Katalog 2008

PRRUKA UVATEA
OCEOVCH RR
4. upraven vydanie 2008
Obsah
Normalizan spolonosti a normalizcia ............................................................................................................................................... 3
Oceov rry klasifikcia, termny a defincie ....................................................................................................................................... 3
Technick normy pre oceov rry ............................................................................................................................................................. 3
Vrobn program lenenie vrobkov poda elu pouitia ................................................................................................................ 4
Schma vrobnho toku v akciovej spolonosti eleziarne Podbrezov ............................................................................................. 6
Prehad zkladnch charakteristk oceovch rr ..................................................................................................................................... 8
Rozmery rr ............................................................................................................................................................................................... 8
Ocele pre rry ........................................................................................................................................................................................... 8
Technicko-dodacie podmienky (TDP) pre rry (okrem skania) .................................................................................................... 10
Skanie rr ............................................................................................................................................................................................ 10
Systmy riadenia kvality, certifikcia, legislatva .................................................................................................................................... 12
Vrobkov as ........................................................................................................................................................................................... 13
Prevodov tabuka ..................................................................................................................................................................................... 69
Prlohy:
Balenie rr ..............................................................................................................................................................................................109
Skky mechanickch a technologickch vlastnost rr................................................................................................................. ..... 110
Informatvne porovnanie ocel ...............................................................................................................................................................112
Porovnanie pevnosti v ahu a tvrdost ...................................................................................................................................................... 123
Prehad TDP pre skupiny rr poda elu pouitia ................................................................................................................................ 124
Poznmka:
sla strn konkrtnych druhov a skupn vrobkov pozri vrobn program na strane 45.
Ven obchodn partneri, ven dmy a pni

tto technick prruku sme vypracovali s cieom prispie k aliemu rozvoju naich obojstranne dobrch obchodnch vzahov.
Prruka obsahuje technick daje o oceovch rrach a rrovch polotovaroch, vyrbanch v spolonostiach skupiny eleziarne
Podbrezov, a.s. Technick daje s obsahom nrodnch alebo nadnrodnch noriem a predpisov, alebo aj dvojstrannch technicko-dodacch predpisov alebo pecifikci.
Vrobky z rr musia sasne spa poiadavky prslunch zkonov a predpisov, tkajcich sa bezpenosti, ochrany zdravia
aivotnho prostredia pri ich pouvan. Z tohto dvodu je v prruke uveden aj strun prehad o normalizcii.
Dleit upozornenie:
Vkrajinch eurpskej nie boli eurpske normy (EN) implementovan (prevzat) do sstavy nrodnch noriem. Pvodn normy s u
neplatn. Ztohto dvodu sa u vobchodnom styku nemaj pouva pvodn normy jednotlivch krajn, ale platn EN.
daje zpvodnch noriem uveden vprehadoch slia vprechodnom obdob pre monos porovnvania jednotlivch parametrov
rr pri tdiu starej technickej dokumentcie, pri preverovan monost nhrady rr dodanch poda pvodnch noriem apod.
Normy GOST, normy USA (ASTM,ASME, ANSI,API ) aJIS ostvaj vplatnosti.
2
Normalizan spolonosti a normalizcia
Oceov rry
klasifikcia, termny a defincie
Medzinrodn, celosvetovo platn normy vydvaj dve

normalizan organizcie so sdlom v eneve:
ISO (International Standards Organization) vydva
veobecn normy.
IEC (International Electrotechnical Commision) vydva normy pre elektrotechniku.
Normy ISO platia celosvetovo a preto sa obvykle nepreberaj do
sstavy nrodnch noriem. Pre oceov rry sa vyuvaj mlo.
Pre informciu s uveden aj sla noriem ISO.
Uveden pojmy pre oceov rry s v normch STN (SN)

42 0044, 42 0045, 42 0046, EN 10079 a alch.
Klasifikcia rr vychdza z viacerch hadsk: spsob vroby, tvar prieneho rezu, prava koncov rr, oblas pouitia rr.
Poda EN 10079 patria rry do skupiny takzvanch dlhch
vrobkov. Je to vrobok, ktor m po celej dke stly kruhov
alebo in dut prieny prierez, je otvoren na oboch koncoch
a m relatvne vek dku (ISO 6929).
Poda spsobu vroby sa rozliuj dve vek skupiny rr
bezvkov a zvran. Kad tto skupinu je mon leni poda pouitch metd vroby rr (vroba za tepla, za studena).
Sasou skupiny rr s aj takzvan dut profily. S to bezvkov alebo zvran rry kruhovho, tvorcovho alebo obdnikovho prierezu, pouvan na vrobu oceovch kontrukci pre stavebnctvo alebo aj pre asti strojov.
Dut tye s bezvkov rry kruhovho prierezu, uren na
vrobu strojnch sast trieskovm obrbanm. Od prvch dvoch
skupn rr sa lia kvalitatvnymi a rozmerovmi parametrami, ktor s volen tak, aby zodpovedali poiadavkm na opracovatenos, tepeln spracovanie a kvalitu povrchu hotovej siastky.
Eurpska normalizcia
Je organizovan podobne ako celosvetov, ale m a tri komisie.
Prv dve sdlia v Bruseli, tretia v Sophia Antipolis (Franczsko):
CEN (Comit Europen de Normalisation) vydva veobecn normy, v slovenine nazvan Eurpske normy (EN).
Tieto EN nie je mon stotoova s predtm vydvanmi
EURONORMAMI. Normy pre elezo a oce vydva Eurpska
komisia pre normalizciu eleza a ocele (ECISS) aprslun
technick komisie (TC) a subkomisie (SC).
CENELEC (Comit Europen de Normalisation lectrotechnique) vydva elektrotechnick normy
ETSI (European Telecomunications Standards Institute) vydva normy pre telekomunikcie.
V tejto prruke s vrobky lenen poda elu pouitia so

zohadnenm spsobu vroby. Podobne s zostaven aj nov
EN pre oceov rry.
Nrodn normalizan intitty (rady)

Vydvaj nrodn normy. V svislosti s rozirovanm Eurpskej
nie sa normy EN preberaj (implementuj) do sstavy nrodnch
noriem (technick harmonizcia noriem). Na rozdiel od noriem
ISO sa normy EN preberaj bez zmeny a sasne sa musia zrui
vetky konfliktn nrodn normy. V tejto svislosti dolo aj k zsadnej
zmene vo filozofii pouvania noriem: vminulosti bolo dodriavanie ustanoven noriem povinn. Teraz vystupuj dva pojmy: platnos
a zvznos normy. Norma je platn, ale a na vnimky nie je jej
dodriavanie povinn, zvzn. Norma udva odporan
technick poiadavky, ktor nemusia by pouit. Na druhej strane
vystupuj dve okolnosti:
ak sa norma uvedie do kpnej zmluvy medzi predajcom
akupujcim, stva sa sasou tejto zmluvy a jej poiadavky
musia by splnen
ak vznikn kody v dsledku rieenia, kde neboli splnen
poiadavky harmonizovanch noriem, zodpovednos nesie ten,
ktor nesplnil poiadavky veobecne formulovan nariadenm
vldy, pretoe poda zkona ak STN prevezme harmonizovan EN, stva sa tie harmonizovanou apo jej uverejnen vo
Vestnku mono tto normu poui na posdenie splnenia
technickch poiadaviek, stanovench nariadenm vldy.
Technick normy pre oceov rry

Technick charakteristiky oceovch rr s sstreden v prslunch
technickch normch.
Parametre rr je mon rozdeli do troch hlavnch skupn:
rozmery a ich tolerancie (zvisia od spsobu vroby rr)
druh ocele a stav ocele (dodvky)
technicko-dodacie podmienky
Jednotliv nrodn normalizan rady pouvaj rzne postupy
pre normovanie dajov pre oceov rry. V praxi sa pouvaj tri
monosti:
kad hlavn skupina parametrov je obsiahnut v jednej norme. Normy s prepojen odkazmi na svisiace normy. Rozmerov norma obsahuje tabuku rozmerov a ich toleranci, norma
ocele obsahuje jej chemick zloenie a mechanick hodnoty
pre rzne spsoby vroby rr a stavy ocele. Tretia norma technicko-dodacch podmienok (TDP) stanovuje vetky ostatn poiadavky na rry skanie, preberanie, atesty, balenie, znaenie a podobne. Sasne obsahuje odkazy na alie normy, kde
s tieto innosti popsan (naprklad normy STN, SN).
druh monos je, ke oce a jej charakteristiky s zahrnut
do normy TDP a tto obsahuje aj tolerancie rozmerov. Rra
je popsan dvomi normami rozmerovou, obsahujcou tabuku rozmerov a normou TDP (naprklad normy DIN).
tretia monos parametre rr s v jednej norme, ktor obsahuje aj tabuku rozmerov alebo vber z generlnej tabuky
rozmerov, ktor je obsahom veobecnej rozmerovej normy (naprklad normy NFA, EN).
V praxi sa vyskytuj aj prpady, ke predvajci a kupujci
uzatvraj dvojstrann TDP alebo s rry dodvan poda technickch pecifikci kupujceho.
In normy
Do vahy prichdzaj hlavne podnikov normy, tieto nemu
by v rozpore so ttnymi normami.
alou skupinou s tandardy profesijnch spolonost, napr.
v USA (AISI, ASTM, ASME, API, SAE).
Medzi obchodnmi partnermi mu by uzavret aj dvojstranne platn technicko-dodacie podmienky alebo technick pecifikcie.
Technick normy
s sasou legislatvy, platnej pre dan oblas priemyselnch
vrobkov. Konkrtne prepojenie jednotlivch predpisov je uveden pri jednotlivch skupinch rr.
Vrobn program lenenie vrobkov poda elu pouitia
Oceov kontinulne odlievan bloky
Strana 13
Oceov bezvkov rry pre stavebn a kontrukn ely
Strana 14
Rry pre oceov kontrukcie
Strana 14
Rry pre asti strojov aveobecn technick ely
Strana 16
Rry pre mechanick obrbanie
Strana 16
Rry pre asti strojov aveobecn pouitie
Strana 16
Presn rry arry typu HPL (bezvkov a zvran)
Strana 60 - 93
Oceov bezvkov rry pre tlakov a tepeln zariadenia
Strana 22
Rry so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia
Strana 22
Rry so pecifickmi vlastnosami pri zvench teplotch kotlov
Strana 34
Rry z legovanch jemnozrnnch ocel
Strana 42
Rry so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch
Strana 44
Rry pre tepeln vmenky
Strana 48
Rry svntornm rebrovanm
Strana 53
Rry pre zvitovanie azvranie
Strana 54
Potrubn rry pre plyn ahorav kvapaliny
Strana 56
Olejrske rry (po dohode)
Strana 58
Presn oceov bezvkov rry ahan za studena
Strana 60
Rry presn kontrukn (tandardn)
Strana 60
Rry pre vrobu hydraulickch valcov typu HPZ
Strana 72
Rry pre vrobu hydraulickch valcov typu HP
Strana 74
Rry pre hydraulick a pneumatick okruhy typu HPL
Strana 76
Rry pre automobilov priemysel
Strana 84
Rry vstrekovacie
Strana 84
Rry pre vrobu losk
Strana 85
Presn oceov zvran rry
Strana 86
Rry presn zvran kalibrovan
Strana 86
Rry presn zvran ahan za studena
Strana 88
Rry presn zvran s nekruhovm prierezom
Strana 91
Rry presn zvran pre automobilov priemysel
Strana 91
Rry presn zvran pre hydraulick a pneumatick okruhy
Strana 91
Rry pre tepeln vmenky
Strana 48
Rrov polotovary
Strana 92
Oceov rrov navarovacie tvarovky
Strana 94
Oceov rry vekch priemerov zvran oblkom

Prehad TDP pre skupiny rr poda elu pouitia vi s. 124.
5
Strana 102
Schma vrobnho toku v akciovej spolonosti eleziarne Podbrezov

Vroba ocele
Tavenie ocele
velektrickej oblkovej peci
Rafincia alegovanie
ocele vpanvovej peci
Kontinulne odlievanie ocele
Vroba rr valcovanm za tepla
Delenie blokov
Dierovac lis
Karuselov pec
Kalibrovanie prierezu
Elongtor
Odrezanie koncov
Krokov pec
Medzioperan delenie
Rovnanie rr
Pretlaovacia stolica
Redukova
Nedetruktvne skanie
Ostrek okuj
Odvalcovanie
Chladnk
Delenie rr na konen dky
Expedcia
Tlakov skka
Znaenie rr
Balenie rr
Vroba presnch rr ahanm za studena
Hrotovanie
Tepeln spracovanie
Chemick prava morenie, fosftovanie, mydlenie
Rovnanie rr
Delenie rr
ahanie rr
Vizulna kontrola
Expedcia
Nedetruktvne skanie
Konzervcia
Balenie rr
Vroba rrovch polotovarov
Delenie na konen dky
Opracovanie koncov
Ohbanie rr
Vroba navarovacch oblkov
Delenie rr
Tvrnenie oblkov za tepla
Delenie oblkov
Opracovanie koncov
Prehad zkladnch charakteristk oceovch rr

Teoretick hmotnos sa pota poda vzorca:
M = (D T) T 0,0246615 (kg/m), alebo x10,69 [in(lb/ft)].
Tento plat pre uhlkov ocele. Pre in druhy ocel sa hodnota
nsob koeficientom:
Zkladn lenenie charakteristk rr je uveden v predchdzajcej asti. V tejto kapitole je uveden veobecn popis tchto
charakteristk, ktor m sli ako zklad pre popis jednotlivch
konkrtnych druhov a skupn oceovch rr. Jedn sa o:
rozmery rr
ocele pre rry
defincie a rozdelenie ocel
systm znaenia ocel pre rry poda EN
technicko-dodacie podmienky (TDP) pre rry (okrem skania)
skanie rr
druhy skania
druhy dokumentov kontroly
jednotliv skky
Druh ocele
Uhlkov
Austenitick nehrdzavejce
Feritick a martenzitick
Mern hmotnos
7,85 kg.dm3
7,97 kg.dm3
7,73 kg.dm3
Koeficient
1
1,015
0,985
Normy uvdzaj aj povolen tolerancie hmotnosti rr od teoretickej hmotnosti.

Ocele pre rry
Defincia a rozdelenie ocel poda EN 10020 oce je definovan ako:
materil, kde hmotnostn podiel eleza je vy ne podiel
ktorhokovek inho prvku
obsah uhlka (C) je men ne 2 %, o je obvykl hranica
medzi oceou a liatinou (vnimkou s niektor Cr-ocele, ktor
mu obsahova aj viac ako 2 % C)
oce obsahuje aj alie prvky, uveden v nasledovnej tabuke.
Rozmery rr
Rozmery rr patria k zkladnm charakteristikm rr. Pre potreby priemyslu a veobecn pouitie sa vyrbaj rry s priemermi
od desatn milimetra a po rry s priemerom niekokch metrov.
Rozmer rry mus by udan tak, aby plne uril rru z tohto
hadiska. Pri rrach s kruhovm prienym prierezom vystupuj
okrem dky tri hlavn rozmery: vonkaj priemer, vntorn priemer a hrbka steny. Pre kruhov rry sa udvaj dve z uvedench hodnt. Poda druhu rr k rozmerom patria aj prslun
tolerancie rozmerov.
Rozmery jednotlivch rr nie s vytvoren nhodne, ale s usporiadan do rozmerovch rd poda uritho systmu. Rozmery
rr sa udvaj v mm, v USA a niektorch alch krajinch sa
udvaj v palcoch (anglicky inches, nemecky zoll). V tomto prpade sa aj rry delia na dve skupiny Tube s rry pre
mechanick pouitie a pre energetick zariadenia a v palcoch
je udvan skuton vekos vonkajieho priemeru. Pipe s
rry pre potrubn vedenia rznych druhov mdi. Vekos Pipe
sa udva ako nominlna vekos rry a po rozmer 12 palcov
sa udva priblin vekos (svetlos) vntornho priemeru rry
(podrobnejie pri prslunch druhoch rr).
Z rozmerov pre Pipe po prepotan na milimetre pouvan
vsstave SI je vytvoren prv uprednostovan rada vonkajch priemerov oceovch rr (1. sria v EN 10220, DIN 2448
a pod.). Neznamen to ale, e rry rozmerov v 2. a 3. srii sa
v praxi nevyuvaj. Rozmery v srich 2. a 3. (pre pouitie
vEurpe doplnen o zaokrhlen rozmery v mm) s normy pre
Tube, pouvan v kontrukcii energetickch zariaden a pre
rry pre mechanick pouitie.
Rada hrbok stien m tie pvod v palcovom systme, ktor na
vyjadrenie vekosti pouva zlomky. Hrbky stien u Pipe tvor
rada Schedule (40, 60, 80, 120, ), prepojen u niektorch
rozmerov na hmotnostn triedu (STD, XS, XXS). Tieto hodnoty
prepotan na milimetre tvoria as rady hrbok stien. (Poznmka: Vekos hodnota Schedule napr. 40 nie je kontantn, ale
zvis od vonkajieho priemeru rr). Pre Tube s hodnoty hrbok stien odvoden od mierok BWG, SWG, prpadne alch. Po prepote na mm s tieto hodnoty alou sasou rady
hrbok stien pre oceov rry.
Pre presn oceov rry pouvan v Eurpe a v krajinch, pouvajcich systm SI je vytvoren rozmerov rada so zaokrhlenmi rozmermi vonkajch priemerov a hrbok stien.
Medzn hodnoty prvkov pre nelegovan a legovan ocele

stpec . 1
Zvariten jemnozrnn kontrukn legovan ocele. Medzn
hodnoty chemickho zloenia akostnch a uachtilch ocel
stpec . 2
Hmotnostn podiel v %
1
2
Al hlink
0,30
B
br
0,0008
Bi bizmut
0,10
Co kobalt
0,30
Cr chrm
0,30
0,50
Cu me
0,40
0,50
La lantanidy (kad)
0,10
Mn mangn
1,65
1,80
Mo molybdn
0,08
0,10
Nb nib
0,06
0,08
Ni nikel
0,30
0,50
Pb olovo
0,40
Se seln
0,10
Si kremk
0,60
Te telr
0,10
Ti
titn
0,05
0,12
V
vand
0,10
0,12
W wolfrm
0,30
Zr zirkn
0,05
0,12
In prvky (mimo: uhlk, forsfor, sra, dusk), (kad)
0,10
Prvok
Koeficienty pre stanovenie charakteristickch sel pre obsahy

legujcich prvkov
Prvok
Cr, Co, Mn, Ni, Si, W
Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr
Ce, N, P, S
B
Koeficient
4
10
100
1000
Poznmka - Legovan ocele:

1. S definovan aj v EN
2. Plat rozbor tavby
3. Minimlny obsah kadho prvku vi tabuku
4. Ak je dan najvy obsah prvku, pre klasifikciu sa pouva 70 %
tejto hodnoty (s vnimkou pre Mn)
8
Rozdelenie ocel poda STN EN 10020

Skupiny akost ocel poda
chemickho zloenia
NELEGOVAN OCELE
Obsah prvkov nedosahuje
hodnoty uveden v tabuke
KORZIIVZDORN OCELE
Obsah C max. 1,2 %
Obsah Cr min 10,5 %
Obsah Ni je ni ako 2,5 %
aleboobsah Ni vy ako 2,5 %
OSTATN LEGOVAN OCELE
Nie s to korziivzdorn ocele,
obsah aspo jednho prvku dosahuje hodnoty v tabuke
Rozdelenie ocel v rmci hlavnch skupn akosti

NELEGOVAN KVALITN OCELE
Pre veobecn poiadavky:
hevnatos
vekos zrna
tvrnitenos
NELEGOVAN PECILNE OCELE

Uren na zuachovanie a povrchov kalenie a pod. Zaruen minimlna hodnota nrazovej prce. Nzky obsah nekovovch vmestkov
ZKLADN VLASTNOSTI
Korziivzdorn ocele
iarupevn ocele
iaruvzdorn ocele
LEGOVAN KVALITN OCELE

jemnozrnn kontrukn ocele
ocele pre koajnice a vstu
ocele pre nron pouitie
ocele legovan Cu
ocele pre elektrotechniku
LEGOVAN PECILNE OCELE

kontrukn ocele
pre tlakov ndoby
pre valiv loisk
nstrojov ocele
rchlorezn ocele
zvltne fyziklne vlastnosti
lenenie ocel je aj v ISO 4948-1 a ISO 4948-2

Systm znaenia ocel pre rry poda EN
EN 10027 1
Systmy oznaovania ocel.
(ISO/TS 4949)
Systm skrtenho oznaovania.
Zkladn symboly
EN ECISS IC10
Prdavn symboly
EN 10027 2
Systm selnho oznaovania
a) slo zodpovedajce stonsobku obsahu uhlka

b) chemick symboly legujcich prvkov zoradench poda
klesajceho obsahu prvkov
c) sla, ktor s stanoven poda obsahu legujcich prvkov.
Stredn obsah prvku vynsoben koeficientom z tabuky
a zaokrhlen na vyie cel slo (25CrMo4).
legovan ocele s obsahom legr (min. jeden prvok nad
5 %) znaenie:
a) charakteristick psmeno X (X11CrMo9-1)
b) slo stonsobok strednej hodnoty obsahu uhlka
c) chemick symboly legujcich prvkov
d) sla, ktor s stanoven poda obsahu legujcich prvkov.
Stredn obsah prvku zaokrhlen na vyie cel slo.
rchlorezn ocele znaenie
a) charakteristick psmen HS (HS 6-5-2)
b) sla, ktor s stanoven poda obsahu legujcich prvkov
Poda EN 10027 1 sa znaky ocel rozdeuj do dvoch hlavnch skupn:

skupina 1 ocele oznaen poda elu pouitia a mechanickch alebo fyziklnych vlastnost
skupina 2 ocele znaen poda chemickho zloenia. Tieto sa delia na tyri podskupiny.
Skupina 1
S ocele pre kontrukcie pre veobecn pouitie
P ocele pre tlakov ely
L ocele pre potrubia
E ocele pre strojn sasti (nsledn slo udva minimlnu
medzu klzu v N/mm2)
B ocele pre vstu do betnu
Y ocele pre predpnut vstu do betnu
R ocele pre koajnice
H ploch vrobky valcovan za studena
D ploch vrobky z mkkch ocel pre tvrnenie za studena
T tenk plechy a psy
M plechy a psy pre elektrotechniku
Predpis EN ECISS IC10 stanovuje prdavn symboly pre

ocele (skupiny 1 a 2). Tieto symboly sa umiestuj na koniec
znaky ocele (napr. S 275 J0). Prdavn symboly pre vrobky zocele s uveden v predpise v tabukch 1, 2, 3 a od
predchdzajcich symbolov sa musia oddeli znamienkom (+)
napr. S 275 J0+A.
Symboly pre oceov rry
G in charakteristiky (poda potreby 1 a 2 slice)
H dut profil prpadne oce pre zven teploty poda druhu ocele (S, P)
L oce pre nzke teploty
R oce pre ben teploty (teplota okolia)
M termomechanicky valcovan
N normalizane han alebo normalizane valcovan
Q zuachten
T oce pre rry
Pre rry sa pouvaj prv tyri druhy ocel

Skupina 2 obsahuje 4 podskupiny
nelegovan ocele (s regulovanm obsahom C) znaenie: psmeno C a slo zodpovedajce stonsobku strednej
hodnoty rozsahu predpsanho pre obsah uhlka (C22)
nelegovan ocele s obsahom Mn >1 % a legovan ocele s obsahom jednotlivch legujcich prvkov pod 5 % znaenie:
EN 10027 2 obsahuje systm selnho oznaovania. Prv

slo je 1 oce, nasleduje dvojslo skupiny ocele a poradov
slo ocele (1.0402, 1.7218, 1.7386, 1.3339).
Nepecifikovan skanie
2.1 Zvodn potvrdenie (potvrdenie od vrobcu, bez vsledkov skok)
2.2 Zvodn nepecifick atest (potvrdenie od vrobcu, vsledky skok na zklade nepecifikovanho skania)
Technicko-dodacie podmienky (TDP) pre rry

Vetky poiadavky na rry s sstreden v normch TDP. Konkrtne daje s podrobnejie uveden pri jednotlivch druhoch
rr. Dleit as je skanie rr. Prehadu skok je venovan
nasledovn kapitola. Veobecn TDP pre oce a vrobky z ocele s v EN 10021. Symboly a defincie pojmov s v EN 10266.
Veobecn TDP s aj v ISO 404.
pecifikovan skanie
2.3 Zvodn pecifick atest, vsledky skok na zklade
pecifikovanho skania. Vystavuje sa pri tomto druhu skania vtedy, ak vrobca nem nezvisl skobu. Ak je skoba nezvisl, mus sa miesto tohto atestu
vystavi atest 3.1.B.
3.1.A Preberac skobn atest 3.1.A (radn znalec)
3.1.B Preberac skobn atest 3.1.B (podnikov znalec)
3.1.C Preberac skobn atest 3.1.C (znalec odberatea)
3.2 Protokol o prebierke 3.2 (podnikov znalec a znalec
odberatea)
Skanie rr
Skanm rr sa dokazuje, e vlastnosti rr s zhodn s poiadavkami objednvky a prslunch noriem.
Proces sa del na tri asti:
stanovenie druhu skania (EN 10021, EN 10204)
stanovenie druhu dokumentu kontroly (EN 10204, ISO 10474)
vber jednotlivch skok (konkrtne TDP)
Jednotliv asti s prepojen a nie je mon ich ubovon kombincia. Vlastn skanie stanovuj normy TDP pre jednotliv
druhy rr.
Vydanie EN 10204: 2004 upravuje atesty:

2.1 Vyhlsenie o zhode s objednvkou
2.2 Protokol o skke
2.3 Zruen
3.1 Inpekn certifikt 3.1 (predtm 3.1.B)
3.2 Inpekn certifikt 3.2 (predtm 3.1.A, 3.1.C, 3.2)
V EN je tabuka svis kategri zariaden poda Smernice 97/
23 ES, prloha I., kapitola 4.3 a druhu atestu.
Nepecifikovan a pecifikovan skanie

Nepecifikovan skanie
obsahuje len povinn skky poda prslunej normy
skobn vzorky nemusia pochdza z vlastnej dodvky
skoba nemus by nezvisl na pravni rr
pecifikovan skanie
okrem povinnch skok obsahuje alie voliten skky
vzorky rr s z dodvky, ich poet stanovuje norma
skoba mus by nezvisl na pravni rr
Vlastn skky sa delia na skupiny:

kontrola chemickho zloenia ocele - tavby
- vrobku
kontrola rozmerov
mechanick vlastnosti*
- ah
- (tvrdos)
- skka rzom v ohybe
technologick skky*
- stlaenm
- rozirovanm
- lemovanm
- ohybom
- krkov skka
nepriepustnos
- hydrostatick pretlak
- nedetruktvne metdy
nedetruktvne skky
- pozdne vady
(vriv prdy, rozptylov toky,
- priene vady
ultrazvuk)
- dvojitosti
alie skky (metalografia, odolnos voi korzii a pod.)
Skky
povinn poda jednotlivch noriem TDP
voliten dohodnut pri objednvan rr z vberu poda
normy
Kvalita TR 1, TR 2 zvis od:
chemickho zloenia (obsah Al)
hodnoty mechanickch vlastnost (skka rzom v ohybe)
druh skania rr (pecifikovan a nepecifikovan skanie)
Skobn kategria TC1 a TC2 zvis od:
ustanoven normy
chemickho zloenia (uhlkov a legovan ocele)
monej voby pri objednvan rr (pri C oceliach)
Kategrie sa lia od seba hlavne poiadavkou na nedetruktvnu kontrolu rr a prpadne vberom volitench skok.
Dokumenty o skan
Prehad druhov atestov poda EN 10204 v zvislosti od druhu skania:
* prehad v prlohe na str. 110
Prehad skok nepriepustnosti a nedetruktvnych skok je uveden v tabuke:

Metda
STN, SN
Hydrostatick tlak
NDT
42 0415.8
01 5047
01 5049
01 5054
Vriv prdy
Rozptylov prdy
Ultrazvuk L pozdne vady
Ultrazvuk Q priene vady
Ultrazvuk D dvojitosti
Dky rr vi prehadov tabuky
DIN (SEP)
EN
Skky nepriepustnosti
Normy TDP
SEP 1925
10 246 - 1
Nedetruktvne skky (NDT)

01 5054
(PRP 02-74)
10 246 - 3
01 5047
SEP 1913
10 246 - 5
01 5028 - 2
SEP 1915
10 246 - 7
01 5028 - 3
SEP 1918
10 246 - 6
01 5028 - 4
SEP 1919
10 246 - 14
pre jednotliv skupiny rr
ASTM
E 309
E 570
E 213
Rozmery
ISO
D < 140 mm
vi NDT
9302
D > 4 mm, T > 0,5 mm

D > 32 mm, T > 2 mm**
D > 13 mm, T > 1(2) mm**
Poznmky: 1)** hodnoty platia pre P, a.s., 2) elektro-tlakovo zvran rry s skan poda SEP 1917 - skanie metdou vrivch prdov
10
9304
9402
9303
9305
Skanie nepriepustnosti a NDT pre tlakov rry poda EN

EN 10216 1
Kvalita TR1 alebo TR2
Ocele uhlkov druh kvality je sasou znaky ocele
EN 10216 2, 3, 4
Skobn kategria TC1 alebo TC2
Ocele uhlkov voba TC1 alebo TC2
Ocele legovan len TC2
1. Skanie nepriepustnosti
Povinn pre vetky rry. Vber z metd:
1.1 Skanie vntornm pretlakom
Vol sa menia hodnota z tlakov:
1.1.1 70 bar
1.1.2 hodnota tlaku poda vzorca P = 20x (SxT)/D, kde S = 70% minimlnej hodnoty medze klzu v MPa (tlak v baroch)
1.2 Nedetruktvne skanie poda EN 10246 1 (E)
Elektromagnetick skanie vriv prdy. Vber z metd:
1.2.1 priechodzia cievka priemer vvrtu v etalne je zvisl od priemeru rry D (tabuka v norme)
1.2.2 prlon rotan cievka etaln s drkou hbky 12,5 % menovitej hrbky steny T (min. 0,5 mm, max 1,5 mm). rka drky je
menia ako hbka, dka min. 50 mm.
2. Nedetruktne skanie pozdne vady
2.1 Kvalita TR2 po dohode
2.2 Skobn kategrie TC2 povinne
vber z monost:
vber z monost:
2.1.1 Vriv prdy (E) EN 10246-3
2.2.1 Ultrazvuk (U) EN 10246-7 Trieda prpustnosti U2,
2.1.2 Rozptylov toky (F) EN 10246-5
podtrieda C
2.1.3 Ultrazvuk (U) EN 10246-7
2.2.2 Rozptylov toky (F) EN 10246-5 Trieda prpustnosti F2
Trieda prpustnosti 3, podtrieda C
Priene vady (2.3) a dvojitosti (laminrne vady)
(2.4) skanie len po dohode ultrazvuk
2.3 Test na priene vady EN 10246-6 U2C
2.4 Test na dvojitosti EN 10246-14
U2
2.5 Meranie hrbky steny EN 10246-13
V praxi s tlakov rry zaraden do skobnch kategri typu TC2 skan kombinciou dvoch nedetruktvnych skok:
skanie vrivmi prdmi (skanie nepriepustnosti). Skanie pretlakom na iados odberatea po dohode.
ultrazvuk na pozdne vady (nedetruktvne skanie).
Legenda a poznmky
NDT nedetruktvne skanie (testovanie)
EN 10216-1 norma obsahuje len uhlkov ocele
Skobn metdy
E Eddy Current vriv prdy (EN 10246 1 a 3). (Skky oznaen v prehade ako 1.2.1, 1.2.2 a 2.1.1)
Priechodzia cievka stupne prpustnosti E1H, E2H, E3H, E4H (priemer vvrtu v etalne v zvislosti od priemeru rry D vi
tabuky v normch)
Prlon rotan cievka stupne prpustnosti E2, E3, E4, E5. Skaj sa rry s D 4 mm.
F Flux Leakage rozptylov toky (EN 10246-5). (Skky oznaen v prehade ako 2.1.2 a 2.2.2)
Stupne prpustnosti F2, F3, F4, F5, F6. Skaj sa rry s D 10 mm.
U Ultrazvuk pozdne vady EN 10246-7
priene vady EN 10246-6
dvojitosti EN 10246-14 (pri hrbke steny nad 5 mm)
kontrola hrbky steny EN 10246-13 (od hrbky steny 4,55 mm)
(Skky oznaen v prehade ako 2.1.3, 2.2.1, 2.3, 2.4 a 2.5.)
Stupne prpustnosti pre EN 10246-7 U1, U2, U3, U4, U5, U6
Podtriedy A, B, C, D. Skaj sa rry s D 10 mm a s pomerom D/T > 5. Pre menie hodnoty po dohode, pod hodnotu 4 sa ultrazvukom
neska.
Stupne prpustnosti a hbka drky etalnu v % steny T:
Podtrieda minimlna hbka drky (mm)
1
3
A
0,1
2
5
B
0,2
3
10
C
0,3
4
12,5
D
0,5
5
15
6
20
Podtriedy A, B, C, D platia pre rry tvrnen za studena a opracovvan. Podtriedy C a D platia pre rry valcovan za tepla. In
hodnoty stupov prpustnosti ako v EN po dohode.
Skanie na priene vady, dvojitosti a kontrola hrbky steny len po dohode.
Pre skanie poda ASTM - vi str. 39.
11
Systmy riadenia kvality, certifikcia, legislatva

Prruka je v prvom rade zameran na poskytnutie prehadu technickch parametrov oceovch rr z produkcie eleziarn Podbrezov, a.s. Samotn rry a aj vrobky a zariadenia, ktorch asti pozostvaj z rr, musia spa aj poiadavky prslunch ttnych
alebo oborovch zkonov, vyhlok a nariaden, ktorch cieom je zaisti bezpenos prevdzky, ochranu zdravia a ivotnho
prostredia.
Aj systm riadenia kvality mus by v slade s prslunmi predpismi a mus by certifikovan na to oprvnenou spolonosou.
Riadenie kvality
pozostva z viacerch stupov:
certifikcia systmu riadenia kvality poda medzinrodnch
noriem ISO 9001: 2000
certifikcia systmu riadenia kvality poda pecifickch technickch predpisov
certifikcia vrobkov a aprobcia vrobkov. Tto as pozostva z troch oblast:
1. Vrobkov certifikcia potvrdenie, e vrobky vyroben poda noriem zodpovedaj poiadavkm predpisov
(napr. predpisy E)
2. Vrobky pre stavebn ely preukazovanie zhody
3. Aprobcia vrobkov potvrdenie spolonost, oprvnench robi preberanie rr o tom, e vrobky spaj poiadavky prslunch noriem
Rry pre stavebn ely

S klasifikovan ako hotov vrobky. Postup pri preukazovan
zhody:
Smernica 89/106/EEC - Construction Products Directive (CPD)
doplnen smernicou 93/68/EEC aUsmernenm Europ.
parlamentu EC . 1882/ 2003. VSR plat zkon ostavebnch
vrobkoch . 90/1998 Z.z. azkon otechnickch poiadavkch na vrobky aopreukazovan zhody . 264/1999 Z.z.
Technick norma (dobrovon, harmonizovan, napr. norma
EN). Normy stanovuj technick poiadavky na vrobky.
Preukzanie zhody potvrdenie, e posudzovan vrobky s
plne zhodn s bezpenostnmi poiadavkami.
Oznaovanie zhody -Zeichen bude nahraden CE-Zeichen.
Pre Slovensk republiku plat v sasnosti oznaenie CSK a od
02/2008 bude tie nahraden symbolom CE. Plat pre rry poda
EN 10210, EN 10219, EN 10 224 a EN 10 255.
SEM
Pre zavedenie Systmu environmentlneho manarstva (SEM)
a jeho certifikciu plat norma ISO 14001.
Rry pre tlakov pouitie

S klasifikovan ako materily, pouvan pre kontrukcie tlakovch zariaden.
Smernica PED . 1997/23 EU (Pressure Equipment Directive)
a jej prloha 1 bod 4.3.
Na smernicu navzuj normy EN, ktor platia naprklad pre
kontrukcie kotlov a uruj aj normy pre jednotliv materily
(predtm tzv. Regelwerke). Prklad EN EN 12 952
Normy EN pre oceov rry pre tlakov pouitie EN 10216
2 (norma pre kotlov rry) Atest vrobcu, e rry zodpovedaj poiadavkm prslunch predpisov.
Bezpenos pri prci

Poiadavky na systmy riadenia bezpenosti a ochrany zdravia
pri prci s zahrnut v medzinrodnom tandarde OHSAS 18001.
Legislatva
Oceov rry sa poda elu pouitia lenia na jednotliv skupiny,
pre ktor platia rzne druhy a stupne nadradench predpisov.
Vkrajinch Eurpskej nie (E) platia pre prslun skupiny
vrobkov Smernice (Directive), ktor po zverejnen jednotliv
tty musia zahrn do svojej nrodnej legislatvy atechnick
normy.
Smernice vystupuj vprslunej dokumentcii pod dvojitm
oznaenm. Nvrh smernice vypracovva prslun Generlne
riaditestvo (DG). Oceov rry spadaj pod DG Enterprise and
Industry. Potom ich na nvrh Eurpskej Komisie schvauje Eurpsky
Parlament. Smernice sa oznauj:
rok vydania/ slo/ EEC resp. EC prp. EU ( European Economic
Community, po r. 1992 resp. 1993 len European Community).
Vslovenskom preklade ako EHS resp. ES - Eurpske (hospodrske)
spoloenstvo, prp. Eurpska nia.
Prvnu moc nadobdaj tieto smernice a po ich vydan
vradnom vestnku Eurpskych spoloenstiev (Official Journal
(EU) - zbierka zkonov, kde smernica je zaraden pod prslunm
slom zkona do tejto zbierky). Vtejto zbierke je oznaen ako
OJ L slo adtum.
Normy EN stanovuj poiadavky na konkrtne skupiny rr.
Zhadiska legislatvy s dleit tri skupiny oceovch rr:
- rry pre stavebn ely
- rry pre tlakov pouitie
- rry pre asti strojov
Rry pre mechanick ely a asti strojov

Pre strojn zariadenia vi smernicu (Machinery directive)
.1998/37/EU.
Pre dodvky rr pre automobilov priemysel je potrebn, aby
dodvate bol certifikovan aj poda predpisov ISO/TS 16949
a (alebo) predpisov VDA rady 6.
Predpis ISO/TS 16949 stanovuje osobitn(dodaton) poiadavky na pouvanie normy ISO 9001: 2000 v organizcich
na vrobu automobilov a ich nhradnch dielov.
Predpisy ISO 16949 si jednotliv vrobcovia ete alej
prispsobuj na svoje pecifick potreby.
Predpis vydali organizcie IATF International Automotive Task
Force (Medzinrodn zdruenie automobilovho priemyslu)
aJAMA Japan Automobile Manufacturers Asociation (Japonsk asocicia vrobcov automobilov).
Predpisy VDA rady 6 s tandardy kvality Zvzu nemeckho
automobilovho priemyslu (Verband der Automobilindustrie).Predpis VDA 6.1 stanovuje audit systmu riadenia kvality
(QM System).
12
Oceov kontinulne odlievan bloky

Plynule odlievan oceov bloky s vstupnm materilom na vrobu oceovch bezvkovch rr. Okrem vroby rr mu by pouit aj na vrobu alch hutnckych polotovarov tvrnenm za tepla (valcovanm, kovanm, lisovanm apodobne.)
Rozmery atolerancie rozmerov
Bloky tvorcovho prierezu
Strana tvorca Tolerancia rozmeru Kosouhlos max*
[mm]
[mm]
[mm]
150
3
6
160
3
6
180
3
7
200
4
7
225
5
9
280
8
11
Plocha prierezu
[mm2]
22 420
25 600
32 100
39 680
50 170
76 662
Hmotnos
[kg/m]
175,5
199,7
252,7
312,0
394,8
598,0
prava hrany bloku

[mm]
R = 5 mm 1 mm
R = 10 mm 1 mm
R = 10 mm 1 mm
R = 10 mm 1 mm
45/15 mm
R = 45 mm 1,5 mm
* Kosouhlos = rozdiel uhloprieok tvorca

Bloky kruhovho prierezu
Priemer
[mm]
150
180
210
260
280
Tolerancia
[mm]
2
3
4
5
5
Ovalita
[mm]
3
5
5
6
7
Plocha
[mm2]
17 662
25 434
34 618
53 066
61 575
Metrov hmotnos
[kg/m]
137,7
198,4
270,0
414,0
480,0
Maximlna ikmos elnej plochy uoboch druhov blokov je 5.

Dky
Bloky s dodvan vdkach 4 0009 000 m stoleranciou dky +50 mm.
Odchlka priamosti
1 % dky
ikmos elnej plochy
5
Ocele
Vetky ocele s odlievan vukudnenom stave. Chemick zloenie ocel zodpoved jednotlivm normm aznakm ocel, ktor s
uveden vprehadovch tabukch pre jednotliv skupiny rr. Na zklade dohody je mon dodva bloky aj zinch druhov ocel.
C
min 0,05
max 1,2
Mn
0,3
2,5
Si
0,1
1,3
Cr
Mo
0,05 0,05
2,5
1,1
Ni
max
3,4
Obsah prvkov v % hmotnosti

V
S
P
Cu
Sn
Al
Ti
B
Nb
O
N
0
max
max max
max 0,005
0,8 0,035 0,035 0,40 0,040 0,050 0,050 0,001 0,050 0,00035 0,010
Obsah plynov: O max. 0,00035% (3,5ppm), H max. 0,0050% (50ppm), N max 0,010% (100 ppm) - po dohode max. 0,008%.
Prepoet: a (%) x 10 000 = b (ppm). Pouvanie ppm v sstave SI ale nie je prpustn.
Stav dodvky apovrchu

Bloky po odlievan nie s tepelne spracovan. Povrch zodpoved spsobu odlievania azodpoved ustanoveniam, ktor s zahrnut
vdohodnutch technicko-dodacch predpisoch.
Skanie
Bloky s skan poda dohodnutch technicko-dodacch podmienok.
Znaenie
Kad blok je oznaen slom tavby, kdom akosti ocele aslom odlievacieho prdu. daje s razen alebo po dohode napsan
nezmvatenou farbou na ele bloku.
Spsob loenia blokov
tvorcov vo vrstvch na sebe
Kruhov na pecilnych drevench podlokch alebo zviazan oceovou pskou.
Atesty
Atesty s vydvan poda DIN 50049 alebo EN 10204 2.2 alebo poda dohody.
13
Oceov bezvkov rry pre oceov kontrukcie

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
10210-2
Tab. 1/Strana 26
kruhov profily
tvrnen za tepla
tvar vrobku HFCHS*
Tolerancia D
1 %
min 0,5 mm
max 10 mm
nekruhovitos 2 %
hmotnos 6 %,
max 8 %
Tolerancia T
10 %
12,5 % pri bezvkovch profiloch
+ tolerancia je obmedzen
povolenou hmotnosou
1 %
D < 130 mm
min 0,5 mm
T 2Tn 10 % +15 %
hmotnos 8 % +12 % 2Tn < T < 4Tn 10 % +12,5 %
T > 4Tn 9 %
Tn - zkladn hrbka steny poda
DIN 2448
D = 130320 mm
T 0,05D 12,5% +17,5%
T > 0,050,11D 12,5%
T > 0,11D 10%
Dky
Priamos
Konce
Orientan hodnoty:
Povolen 0,002.L kolm rez na os
D < 60,3 mm 56 m
celkovej dky
rry
D 60,3 mm /T < 7,1 mm 56 m miestne 3 mm/m bez otrepov
alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm 56 m
Druhy:
vrobn
priblin 500 mm
presn L < 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 + 15 mm
presn L > 12 m tolerancie
dohodou
DIN
2448
NFA
49-501
STN
SN
42 5715
42 5716
vi str. 24
GOST
8732
vi str. 36
D < 101,6 mm 12,5 % +15 %

D = 101,6406,4 mm
12,5 % +17,5 %
Poznmky:
vzorec pre uhlkov ekvivalent:
CEV (IIW) = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15
ocele s zvariten, konkrtne podmienky vi jednotliv normy
rry poda EN 10210 spaj poiadavky na oznaenie znakom CE
stupe tvrnitenosti za studena je uren mechanickmi vlastnosami ocel

aje uren predpismi
rry poda ASTM A500 (ocele Grade A, B, C, D), ASTM A501 a JIS G3444
(ocele STK290, STK400, STK500, STK490, STK540) po dohode
vhodnos rr pre iarov pozinkovanie (obsah Si a P v oceli) prejedna pri dopyte
Rry pre oceov kontrukcie

Kontrukn rry adut profily kruhovho inekruhovho prieneho prierezu s vznamnou sasou vetkch typov oceovch kontrukci
vpriemysle astavebnctve. * (Hot Finished Circular Hollow Sections)
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok
EN 10025
EN 102101,2
EN 10266
DIN 1629
DIN 2448
DIN 17121
DIN 17124
NFA 49-501
STN 42 0250
STN 42 5715
STN 42 5716
GOST 8731
JIS G 3444
Vrobky valcovan za tepla z kontruknch ocel, diel 1 - 6.

Za tepla tvrnen dut profily znelegovanch a jemnozrnnch ocel. Diel 1: TDP. Diel 2: Tolerancie, rozmery
astatick hodnoty, vi aj ISO 630-2 (TDP) a ISO 657-14 (RN).
Oceov rry, tvarovky a dut profily pre oceov kontrukcie.
Symboly a defincie pojmov pre pouitie vo vrobkovch normch (ISO/DIS 3545).
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel so pecilnymi poiadavkami na kvalitu.TDP.
Bezvkov rry. Rozmery, DIN 17100 Ocele pre veobecn kontrukn ely. Norma akosti.
Bezvkov kruhov rry zo veobecnch kontruknch ocel pre oceov kontrukcie.
Bezvkov kruhov rry z jemnozrnnch kontruknch ocel pre oceov kontrukcie.
Oceov bezvkov alebo zvarovan kruhov profily tvrnen za tepla pre kontrukn ely. Rozmery. TDP.
SN 42 0250 Bezvkov rry tvrnen za tepla z ocel tried 10 a 16.
SN 42 5715 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla.
SN 42 5716 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla s malmi medznmi chylkami.
Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. TDP, GOST 8732 Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. Rozmery.
Rry z uhlkovch ocel pre veobecn kontrukn ely. Tubes.
14
Normy
TDP
10210-1
(10025)
(10113)
17 121
(17 100)
Ocele
Oce
S235 JRH
S275 JOH
S355 JOH
S275 J2H
S355 J2H
S275 NH
S275 NLH
S355 NH
S355 NLH
S460 NH
S460 NLH
RSt 37-2
St 44-2
St 37-3
St 44-3
St 52-3
17 124
49-501
42 0250
8731
StE 255
TStE 255
EStE 255
StE 285
TStE 285
EStE 285
StE 355
TStE 355
EStE 355
StE 420
TStE 420
EStE 420
StE 460
TStE 460
EStE 460
TU E235
TU E275
TU E355
TU E450
Kvalita 2,3,4
11 353
11 453
11 503
11 523
1050: 10, 20
19281: 09G2S
Stav
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za tepla:
normalizane tvrnen
normalizane han
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za tepla:
normalizane tvrnen
normalizane han
Tvrnen za studena:
normalizane han
Skanie a atesty
Povrch
Skky
zodpoved voba (ocele JRH, JOH)
spsobu v- nepecifikovan
pecifikovan
roby
pecifikovan (ocele J2H, NH, NLH)
rozbor tavby
skka ahom
rzom v ohybe (pri pec. skkach)
povrch rr (vizulne)
rozmery
NDT zvaru
voba
skka ahom
povrch rr
rozmery
rzom v ohybe (T > 5 mm)
rozbor tavby
skka ahom
rzom v ohybe (T > 5 mm)
povrch rr
rozmery
Atest
10204
2.2
rada 3
10204
3.1
3.2
vi aj s. 10
50049
2.2
3.1 B,C
50049
3.1 B,C
Ostatn TDP
Znaenie
Balk rr - ttok alebo
Jednotliv rry
nstrek znakov
razenie znakov
prilepen etikety
pripevnen ttky
daje
EN 10210 - oce
znaka vrobcu
pri pecifickej kontrole
- identifikan slo
- znak kontrolra
Preukzanie zhody
a oznaenie CE
(oznaenie po dohode
nemus by na rre)
Ochrana povrchu Balenie

bez
balk 300
olejovanie
3500 kg
50049
3.1 A,B,C
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
vi str. 25
vi str. 37
Znaenie ocel pre oceov kontrukcie poda EN

S kontrukn ocele
235 minimlna medza klzu vN/mm2
Kombincie na konci znaky ocele:
pre veobecn ocele
J hodnota vrubovej hevnatosti 27J
R teplota okolia
0 teplota 0C
2 teplota -20C
H dut profil (Hollow Section)
pre jemnozrnn ocele (feritick zrno 6 alebo jemnejie)
zkladn rada
N normalizan truktra
H dut profil
nzkoteplotn rada
N normalizan truktra
L nzkoteplotn rada (Low)
H dut profil
Vhodnos rr pre iarov pozinkovanie

Veobecne je mon vetky stavebn ocele iarovo pozinkova,ale kvalitu, vzhad a hrbku vrstvy ovplyvuje chemick zloenie ocele (obsah Si + P).
Pre veobecn antikorzne ely sa doporuuje dodra obsah
Si + P v intervale 0,13 % 0,28 %.
CEV (IIW)
CEV veobecne uruje mieru nchylnosti materilu k tvorbe trhln
pri zvran v zvislosti od chemickho zloenia ocel. Vzorec pre
vpoet je doporuen IIW (International Institute of Welding).
Znaenie jemnozrnnch ocel pre oceov kontrukcie poda DIN 17124

StE zkladn rada (-20C)
TStE hlbokoan rada (zaruenie minimlnej hodnoty nrazovej prce a do teplt -50 )
EStE hlbokoan pecilna rada (zaruenie minimlnej hodnoty nrazovej prce a do teplt -60 )
255 minimlna medza klzu v N/mm2
Ocele pre rry pre oceov kontrukcie (vi strana 19)
15
Oceov bezvkov rry pre asti strojov a veobecn technick ely

Normy
EN
DIN
Rozmery
RN
10294-1
(Dohodou
pri objednvan)
**
Rozsah rozmerov
dodvky po dohode
rry trieskovo
neopracovan
prednostne ako presn
rry
rozmery OD x ID
10297-1 (do OD = 100mm)
(10220)
10305-1
(Dohodou
pri objednvan)
Tab. 16/Strana 64
Tab. 17/Strana 65
2448
Tab. 1/Strana 26
Tolerancia D
D 75 mm 0,5 mm
D = 75180 mm
0,75 %
D > 180 mm 1%
Tolerancia T
D 180mm, T 15 mm
12,5 %
min 0,4 mm
Dky
vrobn
presn po dohode
D 219,1 mm
1 %
min 0,5 mm
D 219,1 mm
12,5 %
min 0,4 mm
vrobn
presn
L < 6 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
L > 12 m dohodou
Vi stranu 6064
(Tvrnen za studena
presn)
Vi stranu 6064
(Tvrnen za studena presn)
Priamos
Konce
0,001.L
kolm rez na os
miestne
rry
(1 mm/m)
bez otrepov
Dohodou pri
objednvan
D > 33,7 mm
0,0015.L
Vi stranu 22
2448
(2391)
BS
6323/3
1%
min 0,5 mm
3% D 15 %
> 3% D 12,5 % +15 %
vrobn
presn
L < 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
kolm rez na os
rry
bez otrepov

EN 10 083
Ocele na zuachovanie. as 1. Veobecn technick dodacie podmienky. as 2. Technick dodacie podmienky
pre nelegovan ocele. as 3. TDP pre legovan ocele.
EN 10 084
Cementan ocele. TDP
EN 10 216 - 1 Bezvkov oceov rry pre tlakov ely; TDP; Diel 1: Nelegovan ocele so pecifickmi vlastnosami pri teplote
okolia
EN 10294 1 Oceov rry pre trieskov obrbanie. Diel 1 Nelegovan alegovan ocele
EN 10297 1 Oceov bezvkov rry pre kontrukn ely aveobecn technick pouitie.
Diel 1 Nelegovan alegovan ocele
DIN 1629
Bezvkov kruhov rry znelegovanch ocel pre zvltne poiadavky. TDP
DIN 1630
Bezvkov kruhov rry znelegovanch ocel pre zvl vysok poiadavky.TDP
DIN 2448
Bezvkov oceov rry. Rozmery
DIN 17200
Ocele pre zuachtenie. TDP
DIN 17204
Bezvkov rry kruhovho prierezu zocel na zuachovanie. TDP
DIN 17210
Cementan ocele. TDP
BS 6323
Bezvkov azvran oceov rry pre automobilov, strojrsky aveobecn priemysel.
as 1. Veobecn poiadavky
as 3. pecifick poiadavky na bezvkov rry tvrnen za tepla
ISO 2937
Bezvkov oceov rry s hladkmi koncami pre mechanick ely
ISO 2938
Dut oceov tye pre obrbanie
16
Normy
Ocele
Skanie a atesty
TDP
10294-1
Oce
Stav
Povrch
Skky
Atest
Bez vizul- analza tavby
pecifikovan:
E355
+ AR
nych chb, ahom
EN 10204
E355 J2
+N
zodpoved rzom v ohybe(ak je mon)
3.1
E420 J2*
+N
spsobu v- rozmery
E 470*
+ AR
roby.
*oce typu
vizulna kontrola
Tvrnen za studena
20MnV6
+ N alebo + SR
10297-1
Nepecifikovan:
E235
Povinn:
+ AR, + N
EN 10204 2.1
E275
analza tavby
+ AR, + N
(2.2.)
E315
ahom
+ AR, + N
pecifikovan:
E355
rzom v ohybe(ak je mon)
+ AR, + N
EN 10204
E470
rozmery
+ AR
3.1
E275K2
vizulna kontrola
+N
(3.2)
E355K2
identifikcia materilu
+N
E460K2
(u legovnach ocel)
+N
(Vi aj s. 10)
E420J2
+N
C22E
Voliten:
+N
C35E
poda dohovoru
+N
C45E
z Tabuky 17 normy
+N
C60E
+N
38Mn6
+N
41Cr4
+ QT (+ N)
25CrMo4
+ QT (+ N)
30CrMo4
+ QT (+ N)
34CrMo4
+ QT (+ N)
42CrMo4
+ QT (+ N)
C10E
+ N (+A)
C15E
+ N (+A)
C15R
+ N (+A)
20NiCrMo2-2
+ N (+A)
16MnCr5
+N
EN 10083-2 - C ocele C 35, 40, 45, 55, 60; CxyE a CxyR - 22, 35, 40, 45, 50, 55, 60 a 28Mn6
EN 10083-3 - Legovan ocele (vi. prehad na str. 21 a porovnanie ocel)
EN 10084 - CxyE a CxyR - 10, 15, 16 a legovan ocele
Tieto EN s uveden len informatvne. Oceov rry sa vyrbaj z vybranch ocel z tchto noriem a tieto s zahrnut v EN 10297-1
1629
daje - vi str. 23
1630
17200
DIN 50049
ocele typu: Tvrnen za tepla
vizulna kontrola
17204
2.2, 3.1.B
C22
rozmery
valcovan za tepla U
Ck22
alie skky po dohode
Tvrnen za studena
Cm22
NBK, BK
17210
C10*
6323/1,3
Atest o zhode
HFS 3 (360) Tvrnen za tepla
ahom
vsledku
HFS 4 (410) valcovan za tepla
stlaenm
s normou
HFS 5 (490)
ohybom
HFS 8 (540)
rozirovanm
hydrotest alebo NDT po dohode
Ostatn TDP
Znaenie
Pozdne na rre
nstrek znakov
razenie znakov
prilepen etikety
pripevnen ttky
ttok na balku
(OD 45 mm)
daje:
vrobca
slo EN
druh ocele
stav
+H a tavba
(pri skke kalitenosti
pri EN 10297-1)
znak kontrolra
identifikan slo
pri EN 10294 -1
ete OD x ID

bez ochrany
balk 300
poda dohody
3500 kg
kad rra
mal priemery ttkom na
balku
bez ochrany
poda dohody
Po dohode aj ocele s brom typ 20MnB5.

