Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta Miodrag Karadi To kad uvati ne puta Linosti 1. Novica 2. Zorka sestra mu 3.

Milica ena mu NOVICA: Ko bi to reko. Sauvaj boe... ZORKA: E... MILICA: Ko da je jue bio tu. ZORKA: Jes' vala... NOVICA: alio mi se, tako mi boga, alio mi se... MILICA: Sjeam se. NOVICA: ta e... Kad avo oe. ZORKA: Jes' vala. NOVICA: A bjee podbuo i... vielo se, tako mi boga. MILICA: Velim mu ja: Kako si Miljane?" a on ko za avola veli: Dobro". Ko da je znao. NOVICA: Kad je sarana? MILICA: U tri. NOVICA: Valjalo bi oti'. MILICA: Bi vala, valjalo bi. NOVICA: I mene neto nije dobro. iga me ovi mali prs nalijevu ruku. Ko zna... ko zna... a nije da valja. MILICA: Ne, bogomi. NOVICA: Tako je i Miljana podekad elo. MILICA: Jes' podekad. NOVICA: iga li iga. ZORKA: iga? NOVICA: iga, iga. ZORKA: Cccc... NOVICA: I trne... trne. ZORKA: Uuu... MILICA: Da nee kavu? NOVICA: Veli li kavu? MILICA: Velim. NOVICA: avo ti je popio. u li ta sam ovi as reko. MILICA: uh. NOVICA: A ulo te udo u mozak, pa to pita? MILICA: Vazda si je pio u ovo doba. NOVICA: Pio sam doklen sam mogo. MILICA: Oemo li i' na saranu? NOVICA: Jesi li poludela?! Kako u vaki, 'ajde reci kako? MILICA: Pitam nako uzgred... Page 1

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta NOVICA: to pita kad zna. MILICA: Nijesam znala bogomi. NOVICA: iga li iga. iga, iga. Trne li trne. Trne, trne. ZORKA: Gui li te? NOVICA: Ne, to bi me guilo? ZORKA: Pitam... NOVICA: Najbolje da me pone i guit'. I vako ko zna doklen u... MILICA: Ne sluti tako ti boga. NOVICA: Samo velim... MILICA: Nije to nita. Ene ti baba Mare. Nju probada evo trides godina. Nijesam je jo mimoila da ne veli kako se u ovoj ravnici gui. NOVICA: Kod mene je drugo. Ovo je na nervnoj bazi. Evo, i ruke mi se znoje. ZORKA: Ko pokojnom Miljanu. NOVICA: ta to ree?! ZORKA: Nazdravlje tebe. MILICA: Osta Saveti penzija. ZORKA: Jes'. NOVICA: Nee ni ona zadugo. MILICA: ae Miljan nai'. Veseljak... ZORKA: Jes' vala... NOVICA: Ode, ode... otputova. MILICA: Bie to sarana. A i zasluio je. ZORKA: Jes' vala. NOVICA: Eto, ko da je jue bio ode. Na ovu je stolicu sjedio. Velim mu ja: Pazi se Miljane, pazi se. Nije ti vie pedeset. MILICA: Jesi da e triput. NOVICA: A on veli: Ou, ou". Ko da je znao. Mora da mu je reko doktor. MILICA: Nije, krili su od njega. ZORKA: Ccc... NOVICA: A sva rodbina je znala. Sva, nako on. 'Ajde, pristavi kavu. MILICA: Smije li? NOVICA: to da ne smijem? MILICA: Veli da te iga mali prs'. NOVICA: Pa neka iga. MILICA: Ne znam valja li ti kava? NOVICA: Ne iga tebe. MILICA: Samo velim... NOVICA: Bogomi mi je svedno. Evo sad da oe ne bi paru dao. ZORKA: Uuu... uti avole. NOVICA: Ne paru. MILICA: Ne grijei se... NOVICA: Ne pola pare! MILICA: (pristavljajui kafu) Putuju ljudi, putuju. ivi mora da ivi... NOVICA: Mora li mora, a niko ne pita more li se. ZORKA: Ne niko. NOVICA: Uh... Page 2

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: ta ree? NOVICA: Nita. MILICA: Zaklela bi' se da si reko neto. NOVICA: Nijesam nita. MILICA: Ma jesi, tako mi boga. NOVICA: Pa neka sam. MILICA: Je li te prolo? NOVICA: Jes' sve to valja. MILICA: iga li te jo? NOVICA: To kad uvati ne puta. MILICA: A ta ree malo prije? NOVICA: Svaka me kos' boli. ZORKA: Svaka? NOVICA: ini mi se i vie no to ig imam. MILICA: Nee si preladio. NOVICA: Zalud ja po sto puta velim da zatvarate vrata. MILICA: Otkrije se ti nou. NOVICA: Crno se otkrijem. Nijesam zaspijevo svu no. ZORKA: ta veli? NOVICA: To to si ula. ZORKA: Da ti nije studeno? NOVICA: Oklen studeno. Izgoreh po svu dragu no. Lijepo se to osjea, isto ko da si me na vatru bacio. MILICA: ta radi po svu no? NOVICA: utim ko mrtav. Stisnem zube i utim. alio se ne alio svedno je. ZORKA: Taman tako. NOVICA: Valja to malo muke zguit. Kaka je vajda te se Zeko ali. MILICA: I to to veli. NOVICA: iga li iga. Neka iga. igaj, igaj, Trni, trni. MILICA: Evo kava. NOVICA: Ni gutat ne mogu. ZORKA: Ma ta veli? NOVICA: To to si ula. Vidi ima li mi to na grlu. ZORKA: Nema da ja vidu. NOVICA: Vidio te jad. Uzmi moje oajlije, e vako ne vidi nita. ZORKA: Sad mi se ini da se malo crveni. NOVICA: Eto... A bogomi mi je svedno... Crveni li se mlogo? ZORKA: Zeru. NOVICA: Zeru po zeru doklen otekne. Potlje je svedno. MILICA: u li ti za Tanasija? NOVICA: uh, a bolje da nijesam. MILICA: Udade mu se iz kole. NOVICA: Bolje da je mrtvu vidio. ZORKA: Jes' vala. NOVICA: A bogomi sam znao. Evo da me ko pito reko bi' mu. Nije moje da priam i da se plekam, a evo pitaj Zeka ta sam mu reko. Page 3

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: Dikla navikla. NOVICA: Dodaj mi to ogledalo. Pi to sam ublijedio. MILICA: Vala ba jesi. NOVICA: Evo me ko krpa. Lijepo me muka gledat se. ZORKA: Omalokrvio si. NOVICA: Moe bit'. Moe bit'. Ko je od slanine krv dobio, oca mu... Da mi se kukavcu najes' ta ozdo ini mi se bi se preporodio. ZORKA: Bi vala. NOVICA: No se, govna, vie nema na ta. Obezubilo se, ostali ovi patrljci... MILICA: Pue i Tanasijevo... ZORKA: Vala pue. NOVICA: Lako je mene za njega. Moe mu obraz podnijet. ZORKA: E njegov moe... NOVICA: Kuj e kruka no pod kruku. I majka joj se udala od esnes. MILICA: Taki su bili i obiaji i ljudi. Ene je vaa Milua od etrnes'. NOVICA: To je neto drugo. Nemoj mi samo priat o Tanasiju. MILICA: Dobro, dobro. Odo' ja do radnje. Uzeu ako bude limuna. NOVICA: Ela vala. MILICA: Rekli su da e danas do'. NOVICA: Poto je? MILICA: Dvades' iljada. NOVICA: ta veli?! MILICA: Taman toliko. NOVICA: Nee ga u ovu kuu ulazit. Ne, dok sam ja iv! MILICA: Ja to rad' tebe. NOVICA: Mene je svejedno. MILICA: Uzeu samo po kila. NOVICA: Ako e, oca mi jebi! Eto ti! MILICA: Bogomi bi ti valjalo. NOVICA: E neka bi. Neka bi. Da tebe u no 'vataju grevi po nogama, pito bi te bi li ti limun pado naom. ZORKA: Grevi? NOVICA: Grevi po svu dragu no. MILICA: Trebo bi po do doktora. NOVICA: Ou, nemam kad. Bio je Miljan... Lijepo su mu pomogli. ZORKA: I to to veli. NOVICA: Znaju taman koliko goveda. ZORKA: Taman. NOVICA: Ene ti orda. Osamdeset etiri. Vazda sa tapom. Vazda. Vele: Ne more se noga ispravit. Kako ga udari kamion kod Veljine prodavnice ispravi mu nogu. ZORKA: Ispravi tako mi boga. NOVICA: Da me lijei Slavo Milutinov. Od Milutina doktor. Cvonjak. Nek lijei, nek lijei, a mene nee. Znam ga kad je bio slinav. MILICA: Tako mi boga, ene ga sad doktor. NOVICA: Nek' doktora, nek' doktora. Kod mene nee, budem li to znao. Ne, Page 4

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta pa da je jedini! Eto ti! MILICA: Da ti uzmem novine? NOVICA: Kako 'oe. Bi reko ojek ima se to itat'. Evo, okini mi nos, da mi zavee oi znao bi ta piu. ZORKA: Bi. NOVICA: No eto uzmi da vidu one tri zadnje strane. Za drugo mi ne trebaju. MILICA: Odo' ja. (Milica izlazi.) NOVICA: u li ti. Limun dvades iljada! ZORKA: E... NOVICA: Valjalo bi da ojek otre usta. ZORKA: Valjalo... NOVICA: E, neka bi. Rade u ih pocijepat' no ga kupit. ZORKA: I neka bi. NOVICA: Evo pogledaj. Pomodrio palac, taman ko pokojnom Miljanu. ZORKA: Nije mlogo. NOVICA: I ne velim da je mlogo. im bude mlogo, ja to neu videt. Poplavio ko ivit. Probau da prilegnem. Ako ko doe nemoj me budit. Dako nekako zaspem. ZORKA: Neu. (Novica hre. Nakon vrlo kratkog vremena vraa se Milica.) MILICA: (jedva ujno) Kad je zaspo? ZORKA: Skoro. MILICA: Neemo ga budit. Dako se naspava. Pristaviu kavu. (Milica kuva kafu. Novica se zijevajui budi.) MILICA: Jesi li se naspavo? NOVICA: Kud legoh, avo me ponio. ZORKA: to? NOVICA: Ne more te nita umorit' ko lo san. Nita. Sve mi se muti. ZORKA: Sve? NOVICA: Ne bih se sad smio obrijat ni zata. Vas bi se isjeko. MILICA: Jesi li to snijevo? NOVICA: Jesam, ne snijevo, no pola na san pola na javu. Nit' znam spavam li nit' ne spavam. MILICA: Evo vidi, ovo u ovu kesu je sedamdeset 'iljada. NOVICA: ta si uzela? MILICA: Ako znam, jad me znao. NOVICA: Samo nek' nijesi limun uzela. MILICA: Nijesam... NOVICA: Ni po kila? MILICA: Ne. NOVICA: Vrlo vano. Valjalo bi usta otrijet', ma kad nijesi, svedno... Izdri eljade bez ljeba, pa moe i bez limina. MILICA: Ti ree da ne uzimam. NOVICA: Tako mi boga da sam reko ne kupuj ivu sodu, bi iz inata! MILICA: Da podem da kupim... NOVICA: Sad mi ne treba. Kad se nijesi sama sjetila, ne treba mi. Ne, pa da mi ivot zavisi. Vrlo vano... Nijesam do prije deset godina znao ni ta je, pa me Page 5

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta evo. Evo me, jopet iv. ZORKA: Taman tako. MILICA: Valjalo bi ti. Ima vitamina... NOVICA: Nek ima. Neu, pa da su u njemu ne vitamini no sva blaga svjetska. Ne pa da je u njemu sunce izgrijalo. MILICA: Isto ja odo' da ga kupim. NOVICA: 'Ajde, 'ajde i ne vri se vie! MILICA: to? NOVICA: Razmisli ti to. Dobro razmisli. Nemoj posle da ispane da ti nijesam reko. MILIA: Dobro, avole, kako 'oe. NOVICA: E, tako 'ou, pa pukni! Pukni! Esplodiraj! (nervozno prevre novine.) MILICA: Bi li to jeo? NOVICA: ta te briga. MILICA: Da ti spremim? NOVICA: Cre ti od briga. Cre. Opui se. MILICA: Da ti nasijeem unke? NOVICA: Ne bi je zaloio pa da mi se majka digne. MILICA: Isto u ja nasjei. Pauza MILICA: 'Ajde jedi. NOVICA: A nasjee li, nasjee. Ne bi da nije nasjekla. Ne, pa da na koljena klekne. Ne valja 'ranu bacat, to jes, jes. NOVLCA (jedui) Dodaj mi vode. (Pije vodu) Znao sam. Znao sam. Sad u se nadut', pa muke dok ne svarim. Velim ti ne mogu, pa ne mogu. Dabe je tebe govorit'. Dabe. MILICA: A nijesi trebo toliko. NOVTCA: Pa ta si stavila vie no to mi treba? to? Zainat, je li? MILICA: Mislila sam da ja i Zorka zaloimo... ZORKA: Neka mene... NOVICA: Ovo nema na svijet'. Ne, a evo koliki je. MILICA: Proi e. Bogomi je bolje to si jeo, no da nijesi. Valja za krv. Valja, popravi se. NOVICA: ta se ima vie popravljat'? Nema kroz ovu apru kudije te' a ne da se popravi. ZORKA: Vala si ba mrav. NOVTCA: Oklen neu bit' mrav. Jedem jednom u tri dana, a evo vidi kako. ZORKA: Jes', tako mi boga. NOVICA: Samo mi sad treba Zeko da naie. Taman bi mi dobro doo. E, ima li ita na svijet to ga ne boli. Ne, nit' e ljudi izmislit' boles' koju nije imo. Jue mu velim da je oboljela Senka pirova od neke porfirije. Pola ljekara u gradu nije ni ulo za tu boles',a on veli: Nijesam znao da se tako zove, a preleo sam je. MILICA: Moe Zeko poradi toga jo oho. NOVICA: Moe on, znam ja to. MILICA: Nema dana da ne navrati. Page 6

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta ZORKA: Ne. NOVICA: Jutros veli da je za spomenik dolje u selo piso milion dinara. Nako usput. Ko, omaklo mu se. Znam, oe da uje koliko sam piso ja. ZORKA: Taman to. NOVICA: A ja mu velim: ja sam piso milion i po. MILICA: to to veli?! NOVICA: Reko sam mu, milion i po. Odma je izao. Isto ko da ga vodom polih. Veli da nema kad sjedet'. Jes', sitna mu deca. MILICA: Kakav crni milion i po?! NOVICA: Izjedoh govno, pa sad bi ta bi. ZORKA: Uuu... MILICA: Za spomenik milion i po?! NOVICA: Toliko. MILICA: Okle, crni Novice, okle? NOVICA: Okle i Zeko milion. ZORKA: Vala ba. MILICA: A koji te avo za jezik vue? NOVICA: avo, ne avo ae Zeko vie. Jes', ne bi mi se iz kue vadio. Vako mu pokazah, pa nek kota to kota! MILICA: A koji ga avo jutros u kuu zva, kumim te bogom? NOVICA: Ti, a da ko je drugi. uo sam jue kad je izlazio de mu veli: Navrati na kavu". Nije je ni popio. Nije mu se taka odavno kuvala. Pamtie je vie no ja ovo. ZORKA: E, neka si. NOVICA: ini mi se, ne mogu nikud na noge. MILICA: uje, molim te?! NOVICA: Ne, vala. Evo sad kad bi kroio preko vrata, pao bi. ZORKA: Ne izlazi nikud. NOVICA: Ma, valjalo bi Miljanu na saranu oti'. MILICA: Bi, vala. NOVICA: Ti isto ko da ja neu. Ne pita mogu li. To te nije briga. MILICA: Poi u ja. NOVICA: Bez mene? MILICA: E... NOVICA: A bi li, asti ti? Bi ti. Da nee u banju? Bi i tamo. Bi, bi. Neto ti oe fali. Gus' ti vazduh. MILICA: Red je... NOVICA: Ko da ja ne znam to je red i ljucki obiaj, je li? ZORKA: Zna... NOVICA: Je li, ja ne znam to je ljucki obiaj. A moe li se, pita li iko? Ne vie no kuku. Vuci Novice, sekaj Novice, crkni Novice i nikome nita. MILICA: Nijesam nita loe mislila. NOVICA: Ne ti... Ne znam tebe. Ti i kad 'oe da se isekne prvo se za bradu uvati. MILICA: Puti me, tako ti boga. NOVICA: Putena si, nema kud vie. Page 7

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta ZORKA: Ima li to u novine? NOVICA: to bi pisali da nema. Uzmi pa proitaj. ZORKA: Ima li ko od naih pozadi. NOVICA: Kojih naih? ZORKA: Naih... NOVICA: Nema vaih i naih. Sve su ode ljudi. ZORKA: Pitam ima li ko ozdo? NOVICA: Ima, tako mi boga. Ne izidu nijedne bez nekoga. Poo bog da proziva. Priupitaj ga na koga je sad red. MILICA: Ne sluti avole. NOVICA: Samo velim. Nek se zna. Nemoj posle da ispane da nijesam reko. ZORKA: Proziva, tako mi boga, proziva... NOVICA: Ene je Jea ode a ni svijea ne zatrepta. MILICA: Imala je Jea preko osamdeset. NOVICA: Pa neka je. Jesam li ja reko da nije. Miite te razgovore. Miite. Popio bi au rakije. MILICA: Da ti uspem? NOVICA: Ne znam smijem li? MILICA: to? NOVICA: to te jad znao u glavu. Lijepo zna da imam hemoroide. Bi me ti napila koliko ti je stalo. MILICA: Sam si traio. NOVICA: Priam ta bi volio. MILICA: Da ne sipam? NOVICA: Uspi kad je pri ruci. (stresajui se) to mi je ovo trebalo. Ako ne prorade, okini mi nos. ZORKA: Oe od rakije. NOVICA: Sluti, samo ti sluti. ZORKA: Samo velim... NOVICA: Nee oni zasad. Zasada nita. Kad ustanem e muke. Da se poradam, sitno bi bilo. ZORKA: u avola... NOVICA: E tako. MILICA: ula sam da ih lijeci Spasoje. NOVICA: Ima li ita na ovi svijet da ti nijesi ula? Okle samo uje, pitaj svetog Petra. MILICA: Vele da ih lijei. NOVICA: Pa nek vele. MILICA: Da ga pitam za tebe? NOVICA: Ela, izai na ulicu pa razglasi da je Novici rascvjetala guzica. Ne bi ti smetalo. Mogo bi ti obraz podnijet'. MILICA: Moe ti pomo'... NOVICA: Obnaroduj, udari na sva zvona. Izai na ulicu pa iz svega mozga. Nemoj da ko ne uje. Nemoj sluajno. MILICA: Nije to nikaka sramota... NOVICA: Ne za tebe. Ti javi za svoju... Page 8

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: Dobro, dobro, samo sam pitala. NOVICA: Vidi ovi duvan. Nema se to ni puit'. uti se ko dukat, a ne valja govna. Svercaju, boje ga... ZORKA: Jes' vala. NOVICA: Znam ja kako treba da gori. Ovi se prije ugasi no to povuem. MILICA: Moe bit' kie. NOVICA: Oklen zna? MILICA: ignu me plee. NOVICA: Da je po mom iganju, ne bi prestajalo padat'. Tebe jednom u deset godina igne i ba e onda kia. A i ne bi se napadala koliko te iga. MILICA: Viee, viee... Ostaralo se. NOVICA: Bogomi, kako ko. ini mi se bi sad kad bi stio trupake preskoio ovu stolicu. MILICA: Bi, nema kad. Ne bi ni preko praga mogo ljucki. NOVICA: Ko lae, oca mu jebem! Evo vidi. ZORKA: Neka, avole, neka. NOVICA: Da. Skako sam trupake preko plasta sijena. MILICA: Puti avole, vjerujem ti. NOVICA: Ti vjeruje? Ako vjeruje bog me ubio. Ti bi voljela da ne mogu. Nee ti se elja ispunit'. MILICA: Ne, jesi li poludio. NOVICA: Jedan, dva, tri... Opa! Opa! Opa, uvati me. ZORKA: Uuu... MILICA: Rekoh li ti. NOVICA (bolno) Nije no ko s decom spava popian ostane. Kud te sluam, avo me sluo. E, 'vako mi i treba. MILICA: Rekla sam ti, a ti zapeo da skoi. Godine su to, Novice, godine... NOVICA: Ne inati me, e u skoit' pa mi zadnje bilo. MILICA: Dobro de. Dobro. Mogo bi. NOVICA: uje li kako mi se sprda. uje li kumim te bogom. Kupus gleda, meso vadi. MILICA: Kako god 'oe... NOVICA: A to ja to 'ou? Evo reci, to 'ou? ivim mimo, poteno, svoju staros' na svoja leda sekam. Da je nijesam tebe na vrat navalio? Diram li koga?... MILICA: Pa, ko ti ta veli... NOVICA: A to bi ko imo da mi ree. Da me ko ne 'rani? MILICA: Ne velim to... NOVICA: Uzmi tu rakiju pa me izmasiraj. Zatuklo me. Lei u pa polako. MILICA: Dobro, lezi pa u polako. NOVICA: A ne toliko, jad te nao. Brrr, kud je ne ugrija, ne ugrijala se. A nijesam ti reko da me kupa, slana te mrtvu okupala. A kud usu toliko, usuo te davo. E, tako, tako... Malo dolje... Ohoho... E, tuda, tuda... Jae malo... E, tu... A ne toliko, ne toliko ukoila se! Nijesam ti reko da me davi, no da masira. Dosta, dosta. ZORKA: Je li ti sad lake? Page 9

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta NOVECA: Vieu kad ustanem. MILICA: Proe to. ZORKA: Oe. NOVICA: Sad saranjuju crnog Miljana. Sad mu je svedno. Njega je zatuklo za vas vijek. ZORKA: Jes vala. NOVICA: Ne bi to de drugo reko, a bio je krt mimo ljude. ZORKA: Jes vala. NOVICA: E jes, no nije lijepo priat, e jes da zaboli. E jes koliko niko njegov. MILICA: Ko li mu dri govor? NOVICA: A to pita ko? Pogani Radivoje, ko bi drugo. Mijenja samo ime. Svaki mu jednak. Ako on poekad zna ko je umro, oca mi jebi! ZORKA: uje, molim te... NOVICA: Ne, jadna, ne. Da mu je kukavcu uvatit kako mjesto de se dre govori ne bi mu bilo ravna za ukop. MILICA: Ne vala. NOVICA: Bi li ikad, ikad, da za nekog nije imo to re? MILICA: Vele da je za Marka Puniinog reko: "A to jednom u ivotu ne pomisli na ovi dan, crni Marko." NOVICA: Da ustanem ne smijem, da leim ne mogu. ZORKA: u, u... NOVICA: Ne mogu... E ne vala... MILICA: Probaj malo. Valja da ugrije kosti. NOVICA (probajui da ustane stenje) Sedam dana sam jednom vako probo, pa se vrto nazad. Kad se neto ne moe, dabe je probat. ZORKA: Jes vala. MILICA: Polako, bie ti bolje. NOVICA: to mi ima bit bolje? Svedno mi je. Svakako u lee umrijet. Ne boj se, nee ni ti stoje. MILICA: Ajde, bestraga ti pria. NOVICA: ta je? Stra te? Uprpila si? Ja, tako mi boga, nita. Ba nita. Naprotiv, ba sam veseo. MILICA: Ma nijesam no ti velim da ti je bolje da protegne noge. NOVICA: Vazda li zna to je za mene bolje. (Ponovo proba da ustane stenjui.) A to ne ugasi ono svijetlo napolje? MILICA: Eto, zaboravila sam... NOVICA: Kad ojek mora na sve mislit, avo mu je u sreu udario. Jedno kuit ne moe! E ne, pa da je s Marsa! MILICA: Ne troi sijalica puno... NOVICA: Ne li obraza ti. MILICA: Ne. NOVICA: Troila ne troila ti ne plaa. Tebe je svedno kako se god okrene. Ne bi ih ti iz inata po svu no gasila. MILICA: A da, ne ja... NOVICA: Ne, ne! Ne bi i taka! MILICA: Dobro, evo ne bi. Page 10

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta NOVICA: E oe, oe! Oe, asti mi! Da te nijesu kui uz svijetlo dizali? MILICA: Nijesu ni tebe... NOVICA: Ja za mene i ne velim. (Opet pokuava stenjui da ustane.) Opa, opa, opsasa. Dr, dr, dr se Novice. Moglo me ovo skakanje ivota kotat. Mogo sam se oduzet. Fala bogu, evo mogu na obje. ZORKA: Fala bogu... NOVICA: Vlana ova vapska kua, visoki ovi zidovi, pa u kos vlaga ude. Dobro se jo pomjeramo. ZORKA: Vala ba dobro... NOVICA: Dobro, dobro. MILICA: Kako to ide Novice? NOVICA: to kako idem? MILICA: Eto nabada ko na baglame. NOVICA: Je li, obraza ti. Ne valja ti kako idem. Neto sam ti porunjo je li? MILICA: Mene valja no tebe ne valja. NOVICA: Puti ti mene. Ja da mogu bolje io bi bolje. Mene stra da se nijesam oduzo, a tebe ne valja kako idem. O, sauvaj boe! ne dopada ti se hod? MILICA: Ama ne velim to... NOVICA: No to veli? MILICA: Velim da ide vjetaki i da e se tako iskrivit. NOVICA: Sve ti ostalo prirodno, samo ti ja vjetaki. Ma ta veli, kumim te bogom?! MILICA: Ne velim nita... NOVICA: Ti idi kako oe, a ja u kako mogu. MILICA: Dobro je, dobro je. Idi na ruke ako oe. NOVECA: I ou ako mi je drago. MILICA: Ela, ela... NOVICA: Inati me, samo me inati. Ti bi izgleda ko Saveta penziju? MILICA: Ne avetaj, tako ti boga. NOVICA: Bi bi. Bi, znam te ja. Ne bi se iz banja vadila. Voli da plakne guzicu. MILICA: Zna da su me doktori slali. Nijesam sama ni traila ni odredila. NOVICA: to mene ne alju? to? Bi reko treba ti... MILICA: Okle ja znam... NOVICA: Zna, zna... (Poinje duboko disati.) Pada, pada... Uh, uh, uh... ZORKA: ta bi, crni Novice? NOVICA: Ostah bez pritiska. ZORKA: Uuu... NOVICA: uti, uti. Zuji, zuji... ih to zuji... ZORKA: ta? NOVICA: Zuji mi u uima. MILICA: Vazda si imo povien pritisak... NOVICA: Nikad! MILICA: ini mi se da jesi... NOVICA: Nikad, nikad... Pada, pada, samo pada. Slazi krv u pete. ZORKA: Lezi pa podigni noge... Page 11

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta NOVICA: Ou, pa da se sjuri u glavu. ZORKA: Onda nemoj. NOVICA: Skuvajte mi jau kavu. MILICA: Malo prije si pio. NOVICA: I diso sam malo prije pa u jopet. MILICA: Dobro, dobro, evo sad u... NOVICA: asti mi, udim se kako sam jo iv. Zdraviji idu u zemlju. MILICA: Nije to nita... NOVICA: A ne za tebe. Tebe kad pane aa te se slomi je via teta no kad mene pane pritisak. MILICA: A kad si ga mjerio? NOVICA: Mjerio sam ga. MILICA: Kad? NOVICA: Mjerio sam ga kad sam ga mjerio i onda je bio mali. MILICA: Oklen zna da je i sad mali? NOVICA: Veliki nije. MILICA: To i ne velim. NOVICA: E, onda je mali. ZORKA: Veli, onda krv sie u noge? NOVICA: Ne u noge no u ovi pod. ZORKA: Uuu... NOVICA: Zato su Saveti nako otekle noge. MILICA: A ne jadan bio. Ona ima gornji preko dvjesta. NOVICA: Velikog mi pritiska. Kad ja na ovu visinu ne bi imo toliko, ubio bi se. MILICA: Vele da je donji vaniji... NOVICA: E, donjeg kod mene i nema. MILICA: Neka, tako ti boga. Da ga nema ne bi ni tebe bilo. NOVICA: A e me to ima? MILICA: Ne velim to... NOVICA: No to veli? MILICA (rezignirano) Nita nijesam rekla. NOVICA: u li ti ovo Zorka. Prvo veli jedno pa posle veli da nije nita rekla. ZORKA: E... NOVICA: Ko da ja vodim rauna to ko pria. Jedno se pria, drugo se radi. Svak se zaklinje i to se vie zaklinje vie lae. Sauvaj boe. MILICA: Prode li te glava? NOVICA: Nije me ni boljela. MILICA: Nema minut da si reko... NOVICA: Reko sam za zatiok. MILICA: To je isto... NOVICA: Moe bit kod tebe. Kod mene nije. Mene je zatiok pozadi. MILICA: Dobro, dobro... NOVICA: E, zatiok me jo nije proo. MILICA: Samo se ti igraj. Kasno e zakukat. NOVICA: Ide ti kod doktora za sve troje. Ne mie se od njih. Milo ti se preobu. Page 12

