. .

: . (..)

.
Postfach 100644, 10566 Berlin, Germany
www.tudehpartyiran.org
dabirkhaneh_hti@yahoo.de

9............
......................................
...................................................

....................................................
. .........................
.........................
................................
.......................................................
...................................................
....................................................................
......................................................................
.................................................
..............................................
......................................................
............................................
.................................................................
....................................................................

.(..)

( )
.

.


.


.

.

.

(
)

.
(*)
*
.

1


(
)

.


.


.




.
.

10

).

. ( )

.
( )Weltrevolution

.
()

.



.


.( )

 : . .

11

(Sozialistische Bcherei, Heft 11,Ignaz

)Brand
( . ).

.

. :



.

..
:
( )


. .

.
.

...

(. ). .
 ( .)

12



.

.

...


.

.

.

.

.

( . .

 - Philister Pelistin
( .
).
( .
( ) .)

 : . .

.)
!

13

.

(
)

.


.

 : . .

15

.
:


.
.





.


.




.

.



.

16

.
.
.


(. ).
.



.

. -


.




.

 : . .

17

.

( )


-

.

.

.

( :)
. .

.
(



.

( )
.
.

 : . .

19

.
: .

.
.
.
.
.

.


.

( )
.
( :) .
.
()
. .
.


.
. .

20

.
.
.
.
.

.

.


( )

.




.
( :)
.



.

.

 : . .

21

.
( :)
( . ).
.
.


.




()
()
.

.


( **

).
 . ( . Pacificus

) (.).
**(Longuettisme. )(.)

22

.
( :)
(
). .

- .



.



.
(Scheidemann) (Noske)
( )Hilferding ( )Renner ( )Austerlitz


(. ) .
.
.



(
)

 : . .

23

(
 )
.






.

.
()


.


.
.


.
:
(.)

24

()



.

.







.
.
.
.
.



.


.
-

26

- (
)


.
-
.


.



.
.
.

( )


. :

( )

.

 : . .

27

(
) .


.

.

(
:)

.

.





.
:


.


(

28

- ).

.




.


( )Ledebour ( )Crispien
.


.
.




( ( )Bebel


).

 : . .

29

.

:

( )
( Compromis.).

.

( )

.


.


.


.


.

30

.

.

 .



.






(
.).
.

.
.

.
() . - -
. .
.
.

 : . .

31

.


( )Lansbury
:

:
.

. Do .
( ut des
).



(
) .
.

( )
( )
( )Renaudel
( )

 . (.)

32

.
:

.





.




.
.
.



.

.
 . (.)

 : . .

33

.


.


.

.

.
:

.

.



.

.
(
)

34

.

.
 ** ***

.
.

 Cade Kadat.
t Kadet.
Konstitutsionno- demokratitcheskaia partia
cadet
(..) .

** Koltchak . (.)
*** Denikin . (.)





.

.
(
)

.
:

...
... (
) ...
... :

36

.

...
(
)





. :


.
.

.



.



.

.

 : . .

37

: !
.
.
.

....
...
:




.



.


....
... !
.

.


: !

38

!
:
() ()
.

.




.



.
. .



.




.

 : . .

39

.



.


.


.

.

.

.

.

. ( )


.

40

.

.

.

 (
)
.
( )Laufenberg( )Wolffheim()Horner
( )Karl Schrder ( )Friedrich Wendel
**
()Karl Erler



.
. (.)

(**) . (
) :

.

(


)
. .
.

 : . .

41

:

.

.


.
( )

. (
)
.

.
( !)
.

( )

.


()
.
( (
.

42

( ).
.
.


.

.

. (
) .

.
.
:
.

.
( )
.

.
.


.

 : . .

43

.

.

.
.


.


. (
)




.
.

(). .
.
.
( )Rodzianko

((Troudovik*

.

.



(
).


.



.

 : . .

45

:


( ) .

2 .

.

( ) ( )Judenitch
(( )Oriol )



( )
(
)
.
(( )Orgbureau
) (( )Politbureau )
()
.
.

.

46

( )
.

( )
.


.




.
: ( ).
( ).


: ()
( !)
.
.




.

 : . .

47

.

.


. (
)


.

.





:
.




(
)

48

.


.

(

) .


.

.


.
()

.

.

.
.
(

)

 : . .

49

.

.






(
)
.

.
.



.


. (
)

50

.


.

(
.).



. .
( )Gompers ()Jouhaux
( )Merrheim
( ).
.


.
( ) .


(.


.

 : . .

51

( .

).


.

...
!! !!
!!
.
.

(
)
( )Daniel de Leon
(Lieutenants of the capital
)list class .


(
).



.

52

(

.




. (
) .
Folkets Dagblad Pol
( litiken )


.

.



.

(
)

 . (.)

 : . .

53

!
!! !!


( !)
(!) (
)!!

!



.

.

(
!)




 Entent .

( )
(.)
I

54

.



.



(

) .





.


(
)
() .

.

 : . .

55

-
.

.
( )

.

.
:
...
...
.
.
!
!

