Ellington School of the Arts

WARD

GRADOS

9-12

3500 R St. NW, Washington, DC 20007

Telfono: (202) 282-0123 | Fax: (202) 282-1106
Director: Rory Pullens | rory.pullens@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/ellington
Horario excolar: 8:30 a.m. 4:55 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

La Escuela de Artes Duke Ellington es la nica escuela

secundaria en el Distrito de Columbia que combina un currculo
completo preparatorio para la universidad con una intensiva
capacitacin pre-profesional en artes. Con el apoyo de sus socios, Ellington presta servicio a diversos y
talentosos estudiantes de todas los Wards de la ciudad. Los estudiantes son admitidos por medio de un
proceso de audicin y entrevista a una de las ocho asignaturas principales: Danza, Msica Instrumental,
Medios literarios y Comunicaciones, Estudios de Museo, Diseo Tcnico y produccin, Teatro, Artes
Visuales y Msica Vocal. Los estudiantes interpretan y exhiben su trabajo en el Centro Kennedy; la Casa
Blanca y en eventos nacionales e internacionales.

 UV
 

Eight Advanced Placement
Courses
Honors classes
National Honor Society
Debate Team
Foreign Affairs Round Table
Model UN
Constitutional Law
HI-SCIP
Cathedral Scholars

/ % 

T
Physical Education
Gym
Lower Fat & Vegetarian Lunch
Options
Men of Strength
Girl Talk
Student Government
SMYAL
Male Development Association
Walking Club

 % 
Dual Academic & Arts Curriculum
Recording Studio & Video
Production Studio
Eight Arts Majors; Three Hours of
Arts Instruction Per Day
Student Performances & Exhibits
Faculty Performances & Exhibits
Master Classes Led by Visiting
Artists
Performances by Visiting Artists
Theater
Dance Studios
Art Gallery


 
In Need of Improvement Year 2 This school has failed to make AYP for three years. The school must
implement its School Improvement Plan and offer students Supplemental Education Services. The school must
continue to offer Public School Choice.

 >UV



{509
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 80%
Hispano/Latino: 9%
Blanco: 8%
Asitico: 1%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 0%
Multirracial: 2%

Estudiantes de Ingls: 7%
Almuerzo gratuito y a precio reducido: 38%
Educacin especial: 4%
Dentro de la zona escolar: N/A

   
              

Ellington School of the Arts

3   

  

 

 ' 
 
 

  &

  

 
#G   $B? 

  
   & &2

 

 & 
 

 
1

  

 
 

 
&
  ' 
 #



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera
los estndares de lectura

100

2010
2011

60%
76%

2010
2011

73%
86%
44%

2010
2011

11%
8%
12%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

46%

Promedio del Distrito

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$

2010
2011


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

21%
31%
13%

Promedio del Distrito

ndice de graduacin

98%

2009
2010

96%

Promedio del Distrito

ndice de graduacin de
5 aos

Matrcula en la
universidad

73%

N/A

73%
44%

41%

2010
2011

30%
80

2009
2011

0

  
 
   1  
 2  
 
 %


  
 
2' #3   !& 
 
 
  

  
   #

83
80

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
 &
 
 


   
  

 '
 * 
&



  +,-#
 
 
  
 
reciban crditos universitarios.

51%

Promedio del Distrito

$/
 
estudiante

El porcentaje de estudiantes que se gradan en junio o agosto que est inscrito en

un college de 4 aos o universidad al otoo siguiente a su graduacin de escuela
 
#  
   
 

   !! 

 
   "

    

  
 !#

77%

2009
2010
Promedio del Distrito

Rendimiento de Nivel
Avanzado

2010 N/A
2011


    
   6 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
del ao anterior.

87%
83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  


     
 
una medida de cunto progresan los estudiantes de un ao a otro. Aunque

    
 
  
  

 
 
    
  >
qu punto esas escuelas ayudan a los estudiantes a ponerse al da.

 

0
Finalizacin de 9no grado

? 
 

en !"#$

2010
2011
Promedio del Distrito

? 
 

en lectura

100

2010
2011
Promedio del Distrito

El ndice de graduacin en esta escuela se basa en el nmero total de estudiantes graduados

para un determinado ao y se divide por este total ms el nmero total de estudiantes que
abandonaron los estudios durante los cuatro aos anteriores. El lapso de retraso para la

   
 
   !! 


 
   "
    

  
 !#
 

 
  !#$

 %
 
de graduacin se basarn no en el nmero total de estudiantes graduados en un
  


     
 &

de varios grupos de 9no grado.

2010 N/A
2011 N/A
Promedio del Distrito



75%
56%
56%
53%
46%

2010
2011

55%

Promedio del Distrito

51%

56%

83%


El porcentaje de alumnos que estn en 9no grado por primera vez que obtuvo los crditos

 
       !mo grado. Estos
estudiantes estn encaminados para la graduacin.
El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
de la mediana (medio) supera y quienes comenzaron con un nivel de logro previo similar. Por


  @
   
 
 
     /
 @
  
 
 B
 
   #

   
              

Ellington School of the Arts

3$B?
    
