FIRE PROTECTION for

MACHINE TOOLS

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 1

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 2

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 3

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 4

Fire Protection | Technical Sales

[Nickel alloys]
80 - 480
[Refractory alloys]
150 - 2500
[Stainless steels]
135 - 600
[Titanium alloys]
290 - 400
[Steels]
[Cast irons]
120 - 300
[Copper alloys]
20 - 420
[Aluminum alloys]
30 - 150
[Magnesium alloys]
50 - 90

Ws/mm3
4.9 - 6.8
3.8 - 9.6
3.0 - 5.2
3.0 - 4.1
2.7 - 9.3
1.6 - 5.5
1.4 - 3.3
0.4 - 1.1
0.4 - 0.6

HPmin/in 3
1.80 - 2.50
1.40 - 3.50
1.10 - 1.90
1.10 - 1.50
1.00 - 2.40
0.60 - 2.00
0.50 - 1.20
0.15 - 0.40
0.15 - 0.20

m/min
m/min

50
10
50
60
50
200

300
100
500
900
700
1,000

80%

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 5

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 6

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 7

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 8

Fire Protection | Technical Sales

Dry =
E =
M =
ML =
P =
S =

[ dry chemicals ]
[ soluble oil diluted in ratio of 1:5 to 1:50 with water ]
[ synthetic or natural based oils ]
[ lard (tallow) combination ]
[ kerosene - use and store with extreme care ]
[ chemical cutting fluid ]

E,M,ML

E,S,ML

ML,S,E

S,ML,E

E,S,ML

E,S,ML

E,M,ML

E,S,ML

ML,S

S,ML,E

E,S,ML

E,S,ML

Dry, E
Dry,E,M

Dry, E
E,M,ML

Dry, E
ML,M,E

Dry, E, ML
ML,M,E,P

Dry, E
E,M,ML,P

Dry, E,
E,M,ML

Dry, E,M
E

Dry,M,ML,E

E,M,ML

ML,M,E

ML,M,E

E,M,ML

E,M,ML

E,M

Dry,M

Dry,M

Dry,M

Dry,M

Dry,M

Dry,M

Dry,M

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 9

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 10

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 11

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 12

Fire Protection | Technical Sales

()

()

()

( )

(AFFF)

()

* A
3
A
-

B
-
C
-
30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 13

Fire Protection | Technical Sales


(From NFPA Handbook, 17th Edition)

144
208
1,337
367
3,353
1,220
1,184
1,202
1,548
1,425
786
2,795
3,326
3,140
2,070
4,032

62
98
725
186
1,845
660
640
650
824
774
419
1,535
1,830
1,727
1,132
2,223

F
1,400
1,616
2,084
2,437
8,132
4,445
6,000
2,030
2,625
2,102
1,665
5,432
6,470
5,900
6,900
9,750

760
880
1,140
1,336
4,500
2,452
3,315
1,110
1,440
1,150
907
3,000
3,577
3,260
3,815
5,399

156
239
347
356
932
1,832
1,112
1,153
1,300
1,328
1,652
1,706
2,552
2,900
6,900
n/a

69 2
115 4
175 2
180
500 2
555 1,2,3
600
623
704
720 2
900 2
930 2
1,400 2
1,593
3,815 2,5
n/a

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 14

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 15

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 16

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 17

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 18

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 19

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 20

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 21

Fire Protection | Technical Sales

15 Bar

Sensor Line

Extinguishing Line

55 Bar

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 22

Fire Protection | Technical Sales

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 23

Fire Protection | Technical Sales

NO FIRE IS TOO SMALL

NO RISK TOO BIG

30-Mar-2010 / Rev H-jp

Page 24

Fire Protection | Technical Sales