.
( ). .
.

 : . .

57

.

. .


.

.

.
.

.
(Bulletin of
the Provisional Bureau of the Communist International
)in Amsterdam, February 1920

.



.
.

.
.

58

.

.



.
( )



.

:
... (
) .
( ).
( .... ).

.

.


!
.

 : . .

59

.





.

.

.
.
.
.

( )
( ) .

( )Grobauen






.

60

.
.
:
!

.

.
.
.
:

.





( ) (
) .



.

 : . .

61

.
( )


.
:






.

(
)
.

.
( )
:


 . .
( )
( .)

62

.




.
-

(
)
( )
.
.



( )

.
.

.


()
( )
( ) .

 : . .

63

(
)



.

.

.





.

( )
..



.
 . ( )S( )R
.Esser (.)

64

( )
.
( ()Dietzgen
)

.


.

.

:

.
( )
( .)

( )



.



.

 : . .

65

.







.




.
(
) .



.
.
.



.

66

.
:
)

.
)

.
)
.
)

( )


.
-
.

.


!
.( )Z. Hglund

 : . .

67

!



( )

.


.



.








.
() . . ()Bordiga
( )Communista astensionista
.
( )IL Soviet ( )iSerrat
( )Communismo

68

( )Turati

.

:

.
.


.

.

.


() 
:
... (
 . ( - )Communard
.( )blanquiste (Louis
Auguste Blanqui .)
() .
.
.
. (.)

70

.



.


.


-
-
.
.

! ( .

)(( Der Volksstaat (.

.) -
()Vaillant
(
 . (.)

 : . .

71

( )Guesde
) .
.

. (
)

:

(
) ( )
.



.

(

)

( !)



( .

72

).


-
(
)
.
- -



. (
!) .
.




.

() .


.
.
.

 : . .

73

.

.



.



.


.





.
:
... ...
.

!

74

!



( )
( )




(

)


!!





.

 : . .

75

.





.
.
()



..
: (
) .

.


.




( :
(.patente . )

76

( )Axelrod ( )Potressov )
( )Strouve
(( ))formel ( )


. .


(
)


.

.



.
()
( )Tchernov( )Nathanson

(())

(
)Narodnik(
) .

 : . .

77

(
)

.

( )

.

(
)

.
( )
()
.

:

. . (
) .

78

.


.

: (
)


.
( )

.
( )
. .




.

.

(
)
(

 : . .

79

)


.




.

.




. ( )


.
.



.

80

.


.

.

.

.
( )



( ).
.




.

( )
.


. .
:

 : . .

81

(
) .

.

.

.
.


.
(
)
.

(
)
.

-
.


.

:

82

.

:
.


.



.

. (



.

( The Workers Dreadnought

)
( )Sylvia Pankhurst

.

84

.


(())
.




( . )
-
-
(
) .
.

( )W. Gallacher

:

.

( )
() .
.

 : . .

85

.

.

(
) .

( )


( )
.
.

.

. ()Clynes
.

( )Snowden
.

.

86

...
()
.



() (
)


.


.


- . (
)
.


.


.

 : . .

87

(

)
.

.




.




.

:





.

88

.


(
)

.


.
:
) (
The Manchester Guardian )
) -
.
(( )Asquith
)

( .
)



.

 : . .

89

:
.

.

....
:
...

. .
.

.

.

.


. .


.

.
.

90

:
( :)Wallace


.


: .



.
.


.


.
.
(
) .

:
... (( )Inkpin )
.

 : . .

91

: .
.

.


.





....
...

.


.

. .

.
....
( )

92

.
.
.
.
:
...
(())
.

.







.


.

( )

 : . .

93

(
)
.




.
.

:

.

.
.
:
(
) .
:
(
)
.

(

)
.

94

.



.
(
)

(

!)





.


( )

.
:
(
)
.

 : . .

95

. :

(
)

:

( )
.


(

) .



( )

.

(

)
.

( )

96

.



.
( )

( )
. :

(

) .


 (

)

.


() .


.

 : . .

97

.


( ) .


.

.
.

.




(
)




.

98

:
!
.


( )


.

.


.


:






.

 : . .

99

.


. .

:
.

( )

.


( )



.

 : . . 101

.


.
.


( )

(
) .
( )
.
(
-

) (
.
)

.


.


.

102



( )
.



( )

.




.
.




(
) (
)
 .
.
(.)

 : . . 103

.




( )
.


-
.

.
- -

.
. .
.
.



.

( ) ( ) .
.

104

.




(
)
.


(
)

. (
)





.

( )
.

.

 : . . 105

( )


.
( )

.




) :


)


)

.


.
(
)

106

.
.




.


(

)


(
)



.


.

 : . . 107

.
:

(

)

.



. .


.

.
-
.



.

.
(
)

108

. .
( )




.

.


.

. -
-



( )
.


.
.

 : . . 109

.
(
)
.



.
(

) .

.


( )

!





.

110

.
:
.
.


.

.

:


(

)

( )




( )
(

) .
.

 : . . 111

.

(
) (
) .


(

)

.



.




(
)
.

112

.



.

.



.
.
.

.

.


.

- .

 : . . 113

-
-




.
.

.


.

.
.

. (

)


. .



( ) :

114

.

( )

.



.


.



.

.


() .

(

)

 : . . 115

( )Hyndman .




: .

.

( )
.



.
.

(
)
.

.

-
. (
)

116

.


.
. -
.



.

.

.



.

 : . . 117

118

-



.

.

.

( )publiciste

(.)

.

.
: (
) ( ) SovietIL

(( )abstensionist
)
.
(
)
(
) . .

120

.




( ) .
.




.


( )
.
.
(
)



.
() .
.

.

.
.
(Die rote Fahne, Zentralorgan der
Kommunistischen Partei Deutschlands, Sparakusbund,
)vom26.3.1920 
( ) ( )Kapp ( )Lttwitz

.
.

. .





 Putsch . (.)

122

.

.

. :
( )
.
.

(
)



:
...



....
.
() ()

.


. (

 : . . 123

) :


( )
.

.

:

.


.

(


)
** .
 . ( )Augias ( )Elide .

. ( )
( )Alphee .
(.)

(**) .

124

(entscheidende
)Stunden Freiheit
( )
(
) .

.


...
!



.

:
Die Rote Fahne (Wien 1920 No. 266, 267: L.L.: Ein neuer Abschnitt der
deutschen
)Revolution

.
The Manchester Guardian


.
:
.

.

.
.

126

.


.



....


.
( )Treves()Modigiliani
( )Dugoni
.
.

!
!
!

!

 : . . 127

.
.

(
) .

.


(
)
.

 : . . 129

(()) .

.
.





.


( ) .



.





( ) .

130

()







.



.
(
)



.





.

 : . . 131

.

.









.




(

) .




- - .

132

:



( )



.


.



.





.

 : . . 133

.





.


.

.
.

134

.




.
.

 .
( .

.)

 : . . 135

()Wijnkoop

!



.

.

.
.




.

( )
. .

136

-

()
.

.
.



.


.


.

.

 : . . 137

.




.





.

-


.



.

( )

138

.

. .

.


.
.
:
:
)

)

)
:
)))
( )
)))
)
( . ).
)

.

()

 : . . 139

.


.

:


.

.

.


()
.
:


.

( ....
.)
:
( )

140

:


.

. (
)

.

.


( )
( ) ( )
( ) (
) ( )
( ) .
() () ()
() .

 : . . 141

:





(

) .





.





.2 ( ) Iskra )

.
.

.

142

.
(
)

.


.
))..
. ( )


.

)).
.
. ( )

.



.

(

 : . . 143

) .

.
: .))
. ( Douma
) - .

.
.
.
.
( )

. (
) ( )
. ( ) (
)


.
.
()
. ( )

144

.

.


.
.
.

.
.
.

.

.
.
.

.

.
.

 : . . 145

. :
.

.
.


()
.

( )


.
( ) .
.
() (
)
)).
. Ministerialism
:
.
( )Millerand
.

146

.

.
.
.

.
.
.
)).
. Karl Legien
.

.

)).
.


.


.
.

 : . . 147

.

.



)).
. ( )


.
.



.


.
.

.

148

.

.


.
. ( )
() ()

.

.


.

.
.

.
.
.
.

 : . . 149

.
.
. ( )PartyLabour
()

.
.

.


.
.
( ) ( )

( )
.
.
.
.

.
.

150

.

.

.
.
( )

.

.
.
.
.
. .

.
.

:
() ( )
( )
( )

 : . . 151

( )
.
.
.


.


. ( )

.



.


.

.
. .

.
( )

152

( )Reggio nell Emilia .

( )
) : )

)

.
.
. ( )
.
.()Serrati

. ( )

.

.
.
.
.

.

.

 : . . 153

.

.
.

.

.
. ()



() .
.( )Zimmerwald ( )Kienthal
.

.

.



.
.

154

.

()
.

() .


.
()
.
.


() .
()

() .
.


.
:

. .

 : . . 155

.
.

.
(
.)
.

.
.

.
.

.
( )
.



.
.
.
( )

156

.
.
.
.

.

.
.
.( The Workers Dreadnought


.
. The Manchester Guardian .

. .
.

.
.() Kornilov
( )
.

 : . . 157

.
( ) .
.
.

.
.
..
( )Putsch
. .
( )Ludendorff .

.

.
.
.
.



.
.
(

158

)
.
:

.

.
.


.
.

.
.

.
.
. .
.

.
.
( )sterreichische Volksstimme
( ) .

 : . . 159

.
.



.
( )


( ) .


.

.
.
()Don
.


.
.

160 . . :

V I L
.

*
*
*

enin

Left -Wing Communism,An Infatile Disorder
Der Linke Radikalismus die Kinderkrankheit
im Kommuismus

La maladie infantile du communisme( Le Gauchisme)

Traslated by M. Pourhormosan
Published by Tudeh Publishing
on the 65th Anniversary
of