1  


 
&&#3

   
 &  
promueven un mejor aprendizaje de los estudiantes y una mejor
enseanza del personal.

 %


0

 


100

2010
2011

96%
98%

2009
2011

65

2010 0%
2011 0%
2010 0
2011 0


"  

 '
 


  
  H* -J
   ! 
 #

Promedio del Distrito

K 
/
 



   
  1  '

 !!%#
4%

Promedio del Distrito

Mala conducta


 

0

    
  
  
    1& 
 
   & 

   #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
cada dos aos.

78
72

Promedio del Distrito

'
&
suspensiones

2010
2011

85%

Promedio del Distrito

81%

El porcentaje de estudiantes que regres a la escuela al ao siguiente. Este no incluye

a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

86%

  %
 
%

0
61/
 
comunidad

100

2009
2011

82
68

2009 N/A
2011
Promedio del Distrito

81
73

3  
/
     

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
   "


2 
 
&
aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 2'#

0
2010
2011

Students with 90%

attendance

2010
2011



Un puntaje que representa qu tan bien y con cunta frecuencia los padres de familia

 
    /& 
/
 #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
cabo cada dos aos.

 &


Individualized Education
Plan timeliness

31&  

  

  

ayudar a los estudiantes y a las escuelas a prosperar. Cuando los padres
 1
&1  

   
1
   
 
     


&> HJ
 #

0

    
 
 1/
  
   
&  

   #3   !& 
  

resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo cada dos aos.

79

Promedio del Distrito

$/
 
padres de familia

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar



100
100%
100%

92%
96%


The percentage of special education students whose Individualized Education Plan (IEP)
meetings were held on-time.
The percentage of students who have attended 90% or more school days.

   
              

Ellington School of the Arts

)-.$(+)!-/

Orientacin Profesional:

Alianzas comunitarias:

Sala de Arte
Auditorio

John F. Kennedy Center for the

Performing Arts

3 
1

George Washington University

Z


The Ellington Fund

Centro de medios de comunicacin

Feld Entertainment

Sala de msica

Georgetown University

Espacio de recreacin al aire libre

Magic Johnson Foundation

3 ?



Dickstein Shapiro

Visual and Performing Arts

Monarch Construction

'+/

Davis Construction

Organizacin de padres de familia

Uniforme escolar
Title I

 

31 (Wisconsin Avenue Line)
32, 36 (Pennsylvania Avenue Line)
D1, D3, D6 (Sibley Hospital-Stadium/Armory Line)
D2 (Glover Park-Dupont Circle Line)
D51 (Duke Ellington School of Arts Line)

 6

>


   
 7  


'#$(4!$++=+.3)'(+!).!-$3!.. 3


 & 
 
2'#
Q>  
 

  
 
 
 
 
 
 & 
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar
&

  
& 
%2
&
&

 
 
   &
>#$

1/

 
 
  |888:;$4-:;$:<+=> >=+.3)!!':

y pdales que se mantengan en contacto con usted.

$ 
   > HJ  2
 

    

&/
 


#$ 
 2  
> HJ   

/    
&2     > &#3
conferencias de padres de familia y maestros se llevarn a

   !@   !!~= 1  
 !~&!, & !#

Si est interesado en ver la informacin

que se encuentra aqu para cada
  $B?1 |
888:;$4-:;$:<+=>4'+?.!-. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le
interesa y tambin podr comparar las
escuelas entre ellas.

'GI!$+).I3)-!-+';!.!-$3!.+4'!-J)!-!
$++$);(;+4'.(-. Este grupo asesora
   
 
 ~
&

&   % 1 
 


 
    &  
e involucra a los padres y a las familias. Para obtener ms

1/

 
  #

  
@7 
D

&)-!.+'<)(5$(*);!4;'!-;!,(.(;!.!-$3!..
3

   1
&

una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas
proporcionan maneras de apoyar a los estudiantes por
   

 /
 1
&
 #0
 

/
   
familia ayuda a que los padres conozcan a otros padres que



 /
 > HJ#$


1/

%  
  #
-(-.-$+),!'!)$(-;!4;'!-;!,(.(F!-'+-.
Q
2
 


  > HJ

6G.!$+)-3K(I+LM$!'$;!.!-$3!.. Su opinin es

 > HJ#$ "
  > HJ 

 
/
  &%  


%$

1/
 |
888:;$4-:;$:<+=> >-3;!)-3$$!--:

Asegrese de informar a su escuela

>&

1/
 

#} |888:;$4-:;$:<+=
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 $B?
|www.
;$4-:;$:<+=> >!)!8-: