Dunbar High School

WARD

GRADOS

9-12

1301 New Jersey Ave. NW, Washington, DC 20001

Telfono: (202) 698-3762 | Fax: (202) 673-2233
Director: Stephen Jackson | stephen.jackson@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/dunbar
Horario excolar: 8:45 a.m. 3:15 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

Nuestra misin es proporcionar a los estudiantes un programa

de enseanza con todo incluido que fomente el logro
acadmico al mximo, permitindoles disfrutar un aprendizaje
de por vida en tanto se convierten en ciudadanos productivos. Dunbar tiene como finalidad prestar
servicios como una comunidad educativa donde los estudiantes obtengan oportunidades y experiencias
diversas y significativas y reciban una educacin de calidad. A todos los estudiantes se les anima para
que sean alumnos completos mediante la participacin en las numerosas actividades extracurriculares
de Dunbar. Los exalumnos continan apoyando la misin de la escuela con millones de dlares en becas
todos los aos.

 UV
 

National Honor Society
Urban Debate League
Advanced Placement Courses
Georgetown University Street Law
Course
American University Constitution
Law Course
READ 180
After School Tutoring
Credit Recovery
Twilight Academy
Apex Online Learning

/ % 

T
Football
Girl's Flag Football
Basketball
Track and Field
Baseball
Softball
Cheerleading
Volleyball
Soccer
Swimming

 % 
World Language Club
Dunbar Robotics Club
Poetry Slam Club
Dunbar Dancing Dolls
Modeling Group
Gentlemen of Dunbar
Ladies of Dunbar
Early Family Development
Program
Alpha Leadership
Future Business Leaders of
America


 
Restructuring Year 2 This school has failed to make AYP for six years. This school must implement its
restructuring plan at the beginning of the school year and continue to offer Public School Choice and
Supplemental Educational Services to eligible students.

 >UV



{714
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 95%
Hispano/Latino: 1%
Blanco: 1%
Asitico: 1%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 1%
Multirracial: 1%

Estudiantes de Ingls: 5%
Almuerzo gratuito y a precio reducido: 72%
Educacin especial: 22%
Dentro de la zona escolar: 56%

   
              

Dunbar High School

3   

  

 

 ' 
 
 

  &

  

 
#G   $B? 

  
   & &2

 

 & 
 

 
1

  

 
 

 
&
  ' 
 #



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera
los estndares de lectura

2010
2011

100
23%
18%

2010
2011

29%
27%
44%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$

2010 2%
2011 0%
12%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

46%

Promedio del Distrito


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

5%
2010
2011 2%
13%

Promedio del Distrito

ndice de graduacin

68%

Promedio del Distrito

73%

N/A

42%
44%


   
  

 '
 * 
&



  +,-#
 
 
  
 
reciban crditos universitarios.

2010 N/A
2011 0%
30%

Promedio del Distrito

$/
 
estudiante

El porcentaje de estudiantes que se gradan en junio o agosto que est inscrito en

un college de 4 aos o universidad al otoo siguiente a su graduacin de escuela
 
#  
   
 

   !! 

 
   "

    

  
 !#

35%

2009
2010
Promedio del Distrito

Rendimiento de Nivel
Avanzado

 

 
  !#$

 %
 
de graduacin se basarn no en el nmero total de estudiantes graduados en un
  


     
 &

de varios grupos de 9no grado.

2010 N/A
2011 N/A
Promedio del Distrito

Matrcula en la
universidad

78

2009
2011

0

  
 
   1  
 2  
 
 %


  
 
2' #3   !& 
 
 
  

  
   #

77
80

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
 &
 
 

El ndice de graduacin en esta escuela se basa en el nmero total de estudiantes graduados

para un determinado ao y se divide por este total ms el nmero total de estudiantes que
abandonaron los estudios durante los cuatro aos anteriores. El lapso de retraso para la

   
 
   !! 


 
   "
    

  
 !#

75%

2009
2010

ndice de graduacin de
5 aos

2010 N/A
2011


    
   6 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
del ao anterior.

73%
83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  


     
 
una medida de cunto progresan los estudiantes de un ao a otro. Aunque

    
 
  
  

 
 
    
  >
qu punto esas escuelas ayudan a los estudiantes a ponerse al da.

 

0
Finalizacin de 9no grado

2010
2011

100
41%
37%

56%

Promedio del Distrito

? 
 

en !"#$

2010
2011

33%
33%

46%

Promedio del Distrito

? 
 

en lectura



2010
2011
Promedio del Distrito

43%
39%
51%


El porcentaje de alumnos que estn en 9no grado por primera vez que obtuvo los crditos

 
       !mo grado. Estos
estudiantes estn encaminados para la graduacin.
El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
de la mediana (medio) supera y quienes comenzaron con un nivel de logro previo similar. Por


  @
   
 
 
     /
 @
  
 
 B
 
   #

   
              

Dunbar High School

3$B?
    