* Zoznam ocel pozri tabuku chemickho zloenia na stranch 20, 21. Tto skupina rr me by dodvan aj poda RN pre presn rry (ahan za studena) vi stranu 60 a alie
** Rry nie s mechanicky trieskovo opracovan. Tolerancie D po dohode.
Znaenie ocel pre strojn sasti poda EN:

ocele pre rry pre obrbanie:
oce E355 + AR, E 355 + N
E ocele pre strojn sasti, 355 minimlna medza klzu,
+ AR nie je poadovan tepeln spracovanie, + N normalizane han alebo normalizovatene valcovan
ocele 20MnV6
oce znaen poda chemickho zloenia zaruen stredn obsah C 0,20 %, zaruen obsah Mn a V
ocele pre stojn sasti:
ocele pre obrbanie bez nslednho tepelnho spracovania
nelegovan ocele E 235, E275, E315, E355
Stav +AR alebo +N
ocele so pecifickmi vrubovmi vlastnosami (jemnozrnn) E275K2, E355K2
K2 zaruen hodnota vrubovej hevnatosti 40 J (K) pri teplote 20 C
ocele pre tepeln achemicko-tepeln spracovanie dielov po obrban
ocele typu C22E
C oce sobsahom uhlka 0,22 %, E poukaz na maximlny kontrolovan obsah SaP
oce 38Mn6
- zaruen stredn obsah C a zaruen obsah Mn
17
Oceov bezvkov rry pre asti strojov a veobecn technick ely

Normy
NF A
Rozmery
RN
49-311
Rozsah rozmerov
Tab. 1/Strana 26
Tolerancia D
1 %
min 0,5 mm
Tolerancia T
T < 20 mm
15 %
min 0,5 mm
Dky
Priamos
vrobn
presn
Konce
kolm rez na os
rry
bez otrepov
Hmotnos 8 % +10 %
49-312
UNI
4991
(ISO 4200)
7729
STN
SN
GOST
42 5715
42 5716
8732
PN-H
74219
ASTM
ASME
A53*
SA-53*
A519
JIS
G3445
Tvrnen za tepla:
D 51 mm 0,5 mm
D = 51419 mm 1%
Hmotnos 10%
Tvrnen za studena:
D 25 mm 0,25 mm
D = 2551 mm 0,35 mm
D = 51168,3 mm 0,75 mm
Hmotnos 8 % +10 %
1 %
min 0,5 mm
Hmotnos 10 %
15 %
+ nepecifikovan (limitovan
hmotnosou)
vrobn
presn
L < 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
T 7mm 12%
min 0,10mm
T > 7mm 10 +12 %
T/D 3 % 15 %
T/D > 3 % 12,5 %
(do D = 168,3 mm)
1,5 mm/m
Vi stranu 24
Vi stranu 36
Vi stranu 24
Tab. 2/Strana 28 NPS 11/2 1/64 inch (0,4 mm) 12,5 % (Tabuka X 2.4)
NPS 2 1 %
Hmotnos 10 %
Tab. 5/Strana 31 Tvrnen za tepla (kruhov):

Tab. 18/Strana 66 D 76,17 mm 0,51 mm
Tabuka 7 normy
Tab. 19/Strana 67 D = 76,2114,2 mm 0,64 mm
D = 114,3152,3 mm 0,79 mm
Tvrnen za studena (kruhov):
Tabuka 9 normy
Tabuka 8 normy
Tab. 10/Strana 52
priblin 6 m 500 mm
presn 6 m 0 +15 mm
vizulne rovn kolm rez na os

rry
hladk, bez zvitov
NPS 11/2
(DN 40/48,3 mm)
prava poda vrobcu
NPS 2
(DN 50/60,3 mm)
WT=Std, XS, do
0,5 inch/12,7 mm
kos pre zvar (s. 98)
WT > 0,5 inch a XXS
kolm hladk rez
Vi strana 24
* prava koncov plat pre ASTM A53, pre A519 je prava koncov zhodn s NF A.

STN 42 0250
STN 42 5715
STN 42 5716
ASTM A53
ASTM A519
ASTM A530
UNI ISO 4200
UNI 663
UNI 4991
UNI 7729
NFA 49-311
NFA 49-312
GOST 1050
GOST 8731
GOST 8732
GOST 19281
JIS G 3445
PN-H 74219
PN-H 84018
PN-H 84019
PN-H 84023/7
SN 42 0250 Bezvkov rry tvrnen za tepla z ocel tried 10 a 16. TDP.

SN 42 5715 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla. Rozmery.
SN 42 5716 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla s malmi medznmi chylkami. Rozmery.
Zvarovan a bezvkov rry ierne a iarovo pozinkovan (Pipe).
Bezvkov uhlkov a legovan oceov rry pre mechanick pouitie (Tubing).
Veobecn poiadavky na pecilne uhlkov a legovan oceov rry (Pipe).
Oceov rry s hladkmi koncami, zvran a bezvkov - Veobecn tabuka rozmerov a hmotnost na jednotku dky.
Nelegovan oceov bezvkov rry - rry s hladkmi koncami pre veobecn pouitie. Kvalita, poiadavky a skanie.
tandardn bezvkov a zvran oceov rry s hladkmi koncami. Rozmery.
Nelegovan oceov bezvkov rry - rry s hladkmi koncami pre mechanick ely. Kvalita, poiadavky a skanie.
Oceov bezvkov rry na mechanick pouitie. Rozmery. TDP.
Oceov bezvkov rry so zlepenou opracovatenosou pre mechanicky opracovan kontrukn sasti.
Vvalky z uhlkovch kontruknch ocel.
Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. TDP.
Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. Rozmery.
Vvalky z ocel so zvenou pevnosou.
Rry z uhlkovch ocel pre strojn sasti (Tubes).
Rry oceov bezvkov valcovan za tepla pre potrubia a veobecn pouitie.
Nzkolegovn ocele so zvenou pevnosou.
Uhlkov ocele pre tepeln spracovanie.
Ocele pre pecilne pouitie. Ocele pre rry.
18
Normy
Ocele
TDP
49-311
Oce
TU 37-b
TU 52-b
TU 56-b
TU XC35
S 470M
49-312
Stav
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
S 450MG2
Fe 35-1
Fe 45-1
Fe 52-1
Fe 55-1
Fe 35-2
Fe 45-2
Fe 52-2
Fe 55-2
663
7729
Skanie a atesty
Povrch
Skky
ahom
analza tavby
alie skky po dohode
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla alebo
norm. h. (S 450MG2)
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
Ostatn TDP
Atest
Znaenie
Poda dohody pozdne na rre
ttok na balku

bez ochrany
balk 300
poda dohody
3500 kg
hydrotest
alie skky po dohode
Fe 360
Fe 510
Fe 540
vizulna kontrola
ahom
rozmery
daje - vi str. 25
42 0250
8731
logo vrobcu
druh ocele
norma
daje - vi str. 37
ocele 1050: 10, 20, 35, 45; 19281: 09G2S
74219
A53/A530
SA53/SA 530
A519
G3445
daje - vi str. 25
ocele 84018: 18G2, 18G2A; 84019: 10, 20, 35, 45, 55; 84023/7: R35, R45, R55, R65
Tvrnen za tepla
zodpove- chemick analza
vrobca
valcovan za tepla
d spso- ahom
seamless
Rozmery vekosti
bu vroby ohybom (NPS 2 palce)
grade
1/8in3/8in (DN 6 - 10) po doho- stlaenm
norma
tvrnen za studena a
de defini- nepriepustnosti - voba:
dka
nsledne tepelne
tvna izol- - NDT (NDE) E213, E309, E570
slo tavby
spracovan
cia
- hydrostatick pretlak, hodnoty
NPS < 11/2 ttok
v tabuke X 2.2
Ocele poda Tvrnen za tepla (HF)
chemick analza
ttok alebo na rre
Tvrnen za studena (CF)
tabuky
ahom (po dohode)
vrobca
stav N - normalizovan
tvrdos (po dohode)
rozmer
stav SR - odstr. pnutia
rozirovanm (po dohode)
oce
stav A - han
NDT (po dohode)
objednvka
QT (kalen a popusten)
norma
Ocele poda Bezvkov rry: S
chemick analza
ttok alebo na rre
Tvrnen za tepla: H
tabuky
ahom
oce
Tvrnen za studena: C
ohybom
vroba (SH, SC)
stav poda dohody
stlaenm
rozmer D x T
hydrotest alebo NDT po dohode
vrobca
Grade A
Grade B
pre neizolovan rry

poda dohody
poda
A700
Ocele pre rry pre oceov kontrukcie (prehad na s. 1415, ocele poda SN a GOST vi s. 2021)
Normy
DIN
17 121
17 124
NFA
49-501
EN
10210-1
Chemick zloenie [%]
Ocele
C
Si
Mn
Pmax Smax
RSt 37-2
St 44-2
St 44-3
St 52-3
StE 255
TStE 255
EStE 255
StE 285
TStE 285
EStE 285
StE 355
TStE 355
EStE 355
max.0,17
max.0,21
max.0,20
max.0,22
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,20
max.0,18
max.0,18
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
0,100,50
0,100,50
0,100,50
0,501,30
0,501,30
0,501,30
0,601,40
0,601,40
0,601,40
0,901,65
0,901,65
0,901,65
0,050
0,050
0,040
0,040
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
TU E235
TU E275
max. 0,20
max. 0,22
S 235 JRH
S 275 JOH
S 275 J2H
S 355 JOH
S 355 J2H
S 275 NH
S 275 NLH
S 355 NH
S 355 NLH
S 460 NH
S 460 NLH
max.0,17
max.0,20
max.0,20
max.0,22
max.0,22
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,18
max.0,20
max.0,20
max.0,55
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.0,50
max.0,50
max.0,60
max.0,60
max.1,40
max.1,50
max.1,50
max.1,60
max.1,60
0,501,40
0,501,40
0,901,65
0,901,65
1,001,70
1,001,70
Mechanick vlastnosti
Re
Rm
A5
Ostatn min min min max min min
MPa ksi MPa MPa ksi %
Cr
Ni
Mo
Cu
0,050
0,050
0,040
0,040
0,030
0,025
0,015
0,030
0,025
0,015
0,030
0,025
0,015
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
0,040
0,040
0,040
0,040
0,045
0,040
0,035
0,040
0,035
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,045
0,040
0,035
0,040
0,035
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,50
max.0,50
max.0,80
max.0,80
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max. 0,35
max. 0,35
max. 0,35
max. 0,35
max.0,70
max.0,70
N 0,009
N 0,009
N 0,009
V max.0,05
Nb max.0,05
V max.0,12
Ti max.0,03
V max.0,20
Al min.0,020
19
N 0,009
235
N 0,009
275
Al min.0,020 275
Al min.0,020 355
Al min.0,020 255
Al min.0,020 255
Al min.0,020 255
Al min.0,020 285
Al min.0,020 285
Al min.0,020 285
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
340
410
410
490
360
360
360
390
390
390
490
490
490
470
540
540
630
480
480
480
510
510
510
630
630
630
26
22
22
22
25
25
25
24
24
24
22
22
22
235
275
340
410
480
550
25
22
235
275
275
355
355
275
275
355
355
460
460
340
410
410
490
490
370
370
470
470
550
550
470
560
560
630
630
510
510
630
630
720
720
26
22
22
22
22
24
24
22
22
17
17
Ocele pre rry pre strojn sasti

Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
11 353
11 453
11 503
11 523
11 550
11 650
12 040
12 050
12 060
ASTM
A 53
A 519
DIN
1629
1630
17204
17210
BS
6323/3
UNI
663
7729
NFA
49-311
49-312
max.0,18
max.0,24
max.0,18
0,050
0,050
max.0,55
max.1,60
max.0,22
max.0,55
max.1,60
max.0,40
max.0,55
0,320,40 0,150,40 0,500,80
0,420,50 0,170,37 0,500,80
0,520,60 0,150,40 0,500,80
0,035
0,035 max.0,30
max.0,30
0,035
0,050
0,050
0,040
0,040
0,040
0,035
0,050
0,050
0,040 max.0,25
0,040 max.0,25
0,040 max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,30
GradeA
GradeB
MT 1010
MT 1015
MT X 1015
MT 1020
MT X 1020
1008
1010
1012
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1025
1026
1030
1035
1040
1045
1050
1518
1524
1541
0,25
0,30
0,050,15
0,100,20
0,100,20
0,150,25
0,150,25
max.0,10
0,080,13
0,100,15
0,130,18
0,130,18
0,150,20
0,150,20
0,150,20
0,180,23
0,180,23
0,180,23
0,220,28
0,220,28
0,280,34
0,320,37
0,370,44
0,430,50
0,480,55
0,150,21
0,190,25
0,360,44
0,95
0,050
1,20
0,050
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,300,60 0,040
0,701,00 0,040
0,300,50 0,040
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,701,00 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,701,00 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
1,101,40 0,040
1,351,65 0,040
1,351,65 0,040
St 37.0
St 44.0
St 52.0
St 37.4
St 44.4
St 52.4
C22
Ck22
Cm22
C35
Ck35
Cm35
C45
Ck45
Cm45
C55
Ck55
Cm55
C10
Ck10
C15
Ck15
Cm15
16MnCr5
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,17
max.0,20
max.0,22
0,170,24
0,170,24
0,170,24
0,320,39
0,320,39
0,320,39
0,420,50
0,420,50
0,420,50
0,520,60
0,520,60
0,520,60
0,070,13
0,070,13
0,120,18
0,120,18
0,120,18
0,140,19
max.0,35
max.0,35
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
HFS 3
HFS 4
HFS 5
HFS 8
max.0,20
max.0,25
max.0,23
0,400,55
max.0,35
max.0,35
max.0,50
max.0,35
Fe 35-1
Fe 45-1
Fe 55-1
Fe 35-2
Fe 45-2
Fe 55-2
Fe 360
Fe 510
Fe 540
max.0,18
max.0,22
max.0,36
max.0,17
max.0,22
max.0,36
max.0,17
max.0,20
0,32 - 0,38
TU 37-b
TU 52-b
TU XC35
S470M
S450MG2
0,050
0,050
235
265
Al min.0,015
max.0,30
Nb 0,0150,08 355
Al min.0,015 353
315
365
max.0,30
295
max.0,30
325
max.0,30
375
340
441
440
539
25
21
490
510
540
640
630
628
640
735
530
590
640
22
23
17
12
18
17
13
0,045
0,045
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
205
240
30
35
330
415
48
60
221
32
345
50
25
241
35
379
55
25
276
40
448
65
20
310
345
45
50
517
552
75
80
15
10
min.0,35
min.0,40
max.1,60
0,300,60
0,300,60
0,300,60
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,600,90
0,600,90
0,600,90
0,300,60
0,300,60
0,300,60
0,300,60
0,300,60
1,001,30
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,045
0,035
0,035
0,035
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,045
0,035
0,035
0,035 0,801,10
235
275
355
235
275
355
260
260
260
300
300
300
350
350
350
370
370
370
350
420
500
350
420
500
420
420
420
520
520
520
610
610
610
670
670
670
max.0,90
max.1,20
max.1,50
0,500,90
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
215
235
340
340
360
410
490
540
0,100,35 min.0,40
0,100,35 min.0,50
0,100,35 min.0,50
max.0,36 0,40 - 0,80
max.0,50
min.1,50
0,15 - 0,40 0,50 - 0,80
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,035
0,045
0,040
0,035
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,035
0,045
0,040
0,035
240
260
340
240
260
340
215
355
275
350
450
550
350
450
550
360
510
540
max.0,20
max.0,40
max.0,85 0,045
max.0,22
max.0,55
max.1,60 0,045
0,300,40 0,100,45 0,400,90 0,040
0,150,22 max.0,50 1,001,70 0,030
0,150,22 max.0,50 1,001,70 0,030
0,045
0,045
0,040
0,040
0,040
220
345
320
470
450
360
510
540
620
550
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
max. 0,30 V 0,080,15

max. 0,30 V 0,080,15
U ocel typu Cm22 je obsah S 0,0200,035 %. U ocel typu C 22R je obsah S 0,0200,040 %.
20
480
550
650
480
550
650
550
550
550
670
670
670
760
760
760
820
820
820
25
21
21
25
21
21
21
21
21
17
17
17
16
16
16
14
14
14
24
22
20
18
450
550
650
450
550
650
480
660
660
25
21
17
28
23
18
24
20
20
720
20
17
16
18
22
Chemick zloenie [%]

Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
EN
100832
10084
10294 -1
10297-1
C22E
C22R
C25E
C25R
C30E
C30R
C35E
C35R
C40E
C40R
C45E
C45R
C50E
C50R
C55E
C55R
28Mn6
C22
C25
C30
C35
C40
C45
C50
C55
C10E
C10R
C15E
C15R
C16E
C16R
16MnCr5
E355+AR
E355+N
20MnV6+AR
20MnV6+N
E235
E275
E315
E355
19281
JIS
G 3445
PN-H
84019
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
max. 0,10
0,801,10
max. 0,30
max. 0,30
max. 0,30
max. 0,30
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,08
max. 0,08
max. 0,08
max. 0,08
E275K2
max.0,20
max.0,40
0,501,40
0,030
0,030 max.0,30
0,30
max.0,10
E355K2
max.0,20
max.0,50
0,901,65
0,030
0,030 max.0,30
0,50
max.0,10
C60E
38Mn6
25CrMo4
34CrMo4
42CrMo4
20NiCrMo2-2
GOST
1050
0,170,24 max.0,40 0,400,70 0,035 0,035

0,170,24 max.0,40 0,400,70 0,035 0,040
0,220,29 max.0,40 0,400,70 0,035 0,035
0,220,29 max.0,40 0,400,70 0,035 0,040
0,270,34 max.0,40 0,500,80 0,035 0,035
0,270,34 max.0,40 0,500,80 0,035 0,040
0,320,39 max.0,40 0,500,80 0,035 0,035
0,320,39 max.0,40 0,500,80 0,035 0,040
0,370,44 max.0,40 0,500,80 0,035 0,035
0,370,44 max.0,40 0,500,80 0,035 0,040
0,420,50 max.0,40 0,500,80 0,035 0,035
0,420,50 max.0,40 0,500,80 0,035 0,040
0,470,55 max.0,40 0,600,90 0,035 0,035
0,470,55 max.0,40 0,600,90 0,035 0,040
0,520,60 max.0,40 0,600,90 0,035 0,035
0,520,60 max.0,40 0,600,90 0,035 0,040
0,25 - 0,32 max.0,40 1,30 - 1,65 0,030 0,035
0,170,24 max.0,40 0,400,70 0,045 0,045
0,220,29 max.0,40 0,400,70 0,045 0,045
0,270,34 max.0,40 0,500,80 0,045 0,045
0,320,39 max.0,40 0,500,80 0,045 0,045
0,370,44 max.0,40 0,500,80 0,045 0,045
0,420,50 max.0,40 0,500,80 0,045 0,045
0,470,55 max.0,40 0,600,90 0,045 0,045
0,520,60 max.0,40 0,600,90 0,045 0,045
0,070,13 max.0,40 0,300,60 0,035 0,035
0,070,13 max.0,40 0,300,60 0,035 0,040
0,120,18 max.0,40 0,300,60 0,035 0,035
0,120,18 max.0,40 0,300,60 0,035 0,040
0,120,18 max.0,40 0,600,90 0,035 0,035
0,120,18 max.0,40 0,600,90 0,035 0,040
0,140,19 max.0,40 1,001,30 0,035 0,035
max. 0,22 max. 0,50 max. 1,50 0,045 0,050
max. 0,22 max. 0,50 max. 1,50 0,045 0,050
0,160,22 0,100,50 1,301,70 0,045 0,050
0,160,22 0,100,50 1,301,70 0,045 0,050
max. 0,17 max. 0,35 max. 1,20 0,030 0,035
max. 0,21 max. 0,35 max. 1,40 0,030 0,035
max. 0,21 max. 0,30 max. 1,50 0,030 0,035
max. 0,22 max. 0,55 max. 1,60 0,030 0,035
0,57 - 0,65 max. 0,40 0,60 - 0,90 0,035

0,340,42 0,150,30 1,401,65 0,035
0,22 - 0,29 max. 0,40 0,60 - 0,90 0,035
0,30 - 0,37 max. 0,40 0,60 - 0,90 0,035
0,38 - 0,45 max. 0,40 0,60 - 0,90 0,035
0,17 - 0,23 max. 0,40 0,65 - 0,95 0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,35 - 0,70 0,40 - 0,70
10
20
35
45
09G2S
0,070,14
0,170,24
0,320,40
0,420,50
max.0,12
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,500,80
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
1,301,70
max.0,15
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
STKM 11A
STKM 12A
STKM 12B
STKM 12C
STKM 13A
STKM 13B
STKM 13C
STKM 14A
STKM 14B
STKM 14C
STKM 15A
STKM 15C
STKM 16A
STKM 16C
STKM 17A
STKM 17C
STKM 18A
STKM 18B
STKM 18C
STKM 19A
STKM 19C
STKM 20A
max.0,12
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,30
0,250,35
0,250,35
0,350,45
0,350,45
0,450,55
0,450,55
max.0,18
max.0,18
max.0,18
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,55
max.0,55
max.0,55
max.0,55
max.0,55
max.0,55
max.0,60
max.0,60
max.0,60
max.0,60
0,300,90
0,300,90
0,300,90
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,401,00
0,401,00
0,401,00
0,401,00
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
10
20
35
45
0,070,14
0,170,24
0,320,39
0,420,50
0,150,40
0,150,40
0,100,40
0,100,40
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040 max.0,30
0,040
0,040
0,040
max. 0,30
max. 0,30
max. 0,30
max. 0,30
V max.0,10
V max.0,10
V 0,080,15
V 0,080,15
V max.0,05
max.0,35 Ti max.0,03
Al min.0,02
V max.0,12
Al min.0,02
240
240
260
260
280
280
300
300
320
320
340
340
355
355
370
370
430
430
470
470
510
510
550
550
580
580
620
620
650
650
680
680
24
24
22
22
20
20
18
18
16
16
14
14
12
12
11
11
240
260
280
300
320
340
355
370
430
470
510
550
580
620
650
680
24
22
20
18
16
14
12
11
355
355
470
420
235
275
315
355
490
490
650
600
360
410
450
490
18
20
17
19
25
22
21
20
275
410
22
355
490
20
390
400
710
670
10
14
205
245
315
355
345
330
410
530
600
490
31
25
20
16
21
175
275
355
215
305
380
245
355
410
275
430
325
460
345
480
275
315
380
315
410
390
290
340
390
470
370
440
510
410
500
550
470
580
510
620
550
650
440
490
510
490
550
540
35
35
25
20
30
20
15
25
15
15
22
12
20
12
20
10
25
23
15
23
15
23
0,15 - 0,30
0,15 - 0,30
0,15 - 0,30
0,15 - 0,25
max.0,30
max.0,30
V max.0,15
max.0,30
max.0,10
max.0,30
Oce 20MnV6+AR = E 470, 20MnV6+N = E420J2, 20MnV6+QT = E 590K2. Legovan ocele poda EN 10083-3 vi aj porovnanie ocel.
21
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely pre teplotu okolia

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
10216-1
Tab. 1/Strana 26 D 219,1 mm
1 %
min 0,5 mm
10305-1 Tab. 16/Strana 64
Vi stranu 6064
(dohodou)
Tolerancia T
D 219,1 mm
12,5 %
min 0,4 mm
Vi stranu 6064
Dky
Druhy:
vrobn
priblin 500 mm
presn
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 5 - 6 m
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
vie dky po dohode
DIN
2448
Tab. 1/Strana 26 D 100 mm

1 %
min 0,5 mm
D = 100200 mm
1 %
Tolerancie presnch dok:

L < 6 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
L > 12 m 0 +dohodou
Vizulne rovn kolm rez na os
rry
bez otrepov
po dohode kos
pre zvar pre
T 3,2 mm
D < 130 mm
T 2Tn 10 % +15 %
2Tn < T < 4Tn 10 % +12,5 %
T > 4Tn 9 %
Tn - zkladn hrbka steny
poda DIN 2448
2391-1
(dohodou)
Tab. 16/Strana 64
Vi stranu 6064
D = 130320 mm
T 0,05D 12,5 % +17,5 %
T > 0,050,11D 12,5 %
T > 0,11D 10 %
Vi stranu 6064
3600
Tab. 1/Strana 26
1 %
min 0,5 mm
3 %D 15 %
> 3 %D 12,5 % +15 %
BS
Priamos
Konce
Povolen
kolm rez na os
0,0015.L pre rru rry
prepoet na 1 m bez otrepov
max. 3 mm
po dohode kos
pre zvar
(vi s. 98)
Pre rry tvrnen za studena

uie tolerancie
vrobn
presn s toleranciami:
L 6 m 0 +6 mm
L > 6 m 1,5 mm/m,
max 12 mm

rry
bez otrepov

EN 10216-1
DIN 1629
DIN 1630
DIN 2448
BS 3600
BS 3601
Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie; Technicko-dodacie podmienky. Diel 1: Nelegovan ocele so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia.
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel pre zvltne poiadavky. TDP.
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel pre zvl vysok poiadavky. TDP.
Bezvkov oceov rry. Rozmery.
Rozmery a hmotnosti vztiahnut na jednotku dky pre zvran a bezvkov tlakov rry z ocele.
Tlakov rry z nelegovanej ocele so zaruenmi vlastnosami pri teplote okolia. TDP.
Znaenie ocel poda EN:

T oce pre rry (Tube)
R teplota okolia (Room)
1, 2 skupina kvality
Poznmka:
Vemi asto pouvan oce oznaen poda DIN ako St52 sa teraz vyrba ako jemnozrnn. Ztohto dvodu bola presunut do
asti 3 EN 10216, ktor obsahuje jemnozrnn ocele. (Nov znaenie je P355N)
22
Normy
TDP
10216-1
1629
Ocele
Oce
P195TR1
P235TR1
P265TR1
P195TR2
P235TR2
P265TR2
St 37.0
St 44.0
St 52.0
1630
St 37.4
St 44.4
St 52.4
3601
360
430
Skanie a atesty
Stav
Povrch
Skky
Vizulne bez chb, Kvalita TR1:
Tvrnen za tepla:
zodpovedajci nepecifikovan
Kvalita TR1
spsobu vroby. pecifikovan
valcovan za tepla
normalizane tvrnen Monos opraco- Kvalita TR2:
vania povrchu pecifikovan
normalizane han
Kvalita TR2
Povinn skky:
normalizane tvrnen
chemick rozbor tavby
normalizane han
ahom
tesnos (strana 11)
Tvrnen za studena:
rozmery
normalizane han
vizulna
(obe kvality)
rzom v ohybe (TR2)
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
stav N len po normalizanom han na zklade
dohody
Tvrnen za studena:
normalizane han
stav NBK
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
normalizane han
Tvrnen za studena:
normalizane han
ahom
krkov (poda D x T)
tesnos (strana 11)
rozmery
vizulna
chemick rozbor rr
(rozsah pre inpekn
certifikty rady 3)
ahom
krkov
tesnos (strana 11)
rozmery
vizulna
chemick rozbor rr
(rozsah pre inpekn
certifikty rady 3)
Po dohode:
NDT
ohybom (T > 10 mm)
ahom
stlaenm
ohybom
vizulna
tesnos (strana 11)
hydrotest alebo NDT
Skanie tesnosti rr
poda predpisov ASTM A (ASME SA)
Atest
10204
2.2
3.1 (3.2)
3.1
3.2
(vi aj s. 10)
50049
2.2
3.1.A
3.1.B
3.1.C
Ostatn TDP
Znaenie
D < 51 mm ttok
D > 51 mm daje na
jednom konci rry
daje:
vrobca
slo EN
oce
Pri pecif. skan ete:
tavba alebo kd
znak kontrolra
identifikan slo

bez ochrany
balk 300
poda dohody
3500 kg
Ako u EN plus daje:

psmeno S
2470T1
ak s rry uren pre
plynovody
pri DIN 1630
znak o NDT
ak bolo dohodnut
50049
3.1.A
3.1.B
3.1.C
skobn
certifikt
vsledky
skok
Po dohode je mon ska aj vym tlakom. Potrebn je ale

preveri namhanie vstene rry: S = PD / 2t (psi, MPa).
(Normy neuvdzaj vku naptia Sako %-n podiel zminimlnej hodnoty medze klzu Re).
Poda monost je potrebn prednostne pouva nedetruktvne

elektrick metdy, hlavne urr tvrnench za studena. Ak sa
dohodne hydrostatick skka, pre vpoet vky tlaku plat:
ASTM A530 aASTM A999 (Pipe)

aprp. aj alie normy ASTM A
Rry s skan tlakom, ktor vstene rry zuhlkovej ocele vyvol
naptie rovn 60% minimlnej hodnoty medze klzu.
P = 2 St / D (psi, MPa) (in., mm) alebo S = PD / 2t
Vypotan tlak by nemal by v ako 2500 psi (17,0 MPa)
pre rry do priemeru 3,5 in. alebo
2800 psi (19 MPA) pre rry nad 3,5 in (88,9 mm).
ASTM A450 aASTM A1016 (Tube)

Minimlny hydrostatick tlak sa pota poda vzorca:
P = 32000 t / D (rozmery vin., tlak vpsi)
P = 220 x 6t / D (rozmery vmm, tlak vMPa)
Vypotan minimlny tlak by nemal prekroi tieto hodnoty:
D (in., mm)
Tlak P (psi, MPa)
Pod 1 (25,4)
1000 (7)
1- pod11/2 (25,4-pod 38,1)
1500 (10)
11/2 - pod 2 (38,1- pod 50,8)
2000 (14)
2 - pod 3 (50,8 - pod 76,2)
2500 (17)
3 - pod 5 (76,2 - pod 127)
3500 (24)
5 aviac (127 aviac)
4500 (31)
Po dohode je mon ska aj vym tlakom.

Hodnoty tlakov s aj vtabukch prslunch noriem
TDP - ASTM A.
Pre porovnanie - tlak poda vzorcov zEN vychdza vbaroch.
Hodnoty platia pre ASTM A450,

pre ASTM A1016 plat hodnota 1000 psi - 7 MPa.
23
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely pre teplotu okolia

Normy
NF A
Rozmery
RN
49-112
49-210
UNI
7287
Rozsah rozmerov
Tab. 1/Strana 26
Tolerancia D
1%
min 0,5 mm
D 38 mm
D > 38 mm
D 50 mm
D > 50 mm
0,25 mm
0,75 %
0,5 mm
1 %
Tolerancia T
D 101,6 mm, T 10 mm
12,5 %
min 0,5 mm
D 101,6 mm, T > 10 mm
10 %
D > 101,6 mm see Tab. 4 normy
10 %. min. 0,20 mm
Hmotnos 8 % +10 %
15 %
Hmotnos 10 %
STN
SN
42 5715
42 5716
(42 6710)
(42 6711)
GOST
8732
PN-H
74219
ASTM
ASME
JIS
A53
SA-53
G3454
G3455
42 5715 D 219 mm
1,25 %
(Tab. 6/Strana 32) min 0,5 mm
42 5716 D 219 mm
1 %
min 0,5 mm
42 6710
1 %
min 0,4 mm
42 6711
vi presn rry
15 % +12,5 %
Dky
vrobn
L 8 m 0 +10 mm
L > 8 m 0 +15 mm
Priamos
Konce
3 mm/m, celkom kolm rez na os rry
0,2 % dky bez otrepov
po dohode kos pre
zvar (D > 42,4 mm
a T =322 mm)
kolm rez na os rry
bez otrepov
vrobn
L 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
vrobn
presn 0 +15 mm
nsobky +5 mm na rez,
max +50 mm
12,5 %
T 3 mm 10 % +15 %
T > 3 mm 10 % +12 %
rovnan 3 mm/m kolm rez na os rry

presne rovnan bez otrepov
1,5 mm/m
po dohode kos pre
Znaenie
zvar
.+1
.+2
za RN
vi strana 36
vi strana 18
Tab. 10/Strana 52 Tvrnen za tepla:
D 40 mm 0,5 mm
D = 50125 mm 1 %
D > 150 mm 1,6 mm
Tvrnen za studena:
D 25 mm 0,3 mm
D > 32 mm 0,8 %
Tvrnen za tepla:
D 50 mm 0,5 mm
D = 50160 mm 1 %
Tvrnen za studena:
D 40 mm 0,3 mm
D > 40 mm 0,8 %
T 4 mm 0,5 mm +0,6 mm
T > 4 mm 12,5 % +15 %
T 3 mm 0,3 mm
T > 3 mm 10 %

rry
bez otrepov
po dohode kos pre
zvar
T 4 mm 0,5 mm
T > 4 mm 12,5 %
T 2 mm 0,2 mm
T > 2 mm 10 %

NFA 49-112
NFA 49-210
UNI 7287
STN 42 0250
STN 42 5715
STN 42 5716
GOST 8731
GOST 8732
PN-H 84018
PN-H 74219
PN-H 84023/07
ASTM A53
ASTM A530
JIS G 3454
JIS G 3455
ISO 9329-1
Oceov bezvkov za tepla valcovan rry s hladkmi koncami so zaruenmi vlastnosami pri teplote okolia. TDP.
Oceov bezvkov za studena ahan rry pre dopravu kvapaln
Bezvkov rry s hladkmi koncami, vyroben zo zkladnej nelegovanej ocele.
SN 42 0250 Bezvkov rry tvrnen za tepla z ocel tried 10 a 16. TDP.
SN 42 5715 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla. Rozmery
Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. TDP.
Oceov bezvkov rry tvrnen za tepla. Rozmery.
Nzkolegovan ocele so zvenou pevnosou.
Oceov bezvkov rry valcovan za tepla pre potrubia a kontrukn ely.
Ocele pre vysok poiadavky. Ocele pre rry.
Zvarovan a bezvkov rry ierne a iarovo pozinkovan
Veobecn poiadavky na pecilne uhlkov a legovan oceov rry
Rry z uhlkovch ocel pre tlakov rozvody
Rry z uhlkovch ocel pre pouitie pri vysokch tlakoch
Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie; Technicko-dodacie podmienky.
Diel 1: Nelegovan ocele so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia.
24
Normy
Ocele
TDP
49-112
Oce
TU E220A
TU E235A
49-210
TU 37B
TU 42B
Fe 320
7287
42 0250
(42 0260)
8731
(1050)
74219
(84023)
(84018)
ASTM
A53/A530
G3454
G3455
11 353*
11 453
11 503
11 523
11 550
11 650
12 040
12 050
12 060
Stav
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
stav .1 za znakou ocele
Tvrnen za studena:
normalizane han
Skanie a atesty
Povrch
Skky
Vizulne bez chb, chemick analza
zodpovedajci ahom
spsobu vroby. stlaenm
Monos opraco- rozirovanm
vania povrchu tesnos (strana 11)
rozmery
vizulna
po dohode NDT
.0+ zokujnen
ahom .+1, .+2, .+4
.1+ moren
Dohodou:
.5+ asfalt. izolcia tvrdos .+3
.6+ pozinkovan stlaenm .+4
(Presn)
rozirovanm .+4
.4+ kovovo ist tesnos .+2, .+3, .+4
.9+ dohoda
NDT .+4
prv slo za RN dohoda .+9
42 0250
.0+ potvrdenie
.1+ atest
.2+ prebierka
.9+ dohoda
(+ = vber
skok)
Ostatn TDP
Znaenie
D < 26,9 mm ttok
D > 26,9 mm kad rra
alebo ttok
vrobca
norma
oce
D > 48,3 mm kad
rra

bez ochrany
balk 300
poda dohody
3500 kg
ttok
farebn pruhy
vi strana 37
10
20
R35, R45
18G2A
Grade A
Grade B
STPG 370
STPG 410
Atest
49-000
49-001
Typ A
Typ B
Typ D
(CCPU)
vi strana 19
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena:
normalizane han
chemick analza
ahom
stlaenm
ohybom
hydrotest alebo NDT
rozmery
STS 370
STS 410
STS 480
G0303
oce
symbol vroby
( -S-H, -S-C)
rozmer
vrobca
U JIS G 3454
symbol Z3, Z4
(Z3 - ultrazvuk)
(Z4 - vriv prdy)
U JIS G 3455
symbol Z2, Z3, Z4, Z5
(Z2 - medza Re pri zv. tepl.)
(Z5 - rzom v ohybe)
*Pre tlakov ely a oceov kontrukcie sa vyuvaj hlavne prv tyri ocele. Vetky ocele sa vyuvaj pre asti strojov a veobecn ely (vi str. 18 a 19).
25
Rozmery ahmotnosti bezvkovch rr poda noriem EN, DIN, BS, UNI, NFA, STN, SN, GOST, PN-H
Vonkaj
priemer
[mm]
10,2
12,0
12,7
13,5
14,0
16,0
17,2
18,0
19,0
20,0
21,3
22,0
25,0
25,4
26,9
30,0
31,8
32,0
33,7
35,0
38,0
40,0
42,4
44,5
48,3
51,0
54,0
57,0
60,3
63,5
70,0
73,0
76,1
82,5
88,9
101,6
108,0
114,3
127,0
133,0
139,7
0,5
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
0,120
0,142
0,150
0,160
0,166
0,191
0,206
0,216
0,228
0,240
0,256
0,265
0,142
0,169
0,179
0,191
0,198
0,228
0,246
0,257
0,272
0,287
0,306
0,317
0,361
0,185
0,221
0,235
0,251
0,260
0,300
0,324
0,339
0,359
0,379
0,404
0,418
0,477
0,485
0,515
0,576
0,227
0,271
0,289
0,308
0,321
0,370
0,400
0,419
0,444
0,469
0,501
0,518
0,592
0,602
0,639
0,715
0,760
0,765
0,806
0,838
0,912
0,962
0,266
0,320
0,340
0,364
0,379
0,438
0,474
0,497
0,527
0,556
0,595
0,616
0,704
0,716
0,761
0,852
0,906
0,911
0,962
1,00
1,09
1,15
0,304
0,366
0,390
0,418
0,435
0,504
0,546
0,573
0,608
0,642
0,687
0,711
0,815
0,829
0,880
0,987
1,05
1,06
1,12
1,16
1,26
1,33
0,339
0,410
0,438
0,470
0,489
0,568
0,616
0,647
0,687
0,726
0,777
0,805
0,923
0,939
0,998
1,12
1,19
1,20
1,27
1,32
1,44
1,52
1,61
1,69
1,84
1,95
2,07
2,19
2,32
2,44
2,70
2,82
2,94
0,373
0,453
0,484
0,519
0,542
0,630
0,684
0,719
0,764
0,808
0,866
0,897
1,03
1,05
1,11
1,25
1,33
1,34
1,42
1,47
1,61
1,70
1,80
1,90
2,06
2,18
2,32
2,45
2,60
2,74
3,03
3,16
3,30
0,404
0,493
0,528
0,567
0,592
0,691
0,750
0,789
0,838
0,888
0,952
0,986
1,13
1,15
1,23
1,38
1,47
1,48
1,56
1,63
1,78
1,87
1,99
2,10
2,28
2,42
2,56
2,71
2,88
3,03
3,35
3,50
3,65
3,97
4,29
4,91
5,23
Hrbka steny
2,6
2,9
Hmotnos rry
0,448 0,487
0,550 0,603 0,651
0,590 0,648 0,701
0,635 0,699 0,758
0,664 0,731 0,794
0,777 0,859 0,937
0,845 0,936 1,02
0,891 0,987 1,08
0,947 1,05 1,15
1,00 1,12 1,22
1,08 1,20 1,32
1,12 1,24 1,37
1,29 1,44 1,58
1,31 1,46 1,61
1,40 1,56 1,72
1,57 1,76 1,94
1,67 1,87 2,07
1,68 1,89 2,08
1,78 1,99 2,20
1,85 2,08 2,30
2,02 2,27 2,51
2,14 2,40 2,65
2,27 2,55 2,82
2,39 2,69 2,98
2,61 2,93 3,25
2,76 3,10 3,44
2,93 3,30 3,65
3,10 3,49 3,87
3,29 3,70 4,11
3,47 3,90 4,33
3,84 4,32 4,80
4,01 4,51 5,01
4,19 4,71 5,24
4,55 5,12 5,69
4,91 5,53 6,15
5,63 6,35 7,06
6,00 6,76 7,52
7,16 7,97
2,3
Tabuka 1
[mm]
3,2
3,6
[kg/m]
0,694
0,750
0,813
0,852
1,01
1,10
1,17
1,25
1,33
1,43
1,48
1,72
1,75
1,87
2,11
2,26
2,27
2,41
2,51
2,75
2,90
3,09
3,26
3,56
3,77
4,01
4,25
4,51
4,76
5,27
5,51
5,75
6,26
6,76
7,77
8,27
8,77
0,879
0,923
1,10
1,21
1,28
1,37
1,46
1,57
1,63
1,90
1,94
2,07
2,34
2,50
2,52
2,67
2,79
3,05
3,23
3,44
3,63
3,97
4,21
4,47
4,74
5,03
5,32
5,90
6,16
6,44
7,00
7,57
8,70
9,27
9,83
4,5
1,18
1,30
1,38
1,48
1,58
1,71
1,78
2,07
2,11
2,26
2,56
2,74
2,76
2,93
3,06
3,35
3,55
3,79
4,00
4,37
4,64
4,93
5,23
5,55
5,87
6,51
6,81
7,11
7,74
8,38
9,63
10,3
10,9
12,1
12,7
1,41
1,50
1,61
1,72
1,86
1,94
2,28
2,32
2,49
2,83
3,03
3,05
3,24
3,38
3,72
3,94
4,21
4,44
4,86
5,16
5,49
5,83
6,19
6,55
7,27
7,60
7,95
8,66
9,37
10,8
11,5
12,2
13,6
14,3
Poznmka:
Rozmery 28, 32, 35, 40, 76, 89, 102, 114, 121 a 140 s hrbkou steny 2,5; 2,8; 3; 3,5; 5,4; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8,5; 9; 9,5 a 12 mm poda noriem STN, SN a
GOST sa dodvaj na zklade dohody.
Rozmery poda japonskch noriem JIS (Tubes a Pipes) na zklade dohody (vi tab. 10 a 11 na s. 52).
Rozmery a hmotnosti bezvkovch a zvranch oceovch rr s hladkmi koncami s uveden aj v ISO 4200.
V ISO 5252 je uveden systm toleranci pre oceov rry.
Vonkaj priemer
D<
219,1
Tolerancie [mm]
Tolerancie
vonkajieho priemeru
1% alebo
0,5 mm*
Tolerancie.
hrbky steny
12,5 % alebo
0,4 mm*
* plat via hodnota

vi aj hodnoty pri jednotlivch nrodnch normch
26
5,4
5,6
6,3
7,1
8,8
10
11
12,5
Legenda:
ahan za studena
valcovan za tepla
valcovan za tepla po dohode
normlne hrbky stien pre dan vonkaj priemer
poda DIN 2448
1,73
1,85
2,01
2,10
2,47
2,52
2,70
3,08
3,30
3,33
3,54
3,70
4,07
4,32
4,61
4,87
5,34
5,67
6,04
6,41
6,82
7,21
8,01
8,38
8,77
9,56
10,3
11,9
12,7
13,5
15,0
15,8
2,12
2,21
2,61
2,66
2,86
3,28
3,52
3,54
3,77
3,94
4,34
4,61
4,93
5,21
5,71
6,07
6,47
6,87
7,31
7,74
8,60
9,00
9,42
10,3
11,1
12,8
13,7
14,5
16,2
17,0
2,68
2,73
2,94
3,37
3,62
3,65
3,88
4,06
4,47
4,75
5,08
5,37
5,90
6,27
6,68
7,10
7,55
8,00
8,89
9,31
9,74
10,6
11,5
13,3
14,1
15,0
16,8
17,6
3,68
3,96
3,99
4,26
4,46
4,93
5,24
5,61
5,94
6,53
6,94
7,41
7,88
8,39
8,89
9,90
10,4
10,8
11,8
12,8
14,8
15,8
16,8
18,8
19,7
Ovalita, excentricita
5,76
6,18
6,55
7,21
7,69
8,21
8,74
9,32
9,88
11,0
11,5
12,1
13,2
14,3
16,5
17,7
18,8
21,0
22,0
23,2
6,31
6,79
7,20
7,95
8,48
9,08
9,67
10,3
11,0
12,2
12,8
13,4
14,7
16,0
18,5
19,7
21,0
23,5
24,7
26,0
8,57
9,16
9,81
10,5
11,2
11,9
13,3
13,9
14,6
16,0
17,4
20,1
21,5
22,9
25,7
27,0
28,4
9,45
10,1
10,9
11,6
12,4
13,2
14,8
15,5
16,3
17,9
19,5
22,6
24,2
25,7
28,9
30,3
32,0
Ovalita (nekruhovitos) je definovan ako rozdiel medzi najvou a najmenou hodnotou vonkajieho priemeru v danom prienom priereze rry. Ovalita je povolen v rmci toleranci vonkajieho priemeru.
U presnch rr (vi s. 60 a alie) platia hodnoty z rozmerovch tabuliek:
pre tepelne nespracovan rry
aj pre vntorn priemer
O = DmaxDmin (absoltna hodnota v mm)
O = 100.(DmaxDmin)/D (v %)
16,00
16,82
17,66
19,40
21,13
24,6
26,3
28,0
31,5
33,1
34,9
17,22
18,65
19,60
21,58
23,55
27,5
29,4
31,4
35,3
37,2
39,2
Tolerancie rozmerov poda ISO 1129

Vonkaj priemer
Hrbky steny
D2= 1 %, min 0,50mm
T2= 12,5 %, min 0,40 mm
D3= 0,75 %, min 0,30mm
T3= 10 %, min 0,20 mm
D4= 0,50 %, min 0,10mm
T4= 7,5 %, min 0,15 mm
T5= 5 %, min 0,10 mm
Tolerancie zvisia od metdy vroby rr, druhu ocele a tepelnho
spracovania. (Nzov normy vi. s. 36.)
27
Excentricita (nesstrednos) je miera (vekos) rozdielu medzi stredmi vonkajieho a vntornho priemeru. Excentricita
je povolen v rmci toleranci hrbky steny a pota sa z hrbok stien vjednom prienom priereze:
(TmaxTmin)/2 (absoltna hodnota v mm)
(TmaxTmin)/(Tmax+Tmin).100 (v %)
Tolerancie (medzn chylky) pre vonkaj priemer, vntorn
priemer a hrbku steny platia vdy len pre dve objednan
hodnoty. Medzn hodnoty tretieho rozmeru je mon dohodn len upresnch rr.
Rozmery ahmotnosti bezvkovch rr poda normy ANSI/ASME B36.10M

NPS
1/8*
1/8*
1/4*
1/4*
3/8*
3/8*
1/2
1/2
1/2*
3/4
3/4
3/4*
1
1
1*
1 1/4
1 1/4
1 1/4*
1 1/2
1 1/2
1 1/2*
2*
2
2
2
2
2
2
2
2
2**
2**
2 1/2*
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2*
Vonkaj priemer
[inch]
[mm]
0.405
10,3
0.405
10,3
0.540
13,7
0.540
13,7
0.675
17,1
0.675
17,1
0.840
21,3
0.840
21,3
0.840
21,3
1.050
26,7
1.050
26,7
1.050
26,7
1.315
33,4
1.315
33,4
1.315
33,4
1.660
42,2
1.660
42,2
1.660
42,2
1.900
48,3
1.900
48,3
1.900
48,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.375
60,3
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
2.875
73,0
Hrbka steny
[inch]
[mm]
0.068
1,73
0.095
2,41
0.088
2,24
0.119
3,02
0.091
2,31
0.126
3,20
0.109
2,77
0.147
3,73
0.188
4,78
0.113
2,87
0.154
3,91
0.219
5,56
0.133
3,38
0.179
4,55
0.250
6,35
0.140
3,56
0.191
4,85
0.250
6,35
0.145
3,68
0.200
5,08
0.281
7,14
0.083
2,11
0.109
2,77
0.125
3,18
0.141
3,58
0.154
3,91
0.172
4,37
0.188
4,78
0.218
5,54
0.250
6,35
0.281
7,14
0.344
8,74
0.038
2,11
0.109
2,77
0.125
3,18
0.141
3,58
0.156
3,96
0.172
4,37
0.188
4,78
0.203
5,16
0.216
5,49
0.250
6,35
0.276
7,01
0.375
9,53
Schedule
No
40
80
40
80
40
80
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
...
...
...
...
40
...
...
80
...
...
160
...
...
...
...
...
...
...
40
...
...
80
160
* Rozmery s dodvan ako ahan za studena

** Rozmery s hrubmi stenami s dodvan po dohode (vi tabuka . 1 s. 2627).
28
Tabuka 2
Hmotnostn
trieda
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
...
STD
XS
...
STD
XS
...
STD
XS
...
STD
XS
...
...
...
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
STD
...
...
XS
...
Hmotnos
[lbs/ft]
[kg/m]
0.24
0,37
0.31
0,47
0.42
0,63
0.54
0,80
0.57
0,84
0.74
1,10
0.85
1,27
1.09
1,62
1.31
1,95
1.13
1,69
1.47
2,20
1.94
2,90
1.68
2,50
2.17
3,24
2.84
4,29
2.27
3,39
3.00
4,47
3.76
5,61
2.72
4,05
3.63
5,41
4.86
7,25
2.03
3,03
2.64
3,93
3.00
4,48
3.36
5,01
3.65
5,44
4.05
6,03
4.39
6,54
5.02
7,48
5.67
8,45
6.28
9,36
7.46
11,11
2.47
3,69
3.22
4,80
3.67
5,48
4.12
6,13
4.53
6,74
4.97
7,40
5.40
8,04
5.79
8,63
6.13
9,14
7.01
10,44
7.66
11,41
10.01
14,92
NPS
3*
3*
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3**
3 1/2*
3 1/2*
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
4*
4*
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4**
4**
Vonkaj priemer
[inch]
[mm]
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
3.500
88,9
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.000
101,6
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
4.500
114,3
Hrbka steny
[inch]
[mm]
0.083
2,11
0.109
2,77
0.125
3,18
0.141
3,58
0.156
3,96
0.172
4,37
0.188
4,78
0.216
5,49
0.250
6,35
0.281
7,14
0.300
7,62
0.438
11,13
0.109
2,77
0.125
3,18
0.141
3,58
0.156
3,96
0.172
4,37
0.188
4,78
0.226
5,74
0.250
6,35
0.281
7,14
0.318
8,08
0.109
2,77
0.125
3,18
0.141
3,58
0.156
3,96
0.172
4,37
0.188
4,78
0.203
5,16
0.219
5,56
0.237
6,02
0.250
6,35
0.281
7,14
0.312
7,92
0.337
8,56
0.438
11,13
0.531
13,49
Schedule
No
...
...
...
...
...
...
...
40
...
...
80
160
...
...
...
...
...
...
40
...
...
80
...
...
...
...
...
...
...
...
40
...
...
...
80
120
160
Hmotnostn
trieda
...
...
...
...
...
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
...
...
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
...
...
...
...
...
STD
...
...
...
XS
...
...
Hmotnos
[lbs/ft]
[kg/m]
3.03
4,52
3.95
5,88
4.51
6,72
5.06
7,53
5.57
8,29
6.11
9,11
6.65
9,92
7.58
11,29
8.68
12,93
9.66
14,40
10.25
15,27
14.32
21,35
4.53
6,75
5.17
7,72
5.81
8,65
6.40
9,53
7.03
10,48
7.65
11,41
9.11
13,57
10.01
14,92
11.16
16,63
12.50
18,63
5.11
7,62
5.84
8,71
6.56
9,77
7.24
10,78
7.95
11,85
8.66
12,91
9.32
13,89
10.01
14,91
10.79
16,07
11.35
16,90
12.66
18,87
13.96
20,78
14.98
22,32
19.00
28,32
22.51
33,54
* Rozmery s dodvan ako ahan za studena

** Rozmery s hrubmi stenami s dodvan po dohode (vi tabuka . 1 s. 2627).
Tolerancie poda ASTM A530/A530M, ASTM A999/A999M (ASME SA)

Hmotnos
Vetky normy (hmotnos rry):
do NPS 12 vtane
3,5 % +10 %
viac ako NPS 12
5 % +10 %
ASTM A999:
Pre minimlnu hrbku steny
max +16 %
(po dohode)
Vonkaj priemer
/8 1 /2" (10,348,3 mm, vtane)
1/32 (0.031) +1/64 (0.015)
0,8 +0,4 mm
11/2 4" (nad 48,3114,3 mm, vtane)
1/32 (0.031) +1/32 (0.031)
0,8 +0,8 mm
48 (nad 114,3219,1 mm, vtane)
1/32 (0.031) +1/16 (0.062)
0,8 +1,6 mm
1
Hrbka steny
Vetky normy
12,5 %
+ obmedzen hmotnosou1)
ASTM A999:
Minimlna hrbka steny (po dohode):
Hrbka steny nesmie podkroi
pecifikovan hrbku steny
1) Poda ASTM A 530 je plusov tolerancia hrbky steny (nov vydanie): NPS 1/8 21/2", vetky pomery t/D
NPS 3 18", pri t/D pod 5 % a vtane
NPS 3 18, pri t/D viac ako 5 %
2) Ovalita pre tenkostenn rry (T3%D)=pod 1,5%D
29
+20%
+22,5 %
+15 %
Mechanick rry a rry dodvan poda normy ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M
Rozmery rr:
Vonkaj priemer absoltna hodnota
Hrbka steny vB.W.G., S.W.G. alebo inch hodnotch
Prevodov tabuka pre palcov adecimlne hodnoty (1 palec = 25,4 mm)
x/64
1/64
2/64
3/64
4/64
5/64
6/64
7/64
8/64
9/64
10/64
11/64
12/64
13/64
14/64
15/64
16/64
17/64
18/64
19/64
20/64
21/64
22/64
23/64
24/64
25/64
26/64
27/64
28/64
29/64
30/64
31/64
32/64
Upraven
hodnota
1/32
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
Decimlna
hodnota
.016
.031
.047
.063
.078
.094
.109
.125
.141
.156
.172
.188
.203
.219
.234
.250
.266
.281
.297
.313
.328
.344
.359
.375
.391
.406
.422
.438
.453
.469
.484
.500
MM
[mm]
0,406
0,787
1,19
1,60
1,98
2,38
2,77
3,18
3,58
3,96
4,37
4,77
5,16
5,56
5,94
6,35
6,76
7,14
7,54
7,95
8,33
8,73
9,12
9,52
9,92
10,32
10,72
11,11
11,51
11,91
12,30
12,70
x/64
33/64
34/64
35/64
36/64
37/64
38/64
39/64
40/64
41/64
42/64
43/64
44/64
45/64
46/64
47/64
48/64
49/64
50/64
51/64
52/64
53/64
54/64
55/64
56/64
57/64
58/64
59/64
60/64
61//64
62/64
63/64
64/64
Tabuka 3
Upraven
hodnota
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1/1
tandardn drten mierky pre hrbku steny

Mierka
.
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
Decimlna
hodnota
.516
.531
.547
.563
.578
.594
.609
.625
.641
.656
.672
.688
.703
.719
.734
.750
.766
.781
.797
.813
.828
.844
.859
.875
.891
.906
.922
.938
.953
.969
.984
1.000
MM
[mm]
13,10
13,49
13,89
14,29
14,68
15,08
15,48
15,88
16,28
16,66
17,07
17,47
17,86
18,26
18,65
19,05
19,45
19,84
20,24
20,65
21,03
21,43
21,82
22,22
22,62
23,02
23,42
23,82
24,21
24,61
25,00
25,40
Tabuka 4
B.W.G.
S.W.G.
Najbliia
palce
mm
palce
mm 1/64 palca (BWG)
0.004 0,102 0.0076 0,193
0.005 0,127 0.0084 0,213
0.007 0,178 0.0092 0,234
0.008 0,203 0.0100 0,254
0.009 0,229 0.0108 0,274
0.010 0,254 0.0116 0,295
0.012 0,305 0.0124 0,315
0.013 0,330 0.0136 0,345
0.014 0,356 0.0148 0,376
0.016 0,406 0.0164 0,417

1/64
0.018 0,457 0.018 0,457
1/64
0.020 0,508 0.020 0,508
1/64
0.022 0,559 0.022 0,559
1/64
0.025 0,635 0.024 0,610
1/32
0.028 0,711 0.028 0,711
1/32
0.032 0,813 0.032 0,813
1/32
0.035 0,889 0.036 0,914
1/32
0.042 1,067 0.040
1,016
3/64
0.049 1,245 0.048
1,219
3/64
0.058 1,473 0.056 1,422
1/16
0.065 1,651 0.064 1,626
1/16
0.072 1,829 0.072 1,829
5/64
Mierka
.
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
7/0
30
B.W.G.
palce
mm
0.083 2,108
0.095 2,413
0.109 2,769
0.120 3,048
0.134 3,404
0.148 3,759
0.165 4,191
0.180 4,572
0.203 5,156
0.220 5,588
0.238 6,045
0.259 6,579
0.284 7,214
0.300 7,620
0.340 8,636
0.380 9,652
0.425 10,80
0.454 11,53
S.W.G.
Najbliia
palce
mm 1/64 palca (BWG)
0.080 2,032
5/64
0.092 2,337
3/32
0.104 2,642
7/64
0.116
2,946
1/8
0.128
3,251
9/64
0.144 3,658
9/64
0.160 4,064
11/64
0.176
4,470
3/16
0.192 4,877
13/64
0.212 5,385
7/32
0.232 5,893
15/64
0.252 6,401
17/64
0.276
7,010
9/32
0.300 7,620
19/64
0.324 8,230
11/32
0.348 8,839
3/8
0.372 9,449
27/64
0.400
10,16
29/64
0.432 10,97
0.464 11,78
0.500 12,70
Rozmery ahmotnosti bezvkovch rr poda normy ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M

