Marko Mikulandra

BAGATELLE No. 4 MONT DE PIETE (ZALAGAONICA) ILI KAKO UBITI SVOJU ENU Crna komedija o branoj idili, starom gramofonu i palainkama Iz knjige LES CINQ BAGATLLES

L I C A: VLASNIK ZALAGAONICE: mukarac esdesetih godina inovnikog izgleda. PENZIONER: stariji gospodin boemskog izgleda.

S C E N A: Zaputena prostorija s pultom za Vlasnika. Naokolo je razbacana kojekakva starudija tipina za zalagaonice u siromanim kvartovima velikih gradova!

Str. 4. ULAZI STARIJI GOSPODIN. U JEDNOJ RUCI NOSI DESETAK STARIH GRAMAFONSKIH PLOA, A U DRUGOJ STARI GRAMOFON NA FEDER. BOREI SE S VRATIMA KONANO ULAZI... (uje se zvonce pri otvaranju vrata) PENZIONER Bog daj! Ima li koga? VLASNIK, izlazi iz pokrajne prostorije. Dobar dan! Kak vam mogu pomoi? PENZIONER, nesigurno. Dobar dan jo jenput! Zaprav sam doel, ne znam kak bi vam to rekel... VLASNIK Sam vi recite kaj vas mui! Ni se ne enirajte! PENZIONER Kaj me mui? Puno me toga mui, al' najvie ir i reuma! VLASNIK Onda ste, dragi gospon, doli na krivo mesto! Ovo nije bolnica ve Zalagaonica! Znate na kaj mislim? Na ono, kaj su nekad idovi drali, a sad driju Zagorci! Vidite kak se vremena menjaju? PENZIONER Znam ja to, sve ja to znam! Tak jo nis posenilil da ne bi znal razlikovati Zagorca od idova, bolnicu od kladionice, hou rei Zalagaonice, a i vas od doktora! VLASNIK Onda je sve v redu, ak znate gde ste doli! PENZIONER Kak vidite, donesel sam vam celo malo bogatstvo! Siguran sam da ovakve ploe i gramofon jo u ivotu niste videli, zato vam je bolje da ne stojite tu mrtav hladan ko da vam je neka gornjogradska dama donesla figurice od porculana! VLASNIK, sumnjiavo. Pa sad!? PENZIONER, otvori gramofon, malo puhne u njega i nastavi. Ovo ne samo da je gramofon, dragi prijatelju, ovo vam je antikni predmet vredan divljenja! Svjedok svog vremena! VLASNIK Vi meni Zagorcu priate o svedocima? PENZIONER Morali bi znati, da danas kad kupujete gramofon, kupujete najobinije smee, kitru bez due i tradicije. VLASNIK Rae vi meni reite, radi li jo taj va svedok vremena i bogate tradicije? Ili je i njemu feder ve odavno puknul? PENZIONER Za razliku od mojega federa ovaj i te kak radi! Kak je radil prvi dan, tak radi i danas!(otvori ga i pone ga navijati) VLASNIK Dobro, dobro, verujem vam! A ploe? Kaj je s ploama? PENZIONER Ploe su vam pria za sebe! Snimljene su u vreme dok se ni ja, ni vi, jo nismo rodili!

Str. 5. VLASNIK Opa! Svaka ast! PENZIONER Kad bi vi samo znali, koju vrednost ove ploe imaju, tri dana bi Bogu zahvaljivali kaj ste me uope upoznali! VLASNIK Dobro, ak je to tak sve vredno kak vi velite, zakaj to onda niste prodali na nekom sajmu stare krame i antikviteta? PENZIONER Ma o kakvoj to prodaji priate? Ploe i gramofon sam samo doel zaloiti, a kad opet dojdem do love, natrag bum ih otkupil! VLASNIK Vidim da proceduru poznajete! Nego, recite vi meni kolko bi ja to vama trebal izbrojiti za vae ploe i gramofon? Imajte na umu da ste vi ipak ovek u godinama koji moe svakog trena odapeti? PENZIONER Ma dajte molim vas, ne priajte gluposti! Ko je jo od reume odapel? VLASNIK Bez uvrede! Samo sam na glas mislil! Osim toga vi morate znati, da ovaj moj posel nosi i odreene rizike! PENZIONER A kaj ak vi odapnete? Ko bu onda meni vratil zaloeni gramofon i ploe? Ne bi li malo i o tome glasno mislili? VLASNIK Dobro, dobro! Predpostavimo, da bumo i vi i ja jo jedno vreme iveli, pa mi recite s kojom bi vi to sumom bili zadovoljni? PENZIONER Rekel bi da ne traim puno! Tek tolko da si mogu platiti dobar ruak u Gradskom podrumu! VLASNIK, malo zaueno pokazujui ploe i gramofon. U Gradskom podrumu? Celo ovo bogatstvo za jedan ruak u Gradskom podrumu? Da vi niste Gradski podrum zamjenili s Hiltonom? PENZIONER Ne, ne, budite bez brige! S jednim dobrim rukom u Gradskom podrumu bil bi ist zadovoljan. VLASNIK Dobro, kaj ste samac ili se vaoj eni ne kuha? PENZIONER Kuha joj se kuha, prasici jednoj! I te kak joj se kuha! Problem je jedino u tome, kaj mi nikad ne da da do kraja pojedem ono kaj skuha! VLASNIK, znatieljno. Kak to mislite? PENZIONER Kak, kak to mislim? Kad bi vi samo znali kakva je to adaja, mrak bi vam pal na oi! A najgore od svega je to, kaj je od mene starija deset godina, pa misli da se moe igrati desetara! VLASNIK Kaj hoete tim rei? PENZIONER Bar je to lako razmeti!

Str. 6. VLASNIK A je li? PENZIONER Da, da! Ta vam je moja ena obino udovite, koje mi stalno u tanjur gleda! Ne stignem praf ni tanjur isprazniti, a ve mi preko stola vie... VLASNIK Vie? PENZIONER Da, vie! VLASNIK Dobro kaj vam to vie? PENZIONER Pa recimo: Kaj je, kaj si se konano naderal gladnu jedan! ili Po cele dane ni drugo i ne dela neg dere i slua Verdija! VLASNIK Kakvog sad Verdija, to ba i ne razmem? PENZIONER Misli baba na AIDU! VLASNIK, zafrkanski. Kakvu Aidu? Vau ljubavnicu? PENZIONER Ma kakvu ljubavnicu! Aidu Verdijevu! VLASNIK A taaako! PENZIONER, pomalo tuno. Znate, kad sam tuan, a stalno sam tuan, sluam Verdijevu Aidu ili Traviatu, jer su to opere koje me najvie u srce diraju! VLASNIK Moda vaa ena jednostavno nije muzikalna, pa joj Verdijeva glazba samo ivce para! PENZIONER Zadnje kaj mi je rekla, bilo je: Ako odmah to smee van iz kue ne hiti, mislila je na Verdija, bolje da te nema! VLASNIK Dobro, kakva je to kreatura, ta vaa ena? Stvarno neka gadna baba zloesta! PENZIONER im je starija to je zloestija! VLASNIK Imate pravo, to je esta pojava! PENZIONER Posebno joj smeta, kaj ne podnosim njeno puenje i duhanski dim kojega oko nje moete noem rezati! VLASNIK Da joj moda i crni brkovi ne rasteju? PENZIONER Kak znate? VLASNIK Da kak znam! Moja ih ena ve godinama brije!

Str. 7. PENZIONER Za Boga miloga je li to mogue? VLASNIK Naravno da je mogue! Mnogim enama pod stare dane brkovi rasteju zbog poremeaja u hormonima. PENZIONER Dobro, kak onda tumaite injenicu da su upravo te babe brkate, babe najzloestije? To mi nikak nejde u glavu? VLASNIK Tko bi ga znal? Puno me pitate! A vi? Kak vi izlazite na kraj s tim problemom? PENZIONER S kojim problemom? VLASNIK Sa eninim dlakama na licu i tijelu! PENZIONER Ha, sluajte! Svako malo mi turne pincetu u ruku i kae: Hajde nakazo jedna radi neto! Samo ljenari, umjesto da moje dlake tamani! VLASNIK Neuveno! PENZIONER Stalno me naziva gaborom, nakazom i lijeninom, a zapravo je ona ta koja od lijenosti jedva die! VLASNIK, suosjeajno. Potpuno vas razmem! PENZIONER Tera me da joj cepam drva, da vodim pesa u etnju, idem na plac, kupujem grah, novine i mleko, i da svaki put otvorim radio kad je na programu trea dob! VLASNIK Pa ovo je pravi pakao u kojem vi ivite, dragi gospodine! Jeste li se barem kome poalili? PENZIONER A kome bi se poalil, molim vas lepo? Mesnom odboru ili HHO-u? Vi ste prva osoba kojoj o tome uope govorim! Nadam se da vam nisam dosadan? VLASNIK Ma kakvi dosadan! Naprotiv! To je nekaj najzanimljivije kaj sam u zadnje vreme ul. Samo vi nastavite! PENZIONER A kaj da vam nastavljam! iveti s njom je pravi pakao! Kaj je najgore i kaj me posebno ivcira je... VLASNIK, znatieljno. Recite, samo recite! PENZIONER Po cele dane mi tupi, kak joj ivot prolazi uludo i bez uzbuenja i kak nikud ne izlazi; dok njene prijateljice iz ubonice ak ideju i u kazalite ili zajedno gledaju meksike sapunice! VLASNIK Imate pravo! Imate pravo! Takva je i moja! Stalno jaue i nikad niim nije zadovoljna, kao da je ena nekog tajkuna! PENZIONER Prav da vam kaem ve mi je svega dosta! Najrae bi ivel negde u Afriki, meu uroenicima, daleko od njenog psia, duhanskog dima i goblena napravljenih bez talenta i stila!

Str. 8. VLASNIK A penzija, kakva vam je penzija, ako se smije znati? PENZIONER Srednja alost! Zapravo je i ne vidim! Ona je ta koja eka potara od prvog do petnaestoga... VLASNIK Nadam se da ju odmah ne potroi kao to to moja ini? PENZIONER Moja ju negde skriva, a mogue ju i zapije, ko bi ga znal? Meni tek daje mjeseni deparac kojim kupujem ilete i sapun za brijanje! VLASNIK Ovo stvarno prelazi sve granice! I ne samo to! Ovako neto prvi put ujem? PENZIONER U jednom sam ak trenutku planiral pobei u Arapske emirate, gde ene i te kako sluaju mueve... VLASNIK A kaj je najlepe, ne vidite im nikad ni brkove ni lice! PENZIONER Nadam se da sad shvaate zakaj bi najvie volel pojesti ruak u restoranu, dok oko mene skakueju konobari ulijevajui mi od vremena do vremena francusko vino u au! VLASNIK Potpuno vas razmem! PENZIONER Velim vam, samo onaj ko je doivel da mu svakomalo neko sa stola juhu makne, samo taj zna, kaj znai pojesti ruak u taverni hotela Esplanade! VLASNIK Razmem vas ko brata! PENZIONER Jednostavno mi zeme tanjur bez upozorenja, jo dok mi je lica u ustima, i ljutito drekne: Danas si dost deral, treba neto ostaviti i za Cezara! Tak ona naime zove svojega pesa, koji je malo vei od takora! VLASNIK To je zaista vrhunac bezobrazluka! PENZIONER Neki dan je Adaja spekla palainke za koje sam znal, ak ih nekolko odmah ne progutam, ne bum ih stigel ni okusiti! VLASNIK I kaj ste napravili? PENZIONER Tri sam odmah progutal, a s etvrtom sam ve bil na putu, kad eto ti Adaje koja mi brzinom zvuka zgrabi etvrtu palainku i formalno mi je izvadi iz usta! VLASNIK Koja sadistica prokleta! PENZIONER Od gutanja samo kaj se nisam zadavil...nato mi je odbrusila: Dabogda crknul Aligator jedan prodrljivi! VLASNIK Sramota! Koja baba agresivna!

Str. 9. PENZIONER I tako iz dana u dan, dok ja gutam, ona me asti imenima kao to su: Aligator, Gabor, svinjo prodrljiva, operni fanatik i propali glazbenik! VLASNIK I propali glazbenik!? PENZIONER Nekad sam prilino dobro sviral violinu, dok ju jednog dana vie nis nael... VLASNIK Znam! Sakrila ju je! Cvilenje violine zna ponekad i te kak ii na ivce! PENZIONER E da ju je sakrila! Al ju je prodala, prasica jedna nemuzikalna! A znate zakaj? Da bi namaknula lovu za vespu svog neaka! VLASNIK Pa ovo je ista tragikomedija! Kad vas ovak sluam, ne znam bi l' se smijal il' plakal? PENZIONER Zamislite si samo to svetogre, prodati violinu za tamo neku polovnu motorinu! VLASNIK Ne samo da zamiljam, nego i vidim ludog oca, kak kupuje vau violinu i daruje ju svom najmlaem sinu bez sluha! PENZIONER Prodajom violine, kuka jedna, skratila mi je ivot za deset godina! VLASNIK Mogu misliti kak vam je, iako ne sviram nijedan instrument! PENZIONER Bili su mi to jedini trenutci sree svirati etude Paganija! VLASNIK, okreui glavom. Koja baba prokleta! Ovako unititi ovjeka! To je zaista podlost neuvena! PENZIONER Pogledajte samo ovaj set ploa Petra Iljia ajkovskog, star 80 godina i njegov koncert za violinu i orkestar opus 35, pa sami prosudite nije li to vrijednost koja se rijetko via?! VLASNIK Zaista zanimljiva mapa i jo dobro sauvana! PENZIONER Drugi stavak, Andante, mogel sam sluati danima, to je mojoj otrokoni i te kako ilo na jetra! U zadnje sam ak vrijeme sve poel sluati iz inata, samo da ne bi slual njezina svakodnevna vrijeanja! VLASNIK A ove druge ploe? PENZIONER, oduevljeno. To je zbirka, koju rijetko tko ima! Meu ovim ploama nai ete imena koja su obiljeila zagrebaki kabaret izmeu dva rata! Paljetak, epec, Beniki, Devi, pa Irma Polak i ehinja Obetkova, pjevaica zamamnih oblina, svi su oni, kao i mnogi drugi na kabaretskim daskama pisali povijest ovoga grada, za razliku od one tvz. povijesti osloboditelja, koji su se niotkuda pojavili na bijelim konjima! (zapjeva jednu staru pjesmu Luke Paljetka) VLASNIK Zanimljiva pria nema kaj!

Str. 10. PENZIONER, s istim oduevljenjem. A tek ova ploa? (uzme plou u ruke) Njena vam je vrednost neprocenjiva! (vadi plou iz ve potrganog omota, pokazujui ju Vlasniku) Marija markiza Strozzi, velika zvijezda hrvatskog glumita, kakvu vie nikad ne bumo imali na naim daskama! Jedinstveni snimak njezina glasa, sauvan je jo samo na dvije ploe; jedna je u arhivi hrvatske AKADEMIJE, a druga je upravo OVA, TU pred vama, dragi gospodine! VLASNIK Morama priznati, ostal sam bez rei! PENZIONER Ispriavam se, ak sam se malo zanesel! Bil je to samo kratki trenutak slabosti! Meutim i sami bute priznali, da se nakon takvih veliina, kakve su bili, Paljetak, Polakova i Strozzijeva, ne bumo tak brzo oporavili od krize koja drma hrvatskim glumitem!? VLASNIK Da, da, imate vi prav! Sve ovo kaj se danas peva i glumi je obini treerazredni provincijalni teater! Pogledajte si samo ove nae pevaljke, pa bu vam sve bilo jasno! Umesto da pevaju, one pornie snimaju! PENZIONER Polovicu njih bi trebalo stalno u karanteni drati, a ostalu polovicu, ak ve pevaju, tak kazniti, da im vie nikad ne padne na pamet na binu stati! VLASNIK Sve bi ja njih kaznil za remeenje javnog reda i mira, a prihod od kazni bi podelil sirotinji za kupnju lo-ulja! PENZIONER Dobro ste se ovo setili, ovo s lo-uljem! Svaki dan je sve skuplje i skuplje! VLASNIK ovek se pita, kam sve to vodi? PENZIONER Tak vam sve stvari kod nas ideju! Pogledajte samo ove dotepence koji nam uporno krvnu sliku menjaju? VLASNIK Sve bi ja njih u Ukrajinu poslal pa neka kopaju, a ne da nam tu zagauju atmosferu! Tu ubrajam i svoju enu! Da se razmemo! PENZIONER Kaj je vaa ena Ukrajinka? VLASNIK Ma kakva Ukrajinka, najobinija anonimka koja mi ve godinama mast vadi i probleme pravi! PENZIONER,povjerljivo. Navodno je nekoliko Ukrajinki - anonimki, prole godine doselilo u manje gradove! VLASNIK Znam, to su one iz Odese! PENZIONER ak iz Odese? Ma je li to mogue? VLASNIK Je, je mogue je! Bar se tak pria! PENZIONER, povjerljivo. ul sam da enske iz morskih LUKA, prenose razne bolesti? Sad, kolko je to tono, o tom bi se dalo raspravljati!

Str. 11. VLASNIK Kad bi se mene pitalo, ja bi sva ta luka mesta privremeno zatvoril i dezinficiral! PENZIONER A stanovnitvo? Kaj bi sa stanovnitvom napravili, kad ve hoete da vas se pita? VLASNIK Stanovnitvo bi skup sa svojom enom u brda poslal! PENZIONER Nije valjda da i vam ena probleme dela? Il' se samo varam? VLASNIK Ne, ne varate se! To vam je jedna najobinija POKONDIRENA TIKVA! Znate kaj to znai? PENZIONER Kak ne bi znal! To su primitivke, koje glume dame! VLASNIK Tak nekak! S tim da moja jo glumi i profesoricu stranih jezika! Pa sve kaj uje prevodi na meksiki! PENZIONER Kaj je studirala meksiki! VLASNIK Drek je studirala, nema ni tri razreda puke kole, al' to vjeto skriva! PENZIONER A da ju poaljete na veernji kurs, pa da bar bude potarica? VLASNIK Pustite vi nju! To vam je baba tvrdoglava koju jo jedva podnosim! Nekad mi doe da ju jednostavno ukokam, operem ruke i ruam! PENZIONER Ja sam svojoj ve rekel da ju treba ubiti jer previe zna o meni! VLASNIK Ova moja koko neuka, u zadnje se je vreme poela ak i cifrati ko da joj je dvajspet leta! PENZIONER To vam je tako zvani labui pjev! Sve vam one pod stare dane jednako polude! VLASNIK Pazite kaj govorite! Labud je prelepa ptica, da bi se s njom usporeivala moja Akrapica! PENZIONER Kad ste primetili da vam ena ara? VLASNIK Ma drek vam ona ara, ona se samo pravi vana pred kolegicama, kak bi im pokazala da je imunoga stanja! PENZIONER Zakaj ju ne zazidate ili bar zatvorite u upu, na nekoliko dana? Moda se posle toga opameti i postane pristojna dama? VLASNIK Ona dama? Ma kaj je vama! Ona vam je obino smee iz okolice Beograda! PENZIONER A tako dakle! Uuuu, Sad mi je sve jasno! VLASNIK Nije ba to kaj mislite, ali niste ni daleko!

Str. 12. PENZIONER Sve u svemu dobro nas je sjebala ta istona agresija! Oprostite na izrazu, to mi se ponekad dogaa! VLASNIK Kaj je najgore poela me je i podkradati i sa zaloenim nakitom vrat i grudi kititi! PENZIONER Opa! To bi ve moglo biti ozbiljno! A da ju prijavite policiji? VLASNIK Ma dajte molim vas! Mislili bi da smo oboje ludi. I kako dokazati njenu krivicu, kad ak ni generali nemreju dokazati svoju nevinost? PENZIONER, rezignirano. Imate pravo! ini mi se da smo obojica u bezizlaznom poloaju! Sad je ionak sve kasno! Trebalo je misliti na posljedice dok smo jo bili mladi! VLASNIK Nikad nije kasno, prijatelju dragi! Pitanje je samo kak se othrvati toj vremenskoj nepogodi ! Tak ja, naime, zovem pojavu moje ene! PENZIONER Slaem se s vama kaj se nepogode tie! Ipak, moda bi?...Moda bi u borbi protiv nje mogle pomoi protugradne RAKETE? Ha kaj velite? Onak, kak pomaeju seljacima u borbi protiv tue! Tu ja ne bi puno razmiljal! VLASNIK, tuno. Vremenska nepogoda je samo metafora, kojom si lake moete predoiti kak zaprav izgleda moja enetina! PENZIONER Po ovome kaj velite, izgleda da je pobegla iz samoga pakla! Pitam se samo, kaj smo mi to Bogu skrivili, da smo pod stare dane tak najebali? VLASNIK Izgleda da se papuari i zloinci jednostavno raaju! Ambrozijevski tip vam je za to najbolji primjer! PENZIONER Opet ti jebeni geni! Iako, kad VAS ovak gledam, izgledate mi ist normalno! Pa se pitam kaj vam se je to moglo dogoditi da vam jedna obina pukokolka pije krv i zagorava ivot!? VLASNIK Duga je to pria, dragi prijatelju! Sve je zapravo poelo s prvim poetcima radnikog samoupravljanja, tvornikim kantinama i promiskuitetom! PENZIONER Seam se tog razdoblja! Bilo je to zlatno doba socijalizma s ljudskim likom! Da vi niste u to vreme bili direktor? VLASNIK Daleko od toga! Bil sam obini knjigovoa u tvornici za proizvodnju kinih kabanica. PENZIONER Kaj je bilo i takvih tvornica? VLASNIK Naravno da je bilo! Pogotovo u podrujima gde je esto padala kia! PENZIONER A vaa ena? Kak ste upoznali vau enu? VLASNIK U tvornici kinih kabanica, u kojoj je radila ko najderica!

Str. 13. PENZIONER Koja sudbina! VLASNIK Tada je u naem OOUR-u, vladao neki poseban duh zajednitava! Knjigovoe su fukali najderice, a direktori sekretarice! Najgore su naalost u celom tom razvartu prolazile istaice! Daaaa... PENZIONER To je i razumljivo! Nisu to bile dananje istaice! VLASNIK Posebna su pria bili brojni praznici: 29. XI, 1. Maj, Dan osloboenja, a kao kruna svega 8. Mart, Dan ADAJA! PENZIONER Kak se ne bi seal Dana ena! ini mi se ko da smo ga juer slavili! VLASNIK E vidite, upavo sam vam na taj dan i ja svoju enu upoznal, iako sam ju ve godinama vial! Seam se bila je polupijana... PENZIONER Mogu misliti! Uostalom ko i sve druge, koje bi tog dana pijane lutale ulicama s flaom u ruci i cveem koje bi same sebi kupile! VLASNIK ...Kad mi je tono kod PORTE prila, i onak pijana, naglo me uhvatila za kitu i rekla: Bog mali, ja sam Katica! PENZIONER Kakvo poznanstvo orginalno! VLASNIK Da ste samo videli kak mi se je dignul?! PENZIONER Dobro, kaj vam ni smetalo da vas jedna pijana enska, i to na porti, hvata za karu i die vam ju? VLASNIK Naalost, na to, tog trenutka uope nis obraal panju! Vjerojatno i zbog toga, kaj je veina njih ionak ve bila fest pod gasom! PENZIONER Izgleda da vas je dobro uzbudila! Zapravo, pijane enske, ak emo pravo, izgledaju uvek jebozovnije neg trezne! Slaete se? VLASNIK Iskreno govorei, na to sam i pao! PENZIONER, tuno. alosno, alosno! VLASNIK Sad je ionko sve kasno! Poevil sama ju u sobi kase uzajamne pomoi, a ve slijedeeg 8. Marta dala mi je do znanja kak je u drugom stanju! PENZIONER Nevjerojatno, kak te babe koriste uvjek istu fintu?! VLASNIK Ukartko, oenili smo se i dogurali do ovoga do ega smo dogurali! PENZIONER Kad bi ja tek vama isprial svoju priu...

Str. 14. VLASNIK Ispriajte, samo ispriajte, pogotovo ak bu vam posle toga lake! PENZIONER Dogodilo se to, ne bi verovali, u jednom kupleraju na granici Hrvatske i Slovenije blizu Nuklearke! VLASNIK NUKLEARKE? Nije valjda da su u to vreme postojali kupleraji pokraj Nuklearke? A zraenje? PENZIONER Ko bi se jo obaziral na zraenje, kad ste u drutvu kurvi s granice! Osim toga, bili su to kupleraji iskljuivo za visoke dravne funkcionere i partijske dunosnike... VLASNIK Nije valjda da ste bili komunjara i dravni funkcioner!? PENZIONER Ma dajte, na koga vam ja to sliim! Kaj bi onda imal penziju od koje jedva ivim? VLASNIK Tono! Imate praf, penzija sve govori! PENZIONER Zapravo bil sam samo njihov ofer, kojeg su jedva primeivali... VLASNIK Tak ve da! Sad mi je puno lake! Dobro, kakve vi to onda veze imate s kuplerajom u kojem su jebali lanovi Partije? PENZIONER Ha ujete, deki su ve ionak bili poteno nacvrcani, pa su mi onak iz zajebancije prijateljski doapnuli: A ti drue? to emo s tobom? Bil' i ti neto jebo ? Ha? Pa... bi drugovi, bi! Skromno u ja, pristajui bez razmiljanja. Ve i zbog toga, mislio sam si, kaj je sve ide na raun partijskog fonda za reprizentaciju! VLASNIK Koja klika pokvarena! PENZIONER Konano sam i ja mogel videti kak se to u kupleraju fuka! VLASNIK, znatieljno. I, kakvi su vam bili utisci? PENZIONER, pravei se vaan. A kaj da vam priam! VLASNIK, oputeno. Priajte samo, priajte! Imam ja vremena! PENZIONER Iskrene govorei, ono kaj sam videl, moglo se usporediti samo s orgijama Nerona u vreme staroga Rima! VLASNIK Nije valjda? PENZIONER Je, je! Nego, da skratim! Kurva koja je mene dopala, nije vam to bila neka obina treeligaka kurvetina ve, ne bi verovali, prava naperica ili kak bi se u narodu reklo zingerica! Tak da sam se celo vreme, dok sam evil, pital: Ak se moja kurva tak dobro evi, kak se tek eviju kurve lanova partije i organa federcije?

Str. 15. VLASNIK Vi umesto da ste mrkali vi ste razmiljali o organima partije i vlasti!? Ba ste bili naivni! PENZIONER Prav da vam velim, jo se i dan-danas ponekad setim, kurve s hrvatsko-slovenske granice! VLASNIK Je'l mogue da ste svoju enu pobrali u kupleraju pokraj NUKLEARKE? Ili moda u noi vjetica? PENZIONER Ma kava nuklearka i no vjetica! Ali da je i kurva s granice imala tu svoje prste... VLASNIK A je li? Znai da sam donekle imal i prav! PENZIONER Donekle da! Naime kurva s granice bila je tak rudlava i gore i dole, da me je ta njena rudlavost progonila itavo vreme mog slubovanja u CEKA! VLASNIK Rudlava velite? Vi se alite! PENZIONER, da bi uzbudil Vlasnika. Da, da rudlava! I te kak rudlava! I spreda i straga! Da bi jednoga dana, zamislite, naletel na istu takvu rudlavicu, kakva je bila i kurva s hrvatko- slovenske granice! VLASNIK Priajte, priajte! PENZIONER Bila je zima, sijeanj ili veljaa, tak nekak, vie se tono ni ne seam, a hladno ko u ledeno doba! VLASNIK Znai niste se upoznali na plai ili u toplicama? PENZIONER Ma kakva plaa i toplice! Ona vam pliva ko kamen kad ga u vodu bacite! VLASNIK, znaajno. Znai mogla bi se i utopiti, ako bi kojim sluajem u vodu pala? PENZIONER, oduevljeno. Garantirano! ak i u kadi, u koju naalost ulazi, samo jedanput godinje i to na Sisvete! VLASNIK Dobro, kaj je tak krta da i na vodi tedi il' naprosto ne primjeuje da joj je zamazana? PENZIONER I jedno i drugo! VLASNIK Zanimljivo, zanimljivo! PENZIONER Ha ujte, luda baba! VLASNIK Ako ste ju, kako kaete, upoznali u veljai, do svibnja ste imali dovoljno vremena skuiti njen karakter zguvani! PENZIONER U poetku mi ju je bilo al, jer je kliui se po maksimirskom jezeru stalno padala na guzicu i pritom svaki put irila noge kao da eka Djeda Mraza! VLASNIK Znai upoznali ste se na umjetnikom klizanju?

Str. 16. PENZIONER Bilo je to vie umiranje od strha da ispod nas ne pukne led od pritiska! VLASNIK Nije valjda da ste ju na ledu pritsnuli? Niste? teta, mogel je to biti nesretni sluaj! PENZIONER Kaj to? VLASNIK Pa to, da ispod vae Adaje led pukne! Danas bi bili sretan ovek i u miru bi mogli po cele dane sluati Traviatu! PENZIONER Kibi da bi, rekel bi na pokojni predsednik! PENZIONER Imate praf! Ja sam vam najbolji primer, kak ovek moe fulati partnera, a da se uope ne bavi politikom! Tak se zajebati, moe samo budala ko ja! VLASNIK Je! Zakaj ste joj rekli, pui mi ga! I to po onoj najveoj zimi med majmunima, devama i nilskim konjima! PENZIONER Moram priznati, da je trenutak bil ipak neto sveaniji, nego kaj bi se to moglo oekivati od fukanja u Zoolokom vrtu! Naime, okrenul sam je pokraj MOGILE gde se najmanje uje rika lavova! VLASNIK Ima li vaa ena ivotno osiguranje? Nadam se da moje pitanje ne pada u krivo vreme! PENZIONER Ma kakvo osiguranje! Nju svaka polica ivotnog osiguranja ili pomisao da bi morala odapeti prije mene baca u komu i oajanje! VLASNIK teta! Stvarno teta! Jer bi u protivnom svakog petka i subote od njene ivotne osigurnine mogli mirno ruati bilo u Plavom podrumu il' Sheratonu gde ruaju lovai i detseteri! PENZIONER, uzdahne. A tek sluati ajkovskog i Ravella! VLASNIK Ili svirati violinu! PENZIONER, matajui. Il' pecati na oderici? VLASNIK Kak zaprav ivot moe biti lepi, kad ste slobodni! PENZIONER, zamiljeno. Pa ak i pod stare dane! VLASNIK Oseam da bi naa zajednika patnja mogla biti dobar temelj naeg budueg prijateljstva! PENZIONER ini mi se da vi ipak ne patite u tolkoj meri kolko pati moja malenkost!? VLASNIK To vam se samo tak ini! PENZIONER Vi barem vodite ovu zalagaonicu, svoj ste gazda, plaate redovito porez, kaj samo potvruje pravilo da idovi i nisu bili tak bedasti kak neki misliju!

Str. 17. VLASNIK Tono, pametniji su od nas, jer su znali s kim se treba eniti! PENZIONER Tak je, imate praf! To je uvek morala bit idovka! VLASNIK Kad ovek malo bolje pogleda kalendar, izgleda da su nama prvi meseci u godini posebno fatalni... PENZIONER Kak to mislite? VLASNIK Lepo, vi ste svoju upoznali u veljai, a ja svoju na 8. Mart, pa mi recite da to nije sudbina! PENZIONER Sad kad ste mi to rekli poinjem stvarno verovati da tu nekaj ne tima! VLASNIK I ne samo to! To su meseci kad poinju alergije, koje su jednako dosadne ko i nae babe! PENZIONER U svakom sluaju zanimljiva usporedba! VLASNIK Zato vam ja najvie volim srpanj i kolovoz kad je grad fantomski prazan bez peludi stabala i automobila! PENZIONER Hoete rei da se lake die? VLASNIK Ne samo da se lake die, ve se i lake stie do mesta pred kojima je inae uvek guva! PENZIONER Kao na primjer? VLASNIK Pa recimo, ribarnice i javni zahodi! PENZIONER Imate praf! Tu bi trebalo spomenuti i tramwaje u kojima puno manje smrdi! VLASNIK Inae, kaj me ljeti posebno oduevljava je... PENZIONER Znam! etnja po estinama! VLASNIK Ne, nego kaj u to vreme nema mojega akrapa! PENZIONER Kako to mislite? VLASNIK Moja vam enaska, ak ju tak uope mogu nazvati, svakog ljeta po nekoliko tjedana odlazi rodbini na selo blizu Poarevca, a kaj to znai za moj mir, mislim da vam ne trebam posebno elaborirati! PENZIONER O, pa vi ste pravi sretnik! Ba vam zavidim, pogotovo ako je stvarno takva otrokonda, kakvom ju prikazujete! VLASNIK Da otrokonda!? I gore od toga! Ona je monstrum, kojega bi trebalo pokazivati na sajmovima stoarima i prekupcima!

Str. 18. PENZIONER Da niste malo preterali? VLASNIK Ma kakvi preteral! Osim kaj je brkata, nutrina joj je takva, da izgleda runija od najrunijeg vraga! PENZIONER Imate pravo! Unutranja runoa moe biti puno runija od vanjske runoe! Tu se slaem s vama! VLASNIK E, pa onda moete zamisliti kakvo je to olakanje otpratiti ju na kolodvor i gledati kako se vlak u daljini gubi, a ja? Ja lagan ko perce, odjurim do prve krmetine i onako s nogu i od sree trgnem si tri gemita na eks! PENZIONER A tek kad bi vlak zglajzal!? Ispriavam se ak sam trenutno preoptimistino razmiljal! VLASNIK Mislite da i ja o tome ne razmiljam? Ali kaj moemo kad su nam eljeznice sigurnije od japanskih! PENZIONER A da ju negde poaljete avionom! Moda bi terorist prvo nju ukokal? VLASNIK Mislil sam ja i na tu mogunost! Al po svim statistikama avioni su vam posle 11. rujna postali najsigurnije sredstvo prometanja. PENZIONER A da probate s autobusom ili prekooceanskim megacruiserom? VLASNIK Brod ili kak ga vi zovete megakruzer, doel bi u obzir, jo jedino u Bermudskom trokutu! PENZIONER Imate pravo, Bermudski trokut bi bil idealno reenje! VLASNIK Ali i najskuplje! Osim toga, nisam ba siguran, da bi se trenutno u tak veliki troak mogel upustiti? Zalagaonice propadaju, dok kamatari niu na sve strane ko gljive posle kie! PENZIONER Izgleda da je danas gotovo nemogue nekoga ukokati avionom ili kruzerom! VLASNIK Mislite na kamatare? PENZIONER Ne, nego na mog ZOMBIJA! VLASNIK Moda! Ali zato na internetu imate itav niz praktinih uputa kako se reiti nekoga ko vam smeta, kako napraviti eksplozivnu napravu ili kako provaliti u AUDI 100! PENZIONER, znaajno. Stvarno? To nis znal! Naalost nemam raunalo! Inae bi si to rado pogledal! VLASNIK, sadistiki. Ja razmiljam da svojoj jednostavno nabijem jastuk na glavu i ekam tak dugo dok ne prestane dihati i rukama lamatati! PENZIONER Brzo bi se otkrilo da je rije o nasilnoj smrti! I kaj bi onda? VLASNIK Imate prav, na robiju mi se ba i nejde!

Str. 19. PENZIONER, nastrano. Moral bi postojati i sofistciraniji nain kako ubiti vlastitu enu! VLASNIK Pravo da vam velim, o tome sam do vaeg dolaska mogel samo sanjati! PENZIONER I ja, prije neg kaj sam vas upoznal! Znal sam dodue nekad sam sebi rei: Ovu bi zloestu babetinu trebalo pod hitno ubiti i u septiku jamu hititi... da bi na kraju sve ostalo na lepim reima i pustim eljama! VLASNIK Mislite da i ja nisam na slian nain razmiljal i godinama planove koval? Meutim, svaki put bi pregrizel vlastito govno i sam sebi rekel: Za ovu ludaru, kad ju ovak gledam, nema tog metka kojeg bi ona bila vredna! PENZIONER Ste gledali film sa Schwarzeneggerom Kak ubiti svoju mamu? Ak se seate i on je imal iste probleme! VLASNIK Znam, gledal sam! Jedino kaj je ono bila komedija, koju niko ni ozbiljno svhaal! Za razliku od nae komedije koja je i te kak ozbiljna! PENZIONER to se toga tie, tu imate pravo! VLASNIK Pa mi recite, kaj nam preostaje? Nije valjda da bumo ekali da nam babe odapnu prirodnom smru i u krevetu? PENZIONER S obzirom na to kak se moja dri, ja bi jo dugo ekal, ak bi uope doekal! VLASNIK A tek moja! Tri po tengama kak da joj je dvajstpet leta! PENZIONER Zanimljivo, ne samo da su vre od nas ve i due ive! VLASNIK Zaboravil sam vam jo rei...im moja Adaja odputuje i nakon kaj u najbliem kafiu iskapim tri gemita, istog trena iskoristim priliku i prvim autobusom zbriem u Samobor, u Samoborsku pivnicu, gde si trgnem jo tri hladna pivca, nakon ega sam tak sretan i zadovoljan da jedva najdem put natrag do Zagreba! PENZIONER Blago vama! VLASNIK I ne samo to! im se vratim u Zagreba, odem do Zdenca ivota, hitim prek glave komad od pet kuna i zaelim, da se moj Akrap vie nikad ne vrati doma! PENZIONER Dugo bute vi ekali da vam se elja ispuni! Prije bu Zdenac ivota presahnul neg kaj buju vau enu proglasili nestalom! VLASNIK udno je to, kak ovek, tek kad ostari, primeti da mu je ivot zapraf promaen i da je sve kaj je u ivotu napravil bil obini pizdin dim!

Str. 20. PENZIONER Taj oseaj i mene nekad progoni, s tim da mene mui i poskupljenje plina, vode i benzina zbog ega vie ni auto ne vozim! VLASNIK I uza sve te dnevne probleme kakvi su voda, grijanje i niske penzije, jo te evi i luda ena, a Srbi i dalje svojataju Knin! PENZIONER I ne samo da svojataju Knin, ve smo zahvaljujui naim politikim diletantima... VLASNIK Tono! ...Postali svi papuari! To ste, kaj ne, hteli rei? PENZIONER Tak je! Kaj je, priznali bute, alosno ali istinito! Zato mislim, da bi bar MI, VI i JA , trebali nekaj pod hitno poduzeti! VLASNIK Slaem se s vama! Pa da nam bar pod stare dane prorade ponos, ast i dostojanstvo! PENZIONER Ak se stvari bolje sagledaju ionak nemamo kaj zgubiti! VLASNIK Pa ak ak i u uzi zavrimo nije strano! Konano i uza je za ljude! PENZIONER ul sam da postoje i elije s televizorom, toplom vodom i tu kabinom? VLASNIK Nije valjda? PENZIONER Je, je! Pria se da je i hrana odlina i da je svaki drugi dan na jelovniku i kola od sira, a ak nema sira onda zagorska juha od Kovaia! VLASNIK Pa to je konfor, hotela B kategorije! PENZIONER Da ne kaem, kak tam nema mojega udovita, koji mi svakodnevno uzima tanjur ispred nosa! VLASNIK Ja sam ul, da u nekim zatvorima postoje i teretane, knjinice i stolovi za ping-pong! PENZIONER Ak bi ja kojim sluajem zavril u Lepoglavi, najvie bi volel s upraviteljom ah igrati! VLASNIK Zakaj ba s upraviteljom? PENZIONER Pustil bi mu da me ponekad pobedi, a onda bi mi on za uzvrat, osigural mesto zatvorskog knjiniara ili efa veeraja! VLASNIK Kad bi ja kojim sluajem u uzi zavril, odmah bi organiziral klaenje ko bu due stajal na glavi il' koga bu predsednik prije oslobodil!? PENZIONER ovek ne bi veroval kolko ivot u Lepoglavi moe biti ivlji i lepi od ivota u Metropoli! VLASNIK Imate prav! Na jednom mestu moete gledati i dilere, i pedofile, i serijske ubojice, i pljakae, i politke disidente, i enoubojice...

Str. 21. PENZIONER Kak to mislite na jednom mestu? VLASNIK Lepo! Na pozornici! Na zatovorskoj pozornici, kad prireuju predstavu za uvare i upravu! Tada ih moete gledati kak glumiju: sveenike, potene odvjetnike, javne tuitelje, policajce, biljenike i pisare, mesare, smetlare, gradonaelnike ili bive komunjare! PENZIONER Zanimljivo nema kaj! Znai i dramsku sekciju imaju? VLASNIK I ne samo dramsku sekciju ve i pjevaki zbor i malonogometnu ekipu! PENZIONER Gluma, pjevanje i port!? Tko bi rekel! Pravi grki (pre)odgoj! Koja guba zatvorska! ! Nakon takve rekreacije nije ni udo da ima i takvih kojima se nakon odsluene kazne jednostavn iz reta nejde van! VLASNIK Ha ujte, sve im je osigurano! Osim rekreacije osigurani su im i stan i hranu, onima koji znaju itati, itanje krimia, ljubia i romana, a oni pametniji mogu u miru pisati pjesme, pisma i memoare! O besplatnom pranju vea, medicinskoj skrbi i ianju da i ne govorimo! I sve to dragi moj prijatelju, da se razmemo, na raun nas poreskih obveznika! PENZIONER ovek bi rekel, komunizam u svom izvrnom obliku! Svi su u kavezu, ravnopravni, nema bogatih i siromanih, svatko dobiva svoj komad mesa i svaki drugi dan, kak sam vam ve rekel ak se jo seate i kola od sira... VLASNIK, slavodobitno. Naravno da se seam! Bar to ni teko zapamtiti kad je re o juhi i kolau od sira! Zapravo kad se bolje pogleda, kaj se samog zatvorskog konfora tie, sve tima! Jedino kaj neki guliju po nekoliko meseci, a neki po nekoliko godina! PENZIONER Sve vam je to stvar ukusa! VLASNIK, struno. I stupnja poinjenog zloina! PENZIONER, sjetno. E kad bi bar i mi imali zloinaku organizaciju! Sve bi nam ilo po loju i na nivou! VLASNIK Mislim da bi trebali razmiljati lokalno a djelovati globalno! PENZIONER Kak to mislite globalno? VLASNIK Lepo! Udrueni djelujemo globalno, a u lokalu razmiljamo lokalno! PENZIONER Hoete rei, da bi se udrueni lake mogli reiti naih muiteljica? VLASNIK Upravo to! PENZIONER I kak bi to izgledalo u pojedinostima? VLASNIK Jednostavno! JA se elim reiti svoje ene, a VI svoje, ak sam vas dobro razmel? Kaj ne?

Str. 22. PENZIONER Da! I to im prije! VLASNIK Onda O.K.! Znai, da nam jo samo fali plan po kojemu bi to izveli! PENZIONER Tak je! Plan je najvaniji! VLASNIK Dakle ovako! Nadam se da me moete pratiti? PENZIONER Naravno da mogu! I ne samo pratiti ve vas nastojim i svim silama shvatiti! VLASNIK Onda, kao prvo pokuajte shvatiti, da e se likvidacija odvijati po svim pravilima struke! PENZIONER Nije li rije likvidacija preotra u naem sluaju!? Od nje me pomalo hvata jeza u dui! VLASNIK To je terminologija koja je uobiajena kad se tako neto planira! Koriste ju sve tajne slube, profesionalni ubojice, komandosi i diverzantske jedinice! PENZIONER Opa! Trebalo bu mi ipak malo vremena da se priviknem na va diverzantski vokabular! VLASNIK To vam s vremenom dojde kao kad velite dobar dan! PENZIONER Hoete rei da bi se trebal namazati pastom za cipele i postati diverzant? U mojim godinama? ini mi se da malo previe od mene traite! VLASNIK Ne, ne, ni sluajno! Ali, ak hoemo uspeti, neminovno moramo diverzantske metode primeniti! PENZIONER Diverzntske metode? ini mi se da sam ve nekaj o tome u novinama ital? VLASNIK Lako mogue! O tome se u zadnje vreme najvie pie! A ak ste jo i paljivo itali, onda ste sigurno primetiti da se tom metodom, neprijatelja najprije identificirati, zatim locirati, potom uhiti, a onda tiho i bez tragova likvidira! PENZIONER Zanimljiva procedura nema kaj! Pitanje je samo kako i kojim sredstvima to izvesti? VLASNIK Kaj se tie sredstava bar njih ima na pretek! I sami znate da se to moe napraviti na razne naine: hladnim i vatrenim orujem, cipelarenjem, bejzbol palicom, utapljanjem, guenjem, trovanjem, kung fu zahvatom, nambudo udarcem ili naprosto bacanjem s krova esdepeove kockice ili tornja akovake katedrale! PENZIONER Tko bi rekel da je i cipelarenje jedan od naina! Nedavno sam proital u novinama naslov: Predsjednie, dosta cipelarenja! VLASNIK Dobro, ne morate to odmah doslovno shvaati! Neki od gore navedenih naina mogu imati i metaforino znaenje! A to je upravo cipelarenje! Ili ako hoete rije lin na primjer! Javni lin ne mora odmah znaiti nekoga na smrti linovati, ve moe znaiti i rtvu javno i pred svetom u utom tisku osramotiti!

Str. 23. PENZIONER Sad mi je ve lake, kad ujem koja su nam sve sredstva na raspolaganju! VLASNIK Nit! Sad sve ovisi o vama, kak i na koji nain elite vau enu dokrajiti? PENZIONER Kad bi ja odluival! Otrovom za takore! VLASNIK Nije loe, nije loe! Sasvim orginalno! To moemo odmah i zapisati! (zapisuje) PENZIONER A vi? Kak bi se vi VAE ENE, najrae reili? Ili da budem struniji, kak bi ju vi najrae likvidirali? VLASNIK Kakvu moju enu? VAU ENU! PENZIONER Ne razmem vas ba najbolje! I kaj zaprav hoete time rei, vau enu? VLASNIK Pa to je bar lako shvatiti! PENZIONER A je'l? Onda mora da me je fest poela opavati skleroza kad nemrem i tak jednostavne stvari shvatiti! VLASNIK Pazite dobro! Ak vi zadavite vau enu, a ne ja, onda je samo pitanje dana kad buju vas nadleni organi prek vaeg DNK otkrili ko davitelja! A nakon toga? Nakon toga i sami znate kaj vas eka! PENZIONER Kaj? VLASNIK Doivotna!! S ping pong stolom, televizorom i odbojkom na pesku! A igrajui ah s upraviteljem, definitivno bute zaboravili kaj to znai biti u cajtnotu! PENZIONER, zamiljeno. Moda ja smislim savreno ubojstvo! VLASNIK Sad ste izgovorili pravu re, SA-VR-E-NO ubojstvo! PENZIONER I sam sam svestan, da to ne bu ilo lako al nekima je uspelo! VLASNIK NAMA, nama bu uspelo! Jer ja ve godinama radim na tome, jedino kaj mi je uvek falil neko ko VI! PENZIONER Da VI niste mene s nekim zamenili? S nekim iz Zagrebake ili Sisake upanije? VLASNIK Ne, ne! Upravo ste vi taj na koga ve godinama ekam! PENZIONER Ba me zanima to vae savreno umorstvo! Izgleda da ste puno gledali HITCHCOCKA? VLASNIK Prvo mi morate dati nekoliko podataka, o tome kak vam ena izgleda, kak se odjeva ima li posebnih znakova i gde se kree? Nakon toga, sve ostalo je moja briga!