1  


 
&&#3

   
 &  
promueven un mejor aprendizaje de los estudiantes y una mejor
enseanza del personal.

 %


0

 


100

2010
2011

73%

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

76%
94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar

2009

54

2011

65
5%

2010
2011
2010
2011

3
3

Promedio del Distrito

K 
/
 



   
  1  '

 !!%#

5%
4%

Promedio del Distrito

Mala conducta


 

0

    
  
  
    1& 
 
   & 

   #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
cada dos aos.

47

Promedio del Distrito

'
&
suspensiones


"  

 '
 


  
  H* -J
   ! 
 #

2
75%

2010
2011

El porcentaje de estudiantes que regres a la escuela al ao siguiente. Este no incluye

a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

76%
81%

Promedio del Distrito

  %
 
%

0
61/
 
comunidad

2009
2011

100
52
68

2009
2011

64
73

3  
/
     

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
   "


2 
 
&
aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 2'#

 &

0
Individualized Education
Plan timeliness

2010
2011

Foreign language
enrollment

2010
2011

100
85%
81%

64%
52%



Un puntaje que representa qu tan bien y con cunta frecuencia los padres de familia

 
    /& 
/
 #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
cabo cada dos aos.

61

Promedio del Distrito

31&  

  

  

ayudar a los estudiantes y a las escuelas a prosperar. Cuando los padres
 1
&1  

   
1
   
 
     


&> HJ
 #

0

    
 
 1/
  
   
&  

   #3   !& 
  

resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo cada dos aos.

50

Promedio del Distrito

$/
 
padres de familia




The percentage of special education students whose Individualized Education Plan (IEP)
meetings were held on-time.
The percentage of students enrolled in one or more foreign language courses.

   
              

Dunbar High School

)-.$(+)!-/

Escuelas emisoras:

Sala de Arte

Noyes Education Campus

Teen Women In Action

Auditorio

Walker-Jones Education Campus

GEAR Up

3 
1

Urban Alliance

Z


Williams & Connolly

Centro de medios de comunicacin

Alpha Leadership Project

Sala de msica

American University

Espacio de recreacin al aire libre

Orientacin Profesional:

Alianzas comunitarias:

Engineering (PLTW)
Accounting and Finance
Business Administration
Marketing and
Entrepreneurship

Associates for Renewal in

Education

3 ?



Delta Sigma Theta

'+/
Organizacin de padres de familia

Dunbar Alumni Federation

Uniforme escolar

First Rising Mount Zion Baptist

Church

Title I

 

70, 71 (Georgia Ave-7th Street Line), 79 (Georgia Ave Extra
Metro Line)
90 (U Street-Garfield Line)
96 (East Capitol Street-Cardozo Line)
G2 (P Street-LeDroit Park Line)

P6 (Anacostia-Eckington Line)
DC Circulator (Convention Center-SW Waterfront)

Green/Yellow Line: Mt. Vernon Square/Convention

Center station

 6

>


   
 7  


'#$(4!$++=+.3)'(+!).!-$3!.. 3


 & 
 
2'#
Q>  
 

  
 
 
 
 
 
 & 
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar
&

  
& 
%2
&
&

 
 
   &
>#$

1/

 
 
  |888:;$4-:;$:<+=> >=+.3)!!':

y pdales que se mantengan en contacto con usted.

$ 
   > HJ  2
 

    

&/
 


#$ 
 2  
> HJ   

/    
&2     > &#3
conferencias de padres de familia y maestros se llevarn a

   !@   !!~= 1  
 !~&!, & !#

Si est interesado en ver la informacin

que se encuentra aqu para cada
  $B?1 |
888:;$4-:;$:<+=>4'+?.!-. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le
interesa y tambin podr comparar las
escuelas entre ellas.

'GI!$+).I3)-!-+';!.!-$3!.+4'!-J)!-!
$++$);(;+4'.(-. Este grupo asesora
   
 
 ~
&

&   % 1 
 


 
    &  
e involucra a los padres y a las familias. Para obtener ms

1/

 
  #

  
@7 
D

&)-!.+'<)(5$(*);!4;'!-;!,(.(;!.!-$3!..
3

   1
&

una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas
proporcionan maneras de apoyar a los estudiantes por
   

 /
 1
&
 #0
 

/
   
familia ayuda a que los padres conozcan a otros padres que



 /
 > HJ#$


1/

%  
  #
-(-.-$+),!'!)$(-;!4;'!-;!,(.(F!-'+-.
Q
2
 


  > HJ

6G.!$+)-3K(I+LM$!'$;!.!-$3!.. Su opinin es

 > HJ#$ "
  > HJ 

 
/
  &%  


%$

1/
 |
888:;$4-:;$:<+=> >-3;!)-3$$!--:

Asegrese de informar a su escuela

>&

1/
 

#} |888:;$4-:;$:<+=
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 $B?
|www.
;$4-:;$:<+=> >!)!8-: