova tku neviml! On dokonce proel v tsn blzkosti kolem nkolika z nich. Krtce pot se rozpoutala velk bouka. Dozorce v druhm pate vznice si Yunovy neptomnosti viml jen nkolik minut po jeho tku. Vude po nm ptral a volal pi tom: Mrzku, kde jsi?" Ze zatku se tvil docela uvolnn, ale jak se poet Yunovch monch skr snioval, jeho nervozita rostla. Po pti minutch vyhlsil poplach a cel vznice byla dky Yunov tku vzhru nohama. Veden vznice ns pot pedvolalo k vslechu, my jsme vak po pravd ekli, e jsme mu nijak nepomhali. Dva dozorci pili o prci.

KAPITOLA DVACT TET

ODCHOD ZA BAMBUSOVOU OPONU

Druhho dne rno po svm tku z vzen jsem podal ptele, aby kontaktovali vedoucho podzemn crkve v engou, povdli mu o mm tku a o tom, e po setmn navtvm jeho dm. Toho rna okolo jedenct hodiny mla Deling vidn od Pna. Deling propustili z vzen zhruba dva tdny ped mm tkem a skrvala se v dom jistch vcch. Ve vidn byla svdkem mho vysvobozen. Sedl jsem naproti n a na tvi se mi zraila radost a spokojenost. Podal jsem ji, aby shromdila vechny vedouc sboru a spolupracovnky, abychom mohli uspodat setkn. Namila na m ukazovk a ekla: Opova se! To nem vbec strach? Neboj se, e zeme?" Usml jsem se na ni, nic jsem vak neekl. V reakci na toto vidn se Deling vydala na autobus do engou. Prvnm mstem, kde se zastavila, byl dm vedoucho, kter jsem ml v plnu toho veera navtvit! Kdy Deling vstoupila do domu toho starho manelskho pru, zeptali se j: V, e Bo sluebnk, bratr Yun, uprchl z vzen?" Deling zakoktala: Mete opakovat, co jste prv ekli? Je to pravda? On opravdu utekl?"

88

Manelka padla do kesla a podlila se o vidn, kter toho rna od Pna pijala. Ten bratr se zasml a prohlsil: Ha, ha, ha! To jen dokazuje, e Pnova komunikace je mnohem rychlej ne jakkoli telefon nebo pota!" Kdy jsem veer dorazil do toho domu, udivilo m, e vidm tv milovan manelky a adu spolupracovnk, kte m pili pozdravit. Den ped tm, ne mne Bh vyvedl z vznice, mi ve vidn ukzal, zeje m manelka na svobod. Ona ve stejn as pijala vidn, kter ji uvdomilo, e i j jsem na svobod a nyn, dky mocn ruce naeho Boha, jsme byli opt spolu! Objali jsme se a zpvali spolen slova almu 126,1-3: Kdy Hospodin dl Sijnu zmnil, bylo nm jak ve snu. Tehdy nae sta naplnil smch a n jazyk plesal. Tehdy se kalo mezi pronrody: Hospodin s nimi uinil velk vci." Hospodin s nmi uinil velk vci, radovali jsme se. I kdy jsem byl na svobod, touil jsem se vrtit do vzen, kde bych navtvil spolupracovnky a podlil se s nimi o to, co pro m Bh uinil. Je tk vysvtlit, jak zk jsou svazky mezi kesanskmi bratry ve vzen. Chybli mi a obval jsem se o jejich ivot. DELING: Asi dva tdny po svm proputn z vzen jsem tajn pobvala v dom dvou sester. Jednoho dne, kdy zrovna nebyly doma, mi Pn dal jasn vidn. V nm jsem vidla, e je Yun na svobod a chyst se na njak setkn. Ptala jsem se ho: Jak se ti podailo utct? Pro m tak napilno?" Odpovdl: Pn mi pomohl dostat se ven. Nyn musm jt a kzat evangelium." Kdy se ty dv sestry vrtily dom, povdla jsem jim, jak mi Pn ukzal, e Yun ji nen ve vzen. V t dob si vichni kesan byli jist, e ho bu poprav, nebo dostane doivot, proto mi nevily. kaly: Mus ti velmi chybt!" a ,Je nm velmi lto, e jsi kvli uvznn svho mue tolik vytrpla." Myslely si, e jsem se zblznila! Jedna se na m smla, druh o m mla obavy. Upen se mi dvala do o, aby zjistila, jestli jsem se nezblznila. J jsem je nebrala vn a vydala jsem se autobusem do engou. O pr hodin pozdji mi ekli, e je Yun na svobod! tk manela z vzen a zpsob, jakm mi o tom Bh ve vidn ekl, na prosto zsadnm zpsobem prohloubily m porozumn Bo velikosti. Poprv v ivot jsem s jistotou vdla, e absolutn nic nen pro nj nemon! YUN: Vedouc crkve v engou chtli, abychom opustili oblast a pesunuli se co nejdle, nebo byli pesvdeni, e setrvat ve mst pro ns pedstavuje pli velk nebezpe. Policie po mn neustle vude ptrala. Mj tk pedstavoval pro vldu, a obzvlt pak pro veden vznice, ostudu. Pozdji mi bylo eeno, e policie dokonce poslala pevleen policistky na shromdn podzemn crkve ve mst, aby se vydvaly za kesanky. kaly: Yunge n ptel a my jsme se doslechly, jak mu Pn pomohl uniknout. Nevte nhodou, jak se mu vede?" Doufaly, e se jim poda zjistit njak informace o mst mho pobytu. Vzhledem k tomu, e jsme j i Deling byli zateni, musely bt nae dti poslny do jin provincie, kde se o n starali jist manel. Podnikli jsme vechny kroky, abychom se s nimi opt mohli setkat. Jednoho parnho letnho dne jsme se s rodinou setkali s nkolika vedoucmi podzemn crkve. M mal dcerka Jilin s kikem pibhla do pokoje a volala: Mami, je tu policie! Tatnek mus okamit utct!" Vybhli jsme na stechu domu a byli pipraveni skoit, bylo nm vak eeno, e policist maj nameno jinam a ns nehledaj. Oddechli jsme si, nicmn tento incident nm opt pipomnl, pod jakm tlakem se nachzme. i V t dob mi Deling postupn zaala piznvat, e se modl, aby nm Bh umonil vst klidnj rodinn ivot. Mla obavy, jak dopad bude mt tento stresujc ivot na nae dti. Ani j jsem na tom tehdy nebyl se zdravm dobe. Trpl jsem velkmi bolestmi v oblasti hrudnku a nemohl jsem podn dchat, a tak jsem zael do nemocnice a nechal se zrentgenovat. Doktor byl nekompromisn: Bu mte tuberkulzu, nebo ndor." Okamit m chtl hospitalizovat. Rovn manelka mi radila: Bo vl pro tebe je, aby sis odpoinul." Zpotku jsem tento nvrh tvrdohlav odmtal. Chtl jsem se dl setkvat s kesany, navtvili m vak vedouc mho sboru a ekli mi: Mus pestat pracovat a strvit njak as oekvnm na Pna. Policie po

89

tob vude ptr. Za dnou cenu se nesm vrtit dom, a to jak kvli sob, tak kvli ostatnm vcm." Poprv od chvle, kdy jsem jako estnctilet chlapec z Henanu zaal kzat evangelium, se pede mnou vechny dvee pevn zavely. O mm tku z vzen se vude dobe vdlo a policie dlala, co mohla, aby m dostala. Vedouc crkve si uvdomovali, e pokud by m pozvali kzat a policie by vtrhla na takov shromdn, vem by hrozil krut trest. Bylo to pro n-pli velk riziko, radili mi tud, abych se choval zdrenliv a nepoutl se do veejn sluby. Bhem nemoci jsem opravdu proval vnitn boje. Nechtl jsem spoval pouze v Bohu, touil jsem spovat v Bom dle. Znovu jsem si uvdomil, e jsem dlnk, kter pracuje, ani by zakouel opravdov pokoj od Pnu Tak rd jsem vykonval vci pro Pna, a se mi to stalo zdrojem bezpe a radosti. Bh chtl tuto modlu z mho ivota odstranit. Nemoc mi rovn umonila strvit vce asu s manelkou a s dtmi. Spolen jsme se modlili a oekvali na Pna, od kterho jsme chtli slyet, jak kroky mme podniknout. Jednoho rna m bhem modlitby pemohla Bo ptomnost. Promluvil ke mn jako ptel: Polu t na nov msto. Z jejich jazyka nebude rozumt jedinmu slovu. Bude ped tebou mnoho cizch tv, mus vak uposlechnout mj pkaz: Jdi a probu ten lid.' " Povdl jsem o tch slovech en a dtem. Nevdli, co na to ci. J jsem si to zaslben uchoval v srdci. Pi jin pleitosti jsem rozjmal nad ivotem a slubou apotola Pavla. Pn ke mn promluvil: Posp si a rychle odejdi..., protoe nepijmou tv svde tv o mn. (Sk 22,18) Pokraoval: Yune, mus si pospit. Opus nu. Ne zdruj se! Tv svdectv o mn je v n zavreno. Lid ji nepijmou tvou slubu, nebo jsou pli vyden." Druhho dne mi zavolal jeden mj drah ptel. Jeho slova (kter vykl, ani by tuil, co mi Pn ji dve ekl) byla potvrzenm Boho veden. ekl mi: Yune, Pn mi ukzal, e pro tebe pipravuje novou slubu. Je npln nm toho, k emu t povolal, kdy jsi byl jet dt: Jdi na zpad a na jih a ka tam evangelium.' " Po tomto telefontu jsem si pln uvdomil, e Bh dramaticky mn smr mho ivota. Se vm jsem se sdlel s manelkou. Deling z hloubi srdce souhlasila, e Bh po m chce, abych opustil nu a vydal se na zpad a na jih. Byl zde vak jeden vn problm: Nevlastnil jsem cestovn pas a nikdy pedtm jsem z ny nevycestoval. O pas jsem si ani nemohl dat, nebo jsem ml zznam v trestnm rejstku. Kdybych tak uinil, okamit bych byl zaten. Modlili jsme se a svili tuto potebu Pnu. O nco pozdji jsem se setkal s jistmi kesany. Kdy jsem jim povdl, emu m Pn vol, jeden podnikatel ctil, e ho Bh vede, aby mi vnoval svj pas. Podal mi ho se slovy: Brate Yune, tady je mj pas. Pouij ho zpsobem, jakm t Pn povede. O m si nedlej starosti. Pokud se kvli tomu ozdji dostanu do problm, vyrovnm se s tm." Kdy jsme se do pasu podvali, vimli jsme si dalho problmu. Fotografie toho bratra se mi ani v nejmenm nepodobala! Ml mlo vlas a nosil brle. J je ml naopak stapat a krom toho mm zcela odlin rysy oblieje. Ten bratr byl tak mnohem star ne j! A tak s dvrou, e mi Pn ekl, abych kzal jeho evangelium mezi nrody svta, byl stanoven as mho odjezdu z ny a zakoupena letenka u spolenosti Air China z Pekingu do Frankfurtu vystaven na 28. z 1997. Den ped odjezdem jsem cel den vyuoval na biblick kole podzemn crkve, kterou jsem dve pomhal v pekingsk oblasti zakldat. Kdy jsem vykldal, e mi Bh pikzal nst evangelium nrodm svta, studenty to velmi zashlo a v slzch se za m horliv pimlouvali. Podal jsem je, aby pokraovali v modlitbch a do poledne nsledujcho dne, kdy bych ji ml sedt v letadle, kter bude mit pry ze zem. Ti mlad muov a eny t noci nezamhouili oka a v modlitb volali k Bohu a prosili jej, aby m ochrnil a dopl zdaru m misi. Od toho dne jsem pi mnoha pleitostech vzpomnal na lsku tch asnch student, kterou chovali vi Pnu I i m samotnmu. Dnes slou Bohu po cel n i ve vzdlench oblastech, jakmi jsou Tibet a vnitn Mongolsko. Veer ped odletem jsem byl velmi nervzn. Nikdy pedtm jsem nesedl v letadle. Vdl jsem, e pokud budu zaten a policie si uvdom, e jsem uprchl vze, budu na zklad tch nejvnjch obvinn umstn do vazby a zcela jist dostanu (pokud Pn nezashne) trest smrti. Chtl jsem se ujistit, e jednm ve shod s Bo vl a e mm jeho poehnn. Pokud by toho veera kdokoli vyjdil sv pochybnosti, pravdpodobn bych sv plny zruil. Od spolupracovnk a student se mi vak dostalo pouze slov povzbuzen a ujitn. Spolu s temi spolupracovnky jsem t noci rovn neel spt a spolen jsme prosili o Bo ochranu. Rno jsem se dky tomu celononmu boji ctil vyerpn, stejn jako Jkob, kdy zpasil s Bohem. Neustle jsem

90

myslel na to, co vechno se mi me pihodit a co odpovm, a mi letitn ednci zanou klst otzky. Rovn jsem ml obavy, protoe zbvalo jen nkolik dn do sttnho svtku, kter pipad na i. jen, a bezpenostn opaten v Pekingu byla psnj ne obvykle. Brzy rno za svtn bhem intenzivnch modliteb mi jeden spolupracovnk ekl: Bo sluebnku, nepanika. Pijal jsem pro tebe slovo od Pna." To poselstv bylo z Genesis 27,20: Jak to, es to tak rychle nael, mj synu?" Odvtil: To mi dopl Hospodin, tvj Bh." Tento ver m ohromn povzbudil a shrnul ve, m jsem proel. Bh od povdl na modlitby mnohch a celou zleitost rychle vyeil. Jet nedvno jsem sedl ve vzen se zlomenma nohama, bez nadje i budoucnosti. Nyn, jen o nkolik msc pozdji, jsem se chystal poprv v ivot opustit nu, a to i pesto, e jsem byl hledan zloinec" a nevlastnil jsem pas ani obansk prkaz. Odpovdl jsem cittem apotola Pavla: Bute proto dobr mysli. Vm Bohu, e tomu bude tak, jak mi oznmil. (Sk 27,25) Ped svitem mi Pn dal siln slovo varovn: A na letiti vstoup do celn zny, mluv pouze to, co ti nadm." Spolu s tm jsem obdrel slovo: Mnohomluvnost nezstv bez pestoupen, kdeto kdo krot sv rty, je prozrav. (P 10,19) Ped letitm v Pekingu jsem zatelefonoval Deling a dtem a poprosil je, aby se za m modlili. Deling mluvila velmi klidn, nebo mla v srdci pokoj a byla si jist, e m Bh vede k odchodu z ny. Jeliko jsem nikdy v ivot nepodstoupil nleitosti spojen s odletem, jeden bratr mi ukzal, jak mm vyplnit formule, kam mm jt k odbaven a kde zaplatit odletovou taxu. Potom jsem vstoupil do celnho prosto-ru a pipomnl si Pnova slova: A na letiti vstoup do celn zny, mluv pouze to, co ti nadm." Postavil jsem se do fronty a ekal na kontrolu dokument. Po njak dob jsem piel konen na adu. Pedloil jsem svj pas a palubn lstek. Mu za pepkou se podval nejdve na fotografii, pak na m a rozesml se: Cha, cha, cha! Na t fotce nejste vy! Vbec tomu mui nejste podobn!" Potom pas zvedl, aby se mohli podvat i celnci z ostatnch pepek. I oni se pohrdav smli. Zn to mon neuviteln, ale uvnit jsem zstal naprosto klidn. Ped chozho veera jsem nervzn byl, Pn vak velmi jasn prohlsil, e mm nu opustit, a nyn jsem si tedy byl stoprocentn jist, e konm podle jeho vle. Srdce mi zaplavil nadpirozen pokoj. Celn ednk potom odeel do jedn z kancel, vrtil se a opt prohlsil: To nejste vy!" Byl odhodln zjistit mou pravou totonost. S planoucma oima jsem na nj upen hledl. Ubhlo nkolik minut a fronta pasar za mnou byla stle neklidnj a dvala ednkovi najevo nespokojenost s jeho pomalou prac. Kdy vyctil jejich rostouc hnv, ekl mi, abych si stoupl stranou a mezitm odbavil ostatn cestujc. Kdy skonil, obrtil se na m: Je zcela zejm, e tenhle pas vm nepat. I kdy vs pustm, je zcela vyloueno, abyste v Nmecku dostal povolen ke vstupu. Posad vs na nejbli zpten letadlo!" Pak mi zcela neekan pas oraztkoval a ekl: Jdte!" Neexistuje jedin rozumn dvod, aby se celnk zachoval takto. Jedin, co mohu k tomu ci, je, e Pn ml celou tu situaci pod kontrolou a piml ho, aby jednal podle jeho vle. Pot jsem pistoupil k rentgenu a chystal se projt celn kontrolou. Kdy "sem pokldal sv prun zavazadlo na snmac zazen, viml jsem si, jak na m celnk upen hled a pitom hovo do vyslaky. Postoupil jsem dl, sebral zavazadlo, ale on nepromluvil ani slovo. Znovu mi tak dky mocn Bo ruce bylo umonno projt! V odletov hale jsem z telefonnho automatu zavolal jistmu bratrovi a oznmil mu, e mm vechny kontroly za sebou. Bhem nkolika nsledujcch minut jsem nastoupil do letadla, dvee se zavely a letadlo spolenosti Air China zaalo rolovat po rozjezdov drze. Za chvli jsem byl ve vzduchu! M nitro zaplavil pval radosti a dkuvzdn. Jakmile se kola odlepila od rozjezdov drhy, neudrel jsem se a zaal jsem hlasit zpvat: Pane, vyvolils mne mezi lidmi, rozprostels nade mnou sv kdla lsky, tv milost zachrnila tolik ztracench du a u ns t ve tvm svtle. Proto t budu navky chvliti Vichni cestujc pede mnou se otoili, zrali na m a v duchu se sami sebe ptali, co za blzna to nechali nasednout do letadla! Poprv v ivot jsem opoutl nu, abych mohl oslavit Krle krl ped lidmi mnohch nrod.

91

Bhem dlouhho letu jsem pemlel o svm pedchozm ivot a dkoval Bohu za jeho nezmrnou milost. Vm, e jsem tou nejnepatrnj st tla Kristova v n. Nejsem nim. Bh si m rozhodn nevybral za svho vyslance nrodm pro m zvltn schopnosti nebo dovednosti. Bylo to vhradn na zklad jeho tajemn, nezaslouen milosti. Zhruba o deset hodin pozdji letadlo pistlo v nmeckm Frankfurtu a j jsem se odebral k imigranmu ednkovi. Kdy jsem se dostal na adu, nmeck ednk si prohldl mj pas. Okamit zvedl obo a ve tvi se mu rozhostil psn vraz. Nco mi zaal kat, j jsem mu ovem nerozuml, a tak jsem jen tak stl a usmval se. Pokynul mi, abych se postavil stranou. Bhem chvle pili zkontrolovat mj pas ti dal ednci. Bylo jim jasn, e nen mj. Zakroutili hlavou a vhrun pronesli: Ne! Ne!" V tom okamiku mi v mysli vyvstal ver z Psma:... spravedliv ij v bezpe jako lve. (P 28,1) S planoucm Bom ohnm v srdci jsem psn pohldl na hlavnho ednka. Ten se na m podval, oraztkoval mi pas a gestem mi naznail, e mohu jt! Ve se udalo pouze dky Bo milosti. Byl jsem v Nmecku! Kdy jsem pozdji sedl v automobilu, kter m vezl do domu jednoho pastora, Duch svat velmi mocn promluvil k mmu srdci: Stejn, jako jsem t vyvedl z vzen a z ny, vyvedu z ny sto tisc svch dt, kter mi budou svdky po cel Asii." O dva dny pozdji jsem zavolal en a dtem a ekl jsem jim, e m Pn bezpen dovedl do Nmecka. Jej prvn otzka byla: Kdy se vrt?" ekl jsem j, e se ctm jako Je, kdy jej jako dt vzal Josef s Mari do Egypta. Pouze Pn v, kdy se dostanu zpt. Spolu s Deling jsme tedy ped Pnem uinili vnou smlouvu, e pokud bude situace vypadat tak, e se do dvou let do ny nevrtm, potom Boha podme, aby mou rodinu zzran ze zem vyvedl, abychom mohli bt opt spolu. Dva tdny po mm pjezdu m jeden kesansk ptel zavezl do uprchlickho internanho centra v Hamburku. ednky tam mj pbh velmi udivil a peadili m do jinho uprchlickho centra ve vchodnm Nmec-ku. Jeliko jsem neml dn prkaz totonosti, nemohl jsem dokzat, kdo jsem. Navtvili m vldn zmocnnci i s nskm tlumonkem a poloili mi mnoho otzek ohledn m minulosti, zaten i tku z vzen. Odpovdal jsem na n zcela pravdiv, oni mi vak nevili a chovali se ke mn vel-mi hrub. Dokonce i tlumonk m upozornil, abych pestal vyprvt tak nehorzn li, nebo by to mohlo negativn ovlivnit mou dost! ekl mi, e dnmu anovi nebyl nmeckou vldou udlen status uprchlka na vce ne dva roky. Tehdy se ji nkolik nmeckch kesan doslechlo, e jsem opustil nu a nachzm se v jejich zemi. Nkte z tchto drahch bratr s nmi dve v n slouili. Dostavili se proto do uprchlickho centra s kopiemi novinovch lnk, kter byly vydny po mm beznovm zaten a ve kterch se objevilo i m jmno. Ti nmet brati rovn pedloili nae spolen fotografie pozen v n, aby dokzali, e se znme ji z doby ped mm pjezdem do Nmecka. Podepsali prohlen a vemon m podporovali. Zd se, e i nmeck velvyslanectv v Pekingu bylo podno, aby proetilo m tvrzen. Brzy zjistili, kdo opravdu jsem. V internanm centru jsem podstoupil komplexn lkaskou prohldku. Lkai tak vidli, e m tlo stle nese stopy po muen, kterho se mi v n dostalo. Bylo mi eeno, e trpm bu tuberkulzou, nebo rakovinou plic a e budu muset jt do nemocnice na len. Plicnmi problmy jsem trpl ji vce ne deset let od doby, kdy mi po hrudnku lapali dozorci ve vznici. Internan centrum byl objekt pouze se zkladnm vybavenm, stle vak na mnohem lep rovni ne nsk vzen! Bhem dne jsme se z nj mohli vzdalovat, nesmli jsme vak cestovat dle ne padest kilometr. V dob, kdy se vyizovala m dost o piznn statutu uprchlka, jsem strvil 69 dn v nemocnici a dal ti msce v internanm tboe. DELING: Po Yunov zzranm tku z vzen to vypadalo, jako by po nm ptrala cel zem. Byly to velmi napjat chvle. Vedouc crkve mu ekli, e ji neme vyuovat sluebnky a vst shromdn, protoe je to pro vechny vc pli velk riziko. Policie mu byla na stop a kad, kdo s nm piel do styku, se ocitl ve velkm nebezpe. Po Yunov tku jsme se msc ukrvali v mst Wuhan v provincii Hu-bej, avak lid, kte nm poskytli skr, byli tak vyden, e nemohli v noci spt. Pemstili jsme se tedy do provincie andong, ale i zde jsme po krtkm ase zjistili, e nai hostitel

92

nemohou v noci spt. I oni se bli o svou bezpenost stejn jako nsledk toho, kdyby Yuna u nich doma chytili. Volali jsme k Bohu: Pane, jak ti meme slouit? Vude, kam pijdeme, jsou lid nervzn a nemohou spt." Zdlo se nm, e Bh k, e Yun pravdpodobn opust nu a vyd se smrem na zpad. Modlili jsme se za tu zleitost dle ne msc, abychom zjistili, zda se jedn o Bo vli. Bh nm nakonec potvrdil, e skuten jde o jeho pln. Poloili jsme ped Pna rouno: Ote, je-li tvou vl, aby Yun opustil nu, modlme se, abys mu pomohl odjet bez problm." V Pekingu se Yun zzran dostal na palubu letadla a vycestoval z ny. Vichni jsme vdli, e se tak dje naprosto ve shod s Bo vl. YUN: O vce ne dva roky pozdji jsem na shromdn, kter se konalo ve Finsku, vyprvl svdectv o svm tku z vzen a o tom, jak mi Pn po mohl opustit nu. Pot za mnou piel jist kesansk podnikatel a povdl m a mmu tlumonkovi cosi velmi pozoruhodnho, co mi znovu pomohlo uvdomit si, jak milostiv ke mn Bh byl v den, kdy jsem opoutl Peking. Ten finsk bratr mi ekl: Pracuji pro jistou telekomunikan bezpenost n firmu. Ped nkolika lety jsme vyhrli v souti o kontrakt na instalaci nejmodernjho softwaru pro rozpoznvn hlasu na nskch hraninch pechodech vetn pekingskho letit. Za pouit skrytch mikrofon tyto programy policistm umouj bleskov porovnat hlas podezelch pasar s potaovou databz, kter obsahuje hlasov vzory hledanch zloinc. Me si bt jist, e i tvj hlas v t databzi je, vdy bylo pozeno tolik nahrvek tvch kzn! Kdybys toho dne na letiti v Pekingu otevel sta a cokoli pronesl, okamit by t na mst zatkli." Dkoval jsem Pnu za jeho moudrost a milost, kdy mi pikzal: A na letiti vstoup do celn zny, mluv pouze to, co ti nadm." Jeliko m nc-ponoukal, abych ednkm cokoli ekl, mlel jsem a nevyslovil ani hlsku. Vdy se vyplat Pna uposlechnout! Mj drah bratr Xu mi bhem pobytu ve vzen v roce 1997 ekl, abych uprchl, a zatmco j jsem nyn pobval na Zpad, on zstal za memi. Bh pro nj vak uinil velk zzrak. Mnoz byli pesvdeni, e dostane trest smrti, a faktem je, e nkolik msc po naem zaten probhla tiskem po celm svt myln zprva, e byl popraven. 226 Bhem soudnho procesu se Xu odmtl obhajovat i se vyslovit ke svm obvinnm a prohlsil, e soudn zen" nen nim jinm ne vyumlkovanm aktem legitimizace ji pedem pipravenho verdiktu. Odsoudili jej na deset let. Z neznmho dvodu byl trest pozdji snen na ti roky a v kvtnu roku 2000 byl z vzen proputn. Vichni jsme vdli, e se nejedn o nic menho ne o obrovsk zzrak a poehnn od Pna. Bhem svho tletho pobytu ve vzen Xu zakusil mnoh muen a utr- pen. Vzet dozorci jej dokonce pipoutvali elzky ke kdlm elezn brny tak, e kdy se otevela, tahem byl zdvien ze zem do pozice ukiovanho lovka, co jeho vnitnm orgnm psobilo nesnesitelnou bolest. Jeho trznitel pak brnu piveli, m mu umonili chvilkovou levu, ne ji znovu oteveli dokon. Tento proces opakovali stle dokola, take Xu pozdji prohlsil: Poznal jsem, jak se Je musel ctit na ki." V kvtnu roku 2000 jsem cestoval po Spojench sttech a kzal ve sbo-nech. Dozvdl jsem se o datu, kdy m bt Xu proputn z vzen a chtl jsem ho pekvapit. Bezpenostn opaten ve vzen kolem nj byla tak psn, e neml ani tuen, co se se mnou po mm tku v roce 1997 stalo. Po ti roky nevdl, zda m zabili, polapili i zda jsem na svobod. Jen nkolik minut pot, co opustil brny vzen, jsem vytoil slo mobilnho telefonu jeho spolupracovnka. Ozval se Xuv hlubok, syt hlas. "Drah Xu," zvolal jsem, zde je tvj nedvn spoluvze Yun! Volm ti z Ameriky! Bh m svou mocnou rukou vyvedl z ny!" Xu vykikl hlasem plnm radosti: Haleluja! Bh t vyvedl z ny, aby nsk a zpadn crkve mohly spolupracovat na en evangelia. Bude svdkem mocnho Boho dla v n!" Kieli jsme a naden rozmlouvali a bhem nkolika minut se snaili probrat udlosti poslednch t let, kdy jsme se nevidli. Zpotku svho kesanskho ivota jsem na Xua pohlel jako na svho otce ve ve. Vzhlel jsem k nmu coby k mimodnmu vdci nsk crkve. Stle k nmu samozejm vzhlm, ovem v poslednch letech jsem jej poznal jako svho drahho bratra ve ve. Mimo m rodiny je Xu mm nejdram ptelem a spolupracovnkem na dle evangelia.

93

KAPITOLA DVACT TVRT

ZPT DO JERUZALMA
Akoli na le daleko, daleko od Jeruzalma, jednou z pozoruhodnch historickch skutenost je fakt, zeji se svatou zem spojuje ji vce ne dv tiscilet cesta. Nkter star zznamy dokonce tvrd, e evangelium se po tto cest dostalo do ny pravdpodobn ji nkolik desetilet po Jeov smrti a zmrtvchvstn. I velk cestovatel Marco Plo se do ny dostal po tto hlavn silnici. Tato klov obchodn cesta umoovala, aby obma smry putovaly nklady s bylinami a koenm, poklady, nov nboenstv a armdy njezdnk. Jej opan konec, Jeruzalm, pak slouil jako centrum, odkud se tyto produkty dle ily do Evropy, do severn Afriky a do oblasti Stednho vchodu. Evropsk aristokracie nevychzela z divu, kdy byl poprv dovezen nejpozoruhodnj nsk tvor - bourec moruov. Dky nmu obdrela sv jmno i tato hrbolat cesta -je znm jako Hedvbn stezka. V dnen dob jsou nrody ijc okolo Hedvbn stezky nejmn evangelizovanou populac svta. Svj domov zde naly ti nejvt nboensk pevnosti, kter se odmtly poddit vlivu cho se evangelia - islm, bud-dhismus a hinduismus. Vce ne 90 % vech nezasaench nrodnostnch skupin ije v blzkosti Hedvbn stezky a v zemch okolo ny. Dv miliardy obyvatel zem v tto oblasti ij a umraj, ani by kdy slyely dobrou zprvu, e Je zemel za jejich hchy a je jedinou cestou do nebe! Ve 20. letech minulho stolet Bh nejdve vedl skupinu nazvanou Jeova rodina, aby pky donesla evangelium z ny a do Jeruzalma. Tuto iniciativu nazvali Zpt do Jeruzalma. I jin nsk crkevn skupiny obdrely podobn vize pro zaloen misijnch hnut, kter by evangeliem ovlivnily mnoh nrody Asie a Stednho vchodu. Jeova rodina, zaloen v roce 1921 v provincii andong kesanem jmnem Jing Dianjing, vila, e jej lenov maj prodat veker majetek a vtek rozdlit mezi leny rodiny. Slogan o pti slovech, kter Jeova rodina vyznvala, vyjaduje jejich oddanost Kristu a skromnmu ivotnho stylu: Ob, zeknut se, chudoba, utrpen, smrt." Na sv pouti z msta na msto se zamovali na konkrtn msta a vesnice, kde kzali evangelium. Jejich spolen ivot a hlubok kesansk lska vyvolaly div mnoha pihlejcch. Pitahovaly ty, kdo hledali odpov na otzky tkajc se ivota, stejn jako ty, kdo byli bez domova, prostedk a v opovren. Mnoz slep a ebrci se pidali k Jeov rodin a nalezli zde vn ivot v Kristu. S pokraujcm rstem zakouela Jeova rodina rovn velk tkosti asto se stvalo, e kdy tato mobiln komunita vstoupila do njakho msta, seli se vichni jeho obyvatel s clem zbt je, zesmnit a pokoit. Oni se vak touto opozic nedali odradit a kdykoli kzali evangelium, vdy se nalo nkolik jednotlivc ochotnch ve opustit a nsledovat Jee. Koncem 40. let ji Jeovu rodinu tvoilo vce ne sto rznch skupin ve vech stech ny, kter dohromady taly na 20 000 vcch. Nkolik tchto skupin vilo, e je Bh povolal, aby pky pinesly evangelium zpt do Jeruzalma s tm, e budou kzat a it Bo krlovstv ve vech oblastech, jimi budou prochzet. Po mnoha tiscch kilometrech a letech cestovn dola skupina vrnch kazatel do pohraninho mstu Kagar, kter lec v oblasti Xinjiang na severozpad ny. Na podzim roku 1995 jsem hovoil na shromdn jednoho podzemnho sboru ve stedn n. Bh do m vloil hlubokou touhu bt soust jeho plnu vyslat mnoho nskch kesan jako misione do hinduistickch, buddhistickch a muslimskch zem. Povzbuzoval jsem vc, aby hledali Bo tv a pijali od nj celosvtovou vizi. Vybzel jsem je, aby si zachovali nejenom svou souasnou slubu, ale aby rozili jej horizonty a zahrnuli do n nezasaen nrody obklopujc nu. Se slzami v och jsem zpval pse, j jsem se nauil ze star knihy o hnut Zpt do Jeruzalma: Pozvedni sv oi k zpadu, a nespat dn dlnky pipraven na velikou e. Srdce mho Pna se dennodenn rmout, pt se: Koho polu a kdo nm pjde?" S oima zalitma slzami a hrud potsnnou krv

94

pozdvihujeme Kristovu korouhev a vydvme se zachrnit hynouc ovcel V tchto poslednch dnech se schyluje k bitv, polnice hlasit zn. Rychle obleme plnou Bo zbroj a proniknme Satanovmi nstrahami] Smrt klepe na dvee mnohch a svt se top v hchu. Pochodujce vped musme vrn vytrvat v dle A bojovat i za cenu smrti! S nadj a vrou budeme kret kupedu, zasvtme sv rodiny i ve, co nm pat, uchopme svj tk k a budeme kret smrem k Jeruzalmu] Jet kdy jsem zpval, viml jsem si ve shromdn jistho starho mue, kterho se to oividn dotkalo. Plakal a st se dokzal ovldat. Neml jsem tuen, o koho jde, pomyslel jsem si tud, e m kzn muselo bt vskutku mocn, kdy vyvolalo takovou odezvu! Ten star bratr, jeho hlavu zdobily bl vlasy a vous, pomalu piel dopedu a podal o slovo. Mezi posluchai se rozhostilo uctiv ticho. ekl: Jsem Simon ao, Pnv sluebnk. Ped osmatyiceti lety jsem spolu se svmi spolupracovnky napsal slova, kter jsi prv zpval. Vichni z nich poloili pro Jeovo jmno ivot a zemeli muednickou smrt." Pokraoval: Byl jsem jednm z vedoucch skupiny lpt do Jeruzalma. Pky jsme kreli nap nou a kzali evangelium v kad vesnici a v kadm mst, ktermi jsme prochzeli. Po mnoha letech plnch tkost jsme konen dorazili do phraninho msta Kagar v provincii Xinjiang. Na chvli jsme se zde zastavili a zadali o vza nutn pro vstup do Sovtskho svazu. To, co leelo ped nmi, ns naplovalo nervozitou i nadenm zrove! Ne se vbec naskytla pleitost opustit nu, Maova komunistick armda obsadila Xinjiang. Okamit uzaveli hranice a zavedli nsilnickou vldu. Vichni vdci naeho hnut byli zateni. Pt z ns bylo odsouzeno na tyicet pt let vzen a nucench prac. Ostatn vedouc zemeli ve vzen ji ped dlouhou dobou. J jsem jedin, kter peil... Kvli vizi pinst evangelium zpt do Jeruzalma jsem pro Pna strvil ve vzen 31 let." Vichni jsme byli jako omren. Sedli jsme tam s sty dokon, po tvch nm tekly slzy a kapaly na podlahu. Zeptal jsem se Simona ao, Boho mue: Strku, povdl bys nm o tom vce?" On tedy pokraoval: Kdy ns Bh k tto vizi povolal, byl jsem pouh tyi msce enat. A m krsn manelka zrovna zjistila, e je thotn! Oba jsme byli zateni a uvznni. ivot ve vzen nebyl jednoduch a man-elka potratila." Utel si slzy a vyprvl dle. V t dob komunist zabili mnoho mision a lid, kte se prostednictvm jejich sluby obrtili. Bhem prvnch msc po pchodu do vzen v roce 1950 jsem svou milovanou manelku vidl dvakrt zpovzdl skrze m v okn cely. Pak jsem ji u nespatil ni-kdy. Kdy jsem byl o mnoho let pozdji proputn z vzen, byla m drah nevsta ji dlouho po smrti." Vichni jsme hlasit plakali. Ctili jsme, e stojme na svat pd v Bo ptomnosti. Zeptal jsem se strce Simona: Kdy t pustili z vzen, ml jsi ve svm srdci stle tu vizi Zpt do Jeruzalma?" Na mou otzku odpovdl psn. Kolik let vanul hok vtr? Kolikrt se shromdily boukov mraky? Skrz ledov d jsme nevidli Bo olt, Bo olt, kde pijm nae obti. Bo vdcov se zlomenm srdcem nakaj, Hospodinovy ovce jsou rozptleny iroko daleko. V mrazivm vtru z o prt slzy smutku, Kams odeel, Dobr pasti? Kam jste odeli, Bo bojovnci? m Kam jste odeli? Ach, kam jste jen odeli? Pot, co si strek ao chvli odpoinul, jsem se ho opt zeptal: Strku, m tu vizi pod ve svm srdci?"

95

On pokraoval ve zpvu: Jeruzalm je v mch snech, Jeruzalm je v mch slzch. Hledal jsem t a nael v ohni na olti, hledal jsem t a nael v Jeovch probodench rukou. Putovali jsme slzavm dolm, putovali jsme k naemu nebeskmu pbytku. Po tyicetilet cest dolm smrti, slzy mi vyschly. Je piel, aby zniil okovy smrti, piel, aby otevel stezku ke slv\ Prvn misioni kvli nm prolvali svou krev a slzy, pospme tedy a naplme Bo zaslben] Mluvil chvjcm se hlasem. Cel desetilet jsem se kadho veera v pracovnm tboe obracel k zpadu, smrem k Jeruzalmu a volal jsem k Pnu: ,Ach Boe, nikdy nedojdu do Jeruzalma. Nae vize zemela. Nebesk Ote, modlm se, abys pozvedl novou generaci nskch kesan, kte budou ochotni poloit sv ivoty, aby donesli evangelium na msto, odkud vzelo, do Jeruzalma.'" Uchopil jsem jej za ruku a ujistil: Vize, kterou ti Bh dal, nezemela! My n budeme pokraovat!" Pinesli jsme tchu srdci strka aa. On pak povstal, svma svatma rukama nm poehnal a povzbudil ns slovem z Luke 24,46-48: Tak je psno: Kristus bude trpt a tetho dne vstane z mrtvch; v jeho jmnu se bude zvstovat pokn na odputn hch vem nrodm, ponajc Jeruzalmem. Vy jste toho svdky. Kladl nm na srdce: Muste si uvdomit, e cesta ke je povolnm k prolit krve. Muste vzt evangelium do islmskch zem a potom zpt do Jeruzalma. Upete svj zrak smrem na zpad!" Toto setkn bylo klovm meznkem v mm ivot. Ctil jsem, jako kdy-by Bh pedal planouc pochode z rukou tohoto drahho mue Boho podzemn crkvi a povil ji odpovdnost vizi realizovat. Bh mi ji dve vloil do srdce vizi Zpt do Jeruzalma, avak po setkn se Simonem aoem se v mm ivot stala primrnm zjmem. Dospl jsem k velmi jasnmu porozumn, e dlem nsk podzemn crkve je svrhli nout posledn zbvajc svtov duchovn mocnosti: dm Budhv, dm Mohamedv a dm hinduismu a kzat evangelium slvy vem nrodm svta a do druhho pchodu naeho Pna Jee Krista! Musme si uvdomit, e kdy hovome o vizi Zpt do Jeruzalma, nekme tm, e by Jeruzalm byl hlavnm clem. Nemme v plnu pitit se tam na njakou velkou konferenci! Jeruzalm je msto, odkud ped dvma tisci let vzelo evangelium a my vme, e obkrou cel svt a vrt se do sv-ho vchozho bodu. Nam vhradnm clem nen evangelizovat msto Jeruzalm, ale tisce nezasaench nrodnostnch skupin, mst a vesnic mezi nou a Jeruzalmem. Vize Zpt do Jeruzalma je nyn primrnm clem vedoucch vech crkv sdruench ve Spoleenstv Sinim. Nen to jeden projekt z mnoha. Je to hlav-n npl a zamen vech naich aktivit. Probrme to u sndan, u obda i u veee. Bez ustn se pimlouvme a dme Boha, aby dal povstat novm pracovnkm a odstranil veker pekky. I ve spnku se nm o tom zd_ Ped pr lety se vedouc modlili za zpsob svho zapojen do misie Zpt do Jeruzalma. Setkali jsme se tehdy a kad skupina podzemnch sbor udala poet sluebnk, kter se zavzala vyuit a poslat do zahrani. Kdy jsme ta sla seetli, doli jsme k celkovmu potu 1oo ooo. Znamen to tedy, e mme v myslu vyslat z ny v nsledujcch letech 1oo ooo mision! Bli pohled do historie nm odhal fakt, e ve skutenosti existovaly ti hlavn hedvbn stezky" vedouc z ny. Nejznmj je ta, kter zanala v Xianu a vedla stedn Asi a srdcem islmskho svta. Druh hlavn obchodn stezka prochzela Tibetem, pes Himalje do Bhtnu a NepLu a dle do Pkistnu, Afghnistnu a Irnu, kde se napojila na hlavn cestu vedouc do Jeruzalma. Tet hedvbn stezka vedla jihozpadn nou, kde v dnen dob ije vtina nezasaench menin. Mila do Vietnamu a odtamtud se vinula smrem na zpad do zem jako je Laos, Kamboda, Thajsko, Myanmar (Barma) a Indie. Tato cesta vedla hluboko do srdce dnenho buddhistickho a hinduistickho svta. Kdy jsme vechna tato fakta zvili, dospli vedouc crkve k zvru, e ns Bh vede k tomu, abychom se vydali s evangeliem prv tmito temi smry. Duch svat ji pedtm vyzval nkter skupiny, aby se zamily na konkrtn oblasti. Jedna skupina ji kupkladu mla mnoho misionskch rodin v Tibetu. Bylo pro n pirozen namit sv sil do tibetskho buddhistickho svta. Jin skupina po dlouh roky provala bemeno

96

zashnout meniny v jihozpadn n. Mnoh z tchto kmen se pelvaj pes nskou hranic do Vietnamu, Laosu, Thajska a Myanmaru. Tato skupina sbor pevzala zodpovdnost za nesen evangelia zpt do Jeruzalma" touto jin cestou. Uvdomujeme si ovem skutenost, e tyto nrody nevtaj evangelium s otevenou nru! Velmi dobe si uvdomujeme, e zem jako Afghnistn, Irn i Saudsk Arbie nebudou ochotny pijmout nae kazatele! Je nm rovn jasn, e abychom misione vbec mohli vyslat, je zapoteb je vyuit, vybavit kulturnmi a jazykovmi znalostmi a podporovat je tak, aby byli schopni bojovat pro Pna s co nejvt efektivitou. Ji dnes jsou v n stovky kesan, kte se u ciz jazyky, jako je arabtina nebo anglitina, a pipravuj se tak na svou misijn slubu za hranicemi ny. Dolo nm tak, e poslednch ticet let utrpen, pronsledovn a muen, kter podzemn crkev v n zakouela, bylo soust Boho vyuovn. Pn ns dokonale uzpsobil, abychom jako misioni veli do muslimskho, hinduistickho a buddhistickho svta. Jednou jsem kzal v jedn zpadn zemi a jist kesan mi ekl: Modlm se u roky, aby komunistick vlda v n padla a kesan mohli t ve svobod." To vak nen vc, za kterou bychom se modlili my! My se nikdy nemodlme proti na vld ani na ni nesvolvme kletby. Namsto toho jsme se nauili, e Bh m ve svch rukou jak nae ivoty, tak vldu, pod n ijeme. Izaj o Jei prorokuje:... na jeho rameni spoine vlda ... (Iz 9,6) Bh si pouil nskou vldu ke svm zmrm a utvel a formoval sv dti tak, jak povaoval za sprvn. Namsto toho, abychom sv modlitby zamili proti jakmukoli politickmu systmu, modlme se, abychom nehled na to, co se nm pihod, stle inili Bohu radost. Nemodleme se, aby pronsledovn skonilo! Nemli bychom se modlit za leh bm, ale za pevnj zda, kter je nesou! Potom teprve svt pozn, e Bh je s nmi a dv nm slu k ivotu, jen odr jeho lsku a slvu. To je opravdov svoboda! Nen toho mnoho, co by nm kterkoli muslimsk, buddhistick nebo hinduistick zem mohla uinit a co bychom ji dve nezakusili v n. V nejhorm ppad ns mohou zabt, to vak jen znamen, e budeme poveni do slavn ptomnosti naeho Pna, kde budeme pobvat celou vnost! Misijn hnut Zpt do Jeruzalma nen armdou s pukami i lidskmi zbranmi. Nen to skupina dobe obleench a uhlazench profesionl. Je to armda zlomench nskch mu a en, kter Bh oistil svm mocnm ohnm a kte ji kvli evangeliu zakusili roky tkost a tlaku. Z pohledu svta nic nemaj a nejsou pitaliv, v duchovnm svt to vak jsou mocn bojovnci Jee Krista! Dkujeme Bohu, e co je svtu blznovstvm, to vyvolil Bh, aby zahanbil moudr, a co je slab, vyvolil Bh, aby zahanbil siln; neurozen v och svta a opovren Bh vyvolil, ano vyvolil to, co nen, aby to, co jest, obrtil v nic - aby se tak dn lovk nemohl vychloubat ped Bohem (iK 1,27-29). Bh si z podzemn crkve povolv tisce bojovnk, aby napsali sv svdectv vlastn krv. Pejdeme nsk hranice a poneseme Bo slovo do muslimskho, hinduistickho a buddhistickho svta. Tisce budou ochotny pro Pna poloit svj ivot. Uvid zstupy spasench du stejn jako probuzen mnoha spcch crkv na zpad. Stovky zpadnch mision prolily v minulosti svou krev na nsk pd. Jejich pklad ns inspiroval k toton ochot zemt pro Pna kdekoli, kam ns se svm poselstvm zavede. Mnoz z naich mision budou chyceni, trni a kvli evangeliu zemou muednickou smrt, ns to vak nezastav. Bh v uplynulch ticeti letech petavil ve vhni zkouek nejenom ns, on rovn petavil nae metody. Jsme napklad zcela zameni na zakldn skupin vcch, kte se schzej po domech. Nemme dnou touhu postavit jedinou sborovou budovu! Tento pstup evangeliu umouje rychle se it, pro policii je obtnj ns vystopovat a umouje nm to rovn smovat vechny zdroje pmo do sluby evangelia. Nkte napadli skutenost, e poslme misione mimo nu. kaj, e bychom mli v n zstat a zskat pro Krista nejdve svou zemi, ne se rozhodneme jt jinam. Na tento nelogick argument odpovdm jednoduchou otzkou: Pro tedy posl misione vae zem? Jsou tam ji vichni spaseni?" Pokud zstaneme na jednom mst a odmtneme se pohnout dle, dokud nedokonme svou prci, nikdy nebudeme schopni zashnout evangeliem svt. Samozejm e je Bom zmrem, abychom pro nj zskvali svj domov a souasn vyslali nov pracovnky do vech konin svta! Vte mi, nae vize zashnout svt neznamen, e zastavme nebo zpomalme sv sil zskat celou nu pro evangelium! Ob tyto vci pjdou ruku v ruce. Ve skutenosti vm tomu, e nejlep zpsob, jak udret nskou crkev silnou, je vytrvale ji motivovat k evangelizaci nrod svta. Kdy se vc zam na slubu Pnu a evangelizaci ztracench, Bh je ehn a crkev zstv ostr. Jakmile vak zaneme bt sobstedn a jeden k druhmu kritit, Satan se me radovat z

97

vtzstv a crkev se stv tupm, nepouitelnm nstrojem. Od potku vme, e za misi Zpt do Jeruzalma je teba zaplatit vysokou cenu. A to nemluvm pouze o penzch! Hovom o mnoha anech, kte budou bhem realizace vize trpt a zemou muednickou smrt. Mnoz vyraz pouze s jednosmrnou jzdenkou a s vdomm, e se ji do ny nikdy nevrt a nespat sv milovan blzk. Rovn si uvdomujeme, e vize Zpt do Jeruzalma bude stt spoustu penz, ovem i kdy jsou nae sbory chudobn, podailo se nm ji shromdit desetitisce dolar na podporu naich mision. Stejn jako makedonsk sbor i mnoz nt vc odevzdali doslova ve, co vlastnili: Tak se osvdily v mnohm souen, e z jejich nesmrn radosti a velik chudoby vzela jejich bohat tdrost. Mohu jim dosvdit, e dobrovoln dvali podle sv nejvt monosti, ano i nad monost. (2K 8,2-3) nsk crkev je ochotn tuto cenu zaplatit. Od mho tku z ny v roce 1997 jsem zodpovdn za vzdlvn a vysln mision hnut Zpt do Jeruzalma. Kdy se v beznu roku 2000 chystala opustit nu prvn skupina 39 mision, 36 z nich bylo zateno. Ani tehdy vak vizi nezavrhli. Vrtili se dom, modlili se a nali jin zpsob, jak se dostat pes hranice. O rok pozdji poet mision sloucch za hranicemi zem pekroil slo 400; tito sluebnci psobili ve vce ne deseti zemch. Stavidla se zanaj otvrat. Kad mision hnut Zpt do Jeruzalma je vyuen v nkolika hlavnch oblastech. Mezi n pat: 1. Jak trpt a zemt pro Pna. Zkoumme, co Bible u o utrpen a jak v historii crkve Bo sluebnci pokldali svj ivot pi en evangelia. 2. Jak bt Pnovm svdkem. Ume, jak svdit o Pn u za jakchkoli okolnost, ve vlaku nebo v autobusu i dokonce v zadn sti policejnho automobilu cestou na popravit. 3. Jak pro Pna utkat. Vme, e nkdy ns posl do vzen svdit o sob Pn, vme vak tak, e nkdy ns chce do vzen dostat bel, aby ns zastavil ve slub, ke kter ns Bh povolal. Pedvme proto misionm speciln dovednosti, napklad jak se uvolnit z pout a jak vyskoit z okna v prvnm pate a nezranit se. Nejedn se tedy o bn" semin nebo biblickou kolu! Navtvte-li nkdy jedno z mst, kde cvime sv misione, uvidte, jak vn to myslme s naplnnm naeho peduren v Bohu. Mon spatte lidi s rukama spoutanma za zdy skkat z okna v prvnm pate! Nelze se vak spokojit s nim menm, mme-li strhnout hradby, kter oddluj muslimy, hinduisty a buddhisty od lbezn Jeovy ptomnosti. Kdy se star Spoleenstv Sinim doslechli, jak mi Bh zzran umonil z ny uprchnout, ustanovili m za svho povenho zstupce", kter je oprvnn hovoit ve svt jmnem podzemn crkve. Star Spoleenstv Sinim mi napsali nsledujc dopis: Bratru Yunovi, naemu svatmu bratrovi, kter je ptelem Krista Pna a kter je naplnn Duchem Moci Bo: Jsi Bo vozatajstvo a jezdectvo Izraele"! Nese v sob vtznm poselstv o en Kristova krlovstv1. Drah brate, jsi posln Bohem od starovstva Spoleenstv Sinim, kter sdruuje nsk podzemn crkve jako n poven zstupce v zahrani! Bh ti ve sv moudrosti a svrchovanosti ukzal, e ivot je zkladem, budovn crkve stedem a pprava sluebnk bodem prlomu - strategickm mstem, odkud se expanze me it vemi smry a ozaovat vechny nrody a vechny lidi svta tak, aby se pda, na kter spoine tv chodidlo, stala tvm ddictvm! Krej kupedu k muslimm, hinduistm a buddhistm v Evrop, v Americe, v Africe, v Austrlii i v Asii! Modlme se, aby ti Bh udlil moudrost a moc shry, aby tv poselstv bylo naplnno nebeskou autoritou. Bude planout vude, kam pjde, jako ohe, kter Samson pivzal k lim ocasm. K dokon svat posln, kter ti Bh svil,a donese evangelium zpt do Jeruzalma, dokud nebude k crkvi pidn posledn uednk a dokud se nevsta nepiprav na pchod naeho Spasitele Pna Jee Krista, aby se krlovstv tohoto svta mohla stt vlastnictvm naeho Krle! Nam svatm clem je, aby byl Krlem navky a navdy. Jsme pichystni tvrd pracovat spolen s Pnovmi sluebnky z celho svta, kte jsou soust jeho tla, slouce jeden druhmu duchovnmi dary, je jsme obdreli, aby mohlo bt naplnno Bo svat posln\ Drah brate Yune, takov je pesvden vech Boch sluebnk mezi starmi Spoleenstv Sinim. Nech Bh upevn kol, kter ti svil, vede t a otvr ped tebou cestu. My, spolu se vemi naimi spolupracovnky, jsme tvmi pevnmi tty. Nech je Bo vle vykonna rychle, na zemi i v nebi. Amen! Tv spolupracovnci v Kristu a star Spoleenstv Sinim

98

KAPITOLA DVACT PATA

VAHA NAD TYMI LETY STRVENMI NA ZPAD

M prvn zkuenost se zpadn crkv byla zajmav! Pobl uprchlickho centra v Nmecku se nachzel luternsk sbor. V nedli rno jsem se tam astnil bohoslueb, abych den Pn mohl str-vit s dalmi vcmi, a zrove jsem se snail pochytit nco z nminy tak, e jsem se pokouel napodobovat slova kazatele. Po vech mch zkuenostech z ny mi pipadalo toto sborov shromdn vskutku podivn! Sedl jsem v prvn lavici obrovsk star budovy, hned ped velkm pdiem, na kter vdy vyplhal kazatel, odn knskm rouchem, aby odtud kzal. Kdy hovoil, vdy se dval pmo na m. I pes velikost modlitebny se cel shromdn skldalo pouze z hrstky edovlasch starch dam. Zdlo se, e m pastor i star dmy maj rdi. I kdy jsme se mezi sebou nedomluvili, navzjem jsme se na sebe usmvali. Ml jsem dojem, e pastorovi pipad roztomil, e kadou nedli rno sedv v kostele chudobn, usmvav an. O nco pozdji jsem opt sedl v pedn ad jednoho zpadnho sboru, prosted se vak velmi liilo od luternskho sboru v Nmecku. Ml jsem hovoit ve sboru Time Square v New Yorku. Oi jsem ml dokon, kdy jsem pozoroval tu chvatnou scenrii okolo. Vpedu se pohupoval a z celho srdce zpval Jei pveck sbor, jeho lenov byli odni v rbch a pochzeli z nejrznjch etnickch skupin. Za mnou z hloubi sv due vzdvalo Bohu chvlu nkolik tisc Newyoran. Musm ci, e ze stovek sbor, ve kterch jsem ml tu est na svch ces-tch po Zpad kzat, pat sbor Time Square k mm oblbenm. Je v nm atmosfra milosti a ohn, kter nvtvnky sraz na kolena, a zrove duch pravdy a pijet, kter in lidsk srdce vlnm a dychtivm po slyen Boho slova. Kdy jsem v tom velkm sboru v centru New Yorku, mohu zavt oi a ctm se, jako bych byl opt zptky v n. Zhruba est msc pot, co jsem piletl do Frankfurtu, mi nmeck vlda udlila statut uprchlka a zrove jsem obdrel cestovn pas. Navtvili m nkte ptel ze Zpadu. Modlili jsme se spolen za rozpoznn Boho zmru ve vci mho tku z ny a tak za to, jak bychom mohli spolen pracovat pro Bo slvu. Hledali jsme rovn Bo moudrost jak pivst do Nmecka mou manelku a dti, abychom zde mohli spolen zat nov ivot. V kvtnu 1999 se Deling, Izk a Jilin vydali pes jihozpad ny do Myanmaru, kde mli podle naeho oekvn zstat jen krtkou dobu, dokud pro n nebudou vyzeny dokumenty nezbytn pro jejich pesun do Nmecka. Bh mi otevel cestu do mnoha sbor na Zpad, kde jsem mohl kzat. Cestoval jsem spolen se svm skandinvskm ptelem, kter pro m vude tlumoil. Jde o stejnho bratra, kterho jsem ped lety potkal v mst Gujlin, kde Bh spojil nae srdce pro spolenou slubu Pnu. V nkolika nsledujcch letech jsme intenzvn cestovali po Evrop, Asii a Severn Americe a vybzeli tam Bo lid k modlitbm a k partnerstv s nskou podzemn crkv, aby mohla bt evangelizovna cel na a aby Bo krlovstv mohlo bt ustanoveno na vech mstech pi na cest zpt do Jeruzalma. asto jsem svou rodinu v Myanmaru navtvoval, ovem dostat je ze zem se ukzalo bt daleko t a nronj, ne jsme si prve mysleli. Dky celkovmu zpodn se m rodina nakonec usadila v jednom pokoji v biblick kole a m dti zaaly navtvovat sttn kolu. Ped odchodem na Zpad jsem absolutn netuil, e je zde tolik duchovn spcch sbor. Pedpokldal jsem, e zpadn crkev je siln a iv, nebo kdysi pinesla evangelium do m zem a to s neuvitelnou vrou a houevnatost. Mnoz misioni nm byli ohromnm pkladem, nebo pro Jee poloili svj ivot. Pi nkterch pleitostech jsem pi svch kznch v zpadnch sborech vnitn bojoval. Ml jsem pocit, e tam nco chyb, a to ve mn vyvolvalo hrozn pocity. Mnoh shromdn jsou chladn a postrdaj Bo ohe a ptomnost, na kterou jsme v n zvykl. Na Zpad maj kesan hojnost materilnho bohatstv, ij ovem ve stavu odpadlictv. Maj stbro a zlato, avak nepovstvaj a nechod v Jeov jmnu. V n ns nesvazuje majetek, nic nm tud nebrn

99

nsledovat Pna kamkoli. nsk crkev je jako Petr u Krsn brny. Kdy spatil chromho ebrka, pravil: Stbro ani zlato nemm, ale co mm, to ti dm: Ve jmnu Jee Krista Nazaretskho vsta a cho*. (Sk 3,6) Podobn se modlm i j, aby si Bh pouil nskou crkev k tomu, aby pomohla zpadn crkvi povstat a jt v moci Ducha svatho. Je tm nemon, aby za souasn situace nsk crkev ulehla ke spnku. Vdy je tu nco, co ns udruje v bhu a pi bhu je velmi tk usnout. Obvm se, e jakmile pestane pronsledovn, staneme se samolibmi a usneme. Mnoz evropt a amerit pastoi mi ekli, e tou po velkm probuzen. asto dostvm otzku, pro zrovna na zakou probuzen a vtina mst na Zpad ne. Je to sloit otzka k zodpovdn, nkter dvody se mi vak zdaj velmi zejm. Kdy jsem na Zpad, vidm vechny ty majesttn crkevn budovy a vechno to drah vybaven, plyov koberce a modern zvukovou techniku. Mohu zpadn crkve ujistit, e ji nepotebujete dn dal crkevn budovy. Ty nikdy nepinesou probuzen, kter vyhlte. Honba za dalm a dalm majetkem nen nikdy cestou k probuzen. Pravdiv Je podotknul: ... i kdy lovk m nadbytek, nen jeho ivot zajitn tm, co m. (Lk 12,15) Prvn vc, kterou je zapoteb k nvratu probuzen do vaich sbor, je Bo slovo. Chyb zde. Samozejm, e zde jsou mnoz kazatel a tisce kazet a videonahrvek s biblickm vyuovnm, jen mlo z toho vak obsahuje ostrou pravdu Boho slova. To je ta pravda, kter vs osvobod. A nechyb zde pouze znmost Boho slova, ale tak poslunost tomuto slovu. Nen zde mnoho praktick aplikace. Kdy k vcm do ny dorazilo probuzen, vsledkem bylo vysln tisc evangelist do vech kout zem, kte s sebou nesli ohe z Boho olte. Zd se, e jakmile Bh na Zpad zane psobit, chcete se zastavit a pli dlouho si vychutnvat jeho ptomnost a poehnn a svm zitkm vybudovat olt. Nikdy nebudete schopni poznat opravdov Psmo, dokud nebudete ochotni nechat se jm promnit. Vechna opravdov probuzen od Pna maj za nsledek, e vc zanou jednat a zskvat due pro Pna. Pokud zane Bh v naem srdci opravdov psobit, nebudeme moci zstat potichu. Naimi kostmi bude proudit ohe tak, jak to popsal Jeremj:... avak je [Bo slovo] v mm srdci jak hoc ohe, je uzaveno v mch kostech, jsem vyerpn tm, co musm snet, dt u nemohu. Jr 20,9) Dle plat, e Bo poehnn lze zakusit v kad oblasti naeho ivota pouze tehdy, vykrome-li v poslunosti a budeme-li sdlet evangelium s ostatnmi. Proto tak apotol Pavel pe svmu spolupracovnkovi Filemonovi: Prosm za tebe, aby se tv ast na spolen' ve projevila tm, e rozpozn, co dobrho meme uinit pro Krista. (Fm 6) Vidl jsem v zpadnch crkvch takov, kte uctvali, jako by ji byli v nebi. Dal pak neustle pinej utujc poselstv typu: M dti, miluji vs. Nebojte se, jsem s vmi." Nejsem proti takovm slovm, kladu si vak otzku, pro skoro nikdo nesly napklad takov slovo od Pna: M dt, chci t poslat do chudinskch tvrt Asie nebo do temnoty Afriky, abys tam byl mm poslem pro lidi umrajc ve svm hchu." Zstupy len crkve na Zpad jsou spokojeny s tm, e Bohu dvaj sv minimum, nikoli maximum. Sledoval jsem mue a eny bhem sbrek. Otevraj sv nadit penenky a ptraj po tom nejmenm monm obnosu, kter by darovali. Tento postoj ns nikdy k cli nedovede! Je pro ns obtoval cel ivot a my Bohu dvme to nejmen z naeho ivota, asu a penz, co meme dt. Jak hanba! Kajte se! Zn to mon podivn, ale obas se mi stsk po sbrkch, kter jsme dlvali svho asu v n. Pi mnoha pleitostech vedouc shromdn oznmil: Mme zde novho pracovnka, kter ztra odjd slouit Pnu." Kad z ptomnch okamit vyprzdnil sv kapsy a daroval ve, co ml. Za ty penze si pak dotyn koupil jzdenku na vlak nebo na autobus a druhho dne odjel. Ty penze nebyly asto pouze to, co jsme mli momentln pi sob, ale mnohdy ve, co jsme vlastnili. To, e vlastnme crkevn budovu, jet neznamen, e je s nmi Je. On toti v mnohch sborech dnes nen vtn. Ve Zjeven 3,20 Je k: Hle, stojm pede dvemi a tluu; zaslechne-li kdo mj hlas a oteve mi, vejdu k nmu a budu s nm veeet a on se mnou. Tento ver se asto pouv pi vzv k pijet spasen, avak kontext, ve kterm Je hovo, je zcela odlin. On stl pede dvemi crkve v Laodikeji a klepal, aby se dostal dovnit! Samozejm, e ne vechny zpadn crkve sp! U vech silnch sbor, kter jsem na Zpad navtvil, jsem si viml jedn vci, kterou maj vechny spolenou: Silnou a obtavou odevzdanost misii mezi nezasaenmi nrody. Nehovom pouze o mstn evangelizaci i dokonce o pokusech zaloit sbor v jinm mst. Hovom o touze srdce ustanovit Bo krlovstv v tch duchovn nejvyhladovlejch a nejtemnjch oblastech svta, kde nikdo nikdy neslyel jmno Je. Kdy do toho zaneme investovat svj as, modlitby a finance, brzy zakusme Bo poehnn na vekerm dle svch rukou.

100

Velk posln se nezmnilo. Existuj mnoh sbory, kter se pokouej vytvoit nebe na zemi, pokud vak zpadn crkev neuposlechla Velk posln a nenese evangelium a na sm konec zem, lid si pouze na kesanstv hraj a pravdu ve skutenosti neberou moc vn. Mnoh sbory vypadaj zven ndhern, ale jsou mrtv tam, kde o nco jde, a to je uvnit. Chceme--li opravdu vidt Boha jednat, musme uinit dv hlavn vci: Uit se Bo slovo a uposlechnout a vykonat to, co nm Bh k, e mme vykonat. V roce 1999 m ve Finsku podali, abych byl jednm z hlavnch enk na konferenci, kter se mlo astnit okolo tiscovky vedoucch sbor. Hlavnm enkem byl dobe znm americk kazatel. Pokad, kdy hovoil, mluvil o Bo lsce a dobrot. Bhem modliteb pak vichni padali na podlahu a smli se. Po svm kzn jsem lidem pikzal, aby poklekli u Jeova ke a oni zaali plakat! Ne Pn zane opravdu jednat, vdy pichzej slzy. On nikdy nevylije sv poehnn na neposvcen a sobeck tlo. Jev k mus bt v centru veho, co inme. Budeme-li toto init, spatme probuzen. Jsme ochotni dt Bohu a slub jemu ve, co mme? Prozrav budou zit jako ze oblohy, a ti, kte mnohm dopomhaj k spravedlnosti, jako hvzdy, navky a navdy. (Da 12,3) Mnoz kesan se m rovn ptaj, pro jsou v n na dennm podku znamen, zzraky a divy, a na Zpad tomu tak nen. Na Zpad toho mte tak mnoho! Vechno lze pojistit. Svm zpsobem Boha nepotebujete. Kdy mj otec umral na rakovinu aludku, ve jsme prodali a pokoueli jsme se ho vylit. Kdy nm ji nic nezbylo, byl jedinou na nadj Bh. V zoufalstv jsme se na nj obrtili a byli jsme svdky toho, jak ve svm milosrdenstv vyslyel nae modlitby a otce uzdravil. Dospli jsme k zvru, e pokud Bh dokzal uinit toto, pak je schopen uinit cokoli, nae vra vyrostla a byli jsme svdky mnoha zzrak. Tm nejvtm zzrakem, kter lze v n spatit, nejsou uzdraven a podobn vci, ale ivoty promnn moc evangelia. Jsme pesvdeni, e nejsme povolni nsledovat znamen a divy, ale namsto toho jsme my nsledovni znamenmi a zzraky vude tam, kde se ke evangelium. Nae oi nespovaj na znamench a divech, nae oi spovaj na Jei. Kad pastor podzemnho sboru je pipraven poloit svj ivot za evangelium. Kdy budeme takto t, uvidme, jak Bh ve sv milosti in asn vci. Jedna z nejtch vc, se kterou jsem v poslednch letech bojoval, bylo odlouen od m drah matky. Kdy j bylo nco mlo pes sedmdest, postihla ji paralyzujc mozkov mrtvice, pi kter upadla do bezvdom. Lkai po srii test prohlsili, e se nachz v beznadjnm stavu a e se ji nikdy neuzdrav. Bylo mi eeno, e co nevidt zeme, byl jsem vak ve vzen a nemohl jsem ji tedy navtvit. Odvezli ji dom, aby tam skonala. Shromdili se kolem n vc a modlili se za ni. V tom okamiku pede vemi, kte byli v mstnosti shromdni, pila k vdom a zaala chvlit Boha! Vrtila se j sla, take byla schopn mne navtvit ve vzen. Povdla mi, e nebt Boho milosrdenstv, ji nikdy bych nespatil jej tv. V z 1996, o nkolik let pozdji, rok pedtm ne jsem opustil nu, jsem kzal v jin provincii, kdy mi zavolali, e matku opt postihla mozkov phoda a zanechala ji sten ochrnutou. Okamit jsem shromdn opustil a nejblim vlakem jsem se vydal do Henanu. Po pjezdu do nemocnice jsem zjistil, e je bled a jej obliejov svalstvo je zle pokroucen. Po chvli otevela oi a eptem nm sdlila, e si peje, abychom ji oblkli do blch pohebnch at, nebo odchz setkat se s Jeem. Bhem t nvtvy mi vak Pn velmi jasn ukzal, e jej nemoc neskon smrt. Horliv a s velkou autoritou jsem se za matku modlil a v Jeov jmnu jsem nemoc napomenul. Ctila, jak j do tla proud sla, take byla schopn vstt z postele a chodit po pokoji! I tv se j spravila. Kdy do mstnosti vstoupili lkai, pln onmli. V lt roku 1998 po mm pjezdu do Evropy matka vn onemocnla potet. Tentokrt si ji vichni byli jist, e zeme. I rodina se ji vzdala vech nadj a oblkla ji do pohebnch at. Dokonce koupili rakev a nechali ji dopravit dom. Cel ivot jsme si byli s matkou velmi blzc. Tolik jsme toho spolu proili, jak v dobrm, tak v utrpen. Kdy se ta zprva ke mn dostala, byl jsem prv na druhm konci svta ve vcarsku, kde jsem kzal. Zavolal jsem dom a podal, aby telefon piloili matce k uchu. Zeptal jsem sej: Mami, sly m? Je t miluje a uzdrav t!" Jakmile uslyela slova Je t miluje", vstala z postele a zaala vtzoslavn tanit! I tentokrt ji Pn zachoval a vytrhl ji ze spr smrti. Nicmn, kdy jsem pobval v Nmecku, 5. prosince 2000 mi telefonovali z ny. Matka zesnula a odela do

101

Jeovy ptomnosti. Velmi jsem touil zastnit se pohbu, nemohl jsem vak do zem vstoupit, ani bych kvli vem svm pedchozm zloinm" neriskoval zaten. Plakal jsem a dkoval Bohu za matku, kterou mi dal, stejn jako za to, e dokzala kvli evangeliu obstt ve vech zpasech a bojch. Bhem vech tch let zkouek a utrpen byla zmtna jako lun hnan bou, nyn vak bezpen doshla klidnho pstavu. Bylo mi tchou, kdy jsem ve svm zrmutku obdrel videokazetu se zznamem pohbu. astnily se ho stovky vcch vetn vech hlavnch vdc crkve. Pili j projevit ctu i nkte brati a sestry, kter jsem lta nevidl - vetn mnoha vedoucch sluebnk zmnnch v tto knize. ast na pohbu pro n pedstavovala velk riziko, nebo policie ptrala po mnoha z nich. Nkte byli na tku ji mnoho let a jejich jmna byla na seznamu nejhledanjch zloinc v n. Nemohli se vak nedostavit. Vichni se vydali do okresu Nanjang v jin sti provincie Henan, aby m matce vzdali poctu na mst, kde se ns Bh ped mnoha lety poprv dotkl. Bhem obadu povstal Xu a pravil: Akoli se Yun, jeho manelka a dv dti nemohou dnes astnit pohbu jeho matky, my vichni zde shromdn jsme v Pnu jejmi dtmi." Dkuji Bohu za matku. Vzpomnm na chvle ped 26 lety, kdy shldl z nebe a rozhodl se poehnat nejdve ji a pot i ns, akoli jsme ili v chudob a v opovren v mal a bezvznamn nsk vesnici. Pemlel jsem o tom, jak zaal od toho dne Pn mocn jednat prostednictvm na rodiny stejn jako prostednictvm tisc dalch, take dnes jsou v samotn provincii Henan miliony vncch plus mnoho destek milion dalch v ostatnch stech ny. Vzpomnm si, jak m matka (kdy jsem byl jet mlad hoch) s modlitbou zasvtila svtov misii. Tehdy se jednalo o neuskutenitelnou vc, vdy nsk hranice byly neprodyn uzaven, ale ona pesto s vrou dou fala, e Bh doke uskutenit i nemon, a on jej modlitby vyslyel. Nejvce lituji toho, e jsem se s n nemohl dn rozlouit. Naposled jsem ji vidl po svm tku z vzen. Vdl jsem, e se s rodinou dlouho nebudeme moci vrtit dom. Posledn slova, kter jsem od n osobn slyel, byla: Synu, kdy se vrt?" Chtl jsem ji utit, a tak jsem odpovdl: Brzy, mami. Brzy." DELING: Kdy jsme dorazili do Myanmaru, nemli jsme dnou konkrtn pedstavu, co ns ek. Vdla jsem, e pokud Bh bude chtt, abychom li dl, pjdeme dl, a pokud bude chtt, abychom zstali, zstaneme. Ve skutenosti to pro m bylo pozitivn obdob. Kad den jsem zakouela obecenstv s bratry a sestrami a spolu s dtmi jsme se po tch nkolika blznivch letech na tku zaali vracet k bnmu ivotu. Od roku 1996 jsme Pna prosili, abychom mohli vst normln rodinn ivot v pokojnjm prosted. Kdy to zaalo vypadat, e budeme muset v Myanmaru setrvat del as, Izk s Jilin se zapsali do mstn koly. Jsem pesvdena, e zde ve svm vvoji udlali velk pokrok a jsem na n nleit hrd. Izk je velmi chytr chlapec. K tomu lze ci pouze tolik, e Bh v jeho ivot uinil nco zvltnho. Kdy jet byl v mm lnu, Yun zrovna prochzel 74dennm obdobm postu, kdy nic nejedl a nepil. Prvn tyi roky Izkova ivota proil ve vzen. Svm zpsobem vm, e nebesk Otec Izka v t dob sm vychovval, ponvad jeho pozemsk otec trpl pro Jee, a tak Bh sm jej vzdlval, nebo mu del as nebylo umonno navtvovat kolu. Uitel a spoluci Izka poniovali a navc prochzel zkuenostmi, kter muselo podstoupit jen mlokter dt jeho vku. Utkal s nmi ped polici a pozdji se dostal do zem, jejmu jazyku nerozuml. Kdy jsme pijeli do Myanmaru, Izk ani Jilin neznali jedin barmsk slovo, nebo barmtina se od ntiny li. Bh jim vak pomohl nauit se jazyk pozoruhodn rychle a necelch 18 msc po pjezdu do zem byl Izk jednm z nejlepch student ve kole! Byl za to dokonce odmnn. Jeho jmno uveejnili v novinch, co ns ovem znepokojilo, protoe jsme tam nemli vbec bt, a snaili jsme se tud chovat velmi nenpadn! Po tom vem, m si Izk proel, je pozoruhodn, e je zcela normln, ba co vc, dnes ovld mandarntinu, junnantinu, barmtinu, lisutinu, jingpotinu a nminu! Je tak chytr proto, e jej vychovval sm Bh, kdy slyel nae zoufal voln o pomoc. Izk miluje Pna celm srdcem. Kdy konil biblickou kolu, prohlsil: Cel svj zbvajc ivot zasvcuji slub Bohu." Jilin je zvltnm Bom darem. M velmi citliv srdce na Pna, je to vak rovn velmi zancen a siln osobnost. Tou pouze slouit Jei. M soucit s druhmi a je ochotn stavt se za pravdu a neinit kompromisy. Yun i j jsme velmi poehnni dtmi, kter nm Bh dal.

102

KAPITOLA DVACT EST

NOV DRUH PRONSLEDOVN

V z 2000 jsem odcestoval do Kanady, kde jsem ml strvit ti tdny intenzvn sluby. V rznch mstech bylo na kad veer naplnovno shromdn. Byl jsem naden monost sdlet s vcmi po cel Kanad zkuenosti s tm, co Bh v n kon, stejn jako pleitost povzbudit kanadskou crkev k partnerstv s nmi pi nesen evangelia zpt do Jeruzalma. Den ped odletem do Toronta jsem v noci obdrel velmi iv sen od Pna. Vidl jsem v nm, jak se nachzm v mstnosti jist sborov budovy a pipravuji si poselstv, kter budu kzat. Otevel jsem Bibli a zjistil, e vechny m poznmky jsou pry. Kdy jsem pemlel, kde by asi tak mohly bt, vythl jsem z kapsy penenku a poloil ji na otevenou Bibli. Ze zdi za mnou najednou vybhla krysa. V miku shltla mou penenku a zmizela zptky v de! Ml jsem pocit, e tok piel spe od zlho ducha v podob krysy ne od krysy skuten. Ve snu jsem se rozzlobil a vzal dlouhou eleznou ty. Vrazil jsem ji do dry s myslem krysu zabt. Ctil jsem, jak ty narazila na konec chodby a byl jsem pesvden, e krysa je mrtv. Vythl jsem ty z dry a spolu s n vylezla i krysa. Jakmile se objevila, promnila se v kohouta. Kohout kokrhal a poskakoval okolo, piem mltil kdly a dlal velk hluk. Ohnal jsem se po nm eleznou ty. V okamiku, kdy jsem ho trefil do hlavy, se promnil ve svdnho ducha v podob dlouhovlas eny. Ta se pikrila a protestovala: Pro m mlt? Jsem lovk jako ty. Nechpu, pro m pronsleduje. Nech m prosm jt!" Odpovdl jsem: Je mi jedno, kdo jsi. Ukradla jsi mi z Bible poznmky a penenku." Snail jsem se j zahradit cestu ke dvem, aby nemohla odejt. S vdomm, e mm co do inn s dmonem, nikoli se skutenou enou, jsem ji ve snu uhodil a ona bezvldn upadla na podlahu. Pak jsem se probudil. Sen m zmtl, podal jsem tedy Pna, aby mi zjevil jeho vznam. Kdy jsem pijel do Kanady, vyprvl jsem jej spolupracovnkm a pemlel jsem, co asi znamen. Pi sndani jsem ekl tlumonkovi: Pn mi ukzal, e se mi nkdo sna vzt z rukou Bo slovo a rovn se pokou ukrst finann podporu na innost podzemn crkve. Budu duchovn napaden. A se tomu toku postavme, setkme se s dvoj dmonickou reakc. Nejdve zakusme hlasitou a agresivn reakci, stejn jako tomu bylo ve snu s kohoutem. Pozdji se nmi bude pokouet smlouvat duch klamu, bude poukazovat na svou nevinnost a prostednictvm klamu a li se bude snait zastavit nai slubu pro Pna." Bhem druhho dne svho pobytu v Torontu jsem ml vystoupit na kesanskm televiznm kanlu. Po rozhovoru ke mn pistoupil njak bratr a v ruce drel novinov lnek, kter obdrel e-mailem. Byl bled a velmi vn. Brate Yune," ekl, mli bychom se nkde posadit. Mm pro tebe patn zprvy." Prostednictvm tlumonka mi sdlil obsah lnku, kter napsal jeden kesansk novin v Kalifornii. Ta zprva byla toho rna rozeslna do celho svta tiscm ten. Jejho pisatele jsem nikdy pedtm nepotkal ani jsem o nm neslyel, on pesto, cituje njakho nejmenovanho nskho respondenta", vi m podnikl velmi zken tok. V lnku prohlaoval, e mj zzran tk z vzen v roce 1997 je le, e m tvrzen, pokud jde o 74denn pst bez jdla a vody, jsou vymylen, e mi nikdy nerozdrtili nohy a e nejsem pedstavitelem ani starm Spoleenstv Sinim. Dv pase lnku m zashly nejvce. Sdlovaly mimo jin, e se m rodina ukrv v Myanmaru, co pro ni znamenalo velk riziko. Obval jsem se o bezpe svch nejblich. Obval jsem se nejenom toho, e lnek se dostane do rukou policii v Myanmaru a ta pot po nich zane ptrat, ale rovn toho, e nae vlda by velmi stla o to, aby byli vydni zpt do ny a nsledn potrestni. J jsem se pitom til, e s nimi v Myanmaru strvm vnoce. O rok dve (1999) to bylo poprv, co jsem po tincti letech mohl tyto svtky prot s manelkou a s dtmi. Sedmkrt jsem o vnocch sedl ve vzen a tch zbvajcch pt jsem proil bu na tku ped polici anebo jsem byl jinak indisponovn. A tak dky tomu, e lnek uvdl msto pobytu m rodiny, to vypadalo, e na vnoce nebudu moci do Myanmaru pijet. Byl jsem velmi rozilen. Druh skutenost, kter m velmi ranila, bylo nsledujc obvinn: On je pravdpodobn tm Jidem, kter hanebn zradil hlavn vedouc crkve bhem tvrdho zkroku v roce 1999 ... Zpsobil v n rozdlen

103

podzemn crkve a ukodil jejm aktivitm." Kdy jsem ta slova slyel, m srdce zashl zrmutek. Od chvle, kdy se mi Pn v roce 1974 dal poznat, jsem dky Bo milosti nikdy v n nezradil dnho vcho. Strvil jsem mnoho let ve vzen a zakouel muen prv proto, e jsem se kvli tlu Kristovu odmtl stt Jidem. Dkuji Pnu, e m na to ji dopedu pipravil prostednictvm snu o kryse, kohoutovi a en. Bhem nsledujcch nkolika dn se cel mj pobyt v Kanad ocitl v ohroen, nebo kesant vedouc lnek etli a zvaovali, zda nezru dal shromdn. Bhem 24 hodin byli s celou situac seznmeni i vedouc nsk crkve vetn vech starch Spoleenstv Sinim. Zaala pichzet podepsan prohlen znmch kesanskch vedoucch, nap. Xu Yongzeho a anga Ronglinga, v nich stlo, e vechna obvinn jsou nepodloen, a kter zrove potvrzovala, e jsem star a zplnomocnn pedstavitel Spoleenstv Sinim. V dalch dnech po toku, kter se zdl bt peliv naplnovn tak, aby k nmu dolo na potku m cesty po Kanad, jsem se tedy musel potkat s novou formou pronsledovn. V n jsem byl zvykl na bit, na muen elektrickm obukem i na rzn zpsoby poniovn. Je mon, e hluboko v srdci jsem pedpokldal, e nyn, kdy jsem na Zpad, dny pronsledovn skonily. Nedokzal jsem pochopit, jak nkdo, kdo m nikdy nepotkal, me na- pst tak ohavn lnek. Postoval jsem si kesanskm ptelm: Pro nm ti lid nezavolaj a nepetou si tyhle dokumenty? Nechpu to! Pro se sami nepesvd o pravd? Vdy to tady mohou vidt ern na blm!" Tlumonk mi ekl: Yune, tihle lid pravdu znt nechtj. Proto ti nezavolaj a ani nemaj zjem se s tebou setkat. V n jsou kesan pronsledovni bitm a vznnm. Tady, na Zpad, jsou pronsledovni slovy jinch kesan." Nov druh duchovnho pronsledovn nebyl vbec snesitelnj ne fyzick pronsledovn v n, byl pouze jin. Volal jsem v modlitb k Pnu a dal jej o jeho slu. Z hloubi srdce jsem odpustil tm, kdo stli za tmto tokem, a pokraoval jsem v cest. Bhem zastvek ve Winnipegu, Edmontonu a dalch kanadskch mstech Pn mocn jednal a mnoh sbory a vc se v modlitb a partnerstv pipojili k nsk podzemn crkvi. XU: Znepokojilo ns, kdy jsme se dozvdli, e Yun byl bhem sv sluby na Zpad osoovn a napadn, a tak jsme jako star spoleenstv vedoucch nskch podzemnch crkv Sinm napsali na jeho podporu nsledujc dopis: Bratr Yun je Bo sluebnk a jeden z pti starch spoleenstv nskch podzemnch crkv Sinim. Bible jasn k: Stnost proti starm nepijmej, leda na zklad vpovdi dvou nebo t svdk. (1Tim 5,19) Jako celek zde prohlaujeme, e nm bratr Yun slouil jako svdek Kristovch utrpen a e je vrn Pnv sluebnk. Je Kristovm vojkem pomazanm Duchem svatm, bojovnkem pravdy, prkopnkem evangelia tto doby. Jeho sluba se vyznauje intenzvn ptomnost Ducha svatho. V roce 1996 si jej Pn pouil k zaloen spoleenstv nskch podzemnch crkv Sinim. Je nejenom jednm z pti starch, ale tak vrn, estn, pravdymilovn, spolehliv, ist a bohabojn sluebnk Bo. Vn crkve se t dobr povsti, je dobrm synem, dobrm manelem a dobrm otcem. Tmto dosvdujeme, e se asto sna vykazovat stejnm postojem jako Kristus Je. Proto prohlaujeme, zeje ped Bohem bezhonn. Jako crkev se svorn modlme a podporujeme tohoto Boho sluebnka v jeho slub na mnoha mstech svta; k je poehnnm domu Pn od vchodu a na zpad. Jeho svdectv meme shrnout jednm slovem: opravdov". Star Spoleenstv Sinim se spolu s mnoha dalmi spolupracovnky za nj horliv modl a v Pnu svd v jeho prospch, pln podporuj jej i vekerou jeho slubu. Jak jsme ji dve prohlsili, je zplnomocnn reprezentovat Spoleenstv Sinim na pti kontinentech (Evropa, Amerika, Afrika, Austrlie a Asie). K nsk a zahranin crkve, kter jsou dy tla Kristova, pracuj spolen jako jeden celek a navzjem se buduj, aby se evangelium Jee Krista rychle ilo po celm svt jako i zpt do Jeruzalma. Amen! YUN: Existuj mnoh zpsoby, jimi me Pn vst kesana bhem jeho ivota, jsem ovem pesvden, e kadho vcho dve i pozdji na jeho stezce ek utrpen. Pn ns tmito zkoukami provd, aby ns uchoval v pokoe a v zvislosti na svm zaopaten. Bible v 1Pt 4,1 k: Kdy tedy Kristus podstoupil tlesn utrpen, i vy se vyzbrojte stejnou mylenkou: Ten, kdo trpl v tle, skoncoval s hchem. Vm, e kdy se utrpen a bolest stupuje, hch pomj. Zcela jist jsem jet nedoel do bodu, kdy bych skoncoval s hchem". Stle si Pnu stuji, kdy trpm. N rst v kesansk zralosti velmi zvis na postoji, kter zaujmme, kdy elme utrpen. Nkte se mu

104

pokouej vyhnout nebo si vsugerovat mylenku, e neexistuje, to ovem celou situaci velmi komplikuje. Jin se jej sna zarputile snet a doufaj ve vysvobozen. Je to lep, stle vak jet nco chyb k plnmu vtzstv, kter chce Bh kadmu ze svch dt dt. Pn chce, abychom utrpen pivtali jako ptele. Potebujeme si jasn uvdomit, e kdy ns pronsleduj pro Jeovo jmno, je to pro ns z Bo strany skutek poehnn. Zn to mon neuviteln, ale s Bo pomoc je to uskuteniteln. Proto Je k: Blaze vm, kdy vs budou tupit a pronsledovat a liv mluvit proti vm vecko zl kvli mn. Radujte se a jsejte, protoe mte hojnou odmnu v nebesch; stejn pronsledovali i proroky, kte byli ped vmi. (Mt 5,11-12) Meme v Kristu vyrst do takov rovn, e se budeme smt a radovat, kdy ns lid zanou osoovat, jeliko budeme vdt, e nejsme z tohoto svta a e nae jistota je v nebesch. m vce budeme pro jeho jmno pronsledovni, tm vt odmnu v nebesch obdrme. Kdy ns lid oeruj, radujme se a jsejme. Kdy ns proklnaj, na opltku jim ehnejme. Kdy prochzme bolestnou zkuenost, pivtejme ji, a budeme svobodn! Jakmile se toto ve naume, ji nen nic, co by nm svt mohl uinit. Bh je mi svdkem, e bhem vekerho muen a bit, kterho se mi dostalo, jsem nikdy neml v nenvisti sv trznitele. Nikdy. Pohlel jsem na njako na Bo nstroje poehnn a jeho vyvolen ndoby pro m oitn, abych mohl bt vce podoben Jei. Zpadn nvtvnci, kte pijdj do ny, se obas ptaj vedoucch podzemnch sbor, jak semin navtvovali. Humorn, avak s vnm podtextem odpovdme, e jsme podstoupili mnohalet vcvik v Biblick kole osobnho ztien Ducha svatho (ve vzen). Nai zpadn ptel tomu obas nerozumj, nebo se ptaj dl: A jak materily v tto biblick kole pouvte?" Tehdy odpovdme: Naimi jedinmi uebnmi materily jsou okovy na nohou, ktermi jsme spoutni, a koen bie, ktermi ns bij." V tomto vzeskm semini jsme se o Pnu nauili mnoho cennho, co bychom jinak z dnch knih nevyetli. Hloubji jsme poznali Boha. Znme jeho dobrotu a jeho milujc vrnost, ji nm prokazuje. Kesan, kte jsou kvli sv ve v Pna ve vzen, nejsou tmi, kdo trp. Kdy lid sly m svdectv, asto kaj: Musel jsi ve vzen provat hrozn chvle." J na to odpovdm: O em to hovote? Byl jsem tam s Jeem a zakouel jsem v jeho ptomnosti nevslovnou radost a pokoj." Opravdu trp ti, kdo nikdy nezakusili Bo ptomnost. Do Bo ptomnosti vchzme prostednictvm tkost a utrpen - cestou ke. Kvli na ve ns nemusej zbt i uvznit, i pesto jsem pesvden, e kad kesan bude muset v ivot nst svj k. Na Zpad jm me bt vsmch, osoovn nebo odmtnut. Kdy takovm zkoukm elme, dleit je neutkat od nich ani s nimi nebojovat, ale pivtat je jako ptele. Budeme-li se tm dit, vdy budeme zakouet Bo ptomnost a pomoc. Kdy Bo dt trp, je teba si uvdomit, e Pn to dopustil. Nezapomnl na ns! bel se ns neme zmocnit! Je dal svm dtem toto ndhern zaslben: Moje ovce sly mj hlas, j je znm, jdou za mnou a j jim dvm vn ivot: nezahynou navky a nikdo je z m ruky nevyrve. Mj Otec, kter mi je dal, je vt nade vecky, a nikdo je neme vyrvat z Otcovy ruky. (J 10,27-29) Kdy jsem el poprv do vzen, vnitn jsem bojoval, nebo jsem nechpal, pro to Bh dovolil. Pak mi postupn zaalo dochzet, e m pro mj ivot hlub zmr, ne jen abych pro nj pracoval. Chtl, aby znal m a j jeho hloubji a intimnji. Vdl, e nejlep zpsob jak zskat mou pozornost, je nechat m na chvli odpoinout za memi. Kdykoli se dozvm, e byl kesan nsk podzemn crkve uvznn pro svou vru v Krista, nevybzm ostatn, aby se modlili za jeho proputn, dokud Pn jasn nezjev, e bychom se takto mli modlit. Dve, ne se z vajka vyklube kue, je dleit, aby strvilo v teplm a bezpenm prosted skopky 21 dn. Vyjmeme-li kue z tohoto prosted by o jedin den dve, zeme. Podobn i kachny potebuj strvit uzaven ve skopce 28 dn, ne se vylhnou. Vythneme-li kachnu ji 27. dne, zeme. Kdykoli Bh dovol, aby se jeho dti dostaly do vzen, vdy je za tm njak zmr. Mon maj svdit jinm vzm, mon chce Bh rozvinout jejich charakter. Vynalome-li vak vlastn sil, abychom je z vzen dostali dve, ne Bh zamlel, meme zkit jeho plny, a vc mohou vyjt a nebt pitom zformovni tak, jak to Bh chtl. asto se m lid ptaj na prva pastora v n. Pastor nem dn prva, leda prva otroka! Kad na zemi je otrok. Bud otrok hchu, nebo otrok Kristv. Nae prva" jsou v rukou Jee. Musme padnout na kolena v naprost zvislosti na nm. Kesan v n si v toho, kdy se jim v dob uvznn i pronsledovn sna kesan z jinch zem pomoci, veker sil pomoci by ovem mlo bt zalvno modlitbou a zakoenno v Bo vli, jinak se zd, e

105

cel vci spe kod. Kesanovi, kter nem strach z lid, svt neme ublit.

KAPITOLA DVACT SEDM

NHL ZMNA PLN

Manelka s dtmi ili v Myanmaru ji tm dva roky, kdy byl konen potkem roku 2001 uveden do pohybu pln, kter je ml pivst do Thajska a odtamtud do Nmecka, kde jsme mli opt zat spolen ivot. Nmeck vlda jim vystavila povolen pipojit se ke mn a ujistila ns, e obdr stejn uprchlick statut, jako mm j. Jeliko v Myanmaru trvili ji dlouhou dobu, jeden ptel nm pomohl zskat myanmarsk prkazy totonosti. V severnm Myanmaru byli mnoz an neustle zatkni a poslni zpt do ny, ponvad nevlastnili sprvn prkaz totonosti. To bylo to posledn, co jsme chtli, aby se m rodin pihodilo, nebo v na domovin jsme byli stle na seznamu hledanch zloinc. Tehdy jsme o tom moc nepemleli, pozdji nm ale dolo, e nae prkazy nebyly vydny legln. V noru 2001 jsem letl do Myanmaru naposledy. Rodina byla naden a pro n pjezd byly podniknuty veker ppravy. Deling, Izk a Jilin mli odlett do jistho msta pobl hranice s Thajskem a pot ji pekroit. J jsem ml cestovat naped a setkat se tam s nimi. A podobn, jako tomu bylo v jinch ppadech, nae plny zcela ztroskotaly! Dva dny ped odjezdem z Myanmaru jsem ml iv sen od Pna. Vidl jsem v nm sebe a svou rodinu, jak opoutme Myanmar. Izk el naped. I kdy byl pi pechodu hranice velmi nervzn, pesto proel celn kontrolou bez hony a bezpen opustil zemi. Pak pila ada na mne. Celnk m podal o pas a pikzal mi, abych otevel zavazadla. Nalezl v nich mj myanmarsk prkaz totonosti a odvedl m do vedlej mstnosti k vslechu. Ve snu jsem vidl tve celnk a viml jsem si i toho, e vyetovac mstnost byla ve velmi zchtralm a neudrovanm stavu. Probudil jsem se ze snu a viml si, e je tsn ped ptou hodinou rann. Obrtil jsem se k Deling: Pn mi ukzal, e pokud pi odchodu ze zem nebudeme opatrn, setkme se s problmy. Mli bychom se vce modlit a podat Pna o ochranu." Rovn Izkovi jsem sdlil obsah svho snu a vyzval jsem ho, aby se vroucn modlil. Pozdji ns opustil a odletl do phraninho msta Tai-lek na severovchod Myanmaru. Deling s Jilin se k nmu mly pipojit nsledujcho dne a vichni spolen pak mli pejt pes hranici do Thajska. Zn to neuviteln, avak jen pr minut pot, co pistlo letadlo s Izkem na palub, se v Taileku rozpoutal boj mezi myanmarskou armdou a anskmi oddly, kter bojuj za nezvislost! Zaal neprosn boj doprovzen bombardovnm a intenzvn palbou. Vechny lety do Taileku byly na tdny dopedu zrueny. Izk byl od ns odznut a neexistoval zpsob jak se k nmu dostat. Tho dne, kdy jsem od Pna obdrel sen, jsem se sdlel se studenty biblick koly, kde jsme bydleli, a podal jsem je, aby se modlili. Vichni m jednohlasn ujiovali: Drah brate Yune, v tom nebude problm! Pekroit hranici je snadn. Nem se eho bt!" Zaal jsem pociovat vt jistotu, e se nic patnho nestane. M ena, kter Bh daroval upmn a moudr srdce, za co jsem mu vdn, m varovala: Neml bys bt tak optimistick. Bh t varoval a ty bys to ml mt na pamti. Nezapome svj prkaz nechat u m. Pokud si ho vezme s sebou, urit se dostane do pot." Zavrhl jsem radu manelky a nedbal na sen od Pna. Pedchozch nkolik msc bylo hektickm obdobm sluby. Cestoval jsem do mnoha zem a hovoil na stovkch shromdn. Nedvno mi navc zemela matka a j jsem se stle vyrovnval se zrmutkem a s bolest, kter mi jej odchod zpsobil. Byl jsem vyerpn a poteboval jsem si odpoinout a oberstvit se. V tomto mizernm stavu jsem velmi spolhal na vlastn slu" a schopnosti". Pn mi tud musel utdit lekci a pokoit m. Vedl m k tomu, e jakmile se zaneme spolhat na jakkoli jin zdroj krom nho, seleme. A pehnan jsem vkldal dvru ve svj nmeck pas. Hluboko v srdci jsem jaksi vil, e m ten pas ochrn ped jmou a pome mi pekonat problmy. Kdy se ohldnu zpt na to, co se v Myanmaru odehrlo, uvdomuji si pln jedno: Bh nikdy kvli nikomu nemn sv zsady. Jestlie se jeho zsadm zpronevme, zcela jist budeme mt pote. A jeliko j jsem Pna neuposlechl, do pot jsem se dostal. Druhho dne rno jsem ped nstupem do letadla, kter smovalo do Thajska, veel do celn haly na mezinrodnm letiti v Jangonu (Rangn). Okamit jsem se zaal ctit nesvj. Ve se odehrvalo pesn jako v

106

tom snu. Stejn ednk, kterho jsem spatil ve snu, mi nahldl do pasu a podal m, abych otevel zavazadla. Tam spatil mj myanmarsk prkaz totonosti a tv mu okamit zvnla. Odvedl m stranou do njak mstnosti a pikzal mi, abych tam pokal. Okamit jsem si uvdomil, e jsem ve stejn zchtral vyetovac mstnosti, kterou mi Pn ukzal ve snu. Dky tomu, e v anu propukly boje, veden letit se mlo velmi na pozoru ped mkoli podezelm. Kdy objevili mj falen prkaz totonosti a zjistili, e nemluvm barmsky ani anglicky, domnvali se, e jsem njak ve spojen s anskmi bojovnky. Mmu nmeckmu pasu nevnovali dnou pozornost, nebo si byli jist, e je falen. Kdy jsem ekal v t oputn mstnosti, srdce se mi naplnilo zrmutkem a vitkami svdom a zaal jsem se ped Pnem kt ze sv pchy a neposlunosti. Se slzami v och jsem plakal, vzlykal a modlil se: Pane, je mi lto, e jsem nevnoval pozornost tvmu varovn. Pijmm nyn od tebe jakkoli trest." Bylo to podruh, co jsem byl zaten kvli svmu vyhoen a kvli tomu, e jsem ml zaven ui ped Pnovm varovnm. K mmu druhmu uvznn v n v roce 1991 dolo rovn proto, e jsem byl vyerpan a spolhal jsem na vlastn slu. Nevzal jsem si vak z tto lekce nleit pouen. Jste-li pracovnk v Bom krlovstv i doufte, e budete Pnu slouit, dovolte mi, abych vs varoval slovy, kter jsem si zapsal do poznmkovho bloku toho dne, kdy jsem ekal na letiti ve vyetovac mstnosti. Velkmi psmeny jsem napsal: Pozor! Pozor! Pozor! Bo sluebnk mus vdy, vdy uposlechnout Bo principy!" Kesan, kte zastvaj veejnou slubu, jsou nejvce ohroeni, protoe snadno podlhaj pokuen naslouchat lidskmu potlesku a chvle. Jsi-li kazatel, mj se na pozoru! Musme volat k Bohu a dat jej, aby nm pomohl naslouchat pouze jeho hlasu, nikoli zstupm tch, kdo nm poklepvaj na rameno a stavj ns na piedestal. Bo principy jsou mnohdy v protikladu k naim. Zatmco my doufme, e ns lid budou mt rdi a pijmou ns, Je u: Bda, kdy vs budou vichni lid chvlit. (I, 6,26) Nikdy se nenechejme uspokojit pouze Bom povolnm nebo jeho dary. Bume uspokojeni pouze samotnm Jeem Kristem! Mnoz sly Bo hlas, kter je vyzv, aby pro Bo krlovstv chytali ryby. Uednci slyeli, jak Je k: Peplavme se na druhou stranu! (Mk 4,35) Vyjeli tedy na jezero a odvezli ho lod, na kter byl (v. 36). Je brzy usnul, nae se pihnala prudk boue. Kdy vchzme do sluby, ujistme se, e Je v naem lunu nesp! Meme se snait veslovat ve lunu nebo dit svou slubu vlastn silou, ovem v ppad, e bude spt, se daleko nedostaneme. Uednci zjistili, e vlny se valily na lo, e u byla skoro pln (v. 37). Probume Jee a uime jej Pnem a mistrem veho, co inme! Pli mnoho crkv pivtalo v minulosti Jee do svho stedu, dnes vak ij z vlastn sly a pro sv plny a Je v jejich stedu sp. Po chvli do vyetovac mstnosti vstoupili ti pslunci letitn policie a barmsky a anglicky mi stroze pokldali jednu otzku za druhou. Nerozuml jsem ani slovo z toho, co kali, co je evidentn jet vce rozhnvalo. Prohledali mi zavazadla a nalezli alba s fotografiemi m rodiny z doby jejich pobytu v Myanmaru, vetn fotografi sirotince, nkolika ptel a vesnickch sceneri. Ty fotografie policisty utvrdily v pesvden, e jsem zahranin pin nebo reportr, take se ke mn zaali chovat hrub. Z mho pasu vyetli, e jsem v poslednch dvou letech navtvil Myanmar osmkrt. Tch osm nvtv jsem podnikl, abych se setkal s rodinou, nicmn pro policii to byl pesvdiv dkaz, e jsem zapojen do ilegln innosti. Nalezli u m rovn nkolik navtvenek kesanskch vedoucch, se ktermi jsem se znal. Druhho dne nkolik pastor z rznch st zem vyslchala policie, kter se pokouela zjistit, kdo ve skutenosti jsem. Jakmile policie pila na to, e m rodina ije na severu Myanmaru, zaala po n ptrat. ekli mi: Velmi jednodue zjistme, kde se tv rodina schovv, a potom ji stihne stejn trest jako tebe." Tehdy jsem netuil, e let m manelky a dcery byl zruen a e se ob stle nachzej v Myanmaru. Proto jsem policistm ekl: Ujiuji vs, e m rodina ji ve va zemi nen. Odcestovala toti do Nmecka, kde ji tamn vlda oficiln pijala." Kdy vyetovatel vidli jistotu, s jakou vystupuji, uvili, e m rodina ji odcestovala. Ruce jsem ml spoutny za zdy a musel jsem stt na jedn noze. Od okamiku mho zaten, tj. od jedenct hodiny dopoledn a do pt hodiny odpoledn nsledujcho dne (celkov tedy ticet hodin), m bili dlouhmi tyemi a opakovan do m kopali. M pae, nohy, zda, pirozen, krk i hlava byly dky nemilosrdnmu bit cel zhmodn a zkrvaven. Dokonce i kdy jsem si vymnil nohu, na kter jsem stl, m bili a kieli: Kdo ti dovolil postavit se na druhou nohu?" V mstnosti panovalo extrmn vedro a vlhkost. Bhem tch ticeti hodin jsem nedostal ani kapku vody i

107

cokoli k jdlu. Rty jsem ml popraskan a vyprahl hrdlo touilo po douku vody, dnou jsem vak nedostal. Pokad, kdy jsem poteboval jt na toaletu, mi policist omotali koili okolo hlavy, aby ped lidmi za dvemi vyetovac mstnosti skryli mou totonost. Hodiny ubhaly a j jsem se ze v sly snail vydret stt na jedn noze, zatmco policist si na mm tle vybjeli svj hnv. Snail jsem se ubrnit bolesti a soustedit se na Pna Jee. Pemlel jsem, jak se m utrpen naprosto li od utrpen Jeova. Pn byl bit, protoe byl posluen Bo vli, zatmco j proto, e jsem ji neuposlechl. V jistm ohledu nebylo jejich bit tak stran jako to, kter jsem podstoupil v n, protoe myanmarmt policist nepouvaj elektrick obuky. Jeliko jsem vak byl podezel, e jsem pin v dob vlky, nemli jinak dn zbrany. Vdl jsem, e kdyby v bit vytrvali, zcela jist by m ubili k smrti, v srdci jsem vak ctil, e jet nenadeel mj as pro odchod do nebe. Vyplakal jsem mnoh slzy a srdce jsem ml obten. Z hloubi due jsem zvolal: Mj Pane, pro jsi m opustil? U m nikdy nepouije? Je mi to tak lto. Prosm, otevi mi sv srdce, Ote." I bhem bit jsem se kl ze svho hchu, dokud m nezaplavily vlny Boho odputn. V duchu mi probleskl obraz od Pna. Spatil jsem Moje, jak v pustin pase ovce, osamocen, nemaje s km si promluvit. Okamit jsem si uvdomil, e Moj musel bt pi pasen ovc o samot vrn, ne mu Bh mohl svit kol promluvit ped faranovm dvorem. Stejn chtl Bh i v mm ppad spatit, zda se vyku vrnost v tto ciz zemi, kde jsem s nikm nebyl schopen komunikovat, ne mi dovol odejt a opt v jeho jmnu hovoit ped zstupy lid. Poctil jsem velkou levu. Pn m neopustil. Kdy pestali s bitm, umstili m do vzesk cely. Prvn, co jsem si pot zapsal do denku, bylo: Boe, dkuji ti za tvou spravedlnost. Boe, dkuji ti za tvou vrnost. Boe, dkuji ti za tv milosrdenstv. Z hloubi svho srdce t chvlm a dkuji ti. DELING: Kdy mi bylo eeno, e Yun byl opt zaten, ctila jsem vt pocit viny ne pi jeho zaten v n, nebo akoli Bh manela varoval ped blcm se nebezpem, j jsem mu dovolila, aby si svj prkaz totonosti ponechal. Kdy ho zatkli v n, nedalo se s tm nic moc dlat. Toto zaten vak lo zdnliv na vrub spe na poetilosti ne slub evangeliu. Byla jsem peastn, e odjdme do Nmecka. Cel roky jsem snila, e budeme opt t jako rodina a e se budeme ctit relativn v bezpe. Zdlo se to nemon, nicmn nae plny se ocitly v troskch a to v tom poslednm monm okamiku. Vm, e tento incident byl Pnovm draznm varovnm, ponvad jsme si mysleli, e jakmile dorazme na Zpad a usadme se tam, bude pro ns ve jednodu. Bh nm vak ukzal, e bez ohledu na to, kde se nachzme, budeme v ivot zakouet tkosti a bude proti nm stt opozice. Jeliko podl hranice propukla vlka, nebylo mon odcestovat. A dky Yunov zaten se policie dozvdla nae jmna a zaala po ns ptrat. Bylo nm eeno, abychom necestovali dnm dopravnm prostedkem, kde by bylo poteba prokzat se prkazem totonosti, nebo bychom byli okamit zateni. S nejvt pravdpodobnost by ns pot deportovali zpt do ny, kde by ns ekal krut trest za nelegln oputn zem, nemluv o problmech, do kterch jsme se dostali dky Yunov tku z vzen a oputn ny v roce 1997. St jsem mohla uvit tomu, co se dje. Po letech ekn na okamik, kdy budeme moci odcestovat za Yunem do Nmecka a pipojit se k nmu, se najednou tento sen zdl bt vzdlenj ne kdykoli pedtm. Manel byl ve vzen. Nikdo nevdl, co se s nm stane. Izk byl od ns oddlen, kolem nj zuila vlka a my jsme nebyli schopni se za nm k hranici dostat. Dva tdny jsme byli na tku a modlili jsme se, aby po ns nikdo nechtl nae prkazy. Posadili ns s Jilin do auta a vezli pes celou zemi a do oblasti pobl thajsk hranice. Kesant ptel pak zadili, aby ns pky pevedli pes hory do Thajska. Paerci ns zavedli do slamn che v horch a pikzali nm, abychom zstaly uvnit, odpovaly, jedly a ekaly, dokud se pro ns nevrt. Kad den v t mal chi se zdl vnost. Hodn jsme se modlily, jene tlak okolnost byl tak intenzvn, e to nae nervy tm nevydrely. Byly jsme si vdomy, e se nachzme uprosted porn duchovn bitvy. Satan po ns vrhal ve, co mohl, navc vechno najednou. Jednoho dne po plnoci, to jsme byly jet vzhru, se najednou objevili ti mui a ekli nm, e je as odejt. Nadili nm, e nesmme promluvit ani slovo a navc ns pinutili zout si boty a kret bosky. A pozdji jsme se dozvdly, e ti mui ekali na bezmsnou noc, aby minimalizovali riziko, e ns zahldne pohranin str. Boty jsme si musely zout proto, e pi chzi vydvaly vrzav zvuk. Ti ti mui si dlouhmi maetami klestili cestu dungl, kam lidsk noha nikdy nevstoupila. Hodinu za

108

hodinou jsme se ernou noc plili vped. Cel tk probhal v naprost tm. Bhem cel noci jsme nezahldli ivou dui. V jednom okamiku jsme se museli vyplhat po strmm svahu u vodopdu. Nkolikrt jsme uklouzly a musely jsme se zachytit vtv nebo kamen. Celou noc jsem v duchu plakala, nevydala jsem vak dn zvuk. Potichu jsem sdlela s Pnem vechny sv pocity. Shodou okolnost jsem toho dne slavila narozeniny. Po fyzick strnce byla cel ta zkuenost velmi nron. Nsledkem intenzivnho dusna a vlhkosti a k nedchni se pot z naich tl jen lil, take jsme byly brzy dehydrovan a nemly ji co potit. Jilin si o kameny zle poezala chodidla, j jsem na ni vak byla velmi hrd. Vdy kolik desetiletch dvat by vydrelo ten fyzick, duevn a duchovn tlak, kter jsme zakouely? Pn ns zachoval. Uprosted noci mi Duch svat pipomnl msto z Psma, o kterm jsem ji roky nepemlela, a to Izaje 30,20-21: A vm dval Panovnk chlb souen a vodu tlaku, on, tvj uitel, u se nebude dret stranou. Na vlastn oi uz svho uitele a na vlastn ui usly za sebou slovo: To je ta cesta, jdte po n," a budete chtt doprava nebo doleva. Mon si vzpomnte, e ped dvaceti lety jsem v Henanu pi mnoha I pleitostech spatila nadpirozen svtlo, kter mi ukazovalo sprvnou stezku, po n mm jt, kdy jsem se uprosted noci vracvala dom z modlitebnch shromdn. Toto Pnovo svtlo jsem ji tm dv desetilet nevidla. Nyn, jedn norov plnoci roku 2001, chvli pot, co mi Pn dal zaslben z Izaje, jsem spatila stejn svtlo, kter m zaalo vst hornatou oblast na thajsko-myanmarsk hranici. To svtlo nesvtilo stle, ale objevilo se, kdykoli jsem nevdla, kterou cestou dle. Tsn ped svitem po vce ne esti hodinch chze jsme se dozvdly, e jsme v Thajsku, a nai prvodci ns opustili a vydali se na zpten cestu. Byly jsme v Thajsku! Nemly jsme tm dn penze, byly jsme bos a bez doklad. Nae obleen bylo na cry a nohy a pae nm pokrvaly krbance, blto a zaschl krev. Jilin mla na chodidlech hlubok rny a krvcela. Netuila jsem ani, kde se nachz manel se synem. Pijeli ns vyzvednout thajt kesant ptel. Izk se dostal do Thajska mnohem severnji ne my a my se s nm setkaly v mst jmnem i-ang Maj. Nkolik dn pot nm nmeck velvyslanectv v Bangkoku pedalo cestovn doklady a my jsme nasedli do letadla spolenosti Lufthansa, kter smovalo do nmeckho Frankfurtu. Konen jsme se tedy po mnohch trapch ocitli na Zpad! Laskav nmet kesan uinili ve, co bylo v jejich silch, aby ns vele pivtali. Pesthovali jsme se do Yunova malinkho bytu, bez nj to vak nebylo ono. Nae srdce bolestiv touila po tom, abychom se seli opt jako rodina. Po mnoha letech sluby Pnu jsem ctila, e ns veho zbavil, aby ns mohl uvst do dal ivotn etapy.

KAPITOLA DVACT OSM

SEMENO V ZEMI
Druhho dne po mm zaten bit ustalo a byl jsem pemstn do cely v policejn stanici vedle letit. K velkmu divu policist je jejich vyetovn pivedlo ke skutenosti, e mj nmeck pas je prav. Objevili mezi mmi vcmi rovn njak dokumenty spoleenstv vedoucch nsk podzemn crkve Sinim, z nich vyplvalo, e jsem jeho zplnomocnnm zstupcem. Konen tedy zanali vit, e jsem opravdu kesansk pastor, nikoli pin! Dopisy Spoleenstv Sinim pomohly objasnit mou pravou totonost a pimly rovn myanmarsk ady, aby upozornily nsk velvyslanectv, e dr ve vazb nskho kesanskho vedoucho. Mnoz kesan ve svt byli ji tou dobou seznmeni se skutenost, e jsem zaten, take k Pnu smovaly tisce modliteb, kter jej daly, aby zabrnil tomu, e budu optovn vydn do rukou nsk vldy. Mnoz se obvali, e jakmile si v n uvdom, e jsem roku 1997 uprchl z vzen, budu tam okamit vydn a popraven. O pr dn pozdji mi policejn dozorce sdlil, e mm nvtvu z nmeckho velvyslanectv. Jeho zstupce se ptal, jak se mi da, a pinesl mi njak jdlo a obleen. Hned nsledujcho dne jsem byl informovn, e mne nazt v deset hodin dopoledne pijdou navtvit zstupci nskho velvyslanectv. Zaal jsem se obvat a v modlitb jsem volal k Pnu a prosil jej, aby se dla

109

jeho vle. Kdy mne pozdji navtvili myanmart ptel, ekl jsem jim, e mne nazt maj navtvit zstupci nskho velvyslanectv. Moji ptel, tuce zvanost cel situace, se okamit odebrali na nmeck velvyslanectv a informovali o tom jeho pracovnky. Nmci znali mou minulost a byli si pln vdomi nebezpe, kter mi hrozilo v ppad, e by se m na optovn zmocnila. Rozhodli se tedy, e se ke mn vydaj dve ne nt zstupci a uvdom je, e jsem nmeck statn pslunk a e na mm ppadu ji pracuj. Kdy dozorce vidl, e dv velvyslanectv soupe o to, kdo zsk pstup k m osob, zavolal anm a oznmil jim, e nen vhodn doba k nvtv. Oni tedy podali o nov termn schzky. Zavolal jsem s dozorce a oteven jsem mu ekl, e nechci jednat s nikm z nskho velvyslanectv. Dozorce tedy velvyslanectv opt kontaktoval a sdlil jim: Yun vm dkuje za v upmn zjem o to, jak se mu da, je vak nyn nmeckm obanem a chce celou situaci eit radji s nmeckm velvyslanectvm." an se ovem nevzdali. Byli toti informovni, kdo ve skutenosti jsem, a trvali na sv asti v celm ppadu. Snaili se proti mn shromdit veker dkazy s clem pesvdit myanmarmsk ady, e bych ml bt vydn prv jim. Myanmart pedstavitel se ocitli v tk situaci. Na jednu stranu touili vyhovt Nmcm, na druhou stranu vak zrove pociovali tlak obrovskho severnho souseda. Dky Bo milosti vak nt pedstavitel neobdreli povolen navtvit m, a j jsem se tedy s nimi nikdy nesetkal. Obvykle bvaj vzni dreni v cele letitn policejn stanice nanejv nkolik dn, mstn ady vak byly zmaten a nevdly, jak s mm ppadem naloit. Zstal jsem tam cel msc. Bhem t doby mi bylo dovoleno mt u sebe Bibli. Vyuil jsem toho asu, abych se nauil zpamti i. knihu Samuelovu, Ester, Janovo evangelium a list Galatskm. V Myanmaru se vzm nedv dn jdlo. Musel jsem si ho kad den kupovat u poulinch prodejc ped vznic. Sprchovat jsem se sml pouh dv minuty kad tvrt den. Vzhledem k extrmnmu dusnu a vlhkosti to vdy byly vtan dv minuty. Myanmart ptel m ujiovali, e budu po msci proputn. Jejich prognza se nicmn ukzala jako chybn. Namsto proputn jsem byl pemstn do vt vznice, kter se nachz v centru Jangonu. Obv ji deset tisc vz. Neexistuj slova pro adekvtn popis tamjch podmnek. Mnoz vzni maj AIDS a velk mnostv jich trp leprou. Pach hnijcho masa je ptomen v kadm koutu jedn oputn budovy, kde jsou ty drah due zanechny, aby v tichosti zemely. V kad cele se tsnilo sto vz. Bylo tam tak tsno, e nikdo nemohl spt na zdech. Vichni spali s hlavou u nohou jinho spoluvzn. Byli jsme jako sardinky v plechovce. Kdy se v noci nkter z vz nemrn pohnul nebo dostal zchvat kale, okoln jej zbili. Vidl jsem mnoho nskch vznic zevnit, dn z nich se vak ani nepiblila tm hroznm ivotnm podmnkm, kter na tomto mst panovaly. Jangon je jedno z nejdusnjch a nejvlhch mst na svt. Teploty se kad den vyplhaj na 35C-40C pi 85-90% vlhkosti. V tom parnu a hnilobou zapchajcm ovzdu jsme se neustle potili. A aby toho nebylo dost, nesml jsem mt u sebe Bibli. Mon to bude vypadat, e si protiem, ale i kdy jsem byl zaten proto, e jsem neuposlechl Pnova pkazu, ctil jsem zrove, e soust jeho plnu pro m bylo, abych tmto ubohm zloincm svdil o Jei Kristu. Prv proto m Bh poslal na toto zoufal msto. Dve, ne jsem v roce 1997 opustil nu, mi Pn ekl: Polu t na nov msto, kde nebude rozumt jedinmu slovu jejich jazyka." A prv na takovm mst jsem se nyn ocitl. Neschopnost komunikovat s ostatnmi vzni byla pro m bhem pobytu v myanmarsk vznici tm nejvtm bemenem. V m cele se nachzela spousta mu v beznadjn situaci. Jeden z nich, usvden paerk drog, byl odsouzen na 387 let vzen! Jin obdreli vce ne stoedestilet tresty. Myanmar jakoto buddhistick zem v v reinkarnaci. Smyslem tchto extrmnch trest tedy je potrestat zloince nejenom po zbytek jeho ivota, ale rovn po nkolik nsledujcch ivot! V rohu cely byla buddhistick svatyn s oltem a modlami. Ostatn vzni se doslechli, e jsem kesansk pastor, a jeliko si neuvdomovali rozdl mezi modlstvm a ivm Bohem, pimli m spt tsn u svatyn, nebo byli pesvdeni, e vm lpe ne kdokoli jin jak vykonvat nboensk obady. Tikrt denn, a to mezi ptou a estou hodinou rann, potom od poledne do jedn hodiny a nakonec veer od sedmi do osmi hodin, byli vichni vzni pinuceni zaujmout v sed buddhistickou pozici a ped modlami na cele se modlit a meditovat. Myanmarsk vlda v, e modlitba k Buddhovi je nejlep zpsob pevchovy vz. V ppad, e nkter z vz bhem tchto meditac usnul, jej dozorci nemilosrdn zbili. Prostednictvm jednoho vzn, kter trochu hovoil nsky, jsem u dozorc vehementn protestoval:

110

Nemohu uctvat stejn jako vy. Jsem kesansk pastor. I kdybyste m svzali etzy a ped ty modly pivlekli, nebudu je uctvat a nebudu se ped nimi modlit!" Jednoho dne, kdy se ostatn vzni modlili k Buddhovi a meditovali, mi Duch svat vnukl jednoduch popvek: Haleluja, haleluja,halelu ja Haleluja, haleluja, halelu ja Bhem zpvu Pn mi osvobodil srdce, take jsem se ctil voln jako ptk! Dui mi zaplavila ohromn radost. Ctil jsem, jak se Bh dotk srdc ostatnch vz. Akoli nemli pont, co slova m psn znamenaj, nkolik z nich se ke mn pipojilo. Brzy se jim na tvi rozhostil irok smv. Ta prost pse zaala vnet tst a pokoj do mstnosti pln zatvrzelch hnk. Piel za mnou dozorce a ekl: Zpv nen v tto vznici povolen. Okamit s tm mus pestat!" Odpovdl jsem: Jsem kesansk pastor. Je velmi rd poslouch, kdy o nm lid zpvaj. Pochopte prosm mou situaci. Dovolte mi prosm praktikovat m nboenstv zpsobem, kterm to Bh naizuje." Dky Bohu znla m dost dozorci rozumn, take mi povolil ve zpvu pokraovat. Bhem nsledujcch dn se i ostatn vzni pidali ke zpvu haleluja". V jejich dve zachmuench tvch se objevila radost a alespo nkolik hodin denn ctili levu od svho utrpen. Atmosfra na cele se dramaticky zmnila. Jeliko byli ostatn vzni svdky Jeovy ptomnosti ve mn, zaali m respektovat jako mue, kter zn Boha. V arelu vznice stla mal kaple. Mohl jsem ji navtvovat, kdy se ostatn vzni modlili k Buddhovi. Tam jsem tak potkal nkolik myanmarskch kesan, kte se ocitli ve vzen z nejrznjch dvod. S pekvapenm jsem rovn zjistil, e m kadho dne do kaple zanaj nsledovat mnoz z mch spoluvz vetn jednoho buddhistickho mnicha, aby m slyeli zpvat. Vdli, e mm v srdci cosi zvltnho, a rdi by poznali, co to je. Kdy jsem poklekl k modlitb k Jei, ti mui poklekli vedle m a doufali, e od mho Boha obdr rovn njak poehnn! Dky jazykov barie jsem jim nikdy nebyl schopen kzat plynule evangelium, byl jsem si vak jist, e Pn nalezne zpsob jak uspokojit jejich duchovn hlad. Vdy po nkolika tdnech peveli zahranin vzn na policejn stanici v centru msta k vslechu. Na zpten cest do vznice nm bylo dovoleno zastavit se v obchod a nakoupit pro myanmarsk vzn njak vci. Pi jedn pleitosti jsem za vlastn penze nakoupil pro spoluvzn v cele vce ne tyicet zubnch kartk, tucty mdel a velk taky jdla. Pro nkter z vz, kte tm umrali hladem, to bylo jedin jdlo, kterho se jim dostalo. Mezitm ke mn pichzely velmi zmaten informace o mm ppadu. Nebyl jsem obvinn z dnho zloinu. Nkolik myanmarskch ptel m ujiovalo, e budu brzy proputn, dny vak ubhaly, ani by dolo k njak zmn. Brzy jsem pochopil, e cel situace a ve, co z n vyplyne, je pouze v rukou Boch. Vdl jsem, e jakmile bude m sluba na tomto mst zavrena, okamit m propust z vzen, ani o minutu dve nebo pozdji. Dne 9. dubna 2001 se mi podailo napsat dopis, kter byl doruen kesanskm ptelm ve svt. Uvdomoval jsem si, e se za m kad den modl tisce vcch. Napsal jsem: Draz brati a sestry v Kristu, dkuji vm za vai starost o mne a za modlitby. M situace v Myanmaru zcela zvis na Pnu a jjsem se zcela poddil jeho vli. Hluboce Pnu dvuji, e ve in ve svm ase a e mou budoucnost dr ve svch rukou, nebo on je mj Pn a Spasitel. V tto zemi nememe svou dvru vkldat v prvnky a soudce, nebo jejich nzor se mn jako smr vtru. J se radji zcela vydvm pi Pn. Pouze Pn v, co pro m ztek chyst. ivotn podmnky na tomto mst jsou jet hor ne v nskch vznicch, j vak mohu kad den svobodn zpvat a modlit se ke svmu Pnu. Vm, e mj Pn Je pro mne nalezne cestu i tam, kde zdnliv dn cesta nen. Dky Bohu jsem pivedl dva vzn ke Kristu. Modlili jsme se spolen modlitbu hnka. V m cele se nachz piblin sto vz a pouze j jsem cizinec. Vichni v, e jsem kesansk pastor. Polete prosm srden pozdravy m rodin a vem bratrm a sestrm, kte si o m dlaj starosti. Modlete se bez ustn, nebo modlitba in vechno monm! Nech vs tedy, ptel, zahrne Pn radost a pokojem. Doufm, e se brzy uvidme\ Bh bu s vmi! Bratr Yun

111

Ve vlhkm a pinavm prosted se bakterie a nemoci velmi rychle. V na cele muselo vech sto mu pouvat jedin zchod. Vsledkem byla epidemie, dky n zemelo mnoho vz. Infekce se vzm dostvala do tla konenkem a genitliemi. Po nkolik tdn, kdy epidemie kulminovala, umralo kadou noc nkolik vz. Ta nemoc se projevovala tak, e aludek lovka plil jako ohe. Postien se v hroznch mukch vlel po zemi a nakonec podlehl. M rovn postihla ona nemoc a msc jsem nebyl schopen strvit pevnou stravu. Stejn jako ostatn vzni jsem cel den pouze leel na zemi a krbal se. Parazit jsem ml pln tlo. Obas jsem pi pohledu na bicho spatil, jak se mi pod k pohybuje njak erv. as od asu bylo mon vidt i jeho mal ocsek, jak vykukuje prem v ki. Bylo to mizern obdob, i tak jsem se ale snail zachovat si v Pnu radostnho ducha. Postieno bylo vce ne osmdest procent vz. Mj stav se poslze natolik zhoril, e jsem na pt dn upadl do bezvdom. Probudil jsem se a ve vzesk nemocnici. Po nkolika mscch ve vzen konen nadeel den, kdy ml bt nade mnou vynesen rozsudek. Myanmart ptel si byli jist, e budu proputn nebo e vyvznu maximln s pokutou a budu deportovn ze zem. J sm jsem nevdl co oekvat, svj ivot jsem vak svil do Boch rukou. Nasadili mi pouta a pevezli m z nemocnice k soudu. Soudce shrnul mj ppad a potom jednodue a bez emoc prohlsil: Sedm let." Myanmart ptel i mj prvnk byli zdrceni. Ani ve snu si nepedstavovali takov trest. Beze slova na m pohldli a v och se jim objevily slzy. Toho dne jsem byl pln vry a vdl jsem, e bez ohledu na rozsudek je se mnou vemohouc Bh. Sklonil jsem se ped soudcovskou lavic a prostednictvm tlumonka jsem ekl: Chtl bych vm podkovat, ctihodnosti, za udlen vza pro sedmilet pobyt ve va zemi." On mi pokynul rukou a j jsem mohl odejt, take mi dozorci znovu nasadili pouta a zavezli m zpt do vzesk nemocnice. Kdy jsem jednomu ze spoluvz oznmil dlku svho trestu, radoval se za m a pomohl mi vidt celou zleitost ze sprvn perspektivy. Sm byl toti odsouzen na 150 let. J jsem ale v nitru doufal, e mi Bh dovol brzy odejt, jakmile se poum ze sv neposlunosti. Nikdy bych si nepomyslel, e dostanu tak dlouh trest. Zaal jsem si Pnu stovat: Nebesk Ote, ek na m manelka a dv dti. Je mi lto, e jsem t neuposlechl, me ale na m nyn vylt svou milost a nechat m odejt dom?" Kdy se ohlm zpt, velmi jasn si uvdomuji, e mj pobyt v myanmarsk vznici byl skuten misijnm kolem od Pna. Nebylo nhodou, e m Bh poslal na toto temn msto. Bylo zde toti tolik zoufalch du, kter potebovaly poznat Jee! Doslechl jsem se, e se ve vznici nachz pt an ze Singapuru, z nich kad dostal doivot plus padest let za paovn drog. Vichni byli pomrn mlad, asi ticetilet, ve vzen vak ji pobvali nkolik let. Jin an z Tchaj-wanu, bylo mu okolo tyictky, dostal doivot plus sto let. Jeliko vichni z nich hovoili nsky, touil jsem se s nimi setkat a sdlet se s nimi v jejich beznadjn situaci s evangeliem. Vzni, kte byli odsouzeni na doivot, byli umstni na samotce v malch temnch celch, kter byly patn osvtlen i vtran. Jejich izolace od zbytku vz znesnadovala jakkoli pokus o setkn s nimi. Dky Bohu jsem se nejenom j doslechl o tchto nskch vznch, ale i k nim se dostala informace, e ve vznici je nsk pastor, kter miluje Jee". Touili po setkn se mnou stejn intenzvn jako j po setkn s nimi. Dozvdli se, e m pijali do vzesk nemocnice. Tak zoufale m chtli vidt a poslechnout si novinky z vnjho svta, e zosnovali pln. Kad z nich zaal pedstrat nemoc, take je dozorci poslali do nemocnice na kontrolu. V okamiku, kdy jsem je spatil, naplnil m srdce Pnv soucit. Byli jako rann zvata, zcela zlomen na duchu a bez nieho, pro co by stlo t. Neudrel jsem se a pevn jsem je objal. ekl jsem jim: Draz brati, jste poehnan! Ta nejasnj milost ji pro vs sestoupila z nebe!" Byli naden, nebo se domnvali, e se jim pokoum ci, e jim jejich tresty myanmarsk ady prominou. Doufali, e se njakmu mezinrodnmu soudu podailo zadit jejich proputn. Pokraoval jsem se slzami v och: Brati, nevm nic o va situaci pokud jde o pozemsk ady, piel jsem vm vak ci, e tm pravm a vnm soudcem je Je Kristus. Nabz svj ivot za v. On je Pnem odputn." Odpovdli: Vichni jsme vyrstali v rodinch, kter vily v Buddhu, on nm vak nikdy nepomohl. Jak meme pijmout Jee?" Sdlel jsem se s nimi s evangeliem a pot jsem prohlsil: A zemete, ji nebudete trpt, ale naopak obdrte vn ivot v Jei. Pouze Je vs me zachrnit!" Jeden z tch mu padl na kolena a popadl m za kotnky. Zoufale volal: Ach, pastore, nau m, prosm, jak mohu bt zachrnn!" V tom okamiku ns vyruili dozorci vzesk nemocnice. Kieli: Tady se nemete bavit o nboenstv," a pikzali tm mum opustit

112

mj pokoj. Byl jsem velmi znechucen, nebo toho bylo jet mnoho, co mi chtli povdt, stejn jako j jsem jim chtl ci o Jei jet vce. Modlil jsem se, aby nm Bh poskytl jet dal pleitost k setkn. Vichni vzni odsouzen na doivot nosili ervenou uniformu. Svho prvnka jsem podal, aby mi pi pt nvtv pinesl ervenou koili. Doufal jsem, e pokud budu mt na sob obleen stejn barvy jako ti mui, dozorci ns mon nebudou tak bedliv sledovat, a se zase setkme. Kdy jsem opt spatil tyi z tch mu, zeptal jsem se: Opravdu vte, e za vs Je zemel na ki?" Odhodlan odpovdli: Ano!" Zeptal jsem se dle: Jste pipraveni se jednou provdy odvrtit od model a pijmout Jee jako svho Pna a Spasitele? Vte, e vs jeho krev me oistit od vech hch?" Opt odpovdli jednohlasn: Ano! Vme." Spolen jsme se pomodlili a oni pijali Jee do svho srdce. Peli ze smrti do ivota. Vdl jsem, e nen mon ztrcet as, a tak jsem je vechny odvedl na toalety, kde bylo umyvadlo s kohoutkem. Kadho z nich jsem vybdl, aby se ohnul a stril hlavu pod kohoutek a pak jsem je poktil ve jmnu Otce, Syna a Ducha svatho. ekl jsem jim: Nkte lid ij v tomto ivot na svobod a pot skon ve vnm vzen v pekle. Vy jste v tomto ivot ve vzen, ale od tohoto dne jsou vae jmna zapsna v nebesch, a jste tedy svobodn!" Jet ne jsem stihl kest dokonit, pitil se na toalety dozorce. Kiel: Co to tu dlte?" Taky jsem zakiel: Nemjte obavy! J vm, co dlm! Jsem sluebnkem Boha nejvyho!" Dozorce tam stl a nebyl schopen slova. Obrtil jsem se na tyi nov vc: Od tto chvle mte autoritu modlit se za ostatn vzn a povdt jim o ndhernm spasen, kter jste pijali." Dky Bo milosti jsem mohl pivst k Jei dvanct vz, vetn mue z Tchaj-wanu jmnem Jue Minju, kter obdrel doivot plus sto let za paovn drog. ekl mi, e byl ji dve uvznn na Tchaj-wanu, kde poprv zail do jeho srdce semeno evangelia tm kesan, kter slouil ve vznicch. Vyuil jsem kadikou pleitost, abych nauil nov vc zkladnm biblickm pbhm a zpsobu, jak se modlit. Dky sv nemoci jsem ve vzesk nemocnici strvil dva msce. Kdy m zashla ta hrozn epidemie, kter decimovala celou vznici, leel jsem v nemocnici pt dn v bezvdom. I po uzdraven jsem ale trpl pravidelnmi horekami, bolestmi hlavy, vysokm krevnm tlakem a velkmi bolestmi aludku. A pozdji jsem zjistil, e za mm onemocnnm stl Bo pln. Nejenom, e jsem ml dky tomu pleitost kzat evangelium nskm vzm, ale kdyby m nepevezli do vzesk nemocnice, okamit by m poslali do pracovnho tbora, kde bych si odslouil svj sedmilet trest. Nkolikrt m navtvili lkai a vyetili m s clem zjistit, zda se m zdrav zlepilo natolik, e ji budu moci nemocnici opustit. Ve dnech ped jejich nvtvou jsem se ctil dobe, kdy m vak pili vyetit, okamit se mi zvil tlak nebo se objevily aluden problmy i vysok horeka! Nov kesany ve vznici provzela Bo milost a oni rostli v porozumn Pnu. Nov bratry v Kristu jsem mnoh biblick pase vyuoval prostednictvm psn. Jeliko jsme hovoili a zpvali nsky, dozorci netuili, e se bavme o Bibli. Dokonce se zdlo, e dozorcm i lkam se n zpv lb. ivot tch vz se dramaticky zmnil, tak jak to doke zpsobit jedin Je. Z lid plnch nenvisti a hnvu se stali lid pln lsky a milosrdenstv. Zaali v nemocnici slouit vzm, kte byli na pokraji smrti, a za vlastn penze jim kupovali jdlo a pineli jim tchu. Modlili se za nemocn a inili ve, co bylo v jejich silch, aby jim mohli kzat evangelium. Kad z tch mu se rovn horliv pimlouval za svou rodinu v Singapuru a na Tchaj-wanu a dal Boha, aby se nad n slitoval. ekli mi rovn, e se kadodenn modl za m proputn z vzen, abych mohl pokraovat ve sv slub. Plu, kdykoli si vzpomenu na ty mue a na to, jak je uprosted jejich zoufalstv zashla Bo milost. Bhem toho krtkho obdob jsme se velmi sblili a zakoueli opravdov bratrstv. Snail jsem se vemon dostat pro n do vznice Bible, vechny m pokusy vak doposud selhaly. A tak stle volm k Bohu, aby tm mum poskytl sv slovo. Nkte lid prochzej celm ivotem navenek svobodn, jsou vak vzni v srdci, zotroeni hchem a spoutni okovy. Ti muov ij ve vzen v tch nejmizernjch podmnkch, v nitru jsou vak voln jako ptci a vznej se nad vrcholky hor! Miluj Jee celm srdcem. Proto ti pravm: Jej mnoh hchy jsou j odputny, protoe projevila velikou lsku. Komu se mlo odpout, mlo miluje. (L 7,47) Byly to ndhern dny pln Bo ptomnosti a abych byl upmn, vbec jsem si nepipadal jako ve vzen. Tm jsem ani nepomyslel na svj sedmilet trest, nebo kad den byl pln radosti a ivota. Tch sedm let mi pipadalo jako sedm let, bhem nich musel Jkob ekat na Rchel. Jkob tedy slouil za Rchel sedm le, bylo to pro nho jako nkolik dn, protoe ji miloval. (Gn 29,20)

113

M rodina nyn ila v bezpe v Nmecku. Dcei Jilin jsem napsal: ,Je mi moc lto, e s tebou te nemohu bt, tvj tatnek vak v Myanmaru obdrel od Pna zvltn kol. Jakmile ten kol od Pna splnm, pijedu za tebou." Pot, co jsem dostal svj sedmilet trest, jsem se rozhodl, e rodin nepovm, kolik jsem dostal, alespo tedy po njakou dobu. Vdl jsem, e to pro n nen lehk, a tak jsem nechtl zlomit jejich srdce zprvou, e m neuvid dalch est a pl roku. Ped njakm asem, asi msc po mm zaten, mi Pn do srdce vloil nsledujc vere z Psma: Amen, amen, pravm vm, jestlie penin zrno nepadne do zem a nezeme, zstane samo. Zeme-li vak, vyd mnoh uitek. Kdo miluje svj ivot, ztrat jej; kdo nenvid svj ivot v tomto svte, uchrn jej pro ivot vn. 0 12,24-25) Kdy jsem nad tmi veri rozjmal, zaal jsem vzpomnat na dobu, kdy jsem byl v Henanu a jak semeni penice trvalo zhruba sedm msc, ne se objevilo nad zem. Ctil jsem, e mi Pn ukazuje, e budu muset zstat v zemi" (ve vzen) sedm msc a potom budu proputn. Je m nauil mnoha lekcm, zatmco jsem byl semenem pohbenm ve vznici. Zjistil jsem, e kesansk ivot nen pro tlo atraktivn. Nen to pohodln, kdy je mal semeno vloeno do zem. Msce le v temn izolaci drsn pdy, sn zimn mrz a letn r a navc je obklopeno pchnouc mrvou nebo umlm hnojivem. Teprve pot, co tie vytrplo vechny zkouky, je pipraveno povstat k ivotu a pinst rodu k nasycen mnohch. Kdy je semeno pohbeno do zem, nem jinou monost, ne ekat trpliv na Bo as, kdy povstane k ivotu. Stejn tak jsem vdl, zeje naprosto zbyten spolhat se na lidsk snahy dostat m z vzen. Namsto toho, abych se spolhal na to, e organizace bojujc za lidsk prva vyvinou patin politick tlak, jsem vdl, e m budoucnost je zcela v rukou Boch a e se dostanu ven pouze tehdy, a nastane jeho as. Jednoho dne za mnou piel jeden z dozorc a oznmil mi: Piel t navtvit zstupce nmeckho velvyslanectv. Oble se a jdi dol k brn." Kdy jsem krel k brn, u n ekvali nvtvnci, aby se setkali s vzni, zahldla m pracovnice velvyslanectv a vykikla: Dnes mm pro vs dobrou zprvu! Jste proputn! V okamiku, kdy podepete tyto propoutc papry, budete voln. Bude vak poteba, abyste ml jet trochu strpen a pokal nkolik dn v nemocnici, ne vydme v pevoz na letit, od tto chvle jste ovem svobodn lovk!" Podepsal jsem formul a pln radosti jsem se vrtil do nemocnice. Jakmile jsem vstoupil do svho pokoje, svlkl jsem si vzeskou uniformu a hodil ji na podlahu. Dozorce nevdl o mm proputn a vztekle mi vyhrooval, e m potrest. J jsem se zasml a oznmil mu: U nejsem v zloinec! Jsem voln a mohu odejt!" Pociuji ltost nad tm, e mnoz kesan ij spoutan i pot, co Je podepsal jejich propoutc dokumenty svou krv. Pokud jsme byli vysvobozeni, mli bychom podle toho jednat! Pot, co jsem byl odsouzen na sedm let do vzen, podalo nmeck velvyslanectv myanmarskou vldu o prominut mho trestu a o m vydn do Nmecka. Nmet pedstavitel se zavzali, e se postaraj o mj pevoz do Nmecka, kde na m ek rodina. Dky Bo milosti bylo jejich dosti vyhovno. O ti dny pozdji, 18. z 2001 v jedenct hodin dopoledne, mi nasadili pouta a imigran ednci m zavezli na mezinrodn letit v Jangonu. Chovali se ke mn laskav a slun, co bylo v ostrm kontrastu k jejich jednn, kdy m prve zatkali Na letiti m pivtalo nkolik zamstnanc nmeckho velvyslanectv a myanmarskch ptel. Jednm z nich byl mu jmnem Ding Kaj. Byl to jeden z mch spoluvz v cele. Sdlel jsem s nm evangelium, on vak tenkrt svj ivot Jei nevydal. Byl proputn brzy pot, co jsme se setkali. Pi odchodu mi ekl: Jestli ti tvj Bh pome dostat se z vzen, potom ho zanu nsledovat toho dne, kdy t propust." Kdy se o mm proputn dozvdli moji myanmart ptel, zavolali Ding Kajovi a tu zprvu mu oznmili. Jakmile jsem dorazil na letit, rozbhl se ke mn a objal m. Poklekli jsme na podlahu a modlili jsme se spolen za nj, aby pijal Jee za svho Pna. Z Bo milosti jsem mohl bhem poslednch dn v Myanmaru vst ti lidi ke Kristu. Nasedl jsem do letadla, kter milo do thajskho Bangkoku. Zprva o mm proputn se ji donesla k mm kesanskm ptelm, kte se shromdili v Bangkoku, aby m pivtali. Kdy jsem je spatil, ekl jsem: M prce ve vznici je zavrena, a tak m Je vyvedl ven. Je m tam poslal, abych tam kzal evangelium tm, kdo o nm nikdy neslyeli, a mnoz byli spaseni." Stoupli jsme si do kruhu, chytili jsme se za ruce a se sklonnmi hlavami jsme dkovali Pnu za jeho dobrotu a milosrdenstv.

114

On je vskutku iv Bh! Mnoz biblit uenci tvrd, e slo sedm reprezentuje Bo dokonalost. Byl jsem odsouzen na sedm let vzen, Pn ovem s tmto lidskm trestem nesouhlasil. Na zklad jeho dokonalho plnu jsem byl proputn po sedmi mscch a sedmi dnech. Na cest z Bangkoku do Frankfurtu m doprovzel ptel, kter odletl do Thajska, aby m pivtal po proputn z vzen. Po pr hodinch letu se m zeptal: Brate Yune, dostaly se k tob bhem pobytu ve vzen njak zprvy ze svta?" Odpovdl jsem: Ani slovo." V tom ppad tady pro tebe nco mm," ekl. Potom mi podal nkolik nskch novin z pedelho tdne. Zpotku jsem nechpal, na co se to dvm. Byly tam fotografie letadla, kter m proti vysok budov. Peetl jsem si ty lnky a z nich jsem se dozvdl, e pesn tden ped tm, ne jsem byl proputn, dne n. z 2001 svt dramaticky zmnil teror. DELING: Kdy se z tdn staly msce a nebylo dnch znmek, e by manela brzy propustili, m vra zaala slbnout a j byla m dl vce zklaman. Snila jsem o dni, kdy ns Yun pivt v Nmecku a uke nm zemi, kde jej ped tymi lety tak vele pijali. ekal na ns, zatmco jsme tm dva roky pobvali v Myanmaru. Nikdy bych si nepomyslela, e jednou budeme my ekat na nj v Nmecku, zatmco on bude v myanmarskm vzen. ivot v Nmecku byl pro ns obtn, akoli tamn kesan dlali ve, co bylo v jejich silch, aby nm pomohli pivyknout mstnm podmnkm. Zpotku nikdo z ns nehovoil nmecky. Jdlo a kultura pro ns byly ciz. Nikdy pedtm jsem nezskvala penze tak, e bych do stroje vloila plastovou kartu a makala sla! Ve pro m bylo neznm. Jak ubhaly msce, upadala jsem do hlubok deprese. Volala jsem k Pnu a snaila se u nj nalzt odpov. Jedn noci se mi zdl sen. Vidla jsem v nm rzn sla a rovn to, e byl Yun proputn z vzen. Kdy jsem slovky seetla, dostala jsem vsledek: Osmnct. Zapsala jsem si tedy slovku 18 do svho die a dtem jsem ekla, e oekvm, e jejich otce propust 18. dne toho msce. Jednou rno pak zazvonil telefon a bylo mi eeno, e Yun m bt proputn 18. z! Okolo jeho uvznn vak bylo ji tolik zklamn a falench poplach, e jsem tomu nechtla uvit do chvle, kdy bude v bezpe, a to bez ohledu na sen, kter se mi zdl. Nicmn osmnctho mi telefonoval manel. Byl na letiti v Bangkoku a chystal se nastoupit do letadla, kter milo do Nmecka. Bh je dobr!

KAPITOLA DVACT DEVT

BUDOUCNOST JASN JAKO BO ZASLBEN

Dne 19. z 2001 v est hodin rno nae letadlo pistlo na letiti ve Frankfurtu. Uplynuly tm tyi roky d chvle, kdy jsem do Nmecka picestoval poprv. Kdy jsem nu opoutl, myslel jsem si, e m rodina bude brzy nsledovat, Pn ml vak jin mysly. Bylo toho mnohem vce, emu ns chtl nauit a m ns chtl provst dve, ne se jako rodina sejdeme na jednom mst. Kdy jsem absolvoval celn kontrolu, shledal jsem se nejenom s rodinou, ale rovn s vce ne tuctem nmeckch vcch! Objmali jsme se a smli. Dokonce i nmeck evangelista Reinhard Bonnke (skrze nj Bh pivedl k Jei miliony du v Africe i v dalch stech svta) m piel na letit pivtat! Byl jsem velmi poctn. Deling zila tstm a dti pekypovaly nadenm. Bylo to ndhern se-tkn, kter nm Bh dopl. Odjeli jsme do msta, kde mi ji dve kesansk misie pedala do uv-n mal byt. Neml jsem tam mnoho nbytku a dokonce ani postel, Deling s dtmi jej vak s lskou obvali a nechtli si hledat jin msto k bydlen, dokud se zase neshledme. Jakmile jsme vstoupili dovnit, zaveli jsme dvee, poklekli ve spolenm uctvn a se slzami v och jsme dkovali Pnu za jeho dobrotu a vrnost. Pozvedl jsem ruce k Pnu a zpval: Nemohu se ubrnit slzm vdnosti, kter mi zalvaj oi, nebo Pnova ruka m vyvedla z vezen, nemohu jinak ne nsledovat jej, kamkoli m povede, nebo v jeho probodench rukou nalzm vtzstv. V tdnech, kter nsledovaly po mm proputn z vzen, se zeteln ukzalo, e m zdrav utrplo jmu.

115

Dky epidemii a pinavmu jdlu a pit, kter jsme byli nuceni povat, byl mj organismus napaden parazity a ervy. Ti zaali opoutt tlo skrze ki, kter dky tomu nesnesiteln svdila. Nejdve ze veho tedy m ena vyvaila veker m obleen, aby zahubila parazity, kte v nm pevali. Pn mi dopomohl k postupnmu uzdraven. Bylo to dobr obdob, bhem nho jsem mohl zpomalit a trvit kvalitn as s manelkou a s dtmi. A tak se konen prosba m eny za klidnj a stabilnj rodinn ivot zaala naplovat. S Deling jsme nyn spolu dvacet let. Nae manelstv nen ani zdaleka dokonal, mohu vak upmn prohlsit, e je kadm rokem lep a kvalitnj. Deling je tm nejlepm ptelem, kterho zde na zemi mm. Ped dvaceti lety byla mladou dvkou, kter jsem ekl: Bh si m vybral, abych byl jeho svdkem a nsledoval jej po cest ke a uprosted velkch tkost. Nemm dn penze a policie mi je neustle v patch. Opravdu si m chce vzt?" Ona odpovdla: Nikdy t nezradm. Pipojm se k tob a spolen budeme slouit Pnu." Jej slib mnohokrt proel zkoukou, ona vak byla Pnu i mn naprosto vrn. Zhruba sedm let z naeho dvacetiletho manelstv jsem strvil ve vzen a mnoho dalch let jsem proil na tku. Deling je skvl manelka a matka. Je mnohem chytej ne j a kdy vid, jak se stle vce nom do prce nebo pespli spolhm na sv schopnosti, vdy mi pipomn m slabosti. Je tichho ducha a nikdy se nevnuje pomluvm ani v crkvi nevyvolv konflikty. M rovn vzcn dar uctvn Pna psnmi. Na jednom shromdn v n jsem dychtiv touil kzat, lid mi vak ekli: Tvch kzn jsme slyeli dost. Radji bychom poslouchali Deling, jak zpv!" To, e m rodina neije v n, jet neznamen, e se budeme mimo vlast zdrovat navky. Neuprchli jsme odtamtud dky vlastnmu sil a ve snaze zajistit si snaz ivot. Opustili jsme nu proto, e ns k tomu Bh jasn vyzval. Potvrdil to i tm, e ped nmi otevel dvee a umonil nm odjet. Nyn jsme tedy na jinm mst, mme vak vce prce ne kdy pedtm, nebo keme evangelium a podporujeme hnut Zpt do Jeruzalma. Vme vak, e veden Duchem svatm pin do ivota mnoho nenadlch zvrat. Je ekl Nikodmovi: Vtr vane, kam chce, jeho zvuk sly, ale nev, odkud pichz a kam smuje. Tak je to s kadm, kdo se narodil z Ducha. Q 3,8) Pokud tvrdme, e opravdu nsledujeme Jee, musme tak init, ani bychom vnucovali vlastn podmnky a plny. Pokud nm Bh jednoho dne ekne, e se mme do ny vrtit, uinme tak. Je to velmi prost. Nkte mohou namtnout: To je ale hloupost! Nev snad, e jsi hledan zloinec a e t zatknou, jen co se tam objev?" Nejsme povolni, abychom ili podle lidskho chpn. Jedin, na em zle, je poddit se Bomu slovu a jeho veden v naem ivot. ekne-li Bh jdte", pjdeme. ekne-li zstate", zstaneme. Nachzme-li se v centru jeho vle, jsme na tom nejbezpenjm mst na svt. DELING: Po dvaceti letech manelstv ji znm manelovo srdce. Jeho srdce i jeho vra jsou pevn. Je velmi oteven a pm. Nem dn strach z lid. Hovo o vem, co m na srdci. V tomto ohledu jsem nikdy nemusela ptrat po tom, co m doopravdy na mysli. Pesn takov, jakho ho vidte, i je, nic vc a nic m. Vm si jeho lsky a oddanosti Bohu. V tomto ohledu ho velmi dobe znm, avak ano, je pravda, e v jinch ohledech ho zase neznm tak dobe, nebo okolnosti zpsobily, e vtinu manelskho ivota jsme proili oddlen. Nejhor ze veho je, e byl zdka doma a j jsem dti v podstat vychovvala sama. Ne ve na tom vak bylo pouze negativn! N ivot byl pln tkost, velkho utrpen a dlouhch obdob vzjemnho odlouen, na druhou stranu jsme vak byli svdky velkch vtzstv a zakoueli jsme hlubokou Bo lsku a milost. Dky dtem jsem nebyla osaml. ily se mnou a byly mi velkou tchou. Nejtm utrpenm a bolest pro mne nebyla chudoba, pronsledovn ze strany nevcch i osamlost. Tm nejtm pro mne bylo obdob, kdy crkev zaala it nepravdiv fmy o manelovi. Dodnes nerozumm tomu, jak nkte brati mohli bt tak zludn a it li o bratrovi, kter se tak upmn sna slouit Pnu a milovat druh. Yun mi asto k: Nejsme absolutn nim. Nen nic, na bychom mohli bt hrd. Nemme dn schopnosti ani nic jinho, co bychom mohli Bohu nabdnout. Skutenost, e se rozhodl pout si ns, spov pouze v jeho milosti. S nmi to nem co do inn. Pokud by se Bh rozhodl povolat si pro sv zmry jin a ns ji nikdy nepout, nemohli bychom si ani slovem stovat." Kdy jsem byla mlad, vzhlela jsem k Bohu jako k mocnmu uzdraviteli, kter pro m nco uinil, avak po vech tch letech, kdy jsem prochzela dolmi a bolestivmi zkoukami, se mi Je stal vudyptomnm ptelem, kter je neustle se mnou. Znala jsem jej jako historickho Boha, nyn je pro mne ivm Bohem. V prbhu utrpen a zkouek jsem mnohokrt selhala, on vak vdy zstal vrn. Kdykoli jsem jej prosila o

116

pomoc, pomohl mi. Je je vm, my nim. YUN: Kdy pemlm o tom, co pro m Bh v budoucnu chyst, pemh mne naden! Prv pro tyto skvl chvle stoj za to t pro Jee! Duch svat jedn mocn po cel zemi a pro ns je velkou vsadou, e se meme astnit n v tto posledn dob. Vm, e titm m sluby bude i nadle hnut Zpt do Jeruzalma. To, co zaalo jako mal pramnek mision, kte opoutj nu, je nyn stabilnm tokem, vm vak tomu, e ji brzy pekon hranice ny mohutn proud sluebnk evangelia. Mm pleitost hovoit v mnoha sborech a na mnoha shromdnch po celm svt. M poselstv zpadn crkvi je jt zpt k zkladm, abychom opt mohli slyet Jev hlas, jak k nm promlouv. Dle chci vyzvat nejenom zpadn crkev, ale vc na celm svt, aby s nmi spojili ruce v partnerstv, jeho clem je vyuit a vybavit sluebnky pro tuto velkou e a it Bo krlovstv nejenom v n, ale i dle za jej hranice a do Jeruzalma. Zaala nov crkevn ra. Vm tomu, e lohou Zpadu je bt nm partnery, abychom mohli spolen cel kol dokonit. Nejde nm o dary, ale o partnerstv. Nevm, co pesn nm budoucnost chyst, vm vak, kdo to chyst! Od chvle, kdy m Pn jako mladho chlapce spasil, to byla vzruujc jzda! Nikdy jsem nevdl, co na m ek za dalm rohem. Mon m jednoho dne zabij kvli evangeliu v njak islmsk nebo buddhistick zemi. A se tu zprvu dozvte, netruchlete pro m prosm, truchlete vak pro miliony drahch du, kter jsou zotroeny Satanem a kter nemaj nikoho, kdo by jim kzal evangelium. Smrt nen pro Boho sluebnka koncem, ale potkem nepopsatelnho vnho ivota v Jeov ptomnosti. Pokud uslyte, e jsem byl povoln dom, do nebes, uchopte prosm evangelium a pokraujte, kde jsem skonil, kate a ite z lid vech nrodnost uednky, dokud Je znovu nepijde. Mj Pn Je je tm nejndhernjm ptelem, kterho kdy meme mt. Bhem vech tch let mi na m cest mnoha dolmi prokazoval velkou lsku, trplivost a laskavost. Mnoz mi ekli: Yune, ty mus Jee opravdu milovat." Muste si vak uvdomit, e jakkoli lska, kterou v srdci k Jei chovm, je tam pouze dky jeho lsce vi mn. My milujeme, protoe Bh naped miloval ns. (1 J 4,19) Stoj za to znt Jee. Je hoden toho, abychom mu odevzdali cel ivot. Pokud tak neuinme, zcela jist toho budeme jednou litovat. Bude jej nsledovat? Nejnovj informace o bratru Yunovi, o nskch podzemnch crkvch a o hnut Zpt do Jeruzalma, stejn jako rady jak se modlit a podpoit en evangelia nskou crkv zskte na internetov adrese: www.backtojerusalem.com Paul Hattaway je editelem organizace Asia Harvest, jejm clem je slouit nsk crkvi prostednictvm: vzdlvn tisku Bibl podpory zakldn sbor Chcete-li se dozvdt vce, navtivte internetovou adresu www.asiaharvest.org OBSAH Pedmluva k eskmu vydn Pedmluva I Pedmluva II vod KAPITOLA 1. KAPITOLA 2. SKROMN POTKY NASYCEN HLADOVHO

117

KAPITOLA 3. JDI NA ZPAD A JIH" KAPITOLA 4. BH EHN CEL M RODIN KAPITOLA 5. CESTA PRONSLEDOVN KAPITOLA 6. BH PETRV JE TVM BOHEM" KAPITOLA 7. BUH CHCE CEL M SRDCE KAPITOLA 8. UPOKOJTE SE A VZTE, E JSEM J BUH" KAPITOLA 9. DOLM STNU SMRTI KAPITOLA 10. VHE ZKOUKY KAPITOLA 11. KONEC POSTU KAPITOLA 12. BH MI DV SYNA A MNOHO BRATR KAPITOLA 13. DRAH DUE OD HOSPODINA KAPITOLA 14. BUDOUC NADJE KAPITOLA 15. HBITOV ZAROSTL TRNM KAPITOLA 16. BH VYLV SVOU UASNOU MOC KAPITOLA 17. PODRUH VE VZEN KAPITOLA 18. BOLESTN NVTVA RODINY KAPITOLA 19. BO ERPAC STANICE KAPITOLA 20. CESTA K JEDNOT KAPITOLA 21. POTET VE VZEN - NEJT ZKOUKA KAPITOLA 22. ZZRAN TK KAPITOLA 23. ODCHOD ZA BAMBUSOVOU OPONU KAPITOLA 24. ZPT DO JERUZALMA KAPITOLA 25. VAHA NAD TYMI LETY STRVENMI NA ZPAD KAPITOLA 26. NOV DRUH PRONSLEDOVN KAPITOLA 27. NHL ZMNA PLNU KAPITOLA 28. SEMENO V ZEMI KAPITOLA 29. BUDOUCNOST JASN JAKO BO ZASLBEN

inspirujc pbh o hrdinstv radiklnho kesana odehrvajc se v prosted nsk ilegln crkve. Tato kniha pipomn etbu modern verze knihy Skutk. Pipravte se na to, e zaijete hlubok povzbuzen stejn jako drsn procitnut. Povinn etba pro spc crkve na zpad." Rev. dr. Mark Stihne, autor knihy Thinking Clearly about Revival Kniha Nebesk mu je siln dramatick pbh, kter popisuje, jak Bh uchopil mladho, hladovjcho chlapce z chud vesnice v provincii Henan a pouil si jej nadpirozenm zpsobem pro kzn evangelia v podmnkch krut opozice. Bratr Yun je jednm z vedoucch nsk podzemn crkve, muem, kter i pes svj relativn mlad vk zakusil kvli sv ve dlouhotrvajc vznn a muen. Jeho pbh je vzvou pro jakkoli uspokojen se souasnou situac v n, kde mezinrodn ekonomick investice ignoruj nemilosrdnou skutenost, e nboensk perzekuce je kadodenn realitou pro miliony lid. Bratr Yun se v knize nezamuje primrn na mnostv zzrak a zkuenosti s pronsledovnm a radji klade draz na charakter a krsu Jee. Tato ohromujc kniha se stane meznkem ve vaem duchovnm ivot. Pbh pronsledovn a vznn bratra Yuna je srdcervouc. Je hlubokou vzvou pro kadho z ns, abychom uchopili svj k a nsledovali Jee. Shledal jsem jej velmi dojemnm." Rev. dr. Rob Frost Bratr Yun cestuje intenzivn po svt ze sv souasn zkladny v Nmecku. Paul Hattaway, odbornk na nskou crkev, je autorem knihy Operation China a v souasn dob ije v Thajsku.

118