Professional Documents
Culture Documents
Cambodia Accounting Standard-Khmer Version PDF
Cambodia Accounting Standard-Khmer Version PDF
1> esckIepImEdlerobcMedayRbFanKNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati
2> Garmkfarbs;k]tm Guk ra:bun rdelxaFikarRksYgesdkic nig hirBavt
3> c,ab;KNenyshRKas svnkmKNenyshRKas nig viCaCIvKNeny
BIsN
M ak;bNaRbeTsPaKeRcIn b RbeTsTaMgGs;elIBPi BelakGtPi aBnsgd; ar nigRbBnK NenymYyEdlman
lkNGacGnuvt)anGacyl;)an nigRbkbedayKuNPaBx<sK; CW akarcMa)ac; . enAkg kMLg cugTsvtSTI 60 nig 70
manGgkarGnrCatimyY cMnnY EdleFVkI arsikSaRsavRCav nig GPivDn_elIvsi y hirBavt nigelIRbBnK Neny
RtUv)anbegIteLIgkgeKalbMNgedIm,ICMruj nig BRgwgnUvvisynana nigedIm,IeqIytbeTAnwgcMNab;GarmN_
nigesckRI tUvkarxagelI .
KNkmaFikarsgd; arKNenyGnrCati
enAqaM 1973 tMNagKNenykr nigGgkarviCa CIvKNenyCaeRcInnak;mkBIRbeTsGUsalI kaNada )araMg GalmW g: ;
Cb:nu muki suki hul Lg; cRkPBGg;eKs nigshrdGaemric EdlCa smaCiknshBnK NenykrGnrCati (IFAC)
)ancuHkicR BmeRBogmYyenAkg snsi TI enATIRkug Lgd_ edIm,IbegtI eLIgnUv KNkmaFikarsgd; arKNenyGnrCati
EdlmanParkicT TYlbnk kg karbegtI eLIgnUvsgd; arKNenysl mYy nigbegtI eLIgnUveKalkarN_ENnaMnana
EdlRtUv eRbIR)as;eFVCI amUldan bCa Benchmark edayGgkarsgd; arKNenyCati . KNkmkarn
KNkmaFikarKNenyGnrCati (IASC Board) EdlmansmaCik 13 RbeTs nigsmaCik shRbtibtci nM nY 4
eTot rYmman IOSCO, FASB, European Commission, and SEC Edlmansavtal (backgrounds)
)anbegtI eLIgnUvsgd; arKNenyGnrCatiCaeRcIn . rhUtmk dl;eBlenH mansgd; arKNenyGnrCatiCag 40
ehIyEdlTak;Tni eTAnwgRbFanbTsMxan; nig bBaanana EdldkRsg;ecjBIkci R btibtKi Neny RtUv)anbegtI eLIg
nige)aHBump Sayeday IASC.rcnasm<n r bs; IASC manRkumBieRKaHeyabl; (Consultative Group) KNkmaFikar
bkERbGciny_ (Standing Interpretation Committee) RkumRbwkSaple; yabl; (Advisory Council) nig
KNkmaFikar nayk (Steering Committee) .
enAEx kkda qaM 1997 IASC )ansnidanfa edIm,IbnbMeBjtYnaTIrbs;xneGayman RbsiTP aB
RtUvEtEsVgrknUvmeFa)aymYy edIm,IeFVIeGaysg;darKNenyCati nigsg;darKNenysaklEdlman
KuNPaBx<sm; ankarkPaBKa . enAEx ]sPa qaM 2000 smaCiknGgkar IASC )anGnumt Cakcn elI
sMeNIkg karerobcMrcnasm<n IASC eLIgvijnigeFVkI arEkERbnUv btida bn (Constitution) rbs;xn . karerobcM
rcnasm<neLIgvijenHtRmUveGaybegIteLIgnUvsabn sMxan;mYyeQaHfa KNkmkarsg;darKNeny
GnrCati (IASB) EdlTTYlxusRtUvkg 1-karbegIteLIg nigdak;ecjnUvsg;darKNenyGnrCati
nigesckIRBagEdlRtUveFVIkarpSBV pSay (Exposure Drafts) nig 2-plk; aryl;RBmelIkarbkRsaynana
EdleFVeI LIgeday KNkmaFikarbkERbGciny_ (SIC) . enAEx kkda qaM 2001 RkumRbwkSasgd; arKNeny
GnrCati EdlmansmaCik 14 rUb )anTTYlykkarTTYlxusRtUvkg karerobcMbegtI eLIgnUvsgd; ar KNenyGnrCati
BIKNkmaFikarKNenyGnrCati (IASC) .
btida bnEdl)aneFVkI arEkERb rYmman 3 Epk KW Epk A Epk B nig Epk C . eQaH nig eKaledAEdlEcgkg Epk
A nbtida bnmandUcteTA
1- sabnTaMgmUlmaneQaHfa KNkmaFikarsg;darKNenyGnrCati (International
Accounting Standards Committee) behAkat;fa IASC . cMeBaHsabn FMmYyEdlTTYlbnkkgkar
erobcMnUvsg;darKNenyGnrCati maneQaHfaKNkmkarsg;dar KNenyGnrCati (International
Accounting Standards Board) behAkat;fa IASB .
2- eKaledArbs;KNkmaFikarsgd; arKNenyGnrCati (IASC) man
k-edIm,ICaRbeyaCn_saFarN RtUvbegtI eLIgnUvsgd; arKNenysakl mYyRbkbeday
KuNPaBx<sm; anlkNGacyl; nig GacGnuvt)an ehIyBtmanEdlmanEcgkg
r)aykarN_hri Bavt RtUvEtmanKuNPaB x<sm; antmaPaB nigGaceFVkI areRbobeFobKa)an
edIm,ICyY dl;Gk cUlrYm kg TIpSarTunkg BiPBelak nig CYydl;Gk EdleRbIR)as;nvU Btman
TaMgenaHkg eFVkI arseRmccit .
x- CMrju eGaymankareRbIR)as; nig GnuvteGay)anmugW m:at;nvU sgd; ar TaMgenaH .
K- eFVyI a: gNaeGaymankarkPaBKa rvagsgd; arKNenyCati nig sgd; arKNeny
GnrCati eq<aHeTArkdMeNaHRsaymYyEdlmanKuN PaBx<s; .
sgd; arKNenykm<C a
rdaPi)alkm<Cabcb,nkMBugEtGnuvty:agskm nUveKalneya)aykMENTRmg;y:ag TUlMTUlaymYy
rbs;xnkg eKaledAkat;bnyPaBRkIRk CMrju [manGPi)alkicl RBmTaMgBRgwg nigeFV[I karGPivDn_esdkci
CatiRbkbedaycIrPaB . kMENTRmg;sareBIBn nigesdkic KWCaeKal neya)aykMENTRmg;sMxan;mYy
kgcMeNameKalneya)aykMENTRmg;nana . karbegIteT,IgnUv RbBnsvnkm nigKNeny KWCaEpkmYy
EdlkMENTRmg;sareBIBn nigesdkci R tUvkarcaM)ac; .
qaM 2003
Garmkfa
epmI ecjBIlTplnkarbRgbbRgmCati
EdlCabMNgR)afad_Bsi Ti ri bs;RbCaCatikm<C aTaMgmUl
raCrdaPi)alGaNtTi I 2 dwknaMedaysemcnaykrdmRnI hnu Esn Edl)anRbsURteLIgeRkaykar
e)aHeqatsklqaM 1998 )andak;ecjnUveKalneya)ay nigyuTs aRsnana sMedAC rM ju karksag
RbeTseq<aHeTAkan;kar GPivDn_RbkbedaycirPaB Edlkg enaH : yu T s aRs R tI e kaN : KWCakar
ebCaJ city a: gmWgu m:at; sMrab;karQaneLIgd_rgw maM nigeBareBjeTAedayksI gwmelIGnaKtdrgu erOg
RtcHRtcg; nigsuxdu mu rmna .
kg kareFVeI GaysMercnUvkMeNInesdkci x<sr; yeBlEvgEdlCalkxN
c bM gsMrab;eCaKCynkar
Gnuvtny Tu s aRskat;bnyPaBRkIRkrbs;RbCaCn
raCrdaPi)alRtvdMeNIrkarGnuvtkmvFi sI kmPaB
kMENTMrg;RKb;vsi y BiesskMENTMrg;vsi y esdkci hirBavt edayepatkarykcitT ku dak;Ca GaTelIkar
RKb;RKgRbBnh ri Bavt nigRbBnK NenyTaMgkg EpksaFarN nigTaMgkg EpkkCn .
kMENTMrg;enHRtv)anRTRTg;edaykarksagbrisa nc,ab; nig ksagsabnEdlGMeNaypldl;
karTak;TajnUvTunvinei yaKBIbreTs nig karCMrju CvPaBnskmPaBFurkick g RsuksMrab;BrgIkeGay
kan;EtTUlayEfmeTotnUvmUldanesdkci C ati .
tamkarpc epmI rbs;raCrdaPi)al : c ,ab; s I B I K NenyshRKas svnkm s hRKas ni g
vi C a CI v KNeny
: RtUv)anbegtI eLIg ehIyRtv)anRbkaseGayeRbIedayRBHraCRkmelx
nsrkm0702011 qa2M 002 . bnab;mk GgPaBsMxan;cMnnY BIrKW : R ku m Rbw k SaCati KNeny ni g
vi T as a nKNenykrC n aj ni g svnkrkm< C a : kekItecjCarUbragBitR)akdEdr .
GaRsyedaymankarxitxMRbwgERbgrbs;fa k;dkw naMRksYgesdkci nighirBavt Biess k]tm
GnurdelxaFikar gI tayI nigeRkamkarCYy]btmK aMRTBIsN
M ak;GgTtU GgkarCati nig GnrCat ni ana
s g ; d arKNenykm< C a nig s g ; d arsvnkm k m< C a Rtv)ankMNt;c,as;las; nig GnuBaat[eRbIR)as; .
karbegtI eLIgnUvsgd; arTaMgBIrenH maneKaledAkt;Rta bBal TinnybgajBtmanhirBavt BRgwg
GPi)alkicl nigtmaPaBTaMgkg EpksaFarN nigEpkkCnEdlCakta mYyrYmcMENkkg karksag
mUldanRKwHnkarGPivDn_esdkci k m<C aRbkbedaycirPaB nigsmFm .
esovePAEdlcMNgeCIgfaCapv karfa s g ; d arKNenykm< C a-a-s>K>k nig s g ; d arsvnkm km< C a-as>s>k enHRtv)aneroberog nigcgRkgeLIgedIm,IeqyI tbeTAnwgesckRI tvkarnRbeTs km<C a kg CMha n
eq<aHeTArktMbn; nigsklPavUbnIkmesdkci k m<C aeRkamkarcgl bgajrbs;raCrda Pi)al EdldwknaM
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
RBHraCRkm
eyIg
nsrkm0702011 RBH)aTsemcRBH neratm sIhnu
raChrivgS ]tetasuCat visTu B gS GKmhabursrtn_
nikeratm Fmki mharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<C aFibtI
-)anRTg;yl;rdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca
-)anRTg;yl;RBHraCRkwtelx nsrkt119872 cuHfTI30Exvicika qaM1998
sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca
-)anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI20 Exkkda qaM 1994
EdlRbkas[eRbIc,ab; sIBIkarerobcM nigkarRbRBwteTAnKNrdmRnI
-)anRTg;yl;RBHraCRkmelx 01ns93cuHfTI 28 ExF qa1M 993
EdlRbkas[eRbIc,ab; sBI RI bBnhirBavt
-)anRTg;yl;RBHraCRkmelx nsrkm019618 cuHfTI 24 Exmkra qaM1996
EdlRbkas[eRbIc,ab; sIBIkarbegItRksYgesdkic nighirBavt
-)anRTg;yl;esckIRkabbgMTUlfVay rbs;semcnaykrdmRnI nraCrdaPi)al
km<Ca nigrbs;eTsrdmRnI nigCardmRnIRksYgesdkic nighirBavt
Rbkas[eRbI
c,ab;sIBI KNenyshRKas svnkmKNenyshRKas nigviCaCIv
KNeny EdlrdsPa)anGnumtkal BIfTI 24 Ex ]sPa qaM 2002
nasmyRbCMueBjGgelIkTI 8 nItikalTI 2 ehIyEdlRBwTsPa)anGnumtyl;
RsbtamelITRmug nigKtinc,ab;enHTaMgRsugkalBIfTI21 Ex mifuna qaM 2002
nasmyRbCMueBjGgelIkTI 7 nItikalTI1 ehIyEdlmanesckITaMgRsugdUcteTA
0
c,ab;
sIBI
KNenyshRKas svnkmKNeny
shRKas nigviCaCIvKNeny
CMBUkTI 1
bTb,BatTi eU TA
maRta 1>c,ab;enHkMNt;nUvkarerobcMkarRKb;RKg nigkarRbRBwtieTAnRbBnKNenyCa
lkNGnrCati sRmab;shRKasTaMgrUbvnbKu l
TaMgnItibuKlEdlmanviCaCIvesrI
enAkgRBHraCaNacRkkm<Ca .
maRta 2>Bak KNeny kgc,ab;enH KWCaRbBnmYyEdleRbIedIm,IkMNt;kt;Rta pMbBal
Ka vas;Evg cat;fak;nigbgajnUvBtmanhirBavt EdlTak;TgnwgskmPaBnGgPaB
mYy .
Bak svnkm enAkgc,ab;enH KWCakarRtYtBiniteLIgvij bkarRtYtBinitRbkb
edaylkNCaRbBn eTAelIkarGHGag belIskmPaBrbs;GgPaBGaCIvkmmYyedIm,I
[GgPaBenaHeKarBtamsg;darKNeny . esvasvnkmrmY man svnkm r)ay
karN_hirBavt svnkmRbtibitkar karerobcMr)aykarN_hirBavt karBiniteLIgvij
nignItiviFIEdl)anRBmeRBogKa . esvakrEdlGacbeRmIesvaTaMgenaH)an nigGaccuH
htelxaelIr)aykarN_kgnamCasvnkr)an luHRtaEtsvnkrenaH)ancuHeQaHkg
bBaI edayGnuelameTAtamc,ab;enH .
Bak r)aykarN_hri Bavt enAkgc,ab;enH KWCar)aykarN_sIBIsanPaBhirBavt lTplnskmPaBnana nigBIclnasac;R)ak;rbs;GgPaBNamYy enAkgkal
briecTCak;lak;my
Y .
Bak sg;darKNenyGnrCati enAkgc,ab;enH KWCasg;darRbkas[eRbIeday
RkumRbwkSaPi)alsg;darKNenyGnrCati .
maRta 3>RKb;shRKasCarUbvnbKu l
bnItibuKl RtUvmankatBVkicerobcM nigkan;bBaI
KNeny edayGnuelameTAtamc,ab;CaFrman nigRtUvdak;bBaIKNenyenH [man
kareFVIsvnkm RsbeTAtambTb,BatiEdlmanEcgkgc,ab;enH .
maRta 4>erogral;qaM RKb;shRKas RtUverobcMr)aykarN_hirBavt [RsbtamRkbxN
TsSnTan nigtamsg;darKNenykm<Ca EdleKalkarN_nanaRtUv)ankMNt;eday
Rbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt nigtamrebobsg;darKNenyGnrCati.
maRta 5>RKb;shRKas RtUvkan;bBaIKNenyrbs;xn enAkgesovePAKNenyEdl
)ankMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt nigtamrebobsg;dar
KNenyGnrCati . ral;RbtibtikarKNenyRtUvsMGagelIksaryutikar .
CMBUkTI 2
RkumRbwkSaCatiKNeny
maRta 6>RtUv)anbegIteLIgnUvRkumRbwkSaCatiKNenymYy EdlsitenAeRkamGaNaBa)alnRksYgesdkicnighirBavt .
smasPaBnigkarRbRBwtieTAnRkumRbwkSaCatiKNeny RtUvkMNt;edayGnuRkwt .
maRta 7>RkumRbwkSaCatiKNenymanParkic
- eFVICaGgkarBieRKaHeyabl;
3
- Binit nigpl;eyabl;elIral;KeRmagc,ab;nigbTbBaananaEdlman
bTb,BatiTak;TgeTAnwgkarerobcMkickarKNenysRmab;ral;shRKas bskmPaB
esdkic
- erobcMRkbxNTsSnTannigsg;darKNeny dUcmanEcgenAkg maRta 4
nc,ab;enH
- esIeLIgnUvmeFa)aysRmab;EklMGbeckeTsKNeny
- eFVCI atMNagRBHraCaNacRkkm<CaenAkgGgkarGnrCati nigenAkgkic
RbCuMedIm,ICECkEvkEjkGMBIKNeny .
CMBUkTI 3
r)aykarN_hri Bavt
maRta 8>r)aykarN_hirBavtrYmman taragtulkar r)aykarN_lTpl taragclna
sac;R)ak; nigkMNt;smal; . r)aykarN_TaMgGs;enH CaksarrYmRbcaMqaM Edlmin
GacEjkecjdac;BIKa)aneLIy .
maRta 9>esovePAKNenyEdl)anEcgenAkgmaRta 12 RtUv)anerobcMCaPasaExr nig
CaR)ak;erol . shRKasTaMgLayNabMeBjkicR btibtik arCamYybreTs bCasaxa
nRkumhunbreTs GacGnuBaat[erobcMesovePAKNenyCaPasaGg;eKsGmCamYy
bnigCarUbiyvtepSgBIR)ak;erol RsbeTAtamlkxNEdl)ankMNt;edayRksYg
esdkicnighirBavt . kb:uEnr)aykarN_hirBavt dUc)anbBaak;enAkgmaRta 4 KWRtUv
erobcMCaPasaExr nigCaR)ak;erol .
CMMBUkTI 4
viTasanKNenykrCMnaj nigsvnkr
maRta 14>RtUv)anbegItviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkgcMeNamGkmanviCaCIvKNeny . viTasanenHnwgRbRBwteTAeRkamGaNaBa)alrbs;RksYgesdkic
nighirBavt .
karerobcM nigkarRbRBwtieTAnviTasanRBmTaMgkarerobcMRkmsIlFmnviCaCIv
KNenykrCMnajnigsvnkr nigkarcuHeQaHkgbBaIRbtiRsutdac;edayELkBIKan
KNenykrCMnajnigsvnkr RtUvkMNt;edayGnuRkwt .
maRta 15>viTasanKNenykrCMnajnigsvnkr RtUv)anbegIteLIgedIm,I
- pl;CUnGgPaBviCaCIvmYyEdlTTYlxusRtUvCatMNag[smaCikrbs;
xn RBmTaMgelIktemIgnigkarBarlknik nigplRbeyaCn_nviCaCIvKNeny
- cUlrYmbMeBjkargarCasmaCiknRkumRbwkSaCatiKNeny
- erobcMnigeFV[
I mankareKarBviFan nigkatBVkicnviCaCIv
- erobcMkarbNHbNalviCaCIvKNenynigsvnkmdl;RbCaBlrdExr
EdleRCIserIsykGaCIBTaMgBIrenH .
CMBUkTI 5
svnkmKNenyshRKas
maRta 16 >RKb;shRKasCarUbvnbKu l
bnItibuKlRtUvdak;bBaIKNenyrbs;xn[man
karRtYtBinitedaysvnkrkraC kgkrNIEdlcMnYnTwkR)ak;nplrbr bnigcMnYnBit
srubrbs;tulkar bnigcMnYnnieyaCitrbs;xnmanelIsBIkMritEdl)ankMNt;eday
6
Rbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt . kargarsvnkmRtUvbMeBjedayrUbvn
buKl bnItibuKlEdl)ancuHeQaHkgbBaIRbtiRsut dUcmanEcgenAkgmaRta 14 n
c,ab;enH .
CMBUkTI 6
viCa CIvKNeny
maRta 17>karbMeBjviCaCIvCaKNenykrCMnaj RtUvseRmcedayrUbvnbuKl bnItibuKlEdl)ancuHeQaHkgbBaIRbtiRsut dUcmanEcgenAkgmaRta 14 nc,ab;enH .
karbMeBjviCaCIvKNenykrCMnaj manvismitPaBCamYymuxgarsaFarN
nigmuxgarneya)aykgGgkarnItib,Bati nItiRbtibti nigtulakar .
CMBUkTI 7
eTasb,Bati
maRta 18 >rUbvnbuKl nigGkdwknaMnGgPaBnItibuKl EdlRbRBwtelIsnwgbTb,Batin
maRta 3 maRta 4 nigmaRta 5 nc,ab;enH nwgRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI 5>000>000
R)aMlan erol eTA 10>000>000 db;lanerol bnigRtUvCab;BnnaKar BI 1mYyqaM
eTA 2BIrqaM . rUbvnbuKl nigGkdwknaMnGgPaBnItibuKlEdlBuM)aneFVrI )aykarN_
hirBavt)anRtwmRtUv bxkxanBuM)aneFVIr)aykarN_hirBavt dUcmanEcgkgbTb,Batin
c,ab;enH RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI 5>000>000R)aMlan erol eTA 10>000>000
db;lanerol b nigCab;BnnaKarBI 3 bIEx eTA 6 R)aMmy
Y Ex .
eRkABIkarpnaeTasxagelI rUbvnbuKlnigGkdwknaMnGgPaBnItibuKlRtUvlub
eQaHecjBIbBaIRbtiRsut . lkxNnkarlubeQaHecjBIbBaIRbtiRsut nwgmanEcg
enAkgGnuRkwt .
7
CMBUkTI 8
Gvsanb,Bati
maRta 20>bTb,BatiTaMgLayNaEdlpynwgc,ab;enH RtUvTukCanirakrN_ .
)anCRmabCUnsemcnaykrdmRnI
eTsrdmRnI nigCardmRnIRksYgesdkic nighirBavt
Kat Qn;
8
GnuRkwt
sBI I
smasPaBnigkarRbRBwte TAnRkumRbwkSaCatiKNeny
raCrdaPi)al
- )aneXIjrdFmnBu anRBHraCaNacRkkm<C a
- )aneXIjRBHraCRkwtelxnsrkt119872 cuHfTI 30 Ex vicki a qaM 1998 sBI kI arEtg
taMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<C a
- )aneXIjRBHraCRkmelx02ns94 cuHfT2I 0 Exkkda qaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab;
sBI kI arerobcM nig karRbRBwte TAnKNrdmRnI
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm019618 cuHfTI 24 Exmkra qa1M 996 EdlRbkas
[eRbIc,ab;sBI kI arbegtI RksYgesdkci nig hirBavt
- )aneXIjRBHraCRkmelx Csrkm069603 cuHfTI 17 Ex mifnu a qaM 1996 EdlRbkas
[eRbIc,ab;sBI lI knki TUeTAnshRKassaFarN
- )aneXIjRBHraCRkmelxnsrkm0702011 cuHfTI 08 Exkkda qaM 2002 EdlRbkas
[eRbIc,ab;sBI KI NenyshRKas svnkmKNenyshRKas nigviCa CIvKNeny
- )aneXIjGnuRkwtelx 41 GnRk>bk cuHfTI 06 Ex sIha qaM 1997 sBI kI arGnuvtRBHraC
Rkmlknki TUeTAnshRKassaFarN
- )anTTYlkarkPaBBIKNrdmRnkI g smyRbCMeu BjGgna fTI 07 Ex kum qaM 2003
- 1-
sMerc
CMBkU TI 1
bTb,BatTi eU TA
maRta 1>-
GnuRkwtenHkMNt;smasPaBnigkarRbRBwte TArbs;RkumRbwkSaCatiKNenyEdlman
CMBkU TI 2
smasPaBnigkareRCIstaMgsmaCikRkumRbwkSaCatiKNeny
maRta 3>-
3 rUb
1 rUb
- tMNagrbs;FnaKarCatinkm<C a cMnnY
- smaCikrbs;vTi asanKNenykrCMnaj nig
svnkrExr cMnnY
- saRsacar]tmsikSaEdlbeRgonmuxviCa KNeny
sareBIBn esdkci nighirBavt eseI dayrdmRnRI ksYg
Gb;rM yuvCn nigkILa cMnnY
- tMNagrbs;RksYgBaNiCk m cMnnY
- GkTTYlbnk KNenyhirBavt nshRKas
eseI daysPaBaNiCk m cMnnY
2 rUb
3 rUb
1 rUb
1 rUb
2 rUb.
CMBkU TI 3
karerobcM nigkarRbRBwte TA nRkumRbwkSaCatiKNeny
maRta 7>-
maRta 8>-
maRta 15>-
CMBkU TI 4
Gvsanb,Bati
kEngTTYl -RksYgRBHbrmraCvaMg
-GKelxaFikardanRBwTs Pa
-GKelxaFikardanrdsPa
-xuTk alysemcnaykrdmRnI
-GaCJaFrsvnkmCati
-dUcmaRta 15
-ksar kalb,vti
hun Esn
- 6-
GnuRkwt
sBI I
karerobcM nigkarRbRBwte TA
nviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm<C a
raCrdaPi)al
- )aneXIjrdFmnBu anRBHraCaNacRkkm<C a
- )aneXIjRBHraCRkwtelx nsrkt119872 cuHfTI 30 Ex vicika qaM 1998 sIBIkar
EtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNackkm<C a
- )aneXIjRBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI 20 Ex kkda qaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab;sBI kI arerobcM
nig karRbRBwte TAnKNrdmRnI
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm019618 cuHfTI 24 Ex mkra qaM 1996
EdlRbkas[eRbIc,ab;sBI kI ar begtI RksYgesdkci nig hirBavt
- )aneXIjRBHraCRkmelx Csrkm069603 cuHfTI 17 Ex mifuna qaM 1996
EdlRbkas[eRbIc,ab;sBI I lknki TUeTAnshRKassaFarN
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm0702011 cuHfTI08 Ex kkda qaM 2002 Edl
Rbkas[RbIc,ab;sBI I KNenyshRKas svnkmKNenyshRKas nig viCa CIv KNeny
- )aneXIjGnuRkwtelx 41 GnRk>bk cuHfTI 06 Ex sIha qaM 1997 sBI kI arGnuvt
RBHraCRkm lknki TUeTAnshRKassaFarN
- )anTTYlkarkPaBBIKNrdmRnkI g smyRbCMeu BjGgna fTI 28 Ex kum qaM 2003
sMerc
CMBkU TI 1
bTb,BatTi eU TA
maRta 1>GnuRkwtenH kMNt;karerobcM nigkarRbRBwte TAnviTasanKNenykrCMnaj nig svnkr km<C a
RBmTaMgkMNt;lkxNnkarRbkbviCa CIvKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut enAkg RBHraCaNacRkkm<C a
kg eKalbMNg[viTasanenH -plC; nU GgPaBviCa CIvmYyEdlTTYlxusRtUvCatMNagnsmaCikrbs;xn RBmTaMgelIk
temIg nigkarBarlknki nigplRbeyaCn_nviCa CIvKNeny
-cUlrYmbMeBjkargarCasmaCiknRkumRbwkSaCatiKNeny
-erobcMngi eFI[V mankareKarBviFan nigkatBVkci nviCa CIv
-erobcMkarbNH bNalviCa CIvKNeny nigsvnkmdl;RbCaBlrdExr EdleRCIserIs
ykGaCIBTaMgBIrenH .
maRta 2>viTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm<C a manGkSrkat; v>K>s>k> EdlmanTItaMg
enAkg raCFanIPeM Bj .
maRta 3>v>K>s>k>Rtvsti enAeRkamGaNaBa)alrbs;RksYgesdkci n gi hirBavt . sgkar raCrdaPi)alenAGm
v>K>s>k>RtUv)anEtgtaMgedayRbkasrbs;rdmRnIR ksYgesdkci n gi hirBavt.
CMBkU TI 2
karRKb;RKgnigkarRbRBwte TArbs; v>K>s>k>
maRta 4>GgkarRKb;RKgCamUldanrbs; v>K>s>k>man - sn)i atsmaCik
- RkumRbwkSaPi)al
- KNkmaFikarsIlFmnviCa CIv
- KNkmkarerobcMkarcuHeQaH KNenykrCMnaj nig svnkrRbtiRsut
- KNkmkarkargar karsikSa nig karRsavRCav
- elxaFikardan .
v>K>s>k>GacbegtI kariyalysaxaenARKb; ext RkugnRBHraCaNacRkkm<C a .
maRta 5>RkumRbwkSaPi)aln v>K>s>k>dUcmanEcgkg maRta 4 nGnuRkwtenHmansmasPaB y:ageRcIncMnnY
R)aMbnY 9rUb .
smaCikRkumRbwkSaPi)aln v>K>s>k>RtUv)aneRCIserIssRmab;GaNtib nY 4 qaM
kg cMeNamsmaCikskmedaykare)aHeqatsmat;rbs;sni) atsmaCikedaysemgPaKeRcIndac;xatn
smaCikvtman .
nItvi Fi I nkarerobcM nig kareRCIserIssmaCikRkumRbwkSaPi)alRtUvkMNt;edayRbkasrbs;
rdmRnIR ksYgesdkci nighirBavt .
maRta 6>kg GMLg eBl BIr 2 qaM RkumRbwkSaPi)alEtgtaMgCaelIkdMbgU dUcmanEcgenAmaRta 21 nGnr
b,Batri bs;GnuRkwtenH manParkice robcM -bTbBaapkg rbs; v>K>s>k>
-RkmsIlFmnKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut
-RkmkatBVkci nviCa CIv sMrab;ral;smaCikn v>K>s>k>
-bTbBaard)al niglkxNnkarRbRBwte TArbs;RkumRbwkSaviny dUcEdlmanEcg enAmaRta 7
nGnuRkwtenH
-bTbBaapkg kMNt;BPI arkic nigkatBVkci r bs;smaCik RBmTaMglkxNTaMgT,ayn
kicR BmeRBogcuHhtelxaCamYyKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsutbreTs . bTbBaapkg
kkN
M t;pgEdr BIehtukarN_EdlbNal[)at;bg;zanCasmaCik .
maRta 7>RkumRbwkSavinymYyRtUvbegIteLIgenAGm v>K>s>k>sRmab;TTYlbnkdak;eTasviny
elIkarRbRBwtelIsedayectna nigmanPstagRKb;RKan;xusnwgRkmsIlFm nviCaCIv RkmkatBVkic
viCaCIvelIsnwgbTbBaapkgrbs; v>K>s>k> nigCaTUeTA ral;karRbRBwtelIsnwgviFanNamYyn
viFanTaMgT,aysBI vI Ci a CIvrbs;KNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut .
RkumRbwkSavinyGacTTYlBakbNwgpgEdr GMBIral;GMeBIelIsFn;Frrbs;smaCik
v>K>s>k>EdleFV[I b:HBal;dl;kti yi sviCa CIv CaGaT -karRbRBwtG eM BITcu r ti Edl)anbgajenAcMeBaHmuxttiyCn
-GMeBIBku rlYy
-karKbM)at;mlU niFi
-karEkgbnM ksarepSg kg eKalbMNgbMPn G k dT
-karbMPn k g karbgajr)aykarN_hri Bavt .
RkumRbwkSavinymansmtkicTTYlBakbNwg edIm,IvinicyelIral;karesIsMulubecal
escksI eM rcrbs;KNkmkarerobcMkarcuHeQaHsmaCiksBI kI arcuHeQaH nigkarlubeQaHsmaCikkg taragviCa CIv
KNenykrCMnaj nigtaragviCa CIv svnkrRbtiRsut .
CMBkU TI 3
GMBs
I maCik v>K>s>k>
maRta 10>RbePTepSgnsmaCik v>K>s>k> rYmman - smaCikcUlrYm
- smaCikskm
- smaCikbMrgu .
smaCikcUlrYm KWral;bKu l EdlmanlkNsm,tki rM ti sklviTaly EpkKNeny
CMBkU TI 4
viCa CIv
KNenykrCMnaj nig svnkrRbtiRsut
EpkTI 1
GMBvI Ci a CIvKNenykrCMnaj
maRta 12>KNenykrCMnaj KWCaGkRbkbviCaCIvesrIEdlminCab;Bak;BnnwgkicsnakargarCa
mYyGgPaBEdlxn GnuvtParkick g kar -kan;bBaKI Neny
-RbmUlpbM BaKI Neny
-ebIkbBaKI Neny
-biTbBaKI Neny
CMBkU TI 5
Gnrb,Bati
maRta 21>rdmnRI ksYgesdkci n gi hirBavtR tUvecjRbkasEtgtaMg RbFanmYy 1 rUb GnuRbFan mYy 1
rUb hirBaki mYy 1 rUb nigsmaCik BIr 2 rUbeTot sMrab;deM NIrkardMbgU rbs;RkumRbwkSaPi)aln v>K>s>k>.
eTasb,Bati
maRta 22>karRbkbviCa CIvCaKNenykrCMnaj nigb svnkrRbtiRsut edayelsI nwgmaRta 9 13 nigmaRta
18 nGnuRkwtenH Rtvpna eTastambTb,Bati nc,ab;CaFrman.
CMBkU TI 6
Gvsanb,Bati
maRta 23>ral;bTb,BatTi aMgT,ayNaEdlpy BIGnuRkwtenHRtvcat;Tku CanirakrN_ .
maRta 24>rdmRnIT TYlbnk TIskI arKNrdmRnI rdmRnRI ksYgesdkci nighirBavt rdmRnI nig rdelxaFikarRKb;RksYg
sabnBak;Bn RtvTTYlbnk GnuvtGnuRkwtenHtamParkice rogxn [manRbsiTPi aBx<sc; ab;BI fcHu htelxaenHteTA.
eFIeV nAraCFanIPeM Bj/ fTI 19 Ex mina qaM 2003
naykrdmRnI
hnu Esn
kEngTTYl - RksYgRBHbrmraCvaMg
- GKelxaFikardan RBwTs Pa
- GKelxaFikardan rdsPa
- GaCJaFrsvnkmCati
- xuTk alysemcnaykrdmRnI
- dUcmaRta24
- ksarkalb,vti
15 sg;darKNenykm<Ca
1> sg;darKNenykm<Ca 1
karbgajBIr)aykarN_hri Bavt
2> sg;darKNenykm<Ca 2
snFi i
3> sg;darKNenykm<Ca 7
r)aykarN_karlMhUrsac;R)ak;
4> sg;darKNenykm<Ca 8
5> sg;darKNenykm<Ca 10
6> sg;darKNenykm<Ca 12
BnelIR)ak;cMNUl
7> sg;darKNenykm<Ca 16
8> sg;darKNenykm<Ca 18
karTTYlsal;cMNUl
9> sg;darKNenykm<Ca 21
rUbiybNbreTs
10> sg;darKNenykm<Ca 24
karbgajnanaBIPaKIEdl)anBak;Bn
11> sg;darKNenykm<Ca 25
KNenysMrab;vni ei yaK
12> sg;darKNenykm<Ca 27
r)aykarNh ri Bav tr mY
13> sg;darKNenykm<Ca 30
14> sg;darKNenykm<Ca 37
15> sg;darKNenykm<Ca 38
RTBskmGrUbI
sg;darKNenykm<Ca 1 - karbgajBIr)aykarN_hirBavt
buBVkfa
sg;darKNenykm<CaTImYy }s>K>k> 1}elIkeLIgBItMrUvkareKalkarN_sMrab;eFVIkar
bgajBIr)aykarN_hirBavt EdltUverobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<Ca.
enHKWCatMrUvkarnc,ab;km<CaEdl)anEcgfa r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;GgPaBKNeny
dUcman Ecgkgc,ab; tUvEterobcMeT,IgedayGnuelameTAtamsg;darKNenyGnrCati . ehtudUecH
ehIyeTIb s>K>k> 1 enHmandak;bBalnUvral;kfaxNBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;dar
KNenyGnrCatiTImYy }s>K>G> 1} . sg;darenHtUv)anerobcM[BisarEfmeTot eday)anrYm
bBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtsg;darenHenAkgRbeTskm<Ca .
sg;darenHelIkeLIgBItMrUvkarEdlkMNt;fa r)aykarN_hirBavteBjeljmYytUvrab;bBal
nUv taragtulkar r)aykarN_lTpl r)aykarN_bMlas;brmUlniFimas;RTB r)aykarN_clna
sac;R)ak; nig kMNt;sMKal;. sg;darenHkEcgpgEdrnUvkarENnaMsMrab;karGnuvtCak;EsgcMeBaH
eKalkarN_CaKnwHmYycMnYnman eKalkarN_nirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmeKalkarN_KNeny
bgreKalkarN_GcinyPaB nig eKalkarN_Casarvn .
r)aykarN_hirBavtEdl)anerobcMeLIgedayGnuelamtam s>K>k> tUvEtGnuvttamtMrUv
karnkarTTYlsal;cMNUl-cMNay karvas;sg; karbgaj nig kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavtdUc
manEcgenAkg s>K>k> CaFrman. eKalneya)ayKNenyEdlkMNt;ykmkeRbI KYrEtCaeKal
neya)ayEdlGacnaMmknUvBtmanTak;TgEdlBak;BnTaMgLay ehIyKYreGayTukcit)an. karkt;
RtaKNenyxus b minsmRsbeTAtamEbbbTKNenyminGacEkCMnYs)antamrykarkMNt;bgaj
eKalneya)ayKNenyEdl)aneRbI b tamrykMNt;sMKal; b karBnl;epSg)aneLIy kMNt;
bgajminGaceFVI[)anleT,IgvijnUvKNenyEdlxusEbbbT)aneT .
sg;darenHelIkeLIgBIkartMrUvGb,brima edIm,IerobcMBITMrg;nigbBaIsMrab;kareFVIr)aykarN_
hirBavtcMbgnImYy . BtmaneRbobeFob tUvEtbgajnUvral;BtmanCatYelx. elIsBIenHeTot
eKalneya)ayKNeny nig BtmansIBIshRKaskKYrEttUv)anbgaj[dwgpgEdr .
_______________________________________________________________________________________
sg;darenHtUvGnuvtedayshRKasTaMgGs;EdlerobcMr)aykarN_edayGnuelameTAtam
s>K>k> edayrab;bBalTaMgFnaKar nig RkumhunFanara:b;rgpg. TMrg;Gb,brimatUv)ankMNt;eLIg
edIm,I[bNashRKasTaMgGs;GaceRbIR)as; nig TTYlyk)an. Ca]TahrN_ FanaKarKYrEtbegIt
eLIgnUvkarbgajmYyEdlRsbCamYysg;darenH nig lkxNlMGitnana EdlmanEcgenAkgsg;dar
enHsIGMBIEpkFnaKar .
sg;darenHeRbIvaksB {shRKas} KWsMedAeTAelIRKb;GgPaBKNenyTaMgGs;EdltUv
)antMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<CaenH.
} sg;darenHmintUvGnuvteTAelIFatuEdlminmanlkNCasarvneT,Iy} .
kmvt
kmvt nsgd; arenH KWedIm,Idak;ecjnUvmUldansMrab;eFVkI arbgajBIeKalbMNgrYmnr)aykarN_
hirBavte dIm,IeGayshRKasmYy GacykeTAeFVkI areRbobeFobCamYyr)aykarN_nkariybriecTmun
rbs;shRKaspal; nig CamYyr)aykarN_rbs;shRKasdTeTot . edIm,IsMerc)annUvkmvtenHenA
kgsg;darenH)anelIkeLIgBIeKalKMnitrYmsMrab;kareFVIkarbgajr)aykarN_hirBavt RBmTaMgeKal
karN_ENnaMsIBITMrg;karnigtMrUvkarCaGb,brimaedIm,IerobcMxwmsarnr)aykarN_hirBavt. karTTYl
sal;karvaytMl nig kMNt;bgajBIRbtibtikar nig RBwtikarN_Cak;lak;mYycMnYnmanEcgkgEpk
epSgeTotnsg;darKNenykm<CaenH .
visalPaB
1> sg;darenHtUvykeTAGnuvtkgkarbgajBIr)aykarN_hirBavtsMrab;eKalbMNgTUeTA Edl
)anerobcM nig bgajeLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<Ca .
2> r)aykarN_hri Bavts rM ab;eKalbMNgTUeTA KWCar)aykarN_TaMgLayNa EdleFVeI LIgkg eKal
bMNgedIm,IbMeBjesckI tUvkardl;Gk eRbIR)as;TeU TA . GkeRbIR)as;TaMgGs;enH KWCaGkEdl
minsitkgsanPaBmYy EdltUvkarr)aykarN_edIm,IpSaPab;eTAnwgtMrUvkarBtmanrbs;BYkeK
eLIy . r)aykarN_hirBavtsMrab;eKalbMNgTUeTA rab;bBalTaMgr)aykarN_EdltUveFVI
dac;edayELk b enAkgksare)aHpSaysaFarNnana. sg;darenH GnuvtedayesIPaB
_______________________________________________________________________________________
3>
4>
eKalbMNgnr)aykarN_hirBavt
5> r)aykarN_hirBavt KWCaTMrg;hirBavtmYyEdlbgajsanPaBhirBavt nig Rbtibtikarrbs;
shRKas . kmvtnr)aykarN_hirBavtsMrab;eKalbMNgTUeTA KWedIm,Ipl;nUvBtmansIBI
sanPaBhirBavt lTpl nig clnasac;R)ak;rbs;shRKas ehIyEdlBtmanTaMgenaHman
sarRbeyaCn_cMeBaHGkeRbIR)as;TUeTAkgkarsMerccitEpkesdkicrbs;BYkeK . r)aykarN_
hirBavtkbgaj BIlTplnkarRKb;RKgFnFanTaMgLayEdlGkRKb;RKg)anTTYlykmk
eRbIR)as; . edIm,IsMerc)annUvkmvtenH r)aykarN_hirBavtnshRKastUvpl;nUvBtman
dUcxageRkam
k> RTBskm
x> RTBGkm
K> mUlniFimas;RTB
X> cMNUl nig cMNay rYmbBalTaMg cMeNjnigxat nig
g> clnasac;R)ak; .
_______________________________________________________________________________________
BtmanTaMgenH rYmCamYynwgBtmandTeTotenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt
nwgCYyeGayGkeRbIR)as; kgkareFVIkarTsSn_TayBIclnasac;R)ak;naeBlGnaKtrbs;
shRKas nig CaBiesskalkMNt;eBlevlanigPaBc,as;las;kgkarbegItsac;R)ak; nig
sac;R)ak;smmUl.
karTTYlxustUvcMeBaHr)aykarN_hirBavt
6> RkumRbwkSaPi)al nigb GgPaBRKb;RKgdTeTotrbs;shRKas tUvTTYlxustUvcMeBaHkar
erobcM nig karbgajnUvr)aykarN_hirBavtr bs;xn dUcmanEcgkg c,ab;KNenyshRKas .
smasFatunananr)aykarN_hirBavt
7> r)aykarN_hirBavteBjeljmYytUvmansmasFatudUcxageRkam
k> taragtulkar
x> r)aykarN_lTpl
K> r)aykarN_bgajBI
1> karpas;brenAkgmUlniFimas;RTB b
2> karpas;brenAkgmUlniFimas;RTB eRkABIRbtibtikarmUlFnCamYymas;
shRKas nig karEckcaymUlFneTAeGaymas;shRKas
X> r)aykarN_clnasac;R)ak;
g> eKalneya)ayKNeny nig r)aykarN_kMNt;Bnl; .
8> shRKastUv)anCMruj[bgajnUvr)aykarN_ } eRkABIr)aykarNhirBavt } mandUcCakar
tYtBinithirBavttamrykarRKb;RKgshRKas EdleFVIkarBiBNnanigBnl;BIlkN
sMxan; TaMgLaynRbtibtki arhirBavtn gi sanPaBhirBavtR BmTaMgPaBminc,as;las;Edl
shRKastUvRbQmmuxedaHRsay. r)aykarN_dUcxagelIGacdak;bBalnUvkarBiniteLIg
vijdUcCa
k> kta nig \TiBlsMxan; EdlCH\TiBlelIRbtibtikarrYmmandUcCa karpas;brbriya
kasCMuvijshRKas kareqIytbrbs;shRKascMeBaHkarpas;brTaMgenaH nig pl
_______________________________________________________________________________________
x>
K>
k>
fa GkRKb;RKg)ansMercfar)aykarN_hirBavt)anbgajTidPaBBitR)akd n
sanPaBhirBavt RbtibtikarhirBavt nig clnasac;R)ak; rbs;shRKasBitR)akdEmn
x>
fa xneKarBeTAtamlkxNtMrUvCasarvnTaMgGs;nsg;darKNenykm<Ca Ca
Frman elIkElgEtcMNucNaEdl)angakecjBIsg;darKNenykm<CaedIm,ICYy
eGayshRKassMerc)annUvkarbgajTidPaBBitR)akd
K>
X>
plb:HBal;hirBavtEdlbNalmkBIkargakecjBIsg;darKNenykm<Ca elIkar
cMeNj b karxatsuTrbs;shRKas RTBskm RTBGkm mUlniFimas;RTB nig
clnasac;R)ak;nkariybriecTmYy Edl)anraykarN_.
x>
K>
pl;nUvkMNt;bgajbEnmenAeBlEdllkxNtMrUvnsg;darKNenykm<Ca minTan;
RKb;RKan;sMrab;CYyeGayGkeRbIR)as;r)aykarN_yl;)anBIplb:HBal;nRbtibtikar
b RBwtikarN_NamYy elIsanPaB nig RbtibtikarhirBavt rbs;shRKas .
_______________________________________________________________________________________
x>
16> edaysarEt)anKitfakaleTsEdlTamTar[kargakecjBIkarmineKarBtamlkxNtMrUv
nsg;darenaHmantictYceBk ehIytMrUvkarnkarmineKarBGacnwgkayCaRbFanbTmYy
sMrab;karCECkEvkEjk nig karvinicyCaGenamt ehtudUecHehIy vaKWCakarsMxan;Nas;
EdleyIgtUvdak;kMNt;bgaj[)anc,as;las;BIkarmineKarBenaHenAkgr)aykarN_hirBavt
kareFVIdUecHnwgeFVIeGayGkeRbIR)as;Gacyl;)anfa shRKasmin)aneKarBtamral;lkxN
Casarvnnsg;darKNenykm<CaeLIy. vakCakarsMxan;Edr EdleyIgtUvpl;nUvBtman
RKb;RKan;dl;GkeRbIR)as;TaMgenaH edIm,ICyY [BYkeKvinicyeTAtamBtmanEdleK)andwgmun
eTAelIfa etIkarmineKarBtamlkxNenaHCakarcaM)ac;b ehIykedIm,ICYyeGayBYkeKGac
eFVIkarvinicyfaetItUvEteKarBtamsg;dar bya:gNa.
17> enAeBlEdlsg;darKNenykm<Ca tUv)aneKGnuvtmunfEdlcUlCaFrman enAkg x Na
mYyEdlmanEcgenAkgsg;darenaH shRKastUvEteFVIkarkMNt;bgajBIkarGnuvtn_enaH .
karBicarNaCaTUeTA eKalneya)ayKNeny
_______________________________________________________________________________________
x>
manPaBKYr[Tukcit)an Rtg;far)aykarN_TaMgenaH
1>
2>
3>
manPaBGBaRkwt eBalKWminmanPaBlMeGog
4>
manPaBRbugRbyt nig
5>
GnuvttamelIRKb;lkxNCasarvn .
lkxNtMrUvnigesckIENnaMenAkgsg;darKNenykm<Ca EdlmanlkNRbhak;
RbEhlKa nig)anBak;BneTAelIbBaananarbs;xn.
_______________________________________________________________________________________
x>
karBicarNaCaTUeTA eKalkarN_nirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkm
21> enAeBlerobcMr)aykarN_hirBavt GkRKb;RKgtUvvaytM;lfa etIshRKasGacman
lTPaBbnskmPaBrbs;xn eTAtameKalkarN_nri nrPaBndMeNIrkarGaCIvkmEdrby:agNa .
shRKastUverobcMr)aykarN_hirBavt edayQrelIeKalkarN_nirnrPaBndMeNIrkar
GaCIvkm evorElgEtGkRKb;RKgmanbMNgcg;CMrHbBaIshRKas b bBab;skmPaB
BaNiCkm bkKanCMerIsepSgeRkABIeFVIrebobenHeTenAeBlxagmux . kgeBleFVIkarvaytMl
ebIsinCaGkRKb;RKgrkeXIjnUvPaBminR)akdCasarvnEdlTak;TgeTAnwgRBwtikarN_ b bNa
lkxNnanaEdlGaceFVI[manPaBmnilBIlTPaBrbs;shRKas kgkarbnskmPaBeTA
tameKalkarN_nirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkm shRKasKYrEteFVIkMNt;bgajBIPaBmin
R)akdRbCaenH. enAeBlEdlr)aykarN_hirBavt mintUv)anerobcMeTAtameKalkarN_
nirnrPaBndMeNIkarGaCIvkmeTenaH ehtukarN_enHtUvEtbkRsaybgaj CamYynwg
mUldanCak;lak;Edl)anRbkan;ykmkCaeKalkgkarerobcMr)aykarN_hirBavt nig ehtu
plEdlnaMeGayKitfa ehtuGVI)anCashRKasminGacbnnUvnirnrPaBnkMeNIrkarGaCIvkm
rbs;xn .
22> edIm,IvaytMlfa etIlkxNnirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmmanlkNsmRsb b minsm
Rsb GkRKb;RKgtUvBicarNaelIral;BtmanEdlrk)anTaMgGs;edIm,IRbemIlemIleTAmux
EdlmanryeBly:agtic 12 Excab;BIkalbriecTtaragtulkar . kMritnkarBicarNa
GaRsyelIehtuBitrbs;krNInImYy . kgkrNIEdlshRKasmanRbvticMeNj kg
Rbtibtikarrbs;xn ehIymanlTPaBrYcCaeRsckgkarTTYl)anFnFanhirBavt eyIgGac
snidan)anfa mUldannirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmrbs;KNenyBitCaRtwmtUv eday
min)ac;TamTareGaymankarviPaKlMGiteLIy . kgkrNIepSgeTot munnwgsnidanfa
mUldannirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmmanPaBRtwmtUv GkRKb;RKgGactUvBicarNa[)an
TUlMTUlayEfmeTotnUvktaCMuvij nig karrMBwgTuknUvPaBGaccMeNj)an KMeragkalbriecT n
_______________________________________________________________________________________
karpas;brCacMbgNamYykgRbtibtikarrbs;shRKas bkarBiniteLIgvijnUvkar
bgajr)aykarN_hirBavt bgajfa karpas;brenHGaceFVIeGaykarbgajBI
RBwtikarN_ b RbtibtikarmanPaBRtwmtUvCagmun b
x>
karpas;brkarbgajtUv)ankMNt;edaysg;darKNenykm<Ca.
bgajepSgeTotmanRbeyaCn_ya:gBitR)akdenaH shRKastUvpas;brTMrg;nkarbgaj
r)aykarN_rbs;xn . enAeBlEdlmankarpas;brrYcehIy shRKastUveFVIkarcat;fak;nUv
BtmaneRbobeFobeLIgvij edayGnuelamtamkfaxNTI 36 .
karBicarNaTUeTA sarvnPaB nig karsrubbBalKa
27> ral;FatuCasarvnTaMgLay tUvraykarN_dac;edayELkenAkgr)aykarN_hirBavt . ral;
cMnYnTwkR)ak;EdlminEmnCasarvn tUvsrubbBalKaCamYynwgcMnYnEdlmanlkN b
muxgarRbEhlKa edaymincaM)ac;bgajdac;edayELkeLIy .
28> r)aykarN_hirBavtekItecjBIkarsrubbBalKanRbtibtikarCaeRcIneTAtamlkN nig
muxgarrbs;va. dMNak;kalcugeRkayenAkgdMeNIrkardak;srubbBalKa nig karcat;fak;KW
karbgajnUvTinnysrub nig cat;fak;rYc EdlbegIt)anCaFatueKal TaMgenAelIr)aykarN_
hirBavt nig enAkgkMNt;sMKal;. ebIsinCaFatuEtkgNamYyminmanPaBCasarvneT
FatuenaHtUvdak;rYmbBalCamYynwgFatudTeTotTaMgenAelIr)aykarN_hirBavt nig enAkg
kMNt;sMKal;. FatuEdlmanPaBCasarvnmineBjelj edIm,IeFVIkarbgajdac;edayELkenA
kgr)aykarN_hirBavt GacnwgmanPaBsarvnlmRKb;RKan;edIm,InwgeFVIkarbgajdac;eday
ELkenAkgkMNt;sMKal;nana.
29> kgbribTenH BtmantUv)ancat;TukCasarvn RbsinebIkarmin)aneFVIkMNt;bgajBtmanenaH
GacCH\TiBlminldl;karsMerccitEpkesdkicrbs;GkeRbIR)as; EdlBwgEpkelImUldan
BtmanEdlmankgr)aykarN_hirBavt . sarvnPaBGaRsyelITMhM nig lkNnFatu
EdlykmkeFVIkarvinicyenAkgkaleTsNamYy enAeBlEdlFatuenaHmin)anykmk
Gnuvt. edIm,IeFVIkarEbgEckfa etIFatumYy b FatubUkbBalNamYy manPaBCasarvn b
ya:gNaenaH GkRKb;RKgtUveFVIkarvaytMlnUv lkN nig TMhMrbs;FatuenaHCamYyKa .
GaRsyelIkaleTsCak;Esg TaMglkN nig TMhMnFatuenaHGacykeFVICaktakMNt;
)an. ]TahrN_ FatuRTBskmktCn rYmCamYylkNnigmuxgardUcKatUvdak;bBalKa
ebIeTaHCaFatuRTBskmktCnenaHmancMnYneRcInkeday. ebIeTaHCaya:genHkI FatuEdl
manTMhMFM nig EdlmanlkN b muxgar xusKa tUv)anbgajdac;edayELkBIKa .
_______________________________________________________________________________________
Edlsg;darKNenykm<CatMrUv bGnuBaat[eFVIkarkat;kg
x>
x>
K>
enAkgkariybriecTbcb,n . GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavtTTYl)anplRbeyaCn_BI
BtmanEdlbgajnUvPaBminc,as;las;BIkariybriecTmun nig CMhanndMeNaHRsayenAkg
kariybriecTfI edIm,IedaHRsayPaBminc,as;las;enaH .
38> enAeBlkarbgaj b karcat;fak;FatuenAkgr)aykarN_hirBavttUv)anEkERbenaH tYelx
eRbobeFobktUvEtcat;fak;eLIgvijEdr - elIkElgEtkgkrNIEdlminGaceFVIeTA)an -edIm,I
Fanadl;kareRbobeFobCamYynwgBtman nakariybriecTbcb ,n nig kareRbobeFobBIlkN
cMnYn nig ehtuplnkarcat;fak;eLIgvijEdltUv)aneFVIkarsMKal; . kgkrNIEdlminGac
eFVIkarcat;fak;eLIgvijnUvtYelxeRbobeFob)an shRKastUveFVIkMNt;bgajBIehtuplEdl
xnmin)ancat;fak;eLIgvij nig BIlkNnkarpas;brEdlshRKas)aneFVI ebIsinCa
tYelxeRbobeFob enaHtUv)ancat;fak;eLIgvij .
39> GacmankaleTsxHBMuhuclTPaB[eFVIcMNat;fak;eLIgvijnUv BtmaneRbobeFobedIm,I
eGaysmRsbCamYynwgkariybriecTbcb,n)an . ]TahrN_ shRKasmin)anRbmUl
Btman kalBIkariybriecTmuneTAtamviFImYyEdlGaceGayshRKasGaceFVIkarcat;fak;
eLIgvij)an ehIyshRKaskminGacbegIteLIgvijnUvBtmanTaMgenaH)anEdr . enAkg
kaleTsEbbenH lkNnkarEktMrUveTAelItYelxeRbobeFobenaH tUv)anbkRsaykg
kMNt;sMKal; .
TMrg;nigxwmsar buBVkfa
40> sg;darenHtMrUveGaymankarkMNt;bgajCak;lak;enAelIr)aykarN_hirBavt tMrUveGay
kMNt;bgajnUvFatueKalepSgeTotTaMgenAkgr)aykarN_hirBavt nig enAkgkMNt;sMKal;.
sg;darenHkmanEcgkg]bsm<nrbs;xn nUvRTg;RTayCaGnusasn_sMrab;eGayshRKas
GnuvttamkarKYr nig tamkaleTspal;rbs;xn . sg;daredayELkmYymanEcgBITMrg;
sMrab;karbgajnUvr)aykarN_clnasac;R)ak; .
41> sg;darenHeRbIBak :kMNt;bgaj : kgnyTUlMTUlaymYy ehIyeRbIBakenHsMedAdl;Fatu
TaMgLaymanbgajenAkgr)aykarN_hirBavt kdUcCaenAkgkMNt;sMKal;nr)ay
karN_hirBavt . kMNt;bgajEdltMrUvedaysg;darKNenykm<CaepSgeTot tUveFVIeLIg
_______________________________________________________________________________________
eQaHrbs;shRKasEdleFVIkarraykarN_ b karkMNt;epSgeTotsMrab;sMKal;
shRKas
x>
faetIr)aykarN_hirBavtenaHRKbdNb;shRKasEtmYy b shRKasCaRkum
K>
kalbriecTtaragtulkar b kariybriecTEdlRKbdNb;r)aykarN_hirBavt
sMxan;eGayEtsmRsbeTAnwgsmasFatuEdlBak;BnenAkgr)aykarN_hiBavt .
X>
rUbiyvtraykarN_ nig
g>
ktarUbiyvtntYelxkgr)aykarN_hirBavt .
_______________________________________________________________________________________
ehtuplEdlnaMeGayeRbIkariybriecTEdlmanrykalxusBImYyqaM
x>
KNenynRBHraCaNacRkkm<Ca tMrUveGayr)aykarN_hirBavttUverobcMmineGayhYsBI
bIEx bnab;BIkalbriecTtaragtulkareLIy .
TMrg;nigxwmsar taragtulkar PaBxusKarvagryeBlxI nigryeBlEvg
50> shRKasnImYytUveFVIkarcat;fak;dac;BIKarvagRTBskmryeBlxI nig RTBskm
ryeBlEvg nig rvagRTBGkmryeBlxI nig RTBGkmryeBlEvgenAelIr)aykarN_
hirBavt .
51> shRKastUveFVIkMNt;bgajcMeBaHFatuRTBskm nig RTBGkmnImYy EdlrYmbBalnUv
cMnYnEdlrMBwgfanwgtUv)anRbmUlmkvij b tUvTUTat;TaMgmunnigTaMgeRkayryeBldb;BIr
Exrab;cab;BIkalbriecTtaragtulkar BIcMnYnEdlrMBwgfanwgtUv)anykmkvij b tUvTUTat;
eRkayryeBldb;BIrExenaH .
52> enAeBlEdlshRKasmYyeFVIkarpt;pg;TMnij b pl;esvakmepSgenAkgxYbRbtibtikar
c,as;las;mYy karcat;fak;dac;edayELkBIKarvagRTBskm nig RTBGkmryeBlEvg
nigryeBlxIenAelItaragtulkarGacpl;nUvsarRbeyaCn_dl;GkeRbIR)as;edayshRKas
tUveFVIkarEbgEckeGaydac;rvagRTBskmsuTEdleFVIcracrCanirnkgPaBCaTunclt BI
RTBskmEdleRbIkgRbtibtikarryeBlEvgrbs;shRKas . vakbBaak;pgEdrBIRTB
skmEdlrMBwgfanwgtUvlk;ecjenAkgxYbRbtibtikarryeBlxI nig BIRTBGkm Edlnwg
dl;eBlsMrab;TUTat;enAkgryeBldUcKa .
53> BtmansIBIfdl;kMNt;nRTBskm nig RTBGkm KWmansarsMxan;Nas;sMrab;eFVIkar
vaytMlsac;R)ak;gayRsYl nig saFnPaBrbs;shRKas. fdl;kMNt;tUvsgTaMg
rbs;RTBskmhirBavt nig RTBGkmhirBavt tUvEtmaneFVIkMNt;bgaj . RTBskm
hirBavtrYmmanKNnIGtifiCn nig KNnItUvTTYlepSgeTot. cMENkRTBGkmhirBavt
rYmmanKNnIGkpt;pg; nig KNnItUvsgepSgeTot . BtmanTak;TgnwgkalbriecTEdl
)anrMBwgTuknkarRbmUlmkvij nig karTUTat;nUvRTBskm nig RTBGkmEdlminEmnCa
rUbiyvt dUcCasniFi nig sMviFanFnkCaRbePTBtmanEdlmansarRbeyaCn_Edr .
_______________________________________________________________________________________
]TahrN_ shRKastUveFVIkMNt;bgajGMBIcMnYnnsniFiTaMgLayEdl)anrMBwgfanwg)an
plRtlb;mkvij eRkayryeBlmYyqaM bnab;BIkalbriecTtaragtulkar .
TMrg;nigxwmsar taragtulkar RTBskmryeBlxI
54> RTBskmtUvcat;fak;CaRTBskmryeBlxI kgkrNIEdlva
k>
x>
K>
RTBskmEdlepSgBIenHtUvcat;fak;CaRTBskmryeBlEvg .
55> sg;darenHeRbIBak :ryeBlEvg : sMedArYmbBalRTBskmrUbI RTBskmGrUbI RTBskm
Rbtibtikar nigRTBskmhirBavtTaMgLayNa EdlmanlkNCaryeBlEvg . BMuman
karhamR)ammineGayeRbIBakdTeToteLIy sMxan;eGayEtGtnyrbs;vamanPaBc,as;
las; .
56> xYbRbtibtikarrbs;shRKasmYyKWCaryeBlEdlenAcenaHeBl BIkareFVIlTkmvtFatu
edImcUleTAkgdMeNIrkarGaCIvkm rhUtdl;eBltUv)anlk;ecjCasac;R)ak; b ksarEdl
GacykmkTUTat;Casac;R)ak;)an . RTBskmryeBlxIrYmmansniFi nig KNnIGtifiCn
EdltUv)anlk;ecj )aneRbIR)as; nig )ansMercecjCasac;R)ak;enAkgxYbRbtibtikarCa
RbRktIrbs;shRKasebIeTaHCavamin)anrMBwgfa nwgtUv)anecjCasac;R)ak;kgryeBl db;
BIrExcab;BIkalbriecTtaragtulkarkeday. bNtMNagRTBvinieyaKEdlGaclk;elITI
pSar tUv)ancat;fak;CaRTBskmryeBlxIebIsinCavarMBwgfa nwgGaclk;ecjCasac;R)ak;
_______________________________________________________________________________________
k>
GayukaledImrbs;vaEvgCagdb;BIrEx
x>
shRKasmaneKalbMNgcg;eFVIhirBab,TaneLIgvijelIbMNulkgryeBlEvg
K>
eKalbMNgxagelIrbs;shRKastUv)anKaMRTedaykicRBmeRBogedIm,I eFVIhirBab,
TaneLIgvij bedIm,IkMNt;eLIgvijnUvkalbriecTnkarsgbMNulnana Edl)an
eFVIeLIgmuneBlEdlr)aykarN_hirBavt tUv)anGnumt .
ral;cMnYnRTBGkmEdltUv)andkecjBIxg;RTBGkmryeBlxI
edayGnuelamtam
kfaxNenH rYmCamYynwgBtmanKaMRTdl;karbgajenH tUvEtykeTAeFVIkMNt;bgajenAkg
kMNt;sMKal;ntaragtulkar .
61> bMNulmYycMnYnEdltUvdl;eBlsgenAkgxYbRbtibtikarbnab; EdlGacnwgrMBwgfa nwgtUv
)anTTYlkareFVIhirBab,TansarCafI bktUv)anbnkicRBmeRBogeLIgvij edIm,IeGayRsbeTA
tamkarsMerccitrbs;xn ehIyehtudUecH shRKasmintUvrMBwgfatUveRbITuncltrbs;
shRKaseLIy . bMNulEbbenHtUv)ancat;Tukfa )anbegItCaEpkmYynhirBab,Tan
ryeBlEvgrbs;shRKas ehIybMNultUvcat;fak;CaRTBGkmryeBlEvg. eTaHCa
enAkgsanPaBEdlshRKasBMuGaceFVIhirBab,TaneLIgvijtamkarsMerccitrbs;xn)aneT
dUcCakgkrNIEdlKankicRBmeRBogedIm,InwgeFVIhirBab,TaneLIgvijCaedIm shRKas
minGaccat;Tukfa kareFVIhirBab,TaneLIgvijenaHGacnwgekItmanCasVyRbvti)aneLIy
ehIybMNulenaHtUv)ancat;faCaRTBGkmryeBlxI evorElgEtkarbBab;nUvkicRBmeRBog
eFVIhirBab,TaneLIgvij tUv)aneFVIeLIgmuneBlGnumtr)aykarN_hirBavt edaypl;nUv
Psutagfa RTBGkmenH)ancuHenAkgkalbriecTtaragtulkarmanryeBlEvgBitEmn.
62> kicRBmeRBogkmIxHtMrUveGayGkxITTYlyl;;RBmfa bMNulenH nwgtUvsgtamkarTamTar
rbs;mas;bMNul ebIsinCaGkxImineKarBelIlkxNEdlTak;TinnwgsanPaBhirBavtrbs;
GkxI . enAkgkaleTsEbbenH RTBGkmTaMgenaHtUv)ancat;fak;CaRTBGkmry
BlEvgEtkgkrNI
k>
muneBlGnumtnUvr)aykarN_hirBavt mas;bMNul)anyl;RBmfanwgminTamTar
eGaymankarsgkmI edaysarEtkarmineKarBtamkicRBmeRBogkmI.
_______________________________________________________________________________________
x>
vanwgminGacekIteLIgnUvkarmineKarBCabneToteLIy enAkgryeBldb;BIrExcab;
BIkalbriecTtaragtulkar .
x>
RTBskmGrUbI
K>
X>
tMlnkarbNak;TunEdlKNnatamviFisaRsmUlniFimas;RTB
g>
sniFi
c>
q>
sac;R)ak; nigsac;R)ak;smmUl
C>
sMviFanFn
t>
bMNulryeBlEvgmankarR)ak;
f>
PaKkmGb,PaK
T>
_______________________________________________________________________________________
FatueKalnanatUv)andak;bEnm enAeBlEdlsg;darepSgeTotnsg;darKNeny
km<CatMrUveGaymankarbgajelItaragtulkar b k enAeBlEdl TMhM lkN nig
muxgarrbs;FatuTaMgenaHtMrUveGaymankarbgajdac;edayELk eTIbshRKasGac
eFVIkarbgajTidPaBBitR)akdnsanPaBhirBavt rbs;shRKas.
x>
x- lTplmkBIskmPaBRbtibtikar
K- esahuyhirBavt
X- karEbgEckcMeNj nig xatrbs;Rkumhunrg nig sm<nGaCIvkm edayeRbIR)as;
viFIsasmUlniFimas;RTB
g- bnkBn
c- cMeNj b xatBIskmPaBFmta
q- FatuBiess
C- PaKkmGb,PaK
Q- cMeNj b xatsuTkgkariybriecT .
kardak;bEnmFatueKal cMNgeCIg nig srubrgepSgeTot ktUvbgajkgr)aykarN_lTpl
pgEdr enAeBlmankartMrUvBIsg;darKNenykm<Ca b enAeBlEdlkarbgajTaMgenaH manPaB
caM)ac;edImI,bgajTidPaBBitR)akdnRbtibtikarhirBavtrbs;shRKas.
72> plb:HBal;nskmPaBRbtibtikar nig RBwtuikarN_nanarbs;shRKas eFVIeGaymanesrPaB
haniPy nig PaBGacBakrN_)anxusKa. karkMNt;bgaj ktaRbtibtikar CYyeGay
yl;dwgBIRbtibtikarEdlsMerc)an nig CYydl;kareFVIkarvaytMllTplnaeBlGnaKt.
tUvkt;bBalFatueKalbEnmeTotkgr)aykarN_lTpl . karBiBNna nig lMdab;n
FatueKalTaMgLay tUv)aneFVIniytkmenAeBlcaM)ac;edImI,Bnl;BIktaRbtibtikar . kta
EdltUv)aneKelIkykmkBicarNarYmman PaBCasarvn nig lkN nig muxgarn
smasFatuepSg nxg;cMNUlnigxg;cMNay. ]TahrN_ FanaKarmYyeFVkI arEktMrvU kar
BiBNnarbs;xn edIm,I Gnuvttamlkx N
t rM vU edayCak;lak;srM ab;FnaKar . xg;cMNUl nig
xg;cMNay Gackat;kgKa)anEtkgkrNIEdlbMeBj)antamlkxNmanEcgkg kfaxNTI
32 nsg;darenHEtb:ueNaH .
_______________________________________________________________________________________
X
X
X
X
X
X
X
_______________________________________________________________________________________
cMNayRbtibtikarsrub
(X)
cMeNjBIskmPaBRbtibtikar
X
(X)
X
X
(X)
(X)
(X)
sIBIlkNn
TMrg;nigxwmsar r)aykarN_clnasac;R)ak;
86> lkxNtMrUvsMrab;karbgajr)aykarN_clnasac;R)ak; nigkarkMNt;bgajnanaEdlBak;Bn
nwgr)aykarN_clnasac;R)ak;enH nwgtUv)anEcgenAkgsg;darmYyedayELk. ehIy
sg;darenaHnwgEcgBIBtmanclnasac;R)ak;EdlmanRbeyaCn_dl;GkeRbIR)as;r)aykarN_
hirBavtedaypl;nUvmUldanBtmanmYyedImI,vaytMlBIlTPaBrbs;shRKas kgkar
begItsac;R)ak;nigsac;R)ak;smmUl nig edImI,vaytMlBItMrUvkarrbs;shRKas kgkareRbI
R)as;clnasac;R)ak;TaMgenH.
TMrg;nigxwmsar TMrg;nkMNt;sMKal;;r)aykarN_hirBavt
87> kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavtrbs;shRKastUv
k- bgajBtmanGMBImUldansMrab;erobcMr)aykarN_hirBavt nig eKalneya)ay
KNenyCak;lak;Edl)aneRCIsyk nig GnuvtsMrab;Rbtibtikar nig RBwtikarN_
sMxan; rbs;shRKas.
x- kMNt;bgajBtmanEdlsg;darKNenykm<Ca)antMrUv CaBiesscMeBaHBtmanNa
EdlshRKasmin)anelIkeLIgenAkgr)aykarN_hirBavt .
K- pl;BtmanbEnmEdlmin)anbgajkgr)aykarN_hirBavt b:uEnBtmanTaMgenaHtUv
manPaBcaM)ac;cMeBaHkarbgajTidPaBBitR)akd.
88> kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt tUvbgajtamEbbbTCaRbBn. FatunImYykgtarag
tulkar r)aykarN_lTpl nig r)aykarN_clnasac;R)ak; tUvkMNt;eyageTAkMNt;
sMKal;r)aykarN_hirBavt.
89> kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt rYmmankarBiBNna b karviPaKlMGitelIcMnYnTwkR)ak;Edl
bgajkgtaragtulkar r)aykarN_lTpl r)aykarN_clnasac;R)ak; nig r)aykarN_
bMErbMrYlmUlniFimas;RTB kdUcCaBtmanbEnmepSgeTot dUcCa RTBGkmyfaehtu nig
kicsnaeRkAtaragtulkar . kMNt;sMKal;enH rYmbBalTaMgBtmanEdlsg;darKNeny
km<Ca)antMrUv nig karCMrujdl;kareFVIkarkMNt;bgajelIr)aykarN_hirBavt nig kMNt;
bgajnana EdlcaM)ac;dl;karbgajTidPaBBitR)akd.
_______________________________________________________________________________________
x-
K-
X- cMnYnbuKlikenAcugkariybriecT b cMnYnmFmPaKkgkariybreiecT.
fcUlCaFrman
97> sg;darKNenykm<CaenH cUlCaFrmansMrab;karerobcMr)aykarN_hirBavtsMrab;kariy
briecTcab;epImBIIfTI >>>>>>> teTA . GgPaBKNenyEdlmankarGnuvtn_mun tUv)an
TTYlkarKaMRT.
20-1
X
X
X
X
RTBskmryeBlxI
sniFi
KNnIGtifiCn nig KNnItUvTTYlepSg
20-1
_______________________________________________________________________________________
bnk)anBinitkt;Rtamun
sac;R)ak; nig sac;R)ak;smmUl
srubRTBskm
mUlniFimas;RTB nig RTBGkm
mUlFn nig FnbMrug
mUlFn
FnbMrug
cMeNj xat bgr
PaKkm Gb,PaK
RTBGkmryeBlEvg
bMNulmankarR)ak;
BneyageTAkariybriecTeRkay
katBVkicelIRbeyaCn_cUlnivtn_rbs;buKlik
X
X
RTBGkmryeBlxI
KNnI Gkpt;pg; nig KNnItUvsg
kMcIryeBlxI
cMENkcrnnbMNulmankarR)ak;
sMviFanFnsMrab;karFana
20-2
20-1
(X)
(X)
_______________________________________________________________________________________
cMeNjdul
cMNUlBIRbtibtikarepSg
esahuyEckcay
cMNayrd)al
cMNayRbtibtikarepSg
cMeNj)anmkBIRbtibtikar
esahuyhirBavt
cMNUl)anmkBIRkumhunrg
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
cMeNjsuT)anmkBIskmPaBFmta
Fatu visamBa
(X)
cMeNjsuTkgkariybriecT
cMeNjmunbg;Bn
BnelIR)ak;cMeNj
cMeNjeRkaybg;Bn
PaKkmGb,PaK
cMNUl
cMNUlBIRbtibtikarepSg
bMErbMrYlsniFinplitplsMercnig kargarkMBugdMeNIrkar
kargarRbtibtiedayshRKas nig eFVImUlFnkm
vtFatuedIm nig sMParpt;pg;
cMNaybuKlik
cMNayrMelaH elIRTBskmrUbI nig GrUbI
cMNayRbtibtikarepSg
20-2
20-1
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
_______________________________________________________________________________________
cMeNj)anmkBIRbtibtikar
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
cMeNj b xatsuT)anmkBIskmPaBFmta
Fatu visamBa
(X)
cMeNjsuTkgkariybriecT
esahuyhirBavt
cMNUl)anmkBIRkumhunrg
cMeNjmunbg;Bn
BnelIR)ak; cMeNj
cMeNjeRkaybg;Bn
PaKkm Gb,PaK
XYZ GROUP -
smtulnafTI 31 F 20-0
karpas;breKalneya)anKNeny
smtulkMNt;eLIg vij
cMeNjelIkarvaytMleLIg
vijnRTBsMPar
xatelIkarvaytMleLIgvij
nkarbNak;Tun
(X)
srub
mUlFn
PaKhun
buBVlaPnkar
e)aHpSay
lMeGognkar
vaytMleLIgvij
FunbMrugelI karbr
rUbiy bN
cMeNjbgr
20-2
KitCaBan;nktarUbiybN
(X)
(X)
(X)
(X)
_______________________________________________________________________________________
lMeGognkarbrrUbiybN
cMeNj b xatEdlmin)an
TTYlsal;kgr)aykarN_lTpl
(X)
cMeNjsuTkgkariybriecT
PaKlaP)anEbgEck
mUlFnPaKhunEdl)ane)aHpSay
smtulnafTI 31 F 20-1
xatelIkarvaytMleLIgvij
nRTBsMPar
cMeNjelIkarvaytMleLIg
vijnkarbNak;Tun
lMeGognkarbrrUbiybN
cMeNj b xatEdlmin)an
TTYlsal;kgr)aykarN_lTpl
smtulnafTI 31 F 20-2
X
X
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
cMeNjsuTkgkariybriecT
PaKlaP)anEbgEck
mUlFnPaKhunEdl)ane)aHpSay
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
_______________________________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 2 - sniFi
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca TI BIr enH :s>K>k> 2 : elIkeLIgBItMrUvkarcuHbBaIKNeny
nigkMNt;bgajsniFi . enHKWCatMrUvkarnc,ab;km<Ca Edl)anEcgfa ral;r)aykarN_hirBavt
rbs;RKb;GgPaBKNeny dUcmanEcgkgc,ab; tUvEterobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;dar
KNenyGnrCati . ehtudUecHehIy eTIb s>K>k> 2 mandak;bBalnUvral;kfaxNTaMgGs;
EdlBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTIBIr :s>K> G> 2 : . sg;dar
enHtUv)anerobcM[BisarEfmeTotedayrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_
sg;darenHenAkgRbeTskm<Ca .
tMrUvkarkt;RtabBaIKNeny)anEcgfa sniFiKYrtUv)aneFVIkarvaytMltamtMlTabbMput
rvagfedImRbvtisas nig fedImsuT. fedImRbvtisas rYmbBalkarEbgEckmanlkNRbBn
nUvcMNayplitkm EdlTak;TgeTAnwgkareFVIeGaysniFimanRTg;RTay nigsitenAkgTItaMgbcb,n .
fedImtUv)ankMNt;tammUldannGtsBaaNCak;lak;nFatunImYy kgkrNIEdlGacGnuvteTA
)an . ebIBuMenaHeT KYreRbIrUbmnviFIsas cUlmun-ecjmun b mFmPaKsmta . kar)a:n;san
BIfedImsuTtUveFVIedayEpkelIPstagEdlGaceCOnigTukcit)an . CaTUeTA sniFinImYytUvcuH
bBaIbnytMlmkRtwmfedImsuT .
sniFitUvcat;fak;tamlkNmYysmRsbeTAnwgGaCIvkm ehIy cMnYntYelxnfak;nImYy
KYrEttUv)anbgajpgEdr . tMrUvkarkMNt;bgaj rYmman eKalneya)ayKNenyEdl)anRbkan;
yk rUbmnfedIm nig fedImsniFi EdlTTYlsal;CacMNay .
sg;darenHeRbIvaksB :shRKas : KWsMedAeTAelIRKb;GgPaBKNenyTaMgGs;EdltUv)an
tMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<CaenH .
} sg;darenHmintUvGnuvteTAelIFatuEdlminmanlkNCasarvneT,Iy} .
eKalbMNgrbs;sg;darenH KWedIm,IkMNt;karcuHbBaIKNenysMrab;sniFi eRkamRbBnf
edImRbvtisas . bBaacMbgenAkgKNenysniFienaHKW cMnYnfedImEdl)anTTYlsal;CaRTB
_______________________________________________________________________________________
TMBr 40
_______________________________________________________________________________________
TMBr 41
3>
karvaytMlsniFi
4> sniFitUv)anvaytMlkgkMritTabbMputrvagfedIm nigfedImsuT .
fedImsniFi
5> fedImsniFirYmmanfedImTij cMNaybMEbg nig cMNayepSg eTotEdl)anekIteLIg
kgkareFVIeGaysniFisitkgTItaMg nig manRTg;RTaybcb,n.
fedImsniFi - fedImTij
6> fedImTijnsniFirYmman fTij BnnaMcUl nig GakrepSgeTot eRkABIBn nig GakrEdl
GacTTYl)anmkvijBIGaCJaFrBndar esahuydwkCBan elIkdak; nig esahuyepSg eTot
EdlTak;Tgedaypal;dl;karTijplitplsMerc vtFatuedIm nig esvakmnana . Gb,har
BaNiCkm karbnyf nig FatuRbhak;RbEhlKa KWtUvdkecjedIm,IkMNt;fedImTij .
fedImsniFi - cMNaybMEbg
7> cMNaybMEbgsniFirYmman cMNayEdlTak;Tgedaypal;eTAnwgktaplitkm dUcCaf
Blkmedaypal;CaedIm. cMNayTaMgenHrYmmankarEbgEckmanlkNRbBn nUvcMNay
plitkmefr nig plitkmERbbYl Edl)anekIteLIgedIm,IbMEbgvtFatuedImeTACaplitpl
sMerc. cMNayplitkmefr KWCacMNayplitkmRbeyalEdlenAefredayminTak;TgeTA
nwgbrimaNplitkm dUcCa rMelaH nig karEfTaMGaKar eragcRk nig ]bkrN_ nig cMNay
elIkarRKb;RKg nig elIEpkrd)alrbs;eragcRkCaedIm. cMNayplitkmERbbYl KWCa
_______________________________________________________________________________________
TMBr 42
karEbgEckcMNayplitkmefreTAkgcMNaybMEbg KWtUv)aneFVIeLIgedayEpkelIsmt
PaBFmtaneRKOgcRk nig sMParplitkm . smtPaBFmta KWCaplitkmEdlrMBwg
fatUvsMerc)anCamFmkgbNakariybriecT b rdUvmYycMnYnEdlsiteRkamkaleTs
Fmta edayKitKUrBIkarxatbg;smtPaBbNalmkBIkarEfTaM . kMritCak; Esgnplitkm
GactUv)aneRbIRbsinebIvaRbhak;RbEhleTAnwgsmtPaBFmta. cMNayefrEdl)anEbg
EckeTAktaplitkmnImYy KW mintUvekIneLIgedaysarEtplitkmTab b eragcRk
GskmeLIy . cMNayEdlmin)anEbgEckeTAkgktaplitkm tUv)ancat;TukCacMNay
kgkariybriecTEdl)anekIteLIg . kgkariybriecTEdlmanplitkmx<s;xusRbRktI
cMNayefrEdltUv)anEbgEckeTAkgktaplitkmnImYy tUv)anfycuH dUecHmintUvvay
tMlsniFieGayelIsfedImeT . cMNayplitkmERbbYltUv)aneKEbgEckeTAkgkta
plitkmnImYy edayEpkelIkareRbIR)as;Cak;EsgneRKOgcRk nig sMParplitkm .
9>
_______________________________________________________________________________________
TMBr 43
fedImsniFi - cMNayepSg
10> cMNayepSgtUv)anKitbBaleTAkgfedImsniFiEtRtwmkMritEdlfa cMNayTaMgenaH)an
ekIteLIgedIm,IeFVIeGaysniFisitkgTItaMg nig manRTg;RTaybcb,n . Ca]TahrN_ vaGac
smRsbenAkgkarbBalCafedImsniFinUvcMNayminEmnplitkm
bkcMNayrcna
plitplsMrab;GtifiCnCak;lak;NamYy .
11> ]TahrN_ncMNayEdlmin)anrYmbBaleTAkgfedImsniFi nig tUvTTYlsal;CacMNay
kgkalbriecTEdlcMNayTaMgenaHekIteLIgrYmman
k cMnYnminRbRktInkarxHxayvtFatuedIm kMlaMgBlkm nig cMNayplitkmepSg
x cMNaysksniFi evorElgEtcMNayTaMgenaH caM)ac;kgdMeNIrkarplitkmmunnwg
Qandl;dMNak;kalplitkmbn
K cMNayrd)alEdlmineFVIeGaysniFisitkgTItaMg nig manRTg;RTaybcb,n nig
X cMNayelIkarlk; .
fedImsniFi - fedImsniFirbs;Gkpl;esvakm
12> fedImsniFirbs;Gkpl;esvakmrYmman fBlkm nig cMNayelIbuKliknana EdlCab;
Bak;Bnedaypal;kgkarpl;esvakm rYmmanbuKlikRKb;RKg nig cMNayRbtibtikarepSg
EdlTak;Tinnwgkarpl;esvaenH . fBlkm nig cMNayepSgeTotEdlTak;Tgnwgkarlk;
nig buKlikrd)alTUeTAmintUv)anKitbBalCafedImenaHeT EttUvTTYlsal;CacMNayenA
kgkariybriecTnkarpl;esvakmenaH .
fedImsniFi - beckeTsnanasMrab;vaytMlfedIm
13> beckeTsnanasMrab;vaytMlfedImsniFimandUcCa viFIsasfedImsg;dar bviFIsaRs
lk;rayEdlGaceRbIR)as;)an RbsinebIlTplrbs;vaRbhak;RbEhlnwgfedIm. viFIsaRs
fedImsg;dartUv)anGnuvtedaymankarKitKUrelIkMritFmtanvtFatuedImnigsMParpt;pg;
kMlaMgBlkm nig RbsiTPaB nig smtPaBplit . viFIsasTaMgenHtUv)anBinity:ag
eTogTat; ehIyRbsinebIcaM)ac; tUvpas;breTAtamlkxNbcb,n .
14> viFIsaRslk;raytUv)aneKniymeRbIkg]sSahkmlk;ray sMrab;eFVIkarvaytMlsniFiEdl
manbrimaNeRcInnigERbbYlrhs ehIyEdlmankMritcMeNjRbhak;RbEhlKa ehIyEdl
_______________________________________________________________________________________
TMBr 44
TMBr 45
fedImsuT
19> fedImrbs;sniFiGacmintUvsareLIgvij)aneT RbsinebIsniFiTaMgenaHtUv)anxUcxat b
ElgeRbI)anTaMgRsug b xUcEpkNamYy b RbsinebIflk;snFi Ti aMgenaHtUv)anFak;cHu .
fedImrbs;sniFiGacmintUvsareLIgvij)anpgEdr RbsinebImankarekIneLIgnUvcMNay)a:n;
sanedIm,I)anplitplsMerc bk cMNay)a:n;sancaM)ac;edIMm,Ilk; . karGnuvtn_sIBIkar
cuHbBaIbnytMlsniFimkRtwmfedImsuTenaH KWRsbeTAtamTsSnEdlfa RTBskmmin
KYrmanfedImx<s;CagfEdleK Gaclk; b eRbIR)as;enaHeT .
20> CaTUeTA sniFinImYytUv)ancuHbBaIbnytMlmkRtwmfedImsuT . enAkgkaleTsxH
karcat;fa k;eTAtamFatuEdlRbhak;RbEhlKa b kTak;TgKa GacmanlkNsmRsb .
krNIenHGacekIteLIgenAeBlEdlFatun sniFiEdlTak;TgeTAnwgExSsgVak;plitkmdUcKa
maneKalbMNgRbhak;RbEhlKa b kkareRbIR)as;cugeRkayRsedogKa EdltUv)anplit
niglk;kgTIpSarenAkgtMbn;PUmisaRsdUcKa ehIyEdlminGaceFVIkarvaytMldac;edayELk
)anBIFatueKalepSgeTotEdlenAkgExSsgVak;plitkmdUcKa)aneLIy. karcuHbBaIbny
tMlsniFiedayEpkeTAelIcMNat;fak;TUeTAnsniFinImYy ]TahrN_ plitplsMerc b ral;
sniFienAkg]sSahkmNamYy b tMbn;PUmisaRsNamYy minEmnCakrNIsmRsbeLIy .
CaTUeTA Gkpl;esvakmbUkbgrnUvcMNayepSgeTot EdlBak;BnsMrab;kMNt;tMllk;n
esvakmnImYy. dUecH esvakmnImYy tUv)ancat;fak;dac;edayELkBIKa cMeBaHFatueKal
nImYy .
20> kar)a:n;sanfedImsuT KWEpkeTAelIPstagEdlGaceCO)an nig Gacrk)an enAeBlEdl
eFVIkar)a:n;sanBIcMnYntYelxsniFiEdltUv)anrMBwgfanwgsMerc)an . kar)a:n;sanTaMgenHtUv
)anBicarNaedayEpkelIkareLIgcuHnflk; b fedIm EdlTak;Tgedaypal;eTAnwg
RBwtikarN_EdlekIteLIgbnab;BIcugkariybriecTRtwmkMritEdlfa RBwtikarN_TaMgenHbBaak;
GHGagbEnmBIlkxNEdlmanRsab;nacugkariybriecT.
21> kar)a:n;sanfedImsuTtUv)anBicarNaedayEpkeTAelIeKalbMNgnkareRbIR)as;sniFiEdl
)anrkSaTuk . Ca]TahrN_ fedImsuTnbrimaNsniFiEdlrkSaTukedIm,IbMeBjnUvkicsna
_______________________________________________________________________________________
TMBr 46
TMBr 47
TMBr 48
_______________________________________________________________________________________
TMBr 49
XYZ GROUP -
20-2
KitCaBan;ktarUbiybN
cMeNj xatelIkarvaytMleLIgvijnRTBsMPar
cMeNj xatelIkarvaytMleLIgvijnkarbNak;Tun
lMeGognkarbrrUbiybNnr)aykarN_hirBavtrbs;
shRKasbreTs
cMeNj b xatEdlmin)anTTYlsal;
kgr)aykarN_lTpl
cMeNjsuTkgkariybriecT
srubcMeNj b xat Edl)anTTYlsal;
plb:HBal;nkarpas;breKalneya)ayKNeny
20-2
20-1
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
_______________________________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 7 - r)aykarN_karlMhUrsac;R)ak;
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca s>K>k>7 elIkeLIgBIkarTamTar[cuHbBaIKNeny nig karbgaj
nUvr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;. enHKWtMrUvkarmYykgc,ab;nRBHraCaNacRkkm<Ca Edlfar)ay
karN_hirBavtnral;sabnKNenyTaMgGs; dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIgeday
GnuelameTAtamsg;darKNenyGnrCati. EhtudUecHehIyeTIb s>K>k>7 enHmandak;bBalnUv
ral;kfaxNBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTI7 . sg;dar
enHRtUv)anerobcM[BisarEfmeToteday)anrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nigkarENnaMsMrab;
karGnuvtn_sg;darenHenAkgRBHraCaNacRkkm<Ca.
karTamTar[cuHbBaIKNenyKWfa
r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;mYyRtUvEtraykarN_BIlMhUr
sac;R)ak; edayrUmmanebLaRbhak;RbEhledaycat;fak;eTAtam sac;R)ak;Edl)anmk
BIskmPaBRbtibti skmPaBvinieyaK nig skmPaBhirBab,Tan. viFIsaRspal;RtUv)aneRbI
edayenAkgenaHlMdab;cMbgTaMgLayn sac;R)ak;dul)anmkBIsmkPaBRbtibti nig karTUTat;RtUv
)andak;bgaj. CaTUeTA lMhUrsac;R)ak; minRtUv)anerobcMtammUldanr)aykarNcMNUlcMNaysuTeT elIkElgEtr)aykarNenaHelIkeLIgBIskmPaBCak;lak;NamYynbNasabn
hirBavtnana .
smasPaKnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;REhl KYrRtUv)andak;bgaj nig RtUv)anEktMrUvCamYy
nigr)aykarNFatusmmUlEdlmanEcgkgtaragtulkar . kardak;bgajRtUv)aneFVIeLIgBI
smtulsMxan; EdlminEmnsMrab;shRKaseRbIR)as;nigedayrYmCamYy nigkarGtaFib,ayrbs;
GkRKb;RKgpgEdr. RbtibtikarminEmnsac;R)ak;minRtUv)anrab;bBalkgkarbgajnr)aykarN_
lMhUrsac;R)ak; nigenAkgkMNt;sMKal;eLIy.
______________________________________________________________________________________
TMBr 50
} sg;darenHminRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasaravneLIy }
kmvt
BtmansIGMBIlMhUrsac;R)ak;nshRKasmYy mansarRbeyaCn_kgkarpl;eGayGkeRbIR)as;
r)aykarN_hirBavt nUvmUldansMrab;karvaytMllTPaBnshRKaskgkarbegItsac;R)ak;
nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl nigsMrab;vaytMlBItMrUvkareRbIR)as;lMhUrsac;R)ak;TaMgenaH. esckI
vinicytamEbbesdkicrbs;GkeRbIR)as;TaMgLay TamTareGaymankarvaytMlelIlTPaBrbs;
shRKasmYykgkarbegItsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl ehIynigkarkMNt;eBlevla
nigPaBR)akdRbCankarbegItsac;R)ak;rbs;shRKasnana .
kmvtnsg;darenH KWedIm,ITamTar[eFVIsMviFanFnnBtmansIGMBIbMErbMrYlnsac;R)ak;edIm nig
sac;R)ak;Rbhak;RbEhlrbs;shRKasmYyeTAtammeFa)aynana nr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
Edlcat;fak;CalMhUrsac;R)ak;kgkariybriecTeTAtamskmPaBRbtibti skmPaBvinieyaK nig
skmPaBhirBab,Tan.
visalPaB
1 shRKasmYyRtUverobcMr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;mYyedayGnuelameTAtamlkxNtMrUv
nsg;darenH nigRtUvdak;bgajr)aykarN_enHCabtidabnnr)aykarN_hirBavt sMrab;
kariybecT nr)aykarN_hirBavtEdl)anbgaj.
2
______________________________________________________________________________________
TMBr 51
krNImYyEdlminKitBIlkNnskmPaBrbs;shRKas nigminKitfaetIsac;R)ak;Gac
RtUvcat;TukCaplitplnshRKasdUcCakrNICamYysabnhirBavt
bya:gNa.
shRKasRtUvkarsac;R)ak;;kgehtuplcaM)ac;dUcKa
eTaHbIskmPaBenaHCamUldan
kgkarbegItR)ak;cMenjrbs; vaGacxusKakeday . shRKasnana RtUvkarsac;R)ak;
sMrab;Rbtibtikarrbs;BYkeK
sMrab;TUTat;bMNul nigedIm,Ipl;R)ak;cMenjeTAeGay
vinieyaKinrbs;BYkeK . GaRsyehtuenHehIy eTIbsg;darenHtMrUveGayral;shRKas
TaMgGs;dak;bgajr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; .
plRbeyaCn_nBtmanlMhUrsac;R)ak;
3 r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;mYy enAeBlEdlvaRtUv)aneRbIrYmCamYyr)aykarN_epSg
eTotnr)aykarN_hirBavtenaH pl;nUvBtmanEdlGacpl;lTPaBdl;GkeRbIR)as;
TaMgLay kgkarvaytMlelIbMErbMrYlnRTBskmsuTnshRKasmYy rcnasm<n
hirBavtrbs;shRKas EdlrYmmanTaMgsnnIyPaB nigesaFnPaB niglTPaBrbs;
shRKaskgkarCH\TiBlelI cMnYnnigkarkMNt;eBlevlanlMhUrsac;R)ak; edIm,IeFVIeGay
RsbeTAtamkaleTsnigkas.
BtmannlMhUrsac;R)ak;enHmansarRbeyaCn_
Nas;kgkarvaytMlBIlTPaBrbs;shRKasedIm,IbegItsac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;
RbEhl ehIyvakmansarRbeyaCn_pgEdr kgkarpl;lTPaBdl;GkeRbIR)as;TaMgLay
edIm,IbegItrebobvaytMl nig edIm,IeFVIkareRbobeFobtMlbcb,n nlMhUrsac;R)ak;
naeBlGnaKtrbs;shRKasepSgKa. r)aykarN_enHkCYyeFVIeGay kareRbobeFobman
PaBRbesIreLIgnkareFVIr)aykarN_edayshRKasepSg cMeBaHkarGnuvtn_Rbtibtikar
BIeRBaHva)anlubbM)at;ecalnUvkarCH\TiBledaysarkareRbIR)as;karcuHbBaIKNeny
xusKacMeBaHRbtibtikar nigRBwtikarN_ mYycMnYnEdlmanlkNRbhak;RbEhlKa .
4 BtmansIBIlMhUrsac;R)ak;edIm Cajwkjab;RtUv)aneRbIR)as;CasnsSnncMnYn BIeBlevla
nigPaBR)akdRbCanlMhUrsac;R)ak;naeBlGnaKt. vakmansarRbeyaCn_kgkarBinit
emIlelIPaBRtwmRtUvnkarvaytMlkalmunnlMhUrsac;R)ak;naeBlGnaKt nigmanpl
______________________________________________________________________________________
TMBr 52
RbeyaCn_sMrab;karRtYtBinitemIlTMnak;TMngrvagPaBEdlGacrkcMeNj)an
sac;R)ak;suT nig\TiBlnbMErbMrYlfpgEdr.
niglMhUr
niymny
5 vaksBxageRkamEdlRtUv)aneRbIR)as;kgsg;darenHmanGtnyCak;lak;dUcteTA
sac;R)ak; rYmmansac;R)ak;kgdnig R)ak;beBaIcrn
sac;R)ak;Rbhak;RbEhl CakarvinieyaKEdlmanryHeBlxI nig EdlGacbrCasac;R)ak;
mkeRbI)anqab;rhs nig CakarvinieyaKEdlGacbrCasac;R)ak;edayGacdwgtMl)an nig
manhaniPytUctacnbMErbMrYltMl .
lMhUrsac;R)ak; CalMhUrcUYlniglMhUrecjnsac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;RbEhl.
skmPaBRbtibti KWCamUldanskmPaBbegItcMNUlnshRKas nig
skmPaBepSgeTot EdlminEmnCaskmPaBvinieyaK nig hirBab,Tan.
skmPaBvinieyaK KWCalTkmnigkarbBab;kareRbIR)as;nRTBskmryeBlEvg nig
karvinieyaKepSgeTotEdlmin)anrab;bBalnUvsac;R)ak;Rbhak;RbEhleLIy.
skmPaBhirBab,Tan CaskmPaBTaMgLayEdleFVIeGaymankarERbRbYldl;TMhM nig
smasPaBnRTBmas;PaKhunnigkmIrbs;shRKas.
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
6 sac;R)ak;Rbhak;RbEhl RtUv)anrkSaTukedIm,IeRbIR)as;kgeKalbMNgTTYl)anCasac;
R)ak;kgryxI CaCagsMrab;karvinieyaKbeFVIGVIepSgeTot. edIm,IeFVIeGaykarvinieyaKmYy
smRsbeTAtamsac;R)ak;Rbhak;RbEhlenaH vaRtUvEtmanlTPaBCaeRsckgkarEdl
GacbrCasac;R)ak;edayGacdwgtMlCamun nigmanhaniPybMErbMrYltMltUctac. dUecH
ehIy CaFmtakarvinieyaKmYyGacRtUv)ancat;TukCasac;R)ak;Rbhak;RbEhl)anEtenA
eBlNaEdlvamankalbriecTkMNt;xIEdlGacniyayfa ryeBl3Ex bkmanryeBl
ticCagenHKitcab;kalbriecT nkarvinieyaKenaH.
______________________________________________________________________________________
TMBr 53
karxIR)ak;BIFnaKarCaTUeTARtUv)aneKcat;TukfaCaskmPaBhirBab,Tan eTaHbICay:agNa
keday FnaKarkMNt;pl;\NTandl;shRKasEtcMnYnmYyEpkEdlCabtidabnnkar
RKb;RKgsac;R)ak;rbs;shRKasb:ueNaH. kgkaleTsenH karkMNt;\NTanrbs;
FnaKarmanrYmbBalTaMgsmasPaKnsac;R)ak; nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl. lkN
nrebobrbbFnaKarenH bgajBIsmtulFnaKarEdlEtgEteLIgcuHBIviCman eTACa
GviCman.
kardak;bgajnr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
9 r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;; RtUvEtraykarN_BIlMhUrsac;R)ak;kgkMLgeBlnkariybecT
edaymankarcat;fak;tam skmPaBRbtibti skmPaBvinieyaK nigskmPaBhirBab,Tan.
10 shRKasmYy bgajBIlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibti skmPaBvinieyaK
nig skmPaBhirBab,Tan kglkNmYyEdlsmRsbbMputsMrab;GaCIvkmrbs;eK .
karcat;fak;tamskmPaB p;l;nUvBtmanEdlGaceGayGkeRbIR)as; vaytMlelI\TiBl
nskmPaBTaMgenH eTAelIsankarN_hirBavtrbs;shRKas nigeTAelIsac;R)ak;
nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlrbs;va)an. BtmanknwgGacRtUv)aneRbIsMrab;vaytMlnUv
TMnak;TMngKarvagskmPaBTaMgenaHpgEdr .
11 RbtibtikarEtmYy GacrYmman lMhUrsac;R)ak;EdlRtUv)aneKcat;fak;tamskmPaB
xusKa. ]TahrN_ eBlEdlmankarsgnbMNulCasac;R)ak;EdlmanTaMgkarR)ak;
nigR)ak;edImenaH karR)ak;GacRtUv)aneKcat;fak;CaskmPaBRbtibti ehIyR)ak;edIm
______________________________________________________________________________________
TMBr 54
RtUvcat;fak;CaskmPaBhirBab,Tan.
kardak;bgajnr)aykarN_+lMhUrsac;R)ak;
skmPaBRbtibti
12 cMnYnnlMhUrsac;R)ak;ekIteLIgmkBIskmPaBRbtibtiCaktacglbgajCa KnwHmYyn
visalPaBRbtibtikarNamYyrbs;shRKas Edl)anbegItlMhUrsac;R)ak;RKb;RKan;sMrab;
TUTat;bMNul sMrab;rkSalTPaBRbtibtikarrbs;shRKas sMrab;TUTat;PaKlaPnig
sMrab;kareFVIvinieyaKTunfI edaymincaM)ac;R)aRsykareFVIhirBab,TanBIRbPBxageRkA.
BtmansIBIsmasPaKCak;lak;nlMhUrsac;R)ak;RbtibtiedIm edayrYmCamYYyBtmandT
eTot mansarRbeyaCn_kgkarBakrN_BIlMhUrsac;sMrab;karGnuvtnskmPaBRbtibti
naeBlGnaKt .
13 lMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibtikar CaGaTRtUv)anTajykmkBIskmPaB
nkarbegIt cMNUlcMbgrbs;shRKas. dUecHehIy lMhUrsac;R)ak;TaMgenaH CaTUeTA
KWCalTplBIRbtibtikar nig RBwtikarN_EdleFVIkarkMNt;ncMeNjbxatsuT .
xageRkamenH Ca]TahrN_nlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibti
k- sac;R)ak;EdlTTYl)anBIkarlk;TMnijnigkarpl;Caesvakm
x- sac;R)ak;EdlTTYl)anmkBI R)ak;lk;sad fQl kMreCIgsar nig cMNUl
epSg.
K- sac;R)ak;cMNayeGay Gkpt;pg;TMnij nig esvakm
X- sac;R)ak;cMNayeGaynieyaCik nig R)ak;cMNayCMnYsnieyaCik
g- sac;R)ak;cMNUl nig cMNayrbs;shRKasFanara:b;rg cMeBaHkMrEdlRtUvbg; nig
kMrEdlRtUvTTYl FnlaP nig eKalneya)ayplRbeyaCn_epSgeTot .
c- sac;;R)ak;cMNaynigsac;R)ak;RtUv)ansgvijnBnelIR)ak;cMeNj evorElgEt
sac;R)ak;enaHminmanGtsBaaNCasac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBhirBab,Tan
nig skmPaBvinieyaK .
______________________________________________________________________________________
TMBr 55
kardak;bgajnr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; skmPaBvinieyaK
14- kareFVIkMNt;bgajedayELkBIKa nlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBvinieyaKman
sarsMxan;Nas; BIeRBaHlMhUrsac;R)ak;tMNag[visalPaBnxg;cMNayNamYyEdlRtUv
)aneFVIeLIgsMrab;CaFnFanedIm,IbegItcMNUlniglMhUrsac;R)ak;naeBlGnaKt.
xag
eRkamenHCa]TahrN_nlMhUrsac;R)ak;)anmkBIskmPaBvinieyaK
k- sac;R)ak;cMNaysMrab;TijRTB eragcRk nig htbkrN_ RTBskmGrUbiy nig
RTBskmryHeBlEvgepSgeTot. karcMNayTaMgenHrYmman karcMNay
TaMgLayEdlTak;TgnwgkarbegItfedImEdl)aneFVImUlFnkm
nig RTB
eragcRk nig htbkrN_EdlRtUv)ansagsg;edayshRKasxng .
x- sac;R)ak;TTYl)anBIkarlk; RTB eragcRknightbkrN_ RTBskmGrUbiy nig
RTBskmryHeBlEvgepSgeTot
K- sac;R)ak;buerRbTannigkMcIeGayeTAPaKIdT } eRkABIbuerRbTannigkMcIEdlRtUv
)aneFVIeLIgedaysabnhirBavtmYy }
X- sac;R)ak;TTYl)anBIkarTUTat;buerRbTan nig kMcI eGayeTAPaKIdT } eRkABI
buerRbTannigkMcIEdlRtUv)aneFVIeLIgedaysabnhirBavtmYy } .
karbgajnr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; skmPaBhirBab,Tan
15- karkMNt;bgajdac;edayELknlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBhirBab,Tan man
sarsMxan;Nas; BIeRBaHvamanRbeyaCn_sMrab;Gkpl;mUlFndl;shRKas kgkarBakrN_
elIkMrEdlRtUvTTYl)anBIlMhUrsac;R)ak;naeBlGnaKt;. xageRkamenH Ca]TahrN_nlMhUr
sac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBhirBab,Tan
______________________________________________________________________________________
TMBr 56
kx-
sac;R)ak;)anmkBIkare)aHlk;PaKhun b lixitUbkrN_epSgeTot
sac;R)ak;cMNayeGaymas;hunTaMgLayedIm,ITij nig TUTat;PaKhunrbs;
shRKas
K- sac;R)ak;)anmkBIkare)aHlk; lixitbMNul bMNul lixit RkdasrUbiybN
bNbBaaM nig karxIryHeBlxIbEvgepSgeTot
X- karsgbMNulCasac;R)ak;
g- karTUTat;Casac;R)ak;edayGkCYlGclnRTBEdlmankicsna edIm,ICakarkat;
bnybMNulEdlenACMBak; ehIyEdlBak;BneTAnwgPtisnahirBavt.
karraykarN_GMBIlMhUrsac;R)ak;)anmkBIskmPaBRbtibti
16- shRKasmYyRtUveFVIkarraykarN_BIlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibti
edayeRbI
viFIsaRspal;
EdlkgenaHlMdab;cMbgnsac;R)ak;cMNUl)annigcMNayRtUv)andak;Pab;mk CamYy .
17 viFIsaRsRbeyal EdlkgenaHcMeNjbxatsuTRtUv)aneFVIkarEkrsMrYl cMeBaHRbtibtikar
TaMgLayNaEdlminmanlkNCasac;R)ak; karBnarbbgrncMNUl b cMNayCa
sac;R)ak;rbs;skmPaBRbtibtinaeBlGtItbGnaKtkal nig FatuncMNUlbcMNayEdl
RtUv)anbBalCamYylMhUrsac;R)ak;nkarvinieyaKbhirBab,Tan minEmnCaviFIsaRs
EdlRtUv)anGnuBaateGayeRbIkgsg;darenHeT .
18 viFIsaRspal;pl;BtmanEdlmanRbeyaCn_kgkareFVIkar)a:n;sanBIlMhUrsac;R)ak;naeBl
GnaKt ehIyEdlminGacGnuvt)ankgviFIsaRsRbeyal. tamkarGnuvtviFIsaRspal;
BtmansIBIlMdab;cMbgnsac;R)ak;cMNUl nig cMNaydulpgEdr TaMg)anmkBI
k- karkt;RtaKNenyrbs;shRKas
x- karEkrsMrYlkarlk; fedImlk; cMNUlkarR)ak;nigcMNUlRbhak;RbEhl
nwgkarR)ak; nig cMNaykarR)ak;nigkarcMNayRbhak;RbEhlnwgkarR)ak;
cMeBaHsabnhirBavtmYy nigFatudTeTotkgr)aykarN_lTpleTAelI
______________________________________________________________________________________
TMBr 57
TMBr 58
kxK-
karTTYlsal;nigkarTUTat;vijnR)ak;beBaIrcrnrbs;FnaKar
mUlniFiEdlrkSaTuksMrab;GtifiCnedayshRKasvinieyaKTunmYy
)anRbmUlfCYlCMnYsmas;RTBsm,tinigbg;fCYleTAeGaymas;RTB .
TMBr 59
GRtaCak;Esg. ]TahrN_dUcCaGRtabrR)ak;CamFmkgkariybriecTRtUv)aneRbIR)as;
sMrab;kt;Rta nUvRbtibtikarnrUbiybNbreTs b brrUbiybNbreTsEdlCabuRtsm<nenaH
enAkgdMeNIkarlMhUrsac;R)ak; . eTaHbICay:agNakedayksg;darenH min)anGnuBaat
eGayeRbIGRtabrR)ak;
nakariybriecTntaragtulkarenAeBlbrlMhUrsac;R)ak;n
]btmkFnbreTseLIy .
27 tMlnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlEdlrkSaTukCarUbiybNbreTs nwgbrenA
edImnigcugkariybriecTedaysarbMErbMrYlnGRtabrR)ak;.
PlcMeNjnigxat
minc,as;las; Edl)anmkBIbMErbMrYlGRtabrR)ak;nkarbrrUbiybNbreTs minEmnCa
lMhUrsac;R)ak;eLIy. eTaHbICay:agNakeday plb:HBal;nbMErbMrYlGRtabrR)ak;
cMeBaHsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlEdlrkSaTukCarUbiybNbreTs KWRtUv)aneFVI
karraykarN_enAkgr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; edIm,Iprpgsac;R)ak; nig sac;R)ak;
Rbhak;RbEhlenAedIm nig cugkariybriecT. cMnYnenH KWRtUv)anbgajdac;edayELk
BIKarvaglMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaK nig
skmPaBhirBab,Tan dUcCa Fatunkarprpgrvagsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
enAedIm nig cugkariybriecT. varab;bBalTaMgPaBxusKapgEdr RbsinebIlMhUr
sac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaK nig skmPaBhirBab,Tan
RtUv)an eFVIkarraykarN_enAcugkariybriecTnGRtabrR)ak;.
FatuBiess
28 lMhUrsac;R)ak;rYmCamYyFatuBiess RtUv)ancat;fak;fa CaFatuEdl)anmkBIskmPaB
Rbtibtikar skmPaBvinieyaK b skmPaBhirBab,Tan EdlsmRsbehIyEdlRtUv)aneFVI
kMNt;bgajdac;edayELk.
29 lMhUrsac;R)ak;rYmCamYyFatuBiess RtUv)aneFVIkMNt;bgajdac;edayELk CaFatuEdl
)anmkBIskmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaKbskmPaBhirBab,Tan enAkgr)ay
karN_lMhUrsac;R)ak; edIm,Ipl;PaBgayRsYlniggayyl;dl;GkeRbIR)as;cMeBaHlkN
______________________________________________________________________________________
TMBr 60
nigplb:HBal; naeBlbcb,nnigeBlGnaKtnlMhUrsac;R)ak;rbs;shRKas.
karR)ak;nigPaKlaP
30 lMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIkarR)ak;nigPaKlaPcMNUlnigcMNaynFatunImYy RtUv)an
eFVIkMNt;bgajdac;edayELkBIKa. FatunImYy RtUvEtcat;fak;enAkglkNsuIKa
BIRKamYyeTARKamYyeTot TaMgenAkgskmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaKbkg
skmPaBhirBab,Tan.
31 cMnYnsrubnkarR)ak;EdlRtUvcMNaykgkariybriecTmYy
RtUv)ankMNt;bgajenAkg
r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
faetIvaRtUv)anTTYlsal;faCacMNayEdlmancuHenAkg
r)aykarN_ lTpl b kRtUv)aneFVImUlFnkmEdlCaEpkmYynfedImrbs;RTBskm.
32 karR)ak;EdlRtUvcMNay nig karR)ak;nigPaKlaPEdlRtUvTTYl CaFmtaRtUvcat;fak;Ca
lMhUrsac;R)ak;Edl)anBIskmPaBRbtibtkarrbs;sabnhirBavtmYy. karR)ak;EdlRtUv
cMNay nig karR)ak;nigPaKlaPEdlRtUvTTYlRtUvcat;fak;fa CalMhUrsac;R)ak;Edl)an
mkBIskmPaBRbtibtikarsMrab;RbePTepSgrbs;shRKas BIeRBaHvacUlrYmkgkarkMNt;
nUvR)ak;cMeNj nig xatsuT.
33 PaKlaPEdl)ancMNay RtUvcat;fak;fa CalMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaB
hirBab,Tan BIeRBaHvaCafedImEdl)anmkBIFnFanhirBavt.
BnelIR)ak;cMeNj
34 lMhUrsac;R)ak;EdlekIteLIgBIBnelIR)ak;cMeNj RtUvkMNt;bgajdac;edayELk nig RtUv
)ancat;fak;fa CalMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBRbtibtikar luHRtaEtFatuenaH
RtUv)an kMNt;Cak;lak;CamYynwgskmPaBhirBab,Tan nig skmPaBvinieyaK.
35 BnelIR)ak;cMeNj ekItmanelIRbtibtikarNaEdleFVIeGaylMhUrsac;R)ak;ekIneLIgeday
cat;fak;CaskmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaKbskmPaBhirBab,Tan enAkgr)ay
karN_ lMhUrsac;R)ak;. xNHEdlkarcMNayelIBnRtUv)ankMNt;eTAtamskmPaB
______________________________________________________________________________________
TMBr 61
TMBr 62
GgPaBGaCIvkmepSgRtUvkMNt;bgajedayELknigcat;fak;CaskmPaBn karvinieyaK.
39 shRKasRtUvkMNt;bgajCarYm
TaMgenAkgTidPaBCalTkmnigkare)aHbg;ecalnUv
]btmkFnbGgPaBGaCIvkmepSgenAkgkariybriecTnImYydUcxageRkam
k- karTijsrub b tMltbsgnkare)aHbg;ecal
x>RbPaKnkarTij nig tMltbsgnkare)aHbg;ecal tammeFa)aynsac;R)ak; nig
sac;R)ak;Rbhak;RbEhl
K>cMnYnnsac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;RbEhl enAkg]btmkFnbGgPaBGaCIvkm
Edl )anmkbEdle)aHecal
X>cMnYnnRTBskmnigRTBGkmEdlminEmnCasac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;RbEhl
enAkg]btmkFnbGgPaBGaCIvkm Edl)anmkbEdle)aHecaleday)aneFVIkarsegb
tamEpkcMbgnImYy
40 karbgajdac;edayELknlMhUrsac;R)ak;
b:HBal;dl;lTkmnigkare)aHbg;ecaln
]btmkFnnigGgPaBGaCIvkmepSgeGayeTACaFatueKal CamYyKanwgkardak;bgaj
dac;edayELkncMnYnRTBskmnigRTBGkmEdl)anmkbEdle)aHecal EdlCYyeGay
)andwgnUvlkNEdlEbkKarbs;lMhUrsac;R)ak;TaMgenaH BIlMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBI
skmPaBRbtibtikar skmPaBvinieyaK nig skmPaBhirBab,TanepSg. lMhUr
sac;R)ak;Edlb:HBal;edaykare)aHbg;ecal minRtUvdkecjBIFatuepSgnlTkm eT.
41 cMnYnsrubnsac;R)ak;cMNay nig cMNUldUcCaTijbtMltbsgEdl)anBIkarlk;RtUv)an
raykarN_enAkgr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;suTnsac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;RbEhl
Edl)anmk b Edle)aHecal.
RbtibtikarminEmnsac;R)ak;
42 RbtibtikarvinieyaKnighirBab,Tan EdlmintMrUveGayeRbIR)as;sac;R)ak; nig sac;R)ak;
Rbhak;RbEhl RtUv)andkecjBIr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;. RbtibtikarTaMgenH RtUv
)aneGaydak;kMNt;bgajenAkgkEngNamYynr)aykarN_hirBavt enAkgmeFa)ay
______________________________________________________________________________________
TMBr 63
Edlpl;eGaynUvRKb;BtmanBak;BnGMBIskmPaBvinieyaKnigskmPaBhirBab,Tannana.
smasPaKnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
43 shRKasmYyRtUvkMNt;bgajnUvsmasPaKnsac;R)ak; nig sac;R)ak;bhak;RbEhl nig
RtUvbgajnUvkarprpgncMnYnenAkgr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; CamYynwgFatusmmUlEdl
)anraykarN_ enAkgtaragtulkar.
44 shRKasmYyRtUveFVIkMNt;bgajnUveKalneya)ay EdleK)anGnumtenAkgkareFVIkMNt;
nUvsmasPaBnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl.
45 karb:HBal;nbMErbMrYlNamYyenAkgeKalneya)ay sMrab;eFVIkarkMNt;nUvsmasPaK
nsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl ]TahrN_dUcCa bMErbMrYlenAkgcMNat;fak;
n]bkrN_hirBavtBImun Edl)ancat;TukCaEpkmYyncegamvinieyaKrbs;shRKas
RtUv)aneFVIkarraykarN_.
kardak;bgajepSg
46 shRKasmYyRtUveFVIkMNt;bgaj edayPab;CamYynUvkarGtaFib,ayrbs;fak;RKb;RKg
nig smtulsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlEdlrkSaTukedayshRKas ehIyEdl
minEmnsMrab;kareRbIR)as;edayRkumeLIy.
47> mankaleTsepSgEdlsmtulnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl EdlrkSaTuk
edayshRKasminEmnsMrab;eRbIR)as;edayRkumeLIy.
]TahrN_edayrab;bBal
nUvsmtul nsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlrkSaTukedayGkpl;]btmFnsMrab;
RbtibtikarenAkgRbeTsEdlRtYtBinitBIkaredaHdUrbkardak;kMritRsbc,ab;epSg EdlenA
eBlenaHsmtulnGkpl;]btmkFnedImnig]btmkFnepSgeTot mindak;eGayeRbI
nUvBtmanTaMgenHCaTUeTAeLIy.
fcUlCaFrman
48 sg;darKNenykm<CaenH )ankayCaRbtibtikarN_sMrab;erobcMr)aykarN_hirBavtn
ral;GgPaBhirBavtcab;epImBIbeRkay>>>>>>>>>>>>>. GgPaBhirBavtEdlmankarGnuvtn_mun
RtUv)anTTYlkarKaMRT nig elIktwkcit.
______________________________________________________________________________________
TMBr 64
]bsm<n1
r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;sMrab;shRKasEdlminEmnCasabn hirBavt
]bsm<nRKan;EtCakarbgajbEnmEtb:ueNaHehIyminEmnCaTMrg;nsg;dareLIy. eKal
bMNgn]bsm<nKWbgajnUvkarGnuvtn_mYynsg;daredIm,ICYydl;karbBaak;nUvGtnyrbs;va.
]TahrN_TaMgLaybgajEtcMnYnkgRKafI.
cMnYnEdlTak;TgkgRKamun kRtUv)an
TamTareGaybgajpgEdr.
BtmanEdl)anmkBIr)aykarN_lTpl nigtaragtulkarRtUv)anpl;eGayedIm,I bgaj
faetIehtudUcemc)anCar)aykarN_lMhUrsac;R)ak;RtUv)anelIkykmkeRbI.
BtmanbEnmxageRkam kCab;Tak;TgpgEdrsMrab;karerobcMnUvr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
PaKhunTaMgGs;n]btmkFnRtUv)anTijkgtMl $590 . tMln RTBskm nig
RTBGkm Edl)anTijsntdUcxageRkam
sniFi
100
KNnIRtUvTTYl
100
sac;R)ak;
40
RTB eragcRknightbkrN_
650
KNnIRtUvsg
100
bMNulryeBlEvg
200
$250)anmkBIkare)aHpSayncMnYnbNPaKhun nig $250eTot)anmkBIkMcIryeBl
Evg.
cMNaykarR)ak;cMnYn $400 Edl $170CacMNaykgRKabcb,n ehIycMNaykarR)ak;
$100 rbs;RKamunkRtUv)anTUrTat;kgRKabcb,npgEdr.
PaKlaPEdl)ansgeTAmas;PaKhunmancMnYn $1200
bMNulBnedImRKamancMnYn $1000 nigcugRKacMnYn $400. enAkgRKacMnYnTwkR)ak;Bn
$200 RtUv)aneKpl;eGaybEnm. Bnkat;TukeTAelIPaklaPEdl)anTTYlcMnYn$100.
______________________________________________________________________________________
TMBr 65
4>650
450
910
400
500
40
3>350
FatuBiessbNalmkBIeRKaHmhnrayTwkCMnn;
180
R)ak;cMeNjsuTbnab;BIdkFatuBiess
BnelIR)ak;cMeNj
3>530
300
R)ak;cMeNjsuT
3>230
______________________________________________________________________________________
TMBr 66
taragtulkarrYmbBalKaenAcugkariybriecT 20X 2
20X 2
20X 1
RTBskm
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
KNnIRtUvTTYl
sniFi
plbRtvinieyaK
RTB eragcRk nightbkrN_
rMelaHsmacy
410
1>900
1>000
2>500
$3>730
1>450
160
1>200
1>950
2>500
$1>910
1060
2>280
850
RTBskmsrub
KNnIRtvbg;
karR)ak;RtUvbg;
BnR)ak;cMeNjRtUvbg;
bMNulryHeBlEvg
250
230
400
2>300
1>890
100
1>000
1>040
RTBGkmsrub
3>180
4>030
8>090
6>660
RTBGkm
RTBrbs;mas;PaKhun
edImTunPaKhun
1>500
1>250
______________________________________________________________________________________
TMBr 67
cMeNjrkSaTuk
RTBrbs;mas;PaKhunsrub
srubbMNulnigRTBrbs;mas;PaKhun
3>410
4>910
8>090
1>380
2>630
6>660
r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
20X 2
sac;R)ak;)anmkBIskmPaBRbtibtikar
sac;R)ak;TTYlBIGtifiCn
sac;R)ak;cMNayeTAeGayGkpt;pg;nignieyaCik
30>150
27>600
sac;R)ak;)anmkBIRbtibtikar
cMNaykarR)ak;
cMNayelIkarbg;BnelIR)ak;cMeNj
2>550
270
900
sac;R)ak;muneBldkFatuBiess
sac;R)ak;cMNayelIeRKaHmhnrayTwkCMnn;
1>380
180
sac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBRbtibtikar
sac;R)ak;)anmkBIskmPaBvinieyaK
karTijnUvRkumhunbuRtsm<n X sac;R)ak;TijsuT
kMnt;sMKal; k
karTijRTB eragcRknig htbkrN_
1>560
550
350
______________________________________________________________________________________
TMBr 68
kMnt;sMKal; x
sac;R)ak;TTYlBIkarlk; sMParHbrika
karR)ak;)anTTYl
PaKlaP)anTTYl
20
200
200
sac;R)ak;suTEdl)aneRbIR)as;kgskmPaBvinieyaK
480
lMhUrsac;R)ak;Edl)anmkBIskmPaBhirBavt
sac;R)ak;TTYlBIkare)aHpSayedImTunPaKhun
sac;R)ak;)anmkBIkMcIryeBlEvg
karTUTat;bMNulelImUlFnBIkarCYl
cMNayelIPaKlaP
250
250
90
1>200
sac;R)ak;suTEdl)aneRbI;kgskmPaBhirBab,Tan
790
kMeNInsuTnsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhledImRKa
kMnt;sMKal; K
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlcugRKa
kMnt;sMKal; K
290
120
410
______________________________________________________________________________________
TMBr 69
kMNt;sMKal;cMeBaHr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;
k>
karTijRkumhunbuRtsm<n
40
100
100
650
100
200
srubtMlTij
dk sac;R)ak;n]btmkFn X
590
40
sac;R)ak;)anmkBIkarTij
sac;R)ak;TijsuT
550
x>
______________________________________________________________________________________
TMBr 70
K>
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlrYmmansac;R)ak;kgdnigsac;R)ak;enAFnaKar nigkar
vinieyaKeTAelI]bkrN_TIpSarhirBavt. sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl )anbBal
kgr)aykarN_ lMhUrsac;R)ak;EdlmanenAkgtaragtulkarN_dUcxageRkam
sac;R)ak;kgdnigsac;R)ak;enAFnaKar
20X2
40
20 X 1
25
karvinieyaKTunryeBlxI
370
135
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlnr)aykarN_mun
\TiBlnbMlas;brGRtabrR)ak;
410
-
160
40
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlkMNt;eLIgvij
410
120
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlenAcugkariybriecT rYmbBalTaMgR)ak;beBaIenA
FnaKarcMnYn 100 kan;kab;edayRkumhunbuRtsm<nEdlminGacepr)an edayesrIeTAkan;Rkum
hunGaNaBa)alBIeRBaHEtkarkMNt;dtwgEtgeTAelIkaredaHdUrrUbbiybN. sm<nRkumhunman
nUvlTPaBkMcIEdlmin)andkcMnYn 2000 ehIyEdl 700 GacnwgRtUv)aneRbIR)as;edIm,Ikar
BRgIkenAeBlGnaKtEtb:ueNaH.
______________________________________________________________________________________
TMBr 71
]bsm<n2
r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;sMrab;sabnhirBavt
]bsm<nRKan;EtCakarbgajbEnmEtb:ueNaH ehIyminEmnCaEpkmYynTMrg;nsg;dar
eLIy.eKalbMNgn]bsm<n KWbgajnUvkarGnuvtn_mYynsg;daredIm,ICYydl;karbBaak;nUv
Gtnyrbs;va.
]TahrN_TaMgLaybgajEtcMnYnkgRKafIb:ueNaH. cMnYnEdlTak;TgkgkMLgeBlmun
kRtUv)an tMrUveGaybgajpgEdr.
20X2
lMhUrsac;R)ak;)anmkBIskmPaBRbtibtikar
cMNUlkarR)ak;nigcMNUldTeTot
cMNaykarR)ak;
karTTYlmkvijeTAelIbMNulEdl)ane)aHbg;
sac;R)ak;TUTat; eTAelInieyaCiknigGkpt;pg;
cMeNjRbtibtikarN_muneBlpas;brRTBskmRbtibtikarN_
kMeNIntMhycMeBaHRTBskmRbtibtikarN_
kMeNInsuTcMeBaHR)ak;beBaIenAFnaKar
kMeNInsuTcMeBaHkMcI
kMeNInsuTcMeBaH\NTyCabN\NTan
kMeNInsuTcMeBaHbNFanakMBugcracr
428>447
23>463
237
997
4>224
416
288
360
120
______________________________________________________________________________________
TMBr 72
kMeNIntMhycMeBaHbMNulRbtibtikarN_
kMeNInR)ak;kk;BIGtifiCn
sac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBRbtibtikarmuneBlbg;Bn
elIR)ak;cMeNj
cMNayelIBnRJ)ak;cMeNj
sac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBRbtibtikar
400
3>440
100
43>340
lMhUrsac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBvinieyaKTun
karlk;nUv]btmkFn Y
PaKlaPTTYl)an
karR)ak;TTYl)an
sac;R)ak;TTYlBIkarlk;nUvbNFanavinieyaKTun
TijbNFanavinieyaKTun
TijRTB eragcRk nightbkrN_
50
200
300
1>200
600
500
sac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBvinieyaKTun
650
lMhUrsac;R)ak;)anmkBIskmPaBhirBab,Tan
karecjpSayelIbMNulbnab;bnSM
karTUrTat;eLIgvijnbMNulbnab;bnSM
1>000
200
______________________________________________________________________________________
TMBr 73
karecjpSayelIPaKhunEdlmansiTTTYlPaKlaPmuneKeday
Gkpl;]btmkFn
800
tMhykgkMcIepSgeTot
cMNayelIPaKlaP
1>000
400
sac;R)ak;suT)anmkBIskmPaBhirBab,Tan
\TiBlbMErbMrYlGRtakarR)ak;elIsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
200
600
kMeNInsuTcMeBaHsac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlenAedImRKa
4>790
4>050
sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhlcugRKa
8>840
______________________________________________________________________________________
TMBr 74
sg;darKNenykm<Ca 8
cMeNjbxatsuTkgRKa - kMhusCamUldan
nigkarpas;breKalneya)ayKNeny
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca TIR)aMbI }s>K>k> 8} elIkeLIgBItMrUvkarcuHbBaIKNeny nigkarbgaj
BIFatucMNUlnigcMNay kMhusCamUldan karpas;breKalneya)ayKNeny nig karpas;brkar
)a:n;sanKNeny . enHKWCatMrUvkarnc,ab;km<CaEdl)anEcgfa r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;
GgPaBKNeny dUcmanEcgkgc,ab; tUvEterobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNeny
GnrCati. ehtudUecHehIyeTIb :s>K>k> 8} enHmandak;bBalral;kfaxN Bak;BnTaMgLay
EdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTIR)aMbI }s>K>G> 8}. sg;darenHtUv)anerobcMeGay
BisarEfmeTot eday)anrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nigkarENnaMkarGnuvtn_sg;darenHenAkg
RbeTskm<Ca .
ral;FatucMNUlnigcMNaytUv)andak;rYmbBaleTAkglTplcMeNjbxatsuT elIkElgEtsg;darepSg
eTottMrUvepSgBIenH . r)aykarN_lTplRtvbgajdac;edayELkBIKanUvcMNUl nigcMNaynFatu
Fmta nigFatuvisamBa.
karpas;breKalneya)ayKNenyKWsmRsb RbsinebIkarpas;brTaMgenHtMrUvedayc,ab; b eday
sg;darKNenykm<Ca .
kMhusCamUldanenAkgkariybriecTmun KWCakMhusFMdMuEdleFIVeGayr)aykarN_hirBavtnkariybriecT
munminGaccat;TukfaCar)aykarN_EdlGaceCOTukcit)anteTAeTot .
kMhusCamUldannigkarpas;breKalneya)ayKNeny tUvraykarN_edayeFVIniytkmelIR)ak;
cMeNjbgredImRKankariybriecTbcb,n nigeFVIkarEkERbBtmaneRbobeFobrbs;kariybriecTmun
kgkrNIEdlGaceFVIeTA)an . manCMerIsmYyepSgeTotEdl)anGnuBaatsMrab;karpas;breKal
neya)ayKNeny
KwenAeBlEdleKminGackMNt;)anedaysmehtuplnUvcMnYntYelxnkareFVI
niytkmEdlBak;BneTAnwgkariybriecTmun. enAkgkrNIenH lTplnniytkmtUv)ankMNt;bgaj
__________________________________________________________________________________________
TMBr 75
dac;edayELkenAkgr)aykarN__lTplnkariybriecTbcb,n
ehIyEdlCaEpkmYynlTpl
cMeNj bxatsuT nigtYelxeRbobeFobmintUv)aneFIVkarkMNt;eLIgvijeLIy .
\TiBlnkarpas;brkar)a:n;sanKNeny tUv)andak;rYmbBaleTAkglTplcMeNjbxatsuTkg
kariybriecTEdlmankarpas;br RbsinebIkarpas;brenHb:HBal;RtwmEtkariybriecTEdlmankarpas;
br bkkgkariybriecTEdlmankarpas;brnigkariybriecTxagmux RbsinebIkarpas;brenHb:HBal;
kariybriecTTaMgBIr.
lkxNtMrUvnkarkMNt;bgaj rYmman lkNnigcMnYntYelxnImYynFatuvisamBa kMhusCamUldan
nigkarpas;breKalneya)ayKNeny bkarpas;brkar)a:n;sanKNeny. lkxNtMrUvnkar
kMNt;bgajkrYmbBalpgEdrnUvlkN nigcMnYntYelxnFatuBiessncMNUlnigcMNayBIskmPaB
Fmta EdlTMhM lkN bkarekIteLIgrbs;va eFVIeGaykarkMNt;bgajenaHcaM)ac;enAkgkarBnl;BI
lTplRbtibtikarrbs;shRKas .
sg;darenHeRbIR)as;vaksB :shRKas : KWsMedAeTAelIRKb;GgPaBKNenyTaMgGs; EdltUv)an
tMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavtedayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<Ca .
} sg;darenHmintUvGnuvteTAelIFatuEdlminmanlkNCasarvneT,Iy} .
kmvt
kmvtnsg;darenHKWedIm,ItMrUvBIkareFVIcMNat;fak; karkMNt;bgaj nig karkt;RtaKNenyelI
FatumYycMnYnenAkgr)aykarN_lTpl edIm,IeGayshRKasTaMgGs;erobcM nigbgajr)aykarN_
lTpltammUldaneKalkarN_GcinyPaB . kmvtenH CYyelIkkMBs;lTPaBnkareRbobeFob
r)aykarN_hirBavtrbs;shRKas CamYynwgr)aykarN_hriBavtnkariybriecTmunnigCamYynwg
r)aykarN_hirBavtrbs;shRKasdTeTot. dUecHehIy sg;darenHtMrUveGaymankarcMNat;fak; nig
kareFVIkMNt;bgajnFatuvisamBanigFatumYycMnYnenAkglTplcMeNjbxatBIskmPaBFmta.
kmvtenHkkMNt;c,as;pgEdrBIkarkt;RtaKNeny sMrab;karpas;brkar)a:n;sanKNeny karpas;br
eKalneya)ay nigkarEktMrUvkMhusCamUldan .
__________________________________________________________________________________________
TMBr 76
visalPaB
1> sg;darenHtUv)aneRbIR)as;enAkgkarbgajBIlTplcMeNjbxatBIskmPaBFmta nig
FatuvisamBaenAkgr)aykarN_lTpl nig enAkgkarkt;Rtakarpas;brkar)a:n;san
KNeny kMhusCamUldan nig karpas;breKalneya)ayKNeny .
2>
3>
sg;darenHkBak;BneTAnwgkarkMNt;bgajmYycMnYnEdlTak;TgeTAnwg RbtibtikarEdl)an
bBab;pgEdr. vaminBak;BnCamYynwgkarTTYlsal; nigkarvaytMlEdlTak;TgeTAnwg
RbtibtikarEdl)anbBab;enaHeT .
4>
niymny
5> vaksBTaMgenH tUv)aneRbIenAkgsg;darenHEdlmanGtnyCak;lak;dUcxageRkam
FatuvisamBa KWCacMNUlbcMNayTaMgLayEdlekIteLIgBIRBwtkarN_ bRbtibtikarEdlman
lkNxusKay:agc,as;BIskmPaBFmtarbs;shRKas dUecHehIyFatuvisamBaTaMgenHmin
tUv)anrMBwgfa nwgekIteLIgvij Cajwkjab; b CaeTogTat;enaHeT .
skmPaBFmta KWCaskmPaBTaMgLayNaEdl)anGnuvtedayshRKas ehIyvaCaEpkmYy
nGaCIvkmrbs;xn nigskmPaBBak;BnTaMgenaHnaMeGayshRKasGaceFIVkarbegInGaCIvkm
rbs;xn .
__________________________________________________________________________________________
TMBr 77
8>
sg;dardTeTotBak;BnCamYyFatuEdlGacbMeBj)annUvniymnyrbs;cMNUl nigcMNay
b:uEnCaFmtaFatuTaMgenaHmintUv)anbBalenAkgkarkMNt;lTplcMeNjbxatsuTeLIy.
__________________________________________________________________________________________
TMBr 78
__________________________________________________________________________________________
TMBr 79
13> ]TahrN_nRBwtkarN_bRbtibtikarEdlCaTUeTAtUvcat;TukCaFatuvisamBasMrab;shRKas
PaKeRcInrYmman
k karrwbGUsRTBsm,ti b
x mhnrayneRKaHTwkCMnn; beRKaHFmCatiepSg.
14> karkMNt;bgajBIlkN nigcMnYntYelxnFatuvisamBanImYyGactUveFVIeLIgenAkg
r)aykarN_lTpl bkcMnYnsrubnFatuvisamBaTaMgGs;tUv)anbgajenAkgr)aykarN_
lTpl ehIyeFIVkMNt;bgajenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt .
cMeNjbxatsuTkgkariybriecT - lTplcMeNjbxat BIskmPaBFmta
15> enAeBlEdlFatuncMNUlnigcMNay)anmkBIskmPaBFmtaman TMhM lkN b karekIt
eLIgrbs;vaeFVIeGaykarkMNt;bgajnFatuTaMgenaHcaM)ac;sMrab;Bnl;BIlTplRbtibtikar
rbs;shRKassMrab;kariybriecT enaHlkN nigcMnYntYelxrbs;FatuTaMgenaHtUv)aneFIV
karkMNt;bgajdac;edayELkBIKa .
16> eTaHbICaFatuncMNUl nigcMNayEdl)anEcgkgkfaxN 15 minEmnCaFatuvisamBa
keday klkN nigcMnYntYelxnFatuTaMgenaHGaccaM)ac;dl;GkeRbIR)as;r)aykarN_
hirBavtkgkarEsVgyl;BIsanPaBhirBavt niglTplRbtibtikarrbs;shRKas nigenA
kgkarBakrN_BIsanPaBhirBavt niglTplRbtibtikarrbs;shRKas. karkMNt;bgaj
nUvBtmanEbbenH CaTUeTAtUv)aneFVIeLIgenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt .
17> kaleTsEdlGacnaMeGayeFVIkarkMNt;bgajdac;edayELkBIKanUvFatuncMNUl nig
cMNay edayGnuelameTAtam kfaxN 15 enaH rYmman
k karcuHbBaIbnytMlsniFimkRtwmfedImsuT b karcuHbBabnytMlRTBsm,ti
eragcRk nightbkrN_ mkRtwmtMlsareLIgvij)an RBmTaMgkarkt;bRBaas;mk
vijnUvkarcuHbBaIbnytMlTaMgenaH.
__________________________________________________________________________________________
TMBr 80
x karerobcMrcnasm<nskmPaBeLIgvijrbs;shRKas nigkarkt;bRBaas;mkvijnUv
sMviFanFnnana sMrab;karerobcMrcnasm<neLIgvijenH .
K kare)aHbg;blk;ecjnUvFatunRTBsm,ti eragcRk nightbkrN_ . X
kare)aHbg;b lk;ecjnUvvinieyaKryeBlEvg .
g RbtibtikarEdl)anbBab;
c karkt;bRBaas;mkvijnsMviFanFnepSg.
cMeNj b xatsuTkgkariybriecT - RbtibtikarEdl)anbBab;
18> kare)aHbg;blk;ecjnUvkarvinieyaK bRTBskmcMbgdTeTotGac CaehtuplsMxan;
RKb;RKan;dl;karkMNt;bgajnUvFatuncMNUl bcMNayEdlBak;Bnnwgkare)aHbg; b lk;
ecjenaH. shRKaslk; be)aHbg;ecalmgmalnUvExSsgVak;GaCIvkmsMxan; nigdac;eday
ELkEdlExSsgVak;GaCIvkmenaH GacEjkecjBIskmPaBGaCIvkmdTeTot. enAeBl
Edl vaCaRbtibtikarEdl)anbBab;dUcEdl)anEcgenAkgsg;darenH enaHkarkMNt;bgaj
EdlmanEcgenAkg kfaxN 19 KwcaM)ac;dl;GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt .
19> karkMNt;bgajxageRkamtUveFVIeLIgsMrab;RbtibtikarnImYyEdl)anbBab;
k lkNnRbtibtikarEdl)anbBab;
x kalbriecTRbsiTPaBnkarbBab;;sMrab;eKalbMNgKNeny
K rebobnkarbBab; lk; b e)aHbg;ecal
X cMeNj b xatBIkarbBab; nig eKalneya)ayKNenyEdl)aneRbI edIm,IKNna
cMeNj b xatenaH
g cMNUl nig cMeNjbxat BIskmPaBFmtanRbtibtikarkgkariybriecT rYmCamYy
nwgcMnYntYelxeRbobeFobnkariybriecTmun Edl)anbgaj .
__________________________________________________________________________________________
TMBr 81
TMBr 82
TMBr 83
\TiBlnkarpas;brkar):an;sanKNenyEdlBImuntUv)anbBalCaFatuvisamBa KWtUv
raykarN_CaFatuvisamBa .
29> lkN nig cMnYntYelxnkarpas;brkar):an;sanKNenyEdlCH\TiBlCasarvnenAkg
kariybriecTbcb,n b EdlrMBWgfanwgCH\TiBlCasarvnenAkgkariybriecTCabnbnab; KW
tUvEteFVIkarkMNt;bgaj. RbsinebIminGackMNt;)annUvcMnYntYelxenaHeT RtveFIVkarkMNt;
bgajBIehtuplenaH .
kMhusCamUldan
30> kMhusenAkgkarerobcMr)aykarN_hirBavtnkariybriecTmunmYybeRcIn GactUv)an
rkeXIjenAkgkariybriecTbcb,n . kMhusTaMgenaH GacekIteLIgedaysarEtkMhus
EpkKNitsaRs kMhusenAkgkarGnuvteKalneya)ayKNeny karbkRsaymin)an
RtwmtUvnUvGVIEdlekItmaneLIg karEkgbnM b karemIlrMlgNamYy. karEk
tMrUvelIkMhusTaMgenH KWCaFmtaRtv)andak;bBalenAkgkarkMNt;nUvlTplcMeNj b
xatsuT sMrab;kariybriecTbcb,n .
31> kgkrNIkMr EdlkMhusmYyGacnwgCH\TiBlxaMgkaelIr)aykarN_hirBavtsMrab;kariy
briecTmunmYybeRcIn EdleFVIeGayr)aykarN_hirBavtTaMgenaHminGactUv)ancat;Tukfa
Car)aykarN_EdlKYreGayTukcit)anenAfEdl)anecjpSay . kMhusTaMgenH KWCa
kMhusCamUldan. ]TahrN_mYynkMhusCamUldan KWkardak;bBalenAkgr)aykarN_
hirBavtrbs;kariybriecTmunnUvcMnYntYelxsarvnnkargarkMBugdMeNIrkar nigKNnItUv
TTYl EdlTak;TgeTAnwgkicsnaEkgbnMEdlminGacykeTAGnuvt)an. karEktMrUvelI
kMhusCamUldanEdlTak;TgeTAnwgkariybriecTmun KWtMrUveGayeFIVkarkMNt;eLIgvijnUv
BtmaneRbobeFob.
__________________________________________________________________________________________
TMBr 84
__________________________________________________________________________________________
TMBr 85
K cMnYntYelxnkarEktMrUvEdlTak;TgeTAnwgkariybriecTmunkariybriecTnBtman
eRbobeFob nig
X ehtuplnkarkMNt;eLIgvijnUvBtmaneRbobeFob bkehtuplnkarminGaceFVIdUecaH
)an .
karpas;breKalneya)ayKNeny
36> GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt tUvkareRboeFobr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasmYy
enAkgkMLgeBlmYy edIm,IkMNt;GMBIninakarnsanPaBhirBavt lTplRbtibtikar nig
clnasac;R)ak;rbs;shRKasenaH. dUecHCaTUeTA shRKastUvGnumteRbIR)as;eKal
neya)ayKNenydUcKasMrab;kariybriecTnImYy .
37> karpas;breKalneya)ayKNenyRtveFVIeLIg RbsinebImankartMrUvedayc,ab; bsg;dar
KNenykm<CaEtb:ueNaH .
38> cMNucdUcxageRkam mincat;TukCakarpas;breKalneya)ayKNenyeLIy
k karGnumteRbIR)as;eKalneya)ayKNenymYy sMrab;RBwtikarN_ b Rbtibtikar Edl
manFatuxusKaBIRBwtikarN_ b RbtibtikarEdlekIteLIgkalBImun nig
x karGnumteRbIR)as;eKalneya)ayKNenyfImYy sMrab;RBwtikarN_ b Rbtibtikar
EdlminFab;ekIteLIgBImunmk b EdlBuMmanlkNCasarvn .
karGnumteRbIR)as;dMbUgnUveKalneya)ayKNenymYy edIm,Ikt;RtaRTBskmtamcMnYn
tYelxvaytMleLIgvij KWCakarpas;breKalneya)ayKNeny b:uEnbBaaEbbenHtUv
cat;TukCakarvaytMleLIgvijedayGnuelameTAtamsg;darepSgeTotEdlBak;Bn CaCag
sg;darenH. dUecHkfaxN 43 dl; 50 nsg;darenH minGacykeTAGnuvtCamYy
nwgkarpas;breKalneya)ayKNenydUcxagelI)aneLIy.
__________________________________________________________________________________________
TMBr 86
TMBr 87
TMBr 88
TMBr 89
bgajenAkgr)aykarN_hirBavtkgrebobmYyhak;dUcCaeKalneya)ayKNenyfIenaH
tUv)anGnuvttaMgBIedImmk .
49> karpas;breKalneya)ayKNenyRtvGnuvttamviFIsaRsTsSnvisy enAeBlEdl
cMnYntYelxEdlnwgtUvdak;bBalenAkglTplcMeNjbxatsuTsMrab;kariybriecTbcb,n
dUcEdl)antMrUvenAkg kfaxN 47 minGackMNt;)anedaysmehtupl .
50> enAeBlEdlkarpas;breKalneya)ayKNeny man\TiBlCasarvneTAelIkariybriecT
bcb,n bkariybriecTmunNamYyEdl)anbgajenAkgr)aykarN_hirBavt bGacman
\TiBlCasarvnelIkariybriecTbnbnab;eTot shRKastUveFVIkarkMNt;bgajdUcxag
eRkam
k mUlehtunkarpas;br
x cMnYntYelxnniytkmEdl)anTTYlsal;enAkglTplcMeNjbxatsuT
sMrab;
kariybriecTbcb,n nig
K cMnYntYelxnniytkmEdl)andak;bBalenAkgkariybriecTnImYy EdlkgenaH
BtmanKMrUtUv)anbgaj nigcMnYntYelxnniytkmEdlBak;BneTAnwgkariybriecT mun
kariybriecTEdl)anbBalenAkgr)aykarN_hirBavt. RbsinebIBtmanKMrUminGac
bgajeTenaH tUvEteFVIkarkMNt;bgajBIehtuplenaH.
fcUlCaFrman
51> sg;darKNenykm<CaenH cUlCaFrmansMrab;karRbtibtikarerobcMr)aykarN_hirBavt
sMrab;kariybriecTcab;epImBIfTI>>>>>>>>>>>>>teTA. GgPaBhirBavtEdlmankarGnuvtmun
Rtv)anTTYlkarKaMRTnigelIkTwkcit .
__________________________________________________________________________________________
TMBr 90
]bsm<n
RkumhunGgr
sMrg;r)aykarN_lTpl
cMeNjdul
xatelIkarlk;RbtibtikarplitplKMrbm:asuInrfynEbn
kMNt;sMKal; 1
BnelIR)ak;cMeNj
cMeNjBIskmPaBFmta
FatuvisamBa-xatelIkarrwbGUsRbtibtikarplitKMrbma:sIun
enAkgRbeTs R kat;ecjnUvBnelIR)ak;cMeNjcMnYn 1>350
kMNt;sMKal; 2
cMeNjsuT
qaM20X1 qaM20X0
10>000 12>000
3>000
2>100 3>600
4>900 8>400
- 3>150
4>900
5>250
sMrg;kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt
1> enAfTI 1 Exkkda qaM 20X1 RkumhunGgr)anlk;RbtibtikarplitKMrbm:asuInrbs;xn .
karxat KWCaPaBxusKarvagplBIIkarlk;nRbtibtikarenaH nigtMlKNenynRTBskm nig
__________________________________________________________________________________________
TMBr 91
RTBGkmnRbtibtikarenaHnakalbriecTlk; . cMNUlEdl)anTTYlsal;Tak;TgniwgRbtibtikarenaH
BIfTI 1 mkra 20X1 rhUtdl;fTI 1 kkda 20X1 KW 15>000 20X0 35>000
nigR)ak;cMeNjmunbg;Bn KW 5>000 20X0 10>000 .
2> enAfTI 1 tula 20X0 RbtibtikarplitKMrbm:asuInenAkgRbeTs R rbs;RkumhunGgr
tUvrwbGUsedayKansMNgBIrdaPi)al. karxatEdlekIteLIgBIkarrwbGUsenH tUv)ancat;TukCaFatu
visamBa. karxatEdlekIteLIgBIkarrwbGUsenH KWtMlKNenysuTnRTBskm nig RTBGkm
nRbtibtikarenaHnafrwbGUs. cMNUlEdl)anTTYlsal;Tak;TgnwgRbtibtikarenH BIfTI 1 mkra
20X0 dl;fTI 1 tula 20X0 KW 10>000 ehIycMeNjmunbg;BnKW 2>000 .
kMhusCamUldan
enAkgqaM 20X2 Rkumhun)ayn )anrkeXIjfa plitplmYycMnYn)anlk;kgqaM 20X1 b:uEntUv
)anbBaledayRcLMenAkgKNnIsniFienAfTI 31 Ex F qaM 20X1 kgtMl 6,500 .
bBaIKNenyrbs;Rkumhun)ayn sMrab;qaM 20X2 bgajfa cMNUlBIkarlk;cmancMnYn 104,000
fedImlk;mancMnYn 86,500 edayrYmTaMg 6,500 nkarkt;RtaRcLMenAkgKNnIsniFiedImRKa nig
BnelIR)ak;cMeNjmancMnYn 5,250 .
kgqaM 20X1 Rkumhun)ayn)anraykarN_fa
cMNUlBIkarlk;
fedImlk;
cMeNjBIskmPaBFmtamunbg;Bn
BnelIR)ak;cMeNj
cMeNjsuT
73,500
(53,500)
20,000
(6,000)
14,000
TMBr 92
Rkumhun)ayn
sMrg;r)aykarN_lTpl
20X2
20X1
kMNt;eLIgvij
cMNUlBIkarlk;
fedImlk;
cMeNjBIskmPaBFmtamunbg;Bn
BnelIR)ak;cMeNj
cMeNjsuT
104,000
73,500
(80,000)
(60,000)
24,000
13,500
(72,00)
(4,050)
16,800
9450
__________________________________________________________________________________________
TMBr 93
Rkumhun)ayn
r)aykarN_R)ak;cMeNjbgr
20X2
20X1
kMNt;eLIgvij
R)ak;cMeNjbgredImRKakgr)aykarN_mun
karEktMrUvnkMhusCamUldan edaybBalBnelI
R)ak;cMeNjcMnYn 1,950 kMNt;sMKal; 1
R)ak;cMeNjbgredImRKaEdlkMNt;eLIgvij
R)ak;cMeNjsuT
R)ak;cMeNjbgrcugRKa
34,000
20,000
(4,550)
29,450
20,000
16,800
9,450
46,250
29,450
sMrg;kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt
1- plitplmYycMnYnEdl)anlk;kgqaM 20X1 b:uEntUv)anbBaledayRcLMenAkg KNnIsniFi
enAfTI 31 Ex F qaM 20X1 kgcMnYn 6,500. r)aykarN_hirBavtsMrab;qaM 20X1 tUvkNt;eLIgvij
edImI,EktMrUvkMhusCamUldanenH .
karpas;breKalneya)ayKNeny
kgqaM 20X2 Rkumhunexm )anpas;breKalneya)ayKNenyrbs;xn cMeBaHkarkt;Rta
KNenysIBIfedImkMcIEdlTak;Tgedaypal;eTAnwgkarTijeragcRkvarIGKisnII sMrab;eRbIR)as;eday
Rkumhunexm . enAkgkariybriecTmun Rkumhunexm)aneFVImUlFnnIykmfedImkMcIenH edaykat;kg
BnelIR)ak;cMeNj. bcb,nenH Rkumhunexm )ansMerckt;RtaCacMNayedaymineFVImUlFnIiykm
elIfedImkMcIenH edImI,GnuelamtamviFIsaRseKalkgkarkt;RtaKNenynsg;darKnenykm<CaTI
>>>>>>>.
__________________________________________________________________________________________
TMBr 94
18,600
18,600
(5,400)
12,600
__________________________________________________________________________________________
TMBr 95
Rkumhunexm
dkecjBIr)aykarN_lTpltamviFIsaRseKalkgkarkt;RtaKNeny
20X2
20X1
bgajCafI
cMeNjBIskmPaBFmtamuncMNaykarR)ak; nig
BnelIR)ak;cMeNj
cMNaykarR)ak;
cMeNjBIskmPaBFmtamunbg;BnelIR)ak;cMeNj
BnelIR)ak;cMeNj
cMeNjsuT
30,000
18,000
(3,000)
(2,600)
27,000
15,400
(8,100)
(4,620)
18,900
10,780
Rkumhunexm
r)aykarN_R)ak;cMeNjbgtamviFIsaRseKalkgkarkt;RtaKNeny
20X2
20X1
bgajCafI
R)ak;cMeNjbgredImkariybriecTEdl)anraykarN_BImun
karpas;breKalneya)ayKNenyTak;Tinnwg
mUlFnnIykmnkarR)ak; rYmTaMgBnelIR)ak;
cMeNjcMnYn 2,340 sMrab;qaM 20X2 nig cMnYn 1,560
sMrab;qaM 20X1 kMNt;sMKal; 1
R)ak;cMeNjbgredImkariybriecTbgajCafI
cMeNjsuT
32,600
20,000
(5,460)
(3,640)
27,140
16,360
18,900
10,780
__________________________________________________________________________________________
TMBr 96
R)ak;cMeNjbgrcugkariybriecT
46,040
27,140
dkecjBIkMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt
1- kgqaM 20X2 Rkumhunexm)anpas;breKalneya)ayKNenyrbs;xn cMeBaHkarkt;Rta
KNenysIBIfedImkMcIEdlTak;Tgedaypal;eTAnwgkarTijeragcRkvarIGKisnII sMrab;eRbIR)as;eday
Rkumhunexm. edImI,GnuelamtamviFIsaRseKalkgkarkt;RtaKNenynsg;darKNenykm<CaTI >>>
Rkumhunexm )ankt;RtaCacMNayedaymineFVImUlFnIiykmelIfedImkMcIenH. karpas;breKal
neya)ayKNenyenH tUv)anGnuvtn_tamviFIsaRsRbtism. r)aykarN_eRbobeFobsMrab;qaM 20X1
tUvbgajCafI edImI,GnuelamtameKalneya)ayEdl)anpas;brenH. \TiBlnkarpas;brenH eFVI
eGayekIneLIgnUvcMNaykarR)ak;cMnYn 3,000 (20X2) nig cMnYn 2,600 (20X1). R)ak;cMeNjbgredIm
kariybriecTsMrab;qaM 20X1 fycuHcMnYn 5,200 EdlenHCacMnYnEktMrUv enAkgkariybriecTmun 20X1 .
Rkumhunexm
dkecjBIr)aykarN_lTpltamviFICMerIsepSgEdlGnuBaati
KMrU
20X2
20X1
20X2
20X1
bgajCafI bgajCafI
cMeNjBIskmPaBFmtamun cMNaykarR)ak;
nigbg; BnelIR)ak;cMeNj
cMNaykarR)ak;
plb:HBal;bgrnkarpas;breKalneya)ay
KNeny
cMeNjBIskmPaBFmtamunbg;BnelIR)ak;cMeNj
30,000
18,000
30,000
18,000
(3,000)
(3,000)
(2,600)
7,800
19,200
18,000
27,000
15,000
BnelIR)ak;cMeNjrYmTaMgplb:HBal;
__________________________________________________________________________________________
TMBr 97
nkarpas;breKalneya)ayKNeny
cMeNjsuT
(5,760)
(5,400)
(8,100)
(4,620)
13,440
12,600
18,900
10,780
Rkumhunexm
r)aykarN_R)ak;cMeNjbgrtamviFICMerIsepSgEdlGnuBaati
KMrU
20X2
20X1
20X2
20X1
bgajCafI bgajCafI
R)ak;cMeNjbgredImkariybriecTEdl)an
raykarN_BImun
karpas;breKalneya)ayKNeny
Tak;TinnwgmUlFnniykmnkarR)ak; rYmTaMg
BnelIR)ak;cMeNjcMnYn 2,340 sMrab;qaM 20X2
nig cMnYn 1,560 sMrab; qaM 20X1
kMNt;sMKal; 1
R)ak;cMeNjrkSaTukedImRKa)anbgajCafI
cMeNjsuT
R)ak;cMeNjbgrcugkariybriecT
32,600
20,000
32,600
20,000
(5,460)
(3,640)
32,600
20,000
27,140
16,360
13,440
12,600
18,900
10,780
46,040
32,600
46,040
27,140
dkecjBIkMNt;sMKalr)aykarN_hirBavt
1- niytkmcMnYn 7,800 tUv)aneFVIeLIgenAkgr)aykarN_lTplsMrab;qaM 20X2 tMNageGay
plb:HBal;nkarpas;breKalneya)ayKNeny edayGnuvteTAtamfedImkMcIEdlTak;Tgkarsag
sg;eragcRkvarIGKisnIsMrab;kareRbIR)as;rbs;Rkumhun. edImI,GnuelamtamviFIsaRseKalkgkarkt;Rta
KNenynsg;darKNenykm<CaTI >>>>>> Rkumhunexm )ankt;RtaCacMNayedaymineFVImUlFnIiykm
__________________________________________________________________________________________
TMBr 98
__________________________________________________________________________________________
TMBr 99
sg;darKNenykm<Ca 10
RBwtikarN_bnab;BIkariybriecTtaragtulkar
buBVkfa
sg;darKNenykm<CaenH s>K>k10 elIkeLIgBItMrUvkarnkarcuHbBaIKNeny nig karbgajBIRBwtikarN_
EdlekIteLIgbnab;BIkalbriecTtaragtulkar . enHCatMrUvkarmYyenAkgc,ab;nRBHraCaNacRkkm<CaEdlfa
r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;GgPaBKNeny dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIgedayGnuelameTA
tamsg;darKNenyGnrCati. ehtudUecHehIyeTIb s>K>k10 enH mandak;bBalnUvral;kfaxNBak;BnTaMg
LayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCati :s>K>G 10 : .
sg;darenHRtUv)anerobcMeGayBisar
EfmeTot edayrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_sg;daenHenAkgRbeTskm<Ca.
RBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkar RtUv)ankMNt;nyfaCaRBwtikarN_TaMgLayNa TaMgRBwtikarN_
eBjcitnigRBwtikarN_mineBjcit EdlekIteLIgbnab;BIkalbriecTtaragtulkar b:uEnmuneBlr)aykarN_
hirBavtRtUvGnuBaateGayecjpSay.
RTBskm nig RTBGkmRtUv)aneKEktMrUveTAtamRBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkar Edlpl;Pstag
bEnmenAkglkxNEdlmanRsab; enAkgkalbriecTtaragtulkar .
enAeBlEdlRBwtikarN_mYy
ekIteLIgbnab;BIkalbriecTtaragtulkar ehIyvaminTak;TgeTAnwglkxNEdlmanRsab; enAkg
kalbriecTtaragtulkarenaH RTBskm nig RTBGkmnwgminRtUv)aneFVIkarEktMrUveLIy.
karkMNt;bgajRtUv)aneFVIeLIeTAtamlkN nig kar)a:n;san\TiBlhirBavtnRBwtikarN_bnab;BIkalbriecT
taragtulkarTaMgLayEdlmin)anEktMrUvenAkgkalbriecTtaragtulkar . karkMNt;bgajenHRtUv)an
tMrUvsMrab;EtRBwtikarN_Casarvn KWfavamansarsMxan;Edlfa karmin)anbgajBIRBwtikarN_enH nwgeFVI
eGayb:HBal;dl;lTPaBrbs;GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavtkgkareFVIkarvaytMl nig karsMerccit
eGay)anRtwmRtUv.
________________________________________________________________________________
TMBr 100
EdlRtUv)antMrUveGay
: sg;darenHminRtv)anGnuvteTAelIGIVEdlminmanlkNCasarvneLIy :
kmvt
kmvtnsg;darenHKWedIm,Ierobrab;BI
k eBlEdlshRKasmYyRtUvEktMrUvr)aykarN_hirBavtrbs;xncMeBaH
RBwtikarN_bnab;BI
kalbriecTtaragtulkar
x karkMNt;bgajEdlshRKasmYyRtUvkMNt;BIkalbriecTr)aykarN_hirBavt EdlRtUv)an
GnuBaateGayecjpSaynigGMBIRBwtikarN_EdlekIteLIgbnab;BIkalbriecTtaragtulkar.
sg;darenHktMrUvpgEdrfa
shRKasmYyminRtUverobcMr)aykarN_hirBavteTAtameKalkarN_nirnrPaB
GaCIvkmeLIy . RbsinebIRBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkarbBaak;c,as;fa karsnt;BIeKalkarN_
nirnrPaBGaCIvkmenHminsmRsb.
visalPaB
1> sg;darenHRtUv)anGnuvtcMeBaHkarcuHbBaIKNeny nig cMeBaHkarkMNt;bgajBIRBwtikarN_bnab;
BIkalbriecTtaragtulkar .
________________________________________________________________________________
TMBr 101
niymny
2> vaksBxageRkamenHRtUv)aneRbIenAkgsg;darenH edaymanGtnyCak;lak;dUcxageRkam
RBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkar KWCaRBwtikarN_TaMgLayNa TaMgRBwtikarN_Ca
TieBjcit nig RBwtikarN_mineBjcit EdlekIteLIgcenaHkalbriecTtaragtulkar nig
kalbriecTEdl r)aykarN_hirBavtRtUvGnuBaateGayecjpSay . RBwtikarN_BirRbePTenHRtUv)an
kMNt;
k RBwtikarN_TaMgLayNa
Edlpl;PstagbEnmenAkglkxNEdlmanRsab;enAkg
kalbriecTtaragtulkar RBwtikarN_bnab;BikalbriecTtaragtulkarRtUv)anGnuBaateGayEktMrUv
x RBwtikarN_TaMgLayEdlmanlkNcglbgaj
BIlkxNEdl)anekIteLIgbnab;BI
kalbriecTtaragtulkar RBwtki arN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkaEdlminRtUv)anGnuBaateGay
eFVIkarEktMrUv.
3>
]TahrN_
GkRKb;RKgshRKas)anbBab;BRgagr)aykarN_hirBavtsMrab;
TI 31 Ex F qaM 20x1
enAfTI 28
Ex kum qaM 20X2 . enAfTI 18 Ex mina qaM20X2 RkumRbwkSa
Pi)al)anBinitr)aykarN_hirBavt nig )anGnuBaateGayecjpSayr)aykarN_enaH. r)aykarN_
hirBavtRtUv)aneGaydl;smaKm nig GkepSgeTot nafTI 1 Ex emsa qaM 20X2. kicRbCuM
smaKtRbcaMqaM)anGnumtr)aykarN_hirBavtenH enAfTI 15 Ex emsa qaM 20X2 ehIy r)aykarN_
hirBavtEdl)anGnumtehIyenaH bnab;mkRtUv)antMkl;enAsabnRtYtBinit enAfTI 30 Ex emsa qaM
20X2.
________________________________________________________________________________
TMBr 102
r)aykarN_hirBavtRtUv)anGnuBaatieGayecjpSayenA fTI 18
kalbriecTEdlRkumRbwkSaPi)alGnuBaatieGayecjpSay .
4>
Ex
mina
qaM 20X2
RBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkar rYmmanral;RBwtikarN_TaMgGs;KiteTAdl;kalbriecTEdl
)anTTYlGnuBaateGayecjpSayr)aykarN_hirBavt.
karTTYlsal;nigkarvas;Evg-RBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkarEdlRtUv)aGnuBaatEktMrUv
5>
6>
________________________________________________________________________________
TMBr 103
7>
8>
9>
TMBr 104
eKalkarN_nirnrPaBGaCIvkm
11> shRKasmYy minRtverobcMr)aykarN_hirBavt tammUldannirn rPaBGaCIvkmeLIy RbsinebI
GkRKb;RKgsMerccitbnab;BikalbriecTtaragtulkarfa xnmanbMNgnwglk;shRKas b bBab;
GaCIvkm b kfaxnKanCMerIsCak;lak;NaepSgeRkABIeFVIdUecH.
12> PaBRsutcuHxaMgeLIgxaglTplRbtibtikar nig sanPaBhirBavtbnab;BIkalbriecTtaragtulkar
GacKUsbBaak;BitMrUvkar
karBicarNafaetIkarsnt;nirnrPaBGaCIvkmenAEtsmRsbbya:gNa.
RbsinebIkar snt;nirnrPaBGaCIvkmElgsmRsbteTAeTot ehIy\TiBlvamanlkNraldaleBk
enaHsg;darenHtMrUveGaymankarpas;brRKwHnmUldanKNeny CaCageFIVkarEktMrUvelIcMnYnEdl
)anTTYlsal;BImuntammUldanKNenydMbUg.
13> sg;darKNenykm<Ca 1 sIBIkarbgajr)aykarN_hirBavt tMrUveGaymankarkMNt;bgajCak;lak;
mYycMnYn RbsinebI
k r)aykarN_hirBavtminRtUv)anerobcMtammUldannirnPaBGaCIvkm
x GkRKb;RKgdwgBIPaBminR)akdRbCa CasarvnEdlTak;TgnwgRBwtikarN_ b lkxNEdlGac
eFVIeGaymankarsgSyxaMg eTAelIlTPaBrbs;shRKaskgkarbnskmPaBGaCIvkmkglkN
CanirnrPaBGaCIvkm . RBwtikarN_blkxNTaMgenaHtMrUveGaymankarkMNt;bgajeLIgbnab;BI
kalbriecTtaragtulkar.
karkMNt;bgaj - kalbriecTsMrab;karGnuBaatecjpSay
TMBr 105
karkMNt;bgaj - karEksMrYlkarkMNt;bgajBIlkxNenAkgkalbriecTtaragtulkar
TMBr 106
________________________________________________________________________________
TMBr 107
sg;darKNenykm<Ca 12 BnelIR)ak;cMNUl
buBVkfa
sg;darKNenykm<CaenH elIkeLIgBItMrUvkarcuHbBaIKNeny nigkarbgajBIBnelIR)ak;
cMNUl . enHKwCatMrUvkarmYyenAkgc,ab;nRBHraCaNakm<CaEdlfa r)aykarN_hirBavtrbs;
RKb;GgPaBKNenyTaMgGs; dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIgedayGnuelameTAtam
sg;daKNenyGnrCati. ehtudUcecHehIyeTIb sg;darKNenykm<Ca s>K>k 12enHman
dak;bBalnUvral;kfaxNEdlBak;BnTaMgLay EdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCati
s>K>G 12 . sg;darenHRtUv)anerobcMeGayBisarEfm edayrYmbBalTaMgksaredImsMxan;
nigkarENnaMsMrab;karGnuvtn_sg;darenHenAkgRbeTskm<Ca .
plb:HBal;rbs;BnnRBwtikarN_Edl)anTTYlsal;
kgr)aykarN_hirBavtRbcaMqaM
RtUv)anbBaleTAkgkarkMNt;BnelIRTBGkmkgRKasMrab;qaMenaHEdr. eTaHbICay:agNakeday
kartMrUveGaymankarTTYlsal; nig karvas;Evgnc,ab;Bnnana nig bTbBatiepSg GacxusBIkar
tMrUveGaymankarTTYlsal; nig karvas;EvgenAkgsg;darKNenyhirBavt . EdaysarEt
manlTplxusKaEdlekIteLIg rvagR)ak;cMNUlCab;BnnigcMNUltamviFIsasKNenymunbg;Bn
nigrvagmUldanBnnRTBskmbRTBGkm CacMnYnEdlRtUv)anbBalCaRTBskm nig RTB
GkmsMrab;bg;Bn eTIbcMnYnTaMgenaHRtUv)aneFVIkarraykarN_kgr)aykarN_hirBavtrbs;RTBTaMg
enaH.
sg;darenHeRbIR)as;RTwsIRTBGkm ehIyEdlepateTAelItaragtulkar . CMnYseGay
KNenycMeBaHeBlevlaxusKa rvagKNeny nig mUldanBnncMNUl nig cMNay edayeFVIkar
bkRsayBIPaBxusKabeNaHGasn rvagKNeny nig mUldanRTBskm nig RTBGkm .
PaBxusKabeNaHGasnenH Caplb:HBal;nBnEdleRbIR)as;GRtaBnEdl)anGnumtrYcehIy b
______________________________________________________________________________
: sg;daenHminRtUv)anGnuvteTAelIGIVEdlminmanlkNCasarvneLIy :
kmvt
kmvtnsg;darenH KWedIm,IGFib,ayBIkarGnuvtn_karcuHbBaIKNenysMrab;BnelIR)ak;cMNUl.
eKalkaN_cMbgkgKNenysMrab;BnelIR)ak;cMNUlKW etIRtUveFVIkarbkRsayy:agdUcemc GMBI
plvi)akrbs;Bn naeBlbcb,n nig GnaKt n
1 karRbmUlmkvij bkarTUTat; naeBlGnaKtnTwkR)ak;rbs;RTBskm bRTBGkm
Edl)anTTYlsal;kgtaragtulkarrbs;shRKasmYy
2 Rbtibtikar nig RBwtikarN_epSgeTotnkariybriecTnaeBlbcb,nEdlRtUv)anTTYlsal;
kgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasmYy.
vaCaFmtaEdlmankarTTYlsal;nRTBskmbRTBGkmfa shRKasRtUveFVIr)aykarN_
edayrMBwgTukcMeBaHkarRbmUlmkvij b karTUTat;TwkR)ak;kgbBaInRTBskmbRTBGkmenaH .
RbsinebIvaTMngCafa karRbmUlmkvij b karTUTat;nTwkR)ak;enaH nwgeFVIeGaykarbg;Bn
naeBlGnaKtFM btUc CagGVIEdlRtUvbg;enaH krNIEdlkarRbmUlmkvij b karTUTat;Bnminman
plvi)akGIVeLIy ehIysg;darenHktMrUveGay shRKasmYyTTYlsal;BnBnarelI;RTBGkm
bRTBskm CamYynwgkrNIelIkElgnanaEdl)ankMNt;pgEdr.
sg;darenHtMrUveGay shRKasmYyeFVIkarbkRsayBIplvi)aknBnsMrab;Rbtibtikar nig
RBwtikarN_epSgeTAtammeFa)aydUcKa dUcCakarbkRsayRbtibtikar nig RBwtikarN_n
shRKasxngpal;. dUecH cMeBaHRbtibtikar nig RBwtikarN_dTeTot Edl)anTTYlsal;kg
______________________________________________________________________________
sg;darenHRtUv)aneRbIR)as;kgKNenysMrab;BnelIR)ak;cMNUlnana.
sg;darenHminBak;BneTAnwgRTwsIKNenyEdlpl;eGayedayrdaPi)al b BnelI
\NTanvinieyaKeLIy . eTaHbICay:agNakeday sg;darenHBitCaBak;BneTAnwg
KNeny cMeBaHPaBxusKabeNaHGasn EdlGacekIteLIgBIkarpl;eGayeday
rdaPi)al b k\NTanBnvinieyaKnana.
______________________________________________________________________________
niymny
4
vaksBxageRkamenH
xageRkam
RtUv)aneRbIR)as;kgsg;darenH
edaymanGtnybBaak;dUc
R)ak;cMeNjtamviFIsasKNeny CacMeNjbxatsuTsMrab;kariybecTmYymuneBleFVI
kardkcMNaybg;Bn
cMeNjCab;Bn karxatBn CaplcMeNj bxat kgkariybriecTmYy Edl)ankMNt;
edayGnuelameTAtamviFanEdl)anbegIteLIgedayGCJaFrBn bnab;BIBnelIR)ak;cMNUl
EdlRtUvbg; bEdlGacsarmkvij)an.
cMNayBn cMNUlBn CacMnYnsrubEdl)andak;bBalkgkarkMNt;cMeNjbxatsuTkg
RKa edayKitbBalTaMgBnkgRKanigBnBnar .
BnkgRKa CacMnYnnBnelIR)ak;cMeNjEdlRtUvbg; EdlGacsarmkvij)an eday
KitBIcMeNjCab;Bn karxatBn kgRKamYy.
BnBnarelIRTBGkm CacMnYnnBnelIplcMeNjEdlRtUvbg;naeBlGnaKtedayKitBI
PaBxusKabeNaHGasnnBnEdlRtUvbg;.
BnBnarelIRTBskm CacMnYnnBnVelIplcMeNjEdlGacsarmkvijnaeBlGnaKt
edayKitBI
k- PaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an
______________________________________________________________________________
xK-
karxatBnminTan;)aneRbIsMrab;kariybriecTxagmux
\NTanBnminTan;)aneRbIsMrab;kariybriecTxagmux
PaBxusKaeNaHGasn CaPaBxusKarvagtMlkgbBaInRTBskmbRTBGkmenAkg
taragtulkar nig mUldanBnrbs;va. PaBxusKabeNaHGasnGacCa
k- PaBxusKabeNaaHGasnCab;Bn
EdlPaBxusKabeNaHGasnEdlnwgbgr
eGayman cMnYnCab;BnkgkarkMNt;R)ak;cMeNjCab;Bn karxatBn
naeBlGnaKt enAeBlenaHtMlcuHbBaInRTBskmbRTbGkm RtUv)anRbmUl
mkvij bRtUv)anTUTat;rYc.
x- PaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny EdlCaPaBxusKabeNaHGasnEdl
bgreGaymancMnYn EdlGackat;bny)ankgkarkMNt;elIplcMeNjCab;Bn
karxatBn naeBlGnaKt enAeBlenaHtMlcuHbBaIrbs;RTBskmbRTB
GkmRtUv)anRbmUlmkvij bRtUv)anTUTat;rYc.
mUldanBnnRTBskmbRTBGkm CacMnYnEdlkMNt;elIRTBskmbRTBGkm Edl
Cab;Bn.
5
mUldanBn
6
______________________________________________________________________________
]TahrN_
1- m:asIunmYymanfedImcMnYn 100. cMeBaHkardkBn kardkrMls;cMnYn 30 kgRKaenH
nigRKamun ehIyfedImEdlenAsl;nwgGackat;bny)ankgRKanaeBlxagmuxTaMg
karkat;rMls;bkarkat;bnyelIkarkat;ecal . cMNUlEdl)anmkBIkareRbIR)as;
m:asuInKWRtUvCab;Bn plcMeNjBIkarkat;ecalm:asIunkRtUvRtUvCab;BnEdr ehIy
cMeBaHkarxatelIkarkat;ecalnwgRtUvkat;ecjsMrab;karbg;Bn. dUecHmUldanBnrbs;
m:asIunenHKW 70 .
2- \NeTyBaNiCkm mantMlkgbBaIcMnYn 100. cMNUlEdlBak;Bn)anBal
kgcMeNjCab;Bn bkarxatBn rYcehIy. dUecHmUldanBnrbs;\NeTy
BaNiCkm KI 100.
3- PaKlaPEdlRtUvTTYlBIRkumhun]btmkFnEdlmantMlkgbBaIcMnYn 100 . PaK
laPKWminCab;BneT. KglkxNxH tMlkgbBaInRTBskmTaMgmUlGacdk
ecjBIplRbeyaCn_esdkic . CalTpl mUldanBnrbs;PaKlaPEdlRtUv
TTYlKWcMnYn 1001.
4- kMcIEdlRtUvTTYlmantMlkgbBaIcMnYn100 . karsgvijelIkMcInwgminmanplb:H
Bal; dl;karbg;BneT. mUldanBnnkMcIenH Kw 100.
7
mUldanBnnRTBGkmKW tMlkgbBaIrbs;vaedayeFVIkardkecjnUvcMnYnNaEdlnwg
RtUvdkecjsMrab;bg;BnnUv RTBGkmenaHkgRKaxagmux. kgkrNIEdlmancMNUl
______________________________________________________________________________
kgkrNIEdlmUldanBnnRTBskm b RTBRTBGkmEdlminTan;elceLIgPam
vamansarRbeyaCn_kgkareFVIkarBicarNa eTAelIeKalkarN_mUldanEdlsg;darenH)an
edayEpkelI
elIkElgEtkrNInanaEdl)ankMNt; shRKasmYyRtUvTTYlsal;BnBnarelIRTBGkm
bRTBskmeTaHCaenAeBlNakeday karsareLIgvijbkarTUTat;elItMlkgbBaInRTB
GkmbRTBskm eFVIeGaykarbg;BnnaeBlGnaKtFM btUcCag karsareLIg
vijbkarTUTat;enaHminmanplvi)akBn.
10 kgr)aykaN_hirBavtrYm PaBxusKabeNaHGasnRtUvkMNt;edaykareRbobeFobtMl
kgbBaInRTBskm nig RTBGkmkgr)aykarN_hirBavtrYmCamYymUldanBnEdlsm
Rsb . mUldanBnRtUv)ankMNt;edaykarbEgVrmkvijnshRKasnImYykgRkum.
karTTYlsal;RTBGkmBnkgRKanigRTBskmBnkgRKa
11 BnkgRKankariybriecTbcb,nnigkariybriecTmunRtUv)anTTYlsal;CaRTBGkm kg
krNIEdlminTan;mankarTUTat; . RbsinebIcMnYnEdl)anbg;rYcehIyenAkgkaribriecT
bcb,nnigkaribriecTmunmancMnYneRcInCagcMnYn EdlCMBak;sMrab;kariybriecTTaMgenaH
cMnYnelIsenaHCaRtUv)anTTYlsal;faCaRTBskm.
12 plRbeyaCn_EdlTak;TgeTAnwgkarxatBnEdlGacykeTAeFVIkarTUTat;CamYyBn
kgRKankariybriecTmun RtUv)anTTYlsal;faCaRTBskm.
13 enAeBlEdlkarxatBnRtUv)aneRbIR)as; edIm,ITUTat;CamYyBnkgRKankariybriecTmun
shRKasmYyRtUvTTYlsal;plRbeyaCn_enaHfa CaRTBskmkgRKaEdlmankarxatBn
______________________________________________________________________________
CaFmtakgkarTTYlsal;RTBskmmYyEdlfa tMlkgbBaIrbs;vanwgGacsarmkvij
)ankgTMrg;CaplRbeyaCn_esdkic EdlnwghUrcUleTAkgshRKaskgeBlGnaKt.
enAeBlEdltMlkgbBaIrnRTBskmelIsmUldanBnrbs;vaenaH cMnYnnplRbeyaCn_
esdkicEdlRtUvbg;BnnwgelIscMnYnEdlGnuBaateGayeFVIkardkecjsMrab;ykeTAbg;Bn.
PaBxusKaenHCaPaBxusKabeNaHGasnCab;Bn
cMENkkatBVkicEdlRtUvbg;Edl
CalTplBnelIR)ak;cMNUlEdlekIteLIgkgRKaxagmux KWCaBnBnarelIRTBGkm.
enAeBlshRKasRbmUl)antMlkgbBaInRTBskm
PaBxusKabeNaHGasn
______________________________________________________________________________
PaBxusKabeNaHGasnkGacekIteLIgpgEdr enAeBlEdl
k- fedImnGaCIvkmcMruHekIteLIgBIkarTij Edl)ankMNt;edIm,IsMkal;)anfaCa
RTBskm nig RTBGkmEdl)anTijedayeyageTAtamtMlsmRsbrbs;va
b:uEnminmankarEktMrUvsmmUl
EdlRtUv)aneFVIeLIgsMrab;bg;BneLIy
sUmemIlkfaxN 19
x- RTBskmRtUv)aneKvaytMlsarCafI ehIyKankarEktMrUvsmmUlNamYy
EdlRtUveFVIeLIgsMrab;karbg;BneLIy sUmemIlkfaxN 20
K- mUldanBnrbs;RTBskmbRTBGkm elIkarTTYlsal;dMbUg xusKaBItMl
tMlkgbBaIrbs;va . ]TahrN_ eBlEdlshRKasmYyTTYlplRbeyaCn_BI
karpl;CMnYyedayrdaPi)al EdlminCab;BnBak;BnnwgRTBskm sUmemIl
kfaxN 22 nig 33
______________________________________________________________________________
tMlkgbBaInRTBskm
karvaytMlbkareFVIr)aykarN_sarCafInRTBskmmYytamtMlsmRsb C\TiBldl;
cMeNjCab;Bn karxatBn kgRKa. CalTpl mUldanBnnRTBskmRtUv)anEktMrUv
edayminmanPaBxusKabeNaHekIteLIg. tamyutaFikarepSgeTot karvaytMl b kkar
eFVIr)aykarN_eLIgvijnRTBskmmYyminC\TiBldl;cMeNjCab;BnkgRKa Edlman
karvaytMlbkareFVIr)aykarN_eLIgvijenaHeLIy ehIyCalTplvanwgminmankarEk
tMrUvelImUldanBnrbs;RTBskmeT. EteTaHCay:agNakeday karsarmkvijntMl
kgbBaInaeBlGnaKtnwgeFVIeGaymanlMhUrCab;BnnplRbeyaCn_esdkic
cMeBaH
shRKas ehIycMnYnEdlnwgRtUvkat;ecjsMrab;bg;Bn nwgxusBIcMnYnnplRbeyaCn_
esdkicTaMgenaH. PaBxusKarvagtMlkgbBaInRTBskm Edl)anvaytMleLIgvij
nigmUldanBnrbs;vaKWCaPaBxusKabeNaHGasn ehIyeFVI eGayBnBnarelIRTBGkm b
RTBskmekItmaneLIg. enHCakarBit eTaHbICa
k- shRKasminmanbMNgeFVIkarkat;ecalRTBskmkeday . kgkrNIEbbenH
tMlkgbBaInRTBskmEdl)anvaytMleLIgvij nwgRtUvsarmkvijtamrykar
eRbIR)as;RTBskmenH ehIykareRbIR)as;enHnwgbegIteGaymancMNUl Cab;Bn
EdlelIscMnYnrMls; EdlnwgTTYl)ankarelIkElgBnsMrab;karbg;BnnaRKaxagmux .
x- BnelIcMeNjmUlFnRtUv)anBnar RbsinebIcMNUlEdl)anmkBIkarlk;RTBskmRtUv
)anvinieyaKelIkarTijRTBskmRbhak;RbEhlfIeTot. kgkrNIEbbenH Bnnwg
kayeTACaRTBGkmelIkarlk;bkareRbIR)as;nRTBskmRbhak;RbEhl.
karTTYlsal;RTBGkm nigRTBskmBnBnar-ekreQaHGaCIvkm
20 ekreQaHGaCIvkmCaplelIsnfedImTij
elIplRbeyaCn_rbs;GkTijtamtMl
smRsbnRTBskmnigRTBGkmEdl)anTijehIyGacsMKal;)an . GCJaFrBndar
mYycMnYnminGnuBaateGaymankardkrMls; elIekreQaHGaCIvkmdUcCaRbePTcMNay
EdlGacdk)ansMrab;kMNt;cMeNjCab;BneT . elIsBIenHeTAeTot kgyutaFikarEbbenH
fedImnekreQaHGaCIvkm minGackat;bny)aneT xNEdl]btmkFnRtUvkat;ecj
______________________________________________________________________________
GaCIvkmCamUldan .
tamyutaFikarenH mUldanBnrbs;ekri_eQaHesIsUn.
PaBxusKarvagtMlkgbBaIrbs;ekreQaHGaCIvkm nigmUldanBnEdlmantMlesIsUn
KWCa PaBsuxKabeNaHGasnCab;Bn. eTaHCaya:gnakeday ksg;darenH minGnuBaat
eGaymankarTTYlsal; BnBnrelIRTBGkmEdlekIteLIgeT BIeRBaHekreQaHGaCIvkm
CakaksMNl; ehIykarTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmnwgeFVIeGaytMlkgbBaIn
ekreQaHGaCIvkmman karekIneLIg.
karTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmnigRTBskm - karTTYlsal;dMbUgnRTBskm b
RTBGkm
21 Ca]TahrN_PaBxusKabeNaHGasnmYy GacnwgekIteLIgenAeBlEdlmankarTTYlsal;
dMbUgnRTBskmbRTBGkm ]TahrN_ RbsinebItMlxHbfedImsrubTaMgGs;
nRTBskmmYyminGacdksMrab;bg;Bn)an . RTwsIKNenycMeBaHPaBxusKabeNaH
GasnEbbenH
GaRsyeTAelIlkNnRbtibtikarEdlnaMeTArkkarTTYlsal;dMbUg
nRTBskm .
k enAkgGaCIvkmcMruH
shRKasmYyTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmbRTBskm
ehIykarTTYlsal;enHC\TiBldl;
tMlviCmanbGviCmanrbs;ekreQaHGaCIvkm
sUmemIlkfaxN 18
x RbsinebIRbtibtikarC\TiBldl;TaMgcMeNjtamviFIsasKNeny b cMeNjCab;Bn
shRKasmYyTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmbRTBskm
nigTTYlsal;cMNay
BnBnarEdlekIteLIg b cMNUlenAkgr)aykarN_lTpl sUmemIlkfaxN56
K RbsinebIRbtibtikarminEmnCaGaCIvkmcMruH ehIyminmanC\TiBldl;cMeNjtamviFI
saRsKNenybR)ak;cMeNjCab;Bn shRKasmYyRtUvTTYlsal;BnBnarelI RTB
GkmbRTBskmEdlekIteLIg
nig eFVIkarEksMrYlelItMlkgbBaInRTBskm
bRTBGkmedaycMnYndUcKa : kgkrNIEdlGvtmannkar elIkElgEdlmanEcgenAkg
kfaxN 15 nig 24 : . karEksMrYlEbbenHnwgeFVIeGayr)aykarN_hirBavtmankar
______________________________________________________________________________
karTTYlsal;dMbUgnRTBskmbkRTBGkmenAkgRbtibtikardUcCa
1 RbtibtikarN_EdlminEmnCaGaCIvkmcMruH
2 enAxNeBlEdlRbtibtikarCH\TiBlTaMgR)ak;cMeNjtam
viFIsaRsKNeny nigR)ak;cMeNjCab;Bn karxatBn .
eTaHbICayagNakeday PaBxusKabeNaHGasnEdlGacdk)anCab;Tak;TgCamYykar
vinieyaKeTAelIRkUmhun]btmkFn saxa nig sm<njati nig plRbeyaCn_enAkg
karbNak;TunrYmKa
BnBnarelIRTBskmmYy RtUv)anTTYlsal;edayGnuelam
eTAtamkfaxN 42.
23 vaCakarFmtakgkarTTYlsal;nRTBGkm EdltMlkgbBaInwgRtUv)anTUTat;naeBl
GnaKttamrykarhUrecjnFnFanrbs;shRKas EdltMNageGayplRbeyaCn_
esdkic. enAeBlEdlFnFanhUrecjBIshRKas EpkmYybkEpkTaMgGs;ncMnYnGac
nwgRtUv)andkecj edIm,IkMNt;nUvR)ak;cMeNjCab;BnnkariybriecTmYy eRkay
kariybriecTEdlRTBGkmRtUv)anTTYlsal;. enAkgkrNIEbbenH PaBxusKabeNaH
GasnGacmanenAcenaHtMlkgbBaInRTBGkm nig mUldanBn. eyageTAtamenHEdr
BnBnarelIRTB skmmYyekItmanedayCab;Tak;TgeTAnwgBnelIR)ak;cMNUl Edlnwg
GacTarmkvij)annaeBlGnaKt
ehIyenAeBlEdlEpknRTBGkmenaHRtUv)an
GnuBaateGaydkedIm,IkMNt;GMBIBnelIR)ak;cMeNjEdlCab;Bn . RsedogKaenHEdr
RbsinebItMlkgbBaInRTBskmticCag mUldanBnrbs;va enaHPaBxusKanwgekItman
nUvBnBnarelIRTBskm EdlCab;Tak;TgnwgBnelIR)ak;cMNUlEdlnwgTarmkvij)an
naeBlGnaKt.
]TahrN_
shRKasmYyTTYlsal;bMNul100sMrab;fedImFanaeTAelIplitplEdlbgrTuk . sMrab;
karbg;Bn fedImFanaeTAelIplitplnwgminRtUv)ankat;bnyrhUtdl;shRKasTUTat;nUv
R)ak;EdlTamTar. GRtaBnKW 20 .
______________________________________________________________________________
25 karbEgVrmkvijnPaBxusKabeNaHGasn
EdlGacdk)annwgpl;CalTplCakardk
sMrab;eFVIkarkMNt;nUvR)ak;cMeNjCab;BnnakariybriecTxagmux . eTaHbICay:agNakeday
plRbeyaCn_esdkickgkarkat;bnykarbg;BnnwghUrcUleTAkgshRKas EtkgkrNIEdl
shRKasGacrk)annUvR)ak;cMeNjCab;BnRKb;RKan; EdlGacdkykeTATUTat;)an. dUecH
shRKasmYyTTYlsal;nUvBnBnarelIRTBskm
EtenAeBlNaEdlvaTMngCaman
R)ak;cMeNjCab;BnEdlGacman edIm,ICMrHnUvPaBxusKabeNaHGasnEdlGacdk)an ehIy
EdlGacRtUv)aneRbIR)as;.
26 vaTMngCaR)ak;cMeNjCab;BnnwgGacekItmaneLIg
edIm,ICMrHnUvPaBxusKabeNaHGasn
EdlGacdk)anEdlRtUv)aneRbIR)as; enAeBlEdlmanPaBxusKabeNaHGasnekIteLIg
Gacdk)anRKb;RKan;Tak;TgeTAnwgGaCJaFrBndardUcKa nig GgPaBBndardUcKaEdlnwgRtUv
)aneKrMBwgfamankarbEgVrmkvij
k enAkgkariybriecTdUcKaeTAnwgkarbEgVrmkvij Edl)anrMBwgTukPaBxusKabeNaH
GasnEdlGacdkykmkeRbIR)as;)an
x kgkariybriecTEdlkarxatBnekItmaneLIgBIBnBnarelIRTBskm EdlGac
RtUv)ancuHkgbBaInkariybriecTeRkay bkariybriecTxagmux.
kgkaleTsEbbenH BnBnarelIRTBskmBnBnarRtUv)anTTYlsal;kgkaribriecT
enAkgeBlEdlPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)anekItmaneLIg.
27 enAeBlEdlPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an minRKb;RKan;Tak;TgeTAnwg
GaCJaFrBndardUcKanigGgPaBBndardUcKaenaHBnBnarelIRTBskmRtUv)aneKTTYlsal;
EtcMeBaH
k shRKasnwgmanR)ak;cMeNjCab;Bn EdlBak;BneTAnwgGaCJaFrBndarnigGgPaB
BndardUcKaenAkgkariybriecTdUcKa EdlCakarbEgVrmkvijnPaBxusKabeNaH
GasnEdlGackat;bny)anb kgkariybriecTEdlkarxatbg;BnekItmaneLIg
______________________________________________________________________________
BIBnBnarelIRTBskm GacnwgRtUv)ankt;kgbBaInkariybriecTEdlkngput b
kariybriecTeRkay. kgkarvaytM;lfaetIvanwgmanR)ak;cMeNjCab;BnRKb;RKan;
kgkariybriecTxagmuxeT shRKasminTTYlsal;cMnYnCab;BnEdlekItmaneLIg
BIPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an
EdlRtUv)aneKrMBwgTukfanwg
ekIteLIgkgkariybriecTxagmux
BIeRBaHBnBnarelIRTBskmekIteLIgBIPaB
xusKabeNaHGasn EdlGackat;bny)annwgTamTaredayxngeGaymanR)ak;
cMeNjCab;BnedIm,I)aneRbIR)as;naeBlxagmux
x kaserobcMEpnkarBnmansMrab;shRKas EdlnwgbegIteGaymanR)ak;cMeNj
Cab;BnenAkgkariybriecTsmRsbmYy.
28 kaserobcMEpnkarBnKWCaskmPaB EdlshRKasnwgcat;viFankaredIm,IbegItbbegIn
R)ak;cMNUlCab;BnenAkg kariybriecTNamYymuneBlputkMNt;nkarxatBnbBnelI\N
TankgbBaIsMrab;kariybriecTxagmux . ]TahrN_ R)ak;cMeNjCab;BnGacnwgRtUv
)anbegIt b kbegIneday
k karBnarnUvkarTarRtlb;mkvijsMrab;karkat;bnyCak;lak;BIR)ak;cMeNjCab;Bn
x karlk;nig karCYlvijnUvRTBskmEdlmankarekIntMl b:uEnenHsMrab;EtkrNImUldan
Bnmin)anEksMrYledIm,IqHbBaaMgBIkarekIntMlenaHeT.
enAeBlEdlerobcMEpnkarBnmanmunR)ak;cMeNjCab;Bn
BIkariybriecTmunmkkariy
briecTenH kareRbIR)as;nkarxatBnbkBnelI\NTankgbBaIsMrab;kariybriecTxagmuxenAEt
GaRsyeTAelIR)ak;cMeNjCab;Bn EdlmanRsab;sMrab;eBlGanaKtEdlekIteLIgBIFnFan
CaCagPaBxusKa beNaHGasnedImenAeBlxagmux.
29 enAeBlEdlshRKasmYymanRbvtikgkarxatbg;fI shRKasRtUvBicarNaeLIgvij
eTAtamkarENnaMEdlmanEcgenAkgkfaxN 33 nig 34 .
______________________________________________________________________________
PaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)anekr_eQaHCMnYjCAGviCman
30 sg;daenHminGnuBaateGay mankarTTYlsal;nBnBnarelIRTBskm EdlekIteLIg
BIPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)anCamYy nwgekreQaHCMnYjCaGviCman
EdlekreQaHenH RtUv)ancat;TukCacMNUlBnarenAkgGaCIvkmcMruH BIeRBaHekreQaH
CMnYjCaGviCmanenH Ca cMnYnkaksMNl;mYyehIykarTTYlsal;nBnBnarelIRTBskm
nwgeFVIeGayekIneLIgnUvtMlkgbBaInekreQaHCMnYjCaGviCman.
PaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an BIkarTTYlsal;dMbUgnRTBskm bRTBGkm
31 krNImYyenAeBlEdlBnBnarelIRTBskmekIteLIg BIkarTTYlsal;RTBskmmYyKW
enAeBlenaHCMnYyrdaPi)alTak;TgeTAnwg RTBskmEdlminRtUv)andkBnmYy RtUv)an
kat;bnynUvtMlkgBaInRTBskm
b:uEncMeBaHkarbg;BnRtUv)ankat;bnyBItMl
GacdkrMls;rbs;RTBskm ma:geTotGacniyayfamUldanBnrbs;va. tMlkgbBaI
nRTBskmKWticCagtMlmUldanBnrbs;va ehIyenHnwgeFVIeGayekIteLIgnUvPaBxusKa
beNaHGasnEdlGackat;bny)anmYy . CMnYyrbs;rdaPi)alGacRtUv)anbegIteLIg
CacMNUlBnarenAkgkrNIEdlmanPaBxusKarvagcMNUlBnar nig mUldanBnrbs;va
EdlmanGRtasUnKWCaPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an . eTaHbICa
shRKaseRbIviFIsaRsEbbNakgkareFVIkarbgajkeday kshRKasminTTYlsal;
BnBnarelIRTBskmEdlCalTplnkarsgbNak;BneT enHcMeBaHmUlehtuEdl)an
EcgkgkfaxN 22.
karxatBnminTan;)aneRbI nig \NTanBnminTan;)aneRbI
32 BnBnarelITBskmRtUv)anTTYlsal;tMlkgbBaI sMrab;kariybriecTxagmuxnkar
xatBnminTan;)aneRbInig\NTanBnminTan;)aneRbI rhUtdl;vaTMngCaR)ak;cMeNjEdlGac
______________________________________________________________________________
x faetIvamanlTPaBekIteLIgeT EdlfashRKasnwgmanR)ak;cMeNjCab;Bnmun
eBlEdlkarxatBnminTan;)aneRbIb\NTanBnminTan;)aneRbIRtUvputkMNt;.
K faetIkarxatBnminTan)an;eRbIekIteLIgBImUlehtu EdlGackt;sMKal;)an ehIy
EdlvaminTMngCaekIteLIgeToteT.
X faetIkaseFVIEpnkarBn sUmemIlkfaxN 30 mancMeBaHshRKaseTEdlfa
EpnkarBnenHnwgbegIteGaymanR)ak;cMeNjCab;BnenAkgkMLgeBl Edlkarxat
BnminTan;)aneRbI b \NTanBnminTan;)aneRbIRtUv)aneRbIR)as;.
kgkMritEdlfaR)ak;cMeNjCab;Bn RbEhlCaKansMrab;CMrHenAeBlEdlkarxat
BnminTan;)aneRbIb\NTanBnminTan;)aneRbIRtUv)aneRbIR)as;ehIy enaHKankar
TTYlsal;BnBnarelIRTBskmminRtUv)anTTYlsal;.
karvaytMleLIgvijelIkarminTTYlsal; elIBnBnarRTBskmBn
35> enAkalbriecTtaragtulkarnImYy shRKasmYyEtgEteFVIkarvaytMleLIgvijnUvkar
minTTYlsal;BnBnarelIRTBskm . shRKasTTYlsal;BnBnarelIRTBskm Edl
min)anTTYlsal;BieBlmun EtkgkMritEdlfa BnBnarelIRTBskmBnenaHGackayCa
R)ak;cMeNjCab;BnnaeBlGnaKt ehIyEdlBnBnarelIRTBskmenaH RtUv)ansar
mkvij. ]TahrN_ kareFVIeGayRbesIreLIgnUvlkxNCMnYj GaceFVIeGayshRKas
nwgmanlTPaBrk)annUvR)ak;cMeNjCab;BnRKb;RKan; kgeBlGnaKtedIm,IeGayBnBnar
elIRTBskm bMeBj)aneTAtamlkNvinicykarTTYlsal;Edl)anEcgkgkfaxN 22
b 32. ]TahrN_mYyeTot KWenAeBlEdlshRKasmYyeFVIkarvaytMleLIgvij
nUvBnBnarelIRTBskmenAfdMeNIrkarGaCIvkmcMruHmYy b eRkayeBlenaHmkeTot
sUmemIlkg kfaxN 63 nig 64.
karvinieyaKkgRkumhun]btmkFn saxa nig RkumhunCadKUr nig plRbeyaCn_enAkgkar
bNak;TunrYmKa
______________________________________________________________________________
37 shRKasmYyRtUvEtTTYlsal;BnBnarelIRTBGkm
PaBxusKabeNaHGasnEdl
Tak;TgnwgkarvinieyaKenAkgRkumhun]btmkFn saxa nig RkumhunCadKUr nig pl
RbeyaCn_nkarbNak;TunrYmKa elIkElgEtbMeBBaJ)annUvlkxNTaMgBIrxageRkamenH
k RkumhunemvinieyaKinbGkbNak;TunrYmKamanlTPaB kgkarRtYtBiniteBlevla
nkarbEgVrmkvijnPaBxusKabeNaHGasn.
x vamanlTPaB
EdlfaPaBxusKabeNaHGasnnwgminGacbEgVrmkvijenA
kgeBlGnaKt dxIxagmuxenH.
38 edaysarEtRkumhunem
CaGkRtYtBinitelIeKalneya)ayPaKlaPnRkumhun
]btmkFnrbs;xnenaHRkumhunemmanlTPaB kgkarRtYtBiniteBlevla nkarbEgVrmk
vijnUvPaBxusKabeNaHGasn EdlmanTMnak;TMngeTAnwgkarvinieyaK rYmbBalTaMg
PaBxusKabeNaHGasn EdlminEmnRtwmEtekIteLIgBIkarminEbgEckR)ak;cMeNj enaHeT
RbsinebIPaKlaPEdl)anRtUvTTYlminCab;BnmunkgGRtaesIKanwgGRtaBn
elIR)ak;cMeNjsMrab;GgPaBEdlRtUv)anTTYlPaKlaPenaH kb:uEnva kekIteLIgpgEdr
BIPaBxusKankarbrrUbiybNbreTs. CagenHeTAeTot PaBxusKaenHEtgEtminGac
Gnuvt)anedIm,IkMNt;cMnYnnBnelIR)ak;cMNUl EdlRtUvbg;enAeBlEdlPaBxusKabeNaH
GasnenHRtUv)anbEgVrmkvij. dUecHeTIbenAeBlEdlRkumhunem)aneFVIkarsMerccitfa
R)ak;cMeNjTaMgGs;enaHnwgminEbgEck kgeBlGnaKtxIxagmuxeTenaH Rkumhunem
minTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmenaHeT. karBicarNadUcKaenH RtUv)anGnuvtcMeBaH
karvinieyaKTunenAkgRkumhun>saxa pgEd.
39 shRKasmYyKitbBalkgrUbiybNrbs;xn cMeBaHRTBskmminEmnCarUbiyvtnigRTB
GkmnRbtibtikarbreTsEdlCaRbtibtikarmYyEpkrbs;shRKas sUmemIlsg;dar
EdlEcgGMBIplb:HBal;nkarERbRbYlGRtabrrUbiybNbreTs . enAeBlEdlman
R)ak;cMeNjCab;BnbxatBnnRbtibtikarbreTs nigmUldanBnnRTBskm b
RTBGkmminEmnCarUbiyvt KWRtUv)anKiteTAtamrUbiybNbreTsehIy karERb
______________________________________________________________________________
vinieyaKinmak;
enAkgRkumhunCadKUmYymin)anRtYtRta
elIshRKasenaHeT
ehIyCanickal minmanzankgkarkMNt; nUveKalneya)ayPaKlaPrbs;xneLIy.
dUecH enAkgkrNIEdlGvtmankicRbmeRBogtMrUvfa R)ak;cMeNjrbs;RkumhunCadKUr
nwgminRtUv)anEbgEckenAkgeBlGnaKtdxIxagmuxenHeT ehIyvinieyaKinmak;TTYlsal;
BnBnarelIRTBGkmEdlekIteLIgBIPaBxusKabeNaHGasn GacdkBnEdlmanTMnak;
TMngCamYykarvinieyaKTunrbs;vaenAkgRkumhunCadKU. enAkgkrNIxHvinieyaKinmak;
GacminmanlTPaBedIm,kMNt;cMnYnTwkR)ak;EdlRtUvbg;Bn RbsinebIvaRKbdNb;fedIm
nkarvinieyaKrbs;vaenAkgRkumhunCadKUmYy
b:uEnvinieyaKinenaHGackMNt;)anfa
vanwgesIb elIscMnYnGb,rmamYy. enAkgkrNIEbbenHRTBGkmBnBnar KWRtUv)an
vas;EvgenAtMlenHg.
41 karerobcMrvagPaKITaMgLayedIm,IbegItCaGaCIvkmrYmKamYy CanickalTak;TgeTAnwg
karEckrMElkKanUvR)ak;cMeNj nig eFVIkarkMNt;faetIkarsMerccitelIbBaaEbbenHTam
Tarkaryl;RBm
BIRKb;GkcUlbNak;TunTaMgGs;bkkMNt;eTAGkcUlrYmbNak;Tun
PaKeRcIn. enAeBlEdlGkcUlrYmbNak;TunminGacRKb;RKgkarEbgEcknR)ak;cMeNj
nigRbEhlCamanlTPaB EdlfaR)ak;cMeNjenHnwgminEbgEcknaeBlGnaKtxIxagmux
enHeT enAeBlenaH BnBnarelIRTBGkmminRtUv)anTTYlsal;eLIy.
______________________________________________________________________________
42 shRKasmYyRtUvTTYlsal;BnBnarelIRTBskm cMeBaHral;PaBxusKabeNaHGasn
EdlGackat;bny)anEdlekIteLIg BIkarvinieyaKenAkgRkumhun]btmFn saxa nig
RkumhunCadKUr nig plRbeyaCn_enAkgkarbNak;TunrYmKaluHRtaEtmanlTPaBEdlfa
k PaBxusKabeNaHGasnnwgbEgVrmkvijenAkgeBlGnaKtdxI
x R)ak;cMeNjCab;BnnwgCMrH)anenAeBlEdlPaBxusKabeNaHGasnRtUv)an eRbIR)as.
43 edIm,IeFVIkarsMerccitfaetIBnBnarelIRTBskmmYy RtUv)anTTYlsal;cMeBaHPaBxus
KabeNaHGasnEdlGackat;bny)an EdlmanTMnak;TmngCamYynwgkarvinieyaK enAkg
Rkumhun]btmFn saxa nig sm<njati nig plRbeyaCn_enAkgkarbNak;TunrYmKaeT.
shRKasmYyRtUveFVIkarBicarNatamesckIENnaMEdlEcgenAkgkfaxNTI 26 dl; 29 .
44 karvas;EvgBnelIRTBGkm RTBskm BnryeBlEvgsMrab;kariybriecTenH nig
kariybriecTmunRtUv)anvas;EvgenAkgtMlmYy EdlrMBwgTuksMrab;eFVIkarbg;eTA TTYlBI
GaCJaFrBndar_edayeRbIGRtaBn nigc,ab;Bndar_ Edl)andak;eGayGnuvt b )anGnuvt
enAkgkariybriecTtaragtulkar.
45 BnBnarelIRTBskmbRTBGkm RtUv)anvas;EvgenAkgGRtaBnEdl)anrMBwgTukedIm,I
GnuvtkgkariybriecT enAeBlEdlRTBskmenaHRtUv)aneKlk;bbMNulRtUv)anTUTat;rYc
ehIyedayEpkelIGRtaBn nigc,ab;Bndar_ Edldak;eGayGnuvtn_b)anbnGnuvtenAkg
kariybriecTtaragtulkar.
46 BnBnaelIRTBskmnigRTBGkmnigbMNulkgRKaCaTUeTA RtUv)anvas;EvgedayeRbIGRta
Bn nigc,ab;Bndar_Edl)anGnuvtn_. eTaHCaya:gNakeday enAkEngNaEdlfExcUl
CaFrmannGRtaBnmYy bc,ab;Bndar KWCakgkMLgeBlBIrbbIExeRkayesckIRbkas
GMBIGRtaBnedayrdaPi)al bc,ab;Bndar BnelIRTBskm b RTBGkmRtUv)an
vas;Evgeday eRbIR)as;GRtaBntamesckIRbkas nigtamc,ab;Bndar .
______________________________________________________________________________
47 enAeBlEdlGRtaBnxusKaRtUveRbIR)as; cMeBaHkMritxusKanR)ak;cMNUlCab;BnenaH
BnBnarelIRTBskmnigRTBGkmRtUv)anvas;Evg edayeRbIR)as;GRtaCamFmEdl)an
rMBwgfanwgGnuvtcMeBaHR)ak;cMeNjCab;Bn xatBn nkMLgeBlEdlPaBxusKabeNaH
GasnRtUv)anrMBwgTukfanwgmankarbEgVrmkvij.
48 karvas;EvgnBnBnarelIRTBGkmnigRTBskm RtUvqHbBaaMgeGayeXIjnUvplvi)ak
BnEdlnwgmkBIlkN EdlshRKasrMBwgTukfanwgrk)anmkvijbGacTUTat;tMlkgbBaI
nRTBskmbRTBGkmrbs;vanakariybriecTtaragtulkar.
49 lkNEdlshRKasmYyrk)anmkvij TUTat; tMlkgbBaInRTBskm RTBGkm
GacCH\TiBldl;krNINamYybkrNI TaMgBIrdUcxageRkam
k GtaBnGnuvt)anenAeBlEdlshRKasrk)anmkvij TUTat; tMlenAkg
bBaInRTBskm bRTBGkm
x mUldanBnnRTBskm bRTBGkm
enAkgkrNIEbbenHshRKasmYyvas;Evg BnBnaelIRTBGkmbRTBskmBneday
eRbIGRtaBnnigmUldanBnEdlRsbeTAniglkNEdlrMBwgTuknkarrk)anvijbkarTUTat;.
]TahrN_
RTBskmmYymantMlkgbBaI 100 nigmUldanBn 60. fIenHshRKassitenAkg
ryeBlrYcBnnigTTYl)anGRtaBn 0. GRtaenHnwgGnuvtenAeBlEdlRTBskmenaH
RtUv)anlk;. GRtaBnTUeTArbs;Gkbg;BnnwgRtUv)anykmkGnuvt RbsinebIRTBskm
enaH RtUv)anbneRbIR)as;eRkayryeBlrYcBn)anbBab;. shRKasTTYlsal;BnBnar
elIRTBGkmesI 0 cMnYn40 kgGRta 0 RbsinebIshRKasenaH rMBwgfanwglk;
RTBskm enaHedayKankareRbIR)as;bneTotehIy BnBnarelIRTBGkmesInwg
tMlkgbBaIrbs; RTBskmenaHnacugryeBlrYcBnKuNnwgGRtaBnCaTUeTA Rbsin
______________________________________________________________________________
ebIshRkasrMBwgfa
nwgrkSaRTBskmenaHnigrMBwgfanwgGacsarmkvij)annUvtMl
kgbBaItamrykareRbIR)as; RTBskmenaH.
50 minRtUv)anbBaHtMlBnBnarelIRTBskm nigRTBGkmeLIy.
51 karkMNt;KYreGayTukcitnBnBnarelIRTBskmbRTBGkm elImUldannkarbBaH
tMlTamTareGayman taragkalviPaKlMGitGMBIeBlevlankarbEgVrmkvijnPaB
cMnYnxusKabeNaHGasn. kgkrNICaeRcInEdltaragkalviPaKlMGitEbbenHKWminGac
Gnuvt)an b manPaBsKsajxaMg. dUecH vaminsmRsbeTcMeBaHkarTamTareGayman
Gb,harcMeBaHBnBnarelIRTBskmRTBGkm. GnuBaat b:uEnminTamTar eGayman
karGb,harEdlnwgpl;CalTpl eGaymanBnBnaelIRTBskmbRTBGkmEdl
minGaceRbobeFob)anrvagshRKasnana . dUecHsg;dar_enHmintMrUveGaymanbGnuBaat
[mankarcuHGb,harnBnBnarelIRTBskmbRTBGkm.
52 PaBxusKaCabeNaHGasnRtUv)ankMNt; edayeyageTAtamtMlcuHkgbBaInRTBskm
bRTBGkm . viFIsaRsenHGnuvtpgEdrcMeBaHtMlcuHkgbBaIEdl)ankMNt;xngeTA
elImUl danGb,har.
53 tMlcuHkgbBaInBnBnarelIRTBskmRtUvRtYtBiniteLIgvij
enAkgkariybriecT
taragtulkarnImYy . shRKasmYyRtUvkat;bnytMlkgbBaInBnBnarelI
RTBskmrhUt dl;cMnYnmYyEdleFVIeGaydwgfaR)ak;cMeNjCab;Bn nwgminmansMrab;
begItCaplRbeyaCn_mYyEpk b plRbeyaCn_TaMgGs;nBnBnarelIRTBskmenH
RtUv)aneRbIR)as;. karkat;bnyEbbenHRtUv)anbEgVrmkvijrhUtdl;kayCamanlTPaB
RKb;RKan;faR)ak;cMeNjCab;Bn nwgGacTTYlykmkeRbIR)as;)an.
______________________________________________________________________________
karTTYlsal;nBnkgRKa nigBnBnar
54 KNenysMrab;BnkgRKaenH nig BnBnarbgrplb:HBal;dl;RbtibtikarmYy
bRBwtikarN_dTeTotEdr smRsbeTAtamKNenycMeBaHRbtibtikarbRBwtikarN_xng.
kfaxNTI 55 rhUtdl; TI 64 GnuvtcMeBaHeKalkarN_enH.
karTTYlsal;BnkgRKa nigBnBnarr)aykarN_lTpl
55 BnkugRKanigBnBnarRtUv)anTTYlsal;Ca cMNUlbcMNayehIyEdl)anbBaleTAkg
R)ak;cMeNjbR)ak;xatsuTelIkElgEtBnenaH)anmkBI
k RbtibtikarN_mYybRBwtikarN_mYy RtUv)anTTYlsal;edaypal;enAkgRTBmas;
kgkariybriecTdUcKabxusKa sUmemIlkgkfaxN 58 dl; 61
x GaCIvkmcMruHEdlCakarTijykmYy sUmemIlkgkfaxNTI 62 dl; 64.
56 BnBnarRTBGkmbRTBskmPaKeRcIn
ekItenATINaEdlcMNUlbcMNayRtUv)an
rYmbBalenAkgR)ak;cMeNjtamviFIsaRsKNeny
enAkgkariybriecTEtmYy
b:uEnkRtUv)anrYmbBalenAkgR)ak;cMeNjCab;Bn bkarxatBn kgkariybriecT
xusKaEdr . lTplBnBnarRtUv)anTTYlsal; enAkgr)aykarN_hirBavt. ]TahrN_
mYyBIkrNIenH KWenAeBlEdlfedImGPivDn_RtUv)aneFVImUlFnIykm edayGnuelam
eTAtamsg;daEdlmanEcgGMBIRTBskmGrUbiy nig )ankayCarMls;enAkgr)aykarN_
lTplb:uEnRtUv)ankat;sMrab;bg;BnenAeBlEdlmUlCnIykmenaH)anekIteLIg.
______________________________________________________________________________
57 tMlkgbBaInBnBnarelIRTBskm bRTBGkmGacmankarERbRbYleTaHCavaKankar
ErbRbYlkgcMnYnnPaBxusKabeNaHGasn EdlBak;Bnkeday.Ca]TahrN_lTplenH
Gac ecjmkBI
k karpas;brkgGRtaBn bc,ab;Bndar
x karvaytMleLIgvijmYynkarsarmkvijnBnBnarelIRTBskmBnBna
K kapas;brlkNEdl)anrMBwgTuknkarsarmkvijnRTBskmmYy.lTpl
BnBnarRtUv)anTTYlsal;enAkgr)aykarN_lTpl
elIkElkEtkgkrNIEdlva
Tak;TgeTAnwgFatuEdl)anbBalrYcehIy
kgr)aykarN_lTplkalBIRKamunb)an
cuHkg\NTannKNnIRTBmas;rYcehIy sUmemIlkfaxNTI 60.
karTTYlsal;BnBnarnigBnkgGRtaFatu\NTan
KNnIRTBmas;pal;
FatuEdl)anbBaleTAkg
58 BnkgRKabBnBnarRtUv)anKitbBalbcuHxag\NTanedaypal; eTAKNnIRTBmas;
enAkgkariybriecTdUcKabkgkariybriecTxusKa RbsinebIBnEdlTak;TgnwgFatuTaMg
enaHRtUv)ancuHxag\NTanb)anKitbBaledaypal;eTAkgKNnIRTBmas;.
59
______________________________________________________________________________
K GRtabrR)ak;xusKa EdlekIteLIgelIkarbrrUbiybNnr)aykarN_hirBavtn
GgPaBbreTsmYy sUmemIlsg;darEdlEcgGMBIplb:HBal;nkarpas;brkg
GRtabrrUbiybNbreTs.
60 enAkgkaleTsBiessxHvaGacmankarlM)ak edIm,IkMNt;nUvcMnYnBnkgRKaenHbBnBnar
EdlTak;TgnwgFatuxH Edl)ancuHkgEpk\NTanb)anKitbBalkgKNnIRTBmas;rYc
ehIy. Ca]TahrN_ krNIEbbenHGacekIteLIgenAeBlEdl
k manbMErbMrYlGRtaBnbc,ab;Bnnana EdlCH\TiBldl;BnBnarelIRTBskmb
RTBGkm TaMgRsugbEpkNamYyEdlTak;TgCamYyFatuEdl)ancuHxagEpk
\NTanb)anKitbBalkg KNnIRTBmas;rYcehIy. rW
x shRKasmYyRtUvkMNt;faBnBnarelIRTBskm
RtUv)anTTYlsal;bminRtUv
)anTTYlsal;TaMgRsugenaHnigRtUvkMNt;faBnBnarelIRTBskm EdlTak;Tg
TaMgRsugbEpkNamYyeTAnwgFatu Edl)ancuHkgEpk\NTanb)anKitbBaleTA
KNnIRTBmas;BieBlmunmk
enAkgkrNIEbbenHBnkgRKanwgBnBnarEdl
)anTak;TgeTAnwgFatu
Edl)ancuHkgEpk\NTanb)anKitbBalkgKNnI
RTBmas;RtUv)anEpkelIkarEbgEcktamGRta smRsbmYynBnkgRKabBnBnar
nGgPaBbtamviFIsaRsdTeTotEdl GacQaneTAdl;karEbgEckEdlsmRsb
CagmunenAkgkaleTsnana.
61 sg;darEdlEcgGMBIRTB eragcRk nightbkrN_ min)anbBaak;eGay)anc,as;fa etI
shRKasmYyenAkgqaMnimYyRtUvEteprcMnYnelIsEdl)anBIkarvaytMleLIgvij bBal
eTAkgRbtilaPncMnYnmYyesIeTAnwgPaBxusKa
rvagrMls;elIRTBskmEdl)an
vaytMleLIgvijmYy nig rMls;EdlEpkeTAelIfedImnRTBskmenaH )anbya:gNa.
RbsinebIshRKasmYyeFVIkarbBalEbbenHEmn
cMnYnEdl)anbBalenaHCacMnYnsuT
EdlRtUvnUvBnBnarepSgEdlBak;Bn. karBicarNadUcKaenHEdrRtUvGnuvtcMeBaHkar
______________________________________________________________________________
bBalEdleFVIeLIg
edaykarkat;ecjFatumYynRTBeragcRknightbkrN_
bkarvinieyaKTunmYy sUmemIlsg;da EdlEcgBIKNenysMrab;karvinieyaKTun .
karTTYlsal;nBnkgRKanigBnBnar BnBnarEdlekIteLIg GaCIvkmcMruH
62 dUcEdl)anBnl;kgkfaxNTI 18 PaBxusKaCabeNaHGasnGacekItmkBIkareFVI
GaCIvkmcMruH EdlCakarTijykmYy. enAkgGaCIvkmcMruHshRKasmYyRtUvTTYlsal;
nUvral;lTplBnBnarelIRTBskmbRTBGkm
EdlCaRTBskmnigRTBGkm
EdlGackt;sMKal;)annafEdlTijenaH enAkgkMritmYyEdlGacbMeBj)antamlkN
vinicyenAkgkfaxNTI 22. bnab;mkkRtUvTTYlsal;nUvBnBnarelIRTBskm b
RTBGkm
EdlCH\TiBldl;ekreQaHGaCIvkmbekreQaHGaCIvkmCaGviCman.
eTaHCay:agNakedayedayGnuelam eTAtamkfaxNTI 14 nigTI 22 shRKasmYy
minRtUvTTYlsal;BnBnarelIRTBGkmEdl
ekIteLIgBIekreQaHGaCIvkmrbs;
shRKasxng)aneT RbsinebIrMls;nekreQaHGaCIvkmenHminGacdksMrab;bg;Bn
)aneTenaH nigBnBnarelIRTBskmEdlekIteLIgBIekreQaHGaCIvkmCaGviCman
minCab;BnEdlRtUv)ancat;TukCacMNUlBnar.
63 CalTplnGaCIvkmcMruHmYy GkTijGacBicarNanUvlTPaBEdlfa vaGacrk)anmkvij
nUvBnBnarelIRTBskmrbs;xn
Edlmin)anTTYlsal;BImuncMeBaHGaCIvkmcMruH.
Ca]TahrN_ GkTijGacmanlTPaBeRbIR)as;plRbeyaCn_nkarxatBnminTan;)aneRbI
TUTat;eTAnwgR)ak;cMeNjCab;Bn naeBlGnaKtnGaCIvkmEdl)anTij . enAkg
krNIEbbenH GkTijRtUvTTYlsal;BnBnarelIRTBskmnigbBalcMNucenHeTAkgkar
kMNt;ekreQaHGaCIvkmbekreQaHGaCIvkmCaGviCmanEdlekIteLIgBIkarTij GaCIvkm
cMruHenH.
______________________________________________________________________________
64 enAeBlEdlGkTijGaCIvkmenaH min)anTTYlsal;BnBnarelIRTBskmnGaCIvkm
EdlRtUv)anTijfaCaRTBskm EdlGackt;sMKal;)annafrYmbBalKanGaCIvkmcMruH
ehIybnab;mkBnBnarelIRTBskmenaH RtUv)anTTYlsal;enAkgr)aykarN_hirBavt
rYmKarbs;GkTijGaCIvkmenaH CalTplBnBnarelIR)ak;cMNUlRtUv)anTTYlsal;enAkg
r)aykarN_lTpl. CagenHeTAeTot GkTijRtUv
k EksMrYltMlcuHkgbBaInigrMls;bUkbn EdlBak;BneTAnwgcMnYnnanaEdl)anRtUvkt;
RtaTukRbsinebIBnBnarelIRTBskmenaHRtUv)anTTYlsal;CaRTBskmEdlGac
kt; sMKal;)annafrYmbBalKanGaCIvkmcMruH.
x TTYlsal;karkat;bny ntMlcuHkgbBaIsuTnekreQaHGaCIvkmCacMNay.
eTaHCaya:gNakedayGkTijminRtUvTTYlsal; ekreQaHGaCIvkmCaGviCman
ehIykminTTYlsal;
karekIneLIgnUvtMlcuHkgbBaInekreQaHGaCIvkmCa
GviCmanenaHEdr.
]TahrN_
shRKasmYyTijRkumhun]btmkFnmYy EdlmanPaBxusKaCabeNaHGasnGackat;
bny)ancMnYn300. GRtaBnenAeBlEdlTijenaHesI 20.BnBnarelIRTBskmEdl
ekIteLIgcMnYn 60 Edlmin)anTTYlsal;CaRTBskmEdlGackt;sMKal;)anenAkgkar
kMNt;ekreQaHGaCIvkmmancMnYn 500EdlekIteLIgBIkarTijenaH. ekreQaHGaCIvkmRtUv
)andkrMls;kgryeBl 10 qaM . 2 qaMeRkayeBlTij shRKas)anvay
tMlfaR)ak;cMeNjCab;BnnaeBlGnaKtnwgGacmanRKb;RKan; sMrab;eGayshRKas
sarmkvijnUvplRbeyaCn_nral;PaBxusKabeNaHGasn
EdlGackat;bny)an.
enAkgr)aykarN_lTplshRKasTTYlsal;BnBnarelIRTBskm 60 300enAkg
GRta20 nigBnBnarelIRbtilaP 60. vak)ankat;bnyfedImnekreQaHGaCIvkm
Gs; 60 nig rMls;bUkbnGs; 12 tMNageGay kardkrMls;2qaM. smtulesI 48
RtUv)anTTYlsal;CacMNayRbtibtikarenAkgr)aykarN_lTpl. naeBleRkaymk
fedImnekreQaHGaCIvkmnigrMls;bUkbnEdlBak;BnRtUv)ankat;bnybNacMnYnnana4
40 nig 88 EdlnwgRtUv)ankt;RtaTukRbsinebIBnBnarelIRTBskmesI nwg 60
______________________________________________________________________________
RtUv)anTTYlsal;CaRTBskm
EdlGackt;sMKal;)annafrYmbBalKanGaCIvkm
cMruH.RbsinebIGRtaBnekIneLIgrhUtdl; 25 shRKasRtUvTTYlsal;BnBnarelITB
skmcMnYn 75 300enAkgGRta25 nig BnBnarR)ak;cMNUlcMnYn 75 enAkg
r)aykarN_lTpl. RbsinebIGRtaBnFak;cuHmkdl;15shRKasRtUvTTYlsal;Bn
BnarelITBskm 45 300enAkgGRta15 nig BnBnarelIR)ak;cMNUlcMnYn 45 .
enAkgkrNIGRta BnTaMgBIrxagelIshRKaskRtUvkat;bnyfedImnekreQaHGaCIvkm
Gs; 60 nig rMls;bUkbnGs; 12 ehIyTTYlsal;smtul 48 Ca cMNayRbtibtikar
enAkgr)aykarN_lTpl.
karbgajRTBskm nigRTBGkmCab;Bn
65 RTBskmnigRTBGkmCab;BnRtUv)anbgajdac;edayELkBIRTBskm nig RTBGkm
epSgenAkgtaragtulkar. BnBnarelIRTBskmnigRTBGkmRtUv)aneFVIkarsegt
eTAtamBnkgRKanRTBskmnigRTBGkmTaMgenaH.
karbgajkarTUTat;
66 shRKasmYyRtUvTUTat;BnkgRKa nRTBskmnigRTBGkmBnkgRKaRbsinebIshRKas
k mansiTiRsbc,ab;edIm,ITUTat;cMnYnEdl)anTTYlsal;TaMgenaH
x manbMNgTUTat;TaMgtammUldanTUTat;suT b TaMgtamrylk;RTBskmehIy
TUTat;RTBGkmenaHkgeBldMNalKa.
67 eTaHbICaBnkgRKanRTBskmnigRTBGkm RtUv)anTTYlsal;nigvas;EvgepSgBIKak
eday kBnTaMgenaHRtUvTUTat;enAkgtaragtulkar edayeyagtamlkNvinicyEdl)an
BiBNnadUcxageRkamenH. shRKasmYyCaTUeTAmansiTiRsbc,ab; edIm,IeFVIkarTUTat;Bn
kgRKanRTBskmCamYyBnkgRKanRTBGkm enAeBlEdlcMnYnTaMgenaH Tak;TgeTA
nwgcMNUlCab;BnEdl)anRbmUledayGaCaJFrBndardUcKa
ehIyGaCaJFrBndarRtUv
GnuBaat[shRKasenaH eFVI b TTYlyknUvkarbg; R)ak;BnsuTsaFmYy.
______________________________________________________________________________
68 enAkgr)aykarN_hirBavtrYmBnkgRKanRTBskmrbs;shRKasmYy enAkgRkumRtUv
)anTUTat;CamYyBnkgRKanRTBGkmrbs;shRKasmYyeTot enAkugRkumenHEdrRbsin
ebIshRKasEdlkMBugniyayenHmansiTiRsbc,ab; edIm,IeFVIbTTYlbg;R)ak;BnsuTsaF
mYy
ehIynigshRKasmanbMNgedIm,IeFVIbTTYlbg;R)ak;BnsuTEbbenH
b
sarmkvijnUvRTB skmehIyTUTat;RTBGkmkgeBlCamYyKa.
69
karbgajcMNayBn
cMNayBn cMNUl Edl)anTak;TgeTAnwgR)ak;cMeNjbxatBIskmPaBFmta
70 cMNayBn cMNUl EdlTak;TgnwgR)ak;cMeNjbxatBIskmPaBFmtaRtUvbgajenAkg
r)ay karN_lTpl.
RPaBxusKankarERbRbYleTAelIBnBnaelIRTBskmnigGkmEdlCarUbiybNbreTs
71 sg;darEdlEcgGMBIplb:HBal;nkarERbRbYlGRtabrR)ak;breTs TamTareGaymankar
TTYlsal;nUvPaBxusKanGRtabrR)ak;Cak;lak;mYyCacMNUlbcMNay b:uEnmin)anbBaak;
c,as;las;BIkEngEdlPaBxusKaenaH RtUvbgajenAkgr)aykarN_lTpleT . dUcKaenH
Edr TINaEdlEdlmanPaBxusKanUvGRtabrrUbiybNbreTs b elIBnBnarelI
RTBskmnigGkmCarUbiybNbreTs RtUv)anTTYlsal;enAkgr)aykarN_lTpl
______________________________________________________________________________
bBaaxageRkamenHRtUvEteFVIkardak;bgajdac;edayELkBIKapgEdr
k cMnYnBnBnarnigBnkgRKasrubTak;TgnwgFatuEdlRtUv)anKitbBal b cuH
kg\NTanKNnIRTBmas;.
x cMNay cMNUl BnTak;TgnwgFatuBiess EdlRtUv)anTTYlsal;enAkg
kariybriecT.
K karBnl;BITMnak;TMngrvagcMNay cMNUl Bn nig R)ak;cMeNjtamviFIsaRs
KNeny enAkgTMrg;mYybTaMgBIrxageRkam
1 karprpgCaTwkR)ak;rvagcMNay cMNUl Bn nig R)ak;cMeNjtamviFIsaRs
KNenyKuNCamYynwgGRtaBn Edldak;eGayGnuvt ehIykardak;
bgajRtUvQrelImUldanKNnaGRtaBn Edldak;eGayGnuvtenaHpgEdr.
2 karprpgCaTwkR)ak;rvagGRtaBnKitCamFm nig GRtaBnEdldak;eGay
Gnuvt ehIykardak;bgajRtUvQrelImUldanKNnaGRtaBnEdldak;eGay
GnuvtenaHpgEdr.
X karBnl;BIbMErbMrYlGRtaBn
Edldak;eGayGnuvtedayeRbobeFobeTAnwg
kariybriecTKNenymun.
g cMnYnnPaBxusKabeNaHGasnEdlGackat;bny)an nigkalbriecTputkMNt;
karxatBnEdlminTan;)aneRbI\NTanBn EdlKanBnBnarelIRTBskmNa
RtUv)anTTYlsal;kgtaragtulkar.
c cMnYnsrubnPaBxusKabeNaHGasn EdlmanTMnak;TMngCamYykarvinieyaKkgRkumhun
]btmkFn saxa nigRkumhunCadKU nigplRbeyaCn_enAkgkarbNak;TunrYmKa Edl
BnBnarelIRTBGkmenAminTan;)anTTYlsal;enAeLIy sUmemIlkfaxNTI 37
______________________________________________________________________________
plb:HBal;edaysarGRtaBnTabCagGRtaenAkgRbeTs x
cMNayBn
50
760
150
780
xageRkamKWCa]TahrN_mYynkarprpgEdl)anerobcMeLIgedaybUkbBalKanUvkarprpgdac;
edayELkBIKa sMrab;yutaFikarCatinImYy. tamryviFIsaRsenH plb:HBal;nPaBxusKa
rvagkarraykarN_BIGRtaBnkgRsukrbs;shRKasxng nig GRtaBnkgRsukenAkg
yutaFikarepSgeTot
min)anbgajCaFatuepSgdac;BIKaeT enAkgkarprpgenH.
shRKasmYyRtUvkar
BiPakSaBIplb:HBal;nkarpas;bsMxan;TaMgenAkgGRtaBnTaMg
R)ak;cMeNjcMruHmYyEdl)anmkBIyutaFikarepSgKaedIm,IBnl;BIkarpas;brkg GRtaBnEdl
)andak;eGayGnuvtdUcEdl)antMrUvenAkgkfaxNTI 81 cMNuc X.
R)ak;cMeNjtamviFIsaRsKNeny
BnenAGRtakgRsukEdldak;eGayGnuvtcMeBaHR)ak;cMeNj
enAkgRbeTsEdl)anBak;Bnkg]TahrN_xagelI
plb:HBal;BnncMNayEdlminGacbg;Bn)an
cMNayBn
2/500
3/000
700
750
60
760
30
780
fcUlCaFrman
82
______________________________________________________________________________
]bsm<n 1
]TahrN_nPaBxusKabeNaHGasn
]bsm<nenHRKan;EtCakarbgajEtb:ueNaHehIyvaminEmnCaEpkmYynsg;daeT.
eKalbMNgn]bsm<nenH RKan;EtbgajnUvkarykeTAGnuvtnUvsg;darnanaedIm,ICYyRsay
bBaak;Gtnyb:ueNaHeT.
k
]TahrN_nkaleTsEdleFIVeGayekIteLIgnUvPaBxusKabeNaHGasn
EdlCab;Bn
PaBxusKabeNaHGasnEdlCab;BnTaMgGs;nwgeFVIeGayekItmanBnBnarelIRTBGkm.
bNaRbtibtikarnanaEdlmanplb:HBal;dl;r)aykarN_lTpl
1 cMNUlkarR)ak;EdlTTYl)anyWtehIyRtUv)anKitbBalenAkgR)ak;cMeNjtam
viFIsaRsKNenyedayEpkelImUldanEbgEckCamunb:uEnRtUv)anbUkbBalkg
R)ak;cMeNjCab;BnedayEpkelImUldansac;R)ak;.
2 cMNUlEdl)anmkBIkarlk;TMnij RtUv)anKitbBalkgR)ak;cMeNjtamviFIsaRs
KNenyenAeBlEdl)anRbKl;TMnij b:uEncMNUlRtUv)aneKKitbBalkgR)ak;cMenj
Cab;BnenAeBlEdlsac;R)ak;RtUv)aneKRbmUl. kMnt;sMKal;dUcEdl)anBnl;enA
kgx3xageRkammanPaBxusKabeNaHGasn EdlGackat;bny)anpgEdrEdlCab;
Tak;TgnwgsniFiBak;BnNamYyenaH.
3 kardkrMls;nRTBskm KWRtUv)anbegInel,nsMrab;karbg;Bn.
4 esahuycMNayGPivDn_ RtUv)ankt;RtaCacMNaymUlFnehIynwgRtUv)andkrMls;
edayKitbBalkgr)aykarN_lTpl bu:EnRtUv)andkecj eBlKNnarkR)ak;cMeNj
Cab;BnenAkgkariybriecTEdlcMNayenHekIteLIg.
______________________________________________________________________________
bNaRbtibtikarEdlCH\TiBldl;taragtulkar
5
rMls;nRTBskmminGacdkecjsMrab;bg;Bn)aneT
ehIykKankardkNamYy
nwgRtUveFVIeLIgsMrab;ykeTAbg;BnEdr enAeBlEdlmankarlk;bkare)aHbg;ecalnUv
RTBskmenaH. kMNt;sMKal;kfaxN14 cMNuc xnsg;daenH)anhammin[TTYl
sal;nUvBnBnarelIRTBGkmEdlekIteLIgeLIyluHRtaEtRTBskmenaHRtUv)anTijkg
lkNCaGaCIvkmcMruH sUmemIlkfaxN 21 nsg;darenH.
bMNulRtUv)anvas;Evg naeBlEdlmankarTTYlsal;elIkdMbUgeTAtamcMnYnncMNUlsuT
edaymanrYmbBalTaMgfcMNayRbtibtikarsuTpgEdr.fedImRbtibtikarnanaRtUv)aneK
kat;rMls;dak;eTAkgcMeNjtamviFIsaRsKNeny
kgryeBlnkarxIrbs;va.
fcMNayRbtibtikarTaMgenaHminRtUv)ankat;ecjkg
karkMNt;cMeNjCab;Bnrbs;
kariybriecT naeBlGnaKt bcb,n b EdlkngeTAeLIy. kMNt;sMKal; 1
______________________________________________________________________________
10
karvinieyaKkgRKab]bkrN_hirBavt RtUv)anKittMltamfsmRsbEdlelIsfedIm
b:uEnminmankarEktMrUvsmmUlNamYyRtUv)aneFVIeLIg sMrab;karbg;BneLIy.
shRKasmYyeFVIkarvaytMleLIgvijRTB eragcRk nightbkrN_ tamsg;dar
EdlniyayGMBI RTB eragcRk nightbkrN_ b:uEnKankarEktMrUvsmmUlNamYy
RtUv)aneFVIeLIgsMrab;karbg;BneLIy. kMNt;sMKal; kfaxN 58 nsg;darenH
tMrUveGayBnBnarEdlBak;BnRtUv)anKitbBaledaypal;eTAkgKNnIRTBmas;.
GaCIvkmcMruHnigGaCIvkmrYmKaCaRkum
tMlcuHbBaInRTBskmmYyRtUv)anekIneLIgrhUtdl;tMlsmRsbkgRkumhunGaCIvkm
cMruHmYyEdlCakarTijmYy ehIyKankarEksMrYlsmmUlNamYyRtUv)aneFVIeLIgsMrab;
karbg;BneLIy. kMNt;sMKal; kgkarTTYlsal;elIkdMbUg karekIteLIgnUvBnBnarelI
RTBGkmCalTpleFVIeGayekreQaHGaCIvkmekIneLIgbkat;bnyekreQaHGaCIvkm
GviCman sUmemIlkfaxN 62 nsg;dar.
12 karxatmin)anlk; EdlekIteLIgBIRbtibtikarkgRkumCamYyKaRtUv)anlubecaleday
dak;bBaleTAkgtMlkgbBaInsniFi bRTB eragcRk nig htbkrN_vij .
13 RbtilaPrbs;Rkumhun]btmkFn saxa sm<njati nig RkumhunbNak;TunrYmKa RtUv)an
bBaleTAkgRbtilaPrYm kb:uEnBnelIR)ak;cMNUl nwgRtUvbg;RbsinebIR)ak;cMeNjRtUv)an
EbgEckeGayeTARkumhunemEdleFVIr)aykarN_. kMNt;sMKal; kfaxN 37
nsg;darenH hammineGayTTYlsal;nkarekIteLIgnUvBnBnarelIRTBGkm ebI
Rkumhunem vinieyaKin b GkcUlrYmbNak;TunrksIu GaceFVIkarRKb;RKgeBlevla
nkarbEgVrmkvijnUvPaBxusKabeNaHGasn ehIyPaBxusKabeNaHGasnenaH RbEhl
CanwgminGaceFVIkarbEgVrmkvijkgBlGnaKtdxIxagmuxenaH)aneT.
14 karvinieyaKkgRkumhun]btmkFn saxa b jatism<n b plRbeyaCn_karvinieyaKTun
rYmKaenAbreTsRtUvrg\TiBlBIkarERbRbYlGRtabrrUbiyvtbreTs. : kMNt;sMKal;
1 vaRbEhlCamanTaMgPaBxusKabeNaHGasnCab;Bn b PaBxusKabeNaHGasn
EdlGacdk)an 2 kfaxN 37 nsg;darenHhammineGayTTYlsal;nkar
ekIteLIgnUvBnBnarelIRTBGkmeLIy RbsinebIRkumhunem vinieyaKin b GkbNak;
TunrYmKaGacRKb;RKgeBlevlankarbEgVrmkvijnUvPaBxusKabeNaHGasn ehIyPaB
xusKabeNaHGasnenH
RbEhlCaminGacbEgVrmkvij)annaeBlGnaKtdxIxagmux
enaHeT : .
15
shRKasmYyRtUvKitrUbiybNrbs;xncMeBaH
fedImnRTBskmEdlminEmnCa
sac;R)ak;nRbtibtikarbreTsmYyEdlCaEpkmYyn
Rbtibtikarrbs;shRKaseFVI
r)aykarN_ kb:uEncMeBaHcMeNjCab;BnbkarxatBnnRbtibtikarbreTsenaHKWRtUv)an
kMNt;tamrUbiybNbreTs. : kMNt;sMKal; 1 vaRbEhlCaGacmanTaMgPaBxusKa
beNaHGasnCab;BnbPaBxusKabeNaHGasnEdlGacdk)an 2 enAeBlEdlman
PaBxusKabeNaHGasnCab;BnenaH karekIteLIgnBnBnarelIRTBGkm RtUv)an
______________________________________________________________________________
TTYlsal;pgEdr eRBaHvaBak;BnnwgRTBGkmnigRTBskmrbs;RbtibtikarbreTs
CaCagBak;BnCamYykarnieyaKrbs;shRKas EdleFVIr)aykarN_kgRbtibtikarbreTs
enaH kfaxN 37 nsg;darenH 3 BnBnarRtUv)anKitkgr)aykarN_lTpl
sUmemIlkfaxN 55 nsg;darenH :.
x
]TahrN_nkaleTseFIVeGayekIteLIgnUvPaBxusKabeNaHGasn
EdlGacdk)an
PaBxusKabeNaHGasnEdlGacdk)anTaMgGs; eFVIeGayekIteLIgnUvBnBnarelIRTBskm.
EteTaHCay:agNakeday kBnBnarelIRTBskmxHminGacbMeBjlkNvinicy nkarTTYl
sal;dUcEdlmanEcgenAkgkfaxN 22 nsg;darenH)aneLIy .
bNaRbtibtikarEdlC\TiBldl;r)aykarN_lTpl
1
rMls;bUkbnnRTBskmmYykgr)aykarN_hirBavt mancMnYneRcInCagrMls;bUkbnkg
taragtulkarsMrab;bg;Bn.
fedImrbs;sniFiEdl)anlk; munkalbriecTtaragtulkarRtUv)ankat;ecjedIm,IkMNt;
R)ak;cMeNjtamviFIsasKNeny enAeBlEdlTMnijbesvakmRtUv)anpl;rYc b:uEnva
nwgRtUvdkecjedIm,IkMNt;cMeNjCab;BneBlEdlsac;R)ak;RtUv)anRbmUl. :kMNt;sMKal;
dUc)anBnl;bkRsaykg]TahrN_ k cMNuc 2 xagelI vakmanPaBxusKabeNaH
GasnCab;BnEdlTak;Tinnwg\NeTyBaNiCkm :.
______________________________________________________________________________
shRKaseFVIkardktMlkgbBaIrbs;RTBskm
kb:uEnkardkenHminRtUv)aneFVIeLIg
sMrab;karbg;BneT rhUtTal;EtRTBskmenaHRtUv)anlk;ecj.
4
cMNUlRtUv)anBnarkgtaragtulkar b:uEn)anbBalrYcehIykgR)ak;cMeNjCab;BnsMrab;
kariybriecTenH b kariybriecTmun .
CMnYyrbs;rdaPi)alEdl)andak;rYmbBalkgtaragtulkar CacMNUlBnarnwgminRtUvCab;
BnkgkariybriecTxagmuxeT. : kMNt;sMKal; kfaxN 22 nsg;darenH hammin
eGaymankarTTYlsal;nUvBnBnarelIRTBskmEdlekItmaneLIgeLIy sUmemIlpgEdr
kg kfaxN 31 nsg;darenH.
karEksMrYltMlsmRsb nigkarvaytMleLIgvij
7
RTBGkmRtUv)anTTYlsal;tamtMlsmRsbrbs;va kgGaCIvkmcMruHEdlCakarTijyk
kb:uEnKancMNayBak;BnNamYyEdlGacdkecj)anedIm,IeFVIkarkMNt; cMeNjCab;BneT
rhUtTal;Etdl;RKaeRkayeTot. : kMNt;sMKal; BnBnarelIRTBskmEdlekItman
______________________________________________________________________________
ekreQaHGaCIvkmGviCmanRtUv)anKitbBalkgtaragtulkarCacMNUlBnar ehIycMNUl
enHnwg minRtUv)andak;bBalkgkarkMNt;cMeNjCab;BneT . : kMNt;sMKal; kfaxN
22 nsg;darenH hammineGaymankarTTYlsal;nUvBnBnarelIRTBskm EdlekIt
maneLIgeLIy .
10
)ak;cMeNjEdlminTan;cuHbBaI EdlekIteLIgBIRbtibtikarEdlsitkgRkumCamYyKaRtUv
)anlubecjBItM;lkgbBaIrbs;RTBskmdUcCa sniFi b RTB eragcRk nig htbkrN_
kb:uEnminmankarEktMrUvsmmUlEdlRtUv)aneFVIeLIgsMrab;karbg;BneLIy.
nwgRtUv)anTTYlsal; cMeBaHkrNIEdlTMngfaR)ak;cMeNjCab;BnnwgGacmanRKb;RKan;
BieRBaHBnBnarelIRTBskmenaH mankarBak;BnCamYyRTBskm nig RTBGkm
nRbtibtikarbreTs
CaCagBak;BnCamYykarvinieyaKrbs;shRKassMrab;eFVI
r)aykarN_kgRbtibtikarbreTs dUcmanEcgkgkfaxN 41 nsg;darenH 3
BnBnarRtUv)anKitkgr)aykarN_lTpl sUmemIlkfaxN 58 nsg;darenH.
K
]TahrN_nkaleTsEdltMlkgbBaInRTBskmbRTBGkmmYy
mantMlesInwgmUldanBnrbs;va
cMNaybgrRtUv)andkecjrYcehIykgkarkMNt;bMNulBnkgRKarbs;shRKasmYy sMrab;
kariybriecTenH nig kariybriecTmun .
bMNulRtUv)anvas;EvgtamcMnYnedImdMbUgEdl)anTTYl ehIycMnYnenHesIkanwgcMnYnEdlRtUv
sgvijnakalbriecTdl;kMNt;nkarTUTat;bMNul.
3 CMNaybgrnwgminGacdkecjsMrab;bg;Bn)aneLIy
4
cMNUlbgrminEdlmanCab;BneLIy
]bsm<nTI 2
karbkRsaybBaak;BIxwmsarkarbgaj nigkarKNna
]bsm<nenHRKan;EtCakarbgajEtb:ueNaH minEmnCaEpkmYynsg;daeT.
EKalbMNg
n]bsm<nenHRKan;EtbgajnUvkarykeTAeRbIR)as;nsg;daredIm,ICYyRsay
bBaak;Gtny
rbs;vab:ueNaH. kardkRsg;BIr)aykarlTpl nig taragtulkarRtUv)anpl;eGayedIm,Ibgaj
______________________________________________________________________________
BIplb:HBal;nanaeTAelIr)aykarN_hirBavtTaMgenHnRbtibtikar Edl)anerobrab;xageRkam.
kardkRsg;TaMgenHmincaM)ac;eFVIeTAtamRKb;tMrUvkarnkardak;bgaj nig karbgajnsg;dar
GnrCatiepSgeToteLIy.
RKb;]TahrN_enAkg]bsm<nenH sntfashRKasEdlBak;BnminepatkarykcitTukdak;eTA
elIRbtibtikar NaepSgBIRbtibtikarEdl)anBiBNnaTaMgenHeLIy.
]TahrN_ 1 RTBskmEdlGacdkrMls;)an
shRKasmYyTijhtbkrN_f 10>000 nig eFVIkardkrMls;tammUldannviFIsaRsefr kg
kMLgeBlEdl)anrMBwgTuk 5 qaM. sMrab;karbg;Bn htbkrN_RtUvdkrMls;kgGRta 25
kgmYyqaMelImUldanefr. karxatBnGacRtUveFVIeLIgedaykarcuHbBaIRtlb;vij edIm,Ikat;kg
CamYyR)ak;cMeNjCab;BnnkarriybriecTmunR)aMqaM. enAqaMsUn R)ak;cMeNjCab;Bnrbs;
shRKasesInwg 5>000. GRtaBnesInwg 40.
shRKasnwgsarmkvijnUvtMlkgbBaInhtbkrN_edayeRbIR)as;va edIm,IplitTMnijsMrab;lk;.
dUecHehIykarKNnaBnenAkgkariybriecTenHrbs;shRKasmandUcxageRkam
cMNUlCab;Bn
kardkrMls;sMrab;bg;Bn
R)ak;cMeNjCab;Bn karxatBn
cMNaycMNUlCab;BnkgRKa
qaM
1
2
3
4
5
2>000 2>000 2>000 2>000 2>000
2>500 2>500 2>500 2>500
0
500 500 500 500 2>000
______________________________________________________________________________
kgGRta 40
800
tMlkgbBaI
mUldanBn
PaBxusKabeNaHGasnCab;Bn
smtuledImRKanBnBnarelI
RTBGkm
CMNaycMNUlBnBnar
smtulcugRKanBnBnarelI
RTBGkm
1
2
8>000 6>000
7>500 5>000
500 1>000
0 200
200
200
200
400
qaM
3
4
4>000 2>000
2>500
0
1>500 2>000
400 600
200
600
5
0
0
0
800
200 800
800
0
cMNUl
qaM
1
2
3
4
5
2>000 2>000 2>000 2>000 2>000
______________________________________________________________________________
kardkrMls;
R)ak;cMeNjmunbg;Bn
cMNaycMNUlBnkgRKa
cMNaycMNUlBnBnar
cMNaycMNUlsrub
R)ak;cMeNjsuTenAkgRKa
smtulEdlminTan;dkrMls;nfedIm sMrab;
enAkgqaM X5 shRKas)ancuHkicsnaCamYybuKlikEdlmanRsab;rbs;xnedIm,Ipl;eGaynUvpl
RbeyaCn_EpkEfrkSasuxPaBdl;GkEdlcUlnivtn_. shRKasTTYlsal;CacMNaynUvfedImn
KMeragenHedaysarbuKlikTaMgenaHpl;nUvesvakmCUnshRKasenH. Kankarbg;R)ak;cMeBaHGkcUl
nivtn_Edl)anTTYlplRbeyaCn_EbbenHenAkgqaM X5 b X6 eLIy. plRbeyaCn_
EpkEfrkSasuxPaBGacdkykeTAbg;Bn)an enAeBlEdlmankarbg;R)ak;eGayeTAGkcUlnivtn_.
shRKas)ankMNt;fa vaTMngCamanlTPaBEdlfa R)ak;cMeNjCab;BnnwgmansMrab;karTUTat;
CamYynwgBnBnarelIRTBskmEdlekItmaneLIg EdlRtUv)aneRbIR)as;.
GKarRtUv)andkrMls;tamviFIsasKNenyenAkgGRta 5 kgmYyqaMedayEpkelImUldanefr
nig 10 kgmYyqaMedayEpkelImUldanefrsMrab;karbg;Bn. yanynRtUv)andkrMls;
tamviFIsasKNenyenAkgGRta 20 kgmYyqaMedayEpkelImUldanefr nig 25 kg
mYyqaMedayEpkelImUldanefrsMrab;karbg;Bn . kardkrMls;eBjmYyqaMRtUv)anKNnaeTAtam
viFIsasKNenyenAkgqaMEdl)anTijRTBskmenaH.
nakalbriecTfTI 01 Exmkra qaM X6 GKarRtUv)anvaytMleLIgvijesInwg 65>000 ehIy
shRKas)aneFVIkar)a:n;sanfaGayukaleRbIR)as;rbs;GKarEdlenAsl;man 20qaMcab;taMgBIkal
briecTEdl)aneFIVkarvaytMleLIgvijenH. KarvaytMleLIgvijenH min)anrgnUv\TiBl
BIR)ak;cMeNjCab;BnenAkgqaM X6 eT ehIyGaCJaFrBndarkmin)anEktMrUvmUldanBnnkardk
rMls;elIGKaredIm,IqHbBaaMgBIkarvaytMleLIgvijEdr. enAkgqaM X6 shRKas)anepr 1>033
BIR)ak;bMrugnkarvaytMleLIgvijeTACaRbtilaP . kareprenHtMNageGayPaBxusKan 1>590
rvagkardkrMls;elIGKarCak;Esg 3>250 nigkardkrMls;smmUledayEpkelImUldan
fedImGKar 1>660 EdlCatMlenAsl;kgbBaInakalbriecTfTI 01 Ex 01 qaM X6
______________________________________________________________________________
R)ak;cMeNjtamviFIsaRsKNeny
bUk
kardkrMls;tamviFIsasKNeny
karbricaKedaysb,rs
karpakBinysMrab;karbMBulbridan
fedImGPivDn_plitpl
plRbeyaCn_karEfrkSasuxPaB
dk
kardkrMls;sMrab;bg;Bn
R)ak;cMeNjCab;Bn
cMNayBnkgRKakgGRta 40
cMNayBnkgRKakgGRta 35
tMlkgbBaInRTB eragcRk nig htbkrN_
fedIm
smtulnakalbriecT 31-12-X4
karTijcUlbEnmkgqaM X5
smtulnakalbriecT 31-12-X5
kalubecalnUvkardkrMls;bUkbnelIkarvay
6
8>740
X
4>800
500
700
250
2>000
17>025
8>250
350
250
1>000
18>590
8>100
8>925
11>850
6>740
3>570
2>359
GKar
yanyn
50>000 10>000
6>000
56>000 10>000
srub
60>000
6>000
66>000
______________________________________________________________________________
tMleLIgvijnakalbriecT 01-01-X6
22>800
karvaytMleLIgvijnakalbriecT 01-01-X6 31>800
65>000
smtulnakalbriecT 01-01-X6
karTijcUlbEnmkgqaM X6
65>000
kardkrMls;bUkbn
5
smtulnakalbriecT 31-12-X4
20>000
2>800
kardkrMls;kgqaM X5
smtulnakalbriecT 31-12-X5
22>800
karvaytMleLIgvijnakalbriecT 01-01-X6 22>800
smtulnakalbriecT 01-01-X6
3>250
kardkrMls;nakalbriecT X6
3>250
smtulnakalbriecT 31-12-X6
tMlkgbBaI
31-12-X4
30>000
31-12-X5
33>200
61>750
31-12-X6
- 22>800
- 31>800
10>000 75>000
15>000 15>000
25>000 90>000
20
4>000 24>000
2>000
4>800
6>000 28>800
- 22>800
6>000
6>000
5>000
8>250
11>000 14>250
6>000
4>000
14>000
36>000
37>200
75>750
GKar
yanyn
srub
50>000 10>000 60>000
6>000
- 6>000
56>000 10>000 66>000
- 15>000 15>000
56>000 25>000 81>000
______________________________________________________________________________
kardkrMls;bn
smtulnakalbriecT 31-12-X4
kardkrMls;kgqaM X5
smtulnakalbriecT 31-12-X5
kardkrMls;kgqaM X6
smtulnakalbriecT 31-12-X6
mUldanBn
31-12-X4
31-12-X5
31-12-X6
10
40>000
5>600
45>600
5>600
51>200
25
5>000
2>500
7>500
6>250
13>750
10>000
10>400
4>800
5>000 15>000
2>500 12>900
11>250 16>050
45>000
8>100
53>100
11>850
64>950
KNnI\NeTy
sniFi
fedImnkarGPivDn_plitpl
karvinieyaK
RTB eragcRk nig htbkrN_
RTBskmsrub
BnelIR)ak;cMNUlkgRKaRtUvbg;
KNnIRtUvbg;
karpakBinyRtUvbg;
RTBGkmsMrab;plRbeyaCn_karEf
3>000
500
-
______________________________________________________________________________
rkSasuxPaB
bMNulryeBlEvg
BnBnarelIR)ak;cMNUl
RTBGkmsrub
mUlbRtedImTun
karvaytMleLIgvijPaKelIs
RbtilaP
RTBGkmnigRTBmas;srub
PaBxusKabeNaHGasn
BnBnarelIRTBGkm
BnBnarelIRTBskm
BnBnarsuTelIRTBGkm
20>000 20>000
8>600 8>600
32>100 32>100
5>000 5>000
34>900 13>400
72>000 50>500
21>500 naGRta40
-
21>500
8>600
8>600
3>570
500
700
______________________________________________________________________________
RTBGkmsMrab;plRbeyaCn_karEf
rkSasuxPaB
bMNulryeBlEvg
BnBnarelIR)ak;cMNUl
RTBGkmsrub
mUlbRtedImTun
karvaytMleLIgvijPaKelIs
RbtilaP
RTBGkmnigRTBmas;srub
PaBxusKabeNaHGasn
2>000
12>475 12>475
9>020 9>020
28>265 26>265
2>000
2>000
5>000 5>000
39>685 17>135
72>950 48>400
22>550
BnBnarelIRTBGkm
24>550naGRta 40
BnBnarelIRTBskm
2>000naGRta 40
BnBnarsuTelIRTBskm
dk
smtuledImRKanBnBnarelI
RTBGkm
CMNaycMNUlBnBnarEdlTak;Tg
eTAnwgkarcuHbBaIedImnigkarbEgVrmkvij
nPaBxusKabeNaHGasn
9>820
800
9>020
8>600
420
KNnI\NeTy
sniFi
fedImnkarGPivDn_plitpl
karvinieyaK
RTB eragcRk nig htbkrN_
RTBskmsrub
BnelIR)ak;cMNUlkgRKaRtUvbg;
KNnIRtUvbg;
karpakBinyRtUvbg;
RTBGkmsMrab;plRbeyaCn_karEf
rkSasuxPaB
bMNulryeBlEvg
BnBnarelIR)ak;cMNUl
RTBGkmsrub
mUlbRtedImTun
karvaytMleLIgvijPaKelIs
RbtilaP
RTBGkmnigRTBmas;srub
PaBxusKabeNaHGasn
BnBnarelIRTBGkm
BnBnarelIRTBskm
BnBnarsuTelIRTBGkm
dk
BnBnarelIRTBGkmedImRKa
500
500
2>000 2>000
33>000 33>000
75>750 16>050
111>250 51>550
2>359
500
700
500
59>700
59>500
2>359
500
700
3>000
12>805 12>805
19>845 19>845
39>209 36>209
5>000 5>000
19>637
47>404 10>341
111>250 51>550
3>000
3000
56>700
20>895
1>050
19>845
59>700 kgGRta35
3000 kgGRta 35
9>020
______________________________________________________________________________
karEktMrUvBnBnarelIRTBGkmedImRKa
EdlekIteLIgBIkarkat;bnyGRtaBn
BnBnarsMrab;eFVIkarvaytMleLIgvij
PaKelIs
CMNay : cMNUl : BnBnaEdlTak;Tg
eTAnwgkarcuHbBaIedImnigkarbEgVrmkvij
nPaBxusKabeNaHGasn
22>550 kgGRta 5
1>127
31>800 kgGRta 35
11>130
karbkRsaybgaj
cMnYnEdlRtUvbgaj edayGnuelameTAtamsg;darenH mandUcxageRkam
smasPaBcMbgncMNay :cMNUl : Bn : manEcgenAkgkfaxN 72 :
X5
cMNUlBnkgRKa
3>570
cMNayBnBnarEdlTak;Tg eTAnwgkarcuHbBaIedIm nig
420
karbEgVrmkvijnPaBxusKabeNaHGasn
cMNay : cMNUl : BnBnarEdlTak;Tg eTAnwgkarkat;
bnyGRtaBn
cMNayBn
3>990
822
2>359
822
1>127
2>054
BnBnarnigBnkgkariybriecTCasrubBak;BneTAnwgFatuEdlRtUv)anKitbBalbcuHxag \NTan
nKNnIRTBmas; kfaxN 74cMNuck
BnBnarEdlBak;BneTAnwgkarvaytMleLIgvijnUvGKar = 11>130
CabEnm BnBnarcMnYn 557 RtUv)aneprkgqaM X6 BIRtilaPeTACaR)ak;bMrugkarvaytMleLIg
vij. BnBnarenHBak;BnnwgPaBxusKavagrMls;Cak;EsgeTAelIGKar CamYynwgrMls;smmUlEdl
EpkeTAelIfedImrbs;GKar.
______________________________________________________________________________
cMeNjtamvIFIsRsKNeny
BntamGRtaBnEdldak;eGayeRbIR)as; 35 X5 40
plb:HBal;BnelIR)ak;cMNayEdlGacdkkgkarkMNt;cMeNj
Cab;Bn
GMeNaysb,rs
karpakBinycMeBaHkarbMBulbrisan
karkat;bnyBnBnaredImRKaEdlekIteLIgBIkarkat;bnyGRta
Bn
8>775
3>510
8>740
3>059
200
280
122
-
BnEdlRtUvbg;
3>990
- 1>127
2>054
______________________________________________________________________________
GRtaBnEdldak;eGayeRbIR)as ; CaBnsrubnGRtaBnelIR)ak;cMNUlCaticMnYn 30 x
535 nigGRtaBnelIR)ak;cMNUlkgRbeTscMnYn 5.
X6
40
35
GRtaBnEdldak;eGayeRbIR)as;
plb:HBal;BnelIcMNayEdlminGacdksMrab;bgBn)an
GMeNaysb,rs
2>3
karpakBinycMeBaHkarbMBulbrisan
3>2
plb:HBal;eTAelIBnBnaredImRKankarkat;bnyGRtaBn
GrRtaBnCamFm cMNayBnEckCamYy
cMeNjmunbg;Bn
45>5
1>4
- 12>90
23>5
1 cMnYnnBnBnaelIRTBskmnigGkmRtUv)anTTYlsal;kgtaragtulkarsMrab;RKanImYy
Edl)anbgaj
2 cMnYnncMNUlbcMNayBnBnarRtUv)anTTYlsal;kgr)aykarN_lTplsMrab;RKanImYy
Edl)anbgaj RbsinebIminmanGVIekIteLIgedaysarbMErbMrYlcMnYnEdleKTTYlsal;kgtarag
tulkareTenaH kfaxN 74 cMNuc-q
kardkrMls;EdlRtUv)anbegInel,nsMrab;bg;
bMNulcMeBaHplRbeyaCn_xagkarEfrkSasuxPaBEdlGacdk
ykeTAbg;BnenAeBlEdlmankar bg;ekIteLIg
fedImGPivDplitplEdl)andkecjBIcMeNjCab;Bnkal
edImBIqaMmun
karvaytMleLIgvij rMls;Bak;BnsuTsaF
BnBnaelIRTBGkmBnBnar
X5
X6
9>720
10>322
800
100
1>050
-
9>020
19>845
______________________________________________________________________________
kMNt;sMKal;
cMnYnncMNUlbcMNayBnBnarRtUv)anTTYlsal;kgr)aykarN_lTplsMrab;qaMkgRKa
nImYy EdlekIteLIgedaysarbMErbMrYlcMnYnEdl)anTTYlsal; kgtaragtulkar.
]TahrN_TI 3 -GaCIvkmcMruH
enAfTI 1 mkra qaM X5 shRKas :k : TijPaKhun100rbs;shRKas :x :enAtMl 600.
Rkumhun :k : dkrMls;elIekreQaHGaCIvkmcMnYn 5 qaM. kardkrMls;elIekreQaHGaCIvkmminGac
dkykeTAbg;Bn)aneT. GRtaBntamyutaFikarnshRKas :k : Kw 30 cMENkGRtaBntam
yutaFikarrbs;shRKas :x : Kw 40.
tMlsmRsbnRTBskm nigGkmEdlGackt;sMKal;)an edayminrYmTaMgBnBnarelIRTB
GkmnigRTBskmeT EdlshRKas :k :)anTijelIkeLIgenAkgtaragxageRkamedayrYmTaMg
mUldan BntamyutaFikarBnrbs;shRKas :x : nigPaBxusKabeNaHGasnEdlekIteLIg.
RTB eragcRknightbkrN_
KNnI\NeTy
sniFi
karpl;plRbeyaCn_plRbeyaCn_
esaFnnivtn_
KNnIRtUvbg;
tMlsmRsbnRTBskmbJRTB
GkmEdl)anTijedaydkecjnUv
BnBnar
120
504
369
135
______________________________________________________________________________
BnBnarelIRTBskmEdlekIteLIg karpl;plRbeyaCn_esaFnnivtn_RtUveFVIkarTUTat;CamYy
BnBnarelIRTBGkm EdlekIeLIgBIRTB eragcRknightbkrN_ nigsnFisUmemIlkfaxN
69 nsg;da .
KankardkNamYyRtUveFIVeLIgeTAtamyutaFikarBnrbs;shRKas x sMrab;fedImnekreQaHGa
CIvkm. dUecHehIy mUldanBnnekreQaHGaCIvkm kgyutaFikarrbs;shRKas xesInwg
sUn. eTaHbICay:agNakedayGnuelamtamkfaxN14cMNucknsg;daenHEdlEcgBIekr
eQaHGaCIvkm shRKas k minTTYlsal;nUvBnBnarelIRTBGkmsMrab;PaBxusKaCabeNaH
GasnCab;BnEdlCab;Tak;TinnwgekreQaHGaCIvkmenAyutaFikar Bnrbs;shRKas xeLIy .
enAkgr)aykarN_hirBavtrYmrbs;shRKas k tMlcuHkgbBaInkarvinieyaKkgshRKas x RtUv
)aneFIVeLIgdUcxageRkam
tMlsmRsbnRTBskmbRTB GkmEdl)anTijedaydkecjnUvBnBnar
504
BnBnarelIRTBGkm135 naGRta 40
54
tMlsmRsbnRTBskmrWRTB GkmEdl)anTijedaydkecjnUvBnBnar
450
ekreQaHGaCIvkm TUTat;CamYykardkrMls;EdlesIsUnehIy
150
tMlkgbBaI
600
mUldanBnnafEdlTijenAkgyutaFikarBnrbs;shRKas k nkarvinieyaKrbs;shRKas k enA
kgshRKas x esI 600. dUecHehIyenA kgyutaFikarrbs;shRKas k Kan
PaBxusKaCabeNaHGasnEdlCab;Tak;TgeTAnwgkarvinieyaKeT.
enAkgqaM X5 RTBmas;rbs;shRKas x Pab;mkCamYynwgkarEktMrUvnUvtMlsmRsbEdl)an
eFVIeLIgelIkarTij)anpas;brdUcxageRkam
______________________________________________________________________________
450
70
520
520
120
640
70
30
40
cMnYnnBnBnarEdlRtUv)anKitbBalkgbBaI bDak;cUlCa\NTanedaypal;eTA
RTBmas; kfaxN 74 cMNuc k nsg;darenH
cMnYnnPaBxusKabeNaHGasnenAsl;mYycMnYn Edlmin)aneKrMBwgTukfanwg
eFVIkarTUTat;vij)ankgGnaKtdxIxagmux nig EdlKankarTTYlsal;BnBnar
sUm emIlkfaxN 74 cMNucnsg;darenH.
______________________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 16
RTB eragcRk nig htbkrN_
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca s>K>k 16 enH elIkeLIgBItMrUvkarxcuHbBaIKNeny nig eFIVkar
kMNt;bgajBIRTB eragcRk nig htbkrN . vaKWCatMrUvkarmYy enAkgc,ab;nRBHraCaNacRk
km<CaEdlfa r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;GgPaBKNeny dUcmanEcgkgc,ab;; RtUvEterobcM
eLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNenyGnrCati. dUecHehIyeTIb sg;darKNenykm<Ca
s>K>k 16 enH mandak;bBalnUvral;kfaxNBak;BnTaMgLay EdlmanEcgenAkgsg;dar
KNenyGnrCati s>K>G 16 . sg;darenHRtv)anerobcMeGayBisarEfmeTot edayman
rYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_sg;darenHenAkgRbeTskm<Ca.
FatumYyrbs;RTB eragcRk nig htbkrN RtUv)anTTYlsal;fa CaRTBskmmYy
enAeBlEdlTMngfa plRbeyaCn_esdkicEdlekItecjBIRTBskmenaH nwghUrcUlmkshRKas
ehIyfedImrbs;RTBskmenaH cMeBaHshRKasGacvas;EvgKYreGayTukcit)an .
fedImnFatuNamYyrbs;RTB eragcRk nig htbkrNRtUvEt)aneFVImUlFnIykm.
cMNayCabnbnab;eTotEdlBak;BneTAnwgdMeNIrkar kRtUvEteFVImUlFnIykmpgEdr ebIsinCa
cMNayTaMgenaH eFIVeGayekIteLIgnUvplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt elIsBIkMritn
RbtibtikarEdl)anvaytMlkalBImunenaH .
enAeBlEdlkarcMNayenaH CakarcMNayeTAelIRTBskmmYy Edl)antMrUveGayeFIVeLIg
sMrab;suvtiPaBbbrisan enAeBlenaHcMNayEbbenH minmankarekIteLIgedaypal;dl;pl
RbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtBIRTBskmEdlmanRsab;enaHeLIy b:uEnvaGacCacMNaycaM)ac;
edIm,Idak;bEnmeGayshRKasTTYl)annUvplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt EdlekIteLIg
BIRTBskmenHEdr . eKGaceFVImUlFnIykmelIcMNayEbbenHRtwmkMritmYy EdlmineFVIeGay
tMlkgbBaInRTBskmenaH ekInelIsBItMlsrubGacRsg;vij)annRTBskmenaHeLIy .
________________________________________________________________________
3>
kgkrNImYycMnYn sg;darepSgeTotGacGnuBaateGaymankarTTYlsal;dMbUgnUvtMlkg
bBaInRTB eragcRk nig htbkrN EdlRtUv)ankMNt;kareRbIR)as;nUvviFIsaRsmYyepSg
BiviFIsaRs EdlEcgkgsg;darenH . ]TahrN_ RTB eragcRk nig htbkrN Edl
)anTijedayRkumhunGaCIvkmcMruHmYy GacRtUv)ankMNt;tMlCadMbUg edayeRbItMl
TIpSar ebIeTaHCatMlenaHvaelIsBIfedImrbs;vakeday. EtenAkgkrNIEbbenH ral;
TidPaBdTeTotnkarGnuvtn_karcuHbBaIKNeny Tak;TgnwgRTBskmTaMgenHrYm TaMg
rMls;pgRtUv)ankMNt;eTAtamlkNtMrUvnsg;darenH .
niymny
4> becksBxageRkamRtUv)anykmkeRbIkgsg;darenH edaymanGtnyCak;lak;dUcxag
eRkam
RTB eragcRk nig htbkrN_ KWCaRTBskmrUbIy_Edl
k RtUv)ankan;kab;edayshRKas sMrab;eRbIR)as;kgplitkm b karpl;nUvTMnij b
esvakmnana sMrab;CYleGayGkdT b sMrab;kargarrd)al
x RtUv)aneKrMBwgfanwgRtUv)aneRbIR)as;yUrCagmYykariybriecT .
karrMls; KWCakarEbgEckeTAtamRbBnntMlEdlGacdkrMls;)annRTBskmmYy eTAelI
GayukaleRbIR)as;rbs;va .
tMlEdlGacdkrMls;)an KWCafedImrbs;RTBskmmYy b tMlepSgeTotEdleRbICMnYsfedIm
enAkgr)aykarN_hirBavt dkCamYytMlEdlenAsl; .
GayukaleRbIR)as; sMedAdl;cMNucNamYykgcMeNamcMnYnBIrdUcxageRkam
k ryeBlEdlrMBwgfa shRKasGaceRbIR)as;RTBskmmYy)an
________________________________________________________________________
7>
8>
9>
________________________________________________________________________
epSgeTotEdlekIteRkayeBlTTYl)anRTBskmenaH RtUv)anTTYlsal;CacMNay
kgkariybriecT EdlcMNayenaHekIteLIg.
21> cMNayeRkayeBlTTYl)anRTBskm EdlRtUvcayelIRTB eragcRk nig htbkrN
RtUv)anTTYlsal;EtCaRTBskm enAeBlEdlkarcMNayenaH eFVIeGaysanPaBrbs;
Faturbs;RTB eragcRk nig htbkrN enaH)anlelIssg;darRbtibti EdlRtUv)an
vaytMlBIdMbUgrbs;va . ]TahrN_nkareFVIeGayleLIg EdlbNaleGay
mankarekIneLIgnUvplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtrYmman
k karEklMGnUvFatumYyrbs; eragcRk kgeKalbMNg edIm,IBRgIkGayukaleRbIR)as;
nigbegInnUvlTPaBrbs;va
x karEklMGnUvEpkNamYyrbs;ma:sIun edIm,IbegInnUvKuNPaBrbs;plitpl
K karykmkeRbInUvdMeNIrkarplitkmfI
EdlCYydl;karkat;bnyfedIm
Rbtibtikar Edl)anvaytMlBImunmk .
22> karcMNayelIkarCYsCul nig EfrkSaRTB eragcRk nig htbkrNRtUv)aneFVIeLIg
edIm,IrkSa b eFVIeGaydUcedImvijnUvRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt EdlshRKasrMBwg
fanwgTTYl)anBIsg;darRbtibti Edl)anvaytMlBIdMbUgrbs;RTBskmenaH .
kg
krNIcMNayEbbenaH CaTUeTARtUv)anTTYlsal;CacMNaynAeBlvaekIteLIg . ]TahrN_
cMNaykgkarpl;esvakm b CYsCuldl;eragcRk nig htbkrN CaTUeTARtUvcat;Ca
cMNay BIeRBaHcMNayenaH)aneFVIeGayeragcRk nig htbkrN_dUcedImvij CaCag
begInnUvsg;darRbtibti Edl)anvaytMlBIdMbUgnFatrbs;eragcRk nig htbkrN.
23> karcuHbBaIKNenyRtwmRtUvsMrab;cMNay EdlekIteLIgbnab;BIkarTijnUvFatuNamYy
rbs;RTB eragcRk nig htbkrN GaRsyelIkaleTsTaMgLayEdlRtUv)anyk
mkeFVIkarBicarNakgkarvas;Evg nig karTTYlsal;CaelIkdMbUgnUvFatuEdlBak;Bnrbs;
RTB eragcRk nig htbkrN ehIynigGaRsyelIfa etIkarcMNaybnab;BikarTijenaH
GacRtUvRsg;vij)anbya:gNa . ]bmafa enAeBlEdltMlkgbBaInRTB eragcRk nig
htbkrN_ )anKitrYcehIyfamankarxatbg;nUvplRbeyaCn_esdkic RtUveFVImUlFnkm
________________________________________________________________________
rMls;
27> cMnYnnFatumYyrbs;RTB eragcRk nig htbkrN EdlRtUvdkrMls; RtUv)anEbgEck
tammUldanCaRbBnmYynGayukaleRbIR)as;rbs; . viFIsaRsKNnarMls;Edl)an
eRbIR)as;edIm,IqHbBaaMgeGayeXIjBIKMrU EdlplRbeyaCn_EpkesdkicnRTBskm
RtUv)ankMNt;edayshRKas . rMls;EdlekIteLIgenAkgRKa RtUvTTYlsal;CacMNay
elIkElgEtva)ankt;RtabBalkgtMlkgbBaInRTBskmepSgeTot.
28> edaysarplRbeyaCn_Epkesdkic)anPab;eTAnwgRTBskmmYy Edl)ankMNt;eday
shRKas tMlkgbBaInRTBskmenaH RtUv)ankat;bnyedImI,qHbBaaMgBIkar
eRbIR)as;enH
ehIyEdlCaFmtaRtUvcat;TukCacMNaysMrab;dkrMls; . cMNayelI
rMls;RtUv)aneFVIeLIg eTaHbICatMlnRTBskmx<s;CagtMlkgbBaIkeday.
29> CaeKalkarN_ tamrykareRbIR)as;nUvRTBskm shRKaseRbIR)as;plRbeyaCn_
EpkesdkicEdlmankgFatuNamYyrbs;RTB eragcRk nig htbkrN . eTaHbIya:g
Nakeday kgxNEdlenAEtminTan;eRbIR)as;RTBskmNamYy Cajwikjab;kta
epSgeTotdUcCa karhYssmyEpkbeckeTs karswkercril nig karxUcxatnana
eFVIeGayfynUvplRbeyaCn_esdkic EdlRbEhlCaGacrMBwgfa GaceRbIR)as;)anBI
RTBskmenaH.
CalTpl ktaxageRkamenH RtUv)anelIkykmkBicarNa edImI,kMNt;BIGayukaleRbI
R)as;rbs;RTBskmmYy
k- kareRbIR)as;Edl)anrMBwgfa shRKasnwgeRbIR)as;RTBskmenaH. kareRbIR)as;
RtUv)anvaytMl edayeyageTAelIlTPaB Edl)anrMBwgTukfanwgman b )an
TTYlTinplCarUbvnrbs;RTBenaH .
x- karswkercril nig karxUcxatCarUbvn ehIyEdlrMBwgTukfanwgekItmaneLIgnUv
karswkercril nig karxUcxatEdlEpkelIktaRbtibtikar dUcCacMnYnnkarbr
evnEdlRTBskmRtUv)aneRbIR)as; nig karCYsCul nig karEfTaMelIkmviFI
________________________________________________________________________
enAsl;TMngmancMnYneRcIn tMlenAsl;enaHRtUv)an)a:n;sanenAfTijRTBskmenaH
ehIynwgminRtUvbegIntMlenAeBleRkaymk edaysarEtmankarERbRbYltMlrbs;
RTBskmenaHeLIy .
33> RbePTnviFIsaRsrMls;mYycMnYnGacRtUv)aneRbI edIm,IEbgEcktMlrMls;rbs;RTBskm
mYyeTAtammUldanCaRbBnnGayukaleRbIR)as; . viFIsaRsTaMgenHrYmman viFIsaRs
rMls;efr viFIsaRsakat;bnyCalMdab; nig viFIsaRsdkrMls;tamcMnYnCak;Esg . viFI
saRsrMls;efrCacMNayefrmYy
sMrab;mYyryeBlGayukaleRbIR)as;rbs;RTB
skm . viFIsaRsrMls;kat;bnyCalMdab; CacMNaykat;bnycuHCalMdab;sMrab;mYy
ryeBlGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskm . viFIsaRsdkrMls;tamcMnYnCak;Esg Ca
cMNayEdlEpkeTAelIkareRbIR)as; b kTinpl)a:n;sanrbs;RTBskm . viFIsaRs
Edl)aneRbIsMrab;RTBskmmYy
KWRtUv)aneRCIserIseLIg edayEpkeTAelIKMrU
)a:n;sannRbeyaCn_esdkic ehIyEdlRsbeTAtamkarGnuvtn_ BIkariybriecTmYy
eTAkariybriecTmYy elIElgEtmankarpas;brxagKMrU)a:n;sannRbeyaCn_esdkic BIRTB
skmenaH.
34> cMNayrMls;sMrab;kariybriecT KWCaTUeTARtUv)anTTYlsal;faCacMNay . b:uEn enAkg
kaleTsmYycMnYn plRbeyaCn_esdkicEdlmanenACamYyRTBskm RtUv)anRsUb
ykedayshRKaskgkarplitRTBskmepSg eTotCaCagkarkt;RtabegIncMNay .
kgkrNIenH cMNayrMls;CaEpkmYynfedImrbs;RTBskmepSgeTot ehIyRtUv
)anbUkbBaleTAkgtMlrkgbBaInRTBskm . ]TahrN_ rMls;elIeragcRk nig
htbkrN_RtUv)anbUkbBaleTAkgesahuybMEbgrbs;sniFi . RsedogKaenH rMls;elI
RTB eragcRk nig htbkrN_ Edl)aneRbIsMrab;skmPaBGPivDn_ GacRtUv)andak;
bBaleTAkgfedImnRTBskmGrUbIy_
EdlRtUv)anTTYlsal;enAkgsg;darEdl
EcgGMBIRTBskmGrUbIy_.
________________________________________________________________________
karBinitemIleLIgvijBIGayukaleRbIR)as;
35> GayukaleRbIR)as;rbs;FatumYynRTB eragcRk nig htbkrN_RtUv)anBinitemIl
eLIgvijtamkariybriecT ehIyRbsinebIkar)a:n;sanxusKaxaMgBIkar)a:n;sanelIkmunenaH
cMNayrMls;sMrab;kariybriecTbcb,n nig GnaKtRtUvEt)aneFVIkarEktMrUv.
36> kgkMLgGayukalnRTBskmmYyvaGaceFIVeGayekIteLIgfa kar)a:n;sanBIGayukal
eRbIR)as;KwminmanPaBRtwmRtUv . ]TahrN_ GayukaleRbIR)as;GacRtUv)anbnedaykar
cMNayCabnbnab;eTAelIRTBskm EdleFVIeGayRbesIreLIglkxNrbs;RTBskm
hYsBIsg;dar Edl)anvaytMledImnRbtibtikar . CaCMerIs karpas;brxagbeckviCa b
karpas;brxagTIpSarsMrab;plitpl Gackat;bnyGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskm .
enAkgkrNIEbbenH GayukaleRbIR)as; nig GRtarMls;RtUv)anEktMrUvsMrab;kariybriecT
bcb,n nig GnaKt.
37> eKalneya)ayCYsCul nig EfTaMrbs;shRKas Gacb:HBal;pgEdrdl;GayukaleRbIR)as;
rbs;RTBskm.
eKalneya)ayGacbNaleGaymankarekIneLIgnUvGayukal
eRbIR)as;rbs;RTBskm b kkarekIneLIgtMlenAsl;rbs;RTBskmenaH . bu:En
kareRbIR)as;nUveKalneya)ayEbbenH min)aneFVIeGayKankarcMNayrMls;enaHeLIy.
karBinitemIleLIgvijviFIsaRsrMls;
38> viFIsaRsrMls;Edl)aneRbIeTAelI RTB eragcRk nig htbkrN_RtUv)anBinitemIl
eLIgvijtamkariybriecT
ehIyRbsinebImankarpas;brFMduMxagKMrU)a:n;sannpl
RbeyaCn_esdkicBIRTBskmTaMgenaH
viFIsaRsRtUv)anpas;bredIm,IqHbBaaMgBIKMrU
Edl)anbrenaHEdr . enAeBlEdlkarpas;brxagviFIsaRsrMls;EbbenHmanPaBcaM)ac;
enaH karpas;brRtUv)anKitCa karpas;brxagkar)a:n;sanKNeny ehIycMNayrMls;
sMrab;kariybriecTbcb,n nig GnaKtRtUv)aneFVIkarEktMrUvpgEdr.
________________________________________________________________________
lTPaBGacsareLIgvij)annUvtMlkgbBaI - karxatbg;edaysarkarxUcxat
39> tMlkgbBaInFatumYy b RkummYyrbs;FatuEDlkMNt;rbs;RTB eragcRk nig htbkrN_
RtUv)anBinittamkariybriecT edIm,IvaytMlfa etIcMnYnEdlGacsar)an )anFak;Tab
CagtMlkgbBaI . enAeBlEdlkarFak;cuHEbbenHekIteLIg tMlkgbBaIRtUv)ankat;
bnymkRtwmtMlGacsar)an . cMnYnnkarbnyRtUv)anTTYlsal;CacMNayPam .
40> fedImbJtMlEdl)andak;taMgeLIgvijnFatuRTB eragcRk nig htbkrN_KWRtUv)an
sarmkvijtammUldanCaRbBn eTAtamGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskmenaH . Rbsin
ebIkareRbIR)as;nFatumYy b kRkumnFatuEdlkMNt;RtUv)anxUcxatenaH ]TahrN_
dUcCaedaysarkarexcxI b edaysarPaBhYssmyxagbeckviCa b kedaysarkta
esdkicepSgeTot cMnYnEdlGacsar)anGacTabCag tMlkgbBaIrbs;RTBskmenaH.
enAkgkaleTsEbbenH karbnytMlRTBskm KWCakarcaM)ac;Nas; . karbny
tMlkGaccaM)ac;pgEdr enAeBlEdlFatunRTB eragcRk nig htbkrN_sitenAkg
PaBmindMeNIrkarsMrab;ryeBlkMNt;mYyTaMgmunkar dak;vaeRbIR)as; b knakMLgeBl
GayukaleRbIR)as;rbs;va.
41> cMnYnGacsar)annRTBskmnImYy b nRkumrbs;RTBskmEdlkMNt; KWRtUv)an
kMNt;dac;edayELkBIKa ehIytMlkgbBaI RtUv)anbnymkRtwmtMlGacsar)antam
mUldannRTBskmnImYy b nRkumrbs;RTBskmEdlkMNt; . b:uEn vaGacman
kaleTsmYycMnYn enAeBlEdlvaminGaceFVIkarvaytMlnUvcMnYn EdlGacsar)an
nRTBskmedayEpktammUldanenH)an ]TahrN_ dUcCaeBlEdlral;eragcRk
nightbkrN_enAkgeragcRk RtUv)aneRbIkgeKalbMNgdUcKa . enAkgkaleTs
EbbenH tMlkgbBaInRTBskm Bak;BnmYycMnYnRtUv)anbnytamsmamaRt
nkarFak;cuHCaTUeTAntMl EdlGacsar)annRkumRTBskmtUcbMput EdlvaGac
eFVIkarvaytMlnUvcMnYnEdlGacsarvij)an.
________________________________________________________________________
42> karekIneLIgCabnbnab;ncMnYnEdlGacsar)anrbs;RTBskm
RtUv)anykmkvij
enAeBlEdlkaleTs nig RBwtikarN_EdlnaMeGaymankarbnytMl b karlubecal
ehIymanPstagCaeRcIn EdlfakaleTs nig RBwtikarN_fInwgenAmansMrab;eBlGnaKt
GnaKt dxIxagmux . cMnYnEdlykmkvijRtUv)anbny edaycMnYnmYyEdlcMnYnenaHRtUv
)anTTYlsal;faCarMls; RbsinebIkarbny b karlubecalmin)anekIteLIgeTenaH.
karGs;Gayu nigkare)aHecal
43> FatumYynRTB eragcRk nig htbkrN_ RtUv)anlubecjBItaragtulkar eBle)aHecal
b kenAeBlEdlRTBskmenaHRtUv)andkecjCaGciRny_ BIkareRbIR)as; ehIyEdlmin
)anrMBwgfa nwgmanplbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtBIkare)aHecalnUvRTBskmeLIy.
44> plelIs b karxatbg;EdlekIteLIgBIkarGs;Gayu b kare)aHecalFatumYynRTB
eragcRk nig htbkrN_ RtUv)ankMNt;faCatMlxusKarvagcMNUlsuT)a:n;sanBIkare)aH
ecal nig tMlkgbBaIrbs;RTBskm nwgRtUv)anTTYlsal;faCacMNUl b cMNay enAkg
r)aykarN_lTpl.
45> enAeBlEdlFatumYynRTB eragcRk nig htbkrN_ RtUv)anpas;brcMeBaHRTBskm
EdlmanlkNRsedogKasitenAeRkamkaleTs Edl)anBiBNnaenAkgkfaxN 19
enaHfedImnRTBskm
Edl)anTijesInwgtMlkgbBaInRTBskmEdl)ane)aH
ecal nig minmanplelIs b karxatbg;RtUv)anekIteLIgeLIy.
46> RTB eragcRk nig htbkrN_EdlRtUvGs;GayuBIkareRbIR)as; nig TuksMrab;e)aHecal KW
mantMlesItMlkgbBaIrbs;xn enAkgkalbriecT EdlRTBskmRtUvGs;GayuBIkareRbI
R)as; . y:agehacNas;naral;cugqaMhirBavt shRKasmYyRtUveFVIkarsakl,g
RTBskm edIm,IrkkarxUcxat nig eFVIkarTTYlsal;karxatbg;bNalmkBIkarxUcxat
eTAtamenaH.
________________________________________________________________________
karbgaj
47> r)aykarN_hirBavtRtUvbgajsMrab;fak;nImYynRTB eragcRk nig htbkrN_nUv
k mUldanvas;EvgEdl)aneRbIsMrab;karkMNt;tMlkgbBaIdul . CaFmtavaCaf
edImCaRbvti drabNaKantYelxfedImkMNt; dUcEdl)anBNnakgkfaxN 17
enAeBlEdleRbImUldaneRcInCagmYyenaH tMlkgbBaIdul sMrab;mUldanEbbenH
enAkgEpknImYyRtUv)anbgajeLIg.
x viFIsaRsrMls;Edl)aneRbI
K GayukaleRbIR)as; bGRtarMls;Edl)aneRbI
X tMlkgbBaIdul nig rMls;bUkbn srubCamYynwgkarxatbg;bNalmkBI
karxUcxatbUkbn enAedIm nig cugRKa .
g karEktMrUvnUvtMlkgbBaIedImRKa nig cugRKa edaybgajnUv
1 karTijcUlbEnm
2 kare)aHecal
3 karTijcUltamryGaCIvkmcMruH
4 karxatbg;bNalmkBIkarxUcxat Edl)anTTYlsal;enAkgr)aykarN_
lTplenAkgkariybriecTeTAtamkfaxN 39 RbsinebIman
5 karxatbg;bNalmkBIkarxUcxat Edl)anRtlb;enAkgr)aykarN_
lTplenAkgkariybriecT eTAtamkfaxN 42 RbsinebIman
6 rMls;
7 PaBxusEbksuTxagGRtabrR)ak; EdlekIteLIgBIkarbrrUbiybNrn
r)aykarN_hirBavtnGgPaBbreTs
8 clnaepSgeTot.
BtmaneRbobeFobmin)antMrUveGayeFIVsMrab;karEktMrUvcMNuc g xagelIenHeT
________________________________________________________________________
48> r)aykarN_hirBavtRtUvbgajpgEdrnUv
k cMnYnEdlmanRsab; nig cMnYnnkarkMhitelIsiTikan;kab; nig RTB eragcRk nig
htbkrN_ EdlRtUvdak;Carbs;FanacMeBaHbMNul
x eKalneya)ayKNeny sMrab;cMNay)a:n;sannkarsarkEngFatunRTB
eragcRk nig htbkrN_
K cMnYnncMNayelIKNnInRTB eragcRk nig htbkrN_enAkgdMeNIrkarsagsg;
X cMnYnnkarsnapl;sMrab;karTij RTB eragcRk nig htbkrN_.
49> kareRCIserIsviFIsaRsrMls; nigkar)a:n;sanGayukaleRbIR)as; rbs;RTBskmKWCabBaan
karvinicy. dUecH karbgajviFIsaRsEdl)aneRbI nig GayukaleRbIR)as;Edl)an)a:n;san
bkGRtarMls; pl;eGayGkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt nUvBtmanEdlGnuBaateGay
BYkeKeFVIkarBiniteKalneya)ay Edl)aneRCIserIsedayGkRKb;RKg nig GaceGay
BYkeKGaceFVIkareRbobeFobCamYynwgshRKasdTeTot . sMrab;ehtuplRsedogKaenH
Edr vacaM)ac;kgkarbgajnUvrMls; Edl)anEbgEckkgRKa nig rMls;bUkbnnacug
kariybriecT.
50> shRKasmYybgajBIlkN nig BIplb:HBal;nkarpas;brxagkar)a:n;sanKNeny
Edlmanplb:HBal;CarUbvn enAkgkariybriecTbcb,n b kEdl)anrMBwgfa nwgman
plb:HBal;CarUbvnnakariybriecTeRkay edayGnuelameTAtamsg;darEdlEcgGMBI
cMeNj b xatsuTkgRKa kMhus;CamUldan nig karpas;breKalneya)ayKNeny .
karbgajEbbenH GacekIteLIgBIkarpas;brxagkar)a:n;saneTAelI
k tMlenAsl;
x cMNay)a:n;sannkarbMpaj nig kardkecjnUvFatunananRTB eragcRk nig
htbkrN_ nig karsarkEng
K GayukaleRbIR)as;
X viFIsaRsrMls;
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
dUecH shRKasTaMgLayRtUv)anelIkTwkciteGayeFIVkarbgajnUvcMnYnTaMgenH
fcUlCaFrman
54> sg;darKNenykm<CaenH cUlCaFrmansMrab;karRbtibtikaerobcMr)aykarN_hirBavt
RbcaMqaMnral;GgPaBhirBavt cab;epImBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>bJeRkay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. GgPaB
hirBavt EdlmankarGnuvtn_munnwgRtUv)anTTYlkarKaMRT nig elIkTwkcit.
________________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 18 - karTTYlsal;cMNUl
buBVkfa
sg;darKNenykm<CaenH : s>K>k 18 : elIkeLIgBIkarcuHbBaIKNeny nig karbgaj
BIcMNUl . vaKWCatMrUvkarnc,ab;km<CaEdlfa ral;r)aykarN_hirBavtcMeBaHral;GgPaB
KNenyTaMgGs; dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEteroberobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;dar
KNenyGnrCati . dUcecHehIyeTIb s>K>k 18 enHmandak;bBalral;kfaxNTaMgGs;
EdlBak;BnBIsg;daKNenyGnrCati : s>K>G 18 : . sg;daenHRtUv)anerobcMeGayBisar
EfmeTotedaybBalnUvksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_enAkgRbeTskm<Ca.
sg;darenH)ankMNt;nyplfa CakarekIneLIgnRbeyaCn_EpkesdkicenAkgkariybriecT
KNeny tamTMrg;nkarhUrcUlbkarbegItRTBskm b karfycuHnRTBGkm EdlCalTpl
nkarekIneLIgRTBmas; CaCagsMedAelIkarbNak;TunbEnmBImas;RTBmas;pgEdr. pleFIVkar
cglbgajTaMgcMNUlnigcMNay epSg .
cMNUl KWCaplEdl)anmkBIskmPaBFmtarbs;shRKasmYy ehIysMedAeTAelIeQaH
nRbePTepSg rYmmanlk; fQl karR)ak; PaKlaP nig kMrsadnana .
skmPaBFmta KWskmPaBTaMgLayNaEdleFVIeLIgedayshRKas ehIyEdlCa
EpkmYynGaCIvkmrbs;va ehIyskmPaBEdl)anBak;BnTaMgenHEdlehIyshRKaseFIVeLIg
Cab;Tak;TineTAnwgkareFVI[ eCOnelOneTAmuxnkarekIteLIgBIskmPaBTaMgenH .
manPaBxusKarvagcMNUl nigcMeNjepSg . cMeNjepSgekIteLIgBIRbtibtikarEdl
manPaBxusKaya:gc,as;BIskmPaBFmtarbs;shRKas ehIyehtudUecHehIy eyIgminrMBwgfa
vaekIteLIgvijCajwkjab;bCaeTogTat;enaHeLIy .
bBaacMbgcMeBaHKNenysIBIcMNUl KWRtUvkMNt;eBlNaEdlRtUvTTYlsal;cMNUl .
cMNUlRtUv)anTTYlsal;enAeBlEdlTMngfa RbeyaCn_xagesdkicnaeBlGnaKt nwghUrcUleTA
shRKas ehIyEdlRbeyaCn_TaMgenH Gacvas;EvgKYr[Tukcit)an . sg;darenHkMNt;BI
______________________________________________________________________________
lkNvinicynanaenAkgkaleTsNamYyEdlcMNUlRtUv)anTTYlsal; . ehIysg;darenH
kpl;pgEdrnUvkarENnaMkgkarGnuvtn_eTAelIEbbbTnlkNvinicyTaMgenH .
cMNUlBIkarlk; besvakmRtUvEtTTYlsal;enAeBlEdlGnuvt eday)anpl;facMnYn
GaceFIVkarvas;EvgKYr[Tukcit)an ehIyFana)annUvkarRbmUlyky:agsmrm . cMeBaH
karlk;TMnij skmPaBekIteLIgenAeBl
-haniPycMbg nigkmsiTiRtUv)anepreTA[GkTij
-KanPaBminc,as;las;ekItmaneTAelIkareFVIkarvinicyelIkarlk; fedImBak;Bn b TMhMn
TMnijEdlGacbBanRtLb;mkvij .
cMeBaHRbtibtikaresvakm skmPaBkargarRtUv)anvas;EvgedayeRbIviFIsaRsPaKry
elIkargarsMerc .
kicsnaryeBlEvg RtUv)anKitbBaledayeRbIR)as;eKalkarN_TUeTA Edl)an
BNnaxagelI .
cMNUlRtUv)anvas;EvgenAkgtMlsmrm ntMltbsgTTYl)an btMlRtUvTTYl . enA
eBlEdltMltbsg EdlRtUvTTYlmanlkNCadMNak;kal smasFatukarR)ak;elItMllk;
RtUvEt)anTTYl sal;CacMNUltamsmamaRtelIsmtul EdlminTan;TUTat;eTA[Gklk; .
RbsinebIkarRbmUlminmankarFanamYydsmrmenaHeT cMNUlRtUvEt)anTTYlsal; enAeBlEdl
sac;R)ak;sgtam dMNak;kalEdlRtUv)anTTYl .
enAeBlEdlGtifiCnmansiTibEgVrTMnijmkvijenaH karTTYlsal;cMNUl KWEpkeTAelI
xwmsarnkicsna . cMeBaHkarlk;rayFmta vaGacCakarsmRsbmYykgkarTTYlsal;
karlk;eTAtamsMviFanFnsmRsbmYy cMeBaHkarbEgVrmkvij eday)anEpkeTAelIbTBiesaFn_
kngmk . enAkgkrNIepSgeTot kicRBmeRBogGacmancMnYnesInwgcMnYnepJI[eKlk; . enAkg
krNIenH cMNUlminRtUv)anTTYlsal;eT rhUtTal;Etmankarlk;eTA[GkTIbI .
cMeBaHRbtibtikarmYyEdlekItmantamxwmsar nkicRBmeRBoghirBab,Tan lTpln
clnasac;R)ak;EdlekIteLIgminEmnCacMNUleT ehIykminRtUv)anTTYlsal;nUvRbtibtikarEbb
enaHEdr . kicRBmeRBogTaMgenH CaFmtaRtUvcat;TukfaCaR)ak;kMcI .
______________________________________________________________________________
kMNt;bgajRtUv)antMrUv[bBalkgeKalneya)ayKNeny EdlGnuvtcMeBaHkarTTYl
sal;cMNUl nig cMnYnlk; nigcMNUlBIRbtibtikarepSgcMeBaHcMNUltamEpksMxan;nImYy .
sg;darenHeRbIvaksB {shRKas} KWsMedAelIRKb;sabnKNenyTaMgGs; Edl)antMrUv
eGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<Ca enH.
: sg;daenHminRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvnenaHeLIy :
kmvt
kmvtnsg;darenH KWdak;bBaticMeBaHkarcuHbBaIKNeny sMrab;cMNUlEdlekIteLIg
BIRbePTnRbtibtikar nigRBwtikarN_nana .
visalPaB
1> sg;darenH RtUv)aneRbIcMeBaHkarcuHbBaIKNenysIBIcMNUlEdlekIteLIgBIRBwtikarN_ nig
RbtibtikarnanadUcxageRkam
k> karlk;TMnij
x> karpl;esvakm
K> kareRbIR)as;nUvRTBskmrbs;shRKas Edlpl;nUvkarR)ak; kMrsad nig
PaKlaPeedayGkdT.
2>
______________________________________________________________________________
3>
karpl;esvakm
KWTak;TgeTAnwgkargarEdl)aneFVIedayshRKastamkicRBmeRBog
sMrab;ryeBlmYyRKa . esvakmGacRtUv)anpl; sMrab;ryeBlmYyRKa b eRcInRKa .
kicsnapl;esvakmxH KWTak;Tinedaypal;eTAnwgkicsnaelIkarsagsg; ]TahrN_
kicsnaesvakmsMrab;karRKb;RKgKMerag nig sabtkm . cMNUlEdl)anmkBIkicsna
TaMgenaH KWsitenAeRkameKalkarN_TUeTA Edl)anBiBNnaenAkgsg;daenH .
4>
niymny
5> becksBxageRkam RtUv)aneRbIenAkgsg;darenHedaymanGtnybBaak;c,as;cMeBaH
pl KWkarekIneLIgxagRbeyaCn_EpkesdkickgkariybriecTKNeny tamTMrg; nlMhUr
bkarbegInRTBskm bkarfycuHRTBGkm EdlCalTplnkarekIneLIgRTBmas;
CaCagsMedAelIkarbNak;TunbEnmBImas;RTBmas; . pleFIVkarcglbgajTaMg cMNUl
nig cMeNjepSg .
cMNUl KWkarhUrcUldulnRbeyaCn_xagesdkickgRKa EdlekIteLIgBIskmPaBFmta
rbs;shRKasmYy enAeBlEdlkarhUrcUlTaMgenaH eFVIeGayekIneLIgnUvRTBmas;
CaCagkarekIneLIgedaykarbNak;TunbEnmBImas;RTBmas; .
______________________________________________________________________________
7>
karvas;EvgncMNUl
8 cMNUlRtUv)anvas;EvgtamtMlsmrm ntMltbsgEdl)anTTYl b tMlEdlRtUv
TTYl.
______________________________________________________________________________
cMNUlEdlekIteLIgkgRbtibtikar CaTUeTARtUv)ankMNt;edaykicRBmeRBogrvagsh
RKas nigGkTij bGkeRbIR)as;nRTBskm . vaRtUv)anvas;EvgeTAtamtMlsmrm
ntMltbsgEdl)anTTYl btMlEdlRtUvTTYledayEpkeTAelIcMnYnGb,harBaNiCkm
nigcMnYnbgVileGayvij EdlshRKasGnuBaateGayeFVI.
eBlEdlshRKasenAEtrkSaTuknUvkatBVkicmYycMeBaHkarRbtibtiEdlminsmRsb
EdlminRtUv)anRKbdNb;edaykareFVIsMviFanFanaFmta.
x eBlEdlkarTTYlcMNUlBIkarlk;Cak;lak;NamYy KWGaRsyelIkarTajyk
ncMNUledayGkTijBIkarlk;Tmnijrbs;xn.
K eBlEdlTMnijRtUv)andwkmkdl;edIm,IeFVIkartMeLIg
ehIykartMeLIgenHCaEpksMxan;mYynkicsnaEdlshRKasminTan;bMeBj.
X eBlEdlGkTijmansiTikgkarbdiesFcMeBaHkarTijedayEpkelImUlehtuEdl)an
bBaak;y:agCak;lak;kgkicsnaTijdUr ehIyshRKasminR)akdfaetIGacman
karbdiesFenaHBIGkTijenaHEdrbGt;.
16 ebIsinCashRKasrkSaTukEthaniPyEdlminFMdMunPaBCamas;kmsiTi enaHRbtibtikarKW
Cakarlk; nig cMNUlEdlRtUv)anTTYlsal; . ]TahrN_ Gklk;GacrkSaTukkmsiTI
Rsbc,ab; cMeBaHTMnijedIm,IkarBarPaBEdlGacRbmUlvij)anncMnYnTwkR)ak; EdlenA
CMBak; . kgkrNIEbbenH RbsinebIshRKas)aneFVIkareprhaniPyFMdMu nig karTTYl
PaBCamas;kmsiTi enaHRbtibtikarKWCakarlk; nig cMNUlEdl)anTTYlsal; .
]TahrN_ mYYyepSgeTotnshRKasEdlrkSaTukEthaniPyminFMduMnPaBCakmsiTi
GacCakarlk;ray eBlEdlkarsgRtlb;vijRtUv)anpl;eGay RbsinebIGtifiCnmin
eBjcit . cMNUlkgkrNIEbbenH RtUv)aneKTTYlsal;enAeBlEdlkarlk;ekIteLIg
Gklk;Gac):an;san edayKYr[Tukcit)anBIcMNUlnaeBlGnaKt nigTTYlsal;bMNul
cMeBaHcMNUleday EpkeTAtambTBiesaFn_naeBlkngmknigktaBak;BndTeTot.
______________________________________________________________________________
17 cMNUlRtUv)anTTYlsal;EtenAeBlEdlvaTMngfa plRbeyaCn_esdkicEdl)anBak;Bn
CamYyRbtibtikar nwghUrcUlmkshRKasvijhRKasvij . :PaBTMng : mannyfa
RBwtikarN_mYyvaTMngCanwgekIteLIgCaCagminekIteLIg . kgkrNIxHvaGacminCa
PaBTMng luHRtaNaEttMltbsgRtUv)anTTYl b kluHRtaEtPaBminR)akdRbCaRtUv)an
lubbM)at; . eTaHbICay:agNakeday eBlEdlPaBmiinR)akdRbCaBIPaB EdlGacRbmUl
)anncMnYnTwkR)ak;EdlRtUv)anrYmbBalrYcCaeRscenAkgcMNUl)anekIteLIg
cMnYn
TwkR)ak;EdlminGacRbmUlvij)an b kcMnYnTwkR)ak;EdlTMngCaminGacRbmUl)an TMngCa
RtUv)anTTYlsal;CacMNay CaCagTTYlsal;fa CakarEktMrUveTAelIcMnYnncMNUl
Edl)anTTYlsal;BImun .
18 cMNUl nigcMNaynanaEdlTak;TgeTAnwgRbtibtikardUcKa bRBwtikarN_dTeTotRtUv)an
TTYlsal;kgeBldMNalKa . dMeNIrkarenHRtUv)aneKelIkeLIgCaTUeTAfa CakarbnSIKa
ncMNUl nig cMNay . cMNaynanarYmman karFana nig cMNaydTeTot
EdlekIteLIgbnab;BIkardwkTMnij
EdlCaFmtaRtUv)anvas;Evgy:agKYr[eCOCak;
enAeBlEdllkxNdTeTotcMeBaH karTTYlsal;ncMNUlRtUv)anbMeBj . eTaHbICa
y:agNakeday cMNUlminGacRtUv)anTTYlsal;eLIy enAeBlEdlcMNayminGacRtUv)an
vas;Evgy:agKYr[eCOCak;)an . enAkgkaleTsTaMgenH tMltbsgNamYy
Edl)anTTYlrYcehIy sMrab;karlk;TMnij KWRtUv)anTTYlsal;faCaRTBGkm .
karpl;esvakmnana
19 enAeBlEdllTpl nRbtibtikarEdlTak;Tinnwgkarpl;esvakmnana GacRtUv)an
):an;sany:agKYr[eCOCak;)an cMNUlEdlTak;TgCamYynwgRbtibtikarnig RtUv)anTTYl
sal; edayeyageTAtamdMNak;kalnkarbBab;Rbtibtikar enAkgkalbriecTn
taragtulkar . lTplnRbtibtikar GacRtUv)aneK):an;sany:agKYr[eCOCak;)an
enAeBlEdl lkxNTaMgGs;dUcxageRkamenH RtUv)anbMeBj
______________________________________________________________________________
kx-
cMnYnncMNUlGacRtUv)anvas;Evgy:agKYr[eCOCak;)an.
vaTMngfa plRbeyaCn_esdkicEdlTak;TgCamYynwgRbtibtikar nwghUrcUleTAkg
shRKas .
K- dMNak;kalnkarbBab;RbtibtikarenAkgkalbriecTntaragtulkar GacRtUv
)anvas;Evgy:agKYr[eCOCak;)an.
X- cMNayEdlekIteLIgcMeBaHRbtibtikar nig cMNayedIm,IbBab;RbtibtikarGac
RtUv)anvas;Evgy:agKYr[eCOCak;)an.
20 karTTYlsal;cMNUledayeyageTAtamdMNak;kalnkarbBab;Rbtibtikar EtgEtRtUv
)anelIkeLIgfa CaviFIsasPaKrynkarbBab; . tamviFIsasenH cMNUlRtUv)an
TTYlsal;enAkgRKaKNeny EdlesvakmRtUv)anpl;[ . karTTYlsal;cMNUl
edayEpkelImUldanenH
pl;nUvBtmandmansarRbeyaCn_eTAelIkMritnskmPaB
esvakm nig karGnuvtn_enAkgRKa .
21 cMNUlRtUv)anTTYlsal;
EtenAeBlEdlvaTMngfaplRbeyaCn_esdkicEdlTak;
TgnwgRbtibtikar nwghUrcUleTAkgshRKas . eTaHbICay:agNakeday enAeBlEdl
PaBminR)akdRbCa GMBIkarRbmUlncMnYnEdl)anbBalkgcMNUlrYcehIyekIteLIg cMnYn
EdlminGacRbmUl)an b cMnYnEdlTMngCaminGacRbmUl)an RtUv)anTTYlsal;fa
CacMNay CaCagTTYlsal;faCakarEktMrUveTAelIcMnYnncMNUlEdl)anTTYlsal;BImun.
22 CaTUeTA shRKasGaceFVIkar):an;sany:agKYr[eCOCak;)an bnab;BIshRKasenaH)an
RBmeRBogCamYyPaKIdTeTot cMeBaHRbtibtikarnUvcMNucdUcxageRkam
k- siTirbs;PaKInImYyEdltMrUveGayRbtibti cMeBaHesvakmEdl)anpl;[ nig
TTYl)anedayPaKIdT .
x- tMltbsgEdlRtUvedaHdUr
______________________________________________________________________________
K- rebob niglkxNnkaredaHRsay
vaEtgEtcaM)ac;pgEdrsMrab;shRKas edIm,I[mannUvRbBnfvika nigr)aykarN_hirBavt
pkgRbkbedayRbsiTPaB. shRKasRtUvBinitemIleLIgvijehIyRbsinebIcaM)ac;
RtUvEtEktMrUvkar):an;sanncMNUlEdl CaesvakmEdl)aneFVI . tMrUvkarsMrab;karEkERb
EbbenH mincaM)ac;bgajfa lTplnRbtibtikarminGacRtUv)an):an;sany:agKYr[eCOCak;
)anenaHeT .
23- dMNak;kalbBab;nRbtibtikar GacRtUv)ankMNt;edayviFIsasepSgKa . shRKas
mYyeRbIviFIsasEdlvas;Evgy:agKYr[eCOCak;)annUvesvakmEdl)aneFIV . edayEpk
elIlkNnRbtibtikar viFIsasTaMgenaHGacrYmbBalnUv
k- karGegtBIkargarEdl)anGnuvt
x- esvakmEdl)anGnuvt rhUtmkTl;nwgkalbriecTKitCaPaKry nesvakmsrub
EdlRtUv)anGnuvt.
K- smamaRtEdlcMNayEdl)anekIteLIgrhUtmkdl;kalbriecT mancMeBaHcMNay
srub):an;sannRbtibtikar . manEtcMNayEdlqHbBaaMgBIesvakm Edl)an
GnuvtrhUtmkdl;kalbriecTb:ueNaH EdlRtUv)anbBaleTAkgcMNayEdl)an
ekIteLIg rhUtmkdl;kalbriecT . ehIymanEtcMNayEdlqHbBaaMgBIesva
kmEdl)anGnuvt b RtUvGnuvtb:ueNaH EdlRtUv)anbBalkgcMNaysrub ):an;san
nRbtibtikar . karcMNayCabnbnab; nigbuerRbTanEdl)anTTYlBIGtifiCn
Cajwkjab;min qHbBaaMgBIesvakmEdl)anGnuvteLIy .
24 sMrab;eKalbMNgnkarGnuvt enAeBlEdlesvakmRtUv)anGnuvtedayc,ab;mYycMnYn
edayKankalkMNt; kgryeBlCak;lak;mYy cMNUlRtUv)aneKTTYlsal;edayEpk
elImUldanrMls;efrkgryeBlkMNt;Cak;lak; drabNaKanmanPstagEdlbBaak;fa
viFIsasdTeTot bgajnUvdMnak;kalbBab;)anRbesIrCag . enAeBlEdlc,ab;
______________________________________________________________________________
28 cMNUlRtUv)anTTYlsal;edayEpkelImUldandUcxageRkam
k- karR)ak;RtUv)anTTYlsal;edayEpkelImUldansmamaRteBlevlaeday
KitBIplEdl)anmkBIRTBskmenaH .
x- kMrsad RtUv)anTTYlsal;edayEpkelImUldanbgr edayGnuelamtam
xwmsarsMxan; nkicRBmeRBogEdlBak;Bn
K- PaKlaPRtUv)anTTYlsal; enAeBlEdlsiTirbs;mas;PaKhunkgkarTTYlnUv
karcMNayRtUv)anbegIteLIg .
29 plEdl)anmkBIRTBskm KWCaGRtakarR)ak;EdlEdltMrUvedIm,IeFVIGb,harelIcrnnkar
TTYlsac;R)ak;naeBlGnaKtEdl)anrMBwgTuk
kgGayukalnRTBskmedIm,I[esI
nwgtMlkgbBaIdMbUgnRTBskm . cMNUlkarR)ak;rYmman rMls;nkareFVIGb,har
buBVlaP bPaBxusKarvagtMlkgbBaIdMbUgnplbRtbMNul nigtMlrbs;vaenAeBl
dl;kMNt;sg .
30 enAeBlkarR)ak;EdlminTan;)anbg;RtUv)anbgr muneBlTijkarvinieyaKEdlman karR)ak;
karTTYlCabnbnab;nkarR)ak; KWRtUv)anEbgEckrvagmuneBlTij nigeRkayeBlTij
ehIymanEtEpkneRkayeBlTijb:ueNaH EdlRtUv)anTTYlsal;faCacMNUl . enAeBl
PaKlaPnplbRtRTBmas; RtUv)anEbgEckBIcMNUlsuTmuneBlTij PaKlaPTaMgenaH
RtUv)andkecjBIfedImnplbRt . RbsinebIvamankarBi)akedIm,IeFVIkarEbgEckEbbenH
elIkElgEtEpktammUldanGCJakNal PaKlaPTaMgenaHRtUv)anTTYlsal;faCacMNUl
elIkElgEtvabgajya:g c,as;nUvkarRbmUlmkvijCaEpk nfedImrbs;plbRtmas; .
31 cMeBaHxwmsarsMxan;nkicRBmeRBogeFVIbgrkMrsad edayGnuelamtamlkxN n
kicRBmeRBogEdlBak;Bn ehIyCaFmta)anTTYlsal;tammUldanenaH elIkElgEt
______________________________________________________________________________
1>
______________________________________________________________________________
2>
TMnijdwkCBaneTAtamlkxNtMrUv
k kardMeLIg nigkarRtYtBinit
cMNUlCaTUeTARtUv)anTTYlsal; enAeBlEdlGkTijRBmTTYlnUvkardwkCBan
TMnijehIykardMeLIgnigkarRtYtBinitRtUv)anbBab; . eTaHbICay:agNa cMNUl
RtUv)anTTYlsal;Pambnab;BIGkTijRBmTTYlnUvkardwkCBan TMnij
enAeBlEdl
1> dMeNIkarnkardMeLIgKWmanlkNsmBa ]TahrN_dUcCakardMeLIgnkar
sakl,gTUrTsSn_elIkarTTYlrlksBaa EdltMrUvRtwmEtebIkeksnigkar
Pab;nUvcrnnigGg;Etn
2> karRtYtBinit
)anGnuvtRKan;EtkgeKalbMNgnkarkMNt;cugeRkayntMl
kgkicsna ]TahrN_dUcCa kardwkCBanEdk sr b sENkesog .
______________________________________________________________________________
x RbsinebImanPaBminc,as;las;GMBIlTPaBnkarbBanRtlb;vij cMNUlRtUv
)anTTYlsal; enAeBlEdlkardwkCBan RtUv)anTTYlsal;Capvkareday
GkTij b TMnijRtUv)andwkCBandl;kEngrYcehIy ehIykMLgneBlevla
sMrab;karCMTas;RtUv)anrMlgput .
K karlk;edaykarRbKl;EdlGkTTYl GkTij RBmTTYllk;nUvTMnijCMnYsGkdwk
CBan Gklk;
cMNUlRtUv)anTTYlsal;edayGkdwkCBan enAeBlEdl
TMnijRtUv)anlk;edayGkTTYleTAkan;PaKITIbI .
X karlk;EdlTTYl)ansac;R)ak;Pam eRkaykardwkCBan
cMNUlRtUv)anTTYlsal; enAeBlEdlkardwkCBanRtUv)aneFVI ehIysac;R)ak;RtUv
)anTTYledayGklk; btamPak;garrbs;eK .
3>
karlk;bNak;EdlTMnijRtUv)andwkCBandl;TIkEngrYcehIy enAeBlNaEdlGkTijeFVI
karbg;R)ak;cugbBab;enAkgkarsgbNak; .
cMNUlEdlTTYl)anBIkarlk;Gs;TaMgenaH RtUv)anTTYlsal;enAeBlEdlTMnijRtUv)an
dwkCBanrYcehIy .
eTaHbICay:agNa enAeBlEdlbTBiesaFn_cglbgajfa
PaKeRcInnkarlk;TaMgenaHRtUv)ansMerc cMNUlGacRtUv)anTTYlsal; enAeBlmankar
kk;R)ak;CaduMkMPYnmYyRtUv)anTTYl BIeRBaHTMnijkgdRtUv)anKUssMKal; nigrYceRscsMrab;
kardwkCBaneTAeGayGkTij .
______________________________________________________________________________
4>
5>
6>
7>
karCavkare)aHBum<pSaynigFatuRsedogKa
enAeBlEdlFatuEdlBak;BnmantMlRsedogKaenAkgkariybriecTnImYy cMNUlKWRtUv
)anTTYlsal;tammUldanefrsMrab;kariybriecTEdlFatuenaHRtUv)anepJI .
enA
eBlEdlFatuenaHmanPaBxusKantMlBIkariybriecTmYy eTAkariybriecTmYyeTot
______________________________________________________________________________
cMNUlRtUv)anTTYlsal;eTAtammUldanntMllk;Cak;EsgnFatu
EdlRtUv)anepJI
Bak;BneTAnwgkar)a:n;sansrub ntMllk;nRKb;FatuTaMgGs; EdlRKbdNb;eday
karCav.
8>
karlk;bNak;enAeRkamlkN EdltMltbsgRtUv)anTTYlCadMNak;
cMNUlsntfaCalTplnflk; edayminrab;bBalnUvkarR)ak; KWRtUv)anTTYlsal;enA
flk; . flk;KWCatMlbcb,nntMltbsg Edl)ankMNt;edaykarbBaH
tMlnUvR)ak;CMBak;EdlRtUveFVIkarsgbNak;enAGRtankarR)ak;sntmYy . FatunGRta
karR)ak; KWRtUv)anTTYlsal;faCacMNUlEdlTTYl)an tammUldansmamaRtneBlevla
EdleFVIkarKiteTAtamGRtankarR)ak;sntenaH .
9>
karlk;nUvGclnvt
CaFmtacMNUlRtUv)anTTYlsal;enAeBlEdlGkTijTTYl)annUvsiTikan;kab;Rsbc,ab; .
RbsinebIGklk;RtUv)antMrUveGayGnuvtnUvlkxNCak;lak;NamYybnab;BI
)aneprnUvsiTikan;kab;Rsbc,ab;
cMNUlRtUv)anTTYlsal;dUcEdllkxNRtUv)an
Gnuvttam . ]TahrN_dUcCa GKarbsMParepSgeTotEdlkarsagsg;minTan;RtUv)an
bBab;. enAkgkrNIxH GclnvtGacRtUv)anlk;CamYynwgkMritnkarbn EdlCab;Bak;Bn
edayGk lk; EdlhaniPynigkarkan;kab;kmsiTiminTan;RtUv)aneKepr . ]TahrN_dUcCa
kicRBmeRBognkarlk; nigkarTijykmkvijEdlrab;bBalnUvCMerIs suMeGayGkTij
ykvijnigCMerIsEdlGklk;GacTijykmkvij nigkicRBmeRBog EdlGklk;FananUvkar
kan;kab;RTBsm,tisMrab;kariybriecTCak;lak;mYy bkFananUvkar sgRtlb;vijnkar
vinieyaKrbs;GkTij sMrab;kariybriecTCak;lak;mYy . enAkgkrNI enHlkN
nigTMhMnkarCab;Bak;BnCabnrbs;Gklk;RtUv)anKitbBalEdr. vaRbEhl CaGacRtUv
)ancat;TukCakarlk; bkCakareFVIhirBab,Tan karCYl bkicRBmeRBogEckrMElk
______________________________________________________________________________
10> fQlnkartMeLIg
fQlnkartMeLIgRtUv)anTTYlsal;CacMNUl
edayeyageTAtamdMNak;kal
nkarbBab;nkartMeLIg
elIkElgEtvaCaFatubnab;bnSMedIm,Ikarlk;nUvplitpl
EdlkgkrNIenHBYkva RtUv)anTTYlsal;enAeBlTMnijRtUv)anlk;ecj.
11> fQlnesvakmeday)anrab;bBalenAkgtMlnplitpl
enAeBlEdlflk;nplitplrab;bBalnUvcMnYnEdlGaccglbgaj)an sMrab;karpl;
esvakmCabnbnab; ]TahrN_dUcCa karpt;pg;bnab;BIkarlk; nigkareFVIeGayRbesIeLIg
nUvplitplenAelIkarlk;nEpkTn; EdlcMnYnRtUv)anBnarnigTTYlsal;faCacMNUl
sMrab;kariybriecT EdlesvakmRtUv)anpl;eGay .
cMnYnEdlRtUv)anBnar
KWCacMnYnEdlnwgRKbdNb;nUvfedImnesvakm
Edl)anrMBwgTukenAeRkamkicRBm
eRBogRBmCamYynwgR)ak;cMeNjuEdlsmRsbenAelIkarpl;esvakmTaMgenaH .
12> kMreCIgsarnkarpSayBaNiCkm
______________________________________________________________________________
kMreCIgsarnkarpSayBaNiCkmRtUv)anTTYlsal; enAeBlEdlkarpSayBaNiCkm
EdlBak;Bnb CaBaNiCkmekIteLIgmuneBlCasaFarNdwgB . kMreCIgsarplitkm
RtUv)anTTYlsal; edayeyageTAtamdMNak;kalnkarbBab;nKMerag .
13> kMreCIgsarnPak;garFanar:ab;rg
kMreCIgsarnPak;garFanar:ab;rgEdl)anTTYl bEdlRtUvTTYlmintMrUveGayPak;gar
pl;nUvesvakmbEnm RtUv)anTTYlsal;CacMNUledayPak;gar nakalbriecTbrfIb
kalbriecTnkarcab;epImEdlmanRbsiTPaBneKalneya)ayEdl)anBak;Bn . eTaHbI
Cay:agNakeday enAeBlEdlvaTMngCafaPak;garnwgRtUv)antMrUveGaypl;nUvesvakm
bEnmkgkMLgGayukalneKalneya)ay kMreCIgsar b EpkmYynrbs;Gs;TaMgenaH
RtUv)anBnarnigRtUv)anTTYlsal;CacMNUl kgkMLgnkariybriecT EdleKal
neya)ayenAmansuBlPaB .
14> fQlesvakmnkareFVIhirBakic
karTTYlsal;nUvcMNUlsMrab;fQlesvakmnkareFVIhirBakic GaRsyeTAelIeKalbMNg
EdlfQlenaHGac)a:n;sanemIl)anehIynigmUldanKNeny sMrab;lixitubkrN_
hirBavtEdlcUlrYmepSgeTot . karBiBNnaGMBIfQlesvakmnkareFVIhirBakic
minEmnCaPaBCak;lak;n lkNnigxwmsarnesvakmEdl)anpl;eGayeT . dUecHehIy
vamansarsMxan;Nas;edIm,IEbgEckrvagfQl EdlCaEpksMxan;mYynRbsiTPaB
TinplnlixitubkrN_hirBavtEdlCafQl Edl)anTTYl
enAeBlEdlesvakm
RtUv)anpl;eGay nig fQlEdl)anTTYlBIkarRbtibtitamnUvlkxNCak;lak; .
k fQlEdlCaEpksMxan;mYynRbsiTPaBTinplnlixitubkrN_hirBavt
fQlTaMgenaHCaTUeTARtUv)aneKcat;TukfaCakarEksMrYlCamYynwgRbsiTPaBTin
pl.
1 fQledImdMbUgEdl)anTTYledayshRKas Bak;BneTAnwgkarbegIt
bkarTijlixitubkrN_hirBavt Edlkan;kab;edayshRKaskglkN
______________________________________________________________________________
karvinieyaK . fQlGs;TaMgenHGacrab;bBalnUvkarTUTat;sg
sMrab;skmPaBdUcCakarvaytMl GMBIlkxNhirBavtrbs;GkxI karvay
tMlnigkarkt;RtanUvkarFana kardak;rbsbBaaMnigkicRBmeRBog rbs;
bBaaMepSgeTot karcrcarGMBIlkxNnlixitubkrN_TaMgenaH
kar
erobcMnigdMeNIkarnUvksarnigkarbiTnUvRbtibtikar. fQlTaMgenH
KWCaEpksMxan;mYynkarTajyknUvRbtibtikar EdlmankarBak;Bn
CamYynwglTplnlixitubkrN_hirBavtnig RBmCamYyfedImeday
pal;Edl)anBak;BnEdlRtUv)anBnar nig RtUv)anTTYlsal;faCakar
EksMrYl CamYynwgRbsiTPaBTinpl .
2 fQlnkarsnafanwgpl;eGay
EdlTTYl)anedayshRKas
edIm,Icab; epImbTijnUvR)ak;kMcI RbsinebIvaTMngCafa shRKasnwgcuH
enAkgkicRBmeRBogeGayxIdCak;lak;mYy fQlnkarsnafa nwg
pl;eGayRtUv)ancat;TukCakarTUTat;sgsMrab;dMeNIrkar Edlmankar
Bak;BnCamYynwgkarTijlixitubkrN_hirBavt nig CamYynwgfedIm
edaypal;Edl)anBak;Bn EdlRtUv)anBnarnigRtUv)anTTYl sal;Edl
CakarEkERbCamYynwgRbsiTPaBTinpl. RbsinebIkarsnarhYseBl
kMNt; edayshRKasmin)aneFVIkarxInUvkMcI fQlTaMgenaHRtUv)an
TTYlsal;faCacMNUlelIkarhYskMNt; .
x fQlEdlTTYl)anedaysaresvakm)anpl;eGay
1 fQlEdlKitsMrab;esvakmR)ak;kMcI
fQlEdlKitsMrab;esvakmR)ak;kMcI
eBlEdlesvakmRtUv)anpl;eGay
RbsinebIshRKaslk;nUvR)ak;kMcIb:uEn
RtUv)anTTYlsal;CacMNUlenA
.
______________________________________________________________________________
rkSaTuknUvkarpl;esvakmnR)ak;kMcITaMgenaH
enAkgfQlEdlTabCagfQlFmtasMrab;esvakmTaMgenaH
Epknflk;nR)ak;kMcIenaH RtUv)anBnar nigRtUv)anTTYlsal;
CacMNUlenAeBlEdlesvakmRtUv)anpl;eGay.
2 fQlnkarsnafanwgpl;eGayedIm,Icab;epImbTijnUvR)ak;kMcI
RbsinebIvaminTMngCafa kicRBmeRBogeGayxIdCak;lak;mYynwgRtUv)an
eFVIeLIg
fQlnkarsnarfanwgpl;eGay
RtUv)anTTYlsal;eTAtammUldansmamaRteBlevlamYyeTAelIkMLgeB
lnkarsna .
K fQlEdlTTYl)anBIkarRbtibtinlkxNFMduM EdllkxNenaHFuMduMCaglkN
dTeTot .
fQlRtUv)anTTYlsal;CacMNUl enAeBlEdllkxNFMduMRtUv)anbBab;CasaBr
dUc)anbgajkg]TahrN_xageRkam
1 kMreCIgsa pl;edayQjkNal nkarEbgEckPaKhun
kMreCIgsa RtUv)anTTYlsal;CacMNUl enAeBlEdlPaKhun
TaMgenaHRtUv)anEbgEck .
2 R)ak;QlBIkarpas;brkicsnaR)ak;kMcIrvagGkxI nigGkpl;R)ak;kMcI .
R)ak;QlenHRtUv)anTTYlsal;CacMNUl
enAeBlEdlkicsnaR)ak;kMcIRtUv)an
erobcMeLIg .
15 fQl nkarGnuBaatcUl
______________________________________________________________________________
16 R)ak;Qlsala
cMNUlRtUv)anTTYlsal; eTAelIkariybriecT nkarbeRgon .
18 R)ak;QlBIkarlk;siTiBaNiCkm
R)ak;QlBIkarlk;siTiBaNiCkmGacRKbdNb;elIkarpl;esvakmelIkdMbUg nig Cabn
bnab; htbkrN_ nig RTBskmrUbiyepSgeTot nig cMeNHdwgfI . RsbKaenH
R)ak;QlBIkarlk;siTiRtUv)anTTYlsal;CacMNUl EpktammUldanmYy EdlqHbBaaMg
BIeKalbMNgcMeBaHkarKitR)ak;Ql . xageRkamenH KWCaviFIsasnkarTTYlsal;
R)ak;QlEdl)anmkBIkarlk;siTi
______________________________________________________________________________
k-
karpt;pghtbkrN_ nigRTBskmrUbiyepSgeTot
edayEpkelItMlsmrmnkarlk;RTBskm cMnYnTwkR)ak;RtUv)anTTYlsal;
CacMNUl enAeBlEdlFatunRTBskmTaMgenaHRtUv)anRbKl;dl;d bkmsiTi
RtUv)anepr.
x-
karpl;esvakmdMbUg nigCabnbnab;
R)ak;QlnkareFVIsMviFanFneTAelIkarbnesvakm faetIR)ak;Qlnkarcab;
epImmYyEpk b R)ak;QledayELkmYyepSgeTotenaH RtUv)anTTYlsal;fa
CacMNUlenAeBlEdlesvaRtUv)anpl;. enAeBlEdlR)ak;QledayELkmin
)anRKbdNb;eTAelIcMNaynkarbnesvakm rYmCamYynwgR)ak;cMeNjmYyd
smRsbR)ak;Qlnkarcab;epImmYyEpkenaH
RKbdNb;eTAelIcNay
nkarbnesvakm nig RKb;RKan;kgkarpl;R)ak;cMeNjmYyy:agsmRsb
EpkelIesvakmTaMgenaHEdlRtUv)anBnar nig)anTTYlsal;CacMNUl enAeBl
EdlesvakmRtUv)anpl;beT . kicRBmeRBogsIBIkarlk;siTiBaNiCkm Gacpl;
[Gklk;siTiBaNiCkmkgkarpt;pghtbkrN_ sniFi b RTBskmrUbiyepSg
eTot sitkgtMlmYyTabCag tMlEdlKitBIGkepSg bsitkgtMlmYyEdlmin
pl;R)ak;cMeNjsmRsb eTAelIkarlk;TaMgenaH . kgkaleTsTaMgenH
R)ak;Qlnkarcab;epImmYyEpkenaH RKb;RKan;kgkarRKbdNb;eTAelIcMNay
Edl)an):an;san
EdlelIsflk;enaHnigpl;nUvR)ak;cMeNjsmRsbmYy
BIkarlk;TaMgenaH RtUv)anBnar nig )anTTYlsal;kgkariybriecTmYy
EdlTMnijenaHTMngCaRtUv)anlk;eTA[GkTijsiTiBaNiCkm . smtulnR)ak;
Qlnkarcab;epImenaH RtUv)anTTYlsal;CacMNUl enAeBlEdlkarGnuvt
nral;esvakmdMbUg nig katBVkicepSgeTot Edl)antMrUvedayGklk;siTi
BaNiCkm dUcCa CMnYykgkareRCIserIsTItaMg bNHbNalbuKlik
pl;hirBab,Tan nigpSBVpSayBaNiCkm RtUv)ansMercCaduMkMPYn .
______________________________________________________________________________
esvakmdMbUg
nigkatBVkicepSg
EdlEcgkgkicRBmeRBoglk;siTi
BaNiCkmGaRsyeTAelIcMnYnnhaglk;TMnijEdl)anEcgkgkicRBmeRBogenaH.
kgkrNIenHsntfa R)ak;QlesvakmdMbUgRtUv)anTTYlsal;CacMNUlsmamaRt
eTAnwgcMnYnhaglk;TMnij EdlesvakmdMbUgRtUv)anbBab;CaduMkMPYn. RbsinebI
R)ak;QldMbUg GacRbmUl)ankgkariybriecTmYy EdlGacbnayeBl)an
nigmanPaBminR)akdRbCa
EdlfaR)ak;QlenaHGacRbmUl)anTaMgGs;
R)ak;QlenaHRtUv)anTTYlsal;eTAtamsac;R)ak;TTYl)anCadMNak;kal.
K-
karbnR)ak;Ql)anmkBIkarlk;siTiBaNiCkm
R)ak;QlEdl)anKitsMrab;kareRbIR)as;nkarbnsiTiBaNiCkm
Edl)anpl;eGayeday kicRBmeRBog b sMrab;esvakmepSgeTot Edl)an
pl;kgkariybriecTnkicRBmeRBog RtUv)anTTYlsal;CaplcMNUl enAeBl
Edlesvakm RtUv)anpl; bsiTiRtUv )aneRbIR)as; .
X- RbtibtikarPak;gar
Caxwmsar RbtibtikarRbEhlCaGacekIteLIgrvagGklk; nig GkTijsiTI
BaNiCkm Tak;TineTAnwgGklk;siTiBaNiCkm EdledIrtYnaTICaPak;garsMrab;
GkTijsiTiBaNiCkm. ]TahrN_ Gklk;siTiBaNiCkm bBaaTijsMPar pt;pg
ehIyerobcMdwkCBaneTA [GkTijsiTiBaNiCkm edayminKitR)ak;cMeNj .
RbtibtikarEbbenH minbNal [mancMNUleT .
19 R)ak;Ql)anmkBIkarGPivDn_nkarpas;breRKOgTn;
R)ak;Ql)anmkBIkarGPivDn_nkarpas;breRKOgTn;
RtUv)anTTYlsal;CacMNUl
edayEpkeTAelIdMNak;kal nkarbBab;karGPivDn_ rYmmankarbBab;esvakm
Edl)anpl; sMrab;esvakmeRkayeBldwkCBan .
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
: sg;darenHminRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvneLIy :
visalPaB
1> sg;darenHRtUv)anykeTAGnuvt
k kgkarkt;RtaKNenysMrab;RbtibtikarrUbiybNbreTs
x kgkarbrr)aykarN_hirBavtnRbtibtikarenAbreTs EdlRtUv)anbBal
kgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKas tamrykareRbIviFIsaRsrYmKa sma
maRtrYmKa nig tamviFIsaRsRTBmas; .
2> sg;darenHmincgledaycMnUvrUbiybNEdlshRKaseRbIedIm,IbgajnUvr)aykarN_
hirBavtrbs;xnenaHeLIy . eTaHCaya:genHkI shRKasmYyCaTUeTAeRbIR)as;nUvR)ak;
erolExr . RbsinebIshRKaseRbIrUbiybNepSgBIenH sg;darenHtMrUveGayman
kMNt;bgajnUv mUlehtuEdlnaMeGayeRbIrUbiybNenaH . sg;darenHktMrUveGayman
kMNt;bgajnUvmUlehtuEdlnaMeGaymankarpas;brrUbiybN sMrab;eFVIkarraykarN_
pgEdr .
3> sg;darenHminmanEcgTak;Tg nwgkarEdlshRKaseRbIrUbiybNmYyepSgBIrUbiybN
sMrab;eFVIkarraykarN_ edIm,IeFVIkarraykarN__eLIgvijnUvr)aykarN_hirBavtrbs;xn
RbeyaCn_edIm,ICakargayRsYldl;GkeRbIR)as;EdlTMlab;CamYynwgrUbiybNfIenH b
edIm,IehtuplRbhak;RbEhlenH .
4> sg;darenHminmanEcgTak;TgnwgkarbgajenAkgr)aykarN_clnasac;R)ak;nclna
sac;R)ak;TaMgLayNaEdlekItecjmkBIRbtibtikarrUbiybNbreTs nigkarbrn
_____________________________________________________________________
clnasac;R)ak;nananRbtibtikarenAbreTseLIy
r)aykarN_clnasac;R)ak; .
sUmemIlsg;darEdlEcgGMBI
niymny
5> vaksBdUcxageRkamRtUv)aneRbIkgsg;darenH edaymanGtnybBaak;dUcteTA
RbtibtikarenAbreTs KWCaRkuhu]btmFnmYy jatism<n GaCIvkmrYmKa bsaxarbs;
shRKasEdleFVIkarraykarN_ ehIyEdl)aneFVIskmPaB b )aneFIGaCIvmenAkg
TItaMgrbs;xnenAkgRbeTsmYyeRkABIRbeTsrbs;shRKasEdleFVIkarraykarN_ .
GgPaBbreTs KWCaRbtibtikarenAbreTsmYy EdlmanskmPaBBMuEmnCaEpkmYy
nRbtibtikarrbs;shRKasEdleFVIkarraykarN_ .
rUbiybNsMrab;karraykarN_ KWCarUbiybNEdlRtUv)aneRbIenAkgkarbgajnUvr)ay
karN_hirBavt .
rUbiybNbreTs KWCarUbiybNepSgBIrUbiybNsMrab;karraykarN_rbs;shRKas .
GRtabrR)ak; KWCaGnu)atsMrab;karepaHbrrvagrUbiybNBIr .
KWCaPaBxusKaEdlekIteLIgedaysarEtkareRbIrUbiybN
PaBxusKakarbrR)ak;
sMrab;karraykarN_ ehIyeRbIGRtabrR)ak;epSgKa edIm,IeFVIkarraykarN_nUvrUbiybN
breTsEdlmancMnYnktadUcKa .
GRtacugkariybriecT KWCaGRtabrR)ak;enAcMkariybriecTrbs;taragtulkar .
karbNak;TunsuTenAkgGgPaBbreTs KWCaPaKhunrbs;shRKasEdleFVIkar
raykarN_ enAkgRTBskmsuTrbs;shRKasbreTsenaH .
_____________________________________________________________________
ya:genHkIebIsinCaGRtabrR)ak;eLIgcuHxaMgkareRbIGRtamFmsMrab;kMLgeBlenaHmin
GacTuukcit)aneLIy .
karbrrUbiybNbreTskarraykarN_enAkgkariybriecTtaragtulkarbnbnab;
9> enAkgkariybriecTtaragtulkarnImYy
k FaturUbiyvtCarUbiybNbreTs RtUvEtraykarN_edayeRbIGRtacugkariybriecT
x FatuminEmnrUbiyvt EdlRtUv)ankt;RtatamfedImdMbUgRtUv)anKitCarUbiybN
breTs Edl)anraykarN_edayeRbIGRtabrR)ak; enAfEdlRbtibtikar)anekIteLIg
K FatuminEmnrUbiyvt EdlRtUv)ankt;RtatamtMlTIpSarRtUv)anKitCarUbiybN
breTs Edl)anraykarN_ edayeRbIGRtabrR)ak;EdlmanRsab; enAeBlEdltMl
enaHRtUv)ankMNt; .
]TahrN_sMrab;kfaxNTI 9 cMNuc K
fedImsniFiEdl)anTijtamryRbtibtikarrUbiybNbreTs nwgRtUv)ankMNt;eLIg
edayeRbIrUbiybNsMrab;karraykarN_enAfTij)anenaH . RbsinebIenAeBleRkay
mkvamankarcaM)ac;RtUvEtkt;RtabnytMlsniFi edIm,IeFVIkarqH bBaaMgnUvkarfy
cuHnUvtMlGacTTYlsal;)ansuTenaH vaGacRtUv)ankMNt;edayeRbIrUbiybNbreTs
RbsinebIsniFienaHrMBwgfanwgRtUvlk;enAkgTIpSarbreTs . tMlenaHRtUvEtbr
eTACarUbiybNsMrab;karraykarN_ edayeRbIGRtabrR)ak; EdlmanCaTUeTAenAf
brenaH . enHRKan;EtCabBaaenAkgkarkMNt;eGay)an RtwmRtUvnUvtMlGacTTYl
sal;)anb:ueNaH .
10> shRKasRtUvkMNt;tMlkgbBaIrbs;FatumYyedayGnuelamtamsg;darEdlBak;Bnnana .
]TahrN_ ksarhirBavt nig RTB eragcRk nig htbkrNmYycMnYnGacRtUv
)anvas;EvgKittamtMlTIpSar b tMledImdMbUg . mincMeBaHfatMlkgbBaI enaHRtUv
)ankMNt;tamtMlTIpSar b tMledImdMbUgenaHeLIy cMnYnEdlRtUv)ankMNt;sMrab;
FaturUbiybNbreTs RtUvEtykeTAraykarN_CarUbiybNsMrab;karraykarN_ eday
GnuelameTAtamsg;darenH .
_____________________________________________________________________
karbrrUbiybNbreTs karTTYlsal;PaBxusKakarbrR)ak;
11> kfaxNTI 12 dl; 17 EcgGMBIkarkt;RtaKNenyEdltMrUvedaysg;darenH
RtUveFIVeTAtamPaBxusKankarbrR)ak;EdlbNalmkBIRbtibtikarrUbiybNbreTs .
12> sg;darenH minmanEcgGMBIKNenyRTRTg;sMrab;FatueRbIrUbiybNbreTs EdlepSg
BIkarcat;fak;PaBxusKakarbrR)ak; EdlekIteLIgcMeBaHbMNulrUbiybNbreTsEdl
RtUv)aneRbIR)as;CakarRTRTg;nkarbNak;TunsuTkgshRKasbreTseLIy . TidPaB
epSgeTotsIBIKNenyRTRTg; dUcCalkxNsMrab;kareRbIR)as;Kneny RTRTg; nig
lkxNtMrUv sMrab;karTTYlsal;nUvPaBxusKakarbrR)ak; nig GnirnPaBnKneny
RTRTg; EdlmanEcgenAkgsg;darEdlEcgBIksarhirBavt.
13> PaBxusKakarbrR)ak; EdlekIteLIgedaysarkarTUTat;nFaturUbiyvt b edaysar
karraykarN_nUvFaturUbiyvtrbs;shRKasmYy edayeRbIGRtaEdlxusBIGRtaenA
eBlEdlFatuTaMgenaH RtUv)ankt;RtakalBIdMbUgenAkgkariybriecTEtmYy b CaRtUv
)anraykarN_ enAkgr)aykarhirBavtRtUv)anTTYlsal;CacMNUl b CacMNay
kgRKaEdlPaBxusKaekIteLIg elIkElgEtPaBxusKa karbrR)ak;TaMgLayNaEdl
RtUvGnuelamtamkarEcgrbs;kfaxN 15 nig 17 .
14> PaBxusKakarbrR)ak;mYyekIteLIg enAeBlmankarpas;brkgGRtabrR)ak;enAf
ekIteLIg nig GRtaenAfTUTat;nUvFaturUbiyvtNamYy ehIyEdlPaBxusKaTaMgGs;enH
ekIteLIgedaysarman RbtibtikarrUbiybNbreTs . kgkrNIEdlRbtibtikaenaH
RtUvTUTat; enAkgkariybriecTKNenydUcKaEdlva)anekIteLIg ral;PaBxusKa
karbrR)ak;TaMgenHRtUvEt)anTTYlsal;enAkgkariybriecTenaH . b:uEnRbsinebI
RbtibtikarenaHRtUvTUTat;enAkgkariybriecTbnab; PaBxusKakarbrR)ak;Edl)anTTYl
sal;enAkgkariybriecTnImYykgcenaH BieBlEdlRbtibtikarekIteLIgrhUtdl;
eBlTUTat; RtUv)ankMNt;edaykareLIgcuHnGRtabrR)ak;enAkgkariybriecTenaH .
karbrrUbiybNbreTs karTTYlsal;PaBxusKakarbrR)ak;-karbNak;Tun
suTenAkgshRKasbreTs
15> PaBxusKakarbrR)ak;EdlekIteLIgcMeBaHFaturUbiyvtEdl Caxwmsarrbs;va begIt
CaEpknkarbNak;TunsuTmYyenAkgshRKasbreTs RtUvEtcat;fak;CaRTBmas;
_____________________________________________________________________
enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKas rhUtTal;Etmankare)aHbg;ecalnUvcMnYn
bNak;TunsuTenaH eTIbGacTTYlsal;vaCacMNUl b cMNay edayGnuelameTAtam
kfaxNTI 34 .
16> shRKasmYyGacnwgmanFaturUbiyvtEdlxnnwgTTYl)anBI b RtUvsgeTAeGay
shRKasbreTs . cMeBaHFatuEdlBMumanKMeragnwgeFVIkarTUTat; b EdlRtUvekIteLIg
enAkgGnaKtdxI Caxwmsar KWCakarbEnmelIbbnyBIkarbNak;TunsuTrbs;
shRKasenAkgshRKasbreTs . FaturUbiyvtTaMgenaHGacrYmbBalTaMgKNnIRtUv
TTYlbbMNulryeBlEvg EtminrYmbBalnUvKNnIGtIfiCnRtUvTTYlbRtUvsgeLIy .
17> PaBxusKakarbrR)ak; EdlekIteLIgcMeBaHbMNulCarUbiybNbreTs Edl)ankt;Rta
CakarRTRTg;mYynkarbNak;TunsuTrbs;shRKasenAbreTs RtUvEtcat;fak;CaRTB
mas;enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKas rhUtTal;Etmankare)aHbg;ecal
nUvcMnYnbNak;TunsuTenaH eTIbGacTTYlsal;vaCacMNUlbcMNay edayGnuelameTA
tamkfaxNTI 34 .
r)aykarN_hirBavtsMrab;RbtibtikarenAbreTs karcat;fak;Rbtibtikar
enAbreTs
18> viFIsaRsEdl)aneRbIedIm,Ibrr)aykarN_hirBavtrbs;RbtibtikarbreTsmYy GaRsy
elIrebobEdlRbtibtikarEdlRtUv)aneFVIhirBab,Tan nig eFVIskmPaB Tak;Tgnwg
shRKasEdleFVIkarraykarN_ . sMrab;eKalbMNgenH RbtibtikarenAbreTsRtUv
)ancat;fak;Ca } RbtibtikarenAbreTsEdlRKan;EtCaEpkmYyrbs;Rbtibtikarn
shRKaseFVIkarraykarN_ } bCa } shRKasbreTsnana } edayELk .
19> RbtibtikarenAbreTs EdlCaEpkmYynRbtibtikarrbs;shRKaseFVIkarraykarN_
eFVIskmPaBhak;dUcCaxnRKan;Et CavibulkmnRbtibtikarrbs;shRKas eFVIkar
raykarN_b:ueNaH . ]TahrN_ RbtibtikarbreTsenaHRKan;EteFVIkarlk;TMnijEdl
naMcUlmkBIshRKaseFVIkaraykarN_ ehIyeFVIkarbEgVrcMNUlBIkarlk;enaHeTAeGay
shRKaseFVIkarraykaN_vij . kgkrNIEbbenH bMErbMrYlGRtabrR)ak;rvagrUbiybN
breTs nig rUbiybNnRbeTsEdlRbtibtikarenaHekItmaneLIg manplb:HBal;
esIrEtPam eTAelIclnasac;R)ak;Edl)anmkBIRbtibtikarrbs;shRKas EdleFVI
_____________________________________________________________________
g karlk;rbs;RbtibtikarenAbreTsenaH PaKeRcIneRbIrUbiybNepSgeToteRkA
BIrUbiybNsMrab;karraykarN_ .
c clnasac;R)ak;rbs;shRKaseFVIkarraykarN_ minTTYlplb:HBal;edaypal;
BIskmPaBRbcaMfnRbtibtikarenAbreTsenaHeLIy .
22> karcat;fak;EdlRtwmRtUvsMrab;RbtibtikarnImYy CaeKalkarN_ GacRtUv)ankMNt;
eLIgedayeRbIBtmanBitEdlTak;TgnwgsBaacglbgajxagelI . enAkgkrNImYy
cMnYn karcat;fak;RbtibtikarenAbreTs TaMgCashRKasbreTsbTaMgCaRbtibtikar
EdlRKan;EtCaEpkmYyrbs;shRKaseFVIkarraykarN_ Gacnwgminmanc,as;las;ehIy
eBlenaH karvinicyKWmanPaBcaM)ac;Nas;edIm,Icat;fak;eGay)anRtwmRtUv .
23> karsMerccugeRkayEdlCakarcat;fak; RtUvEtQrelImUldanxwmsarnTMnak;TMngRbcaM
fCak;EsgrvagRkumhunem nig shRKasbreTs CaCagelITMnak;TMngCapvkarrbs;
vaTaMgBIr .
r)aykarN_hirBavtnRbtibtikarenAbreTs RbtibtikarenAbreTsEdlCa
EpknRbtibtikarN_rbs;shRKaseFVIkarraykarN_
24> r)aykarN_hirBavt RbtibtikarenAbreTsmYyEdlCaEpknRbtibtikarrbs;shRKas
eFVIkarraykarN_ RtUv)anbredayeRbIsg;darenH nig nitiviFIenAkgkfaxN 6 dl; 17
KWsntdUcCaRbtibtikarenAbreTsenaH KWCaRbtibtikarrbs;shRKaseFVIkarraykarN_
pal;dUecaHEdr .
25> Fatudac;KanImYyenAkgr)aykarN_hirBavtRbtibtikarbreTsdUcxagelI RtUv)anbr
edayhak;dUcCa Rbtibtikarrbs;vaRtUv)aneFVIeLIgedayshRKaseFVIkarraykarN_
dUecaHEdr . fedIm nigcMNayrMls;rbs; RTB eragcRk nightbkrN_
RtUvbredayeRbIGRtabrR)ak;enAfTij RTBskmenaH b RbsinebIRTBskmenaH
RtUv)ankt;RtatamtMlTIpSar RtUveRbIGRtaEdlmanRsab;enAfnkarkMNt;tMlnUv
RTBenaH . fedImsniFiRtUv)anbredayeRbIGRtabrR)ak;EdlmanRsab; enAfEdl
fedImenaH)anekIteLIg . tMlGacRsg;)anvij b tMlGacTTYlsal;)ann
RTBskmmYy Edl)anbredayeRbIGRtabrR)ak;EdlmanRsab; enAeBlEdltMl
GacRsg;)an b tMlGacTTYlsal;)ansuTenaHRtUv)ankMNt; . ]TahrN_
_____________________________________________________________________
enAeBlEdltMlGacTTYlsal;)ansuTrbs;FatusniFimYy RtUv)ankMNt;edayeRbI
rUbiybNbreTs tMlenaHRtUv)anbredayeRbIGRtabrR)ak; enAfEdltMlTTYlsal;
)ansuTenaHRtUv)ankMNt; . dUecH GRtaEdl)anykmkeRbI CaTUeTAKWCaGRta
cugkariybriecT . karEktMrUvGactMrUveGayman edIm,IbnytMlkgbBaIrbs;RTBskm
mYy enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKaseFVIkarraykarN_ eGaymkenARtwm
tMlGacRsg;)anvijbtMlGacTTYlsal;)ansuTrbs;va ebIeTaHCaenAeBlkarEktMrUv
EbbenaH mincaM)ac;eGaymanenA kgr)aykarN_hirBavtrbs;RbtibtikarenAbreTs
keday . CaCMerIs karEktMrUvenAkgr)aykarN_hirBavtnRbtibtikar enAbreTs
GaccaM)ac;RtUvkt;RtabRBaas; enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;shRKas eFVIkar
raykarN_ .
26> EdaysarehtuplnanakgkarGnuvtn_ GRtaEdlRbhak;RbEhlnwgGRtaBitenAf
EdlRbtibtikarekItman Cajwkjab;RtUv)anykmkeRbI ]TahrN_ dUcCaGRtamFm
RbcaMs)ah_bRbcaMEx EdlGacRtUv)aneRbIsMrab;RKb;Rbtibtikar eRbIrUbiybNbreTs
nimYyEdlekIteLIg enAkgkariybriecTenaH . b:uEn RbsinebIGRtabrR)ak;
eLIgcuHxaMg kareRbIGRtamFmsMrab;kariybriecTmYy kminGacTukcit)anEdr .
r)aykarN_hirBavtnRbtibtikarenAbreTs shRKasbreTs
27> enAkugkarbrr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasbreTsmYy edIm,IbBalr)aykarN_
enaHmkkgr)aykarN_rbs;xn shRKasraykarN_RtUveRbInitiviFIrbs;xn
k RTBskm nig RTBGkm TaMgrUbiyvt nig minEmnrUbiyvtrbs;shRKas
breTs RtUv)anbredayeRbIGRtaenAcugkariybriecT .
x FatucMNUl nig cMNayrbs;shRKasbreTs RtUv)anbredayeRbIGRta
brR)ak;enAfEdlRbtibtikarekIteLIg elIkElgEteBlEdlshRKasbreTs
enaHeFVIkarraykarN_eday eRbIrUbiybNrbs;esdkicmYyEdlman GtiprNa
elatepaH ehIyEdlkgkrNIEbbenH FatucMNUl nig cMNayRtUvEtbreday
eRbIGRtaenAcugkariybriecT .
_____________________________________________________________________
28>
29>
30>
31>
_____________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 24
karbgajnanaBIPaKIEdl)anBak;Bn
buBVkfa
sg;darKNenykm<CaenH s>K>k 24 elIkeLIgBItMrUvkarsMrab;karbgajBI
Rbtibtikar nig smtulrbs;PaKIEdl)anBak;Bn . enHKWCatMrUvkarmYy enAkgc,ab;n
RBHraCaNacRkkm<CaEdlfa r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;GgkarKNeny dUcmanEcg
kgc,ab; RtUvEterobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNenyGnrCati s>K>G 24 .
EhtudUecHehIyeTIb s>K>k24enH mandak;bBalnUvral;;kfaxNBak;BnTaMgLay Edlman
EcgenAkgsg;darKNenyGnrCati s>K>G 24 . sg;darenHRtUv)anerobcMeGayBisar
EfmeTot eday)anrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_sg;darenH
enAkgRbeTskm<Ca.
PaKInanaRtUv)ancat;TukfamankarBak;Bn RbsinebIPaKImYymanlTPaBeFVIkarRKb;RKg
RKb;RKgrYmKabman\TiBlxaMgeTAelIPaKIdTbksitenAkgkarRKb;RKg karRKb;RKgrYm bkrg
nUv\TiBlxaMgBIPaKIdT .
RbtibtikarPaKIBak;BnmYyekIteLIg enAeBlEdlmankareprFnFan b katBVkicrvag
PaKIBak;Bn edayminKitfa etIeKKittMlbkGt;. RbtibtikarrvagPaKIBak;Bn KWCaTUeTA
RtUv)anKitKUreTAtammUldanfEdlkMNt;edayPaKInana . b:uEn edaysarPaKIGacman
kMritnPaBbt;EbnenAkgkarkMNt;tMl karbgaj)antMrUveGayeFVIeLIgcMeBaHRbtibtikar nig
smtulrbs;PaKIEdl)anBak;Bn .
]TahrN_nRbtibtikarrbs;PaKIBak;BnrYmman Rbtibtikarrvag k Rkumhunem nig
Rkumhun]btmkFnrbs;xn x saxabuRtsm<nnRkumhunemrYm K Rkumhun]btmkFn nig
X shRKasmYy nig mas;rbs;va GkRKb;RKgbksmaCiiknRKYsarCitsiTrbs;BYkeK.
karbgajenAkgr)aykarNhirBavtEdl)antMrUvedaysg;darenH rYmmanr)aykarN_
BisarnlaPkar Edl)anTTYledaynaykrbs;shRKasmYy nig cMNaynanarbs;
shRKasRtUvmankarbgajBIral;RbtibtikarrvagnayknImYy nig shRKas rYmTaMgR)ak;kMcI
pgEdr .
_____________________________________________________________________
karbgajBIRbtibtikarrbs;
PaKIEdl)anBak;BnTaMgGs;RtUvEtmanPaBRKb;RKan;
kgkarpl;nUvkaryl;dwgGMBITMhMRbtibtikar nig cMnYnenAsl; nig eKalneya)aykMNt;tMl.
TMnak;TMngPaKIEdl)anBak;Bn
EdlmankarRKb;RKgRtUv)anbgajedayminKitfa
etImanRbtibbtikarvagPaKIEdl)anBak;Bnnana b kGt; .
sg;darenHeRbIvaksB :shRKas :sMedAeTAelIRKb;sabnKNenyTaMgGs; EdlRtUv
)antMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<CaenH .
: sg;darenHminRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvneLIy :
visalPaB
1> sg;darenHRtUv)aneRbITak;TgCamYynwgPaKIBak;Bnnana nig Rbtibtikarrvag shRKas
EdlraykarN_ nig PaKIBak;Bnrbs;va. lkNtMrUvnsg;darenHeRbIcMeBaHr)aykarN_
hirBavtrbs;shRKas EdlraykarN_nImYy.
2> sg;darenHeRbIcMeBaHEtTMnak;TMngPaKIBak;BnEdl)anBiBNnaenAkgkfaxN 3 ehIy
EdlRtUv)anEksMrYledaykfaxN 6.
3> sg;darenHTak;TgEtCamYynwgTMnak;TMngPaKIBak;BnEdl)anBiBNnakgcMNuc k
dl;cMNuc g xageRkam
k shRKasEdltamryGnrkarImYy b eRcInedaypal; b edayRbeyal
RKb;RKg b RtUv)anRKb;RKgeday b sitenAeRkamkarRKb;RkgrYmCamYy
nwgshRKasEdlraykarN_ . enHrYmman Rkumhunem Rkumhun]btmkFn
nig saxaRkumhun ]btmkFn .
x jatism<n
K buKlEdlkan;kab;edaypal; b edayRbeyalnUvplRbeyaCn_kgkar
kan;kab;GMNactamry e)aHeqatrbs;shRKas EdlraykarN_Edlpl;
eGayBYkeKnUv\TiBlxaMgeTAelIshRKas nig smaCikCitsiTnRKYsar
buKlenaH .
X buKlikRKb;RKgsMxan;enaHKWCa mnusSTaMgLayEdlmansiTiGMNac nig kar
TTYlxusRtUvcMeBaHkareFVIEpnkar kardwknaM nig RKb;RKgskmPaBrbs;
_____________________________________________________________________
6>
_____________________________________________________________________
9>
10>
11>
12>
13>
14>
_____________________________________________________________________
sMrab;naykmak; RtUveFIVkarbgajBIRbtibtikarTaMgGs;CamYynwgshRKas
rYmTaMgkarxIpg . karbgajRtUvrYmbBalTaMgRbtibtikarenAkgkarbriecT nig
TaMgr)aykarN_BisarnsmtulenAedImRKa nig enAcugRKa ehIyRtUvbBal
TaMgeQaHrbs;naykmak;EdlBak;BnpgEdr .
19> CabEnmsg;dar EdlEcgBIkarbgajnUvr)aykarN_hirBavttMrUveGaymankarbgaj
BIlkN nig cMnYnRtYvsg nig cMnYnEdlRtUvTTYlBIRkumhunBak;BnEdlCajatism<n
nig PaKIEdl)anBak;Bnnana . cMeBaHsg;darEdlEcgBIr)aykarN_hirBavtrYm nig
KNenysMrab;karvinieyaKenAkg
Rkumhun]btmFntMrUveGaymankarbgaj
nUvbBaInkumhun]btmkFnsMxan; . sg;dar EdlEcgBIcMeNj b xatsuTkgRKa
kMhusCamUldan nig karpas;breKalneya)ayKNeny tMrUveGaymankarbgaj
nUvFatuBiess nig Faturbs;cMNUl nig cMNayenAkgcMeNj b xatBIskmPaB
FmtaEdlmandUcCa TMhM lkN b karekIteLIgEdlkarbgajrbs;va EdlBak;Bn
eTAnwgBnl;BIkarGnuvtn_rbs;shRKassMrab;kariybriecT.
20> xageRkamenH KWCa]TahrN_nsanPaBEdlRbtibtikarrbs;PaKIEdl)anBak;Bn
EdlGacnaMeGaymankarbgaj edayshRKasEdlraykarN_ enAkgkariybriecT
EdlkarbgajenHrgnUv\TiBlBI
- karTij b karlk;TMnij sMerc b minTan;sMerc
- karTij b karlk;nUvRTB nig RTBskmepSg
- karpl; b karTTYlnUvesvakmnana
- karerobcMCaTIPak;gar
- karerobcMCYl
- kareprnkarRsavRCav nig karGPivDn_
- kicRBmeRBogGCJabN
- hirBavt EdlrYmmankMcI nig karpl;RTBmas;Casac;R)ak; bCavt
- rbs;Fana nig rbs;bBaaM
- kicsnaRKb;RKg.
21> TMnak;TMngPaKIEdl)anBak;Bn EdlmankarRKb;RKg RtUv)anbgaj edayminKitBIfa
etImanRbtibtikarrvagPaKIEdl)anBak;Bn bkGt;.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 25 - KNenysMrab;vinieyaK
buBVbkfa
sg;darKNenykm<Ca : s>K>k 25 : elIkeLIgBIkarGnuvtn_ nig tMrUvkarkarbgajnKNeny
sMrab;karvinieyaK . enHKWCatMrUvkarmYyenAkgc,ab;nRBHraCaNacRkkm<CaEdlfa r)aykarN_
hirBavtrbs;RKb;GgPaBKNenyTaMgGs; dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIgedayGnuelam
eTAtamsg;darKNenyGnrCati : s>K>k 25 : . dUcecHehIyeTIb s>K>k 25 enHmandak;bBal
nUvral;kfaxNEdlBak;BnTaMgLay EdlmanEcgenAkgsg;darGnrCati :s>K>G 25 : . sg;darenHRtUv
)anerobcMeGayBisaEfmeTot eday)anbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMnkarGnuvtn_
sg;darenHenAkgRbrTskm<Ca.
mUldanRKwHnKNenysMrab;vinieyaKGaRsyfaetIvinieyaKTaMgenaHCakarvinieyaKryeBlxI bJryeBlEvg .
k,nc,ab;BiessRtUv)anGnuvtn_sMrab;kMNt;tMlkarvinieyaKEdl)aneprBIkarvinieyaKryeBlxIeTACa
ryeBlEvg bJ keprBIkarvinieyaKry eBlEvg eTACaryeBlxIvij.
karvinieyaKryeBlxI RtUv)anGnuvteTAtamTaMgtMltamTIpSar bJ tamtMlTabCagrvagfedIm
nigtMlTIpSar. enAeBlEdlGnuvteTAtamtMlTabCagrvagfedIm nig tMlTIpSar tMlkgbBaI
RtUv)ankMNt;edayEpkelImlU danplbRtsrub bJ EpktamkarvinieyaKsrubtamRbePTelImlU danbuKl.
karvinieyaKryeBlEvgRtUv)anGnuvteTAtamtMlTIpSar bJ tamtMlTabCagrvagfedIm nigtMlTIpSar
sMrab;RtFnbNEdlGaclk;enAelITIpSar kMNt;elImUldanplbRt . tMlkgbBaInkarvinieyaK
buKlRtUv)ankat;;bny edIm,ITTYlsal;karFak;cuHntMl CaCagkarminkat;bnyEdlcat;TukCakarFak;
cuHbeNaHGasn . TwkR)ak;nkarkat;bnytMlenH RtUv)anepreTAkg r)aykarN_lTpl.
RTBvinieyaK GacRtUv)anGnuvteTAtamsg;darEdlEcgGMBIRTB eragcRk nig htbkrN_ bJ kGacGnuvt
edayGnuelameTAtamsgd; arenH. cMeBaHkarvinei yaKryeBlxvI ji karpas;br tMlTIpSarKYEtkt;RtacUl
eTAkgr)aykarN_lTpl . karcMeNj bJ karxatnkarlk;vinieyaKnana RtUv)anTTYlsal;kg
r)aykarN_lTpl . enAeBlEdlkarcMeNj bJ karxatEdlTak;TgeTAnwgkarlk;ryeBlxIEdltaMg
___________________________________________________________________________
TMBr 252
: sg;darenH minRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvneLIy :
visalPaB
1 - sg;darenHRtUv)anGnuvtsMrab;karkt;Rta nigkardak;bgaj nkarvinieyaK.
2 - sg;darminBak;Bnnwg
k- mUldansMrab;TTYlsal;karR)ak; kMrsad PaKlaP nig cMNUlBIkarCYlelIkarvinieyaK
sUmemIlsg;darEdlEcgBIcMNUl
x- karvinieyaKenAkgRkumhun]btmkFn sUmemIlsgdarEdlTak;Tg nigr)aykarN_hirBavtrYm
nigKNenysMrab;karvinieyaK enAkgRkumhun]btmkFn.
K- karvinieyaKenAkgsaxajatism<n
X- karvinieyaKenAkgRkumhunGaCIvkmrYmKa
g- kri_eQaH )a:tg; yIehaBaNiCkm nig RTBRsedogdTeTot sUmemIlsg;darEdl
Tak;TgeTAnwgRTBsmGrUbiy
c- karCYlEpkhirBavtu
q- karvinieyaKeTAelIEpnkarcUlnivtn_ nigshRKasFanara:b;rgCIvit
___________________________________________________________________________
TMBr 253
niymny
3- becksBxageRkamRtUv)aneRbIkgsgdarenH EdlmanbBaak;GtnyCak;lak;; dUcxageRkam
karvinieyaK KWCaRTBsmmYyEdlkan;kab;edayshRKasmYysMrab;begInRTBtamry karEckcay
dUcCa karR)ak; kMrsaEd PaKlaPNigcMNUlBIkarCYl sMrab;begInmUlFnbJGtRbeyaCn_epSgeTot
cMeBaHshRKasvinieyaKdUcCaRTBEdl)anTTYltamryTMnak;TMngBaNiCkm . sniFiEdl)anEcgkg
sg;darEdlTak;TgnwgsniFi EdlvaminEmnCakarvinieyaK . RTB eragcRk nig htbkrN_
minEmnRTBvinieyaK vaminEmnCakarvinieyaKeT .
karvinieyaKryeBlxI KWCakarvinieyaKmYyEdlmanlkNCaeRscsMrab;lk;EdlmanbMNgkan;kab;Tuk
minelIsBImYyqaM .
karvinieyaKryeBlEvg KWCakarvinieyaKEdlminEmnCakarvineyaKryeBlxI.
RTBvinieyaK KWCakavinieyaKeTAelIdIFI b GaKarEdlminRtUv)ankan;kab; edIm,IeRbIR)as;eday
shRKasvinieyaK b shRKasdTeTot EdlenAkgRkumdUcKa EdlCashRKasvinieyaK.
tMlsmRsb KWCacMnYnTwkR)ak;EdlRTBskmGacRtUv)anedaHdUrrvagGkTij EdlbMNgnigyl;dwg
nigGklk;EdlmanbMNg nigyl;dwgkgeKalbMNgmYyEdlmanRbtibtikaredaHdUrKa.
tMlTIpSar KWCacMnYnTwkR)ak;EdlGacTTYl)anBIkarlk;nkarvinieyaKenAelIskmPaBTIpSar .
EdlGaclk;)an mannyfatMlTIpSarEdlmanenAelIskmPaBTIpSar bsnsSn_myY cMnnY EdleFIeV Gay
GacKNnatMlTIpSar)an.
TMrg;karnkarnkarvinieyaK
4- shRKasRKb;RkgkarvinieyaKcMeBaHehtuplepSgCaeRcIn . cMeBaHshRKasmYycMnYn
skmPaBvinieyaKCasarFatumYyya:gsMxan;sMrab;Rbtibtikar nig karvaytMlnkarGnuvtn_
rbs;shRKaseTAelImyY EpkFMbTaMgRsugeTAelIlTplraykarN_nsmPaBenaH . shRKas
xHrkSakarvinieyaKTunBaNiCkmedIm,IGnuvtTMnak;TMng nigBaNiCkmbedIm,IbegItGtRbeyaCn_
BaNiCkm.
5- karvinieyaKmYycMnYnRtUv)anbgajedayviBaabnbRt bksarepSgeTotEdlmantMlkar
vinieyaKxHmin)anbgajksarTaMgenaHeT . lkNnkarvinieyaKmYyGacmanbMNulEdl
min EmnCabMNulBaNiCkmryeBlxIbEvgeT. vabgajBI cMnYnTwkR)ak;EdlCMBak;GkvinieyaK
nigTTYlbnkkarR)ak;ma:geTotGacmancMENkmYyenAkgRbtibtikarshRKas dUcCaPaKhun
mUlFn . karvinieyaKPaKeRcInbgajBIsiTihirBavt b:uEnkarvinieyaKxHCakarvinieyaKrUbiy
___________________________________________________________________________
TMBr 254
TMBr 255
TMBr 256
manmUldanGCJakNalCaTUeTA PaKlaPRtUvTarRtUv)andkecjBIfedImkarvinieyaK
luHRtaEtPaKlaPenaHmancMnYnEdltMNageGaykarsarEpkmYynfedIm .
16- PaBxusKarvagfedImTij nig tMlelaHnkarvinieyaKEdlmanlkNCamUlbRt
tMlGb,har b buBVlaPnkarTijkarvinieyaK RtUvEteFVIrMelaHedayvinieyaK
kgkariybriecTmYycab;BieBlTijykrhUtdl;kalkMNt;nkarvinieyaKedIm,IeFVIeGay
plcMNUlEdlTTYl)anBIkarvinieyaKenaHmanlMnwg . Gb,har b buBVlaPRtUv)an
cuHxag\NTannKNnIcMNUl hak;bIdUcCacMNUlkarR)ak;Edr ehIyGb,har b buBVlaP
enaHRtUv)anbUkbEnmeTAelI b dkecjBIcMnYnTwkR)ak;enAsl;nmUlbRt . cMnYnTwk
R)ak;enAsl;Edl)anBIkarbUkbEnm b dkecjenaH RtUv)ancat;TukCafedIm .
cMnYncuHkgbBaInkarvinieyaK - karvinieyaKryeBlxI
17- karvinieyaKEdlcat;fak;CaRTBskmryeBlxI RtUv)ankt;RtaenAkgtaragtulkar
edayEpkeTAelI
k- tMlTIpsar
x- tMlTabCagrvagfedIm nig tMlTIpSar
RbsinebIkarvinieyaKryeBlxI RtUv)anbgajenAkgtaragtulkaredayEpkeTAelI
tMlTabCagrvagfedIm nig tMlTIpSar cMnYncuHkgbBaIrtUv)ankMNt;edayEpkelI
mUldansrub b karsrubnkarvinieyaKtamRbePT b mUldanvinieyaKbuKleday
RkumnkarvinieyaK .
18- viFanTUeTAnfedImTabCag nig tMlsuTsaF EdlGaclk;)an KWGacGnuvt)ancMeBaH
karvinieyaK ehIyenAeBlEdlkarvinieyaKryeBlxI CatMlEdlGacedaHdUrelITIpSar
)an tMlkgbBaIKWCatMlTabCag rvagfedIm nig tMlTIpSar . viFIsasnkarkMNt;
tMlkgbBaIenH )anpl;eGaynUvkarRbugRbytCamun cMeBaHcMnYnEdlRtUvdak;bgaj
enAelIr)aykarN_taragtulkar ehIyvaBuMbNal[mankarTTYlsal;plcMeNj
EdlminGacdwgBit enAkgr)aykarN_lTpleLIy . CabEnmral;karekIneLIgxaMg
edaycdntMlPaKhunenAkgTIpSarsk nwgGacpymkvijKWBuMcaM)ac;eFVIkarBicarNa
eLIy BIeRBaHvaRKan;EtCalTpl nCMerIskalbriecTtaragtulkardCak;lak;Na
mYyb:ueNaH .
___________________________________________________________________________
TMBr 257
TMBr 258
TMBr 259
TMBr 260
x- tMlkgbBaIRbsinebITunvinieyaKryeBlxIRtUv)anGnuvteTAtamtMlTIpSar .
ral;PaBelIstMlTIpSarelItMlkgbBaIRtUv)andak;bBaleTAkgcMNUlenA
eBleFVIkarepr .
32- TunvinieyaKnImYyEdl)ancat;fak;eLIgvij BIryeBlxI eTAryeBlEvg RtUv)anepreTA
eTAtamfTabCagrvagfedImnigtMlTIpSar b enAtMlTIpSar RbsinebItMlenHRtUv)an
bgajtaMgBIdMbUg .
bMlas;brPamnTunvinieyaKenAkgFnbRt
33- shRKasEdlmanTunvinieyaKFMCatYya:gEfrkSanUvFnbRtmYynTunvinieyaK EdlvaeFVI
GaCIvkm\tQb;Qr . edIm,IeFVIdUecaH shRKasmankarRbwgERbgedIm,IeFVI[RbesIrnUv
Tinpl nigKuNPaBnFnbRtTunvinieyaKrbs;xn . enAeBlmankarlk;nUvTunvinieyaK
Cak;lak;NamYymUlniFibMrugTuksMrab;Eckcay RtUv)aneRbIsMrab; dak; TunvinieyaKsaCafI
34- enAeBlmankarlk;nUvTunvinieyaKCak;lak;NamYy PaBelIs bnPaBnplcMNUlBIkar
lk;suT edayeFobeTAnigtMlkgbBaItMNageGaykarxat bcMeNjBIkarlk;EdlRtUv
)anTTYlsal;enAkgcMNUlPam .
r)aykarN_lTpl
35- xageRkamenHRtUv)andak;bBalkgr)aykarN_lTpl
k- cMNUlvinieyaKTunEdlekIneLIgBI
1-karR)ak; kMrsad cMNUlPaKlaP nig cMNUlBIkarCYl
elIvinieyaKTunryeBlEvgnigryeBlxI
2-karxat nigcMeNjBIkarlk; vinieyaKTunryeBlxI
3-karxat nigcMeNjEdlBMu)anTTYlsal;BIkaarlk; vinieyaKTunryeBlxI
Edl)anGnuvteTAtamtMlTIpSarEdleKalneya)ayenH)anGnumtenAkgkfa
xNTI 27
___________________________________________________________________________
TMBr 261
4-karkat;bnytMlTIpSarnigkarkt;RtabRBaasnkarkat;bnyEdl)anTam
Tar[elIkeLIgBIkarvinieyaKryeBlxIeTAtamtMlTIpSarnigf edImTabCag
x- karkat;bnytMlkgbBaI EdlBMumanlkNCakarFak;cuHbeNaHGasnenAkg
tMlnTunvinieyaKryeBlEvg nig karkt;RtabRBaasnkarkat;bnyTaMgenaH
K- karxat nig cMeNjBIkarlk;Tunvini. eyaKryeBlEvg Edl)anKNnaeday
GnuelameTAtamkfaxNTI 28 .
36- shRKasxHEdleFVIkarvinieyaKeBlxItamtMlTIpSar
edayEpkelImUldanmYyEdlfakarvinieyaKTun TaMgenaH KWCaRTBEdlGaclk;)anedayesrI
TTYlsal;karcMeNjbkarxattamtMlTIpSar eRBaHvaCaFatuncMNUlEdlRtUv)ankt;RtaenA
kgr)aykarN_lTplRBmTaMgR)ak;cMeNjbR)ak;xatEdlbNalmkBIkarlk;nana .
37- RbsinebIkarvinieyaKTunryeBlxIRtUv)aneFVIeTAtamtMlTabCagrvag fedImnigtMlTIpSar
ral;karkat;bnytMlTIpSa nigral;karkt;RtabRBaasnkarkat;bnyTaMgenaH RtUv)andak;
bBaleTAkgr)aykarN_lTplCamYynwgkarxat nig cMeNjBIkarlk;nana .
38- ral;karkat;bnyenAkgtMlkgbBaI EdlKanlkNCakarFak;cuHbeNaHGasnnUvtMlnkar
vinieyaKTunryeBlEvg nig karkt;RtabRBaasnkarkat;bnyTaMgenaH kdUcCakarxat nig
karcMeNjBIkarlk;karvinieyaKryeBlEvgEdrRtUv)andak;bBaleTAkgr)aykarN_lTpl
nig bgajedayGnuelameTAtamsg;darEdlEcgGMBIkarxatnigcMeNjsuTkgRKakMhusCa
mUldan nig kapas;breKalneya)ayKNeny .
Bn
39- karKitbBaI sMrab;BnEdlekIteLIgBIkarGnuvtnsgdarenHRtUv)aneFVIeLIgedayGnuelameTA
tamsg;darEdlEcgBIkarKitBnelIR)ak;cMNUl .
karbgaj
40- FatuxageRkamenHRtUv)anbgaj
k-eKalneya)ayKNenysMrab;
1-karkMNt;BItMlkgbBaIkavinieyaK
2-karGnuvttamkarpas;breTAtamtMlTIpSarnkarvinieyaKryeBlxI
___________________________________________________________________________
TMBr 262
Edl)anGnuvteTAtamtMlTIpSar .
x-cMnYnsMxan;Edl)anrYmbBalenAkgR)ak;cMeNjcMeBaH
1-karR)ak; kMrsadcMNUlPaKlaP nigkarCYlkarvinieyaKryeBlxI
nig ryeBlEvg
2-karxat nig karcMeNjBIkarlk; karvinieyaKTunryeBlxI
3-bMlas;brntMlrbs;karvinieyaKnana
K-tMlTIpSarn karvinieyaKEdlGacedaHdUrelITIpSar RbsinebIvaminGnuvteTA
tamtMlTIpSar .
X-tMlsmrmnRTBvinieyaKTun RbsinebIBtmanenHGaceRbIR)as;)anbkar
Bnl;GMBImUlehtuEdlBMumantMlsmrm
g-karkMNt;cMbg eTAelIPaBEdlGacTTYlsal;nTunvinieyaK bkareprn
R)ak;cMNUlnigR)ak;kMrEdlTTYl)anBIkarlk; .
41- karbgajxageRkamenHRtUv)anpl;eGayedIm,ICYydl;GkGanmankaryl;dwgBIr)aykarN_hirBavt
k-karviPaKeTAelIkarvinieyaKTunryeBlEvgedayEckeTAtamRbePT
x-karvaytMlrbs;GkRKb;RKgeTAelItMlsrmnkarvinieyaK EdlminGac edaHdUr
)anelITIpSar .
K-enAeBl karvinieyaKBuMGacedaHdUr)an ivFIsaRskarvayelItMledaykareRbobeFob
CamYyfedImRtUv)aneRbIR)as;RbsinebIGaceFIV)an .
X-lMGitn karvinieyaKeTal EdltMNageGayEpkFMnRTBskmrbs;
shRKasEdleFVIr)aykarN .
fcUlCaFrman
42- sgdarKNenykm<CaenH cUlCaFrmansMrab;RbtibtikarerobcMr)aykarN_ hirBavt
nral;GgPaBKNenyTaMgGs; cab;BIf >>>>>>>>>>>beRkay>>>>>>>>>>>>>>>>. GgPaB
hirBavtEdlmankarGnuvtn_munnwgTTYl)an nUvkarKaMRTnigelIkTwkcit .
___________________________________________________________________________
TMBr 263
sg;darKNenykm<Ca 27 - r)aykarNhirBavtrYm
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca s>K>k 27 elIkeLIgBIlkxNtMrUvkgkarerobcMr)aykarN
hirBavtrYmKa nig KNenysMrab;karvinieyaK enAkgRkmhunCasaxa. vaKWCakartMrUvkarmYy
enAkgc,ab;nRBHraCaNacRkkm<CaEdlfa r)aykarNkarhirBavtrbs;RKb;GgPaBKNeny
dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIg edayGnuelameTAtamsg;darKNenyGnrCati s>K>G
27 . dUecHehIyeTIb sg;darKNenykm<VCa s>K>k 27 enH mandak;bBalnUvral;kfaxN
Bak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkg sg;darKNenyGnrCati s>K>G 27 . sg;darenH
RtUv)anerobcMeGayBisarEfmeTot eday)anrYmbBalnUvksaredImsMxan;nigkarENnaMsMrab;kar
Gnuvtn_sg;darenH enAkgRBHraCaNacRkkm<Ca .
TMnak;TMngrbs;RkumhunCasaxa b RkumhunemekItmaneLIgenAeBlEdlshRKasmYy GacRtYt
BinitelIshRKasdTeTot)an shRKasCasaxa . karRtYtBinitRtUv)ankMNt;eKalbMNg
nsg;darenHfa CaGMNacRKb;RKgelIeKalneya)ayRbtibtkarnighirBavt edIm,ITajykR)ak;
cMeNjBIskmPaBrbs;shRKasCasaxa.
RkumhunemmYyRtUvbegIteLIgnUvr)aykarNhirBavtrYmmYy elIkElgEtvaCasaxa EdlRKb;RKg
edayxngpal;TaMgRsug shRKasCasaxaEdlRKb;RkgedayxngesITaMgRsug .
r)aykarhiBavtrYm RtUvdak;bBalnUvRKb;saxaTaMgGs; elIkElgEtsaxaTaMgenaH)anTij nig
minsMrab;lk;ecjnaeBlGnaKtqab; b ksaxaTaMgLayenaH eFVIkarkarkMNt;Cak;lak;sMrab;
ryeBlEvgelIkareprmUlniFiEdl)aneFVIeGaymankarxUcxat dl;karRtYtBinitelIRTBskm nig
Rbtibtikar.
: sg;darenH minRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvneLIy :
visalPaB
1>
2>
3>
K- KNenysMrab;karvinieyaKkgRkumhunGaCIvkmrYmKa.
cMNucxagelITaMgenH CaRbFanbTnsg;darKNenykm<CanaeBlGnaKt.
niymny
4>
becksBxageRkamenH RtUv)aneRbIkgsg;darenHEdlGtnybBaak;c,as;las;dUcxag
eRkam
karRtYtBinit eKalbMNgnsg;darenH vaKWCaGMNacedIm,IRKb;RKgelIeKalneya)ay
Rbtibtikar nig hiBavtrbs;shRKasmYy edIm,ITajykRbeyaCn_BI skmPaBrbs;xn.
RkumhunCasaxa CashRKasmYy EdlziteRkamkarRtYtBinitrbs;shRKasmYyepSg
eTot Rkumhunem .
Rkumhunem CashRKasEdlmansaxamYybeRcIn .
Rkum KWsMedAdl;RkumhunemmYy nigsaxarbs;va .
r)aykarNhiBavtrYm Car)aykarNhirBavtnanarbs; kumEdl)anbgajCashRKasrYm
mYy .
plRbeyaCnGb,PaK CaEpkmYynlTplRbtibtikarsuTnigRTB skmsuTrbs;saxa
mYy Edlcat;TukfaCaplRbeyaCnEdlmin)ankan;kab;edayRkumhunem TaMgedaypal; b
edayRbeyal.
karbgajBI r)aykarN_hirBavtrYm
5>
6>
RkumhunemmYyeRkABIRkumhunGaNaBa)alEdl)anelIkeLIgkgkfaxN EteFIVkarbgaj
r)aykarN_hirBavtrYm .
RkumhunemEdlmansaxamYyehIykan;kab;edayxngTaMgRsug b kkan;kab;esIrEtTaMg
Rsug mincaM)ac;bgajr)aykarNhirBaEdl)anpl;eGayeT RbsinebIshRKasmYy
nitiviFInkarrYmbBalKa
14> kgkarerobcMr)aykarN_hirBavtrYm r)aykarN_hirBavtrbs;Rkumhunem nig saxarbs;
xnRtUv)anrYmbBaledayQrelImUldanmYyCYrmg edaybUkbBalnUvFatuEdldUcKan
RTBskm RTBGkm RTBmas; cMNUl nig cMNay . edIm,IeFIVdUecaHr)aykarN_
hirBavtrYm RtUv)anbgajBIBtmanhirBavt sIBIshRKasCaRkum kdUcCashRKas
eTalmYy enAeBlmankrNIEbbenHktaxageRkamenHRtUv)aneKykmkGnuvt
k> cMnYnkgbBaInkarvinieyaKrbs;RkumhunemelIsaxanImYy ehIycMENkRTBmas;
rbs;RkumhunemnsaxanImYy RtUv)andkecj .
x> plRbeyaCn_Gb,PaKkgR)ak;cMeNjsuTnsaxaTaMgLay Edl)anrYmbBalKa
sMrab;kariybriecTnr)aykarN_RtUv)ankMNt; nigEktMrUveTAnwgcMNUlCaRkum
edIm,IQanmkdl;R)ak;cMNUlsuT Edlcat;TukfaCarbs;mas;kmsiTinRkumhunem
K> plRbeyaCn_Gb,PaKkgRTBskmsuTnsaxaTaMgLay Edl)anrYmbBalKa
RtUv)ankMNt; nigbgajenAkgtaragtulkarrYm ehIyedaydac;ELkBIRTBGkm
nigRTBmas;rbs;Gkkan;kab;PaKhunRkumhunem plRbeyaCn_Gb,PaKkgRTB
skmsuTrYmman
1> cMnYnRtwmkalbriecTnkarrYmbBaledIm
2> cMENkGb,PaKnclnarbs;RTBmas; cab;taMgBIfnkarrYmbBalKa .
15> cMnYnelIsmYykgfedImnkarTijcUl nsaxaelIplRbeyaCn_rbs;mas;kmsiTikg
tMlsmRsbrbs;RTBskm nigGkmEdlGackMNt;)an RtUv)anTijedaykMNt;faCaf
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 269
16>
17>
18>
19>
20>
21>
22>
23>
24>
30> RkumhunRtUvEteFIVr)aykarN_hirBavtdac;edayELkBIKamYy(mineFIVrYmKa) .
31> kgr)aykarN_hirBavtdac;BIKarbs;Rkumhunem karvinieyaKkgsaxaEdl)andak;bBal
enAkgr)aykarN_hirBavtrYm KYrEt)aneFVIeLIgTaMg
1> cMeBaHviFIsaRsRTBmas; EdlkarvinieyaKTunCabzmRtUv)ankt;RtaenAkMritfedIm
ehIyEdlcMnYnkgbBaIRtUv)anbegIn b bnyedayTTYlsal;cMENkR)ak;cMeNj b
xatbg;nsaxarbs;RkumhunemKit cab;BIeBl TijcUl .
2> )anGnuvtenAkgkMritfedIm btMlEdl)ankMNt;eLIgvij tameKalneya)ay
KNeny sMrab;karvinieyaKryeBlEvg sUmemIlsg;daEdlEcgGMBIKNeny
sMrab;karvinieyaKTun .
32> karvinieyaKkgsaxaEdl)andkecjBIkarrYmbBalKa RtUv)aneFVIeLIgkgr)aykarN_
hriBavtdac;edayELkrbs;Rkumhunem RbsinebIvaCakarvinieyaKRsbeTAnwg sg;darEdl
EcgGMBIKNenysMrab;karvinieyaKTun .
karbgaj
33> bEnmBIelIkarbgajTaMgLayenaH EdltMrUvedaykfaxN 06 nig 23 karbgaj
xageRkammYycMnYnRtUvEteFVIeLIg
k> kgr)aykarN_hirBavtrYm bBaImYynsaxasMxan; rYmbBalmaneQaH RbeTsEdl
eFVIGaCIvkm bTIkEng smamaRtnplRbeyaCn_CakmsiTi nig RbsinebIxusKa
smamaRtnsiTiGMNacEdl)anBIkare)aHeqat
x> enAkgr)aykarN_hirBavtrYm GacGnuvt)anenA
1> mUlehtucMeBaHkarminrYmbBalnUvsaxa
2> lkNnTMnak;TMngrvagRkumhunem nig saxaEdlRkumhunem minkan;kab;eday
pal; b edayRbeyaltamrysaxa GMNacEdl)anBIkare)aHeqat eRcInCagBak;
kNal .
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 273
sg;darKNenykm<Ca 30
FnaKar nig sabnhirBavt
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca : s>K>k 30 : elIkeLIgBIlkxNtMrUvkarsMrab;karTTYlsal;
karvaytMl nigkarbgajr)aykarN_hirBavtrbs;FnaKarmYy b sabnhirBavtepSgeTot .
vaKWCakartMrUvmYy enAkgc,ab;nRBHraCaNacRkkm<CaEdlfa r)aykarN_hirBavtrbs;RKb;
GgPaBKNenyTaMgGs; dUcmanEcgkgc,ab; RtUvEterobcMeLIg edayGnuelameTAtam
sg;darKNenyGnrCati :s>K>G 30 : . ehtudUecHehIyeTIb sg;darKNenykm<Ca s>K>k
30enHmandak;bBalnUvral;kfaxNBak;Bn TgTaMgLayEdlmaEcgenAkgsg;darKNenyGnrCati
: s>K>G 30 : . sg;darenH RtUv)anerobcMeGayBisaEfmeTot eday)anbBalnUvksaredImsMxan;
nig karENnaMsMrab;karGnuvtsg;daenH enAkg RBHraCaNacRkkm<Ca .
criklkNBaNiCkmrbs;FnaKar KWmanPaBxusKaBIbNashRKasBaNiCkmdTeTotEdlFana
dl;karcgRkgeLIgnUvsg;daredayELkmYy sMrab;tMrUvkarrbs;BYkeK . sg;darEdl)ancgRkg
enaHKW)anepatelIkarbgajEdlmanPaBsIusgVak;Ka nig BtmanEdlKYeGayTukcit)aneTAelIsan
PaBhirBavt TUeTArbs;FnaKar CaBiessBtman GMBIesaFnPaB nig snnIyPaB nig kMrithaniPy
EdlmanCab;CamYy bNajBaNiCkmepSg . vakmankarBak;BneTAnwgbBakarTTYlsal;kar
vas;Evg nig karbgajpgEdr .
GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavtrbs;FnaKarmYy RtUvkarBtmanEdlTak;TgKYreCOCak;)an nig
GaceRbobeFob)an EdlGacCYyBYkeKkgkarvaytMlsanPaB nig RbtibtikarhirBavtrbs;
FnaKarenaH nig BtmanEdlmansarRbeyaCn_srM ab;BkY eKkg kareFVeI scksI eM rccitEpkesdkic .
GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt kRtUvkarBtmanEdlpl;nUvkaryl;dwgGMBIcritlkNBiessn
Rbtibtikarrbs;FnaKarpgEdr . BYkeKRtUvkarBtmanEbbenaHeTaHbICaFnaKarCaRbFanbTnkar
________________________________________________________________________
RtYtBinitnigpl;Btmandl;GCJaFrniytkmCamYyBtmanEdlminEmnEtgEtRtUv)anbgajCasaFarN
enaHeLIy . ehtudUecH karbgajTaMgLay enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;FnaKarmYyRtUvkar
PaBTUlMTUlayRKb;RKan; edIm,IbMeBjnUvesckIRtUvkarrbs;GkeRbIR)as; EdlsitenAkgkMritmYy
smehtupleTAnwgkarTamTarrbs;GkRKb;RKg . GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavtrbs;FnaKar
mYymancMNab;GarmN_elIsnnIyPaB nig esaFnPaB nig haniPyEdlCab;Tak;TgCamYy
RTBskm nig RTBGkm Edl)anTTYsal;enAkgnigeRkAtaragtulkarnFatunImYy .
snnIyPaBsMedAeTAelIlTPaBnkarmanmUlFnRKb;RKan; edIm,IbMeBjkardkR)ak;beBaI nigkic
snahirBavte pSg Edldl;eBlkMNt;sg . esaFnPaB sMedAeTAelIPaBelIs nRTBskm
elIbMNul nig PaBRKb;RKan;nmUlFnrbs;FnaKar . FnaKarrghaniPysnnIyPaB nig haniPy
TaMgLayEdlekIteLIgBIkarERbRbYlrUbiyvt clnarbs;GRtakarR)ak; karERbRbYltMlTIpSar
nig PaBbraCyrbs; PaKIdKUr . haniPyTaMgenHGacRtUv)anqHbBaaMg enAkgr)aykarN_hriBavt
b:uEnGkeRbIR)as;TTYl)an karyl;dwgdRbesIrCag RbsinebIGkRKb;RKgpl;nUvkarbgajenAkg
r)aykarN_hirBavt EdlBNnaGMBImeFa)ayEdlGacerobcM nig RKb;RKgelIhaniPyEdlman
Cab;CamYynwgRbtibtikarrbs;FnaKar .
: sg;darenH minRtU)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNCasarvnenaHeLIy :
visalPaB
1> sg;darenH RtUv)anGnuvtcMeBaHFnaKarTaMgLay EdlRbtibtikarenAkgRBHraCaNacRkkm<Ca .
FnaKarEdlmanCMnajEpkpl;\NTanCnbT sabnpl;\NTanxattUc nig sabn
hirBavtRbhak;RbEhlEdlRbtibtikarGaCIvkmmYy b eRcInEpknFnaKarRtUvGnuvtEpk
EdlTak;TgeTAtamEpknsg;darenHpgEdr . enAeBlEdlsabnTaMgenaHsitenAkg
dMeNIrkarEdl)anTTYlGCJabNFnaKarTaMgenaH RtUvEtGnuvteTAtamsg;darenHcMeBaHkar
Gnuvtn_Edlpl;karGPivDn_tamdMNak;kalrbs;sabnnImYy.
2> cMeBaHeKalbMNgnsg;darenHbecksB {FnaKar} rYmbBalnUvral;sabnhirBavt
TaMgGs; EdlmanskmPaBcMbgcMeBaHkardknUvR)ak;beBaI nig R)ak;kMcICamYynwgeKal
________________________________________________________________________
3>
4>
5>
6>
________________________________________________________________________
eKbnab;BIkalkMNt; Cak;lak;mYykgGRtakarR)ak;Cak;lak;mYycMNUlRtlb;mkvij b
karEbgEckcMNUlRtlb;mkvij dCak;lak;EdlRtUv)anbBalenAkgniymnyn\NTan
Edl)anpl; .
R)ak;kMcIEdl)anTTYl KWCaR)ak;kMcICaR)ak;Exrerol b rUbiybNbreTsEdl)anTTYl
BIFnaKar b PaKIepSgeTotrYmTaMgFnaKarCati edayRtUvTUTat;bg;tamkalkMNt;rbs;
R)ak;kMcI . RbePTnR)ak;kMcIenH minrYmbBalR)ak;kMcIbMeBjedImTun nig R)ak;beBaIrbs;
saFarNeT.
R)ak;kMcIbMeBjedImTunKWCaR)ak;kMcITaMgLayNaEdlGacRtUv)anTUTat;sg bnab;BIFnaKar
)anbMeBj tamkatBVkciCak;lak; nig kgkrNIkSyFn edayEpkeTAelIkicRBmeRBog
rvagFnaKar nig PaKIepSg eTot . R)ak;sMNgEdlRtUvTarnR)ak;kMcIbMeBjedImTunTaMg
enaHTTYl)anbnab;BIR)ak;sMNg EdlRtUvTarnR)ak;kMcIepSg eTot .
sanPaBGRtabrrUbiybNbreTssuTKWCa
1> PaBxusKasuTrvagRTBskm nigbMNulrUbiyvt kgrUbiybN
2> PaBxusKaBitrvag sac;R)ak;EdlGacTTYl)an nigsac;R)ak;RtUvsgCarUbiybN
breTs .
R)ak;beBaIr KWCamUlFnRtUv)anpl;edaysaFarNeTAeGayFnaKarenAeRkamkicsnamYy
bMNulR)ak;beBaIr CaTUeTAman
1> KNnIcrn KWCaKNnIEdlKanCab;karR)ak; nig R)ak;bMNul EdlRtUvsgtamkar
RtUvkardkR)ak;GaceFVIeLIgRKb;eBlevla edayeRbImUlb,TanbRt rUbiyNti b
TMrg;epSgeTot nkarbBaaTUTat; b karbBaabEgVr .
2> R)ak;beBaIrsnSM EdlCaKNnImanCab;karR)ak; nig dkR)ak;tamtMrUvkaredayEpk
elIkarbgajbNdkR)ak;beBaIr EdlCaTUeTAPab;mkCamYyesovePAFnaKar
kMNt;Rta R)ak;beBaIr kardkR)ak; karR)ak; nig smtulKNnI .
EdlCaKNnImanCab;karR)ak;mankalkMNt;TUTat;
3> R)ak;beBaIrmankarkMNt;
sgCak;lak; nig RtUv)anbBaak;edayRbkasFnaKar .
________________________________________________________________________
4>
EdlGacepr .
5>
15>
16>
17>
18>
19>
20>
21>
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
GgPaBEdlRtUv)anTTYllixit \NTanedIm,ImansiTidkR)ak;ecjBIFnaKarbdkR)ak;ecjBI
saxaNamYYyrbs;FnaKarenH .
kMrEdlEpktamskmPaB
35> cMNUl nig cMNayEdlekItmanenAkgkariybriecTCak;lak;mYy RtUv)anTTYlsal;enAkg
kariybriecTenaH . cMNUl nig cMNayEdlminekItmaneLIg nAkgkariybriecTCak;lak;
mYyRtUv)anTTYlsl;enAeBlEdlRbtibtikarenaHekIteLIg .
36> skmPaBrbs;FnaKarmin)anTak;TgCamYynwgRbtibtikar\NTaneTrYmmanskmPaBEdl
ekItmaneLIgenAkgkariybriecTCak;lak;mYy nig skmPaBEdlminekItmaneLIgenAkg
kariybriecTCak;lak;mYy . cMNUl nigcMNayEdlekItmaneLIgkgkariybriecTCak;lak;
mYyman kMreCIgsarnigR)ak;kMr)anmkBIskmPaBnanaEdlmin)anTak;TgnwgRbtibtikar
\NTan . cMNUl nigcMNayEdlminekItmaneLIgkgkariybriecTCak;lak;rYmmanRbtibti
karbBanluykarebIklixit\NTan (L/C) karlk;mUlb,TanbRteFVIdMeNIr ma:sIunebIk
R)ak;sVyRbvti nig karRbkas eGayeRbIrUbiyNtiFnaKar .
karekIneLIgmUlniFiBIGtifiCn
37> edIm,IbegItmUlniFiBIGtifiCnFnaKarlk;plitplrbs;xnenAkgTMrg;CaKNnIcrn
KNnIsnSMR)ak;beBaIr niglixitbBaak;R)ak;beBaIrEdlmankalkMNt;TUTat;sgtameBl
evlaxusKa .
38> karkMNt;tMlplitplR)ak;beBaIrmandUcxageRkam
k> KNnIcrn KWRtUv)anbgajnUvcMnYnbMNulrbs;FnaKarCMBak;Gkkan;KNnI
x> KNnIsnSM KWRtUv)anbgajnUvcMnYnbMNulrbs;FnaKarCMBak;Gkkan;KNnI
K> R)ak;beBaIrmankalkMNt;RtUv)anbgajeTAtamcMnYnR)ak;edImbeBaIr
EdlmanEcgkgkicRBmeRBog rvagFnaKar nigGkbeBaIrR)ak; .
________________________________________________________________________
X>
lixitbBaak; nR)ak;beBaIrRtUv)ankMNt;eTAtamcMnYnEdlcuHenAelIbNedaydk
ecjkarR)ak;EdlminEmnCacMNUl . cMnYnxusKarvagcMNUlsac;R)ak; nigcMnYncuH
kgbNGb,haRtUv)anTTYlsal;karR)ak;EdlminEmnCacMNUlehIyRtUv)andk
rMls;eTAtamkalkMNt;n R)ak;beBaIrenaH .
________________________________________________________________________
r)aykarN_lTpl
43> FnaKarmYyGacbgajr)aykarN_lTpl EdlEckCaRkumncMNUl nig cMNayeTAtam
lkN nigeFVIkarbgajnUvcMnYncMNUl nig cMNayeTAtamRbePTeKalsMxan; .
karbgajr)aykarN_enHmanTMrg;CaeRcInCMhan EdlbriyayBIcMNUl nig cMNayEdl
ekIteLIgBIRbtibtikarcMbgrbs; FnaKar nig skmPaBdTeTotEdlmin)anBak;Bn.
44> r)aykarN_lTplrbs;FnaKar bgajCalMGitnUvcMNUl nig cMNay nig EbgEckcMNUl
nig cMNayEdlekIteLIgBIRbtibtikarGaCIvkm nig RbtibtikarepSgeTot.
45> bEnmelItrM vU karrbs;sg d; arepSgeTotkarbgajenAkg r)aykarN_lTplbkN
M t;sKM al;
elIr)aykarN_hirBavtKYrbBalb:uEnBuM)ankMNt;nUvFatucMNUl nig cMNaynanadUcxag
eRkamenH
cMNUlPaKlaP
cMeNjdkkarxatbg; EdlekIteLIgBIkarlk;mUlbRt
cMeNjdkkarxatbg; EdlekIteLIgBIkarvinieyaKmUlbRt
cMeNjdkkarxatbg; EdlekIteLIgBIRbtibtikarrUbiybNbreTs
cMNUlBIRbtibtikarepSg
cMNayrd)alTUeTA
cMNayRbtibtikarepSg
46> RbePTsMxan;ncMNUl EdlekIteLIgBIRbtibtikarrbs;FnaKarmYyrYmmankarR)ak;cMNUl
kMreCIgsarnigkMrQlnigcMNUlesvakmepSg . RbePTcMNUlnImYyRtUvbgajdac;
BIKaedIm,IeGayGkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt GacvaytMlelIRbtibtikarrbs;FnaKar)an .
________________________________________________________________________
sac;R)ak;
KNnIcrnCamYyFnaKarkNal
KNnIcrnCamYyFnaKarepSg
R)ak;beBaIrTUTat;enAFnaKarepSg
mUlbRt
rUbiyvtsMrab;TUTat;enAelITIpSarepSg
karvinieyaKkgsk
GclnRTB
RTBskmepSg
RTBGkm
R)ak;beBaIrrbs;GtifiCn
R)ak;beBaIrrbs;FnakarepSg
lixitbBaak;nR)ak;beBaIr
RTBGkmepSgeTot
________________________________________________________________________
R)ak;kMcIbMeBjedImTun
RTBmas;
skmUlFn
TunvinieyaKbg;bEnm
RbtilaP
55>
56>
57>
58>
________________________________________________________________________
k>
x>
K>
X>
sac;R)ak;
KNnIcrnCamYyFnaKarkNal
KNnIcrnCamYyFnaKarepSg
R)ak;dak;beBaIrepSgeTot
EdlmankalkMNt;kgryeBl3ExbryeBlxICagkarkMNt;n
R)ak;dak;beBaIrenaH.
kMNt;sMKal;elIr)aykarN_hirBavt
66> kMNt;sMKal;elIr)aykarN_hirBavt RtUv)anbgajeTAtamlkNCaRbBn . KNnI
nImYyenAkgr)aykarN_lTpl taragtulkar nig r)aykarN_clnasac;R)ak;EdlsMrYl
dl;karBnl;EfmeTotRtUv)anKaMRTedayeFIVkarbgajCakMNt;sMKal;elIr)aykarN_hirBavt.
CagenHeTAeTot RtUvKitBItMrUvkarrbs;sg;darepSgeTot EdltMrUveGayeFVIkMNt;sMKal;
elIr)aykarN_hirBavtpgEdr b:uEnBMu)ankMNt;eTAGVIEdl)anEcgenAkgkfaxN 68 dl;
105 eLIy .
yfaehtu nigkicsnanana EdlmanTaMgFatueRkAtaragtulkar
67> FnaKarmYyRtUvbgajyfaehtu nig kicsnaepSg nig FatuneRkAtaragtulkar
mandUcxageRkam
k> lkN nig cMnYnrbs;kicsnacMeBaH\NTanminGacRbEkk)anedaysarvamin
Gacdkecj BITisedArbs;FnaKar edayKankarekIteLIgnUvhaniPyBIkarBiny
b cMNayEdlsMxan;enaHeT . cMnYnenAkgkicsnarbs;bN\NTanEdl)an
TTYlRtUv)anbgajnUvsmtulenAsl;rbs;bN\NTan EdlKanskmPaBenaH .
GtifiCnGacbgajcMnYnenAkgkicsnarbs;bN\NTanEdlmansmtulenAsl;
kgbN \NTanEdlKanskmPaBenaH .
x> lkN nigcMnYnenAkgkicsnamanBak;BneTAnwg
________________________________________________________________________
1>
karRbkasenAcMnYnlixit\NTanEdlminGacEkERb)an EdlenAsl;sMrab;
karnaMcUlRtwmcMnYnTwkR)ak;Edlmin)anTTYlsal;elIlixit\NTan .
2> lixitRbkasFana bkicsnaepSgEdlmanRbePTdUcKa .
K> yfaehtu nigkicsnaepSgEdlekIteLIgBIFatueRkAtaragtulkarrYmbBalFatu
Bak;BnCamYy
1> karCMnYs\NTanedaypal;rYmmanbNFanarbs;FnaKar niglixit\NTan
tMkl;TukEdlGaceRbICakarFanaEpkhirBavtsMrab;R)ak;kMcI nig mUlbRt .
2> RbtibtikarCak;lak;Edl)anBak;Bnnwgyfaehtu
CaBiesscMeBaHkarsagsg; nig kareFVIBaNiCkmrYmmankicsnaGnuvt
kargarkicsnaedjf kicsnabg;R)ak; buerRbTanbNFanakardwkCBan
karFananana nig lixittMkl;\NTancMeBaHRbtibtikarNamYYy.
3> yfaehturyHeBlxIEdlGacCMrH)anedaykgEdl)anTak;Tgnwg
BaNiCkmekIteLIgBIkarTijlk;Tmnijman dUcCaksar\NTansMrab;
karFanaelIkardwkCBan .
4> kicRBmeRBogkarlk; nig karTijeLIgvijTaMgenaHmin)anTTYlsal;enAkg
taragtulkareT
5> karR)ak; nigGRtabrR)ak; EdlTak;TgCamYyFatuTaMgenaH
6> kicsnaepSg karecjlixitkt;sMKal; nig lixitbgVilhirBavt.
68> CaTUeTAsg;darsIGMBIyfaehtu nig RBwtkarN_EdlekIteLIgeRkaykariybriecTntarag
tulkarTak;Tgnwgkarkt;RtaKNeny nig karbgajrbs;yfehtu . sg;darenHmankar
Bak;BnCaBiessCamYyFnaKar edaysarRbtibtikarrbs;FnaKarPaKeRcInEtgEtBak;Bn
CamYyRbePTTaMgLayrbs;yfaehtu nig kicsnaepSg EdlFatumYycMnYnGacEkERb
)an nig mYycMnYneTotminGac ehIyEdlFatuTaMgenaHmanPaBCasaravnncMnYnsac;R)ak;
nig eRcInCagGVIEdlshRKasBaNiCkm epSgeTotman .
________________________________________________________________________
K>
eBlevlaEdlenAsl;KitrhUtdl;kalkMNt;sgbnab;EdlGRtakarR)ak;GacRtUv
)anpas;br.
karviPaKxagelIbkPaBnRTBskmnigRTBGkmtamryeBlevlaEdlenAsl;KitrhUt
dl;kalkMNt;nkarTUTat;sgpl;nUvmUldandRbesIrbMput edIm,IvaytMlGMBIsnnIyPaB
rbs;FnaKar . FnaKarGacbgajnUvkarviPaKelIkalkMNt;nkarTUTat;sgedayEpk
eTAelIeBlevladMbUgKitrhUtdl;kalkMNt; nkarTUTat;sgedIm,Ipl;BtmanGMBIkarpl;
mUlniFi nig yuTsas GaCIvkm . bEnmelIsBIenHeTAeTot FnaKarGacbgajnUvkar
cat;CaRkumneBlevlakMNt;sg edayEpkeTAelIeBlevlaEdlenAsl;KitrhUtdl;eBl
evlabnab;nkalkMNt;sgEdlGRtakarR)ak;RtUv)anpas;br edIm,IbgajGMBIkarsMrbsMrYl
rbs;vaeTAnighaniPynGRtakarR)ak;
.
GkRKb;RKgGacpl;BtmanGMBIkarbgajGRtakarR)ak; nig viFankarEdlkMNt;edIm,I
RKb;RKg nigRtYtBiinitelIhaniPyEbbenaH enAkgkMNt;sMKal;elIr)aykarN_hirBavt.
77> R)ak;beBaIrEdl)andak;enAkgFnaKarmYyGacdkeTAtamtMrUvkar nigbuerRbTanEdlpl;
edayFnaKarGacTUTat;sgeTAtamtMrUvkar . eTaHbICaya:gNakedaykgkarGnuvtCak;
EsgR)ak;beBaIr nigbuerRbTanTaMgenH RtUv)aneKrkSaTuksMrab;ryeBlEvgedayKankar
dkbkarTUTat;sgvijeLIy . ehtuenHehIyCaTUeTAfcUlCaFrmannkarTUTat;sgvij
KWyWtCagfEdlcuHkgkicsna. eTaHbICaya:gNakeday FnaKarRtUvbgajnUvkarviPaK
EdlbBaak;eBlkMNt;sgeTAtamkicsna eTaHbICaeBlevlankarTUTat;sgeTAtam
kicsnaminEmnCaeBlevlacUlCaFrmankeday BIeRBaHfEdlcuHkgkicsnabgaj
eGayeXIjhaniPysnnIyPaB EdlCab;CamYyRTBskmnigRTBGkm rbs;FnaKar .
78> RTBskmmYycMnYnrbs;FnaKarminmanfkalkMNt;sgeTAtamkicsnaeLIy
.
eBlevlaEdl sntfaRTBskmTaMgenaH dl;kalkMNt;sgRtUv)aneKkMNt;ykfEdl
rMBwgfaRTBskmTaMg enaHRtUv)anlk;TTYlsal;.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
83> karbgajBIRbtibtikarrUbiybNbreTssuTsMxan;kCakarbBaak;ya:gsMxan;nhaniPyxat
bg;EdlekItmaneLIgBIkarERbRbYlGRtabrR)ak;.
R)ak;kMcI nig buerRbTan
84> FnaKarmYyGacbgajdUcxageRkam
k> RbePTR)ak;kMcI nig cMnYnnR)ak;kMcI karxIxagesdkick)ancat;faCakMcIEdr )
x> cMnYnR)ak;kMcIEdl)anpl;eTAeGayPaKIBak;Bn
K> cMnYnnR)ak;kMcIEdlRtUv)anerobcMeLIgvij nig BtmanepSgeTotEdlTak;Tg
nwgR)ak;kMcI EdlRtUv)anerobcMeLIgvijenAkg kariybriecT .
X> karcat;fak;nR)ak;kMcIedayEpkeTAelIeBlevlankalkMNt;sg lTPaBnkar
RbmUlmkvijnUvrUbiybN nig GRtakarR)ak;CamFm
g> eKalneya)ayKNeny EdlbriyayGMBImUldannR)ak;kMcI nig buerRbTan
EdlminGac RbmUlykmkvij)anRtUv)anTTYlsal;faCacMNay nig karlub
ecalBIbBaI
c> briyayGMBIkarekIn b fycuHnsMviFanFnelIkarxatbg;R)ak;kMcI nig buerRbTan
enAkgkariybriecT. FnaKar KYrbgajdac;BIKacMeBaHkarIybriecTcMnYnEdl)an
TTYlsal;faCacMNaycMeBaHkarxatbg;eTAelIR)ak;kMcInigbuerRbTan EdlminGac
RbmUl)an nig cMnYnEdl)anKitCacMNaycMeBaHR)ak;kMcI nig buerRbTanEdllub
BIbBaI nig cMnYnEdl)anbBalCa\NTancMeBaHR)ak;kMcI nig buerRbTan Edl)anlub
BIbBaIBImunrYcehIy b:uEnRtUv)anRbmUl)anmkvij .
q> viFIsasEdleRbIR)as;sMrab;kMNt;cMnYnnsMviFanFnTUeTA nig Cak;lak;
C> cMnYnsrubnsMviFanFnelIkarxatbg;R)ak;kMcI nigbuerRbTanenAkalbriecTntarag
tulkar
________________________________________________________________________
85
86
87
88
________________________________________________________________________
]TahrN_ enAeBlEdlkUnbMNulxkxanmin)ansgkarR)ak;bR)ak;edIm)anTan;eBlevla
CaedIm. FnaKarRtUveFVIkarbgajcMnYnsrubnR)ak;kMcI nig buerRbTannakalbriecT
taragtulkarEdlkarR)ak;enaHminRtUv)anbgrTuknig )aneRbIR)as;mUldanedIm,IeFIVkar
kMNt;tMlkgbBaInR)ak;kMcI nig buerRbTanTaMgenaH . CakarRbesIrEdlFnaKareFVIkar
bgajfa etIRtUvkarTTYlsal;cMNUlkarR)ak;eTAelIR)ak;kMcI nigbuerRbTan nig C\TiBl
EdlKankareFVIkarbgrkarR)ak;Tuk enAkgr)aykarN_lTplEdrbeT .
89 eBlEdlR)ak;kMcI nigbuerRbTanminGacTarmkvij)an enaHR)ak;kMcI nig buerRbTanTaMgenaH
RtUv)anCMrHecalnigRtUv)ancat;TukCakareFVIsMviFanFnsMrab;karxatbg; . kgkrNImYycMnYn
vaminRtUv)anCMrHecaleTluHRtaEtmannItiviFIpvc,ab;nanaRtUv)anbMeBjehIycMnYnnkarxat
bg;enaHRtUv)ankMNt;cb;sBVRKb; . kgkrNIepSgeTot vaRtUv)anCMrHGs;y:agqab;rhs
]TahrN_ enAeBlEdlkUnbMNul min)ansgR)ak;kar b sgR)ak;edImvijtameBlevla
Edl)ankMNt;Cak;lak;NamYy . edaysarEtR)ak;kMcI nigbuerRbTan EdlminGacRbmUl
vij)anRtUvCMrHecalcMnYnsrubnkMcInigbuerRbTan nigcMnYnsrubnsMviFanFnelIkarxat
GacERbRbYly:agxaMgenAkgkaleTsRsedogKaenH . CalTplFnaKarmYyRtUveFIVkar
bgajBIeKalneya)ayrbs;kgkarCMrHecalnUvR)ak;kMcInigbuerRbTan EdlminGacRbmUl
mkvij)an.
haniPyFnaKarTUeTA
90 cMnYnxHRtUv)anKitTuk BIhaniPyFnaKarTUeTAedayrab;bBalTaMgkarxatnaeBlGnaKt nig
haniPy b yfaPaB EdlminGacBakrN_TukCamun)anCakarbEnmeTAelIcMnYnTaMgenaH
EdlmankareFVIkarbgrTuk RtUv)ak;eFVIkarbgajedayELkBIKaEdlCacMnYnsrubsmRsb
nRbtilaP . \NTanNamYyEdlekItBIkarkat;bnyncMnYnTaMgenaHEdleFVIeGay
RbtilaPmankarekIneLIg nigminRtUv)anrab;bBalkgkarkMNt; ncMeNjbxatsuT
kgRKaeLIy.
________________________________________________________________________
91 FnaKarmYYyGacTukKNnImYycMnYneRbIsMrab;haniPyFnaKarTUeTA edayrab;bBalTaMgkar
xatnaeBlGnaKt nighaniPybyfaPaBEdlminGacBakrN_TukCamun)anCakarbEnm
eTAelIkarxatelIR)ak;kMcInigbuerRbTan . FnaKarkRtUv)anTamTarbGnuBaateGayeFVIkar
bgrTukcMnYnsMrab;yfaPaBnana CakarbEnmeTAelIenaH karbgrTukkRtUv)anTamTareGay
eFIVeLIgedaysg;dardTeTotpgEdr . karkat;TukTaMgenHGaceFVIeGaymankarbgajelIs
nRTBGkmkarbgajxVH nRTBskm bkarbgrTuknigkareFVIsMviFanFnEdlminRtUv)an
GnuBaatieGayeFVIkarbgaj . karkat;TukTaMgenaHbgajBIkasEdlGaceFVIeGaycMeNj
suTbRTBmas;mankarERbRbYl .
92 r)aykarN_lTplminGacbgajnUvBtmanEdlBak;Bn n gi GaceCOCak;)anGMBkI arRbtibtki ar
nFnaKareTRbsinebIcMeNjbxatsuTkgRKa EdlrYmbBalnUvplb:HBal;ncMnYnEdleK
bgarTuksMrab;haniPyFnaKarTUeTAbykfaPaBbEnmEdlminRtUv)anbgajb\NTanEdl
minRtUv)andak;bgajEdlekItBIkarbgVli mkvijncMnnY TaMgenaH. dUcKaenHEdrtaragtulkar
minGacpl;nUvBtmanEdlBak;BnnigGaceCOCak;)anGMBIsankarN_hirBavtnFnaKareT
RbsinebItaragtulkarminrYmbBal nUvRTBskm EdleFVkI arbgajelIsRTBGkmEdlRtUv
)anbgajxVHbkarbgrTuk nig kareFVIsMviFanFnEdlminRtUv)aneFVIkarbgajeLIgenaHeT .
RTBskmEdldak;bBaaM
93 FnaKarRtUveFVIkarbgajnUvcMnYnsrubnbMNulEdlRtUv)anFana nig lkN nig cMnYncuHbBaI
nRTBskmEdl)andak;bBaaMenaH.
skmPaBFanaRKb;RKg
94 FnaKaredIrtYCaGkTTYlFanaRKb;RKg nig kgsmtPaBEdlGacTukcit)ankgkarkan;kab;
beFVkI arcat;EcgRTBCMnsY eGayktCnkarFanaRKb;RKgnana nig CMnsY eGaysabnnana .
RTBskmEdlRtUv)ankan;kab;eRkamkarFanaRKb;RKg edayminEmnCaRTBskmrbs;
FnaKareLIyehtudUecH ehIyRTBskmTaMgenaHminRtUv)anrab;bBalkgtaragtulkar
rbs;FanaeT.
________________________________________________________________________
95
enAeBlEdlFnaKaredIrtYCaGkTTYlFanaRKb;RKgFnaKar RtUvEtpl;nUvkarBiBNnan
skmPaBFanaRKb;RKgrbs;enaHnig erobrab;BIkarcglbgajnvisalPaBrbs;skmPaB
TaMgenaHenAkg kMNt;sKM al;r)aykarN_hirBavte daysarEtvaCaTBGkmEdlmanskanuBl
RbsinebIvabraCykgbMeBjkatBVkicEdlKYreGayTukcitenaH . cMeBaHeKalbMNgEbbenH
skmPaBFanaRKb;RKgmin)an cglbgajBImuxgarnkarFanasuvtiPaBeT .
Rbtibtikarbs;rPaKIEdl)anBak;Bn
96 lkNtMrUvkardak;bgajsIBIRbtibtikarrbs;PaKIEdlmanBak;Bnrbs;FnaKarKWmanlkN
Rbhak;RbEhlKaeTAnwgkardak;bgajrbs;shRKasdTeTotEdrehIyvakRtUv)anEcgenA
kgsg;darEdlniyayGMBIkardak;bgajBIPaKIEdlBak;BnpgEdr . sg;darenHmankar
Bak;Bnya:gxaMgeTAelI karbkRsaybgajnr)aykarN_hirBavtrbs;FnaKarEdlsit
enAkgRbeTskm<Ca ehIyEdlCaRbeTsmYyEdlGnuBaateGaymanRbtibtikarrbs;PaKI
Edl)anBak;Bn ehIym:ageTotRbeTskm<Ca kmanbTbBatiEdlecjedayFnaKarCati
km<CasIGMBIRbtibtikarenHEdr .
97 RbtibtikardCak;lak;rvagPaKIEdl)anBak;Bnrbs;FnaKarGacTTYlrgplb:HBal;BI
RbtibtikarTaMgLayCamYyPaKIEdlminBak;BnkglkxNepSgKa. ]TahrN_ FnaKar
mYyGacnwgeFVIbuerRbTan eGayeTAPaKIBak;BnkgcMnYneRcInCagehIyKitkarR)ak;TabCag
buerRbTanEdlFnaKarpl;eGayPaKIEdlminmankarBak;BnkglkxNdUcKa. m:ageTot
kareFVIbuerRbTan nig kardak;R)ak;beBaIr rvagPaKIBak;Bn GacnwgmanclnaelOnCagehIy
minsUvmanlkNpvkarebIeRbobeFobCamYYyPaKIEdlminmankarBak;Bn . m:agvijeTot
eTaHbICaRbtibtikarBak;BnEdlekIteLIg enaHmanlkNCakareFVIGaCIvkmFmtarbs;
FnaKarkeday kBtmansIBIRbtibtikarEbbenHvamankarBak;BneTAnwgGVIEdlCatMrUvkar
rbs;GkeRbIR)as;ehIycMeBaHkardak;bgajBIRbtibtikarenHktMrUv edaysg;darKNenykm<Ca
pgEdr.
________________________________________________________________________
98 enAeBlEdlFnaKarmYYycUlrYmkgRbtibtikarCamYyPaKIEdl)anBak;Bn vaCakarsmRsb
EdlRtUveFVIkardak;bgajBIlkNnTMnak;TMngPaKIEdl)anBak;Bn RbePTnRbtibtikar
nigsmasFatunRbtibtikarEdlcaM)ac;cMeBaHkaryl;dwgBIr)aykarN_hirBavtrbs;FnaKar .
smasFatuEdlCaTUeTARtUv)andak;bgajedIm,IeGayRsbeTAtamsg;dar EdlEcgGMBIkar
dak;bgajBIPaKIEdl)anBak;Bn edayrYmbBalTaMgeKalneya)aypl;kMcIrbs;FnaKar
dl;PaKIEdl)anBak;Bn nig edayeyageTAtamRbtibtikarPaKIEdl)anBak;BncMnYnEdl
RtUvrab;bBal bkCasmamaRtn
k
x
K
X
karbgajbEnmsMrab;KNnICak;lak;mYycMnYn
99 FnaKarRtUvbgajBIRbePTnkarTUTat;GnrFnaKar cMnYn nig rUbiybNEdl)andak;CMnYs.
100 FnaKarRtUvpl;BtmanBisarGMBIkardak;R)ak;beBaIrCaBiess
k cMnYnTwkR)ak;nKNnIcrnnigR)ak;beBaIrmankalkMNt;EdlRtUv)anhamXat; nig
RtUv)an eKeRbI CavtbBaaM\NTan nig Rbtibtikar bktasMrYlepSgrbs;FnaKar.
x karpl;nksiTiBiessdl;Gkkan;kab;KNnIcrn
K smasPaBcMbgnR)ak;beBaIr nig viBaabnbRtR)ak;beBaI EdlEckCarUbiybN
erolExr nigrUbiybNbreTs.
101 FnaKarRtUveFVIkarbgajBIBtmanlMGitsIBI\NTanEdl)anTTYlCaBiessBtmanBI
k RbePTn\NTanEdl)anTTYl
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
sg;darKNenykm<Ca 37
sMviFanFn bMNulCayfaehtu nig RTBskmCayfaehtu
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca }s>K>k 37} elIkeLIgBIkarkMNt;bgajKNeny nig karkMNt;
bgajcaM)ac;GMBI;sMviFanFn bMNulCayfaehtu nig RTBskmCayfaehtu . vaCatMrUvkarnc,ab;
km<CaEdlfa r)aykarN_hirBavtsMrab;GgPaBKNenyTaMgGs; dUcmanEgkgc,ab; KWRtUvEterobcM
eLIg edayGnuelamtamsg;darKNenyGnrCati : s>K>G 37 : . ehtudUecHehIy
eTIbsg;darKNenykm<Ca 37 enH RtUv)anerobcMeLIgedaydak;bBalnUvkfaxNEdlBak;BnTaMgGs;
EdlmanEcgenAkgsg;dar : s>K>G 37 : . sg;darenH RtUv)anerobcMeGayBisarEfmeTot
edaydak;bBalnUvksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtsg;darenHenAkgRBHraCaNacRkkm<Ca .
sMviFanFnRtUv)anTTYlsal; EtenAeBlEdlshRKasmankatBVkicbcb,nmYy edIm,IeprnUv
plRbeyaCn_esdkicEdlekIteLIgBIRBwtikarN_GtItkal ehIyvaTMngfa kareprenaHnwgRtUv)antMrUv
edIm,ITUTat;katBVkicnigkar)a:n;sanEdlKYr[eCOCak;)anncMnYnkatBVkicEdlnwgRtUv)aneFVIeLIg . cMnYn
Edl)anTTYlsal;KYrEtCakar)a:n;san
dRbesIrbMputeTAelIcMNayEdlRtUv)antMrUv edIm,ITUTat;
katBVkicbcb,nnakalbriecTtaragtulkar . cMnYnenaHKYrEtEpkeTAelImUldantMlbcb,n
EdlCatMlGb,ha Edlplb:HBal;nGb,hamanlkNCasarvn . katBVkicbcb,nekItman
enAeBlEdlshRKasKanCMerIs b kmanCMerIstictYcedIm,IeCosvagnUvkarekItmaneLIgnUvcMNay .
dUecHkatBVkicBMucaM)ac;manTMrg;CakatBVkictampvc,ab;eT muneBlEdlsMviFanFnRtUv)anTTYlsal; .
RbkarnsanPaBBiessenH rYmman karcat;viFankar b karcat;tMNagEdleFVIeLIg edayGkRKb;RKg
EdlGacbNal[shRKasKanCMerIsR)akdRbCaNamYyeRkABImancMNay dUecHehIy shRKas
EbbenH KWsitenAeRkamkatBVkicRbeyal .
enAkgkrNIkarerobcMrcnasm<neLIgvij katBVkicbcb,nmanEtenAeBlNaEdlshRKas
)ansnaeFVIkarbkRsaybgaj KWfaenAeBlEdlmankicsnalk; Edl)anRBmeRBog b enAeBlEdl
shRKasmanEpnkarlMGitCapvkarnkarRbkasBIlkNBiesssMxan;rbs;xn eTAdl;GkTaMgGs;
Edl)anBak;Bn . sMviFanFnRtUvbBalEtcMNayNa EdlekIteLIgCacaM)ac;kgkarerobcM
rcnasm<neLIgvij b:uEnminTak;TgnwgskmPaBCaFmtarbs;shRKaseLIy .
R)ak;cMeNj
Edlmin)anrMBwgTukNamYy Edl)anmkBIkarlk;RTBskm KWminRtUv)anKitkgkarvas;EvgnUvsMviFanFn
sMrab;karerobcMrcnasm<neLIgvijeLIy .
:CaTUeTA sg;darenHhamXat;eTAelIkareFVIsMviFanFnkarxatbg;elIRbtibtikarnaeBlGnaKteT :
vaminsmRsbeLIy kgkarTUTat;plRbmUlmkvijCamYynwgsMviFanFnenAkgtaragtulkar
luHRtaEtshRKasKankatBVkiccMeBaHEpknkarcMNay EdlRtUvbg;edayPaKITI3 . edIm,IbMeBj
lkNEdlGacTTYlsal;CaRTBskm)anplRbmUlmkvij KYrRtUvmanlkNc,as;las;fa Gac
TTYl)an ehIykarTTYlsal;CaRTBskmenHminRtUvelIssMviFanFneLIy . eTaHbICaya:gNa
sg;darenHminGnuBaateGaymankarbgajsuTedayTUTat;plTTYl)anCasMviFanFn enAkgr)aykarN_
lTpleLIy .
karkMNt;bgaj KWtMrUveGayeFIVeLIgcMeBaHRbePTnImYynsMviFanFn EdlrYmman lkN
eBlevla nig PaBminR)akdRbCankatBVkic nig karsMruHsMrYlrvagsmtuledIm nig cugRKaEdlbgaj
eGayeXIjnUvkarERbRbYllMGit .
bMNulyfaehtu CabMNulEdllTplrbs;vanwgbBaak;c,as;fa )anekIteLIg b minekIteLIg
nRBwtkarN_naeBlGnaKtEdllkNminR)akdRbCa ehIyEdlminsitenAkgkarRKb;RKgrbs;sh
RKas manetsedIm,ITTYlsal;vadUcetsedIm,IeFVIsMviFanFnEdr . RTBskmyfaehtuminRtUv)an
TTYlsal;eLIy rhUtTal;EtvamanlkNR)akdRbCa . yfaPaBEdlminbMeBjeTAtamets
edIm,ITTYlsal;vaRtUvkMNt;bgajedayrYmbBalnUvkar)a:n;
sanBIskanuBlplb:HBal;hirBavt
RbsinCaGaceFVIeTA)an.
karelIkElg RtUv)anpl;[cMeBaHkarkMNt;bgajmYycMnYn EdlkarkMNt;bgajenaH
manlkNlMeGogcMeBaHshRKas enAkgCMelaHCamYyPaKIdTeTot b:uEnminmankarelIkElgcMeBaH
krNIdTepSgeToteT.
sg;dareRbIvaksB {shRKas{ KwsMedAeTAelIRKb;GgPaBKNenyTaMgGs; EdlRtUv)an
tMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm<CaenH .
: sg;darenH minRtUv)anGnuvteTAelIGVIEdlminmanlkNsarvneLIy :
kmvt nig visalPaB
kmvtnsg;darenH KWedIm,IFanafalkNvinicynkarTTYlsal; nig mUldannkarvas;Evg
smRsbeTAelIkarGnuvtsMviFanFn bMNulyfaehtu nig RTBskmyfaehtu ehIyfaBtmanRKb;RKan;
RtUv)ankMNt;bgaj enAkgkarkMNt;sMKal;rbs;r)aykarN_hirBavt edIm,IeFVIeGayGkeRbIR)as;Gac
yl;BIlkN eBlevla nig cMnYnrbs;va.
visalPaB
1- sg;darenHRtUv)anGnuvtn_edayshRKasTaMgGs;
enAkgKNenysMrab;sMviFanFn
bMNulyfaehtu nig RTBskmyfaehtu elIkElgEt
k- sMviFanFn bMNulyfaehtu nig RTBskmyfaehtuTaMgenaH ekIteLIgBIlixitUbkrN_
hirBavtEdlRtUv)ankt;RtatamtMlTIpSar
x- sMviFanFn bMNulyfaehtu nig RTBskmyfaehtuTaMgenaH ekIteLIgBIkicsna
EdlGacGnuvt)an elIkElgEtkicsnaenaHnaMeGaymankarxat bg; .
K- sMviFanFn bMNulyfaehtu nig RTBskmyfaehtuTaMgenaH ekIteLIgBI
shRKasFanara:b;rg EdlmankicsnaCamYynwgGkRtUv)anTTYlFanara:b;rg .
89-
niymny
10- becksBxageRkamenH RtUv)aneRbIenAkgsg;darenH ehIyEdlmanGtnybBaak;dUcteTA
- sMviFanFn KWCabMNulEdlminmankMNt;eBlevla nig cMnYnBitR)akd
- bMNul KWCakatBVkicbcb,nrbs;shRKas EdlekIteLIgedaysarRBwtikarN_
GtItkal ehIykarTUTat;EdlrMBwgfanaMeGaymanlMhUrecjnFnFanrbs;shRKas
EdltMNag[plRbeyaCn_esdkic.
- RBwtikarN_EdlnaM[mankatBVkic KWCaRBwtikarN_EdlbegItnUvkarBVkictampvc,ab;
bkatBVkicRbeyal EdlekIteLIgkgshRKasmYyEdlKanCMerIsR)akdRbCa edIm,I
TUTat;nUvkatBVkicenaH.
- katBVkictampvc,ab; KWCakatBVkicEdl)anmkBI
k- kicsna tamrycMhr btamrykarsMercykEtmg
x- c,ab;
K- dMeNIrkarnananc,ab;
- katBVkicRbeyalKWCakatBVkicEdl)anmkBIskmPaBrbs;shRKasEdlekIteLIg
k- tamryKmrUnkarGnuvtnaeBlGtItkal Edl)anbegIteLIgeKalneya)ay
Edl)ane)aHpSaybr)aykarN_fICak;lak;
EdlshRKas)anbgajeTA
PaKIdTeTotfa nwgRBmTTYlyknUvkarTTYlxusRtUvCalak;mYycMnYn.
x- CalTpl shRKas)anbegItnUvsuBlPaBkarrMBwgTukeTAelIEpknkatBVkic
TaMgenaH enAeBlEdlPaKIdTeTotminRBmTTYlxusRtUvenaH .
bMNulyfaehtu KWCa
k- katBVkicEdlGacekIteLIgBIRBwtkarN_GtItkal nig vtmanGtiPaBrbs;va
Edl)anbBaak;c,as;fa )anekIteLIgbminekIteLIgnRBwtikarN_naeBlGnaKt
EdlminR)akdRbCamYybeRcIn ehIyminsitenAkgkarRKb;RKgrbs;shRKas
TaMgRsugeLIy .
x- katBVkicnaeBlbcb,n EdlekIteLIgBIRBwtikarN_kngmk b:uEnminRtUv)an
eKTTYlsal;BIeRBaH
1- vaminTMngCafa mantMrUvkarnlMhUrecjnFnFanEdltMNageGay
plRbeyaCn_esdkicedIm,ITUTat;nUvkatBVkic
2- cMnYnnkatBVkicminGacRtUv)anvas;EvgRbkbedayPaBeCOCak;)an
RTBskmyfaehtu KWCaRTBskm EdlGacekIteLIgBIRBwtkarN_GtItkalnig
vtmanGtiPaBrbs;va Edl)anbBaak;c,as;fa )anekIteLIgbminekIteLIgn
RBwtikarN_naeBlGnaKt EdlminR)akdRbCamYybeRcIn ehIyminsitenAkgkar
RKb;RKgrbs;shRKasTaMgRsugeLIy .
kicsnaEdlnaM[xatbg;
KWCakicsnaEdlcMNayminGaceCosvag)an edIm,I
bMeBjkatBVkictamkicsnaelIsBIplRbeyaCn_esdkic EdlrMBwgfanwgRtUv)an
TTYlBIkicsnaenaH .
karerobcMrcnasm<neLIgvij KWCakmviFIEdlRtUv)aneRKag nig RtYtBintedayGk
RKb;RKg ehIynwgmankarpas;brCasarvnTaMg
k- visalPaBnGaCIvkmrbs;shRKas
x- rebobkgkareFVIGaCIvkm
elIkElgEtlTPaBnlMhUrecjnUvFnFan
EdltMNageGayplRbeyaCn_esdkicman
lkNRsBicRsBil sUmemIlkfaxNTI 85 .
24- enAeBlEdlmankatBVkicmYycMnYnRsedogKa ]TahrN_ karFanaelIplitpl b kicsna
EdlRsedogKa RbU)ablIetEdlfatMrUvkarnlMhUrecjnUvFnFanedIm,ITUTat;bMNulRtUvkMNt;
edayeFVIkarBicarNarYmnUvkatBVkicTaMgmUlenaH . ebIeTaHCaPaBEdlekItmaneLIgnlMhUr
ecjnFatumYyGacmanlkNtUc vaGacRbhak;RbEhlxaMgEdlfa lMhUrecjmYycMnYn
nFnFannwgRtUvkaredIm,ITUTat;katBVkicenaHTaMgmUl . kgkrNI enHsMviFanFnRtUv)anTTYl
sal; ebIsinvabMeBj)anlkxNvinicyepSgeTotsMrab; TTYlsal;va .
karTTYlsal; sMviFanFn - kar)a:n;sanKYreGayTukcit)ankatBVkic
25- kareRbIR)as;kar)a:n;san KWCaEpkdsMxan;mYykgkarerobcMr)aykarN_hirBavt ehIyvamineFVI
eGayb:HBal;dl;PaBeCOCak;elIr)aykarN+_;rbs;BYkeK . cMNucenHkan;Etc,as;eTAeTotenAkg
krNIsMviFanFn edaysarlkNrbs;sMviFanFnmanPaBminc,as;las;CagFatuepSgeTot
enAkgtaragtulkar . elIkElgEtkgkrNIdkMrmYycMnYn shRKasmYymanlTPaB
kMNt;nUvlTplEdlGacekItmanmYycMnYn ehtudUecHehIyeTIbGaceFVIkar)a:n;sankatBVkic
ehIyEdlkar)a:n;sanenaHmanPaBKYreGayeCOTukcit)an sMrab;kareRbIR)as;kgkarTTYsal;
nUvsMviFanFnmYy .
26- enAkgkrNIdkMrmYycMnYn EdlminGaceFVIkar)a:n;sanmYy EdlKYreGayTukcit)ancMeBaHbMNul
EdlmanRsab;enaH minGacTTYlsal;)aneT . bMNulenaHRtUv)ankMNt;bgajCabMNul
yfaehtu sUmemIlkfaxN 85 .
karTTYlsal; bMNulyfaehtu
27- shRKasminRtUvTTYlsal;nUvbMNulyfaehtueLIy .
28- RtUveFVIkMNt;bgajBIbMNulyfaehtu dUcEdltMrUvedaykfaxNTI 85 elIkElgEtRbU)ablIet
nlMhUrecjnUvFnFantMNageGayplRbeyaCn_esdkicmanlkNRsBicRsBil .
35- RTBskmyfaehtuRtUv)anvaytMlCabnbnab;
edIm,IFanafaral;karvivtn_RtUv)anqH
bBaaMgya:gsmrmenAkgr)aykarN_hirBavt . RbsinebIvamanR)akdRbCaTaMgRsugfa
nwgekItmanlMhUrcUlnplRbeyaCn_esdkic RTBskmnigcMNUlEdl)anBak;BnRtUv)an
TTYlsal;enAkgr)aykarN_hirBavtsMrab;kariybriecTEdlmankarpas;brekIteLIg
.
ebIsinlMhUrcUlnplRbeyaCn_esdkickayCaTMngnwgekItmaneLIg shRKasmYyRtUveFVIkar
kMNt;bgaj nUvRTBskmyfaehtuenaH sUmemIl kfaxNTI 88 .
karvas;Evg - )a:n;sanEdlRbesIrbMput
36- cMnYnEdlTTYlsal;CasMviFanFnKYrEtCakar)a:n;sanEdlRbesIrbMput ncMNayEdl)anRtUvkar
edImI,TUTat;katBVkicbcb,nEdlmanenAkalbriecTtaragtulkar .
37- kar)a:n;sanRbesIrbMputncMNay
RtUv)antMrUveGayeFIVeLIgedImI,TUTat;katBVkicbcb,n
KWCacMnYnEdlshRKas nwgRtUvbg;edIm,ITUTat; enAkgkalbriecTtaragtulkar b epreGay
PaKITI 3 enAeBlenaH . Cajwkjab; vaCakarminGaceFVIeTArYcbmankarhamXat;karcMNayx<s;
edIm,ITUTat; b eprkatBVkicenAkgkalbriecTtaragtulkar . eTaHbIya:genHkeday
kar)a:n;sannUvcMnYn EdlshRKasRtUvTUTat;edaysmehtusmpl b edIm,IeprkatBVkic
)anpl;nUvkar)a:n;sanRbesIrbMputnUvcMNay
EdlRtUv)antMrUveGayeFIVeLIgkgkarTUTat;
katBVkicbcb,nEdlmanenAkalbriecTtaragtulkar .
38- kar)a:n;sanBIlTpl nig plb:HBal;hirBavtRtUv)ankMNt;edaykarvinicyrbs;Gk
RKb;RKgshRKas bEnmedaybTBiesaFn_elIRbtibtikarRbhak;RbEhl nig kgkrNIxH
edaysarr)aykarN_BIGkCMnajkCn . PstagEdl)anykmkBicarNa rYmmanPstag
bEnmepSg Edl)anmkBIRBwtikarN_bnab;BIkalbriecTtaragtulkarb:uEnRtwmkalbriecT
Edlr)aykarN_hirBavtRtUv)anyl;RbmeGayecjpSayb:ueNaH.
39- PaBminc,as;las;enACMuvijcMnYnEdlnwgRtUv)anTTYlsal;CasMviFanFn KWRtUv)anedaHRsaytam
meFa)ayepSgKaeTAtamkaleTs . eBlEdlsMviFanFnRtUv)anvas;Evg ehIy
Bak;BnnwgsMNuMFatudeRcInenaH katBVkicRtUv)aneK)a:n;sanEdr edayKitCamFmnral;
karvas;Evg - tMlbcb,n
45- enAeBlEdlplb:HBal;ntMlluyKittameBlevla manlkNCasarvn tMlnsMviFanFn
RtUvEtCatMllbcb,nncMNayEdlrMBwgTukfa RtUvkaredIm,ITUTat;katBVkic.
46- edaysarEttMlluyKittameBlevlaenHehIy )anCasMviFanFanBak;BnnwgclnahUrecj
nsac;R)ak;EdlekIteLIgPam bnab;BIfkalbriecTtaragtulkar EdlnaMeGaymankar
xatbg;Cag sMviFanFnBak;BnnwgclnahUrecjnsac;R)ak; EdlmantMlesIKa ehIyekIt
eLIgenAeBleRkay . dUecH sMviFanFanRtUv)aneFIVGb,ha kgkrNIEdlplb:HBal;
manlkNCasarvneLIy .
47- GRtaGb,ha b GRta KYrEtCaGRtamunKitBn b GRta EdlGRtaenH qHbBaaMgBIkarvay
tMltam TIpSarbcb,nBItMlluyKittameBlevla nig haniPyBak;Bnya:gCak;lak;
eTAnwgbMNulenH . GRtaGb,hamYy beRcIn min)anqHbBaaMgBIhaniPy EdltMl)a:n;san
nclnasac;R)ak;GnaKtEdlRtUv)anEktMrUveLIy.
karvas;Evg - RBwtikarN_GnaKt
48- RBwtikarN_GnaKtEdlGacb:HBal;dl;cMnYnEdlRtUvkar edIm,ITUTat;katBVKicKYrEtqHbBaaMgBI
cMnYnsMviFanFn enAeBlmanPstagCalkNstanumtRKb;RKan; EdlfaRBwtikarN_TaMgenH
nwgekItmaneLIg.
49- RBwtikarN_GnaKtEdlrMBwgfa nwgekItmaneLIgGacmansarsMxan;ya:gxaMgkgkarvas;Evg
sMviFanFn. ]TahrN_ shRKasmYyRbEhlCaeCO;fa cMNaye)assMGatTItaMgmYyenA
eBlbBab;rbs;vaRtUv)ankat;bny edaysarkarpas;brbeckviTanaeBlGnaKt . tMlEdl
TTYlsal;enH qHbBaaMgBIkarrMBwgTukdsmehtuplmYyrbs;Gksegtkar RbkbedaylkN
stanumt nig RbkbedaylkNsm,tixagbeckeTsRKb;RKan; EdlGksegtkarenH
)anelIkykmkBicarNanUvPstagTaMgGs; EdlTak;TgnwgbeckviTa Edlnwgman
enAeBle)assMGatTItaMgenaH . dUecH vaCakarRtwmRtUvkgkarrYmbBal ]TahrN_
karkat;bnycMNayEdlrMBwgfa edaysarkareekIneLIgnbTBiesaFn_ kgkareRbIR)as;
5455-
56-
5758-
karpas;brnsMviFanFn
59- sMviFanFn RtUv)anBiniteLIgvijenAral;kalbriecTtaragtulkarnImYy nigRtUv)anEktMrUv
edIm,IqHbBaaMgBIkar)a:n;sanRbesIrbMputnaeBlbcb,n . RbsinebIvaBMuTMngfa lMhUrecjmYy
nFnFanEdltMNag[plRbeyaCn_esdkicnwgRtUv)antMrUv edIm,ICMrHkatBVkic dUcenH
sMviFanFnenaH RtUv)ankt;RtabRBaasmkvij.
X- karerobcMshRKaseLIgvijEdlman\TiBlCasarvncMeBaHlkN
nig cMNab;
GarmN_nRbtibtikarrbs;shRKas .
71- sMviFanFnmYysMrab;cMNayelIkarerobcMrcnasm<neLIgvij KWRtUv)anTTYlsal;EtenAeBl
lkNvinicyCaTUeTAsMrab;TTYlsMviFanFn Edl)anEcgkgkfaxNTI 14 RtUv)anbMeBj .
kfaxNTI
72-82 )anEcgfa etIlkNvinicyCaTUeTARtUv)anGnuvty:agdUcemc
enAkgkarerobcMrcnasm<neLIgvij .
72- katBVkicRbeyalkgkarerobcMrcnasm<neLIgvij ekIteLIg EtenAeBlEdlshRKas
k- manKMeraglMGitCapvkarmYy sMrab;karerobcMrcnasm<neLIgvij EdlkMNt;ya:g
ehacNas;
1- GaCIvkm bEpkmYynGaCIvkmEdlBak;Bn
2- karrg\TiBlBITItaMgrbs;shRKasedIm
3- TItaMg muxgar nig )a:nsancMnYnnieyaCikEdlnwgRtUv)ansgCgWcit cMeBaHkar
bBab;kargarrbs;BYkeK .
4- cMNayTaMgGs;EdlekItman
5- enAeBlNaKMeragnwgRtUv)anGnuvtn_
x- )anbegIteLIgnUvsuBlPaBkarrMBwgTuk rbs;GkEdlTTYlrgnUv\TiBlfa shRKas
nwgGnuvtkarerobcMrcnasm<neLIgvij edaykarcab;epImkarGnuvtEpnkarenaH b
edaykarpSBVpSaynUvlkNBiesseTAdl;GkEdlrg\TiBlTaMgenaH .
73- PstagEdleFIVeGayshRKasmYy cab;epImGnuvtkarerobcMrcnasm<neLIgvijRtUv)anpl;[
Ca]TahrN_ edaykarruHeragcRkblk;GclnRTBbedaykarRbkasCasaFarNnUvlkN
Biessrbs;Epnkar . karRbkasCasaFarNBIEpnkarlMGitmYy sMrab;karerobcMrcnasm<n
eLIgvij)anbegItkatBVkicRbeyaledIm,IerobcMrcnasm<neLIgvij
RbsinebIvaRtUv
)anbegIteLIgedayEbbenaH nig enAkgPaBlitln;RKb;RKan; ]TahrN_ kMNt;lkN
Biessrbs;Epnkar Edlpl;[nUvsuBlPaBnkarrMBwgTuk CamYyPaKIdTeTot dUcCa GtifiCn
GacmankatBVkicekIteLIg b
katBVkicbcb,nPaB Edl
GacekItmaneLIg nlMhUr
ecjnFnFan manlkN
RsBicRsBil .
sMviFanFnminRtUv)anTTYlsa
l; kfaxN 27
bMNulyfaehtuGacekIteLIgpgEdrkgkrNIkMrbMput
enAeBlEdlmanbMNulmYyEdlminGac
RtUv)anTTYlsal;)an BIeRBaHvaminGacvas;EvgeGayTukcit)an . karbgajRtUv)antMrUvsMrab;
bMNulyfaehtuEbbenaH.
RTBskmyfaehtu
CalTplnRBwtikarN_GtItkal enAeBlEdlmanRTBskmmYy EdlGacekItmaneLIg nig
GtiPaBrbs;va
EdlGacbBaak;c,as;eday)anekIteLIgbminekIteLIgnRBwtikarN_
enAeBlGnaKtEdlmanPaBminc,as;las;mYy beRcIn ehIyEdlminsitenAeRkamkarRKb;RKg
rbs;shRKas TaMgRsug.
lMhUrcUlnplRbeyaCn_ lMhUrcUlnplRbeyaCn_
lMhUrcUlRbEhlCaminGac
esdkicKWmanPaBR)akdRbCa esdkic KWTMngCaekIteLIg ekIteLIg.
b:uEnminR)akdRbCa.
RTBskmKWminEmnman
RTBskmminRtUv)anTTYl RTBskmminRtUv)anTTYl
lkNCayfaehtueToteT sal;kfaxN 31
kfaxN 31
TMrUveGaymankareFIVkMNt;
mintMrUveGaymankareFVIkMNt;
kfaxN 33.
bgajkfaxN 88.
bgaj kfaxN 88.
karTUTat;sgvij
cMNayxH b cMNayTaMgGs; EdltMrUvkaredIm,ITUTat;sMviFanFnmYy KWRtUv)aneKrMBwgTukfanwg
TTYl)ankarTUTat;sgvijBIPaKIdTeTot.
shRKasBMumankatBVkic
katBVkiccMeBaHcMnYnEdl)an katBVkiccMeBaHcMnYnEdl)an
cMeBaHEpkncMNayEdlnwg rMBwgTukfanwg)anTUTat;sgvije rMBwgTukfa nwgRtUv)anTUTat;
RtUvTUTat;sgvijeday
nAEtmancMeBaHshRKas
sgvij KWenAEtmancMeBaH
PaKI dTeToteT.
ehIyvac,as;las;fakarTUTat; shRKas ehIykarTUTat;
sgvijnwgRtUv)anTTYl
sgvaminmanlkNc,as;
RbsinebIshRKasTUTat;
las;RbsinebIshRKasTU
sMviFanFnenaH.
GgPaBBMumankatBVkiccMeBaH karTUTat;sgvijRtUv)anTTYl
cMnYnEdlnwgRtUv)anTUTat;sg sal;dUcCaRTBskmepSg
vijeLIy kfaxN 57. eTot enAkgtaragtulkar
ehIyRbEhlCaRtUv)ankat;
mintMrUv[mankareFIVkMNt; kgCamYycMNaykgr)aykar
bgajeLIy.
N_lTpl. cMnYnEdl)an
TTYlsal;sMrab;karTUTat;sg
vij minRtUvelIsBIbMNul
kfaxNTI 53 nig 54.
Tat;sMviFanFnenaH.
karTUrTat;sgvijEdl)anrMBwg
TukKWBMuRtUv)anTTYlsal;faCa
RTBskmenaHeT
kfaxN 53 .
karTUrTat;sgvijEdl)anrMBwg
TukKWRtUv)aneFIVkMNt;bgaj
kfaxN 84 K.
karTUTat;;sgvijRtUv)aneFVIkM
Nt;bgajCamYynwgcMnYnEdl
)anTTYlsal;sMrab;karTUTat;
sgvij kfaxN 84 K.
kMNt;sMKal;
kgkrNIdkMr vaBMuc,as;eTfa etImankatBVkicbcb,nbGt; . enAkgkrNITaMgenH RBwtikarN_
GtItkalRtUv)ancat;Tukfa )anbegItnUvkatBVkicbcb,n RbsinebIeFVIkarBicarNaBIPstagEdl
manvaTMngCag minTMngfa mankatBVkicbcb,nenAkgkalbriecTtaragtulkarenaHeLIy kfaxN
15 nsg;darenH.
]bsm<n x- EmkFagnkarsMerccit
eKalbMNgrbs;EmkFagnkarsMerccit KWedIm,IsegbBItMrUvkarcMbg nsg;darenHsMrab;TTYl
sal;sMviFanFn nig bMNulyfaehtu. EmkFagnkarsMerccit minEmnCaEpkmYynsg;darenHeT
ehIyKYrEtRtUvGanCamYybribTGtbTrbs;sg;daenHTaMgmUl.
EmkFagnkarsMerc
cab;epIm
etIkatBVkicbcb,n
bNalmkBI RBwtikarN_
EdlnaM[mankatBVkic
etIkatBV
kicGacekIt
eLIg?
eT
eT
)aT
)aT
etIlMhUr
ecjRbEhl
CaekItman
eLIg?
eT
manlkN
RsBicRsBil?
)aT
)aT
etIkar)a:n;
sanGaceCO
)an?
eT
eT
)aT
pl;nUvsMviFanFn nigbMNulyfaehtu
kMNt;bgajbMNulyfaehtu
mineFVITaMgGs;
]bsm<n K ]TahrN_elIkarTTYlsal;
]bsm<nenHbgajBIkarGnuvtn_sg;darenAkgkarCYybBaak;c,as;BIGtnyrbs;va . vaBMu
minEmnCaEpkmYynsg;darenaHeT . shRKasTaMgGs;enAkg]TahrN_ manqaMbBab;enAfTI 31 Ex
F . enAkgkrNITaMgGs; eKsnt;fa eKGaceFVIkar)a:n;san EdlGaceCOCak;)anBIlMhUrecj
Edl)anrMBwgTuk . enAkg ]TahrN_xH kaleTsEdlbriyaycMNucRbEhlGacnaMeGayman
karxUtxatBIkarFak;cuHtMl rbs;RTBskm TidPaBenHBMuTak;Tgnwgkg]TahrN_eT . eyagenAkg
]TahrN_)ancglbgajnUvkfaxNrbs;sg;darEdlTak;Tg . ]bsm<n KYrEtRtUvGan enAkgbribT
nGtbTrbs;sg;darTaMgmUl . eyageTAelI }kar)a:n;sanRbesIrbMput} KWCatMlbcb,n Edl\TiBl
rbs;tMlluyeTAtameBlevlakMNt; manlkNCasarvn.
]TahrN_ 1- karFnaelIplitpl
plitkrmak;)anpl;nUvkarFanaelIplitpl enAeBllk;eTA[GkTijplitplenaH . eTAtam
lkxNrbs;kicsnalk; plitkrTTYleFVIcMeBaH karCYsCul karpas;brnUvplitplEdlman
karxUcxat kgryeBl3qaMKitBIkariybriecTlk;. tambTBiesaFn_BIGtItkal vaTMngCa ]TahrN_
TMngekIteLIgCagminekIteLIgplitplenaHnwgmankarTamTarnUvkarFanarab;r:g . katBVkicnaeBl
bcb,n EdlekIteLIgBIRBwtikarN_GtItkalmYy RBwtkarN_EdlnaM[mankatBVkicKWkarlk;plitpl
ehIyFanaelIplitpl EdlnaMeGayekItman katBVkictampvc,ab;.
lMhUrecjnFnFanEdltMNag[plRbeyaCn_esdkicenAkgkarTUTat; TMngCamankarFanaelI
plitplTaMgmUl emIlkfaxN 24 .
karsnidan sMviFanFnmYyRtUv)anTTYlsal;cMeBaHkar)a:n;sanRbesIrbMput BIcMNayedIm,IeFVIeGay
plitpllk;)anltamkarFanaelIplitpl enAmuneBlkalbriecTtaragtulkar emIlkfaxN 14
nig 24 .
]TahrN_ 2k dIEdl)anrgnUvCatiBulnItikmEdlR)akdCaRtUv)anGnumteGayeRbI
shRKasmYy enAkg]sSahkmeRbgeFVIeGaydImanCatiBul b:uEnRtUv)ansMGatvijenAeBltMrUveGay
eFVIedayc,ab;rbs;RbeTs EdlshRKas)aneFVIRbtibtikar . RbeTsmYyEdlshRKaskMBug
RbtibtikarenaHBMumanc,ab;EdltRmUv[e)assMGatdI ehIyshRKas)annwgkMBugeFVIeGaydIenaHman
CatiBulkgRbeTsenaHGs;ryeBlCaeRcInqaM. enAfTI 31 ExF qaM2000 vaR)akdRbCafac,ab;
BRgagtMrUv[mankare)assMGatdIEdl)aneFVIeGayxUc nwgRtUvGnumty:ag qab;rhsbnab;BIcugqaM.
katBVkicbcb,nbNalmkBIRBwtikarN_GtItkalEdleGaymankatBVkic RBwtkarN_Edl
naM[mankatBVkic KWkareFVIeGayxUcmanCatiBul BIeRBaHPaBBitR)akdCak;nnItikmEdltMrUveGay
mankare)as sMGatdIenaH . lMhUrecjnFnFan EdltMNag[plRbeyaCn_esdkic enAkg
karTUTat;TMngnwgekIteLIg kfaxN 24 .
karsnidan sMviFanFnmYyRtUv)anTTYlsal;cMeBaHkar)a:n;sandRbesIrbMputBIcMNaykgkar
e)assMGat emIlkfaxN 14 nig 24.
]TahrN_ 2x- dIEdlrgnUvCatiBul nigkatBVkicRbeyal shRKasmYyenAkg]sSahkmeRbg
eFVIeGaydImanCatiBul nig )anRbtibtikar enAkgRbeTsmYy EdlBMumanc,ab;brisan . eTaHbICa
ya:gNakeday shRKasmaneKalneya)aybrisan Edl)anRbkasCasaFarNdTUlMTUlaymYy
EdlRBmeFVIkare)assMGatdIEdlbNaleGaymanCatiBul . shRKasmanRbvtifa eKarBcMeBaH
eKalneya)ayEdl)anpSBVpSayCasaFarNenH .
katBVkiceBlbcb,n EdlekIteLIgBIRBwtikarN_GtItkalmYy RBwtkarN_EdlbNal[mankatBVkic
KWkareFVI[dImanCatiBul EdlbNal[mankatBVkicRbeyal BIeRBaHkarRbRBwtrbs;shRKas
karsagsg;kBameRbg
begItnUvkatBVkictampvc,ab;
eTAtamlkxNnGaCJabNEdltMrUveGaybM)at;
kBameRbg
nigsareLIgvijnUv)atsmuRT TaMgenHKWCaRBwtkarN_EdlnaM[mankatBVkic. eTaHbICa ya:gNakeday
enAkalbriecTtaragtulkarvaBMumankatBVkicedIm,IeFVIkarEktMrUvkarxUcxat
EdlnwwgbNalmk
BIkarTajykeRbgkatenaHeT .
lMhUrecj nFnFanEdltMNag[plRbeyaCn_esdkicenAkgkarTUTat;TMngCaekItmaneLIg .
karsnidan sMviFanFnmYyRtUv)anTTYlsal;cMeBaHkar)a:n;sanRbesIrbMputncMnYn 90% n
cMNayyfaehtu
EdlTak;TgnwgkarbM)at;kBameRbg ehIynwgkarsareLIgvijnUvkarxUcxat
EdlbNalmkBIkarsagsg;va emIlkfaxNelx 14 . cMNayTaMgGs;RtUv)anbBal
nkarbg;f
]TahrN_TI 8- karFanaEtmYy
enAqaM 1999 shRKas k )aneFVIkarFanaeTAelIR)ak;kMcImYycMnYnrbs;shRKas x
EdllkNhirBavtmanPaBlRbesIrenAeBlenaH. enAqaM 2000 lkNhirBavtrbs;
shRKas x )ancuHGn;exSay ehIyenAfTI 30 Exmifuna qaM2000 shRKas x
suMkarkarBarkuMeGaymas;bMNulbwg .
k enAfTI 31 ExF qaM1999
katBVkicbcb,nEdlekIteLIgBIRBwtikarN_BIGtItkalmYy
RBwtikarN_EdlnaM[mankatBVkic
KWkarpl;karFana EdlnaMeGayekItmankatBVkictamc,ab; .
lMhUrecjnFnFan EdltMNag[plRbeyaCn_esdkic kgkarTUTat;
plRbeyaCn_EdlTMngCaGacekIteLIg fTI 31 ExF qaM1999enaHeT.
KanlMhUrecjn
RtUv)anTTYlsal;cMeBaHkar)a:n;sanRbesIrbMputnkatBVkicenH
edayEpkelImUldannPstag
lMhUrecjrbs;FnFanEdltMNag[plRbeyaCn_esdkickgkarTUTat; TMngCaekItmaneLIg.
karsnidan sMviFanFnmYyRtUv)anTTYlsal; cMeBaHkar)a:n;sanRbesIrbMputncMnYnEdlRtUvCMrH
katBVkicenH emIlkfaxNTI 14-16 .
]TahrN_ TI10 karCYsCul nig karEfTaM
CabEnmelIkarEfTaMCaFmtaenH
RTBskmxH
tMrUveGaymancMNayya:geRcInral;qaM
edIm,IkarEklMGeLIgvij bkartubEtgeLIgvij bpas;brEpksMxan; . sg;darEdlEcgGMBIRTB
sg;darKNenykm<Ca 38 - RTBskmGrUbI
buBVkfa
sg;darKNenykm<Ca : s>K>k 38 :enH elIkELIgBIkarkMNt;nUvKNeny nig karkMNt;bgaj
EdlcaM)ac;sMrab;RTBskmGrUbI Edlmin)anbkRsayedayCak;lak;enAkgsg;dardTeTot .
vaCakartMrUvnc,ab;km<Ca Edlfar)aykarN_hirBavtsMrab;GgPaBKNenyTaMgGs; dUcEdl)an
kMNt;edayc,ab; KWRtUv)antMrUveGayerobcMedayGnuelamtamsg;darKNeny GnrCati : s>K>G
38 : . ehtudUecHehIy eTIbsg;darKNenykm<Ca 38 enHbBalnUvkfaxNEdlBak;BnCa
mYyTaMgGs;EdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCati 38 . sg;darenH RtUv)anerobcMeGay
BisarEfmeTot edaydak;bBalnUvksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_sg;darenHenAkg
RBHraCaNcRkkm<Ca.
RTBskmGrUbI KWCaRTBskmmYyEdlminEmnCarUbiyvtEdlGackMNt;sMKal;)an ehIyCa
sarFatuKanrUbrag EdlRtUv)ankan;kab;sMrab;eRbIR)as;kgplitkm b karpt;pg;TMnij b esva
kmnanasMrab;CYleTAeGayGkdTeTot b sMrab;eKalbMNgEpkrd)al . RTBskmmYy KwCa
FnFan EdlRKb;RkgedayshRKasmYy EdlekIeLIgBIRBwtkarN_GtItkalehIyEdl)ansgwmfa
manplRbeyaCn_hUrcUleTAkgshRKasnaeBlGnaKt.
RTBskmGrUbI RtUv)anTTYlsal; RbsinebIvaTMngfa plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtEdl)an
mkBIRTBskmenaH nwghUrcUleTAkgshRKas ehIykarcMNaynRTBskmenaH RtUv)anvas;Evg
EdlGaceCOCak;)an . RTBskmGrUbIRtUv)anTTYlsal;eTAtamkMritfedIm .
RTBskmGrUbI EdlbegIteLIgpkgKYrEtRtUv)anTTYlsal; RbsinebIRTBskmenaHbMeBjeTA
tamlkNvinicyedIm,ITTYlsal;vadUcxagelI . cMNay Edlmin)anbMeBjeTAtamlkNvinicy
edIm,ITTYlsal;va KYrEtRtUvcat;TukCakarcMNayEdl)anekIteLIg. ]TahrN_ ncMNayTaMgenaH
______________________________________________________________________________________
niymny
7
becksBxageRkamenHRtUv)aneRbIenAkgsg;darenHedaymanGtnybBaak;dUcteTA
RTBskmGrUbI KWCaRTBskmmYyEdlminEmnCarUbiyvtEdlGackMNt;sMKal;)an ehIyCasar
FatuKanrUbrag EdlRtUv)ankan;kab;sMrab;eRbIR)as;enAkgplitkm bkarpt;pg;TMnij b esvakm
nanasMrab;CYleTAeGayGkdTeTot b sMrab; eKalbMNgEpkrd)al .
RTBskm KWCaFnFan
k> RKb;RKgedayshRKasmYyEdlFnFanTaMenaHekIteLIgBIRBwtikarN_GtItkal
x> EdlshRKas)anrMBwgfa nwgTTYl)anGtRbeyaCn_EpkesdkicnaeBlGnaKt.
RTBskmrUbiyvt KWCarUbiyvtEdlrkSaTuk nig RTBskm EdlnwgTTYl)an CacMnYnrUbiyvtefr
b GackMNt;)an.
______________________________________________________________________________________
minEmnRKb;FatuEdl)anBiBNnaenAkgkfaxNTI
8
nwgbMeBjeTAtamniymnyrbs;RTBskm GrUbIeT ebIKittamlTPaBEdlGackMNt;)an
enaHRKan;EtCakarRtYtBinitelIFnFan nig karekIt mannplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt .
RbsinebI
FatumYyziteRkamsg;darminbMeBjeTA
tamniymnyrbs;RTBskmGrUbIeT
karcMNayedIm,Itij b cMNayedIm,ItijbBalkgshRKas RtUv)anTTYlsal;fa
______________________________________________________________________________________
CacMNayeBlEdlva)anekItmaneLIg
.
eTaHbICay:agNa
RbsinebIFatumYy
)anTijbBaltamryGaCIvkmcMruHmYyenaH KWCakarTijbBalmYy ehIyvabegIt)an CaEpknekr
eQaHGaCIvkm Edl)anTTYlsal;enARtwmkalbriecTnkarTijbBalenaH sUmemIlkfaxNTI
54.
PaBEdlGackMNt;)an
10
niymnyrbs;RTBskmGrUbItMrUvfa
RTBskmGrUbImYy RtUvEtGackMNt;)an
edIm,IEjkvaecjBI
ekreQaHGaCIvkmeGay)anc,as;
.
ekreQaHGaCIvkmEdlekItecjBIGaCIvkmcMruHEdlCakarTij bBaltMNageGaykarcMNaymYy
Edl)aneFVIeLIgedayGkTij kgkarBakrN_BIplRbeyaCn_ esdkicnaeBlGnaKt .
plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtGacbNalmkBIkarpMcUlKa
rvag RTBskm
EdlGackMNt;)an EdlRtUv)anTijcUlbkBIRTBskmnImYy EdlminmanlkN sm,tiRKb;RKan;
edIm,I)ankarTTYlsal;enAkgr)aykarNhirBavt
b:uEnBIRTBskm
EdlGkTij
cUl)anerobcMCaeRsc edIm,IeFVIkarcMNay kgkarTijenaH.
11
RTBskmGrUbIGacEjkecjya:gc,as;BIekreQaHGaCIvkm
RbsinebIRTBskmenaHGacEjkecj BIKa)an . RTBskmmYyGacEjkecjBIKa)an
RbsinebIshRKasGaclk;CYl edaHdUr b kEbg EckplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt
edaysarmanRTBskmmYy
edaymine)aHbg;ecalnUv
plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtEdlekItecjBIRTBskmepSgeTotEdleRbIR)as;kgskmPaB
rkcMNUldUcKa .
12
shRKasmYyeFVIkarRtYtBinitelIRTBskm
RbsinebIshRKasenaHmanskanuBl
edIm,ITajyk
plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt
EdlekItecjBIFnFanCamUldanehIyGackMritpgEdrnUvlT
PaBEdlTTYl)an
rbs;GkEdlRtUvTTYlplRbeyaCn_TaMgenaH.
smtPaBshRKaskgkarRtYt
BinitplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtBIRTBskmGrUbI CaFmtanwgmanRbPBmkBIsiTiRsb
c,ab;EdlGacGnuvt)antampvtulakar. eTaHCaya:gNa karGnuvtedayRsbc,ab;nsiTiminEmn
CalkxNcaM)ac;sMrab;karRtYtBiniteT edaysarshRKasGacRtYtBinitplRbeyaCn_esdkicna
eBlGnaKttammeFa)ayepSgeTot)an.
14
cMeNHdwgxagbeckeTs
nig
TIpSarGacpl;nUvkarekItmaneLIgcMeBaHplRbeyaCn_esdkicnaeBl
GnaKt
.
shRKasGacRtYtBinitplRbeyaCn_TaMgenaH
Ca]TahrN_
RbsinebIkaryl;dwgRtUv
)ankarBaredaysiTiRsbc,ab; dUcCasiTiftcMlgkarritt,itcMeBaHkicRBmeRBogBaNiCkm ebIGac
TTYl)ankarGnuBat bk tamrykrNIkicRsbc,ab;cMeBaHneyaCikkgkarEfrkSakickarsMgat; .
shRKasGacmanplbRtrbs;GtifiCn
(portfolio
of
customer)
b
kcMENkTIpSarnigrMBwgTukfa edaysarkicxitxMRbwgERbgrbs;xnkgkarsabnaTMnak;TMng nig
PaBesaHRtg;CamYyGtifiCn
Gti fiCnnwgbnRbtibtikarGaCIvkmCamYyshRKas .
eTaHCaya:gNa kgeBlGvtmannsiTiRsb c,ab;edIm,IkarBar b meFa)ayRttBinitepSgeTot
TMnak;TMngCamYyGtifiCnbPaBesaHRtg;rbs; GtifiCncMeBaHshRKas
CaFmtashRKas
manRbBnRtYtBinitminRKb;RKan;elIp;lRbeyaCn_
esdkicBITMnak;TMngCamYyGtifiCn nigPaBesaHRtg;edIm,IBicarNafaetIFatuTaMgenaH plbRt
rbs;GtifiCn cMENkTIpSarTMnak;TMngCamYyGtifiCn PaBesaHRtg;rbs;GtifiCnbMeBjeTAtam
niymnyrbs;RTBskmGrUbIehIy benA.
plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt
17 plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt EdlekItecjBIRTBskmGrUbIGacrYmbBalR)ak;cMNUlBIkar
lk;plitpl besvanana karsnSMsMcfcMNay bkplRbeyaCn_epSgeTot EdlekItecj
BIkareRbIR)as;RTBskmedayshRKas. Ca]TahrN_ kareRbIR)as;RTBsm,tibBaaenAkgdMeNIr
karplitkmGackat;bnyfedIm plitkmnaeBlGnaKt CaCagkarbegInR)ak;cMNUlnaeBl
GnaKt.
______________________________________________________________________________________
karTTYlsal; nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbImYy
18
karTTYlsal;FatumYyCaRTBskmGrUbI
tMrUveGayshRKasmYybkRsaybgajfa
FatuTaMgenaH bMeBjeTAtam
k> niymnynRTBskmGrUbImYy sUmemIlkfaxNTI 7-17
x> lkNvinicykarTTYlsal; Edl)anEcgenAkgsg;darenH sUmemIl kfaxNTI
19-53.
19
RTBskmGrUbIRtUv)anTTYlsal;RbsinebI
k> vaTMngfaplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt GaceFVIeGayRTBskm hUrcUlmk
kgshRKas
x fedImnRTBskmGacvas;Evg)any:agKYreGayTukcit)an.
20
shRKasmYYyRtUvvaytMlBIlTPaB
EdlnwgekItmaneLIgnplRbeyaCn_
esdkicnaeBlGnaKt
edayeRbIR)as;karsntEdlGacKaMRT)an
nig
smehtuplEdltMNageGaykar)a:n;sandRbesIr bMputrbs;GkRKb;RKgsIGMBIlkxNesdkic
EdlnwgekItmanenAkgGayukaleRbIR)as;nRTB skm.
21
shRKasmYyeRbIR)as;nUvkarvinicy
edIm,IvaytMlkMritnPaBR)akdRbCaedayPab;eTAnwgkarhUr
cUlrbs;plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt edaysarkareRbIR)as;RTBskmedayQrelImUldan
nPstag EdlGacTTYl)anenAeBlmankarTTYlsal;CabzmCamYynwgkarpl;PaBsMxan;CageTA
PstagEdlmanRbPBBIxageRkA .
22
RTBskmGrUbIRtUv)aneFVIkarvas;EvgeTAtamkMritfedIm.
______________________________________________________________________________________
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbI karTijcUldac;edayELk
23
RbsinebIRTBskmGrUbIRtUv)anTijdac;edayELk
fedImnRTBskmGrUbIenaH
CaFmtaGacRtUv
)anvas;Evgy:agKYreGayeCOCak;)an
.
CaBiess
enAeBlEdlkarsMercTijeFVIeLIgkgTMrg;Casac; R)ak; bRTBskmCarUbIyvtdTeTot .
24
25
RbsinebIkarcMNaysMrab;RTBskmGrUbI RtUv)anBnarelIsBIlkxNpl;\NTanFmta
fedIm rbs;vaCafedImsmmUlCasac;R)ak; ehIyPaBxusKarvagcMnYnenH nig karcMNaysrub
KWRtUv)an TTYlsal;faCacMNaykarR)ak;enAkgryeBlnkarpl;\NTan .
26
RsinebIRTBskmGrUbI
RtUv)anTijedaykardUrCamYylixitubkrN_RTBmas;
rbs;shRKasEdl
eFVIkarraykarN_fedImnRTBskm
KWKittamtMlTIpSarnlixitubkrN_RTBmas;
Edl)anecj
ehIyEdlesInwgtMlTIpSarrbs;RTBskmenaH .
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmrbs;RTBskmGrUbI
lTkmEdlCaEpkmYynGaCIvkmcMruH
27
RbsinebIRTBskmGrUbIRtUv)anTijkgGaCIvkmcMruH
enaHKWCalTkmmYy
ehIyfedImnRTBskm GrUbIenaH KWEpkelItMlTIpSarenAkalbriecTnlTkm .
______________________________________________________________________________________
28
karvinicyRtUv)antMrUveGayeFVIkMNt;fa
etIfedIm
eBalKWtMlTIpSar
nRTBskmGrUbIEdl
)anTijenAkgGaCIvkmcMruHmYy
GacRtUv)anvas;Evgy:agKYreGayeCOCak;)anRKb;RKan;sMrab;eKal
bMNgnkarTTYlsal;dac;edayELk . tMlTIpSarEdlRsg;)anenAkgTIpSarrs;mYypl;nUvkarvas;
Evgy:agKYreGayeCOCak;)anbMputnUvtMlTIpSar . TMlTIpSarsmRsbCaFmtaKW CatMledjf
bcb,n RbsinebIKantMledjfbcb,neT fnRbtibtikarRsedogKanaeBlfI Gacpl;nUvmUl
dan edIm,I)a:n;santMlTIpSar RbsinebIKankarpas;brFMkgkaleTsesdkicrvagkalbriecT
nRbtibtikar nig kalbriecTEdltMl TIpSarnRTBskmRtUv)aneK):an;san .
29
RbsinebIKanTIpSarrs;sMrab;RTBskmekItmaneTenaH
fedImrbs;vaqHbBaaMgBIcMnYnEdlshRKas
RtUvbg;sMrab;RTBskmenaH
enAkgRbtibtikarTijdUrrvag PaKIEdlmancMeNHdwg nig qnenAkal briecTnlTkm
edayEpkelIBtmandRbesIrbMputEdlman
.
enAkgkarkMNt;cMnYnenHshRKas
RtUvBicarNaelIlTplnRbtibtikarfIsMrab;RTBskmEdlRsedogKa .
30 edayGnuelameTAtamsg;darenHcMeBaHkarTTYlsal;RTBGkm nigRTBskmEdlGackMNt;)an
k>RkumhunTijRTBskmcUl TTYlsal;RTBskmGrUbINaEdl)anbMeBjeTAtam
lkNvinicy Edl)anTTYlsal;enAkgkfaxNTI 19 nig 20 eTaHbICaRTBskm
GrUbIenaH minTan;)anTTYlsal;enAkgr)aykarN_hirBavtrbs;PaKIRkumhunGklk;
ecjkeday
x>RbsinebIfedIm bkCatMlTIpSar rbs;RTBskmGrUbImYy Edl)anTijcUlmkCa
EpkmYynGaCIvkmcMruH EdlCalTkmmYyminGacRtUv)anvas;Evgy:agKYreGay
Tukcit)an ehIyEdlRTBskmenaH min RtUv)anTTYlsal;fa CaRTBskmGrUbI
edayELkmYy b:uEnRtUv)andak;bBaleTAkgekreQaHGaCIvkmrYcehIy sUmemIl
kfaxNTI 24 .
______________________________________________________________________________________
RTBskmGrUbIGacRtUv)anTijtamrUbPaBeFVIkaredaHdUr
bdUrmYyEpknRTBskmGrUbINaEdlmin RsedogKa bkRTBskmdTeTot .
fedImrbs;RTBskmEbbenaH RtUv)anvas;EvgeTAtamtMl TIpSarnRTBskmEdl)anTTYl
ehIyEdlsmmUleTAnwgtMlTIpSarnRTBskmEdl)andUrecj
ehIyEdl)anEktMrUvtamrycMnYnnsac;R)ak; bsac;R)ak;smmUl Edl)aneprecj .
34
RTBskmGrUbI
EdlmanlkNeRbIR)as;
GacRtUv)anTijtamrykardUrykRTBskmRsedogKa
kgrUbPaBRsedogKa
______________________________________________________________________________________
ehIyzitkgbNajGaCIvkmdUcKaRBmTaMgmantMlTIpSarRbhak;RbEhlKa
RTBskmGrUbIGacRtUv)anlk;kglkNedaHdUr edIm,ITTYl)anRbeyaCn_xagRTBmas;mYykg
lkNRTBskmRsedogKa. kgkrNITaMgBIrenH edaysardMeNIrkarrkR)ak;cMNUlminmanPaB
eBjelj dUecHkarxatbg; b cMeNjminRtUv)anTTYlsal;cMeBaHRbtibtikareLIy . CaCMnYs
fedImrbs;RTBskmfI KWCatMlcuHbBaIrbs;RTBskmEdl)andUrecj . eTaHbICaya:gNa k
edaytMlTIpSarnRTBskm Edl)anTTYlGacpl;PstagcMeBaHkarxatbg;EdleFVIeGayxUcxat
RTBskm Edl)andUrecj. eRkamlkxNTaMgenHkarxatbg;EdlbNalmkBIkareFVIeGayxUcxat
RtUv)anTTUlsal;faCaRTBskm Edl)andUrecj nig tMlcuHbBaIbnab;BIkareFVIeGayxUcxatekIt
mancMeBaHRTBskmfI.
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskm ekreQaHGaCIvkmEdlbegItBIpkg
35
ekreQaHGaCIvkmEdlbegItBIpkgminRtUv)anTTYlsal;faCaRTBskmeT.
36 enAkgkrNIxH karcMNay)anekItmaneLIgedIm,IbegItplRbeyaCn_naeBlGnaKtEtvaminbNal
eGaymankarbegIteLIgnRTBskmGrUbI EdlbMeBjeTAtamlkNvinicyEdl)anTTYlsal;
kgsg;darenHT . karcMNayEbbenH Cajwkjab;RtUv)anBiBNnaCakarEbgEckcMeBaHekreQaH
GaCIvkm EdlbegIteLIgBIpkg . ekreQaHGaCIvkm EdlbegIteLIgBIpkgminRtUv)anTTYl
sal;faCaRTBskmeTBIeRBaH vaminEmnCaFnFanmYyEdlGackMNt;)anehIyEdlRtUv)anRtYt
BinitedayshRKas EdlGacTTYl)ankarvas;EvgKYreGayTukcit)aneTAtamkMritfedIm .
37
PaBxusKarvagtMlTIpSarrbs;shRKasmYy
nigtMlcuHbBaInRTBskmsuT
EdlGackMNt;)an
rbs;va
enAeBlNaEdlGacrkeXIjktamYyEdlCH\TiBldl;tMlrbs;shRKas . eTaHCaya:g Na
PaBxusKaenaH minGaccat;Tukfa CakartMNagBItMlRTBskmGrUbI Edl)anRtYtBiniteday
shRKas)aneT.
______________________________________________________________________________________
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbI RTBskmGrUbIEdlbegItBIpkg
38
CYnkalmankarBi)akedIm,IvaytMlfaetI
RTBsskmGrUbIEdlbegIteLIgBIpkgmanKuNsm,ti
CajwkjymankarBi)akedIm,I
RKb;RKan;edIm,I)ankarTTYlsal;beT.
edIm,IvaytMlfa
etIRTBskmGrUbIEdlbegIt)anBIxagkg
bMeBjeTAtamlkNvinicysMrab;kar
TTYlsal;EdrbeTenaH
shRKasRtUvcat;fak;karbegIteLIgnRTBskmCa
k> dMNak;kalkarRsavRCav
x> dMNak;kalkarGPivDn_. fVIebIvaksB :RsavRCav : nig :karGPivDn_ :RtUv)ankMNt;
niymnycMeBaHvaksB :dMNak;kalkarRsavRCav : nig :dMNak;kalkarGPivDn_: :
ya:gTUlayCagsMrab;eKal bMNgnsg;darenHkeday.
______________________________________________________________________________________
40
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbI dMNak;kalkarRsavRCav
41
minmanRTBskmGrUbIEdlekItecjBIkarRsavRCav
dMNakkalkarRsavRCavrbs;Kmeragxagkg RtUv)anTTYlsal;eT . karcMNayelIkarRsavRCav
bdMNak;kalkarRsavRCavnKMeragxagkg
RtUv)anTTYlsal;faCakarcMNayenAeBlvaekIteLIg.
42
sg;darenHkMNt;fa
kgdMNak;kalkarRsavRCavnKMeragmYYy
shRKasmYy
minGacbgajfaRTB
skmGrUbIEdlmanRsab;enaHnwgTMngCa
nwgbegIteGaymanplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt . ehtudUecH karcMNayenH EtgEtRtUv)an
TTYlsal;faCacMNayenAeBlvaekIteLIg.
43
]TahrN_nskmPaBRsavRCavman
k> skmPaBtMrg;eTArkkarTTYlecHdwgfIbEnm
x> karRsavRCavcMeBaHkarvaytMl nigkareRCIserIsCacugeRkaynkarGnuvtkarRsav
RCavEsVgrk bkcMeNHdWgfI.
K>karRsavRCavrkCMerIssMrab; sMPar eRKOgbrika plitpl dMeNIrkarRbBn besva
nana
X>karbegItkareRKagbg; karvaytMl nig kareRCIserIscugeRkaynCMerIs EdlGac
eFVIeTA)ancMeBaHkarTijfIbeFIVeGayRbesIreLIgnUvsMPar eRKOgbrika plitpldMeNIr
karRbBn besvanana.
______________________________________________________________________________________
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbI dMNak;kalkarGPivDn_
44
RTBskmGrUbIEdlekItecjBIkarGPivDn_ bdMNak;kalkarGPivDnKMeragxagkg
RtUv)ankar TTYlsal; RbsinebIshRKasGacbgajCUnktaTaMgGs;dUcxageRkam
k>lTPaBEdlGaceFVIeTA)anxagbeckeTs kgkarbBab;RTBskmGrUbIedIm,IeGay
vaGaceRbIR)as;blk;)an
x> ectnarbs;xnedIm,IbBab;RTBskmGrUbI nigedIm,IeRbIR)as;bkedIm,Ilk;va
K> lTPaBrbs;xn edIm,IeRbIR)as;blk;RTBskmGrUbI
X>rebobEdlRTBskmGrUbI EdlTMngCanwgbegItplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt
kgkarcMNamepSgeTot shRKasKYrbgajBIkarekItmaneLIg nTIpSarsMrab;Tin
plrbs;RTBskmGrUbI bRTBskmGrUbIxng RbsinebI vasMrab;EtkareRbIR)as;p
kg bksarRbeyaCn_rbs;RTBskmGrUbI.
g>PaBEdlGacrk)annbeckeTs hirBavtnigFnFanepSgeTotEdlRKb;RKan;edIm,I
bBab;karGPivDn_nigedIm,IeRbIR)as;blk;RTBskmGrUbIenaH .
c>lTPaBrbs;vaedIm,Ivas;EvgkarcMNayEdlGacpl;dl;RTBskmGrUbI kgkMLgeBl
nkarGPivDn_rbs;vay:agKYreGayTukcit)an.
45
kgdMNakkalkarGPivDn_KMeragmYy
Ca]TahrN_
shRKasmYyGackMNt;nUvRTBskmGrUbI
nig
bgajeGayeXIjfaRTBskmenaHTMngCanwgbegItplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt . enHk
eRBaHEtdMNakkalkarGPivDn_KMeragrIkcMerIn CagdMNak;kalkarRsavRCav.
46
]TahrN_nskmPaBkarGPivDn_mandUcCa
k> KMeragbg;karsagsg; kareFVIetsmunplitkmbkKMrUedImmuneBleRbIR)as;nigm:UEdl .
x> karbegIteLIgnUv]bkrN_ Bum<nigkUnLkLak;EdlBak;BnnwgbeckviCaTMenIb .
______________________________________________________________________________________
shRKasmYyvaytMlplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtEdlTMngekItmaneLIg
EdlnwgTTYl
)anBIRTBskmGrUbI
edayQrelImUldanncMnYn
EdlGacTTYl)anmkvijrbs;RTBskm . sg;darenHkMNt;cMnYnEdlGac)anmkvijfa
CacMnYnmYyEdlx<s;CagtMllk;suTrbs;RTBskm nigtMleRbIR)as;rbs;va.
48
PaBEdlGacrk)annFnFanedIm,IbMeBj
eRbIR)as;nigTTYl)ankarcMeNjbEnm
BIRTBskmGrUbI
GacRtUvbgaj]TahrN_
tamryEpnkarGaCIvkmEdlbgajBIbeckeTsFnFanhirBavt nig Fn FandTeTotEdlRtUvkar
nig lTPaBrbs;shRKasedIm,IfanaFnFanTaMgenaH . kgkrNICak; lak;mYycMnYnshRKasmYy
bgajBIPaBEdlGacrk)annhirBavtEpkxageRkAtamrykarTTYl
)ankarcglbgajbEnmrbs;GkeGayxIGMBIqnrbs;xnedIm,Ipl;hirBab,TanelIEpnkarenaH.
49
RbBnfedImrbs;shRKasmYy
Gacvas;Evgy:agKYreGayTukcit)anBIfedImnkarbegItnUvRTB
skmGrUbIEpkxagkugdUcCaR)ak;ebovtS nig karcMNayepSg Edl)anekIteLIgedIm,IFanasiTift
cMlgbGCJabN bkkarbegIteLIgnUvEpkTn;rbs;kMBTr .
50
sg;darenHkMNt;fakarcMNayeTAelIkarbegItpaksBaa
yIeha
cMNgeCIg
Edl)ane)aHBumpSay
bBaIraynamGtifiCn
nigFatuEdlRsedogKa
minGacRtUv)anEjkecjeGaydac;BIKarvagfedIm
nkarbegItGaCIvkmTaMgmUleT
.
dUecHFatuTaMgenaH minRtUvTTYlsal;faCaRTBskm GrUbIeT.
karTTYlsal;nigkarvas;EvgCabzmnRTBskmGrUbI
______________________________________________________________________________________
fedImrbs;RTBskmGrUbIEdlbegIteLIgedayEpkxagkg
51
fedImrbs;RTBskmGrUbIEdlbegIteLIgedayEpkxagkg sMrab;eKalbMNg n
kfaxNTI
22
KWCacMnYnsrubnkarcMNayEdl)anekItmaneLIgBIkariybriecT
EdlRTBskmGrUbICadMbUg)an bMeBjeTAtamlkNvinicy sMrab;karTTYlsal;enA kgkfaxNTI
19-20 nig 44. kfaxNTI 57 hamXat;kardak;CMnYskarcMNayEdl)anTTYlsal;faCacMNay
enAkgr)aykarN_hirBavt RbcaMqaMkngmk.
52
karcMNayrbs;RTBskmGrUbI
Edl)anbegIteLIgenAxagkgmYyrYmman
ral;karcMNayTaMgGs;
EdlGacRtUv)ankMNt;eGaybEbgEck
edayEpkelImUldanEdlsmRsbnigsIuKacMeBaHkarbegIt
karplit
nigkarerobcMRTBskmkgectnaeRbIR)as;va. karcMNayGacrYmbBal
k> karcMNayeTAelIesvakm nigvtFatuedIMmepSg EdlRtUv)aneRbIR)as;edIm,II begItRTB
skmGrUbI
x> R)ak;Ql R)ak;eborvtS nigcMNaydTeTotEdlTak;TgnwgkarCYlbuKliK EdlTak;Tin
edaypal;eTAnwgkarbegItRTBskm .
K> karcMNayepSg EdlGacRtUv)ankMNt;edaypal;fa CacMNaykgkarbegItRTB
skmdUcCafQlcuHbBaI edIm,ITTYl)ansiTiRsbc,ab;mYynigkardkrMls;elIRbkas
nIybRtnigGaCaJbNEdlRtUv)aneRbIR)as;edIm,IbegItRTBskm .
X> cMNaycaM)ac;epSgeTotedIm,IbegItRTBskm ehIyEdlvaGacRtUv)anEbgEckeday
EpkelImUldanEdlsmRsb nigsIucMeBaHRTBskm Ca]TahrN_ karEbgEckbnk
rMls;rbs;sMPar eragcRk nig htbkrN_ karcMNayFanara:b;rg nigCYlpH.karEbg
EckbnkcMNayepSg RtUv)aneFVIedayEpkelImUldanEdldUcKa cMeBaHkarcMNay
epSgeTotsMrab;sniFi sUmemIl sg;darEdlEcgGMBIsniFi.
______________________________________________________________________________________
53
xageRkamenHminEmnCasmasFatunkarcMNay
sMrab;RTBskmGrUbIEdlRtUv)anbegItBIRbPB xagkgeT
k> karcMNayrd)al karlk;nigkarcMNayepSgTUeTA drabNaEtcMNayTaMgenH Gac
RtUv)ankMNt;edaypal;sMrab;karerobcMRTBskmedIm,IeRbIR)as; .
x> karxatbg;BIRbtibtikarGaCIvkmdMbUgnigPaBBMumanRbsiTPaBEdlRtUv)ankMNt; ya:g
c,as;las; muneBlRTBskmmYysMerc)annUvdMeNIrkarEdl)aneRKagTuk
K> karcMNaybNHbNalbuKlikedIm,IdMeNIrkarRTBskm.
karbgajeday]TahrN_kgkfaxNTI59
shRKasmYykMBugEtbegItdMeNIrkarplitkmfImYy . kgGMLgqaM 20x5 karcMNayEdl
)aneFIVeLIgman 1000EdlkgcMNayenHman 900 )anekIteLIgmunfTI 1 F qaM 20x5
ehIy 100 ekIteLIgenAkgrvagfTI 1 Ex F 20x5 nigfTI 31 Ex F qaM 20x5.
shRKasGaccglbgaj)anfaenA fTI1 Ex F qaM 20x5 dMeNIrkarplitkm)anbMeBjeTA
tamlkNvinicy Ed;l)anTTYlsal;CaRTBskmGrUbImYy . cMnYnEdlGacTTYlvij)aneday
EpcMeNHdwg Edl)anPab;eTAnwg dMeNIrkarrYmbBallMhUrecjnsac;R)ak;naeBlGnaKtedIm,I
bBab;dMeNIrkarmuneBl EdlvaekItmansMrab;kareRbIR)as;RtUv)aneK rMBwgfamantMl 500.
enAcugqaM 20x5 dMeNIrkarplitkmRtUv)anTTYlsal;faCaRTBskmGrUbIEdlmantMl 100
karcMNayEdl)anekIteLIgtaMgBIfEdllkNvinicy RtUv)anbMeBjedIm,ITTYlsal;nUvKWenA
fTI 01 Ex F qaM 20x5 ehIycMNaycMnYn 900 )anekIteLIgmunfTI 01 Ex F qaM 20x5
RtUv)anTTYlsal;faCacMNayBIeRBaHBMumankarsMerc)annUvlkNvinicyrhUtdl;fTI 01 Ex F
qaM 20x5 karcMNayenHBuMEmnbegItCaEpkmYyncMNaysMrab;dMeNIrkarplitkmEdlRtUv)an
TTYlsal;enAkgtaragtulkareT.
enAkMLgqaM 20x6 karcMNayEdl)anekIteLIgKW 2000. ehIycugqaM 20x6 cMnYnEdlGac
TTYl)anvij edayEpkelIcMeNHdwgEdl)anPab;eTAnwgdMeNIrkarplitkm rYmmanlMhUrecjn
______________________________________________________________________________________
61 bnab;BIkarTTYlsal;CadMbUg RTBskmGrUbImYyRtUv)anKitfedImedayykfedImrbs;vadknwg
tMlrMls;bgr nigtMlxatbg;bgredaykarxUcxarbs;va . RTBskmGrUbIminRtUv)ankMNt;tMl
CafIeLIy .
rMls; - ryeBlnkardkrMls;
62 tMlEdlGacrMls;)anrbs;RTBskmGrUbI RtUvEt)anEbgEckEpkelImUldanCaRbBneTAelIkar
)a:n;sandRbesIrbbMputnGayueRbIR)as;rbs;va EdlminKYreGayelIsBI 20qaM edayKitBIfEdl
RTBskmGaceRbIR)as;)an . kardkrMls;RtUvcab;epImenAeBlEdlRTBskmGaceRbIR)as;)an .
63 edayehtufa plRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt GaRsyeTAelIryeBlkareRbIR)as;RTBskm
GrUbI tMlkgbBaInRTBskmRtUv)anbnyedIm,IqbBaaMgeGayeXIjnUvkareRbIR)as;enaH.karenH
GacsMerc)anedaysarkarEbgEckCayfaRkmnfedIm bkcMnYnEdl)andak;tMlsarCafIrbs;
RTBskmdktMlenAsl; EdlCacMNaymYyelIGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskmenaH .
]TahrN_ kardkrMls;RtUv)anTTYlsal;eTaHbICaman bKankedaykgkarekIneLIgntMlsmrm
rbs;RTBskm rW tMlEdlGacRsg;vij)an.manktaCaeRcInEdlRtUvkarkarBicarNakgkarsMerc
GayukaleRbIR)as;rbs;RTBskmGrUbI edayrYmman
k- kareRbIR)as;EdlrMBwgTuknRTBskmrbs;shRKasnigfaetIRTBskmenaHGacRtUv
)ancat;Ecgy:agRbsiTPaBedayRkumGkRKb;RKgdTeTot b ya:gNa .
x-xYbnCIvitplitpl cMeBaHRTBskm nigBtmanCasaFarNeTAelIkar)a:n;sann
GayueRbIR)as;rbs;RTBskmCaRbePTRsedogKa ehIyEdleRbIR)as;viFI)a:nsan
RsedogKa
K- karhYssmyEpkbeckeTs beckviCa nigRbePTepSgeTot
X-esrPaBn]sSahkmEdlRTBskmenaH eFVIRbtibtikar nigkarpas;breTAtamtMrUv
karTIpSarcMeBaHlTpl nigesvakmecjBIRTBskm.
______________________________________________________________________________________
g-karrMBwgTuknskmPaBedayGkRbkYtRbECgFmtabRbkYtRbECg Edlmanstanu
BlNamYy.
c-kMritnkarcMNayEpkEfTaMEdl)antMrUv edIm,IeGayTTYl)annUvplRbeyaCn_esd
kicnaGnaKtEdleKrMBwgTukecjBIRTBskm nig lTPaBrbs;Rkumhun nigkarb:un
b:g edIm,IeGaysMercdl;kMritenaH .
q-ryeBlnkarRtYtBiniteTAelIRTBskm nig PaBRsbc,ab; bkkarkMhitRsedog
KamYyeTAelIkareRbIR)as;nRTBskm dUcCakalbriecTEdlpukMNt;nkarCYlEdl
)anBak;Bn .
C- faetIGayueRbIR)as;nRTBskm BwgEpkelICIviteRbIR)as;nRTBskmdTeTot
rbs;shRKas bya:gNa .
64 edaysarEtRbvtinkarpas;brya:gelOnEpkbeckviCa EpkTn;rbs;kMuBTr nig RTBskmGrUb
dTeTotEdlnaMeGayqab;hYssmyEpkbeckviCa. EhtUdecHehIyhak;dUcCaGayueRbIR)as;rbs;
RTBskmGrUbITaMgenaHnwgmanGayuxIpgEdr .
65 kar)a:n;sannGayueRbIR)as;rbs;RTBskmGrUbI CaTUeTA)ankayCakareCOCak;tictYc eRBaHry
eBlnCIviteRbIR)as;ekIneLIg . sg;darenHyl;RBmeGayeRbInUvkar)a:n;sanCamun EdlGayueRbI
R)as;rbs;RTBskmGrUbITaMgenaH KwminTMng CaGacelIsBI 20qaMeLIy .
66 GayueRbIR)as;rbs;RTBskmGrUbIGacyuUr b:uEnvaEtgEtmankalkMNt;. karminR)akdRbCa)an
karEktMrUvelIkar)a:n;RbmaNCIviteRbIR)as;rbs;RTBskmGrUbI EpkelImUldanRbugRbytmYyb:uEnva
minEktMrUvkgkareRCIserIsGayukalmYy EdlxIhYsBI BIkarBitenaHeT .
67
RbsinebIkarRtYtBinitelIplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt
EdlekIteLIgBIRTBskmGrUbI)an
TTYlpltamrysiTi
______________________________________________________________________________________
Edl)anpl;eGayRsbtampvc,ab;sMrab;ryeBlkMNt;mYyenaH
Gayukal
eRbIR)as;nRTBskmGrUbIminRtUvelIsBIryeBlnsiTi EdlRsbtamc,ab;eT elIkElgEtman
k- siTiRsbc,ab;Gactak;EtgCafI
x- kartak;EtgCafImanPaBCak;lak;
68 RbEhlCaGacmanktaBIr KWktac,ab; nigktaesdkicEdlCH\TiBlelIGayukaleRbIR)as;rbs;
RTBskmGrUbI ktaesdkickMNt;ryeBlelIRbeyaCn_esdkic naeBlGnaKtEdlRtUv)an
TTYl . ktac,ab;Gacdak;bBatieTAelIryeBl EdlshRKasRtYtBinitelIkarykmkeRbIR)as;
)annRbeyaCn_TaMgenH. edaysarktaTaMgBIenH GayukalnkareRbIR)as;KwxICagryeBlEdl
)ankMNt; .
69 kgcMeNamktaepSg ktaxageRkamenHbgajfakartak;EtgCafInsiTiRsbc,ab;manPaBR)akd
RbCa
k- tMlTIpSarrbs;RTBskmGrUbI minGackat;bnyedaysardMeNaHRsaykalbri
ecTputkMNt;dMbUg bminGacbnyeGay)aneRcInCagtMlnkartak;EtgnsiTiCa
mUldanfIeLIy .
x-manPstag EdlGacEpkelIbTBiesaFn_BImun EdlsiTiRsbc,ab;nwgRtUv)an
tak;EtgCafI .
K-manPstagfakxNcaM)ac;nana CYybEnmdl;kartak;EtgCafI nUvsiTiRsbc,ab;
RbsinebIman EdlRtUvbMeBjeTAtamGIVEdlcg;)an .
rMls;- viFIsaRsnkardkrMls;
70 viFIsaRsEdl)aneRbIkgkardkrMls; RtUvEtqHbBaaMgeGayeXIjnUvKMrUEdlplRbeyaCn_esdkicn
RTBskmEdl)aneRbIR)as;edayshRKas . RbsinebI KMrUenaHminGackMNt;)any:agKYreGay
eCOCak;)aneT viFIsaRsrMls;efrKYrEtykmkeRbI . karcMNayeTAelIkardkrMls;sMrab;ryeBl
______________________________________________________________________________________
nImYy RtUv)anTTYlsal;faCakarcMNayelIkElgEtsg;dardTeTottMrUvbGnuBaateGaybBal
karcMNayenaH eTAkgtMlkgbBaInRTBskmdTeTot .
71 RbePTnviFIsaRsnkardkrMls;mYycMnYnGacRTUv)aneRbIedIm,IEbgEcktMl EdlGacdkrMls;)an
nRTBskmmYy edayEpkelImUldanCayfaRkmeTAelIGayukalnkareRbIR)as;rbs;RTBskm
enaH . viFIsaRsTaMgenHrYmman viFIsaRsdkrMls;efr viFIsaRsbnysmtul nig viFIsaRsEdl
EpkelIktarbs;plitkm . kareRCIserIsviFIsaRscMeBaHkardkrMls;elIRTBskmnImYyKWEpk
eTAelIKMrU Edl)anrMBwgTuknkareRbIR)as;nplRbeyaCn_esdkicnigPaBsIuKa Edl)anGnuvtBI
RKamYyeTARKamYy elIkElgEtmankarpas;brmYyenAkgKMrUEdl)anrMBwgTuknkareRbIR)as;npl
RbeyaCn_esdkicEdlTajyk)anmkBIRTBskmenaH . vaCakarkMrEdlfa vamanPstagEdl
CYyeGaymankarKaMRTviFIsaRs nkardkrMls;mYysMrab;RTBskmGrUbI EdleFIVeGaymanrMls;
bgrtUcCag kareRbIviFIsaRsrMls;efrNas; .
72
kardkrMls; - tMlEdlenAsl;
73 tMlenAsl;rbs;RTBskmGrUbI RtUv)ansntfaesIsUnelIkElgEt
k- mankarsnaedayPaKITIbI edIm,ITijRTBskmenAeBlbBab;GayukaleRbIR)as;
rbs;RTBskmenaH .
x- manTIpSarrs;sMrab;RTBskmenaH
-tMlenAsl;GackMNt;)anedayeyageTAtamTIpSarenaH
______________________________________________________________________________________
-vaTMngfa TIpSarEbbenaHGacnwgmanenAeBlcugbBab;nGayukaleRbIR)as;rbs;
RTBskmbBab; .
74- tMlEdlGacdkrMls;)anrbs;RTBskm)anRtUv)ankMNt; bnab;BIkat;tMlenAsl; rbs;vaecj .
tMlenAsl;rbs;vaeRkABIsUnbBaak;fa shRKasmYyrMBwgfa nwglk;RTBskmGrUbIecjmuneBl
GayukaleRbIR)as;rbs;va)anbBab; .
75 tMlenAsl;RtUv)an)a:nsan edayeRbItMlenAfEdl)anTijRTBskmenaHedIm,Ilk;RTBskm
RsedogKamYy EdlQandl;fbBab;nGayukaleRbIR)as;rbs;vaehIyEdl)aneRbIR)as;eRkamlk
xNRsedogKaeTAnwgRTBskmTaMgenaHEdl)anCalTpltMlenAsl;minekIneLIgsMrab;karpas;
brkgtMleLIy.
kardkrMls; - karBinitemIleLIgvijnUvryeBlnkardkrMls;
nigviFIsaRsnkardkrMls;
76 viFIsaRs nig ryeBlnkardkrMls; RtUv)anCaTUeTARtUv)anTTYlsal;BinitemIleLIgvijya:g
ehac Nas; mgerogral;cugkariybriecThirBavt . RbsinebI GayukalnkareRbIR)as;EdlrMBwg
Tukrbs;RTBskmxusKaxaMgBIkar)a:n;sanBImun enaHryeBlnkardkrMls;RtUv)anpas;brtam
Edr . RbsinebImankarpas;brxaMgcMeBaHKMrUnplRbeyaCn_esdkicrbs;RTBskmviFIsaRsnkar
dkrMls;RtUv)anpas;breGaysuIKanwgKMrUEdl)anpas;brenaH . karpas;brEbbenaH RtUv)anKit
faCakarpas;brenAkgkar)a:n;sanKNenyeTAtamsg;dar EdlEcgGMBIcMeNjbxatsuTkgRKa
kMhusCamUldan nig karpas;breKalneya)ayKNeny edayEktMrUvkardkrMls;sMrab;eBl
bcb,n nigGnaKt .
77 enAkgkMLgeBlnGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskmGrUbI vaGackayCakarbgajeGayeXIjfa
kar)a:n;sanGayukaleRbIR)as;rbs;vaminmanlkNsmRsbeLIy . ]TahrN_GayukaleRbIR)as;
______________________________________________________________________________________
GacBnaredaykarcMNaynaeBlbnab; EdlCYyeFVIeGayRbesIreLIgnUvlkxNrbs;RTBskm
elIsBIsg;darnkarGnuvtn_ Edl)anvaytMlBIdMbUg . dUcKaEdr karTTYlsal;karxUcxatGac
bgajfaryeBlnkardkrMls;RtUveFVIkarpas;br .
78 eBjmYykariybriecT KMrUnplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKt )anrMBwgfanwghUrcUleTAkg
shRKas EdlplRbeyaCn_enaHekIteLIgBIRTBskmGrUbI Edl)anpas;br . ]TahrN_ vaGac
kayeTACakarbgajeGayeXIjfa viFIsasrMls;nkarbnysmtul vaTMngCasmehtuplCag
viFIsaRsrMls;efr . ]TahrN_mYyeTot KWRbsinebIeRbIR)as;siTi EdltMNageGayGaCJabNmYy
RtUv)anBnarrg;caM skmPaBelIsmasPaBepSgeTotnEpnkarCMnYj . kgkrNIenH plRbeyaCn_
esdkicEdlmanlMhUrBIRTBskmGacminRtUvTTYl)anrhUtdl;eBleRkay .
lTPaBEdlGacTajmkvij)anntMlkgbBaI -karxatbg;edaykarxUcxat
79 edIm,IkMNt;fa etIRTBskmGrUbIcuHGn;fy shRKasmYyRtUvGnuvttameKalkarN_EdlEcgenAkg
sg;darsIBIRTB eragcRk nightbkrN_.sg;darenaHBnl;BirebobmYyEdlshRKasBiniteLIg
vijnUvtMlkgbBaIrbs;RTBskmenaH Bnl;BIrebobkMNt;tMl EdlGacTajmkvij)anrbs;
RTBskm nigenAeBlEdlvaTTYlsal; bkEktMrUvkarxatbg;edaykarxUcxatenaH .
80 RbsinebI karxatbg;edaykarxUcxatekIteLIgmunryeBlbBab;karcab;epImkariybriecTKNeny
naqaMdMbUg bnab;BIkarTijRTBskm GrUbIEdl)anTijkgGaCIvkmcMruHmYyenaHRtUv)ancat;CalTkm
ehIykarxatbg;edaykarxUcxatenaH RtUv)anTTYlsal;faCakarEktMrUveTAelIEpkTaMgBIrKWcMnYnEdl
)ancat;eTAkgRTBskmGrUbInigekreQaHGaCIvkm bekreQaHGaCIvkmGviCman Edl)anTTYl
sal;enAkalbriecTEdl)anTij. eTaHbICaya:gNakeday RbsinebIkarxatbg;edaykarxUcxat
enaHTak;TgnwgRBwtikarN_Cak;Esgbman karpas;brenAkgkaleTsEdlekIteLIg bnab;BIkal
briecTTij karxatbg;edaykarxUcxatRtUv)anTTYlsal;fa CakarcMNaymYyenAkgr)aykarN_
______________________________________________________________________________________
lTplehIyminEmnCakarEktMrUvmYyeTAelItMlEdl)ancat;eTAkgekreQaHGaCIvkmbekreQaH
GaCIvkmGviCman Edl)anTTYlsal;enAkalbriecTnkarTijenaH eLIy .
81 cMeBaHRTBskmGrUbI EdlminTan;GaceRbIR)as;)an shRKasmYyRtUv)a:n;sannUvtMlEdlGac
Tajmkvij)anrbs;RTBskmGrUbIenaH y:agehacNas;mgerogral;cugbBab;nqaMhirBavt eTaH
bICaminmankarcglbgajNamYy EdlfaRTBskmenaHxUcxatehIybnab;mkkarxatbg;eday
karxUcxatepSgRtUv)anTTYlsal;keday.
karGs;GayukaleRbIR)as; nigkarlk;ecj
82 RTBskmGrUbImYyminRtUv)anTTYlsal;lubecalBItaragtulkarkgeBllk;ecj bkeBlEdl
rMBwgTukfaKanplRbeyaCn_esdkicnaeBlGnaKtnwgekItmanBIkareRbIR)as;rbs;va nigkarlk;ecj
naeBlbnab;eLIy .
83 cMeNj bxatekItmanedaysarkarGs;GayukaleRbIR)as; b edaykarlk;ecj nRTBskmGrUbI
RtUv)ankMNt;CaPaBxusKarvagkarlk;suTnigtMlkgbBaInRTBskmenaHehIyEdlRtUv)anTTYl
sal;faCacMMNUl b cMNayenAkg r)aykarN_lTpl .
84 RbsinebIRTBskmGrUbImYy RtUv)anbrykRTBskmRsedogKaepSgeTotkgkaleTsEdl)an
BiBNnaenAkgkfaxN34enaH fnRTBskmEdl)anTij KWesInwgtMlkgbBaInRTBskm
Edl)anlk;ecjehIyvaKanlTplcMeNj bxateT .
85 RTBskmGrUbImYy EdlGs;GayukaleRbIR)as; ehIyTuksMrab;lk;ecjRtUvmantMlesInwgtMl
kgbBaIenAkalbriecT EdlRTBskmenaHGs;GayueRbIR)as; . ya:gehacNas;mgerogral;
bBab;kalbriecThirBavtnImYy shRKasmYy RtUveFIVetsRTBskm edIm,IrkkarxUcxatehIy
bnab;mkTTYlsal;karxatbg;edaykarxUcxatNamYyEdlmanenaH .
______________________________________________________________________________________
karbgaj- TUeTA
86- r)aykarN_hirBavt RtUvbgajnUvcMNucdUcxageRkamcMeBaHcMNat;fak;nImYy rbs;RTBskm
GrUbI ehIyRtUvEjkeGaydac;rvagRTBskmGrUbI Edl)anbegItxagkgshRKas nigRTBskm
GrUbIdTeTot
k- GayukaleRbIR)as; bGRtarMls;Edl)aneRbI
x- viFIsaRsdkrMls;Edl)aneRbI
K- tMlcuHbBaIsrub nig tMlrMls;bgr bUkTaMgkarxatbg;edaykarxUcxatbgr
enAedImnigcugkaryibriecT.
X-FatuEdlmanenAkgr)aykarN_lTpl EdlkardkrMls;nRTBskmGrUbI
RtUv)andak;bBal .
g- karepgpat;ntMlkgbBaenAedImnigcugkariybriecTbgajBI
1>karTijbEnmcglbgajFatu EdlTijbEnmenaHdac;edayELkBIkarbegIt
EfmeTotedayEpkpkg nigtamryGaCIvkmcMruH .
2>karGs;GayukaleRbIR)as; nigkarlk;ecj
3>TTYlsal;karxatbg; EdlbNalmkBIkarxUcxatenAkgr)aykarN_lTpl
kgRKa RbsinebIman .
4>karxatbg;EdlbNalmkBIkarxUcxat EdlRtUv)ankt;RtabRBaasmkvij kg
karr)aykarN_lTplkgRKa RbsinebIman
5>kardkrMls; Edl)anTTYlsal;kgRKa
6>karpas;brepSg enAkgtMlkgbBaIkgRKa
: cMeBaHBtmaneRbobeFobmin)antMrUveGayeLIgeLIy :
87 cMNat;fak;nRTBskmGrUbI KWCaRkumnRTBskm EdlmanlkNRsedogKa ehIyeRbIR)as;
edIm,IRbtibtikarkgshRKas . ]TahrN_ncMNat;fak;epSgKa rYmman
k- eQaHyIeha
x- cMNgeCIgnigeQaHnkare)aHBumpSay
______________________________________________________________________________________
K- EpkTn;nkMuBTr
X- GaCaJbN nigsiTilk;dUr
g- siTicMlg )a:tg;nigsiTielIRTBsm,tixag]sSahkmesvakmnigsiTiRbtibtikaCMnYj
c- rUbmn k,n m:UEdl KMeragbg;nigKMrUedIm
q- RTBskmGrUbIEbbkarbegItfI cMNat;fak;Edl)anerobrab;xagelIminRtUvbUk bBal
bRtUvbUkbBal eGayeTACacMNat;fak;tUcCag bFMCag RbsinebI vapl;nUvBt
man EdlTak;TgeRcInsMrab;GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt .
88 RbsinebIkarxatbg;edaykarxUcxatRTBskmmYyRtUv)anTTYlsal; beFVIkt;RtabRBaasmkvijkg
RKa ehIyvamanlkNCasarvn ssMrab;r)aykarN_hirBavtrbs;shRKasGkraykarN_TaMgmUl
shRKasenaHRtUvbgajBI
k- RBwtikarN_ nigkaleTsEdlnaMeGaymankarTTYlsal;bkarkt;RtabRBaasvijn
karxatbg;EdlbNalmkBIkarxUcxat
x- tMlnkarxatbg;bNalmkBIkarxUcxatEdl)anTTYlsal;b)ancuHbRBaasvij
K- lkNnRTBskm
X-faetItMlEdl)anmkvijrbs;RTBskm CatMllk;suTbkCatMlkgkareRbIR)as;va
g-RbsinebItMlEdlGacRbmUl)anmkvijCatMllk;suTviFImUldanRtUv)aneRbIedIm,I
kMNt;tMllk;suT dUcCafaetItMllk;RtUv)ankMNt;edaykareyageTAelITIpSarrs;
bkkMNt;eTAtamviFIsaRsepSgTot .
c-RbsinebItMlEdlGacRbmUl)anmkvijeRbItamtMleRbIR)as;vaenaHviFIGRtaGb,ha
RtUv)aneRbIkgkar)a:nsantMleBlbcb,nnigkngmkRbsinebIman .
89 RbsinebIkarxatbg;edaykarxUcxat)anTTYlsal; rkSaTuk kgRKamanPaBCasarvnenAkgtMl
srubkgr)aykarN_hirBavtnshRKas eFIVkarraykarN_TaMgmUl shRKasenaHRtUvEtbgajnUv
karBNnaxI dUcxageRkam
k-cMNat;fak;sMxan;rbs;RTBskm Edlrg\TiBledaykarxatbg;EdlbNalmkBI
______________________________________________________________________________________
karxUcxatkarcuHbRBaasvijnkarxatbg; EdlbNalmkBIkarxUcxatEdlBtman
dUc)anEcgenAkgkfaxN 88 minRtUv)anGnuBaatieGayeFIVkarbgajeLIy .
x-RBwtikarN_ nig kaleTssMxan; EdlnaMeGaymankarTTYlsal;karcuHbRBaasvij
cMeBaHkarxatbg;EdlbNalmkBIkarxUcxatTaMgenH EdlBtmandUc)anEcgenAkg
kfaxN 88 minRtUv)anGnuBaatieGayeFIVkarbgajeLIy.
90 tamsg;darEdlEcgGMBIcMeNj bxatsuTkgRKakMhusCamUldan nig karpas;breKalneya)ay
KNenyshRKasmYyRtUvbgajBIlkN nig plb:HBal;edaysarkarpas;brkgkar)a:n;san
EpkKNenyEdlplb:HBal;enaH manlkNCasarvnkgRKabcb,n benAeBlEdl)anrMBwgfa
nwgmanplb:HBal; EdlmanlkNCasarvnenAkgeBlbnab;mkeTot . karbgajEbbenaHGac
ekIteLIgBIkarpas;brkg
k- ryeBlnkardkrMls;
x- viFIsaRsnkarkat;rMls;
K- tMlenAsl;
91 r)aykarN_hirBavtRtUvbgajpgEdrnUv
k-karBiBNnatMlcuHbBaI nigryeBlrMls;EdlenAsl; nRTBskmGrUbInImYy
EdlmanPaBsarvndl;r)aykarN_hirBavtnshRKasTaMgmUl
x- GtiPaB nigtMlcuHbBaInRTBskmGrUbI EdlkmsiTirbs;vaRtUv)aneKdak;kMrit
ehIytMlcuHbBaInRTBskm RtUv)aneKeRbICaRTBbBaaMsMrab;bMNul
K- cMnYnnkicsnaFanasg sMrab;karTijRTBskmGrUbI .
karbgaj karcMNayeTAelIkarRsavRCav nigkarGPivDn_
92 r)aykarN_hirBavt RtUvbgajnUvcMnYnsrubnkarcMNayeTAelIkarRsavRCavnigkarGPivDn_Edl
)anTTYlsal;enAkgRKa .
______________________________________________________________________________________
enAkgr)aykarN_hirBavtRbcaMqaMdMbUgEdlecjtamsg;darenH shRKasmYyRtUvbgajnUvsMvi
FanFnGnrkalEdl)anGnumt ehIyEdlsMviFanFnGnrkaltamsg;darenH)anGnuBaateGayman
CMerIs .
sMviFanFnGnrkal- karTTYlsal;
kaleTs
TmrUvkar
1 FatuGrUbIRtUv)anTTYlsal;CaRTBskmdac;edayELkmYy eTaHbICavaRtUv)ancat;Tukbmin
cat;TukCaRTBskmGrUbIenAkalbriecTEdlsg;darenHcUlCaFrmankeday RbsinebImun
benAkalbriecTnkarTTYlyksg;darenHkeday kFatuenaH minbMeBj)annUvniymny
blkNvinicysMrab;karTTYlsal;CaRTBskmGrUbIEdr .
______________________________________________________________________________________
CadMbUgtamfedIm
TTYlsal;dMbUgcMeBaHRTBskmRtUv)ankMNt;RtwmRtUv.
sUmemIlsMviFanFnGnrkalsMrab;karvas;Evg nig kardk
rMls;Cabnbnab;kgkaleTscMNucTI 4 nig TI5 xag
eRkam .
x-RTBskmRtUv)aneKTTYlsal; 1 cat;fak;RTBskmCaRTBskmGrUbI
CadMbUgtamcMnYnmYyCaCagfedIm . 2 )a:n;sanCafInUvtMlcuHbBaInRTBskmtamfedIm
edaydkrMls;bUkbnecj EdlRtUv)ankMNt;tamsg;
darenH RbsinebIfedImnRTBskmGrUbI minGac
RtUv)ankMNt;)an minRtUvTTYlsal;RTBskmenaH
eT edaylubecalvaecjBItaragtulkar
3 enAkalbriecTEdlsg;darenHcUlCaFrman RbsinebImun b enAkalbriecTnkarTTYlyk
sg;daenH FatuEdlbMeBj)annUvniymny nig lkNvinicysMrab;karTTYlsal;CaRTB
skmGrUbI b:uEnBImunvaminRtUv)anTTYlsal;faCaRTBskmeT.
k/RTBskmGrUbIEdl)anTijenAkg KarTTYlsal;RTBskmGrUbIRtUv)anCuMruj b:uEnmintMrUv
GaCIvkm cMruHEdl)ancat;TukCalT eGayeFVIeLIy . RbsinebIRTBskmGrUbIRtUv)anTTYl
km ehIy)anbegItCaEpkmYynekr sal;rYcehIy
eQaH GaCIvkmEdl)anTTYlsal;. 1>kMNt;nUvtMlcuHbBaInRTBskmtamfedIm
edaydkrMls;bUkbnecj dUcEdl)ankMNt;enA
kgsg;darenH
2>karEktMrUvekreQaHGaCIkmEdl)anTTYlsal;enA
kalbriecTnlTkm Retrospective RbsinebI
RTBskmGrUbIenaH minEdl)anbBaleTAkgekr
eQaHGaCIkmEdlRtUv)anTTYlsal;enAkal
briecTnlTkm . ]TahrN_RbsinebIekr
eQaHGaCIkm RtUv)anTTYlsal;CaRTBskm
ehIy)andkrMls; eday)a:n;sannUvplb:HBal;elI
______________________________________________________________________________________
rMls;bUkbnnekreQaHGaCIkm EdlEbgEck
RTBskmGrUbIdac;edayELk ehIyEktMrUvtMl
cuHbBaInekreQaHGaCIkmenaH.
xRTBskmGrUbI Edlmin)anTijenA RTBskmGrUbIminRtUv)anTTYlsal;eLIy
kgGaCIvkmcMruHEdl)ancat;TukCa
lTkm ]TahrN_vaRtUv)aneKTij
dac;eday ELk b begItpkg
4 RTBskmmin)andkrMls;BImunmk bBaak;CafInUvtMlcuHbBaInRTBskm Rbsin
bkardkrMls;manTlesIsUn. ebIrMls;bUkbn EtgEtRtUv)ankMNt;tamsg; darenH.
5RTBskm RtUv)andkrMls;BImun.
rMls;bUkbnEdl)ankMNt;tamsg;
darenHxusBIkarkMNt;BImun eday
sarryeBldkrMls;nig viFIsaRs
dkrMls;manlkNxusKa
mincaM)ac;bBaak;CafI nUvtMlcuHbBaInRTBkmGrUbI
cMeBaHPaBxusKarvagrMls;bUkbnenAqaM munnigrMls;bUk
bnEdl)anKNnatamsg;darenH rMls;tMlcuHbBaIn
RTBskmkgGayu kaleRbIR)as;EdlenAsl;RtUv)an
kMNt; tamsg;darenH eBalKW karpas;brNamYyRtUv
)aneKcat;TukCakarpas;brnkar)a:n;san KNeny
sUmemIlkfaxN 97
______________________________________________________________________________________
fcUlCaFrman
99 sg;darKNenykm<CaenH cUlCaFrmansMrab;RbtibtikarerobcMr)aykarN_hirBavtRbcaMqaMnral;
GgPaBhirBavtTaMgGs;cab;BI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eRkayBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. GgPaBhirBavtEdlman
karGnuvtn_mun nwgTTYl)annUvkarKaMRTnigelIkTwkcit .
______________________________________________________________________________________
-ksarkalb,vt
10 sg;darsvnkmkm<Ca CaPasaExr
1> sg;darsvnkmkm<Ca 200 eKalbMNg nig eKalkarN_Teu TAn
karRKb;RKgsvnkmr)aykarN_hirBavt
2> sg;darsvnkmkm<Ca 210 lkxNnkicRBmeRBogeFVIsvnkm
3> sg;darsvnkmkm<Ca 230 ksar
4> sg;darsvnkmkm<Ca 240 kMhsu ectna nigkMhsu Gectna
5> sg;darsvnkmkm<Ca 300 Epnkar
6> sg;darsvnkmkm<Ca 320 PaBCasarvnnsvnkm
7> sg;darsvnkmkm<Ca 500 Pst agsvnkm
8> sg;darsvnkmkm<Ca 560 RBwtki arN_bnab;BkI ariybriecTntaragtulkar
9> sg;darsvnkmkm<Ca 570 nirnPaBGaCIvkm (Going Concern)
10> sg;darsvnkmkm<Ca 700 esckIraykarN_rbs;svnkr
elIr)aykarN_hirBavt
sg;darsvnkmkm<Ca - 200
eKalbMNg nig eKalkarN_TeU TAnkarRKb;RKgsvnkmr)aykarN_hri Bavt
buBkV fa
1> eKalbMNgnsgd; arsvnkmkm<C aenH KWedIm,IbegtI nUvsgd; ar nigpln; vU karENnaMsGI BM I
eKalbMNgnigeKalkarN_TeU TAnkarRKb;RKgsvnkmr)aykarN_hri Bavt .
eKalbMNgnsvnkm
2> eKalbMNgnkareFVsI vnkmr)aykarN_hri Bavt KW edIm,IeFVeI GaysvnkrGacbeBajnUv
TsSnfaetIr)aykarN_hri Bavt pln; vU TidP aBRtwmRtUvnigyutFi mehIyEdlRtUv)anerobcM
edayGnuelameTAtamsgd; arKNenykm<C a . XaEdlRtUv)aneRbIedIm,IbeBaj nUvTsSn
rbs;svnkrKW { pln; vU TsSnBit nigRtwmRtUv } b {bgajRtwmRtUv } EdlCaBaksmmUl
KaenARKb;eKalkarN_CasarvnTaMgGs; .
3>
eKalkarN_TeU TAnkareFVs
I vnkm
4> eKalkarN_slI FmEdlRKb;RKgkarTTYlxusRtUvRbkbedayviCa CIvrbs;svnkrKW
k> kraCPaB
x> PaBsucrit
K> PaBminlMeGg
X> smtPaBviCa CIv nigkarykcitT ku dak;
g> karrkSakarsMgat;
c> Gakb,kiryi aRbkbedayviCa CIv
q> sgd; arbeckeTs
____________________________________________________________________________________
5>
6>
7>
8>
9>
____________________________________________________________________________________
2>
enAeBlEdlGnuvtsvnkmGgPaBrd
svnkrcaM)ac;RtUvBicarNanUvtMrvU karCak;lak;n
bTb,BatEi dlBak;Bn d TeTot bBatbi e sckbI gab;fak; RksYgEdlC\TBi ldl;GaNti
svnkm nig tMrvU karsvnkmBei ssEdlrYmTaMgtMrvU kareGayKitKUrBIbBaa snsi xu Cati.
GaNtsi vnkmGacCak;lak;CagEpkkCn ehIyEtgEtmaneKalbMNg nigvisalPaB
TUlTM lU ayCagkarGnuvtCaFmtanr)aykarN_hri Bavtr bs;EpkkCn. GaNti nigtMrvU
karTaMgGs;Gacmanplb:HBal;.
]TahrN_ eTAelIkrM ti nkarRbugRbytr bs;svnkrkg karkMnt;khM su Casarvn
kg karraykarN_BkI arbnM nig kMhsu nigkg TMrg;nr)aykarN_svnkm . Gacman
dMeNaHRsay nig rebobnkareFVsI vnkmxsu Ka . eTaHbICay:agNakedayPaBxus
KaTaMgenHnwg
minbegtI eGaymanPaBxusKakg eKalkarN_CamUldannignItvi Fi sI xM an;
epSgeToteLIy .
____________________________________________________________________________________
sg;darsvnkmkm<Ca - 210
lkxNnkicRBmeRBogeFVIsvnkm
buBkV fa
1- eKalbMNgnsg;darsvnkmkm<CaenH KWedIm,IbegItnUvsg;dar nig pl;karENnaMeTAelI
k- karRBmeRBogeTAelIlkxNnkicsnaCamYyGtifiCn
x- kareqIytbrbs;svnkrcMeBaHkaresIsMurbs;GtifiCn edIm,Ipas;brlkxNnkic
RBmeRBogeTACakicRBmeRBogmYyEdlpln; vU karFanakMrti TabCag .
2-
3- sg;darsvnkmkm<CaenH KWmanbMNgCYysvnkrkgkarerobcMlixitRBmeRBogCalay
lkN_GkSrEdlTak;TineTAnwgsvnkmr)aykarN_hirBavt . karENnaMenH kGnuvtpgEdr
cMeBaHesvakmEdl)anBak;Bn . enAeBlEdlmanesvakmdTeTotdUcCa Bndar KNeny
b esvaTIRbwkSaEpkRKb;RKg RtUv)anpl;[manlixitRBmeRBogdac;edayELkBIKaCaFmta
manlkNsmRsb .
4-
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 6
lixitRBmeRBogeFVIsvnkm
5- vaCaplRbeyaCn_TaMgsgxag TaMgrbs;GtifiCn nig TaMgrbs;svnkr EdlsvnkrepJIlixit
RBmeRBogmuneBlcab;epmI dMeNIrkarkicRBmeRBog edIm,IeCsvagkaryl;xsu cMeBaHkicRBm
eRBog . lixitRBmeRBogkMNt;Caksar nwgbBaak;BIkarTTYlsal;nkarEtgtaMgrbs;
svnkr eKalbMNg nig visalPaBnkareFVIsvnkm kMritnkar TTYlxusRtUv rbs;svnkr
cMeBaHGtifiCn nigTMrg;nr)aykarN_ .
xmw sarsMxan;
6- TMrg; nigxwmsarnlixitRBmeRBogeFVIsvnkm GacxusKasMrab;GtifCi nnImyY b:Eu nCaTUeTA
RtUvrYmbBal edayeyageTAtam
- kmvtnkareFVIr)aykarN_svnkmhirBavt
- karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKgcMeBaHr)aykarN_hirBavt
- visalPaBnkareFVIsvnkm edayrYmbBalkareyageTAelIc,ab; EdlkMBug
GnuvtbTb,BatibesckIEfgkarN_Capvkarnanarbs;sabnCMnaj Edlsvnkr
RtUvRbkan;xab; .
- TMrg;nr)aykarN_ bkarTMnak;TMngnanaEdlekIteLIgBIkicRBmeRBog
- karBitEdlfa edaysarlkNnkareFVIets nigbBaaEdlmanCab;CamYyn
kareFVIsvnkm rYmCamYybBaaEdlmanCab;CamYy KNeny nig RbBnRtYt
Binitpkg EdlhaniPymYyminGaceCosvag)an ehIykMhusCasarvnxH
enAEtminGacrkeXIj .
- tMrUvkarelIkarTTYl)anedayKanlkxNelIkarBinitkarkt;Rta sMNMuksar
nigBtmandTeTot EdlRtUv)anesIsMu Tak;TgCamYynwgkareFVIsvnkm .
7- svnkrkcg;bBalenAkglixitRBmeRBogpgEdrnUv
- karerobcMEpnkarnkareFVIsvnkm
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 7
- karrMBwgTuknkarTTYl)anBIGkRKb;RKg nUvesckIbBaak;CalaylkGkSr
cMeBaHtMNag Edl)aneFVIeLIg kgkargarTak;TgeTAnwgkareFVIsvnkm
- karesIsMu[GtifiCnbBaak;GMBIlkxNnkicRBmeRBogedaybBaak;elI lixit
TTYlsal;fa)anyl;RBmtamlixti RBmeRBog
- karBiBNnanlixitdTeTot b r)aykarN_EdlsvnkrrMBwgfanwgecjeTA
[GtifCi n
- mUldannkarKitR)ak;Ql nig karerobcMvikybRtbg;R)ak;
8-
kareFIs
V vnkmeTAtamEpknana
9- enAeBlEdlsvnkrrbs;sabnem Casvnkrrbs;Rkumhunsaxa sabn saxa b Epkrbs;
RkumhunemEdrenaHmanktaCaeRcInEdlC\TBi lelIkarsMerccit faetIRtUvepJlI xi ti RBmeRBog
dac;edayELkeTA[ saxa b Epkb kGt;enaH rYmman
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 8
GkNaEtgtaMgsvnkrrbs;Epk b saxa
faetIr)aykarN_svnkmdac;edayELkmYyRtUv)anecj[saxabEpkbkGt;
tMrUvkarEpkc,ab;
kMritnkargarEdl)anGnuvtedaysvnkrepSg
kMritnkmsiTiedaysabnem
kMritnkraCPaBrbs;GkRKb;RKgenAsaxa b Epk
kareFVs
I vnkmCabn (Recurring Audits)
1010- cMeBaHkareFVIsvnkmmgeTot svnkrKYrEtBicarNa
arNa faetIkgkaleTsenaHtMrUv[eFVIkar
EkERblkxNnkicRBmeRBogNaEdlmanRsab; b kGt; ehIyfaetIRtUvrMlwkR)ab;GtifiCn
GM B I l k x N E dlmanRsab; nki c R BmeRBog b Gt; .
11- svnkrGacsMerccitminepJIlixitRBmeRBogfIeTAtamRKanimYy)an . eTaHbICaya:gNak
edayktaTaMgLaydUcxageRkamGaceFVI[smRsb cMeBaHkarepJIrlixitRBmeRBogfI
- karcglbgajNamYyEdlGtifiCnyl;xusBIeKalbMNg nig visalPaBnkar
eFIVsvnkm
- kicRBmeRBogEdlBinti eLIgvij b CalkxN
B ei ss
- karpas;brfI nRkumGkRKb;RKgCan;x<s; RkumRbwkSaPi)al b kmsiTi
- karpas;brCadMukMPYnnlkN nig TMhMnGaCIvkmrbs;GtifiCn
- tMrUvkarEpkc,ab;
karTTYlykkarpas;br nkicR BmeRBog
1212- muneBlbBab;kicRBmeRBog svnkrEdlRtUv)anesIsMu[eFIVkarpas;brkicRBmeRBogeTACakic
RBmeRBogNamYyEdlpl;nUvkarFana EdlmankM
EdlmankMritTabCagenaH KYrEtBicarNaBIPaBsm
RsbnkareFV I E bbenaH .
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 9
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 10
TTYlsal;kicRBmeRBogEdlmin)anbgajkgGaNtinc,ab;GacmansarRbeyaCn_cMeBaH
PaKITaMgsgxag . svnkrEpkrdRtUvpl;nUvkarBicarNaedayht;ct; edIm,Iecjlixit RBme
RBogenAeBleFIsV vnkm .
2-
]bsm<n - ]TahrN_nlixitRBmeRBogeFVIsvnkm
lixitxageRkamenH KWsMrab;eRbICakarENnaMEdlTak;TgCamYykarBicarNa Edl)ankMNt;
enAkgsg;darsvnkmkm<CaehIymanPaBxusKaedayeyageTAtamtMrUvkarrbs;buKl nig
kaleTs.
CUncMeBaHRkumRbwkSaPi)al b GktMNagdsmRsbnRkumGkdwknaMCan;x<s; elakGk)an
esIsMu[eyIgxJMeFVIsvnkmtaragtulkarrbs;>>>>>>>>>>>>>>>>enAsMrab;kariybriecTfTI>>>>>>>>>>>>>>>>
ehIynig r)aykarN_lTpl nig r)aykarN_clnasac;R)ak;sMrab;cugkariybriecT.
eyIgrIkraynwgbBaak; GMBIkarTTYlyk nig karyl;RBmrbs;eyIgGMBIkicRBmeRBogtam
rylixitenH . kareFVIsvnkm rbs;eyIg nwgeFVIeLIgkgeKalbMNgedIm,IbeBajnUvTsSn
elIr)aykarN_hirBavt .
eyIgnwgGnuvtsvnkmrbs;eyIg edayGnuelameTAtamsg;darsvnkmkm<Ca beyageTAtam
sg;dar bkarGnuvtrbs;CatiEdlBak;Bn. sg;darTaMgenaHtMrUv[eyIgeFVIEpnkar nig Gnuvtk ar
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr
12
elIkElgEtvaRtUv)ankat;pac;
______________________________________________________
RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsgd; arKNenyGnrCati-kariyalyk]tm gI tayI TMBr 1 4
4>
TMrg;ngi matikanRkdaskargar
5> svnkrRtUverobcMnUvRkdaskargarEdlmanlkNeBjeljRKb;RKan;niglMGitedIm,Ipl;
nUvkaryl;dwgTUlMTUlaynkareFIVsvnkm.
6> svnkrRtUvEtkt;RtaenAelIRkdaskargarnUvBtmanBIkarerobEpnkarsvnkic lkNTan;
eBlevlanigTMhMnkarGnuvtnItiviFIsvnkmcMeBaH lTplEdl)anmk nig kar snidan
EdlTajecjBIPstagsvnkmEdl)anTTYl . RkdaskargarKYrbBal ehtuplrbs;
______________________________________________________________________________
TMBr 1 5
7>
8>
9>
______________________________________________________________________________
TMBr 16
9>
TMBr 17
c,ab;cMlgnlixitbkMNt;sMKal;GMBIbBaasvnkm Edl)aneqIyqgb)anBiPakSaCamYy
sabnEdlrYmmanlkxNnkicRBmeRBog nig cMNucexSayCasarvnkgkarRtYtBinit
pkg.
lixitcat;tMNagEdl)anTTYlmkBIsabn
karsnidanrbs;svnkr KWCaTidPaBsMxan;nsvnkm rYmbBalTaMgrebob elIkElg
nigbBaaminRbRktI RbsinebIekItmanRtUv)anbgajtamry nItiviFIrbs;svnkr Edl
)anedaHRsayb )anGnuvt
c,ab;cMlgnr)aykarN_hirBavtnigkarraykarN_rbs;svnkr.
12> kgkrNIEdlmaneFVIsvnkmCabn RkdaskargarxHGacRtUv)ancat;Tku faCa ksar svnkm
{GciRny_} EdlksarTaMgenHRtUv)anEklMGredayeRbIR)as;BtmanfI EdlmansarsMxan;
CabnRtUv)anEbgEckeGaydac;BIksarsvnkmbcb,nEdlpknUv Btman EdlTak;TgCa
dMbUgeTAnwgkareFVIsvnkmEtmYyelIk.
karrkSaPaBsMgat; rkSaeGaymansuvtiPaB karrkSaTuk nigPaBCamas;nRkdaskargar .
13> svnkr KYrEtGnuvteTAtamnItiviFIEdlsmRsbsMrab;EfrkSanUv karsMgat; nig karEfrkSa
eGaymansuvtiPaBnRkdaskargar nig karEfrkSaTuksMrab;ryeBldRKb;RKan;edIm,I
bMeBjnUvtMrUvkarnkarGnuvt edayGnuelameTAtamtMrUvkarc,ab; nig muxCMnaj nkar
rkSaTuknkarkt;Rta.
14> ral;RkdaskargarKWCaRTBsm,tirbs;svnkr. eTaHbICa EpknsMrg;BIRkdaskargar
RbEhlCaGacRtUv)anRbKl;eGaysabn eTAtamkarvinicyc,as;las;rbs;svnkr Rkdas
TaMgenaHminGacCMnYseGaysMrab;karkt;RtaKNenyrbs;sabn)aneT.
______________________________________________________________________________
TMBr 18
TMBr 1 9
karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg
5- karTTYlxusRtUvkgkarTb;sat; nig karEsVgrkkMhusectna nig kMhusGectnaCakatBVkic
rbs;GkRKb;RKg tamrykarGnuvt nig karRbtibtikarbnnRbBnKNeny nig RbBn
RtYtBinitpkgEdlmanlkNRKb;RKan; . RbBnTaMgenHGackat;bny b:uEnminGaclub
bM)at;nUvkMhusecna nig kMhusGecnaEdlekIteLIgenaH)aneT.
karTTYlxusRtUvrbs;svnkr
6- svnkrKankatBVkicTTYlxusRtUv nigminRtUv)aneGayTTYlxusRtUvkgkarTb;sat;kMhus
edayectna nigedayGecnaeT eTaHbICaya:gNakedayvaCakarBitEdlsvnkmRbcaMqaM
RtUv)anGnuvt edIm,IbMeBjmuxgarCaGkbncbgak;kMhusectna b GectnaTaMgGs;enaH .
karvaytMlhaniPy
7- kgkareFIVEpnkarsvnkm svnkrKYrEteFIVkarvaytMlhaniPyEdlCakMhusectna nig
kMhusGectna EdlGacbgreGayr)aykarN_hirBavtmankardak;bgajxusya:gFMdMu nig
KYrEteFIVkarsaksYreTAGkRKb;RkgeGaypl;nUvkarBnl;elIkMhusedayectna b kMhus
GectnaCadMukMPYnTaMgLayEdl)anrkeXIjenaH .
8- bEnmeTAelIcMNucexSaykgkarbegItnUvRbBnKNeny nig RbBnRtYtBinitpkg nig
karmineKarBtamkarRtYtBinitpkgEdlRtUv)ankMNt; lkxN b RbwtikarN_nanaEdl
begIthaniPynkMhusectna nigkMhusGectnaenaH rYmbBalnUv
- bBaaecaTelIPaBesaHRtg; b smtPaBrbs;GkRKb;RKg
- sm<aFKabsgt;minRbRktIEdlmankg beTAelIGgPaBmYy
- RbtibtikarN_minRbRktI
- bBaakarbEnmPstagsvnkmEdlminRtwmRtUv nigRKb;RKan;
]TahrN_nlkxN b RBwtikarN_TaMgenHmankg]bsm<nnsg;darsvnkmkm<Ca
enH.
______________________________________________________________________________
TMBr 2 0
karesubI Gegt
9- edayEpkeTAelIkarvaytMlhaniPy svnkrRtUvbegItnUvnItiviFIsvnkm edIm,ITTYl)an
nUvkarFanaGHGagsmehtuplEdlfa karbgajxusEdlekIteLIgBIkMhusectna nig kMhus
GectnamanlkNFMduMcMeBaHr)aykarN_hirBavtu RtUv)anesubI GegtTaMgRsug .
10- CalTpl svnkreFVIkarEsVgrkPstagsvnkm EdlsmrmRKb;RKan; edIm,IbBaak;fa
kMhusectna nig kMhusGectna EdlGacnwgmanPaBFMduMcMeBaHr)aykarN_hirBavtmin)an
ekIteLIgbkkMhusTaMgenaH )anekIteLIgEdlC\TiBldl;kMhus edayectnaEdl)anqH
bBaaMgya:gRtwmRtUvkgr)aykarN_hirBavt b kMhusGectnaEdlRtUv)anEktMrUv. kas
EdlGacrkeXIjkMhusedayGectnaCaFmtaGacmaneRcInCagkMhusedayectnaBIeRBaHfa
kMhusedayectna CaTUeTARtUv)aneFVIeLIg edaymankarbiT)aMgya:gBiess .
11- eyageTAtambBa a nanaEdlmanCab; C amY y kareFV I s vnkm m Y y sU m emI l kfaxN
12-14 manhaniPyEdlminGaceCos)an EdlCakardak;bgajxusmanlkNFMduM
kgr)aykarN_hirBavt EdlekIteLIgedayectna nig GectnaEdlminGacrkeXIj .
karrkeXIjCabnbnab;nkarbgajxusFMduM EdlekIteLIgBIkMhusectna nig Gectna kg
kariybriecTnr)aykarN_rbs;svnkr minbBaak;fa svnkrmin)anGnuvttameKalkarN_
CamUldan nig nItiviFInkareFVIsvnkmenaHeT . faetIsvnkr)aneFVIeTAtameKalkarN_ nig
nItiviFITaMgenaH b Gt; KWRtUvkMNt;edayPaBRKb;RKan;nnItiviFIsvnkm EdlRtUv)anGnuvt
eTAtamkaleTs nig r)aykarN_smRsbrbs;svnkr EdlEpkeTAelIlTpln
nItiviFIsvnkmTaMgenaH .
bBaananaEdlCab;CamYykareFVIsvnkm
12- kareFVIsvnkm RbQmmuxnwghaniPyEdlminGaceCos)anEdlfa kareFVIr)aykarN_
xusCasarvn kgr)aykarN_hirBavtnwgminRtUv)anrkeXIjeLIy eTaHbICakareFVIsvnkm
enaH RtUv)aneFVIeLIgedayerobcMEpnkarRtwmRtUv nig GnuvtedayGnuelameTAtamsg;dar
svnkmkm<Caya:gNakeday .
______________________________________________________________________________
TMBr 21
TMBr 2 2
TMBr 23
TMBr 2 4
22- Rbsi n ebI s vnkr RtU v )anraraM g edayGg P aB mi n eGayTTY l )annU v Ps t ag svnkm
EdlRtwmRtUv nig RKb;RKan;sMrab;eFVIkarvaytMl faetIkMhusectna b Gectna EdlPaBFMduM
cMeBaHr)aykarN_hri Bavt) anekIteLIg b TMngCaekItenaH svnkrRtUvbBaak;BlI kNsm,ti b
KMnitEdlminTTYlxusRtUvnwgkMhusTaMgenaH enAelIr)aykarhirBavtedayEpkeTAelImUldan
bBaanananvisalPaBkareFVIsvnkm .
23- RbsinebIsvnkrminmanlTPaBkMNt;fa etIkMhusedayectna b kMhuseday Gectna
)anekIteLIg b Gt; eRBaHEtbBaanana Edl)anbgMeGayeFVIeTAtam edaysarGgPaB enaH
svnkrRtUveFVIkarBicarNaBIkarC\TiBl eTAelIr)aykarN_rbs;svnkr .
cMeBaHGaCJanItbi ,Bati nig nItRi btibti
24- katBVkicrbs;svnkrkgkarrkSaPaBsMgat; CaTUeTAnwgeFVIkarraraMg karraykarN_BIkMhus
ectna b Gectna eTAeGayPaKITI 3 . kb:uEn kgkaleTsdCak;lak;katBVkicnkar
rkSakarsMgat; RtUv)anbdiesFedaylknik c,ab; b edaytulakar ]TahrN_ kg
RbeTsmYycMnYn svnkrRtUv)antMrUv edaysabnhirBavt eGayeFVIkarraykarN_BIkMhus
ectna b kMhusGectna eTAeGayGaCJaFrRtYtBinit . svnkr RtUvkarEsVgrkdMbUnan
pvc,ab;sMrab;kaleTsEbbenH edIm,Ipl;nUvkarBicarNa EdlsmRsbcMeBaHkarTTYlxus
RtUvrbs;svnkr TAelIRbeyaCn_saFarN .
kardkecjBIkicsna
25- svnkrGacsnidanfa kardkecjBIkicsna KwmansarsMxan;eBlEdlGgPaB mincat;
viFankarCabnan; edayKitBIkMhusedayectna EdlsvnkrKitfamansarsMxan;kg
kaleTsenH eTaHbICakMhusectnaenaH minmanPaBFMduM cMeBaHr)aykarN_hirBavt k
eday . ktaTaMgLayEdlC\TiBlelIkarsMerccitrbs;svnkr rYmmanplvi)aknkar
Bak;Bnrbs;GaCJaFrfak;x<s;bMputrbs;GgPaB EdlGacC\TiBldl;PaBEdlGaceCOCak;
)annkarbgajrbs;GkRKb;RKg nig karC\TiBldl;svnkrelIkarcUlrYmCamYyGgPaB .
kgkarQandl;esckIsMerccitEbbenH svnkr CaTUeTAKYrEsVgrkdMbUnanpvc,ab; .
______________________________________________________________________________
TMBr 2 5
TMBr 26
TMBr 27
- GgPaBmankarvinieyaKdsMxan;kg]sSahkmmYybRslayplitplmYyEdlRtUv
)ansMKal;famanbMErbMrYlqab;rhs.
- GgPaBBwgEpkya:gxaMgelI plitplbGtifiCnmYybmYycMnYn.
- sm<aFKabsgt;EpkhirBavt eTAelIGkRKb;RKgfak;x<s;.
- sm<aFKabsgt;EdlmanelIbuKlikKNeny edIm,IeFIVr)aykarN_hirBavteGay
rYcral; kgkMlugeBldxIEdlminRbRktI.
RbtibtikarEdlminRbRktI
- Rbtibtki arminRbRktIEdlman\TiBlFMdMueTAelIcMNUl CaBiessKWenAeBlCitcugqaM.
- Rbtibtikar bkacuHbBaIKNeny EdlmanPaBsKsaj.
- RbtibtikarCamYyPaKIBak;Bn
- karTUTat;sMrab;karp;l;esvakm ]TahrN_dUcCafesvakmemFavI TIRbwkSa bPak;
garepSg EdlmankMritx<s;elIsBIesvakmEdlRtUv)anpl;eGay.
bBaakgkarTTYl)anPstagsvnkmEdlRtwmRtUvnigRKb;RKan;
- karkt;RtaminRKb;RKan; ]TahrN_ ksarmineBjelj karEksMrYlya:gelIslub
eTAelIesovePAnigKNnI Rbtibtki arminRtUv)ankt;RtaedayRsbeTAtamnItvi Fi FI mta
nig xusBIKNnIRtYtBinitKansmtul.
- karerobcMksarRbtibtikarminRKb;RKan; mandUcCa kgVHxatnkarpl;siTiRtwmRtUv
ksarKaMRTminRKb;RKan; nig eFVIkarEklMGksar bBaamYyNakedaykgcMeNam
bBaaerobcMksar vaGacmansarsMxan;FMduM eBlEdlbBaaTaMgenaHTak;Tgnwg
RbtibtikarFM b minRbRktI .
- PaBxusKaCaeRcIn rvagkarkt;RtaKNeny nig karbBaak;GHGagBIPaKITI 3 CMelaH
rvagPstagsvnkm nig bMErbMrYlEdlminGacBnl;)an kgGnu)atRbtibtikar .
______________________________________________________________________________
TMBr 28
______________________________________________________________________________
TMBr 2 9
svnkrRtUvEterobcMEpnkarsvnkm dUecHsvnkmKWGacRtUv)aneFVIenAkgEbbbTmYyya:g
manRbsiTPi aB .
TMBr 30
5-
6-
7-
svnkrnwgmanbMNgedIm,IBiPakSaBIFatuepSg EdlTak;TgnwgEpnkarsvnkmTaMgmUlkdUc
CanItiviFIsvnkmCak;Esg CamYynwgKNkmaFikarsvnkm buKlik nig GkRKb;RKg
GgPaB edIm,IeFVI[kan;EtRbesIreLIgnUvRbsiTiPaBeBlevla nig RbsiTPaBnkareFIV
svnkmnigedIm,IsMrbsMrYlnItiviFIsvnkmnanaeTAnwgkargarrbs;buKlikenAkgGgPaB .
eTaHbICaya:gNakeday kkmviFI nig EpnkarsvnkmCaTUeTA enAEtCakarTTYlxusRtUv
rbs;svnkrdEdl.
EpnkarsvnkmTeU TA
8- svnkrRtUvEterobcMCaksar nig begIteLIgnUvEpnkarsvnkmTUeTAmYy Edlmankar
briyayeTAelIrgVg;bBaaEdl)anrMBwgTukmun nigkarRbRBwtrbs;svnkm . kgxNEdl
kMNt;Rtarbs;EpnkarsvnkmTUeTA )antMrUveGayeFIVkarbriyayya:glMGitRKb;RCugeRCay
edIm,ICamKeTsk_kgkarbegItkmviFIsvnkm matika nig TMrg;c,as;las; mFt rbs;va
nwgERbRbYleTAtamTMhMrbs;GgPaB PaBsKsajnkargarsvnkm nig viFIsaRsCak;
lak;RBmTaMgbeckviTaEdlRtUv)aneRbIR)as;edaysvnkr .
9-
______________________________________________________________________________________
TMBr 31
karyl; d w g GM B I G aCI v km
km
- ktaesdkicTUeTA nig lkxNshRKas]sSahkmepSg Edlmankarb:HBal;dl;
GgPaBGaCIvkm .
- buKliklkNsMxan;rbs;GgPaBGaCIvkm karGnuvtn_hirBavt nigtMrUvkarkgr)ay
karN_rbs;va EdlrYmbBalbMlas;brEdlmantaMgBIkariybriecTmun .
- kMritsmtPaBTUeTAnkarRKb;RKg .
karyl; d w g GM B I R bB n R tY t Bi n i t p k g ni g RbB n K Neny
- eKalkarN_KNenyEdl)anGnuvteRbIR)as;edayGgPaB nigbMlas;brepSgenAkg
eKalkarN_TaMgenaH .
- \TiBlrbs;esckIRbkasGMBIsvnkm nig KNenyfI .
- karyl;dwgEdlecHEtekIneLIgrbs;svnkr elIRbBnKNenynigRbBnRtYtBinitp
kg RBmTaMgkarepatGarmN_epSg EdlRtUv)anrMBwgfanwgeRbIR)as;edIm,IeFVIetseTAelI
karRtYtBinitpkgnignItiviFIBinitlMGit.
hani P y ni g PaBCasarvn
- karvaytMlEdl)anrMBwgTuknbBaaEdlCab;CamYynighaniPy Edl)anRtYtBinit nig
karkMNt;eTAelIEpksvnkmcMbg .
- kardak;ecjnUvkMritPaBCasarvn sMrab;eKalbMNgsvnkm.
- PaBEdlGacRbRBwteTA)anrbs;kMhusqgCasarvn EdlrYmbBalTaMgbTBiesaFn_taMg
BikariybriecTmun bkkMhusedayectna .
- karkMNt;nEpkKNenyEdlsKsajepSg edayrYmbBalTaMgPaBsKsajTaMg
LayEdlTak;TineTAnwgkar)a:n;sanKNeny .
______________________________________________________________________________________
TMBr 32
TMBr 33
______________________________________________________________________________________
TMBr 34
TMBr 35
karbgajxusmanlkNCa
xwmsarGacCakarBiBNnaminRKb;RCug
eRCay
bminRtwmRtUvtameKalneya)ayKNeny
EdlvaTMngnaM[GkeRbIR)as;nUv
r)aykarN_hirBavtGac yl;xusedaysarkarBiBNna nig min)anbgajGMBIkarmineKarB
eTAtamtMrUvkarnItikm ehIyvaTMngfakardak;kMhittambTb,BatienAeBleRkay nwgeFVI
eGayGn;fydl;smtPaB Rbtibt.i
6-
7 - svnkreFVIkarKitBicarNanUvPaBCasarvn TaMgeTAelIkMritnr)aykarN_hirBavtTaMgmUl
nigsmtulKNnImYynigcMNat;fak;Rbtibtikar nig karbgaj . PaBCasarvnGacTTYl
plb:HBal;BIkarKitBicarNa dUcCatMrUvkartambTb,Batinigc,ab;nigkarKitBicarNaEdl
Tak;TgeTAnwg smtulKNnInr)aykarN_hirBavt nigTMnak;TMngrvagKNnITaMgenH .
dMeNIkarenHGacnaM[mankMritnPaBCasarvnepSg GaRsyedayTidPaBnr)aykarN_
hirBavtEdlRtUv)anKitBicarNa.
8
PaBCasarvn RtUv)ansvnkrBicarNaenAeBlEdl
k> eFVIkarkMNt;nUvlkN eBlevla nigTMhMnnItiviFIsvnkm
x> eFVIkarvaytMlGMBIplb:HBal;nkarbgajxus
______________________________________________________________________________________
TMBr 36
TMBr 37
TMBr 38
suMGkRKb;RKgeFVIkarEktMrUvr)aykarN_hirBavt . enAeBlNakedaykGkRKb;RKgcg;Ek
tMrUvnUvr)aykarN_hirBavtsMrab;karbgajxus Edl)ankMNt;bgaj.
1515- RbsinebIGkRKb;RKgbdiesFmineFVIkarEktMrUvnUvr)aykarN_hirBavt ehIylTplnnIti
viFIsvnkmbEnmeTot minGaceGaysvnkrsnidan)anfa cMnYnsrubnUvkarbgajxusmin
)aneFVIkarEktMrUvminmanlkNCasarvn svnkrKYrBicarNanUvkarEksMrYldsmRsbeTA
elIr)aykarN_rbs;svnkr edayGnuelameTAtamsg;darsvnkmkm<Ca 700 : r)ay
karN_rbs;svnkrcMeBaHr)aykarN_hirBavt :.
16 - RbsinebIcMnYnsrubnkarbgajxusmin)anEktMrUv Edlsvnkr)ankMNt;bgajxitCitkMrit
nkarbgajxusCasarvn svnkrRtUvBicarNafa etIvaTMngCakarbgajxusEdlmin)anrk
eXIj EdlenAeBlrYmfaeBlEdlcMnYnsrubnkarbgajxusmin)anEktMrUvvaGacFMCagkMrit
nPaBCasarvn . dUecHenAeBlEdlcMnYnsrubnkarbgajxus Edlmin)anEktMrUvxitCit
kMritnPaBCasarvn svnkrKYreFVIkarBicarNakat;bnyhaniPy edayGnuvtnUvnItiviFI
svnkmbEnm b edayesIsuMGkRKb;RKgeGayeFVIkarEktMrUvnUvr)aykarN_hirBavt cMeBaH
karbgajxusEdl)anrkeXIj.
TsSnvisyEpkrd
1> kgkarvaytMlelIPaBCasarvn edIm,IbEnmeTAelIkarvinicy EdlRbkbedayviCaCIvsvnkr
nEpkrdRtUvEtKitBicarNanUvnItikm b bTb,Baati EdlGacC\TiBldl;karvaytMl
enaH . enAkgEpkrd PaBCasarvnEpkpgEdreTAelI : TMhM nig lkN : nFatu nigrab; bBal
dUcCaPaBxusEbknigtMl . PaBxusEbkRKbdNb;eTAelIbBaaepSg dUcCakareKarB
tamGaCJaFrnItikmEdlBak;Bn b GtRbeyaCn_saFarN.
______________________________________________________________________________________
TMBr 39
sg;darsvnkmkm<Ca - 500
Pstagsvnkm
buBkV fa
1- eKalbMNgnsgd; arsvnkmkm<C aenH KWedIm,IbegtI sgd; ar nigplk; arENnaMeTAelIPst ag
svnkmCatYelxnigxmw sarEdlRtUv)anTTYl enAeBleFVsI vnkmr)aykarN_hri Bavt nignItvi Fi I
epSg edIm,ITTYl)annUvPst agsvnkmenaH.
2- svnkrKYrEtTTYleGay)annUvPst agsvnkmEdlRtwmRtUv nig RKb;RKan;edIm,IGaceFIkV arsndi a n
dsmehtupl eTAelImlU danTsSnsvnkm.
3- Pst agsvnkm KWRtUv)anTTYlmkBIkareFVeI tsc rM Hu KarvagnItvi Fi BI ni ti lMGti nigkarBinti eTAelI
RbBnR tYtBinti pkg .
kg kaleTsxHPst agepSgRtUv)anTTYlmkBIkareRbIR)as;EtnIti
viFBI ni ti lMGti mYyb:eu NaH.
4-
5-
6-
________________________________________________________________________________
TMBr 40
9-
karvinci yu rbs;svnkredIm,IeGaydwgfa
etIPst agsvnkmNaEdlmanlkNsmRsbnig
RKb;RKan;enaH vaRtUv)anTTYlrg\TBi lBIktadUcxageRkamenH
karvaytMlrbs;svnkreTAelIkrM ti nig lkNnhaniPy EdlmanRsab;TaMgenAkg kMrti
r)aykarNhri Bavt nigkMrti nsmtulKNnI bkarcat;fa k;nRbtibtki arCMnjY .
lkNrbs;RbBnR tYtBinti pkg
nigRbBnK Neny RBmTaMgkarvaytMleTAelI
hanIPy rbs;RbBnR tYtBinti pkg .
PaBCasarvnnFatuepSgEdlkMBgu RtUv)anRtYtBinti .
bTBiesaFn_EdlTTYl)anBIkareFVsI vnkmBeI Blmun .
________________________________________________________________________________
TMBr 41
TMBr 42
TMBr 43
TMBr 44
TMBr 45
nig
nItvi Fi vI Pi aK
25- nItvi Fi vI Pi aKrYmmankarviPaKeTAelInni a kar nigGnu)atcMbg edayrYmbBal TaMglTplnkar
GegtelIkarERbRbYl nigTMnak;TnM gEdlKanPaBsmRsbCamYynwgBtmanEdlTak;Tni dTeTot
bedaykarXatqayBIcnM nY mYyEdleyIg)anrMBgw Tuk.
TsSnvisy
Epkrd
1- enAeBlGnuvtkargarsvnkmsrM ab;GgPaBrd svnkrRtUvBicarNaGMBRI kbxNc ,ab; nig bTb,Bati
EdlmanTMnak;TnM gdTeTot kdcU CabTbBaaENnaMpSgBIRksYg Edlb:HBal;dl;GNtis vnkm
RBmTaMgtRmUvkarsvnkmBei ssNamYy. Ca]TahrN_ tRmUvkarTaMgenHGacb:HBal;dl;krM ti
nkarvinci yu rbs;svnkrkg kardak;ecjnUvPaBCasarvn nigkarvinci y elIcrit nigTMhrM bs;
nItvi Fi sI vnkmEdlRtUveRbIR)as; . kfaxNT 9I nsgd; arsvnkm km<C aenH RtUv)aneRbIR)as;
bnab;B)I anple; GaynUvkarBicarNa cMeBaHkarkMNt;EbbenHeTA elIkarvinci y rbs;svnkr.
________________________________________________________________________________
TMBr 46
sg;darsvnkmkm<Ca - 560
RBwtikarN_bnab;BIkariybriecTntaragtulkar
buBkV fa
1> eKalbMNgnsgd; arsvnkmkm<C aenH KWedIm,IbegtI nUvsgd; arnigpln; vU karENnaMBkI ar
TTYlxusRtUvrbs;svnkr cMeBaHRBwtki arN_bnab;Bki ariybriecTntaragtulkar .
enAkg sgd; arenH Bak {RBwtki arN_ bnab;BkI ariybriecTntaragtulkar } RtUv)aneRbI
edIm,IseM dAeTAelIRBwtki arN_EdlekIteLIgcenaHkariybriecT nigkalbriecTnr)aykarN_
rbs;svnkr RBmTaMgRBwtki arNBti TaMgLayEdlRtv)anrkeXIjbnab;BkI albriecTn
r)aykarN_rbs;svnkr .
2> svnkrRtUvBicarNaeTAelIplb:HBal;nRBwtki arN_bnab;BkI ariybriecTr)aykarN_hri Bavt
nigr)aykarN_rbs;svnkr .
3> sgd; arsvnkmkm<C a sGI BM yI faPaBnigRBwtki arN_EdlekIteLIgbnab;BkI ariybriecT
ntaragtulkar
EcgGMBkI arcHubBaKI Nenykg r)aykarN_hri Bavt nRBwtki arN_
TaMgl nig minlEdlekIteLIgbnab;BcI gu kariybriecTehIykMNt;nvU RBwtki arN_BrI RbePTKW
k> RBwtki arN_TaMgLay Edlpln; vU Pst agbEnmGMBsI anPaBEdl)anekIteLIg
enAcugRKa
x> RBwtki arN_TaMgLay Edlpln; vU Pst agbEnmGMBsI anPaBEdlekIteLIg
bnab;BcI gu RKa.
RBwtki arN_EdlekIteLIgrhUtmkTl;ngw kalbriecTnr)aykarN_rbs;svnkr
4> svnkrRtUvGnuvtnvU nItvi Fi TI aMgLay EdlbegtI eLIgedIm,ITTYl)annUvPst ag svnkm
EdlRKb;RBwtki arN_TaMgGs;rhUtmkTl;ngw kalbriecTnr)aykarNrbs; svnkrEdl
RtUvkarEktMrvU bkarbgajenAkg r)aykarN_hri BavtE dl)ankMNt; . nItvi Fi TI aMgenHKW
bEnmeTAelIntI vi Fi FI mta EdlRtUv)aneRbIceM BaHRbtibtki ar Cak;lak;CaeRcInEdlekIteLIg
bnab;BcI gu RKaedIm,ITTYlnUvPst agsvnkm dUcCa smtulKNnIenAcugRKa .
___________________________________________________________________________
5>
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
sg;darsvnkmkm<Ca-570
nirnPaBGaCIvkm
(Going Concern)
buBkV fa
1 - eKalbMngnsg;darsvnkmkm<Ca KWedIm,IbegItnUvsg;darnigpl;nUvkarENnaMcMeBaHkarTTYlxus
RtUvrbs;svnkrenAkgkareFVIsvnkmelIr)aykarN_hirBavtenAkgTidPaBnkarsnteKalkarN_
nirnPaBEdlRtUv)aneRbIR)as;enAkgkarerobcMr)aykarN_hirBavt edayrab;bBalnUvkarcgl
bgajnkarKitBicarNakgkarRKb;RKgcMeBaHlTPaBnsabnedIm,IbnCanirnPaB .
2 - enAeBlEdlerobcMnUvEpnkar nig GnuvtkarbegIteGaymaneLIgnnItiviFIsvnkm ehIynigenAkg
karvaytMlGMBIlTplnnItiviFIenHpgEdr svnkrRtUvKitBicarNaGMBIPaBsmrmnkareRbIR)as;
nUvkarsnteKalkarN_nirnPaB edayGkRKb;RKgenAkgkarerobcMr)aykarN_ hirBavt .
karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg
3- karsnteKalkarN_nirnPaB KWCaeKalkarN_mUldanenAkgkarerobcMr)aykarN_hirBavt .
enAeRkamkarsnteKalkarN_nirnPaB sabnCaFmtaRtUv)anbgajCakicbnenAkgGaCIvkmsMrab;
GnaKtEdlGacTayTuk)an edayKankarb:unb:gbkarcaM)ac;nesaFnPaB karbBab;kareFVICMnYj
bEsVgrknUvkarkarBarxnTl;nwg\NTayk edayGnuelameTAtamc,ab; bbTb,BatienaHeT .
dUecHehIy RTBskm nig bMNulRtUv)ankt;RtatammUldan EdlsabnGacTTYlsal;nUvRTB
skmrbs;xn nig kat;ecjnUvbMNulrbs;xnenAkgvKFmtanGaCIvkm .
4 - GkRKb;RKgshRKasRtUv)antMrUvedaysg;darKNeny[eFVIkarvaytMlCak;lak;mYynlTPaB
rbs;shRKasedIm,IbnCanirnrPaB .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 5 2
]TahrN_nRBwtikarN_ blkxNmYybCaRkumEdlGaceFVIeGaymankarCab;sgSyy:agxaMgGMBI
karsnteKalkarN_nirnPaBRtUv)ankMNt;dUcxageRkam . taragenH KWminrayFatuTaMgGs;ehIy
karekIteLIgnUvFatumYybeRcInminEmnEtgEtbBaak;faPaBminc,as;las;FMduMekItmaneLIgenaHeT .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 53
karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg-hirBavt
-sanPaBnbMNulsuT b bMNulcrnsuT
-R)ak;kMcIefrCitdl;fkMNt; edayKankarsgwmBitR)akdGMBIkarbnxI b karsg b esckIsgwm
EdlhYsehtu bhYsRbmaNsMrab;kMcIryeBlxI edIm,IeFVIhirBab,Tan RTBskm ryeBlEvg .
-karcglbgajGMBIkardknUvkarKaMRTnhirBavtedaykUnbMNul nigedaymas;bMNulepSg .
-lMhUrsac;R)ak;GviCmanEdl)anBIskmPaBRbtibtikar cglbgajedayr)aykarN_hirBavt
CaRbvti bEdlGacTsSn_Tay)an .
-KnwGaRkk;nGnu)athirBavt
-kMhatFMnRbtibtikar b PaBy:ab;yuWny:agFMntMlRTBskmeRbIR)as; edIm,IbegIt lMhUr
sac;R)ak; .
-R)ak;kMcI b karpac;PaKlaP
-PaBKanlTPaBkgkarsgeTAmas;bMNuleGay)anTan;eBlevla
-PaBKanlTPaBkgkarbMeBjtamlkxNenAkgkicsnaxIR)ak;
-karpas;brBI\NTaneTACaRbtibtikarTUTat;sac;R)ak;PamCamYyGkpt;pg;
-PaBKanlTPaB edIm,ITTYlhirBab,TansMrab;karGPivDn_plitplfIdcMbg b karvinieyaK
dcbM gepSgeTot .
karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg- karRbtibti
kar)at;bg;GkRKb;RKgsMxan;edayminmankarCMnYs .
kar)at;bg;TIp SarcMbg siTilk;plitplbn GaCJabN bGkpt;pg;sMxan; .
karlM)akxagEpkkMlaMgBlkm bkgVHxatGkpt;pg;sMxan; .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 5 4
karTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg- EpkepSg
karminRbtibtitammUlFn btMrUvkarEpkc,ab;dTeTot .
bNwgTarsMNgEdlminTan;)anCMreTAnwgsabn ehIyRbEhlCaGaceFVI[vaKan lTPaBsg
RbsinebIkIenHeCaKCy.
karpas;brRbBnc,ab;beKalneya)ayrdaPi)al RtUv)anrMBwgTukfamanplb:HBal;y:agGaRkk;
dl;sabn .
sarsMxan;nRBwtikarN_ b lkxNEbbenaHGacCaerOyRtUv)ansMraledayktaepSg .
Ca]TahrN_ \TBi lrbs;sabnminGaceFVIkarTUTat;bMNulCaFmtarbs;xn)anRbEhlCaGaceFVI
eGaymansmtul)antamryEpnkarrbs;GkRKb;RKg kgkarrkSanUvclnasac;R)ak;RKb;RKan;
tammeFa)ayepSg dUcCatamrykarlk;RTBskm karkMNt;eBlRtUvsg bMNulsarCafI
bkTTYlrknUvmUlFnbEnm. dUcKaenHEdr kar)at;bg;Gkpt;pg;sMxan;GacRtUv)ansMraleday
karTTYlykBIRbPBpt;pg;dsmRsbepSgeTot .
karTTYlxusRtUvrbs;svnkr
8- karTTYlxusRtUvrbs;svnkr KWRtUvBicarNaelIPaBsmRsbnkareRbIR)as;karsnteKalkarN_
nirnPaBrbs;GkRKb;RKgkgkarerobcMr)aykarN_hirBavtnigBicarNafaetImanPaBminR)akdRbCa
CasarvnGMBIlTPaBrbs;sabnedIm,IbnCanirnPaB EdlcaM)ac;RtUvEtbgajenAkgr)aykarN_
hirBavtE drbeT? .
9-
svnkrminGacBakrN_BIRBwtikarN_naeBlGnaKt blkxNTaMgLayNaEdlGacbNaleGay
sabnQb;bnCanirnPaB)aneT . edayehtudUecH Gvtmannksareyag cMeBaHPaBminR)akd
nnirnPaBkgr)aykarN_svnkrminGaccat;Tukfa CakarFanacMeBaHlTPaBrbs;sabnedIm,IbnCa
nirnPaBenaHeT .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 5 5
karKitBicarNaelIkareFVEI pnkar
10- edIm,IeFVIEpnkarsvnkm svnkrKYrEtBicarNafaetI manRBwtikarN_ blkxNNaxHEdlGaceFVI
eGaymankarsgSyCacMbgelIlTPaBrbs;sabnedIm,IbnCanirnPaB .
11- svnkrKYreRtomlkNEsVgyl;BIPstagnRBwtikarN_ blkxNTaMgLayEdlGaceFVIeGayman
karsgSyFMdMumkelIlTPaBsabn edIm,IbnCanirnPaBeBjmYykMLgeBleFVIsvnkm. RbsinebI
RBwtikarN_ blkxNTaMgLayenaHRtUv)anrkeXIj svnkrKYrbEnmBIelIkarGnuvtnItiviFIenAkg
kfaxN 25 edIm,IBicarNafa etIvaman\TiBldl;karvaytMlBIsmasFatuhanIPysvnkmrbs;
svnkrEdrbeT .
12- svnkrBicarNaRBwtikarN_ blkxNTaMgLayNaEdlTak;TgeTAnwgkarsnteKalkarN_nirnPaB
kgdMeNIrkareFIVEpnkar BIeRBaHkarBicarNaenHGacGnuBaateGaymankarBiPakSaEfmeTotCamYy
nwgGkRKb;RKgTan;eBlevlakarBinitsareLIgvijnUvEpnkar nig dMeNaHRsayrbs;GkRKb;RKg
nnirnPaBEdl)anrkeXIj .
13- kgkrNIxH GkRKb;RKgRbEhl)aneFVIkarvaytMlCabzmenAdMNak;kaldMbUgnkareFVIsvnkm .
RbsinebIdUecH svnkrRtUvBinitsareLIgvijnUvkarvaytMledIm,IkMNt;faetI GkRKb;RKg)anrk
eXIjnUvRBwtikarN_ b lkxN dUcCakarGFib,ayEdl)aneFVIeLIgenAkgkfaxNTI 7 ehIyEpn
karrbs;GkRKb;RKgedIm,IbgajBYkeKEdrbeT .
14- RbsinebIGkRKb;RKgminTan;eFVIkarvaytMlCabzmeT svnkrRtUvBiPakSaCamYyGkRKb;RKgGMBI
mUldansMrab;kareRbIR)as;edayectnankarkMNt;nirnPaB nigsaksYrGkRKb;RKgfaetI RBwtikarN_
blkxNekItmandUcEdl)anBiPakSaenAkgkfaxNTI 8 . svnkrGacesIGkRKb;RKgeGay
cab;epImeFVIkarvaytMlrbs;xn CaBiessenAeBlEdlsvnkr)anrkeXIjRBwtikarN_ b lkxN
EdlTak;TgnwgkarsnteKalkarN_nnirnPaBrYcral;ehIy .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 56
TMBr 5 7
TMBr 58
hYsBIkariybriecTEdl)ancglbgajedayGkRKb;RKg Edly:agehacNas;manryeBldb;
BIrExKitcab;BIferobcMtaragtulkardUcEdl)anEcgenAkgkfaxN 17 .
nItiviFIsvnkmbEnmeToteBlEdlRBwtikarN_ blkxNRtUv)anrkeXIj
25- eBlEdlRBwtikarN_ blkxNRtUv)anrkeXIjEdlGacmankarsgSydl;lTPaB edIm,IbnCanirn
svnkrKYrEt
k- RtYtBinitsareLIgvijnUvEpnkarrbs;GkRKb;RKg sMrab;viFankarnaeBlGnaKt eday
EpkelImUldannkarcglbgajBInirnPaBrbs;xn .
x- RbEmRbmUlPst agsvnkmRtwmRtUv nigRKb;RKan;edIm,IGHGag bkkat;ecj faetIPaB
minR)akdRbCaCasarvnekIteLIgeT tamrykarGnuvtnItiviFIEdlRtUv)ancat;Tukfaman
sarsMxan;rYmbBalkarBicarNaelI\TiBl nEpnkarNamYyrbs;GkRKb;RKgehIy
ktasRmaldTeTot
K- EsVgrkkarbgajCalaylkGkSr BIGkRKb;RKgGMBIviFankarN_naeBlGnaKt
26- RBwtikarN_ b lkxNEdlGacmankarsgSydl;lTPaB edIm,IbnCanirnGacRtUv)anrkeXIj
kgkMLgeBleFVIEpnkarGnuvtkargar bkkgeBleFVInItiviFIsvnkm. dMeNIrkarBicarNaRBwtikarN_
blkxNbneTAtamdMNak;kalnsvnkm . eBlEdlsavnkreCOCak;faRBwtikarN_blkxNGac
mankarsgSydl;lTPaBsabn edIm,IbnCanirnnItiviFICak;lak;GacRtUv)anRbtibtibEnmeTot .
svnkrsaksYrGkRKb;RKgGMBIEpnkarrbs;xnsMrab;skmPaBnaeBlGnaKt rYmbBalEpnkareFVI
esaFnIykm RTBskm xIluy berobcMrcnasm<nbMNuleLIgvij kat;bny bkBnarkarcMNay
bbegInmUlFn . svnkrBicarNapgEdrfaetI manRBwtikarN_Bit bkBtmanepSgeTotEdrbeT
cab;taMgBIfEdlGkRKb;RKg)anbegItkarcglbgajrbs;xn . svnkrTTYl)annUvPstagRtwmRtUv
nigRKb;RKan;Edlfa Epnkarrbs;GkRKb;RKgGaceFVIeTA)an ehIylTplnEpnkarTaMgenH nwgCMruj
sankarN_eGaykan;EtRbesIreLIg .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 5 9
27- nItiviFIEdlBak;BnnwgkrNIenHGacrYmman
karviPaKnigBiPakSacracrsac;R)ak; R)ak;cMeNjnigkarBakrN_epSgedayGkRKb;RKg .
karviPaKnigBiPakSaBIr)aykarN_hirBavtfIbMputrbs;sabn nacenaHeBlkariybriecT .
karBinitsareLIgvijnUvryeBlnsBaabN nigkicRBmeRBog\NTan ehIykMNt;faetI
GVIxHEdlRtUv)anbMBan .
karGankMNt;ehtukicRbCMurbs;mas;PaKhun KNkmkarnayk nigKNkmaFikarsMxan;
edIm,IeFVICaksareyagcMeBaHbBaalM)akxaghirBavt .
esIubsYremFavIrbs;sabn Tak;TinnwgkarekItmannkarbwgnigTamTarRBmTaMg PaBsm
ehtuplnkarcglbgajrbs;GkRKb;RKgGMBIlTpl nig kar)a:n;san elIkarCab;Bak;
BnnhirBavtrbs;BYkeK .
karGHGagbBaak;cMeBaHkarekItmaneLIgnnitanukUlPaB nig karbgMeGayeFVItam cMeBaH
karerobcMedIm,Ipl;eGay bkEfrkSakar]btmxaghirBavtCamYyPaKI EdlTak;Tg nig
PaKITIbI RBmTaMgkarcglbgajBIlTPaBxaghiirBavtrbs;PaKITaMgenaH edIm,Ipl;eGay
nUvmUlniFbi EnmeTot .
karBicarNaelIlTPaBrbs;sabnedIm,IedaHRsaynwgkarbBaaTijrbs;GtifiCn Edlmin
RtUv)anbMeBj .
karBinitRBwtikarN_bnab;BIkariybriecT edIm,IEsVgrknUvdMeNaHRsayTaMgLayNa Edl
CYysRmalsanPaBbebImindUecHeT C\TiBldl;lTPaBrbs;sabn edIm,IbnCanirn .
TMBr 60
x- BtmanhirBavtEdlGacekItmaneLIgnaeBlGnaKt
lTplEdlsMerc)anmkdl;bcb,n .
sMrab;kariybriecTenHCamYynwg
esckIsnidansvnkmnigkarraykarN_
29- EpkelIPstagsvnkmEdlTTYl)an svnkrKYEtkMNt;faetI kgkarvinicyrbs;svnkr PaBmin
R)akdCasarvnekItmanedayTak;TineTAnwgRBwtikarN_ blkxNeTal bkpMKaGaceFVIeGayman
karsgSydl;lTPaBrbs;sabnedIm,IbnCanirnbeT
30- tamPaBminR)akdCasarvnekItmanenAeBlEdlTMhMn\TiBlRbkbedayskanuBlPaBrbs;vacaM
)ac;RtUvkarvinicyrbs;svnkrEt)ansMEdgya:gc,as;BIlkN nigplvi)aknPaBminR)akdKWedIm,I
erobcMr)aykarN_hirBavtmYyEdlKankarnaMeq<aHeTArkkaryl;minRtwmRtUv .
escks
I ndi a nsvnkmngi karraykarN__
karsnteKalkarN_nirnPaB smRsb b:uEnvamanPaBminR)akdCasarvn
31- RbsinebIeRbIR)as;karsnteKalkarN_nirnPaBsmRsbb:uEnPaBminR)akdCasarvn ekItmaneLIg
svnkrRtUvBicarNafaetIr)aykarN_hirBavt
k- BiBNna)anRKb;RKan;BIRBwtikarN_ blkxN EdlnaMeGaymankarekIteLIg nUvkarmnil
sgSyCaxaMgelIlTPaBrbs;sabnedIm,IbnRbtibtikar bEpnkarrbs;GkRKb;RKgedIm,I
edaHRsayCamYyRBwtikarN_ blkxNTaMgenaHbeT .
x- bgaj)anc,as;fa manPaBminR)akdCasarvn Tak;TinnwgRBwtikarN_blkxNEdlnaM
eGaymankarsgSydl;lTPaBrbs;sabn edIm,IbnCanirn ehIynaMeGayvaminGackan;
kab;RTBskmrbs;xn nigTUTat;bMNul kgkMLgeBlFmtanGaCIvkm)an .
32- RbsinebIkarbgajRKb;RKan;RtUv)aneFVIeLIgenAkgr)aykarN_hirBavt enaHsvnkrminbBaak;BI
lkNsm,tieTEtRtUvpas;brr)aykarN_rbs;svnkredaybEnmkarsgt;Fn;eTAelIkfaxNEdl
manbBaa ehIyEdleFVIeGaykan;Etc,as;eLIgnUvkarekItmaneLIgnPaBminR)akdCasarvnTak;
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 61
TMBr 62
{ kicRBmeRBogpl;hirBavtrbs;Rkumhun)anputkMNt; ehIyenAmancMnYnCMBak;EdlenAsl;RtUvsg
vijenAf19 mIna 20X1 . RkumhunminGaccrcaCafI bTTYl)ankarCMnYsnUvhirBab,TanfI.
sanPaBenHbgajGMBIPaBekItmannPaBminRbRktICasarvnEdlGacbNaleGaymankarsgSy
CadMukMPYncMeBaHlTPaBrbs;Rkumhun edIm,IbnskmPaBCanirn dUecHehIyRkumhunminGackan;kab;
nUvRTBskmrbs;xnnigTUTat;bMNulkgkMLgeBlFmtanGaCIvkm)aneT . r)aykarN_hirBavt
nigkMNt;sMKal;min)anbgajBIRbkarenHeT .
enAkgTsSnrbs;eyIg elIkElgEtkarlubecalnUvBtmanEdl)anbBalenAkgkfaxNmun
{r)aykarN_hirBavtpl;nUvTsSnBitnigRtwmRtUv bgajRtwmRtUvenARKb;eKalkarN_Casarvn
TaMgGs; nUvsanPaBhirBavtrbs;Rkumhun enAf 31 F 20X0 niglTplnRbtibtikarRBm
TaMgclnasac;R)ak;rbs;xnsMrab;cugkariybriecTedayGnuelamtam sg;darsvnkmkm<CaenH }
xageRkamenH KWCa]TahrN_nkfaxNEdlBak;BnenAeBlEdlKMnitpyRtUv)anbeBaj
{ kicRBmeRBogpl;hirBavtrbs;RkumhunputkMNt; ehIymancMnYnCMBak;EdlenAsl;RtUvsg
vijenAf 31 F 20X0 . RkumhunminGaccrcaCafI bTTYl)ankarCMnYsnUvhirBab,TanfI
nigkMBugBicarNaBIPaBkSyFn. ehtukarN_TaMgenH bgajnUvPaBminRbRktICasarvnEdlGac
bNaleGaymankarsgSyCadMukMPYncMeBaHlTPaBrbs;Rkumhun edIm,IbnskmPaBCanirn. dUecH
ehIyRkumhunminGackan;kab;nUvRTBskmrbs;xn nig TUTat;bMNulkgkMLgeBlFmtan
GaCIvkm)aneT . r)aykarN_hirBavt nigkMNt;sMKal;min)anbgajBIRbkarenHeT .
enAkgTsSnrbs;eyIg edaysarEtkarlubecalnUvBtmanEdl)anelIkeLIgenAkgkfaxNmun
{r)aykarN_hirBavtminpl;nUvTsSnBitnigRtwmRtUvbmni bgajRtwmRtUvnUvsanPaBhirBavt
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 63
TMBr 64
TMBr 65
TsSnvisyEpkrd
1> PaBsmRsbnkarsneKalkarN_nirnPaB kgkarerobcMnr)aykarN_hirBavtCaFmta EtgEt
KanbBaaecaTeBleFVIsvnkmeTAelIsabnfak;Catirbs;rdaPi)al bkeTAelIsabn saxarbs;rd
EdlmanmUlniFisMrbsMrYlKaMBaredayraCrdaPi)al . eTaHbICay:agNakedayebIKankarsMrb
sMrYlEbbenHeT bkmUlniFi)anmkBIraCrdaPi)alrbs;sabnGacRtUv)andk nigGatiPaBrbs;
sabnsitkgPaBmanhanIPy sg;darsvnkmkm<CaenHnwgpl;nUvkarENnaMdmansarRbeyaCn_ .
eBlEdlraCrdaPi)aleFVIsaCIvkmrUbnIykm nig kCnrUbnIykm eTAelIsabnraCrdaPi)alenaH
bBaanirnPaBnwgkan;EtCab;Tak;TgeTAnwgsabnrd .
_____________________________________________________________________________________________
TMBr 66
sg;darsvnkmkm<Ca 700
esckIraykarN_rbs;svnkrelIr)aykarN_hirBavt
buBkV fa
1- eKalbMNgnsg;darsvnkmkm<Ca KWedIm,IbegIteLIgnUvsg;dar nig pl;[nUvkarENnaM
eTAelITMrg; nigmatikanr)aykarN_rbs;svnkrEdlecjpSaysIGMBIlTplnkareFVI
svnkmmYyEdlRtUv)aneFVIedaysvnkrkraCelIr)aykarN_hirBavtrbs;sabnmYy .
karENnaMmYycMnYnFMEdlRtUv)anpl;[GacRtUv)anctMrUveTAnwgr)aykarN_svnkr sIBI
BtmanhirBavt CaCagenAkgr)aykarN_hirBavt .
2-
TMBr 67
K- kfaxNsIBIesckIepIm b karcab;epmI
1- karbBaak;elIr)aykarN_hirBavt EdlRtUv)aneFVIsvnkm.
2- esckIEfgBIkarTTYlxusRtUvrbs;GkRKb;RKg nig karTTYlxusRtUvrbs;
svnkr .
X- kfaxNsIBIvisalPaB karBiBNnaGMBIlkNnsvnkm
1- esckIeyageTAtamsg;darsvnkmkm<Ca.
2- karbriyayBIkargar Edlsvnkr)aneFVI.
g- kfaxNsIBITsSn rYmmankarbeBajTsSneTAelIr)aykarN_hirBavt
c- kariybriecTnr)aykarN_
q- Gasydanrbs;svnkr
C- htelxarbs;svnkr
karkMritelIPaBminpas;brenAkgmatika nigTMrg;nesckIraykarN_rbs;svnkr KWCa
bMNgR)afamYy BIeRBaHfa vaCYyeFVI[GkGanmankaryl; nigGaceFVI[GackMNt;nUv
kaleTsEdlminRbRktIekIteLIg .
cMNgeCIg
6- r)aykarN_svnkrRtUvEtmancMNgeCIgsmRsbmYy . vaGacCakarRbesIrCagEdleyIg
RtUveRbIBakfa {svnkrkraC{ enAkgcMNgeCIg edIm,IEjkr)aykarN_rbs;svnkr
BIr)aykarN_EdlRtUv)anecjedayGkdTeTotdUcCamRnIrbs;sabn RkumRbwkSaPi)al b
r)aykarN_rbs;svnkrdTeTotEdlmin)aneKarBeTAtamRkmsIlFmEdl)antMrUvkgnam
CasvnkrkraC .
GasydanGkTTYl
7- r)aykarN_rbs;svnkr KYrEtbBaak;[)anc,as;las;BIGkTTYl dUcEdl)antMrUv[eday
kaleTsnkicRBmeRBogRBmTaMgbTb,Batirbs;RbeTs. r)aykarN_CaFmtapl;eTA
______________________________________________________________________________________
TMBr 68
[RkumRbwkSaPi)al bmas;PaKhunnsabnEdlr)aykarN_hirBavtrbs;BYkeKkMBugEtRtUv
)aneFVIsvnkm.
kfaxN sBI eI sckeI pmI bkarcab;epmI
8- r)aykarN_rbs;svnkr KYrEtbBaak;BIr)aykarN_hirBavtrbs;sabn EdlRtUv)aneFVI
svnkm edayrYmbBalTaMgkariybriecT nigryeBlrbs;r)aykarN_hirBavtenaH .
9-
TMBr 69
TMBr 70
hirBavtBuMmankMhusqgCasarvn. kareFVIsvnkmrYmbBalkarRtYtBinitEdlmanmUldan
etseTAelIPstag edIm,IKaMRTtYelx nigkarbgajenAkgr)aykarN_hirBavt . svnkic
mYyrYmbBalpgEdrnUvkarvaytMlelIeKalkarN_KNeny nig kar)a:n;sanCadMukMPYn
Edl)aneFVeI LIgedayGkRKb;RKg
kdcU CakarvaytMlelIkarbgajPaBTUeTArbs;r)aykarN_
hirBavtTaMgmUl . eyIgeCOCak;fa svnkicrbs;eyIgpl;nUvmUldansmRsbsMrab;kar
beBajTsSnrbs;eyIg .
kfaxN sBI TI sSn
17- r)aykarN_rbs;svnkr KYrEtbriyayeGay)anc,as;nUvTsSnrbs;svnkr cMeBaHfaetI
r)aykarN_hirBavtpl;eGaynUvTsSnBit nigRtwmRtUv bRtUv)anbgajRtwmRtUv ehIy
minmankMhusqgCasarvnNamYyeLIy edayGnuelameTAtamsg;darsvnkmkm<Ca .
18- vaksBEdl)aneRbI edIm,IbeBajTsSnrbs;svnkr KW : pl;nUvTsSnBit nigRtwmRtUv :
bk :bgajRtwmRtUvkgRKb;PaBCasarvnTaMgLay : ehIymansmPaB . vaksBTaMgBIr
xagelIenHKUsbBaak;fa svnkrBicarNaEteTAelIbBaaEdlCasarvnnr)aykarN_hirBavt.
BicarNa
19- karbgajGMBIbBaaTaMgenHenAkgkfaxNsIBITsSnKW
enAkgTsSnrbs;eyIg r)aykarN_hirBavtpl;nUvTsSnBit nigRtwmRtUv bbgajPaB
RtwmRtUvkgRKb;PaBCasarvnTaMgLay BIsanPaBhirBavtrbs;RkumhunenAfTI 31 ExF
qaM 19X1 niglTplnRbtibtikar niglMhUrsac;R)ak;rbs;RkumhunmYyenAcugkariybriecT
edayGnuelameTAtamsg;darsvnkmkm<Ca .
kariybriecTelIkareFIrV )aykarN_
______________________________________________________________________________________
TMBr 71
TMBr 72
TMBr 73
svnkr
kalbriecT
Gasydan
r)aykarN_Edl)anEklMG
26- r)aykarN_rbs;svnkrKWRtUv)anBIcarNafanwgRtUvEksRmYlenAkgsanPaBdUcxageRkam
bBaaEdlminb:HBal;dl;TsSnrbs;svnkrkarepatelIbBaaEdlb:HBal;dl;TsSnrbs;svnkr
k TsSnEdlmanbBaa (Qualified Opinion)
x TsSnnkarbdiesFminTTYlxusRtUv (Disclaimer of Opinion)
K TsSnnkarRbqaMg (Adverse Opinion)
PaBminpas;brenAkgmatika nigTMrg;nRbePTnImYyrbs;r)aykarN_EdlmankarEksMrYl
nigbEnmBIkaryl;dwgdl;GkGanr)aykarN_enaH. ehtudUecHehIyeTIbsg;darsvnkm
km<CaenHrYmbBalnUvBakeBcn_Edl)anesIsMu edIm,IbgajnUvTsSnEdlsmRsb kdUcCa
]TahrN_nXaEdlmankarpas;br sMrab;eRbIR)as;enAeBldak;ecjnUvr)aykarN_kgkar
EksMrYl .
bBaaEdlminb:HBal;dl;TsSnsvnkr
27- enAkgkaleTsCak;Esg r)aykarN_rbs;svnkrRbEhlCaGacRtUv)anpas;br ehIy
kardak;bEnmnUvkfaxNEdlcglbgajBIbBaa edIm,IeFVI[kan;Etc,as;nUvbBaaEdlb:HBal;
dl;r)aykarN_hirBavt EdlRtUv)andak;enAkgkMNt;sMKal;rbs;r)aykarN_hirBavtEdl
mankarbriyayya:glMGitnUvbBaaTaMgenaH . kardak;bBalnUvkfaxNedIm,IbBaak;Ebb
enHvaminb:HBal;dl;TsSnrbs;svnkreT . vamankarRbesIrCag RbsinebIkfaxNEbb
enHRtUvrYmbBal bnab;BkI faxNT sSn ehIyKYrEteyageTAkarBitEdlfaTsSnrbs;svnkr
KWminmanbBaacMeBaHr)aykarN_enaHeT .
______________________________________________________________________________________
TMBr 7 4
TMBr 7 5
bBaaEdlC\TBi ldl;TsSnrbs;svnkr
33- svnkrRbEhlCaminGacbgajnUvTsSndRtwmRtUvmYyeT enAeBlEdlmankaleTsNa
mYydUcxageRkamRBmTaMgenAkgkarvinicyrbs;svnkrGMBIplb:HBal;rbs;bBaa KWGacFMdMu
bFMdMucMeBaHr)aykarN_hirBavt
______________________________________________________________________________________
TMBr 76
k- mankarkMNt;eTAelIvisalPaBnkargarrbs;svnkr .
x- mankarminyl;RsbCamYyfak;RKb;RKg EdlTak;TinnwgPaBEdlGacTTYlyk)an
rbs;eKalneya)ayKNeny Edl)aneRCIserIsviFIsaRsGnuvtrbs;eK b
suRkwtPaBnkarbgajenAkgr)aykarN_hirBavt . kaleTsEdl)anbgaj
enAkg k GacbNal[maneyabl; bBaa bminTTYlxusRtUv ehIykaleTs
Edl)anbriyayenAkg x GacbNal[manmtieyabl;bBaa beyabl;py .
ehIykaleTsTaMgenH RtUv)anBiPakSasIuCMerA enAkgkfaxN 38-43 .
34-
TMBr 77
(Unqualified
Opinion)
EdnkMNt; nvisalPaB
38- EdnkMNt;nvisalPaBnkargarrbs;svnkr
eBlxHGacRtUv)ankMNt;edaysabn
]TahrN_ enAeBllkxNnkicsna)anbBaak;fa svnkrnwgminGnuvtnItiviFIsvnkm
NaEdlsvnkreCOfavacaM)ac;. kb:uEn enAeBlEdnkMNt;enAkglkxNnkicsnaEdl
)anelIkeLIgenaHeFVI[svnkreCOc,as;fa caM)ac;edIm,IbeBajnUvTsSn minTTYlxusRtUv
ekItmaneLIg enaHsvnkrFmtanwgminTTYlnUvkicsnasvnkm EdlmanEdnkMNt;eTRbsin
ebImintMrUvedayc,ab; . svnkrtamlknikc,ab; nwgminTTYlnUvkicsnasvnkm dUcenHeT
enAeBlEdlEdnkMNt;enaHbMBaneTAelIParkictamlknik c,ab;rbs;svnkr .
39- EdnkMNt;nTMhMmYyGackMNt;edaykaleTs ]TahrN_ enAeBlEdlsvnkrRtUv)an
EtgtaMg svnkrminGacGegteTAelIkarrab;sniFiCak;Esg)an . vaGacnwgekIteLIgenA
eBlkMNt;RtaKNenyrbs;sabnminRKb;RKan; benAeBlsvnkr minGacGnuvtnUvnItiviFI
svnkmEdleCOfavamantMl . kgkaleTsenH svnkrnwgGnuvtnUvnItiviFIEdlCaCMerIs
dsmehtuplepSgeTot edIm,ITTYl)annUvPstagsvnkmRKb;RKan; nigsmRsbedIm,IKaMRT
mtieyabl; Unqualified Opinion.
______________________________________________________________________________________
TMBr 78
TMBr 7 9
RtUvdak;bEnmnUvkfaxNBiPakSaGMBIkarkMNt;visalPaBdUcxageRkam
eyIgKWminGacGegtBinitnUvral;sniFiCak;Esg nigkarGHGagelIsmtul\NTayikeday
sarEtkarkMNt;visalPaBkargarrbs;eyIgedayRkumhun . BIeRBaHEtbBaaCadMukMPYnEdl
)anBiPakSaenAkgkfaxNmun eyIgmineFVIkarbeBajmtieyabl;rbs;eyIgeTAelIr)aykarN_
hirBavt)aneLIy .
karminyl;RsbCamYyGkRKb;RKg
42- svnkrGacminyl;RsbCamYyGkRKb;RKgGMBIbBaaxH dUcCaPaBTTYlykmkeRbIR)as; b
suRkitPaBnkarbgajenAkgr)aykarN_hirBavt . RbsinebIkarminyl;RsbTaMgenH
vaFMdMucMeBaHr)aykarN_hirBavt svnkrKYrEtbgajnUvmtieyabl; Qualify Opinion b mti
eyabl;py.
43- karbgajrbs;bBaaTaMgenH RtUv)ansresrdUcxageRkam
karminyl;RsbeTAelIeKalkarN_neya)ayKNenyviFsI aRsKNenyEdlminsmRsbmti
eyabl; Qualify Opinion
eyIg)aneFVIsvnkm>>>>>BakeBcn_EdlenAesssl; KWdUcKaenAkgkfaxNesckIepIm
kfaxNelx 25 xagelI .
dUcEdl)anBiPakSaenAkgkarkMNt;sMKal; X rbs;r)aykarN_hirBavt Kankarkat;rMls;
RtUv)aneFVIsMviFanFnenAkgr)aykarN_hirBavteT EdltamkarGnuvt kgmtieyabl;rbs;
eyIg vaminGnuelameTAtamsg;darKNenykm<CaeT . kareFVIsMviFanFnsMrab;qaMEdl)an
bBab;enAfTI 31 ExF qaM 19X1 KYrEtmancMnYn XXX edayeRbIR)as;viFIsaRskat;rMls;efr
EdlmanGRtarMls;RbcaMqaM R)aMPaKrysMrab;GKar nig mPaKrysMrab;sMParbrikar.
edayehtuenHGclnRTBKYrEtRtUv)anbnyedayrMls;bUkbnEdlmancMnYn XXX nigkar
______________________________________________________________________________________
TMBr 80
eyIg)aneFVIsvnkmBakeBcn_EdlenAesssl; KWdUceTAnwgkarbgajenAkgkfaxN
esckIepIm kfaxNelx 25 xagelI enAfTI 15 Exmkra qaM 19X2 Rkumhun)anbeBaj
lixitbMNul sBaabNEdlmanTwkR)ak; XXX kgeKalbMNgedIm,IeFVIhirBab,Tankgkar
BRgIkeragcRk . kicRBmeRBogkgsBaabN kMNt;karbg;R)ak;rbs;PaKlaPCasac;R)ak;
naeBlGnaKtsMrab;kMrbnab;BIf 31 ExF qaM 19X1 . enAkgTsSnrbs;eyIg karlat
RtdagnBtmanenH KWtRmUveday>>>> enAkgTsSnrbs;eyIg elIkElgEtkarlb;ecalnUv
BtmanEdl)andak;bBalenAkg kfaxNmunr)aykarN_hirBavtpl;[nUvmtiBit nig>>>
BakeBcn_EdlenAesssl; KWdUcKaeTAnwgkar bgajenAkgkfaxNTsSn kfaxN
elx 25 xagelI .
karmincuHsMrugKaenAelIeKalneya)ayKNeny karbgajEdlmin
RKb;RCugeRCay
mti e yabl; p y
______________________________________________________________________________________
TMBr 81
12-
enAeBlEdleKalkarN_mUldanEdlmanEcgkgsg;darsavnkmkm<Ca RtUv)anGnuvtcMeBaH
svnkmnr)aykarN_hirBavtkgEpkrd enaHc,ab;nigeFVI[ekItmaneLIgnUvGNtisvnkm
EdlGacbBaak;GMBIlkN matikanigTMrg;EbbbTnr)aykarN_ svnkr .
sgd; arsvnkmkm<C aenHmin)anbBaak;GBM TI rM g;EbbbTehIymatikanr)aykarN_rbs;svnkrkg
kaleTsEdlr)aykarN_hri Bavt RtUv)anerobcMeLIgedayGnuelameTAtammUldanKNeny
Edl)anbgaj faetIRtUv)ankMNt;GaNtei dayc,ab; b esckbI gab;BrI dmRnI bepSgeTot
ehIyEdlmUldanenaHbNaleGayr)aykarN_hri Bavt EdlnaM[mankarPan;RcLM .
______________________________________________________________________________________
TMBr 82
seRmc
Rbkar1 dak; {sgd; arsvnkmkm<C a-ssk}/EdlmancMnnY 10sgd; ar/dUcmanPab;tamRbkasenH/
[shRKasrd/ cRmuH nigkCn eFICV ar)aMgRtYtBinti karksagbBaIK Neny nig
r)aykarN_hri BavtR bcaMqa M .
Rbkar2 shRKasRbePTFunFM nigmFm RtUvCab;kg katBVkci e nH nig manryeBleRtombRmug
cab;BeI BlenHrhUt dl;dN
M ac; qaM 2004 edIm,IbeM Bjsgd; arenH .
Rbkar3 GKelxaFikar/ naykxuTk aly/ RbFannaykdanrd)alnighirBavt/ elxaFikar kCK>/
elxaFikar vKsk>/ RksYg/ sabn/ ext-Rkug RBmTaMgGgPaBBak;Bn RtUvTTYlbnk
GnuvtRbkasenHeTAtamParkice rogxn .
eTsrdmRnI
rdmRnIR ksYgesdkci nig hirBavt
Kmdan -TIsIkarKNrdmRnI {edIm,ICnU RCab}
-dUcRbkar3
-ksarkalb,vt
Ex
qaM 2003
Rbkas
sIB I
karEtgtaMgRkumRbwkSaPi)al
RbcaM
RkumRbwkSaCatiKNeny
eTsrdmRnI
rdmRnIR ksYgesdkci n gi hirBavt
- )aneXIjrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<C a/
- )aneXIjRBHraCRkwtelx nsrtk119872 cuHfT3I 0 Exvicki a qa1M 998
sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<C a/
- )aneXIjRBHraCRkmelx 02ns94 cuHfT2I 0 Exkkda qa1M 994
EdlRbkas[eRbIc,ab;sBI kI arerobcMngi karRbRBwte TAnKNrdmRnI/
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm019618 cuHfT2I 4 Exmkra qa1M 996
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnRksYgesdkicnighirBavt
- )aneXIjGnuRkwtelx 04GnRkbk cuHfT2i 0 Exmkra qa2M 000
sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnRksYgesdkicnighirBavt/
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm0702011 cuHfT0i 8 Exkkda qa2M 002
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIKNenyshRKas/ svnkmKNenyshRKas nig
viCaCIvKNeny/
- )aneXIjGnuRkwtelx 08GnRkbk cuHfTI03 ExmIna qaM2003
sIBIsmasPaBnigkarRbRBwteTAnRkumRbwkSaCatiKNeny-k>C>K
- )aneXIjkMNt;ehtucuHfTI 24Ex mIna qaM2003 rbs;RkumRbwkSaCatiKNeny-k>C>K
smyRbCMuelIkTI1 GaNtiTI1/
- )aneXIjkarcaM)ac;rbs;RksYgesdkic nighirBavt
sMerc
k]tm
Elak
elak
elak
Elak
Elak
Elak
Elak
Elak
Elak
GkRsI
Elak
Elak
gI tayI
Kuy lwm
yinn_ tyQn;
can; suFI
ehg v:an;da
GU can;tara
kMag tughag
Qin kusl
Eg:t sUPni
hav:aN suIvily
Cug r:anI
mas sks
i m
Eg: huy
Ca RbFan
Ca GnuRbFan
CasmaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
Ca smaCik
eTsrdmRnI
rdmRnIRksYgesdkic nig hirBavt
sMerc
eTsrdmRnI
rdmRnIR ksYgesdkci nig hirBavt
Kmdan -TIskI arKNrdmRnI
{edIm,ICnU RCab}
-dUcRbkar3
-ksarkalb,vti
raCFanIPMeBj/ fTI
Ex
qaM 2003
Rbkas
sIBI
karEtgtaMgRkumRbwkSaPi)al
RbcaM
viTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm<Ca
eTsrdmRnI
rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt
- )aneXIjrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca/
- )aneXIjRBHraCRkwtelx nsrtk119872 cuHfTI30 Exvicika qaM1998
sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca/
- )aneXIjRBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI20 Exkkda qaM1994
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnKNrdmRnI/
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm019618 cuHfTI24 Exmkra qaM1996
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnRksYgesdkicnighirBavt
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm0702011 cuHfTi08 Exkkda qaM2002
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIKNenyshRKas/ svnkmKNenyshRKas nig
viCaCIvKNeny/
- )aneXIjGnuRkwtelx 04GnRkbk cuHfT i20 Exmkra qaM2000
sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnRksYgesdkicnighirBavt/
- )aneXIjGnuRkwtelx 18GnRkbk cuHfTI19 ExmIna qaM2003
sIBIkarerobcM nigkarRbRBwteTA nviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm<Ca-v>K>s>k>
- )aneXIjkarcaM)ac;rbs;RksYgesdkic nighirBavt
sMerc
Rbkar1 EtgtaMg >1>2>3>4>5>-
elak
GkRsI
elak
elak
elak
kak; kI
Cug ra:nI
mas sks
i m
Kuy lwm
Eg: huy
tMNagRkumhun
tMNagRkumhun
tMNagRkumhun
tMNagRkumhun
tMNagRkumhun
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
RbFan
GnuRbFan
hirBaik
smaCik
smaCik