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: Ne preeruj. Bila sam trietiri put. NOVICA: Ila si da e dvaput vie no to treba. MILICA: Morala sam boi ojee. NOVICA: Ko da ja ne moram. MILICA: Pa, ko ti brani. NOVICA: Nit mi ko brani nit koga sluam. Ne alim se nikom, a kako mi je samo ja znam. ZORKA: Jes, samo insan zna kako mu je... MILICA: Da ti Novice ne sazna pokasno? NOVICA: Ti navalila da idem kod doktora isto ko da u sjutra umrijet. MILICA: Radi kako oe... NOVICA: Eno, bio je Novelja. Otio ojek rad gripa, a oni mu nali eer. Jebi mi oca u grob bi u mene naftu nali. MILICA: Sve mi se ini da je tebe stra oti. Boji se. NOVICA: Mene stra?! MILICA: Tebe, tebe... NOVICA: Mene stra?! MILICA: Tebe. NOVICA: Mene? MILICA: Ba tebe. NOVICA: Ako neu sad na aperaciju i, ne mako se s mjesta. ZORKA: Ne sluti, avole. NOVICA: Ou sad. MILICA: Ota da te aperiu? NOVICA: Ima ota. Kad otvore, nee jedan sam ni mo. MILICA: Ne sprdaj se... NOVICA: Ou pravo na aperaciju. I tebe u povest da gleda. Da se nagleda i nauiva. MILICA: Znam te ja dobro kad si vadio krv za sistematski pregled. NOVICA: Jesi li ti poluela! Mene treba davat krv, a ne uzimat! MILICA: To je bilo samo zeru... NOVICA: Neka je. MILICA: Pa to ne dade iz prsta da ti izvade? NOVICA: Bolje to nijesam. MILICA: A to? NOVICA: Lijepa bi to analiza bila. Prs pomodrio, ne bi je trebali analizirat. MILICA: Nije no te stra. NOVICA: Mene stra? MILICA: Tebe. NOVICA: Mene? MILICA: Tebe, a da koga drugog. NOVICA: Ako ti ja zalijepim jednu uz ui viee koga je stra. Jaki doktori, vade krv iz prsta... ZORKA: Vala ba... MILICA: Velim, bolje bi bilo da se pregleda. NOVICA: Znam ja to je mene bolje. Page 13

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: Kako oe. NOVICA: Ti pria ko da je mene milo bit bolesan. MILICA: Ko ti to veli? NOVICA: Znam ja kud ti ide. Ostavi me na mir. MILICA: Dobro, dobro... NOVICA: Nit me pitaj kako mi je, ni ta mi je. MILICA: Kako oe. NOVICA: A i dosad si se raspala od briga. Sluam te u no, hre za petoro. MILICA: Nee bit. Evo pitaj Zorku ako mi moemo od tebe zaspat, ubio me bog. NOVICA: Od mene? MILICA: Od tebe, od tebe. NOVICA: A ne hrem ja, jad te nao. uje li kako u no jeim. MILICA: Ne. ujem samo kako u no hre. NOVICA: Uuu... Evo mi ne da znati kako sam. Dobro je, dobro je. Pamet ti ne smeta. Vazda sve zna. MILICA: Ono to znam znam. NOVICA: Zna li to me sad boli? MILICA: Znam. Gui te. NOVICA: Oklen zna? MILICA: Navikla. Posle pritiska te gui. NOVICA: Jes, gui me. Otvori prozor, udavih se. MILICA: Ubie te promaja. NOVICA: Nek ubija, otvaraj! MILICA: Nemoj posle da nijesam rekla. Nemoj da bude... NOVICA: Otvaraj, pa nek bude to bude! NOVICA: A ne taj, jad te u glavu znao. Ne taj. Ne taj prema svinjcu, uguih se. O, to li zgrijeih, crni kukavac te mi vazda inat era? MILICA: ojee boi, vazda smo ovaj otvarali. NOVICA: Vazda si inat erala. Zatvaraj, zatvorio te jad. Zatvaraj, zatvorila se. ZORKA: Svedno je koji otvori. Smrdi jednako. NOVICA: Ne eraj mi i ti inat e u krov otvorit! ZORKA: Samo velim... NOVICA: Ma ne veli li, obraza ti... Najgri su ti usputni. (Zvuk zvona na vratima.) NOVICA: Ko li je sad zaboga? Samo mi jo gosti trebaju. MILICA: Ko je? POTAR (sa druge strane vrata.) Potar. MILICA (otvarajui vrata) Izvolite. POTAR: Potpiite da ste primili. MILICA: ta je to? POTAR: Poziv za sistematski pregled. NOVICA: Sistematski pregled?! POTAR: Svi graani se moraju sistematski pregledati. Imate tu i koje su kazne ako se ne odazove. E, pa, dovienja. SVI: Dovienja. (Potar izlazi.) Page 14

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta NOVICA: uje, molim te... Sistematski pregled... Hm... MILICA: Nije zgoreg. ula sam da se u Ameriku svi ljudi dobrovoljno jednom godinje pregledaju. NOVICA: Sve li si ula, ulo te udo. A evo ako zna e je Amerika, okini mi nos. MILICA: Tako vele. NOVICA: uje, pregled... Stalo nekom do narodnog zdravlja... ZORKA: Nije zgoreg... NOVICA: Ne li, asti ti. Velika mi koris od pregleda. Mene gledat nee, pa nek gledaju koga oe. MILICA: to? NOVICA: Samo jo jednu progovori, pa u ti ja re to. MILICA: Radi kako oe... NOVICA: I ou. Zdravo nemam nita, pa to da se pregledam. Da mi ponu sastavljat govore. Je li? MILICA: Ne znam... Radi kako oe... NOVICA: Jes, ieraju narod na livadu, pa se pola tamo razboli. MILICA: Evo pie i kolika je kazna... NOVICA: Pie li pie. e ba to proita... MILICA: Pesto hiljada... NOVICA: to to veli?! MILICA: Pesto hiljada. NOVICA: Ima li ovo ie na ovi svijet...? Ne, a evo koliki je. MILICA: Pesto hiljada, bogomi... NOVICA: Ma je li, asti ti. E neka je pet miliona... MILICA: Samo velim... NOVICA: A milo ti? MILICA: Sto bi mi bilo milo? NOVICA: Jes, jes, milo ti. Vidim da ti je milo. Voljela bi ti da mi nita ne nadu, no da se ponovo rodi. Drugu bi pjesmu pjevala da mi to nadu. MILICA: Znai, ii e? NOVICA: Ne vjerujem da u! Kome je stalo da me vidi zna e stanujem ZORKA: Nije zgoreg pregledat se... NOVICA: Veli li, tako ti boga. Sve li zna, to je udo. ZORKA: Samo velim... NOVICA: E vidi filozofa. MILICA: Radi kako oe. Ako oe idi, ako nee nemoj. NOVICA: A oli ti i. MILICA: Ja ou. NOVICA: Oe, je li? MILICA: Ou, to da neu. NOVICA: E ne vjerujem da e. Ne dok sam ja glava ove kue. MILICA: Pesto iljada, pa kako oe... NOVICA: Neka je milion. MILICA: Ovo je za nas troje milion i po. NOVICA: A, puti potara. Puti ga. Moga li bez njega danas...? Page 15

Miodrag Karadzic - To kad uhvati ne pusta MILICA: to da ga ne putim? NOVICA: Znala si to nosi. MILICA: Oklen sam znala? NOVICA: Znala si, znala si. Ti sve zna. Putila si ga mene u inat. Isto ko to si i Zeka zvala na kavu. MILICA: Ako si ti zdrav, bog me ubio. NOVICA: Oe da ree da sam lud, je li? MILICA: To nijesam rekla... NOVICA: Pomislila si. Znam ja tebe. Pomislila si. Dobro te znam. Odavno ti to misli. MILICA (iznervirano) E, jesi, ako oe. Jesi i lud i bolestan, eto samo to umro nijesi! NOVICA: Ma ta veli? Ma ne veli? MILICA: Velim, pa nek kota ta kota. NOVICA: Veli: bolestan i lud? MILICA: I jedno i drugo. NOVICA: E, vieemo, vieemo, ne bio ja Novica Kneevi, videemo... MEDICINSKA SESTRA: Novica Kneevi? NOVICA (ulazei) Ja sam. MEDICINSKA SESTRA: Izvolite nalaze. Svi su u redu. NOVICA: Fala vam. (Kod kue) MILICA: Proe i ovo udo. ZORKA: E... NOVICA: Kad ojeka zaboli, nema se rata gledat. MILICA: Bogu fala, u ovim godinama jo smo dobro. NOVICA: Kako ko. Kako ko. ojek zdrav na papiru, a vamo samo to je iv. ini mi se, onog momenta kad zavrih snimanje plua, ignu me pod lijevu pleku. ignu da oba oka ispanu. Bogu duu, bog je nee. Snimak dobar, a ojek ne valja. Sta oni na oni aparat mogu za minut videt? Drugo je to da te gledaju dva tri sata. Da snime kad naie. MILICA: Isto nema nita pree od zdravlja... ZORKA: E... NOVICA: Lupa li lupa. Trese li trese. Lupaj, prolupo. Tresi, avo te potreso. MILICA: to ti je sad? NOVICA: to i vazda. Kad naie, ne puta. Ne puta. iga li iga. iga, isto ko da mi ko struje kroz tijelo puta. Ko zna, kad bi svakom na papir pisali to mu je, pola bi naroda ostra umrlo. Vako kau: zdrav, zdrav zdravcat. Poslije kad umre vele: iznenada. MILICA: Nije to nita... NOVICA: E ne li mudro? Ne li? Ako ti je zalijepim jednu uz ui, viee iga li... KRAJ

Page 16