Lee Carroll

ern labu vzlt

Ano, je to tak. Ten erb tady je tm identick s tm, co mte na prstenu a medailonu. Staroitnkv hlas zastavil roztoenou spirlu zoufalstv z finann katastrofy, kter mi vila hlavou. Vlastn si myslm, e je to opravdu jeden a t znak. Otoila jsem se a zadvala se na pedmt podloen modrm sametem, kter staroitnk poloil na pult. Byla to mlk stbrn skka, irok a dlouh asi jako moje elektronick teka knih, tak upinn, e bylo tk rozeznat okraje rytiny, i kdy jsem se sklonila bl. Udivilo m, e majitel tak zkostliv vypulrovanho krmku tady pechovv nco tak zneitnho. Snaila jsem se na vku rozeznat

erb, o nm staroitnk mluvil, ale dekorace mi pipadala jen jako abstraktn vzor soustednch ovlk. Erb je tady, ukzal mi staec na bon stranu kazety, tam, kde by mla bt uzavrac spona. Ale msto n, nebo mon pes ni, tam byl stbrn ohnut kosotverec, kter upevoval vko ke spodn sti skky. Jeho okraje byly nepravideln a vypoukl, take pipomnaly kapku horkho vosku, do n se obtiskuje pee. Vlastn se ta spona hodn podobala medailonm, kter jsem podle peetnch prsten vyrbla. A vzor byl stejn jako ten mj: Labu, jak roztahuje kdla, stejn latinsk npis, a dokonce i... je to mon? Sklonila jsem se nad kazetu jet vc a staroitnk mi mlky podal hodinskou lupu. Piloila jsem ji k pravmu oku a pekvapilo m jemn elektrick zabrnn, kter mi zachvlo obom a pebhlo po lcn kosti. Jako by byl kov lupy nabit staroitnkovm naptm. Ohbala jsem se n, a jsem pod tlustou okou vidla pee. Do kovu byly vyryt jemn linky. Vdla jsem, e pochzej z prasklinek v peetnm prstenu. Podvala jsem se na svou ruku a pak na sponu na kazet. Ty prasklinky byly toton.

To je asn. Narovnala jsem se a s lupou pod jet na pravm oku se zadvala na starce. Zamihotal se pede mnou, jako by se jeho obrysy rozplvaly a rozmlovaly. Nad hlavou mu krouil pohybliv svteln mrak jako hejno svtluek, kter se najednou objevily v obchod. Odloila jsem lupu a protela si oi, abych vidla jasn.