Hrbka steny
v BWG
Gauge inch
mm
12
2,77
0,109
11
3,05
0,120
10
3,40
0,134
9
3,76
0,148
8
4,19
0,165
7
4,57
0,180
6
5,16
0,203
5
5,59
0,220
4
6,05
0,238
3
6,58
0,259
2
7,21
0,284
1
7,62
0,300
Hrbka steny
v SWG
Gauge inch
mm
12
2,64
0,104
11
2,95
0,116
10
3,25
0,128
9
3,66
0,144
8
4,06
0,160
7
4,47
0,176
6
4,88
0,192
5
5,39
0,212
4
5,89
0,232
3
6,40
0,252
2
7,01
0,276
1
7,62
0,300
Tabuka 5
Vonkaj priemer
inch
1 1/4
1 1/2 1 3/4
2 1/8
2 1/4
2 1/2
3 1/2
mm 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 54,00 57,00 63,50 76,20 88,90
kg/m 1,55
1,98
2,41
2,85
3,28
3,50
3,70
4,15
5,02
lbs/ft 1,04
1,33
1,62
1,91
2,20
2,35
2,49
2,79
3,37
kg/m 1,68
2,16
2,64
3,11
3,59
3,83
4,06
4,55
5,50
lbs/ft 1,13
1,45
1,77
2,09
2,41
2,58
2,73
3,06
3,70
kg/m 1,84
2,38
2,91
3,44
3,97
4,24
4,49
5,04
6,10
7,17
lbs/ft 1,24
1,60
1,96
2,31
2,67
2,85
3,02
3,39
4,10
4,82
kg/m 2,01
2,60
3,18
3,77
4,36
4,66
4,94
5,54
6,72
7,89
lbs/ft 1,35
1,74
2,14
2,54
2,93
3,13
3,31
3,72
4,51
5,31
kg/m
2,85
3,50
4,16
4,82
5,15
5,46
6,13
7,44
8,75
lbs/ft
1,91
2,35 2,80
3,24
3,46
3,67
4,12
5,00
5,88
kg/m
3,78 4,49
5,21
5,57
5,91
6,64
8,07
9,50
lbs/ft
2,53 3,02
3,50
3,74
3,97
4,46
5,42
6,38
kg/m
5,81
6,22
6,60
7,42
9,04 10,66
lbs/ft
3,90
4,18
4,43
4,99
6,07
7,16
kg/m
6,23
6,67
7,09
7,98
9,73 11,48
lbs/ft
4,19
4,48
4,76
5,36
6,54
7,72
kg/m
6,68
7,15
7,60
8,57 10,47 12,36
lbs/ft
4,49
4,80
5,10
5,76
7,03
8,31
kg/m
9,24 11,30 13,36
lbs/ft
6,21
7,59
8,98
kg/m
10,01 12,27 14,53
lbs/ft
6,73
8,24
9,76
kg/m
15,27
lbs/ft
10,26
4 1/2
5 1/2
101,60 114,30 127,00 139,70
8,23
5,53
9,07
6,10
10,07
6,76
10,94
7,35
12,27
8,25
13,24
8,89
14,26
9,58
15,42
10,36
16,78
11,28
17,66
11,87
9,30
6,25
10,25
6,89
11,38
7,65
12,37
8,31
13,89
9,33
14,99
10,07
16,15
10,85
17,48
11,75
19,04
12,80
20,05
13,47
11,43
7,68
12,69
8,53
13,80
9,27
15,50
10,42
16,74
11,25
18,05
12,13
19,54
13,13
21,30
14,31
22,43
15,07
23,56
15,83
24,82
16,68
4 1/2
5 1/2
Vonkaj priemer
inch
1 1/4
1 1/2 1 3/4
2 1/8
2 1/4
2 1/2
mm 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 54,00 57,00 63,50 76,20

kg/m 1,48
1,90
2,31
2,72
3,14
3,34
3,54
3,96
4,79
lbs/ft 1,00
1,27
1,55
1,83
2,11
2,24
2,38
2,66
3,22
kg/m 1,63
2,10
2,56 3,02
3,48
3,71
3,93
4,41
5,33
lbs/ft 1,10
1,41
1,72
2,03
2,34
2,50
2,64
2,96
3,58
kg/m 1,78
2,28
2,79 3,30
3,81
4,07
4,31
4,83
5,85
lbs/ft 1,19
1,53
1,88
2,22
2,56
2,73
2,90
3,24
3,93
kg/m 1,96
2,54
3,11
3,68
4,25
4,54
4,81
5,40
6,55
lbs/ft 1,32
1,70
2,09
2,47
2,86
3,05
3,23
3,63
4,40
kg/m
2,77
3,41
4,04
4,68
5,00
5,30
5,95
7,22
lbs/ft
1,86
2,29 2,72
3,14
3,36
3,56
4,00
4,85
kg/m
3,71
4,41
5,11
5,46
5,79
6,51
7,91
lbs/ft
2,49 2,96
3,43
3,67
3,89
4,37
5,31
kg/m
5,53
5,91
6,27
7,05
8,58
lbs/ft
3,71
3,97
4,21
4,74
5,77
kg/m
6,04
6,46
6,86
7,72
9,41
lbs/ft
4,06
4,34
4,61
5,19
6,32
kg/m
6,52
6,99
7,42
8,37 10,21
lbs/ft
4,38
4,70
5,00
5,62
6,86
kg/m
8,93 11,01
lbs/ft
6,00
7,40
kg/m
9,77 11,96
lbs/ft
6,56
8,04
kg/m
lbs/ft
3 1/2
88,90 101,60 114,30 127,00 139,70
7,69
5,17
8,49
5,71
9,31
6,25
10,11
6,79
11,10
7,46
12,06
8,10
13,02
8,75
14,16
9,51
15,27
10,26
8,84
5,94
9,77
6,56
10,71
7,19
11,64
7,82
12,79
8,59
13,90
9,34
15,02
10,09
16,35
10,99
17,66
11,87
9,99
6,71
11,04
7,42
12,11
8,14
13,17
8,85
14,48
9,73
15,75
10,58
17,03
11,44
18,55
12,46
20,05
13,47
11,13
7,48
12,31
8,27
13,51
9,08
14,70
9,88
16,17
10,86
17,59
11,82
19,03
12,78
20,74
13,94
22,43
15,07
22,94
15,41
24,82
16,68
BWG Birmingham Wire Gauge

SWG Standard Wire Gauge
Tolerancie rr pozri stranu 33 (minimlna hrbka steny)
Dodvky rr valcovanch za tepla s tmito toleranciami na zklade dohody.
Rry valcovan za tepla sa dodvaj obvykle s priemernou hrbkou steny.
Vypotan hmotnosti s platn pre dan hrbky stien.
Rry mench rozmerov (od 1/4 inch = 6,35 mm) na zklade dohody (vi str. 51 a 6667).
Spsob vroby a stav rr valcovan za tepla alebo ahan za studena zvis od rozmerov rr alebo od dohody (vi tab. . 1).
31
Rozmery ahmotnosti presnch bezvkovch rr ahanch za studena

poda noriem EN, DIN, BS, UNI, NF, GOST, SN,STN
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Hrbka steny [mm]

3,0
3,5
4,0
4,5
Hmotnos rry [kg/m]
0,043 0,074
0,055 0,099
0,068 0,123 0,166 0,197
0,093 0,173 0,240 0,296 0,339 0,370
10
0,117 0,222 0,314 0,395 0,462 0,518
12
0,142 0,271 0,388 0,493 0,586 0,666
0,734 0,789
14
0,166 0,321 0,462 0,592 0,709 0,814
0,906 0,986
1,054
15
0,179 0,345 0,499 0,641 0,771 0,888
0,993 1,085
1,165
Tabuka 6
5,0
6,0
16
0,191 0,370 0,536 0,691 0,832 0,962
1,079
1,184
1,276
18
0,216 0,419 0,610 0,789 0,956 1,110
1,252
1,381
1,498
20
0,240 0,469 0,684 0,888 1,079 1,258
1,424
1,578
1,720 1,850 2,071
22
0,518 0,758 0,986 1,202 1,406
1,597 1,777
1,942 2,096 2,367
7,0
8,0
9,0
24
0,567 0,832 1,085 1,326 1,554
1,769
25
0,592 0,869 1,134 1,387 1,628
1,856 2,072
2,275 2,446 2,811
28
0,666 0,980 1,282 1,572 1,850
2,115
2,368
2,608 2,836 3,255
30
0,715 1,054 1,381 1,695 1,988
2,287 2,565
2,830 3,083 3,551
32
0,764 1,128 1,480 1,819 2,146
2,460 2,762
3,052 3,329 3,847
4,316
35
0,838 1,239 1,628 2,004 2,367
2,719 3,058
3,385 3,699 4,291
4,834
36
0,863 1,276 1,677 2,065 2,441
2,805
3,157
3,496 3,822 4,439
38
0,912 1,350 1,766 2,189 2,589
2,978 3,354
3,718 4,069 4,735
40
0,962 1,424 1,874 2,312 2,737
3,150
3,551
3,940
42
1,498 1,973 2,435 2,885
3,323 3,749
4,162
46
1,646 2,170 2,682 3,181
3,668
4,143
4,605 5,055 5,919
6,733
7,497
48
1,720 2,269 2,805 3,329
3,841 4,340
4,827 5,302 6,215
7,078
7,892
1,973
2,164
10,0
2,343 2,663
5,352
5,919
4,316 5,031
5,697
6,313
4,562 5,327
6,042 6,708
8,656 9,371
50
1,794 2,368 2,929 3,477
4,014
4,538
5,049 5,549 6,511
7,423
8,286
9,100 9,865
52
1,868 2,466 3,052 3,625
4,188
4,735
5,271 5,795 6,807
7,768
8,681
9,544 10,36
55
1,979 2,614 3,237 3,847
4,445 5,031
5,604
6,165 7,250
8,286
9,273
10,21 11,10
58
2,090 2,762 3,422 4,069
4,704 5,327
5,937 6,535 7,694
8,804
9,865
10,88 11,84
60
2,164 2,861 3,545 4,217
4,877 5,524
6,159
6,782 7,990
9,149
10,26
11,32 12,33
62
2,238 2,959 3,668 4,365
5,049 5,721
6,381 7,028 8,286
9,495
10,65
11,76 12,82
65
2,349 3,107 3,853 4,587
5,308
6,017
6,714 7,398 8,730
10,01
11,25
12,43 13,56
70
2,534 3,354 4,162 4,957
5,740
6,511
7,269
10,88
12,23
13,54 14,80
75
3,601 4,470 5,327
6,172
7,004
7,824 8,632 10,21
11,74
13,22
14,65 16,03
80
3,874 4,778 5,697
6,603 7,497
8,379 9,248 10,95
12,60
14,21
15,76 17,26
85
4,094 5,086 6,067
7,035 7,990
8,934 9,865 11,69
13,47
15,19
16,87 18,50
90
4,340 5,395 6,437
7,466 8,484
9,489 10,48 12,43
14,33
16,18
17,98 19,73
100
4,834 6,011 7,176
8,329 9,470
10,60
11,71 13,91
16,06
18,15
20,20 22,20
110
6,628 7,916
9,193
10,46
11,71
12,95 15,39
17,78
20,12
22,42 24,66
120
8,656
10,06
11,44
12,82
14,18 16,87
19,51
22,10
24,64 27,13
8,015 9,470
Presn hodnoty toleranci zvisia od:

spsobu objednania presnch rr (Dxd, DxT, dxT)
stavu dodvky rr (ahan tvrd alebo tepelne spracovan)
volitench poiadaviek na tolerancie
Konkrtne hodnoty s v prslinch normch (veobecne D < 0,5 %, T = 10 %).
Povolen tolerancie hmotnost poda ASTM A450 a ASTM A1016

Bezvkov
valcovan za tepla
0 +16 %
Bezvkov tvrnen za studena

D 1 1/2" (38,1 mm)
D > 1 1/2" (38,1 mm)
0 +12 %
0 +13 %
32
Zvran
0 +10 %
Povolen tolerancie vonkajieho priemeru poda ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M (ASME SA)
Vonkaj priemer
do 4 (101,6 mm)
47 1/2 (101,6190,5 mm)
do 1 (25,4 mm)
111/2 (25,438,1 mm)
nad 11/22 (38,150,8 mm)
221/2 (50,863,5 mm)
21/23 (63,576,2 mm)
34 (76,2101,6 mm)
471/2 (101,6190,5 mm)
Valcovan za tepla
Tvrnen za studena
1/32 (0,8 mm)

3/64 (1,2 mm)
0.004 (0,1 mm)
0.006 (0,15 mm)
0.008 (0,2 mm)
0.010 (0,25 mm)
0.012 (0,3 mm)
0.015 (0,38 mm)
0.015 (0,38 mm)
+1/64 (0,4 mm)

+1/64 (0,4 mm)
+0.004 (0,1 mm)
+0.006 (0,15 mm)
+0.008 (0,2 mm)
+0.010 (0,25 mm)
+0.012 (0,3 mm)
+0.015 (0,38 mm)
+0.025 (0,64 mm)
Ovalita pre tenkostenn rry [T0,020in (0,5mm) / T2%D do D=2in (50,8mm) / T3%D pre D nad 2in]:
Rry s D1in (25,4mm) = 0,020in (0,5mm), rry s D>1in = do 2%D (rozdiel maximlnych hodnt)
Povolen tolerancie hrbky steny poda ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M (ASME SA)
Valcovan za tepla
do 0,095" (2,4 mm)

0 +40 %
Tvrnen za studena
do 1 1/2" (38,1 mm)
Zvran
Hrbka steny
0,095" - 0,15" (2,4 - 3,8 mm)
0,15" - 0,18" (3,8 - 4,6 mm)
0 +35 %
0 +33 %
Pri vonkajom priemere
0 +20%
nad 1 1/2" (38,1 mm)
0 +18 %
nad 0,18" (4,6 mm)

0 +28 %
0 +22%
Pre rry s D2in a T0,220in (5,6mm) s povolen odchlky od strednej hrbky steny: 10 % u bezvkovch rr, 5% u zvranch rr.
Ocele pre tlakov rry pre teplotu okolia
Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
ASTM
A 53
DIN
1629
1630
BS
3601
NFA
49-112
EN
10216-1
GOST
1050
JIS
G3454
G3455
PN-H
84023/07
11 353
11 453
max.0,18
max.0,24
0,050
0,050
0,050
0,050
235
265
340
441
11 503
max.0,18
max.0,55
max.1,60
0,035
0,035 max.0,30
490
630
22
0,035
Al min.0,015
Nb 0,0150,08 355
Al min.0,015 353
11 523
max.0,22
max.0,55
max.1,60
0,035
510
628
23
GradeA
GradeB
0,25
0,30
0,95
1,20
0,050
0,050
0,045
0,045
205
240
St 37.0
St 44.0
St 52.0
St 37.4
St 44.4
St 52.4
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,17
max.0,20
max.0,22
min.0,35
min.0,40
max.1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,035
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
235
275
355
235
275
355
350
420
500
350
420
500
480
550
650
480
550
650
25
21
21
25
21
21
max.0,35
max.0,35
max.0,55
360
430
max.0,17
max.0,21
max.0,35
max.0,35
0,400,80
0,401,20
0,040
0,040
0,040
0,040
Al max.0,06
Al max.0,06
235
275
360
430
500
570
25
22
TU E 220A
TU E 235A
max.0,20
max.0,24
max.0,40
max.0,40
max.0,85
max.1,05
0,045
0,045
0,045
0,045
220
235
360
410
500
550
23
21
P 195 TR1
P 195 TR2
P 195 TR2
max.0,13
max.0,13
max.0,13
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,70
max.0,70
max.0,70
0,025
0,030
0,025
0,020 max.0,30
0,025 max.0,30
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,08
max.0,08
195
320
440
27
195
320
440
27
P 235 TR1
P 235 TR2
P 235 TR2
max.0,16
max.0,16
max.0,16
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.1,20
max.1,20
max.1,20
0,025
0,030
0,025
0,020 max.0,30
0,025 max.0,30
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,08
max.0,08
360
500
25
235
360
500
25
P 265 TR1
max.0,20
max.0,40
max.1,40
0,025
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,08
265
410
570
21
P 265 TR2
max.0,20
max.0,40
max.1,40
0,025
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,08
265
410
570
21
10
20
35
45
0,070,14
0,170,24
0,320,40
0,420,50
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
205
245
315
355
330
410
530
600
31
25
20
16
STPG 370
STPG 410
STS 370
STS 410
STS 480
max.0,25
max.0,30
max.0,25
max.0,30
max.0,33
max.0,35 0,300,90
max.0,35 0,301,00
0,100,35 0,301,10
0,100,35 0,301,40
0,100,35 0,301,50
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
215
245
215
245
275
370
410
370
410
480
30
25
30
25
25
0,070,16 0,120,35 0,400,75

0,160,22 0,120,35 0,601,2
0,320,40 0,200,35 0,600,85
0,040
0,040
0,045
0,040 max.0,30
0,040 max.0,30
0,045 max.0,30
215
255
295
360
430
540
24
22
17
R35
R45
R55
max.0,30
max.0,30
V max.0,02
max.0,30 V max.0,02
Al max.0,02
V max.0,02
max.0,30 V max.0,02
Al max.0,02
V max.0,02
V max.0,02
Al max.0,02
max.0,15
max.0,25
max.0,25
max.0,25
33
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,30
max.0,30
max.0,30
235
30
35
440
539
330
415
25
21
48
60
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely pre zven teploty kotlov
Normy
EN
DIN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
10216-2
Tab. 1/Strana 26 Vonkaj priemer D 1 %
min 0,5 mm
Vonkaj priemer D 1 %
min 0,5 mm
Vntorn priemer d alebo dmin
vi l. 8.7.4.1 normy
dodvky len po odhode
Vntorn priemer d alebo dmin
vi l. 8.7.4.1 normy
dodvky len po odhode
Tvrnen za studena:
0,5 %
min 0,3 mm
10305-1 Tab. 16/Strana 64 Tvrnen za studena presn
(po dohode)
Vi strana 60 a 64
2448
Tab. 1/Strana 26 D < 100 mm 0,75 %

min 0,5 mm
D = 100320 mm 0,90 %
Tvrnen za studena:
D < 120 mm 0,6 %
min 0,25 mm
D > 120 mm 0,75 %
BS
Tolerancia T
12,5 % (D 219,1 mm)
min 0,4 mm
Tmin +28 % (D 219,1 mm)
min +0,8 mm
Stena T
Stena T min
10 %
min 0,2 mm
Tvrnen za studena presn
Vi strana 60 a 64
D < 130 mm
T 2Tn 10 % +15 %
2Tn < T < 4Tn 10 % +12,5 %
T > 4Tn 9 %
Tn - zkladn hrbka steny
poda DIN 2448
poda DIN 2391-1
Tvrnen za studena - presn

2391-1
Tab. 16/Strana 64
Vi strana 60 a 64
po dohode
3059-1
Tab. 1/Strana 26 Tvrnen za tepla (HFS):
1 %
12,5 %
min 0,5 mm
Tvrnen za studena (CFS):
0,5 %
7,5 %
min 0,10 mm
3059-2
Trieda S1:
0,5 %
7,5 %
min 0,10 mm
Trieda S2:
0,75 %
10 %
min 0,30 mm
(Tvrnen za studena)
3602-1
Tvrnen za tepla (HFS):
3604-1
1 %
T/D = 3 % 15 %
min 0,5 mm
T/D = 310% 12,5 %
T/D > 10 % 12,5 %
(D < 168,3 mm)
Tvrnen za studena (CFS):
0,75 %
min 0,50 mm
Dky
Druhy:
vrobn
presn
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 56 m
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
vie dky po dohode
do 22 resp. 24 m
Priamos
Konce
Povolen
kolm rez na os
0,0015.L pre rru rry
prepoet na 1 m bez otrepov
max. 3 mm po dohode kos
pre zvar

L < 6 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
L > 12 m + poda dohody
Druhy:
Vizulne rovn kolm rez
vrobn
na os rry
priblin 500 mm
bez otrepov
presn
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 56 m
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
vie dky po dohode
Tolerancie pre presn dky:
hodnoty ako v EN
vrobn
rry
bez otrepov
L 6 m 0 +3 mm
L > 6 m 1,5 mm/m,
max 12,5 mm
7,5 %

EN 10216 - 2 Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie.
BS 3059-2
Rry pre kotly a prehrievae. pecifikcia pre
Technicko-dodacie podmienky. Diel 2: Neleuhlkov, legovan a austenitick ocele so
govan a legovan oceov rry so pecificpecifickmi vlastnosami pri zvench tepkmi vlastnosami pri zvench teplotch.
lotch.
DIN 2391-1
Presn oceov bezvkov rry so zvltnou
BS 3600
Rozmery a hmotnosti na jednotku dky pre
presnosou. Diel 1: Rozmery.
zvran a bezvkov oceov rry pre tlakoDIN 2448
Bezvkov rry. Rozmery.
v ely.
DIN 17175
Oceov bezvkov rry zo iarupevnch
BS 3602-1
Rry pre tlakov ely: uhlkov a uhlk-manocel. TDP.
gnov ocele so pecifickmi vlastnosami pri
BS 3059-1
Rry pre kotly a prehrievae. pecifikcia pre
vych teplotch. Diel 1: pecifikcia pre
uhlkov oceov rry nich pevnost s nezabezvkov a elektricky odporove (vrtane inruenmi vlastnosami pri zvench teplotch.
duktvne) zvran rry.
34
Normy
TDP
10216-2
Ocele
Oce
P195GH
P235GH
P265GH
16Mo3
14MoV6-3
10CrMo5-5
13CrMo4-5
10CrMo9-10
11CrMo9-10
25CrMo4
Skanie a atesty
Povrch
Skky
Atest
Zodpoved spso- pecifikovan skanie
EN 10204
bu vroby rr a Nelegovan pecilne ocele
3.1
tepelnmu spraco- TC1 alebo TC2
3.2
vaniu.
Legovan pecilne ocele TC2
Vizulne bez vd, Povinn skky:
Vi aj s. 10
pre odstrnenie chemick rozbor tavby
vd me by ahom
opracovan poda stlaenm
prslunch lnkov rozirovanm alebo
normy.
rozirovanm prstenca (krkov)
pecifick pravy tesnos (strana 11)
po dohode
rozmery
Ocele typu
vizulna kontrola
T2 x
+ N - normalizane han
NDT (pre TC2) (strana 11)
T5
+ NT - N + popan
identifikcia materilu (pri
T9(x)
legovanej oceli)
len pod dohode + QT - zuachten
+ I - izotermicky han
rzom v ohybe poda druNormalizan pretvranie
hu ocele a rozmerov
zaha normalizan hanie
Voliten skky poda dohody
Tvrnen za tepla
Stupe akosti I. alebo III.
DIN 50049
17175
St 35.8
valcovan za tepla
Druhy protokolov
St 45.8
normalizane han
ako u EN
17Mn4
Tvrnen za studena
19Mn5
normalizane han
15Mo3
Stupe akosti III.
13CrMo4 4 Tvrnen za tepla
Skky ako u EN
10CrMo9 10 popusten
N + popusten
Tvrnen za studena
N + popusten
14MoV6 3 Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
N + popusten
pre obe metdy
Tvrnen za tepla
vizulna kontrola
Splnenie
3059-1
320
valcovan za tepla (HF)
ahom
poiadaviek
normalizane han ( N)
stlaenm
normy
Tvrnen za studena
rozirovanm
normalizane han
netesnos (hydraulicky
alebo NDT)
Tvrnen za studena
skobn kategria 1
3059-2
360
normalizane han
sNDT
440
skobn kategria 2
N
shydraulickou skkou
243
N (N + T)
alie skky ako
620
N + T alebo
v BS 3059-1
622 - 490
Ann (popusten)
Tvrnen za tepla
vizulna kontrola
3602-1
360
valcovan za tepla (HF)
ahom
430
stlaenm
Tvrnen za studena
skobn kategria 1
normalizane han
s NDT ultrazvuk
skobn kategria 2
N + T*
s NDT vriv prdy
3604-1
620 - 440
N+T
621
N+T
660
N+T
622
* Stav N+T plat pre spsob vroby HFS a CFS
BS 3604-1
BS 3606
ISO 9329-2
Stav
+N
+N
+N
+N
+ NT
+ NT
+ NT
+ NT
+ QT
+ QT
Stavy platia pre:
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
Ostatn TDP
Znaenie
D 51 mm na ttku
D > 51 mm na jednom
konci rry
daje:
vrobca
norma
oce
TC (u C - ocel)
tavba (kd)
znak kontrolra
identifikan slo
Voba:
dodaton oznaenie
poda dohody

bez doasnej ochrany proti korzii
ochrana poda dohody
Obvykle razenm
alebo poda dohody
Na oboch koncoch rry:
oce
skup. akosti pri C oceliach
vrobca
znak kontrolra
farebn pruh
Na jednom konci rry:
(pre D>159 mm)
slo tavby pre leg. ocele
slo rry pre III. stupe
Trvanliv znaenie
bez
obvykle razenm
poda dohody
na jednom konci rry
ttok na balku (pre mal D)
daje:
vrobca
norma
oce
identifikan slo
tavba ( u 3604 - 1)
Znaenie kotlovch ocel poda EN:

nelegovan ocele
G generlna, veobecn charakteristika, avzo predruh
znak
H vysok teploty
legovan ocele
ocele znaen poda chemickho zloenia
Rry pre tlakov ely zferitickch ocel so

pecifickmi vlastnosami pri zvench teplotch. Diel 1: pecifikcia pre bezvkov
aelektricky odporove zvran rry.
Oceov rry pre tepeln vmenky.
vid EN 10216-2
Porovnanie skania
DIN 17175
EN 10216-2
Stupe akosti
Trieda skania
I
TC 1
III
TC 2
35
Normy
NF A
UNI
STN
SN
Rozmery
RN
49-211
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
Tab. 1/Strana 26 D 48,3 mm 0,8 +0,4 mm
D = 60,3114,3 mm 0,8 mm
D = 139,7219,1 mm 0,8
+1,6 mm
Hmotnos rry 3,5 +10 %
Tvrnen za tepla:
49-213
D 63,5 mm 0,50 mm
D = 63,5114,3 mm 0,75 %
D > 114,3 mm 1 %
Tvrnen za studena:
D 33,7 mm 0,25 mm
D > 33,7 mm 0,5 %
min 0,25 mm
Tvrnen za tepla:
(ISO 1129)
D 51 mm 0,5 mm
Potrubia
D = 51419 mm 1 %
4991
Tvrnen za studena:
Kotly 5463
D 139,7 mm 0,75 %
min 0,3 mm
42 5715
42 5716
(42 6710)
(42 6711)
GOST
8732
Hmotnos rry 8 +10%

42 5715 D 219 mm
1,25 %
(Tab. 6/Strana 32) min 0,5 mm
42 5716 D 219 mm
1 %
min 0,5 mm
42 6710
1 %
min 0,4 mm
42 6711
vi presn rry
Tab. 1/Strana 26 D 50 mm 0,50 mm
D = 50219 mm ben 1 %
zven 0,8 %
Tolerancia T
T 3,2 mm 0,15T +0,5 mm
T = 3,220 mm 0,125T
+0,15T
12,5 %
min 0,4 mm
Dky
L 8 m 0 +10 mm
L > 8 m 0 +15 mm
D 88,9 mm a L 7,5 m
0 +5 mm
D > 88,9 mm 0 +10 mm
L > 7,5 m +1 mm/1 m
Priamos
Konce
max. 3 mm/m kolm rez na os rry
celkom 0,15 %
tol. 0,5 %D
dky rry
(min. 0,5 mm,
max. 1,6 mm)
kos pre D > 60,3
max. 3 mm/m kolm rez na os rry
celkom pri dke bez otrepov
6 m = 8 mm
10 %
D 139,7 mm 12,5 %

L 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
kolm rez na os rry

bez otrepov
10 %
D < 219 mm, T < 20 mm

15 % +12,5 %
D < 219 mm, T < 20 mm
12,5 %
T 3 mm 10 % +15 %
T > 3 mm 10 % +12 %
Tolerancie pre presn dky: rovnan 3 mm/m kolm rez na os rry

0 +15 mm
presne rovnan bez otrepov
Nsobky: +5 mm na rez,
1,5 mm/m
po dohode kos
max. +50 mm
Znaenie
pre zvar
.+1
.+2
za RN
D 219 mm, T 15 mm
ben 15% +12,5%
zven 12,5%

L 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
1,5 mm/m
kolm rez na os rry

bez otrepov
po dohode kos
pre zvar pre steny
T = 520 mm
D 219 mm, T 15 mm
ben 15% +12,5%
zven 12,5%

L 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
1,5 mm/m
kolm rez na os rry

bez otrepov
po dohode kos
pre zvar
TU 14-3-190
TU 14-3-460
PN-H
74252
ANSI
ASME
B36.10
D 50 mm 0,50 mm
D = 50219 mm ben 1 %
zven 0,8 %
Tab. 2/Strana 28
Vi tabuka . 2, str. 28-29

Vynimka 1. riadok
tolerancia 0,4 (nie 0,8 mm)
Dky po dohode v zvislosti Vizulne rovn kolm rez na os rry

od rozmerov rr.
hladk konce
Orientan daje ako u EN
NPS 11/2
vi aj str. 38
(DN 40/48,3 mm)
dohoda bez kosu
s kosom
NPS 2
(DN 50/60,3 mm)
WT XS kos
WT > XS kolm rez

NFA 49-211
NFA 49-213
ISO 1129
Oceov nelegovan bezvkov rry s hladkmi koncami pre dopravu kvapaln pri zvench teplotch. Rozmery. TDP.
Oceov bezvkov rry nelegovan a chrmmolybdnov pre pouitie pri vysokch teplotch. Rozmery (s normlnymi toleranciami). TDP.
Oceov rry pre kotly, prehrievae a tepeln
vmennky Rozmery, tolerancie a stanoven hmotnosti na jednotku dky.
UNI 4991
UNI 5462
UNI 5463
STN 42 0251
STN 42 5715
36
tandardn bezvkov a zvran oceov

rry s hladkmi koncami. Rozmery.
Rry pre kotly, aparatry a tepeln rozvody
za vysokch teplt a tlakov.
...............................
SN 42 0251 Oceov bezvkov rry so
zaruenmi vlastnosami za vych teplt. TDP.
SN 42 5715 Rry oceov bezvkov
tvrnen za tepla. Rozmery.
Normy
Ocele
TDP
49-211
Oce
TUE 220
TUE 250
TUE 275
Stav
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
49-213
TU 37C
TU 42C
TU 48C
TU 52C
TU 15D3
TU 13CD4-04
TU 10CD5-05
TU 10CD9-10
C14
C18
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
5462
42 0251
8731
4543
20072
TU14-3-190
TU 14-3-460
16Mo5
14CrMo3
12CrMo9 10
11 368
11 418
12 021
12 022
12 025
15 020
15 121
15 128
15 313
10
20
10G2
15ChM
12Ch1MF
74252
(84024)
K10
K18
16M, 10H2M
15HM
13HMF
ASTM A106
GradeA
(A530)
GradeB
ASME
GradeC
SA-106
(SA-530)
N
N+T
N+T
N+T
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
N
N+T
N+T
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
N apopusten
Plat pre oba stavy
Tvrnen za tepla
valc. za tepla aleboN
Tvrnen za tepla
normalizane han
apopusten
Skanie a atesty
Ostatn TDP
Povrch
Skky
Atest
Znaenie
Ochrana povrchu
Zodpoved spso- Skky ako u EN
NFA 49-001 Trvanliv znaenie
bez
bu vroby rr a tesnos hydraulicky - tlak poda
3.1.B
do 26,9 mm ttok
poda dohody
tepelnmu spraco- vzorca
26,9 - 48,3 mm ttok
vaniu.
alebo na rre
Vizulne bez vd,
od 48,3 mm na rre
pre odstrnenie pre rry valcovan za tepla
NFA 49-001 ttok na balku (pre mal D)
triedy akosti: L1, L2, L3
vd me by
certifikt pod- daje:
opracovan poda pre rry tvrnen za studena nikovej kontro- vrobca
prslunch lnkov triedy akosti: F1, F2, F3
ly C.C.P.V norma
oce, stav
NDT ultrazvukom pri triedach (3.1.B) alebo rozmer
normy.
pecifick pravy akosti L2, L3, F2, F3
preberac pro- skobn tlak
po dohode
tokol 3.2.C identifikan slo
znak kontrolra
rozmery
Oznaenie poda dohody
hydraulickm pretlakom
pri objednvan rr
rozirovanm
stlaenm
ahom
NDT poda dohody
povrch
rozmery
netesnos
ahom
stlaenm
rozirovanm
rzom v ohybe
rozirovanm prstenca
NDT (Trieda rr 3)
(Triedy rr 1 a 3)
Tvrnen za tepla chemick rozbor tavby
tvrdos
N a pop.
vizulna kontrola
ahom
osadka
rzom v ohybe
nedetruktvne
vekos zrna
vmestky
netesnos
NDT
.0+ zokujnen
.1+ moren
(Presn)
.2+ bez okuj
.4+ kovovo ist
.9+ dohoda
prv slo za RN
Tvrnen za tepla
valc. za tepla alebo N
Tvrnen za tepla
normalizane han
apopusten
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
rozbor tavby
tvrdos
ahom
ohybom (do NPS 2")
stlaenm
rzom v ohybe
hydrostatick test alebo
NDT - E 213, E 309, E 570
rozmery
hmotnos
rozirovanm
lemovanm
(po dohode ekvivalent C)
6+ hutn
atest
7+ prebierka
odberatea
9+ zvltne
ujednania
Farebne poda 42 0010 bez

Skan NDT (farebn pruh) poda dohody
D < 70 mm a T<6,3 mm
ttok na balku
daje ako u EN a naviac:
rozmer
mnostvo
Balenie
D < 60,3
mm balky
vaie
rry mu
by vone
loen
balky
3003500
kg, zviazan oceovou pskou
in po
dohode
+ = trieda rr
Poda GOST
10692
Poda GOST 10692
Poda GOST 10692
A530
A530 + A700
+ lnok 24 normy
Pod 2 in (60,3 mm)
me by ttok
daje:
vrobca
slo normy
Grade (oce)
A530 + A700
+ lnok 24 normy
Poda GOST
10692
A530 +
A700 +
lnok 24
normy
Poda NFA 49-213 po dohode aj oce TU 15CD2-05
STN 425716
STN 42 6710
STN 42 6711
GOST 4543
GOST 20072
GOST 8731
SN 42 5716 Rry oceov bezvkov

tvrnen za tepla s malmi medznmi chylkami. Rozmery.
SN 42 6710 Bezvkov rry tvrnen za
studena s benmi chylkami. Rozmery.
SN 42 6711 Presn oce. bezvkov rry.
Legovan kontrukn ocele.
iarupevn ocele.
Bezvkov za tepla tvrnen oceov rry.
TDP.
GOST 8732
Bezvkov za tepla tvrnen oceov rry.

Rozmery.
GOST 8733
Oceov bezvkov rry tvrnen za studena a za tepla. TDP.
GOST 8734
Oceov bezvkov rry tvrnen za studena.
TU 14-3-190
Oceov bezvkov rry pre kotly a potrubia.
TU 14-3-460
Oceov bezvkov rry pre parn kotly
apotrubia.
ANSI/ASME B 36.10M Zvran a bezvkov oceov rry.
Rozmery (Pipe).
37
Normy
ASTM
ASME
Rozmery
RN
A192
SA-192
Rozsah rozmerov
Tab. 5/Strana 31
Tolerancia D
Vi stranu 33
Tolerancia T
Vi tabuka str. 33
A209
SA-209
Dky
Dky po dohode v zvislosti od
rozmerov rr.
Orientan daje ako u EN.
Tolerancie:
A450 aA1016
Priamos
Konce
Vizulne rovn kolm rez na os rry
bez otrepov
po dohode kos
pre zvar
Bezvkov, valcovan za tepla :

Vetky rozmery 0 + 3/16 in. (+ 5mm)
Bezvkov, tvrnen za studena :
D pod 2 in. (50,8 mm) 0 + 1/8 in. (+3mm)
A210
SA-210
D2in.(50,8mm)aviac0+3/16in.(+5mm)
Zvran :
Ako ubezvk. tv. za studena
Toler. s pre L do 24 ft. (7,3 m)
A213
SA-213
A335
SA-335
Zvenie toler. pre vie dky :

0 +1/8 in. (+3 mm) pre kadch,
aj naatch 10 ft (3 m) alebo
0 +1/2 in. (+13 mm)
Berie sa menia hodnota
Tab. 2/Strana 28
alebo
Tab. 5/Strana 31
Objednvka Pipe alebo Tube

Vi tabuku toleranci
na strane 29
Vi tabuku toleranci
na strane 29
Nominlna T 12,5 %
Minimlna T len do +
A556*
SA-556
JIS
G3456
Tab. 5/Strana 31
interval 5/8 - 11/4 in
15/9 - 31,8 mm
Vi tabuka strana 33
Tab. 11/Strana 52
D 50 mm 0,50 mm
D = 50160 mm 1 %
Tab. 10/Strana 52
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
(Tolerancie vi normy)
Vi tabuka strana 33
T 4 mm 0,5 mm
T > 4 mm 12,5 %
A530 aA999
Bezvkovazvran(bezprd.mater.)
Pre L do 24ft. (7,3 m) vtane
0 + 1/4 in. (+ 6 mm)
Pre vie dky dohoda pri
objednvan
(Toto plat - je uveden pre A999)
Pri dodvan vrobnch dok treba
prpadn
poiadavky na tolerancie dohodn
pri objednvan
kolm rez na os rry
bez otrepov
po dohode kos
pre zvar
G3458
G3461
D 50 mm, L 7 m 0 +7 mm
D 50 mm, L > 7 m +3 mm/m, max
15mm
D > 50 mm, L 7 m 0 +10 mm
D > 50 mm, L > 7 m +3 mm/m, max
15mm
G3462

ASTM A106
Bezvkov oceov rry z uhlkovch ocel pre
ASTM 335
Bezvkov rry z legovanch feritickch ocevysok teploty (Pipe).
l pre vysokoteplotn ely (Pipe).
ASTM A192
Bezvkov kotlov rry z uhlkovch ocel pre
ASTM A450
Veobecn podmienky pre rry z uhlkovch,
vysokotlakov rozvody (Tubes).
feritickch a austenitickch ocel (Tubes).
ASTM A209
Bezvkov rry z uhlk-molybdnovch a leASTM A530
Veobecn podmienky pre pecilne uhlkogovanch ocel pre kotly a prehrievae (Tuv a legovan oceov rry (Pipe).
bes).
ASTM A556
Bezvkov za studena ahan rry z uhlkovch
ASTM A210
Bezvkov rry zo stredne-uhlkovch ocel pre
ocel pre napjacie systmy (Tubes).
kotly a prehrievae (Tubes).
ASTM A692
Bezvkov rry zo stredne pevnch uhlk-moASTM A213
Bezvkov rry z feritickch a austenitickch
lybdnovch ocel pre kotly a prehrievae
legovanch ocel pre kotly, prehrievae a v(Tubes). Norma t. . zruen
menky (Tubes).
38
Normy
TDP
A192 (A450)
SA-192
(SA-450)
A209
(A1016)
SA-209
(SA-1016)
A210
(A450)
SA-210
(SA-450)
A213
(A1016)
SA-213
(SA-1016)
A335
(A999)
SA-335
(SA-999)
A556
(A450)
SA-556
(SA-450)
G3456
G3458
G3461
G3462
Ocele
Oce
A192
Stav
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
Grade T1 Tvrnen za tepla

Grade T1a normalizane han
Grade T1b Tvrenen za studena
normalizane han
normalizane han
a popusten
Grade A-1 Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Grade C
Tvrnen za studena
normalizane han
T2
T11
T12
T21
T22
T24
P1
P2
P11
P12
P21
P22
P24
Grade A2
Grade B2
Grade C2
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
+ popusten
(oba stavy)
STPT370
STPT410
STPT480
STPA12
STPA20
STPA22
STPA23
STPA24
STB340
STB410
STB510
STBA12
STBA13
STBA20
STBA22
STBA23
STBA24
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
+ popusten (oba stavy)
Tvrnen za tepla
valc. za tepla (340, 410)
normalizane han (510)
Tvrnen za studena
normalizane han
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
+ popusten (oba stavy)
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
+ popusten
(oba stavy)
Tvrnen za studena
normalizane han
Skanie a atesty
Povrch
Skky
Zodpoved spso- chemick rozbor tavby
bu vroby rr a tvrdos
tepelnmu spraco- stlaenm
vaniu.
rozirovanm
Vizulne bez vd, hydrostat. test alebo NDT
pre odstrnenie chemick rozbor tavby
vd me by tvrdos
opracovan poda stlaenm
prslunch lnkov ahom
normy.
rozirovanm
pecifick pravy hydrostat. test alebo NDT
po dohode
tvrdos
stlaenm
ahom
rozirovanm
hydrostat. test alebo NDT
ahom
tvrdos
stlaenm
rozirovanm
NDT E 213, E 309, E570
ahom
tvrdos
rozmery
NDT E 213, E 309, E570
ohybom
analza produktu
ahom
tvrdos
rozmery
stlaenm
rozirovanm
NDT
ahom
stlaenm
ohybom
NDT poda JIS G0582
alebo JIS G0583
ahom
stlaenm
rozirovanm
NDT poda JIS G0582
alebo JIS G0583
Atest
A450
A1016
Ostatn TDP
Znaenie
A450, A700, A1016
Pod 1 1/4 in (31,8 mm)
mu by daje na ttku
daje:
vrobca
slo normy
Grade (oce)
A450
Ochrana povrchu
A450 + A700
Balenie
A450 +
A700
A1016 + A700
A450 +
A700
A450 + A700
A450 +
A700
A1016
A999
A450
A999
Pod 2 in (60,3 mm)
me by ttok
daje:
vrobca
slo normy
Grade (oce)
vi A209
Mal priemery ttok

daje:
Grade (oce)
spsob vroby (-S-H), (-S-C)
ND x NWT / OD x WT
vrobca
doplujce poiadavky Z
JIS G0303 Mal priemery ttok
daje:
trieda (oce)
spsob vroby (-S-H), (-S-C)
rozmery
vrobca
doplujce poiadavky Z
Rry z ocel T5 (A213) a P5 (A335) a zodpovedajcich ocel po dohode.
ASTM A999
ASTM A1016
JIS G 3456
JIS G 3458
JIS G 3461
JIS G 3462
PN-H 74 252
Poznmka:
Rry z legovanch ocel dodvanch poda ASTM A 209, A 213,
A 335 sa doporuuje ska nedetruktvne kombinciou metd poda
ASTM E 309 a ASTM E 213.
* Rry poda ASTM A556 s dodvan len ako rovn rry.
Veobecn podmienky pre legovan a korziivzdorn oceov rry (Pipe).

Veobecn podmienky pre legovan, austenitick a korziivzdorn oceov rry (Tubes).
Rry z uhlkovch ocel pre pouitie pri vysokch teplotch (Pipe).
Rry z legovanch ocel (Pipe).
Rry z uhlkovch ocel pre kotly a tepeln
vmenky (Tubes).
Rry z legovanch ocel pre kotly a tepeln
vmenky (Tubes).
Oceov bezvkov rry kotlov.
Referenn etalny:
ASTM E213 (ultrazvuk) - hbka drky nesmie prekroi 12,5%
nominlnej hrbky steny. (Po dohode 10% alebo 5%).
ASTM E309 (vriv prdy) - maximlny priemer vvrtu:
pre tube: 0,031 in (0,8 mm)
pre pipe: vi tabuky v norme A 999
ASTM E570 (rozptylov toky) - platia hodnoty ako v norme
ASTM E213
39
Ocele pre kotlov rry

Normy
Ocele
Si
Mn
Chemick zloenie [%]

Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Ostatn
Re
min
MPa
min
ksi
Rm
min
MPa
max
MPa
min
ksi
A5
min
%
STN, SN
BS
3059/1
3059/2
ASTM
A 106
A 556
( Grade A2)
A 192
A 209
A 210
A 213
A 335
(Grade P)
DIN
17175
UNI
5462
11 353
11 368
11 418
12 021
12 022
12 025
15 020
15 121
15 128
max.0,18
0,050
max.0,15
max.0,35
min.0,40 0,040
max.0,20
max.0,35
max.0,50 0,040
0,070,15 0,170,35 0,350,60 0,040
0,150,22 0,170,37 0,500,80 0,040
0,140,20 0,170,37 0,601,00 0,040
0,120,20 0,150,37 0,500,80 0,040
0,100,18 0,150,35 0,400,70 0,040
0,100,18 0,150,40 0,450,70 0,040
0,050
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
320
360
440
243
620-460
max.0,16
max.0,17
0,120,18
0,120,20
0,100,15
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,300,70
0,400,80
0,901,20
0,400,80
0,400,70
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035 0,701,10
GradeA
GradeB
GradeC
Grade T1
Grade T1a
Grade T1b
Grade A-1
Grade C
Grade T11
Grade T12
Grade T22
Grade T24
Grade T2
Grade T21
Grade T5
Grade T91
0,25
0,30
0,35
0,060,18
0,100,20
0,15 0,25
max.0,14
max.0,27
max.0,35
0,050,15
0,050,15
0,050,15
0,050,10
0,10 0,20
0,05 0,15
max.0,15
0,080,12
min.0,10
min.0,10
min.0,10
max. 0,25
0,100,50
0,100,50
0,100,50
min. 0,10
min. 0,10
0,501,00
max. 0,50
max.0,50
0,15 - 0,45
0,10 0,30
max. 0,50
max. 0,50
0,200,50
0,270,93
0,291,06
0,291,06
0,270,63
0,300,80
0,300,80
0,300,80
max. 0,93
0,291,06
0,300,60
0,30 - 0,61
0,300,60
0,300,70
0,300,61
0,300,60
0,300,60
0,300,60
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,020
0,025
0,025
0,025
0,020
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,010
0,025
0,025
0,025
0,010
St 35.8
St 45.8
17Mn4
19Mn5
15Mo3
13CrMo44
10CrMo9 10
14MoV 6 3
max.0,17
max.0,21
0,140,20
0,170,22
0,120,20
0,100,18
0,08 - 0,15
0,10 - 0,18
0,100,35
0,100,35
0,200,40
0,300,60
0,100,35
0,100,35
max. 0,50
0,10 - 0,35
0,400,80
0,401,20
0,901,20
1,001,30
0,400,80
0,400,70
0,40 - 0,70
0,40 - 0,70
0,040 0,040
0,040 0,040
0,040 0,040 max.0,30
0,040 0,040 max.0,30
0,035 0,035
0,035 0,035 0,701,10
0,035 0,035 2,00 - 2,50
0,035 0,035 0,30 - 0,60
C14
C18
max.0,17
max.0,21
0,100,35
0,100,35
max.0,40
max.0,50
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
0,701,30
0,500,75
235
245
255
235
255
320
270
295
365
340
350
400
340
410
440
450
440
490
440
440
490
470
570
600
600
590
690
25
26
24
25
21
23
22
22
18
195
235
245
Al max.0,012 275
Al max.0,020 180
320
360
440
480
460
480
500
580
630
610
25
24
21
22
22
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25 V 0,050,09
0,250,35
Al min.0,015
0,400,60
0,400,60
V 0,220,35
0,250,35
0,450,65
205
240
275
0,440,65
0,440,65
0,440,65
1,001,50 max. 0,40

0,80 - 1,25
1,902,60
2,202,60
0,500,81
2,653,35
4,006,00
8,009,50
0,440,65
0,44 - 0,65
0,871,13
0,901,10
0,440,65
0,801,06
0,450,65
0,851,05
V, Ti, B
V, Nb
0,250,35
0,450,65
0,90 - 1,20
0,50 - 0,70
205
195
220
255
275
205
220
205
415
205
205
205
415
30 330
35 415
40 485
max.137 HB max.77 HRB
30 380
28 365
32 415
37 415
40 485
30 415
32 415
30 415
60 585
30 380
30 415
30 415
60 585
48
60
70
35
30
30
55
53
60
60
70
60
60
60
85
55
60
60
85
30
30
30
30
30
30
30
30
20
30
30
30
20
235
255
270
310
270
290
280
V 0,22 - 0,32 320
360
410
460
510
450
440
450
460
480
530
580
610
600
590
600
610
25
21
23
19
22
22
20
20
240
260
350
450
450
550
28
23
0,035 0,035
0,035 0,035
Informatvne porovnanie ocel pre tlakov rry pre zven teploty kotlov rry
Norma
EN 10216-2
(W.Nr.)
DIN 17175
(W.Nr.)
DIN 17176
(W.Nr.)
BS 3059-1
BS 3059-2
BS 3602-1
BS 3604
NFA 49-211
NFA 49-213
UNI 5462
STN 42 0251
GOST 1050
GOST 4543
GOST 20072
PN-H 84024
ASTM A106
ASTM A192
ASTM A209
450 475 500 (poda skobnej kategrie)

P235GH
1.0345
St 35.8
1.0305
P265GH
1.0425
St 45.8
1.0405
(P295GH)
(P310GH)
17Mn4
1.0481
19Mn5
1.0482
16Mo3
1.5415
15Mo3
1.5415
13CrMo4-5
1.7335
13CrMo4 4
1.7335
13CrMo4 4
1.7335
16Mo5
1.5423
320
360
360
440
430
TUE220B
TU37C
C14
12 021
10
TUE250B
TU42C
C18
12 022
20
243
620 - 460
500Nb
620 - 440
TUE275B
TU48C
TU52C
TU15D3
TU15CD2-05
16Mo5
15 020
TU13CD4-04
14CrMo3
15 121
15ChM
K10
Grade A
A192
K18
Grade B
16M
15HM
Grade C
T1
T1a
T1b
ASTM A210
ASTM A213
Grade A-1
Grade C
ASTM A335
ASTM A556
ASTM A692
JIS G 3456
JIS G 3458
JIS G 3461
JIS G 3462
Maximlna
550 560
500 530
P1
Grade A2
Grade B2
Grade C2
STPT370
STPT410
STPT480
STB340
STB410
STB510
T2
T12
P2
P12
STPA20
STPA22
STBA20
STBA22
A692
STPA12
STBA12
40
STBA13
Chemick zloenie [%]

Normy
Ocele
16Mo5
NFA
49-211
49-213
Si
Mn
Pmax Smax
4543
20072
JIS
G3456
G3458
G3461
G3462
TU E220
max.0,17
max.0,35
max.0,85
TU E250
max.0,23
max.0,40
max.1,05
TU E275
max.0,25
max.0,45
max.1,40
TU 37C
max.0,18 0,050,35 0,300,80
TU 42C
max.0,22 0,070,40 0,401,05
TU 48C
max.0,24 0,090,40 0,601,30
TU 52C
max.0,22 0,130,55 0,951,60
TU 15D3
0,100,22 0,100,40 0,400,90
TU 13CD4-04 0,080,20 0,050,40 0,300,80
TU 15CD2-05 0,08 - 0,20 0,05 - 0,40 0,40 - 1,00
0,030
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,030
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040 max.0,40 max.0,30
0,035 0,651,15 max.0,30
0,035 0,30 - 0,75 max.0,30
max.0,13
max.0,35
max.0,70
0,025
0,020 max.0,30
P 235 GH
max.0,16
max.0,35
max.1,20
0,025
0,020
P 265 GH
max.0,20
max.0,40
max.1,40
0,025
0,020
14MoV 6-3
16Mo3
13CrMo4-5
0,10 - 0,18 0,10 - 0,35 0,40 - 0,70 0,025

0,120,20 0,150,35 0,400,90 0,025
0,100,17 0,150,35 0,400,70 0,025
0,020
0,020
0,020
0,070,14
0,170,24
0,320,40
0,420,50
0,070,15
0,110,18
0,100,15
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
1,201,60
0,400,70
0,400,70
0,030
0,801,10
0,025 0,901,20 max.0,30
STPT 370
STPT 410
STPT 480
STPA 12
STPA 22
STB 340
STB 410
STB 510
STBA 12
STBA 22
max.0,25
max.0,30
max.0,33
0,100,20
max.0,15
max.0,18
max.0,32
max.0,25
0,100,20
max.0,15
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,100,50
max.0,50
max.0,35
max.0,35
max.0,35
0,100,50
max.0,50
0,300,90
0,301,00
0,301,00
0,300,80
0,300,60
0,300,60
0,300,80
1,001,50
0,300,80
0,300,60
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035 0,801,25
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035 0,801,25
600
10CrMo5-5
1.7338
10CrMo9-10
1.7380
10CrMo9 10
1.7380
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
0,450,65
290
450
550
22
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,25
0,210,39 max.0,25
0,410,69 max.0,25
0,41 - 0,64 max.0,25
220
250
275
220
235
275
350
265
290
275
370
410
470
360
410
470
510
430
440
440
490
530
590
460
510
570
630
550
590
570
26
23
20
195
320
440
27
235
360
500
25
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
Sn max.0,03
max.0,08
max.0,15
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,17 0,100,35 min. 0,40 0,045 0,045 max. 0,20

0,160,22 0,100,35 min. 0,60 0,045 0,045 max. 0,20
0,120,20 0,150,35 0,500,80 0,040 0,040 max. 0,30
0,110,18 0,150,35 0,400,70 0,040 0,040 0,701,10
teplota [C]
575 580
0,400,65
0,250,35
265
410
570
21
460
450
440
610
600
590
20
22
22
205
245
315
355
245
275
V 0,150,30 235
330
410
530
600
420
440
410
31
25
20
16
22
21
21
215
245
275
205
205
175
255
295
205
205
370
410
480
380
410
340
410
510
380
410
30
25
25
30
30
35
25
25
30
30
235
255
285
295
340
440
440
440
0,450,65
0,450,65
max. 0,35
max. 0,25
max. 0,35
max. 0,25
max. 0,35 0,250,35 max. 0,25 Al max 0,020
max. 0,35 0,400,55 max. 0,25 Al max 0,020
625
X11CrMo9-1+I
1.7386
12CrMo19-5
1.7362
X12CrMo9-1
1.7386
440
540
540
570
650
X20CrMoV11-1
1.4922
X20CrMoV12-1
1.4922
629 - 470
762
762
22
22
22
320
280
290
0,450,65
0,450,65
X11CrMo5+I
1.7362
622 - 490
660
max.0,30
10
20
35
45
10G2
15ChM
12Ch1MF
K10
K18
16M
15HM
Mo
V max.0,02
Al min.0,020
V max.0,02
max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 Ti max.0,04
Al min.0,020
V max.0,02
max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 Ti max.0,04
Al min.0,020
0,30 - 0,60
0,50 - 0,70
V 0,22 - 0,32
0,250,35
Al max.0,040
0,701,15
0,400,60
Al max.0,040
P 195 GH
PN-H
84024
14MoV6-3
1.7715
14MoV6 3
1.7715
Ni
0,120,20 0,150,35 0,500,80 0,035 0,035
EN
10216-2
GOST
1050
Cr
25
21
22
22
675
X10CrMoVNb9-1
1.4903
X10CrMoVNb9-1
1.4903
621
622
625
629 - 470
TU10CD5-05
TU10CD9-10
12CrMo9-10
15 313
TUZ12CD05-05
TUZ10CD9
TUZ10CDVNb09-01
T11
T22
T9
T91
T92
P11
P22
T5
T5B
T5C
P5
P5B
P5C
P9
P91
P92
STPA23
STPA24
STPA25
STPA26
STPA28
STBA23
STBA24
STBA25
STBA26
STBA28
15 128
(12Ch1MF)
(12HMF)
41
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely z jemnozrnnch ocel

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
10216-3
D 219,1 mm
1 %
min 0,5 mm
Tolerancia T
D 219,1 mm
12,5 %
min 0,4 mm
Tvrnen za studena:
0,5 %
10 %
min 0,3 mm
min 0,2 mm
Dodvky poda dmin a Tmin po dohode (s. 34)
10305-1 Tab. 16/Strana 64
(po dohode)
DIN
2448
2391-1
(po dohode)
Tvrnen za studena presn

Vi strana 60 a 64
Dky
Druhy:
vrobn
presn
Priamos
Konce
Povolen
kolm rez na os rry
0,0015.L pre rru bez otrepov
prepoet na 1 m po dohode kos
max. 3 mm
pre zvar
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 56 m
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
vie dky po dohode

L < 6 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
0
Tab. 1/Strana 26 D 100 mm
vizulne rovn kolm rez na os rry
D < 130 mm
Druhy:
1%
poda dohody bez otrepov
T 2Tn 10 % +15 %
vrobn
min 0,5 mm
po dohode kos
2Tn < T < 4Tn 10 % +12,5 % priblin 500 mm
D = 100200 mm
pre zvar pre
T > 4Tn 9 %
presn
1%
T 3,2 mm
D > 130 mm
Vi stranu 22
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 56 m
Tn zkladn hrbka steny
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
poda DIN 2448
56 m alebo 1014 m
Tab. 16/Strana 64
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
Vi strana 60 a 64
vie dky po dohode
L 6 m 0 +10 mm
L 3 m +1,5 mm/m
max 15 mm

DIN 2391-1
DIN 2448
DIN 17179
EN 10 216-3
Presn oceov bezvkov rry so zvltnou presnosou. Diel 1: Rozmery.

Bezvkov kruhov rry z jemnozrnnch kontruknch ocel pre zvltne poiadavky. TDP.
Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie TDP. Diel 3: Rry z legovanch jemnozrnnch ocel.
Druhy ocel
Porovnanie ocel poda noriem DIN aEN: Jemnozrnn ocele s dodvan v4 radoch (akostiach)
Rada
DIN 17179
oznaenie
ocele
Zkladn
StE
255, 285, 355, 420, 460
Vysokoteplotn
WStE
255, 285, 355, 420, 460
Nzkoteplotn
TStE
255, 285, 355, 420, 460
Nzkoteplotn zvltna
EStE
255, 285, 355, 420, 460
Poznmka: oce vstave Q zuachtenom nie s vprehade uveden.
EN 10216 - 3
oznaenie
ocele
P-N
P-NH
P-NL1
P-NL2
355, 460
355, 460
275, 355, 460
275, 355, 460
Vznam symbolov voceliach poda EN:

355 minimlna medza klzu v N/mm2
N normalizane han alebo normalizane tvrnen (zkladn kvalita)
NH kvalita ocele pre vysok teploty
NL1 kvalita ocele pre nzke teploty
NL2 zvltna kvalita pre nzke teploty
Poznmka: Jemnozrnn ocele vekos feritickho zrna 6 alebo jemnejie zrno poda ASTM E112.
Skky str. 43 - TC1 alebo TC2 poda pecifikcie v objednvke. Ocele typu P620 a P 690 len s TC 2 ( t. . nie s v ponuke).
42
Normy
Ocele
Skanie a atesty
TDP
10216-3
Oce
P355N
P460N
P355NH
P460NH
P275NL1
P355NL1
P460NL1
P275NL2
P355NL2
P460NL2
Stav
Tvrnen za tepla
u P355N a P355NH
mu by normalizane
tvrnen
ostatn ocele
normalizane han
oznaenie +N
Tvrnen za studena
normalizane han
oznaenie +N
17179
Vi tabuku
na strane 42
Tvrnen za tepla
normalizane tvrnen
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
Ostatn TDP
Povrch
Skky
Atest
Vizulne bez chb, Kategria 1 a 2 (TC1 a TC2):
10204:
zodpovedajci rozbor tavby
3.1
spsobu vroby ahom
3.2
stlaenm
rozirovanm alebo
Vi aj s. 10
rozirovanm prstenca
rzom v ohybe
tesnos (strana 11)
rozmery
vizulna
NDT (pre TC2)
voliten skky
podadohody
Vi aj pozn. str. 42
rozbor tavby
ahom
rzom v ohybe
rozirovanm
NDT po dohode
netesnos
vizulna
rozmery
in poda dohody
50049
3.1.A
3.1.B
3.1.C
Znaenie
Ochrana povrchu
D < 51 mm ttok
bez ochrany
D > 51 mm na jednom poda dohody
konci rry
daje:
vrobca
norma
oce
TC (u C - ocel)
tavba (kd)
znak kontrolra
identifikan slo
Voba:
dodaton oznaenie
poda dohody
Balenie
Obvykle razenm
Jeden koniec rry
Mal D ttok
daje:
znak vrobcu
oce
znak S
kontrolr
tavba
slo rry (D > 159 mm)
znak pre NDT
Ocele pre tlakov rry z jemnozrnnch ocel

Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
DIN
17179
EN
10216-3
StE 255
WStE 255
TStE 255
EStE 255
StE 285
WStE 285
TStE 285
EStE 285
StE 355
WStE 355
TStE 355
EStE 355
max.0,18
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,18
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,20
max.0,20
max.0,18
max.0,18
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
0,10 - 0,50
0,10 - 0,50
0,10 - 0,50
0,10 - 0,50
0,50 - 1,30
0,50 - 1,30
0,50 - 1,30
0,50 - 1,30
0,60 - 1,40
0,60 - 1,40
0,60 - 1,40
0,60 - 1,40
0,90 - 1,65
0,90 - 1,65
0,90 - 1,65
0,90 - 1,65
P275NL1
max.0,16
max.0,40
P275NL2
max.0,16
P355N
0,035
0,035
0,030
0,025
0,035
0,035
0,030
0,025
0,035
0,035
0,030
0,025
0,030
0,030
0,025
0,015
0,030
0,030
0,025
0,015
0,030
0,030
0,025
0,015
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
0,50 - 1,50 0,025
0,020 max.0,30
max.0,50
max.0,08
max.0,40
0,50 - 1,50 0,025
0,015 max.0,30
max.0,50
max.0,08
max.0,20
max.0,50
0,90 - 1,70 0,025
0,020 max.0,30
max.0,50
max.0,08
P355NH
max.0,20
max.0,50
0,90 - 1,70 0,025
0,020 max.0,30
max.0,50
max.0,08
P355NL1
max.0,18
max.0,50
0,90 - 1,70 0,025
0,020 max.0,30
max.0,50
max.0,08
P355NL2
max.0,18
max.0,50
0,90 - 1,70 0,025
0,015 max.0,30
max.0,50
max.0,08
P460N
max.0,20
max.0,60
1,00 - 1,70
0,025
0,020 max.0,30
max.0,80
max.0,10
P460NH
max.0,20
max.0,60
1,00 - 1,70
0,025
0,020 max.0,30
max.0,80
max.0,10
P460NL1
max.0,20
max.0,60
1,00 - 1,70
0,025
0,020 max.0,30
max.0,80
max.0,10
P460NL2
max.0,20
max.0,60
1,00 - 1,70
0,025
0,015 max.0,30
max.0,80
max.0,10
43
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
V max.0,05
Al min.0,020
Ti max.0,04
max.0,30 V max.0,05
Al min.0,020
V max.0,10
Al min.0,020
V max.0,10
Al min.0,020
V max.0,10
Al min.0,020
V max.0,10
Al min.0,020
V max.0,20
Al min.0,020
V max.0,20
Al min.0,020
V max.0,20
Al min.0,020
V max.0,20
Al min.0,020
255
255
255
255
285
285
285
285
355
355
355
355
360
360
360
360
390
390
390
390
490
490
490
490
480
480
480
480
510
510
510
510
630
630
630
630
25
25
25
25
24
24
24
24
22
22
22
22
275
390
530
24
275
390
530
24
355
490
650
22
355
490
650
22
355
490
650
22
355
490
650
22
460
560
730
19
460
560
730
19
460
560
730
19
460
560
730
19
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely pre nzke teploty

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
10216-4
D 219,1 mm 1 %
min 0,5 mm
Tvrnen za studena:
0,5 %
min 0,3 mm
10305-1 Tab. 16/Strana 64
(po dohode)
DIN
2448
2391-1
po dohode
Tolerancia T
D 219,1 mm 12,5 %
min 0,4 mm
10 %
min 0,2 mm

Vi strana 60 a 64
Dky
Druhy:
vrobn
presn
Priamos
Konce
Povolen 0,0015.L kolm rez na os rry
pre rru
bez otrepov
prepoet na 1 m po dohode kos
max. 3 mm
pre zvar
Orientan hodnoty:
D < 60,3 mm 56 m
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
D 60,3 mm / T 7,1 mm
56 m
vie dky po dohode

L < 6 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
0
Tab. 1/Strana 26 D 100 mm 1 %
D < 130 mm
Druhy:
vizulne rovn
min 0,5 mm
T 2Tn 10 % +15 %
vrobn
poda dohody
D = 100200 mm 1 %
2Tn < T < 4Tn 10 % +12,5 % priblin 500 mm
T > 4Tn 9 %
presn
Orientan hodnoty:
Tn zkladn hrbka steny
D < 60,3 mm 56 m
poda DIN 2448
D 60,3 mm / T < 7,1 mm
56 m alebo 1014 m
Tab. 16/Strana 64
D 60,3 mm / T 7,1 mm
Vi strana 60 a 64
56 m
vie dky po dohode
hodnoty ako v EN
BS
3600

1 %
min 0,5 mm
Tvrnen za studena:
0,75 %
min 0,5 mm
NF A
49-215
D 20 mm 0,10 mm
D = 2038 mm 0,15 mm
D = 3850 mm 0,25 mm
D > 50 mm 0,30 mm
3 %D 15 %
310 %D 12,5 %
vrobn
L 6 m 0 +6 mm
L > 6 m 1,5 mm/m,
max 12 mm
7,5 %
9 % min
0,20 mm
po dohode 0 +18%
Presn s toleranciami:
L 6 m 0 +3 mm
L = 69 m 0 +4,5 mm
L = 912 m 0 +6 mm
L = 1215 m 0 +7,5 mm
L = 1518 m 0 +9 mm
miestne 3 mm/m kolm rez na os rry

celkom:
bez otrepov
L < 4 m 2 mm/m
L = 46 m 8 mm/m
L > 6 m 8 mm
+1 mm/m

EN 10 216 - 4 Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie. TDP. Diel 4: Rry z nelegovanch a legovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch.
DIN 2391-1
DIN 2448
DIN 17173
Bezvkov oceov rry kruhovho prierezu pre nzke teploty. TDP.
DIN 28180
Bezvkov oceov rry pre tepeln vmenky. Rozmery, tolerancie, materily.
BS 3600
Rozmery a hmotnos na jednotku dky pre zvarovan a bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie.
BS 3603
Rry pre tlakov ely z uhlkovch a legovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch.
NFA 49-215
Oceov bezvkov rry pre vmenky tepla z nelegovanch a legovanch feritickch ocel. Rozmery. TDP.
44
Normy
Ocele
TDP
10216-4
Oce
P215NL
P265NL
12Ni14
17173
TTSt35N
10Ni14
Skanie a atesty
Stav
Povrch
Skky
Atest
+N
Vizulne bez chb, Kategria 1 a 2 (TC1 a TC2):
10204:
+N
zodpovedajci rozbor tavby
3.1
+ NT (TC2)
spsobu vroby ahom
3.2
Plat pre obidva spsoby
stlaenm
vroby:
rozirovanm alebo
Vi aj s. 10
Tvrnen za tepla
rozirovanm prstenca
Tvrnen za studena
rzom v ohybe (poda rozmerov)
netesnos (strana 11)
rozmery
vizulna kontrola
NDT pre TC2 (strana 11)
voliten skky poda dohody
N
V (N)
Skky ako u EN
50049
3.1.A
3.1.B
3.1.C
V zuachten
(zuachtenie me by
nahraden normalizanm
hanm)
Plat pre obidva spsoby
vroby:
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
3603
430LT
503LT
(HFS,CFS)
49-215
TU 42BT
TU 10N9
TU 10N14
Tvrnen za tepla
normalizane tvrnen (HF)
normalizane han(N)
Tvrnen za studena
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han (N)
norm. han a pop. (N+T)
Tvrnen za studena
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
norm. han a popusten
rozbortavby
vizulna kontrola
ahom
stlaenm
rzomvohybe
Kat.1 ultrazvuk
Kat.2 tesnos
hydraulick pretlak
vriv prdy
chemickanalza
ahom
stlaenm
rozirovanm
vizulna kontrola
rozmery
vizulna kontrola
NDT
Znaenie ocel pre nzke teploty poda EN:

N normalizane han alebo normalizane tvrnen
L ocele pre nzke teploty
Legovan ocele s znaen poda chemickho zloenia.
Skobn kategrie:
Nelegovan ocele - TC1 alebo TC2 poda pecifikcie v objednvke.
Legovan ocele - len TC2.
45
skobn
certifikt
vsledky
skok
49-001
Typ A
Typ B
Typ C
Ostatn TDP
Znaenie
D < 51 mm - ttok
D > 51 mm - na jednom
konci rry
daje:
vrobca
norma
oce
TC (u C - ocel)
tavba (kd)
znak kontrolra
identifikan slo
Voba:
dodaton oznaenie
poda dohody
Ochrana povrchu
bez ochrany
poda dohody
Balenie
Oceov bezvkov rry pre tlakov ely pre nzke teploty

Normy
UNI
Rozmery
RN
4991
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
D 51 mm 0,5 mm
D > 51 mm 1 %
Tvrnen za studena:
D 25 mm 0,25 mm
D = 2551 mm 0,35 mm
D > 51 mm 0,75 %
Hmotnos 8 % +10 %
STN
SN
42 5715
42 5716
42 6710
42 6711
42 5715 D 219 mm
1,25 %
Tab. 6/Strana 32
min 0,5 mm
42 5716 D 219 mm
1%
min 0,5 mm
42 6710
1%
min 0,4 mm
42 6711
vi presn rry
Tab. 2/Strana 28
Tolerancia T
D 323,9 mm
12,5 % (17,5 %)
Dky
vrobn
L 6 m 0 +10 mm
L > 6 m 0 +15 mm
Priamos
rovnan 3 mm/m
presne rovnan
1,5 mm/m
Konce
kolm rez na os rry
bez otrepov
po dohode kos
pre zvar
Tvrnen za studena:
di 7 mm
12 % (14 %)
min 0,10 mm
di > 7 mm
10 % (12 %)
D < 219 mm, T < 20 mm
15 % +12,5 %
12,5 %
T 3 mm 10 % +15 %
T > 3 mm 10 % +12 %
Tolerancie pre presn dky: rovnan 3 mm/m

0 +15 mm
presne rovnan
Nsobky: +5 mm na rez,
1,5 mm/m
max. +50 mm
Znaenie
.+1
.+2
za RN
ANSI
ASME
B 36.10
Vi str. 38
ASTM
ASME
A334
SA-334
Tab. 5/Strana 31
Vi tabuka na str. 33
Vi str. 38
ANSI
B 36.10
Tab. 2/Strana 28
Vi str. 29
Vi str. 36
Vi str. 29
Vizulne rovn
kolm rez na os rry

bez otrepov

UNI 4991
tandardn bezvkov a zvran oceov rry s hladkmi koncami. Rozmery.
UNI 5949
Rry z nelegovanch a legovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch.
STN 42 0165
SN 42 0165 Plechy a rrky z feriticko - perlitickch ocel so zaruenmi hodnotami vrubovej hevnatosti pri
znench teplotch. TDP.
STN 42 5715
SN 42 5715 Rry oceov bezvkov tvrnen za tepla. Rozmery.
STN 425716
STN 42 6710
SN 42 6710 Bezvkov rry tvrnen za studena s benmi odchlkami tried 1116. Rozmery.
STN 42 6711
SN 42 6711 Presn oceov bezvkov rry. Rozmery.
ANSI/ASME B 36.10 Zvran a bezvkov oceov rry (Pipe). Rozmery.
ASTM A333
Bezvkov a zvran oceov rry pre nzke teploty (Pipe). TDP.
ASTM A334
Bezvkov a zvran oceov rry z uhlkovch a legovanch ocel pre nzke teploty (Tubes). TDP.
ASTM A450
Veobecn podmienky pre rry z uhlkovch, feritickch a austenitickch ocel. (Tubes). TDP.
ASTM A524
Bezvkov rry z uhlkovch ocel pre teplotu okolia a niie teploty (Pipe). TDP.
ASTM A530
Veobecn poiadavky na pecilne uhlkov a legovan oceov rry (Pipe). TDP.
ASTM A999
ASTM A1016
ISO 9329-3
Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie. TDP. Diel 3: Rry z nelegovanch a legovanch ocel so pecifickmi
vlastnosami pri nzkych teplotch.
46
Normy
Ocele
Skanie a atesty
TDP
5949
Oce
C15
C20
Stav
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
(oba stavy)
Povrch
Vizulne bez chb,
zodpovedajci
spsobu vroby
42 0165
11 369
11 419
11 448
11 449
11 503
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
(oba stavy)
Stav .1 za znakou ocele
.0+ zokujnen
.1+ moren
(Presn)
.2+ bez okuj
.9+ dohoda
prv slo za RN
A333 (A999)
SA-333
SA-999
Grade 1
Grade 3
Grade 6
Grade 7
Grade 1
Grade 3
Grade 6
Grade 7
Grade II
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
(oba stavy)
Tvrnen za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
(oba stavy)
A334 (A1016)
SA-334
SA-1016
A524 (A530)
SA-524
Skky
Ostatn TDP
Atest
Znaenie
vizulna kontrola
42 0165
rozmery
6+ hutn
ahom .+2, .+3, .+4
atest
rzom v ohybe (rozmery) 7+ prebierka
stlaenm .+3, .+4
odberatea
rozirovanm .+4
9+ zvltne
tesnos .+3, .+4
ujednania
NDT .+4
+ = skupina
chemick analza
(druh) skiek
dojednanm .+9
farebne poda
42 0010
skan NDT
D < 70 mm ttok na
balku
Vi aj STN str. 37
chemick analza
ahom
vekos zrna
rzom v ohybe
stlaenm
tesnos - hydrostatick tlak
alebo NDT poda E 213
alebo E309
vizulna kontrola
tvrdos (A334)
A999
Vi aj str. 39
pre A999
A1016
Vi aj str. 39
pre A1016
A530
Vi aj str. 39
pre A999

bez
balky
poda dohody
3003500
kg, zviazan oceovou pskou
in po
dohode
Ocele pre tlakov rry pre nzke teploty

Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
ASTM
A 333
A 334
A 524
DIN
17173
BS
3603
NFA
49-215
11 369
11 419
11 448
11 449
11 503
max.0,14
max.0,20
max.0,20
max.0,15
max.0,18
max.0,35
max.0,35
max.0,40
max.0,40
max.0,55
max.0,80
max.0,80
max.1,30
max.1,50
max.1,60
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
Grade 1
Grade 3
Grade 6
Grade 1
Grade 3
Grade 6
Grade 7
max.0,30
max.0,19
max.0,30
max.0,30
max.0,19
max.0,30
max.0,19
max.0,21
0,40 - 1,06
0,18 - 0,37 0,31 - 0,64
min. 0,10 0,29 - 1,06
0,40 - 1,06
0,18 - 0,37 0,31 - 0,64
min. 0,10 0,29 - 1,06
0,13 - 0,32 max.0,90
0,10 - 0,40 0,90 - 1,35
TT St 35N
10Ni14
max.0,17
max.0,15
max.0,35
max.0,35
430 LT
503LT
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
min.0,40 0,030
0,30 - 0,80 0,025
0,025
0,020
3,25 - 3,75
max.0,20
max.0,15
max.0,35 0,60 - 1,20 0,035

0,15 - 0,35 0,30 - 0,80 0,025
0,035
0,020
TU 42BT
TU 10N9
TU 10N14
max0,22
max.0,17
max.0,17
max.0,40
max.0,35
max.0,40
max.1,15
max.1,00
max.0,75
0,040
0,035
0,035
P 215 NL
max.0,15
max.0,35
0,40 - 1,20 0,030
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,08
P 265 NL
max.0,20
max.0,40
0,60 - 1,40 0,030
0,020 max.0,30
max.0,30
max.0,08
12Ni14
max.0,15
0,15 - 0,35 0,30 - 0,80 0,025
0,010
C15
C20
max.0,15
max.0,20
0,15 - 0,35
0,15 - 0,35
0,035
0,035
0,040
0,035
0,035
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,20
max.0,20
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
205
240
240
205
240
240
240
240
max.1,00
max.1,00
0,035
0,035
22
22
22
Al min.0,020 225
V max.0,05 335
340
470
460
640
25
20
3,25 - 3,75
Al min.0,020 275
Al min.0,020 245
430
440
570
590
22
16
235
245
245
410
450
450
510
2,00 - 2,60
3,20 - 3,80
23
20
20
360
480
25
3,25 - 3,75
30
35
35
30
35
35
35
35
441
490
580
530
630
586
3,18 - 3,82
2,03 - 2,57
47
353
400
430
430
490
380
450
415
380
450
415
450
414
3,18 - 3,82
EN
10216-4
UNI
5949
Al min.0,020 226
Al min.0,020 255
275
Al min.0,020 295
Al min.0,015 355
55
65
60
55
65
60
65
60
35
30
30
35
30
30
30
30
V max.0,02
max.0,30 Ti max.0,03 215
Al min.0,020
V max.0,02
max.0,30 Ti max.0,03 265
Al min.0,020
max.0,30 V max.0,05 345
410
570
24
440
620
20
220
250
350
450
500
600
28
24
Oceov bezvkov a zvran rry pre tepeln vmenky

Normy
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
BEZVKOV RRY
EN
10216-2
Tab. 1/Strana 26*
DIN
28180
(2391-1)
Tolerancia D
Tolerancia T
Dky
T 2 mm 0,2 mm
T > 2 mm 10 %
T 2 mm 0,2 mm
T > 2 mm 10 % +15 %
10 %
dohodou:
D 38 mm 0 +20 %
D > 38 mm 0 +22 %
Presn dky:
L 5 m 0 +5 mm
L 510 m 0 +10 mm
L > 10 m dohodou
(bezvkov rry max. 18,3 m)
BS
3606

D = 2538 mm 0,15 mm
D 3850 mm 0,20 mm
NF A
49-215
Tab. 6/Strana 32
Vi strana 44
UNI
STN
SN
ISO 1129
42 6710
42 6711
Tab. 6/Strana 32
Tab. 6/Strana 32
Vi strana 36
Vi strana 36
GOST
8734
(8732)
ASTM
ASME
A179
SA-179
Tab. 6/Strana 32 Tvrnen za studena:

D = 510 mm 0,15 mm
D = 1030 mm 0,30 mm
D = 3050 mm 0,40 mm
D > 50 mm 0,8 %
D 29 mm 0,2 mm
D = 2951 mm 0,30 mm
D > 51 mm 0,8% + 0,6%
Tab. 7/Strana 51
Poda ASTM A450
Vi strana 33
JIS
G3461
Tab. 10/Strana 52
A214
A178
A334
NF A
49-243
49-245
T 1 mm 0,12 mm
T = 15 mm 10 %
Vi strana 33
vrobn
presn 0 +10 mm
vizulne rovn
dohodou
T 2 mm 0,20 mm
T > 2 mm 10 %
0 + 18 %
Tab. 1/Strana 26 Kvalita F

0,5 %
min 0,2 mm
Kvalita F
9 %
min 0,25 mm
9 %
min 0,20 mm
po dohode 0 + 18%
1. Po dohode aj dodvky poda alch noriem pre bezvkov a zvran rry EN 10217-2, ISO 9330 - 1, 2, 3
2. Vi aj normy pre tepeln zariadenia (strany 3439, 4447)
48
kolm rez na os rry

bez otrepov
vizulne rovn
D = 58 mm 3 mm/m kolm rez na os rry

D = 810 mm 2 mm/m bez otrepov
D > 10 m 1,5 mm/m nekolmos 2
pre T > 5 mm
kos pre zvar
1,5 mm/m
dohodou
max 18,3 m
kolm rez na os rry

bez otrepov
Vi strana 38
Trieda tolerancie 3:
D = 1638 mm 0,50 mm
Vi strana 33
Tab. 7/Strana 51

D = 2038 mm 0,15 mm
D = 3850 mm 0,25 mm
D > 50 mm 0,30 mm
Presn dky:
L 6 m 0 +3 mm
L > 6 m +1,5 mm/m,
max +12,5 mm
Trieda 1 10 % +8 %
Trieda 2 8 %
Vi strana 38
G3462
ZVRAN KALIBROVAN RRY
DIN
28181
Tab. 9/Strana 51 Trieda tolerancie 1:
D = 1630 mm 0,08 mm
(2394-1)
D > 38 mm 0,15 mm
D 16 mm 0,12 mm
D = 2030 mm 0,15 mm
D > 38 mm 0,20 mm
ASTM
Konce
* Rry pre vmennky s prednostne dodvan ako tvrnen za studena. Pre rozmery potom plat tabuka 9 str. 51
Tab. 9/Strana 51 Trieda tolerancie 1:

D = 1630 mm 0,08 mm
D > 38 mm 0,15 mm
D = 1638 mm 0,50 mm
1060
Priamos
kolm rez na os rry

bez otrepov
Presn dky:
L 5 m 0 +5 mm
L 510 m 0 +10 mm
L > 10 m dohodou
(Zvran rry max. 15 m po
dohode)
vizulne rovn
dohodou
kolm rez na os rry

bez otrepov
kolm rez na os rry

bez otrepov
Presn dky D 88,9 mm:
L 6,5 m 0 +5 mm
3 mm/m
max 8 mm
kolm rez na os rry

bez otrepov
Presn dky
L 6 m 0 +3 mm
L = 69 0 +4,5 mm
L = 912 0 +6 mm
3. Pre rry poda NFA 49-243 kvalita F2 a F3 (strana 37)
4. Pre nzke teploty rry poda STN, SN 42 0165 (strana 46)
Normy
Ocele
TDP
Oce
10216-2
P235GH
16Mo3
St37.0
St35.8
15Mo3
TTSt35N
1629
17175
17173
Stav
49-215
TU37C
TU42C
TU48C
TU15D3
TU13CD4-04
16Mo5
12 021
12 022
12 025
15 020
15 121
15 128
15 313
1050: 10
20
4543: 10G2
N
N
N
N
N+T
Tvrnen za studena
norm. h. a pop.
Tvrnen za studena
normalizane han
1050: 10
A179
(A450)
SA-179
A179
Tvrnen za studena
normalizane han
G3461
STB340
STB410
STB510
STBA12
Tvrnen za studena
normalizane han
A214
A178
A334
(A1016)
49-243
49-245
chemick analza
rozmery
vizulna kontrola
ahom
stlaenm
rozirovanm
hydrostickm tlakom
NDT ultrazvuk
vriv prdy
Ochrana povrchu
Balenie
skobn
certifikt
vsledky
skok
Vi strany 37 a 45
Vi strana 37
Vi strana 37
Tvrnen za studena
normalizane han
1060
1626
17174
17177
Znaenie
Vi strana 45
N
N
N, N + T
N, N + T
Tvrnen za studena
Stav v zvislosti od ocele
alebo dohody
G3462
Ostatn TDP
Atest
Vi strana 23
Vi strana 35
Tvrnen za studena
normalizane han
NBK
320
440
243
620
622
550
Skky
Vi kotlov stana 35
3606
5462
42 0251
Skanie a atesty
Povrch
chemick analza
rozmery
ahom
rzom v ohybe
stlaenm
rozirovanm
tvrdos
chemick analza
tvrdos
stlaenm
rozirovanm
lemovanm - dohodou
NDT poda E309 (HT dohodou)
10692
Znaenie kadej rry

poda A 450
(vi str. 39) +
kupujci
slo objednvky
Vi strana 39
St37.0
TTSt35N
St37.8
St42.8
Ako u DIN 1629 str. 23

A214
Tvrnen za studena
Grade A, B, C normalizane han
Grade 1
Grade 6
TS37C
N
TS42C
N
TS48C
N
TS52C
N
TS15D3
N+T
TS34C
N
TS37C
N
TS42C
N
TS48C
N
Vi A179
Vi strana 47
Vi strany 37 a 45
5. ISO 6758 Zvran oceov rry pre vmennky, ISO 6759 Bezvkov oceov rry pre vmennky
6. Asocicia vrobcov rrovch vmennkov (TEMA) vydva normy pre kontruovanie vmennkov, ktor obsahuj odkazy na normy pre oceov rry
49
Poda dohody

EN 10216-2
Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie. TDP. Diel 2: Nelegovan a legovan oceov rry so pecifickmi
vlastnosami pri zvench teplotch.
DIN 1629
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel pre zvltne poiadavky. TDP.
DIN 2391-1
DIN 17175
Oceov bezvkov rry zo iarupevnch ocel. TDP.
DIN 28180
Bezvkov oceov rry pre tepeln vmenky. Rozmery, tolerancie, materily. (DIN 28181 pre zvran rry)
BS 3606
Oceov rry pre tepeln vmenky.
NFA 49-215
Oceov bezvkov rry pre vmenky tepla z nelegovanch a legovanch feritickch ocel.
NFA 49-243
Tlakovo pozdne zvran rry do priemeru 168,3 mm z nelegovanch a feritickch legovanch ocel pre pouitie pri vysokch teplotch. Rozmery. TDP.
NFA 49-245
Tlakovo pozdne zvran rry pre tepeln vmenky z nelegovanch a feritickch legovanch ocel s priemermi
od 15,9 do 76,1 mm. Rozmery. TDP.
STN 42 0251 SN 42 0251 Oceov bezvkov rry so zaruenmi vlastnosami za vych teplt. TDP.
STN 42 6710
SN 42 6710 Bezvkov rry tvrnen za studena s benmi chylkami z ocel tried 11 16. Rozmery.
STN 42 6711
GOST 550
Oceov bezvkov rry pre naftov a petrochemick priemysel.
GOST 8734
Oceov bezvkov rry tvrnen za studena.
ANSI/ASME B 36.10M
Zvran a bezvkov oceov rry (Pipe). Rozmery.
ASTM A178
Elektricky odporovo zvran rry z C a C-Mn ocel pre kotly a prehrievae (Tubes).
ASTM A179
Bezvkov za studena ahan rry z nzkouhlkovch ocel pre tepeln vmenky a kondenztory (Tubes). TDP.
ASTM A199
Bezvkov za studena ahan rry zo stredne uhlkovch ocel pre vmenky tepla a kondenztory (Tubes). TDP.
ASTM A214
Elektricky odporovo zvran rry z uhlkovej ocele pre tepeln vmenky a kondenztory.
ASTM A334
Bezvkov a zvran oceov rry z uhlkovch a legovanch ocel pre nzke teploty (Tubes). TDP.
ASTM A450
Veobecn podmienky pre rry z uhlkovch, feritickch a austenitickch ocel (Tubes). TDP.
JIS G 3461
Rry z uhlkovch ocel pre kotly a tepeln vmenky (Tubes).
JIS G 3462
Rry z legovanch ocel pre kotly a tepeln vmenky (Tubes).
Ocele pre vmenkov rry
Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
ASTM
A 161
A 179
A 199
A 335
DIN
1629
17175
BS
3606
UNI
5462
NFA
49-215
11 368
11 418
12 021
12 022
12 025
15 020
15 121
15 128
max.0,15
max.0,20
0,070,15
0,150,22
0,140,20
0,120,20
0,100,18
0,100,18
max.0,35
max.0,35
0,170,35
0,170,37
0,170,37
0,150,37
0,150,35
0,150,40
min.0,40
max.0,50
0,350,60
0,500,80
0,601,00
0,500,80
0,400,70
0,450,70
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
GradeC
GradeT-1
Grade T4
0,100,20
0,100,20
0,060,18
0,050,15
max. 0,25 0,300,80

0,100,50 0,300,80
0,270,63
0,501,00 0,300,60
0,035
0,025
0,035
0,025
0,035
0,025
0,440,65
0,035
0,025 2,152,85 max. 0,40 0,440,65
Grade T11
Grade P12
0,05 - 0,15 0,50 - 1,00 0,30 - 0,60 0,025

0,050,15 max.0,50 0,300,61 0,025
0,025 1,00 - 1,50

0,025 0,801,25
St 37.0
St 35.8
15Mo3
max.0,17
max.0,17
0,120,20
0,100,35 0,400,80
0,100,35 0,400,80
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,035
320
440
243
620
max.0,16
0,120,18
0,120,20
0,100,15
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,300,70
0,901,20
0,400,80
0,400,70
0,050
0,040
0,040
0,040
16Mo5
0,120,20
0,150,35 0,500,80
TU 37c
max.0,18 0,050,27
TU 42c
max.0,22 0,070,40
TU 48c
max.0,24 0,090,40
TU 15D3
0,100,22 0,100,40
TU 13CD4-04 0,080,20 0,050,40
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
0,701,30
0,500,75
GOST
1050
4543
JIS
G3461
G3462
max.0,16
max.0,35
245
255
235
255
320
270
295
365
350
400
340
410
440
450
440
490
440
490
470
570
600
600
590
690
26
24
25
21
23
22
22
18
179
207
26
30
324
379
170
25
0,44 - 0,65
0,440,65
170
220
25
32
0,250,35
235
235
270
350
360
450
0,050
0,035
0,040
0,040 0,701,10
0,250,35
0,450,65
195
265
250
180
440
450
460
0,035
0,035
0,450,65
290
450
550
22
0,300,80
0,401,05
0,601,30
0,400,90
0,300,80
0,045
0,045
0,045
0,040
0,035
0,045
0,045
0,045
0,040 max.0,40 max.0,30
0,035 0,651,15 max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
0,210,39 max.0,25
0,610,69 max.0,25
220
235
275
265
290
360
410
470
430
440
450
510
570
530
590
22
22
max.1,20
0,025
0,020 max.0,30
EN
10216-2
P 235 GH
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25 V 0,050,09
0,250,35
Al min.0,015
0,400,60
0,400,60
V 0,220,35
16Mo3
0,12 - 0,20 0,15 - 0,35 0,40 - 0,80 0,030
10
20
10G2
0,070,14
0,170,24
0,070,15
0,170,37
0,170,37
0,170,37
STB 340
STB 410
STB 510
STBA 12
STBA 22
max.0,18
max.0,32
max.0,25
0,100,20
max.0,15
max.0,35 0,300,60
max.0,35 0,300,80
max.0,35 1,001,50
0,100,50 0,300,80
max.0,50 0,300,60
0,350,65
0,350,65
1,201,60
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
47
55
35
30
415
60
30
415
415
60
60
30
30
max.72 HRB
V 0,180,25
max.0, 04
Al max.0,12
Al max.0,20
Sn 0,03
Sn 0,03
Sn 0,03
Sn 0,03
Sn 0,03
480
480
600
25
25
22
21
21
22
22
V max.0,02
max.0,30 Ti max.0,04 235
Al min.0,020
0,25 - 0,35
Al max.0,040 280
360
500
25
450
600
22
max.0,15
max.0,25
205
245
245
330
410
420
31
25
22
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035 0,801,25
175
255
295
205
205
340
410
510
380
410
35
25
25
30
30
0,025
50
max.0,30
max.0,08
0,450,65
0,450,65
Za studena ahan vmenkov rry s minimlnou hrbkou steny (vekosti v palcoch)

Vonkaj
priemer
[mm] [inch]
1/2
12,70 .500
5/8
15,88 .625
3/4
19,05 .750
7/8
22,23 .875
1
25,40 1.000
1 1/4
31,75 1.250
1 1/2
38,10 1.500
2
50,80 2.000
2 1/2
63,50 2.500
3
76,20 3.000
Tabuka 7
Minimlna hrbka steny

BWG (inch) 20 (.035)
[mm]
0,89
lb/ft
0,190
kg/m
0,283
lb/ft
0,242
kg/m
0,360
lb/ft
0,290
kg/m
0,431
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
18 (.049) 16 (.065) 14 (.083) 13 (.095) 12 (.109) 11 (.120) 10 (.134)

1,24
1,65
2,11
2,41
2,77
3,05
3,40
0,256
0.327
0.399
0,441
0.487
0,519 0.555
0,351
0,487
0,594
0,657
0,725
0,773 0,826
0,328
0,423
0,521
0,581
0,647
0,696 0,752
0,488
0,630
0,776
0,865
0,964
1,036
1,120
0,400
0,518
0,643
0,720
0,807
0,872 0,948
0,595
0,771
0,957
1,072
1,202
1,299
1,412
0.472
0,614
0,767
0,864
0,973
1,056
1,158
0,702
0,913
1,141
1,285
1,448
1,571 1,722
0,543
0,709
0,887
0,998
1,128
1,225 1,342
0,808
1,056
1,321
1,487
1,680
1,824 1,998
0,686
0,900
1,131
1,277
1,448
1,577 1,734
1,022
1,340
1,684
1,902
2,157
2,349 2,583
0,830
1,090
1,375
1,556
1,769
1,930 2,128
1,236
1,624
2,048
2,317
2,634
2,875 3,169
1,472
1,863
2,114
2,409
2,636 2,914
2,192
2,775
3,148
3,588
3,925 4,340
1,854
2,351
2,671
3,050
3,341 3,701
2,761
3,502
3,978
4,542
4,976
5,512
2,840
3,228
3,691
4,047 4,487
4,229
4,808
5,497
6,027 6,683
9 (.148) 8 (.165) 7 (.180) 6 (.203) 5 (.220)

3,76
4,19 4,57
5,16
5,59
0.586
0,873
0,804
1,198
1,021
1,521
1,456
2,169
1,891
2,816
2,326
3,464
3,196
4,759
4,066
6,055
4,935
7,350
1,587
2,363
2,071
3,085
2,556
3,807
3,525
5,250
4,494
6,693
5,464
8,137
1,696
2,526
2,225
3,313
2,753
4,100
3,810
5,674
4,867
7,249
5,924
8,823
Za studena ahan vmenkov rry so strednou hrbkou steny (vekosti v palcoch)

Vonkaj
priemer
[mm] [inch]
1/2
12,70 .500
5/8
15,88 .625
3/4
19,05 .750
7/8
22,23 .875
1
25,40 1.000
1 1/4
31,75 1.250
1 1/2
38,10 1.500
2
50,80 2.000
2 1/2
63,50 2.500
3
76,20 3.000
2,451 2,607
3,650 3,882
3,047 3,253
4,538 4,845
4,241 4,547
6,316 6,771
5,435 5,839
8,094 8,696
6,628 7,132
9,871 10,622
Tabuka 8
Stredn hrbka steny

BWG (inch) 20 (.035)
[mm]
0,89
lb/ft
0.173
kg/m
0,259
lb/ft
0.220
kg/m
0,328
lb/ft
0.267
kg/m
0,398
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
18 (.049) 16 (.065) 14 (.083) 13 (.095) 12 (.109) 11 (.120) 10 (.134)

1,24
1,65
2,11
2,41
2,77
3,05
3,40
0.236
0.302
0.369
0.410
0.445
0.487 0.523
0,351
0,450
0,551
0,612
0,678
0,726 0,780
0.301
0.388
0.480
0.537
0.600
0.647 0.703
0,447
0,579
0,716
0,801
0,897
0,965 1,046
0.366
0.475
0.591
0.664
0.745
0.807 0.881
0,547
0,708
0,881
0,989
1,110
1,203
1,312
0.432
0.562
0.702
0.791
0.891
0.967 1.060
0,643
0,836
1,045
1,177
1,326
1,439 1,577
0.497
0.649
0.812
0.918
1.037
1.128
1.239
0,740
0,966
1,212
1,366
1,550
1,681 1,845
0.628
0.822
1.034
1.172
1.328
1.448 1.597
0,933
1,225
1,542
1,744
1,980
2,159 2,377
0.759
0.996
1.256
1.426
1.619
1.769 1.955
1,127
1,483
1,870
2,121
2,413
2,636 2,909
1.343
1.699
1.933
2.201
2.409 2.670
2,000
2,533
2,876
3,281
3,591 3,974
1.690
2.143
2.440
2.783
3.050 3.385
2,517
3,194
3,631
4,148
4,547 5,039
2.586
2.947
3.365
3.691 4.102
3,855
4,385
5,016
5,502 6,104
9 (.148) 8 (.165) 7 (.180) 6 (.203) 5 (.220)

3,76
4,19 4,57
5,16
5,59
0.557
0,829
0.754
1,124
0.952
1,418
1.346
2,006
1.741
2,595
2.137
3,184
2.929
4,362
3.717
5,539
4.508
6,717
1.471
2,192
1.912
2,848
2.353
3,504
3.246
4,816
4.126
6,128
5.006
7,440
1.575
2,347
2.056
3,063
2.537
3,779
3.499
5,210
4.460
6,641
5.421
8,072
2.272
3,383
2.814
4,191
3.896
5,807
4.980
7,424
6.064
9,040
2.417
3,606
3.009
4,481
4.185
6,232
5.360
7,983
6.536
9,734
Poznmka: Po dohode aj in priemery a hrbky steny (napr. poda SWG) vi tab. 4, 5, 6 na s. 3031 a tab. 18 a 19 na s. 6667.
Za studena ahan vmennkov rry (vekosti v mm)

Vonkaj
priemer
[mm]
16
20
25
30
38
51 (50)
1,2
1,6
0,438
0,568
0,726
0,923
1,12
Tabuka 9
Hrbka steny [mm]

2,6
3,2
Hmotnos rry [kg/m]
0,691
0,888
1,12
1,13
1,44
1,72
1,38
1,76
2,11
1,78
2,27
2,75
2,42
3,1
3,77
2
51
4,5
2,56
3,35
4,64
5,16
5,67
Rozmery a hmotnosti rr poda noriem JIS (Tubes)

Vonkaj
priemer
[mm]
1,2
1,6
2,0
2,3
2,6
2,9
15,9
0,435 0,564 0,686 0,771 0,853 0,930
19,0
0,687 0,838 0,947 1,05
21,7
Tabuka 10
Hrbka steny [mm]
3,2 3,5 4,0 4,5
Hmotnos rr vkg/m
1,10
1,22
1,34 1,46
25,4
1,15
1,31
1,46
1,61
1,75 1,89
27,2
1,24
1,41
1,58
1,74
1,89 2,05 2,29
1,67
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0 9,5
1,15
0,972
31,8
5,0
1,87
2,07 2,26 2,44 2,74
3,03
34,0
2,01
2,22 2,43 2,63 2,96
3,27
3,58
38,1
2,28
2,52 2,75 2,99 3,36
3,73
4,08
4,42
42,7
2,57
2,85
4,24
4,65
5,05
5,43
45,0
2,72
3,01 3,30 3,58 4,04
4,49
4,93
5,36
5,77
6,17
48,6
2,95
3,27 3,58 3,89 4,40
4,89
5,38
5,85
6,30
6,75
7,18
50,8
3,09
3,43 3,76 4,08 4,62
5,14
5,65
6,14
6,63
7,10
7,56
8,44
54,0
3,30
3,65 4,01 4,36 4,93
5,49
6,04
6,58
7,10
7,61
8,11
9,07
57,1
3,88 4,25 4,63 5,24
5,84
6,42
7,00
7,56
8,11
8,65
9,69
60,3
4,10
4,51 4,90 5,55
6,19
6,82
7,43
8,03
8,62
9,20
10,3
63,5
4,33 4,76 5,18 5,87
6,55
7,21
7,87
8,51
9,14
9,75
10,9 12,7
65,0
4,44 4,88 5,31 6,02
6,71
7,40
8,07
8,73
9,38 10,00 11,2 13,0
70,0
4,80 5,27 5,74 6,51
7,27
8,01
8,75
9,47 10,20 10,90 12,2 14,2
76,2
5,76 6,27 7,12
7,96
8,78
9,59 10,40 11,20 11,90 13,5 15,6
82,6
6,27 6,83 7,75
8,67
9,57 10,50 11,30 12,20 13,10 14,7 17,1
88,9
6,76 7,37 8,37
9,37 10,30 11,30 12,30 13,20 14,10 16,0 18,6
3,12 3,38 3,82
101,6
8,47 9,63 10,80 11,90 13,00 14,10 15,20 16,30 18,5 21,6
114,3
10,90 12,20 13,50 14,80 16,00 17,30 18,50 21,0 24,6
Rozmery a hmotnosti rr poda noriem JIS (Pipes)

Nominlny
priemer
[mm]
Vonkaj
priemer
Tabuka 11
Schedule 40
Hrbka
Hmotnos
Nominlna hrbka steny

Schedule 80
Hrbka
Hmotnos
[mm]
[mm]
[kg/m]
[mm]
[kg/m]
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
10,5
13,8
17,3
21,7
27,2
34,0
42,7
48,6
60,5
76,3
89,1
101,6
114,3
1,70
2,20
2,30
2,80
2,90
3,40
3,60
3,70
3,90
5,20
5,50
5,70
6,00
0,369
0,629
0,851
1,31
1,74
2,57
3,47
4,10
5,44
9,12
11,30
13,50
16,00
2,40
3,00
3,20
3,70
3,90
4,50
4,90
5,10
5,50
7,00
7,60
8,10
8,60
0,479
0,799
1,11
1,64
2,24
3,27
4,57
5,47
7,46
12,00
15,30
18,70
22,40
Poznmka: Spsob vroby rr poda technologickch monost a dohody (valcovan za tepla alebo tvrnen za studena).
52
Schedule 160
Hrbka
Hmotnos
[mm]
[kg/m]
6,40
7,10
8,70
9,50
11,10
5,73
7,27
11,10
15,60
21,40
13,50
33,60
Rry svntornm rebrovanm

Tento druh rr sa pouva ako kotlov prpadne vmenkov rry. Oproti rram shladkm vntornm povrchom poskytuj uvateom
viacer vhody:
optimlny stupe turbulencie vo vntri prdiaceho mdia, ktor prena teplo
trval styk mdia s vntornm povrchom rry, m sa zvyuje koeficient prenosu tepla o 4060 %.
technicky a ekonomicky zaujmav brzdiaci inok vntornch rebier proti usadzovaniu pevnch astc, prtomnch v dopravovanom mdiu
obmedzenie podmienok pre vznik korznych procesov a tm zvenie ivotnosti potrub.
Zhadiska rozmerov a hmotnosti s vntorn rebrovan rry charakterizovan niie uvedenmi parametrami. Vtabuke s uveden
zkladn hranin rozmery. Konkrtne parametre s predmetom dohody medzi dodvateom a odberateom.
Symbol
D
T
h
s
r
a
Rozsah
Parameter
[mm]
1872
16,5
Vonkaj priemer
Hrbka steny rry
Poet rebier
Vka rebra
rka rebra hore (prieny rez)
Uhol boku rebra
Polomer zaoblenia rebra
Uhol stpania rebra
Dka stpania rebra (360)
Vzdialenos stredov rebier vpozdnom smere
rka rebra hore (pozdny rez)
rka medzery medzi rebrami hore (pozdny rez)
Vntorn obvod rry
Prieny priemer rry
Hmotnos rry
Dka rry
[inch]
.7503.000
.047.250
68
0,31,0
38
.016.047
.125.313
30
0,10,15
.004.006
2535
v zvislosti od vonkajieho priemeru
dohodou
dohodou
dohodou
dohodou
dohodou
kg/m
lb/ft
dohodou
Rozmery rr svntornm rebrovanm

Vonkaj
priemer
[mm]
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
0,5
1,5
Tabuka 12
2
Hrbka steny [mm]

2,5
3
3,5
4
Maximlna vka rebra [mm]
4,5
0,5 mm
0,7 mm
1 mm
53
5,5
6,5
Oceov bezvkov rry pre zvitovanie a zvranie

Normy
Rozmery
RN
10224
EN
10255
DIN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
Tab. 1/Strana 26 1 %
min 0,5 mm
plat aj pre zvran rry
do D = 219,1 mm
(postup EW a BW)
Tab. 13/Strana 54
Tolerancia T
12,5 % (D 219,1 mm)
min 0,4 mm
plat aj pre zvran rry
(postup EW a BW)
Vi tabuku . 13
Bezvkov rry 12,5 %
(Plat pre rady H a M)
Zvran
Pre typy L, L1, L2 vi tab. normy. rada H, M a typ L 10 %
typy L1, L2 8 %
2440
2441
Dky
vrobn
priblin
presn:
L = 26 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
L > 12 m 0 + dohodou
Priamos
Konce
Povolen odchlka kolm rez na os rry
bez otrepov
max 0,2% L
kos pre zvar pre
T 3,2 mm, ak nie
je dohodnut inak
kolm rez na os rry
bez otrepov
hladk konce
Vizulne rovn
12,5 %
+ obmedzen hmotnosou
Hmotnos 10 %
2442
2460
BS
1387
NF A
49-115
(49-145)
8863
6363
UNI
STN
SN
42 5710
42 5711
GOST
3262
PN-H
74220
ASTM
ASME
74200
A53
SA-53
A795
8 % (ahk rada)
10 % (stredn a ak rada)
1%, min 0,5 mm

Vi tabuku . 13
Obvykl presnos:
D 40 mm 0,5/+0,4 mm
D > 40 mm 1,0/+0,8 mm
Vi tabuku . 13
12,5 %
Hmotnos 10%
12,5 %
+ nestanoven
Hmotnos 10 %
12,5 %
+ nestanoven
Hmotnos 10 %
15 %
Tab. 2/Strana 28
3 mm/m, max 20 mm
vrobn
presn: +5 mm na rez
max + 100 mm
D 20 mm 2 mm/m
vrobn
D > 20 mm 1,5 mm/m
presn: + 5 mm na rez
+ 10 mm na dku
vrobn
priblin
presn:
L = 26 m 0 +10 mm
L = 612 m 0 +15 mm
Vi strana 18

EN 10224
EN 10255
DIN 2440
DIN 2441
DIN 2442
DIN 2460
BS 1387
NFA 49-115
UNI 6363
UNI 8863
Oceov rry, spojky rr a tvarovky pre dopravu

vodnch mdi vrtane pitnej vody.
Nelegovan oceov rry zvitov.
Oceov zvitov rry, stredne ak rada.
Oceov zvitov rry, ak rada.
Zvitov rry s osvedenm o kvalite.
Oceov rry pre vodovody.
Zvitov a ntrubkov oceov rry.
Oceov bezvkov rry valcovan za tepla zvitov. Rozmery. TDP.
Zvran a bezvkov oceov rry pre vodovodn potrubia.
STN 42 5710
STN 42 5711
GOST 3262
ASTM A53
ASTM A795
PN-H 74200
JIS G 3452
ISO 65
Nelegovan oceov bezvkov rry vhodn na

zvitovanie v slade s UNI ISO 7/1.
Oceov zvitov rry ben.
Oceov zvitov rry zosilnen.
Oceov rry pre vodovody a plynovody.
Zvran a bezvkov rry ierne a iarovo pozinkovan (Pipe). TDP.
ierne a iarovo pozinkovan (galvanizovan) zvran a bezvkov rry pre protipoiarne pouitie (Pipe).
Zvran oceov rry pre zvitovanie.
Rry z C-ocele pre veobecn potrubia.
Zvitov rry, ISO 559 Rry pre vodovody a odpady
Rozmery pre zvitov rry

Vekos
Nominlna
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
DN
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Nominlny
vonkaj
priemer
(mm)
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
ahk rada II
Tabuka 13
ahk rada I
Stredn rada M
Vonkaj priemer hrbka Hmot- Vonkaj priemer hrbka Hmot- Vonkaj priemer
(mm)
steny nos
(mm)
steny nos
(mm)
max.
min. (mm) (kg/m) max.
min. (mm) (kg/m) max.
min.
10,6
9,8
14,0
13,2
17,5
16,7
21,7
21,0 2,35 1,10
21,8
21,0
26,9
26,4 2,35 1,41
27,1
26,4 2,35 1,41
27,3
26,5
33,8
33,2 2,65 2,01
34,0
33,2 2,90 2,21
34,2
33,3
42,6
41,9 2,65 2,58
42,7
41,9 2,90 2,84
42,9
42,0
48,4
47,8 2,90 3,25
48,6
47,8 2,90 3,26
48,8
47,9
60,2
59,6 2,90 4,11
60,7
59,6 3,25 4,56
60,8
59,7
76,0
75,2 3,25 5,80
76,3
75,2 3,25 5,81
76,6
75,3
88,7
87,9 3,25 6,81
89,4
87,9 3,65 7,65
89,5
88,0
113,9 113,0 3,65 9,89 114,9 113,0 4,05 11,00 115,0 113,1
hrbka Hmot- Vonkaj priemer

steny nos
(mm)
(mm) (kg/m) max.
min.
2,00 0,404 10,6
9,8
2,30 0,641
14,0
13,2
2,30 0,839
17,5
16,7
2,65 1,22
21,8
21,0
2,65 1,58
27,3
26,5
3,25 2,44
34,2
33,3
3,25 3,14
42,9 42,0
3,25 3,61
48,8
47,9
3,65 5,1
60,8 59,7
3,65 6,51
76,6
75,3
4,05 8,47
89,5 88,0
4,50 12,10 115,0 113,1
Poznmka: Rozmery 1/8 , 1/4 , 3/8 s dodvan ako ahan za studena aj v strednej (M) a akej (H) rade.
54
ak rada H
hrbka Hmotsteny nos
(mm) (kg/m)
2,60 0,487
2,90 0,765
2,90 1,02
3,25 1,45
3,25 1,90
4,05 2,97
4,05 3,84
4,05 4,43
4,50 6,17
4,50 7,90
4,85 10,10
5,40 14,40
Normy
Ocele
TDP
10224
Oce
L235
L275
L355
10255
(S 195T)
S 235JRH
2440
2441
DIN 17100
St33-2
1629
1629
St37.0
St37.0
St52.0
1387
1387
49-115
(49-145)
8863
6363
42 0250
3262
Skanie a atesty
Stav
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Znaenie
ttok na balku
vrobca
norma
oce
pec. sk. - slo, kontrolr
symbol S
Na rre
vrobca
rada H,M alebo typ L, L1,
L2
symbol S (bezvkov)
alternatva psy
- ak rada erven
- stredn rada modr
- typ L zelen
- typ L1 biely
- typ L2 hned
ttok na balku
vrobca
tesnoshydrost. tlakom NDT Certifikt
norma
vizulna kontrola
ovsledku symbol S (bezvkov)
ahom
skok
D (menovt vonkaj. priem.)
stlaenm (pre D > 60,3 mm)
rada / typ / stena
Zvodn atest
Znakvrobcu
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
(mal priemery pod 21,3 mm)
normalizane han
TU34-1
74200
A53
Ochrana povrchu
Poda dohody
Balenie
vrobca
oce
norma
Fe330
Fe360
Fe410, Fe510
11 353
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
1050: 10 (mal priemery pod 21,3 mm)
normalizane han
74220
(84023/7)
Ostatn TDP
Povrch
Skky
Atest
10204
vizulne bez chb tavebn analza
nepecifiko zodpoved spsobu ahom
stlaenm
van 2.2
vroby
tesnoshydrost. tlakom NDT pecifikova vizulna kontrola
n 3.1
rozmery
dohodou
tesnoshydrost. tlakom NDT
10204
Tvrnen za tepla
vizulna kontrola
nepecifikovan
valcovan za tepla
ahom
2.1
Tvrnen za studena
(mal priemery pod 21,3 mm)
ohybom (D 17,2 - 60,3 mm)
normalizane han
tesnoshydrost. tlakom NDT
50049
vizulna kontrola
2.1 (2.2)
ahom
Vi strana 23
Vi strana 25
tesnos - hydrost.tlakom-NDT
vizulna kontrola
ahom
10692
R35
R45
12X, 12AL
GradeA
GradeB
A795
Poznmky:
Vi strana 19
Rozmery s hrbkami stien typov L, L1, L2 po dohode (ahan za studena a normalizane han u EN 10255).
V EN s hrbky stien zaokrhlen nadol na jedno desatinn slo, hodnota 4,85 na 5,0.
Po dohode aj rry poda normy PN-H 74200 a JIS G 3452 z ocele SGP. Rry z C ocel pre ben potrubia.
Dokumenty pre vrobky dodvan poda EN 10224 a EN 10255 s oznaovan znakom zhody CE.
Ocele pre zvitov rry

Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
ASTM
A 53
A 795
DIN
2440
1629
BS
1387
UNI
8863
NFA
49-115
EN
10224
10255
GOST
380
1050
PN-H
84023/7
11 353
max.0,18
GradeA
GradeB
Grade A
Grade B
0,25
0,30
max.0,25
max.0,30
St 33-2
St 37.0
ma.0,17
Fe 330
0,95
1,20
max.0,95
max.1,20
0,050
235
340
0,050
0,050
0,035
0,035
0,045
0,045
0,035
0,035
205
240
0,040
0,040
235
350
480
25
30
35
440
330
415
25
48
60
max.0,20
max.1,20
0,045
0,045
195
320
460
20
max.0,17
max.0,65
0,040
0,040
210
330
520
22
0,060
0,050
185
320
0,040
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,030
235
275
355
195
360
430
500
320
205
330
TU 34-1
L 235
L 275
L 355
S 195T
0,050
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,20
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,80
max.1,20
max.1,60
max.1,40
St0
10
max.0,23
0,07 - 0,14 0,17 - 0,37 0,35 - 0,65
R35
R45
0,07 - 0,16 0,12 - 0,35 0,40 - 0,75 0,040

0,16 - 0,22 0,12 - 0,35 0,60 - 1,2 0,040
max.0,15
0,040
0,040
55
18
500
570
650
520
25
21
21
20
31
Oceov bezvkov rry pre potrubia s horavmi mdiami

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
10208-1 Tab. 1/Strana 26 Rry:
(Typ S)
0,75 % min 0,5 mm
Ovalita 2% (D > 60 mm)
Konce rr: po dohode
0,50 %
min 0,5 mm, max 1,6 mm
Ovalita 1,5 % (D > 60 mm)
(Diel 2)
10208-2
Tolerancia T
Dky
Priamos
T < 4 mm 0,5 +0,6 mm
Skupina r1 (6 11 m):
celkov odchlka
T = 425 mm 12,5 % +15 % min 4 m, stred 8 m
max 0,2% L
Skupina r2 (914 m):
miestne 4 mm/m
min 6 m, stred 11 m
(v zvislosti od priemeru rr
apo dohode)
Konce
kolm rez na os rry
bez otrepov
hladk konce
kos pre zvar pre
T 3,2 mm, ak nie
je dohodnut inak
nekolmos max.
1mm (D 220 mm)
Hmotnos -3,5 % +10 %

DIN
Vi strana 22
2448
D 130 mm 10 %
D > 130 mm 12,5 %
D 200 mm 1 %
min 0,5 mm
2448
vrobn
stred 6 m (38 m)
stred 8 m (411 m)
stred 11 m (5,514 m)
priblin (500 mm)
presn
Hmotnos 8% +10%
UNI
7088
Krivos max 2 mm/m kolm rez na os rry

bez otrepov
hladk konce
kos pre zvar po
dohode
12,5 % + nepecifikovan
Vi tabuku v norme
Hmotnos 10 %
API
Tab. 14/Strana 57 D 60,3 mm 0,79 +0,41 mm D 73 mm, Grade B

D = 60,3114,3 mm 0,75 %
12,5 +20 %
D 73 mm, Grade X42
Konce rr 0,40 +1,59 mm
12,5 +15 %
(po dohode)
D > 73 mm 12,5 +15 %
Hmotnos - 3,5 % + 10 %
5L
V zvislosti od D apo dohode Vizulne rovn, max

(SRL) nom. 20 ft (6 m)
krivos 0,2 % L
min stred max
ft: 9,0 17,5 22,5
m: 2,74 5,33 6,86
(DRL) nom. 40 ft (12 m)
ft: 14,0 35,0 45,0
m: 4,27 10,67 13,72
kolm rez na os rry

bez otrepov
hladk konce
kos pre zvar pre
T 3,2 mm, ak nie
je dohodnut inak
nekolmos pre D 23/8
max.1/16 (1,6 mm)
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok (Stupe produktu PSL1 poda API)
API 5L
DIN 2448
DIN 2460
DIN 2470-1
DIN 2470-2
DIN 17172
ISO 3183-1
ISO 3183-2
pecifikcia pre potrubn rry.

Oceov rry pre rozvody vody.
Oceov plynov potrubia pre tlak do 16 bar.
Oceov plynov potrubia pre tlak nad 16 bar.
Oceov rry pre dopravu horavch kvapaln a plynov.
Oceov rry pre potrubia, trieda A, diel 1.
Oceov rry pre potrubia, trieda B, diel 2.
UNI 7088
EN 10 208-1
EN 10 208-2
Nelegovan oceov bezvkov rry hladk plynov rry pre vysok tlaky.
Oceov rry pre rozvody horavch mdi.
Technicko-dodacie podmienky. Diel 1: Rry
pre triedu poiadaviek A.
Oceov rry pre rozvody horavch mdi.
Technicko-dodacie podmienky. Diel 2: Rry
pre triedu poiadaviek B.
Znaenie ocel poda EN: vi stranu 58
Ocele pre potrubn rry
Chemick zloenie [%]

Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Ostatn
Re
Rm
A5
min
MPa
min min max min min

ksi MPa MPa ksi %
API 5L
DIN
1629
17172
UNI
7088
7287
EN
10208-1
10208-2
Grade A
Grade B
Grade X42
Gr. X46, X52
max.0,22
max.0,27
max.0,29
max.0,31
max.0,90
max.1,15
max.1,25
max.1,35
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
207
241
289
317
St 37.0
StE 210.7
StE 240.7
StE 290.7
StE 320.7
StE 360.7
max.0,17
max.0,17
max.0,17
max.0,22
max.0,22
max.0,22
Fe 35-1
Fe 45-1
Fe 320
L 210 GA
L 235 GA
L 245 GA
L 290 GA
L 360 GA
L 245 NB
L 290 NB
L 360 NB
L 415 NB
max.0,45
max.0,45
max.0,45
max.0,45
max.0,55
min. 0,35
min. 0,40
0,501,10
0,701,30
0,901,50
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
235
210
240
290
320
360
350
320
370
420
460
510
480
440
490
540
580
630
25
26
24
23
21
20
max.0,18
max.0,22
0,045
0,045
0,060
0,045
0,045
0,060
240
260
350
450
320
450
550
530
25
21
15
max.0,21
max.0,16
max.0,20
max.0,20
max.0,22
max.0,16
max.0,17
max.0,20
max.0,21
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.0,45
max.0,45
max.0,90
max.1,20
max.1,15
max.1,40
max.1,45
max.1,10
max.1,20
max.1,60
max.1,60
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,025
0,025
0,025
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,020
0,020
0,020
0,020
335
370
415
415
460
415
415
460
520
475
510
555
555
620
25
23
22
21
20
22
21
20
18
Al
Al
Al
Al
Al
210
235
245
290
360
245440
V/Ti max.0,05/0,04 290440
V/Ti max.0,10/0,04 360510
V/Ti max.0,15/0,04 415565
56
0,0150,060
0,0150,060
0,0150,060
0,0150,060
0,0150,060
30
35
42
46
331
413
413
434
48
60
60
63
Normy
TDP
10208-1
Ocele
Oce
L210GA
L235GA
L245GA
L290GA
L360GA
Stav
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
normalizane tvrnen
normalizane han
Tvrnen za studena
normalizane han
10208-2
L245NB
L290NB
L360NB
L415NB
2470-1/1629
St37.0
Tvrnen za tepla
normalizane tvrnen (N)
normalizane han (N)
Tvrnen za studena:
normalizane han
vi DIN 1629 str. 23
2470-2/17172
StE210.7
StE240.7
StE290.7
StE320.7
StE360.7
StE415.7
7088
Fe35-1
Fe45-1
5L
Grade A
Grade B
Grade X42
Grade X46
Grade X52
Grade X60
Skanie a atesty
Povrch
vizulne bez
chb
zodpoved spsobu vroby
chemick analza
ahom
rzom v ohybe
hydrostatick tlak
vizulna kontrola
rozmery
NDT dohodou
chemick analza
ahom
rzom v ohybe
hydrostatick tlak
vizulna kontrola
rozmery
NDT dohodou
chemick analza
ahom
rzom v ohybe
stlaenm
hydrotest, NDT* (s. 59)
rozmery
vizulna kontrola
splnenie NACE MR0175
Tvrnen za tepla:
valcovan za tepla
Tvrnen za studena
normalizane han
Tvrnen za tepla
valcovan za tepla
normalizane han (HN)
norm. h. a pop. (HN)
odstranenie pnutia (HS)
Tvrnen za studena
normalizane han (HN)
Rozmery potrubnch rr poda API 5L

NSD
SD
0.405
(1/8)
0.540
(1/4)
0.675
(3/8)
0.840
(1/2)
1.050
(3/4)
1.315
(1)
1.660
(11/4)
1.900
(11/2)
2 3/8
(2)
2 7/8
(21/2)
31/2
(3)
Vonkaj priemer
[inch]
[mm]
0.405
10,3
0.540
13,7
0.675
17,1
0.840
21,3
1.050
26,7
1.315
33,4
1.660
42,2
1.900
48,3
2.375
60,3
2.875
73,0
3.500
88,9
Hmotnostn
trieda
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
...
...
XS
...
...
...
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
Skky
Diel 1: voba
10204
Diel 2: pecifikovan:
chemick analza
ahom
technologick skky
hydrostatick tlak*
vizulna kontrola
rozmery
NDT* (vi s. 59)
EN 10246-7 U3/C (U2/C)
(EN 10246-5 F3 (F2))
rzom v ohybe
hmotnos rry
Hrbka steny
[inch] [mm]
0.068 1,7
0.095 2,4
0.088 2,2
0.119
3,0
0.091 2,3
0.126
3,2
0.109
2,8
0.147
3,7
0.113
2,9
0.154
3,9
0.133
3,4
0.179
4,6
0.140
3,6
0.191
4,9
0.145
3,7
0.200 5,1
0.154
3,9
0.172
4,4
0.188
4,8
0.218
5,5
0.250 6,4
0.281
7,1
0.156
4,0
0.172
4,4
0.188
4,8
0.203 5,2
0.216
5,5
0.250 6,4
0.276 7,0
0.125
3,2
0.141
3,6
0.156
4,0
Tabuka 14
Atest
2.2/rada 3
3.1
3.2
Vi
strana- 10
50049:
3.1.B
3.1.C
50049:
3.1.B
3.1.A
3.1.C
Ostatn TDP
Znaenie
D 48,3 mm (1.900)
ttok s dajmi
D > 48,3 mm (1.900)
Popis poda dohody:
nstrek znakov
razenm
daje na rre:
vrobca
norma
in normy (u API)
rozmery OD x WT (u API)
oce
PSL (API)
typ (S alebo W)
tepeln spracov. (API)
tlak (API)
atest (EN)
slo a kontrolr (EN)
Ochrana povrchu
Dohodou:
doasn
trval
Balenie
Dodaton
poiadavky (API):
farebn po dohode
poda stupa ocele
Pri API licencii:
API monogram
dtum
oznaenie dky rr
(celkov / jednotliv rry)
API 5L
NSD Nominal Size Designation
Hmotnos
[lbs/ft] [kg/m]
0.24 0,36
0.31 0,43
0.43 0,62
0.54 0,79
0.57 0,84
0.74 1,10
0.85 1,28
1.09 1,61
1.13 1,70
1.48 2,19
1.68 2,52
2.17 3,21
2.27 3,43
3.00 4,51
2.72 4,07
3.63 5,43
3.65 5,42
4.05 6,07
4.39 6,57
5.02 7,43
5.67 8,51
6.28 9,31
4.53 6,81
4.97 7,44
5.40 8,07
5.79 8,69
6.13 9,16
7.01 10,51
7.66 11,39
4.51 6,76
5.06 7,57
5.57 8,37
NSD
SD
31/2
(3)
Vonkaj priemer
[inch]
[mm]
3.500
88,9
4
(31/2)
4.000
101,6
4 1/2
(4)
4.500
114,3
Hmotnostn
trieda
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
STD
...
...
XS
...
...
...
...
...
STD
...
...
...
XS
...
...
Hrbka steny
[inch] [mm]
0.172
4,4
0.188
4,8
0.216
5,5
0.250 6,4
0.281
7,1
0.300 7,6
0.156
4,0
0.172
4,4
0.188
4,8
0.226 5,7
0.250 6,4
0.281
7,1
0.318
8,1
0.156 4,0
0.172
4,4
0.188
4,8
0.203 5,2
0.219
5,6
0.237 6,0
0.250 6,4
0.281
7,1
0.312
7,9
0.337 8,6
0.438 11,1
0.531 13,5
Hmotnos
[lbs/ft] [kg/m]
6.11 9,17
6.65 9,95
7.58 11,31
8.68 13,02
9.66 14,32
10.25 15,24
6.40 9,63
7.03 10,55
7.65 11,46
9.11 13,48
10.01 15,02
11.16 16,55
12.50 18,68
7.24 10,88
7.95 11,92
8.66 12,96
9.32 13,99
10.01 15,01
10.79 16,02
11.35 17,03
12.66 18,77
13.96 20,73
14.98 22,42
19.00 28,25
22.51 33,56
Poznmka: Rozmery 1/8 , 1/4 , 3/8 s dodvan ako ahan za studena.

Tabuka plat pre rry pre zvitovanie a pre rry s hladmi koncami. Hodnoty
NSD v ztvorkch platili vo vydaniach normy do roku 1995. Od roku 2000 je
v intervale 10,348,3 mm zhodn oznaenie vekosti rry Size a vonkajieho
priemeru D. Od rozmeru 60,3 mm platia pre oznaenie Size a D hodnoty bez
ztvoriek pod iarou. Rry so stenami STD (tandard) a XS (ak) platia aj
pre rry pre zvitovanie poda API 5L.
57
Olejrske rry (po dohode)

Rry sa pouvaj vaobnom priemysle pri zskavan ropy azemnho plynu.
Prehad noriem pre olejrske rry
Normy
Rozmerov normy
Rozmery
Technicko-dodacie
podmienky
Ocele
API
API 5CT
Tab 15 Strana 59
API 5CT
H40, J55, K55, N80
ma anor
Rozmer
ov nor
norma
anorma
echnicko-dodacch
ozmero
ma ttechnick
echnick
o-dodacch podmienok
API 5CT pecifikcia pre casing atubing (ISO 11960: 2004)
Prehad technicko-dodacch podmienok pre olejrske rry
Stav dodvky apovrch rr
Za tepla valcovan rry nie s alej tepelne spracovan. Povrch rr zodpoved spsobu vroby. Normalizan hanie (N)
len po dohode.
Rozmery a tolerancie rozmerov

Rozmery s uveden vTabuke .15. Rry sa prednostne
dodvaj ako valcovan za tepla.
Dky rr (hodnoty pre Tubing erpacie rry)
Skupina 1: 6,107,32 m (2024 ft)
Skupina 2: 8,539,75 m (2832 ft)
Skupina 3: 11,5812,80 m (3842 ft)
(hodnoty pre Casing panice)
Skupina 1: 4,887,62 m (1625 ft)
Skupina 2: 7,6210,36 m (2534 ft)
Skupina 3: 10,3614,64 m (3448 ft)
Znaenie rr abalkov rr
razenie dohodnutch dajov
nstrek dohodnutch dajov
farebn pruhy
Balky rr ttok sdohodnutmi dajmi
Ochrana povrchu
Rry sa dodvaj bez doasnej ochrany proti korzii. Na zklade dohody je mon dodva rry sdohodnutou protikorznou ochranou. Konce rr mu by na zklade dohody uzavret plastovmi ztkami.
Priamos
Rry s vizulne rovn.
Konce rr
Konce rr s hladk, bez pechovania, zvitov abez
ntrubkov.
Balenie
Rry s zviazan oceovou pskou do balkov shmotnosou
1000 3500 kg. Balk je zviazan tyrmi pskami.
Druhy ocel
Ocele s uveden vprehadovej tabuke.
Skanie rr
Rry s skan poda poiadaviek predpisu API 5CT, prpadne je mon dohodn alie skky pri objednvan rr.
Orientan porovnanie ocel

poda DIN, EN a API 5L
DIN
1629
(St 33)
St 37.0
(St 37.0)
St 44.0
St 52.0
17172
StE 210.7
StE 240.7
StE 290.7
StE 320.7
StE 360.7
StE 385.7
StE 415.7
StE 445.7
StE 480.7
EN
10208-1
L 210GA
L 235GA
L 245GA
L 290GA
L360GA
10208-2
L 245NB
L 290NB
L 360NB
L 415NB
L 450NB
L 485NB
L 555NB
Atesty
API 5CT
DIN 50049 3.1.B
EN 10204 3.1
API
5L
A
Znaenie ocel poda noriem EN:

EN 10208-1 (rry pre veobecn pouitie, hlavne pre nzkotlakov plynovody)
L oce pre potrubn rry
G generlna, veobecn charakteristika, psmeno pre avzo nasledujceho vznamu vdruhom znaku
A trieda poiadaviek na potrubn rry
EN 10208-2 (diakov plynovody a naftovody mimo morskch oblast)
L 415NB, L 415QB, L 415MB
N oce normalizane han alebo normalizane tvrnen
Q oce zuachten
M oce termomechanicky valcovan
B trieda poiadaviek na potrubn rry
B
X42
X52
A
B
X42
X46
X52
X56
X60
X65
X70
X80
58
Rozmery olejrskych rr
Tabuka 15
Vekos
Vonkaj priemer
[inch]
1,050
1,050
1,315
1,315
1,660
1,660
1,900
1,900
2 3/8
2,375
2 7/8
2,875
3 1/2
3,500
4,000
4 1/2
4,500
Hrbka steny
[mm]
Vekos
[inch]
[mm]
TUBING (RRY S HLADKMI KONCAMI)
26,7
1,14
0,113
2,87
(26,67)
1,48
0,154
3,91
33,4
1,70
0,133
3,38
(33,40)
2,19
0,179
4,55
42,2
0,125
3,18
(42,16)
2,30
0,140
3,56
3,03
0,191
4,85
48,3
0,125
3,18
(48,26)
2,75
0,145
3,68
3,65
0,200
5,08
60,3
4,00
0,167
4,24
(60,32)
4,60
0,190
4,83
5,80
0,254
6,45
73,0
6,40
0,217
5,51
(73,02)
7,80
0,276
7,01
8,60
0,308
7,82
88,9
7,70
0,216
5,49
(88,90)
9,20
0,254
6,45
10,20
0,289
7,34
101,6
9,50
0,226
5,74
(101,60)
0,262
6,65
13,20
0,330
8,38
114,3
12,60
0,271
6,88
(114,30)
15,20
0,337
8,56
17,00
0,380
9,65
Hmotnos
[lbs/ft]
[kg/m]
1,13
1,48
1,68
2,17
2,05
2,27
3,00
2,37
2,72
3,63
3,94
4,44
5,75
6,17
7,67
8,45
7,58
8,81
9,92
9,12
10,47
12,95
12,25
15,00
16,77
1,70
2,19
2,52
3,21
3,05
3,43
4,51
3,55
4,09
5,41
5,83
6,63
8,56
9,15
11,39
12,57
11,31
13,20
14,76
13,56
15,57
19,27
18,22
22,32
24,90
CASING (BEZ ZVITU)

4 1/2
4,500
114,3
9,50
0,205
5,21
9,41
14,01
(114,30)
10,50
0,224
5,68
10,24
15,21
11,60
0,250
6,35
11,36
16,90
13,50
0,290
7,36
13,05
19,41
15,10
0,337
8,55
15,00
22,29
Poznmky:
Rry s priemermi 2.063 in (52,4 mm), 5 in (127 mm) a 5 1/2 in (139,7 mm) po dohode. Rozmery v ztvorkch s z novho vydania normy
API 5CT 2005.
Tolerancie rozmerov:
Tolerancia
D < 4 1/2 inch = 0,79 mm (0,031 inch)
D 4 1/2 inch = 0,5 % +1,0 % D
T = 12,5 % (+ limitovan hmotnosou)
hmotnos (1 rra) = 3,5 % +6,5 %
Ocele pre Casing a Tubing (skupina ocel 1 a typ 1 poda API 5 CT)
Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
API 5CT
Grade H40
Grade J55
Grade K55
Grade N80
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
276
379
379
552
Rry s dodvan poda poiadaviek PSL 1. Stupne PSL 2 a PSL3 ( prloha H normy API 5CT) po dohode.
Poznmka k s. 57:
*HT povinne vetky rry, u EN 10208-1 monos nhrady s NDT
NDT povinne u EN 10208-2 a API 5L PSL 2. U PSL 1 len po dohode.
59
40
55
55
80
414
517
655
689
60
75
95
100
tandardn presn bezvkov oceov rry ahan za studena

Normy
EN
DIN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
Tolerancia D
Tolerancia T
10305-1 Tab. 16/Strana 64
Vi rozmerov tabuky
10 %
Tab. 17/Strana 65 (Tabuka obsahuje aj tolerancie min 0,1 mm
Tab. 20/Strana 68
vntornho priemeru ID)
(Plat pri objednvan poda:
(In rozmery po in tolerancie po dohode
OD x T
dohode)
mon posun toleranci
ID x T)
zvenie tolerannho intervalu u tepelne spracovanch rr
ovalita v rmci toleranci D
koncentricita v rmci toleranci T
2391-1
Vi poznmky
Dky
Priamos
vrobn 37 (9) m
D > 15 mm
priblin s toleranciou
celkov odchlka:
500 mm
ReH < 500 MPa
presn s toleranciou
0,0015 L
0 +dohodou
ReH > 500 MPa
max dka 18 m dohodou 0,002 L
miestna odchlka
Informatvne hodnoty pre
max3mm/m
presn dky:
D do 15 mm - dohovor
L 0,5 m 0 +2 mm
D > 15 mm 0,25% L
L = 0,52 m 0 +3 mm
miestne 3 mm/m
L = 25 m 0 +5 mm
L = 57 (8) m 0 +10 mm
L 7 (8) m dohoda
(0 +15 mm)
Konce
kolm rez na
os rry
bez otrepov
hladk konce
mon
nedodranie
tolerancie D
na konci rry
(metda delenia)
dohoda pri
presnch dkach
in pravy
po dohode
hodnoty v ztvorkch platia pre

NF A
BS
6323/4
NF A
49-310
49-312
UNI
7945
Trieda akosti:
A - ben tolerancie
B - redukovan tolerancie
C - rry pre valce
D - zvltne poiadavky
D 5 mm 20 %
D = 58 mm 15 %
D > 8 mm 10 % min
0,12 mm
Vi rozmerov tabuky
(Tabuka obsahuje aj tolerancie
in tolerancie po dohode
mon posun toleranci
10 %
min 0,1 mm
OD x T
ID x T)

EN 10305 1
Presn oceov rry. Diel 1: Bezvkov za studena ahan rry.
DIN 2391
Presn oceov bezvkov rry so zvltnou presnosou. Diel 1: Rozmery. Diel 2: TDP.
BS 6323
Bezvkov a zvran oceov rry pre automobilov, strojrsky a veobecn priemysel. Diel 1: Veobecn poiadavky.
Diel 4: Zvltne poiadavky na za studena tvrnen bezvkov rry.
NFA 49-310
Presn bezvkov rry pre mechanick pouitie.
NFA 49-312
Oceov bezvkov rry z jemnozrnnch kontruknch ocel so zlepenou opracovatenosou pre mechanicky
opracovan kontrukn sasti.
UNI 7945
Presn oceov bezvkov rry s hladkmi koncami.
ISO 3304
Bezvkov presn oceov rry s hladkmi koncami .TDP.
60
Normy
Ocele
Skanie a atesty
TDP
10305-1
(In TDP dohodou)
Oce
Stav
Povrch
Skky
(E215)
Tvrnen za studena Vonkaj a vntor- Nepecifikovan
E235
Mon stavy ocel: n povrch hladk
Drsnos 4 m pecifikovan:
E355
+C
Rry v stave +C chemick analza
(In ocele do+ LC
a+LC s vrstvou ahom
hodou)
+ SR
mazadla
+A
rozmery
vizulna kontrola
+N
voliten - dohodou
(vi s. 63)
(vrtane NDT)
Stupe akosti A
St35
Tvrnen za studena
2391-2
Stupe akosti C
St45
Mon stavy ocel:
(In TDP doho rozmery
St52
BK
dou)
vizulna kontrola
(In ocele doBKW
ahom
hodou)
BKS
stlaenm*
GBK
rozirovanm*
NBK
voliten dohodou
chemick analza
CFS 3
Tvrnen za studena
6323/ 1,4
ahom
CFS 4
Mon stavy ocel:
stlaenm
CFS 5
BK
tesnos - dohodou
CFS 6
BKW
CFS 7
GBK
CFS 8
NBK
ahom
TU37b
Tvrnen za studena
49-310
stlaenm*
TU52b
Mon stavy ocel:
BK
rozirovanm*
TU20MV6
BKW
rozmery
BK + S
vizulna kontrola
S 470M
49-312
GBK
ostatn skky - dohodou
S 450MG2
NBK
Nepecifikovan
Fe280
7945
Tvrnen za studena
Fe320
Mon stavy ocel:
pecifikovan:
Fe360
BK
chemick analza
Fe410
BKW
ahom
Fe490
GBK
rozmery
NBK
vizulna kontrola
voliten dohodou
(vrtane NDT)
Atest
10204:
2.2
3.1
Ostatn TDP
Znaenie
ttok s dajmi na balku
Po dohode nstrek znakov na rre:
vrobca
rozmer
Vi aj s. 10 norma
oce
tavba
druh skania
50049/2.2 identifikan slo pri
3.1.B
pecifikovanom skan
Ochrana povrchu
Doasn poda
dohody - monosti:
voba vrobcu
dohovor
s odberateom
bez ochrany
voi korzii
Balenie
Balk s prierezom:
kruhovm
eshrannm
Max hmotnos 2000
kg
Vsledky
skok
49-001
nepecifikovan 2.2
pecifikovan
3.1.B
3.1.C
10204:
2.2
3.1
Poznmka: * technologick skky len u tepelne spracovanch rr
Znaenie ocel pre strojn sasti poda EN:

ocele pre rry pre obrbanie:
oce E355 + AR, E 355 + N
E ocele pre strojn sasti
355 minimlna medza klzu
ocele 20MnV6
oce znaen poda chemickho zloenia zaruen stredn obsah C 0,20%
zaruen obsah Mn a V
ocele pre stojn sasti
ocele pre obrbanie bez nslednho tepelnho spracovania
nelegovan ocele E 235, E275, E315, E355
Stav +AR alebo +N
ocele so pecifickmi vrubovmi vlastnosami (jemnozrnn) E275K2, E355K2
K2 zaruen hodnota vrubovej hevnatosti 40J (K) pri teplote 20oC
ocele pre tepeln a chemicko-tepeln spracovanie dielov po obrban
ocele typu C22E
C oce s obsahom uhlka 0,22%, E poukaz na maximlny kontrolovan obsah S a P
oce 38Mn6
zaruen stredn obsah C a zaruen obsah Mn
61
tandardn presn bezvkov oceov rry ahan za studena

Normy
STN
SN
GOST
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
(42 6710) Dodvky dohodou
42 6711 Tab. 16/Strana 64
Tab. 17/Strana 65
Tab. 20/Strana 68
(In rozmery po
dohode)
42 6712
8734
9567
12132
PN-H
74240
(74220)
ASTM
JIS
A519
G3445
Tolerancia D
D 30 mm 0,20 mm
D = 3050 mm 0,30 mm
D = 50200 mm 0,8 %
D 30 mm 0,10 mm
D = 3040 mm 0,15 mm
D = 4050 mm 0,20 mm
D = 50200 mm 0,5 %
(Od ID = 18 mm monos dodvok poda ID)
D = 510 mm 0,15 mm
D = 1030 mm 0,30 mm
D = 3050 mm 0,4 mm
D > 50 mm 0,8 %
Vi rozmerov tabuky
mon posun toleranci
Stupne presnosti:
obvykl
zven
vysok
vi lnok 1.10 normy
Vi rozmerov tabuky
mon posun toleranci
Tolerancia T
Dky
Priamos
Konce
kolm rez na os rry
vi str. 36
vrobn 37 (9) m
D 15 mm
bez otrepov
D 10 mm 0,20 mm
Rovnan 3 mm/m .+1 hladk konce
D > 10 mm, T 1 mm 0,12 mm priblin s toleranciou
500 mm
Presne rovnan
D > 10 mm, T = 13 mm 10%
presn s toleranciou
1,5 mm/m .+2
+12%
0 +dohodou
(druh slo za RN)
D > 10 mm, T > 3 mm 10 %
max dka 18 m dohodou
D 10 mm 0,20 mm
D > 10 mm, T 1 mm 0,10 mm informatvne hodnoty
L 3 m 0 +5 mm
D > 10 mm, T > 1 mm 10 %
L > 3 m 0 +10 mm
T 1 mm 0,12 mm
T = 15 mm 10 %
T > 5 mm 8 %
Krivos max 1,5 mm/m
D = 5108 mm
T = 0,20,8 mm 0,05 mm
T = 0,85 mm 7,5 %
T > 5 mm 6 %
10 %
min 0,1 mm
OD x T
ID x T)
vrobn 37 (9) m
celkov odchlka:
priblin s toleranciou
ReH < 500 MPa
500 mm
0,0015 L
presn s toleranciou
ReH > 500 MPa
0 + dohodou
0,002 L
max dka 18 m dohodou miestna odchlka
max 3 mm/m
Vi strana 18
Vi strana 18
Poznmky:
1. Tolerancie vonkajieho alebo vntornho priemeru u presnch rr nie s dan ako u valcovanch rr vzorcom ako % priemeru, ale s obvykle sasou rozmerovch tabuliek.
Hodnoty v Tabuke 16 s prevzat z EN 10305-1. Presn hodnoty pre rry dodvan poda inch noriem treba zisti v rozmerovch tabukch tchto noriem.
2. Mon spsoby objednvania presnch rr: D x ID, D x T, ID x T (ID = vntorn priemer). Tolerancie plata pre tieto dve objednan hodnoty.
3. Aj rry pre mechanick a tlakov ely (strana 1649) mu by po dohode dodvan vo vyhotoven ako presn rry poda rozmerovch noriem pre presn rry.
4. Presn rry je mon dodva aj na zklade dvojstranne dohodnutch TDP a technickch pecifikci.
5. Defincie ovality a koncentricity (excentricity) vi s. 27.

STN 42 0260
SN 42 0260 Presn bezvkov rry tvrnen za studena z ocel tried 10 a 16.
STN 42 6710
SN 42 6710 Bezvkov rry tvrnen za studena s benmi chylkami. Rozmery.
STN 42 6711
STN 42 6712
SN 42 6712 Presn oceov bezvkov rry so zvenou presnosou. Rozmery.
GOST 8733
Oceov bezvkov rry tvrnen za studena a za tepla. TDP.
GOST 8734
Oceov bezvkov rry tvrnen za studena. Rozmery.
GOST 9567
Presn oceov bezvkov rry. Rozmery.
GOST 12132
Zvran a bezvkov oceov rry pre automobilov priemysel a vrobu bicyklov.
GOST 21729
Kontrukn oceov rry tvrnen za studena alebo za tepla z uhlkovch a legovanch ocel.
PN-H 74220
Oceov bezvkov rry ahan alebo valcovan za studena pre veobecn pouitie.
PN-H 74240
Oceov bezvkov rry ahan za studena presn. (Normy pre ocele vi s. 90.)
ASTM A519
Bezvkov uhlkov a legovan oceov rry pre mechanick pouitie.
JIS G 3445
Rry z uhlkovch ocel pre strojn sasti (Tubes).
62
Normy
Ocele
Skanie a atesty
TDP
Oce
Stav
Povrch
42 0260
11 353
11 453
11 503
11 523
11 550
11 650
12 040
12 050
12 060
Tvrnen za studena
Mon stavy ocel:
tepelne nespracovan
normalizane han
.0+ - okujen
.1+ - moren
.2+ - bez okuj
.3+ - leskl
.4+ - kovovo ist
.9+ - zvltna dohoda
prv slo za RN
1050:
10
20
35
45
4543:
10G2
15ChM
19281:
09G2S
Tvrnen za studena
Mon stavy ocel:
tepelne nespracovan
normalizane han
84018:
18G2A
18G2
84019:
10
20
35
45
55
84023/7:
R35
R45
R55
R65
Tvrnen za studena
Mon stavy ocel:
BK
BKW
GBK
NBK
8733
21729
74240
(74220)
A519
G3445
In stavy po dohode
Skky
Atest
rozmery
ahom .1, .2, .4
tvrdos .3
stlaenm .4
rozirovanm .4
tesnos .2, .4
NDT dohodou
druh slo za TDP
chemick analza
rozmery
vizulna kontrola
tvrdos
tesnos
Ostatn TDP
Znaenie
.1+ - hutn atest ttok s dajmi na balku

.2+ - prebierka vrobca
.9+ - dohoda slo zkazky
rozmer
prv slo
oce a stav
za TDP
mnostvo
pri NDT farebn pruh
na rrach
Ochrana povrchu
Doasn poda
dohody
Balenie
Balk s prierezom:
kruhovm
eshrannm
Max hmotnos 2000
kg
GOST 10692
In stavy po dohode
Vi strana 19
Vi strana 19
Defincia stavu a nzvoslovie tepelnho spracovania SN 42 0002, SN 42 0004, EN 10052,

DIN 2391-2 aEN 10305-1, ISO 4885
Oznaovanie stavu materilu v zvislosti na tepelnom spracovan poda SN a STN (prv doplnkov
slica za slom ocele):
0 tepelne nespracovan
1 normalizane han
2 han (uvies druh)
3 han na mkko
4 kalen anzko popusten
5 normalizane han apopusten
6 zuachten na doln pevnos
7 zuachten na stredn pevnos
8 zuachten na horn pevnos
9 zvltne (poda dohody)
Stav a dodvky poda DIN a EN

Presn rry sa dodvaj vtchto stavoch dodvky (prv znaka
uvdza pvodn oznaenie, vztvorke je nov oznaenie stavu
poda EN):
BK (+C)
Tvrnen za studena/tvrd. Po poslednom
tvrnen za studena tepelne nespracovan.
BKW (+LC) Tvrnen za studena/mkk. Po poslednom tepelnom spracovan nasleduje tvrnenie za
studena smalm stupom pretvrnenia.
BKS (+SR) Tvrnen za studena ahan na odstrnenie pnutia. Po poslednom tvrnen za studena s rry han vkontrolovanej atmosfre na
odstrnenie pnutia.
GBK (+A) han. Po poslednom tvrnen za studena s
rry han vochrannej atmosfre.
NBK (+N) Normalizane han. Po poslednom tvrnen
za studena s rry normalizane han vochrannej atmosfre.
Oznaovanie vroby a stavu ocele poda ASTM A519:

CW Cold Worked Tvrnen za studena
A Annealed han
N Normalized Normalizane han
SR Stress Relieved or Finished Annealed han na odstrnenie pnutia
QT Quenched and Tempered Kalen a popusten
63
Rozmery presnch oceovch bezvkovch rr ahanch za studena

poda noriem EN, DIN, UNI, NFA, PN-H
Vonkaj
Tole- 0,5 0,8
priemer
rancia
[mm]
Hrbka steny [mm]

1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3
30,15 2,40,15 20,15 1,60,15
40,15 3,40,15 30,15 2,60,15
50,15 4,40,15 40,15 3,60,15 30,15 2,40,15 20,15
60,15 5,40,15 50,15 4,60,15 40,15 3,40,15 30,15
70,15 6,40,15 60,15 5,60,15 50,15 4,40,15 40,15 3,60,15 30,25
80,15 7,40,15 70,15 6,60,15 60,15 5,40,15 50,15 4,60,15 40,25 3,40,25
0,08
4,5
5,5
80,25
110,15 10,40,15 100,15 9,60,15 90,15 8,40,15 80,15 7,60,15 70,15 6,40,15 60,25
50,25
40,25
14
130,08 12,40,08 120,08 11,60,15 110,15 10,400,15 100,15 9,60,15 90,15 8,40,15 80,15
70,15
60,25
50,25
15
140,08 13,40,08 130,08 12,60,08 120,15 11,40,15 110,15 1,600,15 100,15 9,40,15 90,15
80,15
70,15
60,25
16
150,08 14,40,08 140,08 13,60,08 130,08 12,40,15 120,15 11,60,15 110,15 10,40,15 100,15 90,15
80,15
70,15
18
170,08 16,40,08 160,08 15,60,08 150,08 14,40,08 140,08 13,60,15 130,15 12,40,15 120,15 110,15 100,15
90,15
20
190,08 18,40,08 180,08 17,60,08 170,08 16,40,08 160,08 15,60,15 150,15 14,40,15 140,15 130,15 120,15 110,15 100,15
90,15
22
210,08 20,40,08 200,08 19,60,08 190,08 18,40,08 180,08 17,60,08 170,15 16,40,15 160,15 150,15 140,15 130,075 120,15
110,15 100,15
25
23,40,08 230,08 22,60,08 220,08 21,40,08 210,08 20,60,08 200,08 19,40,15 190,15 180,15 170,15 160,15 150,15 140,15 130,15
26
24,40,08 240,08 23,60,08 230,08 22,40,08 220,08 21,60,08 210,08 20,40,15 200,15 190,15 180,15 170,15 160,15 150,15 140,15
28
26,40,08 260,08 25,60,08 250,08 24,40,08 240,08 23,60,08 230,08 22,40,08 220,15 210,15 200,15 190,15 180,15 170,15 160,15
30
28,40,08 280,08 27,60,08 270,08 26,40,08 260,08 25,60,08 250,08 24,40,08 240,15 230,15 220,15 210,15 200,15 190,15 180,15
32
30,40,15 300,15 29,60,15 290,15 28,40,15 280,15 27,60,15 270,15 26,40,15 260,15 250,15 240,15 230,15 220,15 210,15 200,15 180,15
35
33,40,15 330,15 32,60,15 320,15 31,40,15 310,15 30,60,15 300,15 29,40,15 290,15 280,15 270,15 260,15 250,15 240,15 230,15 210,15 19 0,15
38
36,40,15 360,15 35,60,15 350,15 34,40,15 340,15 33,60,15 330,15 32,40,15 320,15 310,15 300,15 290,15 280,15 270,15 260,15 240,15 220,15
40
38,40,15 380,15 37,60,15 370,15 36,40,15 360,15 35,60,15 350,15 34,40,15 340,15 330,15 320,15 310,15 300,15 290,15 280,15 260,15 240,15
42
39,60,20 390,20 38,40,20 380,20 37,60,20 370,20 36,40,20 360,20 350,20 340,20 330,20 320,20 310,20 300,20 280,20 260,20
45
42,60,20 420,20 41,40,20 410,20 40,60,20 400,20 39,40,20 390,20 380,20 370,20 360,20 350,20 340,20 330,20 310,20 290,20
0,20
48
10
90,15 8,40,15 80,15 7,60,15 70,15 6,40,15 60,15 5,60,15 50,15 4,40,25 40,25
12
0,15
Vntorn priemer a tolerancie
10
3,5
Tabuka 16
45,60,20 450,20 44,40,20 440,20 43,60,20 430,20 42,40,20 420,20 410,20 400,20 390,20 380,20 370,20 360,20 340,20 320,20 300,20 280,20
50
47,60,20 470,20 46,40,20 460,20 45,60,20 450,20 44,40,20 440,20 430,20 420,20 410,20 400,20 390,20 380,20 360,20 340,20 320,20 300,20
55
52,60,25 520,25 51,40,25 510,25 50,60,25 500,25 49,40,25 490,25 480,25 470,25 460,25 450,25 440,25 430,25 410,25 390,25 370,25 350,25
0,25
60
65
57,60,25 570,25 56,40,25 560,25 55,60,25 550,25 54,40,25 540,25 530,25 520,25 510,25 500,25 490,25 480,25 460,25 440,25 420,25 400,25
0,30
70
75
67,60,30 670,30 66,40,30 660,30 65,60,30 650,30 64,40,30 640,30 630,30 620,30 610,30 600,30 590,30 580,30 560,30 540,30 520,30 500,30
0,35
80
85
0,40
810,40 80,60,40 800,40 79,40,40 790,40 780,40 770,40 760,40 750,40 740,40 730,40 710,40 690,40 670,40 650,40
860,40 85,60,40 850,40 84,40,40 840,40 830,40 820,40 810,40 800,40 790,40 780,40 760,40 740,40 720,40 700,40
0,45
100
110
710,35 70,60,35 700,35 69,40,35 690,35 680,35 670,35 660,35 650,35 640,35 630,35 610,35 590,35 570,35 550,35
760,35 75,60,35 750,35 74,40,35 740,35 730,35 720,35 710,35 700,35 690,35 680,35 660,35 640,35 620,35 600,35
90
95
62,60,30 620,30 61,40,30 610,30 60,60,30 600,30 59,40,30 590,30 580,30 570,30 560,30 550,30 540,30 530,30 510,30 490,30 470,30 450,30
910,45 90,60,45 900,45 89,40,45 890,45 880,45 870,45 860,45 850,45 840,45 830,45 810,45 790,45 770,45 750,45
960,46 95,60,45 950,45 94,40,45 940,45 930,45 920,45 910,45 900,45 890,45 880,45 860,45 840,45 820,45 800,45
0,50
105,60,50 1050,50 104,40,50 1040,50 1030,50 1020,50 1010,50 1000,50 990,50 980,50 960,50 940,50 920,50 900,50
120
1140,50 1130,50 1120,50 1110,50 1100,50 1090,50 1080,50 1060,50 1040,50 1020,50 1000,50
In rozmery (a do priemeru 162) a tolerancie na zklade dohody.

Hodnoty toleranci D platia pre stavy BK a BKW poda normy DIN a pre stavy +C a +LC poda normy EN. Pre tepelne spracovan rry (stavy
NBK, GBK, BKS poda normy DIN a stavy +N, +A, +SR poda normy EN) je mon zvenie toleranci D uveden v tabuke na strane 65.
Uveden plat aj pre in normy.
64
Rozmery presnch oceovch bezvkovch rr ahanch za studena so zenmi toleranciami

Tabuka 17
Vonkaj
Toleranpriemer
cia
[mm]
0,5
40,15
30,15
50,15
60,15
70,15
9
10
0,05
12
1,5
2,5
40,15
30,15
20,15
50,15
40,15
30,15
60,15
50,15
40,15 30,25
Hrbka steny [mm]

3
3,5
4
4,5
5
Vntorn priemer a tolerancie
5,5
90,25
80,35
80,15
70,15
60,15
50,15
40,15
30,25
90,15
80,15
70,15
60,15
50,15
40,25
110,15 100,15 90,15
80,15
70,15
60,25
50,25
40,25
130,075 120,075 110,15 100,15 90,15
80,15
70,15
60,15
50,25
15
140,075 130,075 120,075 110,15 100,15
90,15
80,15
70,15
60,25
16
150,075 140,075 130,075 120,15 110,15
100,15
90,15
80,15
70,15
18
170,075 160,075 150,075 140,075 130,15
120,15 110,15
100,15
90,15
20
190,04 180,04 170,04 160,04 150,075 140,075 130,075 120,075 110,15 100,15
22
210,04 200,04 190,04 180,04 170,075 160,075 150,075 140,075 130,075 120,15 110,25 100,25
0,04
230,04 220,04 210,04 200,04 190,075 180,075 170,075 160,075 150,075 140,15
240,04 230,04 220,04 210,04 200,075 190,075 180,075 170,075 160,075 150,075 140,15
28
260,04 250,04 240,04 230,04 220,075 210,075 200,075 190,075 180,075 170,075 160,075
30
280,04 270,04 260,04 250,04 240,075 230,075 220,075 210,075 200,075 190,075 180,075
32
300,075290,075280,075270,075 260,075 250,075 240,075 230,075 220,075 210,075 200,075 180,10

0,075
10
130,2
26
35
20,30
14
25
330,075320,075 310,075300,075 290,075 280,075 270,075 260,075 250,075 240,075 230,075 210,10
38
360,075350,075340,075330,075 320,075 310,075 300,075 290,075 280,075 270,075 260,075 240,075 220,10
40
380,075 370,075 360,075350,075 340,075 330,075 320,075 310,075 300,075 290,075 280,075 260,075 240,075
42
390,10 380,10 370,10 360,10 350,10 340,10 330,10 320,10 310,10 300,10 280,10 260,10
45
420,10 410,10 400,10 390,10 380,10 370,10 360,10 350,10 340,10 330,10 310,10 290,10
0,10
48
450,10 440,10 430,10 420,10 410,10 400,10 390,10 380,10 370,10 360,10 340,10 320,10 300,10 280,10
50
470,10 460,10 450,10 440,10 430,10 420,10 410,10 400,10 390,10 380,10 360,10 340,10 320,10 300,10
55
0,125
60
65
570,125 560,125550,125 540,125 530,125 520,125 510,125 500,125 490,125 480,125 460,125 440,125 420,125 400,125
0,15
70
75
0,175
0,20
810,20 800,20 790,20 780,20 770,20 760,20 750,20 740,20 730,20 710,20 690,20 670,20 650,20
860,20 850,20 840,20 830,20 820,20 810,20 800,20 790,20 780,20 760,20 740,20 720,20 700,20
0,225
100
110
710,175 700,175 690,175 680,175 670,175 660,175 650,175 640,175 630,175 610,175 590,175 570,175 550,175
760,175 750,175 740,175 730,175 720,175 710,175 700,175 690,175 680,175 660,175 640,175 620,175 600,175
90
95
620,15 610,15 600,15 590,15 580,15 570,15 560,15 550,15 540,15 530,15 510,15 490,15 470,15 450,15
670,15 660,15 650,15 640,15 630,15 620,15 610,15 600,15 590,15 580,15 560,15 540,15 520,15 500,15
80
85
520,125 510,125 500,125 490,125 480,125 470,125 460,125 450,125 440,125 430,125 410,125 390,125 370,125 350,125
910,225900,225 890,225 880,225 870,225 860,225 850,225 840,225 830,225 810,225 790,225 770,225750,225
960,225950,225 940,225 930,225 920,225 910,225 900,225 890,225 880,225 860,225 840,225 820,225800,225
0,25
120
1050,25 1040,25 1030,25 1020,25 1010,25 1000,25 990,25 980,25 960,25 940,25 920,25 900,25
1140,25 1130,25 1120,25 1110,25 1100,25 1090,25 1080,25 1060,25 1040,25 1020,25 1000,25
Tolerancia hrbky steny 7,5 %.
Mon tolerancie vonkajieho priemeru pre tepelne spracovan presn rry

DIN, EN
Pomer T/D
> 0,05
0,050,025
< 0,025
NFA, UNI
Pomer T/D
> 1/20
1/201/40
1/401/60
< 1/60
STN, SN
Pomer D/T
do 20
2040
4060
nad 60
65
Hodnota
koeficientu
1
1,5
2
2,5
Rozmery a hmotnosti oceovch rr ahanch za studena poda ASTM A450 a A1016 hmotnos v lb/ft
Vonkaj
priemer
Tabuka 18
Hmotnos rr vlb/ft pri hrbke steny (gauge/inches/mm)

16g
14g
13g
12g
11g
10g
9g
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
3/8
.020 .035 .049 .065
25g 20g 18g
.083
.095
.109
.120
.134
.148
.156
.188
.219
.250
.281
.313
.375
0,51 0,89 1,24 1,65
2,11
2,41
2,77
3,05
3,40
3,76
3,96
4,78
5,56
6,35
7,14
7,95
9,53
mm
inch
6,35
1/4" (.250)
.049 .080 .105
.128
9,53
3/8" (.375)
.075 .127 .170
.215
.258
.284
12,70
1/2" (.500)
.102 .173 .236 .302
.369
.410
.445
.487
15,88
5/8" (.625)
.301
.388
.480
.537
.600
.647
19,05
3/4" (.750)
.366 .475
.591
.664
.746
.807
22,23
7/8" (.875)
.432 .562
.702
.791
.891
.967
25,40
1" (1.000)
.497
.812
.918
1.037 1.128 1.239 1.346 1.406
1.045 1.183 1.288 1.418 1.544 1.614
.649
1.060
28,58 1 1/8" (1.125)
.563 .735
.923
31,75 1 1/4" (1.250)
.628 .822
1.034 1.172 1.328 1.448 1.597 1.741 1.832 2.132
34,93 1 3/8" (1.375)
.693 .909
1.145 1.299 1.437 1.608 1.776 1.939 2.031 2.383 2.704 3.004
38,10 1 1/2" (1.500)
.759 .996
1.256 1.426 1.619 1.769 1.955 2.137 2.239 2.634 2.996 3.338 3.658
41,28 1 5/8" (1.625)
1.083 1.369 1.552 1.764 1.929 2.133 2.334 2.447 2.885 3.289 3.671 4.033
44,45 1 3/4" (1.750)
1.170 1.478 1.679 1.910 2.089 2.313 2.532 2.656 3.136 3.581 4.005 4.409 4.804
47,63 1 7/8" (1.875)
1.257 1.589 1.806 2.055 2.249 2.491 2.729 2.864 3.387 3.873 4.339 4.784 5.222
50,80
1.343 1.699 1.933 2.201 2.409 2.670 2.927 3.072 3.638 4.166 4.673 5.159 5.639 6.508
2" (2.000)
53,98 2 1/8" (2.125)
1.430 1.809 2.060 2.346 2.569 2.849 3.125 3.281 3.889 4.458 5.006 5.534 6.057 7.009
57,15 2 1/4" (2.250)
1.517 1.921 2.186 2.492 2.730 3.027 3.322 3.489 4.140 4.750 5.340 5.909 6.475 7.509
60,33 2 3/8" (2.375)
1.604 2.031 2.313 2.638 2.890 3.207 3.520 3.697 4.391 5.043 5.674 6.284 6.893 8.010
63,50 2 1/2" (2.500)
1.690 2.143 2.440 2.783 3.050 3.385 3.717 3.905 4.642 5.335 6.008 6.659 7.311 8.511
66,68 2 5/8" (2.625)
1.777 2.253 2.567 2.928 3.210 3.565 3.915
69,85 2 3/4" (2.750)
1.864 2.364 2.699 3.074 3.371 3.743 4.112 4.322 5.144 5.920 6.675 7.409 8.147 9.512
73,03 2 7/8" (2.875)
1.951 2.474 2.820 3.220 3.671 3.922 4.310 4.530 5.395 6.212 7.009 7.785 8.564 10.01
76,20
2.037 2.586 2.947 3.365 3.691 4.102 4.508 4.739 5.646 6.505 7.342 8.160 8.982 10.51
3" (3.000)
4.114 4.893 5.627 6.341 7.035 7.729 9.011
79,38 3 1/8" (3.125)
2.124 2.696 3.074 3.510 3.851 4.208 4.705 4.947 5.897 6.797 7.676 8.535 9.400 11.01
82,55 3 1/4" (3.250)
2.211 2.807 3.200 3.656 4.011 4.458 4.903 5.155 6.148 7.089 8.010 8.910 9.818 11.51
88,90 3 1/2" (3.500)
3.029 3.455 3.947 4.332 4.817 5.298 5.571 6.650 7.674 8.678 9.660 10.65 12.52
92,08 3 5/8" (3.625)
3.139 3.582 4.092 4.492 4.996 5.495 5.780 6.901 7.966 9.011 10.04 11.07 13.02
95,25 3 3/4" (3.750)
3.251 3.708 4.238 4.652 5.174 5.693 5.988 7.152 8.258 9.345 10.41 11.49 13.52
101,60
3.472 3.962 4.529 4.972 5.532 6.088 6.404 7.344 8.843 10.01 11.16 12.33 14.52
4" (4.000)
104,78 4 1/8" (4.125)
6.613 7.905 9.135 10.69 11.53 12.74 15.02
107,95 4 1/4" (4.250)
9.428 10.86 11.91 13.16 15.52
114,30 4 1/2" (4.500)
10.01 11.35 12.66 14.00 16.52
120,65 4 3/4" (4.750)
10.60 12.01 13.41 14.83 17.52
Povolen tolerancie vonkajieho priemeru poda ASTM A450/A450M a ASTM A1016/A1016M

Valcovan za tepla
Tvrnen za studena
Vonkaj priemer
do 4 (101,6 mm)
47 1/2 (101,6190,5 mm)
do 1 (25,4 mm)
111/2 (25,438,1 mm)
nad 11/22 (38,150,8 mm)
221/2 (50,863,5 mm)
21/23 (63,576,2 mm)
34 (76,2101,6 mm)
471/2 (101,6190,5 mm)
66
1/32 (0,8 mm)

3/64 (1,2 mm)
0.004 (0,1 mm)
0.006 (0,15 mm)
0.008 (0,2 mm)
0.010 (0,25 mm)
0.012 (0,3 mm)
0.015 (0,38 mm)
0.015 (0,38 mm)
+1/64 (0,4 mm)

+1/64 (0,4 mm)
+0.004 (0,1 mm)
+0.006 (0,15 mm)
+0.008 (0,2 mm)
+0.010 (0,25 mm)
+0.012 (0,3 mm)
+0.015 (0,38 mm)
+0.025 (0,64 mm)
Rozmery a hmotnosti oceovch rr ahanch za studena poda ASTM A450 a A1016 hmotnos v kg/m
Tabuka 19
Hmotnos rr vkg/m pri hrbke steny (gauge/inches/mm)
Vonkaj
priemer
16g
14g
13g
12g
11g
10g
9g
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
3/8
.020 .035 .049 .065
25g 20g 18g
.083
.095
.109
.120
.134
.148
.156
.188
.219
.250
.281
.313
.375
2,11
2,41
2,77
3,05
3,40
3,76
3,96
4,78
5,56
6,35
7,14
7,95
9,53
mm
inch
0,51 0,89 1,24 1,65
6,35
1/4" (.250)
0,073 0,119 0,156 0,190
9,53
3/8" (.375)
0,112 0,189 0,253 0,320 0,384 0,423
12,70
1/2" (.500)
0,152 0,257 0,351 0,449 0,549
15,88
5/8" (.625)
0,448 0,577 0,714 0,799 0,893 0,963
19,05
3/4" (.750)
0,545 0,707 0,880 0,988 1,110 1,201
22,23
7/8" (.875)
0,643 0,836 1,045 1,177 1,326 1,439 1,577
25,40
1" (1.000)
0,740 0,966 1,208 1,366 1,543 1,679 1,844 2,003 2,092
0,610 0,662 0,725
28,58 1 1/8" (1.125)
0,838 1,094 1,374 1,555 1,760 1,917
31,75 1 1/4" (1.250)
0,935 1,223 1,539 1,744 1,976 2,155 2,377 2,591 2,726 3,173
2,110 2,298 2,402
34,93 1 3/8" (1.375)
1,031 1,353 1,704 1,933 2,138 2,393 2,643 2,886 3,022 3,546 4,024 4,470
38,10 1 1/2" (1.500)
1,130 1,482 1,869 2,122 2,409 2,633 2,909 3,180 3,332 3,920 4,459 4,967 5,444
41,28 1 5/8" (1.625)
1,612 2,037 2,310 2,625 2,871 3,174 3,473 3,642 4,293 4,895 5,463 6,002
44,45 1 3/4" (1.750)
1,741 2,200 2,499 2,842 3,109 3,442 3,768 3,953 4,667 5,329 5,960 6,561 7,149
47,63 1 7/8" (1.875)
1,871 2,365 2,688 3,058 3,347 3,707 4,061 4,262 5,040 5,764 6,457 7,119 7,771
50,80
1,999 2,528 2,877 3,275 3,585 3,973 4,356 4,572 5,414 6,200 6,954 7,677 8,392 9,685
2" (2.000)
53,98 2 1/8" (2.125)
2,128 2,692 3,066 3,491 3,823 4,240 4,651 4,883 5,787 6,634 7,450 8,235 9,014 10,431
57,15 2 1/4" (2.250)
2,258 2,859 3,253 3,708 4,063 4,505 4,944 5,192 6,161 7,069 7,947 8,794 9,636 11,175
60,33 2 3/8" (2.375)
2,387 3,022 3,442 3,926 4,301 4,773 5,238 5,502 6,535 7,505 8,444 9,352 10,258 11,920
63,50 2 1/2" (2.500)
2,515 3,189 3,631 4,142 4,539 5,037 5,531 5,811 6,908 7,939 8,941 9,910 10,880 12,666
66,68 2 5/8" (2.625)
2,644 3,353 3,820 4,357 4,777 5,305 5,826 6,122 7,282 8,374 9,436 10,469 11,502 13,410
69,85 2 3/4" (2.750)
2,774 3,518
73,03 2 7/8" (2.875)
2,903 3,682 4,197 4,792 5,463 5,837 6,414 6,741 8,029 9,244 10,431 11,585 12,745 14,896
76,20
3,031 3,848 4,386 5,008 5,493 6,104 6,709 7,052 8,402 9,680 10,926 12,143 13,367 15,641
3" (3.000)
4,017 4,575 5,017 5,570 6,119 6,432 7,655 8,810 9,933 11,026 12,124 14,155
79,38 3 1/8" (3.125)
3,161 4,012 4,575 5,223 5,731 6,262 7,002 7,362 8,776 10,115 11,423 12,701 13,989 16,385
82,55 3 1/4" (3.250)
3,290 4,177 4,762 5,441 5,969 6,634 7,296 7,671 9,149 10,550 11,920 13,260 14,611 17,129
88,90 3 1/2" (3.500)
4,508 5,142 5,874 6,447 7,168 7,884 8,291 9,896 11,420 12,914 14,376 15,849 18,632
92,08 3 5/8" (3.625)
4,671 5,331 6,090 6,685 7,435 8,177 8,602 10,270 11,855 13,410 14,941 16,474 19,376
95,25 3 3/4" (3.750)
4,838 5,518 6,307 6,923 7,700 8,472 8,911 10,643 12,289 13,907 15,492 17,099 20,120
101,60
5,167 5,896 6,740 7,399 8,233 9,060 9,530 10,929 13,160 14,896 16,608 18,349 21,608
4" (4.000)
104,78 4 1/8" (4.125)
9,841 11,764 13,594 15,908 17,158 18,959 22,352
107,95 4 1/4" (4.250)
14,030 16,161 17,724 19,584 23,096
114,30 4 1/2" (4.500)
14,896 16,891 18,840 20,834 24,584
120,65 4 3/4" (4.750)
15,774 17,873 19,956 22,069 26,073
Poznmka:
1. Vypotan hmotnosti s platn pre priemern hrbky stien.
2. Ostatn rozmery na zklade dohody. Hrbky steny poda BWG a SWG (vi tab. 4 s. 30) v intervale 252/0 (BWG) a 253/0 (SWG).
Povolen tolerancie hrbky steny poda ASTM A450/A450M a ASTM A1016

Valcovan za tepla
do 0,095" (2,4 mm)

0 +40%
Tvrnen za studena
do 1 1/2" (38,1 mm)
Zvran
Hrbka steny
0,095" 0,15" (2,43,8 mm)
0 +35%
Pri vonkajom priemere
0 +20%
0 +18%
67
0,15" 0,18" (3,84,6 mm)

0 +33%
nad 0,18" (4,6 mm)

0 +28%
nad 1 1/2" (38,1 mm)
0 +22%
Rozmery ahmotnosti presnch bezvkovch rr ahanch za studena

poda noriem STN, SN, BS, GOST (rozmery platia aj pre ostatn normy)
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Hrbka steny [mm]

3,0
3,5
4,0
4,5
Hmotnos rry [kg/m]
0,043 0,074
0,055 0,099
0,068 0,123 0,166 0,197
0,093 0,173 0,240 0,296 0,339 0,370
10
0,117 0,222 0,314 0,395 0,462 0,518
12
0,142 0,271 0,388 0,493 0,586 0,666
0,734 0,789
14
0,166 0,321 0,462 0,592 0,709 0,814
0,906 0,986
1,054
15
0,179 0,345 0,499 0,641 0,771 0,888
0,993 1,085
1,165
Tabuka 20
5,0
6,0
16
0,191 0,370 0,536 0,691 0,832 0,962
1,079
1,184
1,276
18
0,216 0,419 0,610 0,789 0,956 1,110
1,252
1,381
1,498
20
0,240 0,469 0,684 0,888 1,079 1,258
1,424
1,578
1,720 1,850 2,071
22
0,518 0,758 0,986 1,202 1,406
1,597 1,777
1,942 2,096 2,367
7,0
8,0
24
0,567 0,832 1,085 1,326 1,554
1,769
25
0,592 0,869 1,134 1,387 1,628
1,856 2,072
2,275 2,446 2,811
28
0,666 0,980 1,282 1,572 1,850
2,115
2,368
2,608 2,836 3,255
30
0,715 1,054 1,381 1,695 1,988
2,287 2,565
2,830 3,083 3,551
32
0,764 1,128 1,480 1,819 2,146
2,460 2,762
3,052 3,329 3,847
4,316
35
0,838 1,239 1,628 2,004 2,367
2,719 3,058
3,385 3,699 4,291
4,834
36
0,863 1,276 1,677 2,065 2,441
2,805
3,157
3,496 3,822 4,439
38
0,912 1,350 1,766 2,189 2,589
2,978 3,354
3,718 4,069 4,735
40
0,962 1,424 1,874 2,312 2,737
3,150
3,551
3,940
42
1,498 1,973 2,435 2,885
3,323 3,749
4,162
46
1,646 2,170 2,682 3,181
3,668
4,143
4,605 5,055 5,919
6,733
7,497
48
1,720 2,269 2,805 3,329
3,841 4,340
4,827 5,302 6,215
7,078
7,892
1,973
2,164
9,0
10,0
2,343 2,663
5,352
5,919
4,316 5,031
5,697
6,313
4,562 5,327
6,042 6,708
8,656 9,371
50
1,794 2,368 2,929 3,477
4,014
4,538
5,049 5,549 6,511
7,423
8,286
9,100 9,865
52
1,868 2,466 3,052 3,625
4,188
4,735
5,271 5,795 6,807
7,768
8,681
9,544 10,36
55
1,979 2,614 3,237 3,847
4,445 5,031
5,604
6,165 7,250
8,286
9,273
10,21 11,10
58
2,090 2,762 3,422 4,069
4,704 5,327
5,937 6,535 7,694
8,804
9,865
10,88 11,84
60
2,164 2,861 3,545 4,217
4,877 5,524
6,159
6,782 7,990
9,149
10,26
11,32 12,33
62
2,238 2,959 3,668 4,365
5,049 5,721
6,381 7,028 8,286
9,495
10,65
11,76 12,82
65
2,349 3,107 3,853 4,587
5,308
6,017
6,714 7,398 8,730
10,01
11,25
12,43 13,56
70
2,534 3,354 4,162 4,957
5,740
6,511
7,269
10,88
12,23
13,54 14,80
75
3,601 4,470 5,327
6,172
7,004
7,824 8,632 10,21
11,74
13,22
14,65 16,03
80
3,874 4,778 5,697
6,603 7,497
8,379 9,248 10,95
12,60
14,21
15,76 17,26
85
4,094 5,086 6,067
7,035 7,990
8,934 9,865 11,69
13,47
15,19
16,87 18,50
90
4,340 5,395 6,437
7,466 8,484
9,489 10,48 12,43
14,33
16,18
17,98 19,73
100
4,834 6,011 7,176
8,329 9,470
10,60
11,71 13,91
16,06
18,15
20,20 22,20
110
6,628 7,916
9,193
10,46
11,71
12,95 15,39
17,78
20,12
22,42 24,66
120
8,656
10,06
11,44
12,82
14,18 16,87
19,51
22,10
24,64 27,13
Presn hodnoty toleranci zvisia od:

spsobu objednania presnch rr (Dxd, DxT, dxT)
stavu dodvky rr (ahan tvrd alebo tepelne spracovan)
volitench poiadaviek ma tolerancie
Konkrtne hodnoty s v prslunch normch (veobecne D < 0,5 %, T = 10 %).
Rozmery poda noriem JIS vi tab. 10 na s. 52.
68
8,015 9,470
tandardn drten mierky pre hrbku steny

Mierka
slo
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
B.W.G.
S.W.G.
Najbli
palce
mm
palce
mm 1/64 palca (BWG)
0.004 0,102 0.0076 0,193
0.005 0,127 0.0084 0,213
0.007 0,178 0.0092 0,234
0.008 0,203 0.0100 0,254
0.009 0,229 0.0108 0,274
0.010 0,254 0.0116 0,295
0.012 0,305 0.0124 0,315
0.013 0,330 0.0136 0,345
0.014 0,356 0.0148 0,376
0.016 0,406 0.0164 0,417

1/64
0.018 0,457 0.018 0,457
1/64
0.020 0,508 0.020 0,508
1/64
0.022 0,559 0.022 0,559
1/64
0.025 0,635 0.024 0,610
1/32
0.028 0,711 0.028
0,711
1/32
0.032 0,813 0.032 0,813
1/32
0.035 0,889 0.036 0,914
1/32
0.042 1,067 0.040
1,016
3/64
0.049 1,245 0.048
1,219
3/64
0.058 1,473 0.056 1,422
1/16
0.065 1,651 0.064 1,626
1/16
0.072 1,829 0.072 1,829
5/64
Mierka
slo
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
7/0
B.W.G.
palce
mm
0.083 2,108
0.095 2,413
0.109 2,769
0.120 3,048
0.134 3,404
0.148 3,759
0.165 4,191
0.180 4,572
0.203 5,156
0.220 5,588
0.238 6,045
0.259 6,579
0.284 7,214
0.300 7,620
0.340 8,636
0.380 9,652
0.425 10,80
0.454 11,53
S.W.G.
Najbli
palce
mm 1/64 palca (BWG)
0.080 2,032
5/64
0.092 2,337
3/32
0.104 2,642
7/64
0.116
2,946
1/8
0.128
3,251
9/64
0.144 3,658
9/64
0.160 4,064
11/64
0.176
4,470
3/16
0.192
4,877
13/64
0.212 5,385
7/32
0.232 5,893
15/64
0.252 6,401
17/64
0.276
7,010
9/32
0.300 7,620
19/64
0.324 8,230
11/32
0.348 8,839
3/8
0.372 9,449
27/64
0.400
10,16
29/64
0.432 10,97
0.464 11,78
0.500 12,70
Prevodov tabuka
US jednotky
1 inch
12 inches = 1 foot
1 sq inch
1 sq foot
1 cubic foot
1 lb
1 short ton (US)
1 long ton (UK)
1 ksi
SI
SI
25,4 mm
304,8 mm
645 mm2
0,093 m2
0,02831685 m3
0,453592 kg
0,907185 metric t
1,01605 metric t
6,894757 Mpa
Jednotky:
Teplota:
1 mm
1m
1 mm2
1 m2
1 m3
1 kg
1 metric t
1 metric t
1 Mpa
US jednotky
0.03937 inch
3.2808 feet
0.00155 sq inch
10.753 sq feet
35.31 cubic feet
2.20462 lbs
1,10231 short ton
0,9842 long ton
0,145038 ksi
inch palec
foot stopa
lb - libra
C = 5/9 (F 32)
F = 9/5 C + 32
Prevod hmotnosti na jednotku dky pre uhlkov ocele:

Rozmery vmm: 0,0246615 (D T).T (kg/m)
Rozmery vinch: 10,68142 (D T).T (lbs/ft)
Prevod hmotnosti: kg/m = 1,48816 lb/ft
lb/ft = 0,67197 kg/m
Prevody tlakov:
1 Pa = 1 N/m2
1 MPa = 1 N/mm2
1 MPa = 10,1972 Atm
1 MPa = 106 Pa = 10 bar
1 Atm = 0,09806 MPa
1 Atm = 0,98066 bar
1 bar = 1,01972 Atm (tech)
1 bar = 100 000 Pa (100 kPa)
1 bar = 14,504 psi
1 psi = 0,006894757 MPa (6 895 kPa)
1 psi = 0,06894 bar
1 ksi = 1 000 psi
69
Chemick zloenie amechanick vlastnost ocel pre tandardn presn oceov rry
Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
11 353
11 453
11 503
11 523
11 550
11 650
12 040
12 050
12 060
ASTM
A 53
A 519
DIN
1629
1630
2391-2
17204
17210
BS
6323
UNI
663
7945
NFA
49-310
49-312
max.0,18
max.0,24
max.0,18
max.0,40
max.1,40
max.0,20
max.0,55
max.1,60
max.0,40
max.0,55
0,320,40 0,150,40 0,500,80
0,420,50 0,170,37 0,500,80
0,520,60 0,150,40 0,500,80
0,050
0,050
0,035
0,050
0,050
0,050
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,035
0,045
0,050
0,050
0,040
0,040
0,040
0,95
0,050
1,20
0,050
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,300,60 0,040
0,701,00 0,040
0,300,50 0,040
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,701,00 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,701,00 0,040
0,300,60 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
0,600,90 0,040
1,101,40 0,040
1,351,65 0,040
1,351,65 0,040
0,045
0,045
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,30
GradeA
GradeB
MT 1010
MT 1015
MT X 1015
MT 1020
MT X 1020
1008
1010
1012
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1025
1026
1030
1035
1040
1045
1050
1518
1524
1541
0,25
0,30
0,050,15
0,100,20
0,100,20
0,150,25
0,150,25
max.0,10
0,080,13
0,100,15
0,130,18
0,130,18
0,150,20
0,150,20
0,150,20
0,180,23
0,180,23
0,180,23
0,220,28
0,220,28
0,280,34
0,320,38
0,380,44
0,430,50
0,480,55
0,150,21
0,190,25
0,360,44
St 37.0
St 44.0
St 52.0
St 37.4
St 44.4
St 52.4
St 35
St 45
St 52
C22
Ck22
Cm22
C35
Ck35
Cm35
C45
Ck45
Cm45
34CrMo4
C15
Ck15
Cm15
16MnCr5
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,17
max.0,20
max.0,22
max. 0,17
max. 0,21
max. 0,22
0,170,24
0,170,24
0,170,24
0,320,39
0,320,39
0,320,39
0,420,50
0,420,50
0,420,50
0,300,37
0,120,18
0,120,18
0,120,18
0,140,19
max.0,55
max.0,35
max.0,35
max.0,55
max. 0,35
max. 0,35
max. 0,35
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.1,60
min.0,35
min.0,40
max.1,60
min.0,40
min.0,40
max. 1,60
0,300,60
0,300,60
0,300,60
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,500,80
0,600,90
0,300,60
0,300,60
0,300,60
1,001,30
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,025
0,025
0,025
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,035
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,035
0,025
0,025
0,025
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,045
0,035
0,035
0,035 0,901,20
0,045
0,035
0,035
0,035 0,801,10
CFS 3
CFS 4
CFS 5
CFS 6
CFS 7
CFS 8
max.0,20
max.0,25
max.0,23
0,300,40
0,200,30
0,400,55
max.0,35
max.0,35
max.0,50
max.0,35
max.0,35
max.0,35
0,601,00
max.1,20
max.1,50
0,500,90
1,201,50
0,500,90
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
Fe 35-1
Fe 45-1
Fe 55-1
Fe 35-2
Fe 45-2
Fe 55-2
Fe 280
Fe 320
Fe 360
Fe 410
Fe 490
max.0,18
max.0,22
max.0,36
max.0,17
max.0,22
max.0,36
max. 0,13
max. 0,16
max. 0,17
max. 0,21
max. 0,23
0,100,35
0,100,35
0,100,35
max. 0,35
max. 0,35
max. 0,35
min.0,40
min.0,50
min.0,50
max. 0,60
max. 0,70
max. 0,80
max. 1,20
max. 1,50
TU 37-b
TU 52-b
S470M
S450MG2
max.0,18
max.0,20
0,150,22
0,150,22
max.0,35
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max. 0,80
max. 1,50
1,001,70
1,001,70
235
265
max.0,30 Nb 0,0150,08 355
Al min.0,015 353
314
363
max.0,30
295
max.0,30
325
max.0,30
375
340
441
490
510
539
637
530
590
640
440
539
630
628
637
735
530
590
640
25
21
22
23
17
12
18
17
13
205
240
30
35
330
415
48
60
221
32
345
50
25
241
35
379
55
25
276
40
448
65
20
310
345
45
50
517
552
75
80
15
10
235
275
Al min.0,020 355
Al min.0,020 235
Al min.0,020 275
Al min.0,020 355
235
255
355
260
260
260
300
300
300
350
350
350
350
420
500
350
420
500
340
440
490
420
420
420
520
520
520
610
610
610
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
215
235
340
280
340
360
410
490
460
540
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,035
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,035
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
240
260
340
240
260
340
155
195
215
235
285
350
450
550
350
450
550
280
320
360
410
490
450
550
650
450
550
650
25
21
17
28
23
18
25
25
24
22
21
0,040
0,040
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
240
350
470
450
360
510
620
550
500
650
620
720
25
22
18
22
25
21
21
25
21
21
25
21
22
21
21
21
17
17
17
16
16
16
0,150,30
max.0,30 V 0,080,15
max.0,30 V 0,080,15
70
480
550
650
480
550
650
470
570
630
550
550
550
670
670
670
760
760
760
24
22
20
21
18
Chemick zloenie [%]

Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5
MPa ksi MPa MPa ksi
EN
10216-1
P 195 TR1
max.0,13
max.0,35
max.0,70
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
P 195 TR2
max.0,13
max.0,35
max.0,70
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
P 235 TR1
max.0,16
max.0,35
max.1,20
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
P 235 TR2
max.0,16
max.0,35
max.1,20
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
P 265 TR1
max.0,20
max.0,40
max.1,40
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
P 265 TR2
max.0,20
max.0,40
max.1,40
0,030
0,025 max.0,30
max.0,30
max.0,08
max.0,30
10216-3
P 355 N
max.0,20
max.0,50
0,901,70
0,030
0,025 max.0,30
max.0,50
max.0,08
max.0,30
10294-1
10297-1
E235
E275
E315
E355
E275K2
E355K2
C22
C35
C45
C60
38Mn6
20MnV6
E 215
E 235
E 355
E 255
26Mn5
C 35E
C 45E
20V1 (E 410)
26Mo2
25CrMo4
42CrMo4
max.0,18
max.0,35
max.0,21
max.0,35
max.0,21
max.0,30
max.0,22
max.0,55
max.0,20
max.0,40
max.0,20
max.0,50
0,170,24 max.0,40
0,320,39 max.0,40
0,420,50 max.0,40
0,570,65 max.0,40
0,340,42 max.0,35
0,160,22 0,100,50
max.0,10 max. 0,05
max. 0,17 max. 0,35
max. 0,22 max. 0,55
max.0,21
max.0,35
0,200,30 max. 0,40
0,320,39 max. 0,40
0,420,55 max. 0,40
0,160,22 0,100,50
0,220,29 max. 0,40
0,220,29 max. 0,40
0,380,45 max. 0,40
max.1,20
max.1,40
max.1,50
max.1,60
max.1,40
max.1,65
0,400,70
0,500,80
0,500,80
0,600,90
1,401,65
1,301,70
max.0,70
max. 1,20
max. 1,60
0,40 - 1,10
1,201,50
0,500,80
0,500,80
1,301,70
max. 1,50
0,600,90
0,600,90
0,045
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,045
0,045
0,045
0,045
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,035
0,030
0,035
0,035
0,035
0,045
0,045
0,045
0,045
0,030
0,030
0,045
0,045
0,045
0,045
0,035
0,040
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
10
20
35
45
09G2S
0,070,14 0,170,37
0,170,24 0,170,37
0,320,40 0,170,37
0,420,50 0,170,37
max.0,12 0,500,80
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
1,301,70
STKM 11A
STKM 12A
STKM 12B
STKM 12C
STKM 13A
STKM 13B
STKM 13C
STKM 14A
STKM 14B
STKM 14C
STKM 15A
STKM 15C
STKM 16A
STKM 16C
STKM 17A
STKM 17C
STKM 18A
STKM 18B
STKM 18C
STKM 19A
STKM 19C
STKM 20A
STPG 370
STPG 410
STS 370
STS 410
STS 480
STPT 370
STPT 410
STPT 480
max.0,12
max.0,35
max.0,20
max.0,35
max.0,20
max.0,35
max.0,20
max.0,35
max.0,25
max.0,35
max.0,25
max.0,35
max.0,25
max.0,35
max.0,30
max.0,35
max.0,30
max.0,35
max.0,30
max.0,35
0,250,35 max.0,35
0,250,35 max.0,35
0,350,45 max.0,40
0,350,45 max.0,40
0,450,55 max.0,40
0,450,55 max.0,40
max.0,18
max.0,55
max.0,18
max.0,55
max.0,18
max.0,55
max.0,25
max.0,55
max.0,25
max.0,55
max.0,25
max.0,55
max.0,25
max.0,35
max.0,30
max.0,35
max.0,25 0,100,35
max.0,30 0,100,35
max.0,33 0,100,35
max. 0,25 0,100,35
max. 0,30 0,100,35
max. 0,33 0,100,35
max.0,60
max.0,60
max.0,60
max.0,60
0,300,90
0,300,90
0,300,90
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,301,00
0,401,00
0,401,00
0,401,00
0,401,00
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,60
0,300,90
0,301,00
0,301,10
0,301,40
0,301,50
0,300,90
0,301,00
0,301,00
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
max.0,20
max.0,22
0,070,14
0,170,24
0,320,39
0,420,50
0,070,16
0,160,22
0,320,40
1,01,6
1,01,6
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
0,400,75
0,601,2
0,600,85
0,040
0,050
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,045
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,045
10305-1
GOST
1050
19281
JIS
G 3445
G3454
G3455
G3456
PN-H
84018
84019
84023/07
18G2A
18G2
10
20
35
45
R35
R45
R65
0,200,55
0,200,55
0,150,40
0,150,40
0,100,40
0,100,40
0,120,35
0,120,35
0,200,35
max.0,30
max.0,30
0,30
0,50
max. 0,40
max. 0,40
max.0,10
max.0,10
V max.0,02
Ti max.0,03
V max.0,02
Ti max.0,03
Al min.0,02
V max.0,02
Ti max.0,03
V max.0,02
Ti max.0,03
Al min.0,02
V max.0,02
Ti max.0,03
V max.0,02
Ti max.0,03
Al min.0,02
V max.0,10
Ti max.0,03
Al min.0,02
195
320
440
27
195
320
440
27
235
360
500
23
235
360
500
23
265
410
570
22
265
410
570
22
355
490
650
22
235
275
315
355
max.0,35 V max.0,05 275
max.0,35 V max.0,12 355
260
300
350
390
400
V max.0,15 420
Al min.0,025 215
235
355
255
360
410
450
490
410
490
420
520
610
720
670
600
290
340
490
440
280
340
410
460
540
550
205
245
315
355
345
330
410
530
600
490
31
25
20
16
21
175
275
355
215
305
380
245
355
410
275
430
325
460
345
480
275
315
380
315
410
390
215
245
215
245
275
215
245
275
290
340
390
470
370
440
510
410
500
550
470
580
510
620
550
650
440
490
510
490
550
540
370
410
370
410
480
370
410
480
35
35
25
20
30
20
15
25
15
15
22
12
20
12
20
10
25
23
15
23
15
23
30
25
30
25
25
30
25
25
365
510
22
195
225
255
295
215
255
295
345
440
540
640
360
430
540
25
21
17
14
24
22
17
max. 0,10
max. 0,10
V 0,080,15
25
22
21
20
430
480
630
570
20
21
17
16
13
14
19
30
25
22
21
700
21
18
22
max. 0,40 0,150,25

0,901,20 max. 0,40 0,150,30
0,901,20
0,150,30
max.0,15
max.0,25
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,30
V max.0,15
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
71
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
Rry na vrobu hydraulickch apneumatickch valcov

Rry pre mechanick obrbanie typ HPZ
Rozmery
Rozmery rr typu HPZ s uveden vTabuke 21.
Tolerancie
vonkajieho priemeru poda normy DIN 2391-1, EN 10305-1, SN / STN 42 6712
vntornho priemeru Tabuka 21
hrbky steny 7,5 %
excentricita je zahrnut vtolerancii hrbky steny
Dky
vrobn dky 36 m
presn dky max. 6 m
Priamos
1 mm/m (1 : 1 000) meran na vonkajom povrchu.
Konce rr
Konce rr s hladk, po dohode mu by konce rr uzavret plastikovmi ztkami.
Druh ocel
11 523 poda STN, SN
St 52 poda DIN 2391, St 52-3 poda DIN 17 100
E 355 poda EN 10305-1
20 MnV6 poda EN 10294-1
Stav dodvky
BKS (+SR) tvrnen za studena/han na odstrnenie vntornho pnutia. In stavy po dohode.
Vonkaj povrch
Hladk po ahan za studena (DIN 2391).
Skanie
chemick analza
ahov skka
vizulna kontrola
kontrola rozmerov
nedetruktvne skanie (vrivmi prdmi)
ostatn skky po dohode
Znaenie
Rry s po celej dke znaen nstrekom dajov:
logo vrobcu
vekos (vonkaj avntorn priemer)
oce
slo tavby
slo normy (alebo daje poda poiadaviek zkaznka)
Ochrana povrchu
Povrch rr je olejovan.
Balenie
Rry s balen do kruhovch alebo eshrannch balkov smaximlnou hmotnosou 2 000 kg, stiahnut oceovou pskou.
Atesty
Poda DIN 50049 (EN 10204) - 3.1.B (3.1).
72
Rozmery ahmotnosti HPZ rr pre mechanick obrbanie

Vntorn
priemer
Tolerancia
vntor. priemeru
[mm]
[mm]
40
0,20
0,40
45
50
55
60
0,20
0,50
63
65
70
Dxt
Hmotnos
[mm]
50 x 5
52 x 6
55 x 7,5
60 x 10
55 x 5
57 x 6
60 x 7,5
65 x 10
60 x 5
62 x 6
65 x 7,5
70 x 10
65 x 5
67 x 6
70 x 7,5
75 x 10
70 x 5
72 x 6
75 x 7,5
80 x 10
73 x 5
75 x 6
78 x 7,5
83 x 10
75 x 5
77 x 6
80 x 7,5
85 x 10
80 x 5
82 x 6
85 x 7,5
90 x 10
[kg/m]
5,55
6,80
8,78
12,33
6,16
7,55
9,71
13,56
6,78
8,28
10,64
14,80
7,40
9,03
11,56
16,03
8,01
9,77
12,48
17,26
8,38
10,21
13,04
18,00
8,64
10,51
13,41
18,50
9,25
11,25
14,33
19,73
Tabuka 21
Vntorn
priemer
Tolerancia
vntor. priemeru
[mm]
[mm]
75
85
90
0,25
0,70
100
105
0,22
0,22
1,60
1,60
0,55
0,55
0,25
0,75
110
115
Chemick zloenie amechanick vlastnosti ocel pre HPZ rry

Stav dodvky BKS (+SR)
C
Mn
Si
P
S
Oce
max %
max %
max %
max %
max %
St 52
E 355
0,20
0,55
80
0,025
0,025
0,025
0,025
Dxt
Hmotnos
[mm]
85 x 5
87 x 6
90 x 7,5
95 x 10
90 x 5
92 x 6
95 x 7,5
100 x 10
95 x 5
97 x 6
100 x 7,5
105 x 10
100 x 5
102 x 6
105 x 7,5
110 x 10
110 x 5
112 x 6
115 x 7,5
120 x 10
115 x 5
117 x 6
120 x 7,5
125 x 10
120 x 5
122 x 6
125 x 7,5
130 x 10
125 x 5
127 x 6
130 x 7,5
[kg/m]
9,86
11,99
15,26
20,96
10,48
12,72
16,18
22,20
11,10
13,46
17,11
23,43
11,71
14,20
18,03
24,66
12,95
15,68
19,88
27,13
13,56
16,42
20,81
28,36
14,18
17,16
21,73
29,59
14,80
17,90
22,66
Al
min %
ReH
(N/mm2)
Rm
(N/mm2)
A
%
0,020
0,020
min. 420
min. 450
min. 580
min. 580
min. 10
min. 10
Chemick zloenie amechanick vlastnosti ocel 11 523 a St 52-3 s pribline zhodn s hodnotami ocel v tabuke.
Oce 20MnV6 obsahuje aj vand (0,08 - 0,15%). as V me by nahraden Nb za predpokladu, e obsah V bude min. 0,05%
a obsah V+Nb neprekro hodnotu 0,15%.
73
Rry na vrobu hydraulickch apneumatickch valcov

Rry opracovan na hotovo typ HP
Rozmery
Rozmery ahmotnosti rr typu HP s uveden vTabuke 22.
Tolerancie
vonkajieho povrchu poda DIN 2391-1, EN 10305-1, SN / STN 42 6712
vntornho povrchu ISO H8, H9 Tabuka 22
hrbky steny 7,5 % alebo 10 %
excentricita je zahrnut vtolerancii hrbky steny
Dky
vrobn dky 26 m
presn dky max. 6 m
Priamos
1 mm/m (1 : 1 000) meran na vonkajom povrchu.
Konce rr
Konce rr s hladk, po dohode mu by konce rr uzavret plastikovmi ztkami.
Druh ocel
11 523 poda STN, SN
St 52 poda DIN 2391; St 52-3 poda DIN 17 100
E 355 poda EN 10305-1
20MnV6 poda EN 10294-1
In ocele po dohode
Stav dodvky
BKS (+SR) tvrnen za studena/han na odstrnenie vntornho pnutia. In stavy po dohode.
Vonkaj povrch
Vonkaj povrch rr hladk po ahan za studena (DIN 2391).
Vntorn povrch
Drsnos Ra < 0,4 m, Rz < 1,5 m.
Skanie
chemick analza
ahov skka
vizulna kontrola
kontrola rozmerov
nedetruktvne skanie (vrivmi prdmi) poda SEP 1925, (EN 10246-1) alebo po dohode inou metdou
ostatn skky po dohode
Znaenie
Rry s po celej dke znaen nstrekom dajov:
logo vrobcu
vekos (vonkaj avntorn priemer)
oce
slo tavby
slo normy (alebo daje poda poiadaviek zkaznka)
Ochrana povrchu
Balenie
Rry s balen do kruhovch alebo eshrannch balkov smaximlnou hmotnosou 2 000 kg, stiahnut oceovou pskou.
Atesty
Poda DIN 50049 (EN 10204) - 3.1.B. (3.1)
74
Rozmery, tolerancia ahmotnosti HP rr
Tabuka 22
Vntorn
Tolerancia
priemer vntornho priemeru [mm]
[mm]
H8
H9
+0,039
+0,062
40
50
60
63
70
+0,046
+0,074
80
90
+0,054
+0,087
100
110
Dxt
Hmotnos
[mm]
48 x 4
50 x 5
52 x 6
55 x 7,5
60 x 5
62 x 6
65 x 7,5
70 x 5
72 x 6
75 x 7,5
73 x 5
75 x 6
78 x 7,5
80 x 5
82 x 6
85 x 7,5
90 x 10
90 x 5
92 x 6
95 x 7,5
100 x 10
100 x 5
102 x 6
105 x 7,5
110 x 10
115 x 7,5
120 x 10
125 x 7,5
130 x 10
[kg/m]
4,34
5,55
6,81
8,79
6,78
8,29
10,64
8,01
9,77
12,48
8,38
10,21
13,04
9,25
11,25
14,33
19,73
10,48
12,73
16,18
22,20
11,71
14,21
18,03
24,66
19,88
27,13
21,73
29,59
Maximlna
dka
[mm]
3 000
4 000
5 000
6 000
6 000
Po dohode aj rozmer 80 x 10 mm (17,26 kg/m) a 126 x 8 mm (23,28 kg/m).
Chemick zloenie amechanick vlastnosti ocel pre HP rry

Stav dodvky BKS (+SR)
C
Mn
Si
P
S
Oce
max %
max %
max %
max %
max %
St 52
E 355
0,22
0,22
1,60
1,60
0,55
0,55
0,025
0,025
0,025
0,025
Al
min %
ReH
(N/mm2)
Rm
(N/mm2)
A
%
0,020
0,020
min. 420
min. 450
min. 580
min. 580
min. 10
min. 10
Chemick zloenie amechanick vlastnosti ocel 11 523 a St 52-3 s pribline zhodn s hodnotami ocel v tabuke.
Oce 20MnV6 obsahuje aj vand (0,08 - 0,15%). as V me by nahraden Nb za predpokladu, e obsah V bude min. 0,05%
a obsah V+Nb neprekro hodnotu 0,15%.
75
Rry pre tlakov hydraulick apneumatick obvody

Rry s uren pre pouitie vhydraulickch apneumatickch systmoch. Jedn sa o bezvkov presn za studena ahan rry.
V sasnosti sa pouvaj u aj zvran presn rry.
Prehad noriem, poda ktorch s dodvan HPL rry:
Normy
Rozmerov normy
Rozmery
Technicko-dodacie podmienky
Ocele
STN
42 6711
Tab. 23/Strana 78
42 0260
11 353, 11 523
SN
42 6712
ASTM
A 822
Tab. 18,19/Str. 66, 67
A 822/A 450
A 822
DIN
2391-1
Tab. 23/Strana 78
2391-2C
St 35
2445-2
2445-2
1630
St 37.4, St 44.4, St 52.4
BS
7416
7416
CFS 360, CFS 430
UNI
7945
7945
Fe 280, Fe 320,
NFA
49-330
49-330
TU 37B, TU 42BT, TU 52B
Fe 360, Fe 410, Fe 490

EN
10305-4
10305-4
E 215, E 235, E 355
JIS
JOHS-102
Tab. 11/Strana 52
JOHS-102
OST 1JIS G3454 STPG370
PN-H
74245
Tab. 23/Strana 78
74245
OST 2JIS G3455 STS370

10, 20, 18G2A

STN 42 0260
SN 42 0260 Presn bezvkov rry tvrnen za studena z ocel tried 10 a 16. TDP.
STN 42 6711
STN 42 6712
SN 42 6712 Presn oceov bezvkov rry so zvenou presnosou. Rozmery.
ASTM A450
Veobecn podmienky pre rry z uhlkovch, feritickch a austenitickch ocel.
ASTM A822
Bezvkov rry ahan za studena z uhlkovch ocel pre hydraulick systmy.
DIN 1630
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel so zvl vysokmi poiadavkami na kvalitu. TDP.
DIN 2391
Presn oceov bezvkov rry so zvltnou presnosou.
DIN 2413/1
Oceov rry. Vpoet hrbky steny oceovch rr proti vntornmu tlaku.
DIN 2445
Oceov bezvkov rry pre dynamick namhanie.
Diel 1: Za tepla tvrnen rry pre hydraulick zariadenia. PN 100 a PN 500.
Diel 2: Presn oceov rry pre hydraulick zariadenia. PN 100 a PN 500.
Prloha 1: Pravidl pre vpoty.
BS 7416
Presn bezvkov za studena ahan nzkouhlkov rry pre pouitie v hydraulickch tlakovch systmoch.
UNI 7945
Presn oceov bezvkov rry s hladkmi koncami.
NFA 49-330
Bezvkov rry ahan za studena pre hydraulick a pneumatick tlakov rozvody.
EN 10305-4
Presn oceov rry. Diel 4: Bezvkov rry ahan za studena pre hydraulick a pneumatick tlakov vedenia.
JOHS -102
Presn rry z uhlkovch ocel pre hydraulick rozvody.
PN-H 74245
Oceov bezvkov rry valcovan alebo ahan za studena pre pecifick pouitie
76
Rozmery
Rozmery s uveden vTabuke 23.
Tolerancie
Poda prslunch noriem, in tolerancie mu by dohodnut.
Dky
dky 6 000 mm (tolerancie pri tandardnej dke 0+50 mm, pri presnej 0+10 mm)
mu by dohodnut in presn dky vrozsahu 3 0009 000 mm
priamos 3 mm/m, celkov max. 0,0015 % celkovej dky rry
Konce rr
Rry maj hladk konce as uzavret plastikovmi ztkami.
Druh ocel
Druh ocel je uveden vprehadovej tabuke avtabuke chemickho zloenia amechanickch vlastnost (vi str. 79).
Stav dodvky
Normalizane han:
.1
STN, SN
NBK DIN
+N EN
N
ASTM
Drsnos vonkajieho a vntornho povrchu ( od Di 15 mm) Ra 4 m
Mikroistota (daje po dohode)
Poda NFA 04-106 alebo ASTM E45 (hodnotenie JK) max. A4 - B2 - C2 - D2. Po dohode aj poda EN 10247 alebo ISO 4967.
(A-sulfidy, B-hlinitany, C-silikty, D-oxidy, DS-oxidy).
Vekos zrna (daje po dohode)
Poda EN ISO 643 - 5 a jemnejie.
Skanie
pecifikovan alebo nepecifikovan skky. V oboch prpadoch bude preveden elektromagnetick nedetruktvna skka
nepriepustnosti poda EN 10246-1 alebo inch analogickch predpisov. Rozsah skok vi EN 10305-1 a naviac skka NDT plus
skka stlaenm alebo rozirovanm.
Znaenie
Kad rra je znaen systmom Ink-Jet po celej dke poda noriem alebo poda pecifikcie zkaznka. Zvzky rr s oznaovan
ttkami.
Ochrana povrchu
olejovan
fosftovan a olejovan
galvanick pozinkovanie a pochrmovanie po dohode (typ a hrbka Zn povlaku po dohode)
Balenie
Rry s balen do kruhovch alebo eshrannch balkov smaximlnou hmotnosou 2 000 kg, stiahnutch oceovou pskou. Po
dohode me by pska podloen papierom akonce balka chrnen PVC fliou.
Atesty
Poda DIN 50049 EN 10204
nepecifikovan skanie 2.2
pecifikovan skanie 3.1.B.
poda dohody 3.1.C.
Vi aj stranu 10.
Tabuky tlakov pre hydraulick rry vi stranu 8083. (Vpoet poda DIN 2413)
77
Rozmery, plocha prieneho rezu ahmotnos HPL rr
Tabuka 23
Tolerancia
Plocha
Vonkaj Hrbka Vntorn
vntornho prieneho Hmotnos
priemer
steny
priemer
priemeru
rezu
[mm]
[mm]
[mm]
[cm2]
[kg/m]
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
22
22
22
25
25
25
25
25
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
3
1
1,5
2
3
1
1,5
2
3
1,5
2
2,5
3
1,5
2
2,5
3
1,5
2
2,5
3
4
1,5
2
3
2
2,5
3
4
5
4
3
2
6
5
4
8
7
6
5
10
9
8
7
6
12
11
10
8
13
12
11
9
13
12
11
10
15
14
13
12
17
16
15
14
12
19
18
16
21
20
19
17
15
0,12
0,15
0,15
0,10
0,10
0,15
0,08
0,12
0,15
0,15
0,08
0,10
0,12
0,15
0,15
0,08
0,08
0,12
0,15
0,08
0,08
0,10
0,15
0,08
0,15
0,12
0,15
0,08
0,08
0,15
0,15
0,08
0,08
0,15
0,15
0,15
0,08
0,08
0,15
0,08
0,08
0,15
0,15
0,15
0,13
0,071
0,031
0,28
0,20
0,13
0,50
0,38
0,28
0,20
0,79
0,64
0,50
0,38
0,28
1,13
0,95
0,79
0,50
1,33
1,13
0,95
0,64
1,33
1,13
0,95
0,79
1,77
1,54
1,33
1,13
2,27
2,01
1,77
1,54
1,13
2,84
2,55
2,01
3,46
3,14
2,84
2,27
1,77
Tolerancia
Plocha
Vonkaj Hrbka Vntorn
vntornho prieneho Hmotnos
priemer
steny
priemer
priemeru
rezu
[mm]
[mm]
[mm]
[cm2]
[kg/m]
0,123
0,166
0,197
0,173
0,240
0,296
0,222
0,314
0,395
0,462
0,271
0,389
0,493
0,586
0,666
0,321
0,462
0,592
0,814
0,345
0,499
0,641
0,888
0,536
0,691
0,832
0,962
0,610
0,789
0,956
1,11
0,684
0,888
1,08
1,26
1,58
0,758
0,986
1,41
1,13
1,39
1,63
2,07
2,47
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
42
42
42
50
50
50
50
55
55
55
55
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
Tolerancie vonkajieho priemeru s:

D: 630 mm
0,08 mm
D: 3538 mm 0,15 mm
D: 4250 mm 0,20 mm
D: 5560 mm 0,25 mm
D: 70 mm
0,30 mm
D: 80 mm
0,35 mm
Ostatn rozmery atolerancie po dohode.
78
1,5
2
3
4
5
2
2,5
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2,5
3
4
5
6
2
3
4
4
5
6
8
4
6
8
10
5
8
10
12,5
5
8
10
12,5
6
8
10
12,5
25
24
22
20
18
26
25
24
22
20
18
31
29
27
25
23
33
32
30
28
26
38
36
34
42
40
38
34
47
43
39
35
50
44
40
35
60
54
50
45
68
64
60
55
0,08
0,08
0,15
0,15
0,15
0,08
0,08
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
4,91
4,52
3,80
3,14
2,55
5,31
4,91
4,52
3,80
3,14
2,55
7,55
6,61
5,73
4,91
4,16
8,55
8,04
7,07
6,16
5,31
11,34
10,18
9,08
13,85
12,57
11,34
9,08
17,34
14,51
11,95
9,62
19,63
15,20
12,57
9,62
28,26
22,89
19,63
15,90
36,30
32,15
28,26
23,75
0,980
1,28
1,85
2,37
2,84
1,38
1,70
2,00
2,57
3,08
3,55
1,63
2,37
3,06
3,70
4,29
2,19
2,59
3,35
4,07
4,74
1,97
2,89
3,75
4,54
5,55
6,51
8,29
5,03
7,25
9,27
11,10
6,78
10,26
12,33
14,64
8,02
12,23
14,80
17,72
10,95
14,21
17,26
20,81
Chemick zloenie ocel amechanick vlastnosti ocel pre HPL rry

Chemick zloenie [%]
Normy
Ocele
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Re
Rm
A5

MPa ksi MPa MPa ksi
STN, SN
11 353
11 523
ASTM
A 822
DIN
1630
BS
3602/1
3603
UNI
7945
NFA
49-330
EN
10305-4
JIS
JOHS-102
max.0,18
max.0,20
max.0,55
max.0,18
max.1,60
0,050
0,050
0,050
0,045
0,270,63
0,048
0,058
170
235
275
355
350
420
500
480
550
650
25
21
21
235
275
275
360
430
430
500
570
570
25
22
22
Al min.0,015
235
353
340
510
25
440
628
310
25
23
45
35
St 37.4
St 44.4
St 52.4
max.0,17
max.0,20
max.0,22
max.0,35
max.0,35
max.0,55
min.0,35
min.0,40
max.1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
CFS 360
CFS 430
430 LT
max.0,17
max.0,21
max.0,20
max.0,35
max.0,35
max.0,35
0,300,80
0,401,20
0,601,20
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
Fe 280
Fe 320
Fe 360
Fe 410
Fe 490
max.0,13
max.0,16
max.0,17
max.0,21
max.0,23
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,60
max.0,70
max.0,80
max.1,20
max.1,50
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
155
195
215
235
285
280
320
360
410
490
TU 37B
TU 52B
max.0,20
max.0,22
max.0,40
max.0,55
max.0,85
max.1,60
0,045
0,045
0,045
0,045
220
350
360
510
480
630
23
19
E215
E235
E355
max.0,10
max.0,17
max.0,22
max.0,05
max.0,35
max.0,55
max.0,70
max.1,20
max.1,60
0,025
0,025
0,025
0,015
0,015
0,015
215
235
355
290
350
490
430
480
630
30
25
22
OST 1
OST 2
max.0,20
max.0,55 0,250,60 0,040 0,040
0,080,18 0,100,35 0,300,60 0,035 0,035
180
200
450
450
Al max.0,06
Al max.0,06
min.0,020
Al min.0,025
max.0,20
79
25
25
24
22
21
Tabuka tlakov pre hydraulick rry (MPa)

Oce 37.4 (E235) bez pecifikovanho skania poda 3.1.B (3.1)
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
58
60
62
65
70
75
80
85
90
100
110
120
25,0
20,8
17,8
15,6
13,9
12,5
10,4
8,9
8,3
7,8
6,9
6,2
49,9
41,6
35,7
31,2
27,7
25,0
20,8
17,8
16,6
15,6
13,9
12,5
11,3
10,4
10,0
8,9
8,3
7,8
7,1
6,9
6,6
6,2
1,5
46,8
41,6
37,4
31,2
26,7
25,0
23,4
20,8
18,7
17,0
15,6
15,0
13,4
12,5
11,7
10,7
10,4
9,9
9,4
8,9
8,3
7,8
7,5
7,2
6,8
6,5
6,2
6,0
5,8
5,3
5,0
4,7
2,0
49,9
41,6
35,7
33,3
31,2
27,7
25,0
22,7
20,8
20,0
17,8
16,6
15,6
14,3
13,9
13,1
12,5
11,9
11,1
10,4
10,0
9,6
9,1
8,6
8,3
8,1
7,7
7,1
6,7
6,2
5,9
5,5
5,0
4,5
Tabuka A
2,5
Hrbka steny
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
44,6
41,6
39,0
34,7
31,2
28,4
26,0
25,0
22,3
20,8
19,5
17,8
17,3
16,4
15,6
14,9
13,9
13,0
12,5
12,0
11,3
10,8
10,4
10,1
9,6
8,9
8,3
7,8
7,3
6,9
6,2
5,7
5,2
49,9
46,8
41,6
37,4
34,0
31,2
29,9
26,7
25,0
23,4
21,4
20,8
19,7
18,7
17,8
16,6
15,6
15,0
14,4
13,6
12,9
12,5
12,1
11,5
10,7
10,0
9,4
8,8
8,3
7,5
6,8
6,2
51,0
46,8
44,9
40,1
37,4
35,1
32,1
31,2
29,6
28,1
26,7
25,0
23,4
22,5
21,6
20,4
19,4
18,7
18,1
17,3
16,0
15,0
14,0
13,2
12,5
11,2
10,2
9,4
49,9
44,6
41,6
39,0
35,7
34,7
32,8
31,2
29,7
27,7
26,0
25,0
24,0
22,7
21,5
20,8
20,1
19,2
17,8
16,6
15,6
14,7
13,9
12,5
11,3
10,4
49,9
46,8
42,8
41,6
39,4
37,4
35,7
33,3
31,2
29,9
28,8
27,2
25,8
25,0
24,2
23,0
21,4
20,0
18,7
17,6
16,6
15,0
13,6
12,5
46,0
43,7
41,6
38,8
36,4
34,9
33,6
31,8
30,1
29,1
28,2
26,9
25,0
23,3
21,8
20,6
19,4
17,5
15,9
14,6
49,9
47,5
44,4
41,6
39,9
38,4
36,3
34,4
33,3
32,2
30,7
28,5
26,6
25,0
23,5
22,2
20,0
18,2
16,6
46,8
44,9
43,2
40,8
38,7
37,4
36,2
34,6
32,1
29,9
28,1
26,4
25,0
22,5
20,4
18,7
49,9
48,0
45,4
43,0
41,6
40,3
38,4
35,7
33,3
31,2
29,4
27,7
25,0
22,7
20,8
48,5
43,7
39,7
36,4
34,9
31,2
29,1
27,3
25,0
24,3
23,0
21,8
20,8
19,4
18,2
17,5
16,8
15,9
15,1
14,6
14,1
13,4
12,5
11,6
10,9
10,3
9,7
8,7
7,9
7,3
49,9
45,4
41,6
39,9
35,7
33,3
31,2
28,5
27,7
26,3
25,0
23,8
22,2
20,8
20,0
19,2
18,2
17,2
16,6
16,1
15,4
14,3
13,3
12,5
11,7
11,1
10,0
9,1
8,3
Teoretick dovolen pracovn pretlak bez skobnho osvedenia [MPa] je potan poda DIN 2413-93 pri 20C (1 MPa = 10 bar)
daje s informatvne, skutone pouvan hodnoty tlakov musia zodpoveda prslunm predpisom platnm pre kontrukciu strojnho zariadenia (hydraulickho obvodu).
80

Oce 37.4 (E235) skan pecifikovanm skanm 3.1.B (3.1)
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
58
60
62
65
70
75
80
85
90
100
110
120
28,3
23,6
20,2
17,7
15,7
14,2
11,8
10,1
9,4
8,9
7,9
7,1
56,7
47,2
40,5
35,4
31,5
28,3
23,6
20,2
18,9
17,7
15,7
14,2
12,9
11,8
11,3
10,1
9,4
8,9
8,1
7,9
7,5
7,1
1,5
53,1
47,2
42,5
35,4
30,4
28,3
26,6
23,6
21,3
19,3
17,7
17,0
15,2
14,2
13,3
12,1
11,8
11,2
10,6
10,1
9,4
8,9
8,5
8,2
7,7
7,3
7,1
6,9
6,5
6,1
5,7
5,3
2,0
56,7
47,2
40,5
37,8
35,4
31,5
28,3
25,8
23,6
22,7
20,2
18,9
17,7
16,2
15,7
14,9
14,2
13,5
12,6
11,8
11,3
10,9
10,3
9,8
9,4
9,1
8,7
8,1
7,6
7,1
6,7
6,3
5,7
5,2
Tabuka B
2,5
Hrbka steny
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
50,6
47,2
44,3
39,4
35,4
32,2
29,5
28,3
25,3
23,6
22,1
20,2
19,7
18,6
17,7
16,9
15,7
14,8
14,2
13,6
12,9
12,2
11,8
11,4
10,9
10,1
9,4
8,9
8,3
7,9
7,1
6,4
5,9
56,7
53,1
47,2
42,5
38,6
35,4
34,0
30,4
28,3
26,6
24,3
23,6
22,4
21,3
20,2
18,9
17,7
17,0
16,4
15,5
14,7
14,2
13,7
13,1
12,1
11,3
10,6
10,0
9,4
8,5
7,7
7,1
58,0
53,1
51,0
45,5
42,5
39,9
36,4
35,4
33,6
31,9
30,4
28,3
26,6
25,5
24,5
23,2
22,0
21,3
20,6
19,6
18,2
17,0
15,9
15,0
14,2
12,8
11,6
10,6
56,7
50,6
47,2
44,3
40,5
39,4
37,3
35,4
33,7
31,5
29,5
28,3
27,3
25,8
24,4
23,6
22,9
21,8
20,2
18,9
17,7
16,7
15,7
14,2
12,9
11,8
56,7
53,1
48,6
47,2
44,7
42,5
40,5
37,8
35,4
34,0
32,7
30,9
29,3
28,3
27,4
26,2
24,3
22,7
21,3
20,0
18,9
17,0
15,5
14,2
52,2
49,6
47,2
44,1
41,3
39,7
38,2
36,1
34,2
33,1
32,0
30,5
28,3
26,5
24,8
23,3
22,0
19,8
18,0
16,5
56,7
54,0
50,4
47,2
45,3
43,6
41,2
39,1
37,8
36,6
34,9
32,4
30,2
28,3
26,7
25,2
22,7
20,6
18,9
53,1
51,0
49,1
46,4
44,0
42,5
41,1
39,2
36,4
34,0
31,9
30,0
28,3
25,5
23,2
21,3
56,7
54,5
51,5
48,9
47,2
45,7
43,6
40,5
37,8
35,4
33,3
31,5
28,3
25,8
23,6
55,1
49,6
45,1
41,3
39,7
35,4
33,1
31,0
28,3
27,6
26,1
24,8
23,6
22,0
20,7
19,8
19,1
18,0
17,1
16,5
16,0
15,3
14,2
13,2
12,4
11,7
11,0
9,9
9,0
8,3
56,7
51,5
47,2
45,3
40,5
37,8
35,4
32,4
31,5
29,8
28,3
27,0
25,2
23,6
22,7
21,8
20,6
19,5
18,9
18,3
17,4
16,2
15,1
14,2
13,3
12,6
11,3
10,3
9,4
81

Oce St 52.4 (E355) bez pecifikovanho skania poda 3.1.B (3.1)
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
58
60
62
65
70
75
80
85
90
100
110
120
36,4
30,4
26,0
22,8
20,2
18,2
15,2
13,0
12,1
11,4
10,1
9,1
72,8
60,7
52,0
45,5
40,5
36,4
30,4
26,0
24,3
22,8
20,2
18,2
16,6
15,2
14,6
13,0
12,1
11,4
10,4
10,1
9,6
9,1
1,5
68,3
60,7
54,6
45,5
39,0
36,4
34,1
30,4
27,3
24,8
22,8
21,9
19,5
18,2
17,1
15,6
15,2
14,4
13,7
13,0
12,1
11,4
10,9
10,5
9,9
9,4
9,1
8,8
8,4
7,8
7,3
6,8
2,0
72,8
60,7
52,0
48,6
45,5
40,5
36,4
33,1
30,4
29,1
26,0
24,3
22,8
20,8
20,2
19,2
18,2
17,3
16,2
15,2
14,6
14,0
13,2
12,6
12,1
11,7
11,2
10,4
9,7
9,1
8,6
8,1
7,3
6,6
Tabuka C
2,5
Hrbka steny
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
65,0
60,7
56,9
50,6
45,5
41,4
37,9
36,4
32,5
30,4
28,5
26,0
25,3
24,0
22,8
21,7
20,2
19,0
18,2
17,5
16,6
15,7
15,2
14,7
14,0
13,0
12,1
11,4
10,7
10,1
9,1
8,3
7,6
72,8
68,3
60,7
54,6
49,7
45,5
43,7
39,0
36,4
34,1
31,2
30,4
28,8
27,3
26,0
24,3
22,8
21,9
21,0
19,9
18,8
18,2
17,6
16,8
15,6
14,6
13,7
12,9
12,1
10,9
9,9
9,1
74,5
68,3
65,6
58,5
54,6
51,2
46,8
45,5
43,1
41,0
39,0
36,4
34,1
32,8
31,5
29,8
28,3
27,3
26,4
25,2
23,4
21,9
20,5
19,3
18,2
16,4
14,9
13,7
72,8
65,0
60,7
56,9
52,0
50,6
47,9
45,5
43,4
40,5
37,9
36,4
35,0
33,1
31,4
30,4
29,4
28,0
26,0
24,3
22,8
21,4
20,2
18,2
16,6
15,2
72,8
68,3
62,4
60,7
57,5
54,6
52,0
48,6
45,5
43,7
42,0
39,7
37,7
36,4
35,2
33,6
31,2
29,1
27,3
25,7
24,3
21,9
19,9
18,2
67,1
63,7
60,7
56,7
53,1
51,0
49,0
46,4
44,0
42,5
41,1
39,2
36,4
34,0
31,9
30,0
28,3
25,5
23,2
21,2
72,8
69,4
64,8
60,7
58,3
56,0
53,0
50,2
48,6
47,0
44,8
41,6
38,9
36,4
34,3
32,4
29,1
26,5
24,3
68,3
65,6
63,0
59,6
56,5
54,6
52,9
50,4
46,8
43,7
41,0
38,6
36,4
32,8
29,8
27,3
72,8
70,0
66,2
62,8
60,7
58,7
56,0
52,0
48,6
45,5
42,9
40,5
36,4
33,1
30,4
70,8
63,7
57,9
53,1
51,0
45,5
42,5
39,8
36,4
35,4
33,5
31,9
30,4
28,3
26,6
25,5
24,5
23,2
22,0
21,2
20,6
19,6
18,2
17,0
15,9
15,0
14,2
12,7
11,6
10,6
72,8
66,2
60,7
58,3
52,0
48,6
45,5
41,6
40,5
38,3
36,4
34,7
32,4
30,4
29,1
28,0
26,5
25,1
24,3
23,5
22,4
20,8
19,4
18,2
17,1
16,2
14,6
13,2
12,1
82

Oce St 52.4 (E355) skan pecifikovanm skanm 3.1.B (3.1)
Vonkaj
priemer
[mm]
0,5
1,0
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
58
60
62
65
70
75
80
85
90
100
110
120
40,3
33,5
28,8
25,2
22,4
20,1
16,8
14,4
13,4
12,6
11,2
10,1
80,5
67,1
57,5
50,3
44,7
40,3
33,5
28,8
26,8
25,2
22,4
20,1
18,3
16,8
16,1
14,4
13,4
12,6
11,5
11,2
10,6
10,1
1,5
75,5
67,1
60,4
50,3
43,1
40,3
37,7
33,5
30,2
27,4
25,2
24,2
21,6
20,1
18,9
17,3
16,8
15,9
15,1
14,4
13,4
12,6
12,1
11,6
11,0
10,4
10,1
9,7
9,3
8,6
8,1
7,5
2,0
80,5
67,1
57,5
53,7
50,3
44,7
40,3
36,6
33,5
32,2
28,8
26,8
25,2
23,0
22,4
21,2
20,1
19,2
17,9
16,8
16,1
15,5
14,6
13,9
13,4
13,0
12,4
11,5
10,7
10,1
9,5
8,9
8,1
7,3
Tabuka D
2,5
Hrbka steny
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
71,9
67,1
62,9
55,9
50,3
45,7
41,9
40,3
35,9
33,5
31,5
28,8
28,0
26,5
25,2
24,0
22,4
21,0
20,1
19,4
18,3
17,4
16,8
16,2
15,5
14,4
13,4
12,6
11,8
11,2
10,1
9,1
8,4
80,5
75,5
67,1
60,4
54,9
50,3
48,3
43,1
40,3
37,7
34,5
33,5
31,8
30,2
28,8
26,8
25,2
24,2
23,2
22,0
20,8
20,1
19,5
18,6
17,3
16,1
15,1
14,2
13,4
12,1
11,0
10,1
82,3
75,5
72,5
64,7
60,4
56,6
51,8
50,3
47,7
45,3
43,1
40,3
37,7
36,2
34,8
32,9
31,2
30,2
29,2
27,9
25,9
24,2
22,6
21,3
20,1
18,1
16,5
15,1
80,5
71,9
67,1
62,9
57,5
55,9
53,0
50,3
47,9
44,7
41,9
40,3
38,7
36,6
34,7
33,5
32,5
31,0
28,8
26,8
25,2
23,7
22,4
20,1
18,3
16,8
80,5
75,5
69,0
67,1
63,6
60,4
57,5
53,7
50,3
48,3
46,5
43,9
41,6
40,3
39,0
37,2
34,5
32,2
30,2
28,4
26,8
24,2
22,0
20,1
74,2
70,4
67,1
62,6
58,7
56,4
54,2
51,2
48,6
47,0
45,5
43,4
40,3
37,6
35,2
33,2
31,3
28,2
25,6
23,5
80,5
76,7
71,6
67,1
64,4
61,9
58,6
55,5
53,7
51,9
49,5
46,0
42,9
40,3
37,9
35,8
32,2
29,3
26,8
75,5
72,5
69,7
65,9
62,5
60,4
58,4
55,7
51,8
48,3
45,3
42,6
40,3
36,2
32,9
30,2
80,5
77,4
73,2
69,4
67,1
64,9
61,9
57,5
53,7
50,3
47,4
44,7
40,3
36,6
33,5
78,3
70,4
64,0
58,7
56,4
50,3
47,0
44,0
40,3
39,1
37,1
35,2
33,5
31,3
29,4
28,2
27,1
25,6
24,3
23,5
22,7
21,7
20,1
18,8
17,6
16,6
15,7
14,1
12,8
11,7
80,5
73,2
67,1
64,4
57,5
53,7
50,3
46,0
44,7
42,4
40,3
38,3
35,8
33,5
32,2
31,0
29,3
27,8
26,8
26,0
24,8
23,0
21,5
20,1
18,9
17,9
16,1
14,6
13,4
83
Rry pre automobilov priemysel

Vrobn program vi tabuky 1620 na s. 6468 a tab. 24 a 25 s. 90 a 91.
Spsob vroby
Presn oceov rry zvran kalibrovan za studena a bezvkov alebo zvran ahan za studena.
Normy
Ocele
ASTM A519
DIN 2391
BS 6323 diel 4
NF A49-310
Tabuka . 1 a 2 normy
St 35, St 45, St 52
CFS 3, CFS 4, CFS 5, CFS 8, CFS 10, CFS 11
TU 37-b, TU 52-b, TU 20MV6
In normy a ocele na zklade dohody (EN 10305-1, EN 10305-2, EN 10305-3 a alie normy pre presn bezvkov a zvran rry).
Po dohode aj dodvky poda technickch pecifikci zkaznka
ASTM A519
Bezvkov uhlkov a legovan oceov rry pre mechanick pouitie.
DIN 2391
Presn oceov bezvkov rry so zvltnou presnosou.
BS 6323 - 4
Bezvkov a zvran oceov rry pre automobilov, strojrsky a veobecn priemysel. pecifick poiadavky
pre oceov bezvkov rry ahan za studena.
NF A49-310
Presn bezvkov rry pre mechanick pouitie.
Dky
vrobn dky 39 m
presn dky
rry delen na presn dky (okrem delenia mu by rry spracovan ialmi technolgiami vi strana 92)
Ocele
Ocele s uveden vprehadovej tabuke avtabuke chemickho zloenia amechanickch vlastnost.
Stav dodvky (vi aj strany 63 a 88)
BK (+C) tvrnen za studena/tvrd (bez tepelnho spracovania)
BKW (+LC) tvrnen za studena/mkk
BKS (+SR) tvrnen za studena ahan na odstrnenie pnutia
NBK (+N) normalizane han
Skanie
Rry s skan poda prslunch vrobnch noriem. Po dohode me by vykonan nedetruktvne skanie vrivmi prdmi poda
PRP 02-74.
Znaenie
Rry s znaen poda prslunch vrobnch noriem, po dohode je mon znaenie nstrekom po celej dke rr poda poiadaviek zkaznka.
Ochrana povrchu
Bez ochrany alebo olejovan.
Balenie
Rry s balen do kruhovch balkov smaximlnou hmotnosou 2 000 kg, stiahnutch oceovou pskou.
Atesty
Poda DIN 50049 (EN 10204)2.2, 3.1.B., 3.1.C. (Vi aj stranu 10).
Vstrekovacie rry
Rry pre vstrekovacie zariadenia dieselovch motorov sa vyrbaj na zklade dohody.
(SN 42 6718, DIN 73000, ISO 8535-1, ocele 12015, St 30Al, St 30Si).
84
Rry pre vrobu losk

Rozmery presnch rr pre vrobu losk:
Vonkaj priemer
Hrbka steny
[mm]
[mm]
2225
34,1
25,0129
35
29,0132
36,7
32,0140
37,8
40,0170
38
Dky
3 000 500 mm
Tolerancie
vonkajieho priemeru
hrbky steny
C
0,90
1,10
Mn
0,30
0,50
Priamos
1 mm/1000 mm, max 2,5 mm/3000 mm
0
+ 0,15 mm
D 50 mm: 0
+ 0,25 mm
7,5 % (po dohode 5 %)
D < 50 mm:
Si
0,15
0,30
P
max
0,017
Druh ocel
DIN 17 230 100Cr6 (prpadne 14 109 poda STN, SN).
S
max
0,015
Cr
1,30
1,65
Ni
max
0,10
Cu
max
0,15
Sn
max
0,010
Stav dodvky (tepeln spracovanie)

GKZ + K + G han na globulrne karbidy ahan za
studena han na mkko.
Skky
Skky s prevdzan poda DIN 17 230. NDT po dohode
poda EN 10246-3 E2H a EN 10246-7 U2/B a kontrola na
zmenu akosti ocele spektrlnou analzou.
Tvrdos
Po han na mkko je tvrdos 174220 HB. Rozptyl hodnt
tvrdosti po dke rry je maximlne 15 HB. Tvrdos pri kaliacej
skke je min. 61 HRC.
Znaenie
Balky rr s znaen ttkom.
Ochrana povrchu
Stav povrchu
Rry s dodvan spovrchom po han na mkko. Maximlna hbka vd je 0,25 mm azahruje ioduhlienie.
Balenie
Rry s balen do kruhovch balkov shmotnosou 1 000
3 000 kg.
Mikrotruktra
Skobn postupy poda SEP 1520:
vekos karbidov 2.1 2.3
podiel perlitu 3.0
karbidick sie 5.2
karbidick riadkovitos
max 6.3 uzavret
max 7.3 otvoren
Atesty
Poda DIN 50049 - EN 10204 - 3.1
Poznmky:
1. Monos dodvok rr aj v stave tvrnen za tepla.
2. Dodvky aj poda normy STN EN ISO 683-17 (Oce uren na
tepeln spracovanie, legovan a automatov oce. as 17: Oce
na valiv loisk).
Rozmery a tolerancie na zklade dohody.
Stav povrchu a jeho oznaenie:
Tvrnen za tepla bez oznaenia alebo HW
ahan za studena CD
Stav po tepelnom spracovan a dodan:
Tepelne nespracovan bez oznaenia alebo +U
han na globulrne karbidy a tvrnen za studena +AC+C
han na globulrne karbidy +AC
Nekovov vtrseniny
Skobn postupy poda DIN 50602. Celkov hodnota
oxididickch asulfidickch vmestkov K3 < 10.
Demagnetizcia
Zostatkov magnetizmus maximlne 10 Oe.
Konce rr
Rry maj hladk, kolmo zrezan konce, jeden koniec odhranen 0,54 mm x 45.
85
Presn zvran oceov rry kalibrovan za studena

Normy
EN
Rozmery
RN
Rozsah rozmerov
10305-3 Tab. 24/Strana 90
Tolerancia D
vi tabuku 24
Tolerancia T
T 1,5 mm 0,15 mm
T > 1,5 mm 0,1.T
max 0,35 mm
Hodnoty platia pre tepelne

nespracovan rry v stave
+CR1, +CR2
Monos zvenia toleranci
utepelne spracovanch rr
Ovalita v rmci toleranci D
In tolerancie po dohode
DIN
2394-1
BS
6323-5
XPA
(NF A)
49-646
(nahradzuje NF A:
49 - 542
49 - 643
49 - 645)
Dky
tandardn 6 m/6,4 m,
tol. 0 +100 mm
presn tolerancie:
0,52 m 0 +3 mm
25 m 0 +5 mm
58 m 0 +10 mm
nad 8 m dohodou
max L = 15 m dohodou
10%
max 0,35 mm
Vi tab 2 normy
Tepelne nespracovan:
0,5%
min 0,15 mm
vrobn
priblin tol 500 mm
presn tolerancie:
0,52 m 0 +3 mm
25 m 0 +5 mm
58 m 0 +10 mm
nad 8 m dohodou
T 3 mm 10 %
vrobn
T > 3 mm 8 % (mimo zvaru) priblin
presn tolerancie:
0,52 m 0 +3 mm
25 m 0 +5 mm
58 m 0 +10 mm
nad 8 m dohodou
T 1,5 mm 7,5%
tandardn 6 m 0 +100 mm
min 0,10 mm
pecifick 0 +50 mm
T > 1,5 mm
presn L < 4 m 0 +3 mm
min 0,13 mm
Priamos
Konce
D > 15 m 3 mm/m kolm rez na os rry
bez otrepov
hladk konce
Vizulne rovn
D > 16 mm 2 mm/m
Celkom max 0,2%L
D > 16 mm 2 mm/m
Celkom max 0,2%L
Normalizovan rry:
T/D > 1/20 0,5%/0,15*
T/D > 1/40 0,6%/0,20*
T/D > 1/48 0,8%/0,25*
T/D < 1/48 dohodou
* minimlna hodnota v mm
UNI
7947
STN
SN
42 6713
GOST
10704
PN-H
74241
ASTM
A513
JIS
G 3445
Vi tabuku 24
Tab. 5/Strana 31
plat tabuka
pre bezvkov rry
interval v rozsahu
tabuky 24 / str. 90
dodvky po dohode
T 2 mm 6 %
T > 2 mm 8 %
vrobn
priblin 500 mm
presn 0 +50 mm
(Poznmka - po dohode, norma nsobky presnch 5 mm,
z roku 1976)
rez +50 mm
Tolerancie zvisia od spsobu vroby a priemeru rry.

Pre kruhov prierez plat:
Typ 1 (AWHR) - Tab. 4 normy Tab. 6 normy
Typ 3, 4, 5, 6- Tab. 5 normy Tab. 7 normy
Typ 2 (AWCR) - Tab. 8 normy Tab. 9 normy
3 mm/m
Celkov povolen
krivos = sin
odchlky a dky
Dky tandardn
Pre D do 8 in (203 mm)
min. 5 ft (1,5 m)
0,030 in / 3 ft
Tolerancie vi tab. 10 a 11 normy
(0,76 mm / 1m)
Tab. 10/Strana 52
Poznmky:
V tejto asti je uveden prehad presnch zvranch rr pre mechanick ely. Zvran rry pre tepeln zariadenia (vmenky a pod.) vi stranu 48.
Po dohode aj rry poda EN 10296-1. Spsob vroby EW. Ocele E155, E195, E235, E275, E355, E460. Stav +U, +CR, +A, +N.
Tolerancia D 1 %, min. 0,5 mm, tolerancia T 10 % (mimo miesta zvaru).
Dodvky aj poda noriem: EN 10 219-1, EN 10 217-1, 2, 3, 4, EN 10 224, EN 10 208-1, 2, DIN 2458, DIN 1626, DIN 1628, SN 42 5723, SN 42 0152. Po dohode aj
rry z ocel poda: EN 10 130, EN 10 139, EN 10 149 a EN 10 268.
Ps pre vrobu rr dodvanch v stave +CR 2(ocele typu E 190) je termomechanicky valcovan a preto sa rry po zvaren u tepelne nespracovvaj. Rry v stave +CR 1 sa tie tepelne nespracovvaj, ale
s vhodn pre konen tepeln spracovanie (vrobku).
86
Normy
TDP
10305-3
Ocele
Skanie a atesty
Oce
E155
E195
E235
E275
E355
E190
E220
E260
E320
E370
E420
RSt 34-2
RSt 37-2
St 44-2
St 52-3
Stav
Zvran kalibr. za studena
Mon stavy:
+ CR1
+A
+N
Stav dodania:
+ CR2
Povrch
Stav psky:
S1 ierny
S2 moren
S3 valcovan
za studena
S4 s povlakom
Vonkajie prevenie vka zvaru
odstrnen.
Drsnos Ra 4 m

Mon stavy:
BKM
GBK
NBK
Drsnos
Ra 6,3 m
(mimo oblasti
zvaru(
6323/ 1,5
ERW1
ERW2
ERW3
ERW4
ERW5

Mon stavy:
KM
GKM
NKM
49-646
ED 03
ES 200
ES 250
ES 300
ES 380
ED 420
ES 185
ES 235
ES 275
ES 355
Fe 280
Fe 320
Fe 360
Fe 410
Fe 460
11 320
11 343
11 373
11 523
Zvran kalibr. za studena Stav psky:

tepelne nespracovan A1 ierny
A2 moren
Drsnos Ra 3 m
A3 valcovan
za studena
Zvran kalibr. za studena A4 pre chrom.
Ra 0,4 m
normalizane han
A5 pokovovan
2394-2
7947
42 0142
10707
74241
A513
G3445
1050:
10
20
84023:
08XA
12X
84020:
St3SX
84018:
18G2A
MT1010
MT1015
MT1020
MTX1015
MTX1020
1008
1010
1012
1015
1020
Skky
Nepecifikovan
pecifikovan:
chemick analza
ahom
rozmery
vizulna kontrola
voliten dohodou
Atest
10204:
2.2
3.1
Vi aj s, 10
Stupe akosti A
Stupe akosti C:
vizulna kontrola
ahom
stlaenm*
rozirovanm*
Voliten po dohode
chemick analza
ahom
stlaenm
rozirovanm
tesnos
50049/2.2
3.1.B
Nepecifikovan
10204/2.1
pecifikovan:
chemick analza
ahom
rozmery
3.1.B
(po dohode)
Zvran kalibr. za studena .1 matn***

rozmery, vizul. kontrola
tepelne nespracovan .2 bez okuj
priamos
.3 leskl
= .0 za oceou
ahom .+1, .+5
(Doplnkov sla technologick .+5
normalizane han
za RN)
= .1 za oceou**
ostatn po dohode .+9
Ostatn TDP
Znaenie
Ochrana povrchu
ttok na balku s dajmi
bez ochrany
Alebo dohodou
dohodou
daje:
vrobca
rozmer
slo normy
oce
(slo tavby)
stav povrchu
pri pecifickej kontrole
slo atestu a znak kontrolra
Vsledky
skok
.1+ atest
.2+ prebierka
.9+ dohodou
+ = 1, 5, 9
vber skok

Mon stavy:
BKM
BKS
GBK
NBK
vi strana 89
Typ 1 A.W.H.R
Zvaren z ocele
valcovanej za tepla (po dohode)
Typ 2 A.W.C.R
Zvaren z ocele
valcovanej za studena
chemick analza
ahom
rozmery
tvrdost
NDT po dohode
vi strana 21
Poznmky:
* Technologick skky len u tepelne spracovanch rr
** Stav .1 je spojen s povrchom .2 (slo za RN)
*** Kombincia doplnkovch siel za SN a STN:
Kalibrovan rry
ahan rry
stav .0, povrch .1

stav .1, povrch .2
stav .0, povrch .3
stav .1, povrch .2
87
ttok na balku
alebo na rre
vrobca
rozmer
typ
objednvka
slo normy
Balenie
Balk
zviazan
pskou
Presn zvran oceov rry ahan za studena

Normy
Rozmery
EN
RN
Rozsah rozmerov
10305-2 Tab. 25/Strana 91
DIN
2393-1
BS
6323-6
UNI
7946
STN
SN
42 6714
ASTM
A513
Tolerancia D
Tolerancia T
Vi tabuku 25
Pri objednvan D x T:
Hodnoty platia pre tepelne
7,5%
nespracovan rry v stave
min 0,05 mm
+CR1, +CR2
max 0,35 mm
Monos zvenia toleranci
utepelne spracovanch rr
Ovalita v rmci toleranci D
In tolerancie po dohode
Vi tabuku 25
7,5%
max 0,35 mm
Pomer D/T max 33:1:

30 mm 0,10 mm
3050 mm 0,15 mm
5070 mm 0,20 mm
7090 mm 0,25 mm
Pomer D/T > 33:1 dohodou
Vi tabuku 25
Vi strana 86
A512 Tab. 18/Strana 66

(po doho- plat tabuka
de)
pre bezvkov rry
interval v rozsahu
tabuky 25 / str. 91
dodvky po dohode
Priamos
Konce
D > 15 mm,
kolm rez na os rry
Reh 500 MPa
bez otrepov
0,0015.L
hladk konce
D > 15 mm,
Reh > 500 MPa
0,002.L
miestne max 3 mm/m
vrobn
priblin
presn tolerancie:
45 m 0 +5 mm
57 m 0 +10 mm
nad 7 m dohodou
D > 15 mm 0,25%L
Reh > 500 MPa
0,3%L
miestne max 3 mm/m
7,5%
min 0,1 mm
T 1 mm 0,1 mm
T > 1 mm 7,5 %
Vi strana 86
Pre kruhov prierez

ahanie bez ta:
D 12,7 mm 0 +0,10 mm
D = 12,738,1 mm 0 +0,13 mm
D = 38,176,2 mm 0 +0,25 mm
Dky
vrobn 47 m
priblin 47 m 500 mm
presn tolerancie:
45 m 0 +5 mm
57 m 0 +10 mm
nad 7 m dohodou
ahanie bez ta:

15 %
10 %
10 %
vrobn
priblin
presn tolerancie:
25 m 0 +7 mm
nad 5 m 0 +15 mm
Dky tandardn
min. 5 ft (1,5 m)
Tolerancie vi
tab. 10 a 11 normy
Poda monosti vrobcu
a po dohode
Pre D do 8 in (203 mm)

0,030 in / 3 ft
(0,76 mm / 1m)
0,8 mm/m - dohodou

Neplat pre han rry a
rry malch priemerov
ahanie na tni:
Vi tabuku 4 normy
Plat pre stavy MD, SD, MDSR, SDSR
Poznmky:
* technologick skky len u tepelne spracovanch rr
Po dohode aj rry poda PN-H 74243 ocele poda PN-H 84023
Prehad a porovnanie stavov dodvok presnch rr poda noriem DIN a EN (vi aj stranu 63):
Druh rr
Bezvkov
ahan
Zvran
ahan
Zvran
kalibrovan
Zvran
nekruhov
Normy
DIN 2391-2
EN 10305-1
DIN 2393-2
EN 10305-2
DIN 2394-2
EN 10305-3
DIN 2395-2
EN 10305-5
ahan
tvrd
BK
+C
BK
+C
BKM
+CR1, +CR2
BKM, M
+CR1, +CR2
ahan
mkk
BKW
+LC
BKW
+LC
ahan
odstr. pnutie
BKS
+SR
BKS
+SR
han
GBK
+A
GBK
+A
GBK
+A
+A
Normalizane
han
NBK
+N
NBK
+N
NBK
+N
NBK
+N
BKM kalibrovan za studena; M - kalibrovan za studena, zokujnen pska; CR1 tepelne nespracovan, vhodn pre konen
hanie (vrobku); CR2 tepelne nespracovan, konen hanie sa neuvauje (vi aj str. 86).
EN obsahuj aj normy pre HPL rry diel 4 pre bezvkov rry, diel 6 pre zvran rry. Tieto rry sa dodvaj v stave +N.
88
Normy
TDP
10305-2
Ocele
Oce
E155
E195
E235
E275
E355
2393-2
RSt34-2
RSt37-2
St44-2
St52-3
Zvran a ahan za studena

Mon stavy:
BK
BKW
BKS
GBK
NBK
BS6323/1,6
CEW1
CEW2
CEW3
CEW4
CEW5
Zvran a ahan za studena

Mon stavy:
BK
BKW
GBK
NBK
7946
Fe280
Fe320
Fe360
Fe410
Fe460
A512
Ra 6,3 m
Skky
Atest
10204:
2.2
3.1.B
3.1.A
3.1.C
Nepecifikovan
pecifikovan:
chemick analza
ahom
rozmery
vizulna kontrola
Voliten po dohode
Stupe akosti A
Stupe akosti C:
rozmery
vizulna kontrola
ahom
stlaenm*
rozirovanm*
Voliten po dohode
chemick analza
ahom
stlaenm
rozirovanm
tesnos dohodou
Ostatn TDP
Znaenie
ttok na balku
dohodou
Ochrana povrchu
bez ochrany
dohodou
Balenie
Balk
zviazan
pskou
Vi aj s. 10
50049/2.2
3.1.B
Vsledky
skok
Vi strana 87
42 0142
A513
Skanie a atesty
Stav
Povrch
Zvran a ahan za studena Zodpoved spsobu vroby a stavu
Mon stavy:
dodvky rr.
+C
Drsnos Ra 4 m
+LC
(mimo oblasti zvaru)
+SR
+A
+N
Ocele vi
strana 87
Prednostne:
Typ 2 A.W.C.R
Typ 4 S.D.C.R
Typ 5 M.D
Mon stavy:
MD - ahan na tni bez
tepelnho spracovania
SD - ahan bez ta, bez
tepelnho spracovania
MDSR
SDSR
MDSA
SDSA
Norm-MD-SR
Norm-SD-SR
Zodpoved
spsobu vroby
chemick analza
ahom
rozmery
tvrdos
NDT po dohode
ttok na balku
alebo na rre
vrobca
rozmer
typ
objednvka
slo normy
Pr
eh
ad me
ob
y as
r pod
a AS
TM A
Preh
ehad
mett d vr
vrob
oby
astt a vov ocel umechanickch rrr
poda
ASTM
ASTM A513 (odporovo zvran rry zC alegovanch ocel)
Metda vroby
Typ Kd
Popis
1
A.W.H.R. Zvaren zpsky valcovanej za tepla
2
A.W.C.R. Zvaren zpsky valcovanej za studena
3
S.D.H.R. ahan bez ta, pska valcovan za tepla
4
S.D.C.R. ahan bez ta, pska valcovan za studena
5
M.D.
ahan na tni
6
S.S.I.D.
pecilny hladk vntorn povrch
ASTM A512 (zvran aza studena ahan rry zC-ocel)

Vroba astav ocele
MD ahan na tni, tepelne nespracovan
SD ahan bez ta, tepelne nespracovan
MDSR ahan na tni ahan na odstrnenie pnutia
SDSR ahan bez ta ahan na odstrnenie pnutia
MDSA ahan na tni ahan na mkko alebo normalizane
SDSA ahan bez ta ahan na mkko alebo normalizane
NORM-MD-SR normalizovan,ah. na tni ah. na odstr. pnutia
NORM-SD-SR normalizovan,ah. bez ta ah. na odstr. pnutia
Tepeln spracovanie: Bez, han na odstrnenie pnutia, han, normalizane han

ASTM A519 (bezvkov rry zC alegovanch ocel)
Metda vroby
Tepeln spracovanie :
HF tvrnen za tepla
A han
CW tvrnen za studena
N normalizane han
RT sstruen na hrubo
QT kalen apopusten
G brsen
SR odstr. pnutia alebo konen hanie
89
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok pre kalibrovan rry

STN 42 0142
SN 42 0142 Rry oceov zvran presn a zvitov. TDP.
STN 42 0152
SN 42 0152 Rry z ocel tried 11 a 12 pozdne zvran hladk do vonkajieho priemeru 152 mm. TDP.
STN 42 5723
SN 42 5723 Rry z ocel tried 11 a 12 pozdne zvran hladk do vonkajieho priemeru 152 mm. Rozmery.
STN 42 6713
SN 42 6713 Rry oceov zvran presn. Rozmery.
ASTM A513
Elektricky odporovo zvran rry z uhlkovch a legovanch ocel pre mechanick pouitie (Tubing).
DIN 2394
Zvran kalibrovan presn oceov rry. Diel 1: Rozmery. Diel 2: TDP.
BS 6323
Bezvkov a zvran oceov rry pre automobilov, strojrsky a veobecn priemysel. Diel 1: Veobecn
poiadavky. Diel 5: Zvltne poiadavky na elektricky odporovo zvran a indukne zvran oceov rry.
XP A49-646
Kruhov, tvorcov a pravouhl indukne zvaren presn oceov rry vyroben z oceovch psov valcovanch za tepla alebo za studena, s povlakom alebo bez povlaku. Rozmery. TDP.
UNI 7947
Presn oceov zvran rry s hladkmi koncami.
EN 10296-1
Zvran oceov rry s kruhovm prierezom pre strojrstvo a veobecn technick pouitie. Diel 1: Rry z nelegovanch a legovanch ocel.
EN 10305-3
Presn oceov rry. TDP. Diel 3: Zvran kalibrovan rry.
GOST 10 704
Rry oceov elektricky zvran. Rozmery.
GOST 10 707
Rry oceov elektricky zvran tvrnen za studena. TDP.
PN-H-74 241
Oceov rry zvran kalibrovan za studena.
PN-H-84 018
Nzkolegovan ocele so zvenou pevnosou.
PN-H-84 019
Nelegovan ocele pre povrchov vytvrdzovanie a pre zuachovanie.
PN-H-84 020
Nelegovan kontrukn ocele pre veobecn ely.
PN-H-84 023/7 Ocele pre zvltne poiadavky. Ocele pre rry.
PN-H-84 024
Ocele pre pouitie pri zvench teplotch.
JIS G3445
Oceov rry z uhlkovch ocel pre strojn sasti.
ISO 3306
Zvran a kalibrovan presn oceov rry s hladkmi koncami . TDP.
Rozmery a hmotnosti presnch zvranch kalibrovanch rr poda eurpskych noriem
Vonkaj priemer D
[mm]
Menovit
Medzn
rozmer
odchlka
19
20
22
0,15
25
30
32
35
0,20
38
40
45
0,25
50
55
0,30
60
70
0,35
80
0,40
90
Hrbka steny
1,0
1,2
1,5
1,8
0,444
0,469
0,518
0,592
0,715
0,765
0,838
0,912
0,962
1,09
1,21
0,527
0,556
0,616
0,704
0,852
0,911
1,00
1,09
1,15
1,30
1,44
1,59
1,74
2,04
2,33
0,647
0,684
0,758
0,869
1,05
1,13
1,24
1,35
1,42
1,61
1,79
1,98
2,16
2,53
2,90
3,27
0,764
0,808
0,897
1,03
1,25
1,34
1,47
1,61
1,70
1,92
2,14
2,36
2,58
3,03
3,47
3,92
[mm]
2,0
2,2
2,5
3,0
Hmotnos rry [kg/m]
0,838
0,888
0,986
1,13
1,38
1,48
1,63
1,78
1,87
2,12
2,37
2,61
2,86
3,35
3,85
4,34
0,911
0,966
1,07
1,24
1,51
1,62
1,78
1,94
2,05
2,32
2,59
2,86
3,14
3,68
4,22
4,76
1,02
1,08
1,20
1,39
1,70
1,82
2,00
2,19
2,31
2,62
2,93
3,24
3,55
4,16
4,78
5,39
Tab. 24
1,18
1,26
1,41
1,63
2,00
2,15
2,37
2,59
2,74
3,11
3,48
3,85
4,22
4,96
5,70
6,44
3,5
4,0
4,5
5,0
2,29
2,46
2,72
2,98
3,15
3,58
4,01
4,45
4,88
5,74
6,60
7,47
3,35
3,55
4,04
4,54
5,03
5,52
6,51
7,50
8,48
5,05
5,60
6,16
7,27
8,38
9,49
6,78
8,01
9,25
10,48
Rozmery s informatvne, konkrtne rozmery na zklade dohody, a aj v zvislosti od druhu ocele (mechanick hodnoty).
Po dohode aj rozmery: priemer 24; 25,4; 26; 27; 28; 31,75; 38,1; 42; 42,4; 48; 48,3; 50,8; 51; 82
hrbka steny 2,3; 2,6; 3,2; 3,25; 3,8
Opracovanie vka vntornho zvaru v zvislosti od rozmeru a druhu ocele.
Tolerancie vonkajieho priemeru pre tepelne spracovan rry (Vi aj stranu 88)
Pomer T/D
Tolerancie poda Tabuky 25 sa nsobia hodnotou:
> 0,05
0,05 > T/D

> 0,025
1,5
< 0,025
90
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok pre presn ahan rry
STN 42 0142
SN 42 0142 Rry oceov zvran presn a zvitov. TDP.
STN 42 6714
SN 42 6714 Rry oceov zvran presn so zvenou presnosou. Rozmery.
ASTM A512
Za studena ahan na tupo zvran rry z uhlkovch ocel pre mechanick pouitie (Tubing).
ASTM A513
Elektricky odporovo zvran rry z uhlkovch a legovanch ocel pre mechanick pouitie (Tubing).
DIN 2393
Zvran presn oceov rry so zvltnou presnosou. Diel 1: Rozmery. Diel 2: TDP.
BS 6323
Bezvkov a zvran oceov rry pre automobilov, strojrsky a veobecn priemysel. Diel 1: Veobecn
poiadavky. Diel 6: Zvltne poiadavky na za studena tvrnen elektricky zvran a indukne zvran oceov rry.
UNI 7946
Presn zvran rry.
EN 10 305-2
Presn oceov rry. Diel 2: Zvran za studena ahan oceov rry.
PN-H-74 243
Oceov rry zvran presn.
ISO 3305
Zvran presn oceov rry s hladkmi koncami. TDP.
Rozmery a hmotnosti presnch zvranch rr ahanch za studena poda eurpskych noriem

Vonkaj Toleranpriemer
cia
[mm]
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
25
26
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
0,08
0,15
0,20
0,25
0,30
0,5
0,8
30,15
40,15
50,15
60,15
70,15
80,15
90,15
110,15
130,08
140,08
150,08
170,08
190,08
210,08
2,40,15
3,40,15
4,40,15
5,40,15
6,40,15
7,40,15
8,40,15
10,40,15
12,40,08
13,40,08
14,40,08
16,40,08
18,40,08
20,40,08
23,40,08
24,40,08
26,40,08
28,40,08
30,40,15
33,40,15
36,40,15
38,40,15
20,15
30,15
40,15
50,15
60,15
70,15
80,15
100,15
120,08
130,08
140,08
160,08
180,08
200,08
230,08
240,08
260,08
280,08
300,15
330,15
360,15
380,15
Hrbka steny [mm]

1,2
1,5
1,8
2
2,2
2,5
2,8
Vntorn priemer a jeho tolerancie [mm]
4,60,15
5,60,15
6,60,15
7,60,15
9,60,15
11,60,15
12,60,08
13,60,08
15,60,08
17,60,08
19,60,08
22,60,08
23,60,08
25,60,08
27,60,08
29,60,15
32,60,15
35,60,15
37,60,15
40,15
50,15
60,15
70,15
90,15
110,15
120,15
130,08
150,08
170,08
190,08
220,08
230,08
250,08
270,08
290,15
320,15
350,15
370,15
390,20
420,20
450,20
470,20
520,25
570,25
620,30
670,30
6,40,15
8,40,15
10,40,15
11,40,15
12,40,15
14,40,08
16,40,08
18,40,08
21,40,08
22,40,08
24,40,08
26,40,08
28,40,15
31,40,15
34,40,15
36,40,15
38,40,20
41,40,20
44,40,20
46,40,20
51,40,25
56,40,25
61,40,30
66,40,30
0,35
60,15
80,15
100,15
110,15
120,15
140,08
160,08
180,08
210,08
220,08
240,08
260,08
280,15
310,15
340,15
360,15
380,20
410,20
440,20
460,20
510,25
560,25
610,30
660,30
710,35
760,35
9,60,15
10,60,15
11,60,15
13,60,15
15,60,15
17,60,08
20,60,08
21,60,08
23,60,08
25,60,08
27,60,15
30,60,15
33,60,15
35,60,15
37,60,20
40,60,20
43,60,20
45,60,20
50,60,25
55,60,25
60,60,30
65,60,30
70,60,35
75,60,35
90,15
100,15
110,15
130,15
150,15
170,15
200,08
210,08
230,08
250,08
270,15
300,15
330,15
350,15
370,20
400,20
430,20
450,20
500,25
550,25
600,30
650,30
700,35
750,35
12,40,15
14,40,15
16,40,15
19,40,15
20,40,15
22,40,08
24,40,08
26,40,15
29,40,15
32,40,15
34,40,15
36,40,20
39,40,20
42,40,20
44,40,20
49,40,25
54,40,25
59,40,30
64,40,30
69,40,35
74,40,35
Tab. 25
3,5
4,5
120,15
140,15
160,15
190,15
200,15
220,15
240,15
260,15
290,15
320,15
340,15
360,20
390,20
420,20
440,20
490,25
540,25
590,30
640,30
690,35
740,35
110,15
130,15
150,15
180,15
190,15
210,15
230,15
250,15
280,15
310,15
330,15
350,20
380,20
410,20
430,20
480,25
530,25
580,30
630,30
680,35
730,35
120,15
140,15
170,15
180,15
200,15
220,15
240,15
270,15
300,15
320,15
340,20
370,20
400,20
420,20
470,25
520,25
570,30
620,30
670,35
720,35
160,15
170,15
190,15
210,15
230,15
260,15
290,15
310,15
330,20
360,20
390,20
410,20
460,25
510,25
560,30
610,30
660,35
710,35
Rozmery s informatvne, konkrtne rozmery na zklade dohody.
Presn zvran oceov rry s nekruhovm prierezom
dodvky po dohode
Presn zvran oceov rry pre automobilov priemysel
vi strany 8691
Presn zvran oceov rry pre hydraulick a pneumatick okruhy

dodvky po dohode poda EN 10 305-6
91
Rrov polotovary
Oceov bezvkov rry mu by dodvan spracovan na rzne druhy rrovch polotovarov poda potrieb a poiadaviek
odberateov. alej spracovvan s prevane presn za studena ahan rry, no v prpade poiadaviek sa mu vo forme rznych
polotovarov dodva aj za tepla valcovan rry.
Vrobky
Rry delen na presn dky
plenm
strihanm
upichovanm
Odhraovanie koncov rr
Ohbanie rr
Ohbanie rr
Uhol ohybu Rm
20 25 32 40 50 60 80 100 125 160 200 250
D = 10
t1
D = 12
t1
D = 14
t1
D = 15
t1
D = 16
t1
D = 18
t1
D = 20
t1
D = 22
t1
D = 24
t1
D = 25
t1
D = 28
t1
D = 30
t 1,5
D = 32
t 1,5
D = 35
t 1,5
D = 38
t 1,5
D = 40
t 1,5
D = 42
t 1,5
t = D/20
Ri = 2D
t = D/30
Ri = 3D
t = D/50
Ri = 4,5D
Rry sa ohbaj na CNC ohbacom zariaden smonosou ohybu vtroch rovinch bez deformci rry vmieste ohybu (vi tabuka).
Parametre ohybov:
maximlny rozmer ohbanej rry 42 x 2,5 mm
polomer ohybu
12260 mm
maximlny uhol ohybu
187
tolerancia uhla ohybu
0,1
dka rry po posledn ohyb
max 3 000 mm
tolerancia dky
0,1 mm
Balenie
Polotovary sa dodvaj sohadom na ich rozmery apo dohode sodberateom balen do zvzkov, uloen vkovovch paletch,
vsklopnch skriovch paletch alebo balen do kartnov, ktor s uloen na drevench europaletch.
Atesty
Poda DIN 50049 - EN 10204 - 2.2 alebo 3.1.B.
92
Zariadenia ametdy vroby
Tabuka 26
Metda
Plenie 2
Rozsah
Parameter
Plenie 1
Vonkaj priemer
12102 mm
1081 mm
Hrbka steny
13 mm
0,57 (12) mm
max. 7 % D
0,712 mm
Dky
20 (130)3250 mm
15600 mm
25780 mm
1502000 mm
Tolerancie
0,25 mm
0,025 mm
0,25 mm
0,11 0,19 mm
Stabilita vrobnho
procesu
Konce rr
CpK > 1,67

Kefovanie koncov pri
L = 130(250)3980 mm
Ochrana povrchu
D = 1081 mm
L = 15340 mm
585
(min. d = 12 mm)
Pranie akefovanie pri

L = 1003000 mm
Strihanie
Upichovanie
15152 mm
2090 mm
CpK > 1,67

Odhraovanie koncov rr
D = 1570 mm
D = 2090 mm
L = 30690 mm
L = 1502 000 mm
5 85
(min. d = 18 mm)
Bez ochrany
alebo olejovan
Zranie hrn na koncoch rr
Hrbka steny [mm]
Strihanie rr
Vonkaj priemer [mm]
93
Oceov rrov navarovacie tvarovky

Prehad noriem, poda ktorch s dodvan rrov oblky
Norma
STN, SN
DIN
EN
STN, SN
DIN
NF A
EN
STN, SN
ASTM
ASME
DIN
BS
EN
DIN
EN
PN P
ASME
EN
PN P
DIN
DIN
EN
Rozmerov
Normy pre oblky
Normy pre rry
Rozmery
normy
TDP
Ocele
TDP
Ocele
Oblky pre oceov kontrukcie, asti strojov a veobecn pouitie tandardn ocele
42 5760
P-05-04
11 353
42 0250
11 353
2605 - 1, 2
2609 (A)
St 37.0
1629
St 37.0
Tab. 27
2609 (B)
St 44.0
St 44.0
Strana 96
2609 (C)
St 52.0
St 52.0
10 253 - 1
10 253 - 1
S 235
10 210 - 1
S 235 JRH
S 265
S 275 JOH
Oblky pre tlakov potrubia pre teplotu okolia
42 5760
P-05-04
11 353
42 0250
11 353
2605 - 1, 2
2609 (A)
St 37.0
1629
St 37.0
2609 (B)
St 44.0
St 44.0
2609 (C)
St 52.0
St 52.0
Tab. 27
49 - 186
49 - 186
AE 220 A
49 112
TU E 220A
Strana 96
49 - 281
49 - 281
AE 220, 250, 275
TU E 235A
10 253 - 2
10 253 - 2
P 235
10 216 - 1
P 235 TR1
P 265
P 265 TR1
P 235 TR2
P 235 TR2
P 265 TR2
P 265 TR2
Oblky pre tlakov potrubia pre zven teploty
42 5760
P-05-05
12 021
42 0251
12 021
Tab. 27
12 022
12 022
Strana 96
15 020
15 020
ANSI B 16.9
Tab. 28
A 234 / A 960
WPB
A 106
Grade B
Strana 97
WPC
Grade C
2605 - 1, 2
2609 (F, G)
St 35.8 I, III
17 175
St 35.8 I, III
2609 (H)
15Mo3
15Mo3
Tab. 27
1965 - 1
1965 - 1
Grade 410
3602 - 1
HFS 360
Strana 96
10 253 - 2
10 253 - 2
P 235
10 216 - 2
P 235 GH
P 265
P 265 GH
16Mo3
16Mo3
Oblky pre tlakov potrubia z jemnozrnnch ocel
2605 - 1, 2
2609 (R)
WStE 355
17 179
WStE 355
2609 (S)
TStE 355
TStE 355
Tab. 27
2609 (T)
TStE 285
TStE 285
Strana 96
10 253 - 2
10 253 - 2
P 355 N
10 216 - 3
P 355 N
P 355 NH
P 355 NH
P 355 NL1
P355 NL1
Oblky pre tlakov potrubia pre nzke teploty
42 5760
P-05-04
11 369
42 0165
11 369
Tab. 27
11 419
11 419
Strana 96
11 503
11 503
ASME B 16.9
Tab. 28 Str. 97
A 420 / A 960
WPL 6
A 333
Grade 6
10 253 - 2
Tab. 27
10 253 - 2
P 215 NL
10 216 - 4
P 215 NL
Strana 96
P 265 NL
P 265 NL
Oblky pre potrubia pre rozvody vody a plynu (intalcie)
42 5760
Tab. 27
P-05-04
11 353
42 0250
11 353
Strana 96
2605 - 1
2609 (A)
St 37.0
2440, 2441
St 33-2, St 37.0
Oblky pre potrubia pre prepravu plynu a horavch kvapaln
2605 - 1, 2
2609 (D)
StE 290.7
17 172
StE 290.7
Tab. 27
2609 (E)
StE 360.7
StE 360.7
Strana 96
10 523 - 2
10 253 - 2
L 415NB
10 208 - 2
L 415NB
Poznmka: Dodvky oceovch hrdlovch prrub po dohode.

Normy: DIN 2631, DIN 2632, DIN 2633, DIN 2635
ANSI B16,5
STN 13 1229, STN 13 1231, STN 13 1233
EN 1092-1
Rozmery: DN 15150, ANSI 1/26
Ocele:
11 375, 11 416, RSt 37-2, C22.8, A105/C4
94
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok pre navarovacie tvarovky

P-05-04
Rrov oblky. TDP.
P-05-05
Rrov oblky so zaruenmi vlastnosami za zvench teplt.
STN 42 0165
SN 42 0165 Plechy a rry z feriticko-perlitickch ocel so zaruenmi hodnotami vrubovej hevnatosti pri
znench teplotch.
STN 42 0250
SN 42 0250 Bezvkov rry tvrnen za tepla z ocel tried 10 a 16.
STN 42 0251
SN 42 0251 Oceov bezvkov rry so zaruenmi vlastnosami za vych teplt.
P 42 5760
Rrov oblky. Rozmery.
STN 13 220
SN 13 220 Tvarovky oceov na privarenie na tupo. Stavebn rozmery.
ASME B16.9
Priemyselne vyrban tvrnen oceov navarovacie tvarovky.
ASTM A106
Bezvkov rry z uhlkovej ocele pre vysok teploty.
ASTM A234
Rrov tvarovky z tvrnenej uhlkovej a legovanej ocele pre stredn a vyie teploty.
ASTM A333
Bezvkov a zvran oceov rry pre nzke teploty (Pipes.
ASTM A420
Rrov tvarovky z tvrnenej uhlkovej a legovanej ocele pre nzke teploty.
ASTM A860/MSS-SP-75 Tvrnen vysokopevn navarovacie tvarovky z nzkolegovanej ocele - ocele rady WPHY 42, 46, 52, 60,65,70.
(MSS - tandardizan spolonos vrobcov ventilov a tvaroviek). Dodvky len po dohode.
ASTM A960
Veobecn poiadavky na tvrnen oceov rrov tvarovky.
ASTM A999
ASTM A1016
ANSI B16.5
Rrov prruby a prrubov tvarovky
DIN 1629
Kruhov bezvkov rry z nelegovanch ocel so pecilnymi poiadavkami na kvalitu.
DIN 2440
Oceov zvitov rry, stredne ak rada.
DIN 2441
Oceov zvitov rry, ak rada.
DIN 2519
Oceov prruby. TDP.
DIN 2605-1
Rrov oblky. Znen stupe vyuitia.
DIN 2605-2
Rrov oblky. Pln stupe vyuitia.
DIN 2609
Tvarovky pre navranie.
DIN 2631, 2632, 2633, 2634, 2635
Navarovacie prruby. Menovit tlak 6, 10, 16, 25, 40.
DIN 17 172
Oceov rry pre dopravu horavch kvapaln a plynov.
DIN 17 175
Oceov bezvkov rry pre zven teploty.
DIN 17 179
Bezvkov rry kruhovho prierezu z jemnozrnnch ocel pre zvltne poiadavky.
BS 1965-1
Navarovacie rrov tvarovky pre tlakov ely. Uhlkov ocele.
BS 3602-1
Rry pre tlakov ely: C a C-Mn ocele so pecifickmi vlastnosami pri vych teplotch.
NFA 49-112
Oceov bezvkov rry valcovan za tepla so pecifickmi vlastnosami pri izbovej teplote so pecilnymi
dodacmi podmienkami.
NFA 49-186
Rrov prsluenstvo. Oceov rrov tvarovky pre navranie, vyroben z bezvkovch rr pre veobecn pouitie. Rozmery. TDP.
NFA 49-281
Rrov prsluenstvo. Oceov rrov tvarovky pre navranie, vyroben z bezvkovch rr so pecifikciou
kvality (kvalita B, B1, B2). Rozmery. TDP.
EN 764-5
Tlakov zariadenia. Diel 5 Dokumenty kontroly kovovch materilov a zhoda s materilovou pecifikciou.
EN 1092-1
Prruby a ich pripojenie. Kruhov prruby pre rry, armatry, tvarovky a prsluenstvo. Diel 1: Oceov prruby,
oznaen poda PN.
EN 10208-2
Oceov rry pre rozvody horavch kvapaln. TDP. Diel 2: Rry triedy B
EN 10210-1
Za tepla tvrnen kontrukn kruhov profily z nelegovanch a jemnozrnnch ocel.
EN 10216-1, 2, 3, 4 Bezvkov oceov rry pre tlakov pouitie. TDP.
Diel 1: Nelegovan ocele so pecifickmi vlastnosami pri izbovej teplote.
Diel 2: Nelegovan a legovan oceov rry so pecifickmi vlastnosami pri zvench teplotch.
Diel 3: Rry z nelegovanch a legovanch jemnozrnnch ocel.
Diel 4: Rry z nelegovanch a legovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch.
EN 10253-1
Tvarovky pre navranie Diel 1: Nelegovan ocele pre veobecn pouitie a bez zvltnych skobnch poiadaviek.
EN 10253-2
Tvarovky pre navranie. Diel 2: Nelegovan a legovan ocele so zvltnymi skobnmi poiadavkymi.
EN 10297-1
Oceov bezvkov rry pre kontrukn ely a veobecn pouitie.
Diel 1: Rry z nelegovanch a legovanch ocel.
ISO 3419
Tvarovky z nelegovanch a legovanch ocel pre zvranie na tupo.
RToD M 0803
Holandsk predpisy pre tlakov ndoby. Bezvkov tvarovky.
95
Rozmerov tabuky
Rozmery navarovacch oblkov tvaru K (90) aDK (180) druhu 3D,
vyrbanch podla eurpskych noriem
Vekos
NPS
1/2
3/4
DN
15
20
1
1
25
25
1 1/4
1 1/4
1 1/4
32
32
32
1 1/2
1 1/2
40
40
2
2
50
50
2 1/2
2 1/2
65
65
3
3
3 1/2
80
80
4
4
100
100
125
6
7
8
10
10
12
14
16
18
20
24
150
175
200
250
250
300
350
400
450
500
600
Vonkaj
priemer
[mm]
21,3
26,9
31,8
33,7
33,7
38,0
42,4
42,4
42,4
44,5
48,3
48,3
51,0
57,0
60,3
60,3
63,5
70,0
76,1
76,1
82,5
88,9
88,9
101,6
108,0
114,3
114,3
127,0
133,0
139,7
152,4
159,0
168,3
193,7
219,1
273,0
273,0
323,9
355,6
406,4
457,0
508,0
610,0
Hrbka
steny
[mm]
2,00
2,30
2,60
2,60
3,20
2,60
2,60
3,60
4,00
2,60
2,60
4,00
2,60
2,90
2,90
4,50
2,90
2,90
2,90
5,00
3,20
3,20
5,60
3,60
3,60
3,60
6,30
4,00
4,00
4,00
4,50
4,50
4,50
5,60
6,30
6,30
7,10
7,10
8,00
8,80
10,00
11,00
12,50
Rozte
r
[mm]
28
29
35
38
38
45
48
48
48
51
57
57
63,5
72
76
76
82,5
92
95
95
107,5
114
114
133,5
142,5
152
152
175
181
190
215
216
229
270
305
381
381
457
533
610
686
762
914
Tabuka . 27
Vka
b
[mm]
38
43
51
56
56
64
69
69
69
73
82
82
88
100
106
106
114
127
133
133
149
159
159
184
196
210
210
238
247
260
291
294
313
367
414
518
518
619
711
813
914
1016
1219
2b
[mm]
76
86
102
112
112
128
138
138
138
146
164
164
176
200
212
212
228
254
266
266
298
318
318
368
392
420
420
476
494
520
582
588
626
734
828
1036
1036
1238
1422
1626
1828
2032
2438
Hmotnos oblkov
90
180
[kg]
[kg]
0,04
0,08
0,06
0,13
0,10
0,20
0,12
0,24
0,14
0,28
0,16
0,32
0,19
0,38
0,26
0,52
0,28
0,56
0,22
0,44
0,26
0,52
0,39
0,78
0,31
0,62
0,44
0,88
0,49
0,98
0,74
1,48
0,56
1,12
0,69
1,38
0,78
1,56
1,46
2,90
1,06
2,12
1,22
2,44
2,06
4,18
1,82
3,64
2,07
4,14
2,37
4,74
4,00
8,00
3,34
6,68
3,62
7,24
4,01
8,02
5,54
11,08
5,82
11,64
6,54
13,08
10,60
21,20
15,80
31,60
24,80
49,60
27,90
55,80
39,80
79,60
57,50
115,00
82,60
165,20
119,00
237,00
162,00
323,00
266,00
531,00
In rozmery do vonkajieho priemeru 610 mm na zklade dohody.

Na zklade dohody je tie mon dodva oblky do vonkajieho priemeru 914 mm, vyroben zo zvranch polotovarov (vonkajie priemery 711, 813 a 914 mm, t.j. 28, 32 a 36).
Na zklade dohody je tie mon doda oblky tvaru 45, alebo aj 30 a 60.
96
Rozmery navarovacch oblkov, vyrbanch poda noriem ASME (ANSI) B 16.9

NPS
1
1 1/4
1 1/2
2
2
2 1/2
3
3
3 1/2
3 1/2
4
4
6
Vonkaj
priemer
[inch] [mm]
1.315 33,4
1.660 42,2
1.900 48,3
2.375 60,3
2.375 60,3
2.875 73,0
3.500 88,9
3.500 88,9
4.000 101,6
4.000 101,6
4.500 114,3
4.500 114,3
6.625 168,3
Hrbka
steny
Identifikcia
[inch] [mm]
0.133 3,38
STD
0.140 3,56
STD
0.145 3,68
STD
0.109 2,77
0.154 3,91
STD
0.203 5,16
STD
0.125 3,18
0.216 5,49
STD
0.141 3,58
0.226 5,74
STD
0.141 3,58
0.237 6,02
STD
0.172 4,37
Schedule
No.
40
40
40
40
40
40
40
40
Vntorn
priemer
[inch]
[mm]
1.049
26,64
1.380
35,08
1.610
40,94
2.157
54,76
2.067
52,48
2.469
62,68
3.250
82,54
3.068
77,92
3.718
94,44
3.548
90,12
4.218 107,14
4.026 102,26
6.281 159,56
Tabuka . 28
90 oblk
A (r)
[inch] [mm]
1.50 38
1.88 48
2.25 57
3.00 76
3.00 76
3.75 95
4.50 114
4.50 114
5.25 133
5.25 133
6.00 152
6.00 152
9.00 229
180 oblk
O
K
[inch] [mm] [inch] [mm]
3.00
76
2.19
56
3.75
95
2.75
70
4.50
114 3.25
83
6.00
152 4.19
106
6.00
152 4.19
106
7.50
191
5.19
132
9.00 229 6.25 159
9.00 229 6.25 159
10.50 267 7.25
184
10.50 267 7.25
184
12.00 305 8.25 210
12.00 305 8.25 210
18.00 457 12.31 313
Na zklade dohody je mon dodva oblky do vonkajieho priemeru 914 mm (36) zo zvranch polotovarov.
Norma
PN P 42 5760
Symboly
s
r
b
DN
DIN 2605
DN
2b
da
2b
NF A 49 186
EN 10 253
DN
(R)
DN
(R)
BS 1965
NPS (OD) (WT)
ASME B 16.9
NPS
97
Tolerancie rozmerov
Presn hodnoty s uveden vprslunch normch. Orientan prehadn daje s vtabuke toleranci (str. 101).
Ocele
Oblky s vyrban zocel uvedench vprehadovej tabuke. Unormy DIN 2609 je uveden ioznaenie ocele poda tejto normy.
Ako doplnok prehadu je uveden aj norma aoce pre rru, sktorou navaren oblk vytvra potrubn vedenie.
Oblky spaj poiadavky normy NACE MR 0175 a NACE MR 0103, vi str. 99. Vzorec pre vpoet uhlkovho ekvivalentu vi str.14.
Tepeln spracovanie, stav dodvky apovrchu
Oblky vyroben tvrnenm za tepla sa dodvaj bez tepelnho spracovania, normalizan hanie je zahrnut vnormalizanom
tvrnen. (Vi aj daje pre jednotliv skupiny rr poda prehadu na s. 94.)
Vonkaj avntorn povrch oblkov zodpoved stavu vroby.
Konce oblkov
Oblky s dodvan shladkmi, kolmo zrezanmi koncami. prava koncov oblkov pre zvar poda noriem:
STN, SN 13 1070 (13 1075)
ASME (ANSI) B16.9
DIN 2559
EN 10 253 a alie normy EN pre rry
NFA 29-032 a prslun normy pre rry
ISO 6761
2
prava koncov oblkov:
DIN
EN
ANSI (ASME)
SN, STN
T < 3 mm (Tvar 1)
T < 3 mm
T < 3 (5) mm
T < 2,6 (34) mm
(poda dohody a metdy zvrania)
Skanie
Vstupn rry ihotov oblky sa skaj poda poiadaviek prslunch noriem.
DIN
T = 316 mm (Tvar 22)

2 = 4060, c = do 2 mm
EN
T = 320 mm 1)
= 30 0 +5
c = 1,6 0,8 mm
ANSI
T < 22 mm 2)
(ASME)
= 37,5 2,5
c = 1,6 0,8 mm
(c = 1/16 1/32 inch)
SN, STN T = 320 mm
2 = 70 2
c = 1,5 +0,5 mm
(T = 2,911 mm)
Znaenie
Tvarovky s dodvan snasledovnm znaenm:
bez oznaenia
oznaenie druhu ocele farbou poda prslunej normy
razenie dajov poda normy, poiadaviek zkaznka amonost (vekos oblka).
Doasn ochrana povrchu
Tvarovky sa dodvaj spovrchom bez konzervcie. Po dohode je mon doasn ochrana povrchu olejovanm alebo lakovanm.
Balenie
Tvarovky s balen do kartnovch krabc, uloench na drevench paletch alebo s dodvan vkovovch paletch.
Atesty
Oblky s dodvan satestami poda noriem:
STN, SN 42 0165, 42 0250, 42 0251
ASTM A234/A234, A420/A420M
DIN 50049 2.2, 3.1.A, 3.1.B, 3.1.C
EN 10 204 pre EN 10253-1 2.2 (nepecifikovan skanie)
pre EN 10253-2 3.1.B (pecifikovan skanie) prpadne 3.1.A, 3.1.C, 3.2 (vi aj stranu 10)
98
Chemick zloenie a mechanick vlastnosti ocel pre vrobu oblkov (informatvne hodnoty)
Chemick zloenie [%]
Norma
Oce
Si
Mn
Pmax Smax
Cr
Ni
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,25
max.0,25
max.0,40
max.0,40
max.0,40
Mo
Cu
Re
Rm
A5
STN, SN
ASTM
A 234
A 420
DIN
2609
BS
1965-1
NFA
49-186
EN
10253-1
10253-2
10025
11 353
11 369
11 419
11 503
12 021
12 022
15 020
max.0,18
max.0,14
max.0,35
max.0,80
max.0,20
max.0,35
max.0,80
max.0,18
max.0,40
max.1,40
0,07 - 0,15 0,17 - 0,35 0,35 - 0,60
0,15 - 0,22 0,17 - 0,37 0,50 - 0,60
0,12 - 0,20 0,15 - 0,37 0,50 - 0,80
WPB
WPC
WPL 6
max.0,30
max.0,35
max.0,30
min.0,10 0,29 - 1,06 0,035

min.0,10 0,29 - 1,06 0,035
0,15 - 0,30 0,60 - 1,35 0,035
0,035 max.0,40
0,035 max.0,40
0,030 max.0,30
St 37.0
St 44.0
St 52.0
St 35.8
15Mo3
TStE 285
TStE 355
WStE 355
StE 290.7
StE 360.7
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,17
0,12 - 0,20
max.0,16
max.0,18
max.0,20
max.0,22
max.0,22
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,030
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,040
0,035
0,025 max.0,30
0,025 max.0,30
0,030 max.0,30
0,035
0,035
360
max.0,17
AE 220A
max.0,20
max.0,40
max.0,85
0,045
0,045
S 235
P235TR2
P265TR2
P355N
P235
P265
16Mo3
P355NH
P215
P355NL1
L415NB
S355J2G3
max.0,16
max.0,16
max.0,20
max.0,20
max.0,16
max.0,20
0,12 - 0,20
max.0,20
max.0,15
max.0,18
max.0,21
max.0,20
max.0,35
max.0,35
max.0,40
max.0,50
max.0,35
max.0,40
max.0,35
max.0,50
max.0,35
max.0,50
max.0,45
max.0,55
max.1,20
max.0,70
max.1,40
0,90 - 1,70
max.1,20
max.1,40
0,40 - 0,90
0,90 - 1,70
0,40 - 1,20
0,90 - 1,70
max.1,60
max.1,60
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,025
0,035
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,020
0,020
0,035
max.0,55
0,10 - 0,35
0,10 - 0,35
max.0,40
0,10 - 0,50
0,10 - 0,50
max.0,45
max.0,55
max.1,60
0,40 - 0,80
0,40 - 0,80
0,60 - 1,40
0,60 - 1,65
0,90 - 1,65
0,50 - 1,10
0,90 - 1,50
0,050
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,10 - 0,35 0,30 - 0,80 0,035
0,050
0,040
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
min.0,30
min.0,30
min.0,30
235
max.0,30 Al min.0,020 226
max.0,30 Al min.0,020 255
max.0,30 Nb min.0,015 355
max.0,25
235
max.0,25
255
0,25 - 0,35
Al min.0,015 270
max.0,15
max.0,15
max.0,12
max.0,40
max.0,40
max.0,40
V min.0,08
V min.0,08
V min.0,05
Al max.0,06
min.0,30
min.0,30
min.0,50
min.0,30
min.0,30
min.0,30
min.0,50
min.0,30
min.0,50
min.0,30
440
441
490
630
470
570
600
415
485
415
585
655
585
350
420
500
360
450
390
490
490
420
510
480
550
650
480
600
510
630
630
540
630
25
21
21
25
22
24
22
22
23
20
235
360
500
25
220
360
500
23
235
235
265
355
235
265
280
355
215
355
415
355
360
360
410
490
360
410
450
490
360
490
520
490
500
500
570
650
500
570
600
650
480
650
26
25
21
22
25
21
22
22
23
22
18
240
275
240
235
275
Al min.0,20 355
235
0,25 - 0,35
270
max.0,08
Al min.0,020 285
max.0,08 max.0,20 Al min.0,020 355
max.0,08 max.0,20 Al min.0,020 355
290
360
0,035
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
340
353
400
490
340
410
450
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
0,25 - 0,35
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,10
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,25
Al min.0,020
Al min.0,020
Nb min.0,05
Al min.0,020
Al min.0,020
Nb min.0,05
Nb min.0,10
Nb min.0,05
Nb min.0,05
35
40
35
25
22
25
21
22
60
70
60
30
30
30
630
Poznmky k s. 98:
1. V EN 10253 (Tvarovky) sa uvdza aj monos doplni pravu (zrazenie) koncov pre zvar aj o zrazenie vonkajej hrany o max. 30 a vntornej hrany omax.
18 k osi tvarovky. Tto monos len po dohode.
2. Hodnoty platia pre tvarovky dodvan poda predpisov ASTM A a ASME SA, kde kos zodpoved norme ANSI B 16-25
Hodnoty pre kosy poda API 5L a pre rry poda ASTM A a ASME SA s zhodn s EN. V prpade pravy vntornej hrany uhol meran k pozdnej osi nesmie prekroi hodnotu 7 (T 10,5 mm) a9,5 pre steny 10,514 mm (po dohode)
Rry poda API 5CT sa dodvaj s kolmo odrezanmi hladkmi koncami (unfinished pipes)
Odolnos ocel voi tvorbe napovch trhln v prostred vlhkho srovodka (sulfide stress cracking - SSC)
Poiadavky na materily (ocele), ktor s odoln voi SSC v prostred vlhkho H2S stanovuj obvykle americk predpisy NACE MR.
NACE STANDARD MR 0103 - Materily odoln voi SSC v korznom prostred petrochemickch rafinri.
NACE STANDARD MR 0175 - Materily odoln voi SSC pre zariadenia na abu ropy a zemnho plynu. Pre tto oblas plat aj ISO 15156-2
99
Rrov prechody (redukcie)

Prehad noriem, poda ktorch s dodvan rrov prechody
DIN
Rozmerov
normy
13 2200
13 2380 (13 2385)
2616 - 2
ISO
EN
3419
10 253 - 1
Normy
STN, SN
Technick
dodacie podmienky
13 2370
Rozmery
Tab. 29
2609 (A)
2609 (F, G)
3419
10 253 - 1
Ocele
11 353
12 021
St 37.0
St 35.8
S 235, S 265
Na zklade dohody je mon dodva redukcie aj zinch ocel (vi prehadov tabuku pre navarovacie oblky)
Zoznam rozmerovch noriem anoriem technicko-dodacch podmienok pre presn ahan rry
STN, SN 13 2200
STN, SN 13 2370
STN, SN 13 2380
STN, SN 13 2385
DIN 2609
DIN 2616-2
EN 10 253-1
ISO 3419
Tvarovky oceov pre privarenie na tupo.

