Hart Middle School

WARD

GRADOS

7-8

601 Mississippi Ave. SE, Washington, DC 20032

Telfono: (202) 671-6426 | Fax: (202) 645-3426
Director: Billy Kearney | billy.kearney@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/hart
Horario excolar: 8:45 a.m. 3:15 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

En la Escuela Intermedia Hart, estamos orgullosos de ser una

Escuela de Servicio Completo donde fusionamos las principales
prcticas de educacin y los servicios de salud mental. Los
estudiantes de 7mo grado de Hart usan un suter tipo polo manga corta verde con pantalones caqui y
los estudiantes de 8vo grado usan un suter tipo polo manga corta negra con pantalones caqui. En Hart,
ante todo valoramos la educacin y sostenemos una cultura de transparencia, comunicacin abierta y
colaboracin entre todos nuestros socios. Recibimos a nuestros estudiantes a una cultura positiva donde
los administradores, los maestros y el personal estn comprometidos con la excelencia acadmica; y
tratamos de facultar a nuestros estudiantes con las habilidades que necesitan para convertirse en
estudiantes de por vida.

 UV
 

OST Academic Power Hour
Summer Bridge
Tutorial Services
P.O.W.E.R. Up
Student Government Association
Financial Literacy
Architecture in Schools

/ % 

T
Metro Teen AIDS
Full Service School (FSS)
Athletics
Health Fair
Step Team
Peacekidz-Conflict Resolution
Young Gentlemen's Club

 % 
Chess Challenge in DC
DC Creative Writing Workshop
Drama Club
Music and Arts Festival
Drum Line


 
Restructuring Year 2 This school has failed to make AYP for six years. This school must implement its
restructuring plan at the beginning of the school year and continue to offer Public School Choice and
Supplemental Educational Services to eligible students.

 >UV



{402
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 97%
Hispano/Latino: 1%
Blanco: 1%
Asitico: 0%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 1%
Multirracial: 0%

Estudiantes de Ingls: 1%
Almuerzo gratuito y a precio reducido: 88%
Educacin especial: 30%
Dentro de la zona escolar: 80%

   
              

Hart Middle School

Los resultados de las evaluaciones anuales estandarizadas no describen
 2 
 
 !&

 5 

'!  

 
*G    !

 & 
 !   !1

 

  
 

 
,

  

 
 

 5

  2 
 *



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera los
estndares de lectura

100
18%

2010
2011

31%

22%

2010
2011

29%

44%

2010 0%
2011

2%
12%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

2010
2011

Nivel de la mediana de
rendimiento en lectura


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

2%
2%
13%

Promedio del Distrito

Nivel de la mediana
de rendimiento en
!"#$

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

46%

Promedio del Distrito

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$

2010
2011
Promedio del Distrito
 -



'


Advanced

 -



'


Advanced

2010
2011
Promedio del Distrito

/
 
estudiante

78

2009
2011
2010 N/A
2011 N/A


   '' 
 '  # 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
 5
 *

83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  !
&

   &  
 

  
& 
 
  
5*
 
&
    
 
  
  

 
 
    
  6
1
   
 
 
 +*

 

0
 
 

en !"#$

2010
2011

100

2010
2011
Promedio del Distrito



35%
38%
44%

Promedio del Distrito

 
 

en lectura

 
 

  
 
 

 
   



 
  !  " 
 #  
Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt). Este nivel de


   
  !

 
  $ 
%
 &
' 
  
 
  !
 

!
  !    
*# 
 



 +   
     
cercana a que todos los estudiantes cumplan los estndares (nivel de Competencia)
  
 


 + 
,  
 *
0

  
 
   ,  
 1  
 
 +

'
  
 
12 *   3433 
 
 !
  

  
   !5*

81
82

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
' 
 
' 



39%
44%
44%

El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
  
$ % 





  & *


  73&
'   
 
 
     /
 73
  
 
 
 
  & *

   
              

Hart Middle School

Las EPDC creen que todas las escuelas deben ofrecer un entorno que
*

   
 &&  
 

 
   
 
 

 5
  
*

 %


0

 


100
96%

2010
2011

97%
94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar

68

2011

69
7%

2010
2011


   
  ,  2

 44+*

9%
5%

Promedio del Distrito

H 
/
 


84%

2010
2011


   
   & /  5&
 * 

 
a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

89%
85%

Promedio del Distrito

  %
 
%

0
#,/
 
comunidad

100
69
71

77
80

Promedio del Distrito

  
/
     5

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
!&   U


1 
 5

aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 12*

 &

0
CAS reading
performance level
change

2010
2011

CAS math performance

level change

2010
2011

100
18%
16%
18%
25%



0

    
1
!


, 
  ,

 
    / 
/
 *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
!5*

64

2009
2011

, ! 

  &

  

 
    *
 
 ,&
,  

   
,
!   
 
   !!  


6 $%
 *

0

    
 &&
 ,/
  
   
  

   *   3433 
  !

  

 
     !5*

45

2009
2011
Promedio del Distrito

/
 
padres de familia

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

0

    
  
  
    , 
 
   & 

   *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
5*

54

2009
Promedio del Distrito

2

suspensiones




The percentage of students improving their DC CAS reading proficiency level from the
previous year.
The percentage of students improving their DC CAS reading proficiency level from the
previous year.

   
              

Hart Middle School

'()$*+'!(,

Escuelas emisoras:

Alianzas comunitarias:

Sala de Arte

Hendley Elementary School

Anacostia Museum

Auditorio

Simon Elementary School

Washington Times

! 
,

Leckie Elementary School

Concerned Black Men, Capital City Cares

Y


Patterson Elementary School

Best Friends/Best Men

Centro de medios de comunicacin

King Elementary School

Peace-A-Holics

Sala de msica

M.C. Terrell/McGogney Elementary

School

Chill Program

Espacio de recreacin al aire libre

Laboratorio de Ciencias

Ferebee-Hope Elementary School

-+,
Organizacin de padres de familia

Escuelas receptoras:
Ballou High School

City Year
Coats for Kids
Communities in Schools
Covenant House of Washington, DC

Uniforme escolar
Title I

 

A2 (Anacostia-Congress Heights Line)
A4 (Anacostia-Fort Drum Line)
M9 (Congress Heights Shuttle Line)
W4 (Deanwood-Alabama Ave. Line)

 .

>

-#$*6!$++8+)@'-*+!')!($@!). Los voluntarios

  
 
12*
K6  
 

  
! 
 
 
 
 
  
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar


  '
!! 
+!1

'

 
 
   !
6*!

,/

 
 
  {33345$6(45$47+8; ;8+)@'!!-4
&'(!)+-7'*D$*F'5!65-!(5!G*)*5!)!($@!).
&

   ,


una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas



  
 
   

 /
 ,

 *0
 
&
/
   
,  

  



 /
 6 $%*
!

,/

+  
  *
(*()($+'G!-!'$*(5!65-!(5!G*)*H!(-+(.
K
1
& 


  6 $%

+   

&



 *
 &
   6 $%  1
 

    

/
 


* &
 1  
6 $% !  

/    5
1     6 *

, 
   ,   

!
   47 !  Q344}: , ! 
 Q34Q}4\  Q34Q*
-IJ!$+')J@'(!(+-5!)!($@!)+6-!(K'!(!
como candidato para la misma. Este grupo asesora
 !  
 
 &}


&   +' , 
 


 
    & ' 

 ,*!


,/

 
  *
.I)!$+'(@L*J+MN$!-$5!)!($@!). Su opinin es

 6 $%* &U
  6 $%! 

 
/
  ~+&  &


+!

,/
 {
33345$6(45$47+8; ;(@5!'(@$$!((4

   
 /  

Si est interesado en ver la informacin
que se encuentra aqu para cada
  , {
33345$6(45$47+8;6-+<)!(. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le

  !1

escuelas entre ellas.

  
=/ 
>
Asegrese de informar a su escuela
6!

,/
 

*| {www.dcps.dc.gov
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 
{www.
5$6(45$47+8; ;!'!3(4