Str. 24. PENZIONER, razmiljajui. Hm, da! Ona vam svako jutro u lafroku i s viklerima na glavi, silazi u kafi kraj nae kue, u kojem pije pivo i pui cigariljose! VLASNIK Super! Ve je i to dovoljno za prepoznavanje! PENZIONER Na licu ima tri bradavice iz kojih stre tri crne dlake, a na elu velike bore poput brazda na polju prije sjetve! VLASNIK Sve bolje i bolje! Da i hou ne mrem fulati! PENZIONER Sedi uvek, sad kad je toplo, na terasi kafia gleda prema istoku izlazak Sunca! VLASNIK Malo neobina poetika za jednu babu zloestu? PENZIONER Gleda prema Suncu, jer joj Sunce kao daje, novu energiju. VLASNIK Kaj se sve ne mota po glavama tih baba aavih!? PENZIONER Pa sad, kaj se njene energije tie, moram vas upozoriti da je vea i od vae i od... VLASNIK, prekine ga. Lako za energiju! Kad ju ja sredim ostala bu od nje jo samo urna s pepelom! PENZIONER Ne moe se rei, da vas crni humor ne slui! VLASNIK Pustimo sad humor i filmske komedije, preimo mi rae na ozbiljne razgovore! PENZIONER Slaem se! Vreme nam curi, a nae babe i dalje bezbrino gledaju sapunice! VLASNIK Dakle ovako! Ja u sjediti za susjednim stolom, na terasi istog kafia, dok e ona za svojim stolom ispijati posljednje gutljaje OUJSKOG! PODSTANAR Oprostite, ako vas smijem ispraviti, ali ona uglavnom loe KARLOVAKO, u kojemu, kak to ona veli, ima vie pivskog slada i afrodizijaka! VLASNIK Nije vano, OUJSKO ili KARLOVAKO, to bu joj ionak bilo zadnje pivo u ivotu! PENZIONER Da i kak ju vi to mislite likvidirati sedei za susednim stolom, bez da neto naruite? VLASNIK Ne budite picajzla! Ko da je vano kaj ja naruim, u trenutku kad vaoj eni preti smrt! PODSTANAR Htel sam vam samo do znanja dati, da taj kafi ne toi estoka pia prije doruka! VLASNIK Lako za doruak! S mesnim dorukom bum ja ve uveril konobara da sam dorukoval i da sam u to ime spreman trgnuti mrtvaeka , a gospoi prek puta poruiti: Pozdravite Lucifera! Ha, kaj velite? Stvari polako poinju biti i zabavne!

Str. 25. PENZIONER Kad pojedete doruak, pazite da na praznoj konzervi ne ostavite tragove sline na rubovima? VLASNIK Budite bez brige, obavil bum to elegantnije od jugoslavenske UDBE! PENZIONER Dobro i kaj vam je sledei korak!? Nadam se da imate plan i za sledei korak? VLASNIK Naravno da imam! Ne mislite valjda da bum stal na mesnom doruku i mrtvaeku , za Boga miloga?! PENZIONER A da se maskirate u MESIA, kad ste ve spomenuli mesni doruak? VLASNIK Ma dajte, kaj je vama? Pa to ve svi delaju! ak i Mesi! PENZIONER Oprostite, oprostite, bil je to samo predlog usputni! VLASNIK No dobro, kad smo ve kod mesnog doruka, hou rei predsednika, injenica je da se i njemu od puno piva ponekad pripia, kao uostalom svakom politaru za vreme sveanog domjenka! Per analogija, kak bi to rekli stari Latini, pripialo bu se i vaoj eni, a kaj bu meni bil znak, KRENI!! PENZIONER To s presednikom ste se dobro setili! Ne mre se rei! Moja vam baba ionak ima slab mjehur i stalno sedi na koljki! Zato ak ju ne ukokate za prvog pianja, sigurno bute je ukokali za petog! VLASNIK Ak je tak, kak vi velite, onda je njeno pianje idealno za likvidiranje, pogotovo ako od prve ne uspem! PENZIONER Ipak, morali bu te se pouriti, jer moja Piulja iak' pia esto, pia malo i kratko! VLASNIK Bil bum brz ko bljesak i oluja verujte mi na re asnu! Jer kad ja nastupim sa svojim sredstvom protiv moljaca, nema te HITNE koja bi je mogla u ivot povratiti! PENZIONER O kakvom to sad sredstvu protiv moljaca govorite? VLASNIK, pokazujui. Da, da, sredstvo protiv moljaca! Najprije bacim oko levo, pa onda desno, zatim majim korakom priem njenom stolu, a tada, tada babi, kad se najmanje nada i dok jo pia, saspem u kriglu punu piva, sredstvo protiv moljaca, kojim je usmrujem u roku od pet minuta! PENZIONER Vi bi nju usmrtili sredstvom protiv moljaca!? Pa kaj je vama! Kad bi ona bila moljac, jo kak-tak, ali dragi moj gospon ona nije moljac ve pravi slon! VLASNIK To prepustite meni! Pomou MOG sredstva protiv moljaca, ja mogu usmrtiti i tri vola, a kamoli ne jednog slona! PENZIONER Dobro, dobro, to sa slonom ionak je bilo samo slonovito reeno! VLASNIK, zaneseno, Meutim ono najlepe, kaj nakon toga sljedi, jest nemo forenziara da utvrde od ega je baba odapela?

Str. 26. PENZIONER Mislite da buju svi rekli, Baba je riknula od infarkta? VLASNIK Tak je! Kad se ne moe utvrditi toan uzrok smrti, onda je to uvek INFARKT posredi! PENZIONER U njenom bi sluaju to moglo biti i logino, jer ju je u zadnje vreme ionak oko srca probada! VLASNIK Eto vidite, sve se poklapa! A sad da vidimo kak bi vi MOJU ENU, likvidirali? PENZIONER Prav da vam kaem, ne znam! Verujem da uope ne bi imal hrabrosti nekoga LIKVIDIRATI- kak bi vi to poetski rekli! Pogotovo ne na nain na koji bi vi to moda hteli? VLASNIK Bar je to lako srediti! Budui da se radi o mojoj eni koju ne poznate, a ni ona vas, logino je da vas onda za nju niko ne bu ni ni pital, a i koga ljivi kaj je jedna baba zloesta neprirodnom smru zavrila! PENZIONER Mislte da buju svi rekli, ko bi za takav zloin uope imal motiva?! VLASNIK Tak je? Kome se jo da na 35 stupnjeva iznad nule, istraivati kak je tam neka bradaviasta baba skonala svoj vek? PENZIONER Moram priznati, da mi se va plan sve vie i vie svia! VLASNIK Naravno da vam se svia! I mora vam se sviati! Nis zabadava na njega pol ivota potroil, da bi ga osmislil i usavril! U svakom sluaju vi ionak ne morate ni brinuti, jer je va zadatak samo moju kuu sruiti! PENZIONER O kakvom to sad ruenju kue buncate? VLASNIK Stvar je jednostavnija neg kaj mislite! I dajte se konano smirite, preve ste nervozni! Vi ionak ne bute trebali nikoga direktno smaknuti! Ponite ve jedanput pozitvno reagirati! PENZIONER Ak je tak, onda sam ve mirniji! VLASNIK Radi se naime o sledeem! PENZIONER Samo vi nastavite, sluam vas pozorno! VLASNIK Ja za nekoliko dana putujem u Rijeku jednoj staroj grofici po srebrninu koju ona eli zaloiti! PENZIONER Dobro, kak vi to mislite, da bez vas i bez bagera, vau kuu sruim? VLASNIK Ni vi ne brinite, sve bute tono i na vreme doznali kaj trebate delati! Vano je da ja imam alibi dok sam u Rijeci, a da vi za to vreme savjesno izvravate postavljene vam zadae! PENZIONER A moj alibi? Kaj je s mojim alibijem? Zakaj i ja ne bi mogel s alibijem ubijati?

Str. 27. VLASNIK A kaj e vama alibi, pa niste vi Mu moje ene, da vam treba alibi! To me potsea na jednu komediju iz domae produkcije ! PENZIONER Ipak sam ja taj koji ubija! VLASNIK Ma dajte, saberite se! Nikog vi zaprav ne bute ubili! Raunal sam ja od samog poetka na to, da ste vi jedan obini violinist i slabi! PENZIONER Par-don! Moda jesam violinist, al' slabi nisam! VLASNIK Krivo ste me shvatili! Upravo sam na vau umetniku narav i misli kad sam rekel da ste SLABI! Osim toga, nije to nikakva sramota nemoi nekoga ubiti, pogotovo nekoga koga nikad prije u ivotu niste videli! PENZIONER Dobro, dobro! Ipak, nemrem verovati, da i vas ponekad ne mue moralne dileme, naroito zbog moje ene, koju VI takoer, ne poznate! VLASNIK Kak me ne bi muile! Naravno da me muiju, koga ne bi muile? Ali suosjeajui s vaim patnjama, vau u enu s najveim uitkom srediti...koliko god to vama izgledalo nekranski! PENZIONER Cijenim vau suosjeajnost bez obzira kaj se javlja u krivo vreme i na krivom mestu! VLASNIK Samo molim, bez grinje savesti! Jer koga to danas jo, pitam ja vas, mui savest u ovom svetu pokvarenom? Politiare, kuharice, peditere, trgovce bijelim robljem ili poreznike? PENZIONER S te strane imate pravo! Savjest je postala pokvarljiva roba! Zbog toga bi trebalo... VLASNIK Pustimo sad pekulacije zbog koga i zbog ega bi nekaj trebalo! Rae nastavimo s razradom plana likvidacije! PENZIONER Kaj se mene tie moe! VLASNIK Dakle stali smo kod moga puta u Rijeku staroj idovki? PENZIONER Hoete rei, Grofici! VLASNIK Nije vano, Grofici il' idovki! Vano je da stara posjeduje srebrninu i dragulje koji e nam kasnije i te kako trebati! Naravno, nakon kaj obavimo posel s naim enama i nestanemo! PENZIONER Mogu li onda konano i ja uti koja je moja uloga u vaem planu sotonskom? VLASNIK, zapovjedniki. Naravno da moete, sluajte! PENZIONER O.K. od sada pa nadalje spreman sam na sve rizike!

Str. 28. VLASNIK Evo ukratko! Kad ja otputujem nagibnim za Rijeku, istog dana na veer oko pola noi vi upadate u moju kuu... PEZIONER Kako i kojim kljuem? Ve bi i sama provala oznaila kraj moje akcije! VLASNIK Ni vi ne brinite! Klju e vam biti ispod otiraa... PENZIONER Znam to su rei iz onog ljubavnog lagera, Pusti me da spavam!? VLASNIK Pustimo sad lagere, koncentrirajmo se na kljueve i sljedei korak... PENZIONER A taj bi bil? VLASNIK ULAENJE U PROSTOR! Kad ste uzeli klju i otvorili vrata, ulazite tiho na prstima, odlazite do kuhinje, okreete ventil od plina i putate da plin polako curi sve dok se ne rairi po cijeloj zgradurini! PENZIONER A ja? VLASNIK Kaj, vi? Vi se istim putom kojim ste doli, vraate kui, iza sebe zakljuavate vrata, a klju, umesto da staviljate ispod otiraa, stavljate ga u dep i nestajete pod okriljem mraka! PENZIONER Da i kaj dalje...? VLASNIK Kaj, kaj dalje? Vi ste svoj dio posla obavili! Ostalo e obaviti moja ena kad se probudi u pola tri i zapali svoju posljednju cigaretu na ovome svetu! PENZIONER Priznajem, da ba i ne razmem sve do kraja? I kak vi to mislite da ja upadnem u kuu u kojoj vaa ena spava? VLASNIK Ne brinite, ona kad spava, spava ko klada, pogotovo nakon mojeg preparata za uspavljivanje moljaca! PENZIONER Opet vi o moljcima! I zakaj bi vaa supruga, oprostite Adaja, morala ustati ba u pola tri, a ne u tri ili u pola etiri? VLASNIK Od pola noi do pola tri, u kuhinji e se skupljati plin, a u tri ili u pol etiri, bilo bu ga jo i vie, kad bi gadura ve morala ustati, zapaliti cigariljos, i odgibati do friidera nekaj poderati! Uostalom to je ritual koji ona ve godinama ponavlja! Zato i je tak debela! PENZIONER Hvala! Hvala! Ve znam, kak bu se stvar dalje razvijala! Tak blesav ipak nisam, da ne bi skopal, kak bu vaa ena svojim cigariljosom celi kvart u zrak digla! VLASNIK Bravo, kolega!Vidim da vam mozak radi sto na sat!

Str. 29. PENZIONER Pitam se samo, nije li vjena teta, unitit jednu celu graevinu iz prolog stoljea zbog vaeg Akrapa? Ukljuujui tu i kolateralne tete koje e nastati nakon eksplozije, poput prozora na susednim zgradama, mojih ploa i gramofona, vodovoda, parkiranih automobila i spomenika palom partizanu iz drugog svetskog rata! VLASNIK S te strane moete bit potpuno mirni, sve je osigurano, osim partizanskog borca, a s mojom isplaenom osigurninom jo bum i profitiral! A kaj se tie gramofona i vaih ploa, njih emo sluati na Floridi, pecajui sabljarke i pleui s mladim amerikankama blues and rock 'n roll! PENZIONER Oduvek sam si elel loviti sabeljarke onak kak ih je lovil Hemingway u filmu Starac i more! VLASNIK Eto vidite, nije da smo ba amateri kad treba nekog srediti, a nakon toga se povui i ko pravi ameriki penzioneri, u seksu i bogatstvu uivati! PENZIONER Da srediti! Bolji plan ne bi mogel ni AL CAPONE smisliti! (Najednom se uje zvuk tekih i sporih koraka) VLASNIK, prestraeno. Tiina, dolazi GODZILLA! PENZIONER Kakva Godzilla? VLASNIK MOJA ENA!! ENA, uje se glas off nadprirodan i dubok. Kaj je lenina jedna, ve celi sat raspravlja s tim idiotom umesto da zatvori tu svoju rupetinu i proeta pesa! Zaboravlja da ja moram ii pedikeru leiti kurje oi i pukati fanguse! Odmah da si se pojavil dok ti nisam razbila sve zube i zatvorila te na tjedan dana u podrum, kreten jedan nesposobni! UJE SE TOPOT GODZILLINIH KORAKA U ODLASKU. VLASNIK Sad ste videli ili bolje rei uli, kakvog sam vam ja to monstruma oenil! PENZIONER, ljutito i uvrijeeno. Ni vi ne brinite, ve bum ja nju sredil! Primitivka jedna, ona bu mene nazvala idiotom, a praf me i ne pozna! SRAMOTA!! Videla bu ona svoga Boga!! Godzilla jedna! VLASNIK U to ime pozivam vas jo danas na jedan dobar ruak u INTERKONTINENTAL, gde bumo do detalja razradili na AKCIJSKI PLAN! PENZIONER Iskreno sam vam zahvalan! Konano bum se mogel poteno najesti palainki i zagorskih trukli! RUKUJU SE MRAK Kraj