Stavebn rozmery
Prechody rrov. TDP
Prechody rrov Js 20 Js 350, Jt 40
Jt 100
Prechody rrov DN 20 DN 500, PN
40 PN 100
Tvarovky pre navranie. TDP
Redukcie. Pln stupe vyuitia
Navarovacie tvarovky znelegovanch
ocel pre veobecn pouitie bez zvltnych skobnch poiadaviek
Tvarovky znelegovanchalegovanch
ocel pre zvranie na tupo
GOST 17378
GOST 17380
Redukcie. Rozmery.
Redukcie. TDP.
Rozmery rrovch prechodov Druh 1, koncentrick redukcie
Tabuka . 29
Strana D
Strana D1
D1
[mm]
3/4
20
1/2
15
21,3
1
25
3/4
20
26,9
1/2
15
21,3
1 1/4
32
42,4
2,6
1
25
33,7
3/4
20
26,9
1/2
15
21,3
1 1/2
40
48,3
2,6
1 1/4
32
42,4
1
25
33,7
3/4
20
26,9
57,0
2,9
1
25
33,7
2
50
60,3
2,9
1 1/2
40
48,3
1 1/4
32
42,4
1
25
33,7
2 1/2
65
76,1
2,9
2
50
60,3
57,0
1 1/2
40
48,3
32
42,4
3
80
88,9
3,2
2 1/2
65
76,1
2
50
60,3
57,0
1 1/2
40
48,3
108,0
3,6
3
80
88,9
2 1/2
65
76,1
2
50
60,3
57,0
4
100
114,3
3,6
3
80
88,9
2 1/2
65
76,1
2
50
60,3
Po dohode je mon dodva redukcie a do D 406,4 mm (16") alebo vek zvran redukcie.
NPS
DN
D
[mm]
26,9
33,7
T
[mm]
2,3
2,6
NPS1
100
DN1
T1
[mm]
2,0
2,3
2,0
2,6
2,3
2,0
2,6
2,6
2,3
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
2,9
2,6
2,6
2,9
2,9
2,9
2,6
3,2
2,9
2,9
2,9
3,2
2,9
2,9
Dka
L
[mm]
38
50
50
50
50
50
64
64
64
76
76
76
76
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
Teoret.
hmotnos
[kg]
0,06
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,19
0,19
0,19
0,29
0,31
0,31
0,31
0,48
0,48
0,48
0,48
0,61
0,61
0,61
0,61
0,93
0,93
0,93
0,93
1,00
1,00
1,00
Povolen tolerancie rozmerov atvaru navarovacch tvaroviek

Parameter
PN P 42 5760
Vonkaj
priemer
1,25 %
min. 0,5 mm
Vntorn
priemer
Ovalita
Hrbka
steny
b (K)
2b
Q/P
Normy
DIN 2605, DIN 2609
EN 10 2532
1 %
povolen 0,5 mm
1 %
min. 0,5 mm
min. 80 % teoretickho vntornho priemeru (= D 2T)
D > 200 2% (4%)

15 %
12,50 %
+12,5 %
+15 %
(17,5 %)
31,876,1
2,5 mm
82,5114,3
3,0 mm
133,0219,1
3,5 mm
D > 220
4,0 mm
31,876,1
8 mm
82,5114,3
9 mm
133,0 219,1
10 mm
D > 220
14 mm
4
1,5%
D 610 mm
T 4 mm
12,5 % +20 %
T > 4 mm
12,5% +15%
DN 15 65
2,5 mm
DN 80100
3,0 mm
DN 125200
3,5 mm
DN > 250
4,0 mm
DN 1565
8 mm
DN 80100
9 mm
DN 125200
10 mm
DN > 250450
14 mm
1 % vonkajieho
priemeru
alebo min 1 mm
101
ASME (ANSI) B 16.9

in
mm
1/22 1/2
21,373,0
0,03 +0,06
1
33 1/2
88,9101,6
0,06
1
4
114,3
0,06
1 +2
58
141,3219,1
0,06 +0,09
1 +3
1018
273457
0,12 +0,16
3 +4
2024
508610
0,19 +0,25
5 +6
2630
660762
0,19 +0,25
5 +7
1/22 1/2
21,373,0
0,03
0,8
33 1/2
88,9101,6
0,06
1,6
4
114,3
0,06
1,6
5 8
141,3219,1
0,06
1,6
10 18
273457
0,12
3,2
20 30
508 762
0,19
4,8
Hrbka steny > 87,5 %
nominlnej hrbky steny
(12,5%)
1/224
0,25
21,3600
7
1/28
0,25
21,3200
7
1024
0,38
1/24
0,03/0,06
58
0,06/0,12
1012
0,09/0,19
1416
0,09/0,25
1824
0,12/0,38
2630
0,19/0,38
273610
10
21,3114,3
1/ 2
141,3219,1
2/4
273323,8
3/5
335,6406,4
3/7
457610
4/10
660762
5/10
7 mm
14 mm
1 % vonkajieho
priemeru
alebo min 1 mm
Pre EN 10224
Q max 1,6 mm
Oceov rry vekch priemerov zvran oblkom

Normy
Rozmerov
normy
STN, SN
P 42 5717
DIN
2458
EN
10219 - 2
STN, SN
DIN
P 42 5717
2458
EN
10219 - 2
STN, SN
DIN
BS
EN
P 42 5717
2458
3600
10296 - 1
STN, SN
ASTM, ASME
P 42 5717
ANSI B36.10
(API 5L)
DIN
2458
BS
EN
3600
10217 - 1
STN, SN
P 42 5717
ASTM, ASME
ANSI B36.10
(API 5L)
DIN
BS
EN
2458
3600
10217 - 5
DIN
2458
EN
10217 - 3
STN, SN
DIN
P 42 5717
2458
EN
10217 - 6
DIN
EN
2460
10224
API
DIN
API 5L
2458
Technick
dodacie predpisy
Rry pre kontrukn ely - tandardn ocele
Tab. 30/Strana 104
P 42 0154
P-06-14/98
Tab. 31/Strana 104
1615
17120
Rozmery
Tab. 33/Strana 105
10219 - 1
GOST
Poznmky: 1.
2.
3.
4.
5.
10208 - 1
10208 - 2
20295
11 373, 11 375, 11 425, 11 523

Uhlkov ocele
St 33 (St 37.2)
USt 37-2, RSt 37-2, St 37-3
St 44-2, St 44-3, St 52-3
S 235 JRH, S 275 JOH
S 275 J2H, S 355 JOH, S 355 J2H
Rry pre kontrukn ely - jemnozrnn ocele

Tab. 30/Strana 104
P 42 0154, P-06-14/98
Tab. 31/Strana 104
17123
Tab. 33/Strana 105
11 369, 11 503
StE, TStE, EStE
255, 285, 355, 420, 460
S 275 NH, S 275 NLH
S 355 NH, S 355 NLH
S 460 NH, S 460 NLH
S 275 MH, S 275 MLH
S 355 MH, S 355 MLH
S 460 MH, S 460 MLH
10219 - 1
Rry pre stavbu strojov a veobecn pouitie

Tab. 30/Strana 104
P 42 0154
Tab. 31/Strana 104
1626
Tab. 31/Strana 104
6323 - 7
Tab. 33/Strana 105
10296 - 1
Rry pre tlakov potrubia pre teplotu okolia
Tab. 30/Strana 104
P 42 0154, P-06-14/98
A 671 / A530
Tab. 32/Strana 105
1626
1628
Tab. 31/Strana 104
3601
Tab. 33/Strana 105
10217 - 1
Rry pre tlakov potrubia pre zven teploty
P 42 0154
Tab. 30/Strana 104
11 523
St 37.0, St 44.0, St 52.0
SAW4, SAW 5
E155, E185, E235, E275, E355
11 375, 11 523
Pipe Grade CA 55
Type of Steel A 285 - Grade C
Class 10, 11, 12, 13
St 37.0, St 44.0, St 52.0
St 37.4, St 44.4, St 52.4
Grade 430
P195, P235, P265 (TR1, TR2)
Tab. 31/Strana 104
Tab. 32/Strana 105
A 672 / A 530
Tab. 31/Strana 104

17155
Tab. 31/Strana 104
3602 - 2
Tab. 33/Strana 105
10217 - 5
Rry pre tlakov potrubia z jemnozrnnch ocel
17178
Tab. 31/Strana 104
10217 - 3
Tab. 33/Strana 105
Rry pre tlakov potrubia pre nzke teploty

Tab. 30/Strana 104
P 42 0154
17174
Tab. 31/Strana 104
17178
Tab. 33/Strana 105
10217 - 6
Rry pre vodovodn potrubia
Tab. 31/Strana 104
1626
Tab. 33/Strana 105
10224
Rry pre dopravu plynu a horavch kvapaln
Tab. 32/Strana 105
API 5L
2470 - 1
Tab. 31/Strana 104
2470 - 2
17172
17178
EN
Ocele
10208 - 1
10208 - 2
20295
Tab. 33/Strana 105

Tab. 30/Strana 104
11 416, 11 523
15 020, 15 121, 15 128
Pipe Grade A 45, A 50, A 55
Type of Steel A 285 - Grade A, B, C
Class 10, 11, 12, 13
H I, H II
Grade 430, 490
P 235 GH, P 265 GH, 16Mo3
StE, WStE, TStE, EStE
255, 285, 355, 460
P 275 NL1, P 275 NL2,
P 355 N, P 355 NH, P 355 NL1, P 355 NL2
P 460 N, P 460 NH, P 460 NL1, P 460 NL2
11 369, 11 503
TT St 35 N
TStE 255, 285, 355, 460
P 215 NL, P 265 NL
St 37.0, St 52.0
L 235, L 275, L 355
Grade A, B, X42, X 46, X 52
1626 - St 37.0
poda normy DIN 17 172
StE 210.7, StE 240.7, StE 290.7,
StE 320.7, StE 360.7
StE, WStE, TStE, EStE
255, 285, 355, 460
L210GA, L235GA, L245GA, L290GA, L360GA
L245NB, L290NB, L360NB, L245MB, L360MB
1050: 10, 20
Po dohode je mon dodva aj rry poda alch noriem. Rry poda API 5L tie len po dohode.
Rry pre dopravu pitnej vody s dodvan na zklade dohody.
Po dohode je mon dodva aj rry z ocel triedy 17 poda noriem STN, SN.
Ocele poda GOST 20295 s dodvan ako typ 3..
Rry poda EN 10219 spaj poiadavky na oznaenie znakom CE.
102

P 42 0154
Pozdne zvran oceov rry. TDP.
P 42 5717
Pozdne zvran oceov rry. Rozmery.
P-06-14/98
Oceov chrniky.
ANSI B36.10
Zvran a bezvkov rry z tvrnitenej ocele. Rozmery a hmotnosti na jednotku dky (Pipe).
API 5L
pecifikcia pre potrubn rry.
ASTM A530
Veobecn poiadavky pre rry z uhlkovch a legovanch ocel.
ASTM A671
Indukne zvran oceov rry pre atmosferick a nzke teploty.
ASTM A672
Indukne zvran oceov rry pre vysokotlakov rozvody pre stredn teploty.
DIN 1615
Zvran kruhov rry z nelegovanch ocel bez zvltnych poiadaviek.
DIN 1626
Zvran kruhov rry z nelegovanch ocel so zvltnymi poiadavkami.
DIN 1628
Zvran kruhov rry z nelegovanch ocel pre zvl vysok poiadavky.
DIN 2458
Zvran rry s hladkmi koncami. Rozmery a hmotnosti na jednotku dky.
DIN 2460
Oceov rry pre rozvody vody.
DIN 2470-1
Oceov plynov potrubia s prevdzkovm tlakom do 16 bar.
DIN 2470-2
Oceov plynov potrubia s prevdzkovm tlakom nad 16 bar.
DIN 17120
Zvran kruhov rry zo veobecnch kontruknch ocel.
DIN 17123
Zvran kruhov rry z jemnozrnnch kontruknch ocel.
DIN 17155
Oceov plechy a pska z ocel so pecilnymi vlastnosami pri zvench teplotch.
DIN 17172
Oceov rry pre diakov potrubia pre horav kvapaliny a plyny.
DIN 17174
Zvran kruhov rry z hlbokoanch ocel.
DIN 17178
Zvran kruhov rry z jemnozrnnch kontruknch ocel pre zvltne poiadavky.
BS 3600
Rozmery a hmotnosti na jednotku dky zvarovanch a bezvkovch rr a rr pre tlakov potrubia.
BS 3601
Rry z uhlkovej ocele a rry so pecilnymi vlastnosami pri teplote okolia pre tlakov potrubia.
BS 3602-2
pecifikcia pre oceov rry pre tlakov ely: uhlkov a uhlko-mangnov ocele so pecilnymi vlastnosami pri zvench teplotch.
Diel 2: Oblkovo zvran rry.
BS 6323
Bezvkov a zvran oceov rry pre automobily, strojrstvo a veobecn pouitie.
Diel 1: Veobecn poiadavky.
Diel 7: Zvltne poiadavky pre oceov rry zvran oblkom.
EN 10208-1
Oceov rry pre diakov rozvody horavch kvapaln. Diel 1: Rry triedy A.
EN 10208-2
Oceov rry pre diakov rozvody horavch kvapaln. Diel 2: Rry triedy B.
EN 10217-1, 3, 5, 6
Zvran oceov rry pre tlakov potrubia. TDP.
Diel 1: Rry z nelegovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia.
Diel 3: Rry z nelegovanch a legovanch jemnozrnnch ocel.
Diel 5: Pod tavidlom zvran rry z nelegovanch ocel so zaruenmi vlastnosami pri zvench teplotch.
Diel 6: Pod tavidlom zvran rry z nelegovanch ocel so zaruenmi vlastnosami pri nzkych teplotch.
EN 10219-1, 2
Za studena tvrnen zvran dut profily z nelegovanch a jemnozrnnch kontruknch ocel.
Diel 1: TDP.
Diel 2: Rozmery.
EN 10220
Bezvkov a zvran oceov rry. Rozmery a hmotnosti na jednotku dky.
EN 10224
Oceov rry, spojky a fitingy pre dopravu nehoravch tekutn vrtane pitnej vody.
EN 10296-1
Zvran oceov rry pre mechanick a veobecn strojrske ely. TDP.
Diel 1: Rry z nelegovanch a legovanch ocel.
GOST 20295
Zvran oceov rry pre rozvody plynu a ropy.
ISO 4019
Kontrukn ocele. Za studena tvrnen zvran kontrukn dut profily. Rozmery a statick hodnoty.
ISO 10799
Kontrukn ocele. Za studena tvrnen zvran kontrukn dut profily. TDP.
ISO 9330-1
Diel 1: Rry z nelegovanch ocel so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia.
ISO 9330-4
Diel 4: Oblkom pod tavidlom zvran rry z nelegovanch a legovanch ocel so zaruenmi vlastnosami
pri zvench teplotch.
ISO 9330-5
Diel 5: Oblkom pod tavidlom zvran rry z nelegovanch a legovanch ocel so zaruenmi vlastnosami
pri nzkych teplotch.
103
Rozmery
Rry s dodvan svonkajm priemerom, hrbkou steny ahmotnosou uvedenmi v tabukch 30, 31, 32 a 33.
Rozmery ahmotnosti rr poda noriem P a GOST 20295
Vonkaj
priemer
[mm]
324
355,6
377
406
426
530
630
720
820
920
1 020
1 220
1 420
1 620
1 820
2 020
2 220
39,3
43,2
45,9
49,4
51,9
64,7
77,1
47,1
51,7
54,9
59,2
62,1
77,5
92,3
62,3
68,6
72,8
78,5
82,5
103,0
122,7
140,5
160,2
179,9
199,7
239,1
Tabuka . 30
Hrbka steny [mm]

10
12
14
Teoretick hmotnos 1 m rry
97,7
102,6
128,2
152,9
175,1
199,8
224,4
249,1
298,4
347,7
397,1
446,4
495,7
545,0
122,5
153,3
182,9
209,5
239,1
268,7
298,3
357,5
416,7
475,9
535,1
594,2
653,4
178,2
212,7
243,8
278,3
312,8
347,3
416,4
485,4
554,5
623,5
692,6
761,6
16
[kg]
202,8
242,3
277,8
317,2
356,7
396,2
475,1
554,0
632,9
711,8
790,7
869,7
18
20
22
311,6
356,0
400,4
444,8
533,6
622,4
711,1
799,9
888,7
977,5
443,9
493,2
591,9
690,5
789,2
887,8
986,5
1 085,1
758,5
867,0
975,5
1 084,0
1 192,5
Rozmery ahmotnosti rr poda noriem DIN 2458

Vonkaj
priemer
[mm]
323,9
355,6
406,4
457
508
559
610
660
711
762
813
864
914
1 016
1 220
1 420
1 620
1 820
2 020
2 220
5,6
6,3
7,1
39,3
43,2
49,5
55,7
62,0
68,3
74,6
80,8
44,0
48,3
55,4
62,3
69,4
76,4
83,5
90,4
49,3
54,3
62,2
70,0
77,9
85,9
93,8
101,6
55,5
61,0
69,9
78,8
87,7
96,6
105,6
114,3
123,3
Tabuka . 31
Hrbka steny [mm]

8
8,8
10
11
12,5
Teoretick hmotnos 1 m rry [kg]
62,3
68,6
78,6
86,3
97,8
88,6
97,3
110,2
98,6
108,3 122,8 134,8 152,7
108,7 119,4
135,4 148,7 168,5
118,8 130,5 148,0 162,5 184,2
128,6 141,3
160,3 176,1 199,6
138,7 152,4
172,9 189,9 215,3
148,8 163,5 185,5 203,7 231,0
158,8 174,5
198,0 217,6 246,8
168,9 185,6
210,6 231,4 262,5
178,7 196,4 222,9 245,0 277,9
198,9 218,6
248,1 272,6 309,3
239,1 262,9 298,4 328,0 372,2
347,7 382,2 433,9
397,1 436,5 495,5
446,4 490,7 557,2
495,7 545,0 618,8
545,0 599,2 680,5
Poznmka: 1. Po dohode je mon dodva aj rry inch rozmerov.

2.Maximlny vonkaj priemer D = 3 400 mm, maximlna hrbka steny t = 30 mm.
3.Uveden plat pre rozmerov tabuky 30, 31, 32, 33.
Teoretick vntorn priemer = vonkaj priemer (2x hrbka steny).

Vpoet a prepoet hmotnosti na jednotku dky pre uhlkov ocele:
rozmery v mm: 0,0246615 (D t).t [kg/m]
1 kg/m = 1,48816 lb/ft
rozmery v inch: 10,68142 (D t).t [lbs/ft]
1 lb/ft = 0,67197 kg/m
104
14,2
16
190,8
208,6
226,2
244,0
261,9
279,7
297,6
315,1
350,8
422,3
492,3
562,3
632,4
702,4
772,5
214,3
234,4
254,1
274,2
294,4
314,5
334,6
354,3
394,6
475,1
554,0
632,9
711,8
790,7
869,7
17,5
20
299,3
321,3
343,3
365,3
386,9 440,9
430,9 491,3
519,0 591,9
605,3 690,5
691,6 789,2
777,9 887,8
864,2 986,5
950,5 1 085,1
22,2
765,3
874,8
984,3
1 093,8
1 203,3
Rozmery ahmotnosti rr poda noriem API 5L (dodvky po dohode)
DN
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1 000
1 100
1 200
1 300
1 400
1 500
1 600
1 700
1 800
Vonkaj
priemer
5,6 6,4 7,1

7,9
8,7
9,5
0,219 0,250 0,281 0,312 0,344 0,375
[mm] [inch]
406,4 16 55,4 63,1 69,9 77,6 85,3 93,0
457
18 62,3 71,1 78,8 87,5 96,2 104,8
508
20 69,4 79,2 87,7 97,4 107,1 116,8
559
22 76,4 87,2 96,6 107,4 118,1 128,7
610
24
95,3 105,6 117,3 129,0 140,7
660
26
103,2 114,3 127,0 139,7 152,4
711
28
111,2 123,3 137,0 150,7 164,4
762
30
119,3 132,2 146,9 161,6 176,3
813
32
141,1 156,9 172,6 188,2
864
34
150,0 166,8 183,5 200,2
914
36
176,5 194,2 211,9
965
38
186,5 205,2 223,9
1 016
40
196,4 216,1 235,8
1 067 42
227,1 247,8
1 118
44
238,0 259,7
1 168
46
248,7 271,4
1 219
48
259,7 283,4
1 321
52
307,3
1 422 56
330,9
1 524 60
354,8
1 626
64
378,7
1 727
68
1 829
72
1 930
76
Hrbka steny [mm / inch]

10,3 11,1 11,9 12,7 14,3 15,9 17,5
0,406 0,438 0,469 0,500 0,562 0,625 0,688
100,6 108,2 115,8
113,5 122,1 130,6
126,4 136,0 145,6 155,1 174,1
139,4 150,0 160,6 171,1 192,1
152,3 163,9 175,5 187,1 210,1 233,0
165,0 177,6 190,2 202,7 227,7 252,6
178,0 191,6 205,2 218,7 245,7 272,6 299,3
190,9 205,6 220,1 234,7 263,7 292,6 321,3
203,9 219,5 235,1 250,7 281,7 312,6 343,3
216,9 233,5 250,1 266,6 299,7 332,6 365,3
229,6 247,2 264,7 282,3 317,3 352,2 386,9
242,5 261,1 279,7 298,3 335,3 372,2 408,9
255,5 275,1 294,7 314,2 353,3 392,2 430,9
268,4 289,0 309,6 330,2 371,2 412,2 452,9
281,4 303,0 324,6 346,2 389,2 432,2 474,9
294,1 316,7 339,3 361,8 406,9 451,8 496,5
307,0 330,7 354,2 377,8 424,8 471,8 518,5
332,9 358,6 384,2 409,8 460,8 511,8 562,6
358,6 386,2 413,8 441,4 496,4 551,4 606,1
384,5 414,1 443,8 473,3 532,4 591,4 650,2
410,4 442,1 473,7 505,3 568,4 631,3 694,2
503,3 536,9 604,0 671,0 737,8
568,9 640,0 710,9 781,8
600,5 675,6 750,6 825,4
Tabuka . 32
19,1 20,6 22,2 23,8
0,750 0,812 0,875 0,938
374,0
398,0
421,5
445,6
469,6
493,6
517,6
541,2
565,2
613,2
660,8
708,9
756,9
804,5
852,5
900,1
402,6
428,5
453,9
479,8
505,7
531,6
557,5
582,9
608,8
660,6
711,9
763,8
815,6
866,9
918,7
970,0
488,2 522,5 556,6

516,2 552,4 588,6
544,1 582,4 620,5
572,0 612,3 652,5
599,9 642,2 684,4
627,3 671,6 715,7
655,2 701,5 747,7
711,1 761,4 811,6
766,4 820,7 874,8
822,2 880,5 938,7
878,1 940,4 1 002,6
933,4 999,7 1 065,9
989,2 1 059,6 1 129,8
1 044,5 1 118,8 1 193,0
Rozmery ahmotnosti rr poda noriem EN 10220

Vonkaj priemer
Sria [mm]
1
2
3
323,9
355,6
406,4
457
508
559
610
660
711
762
813
864
914
1 016
1 067
1 118
1 168
1 219
1 321
1 422
1 524
1 626
1 727
1 829
1 930
2 032
2 134
2 235
5,4
5,6
6,3
39,3
43,2
49,5
55,7
62,0
68,3
74,6
80,8
42,4
46,6
53,4
60,1
66,9
73,7
80,5
87,2
44,0
48,3
55,4
62,3
69,4
76,4
83,5
90,4
49,3
54,3
62,2
70,0
77,9
85,9
93,8
102
25,4
1
Tabuka . 33
Hrbka steny [mm]
7,1
8
8,8
10
11 12,5 14,2
55,5 62,3
61,0 68,6
69,9 78,6 86,3 97,8
78,8 88,6 97,3 110
87,7 98,6 108 123 135 153
96,6 109 119 135 149 168 191
106 119 130 148 162 184 209
114 129 141 160 176 200 226
123 139 152 173 190 215 244
149 163 185 204 231 262
159 175 198 218 247 280
169 186 211 231 262 298
179 196 223 245 278 315
199 219 248 273 309 351
209 230 261 286 325 369
219 241 273 300 341 387
229 252 286 314 356 404
239 263 298 328 372 422
323 355 403 458
348 383 435 493
373 410 466 529
399 438 497 564
423 466 529 600
449 493 560 636
474 521 591 671
499 548 623 707
524 576 654 742
549 604 685 778
105
16 17,5
214
234
254
274
294
314
335
354
395
415
435
455
475
515
555
595
635
675
715
755
795
836
876
299
321
343
365
387
431
453
475
497
519
563
606
650
694
738
782
825
869
913
957
20
22,2
441
491
516
542
566
591
642
692
742
792
842
892
942
992
1 043
1 093
766
822
878
933
989
1 044
1 100
1 156
1 211
Tolerancie rozmerov atvaru (informatvne hodnoty, neplatia pre vetky normy)

Vonkaj priemer
Kolmos rezu ela
Vonkaj priemer (mm)

Maximlna odchlka priemeru (mm)
3241 020 (1 000)
(0,5 %D + 1)
1 2202 220
6 (5)
Menie hodnoty na zklade dohody
Vonkaj priemer (mm)

324630
7201020
1 2201 620
1 8202 220
Ovalita koncov rr (kruhovitos)

Pomer D/t
D/t < 50
50 D/t 100
D/t > 100
Odchlka kolmosti rezu (mm)

2
3
4
5
Prevenie vku zvaru
Ovalita
max 1,4 %
1,42 %
ovalita sa nezaruuje
Hrbka steny (mm)

t8
8 < t 14
14 < t 40
Odchlka (mm)
2,5
3,0
4,0
Hrbka steny
Hrbka steny
t 5 mm
5 mm < t 10 mm
t > 10 mm
Maximlna odchlka
0,25/+0,30 mm
0,35/+0,45 mm
0,50 mm/horn hranica
obmedzen povolenou odchlkou
od teoretickej hmotnosti
Dky atolerancie dok

Rry svonkajm priemerom 3241220 mm max. dka 12 m
Rry svonkajm priemerom nad 1220 mm dky konzultova s vrobcom
Druhy dok: a)vrobn
b)priblin 500 mm
c)presn tolerancie dohodnut pri objednvke
(Pre dosiahnutie poadovanej dky sa rry priene zvraj. Maximlna dka jednej asti je 3 m)
Priamos
Rry s vizulne rovn. Odchlka priamosti je 2 mm na 1 m dky
(0,002 x l). Celkov odchlka je sin povolenej hodnoty adky rry,
hodnota vak nesmie by via ako:
pri dke do 6 m
10 mm
pri dke 69 m
15 mm
pri dke 912 m 20 mm
Ocele
Ocele s uveden vprehadovej tabuke atabuke chemickho zloenia amechanickch vlastnost. Rry s vyrban bez tepelnho spracovania. Rry s vyrban zplechov, ktorch stav zodpoved prslunej
norme.
Znaenie ocel poda EN vi stranu 9.
Hmotnos rr
Povolen odchlky: 8 %/+12 % (+10 %) od teoretickej hmotnosti
Chemick zloenie [%]

Normy
Oce
Si
Mn
11 369
11 373
11 375
11 416
11 425
11 503
11 523
15 020
15 121
15 128
max.0,14
max.0,20
max.0,17
max.0,20
max.0,22
max.0,18
max.0,20
0,120,20
0,100,18
0,100,18
max.0,35
max.0,80
Grade A
Grade B
Grade X42
Grade X46
Grade X52
max.0,22
max.0,27
max.0,29
max.0,31
max.0,31
max.0,90
max.1,15
max.1,25
max.1,35
max.1,35
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
Grade A
Grade B
Grade C
max.0,17
max.0,22
max.0,28
max.0,90
max.0,90
max.0,90
0,035
0,035
0,035
0,045
0,045
0,045
Grade 430
Grade 430
Grade 490
SAW 4
SAW 5
max.0,25
max.0,25
max.0,22
max.0,25
max.0,23
max.0,50
0,100,35
0,100,40
max.0,35
max.0,50
max.1,20
0,611,40
0,911,60
max.1,20
max.1,50
0,040
0,030
0,030
0,050
0,050
0,040
0,030
0,030
0,050
0,050
10
20
35
45
0,070,14
0,170,24
0,320,40
0,420,50
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,170,37
0,350,65
0,350,65
0,500,80
0,500,80
St 33
St 37.0
St 44.0
St 52.0
max.0,17
max.0,21
max.022
Pmax Smax
Cr
Ni
Mo
Cu
Ostatn
Re
Rm
A5
min min min max min min
STN, SN
0,040
0,050
0,045
max.0,35
max.0,50 0,040
0,050
max.0,40
max.1,40 0,035
max.0,55
max.1,60 0,050
0,150,37 0,500,80 0,040
0,150,35 0,400,70 0,040
0,150,40 0,450,70 0,040
0,040
0,050
0,045
0,040
0,000
0,050
0,045
0,040
0,040
0,040
max.0,30 max.0,30
max.0,30 Al min.0,020
max.0,30 max.0,30
0,701,30
0,500,75
0,250,35
0,400,60
0,400,60
max.0,30 Al min.0,010
Al min.0,015
Al min.0,015
V 0,220,35
226
235
225
245
255
355
353
270
295
365
353
360
360
400
412
490
510
450
440
490
441
470
470
490
510
630
628
600
590
690
24
24
22
22
22
23
22
22
18
API 5L
ASTM
A 285
BS
3601
36022
63237
GOST
20 295
DIN
1615
1626
207
241
289
317
358
max.0,15
max.0,25
max.0,25
max.0,25
0,040 0,040
0,040 0,040
0,040 0,035
106
30
35
42
46
52
331
413
413
434
455
275
250
325
235
340
430
430
490
410
490
205
245
315
355
330
410
530
600
175
235
275
355
290
350
420
500
48
60
60
63
66
570
550
610
22
23
21
22
20
24
21
20
16
540
480
550
650
17
25
21
21
Chemick zloenie [%]

Normy
DIN
1628
17120
17 123
17 178
17155
17172
17174
EN
10025
10208-1
10208-2
10217-1
10217-3
10217-5
10217-6
10219-1
10224
10296-1
Oce
Si
Mn
St 37.4
St 44.4
St 52.4
USt 37.2
RSt 37-2
St 37-3
St 44-2
St 44-3
St 52-3
StE 255
TStE 255
EStE 255
StE 285
TStE 285
EStE 285
StE 355
TStE 355
EStE 355
StE 420
TStE 420
EStE 420
StE 460
TStE 460
EStE 460
H I.
H II.
StE 210.7
StE 240.7
StE 290.7
StE 320.7
StE 360.7
TT St 35N
max.0,17
max.0,20
max.0,22
max.0,17
max.0,17
max.0,17
max.0,21
max.0,20
max.0,22
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,18
max.0,16
max.0,16
max.0,20
max.0,18
max.0,18
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,16
max.0,20
max.0,17
max.0,17
max.0,22
max.0,22
max.0,22
max.0,17
max.0,35
max.0,35
max.0,55
min.0,35
min.0,40
max.1,60
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
0,100,50
0,100,50
0,100,50
0,100,60
0,100,60
0,100,60
0,100,60
0,100,60
0,100,60
max.0,35
max.0,35
max.0,45
max.0,45
max.0,45
max.0,45
max.0,55
max.0,35
S 355 J2G3
L 210 GA
L 235 GA
L 245 GA
L 290 GA
L 360 GA
L 245 NB
L 290 NB
max.0,20
max.0,21
max.0,16
max.0,20
max.0,20
max.0,22
max.0,16
max.0,17
L 360 NB
P 195 TR1
P 235 TR1
P 265 TR1
P 275 NL1
P 275 NL2
P 355 N
P 355 NH
P 355 NL1
P 355 NL 2
P 460 N
P 460 NH
P 460 NL 1
P 460 NL 2
P 235 GH
P 265 GH
16Mo3
P 215 NL
P 265 NL
S 235 JRH
S 275 JOH
S 275 J2H
S 355 JOH
S 355 J2H
S 275 NH
S 275 NLH
S 355 NH
S 355 NLH
S 460 NH
S 460 NLH
S 275 MH
S 275 MLH
S 355 MH
S 355 MLH
S 420 MH
S 420 MLH
S 460 MH
S 460 MLH
L 235
L 275
L 355
E 155
E 185
E 235
E 275
E 355
Pmax Smax
0,501,30
0,501,30
0,501,30
0,601,40
0,601,40
0,601,40
0,901,65
0,901,65
0,901,65
1,001,70
1,001,70
1,001,70
1,001,70
1,001,70
1,001,70
0,401,20
0,501,30
min. 0,35
min. 0,40
0,501,10
0,701,30
0,901,50
min.0,40
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,040
0,050
0,040
0,040
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
0,035
0,030
0,025
0,035
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,030
0,040
0,040
0,035
0,050
0,050
0,040
0,050
0,040
0,040
0,030
0,025
0,015
0,030
0,025
0,015
0,030
0,025
0,015
0,030
0,025
0,020
0,030
0,025
0,030
0,0,35
0,0,35
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.1,60
max.0,90
max.1,20
max.1,15
max.1,40
max.1,45
max.1,10
max.1,20
0,035
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,025
0,035
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,020
0,020
max.0,20
max.0,45
max.1,60
0,025
0,020
max.013
max.0,16
max.0,20
max.0,16
max.0,16
max.0,20
max.0,20
max.0,18
max.0,18
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,16
max.0,20
0,120,20
max.0,15
max.0,20
max.0,17
max.0,20
max.0,20
max.0,22
max.0,22
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,18
max.0,20
max.0,20
max.0,13
max.0,13
max.0,14
max.0,14
max.0,16
max.0,16
max.0,16
max.0,16
max.0,17
max.0,21
max.0,22
max.0,10
max.0,15
max.0,20
max.0,25
max.0,25
max.0,35
max.0,35
max.0,40
max.0,40
max.0,40
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,60
max.0,60
max.0,60
max.0,60
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,40
max.0,70
max.1,20
max.1,40
0,501,50
0,501,50
0,901,70
0,901,70
0,901,70
0,901,70
1,001,70
1,001,70
1,001,70
1,001,70
max.1,20
max.1,40
0,400,90
0,401,20
0,601,40
max.1,40
max.1,50
max.1,50
max.1,60
max.1,60
0,501,40
0,501,40
0,901,65
0,901,65
1,001,70
1,001,70
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,50
max.1,70
max.1,70
max.1,70
max.1,70
max.0,80
max.1,20
max.1,60
max.0,60
max.0,70
max.1,40
max.1,20
max.1,40
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,030
0,030
0,030
0,025
0,030
0,030
0,030
0,025
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,045
0,040
0,035
0,040
0,035
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,040
0,040
0,040
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,025
0,025
0,025
0,020
0,015
0,025
0,025
0,020
0,015
0,025
0,025
0,020
0,015
0,025
0,025
0,025
0,020
0,020
0,045
0,040
0,035
0,040
0,035
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
0,030
0,025
0,040
0,040
0,040
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
max.0,55
max.0,55
max.0,40
max.0,40
max.0,50
max.0,50
max.0,60
max.0,60
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,50
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
Cr
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
Ni
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.1,00
max.1,00
max.1,00
max.1,00
max.1,00
max.1,00
Mo
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,08
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
Cu
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
In
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
Al min.0,020
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30 max.0,08 max.0,30

max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,50 max.0,08 max.0,30
max.0,80 max.0,10 max.0,70
max.0,80 max.0,10 max.0,70
max.0,80 max.0,10 max.0,70
max.0,80 max.0,10 max.0,70
max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,30 0,250,35 max.0,30
max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,30 max.0,08 max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,50
max.0,50
max.0,80
max.0,80
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
max.0,30
107
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,10
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,20
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
max.0,35
Re
Rm
A5
min min min max min min
235
275
355
235
235
235
275
275
355
255
255
255
285
285
285
355
355
355
420
420
420
460
460
460
235
265
210
240
290
320
360
225
355
210
235
245
290
360
245440
V max.0,05 292440
Ti max.0,04
V max.0,10 360510
Ti max.0,04
195
Al
235
min.0,020
265
pre TR2
Al min.0,020 275
Al min.0,020 275
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 460
Al min.0,020 460
Al min.0,020 460
Al min.0,020 460
Al min.0,020 235
Al min.0,020 265
Al max.0,040 280
Al min.0,020 215
Al min.0,020 265
235
275
275
355
355
Al min.0,020 275
Al min.0,020 275
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 460
Al min.0,020 460
Al min.0,020 275
Al min.0,020 275
Al min.0,020 355
Al min.0,020 355
Al min.0,020 420
Al min.0,020 420
Al min.0,020 460
Al min.0,020 460
235
275
355
155
185
235
275
355
350
420
500
340
340
340
410
410
490
360
360
360
390
390
390
490
490
490
530
530
530
560
560
560
360
410
320
370
420
460
510
340
480
550
650
470
470
470
540
540
630
480
480
480
510
510
510
630
630
630
680
680
680
730
730
730
480
530
440
490
540
580
630
460
490
335
370
415
415
460
415
415
630
475
510
555
555
620
460
320
360
410
390
390
490
490
490
490
560
560
560
560
360
410
450
360
410
340
410
410
490
490
370
370
470
470
550
550
360
360
450
450
500
500
530
530
360
430
500
260
320
360
410
490
25
21
21
26
26
26
22
22
22
25
25
25
24
24
24
22
22
22
21
21
21
19
19
19
24
22
26
24
23
21
20
25
25
23
22
21
20
22
21
20
440
500
570
530
530
650
650
650
650
730
730
730
730
500
570
600
480
570
470
560
560
630
630
540
540
630
630
720
720
510
510
610
610
660
660
720
720
500
570
650
27
25
22
24
24
22
22
22
22
19
19
19
19
25
23
22
25
24
26
22
22
20
20
24
24
22
22
17
17
24
24
22
22
19
19
17
17
25
21
21
Zvar
Rry s zvran obojstrannm zvarom pod tavivom (pozdny zvar). Koeficient zvaru v = 0,75 1.
Konce rr
Rry sa dodvaj skoncami upravenmi poda noriem:
DIN 2559 22
API 5L
EN 10 208-1, 2
SN, STN 13 1075 (T < 10 mm bez pravy, alebo dohoda)
prava povrchu
Rry sa dodvaj:
bez povrchovej pravy
spovrchovou pravou:
tandardn asfaltov izolcia
asfalt + sklenen roho (20 kV)
asfalt + zosilnen sklenen roho (25 kV)
asfalt + tapatn + sklenen roho (25 kV)
asfalt + PVC + sklenen roho (35 kV)
povrch poda normy DIN 30672
nter farbou
extrudovan polyetyln (v koopercii)
Skanie rr
Rry s skan poda poiadaviek prslunch noriem. Prevdzaj sa nasledovn skky: vizulna kontrola zvaru a povrchu,
kontrola rozmerov, mechanick skky zkladnho materilu azvaru (skka ahom, vrubovej hevnatosti almavosti), skka
vntornm pretlakom, nedetruktvne skanie zvaru, skky izolcie. In skky je mon dohodn.
Znaenie
Na rre s vyrazen daje:
vrobca
rozmery: vonkaj priemer x hrbka steny
znaka ocele
slo tavby
vrobn slo rry
znaka technickej kontroly
znaka zvraa
Atesty
Atesty sa vystavuj poda noriem: DIN 50049, EN 10204, ASTM A 530, API 5L
alie vrobky prevdzky Zvarova rr
Okrem pozdne zvranch rr vekch priemerov ponka prevdzka Zvarova rr aj alie vrobky a sluby:
plte tlakovch stabilnch ndob
zvran segmentov oblky, prechody aalie tvarovky
potrubia s prrubami
rozoberaten zavodovacie potrubia (pozinkovan, s rchlospojkami)
izolcie rr a tvaroviek
108
Balenie rr
Po dohovore ochrana vntornho povrchu rr plastovmi ztkami.
Valcovan rry
Zvzok kruhovho prierezu spriemerom max. 800 mm, max. hmotnos 3500 kg.
Po dohode zvzok sprierezom eshranu.
tandardn spsoby:
Zvzok stiahnut drtom
Zvzok stiahnut cyklopskou
Cyklopska podloen tapatnom
Nadtandardn balenie:
Konce rr (zvzku) s zabalen do PE-flie alebo tapatnu aflie.
Presn rry
Zvzok kruhovho prierezu spriemerom max. 800 mm, hmotnos do 2500 kg.
Po dohode zvzok sprierezom eshranu.
tandardn spsoby:
Zvzok stiahnut cyklopskou
Cyklopska podloen tapatnom
Nadtandardn balenie:
Konce zvzku rr zabalen do PE-flie alebo inch materilov
Zvzok rr zabalen do PE-flie
Dreven rohoe okolo zvzku rr ako mechanick ochrana
Dreven bedne rry uloen vone alebo vo zvzkoch
Kombincia rznych druhov balenia
Rrov navarovacie tvarovky
Kovov bedne
Kartnov krabice uloen na drevenej palete
Rrov polotovary
Zkladn balenie
Kovov palety rozmerov 840 x 1240 x 860 mm (do 1 000 kg)
eshrann zvzky rr
Hydraulick rry vo zvzkoch do 2000 kg, sdkou do 6 m zviazan cyklopskou
Poda pecifikci zkaznkov
Kartnov krabice uloen na drevenej palete (do 1000 kg)
Dreven bedne do 1000 kg
Vekoobjemov vaky BIG BAGS
Palety z hranolov
109
Skky mechanickch atechnologickch vlastnost rr

Vber skok sa riadi prslunmi normami, ktor platia pre jednotliv vrobky. Hodnoty platia pre rozmery astav materilu uveden
vnormch.Pokia nie je uveden inak,vzahuj sa na pozdne skky (smer odberu vzoriek).
Mechanick vlastnosti rr
Skka ahom pri teplote okolia
Zisovan hodnoty:
Horn medza klzu ReH alebo 0,2% zmluvn medza Rp0,2 (MPa)
Pevnos vahu Rm (MPa)
anos (predenie) pri pretrhnut Amin. (%)
EN 10002-1, DIN 50145, SN/STN 42 0310, ASTM A370 anormy TDP
Skka ahom pri zvenej teplote (voliten)
Zisovan hodnoty:
Zmluvn medza klzu Rp0,2 pri danej teplote (MPa)
EN 10002-5, DIN 50145, SN/STN 42 0312
Skky tvrdosti (voliten, po dohode, poda poiadaviek amonost)
Zisovan hodnoty:
Hodnoty tvrdosti poda jednotlivch pouitch (monch) metd.Monos stanovi
priblin hodnotu medze pevnosti prepotanm zhodnoty tvrdosti.
Brinell :EN 10003, EN ISO 6506, DIN 50351, SN 42 0371, ASTM E 10
Rockwell : EN 10004, EN ISO 6508, DIN 50103, ASTM E 18
Vickers : EN ISO 6507, DIN 50133, ASTM E 92, ASTM E 384
Prevod: DIN 50 150
Skka rzom vohybe pri teplote 20C
Skka rzom vohybe pri nzkych teplotch
Monos vykonania skky zvis od rozmerov rr.
Zisovan hodnoty:
Minimlna priemern hodnota nrazovej prce KV (J).
EN 10045-1, DIN 50115, SN/STN 42 0381, ASTM A370 (ASME SA 370)
Skky teenia (creep) nie s predmetom preberania rr.
Zisovan hodnoty:
Medza teenia Rp (Rt)(t/A/T) je naptie, ktor za dobu t pri teplote T spsob A (%)
strednho trvalho pomernho predenia meranej dky skobnej tye.
Napr. 1 % za 10000 hodn pri 500C = Rt 1/ 10000/500 ahodnota vMPa
Medza pevnosti pri teen RmT(t/T) je naptie,pri ktorho trvalom psoben pri teplote T je stredn doba do lomu t.
daje s uvdzan vprlohch noriem amu by pouit pre vpoty.
Vsasnosti sa vpraxi pouva druh hodnota apre pevnostn vpoty sa porovnva vpodcreepovej oblasti smedzou klzu za
vych teplt.Pouva sa vdy niia hodnota.
EN 10291 +Bbl 1, SN/STN 42 0351,(42 0302), ASTM E139
Skky navy kovov nie s zahrnut do TDP pre dodvky rr.
110
Technologick vlastnosti rr
Skka ohybom
Skkou sa preveruje schopnos plastickej deformcie ukovovch rr skruhovm prierezom.Rra sa ohba okolo kladky surenm
polomerom a do predpsanho uhla. Pritom nesm vznikn viditen trhliny.Skaj sa rry spriemerom do 65 mm.
EN 10232( nahraden EN ISO 8491),SN 42 0415.3, ASTM A370 (A 2,A 2.5)
Skka stlaenm
Vzorka sa stla medzi doskami a km vzdialenos medzi nimi nedosiahne hodnotu H predpsan normou. Tto zvis od ocele,kontanty
tvrnenia C arozmerov rry.
Po skonen skky nesm by na vzorke viditen trhliny apraskliny.
EN 10233(nahraden EN ISO 8492), DIN 50136, SN 42 0415.4,ASTM A370
(ASME SA 370) anormy TDP
Skka sa rob do priemeru 600 mm as hrbkou steny menou ako 15% D.
Skka rozirovanm
Do vzorky sa vtla 60kuelovit t, a km percentulne rozrenie vonkajieho priemeru dosiahne hodnoty uveden vnorme. Po
skan nesm by na vzorke viditen trhliny apraskliny.
EN 10234 je nahraden EN ISO 8493, DIN 50135, SN/STN 42 0415.5, ASTM A370 (ASME SA 370) anormy TDP
Skka sa rob do priemeru 150 mm ahrbky steny 10 mm.
Skka lemovanm
Koniec vzorky sa tvaruje do lemu, ktor le vrovine kolmej na os rry,a sa dosiahne hodnota vonkajieho priemeru lemu, ktor je
uren vnorme vrobku.
EN 10235 (nahraden EN ISO 8494), DIN 50139, SN/STN 42 0415.6,
ASTM A370 (ASME SA 370) anormy TDP
Rozmery rr: D do 150 mm, T do 10 mm.
Skka rozirovanm prstenca (krkov skka)
Skobn prstenec sa roziruje tom a do lomu. Na povrchu okrem miesta lomu nesm by viditen trhliny apraskliny.
EN 10236 (nahraden EN ISO 8495), DIN 50137,SN/STN 42 0415.7
Rozmery rr: D = 18 150 mm, T = 2 16 mm.
ahov skka prstenca
Skobn prstenec sa zaves na dva kruhov valce(apy). Osi apov s rovnoben, aapy s vzjomne pohybliv. apy sa pohybuj
od seba,m zaauj prstenec vprienom smere kjeho osi, a nastane lom.Mimo oblasti lomu by sa nemali inde vyskytova trhliny.
Skka sa rob na rrach svonkajm priemerom nad 150 mm, svntornm priemerom nad 100 mm ashrbkou steny do 40 mm.
EN 10237 je nahraden EN ISO 8496,DIN 50138
In prdavn technologick skky

Skka pechovanm
Skobn prstenec je umiestnen kolmo na podloku aje stlan (pechovan) na hodnotu predpsan vrobkovou normou.
Reverzn skka stlaenm
Pouva sa pri elektricky zvranch rrach. Vzorka je polkruhov (180) azvar je umiestnen na vrchole polkruhu.Vzorka sa stla do
roviny.
Skka zvaru ohybom
Pouva sa zistenie plasticity tavnho zvaru.
ISO 377
Oce aoceov vrobky- Miesto odberu aprprava vzoriek askobnch telies pre mechanick skky
111
Informatvne porovnanie ocel pre oceov rry

Ocele pre rry pre oceov kontrukcie, Typ S poda EN
Oce
S185
S195T
S235
S235JRH
S235JRH
S235JR
S235JRG2
S265
S275JOH
S275JOH
S275JO
S275J2H
S275J2H
S275J2
S275NH
S275NH
S275N
S275NLH
S275NLH
S275NL
S275MH
S275MLH
S355JOH
S355JOH
S355JO
S355J2H
S355J2H
S355J2G3
S355NH
S355NH
S355N
S355NLH
S355NLH
S355NL
S355MH
S355MLH
S420MH
S420MLH
S460NH
S460NH
S460N
S460NLH
S460NLH
S460NL
S460MH
S460MLH
EN
W.Nr.
1.0035
1.0026
1.0039
1.0039
1.0038
1.0149
1.0149
1.0143
1.0138
1.0138
1.0145
1.0493
1.0493
1.0490
1.0497
1.0497
1.0491
1.8843
1.8844
1.0547
1.0547
1.0553
1.0576
1.0576
1.0539
1.0539
1.0545
1.0549
1.0549
1.0546
1.8845
1.8846
1.8847
1.8848
1.8953
1.8953
1.8901
1.8956
1.8956
1.8903
1.8849
1.8850
Norma
10025-2
10255
10253-1
10210-1
10219-1
10025-2
St37-3
St37-3
10253-1
10210-1
10219-1
10025-2
10210-1
10219-1
10025-2
StE255
StE255
StE255
TStE255
TStE255
TStE255
EStE255
EStE255
EStE255
10210-1
10219-1
10025-3
10210-1
10219-1
10025-3
EStE285
EStE285
EStE285
10219-1
10219-1
10210-1
10219-1
10025-2
10210-1
10219-1
10210-1
10219-1
10025-3
10210-1
10219-1
10025-3
EStE355
EStE355
EStE355
10219-1
10219-1
StE420
StE420
StE420
TStE420
TStE420
TStE420
EStE420
EStE420
EStE420
Oce
DIN
W.Nr.
St33-2
St37.0
RSt37-2
RSt37-2
RSt37-2
1.0116
St37-3
1.0116
St44.0
St44-2
St44-2
St44-2
St44-3
St44-3
St44-3
1.0461
1.0461
1.0461
1.0463
1.0463
1.0463
1.1103
1.1103
1.1103
StE285
StE285
StE285
TStE285
TStE285
TStE285
1.1104
1.1104
1.1104
St52-3
St52-3
St52-3
St52-3
St52-3
St52-3
StE355
StE355
StE355
TStE355
TStE355
TStE355
1.1106
1.1106
1.1106
1.8902
1.8902
1.8902
1.8912
1.8912
1.8912
1.8913
1.8913
1.8913
1.0035
1.0254
1.0038
1.0038
1.0038
17119
1.0116
17121
1.0256
1.0044
1.0044
1.0044
1.0144
1.0144
1.0144
17123
17124
17125
17123
17124
17125
17123
17124
17125
1.0486
1.0486
1.0486
1.0488
1.0488
1.0488
17123
17124
17125
10210-1 StE460
10219-1 StE460
10025-3 StE460
10210-1 TStE460
10219-1 TStE460
10025-3 TStE460
EStE460 1.8918
EStE460 1.8918
EStE460 1.8918
10219-1
10219-1
-
1.8905
1.8905
1.8905
1.8915
1.8915
1.8915
17123
17124
17125
1.0570
1.0570
1.0570
1.0570
1.0570
1.0570
1.0562
1.0562
1.0562
1.0566
1.0566
1.0566
17123
17124
17125
17123
17124
17125
17123
17124
17125
17123
17124
17125
Norma
Oce
BS
Norma
Oce
NFA
Norma
UNI
Oce
17100
2609
17119
17120
17121
17120
2609
17119
17120
17121
17119
17120
17121
17123
17124
17125
17123
17124
17125
17119
17120
17121
17119
17120
17121
17123
17124
17125
17123
17124
17125
-
BS1387
HFS 3
SAW 4
HFS 4
SAW 5
HFS 5
-
1387
6323-3
6323-7
6323-3
6323-7
6323-3
-
TU34-1
TUE235/Q2
TUE275/Q4
TUE275/Q3
TUE355/Q3
-
49-115
49-501
49-501
49-501
49-501
-
Fe330
Fe35-1
11373
11353
Fe45-1
Fe 52-1
-
11353
11373
11373
11353
11375
11443
11425
11453
11448
11448
11453
11523
11523
11503
-
17123
17124
17125
17123
17124
17125
-
TUE450/Q4
-
49-501
-
112
SN,STN
GOST
PN-H
Oce Oce Norma Oce Norma
10 1050 10
20 1050 20
09G2S 19281 18G2A
-
84019
84019
84018
-
ASTM
JIS
Oce Norma Oce Norma
Gr.A A53
A795 A795
Gr.A A53
Gr.B A53
-
Ocele pre potrubn rry, typ L poda EN

Oce
L235
L275
L355
L210GA
L235GA
L245GA
L290GA
L360GA
L245NB
L290NB
L360NB
L415NB
L415NB
L450.B
L485.B
L555.B
-
EN
W.Nr
1.0252
1.0260
1.0419
1.0319
1.0458
1.0459
1.0483
1.0499
1.0457
1.0484
1.0582
1.8972
1.8972
-
DIN
BS
Norma
Oce
W.Nr. Norma Oce Nor.
10224
10224
10224
10208-1 StE210.7
1.0307 17172
10208-1
St37.0
1.0254 1629
10208-1
10208-1
St44.0
1.0256 1629
10208-1
St52.0
1.0421 1629
10208-2 StE240.7
1.0457 17172
10208-2 StE290.7
1.0484 17172
StE290.7
1.0484 2609
StE320.7
1.0409 17172
10208-2 StE360.7
1.0582 17172
StE360.7
1.0582 2609
StE385.7
1.8970 17172
10208-2 StE415.7
1.8972 17172
10253-2
StE445.7TM 1.8975 17172
10208-2
StE480.7TM 1.8977 17172
10208-2
10208-2
-
NFA
UNI
SN,STN
Oce Norma Oce Nor. Oce Nor.
TSE220 49-400
Fe35-1 7088 Fe45-1 7088 TSE250 49-400
TSE320 49-400
TSE360 49-400
TSE415 49-400
-
GOST
PN-H
Oce Norma Oce Nor.
K34 20295
K38 20295
K42 20295
K50 20295
K52 20295
K55 20295
K60 20295
-
Oce
A25
A
B
X42
X46
X52
X56
B
X42
X46
X52
X56
X60
X65
X70
X80
H40
J55
K55
N80
API
Norma
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5L
API5CT
API5CT
API5CT
API5CT
ISO
Oce
L175
L210
L245
L290
L320
L360
L390
L245NB
L290NB
L360NB
L415NB
L450.B
L485.B
L555.B
-
Norma
3183-1
3183-1
3183-1
3183-1
3183-1
3183-1
3183-1
3183-2
3183-2
3183-2
3183-2
3183-2
3183-2
3183-2
-
Poznmky:
1. Ocele poda EN 10208-2 je mon dodva okrem stavu NB aj v stave QB (zuachten triedy 360 a 555) a v stave MB termomechanicky valcovan
triedy 245 a 555). Posledn dva stavy zo P a.s. len po dohode.
2. U normy GOST daje oznauj triedu pevnosti ocele.
113
Ocele pre rry pre asti strojov uhlkov, Typ E poda EN

Oce
E155
E155
E155
E155
E155
E190
E190
E190
E195
E195
E195
E195
E195
E215
E215
E220
E220
E220
E235
E235
E235
E235
E235
E235
E235
E235
E255
E255
E255
E260
E260
E260
E275
E275
E275
E275
E275
E275
E275K2
E275K2
E295
E315
E315
E320
E320
E320
E335
E355
E355
E355
E355
E355
E355
E355
E355
E355
E355K2
E355K2
E360
E370
E370
E370
E410
EN
W.Nr.
1.0033
1.0033
1.0033
1.0033
1.0033
1.0031
1.0031
1.0031
1.0034
1.0034
1.0034
1.0034
1.0034
1.0212
1.0212
1.0215
1.0215
1.0215
1.0308
1.0308
1.0308
1.0308
1.0308
1.0308
1.0308
1.0308
1.0220
1.0220
1.0220
1.0225
1.0225
1.0225
1.0225
1.0225
1.0225
1.0456
1.0456
1.0050
1.0236
1.0236
1.0237
1.0237
1.0237
1.0060
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0580
1.0920
1.0920
1.0070
1.0261
1.0261
1.0261
Norma
Oce
10296-1
10305-2
10305-3
10305-5
10305-6
10296-1
10305-3
10305-5
10296-1
10305-2
10305-3
10305-5
10305-6
10305-1
10305-4
10296-1
10305-3
10305-5
10296-1
10297-1
10305-1
10305-2
10305-3
10305-4
10305-5
10305-6
10305-1
10305-1
10305-1
10296-1
10305-3
10305-5
10296-1
10297-1
10305-2
10305-3
10305-5
10305-6
10296-1
10297-1
10025-2
10297-1
10297-1
10296-1
10305-3
10305-5
10025-2
10294-1
10296-1
10297-1
10305-1
10305-2
10305-3
10305-4
10305-5
10305-6
10296-1
10297-1
10025-2
10296-1
10305-3
10305-5
10305-1
St33
RSt34-2
RSt34-2
St30Al
St30Al
St35
RSt37-2
RSt37-2
RSt37-2
St45
St44-2
St44-2
St52
St52-3
St52-3
St52.0
-
DIN
BS
W.Nr. Norma Oce Norma
1.0035
1.0034
1.0034
1.0212
1.0212
1.0308
1.0038
1.0038
1.0038
1.0408
1.0044
1.0044
Oce
NFA
Norma
Oce
UNI
Norma
SN,STN
GOST
PN-H
Oce Norma Oce Norma Oce Norma
ASTM
JIS
Oce Norm. Oce Norma
- STKM11A G 3445
- STKM12A G 3445
Gr.A A53
A822 A822
Gr.B A53 STKM18A G 3445
-
2395-2
2393-2
2394-2
2391-2
2391-2
2391-2
2393-2
2394-2
2395-2
2391-2
2393-2
2394-2
-
CEW1
ERW1
CEW2
ERW2
HFS3
CFS3
CEW3
ERW3
CFS4
CFS4
HFS4
CFS4
CEW4
ERW4
-
6323-6
6323-5
6323-6
6323-5
6323-3
6323-4
6323-6
6323-5
6323-4
6323-4
6323-3
6323-4
6323-6
6323-5
-
ES185
ES185
ES200
TU37-b
TU37-b
ES235
TU37-b
TU42-b
TU42BT
ES250
TU42-b
ES275
ES275
-
49-646
49-646
49-646
49-311
49-310
49-646
49-330
49-310
49-330
49-646
49-310
49-646
49-646
-
Fe280
Fe280
Fe320
Fe320
Fe320
Fe360
Fe360
Fe360
Fe360
Fe35-1
Fe35-2
Fe360
Fe430
Fe410
Fe410
Fe410
Fe45-1
Fe45-2
Fe410
-
7946
7947
7945
7946
7947
7729
7945
7946
7947
663
663
6363
7729
7945
7946
7947
663
663
6363
-
11320
11343
11343
11353
11373
11453
-
42 0142
42 0142
42 0142
42 0250
42 0142
42 0260
-
10
10
20
20
-
1050
10707
1050
10707
-
08XA
12X
12X
10
R35
St3x
20
R45
-
84023
84023
84023
84019
84023
84020
84019
84023
-
ES300
ES300
ES320
-
49-646
49-646
49-646
-
Fe460
Fe460
-
7946
7947
-
HFS5
CFS5
CEW5
ERW5
-
6323-3
6323-4
6323-6
6323-5
-
TU52-b
TU52-b
ES355
ES355
-
49-311
49-310
49-646
49-646
-
Fe52-1
Fe52-2
Fe510
Fe490
Fe510
Fe510
Fe510
-
663
663
7729
7945
7946
7947
6363
-
11523
11523
-
42 0250
42 0260
-
1.0580 2391-2
1.0570 2393-2
1.0570 2394-2
1.0421 1629
-
ES380 49-646
TU20MV6 49-310
Z hadiska chemickho zloenia s zhodn nasledovn ocele:

E155 = E190, E195 = E220, E235 = E260, E275 = E320, E355 = E370 (v EN 10305-3).
Psy na vrobu zvranch rr sa odliuj spsobom vroby a mechanickmi hodnotami (vi str. 86).
114
18G2A 84018
-
1524 A519
1518 A519
-
STKM19A G 3445
STKM19A G 3445
-
Oce
E420
E420
E420J2
E460K2
E460K2
E470
E590K2*
E730K2*
E275M*
E355M*
E460M*
EN
W.Nr.
1.0575
1.0575
1.0599
18891
1.8891
1.0536
1.0644
1.8893
1.8895
1.8896
1.8898
Norma
Oce
10305-3
10305-5
10297-1
10296-1
10297-1
10297-1
10297-1
10297-1
10296-1
10296-1
10296-1
DIN
BS
W.Nr. Norma Oce Norma
-
HFS8
-
6323-3
-
Oce
NFA
Norma
Oce
UNI
Norma
ES420
TU56-b
TU56-b
TU56-b
-
49-646
49-311
49-311
49-311
-
Fe55-1
Fe55-2
Fe540
-
663
663
7729
-
SN,STN
Oce Norma
11550
11550
11550
11650
-
42 0250
42 0250
42 0250
42 0250
-
GOST
PN-H
Oce Norma Oce Norma
-
ASTM
JIS
Oce Norm. Oce Norma
1541 A519
-
* oznaen ocele s uveden len informatvne. V sasnom sortimente eleziarn Podbrezov, a.s. sa nenachdzaj
115
Ocele pre zuachtenie a cementan - uhlkov, Typ C poda EN

Oce
C10E
C10E
C10E
C10E
C10E
C10E
C10R
C10R
C10R
C15E
C15E
C15E
C15E
C15E
C15E
C15R
C15R
C15R
C15R
C15R
C15R
C16E
C16E
C16E
C16R
C16R
C16R
C22E
C22E
C22E
C22E
C22E
C22E
C22R
C22R
-
EN
W.Nr.
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.1207
1.1207
1.1207
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.1148
1.1148
1.1148
1.1208
1.1208
1.1208
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1149
1.1149
Norma
Oce
10084
10084
10084
10297-1
10297-1
10297-1
10084
10084
10084
10084
10084
10084
10297-1
10297-1
10297-1
10084
10084
10084
10297-1
10297-1
10297-1
10084
10084
10084
10084
10084
10084
-
St30Si
C10
C10
C10
Ck10
Ck10
Ck10
Ck10
Ck10
Ck10
C15
C15
C15
Ck15
Ck15
Ck15
Ck15
Ck15
Ck15
Cm15
Cm15
Cm15
Cm15
Cm15
Cm15
C22
C22
Ck22
Ck22
Ck22
Ck22
Ck22
Ck22
Cm22
Cm22
C25
10297-1
10297-1
10083-2
10297-1
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
-
DIN
W.Nr.
1.0211
1.0301
1.0301
1.0301
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.1121
1.0401
1.0401
1.0401
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1141
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.1140
1.0402
1.0402
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1151
1.1149
1.1149
1.0406
BS
Norma
Oce
2391-2
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17210
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
045M10
040A10
080M15
080M15
040A20
070M20
070M26
NFA
UNI SN,STN
GOST
Norma Oce Norma Oce Oce Oce Norma
970
970
970
970
970
970
970
XC 10
XC 10
XC 15
XC 15
1C22
XC18
1C25
35-551
35-551
35-551
35-551
35-552
35-552
35-552
C10
C 10
C 15
C 15
C 20
C20
C25
116
12 010
12 023
12 024
12024
12030
10
10
15
20
20
-
1050
1050
1050
1050
1050
-
PN-H
Oce Nor.
-
Oce
ASTM
Norma
1008
1008
1008
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
MT1010
MT1010
MT1010
1012
1012
1012
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
MT1015
MT1015
MT1015
MTX1015
MTX1015
MTX1015
1016
1016
1016
1016
1016
1016
1017
1017
1018
1018
1018
1019
1019
1019
1020
1020
1020
1021
1021
1021
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
MT1020
MT1020
MT1020
MTX1020
MTX1020
MTX1020
1025
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A519
A519
A513
A519
A513
A513
A519
A513
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
JIS
Oce
Norma
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
STKM11A
S15CK
STKM12A
STKM12A
STKM12A
S22C
S20C
STKM13A
STKM13A
STKM13A
-
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G 4051
G3445
G3445
G3445
G 4051
G 4051
G3445
G3445
G3445
-
Oce
C25
C25E
C25E
C25E
C25R
C25R
C25R
C30
C30E
C30E
C30E
C30R
C30R
C30R
C35
C35
C35
C35
C35
C35
C35E
C35E
C35E
C35E
C35E
C35E
C35R
C35R
C35R
C35R
C35R
C35R
C40
C40
C40E
C40E
C40R
C40R
C45
C45
C45E
C45E
C45E
C45E
C45R
C45R
C50E
C50E
C50R
C50R
C55
C55
C55E
C55E
C55R
C55R
C60
C60
C60E
C60E
C60R
C60R
EN
W.Nr.
1.0406
1.1158
1.1158
1.1158
1.1163
1.1163
1.1163
1.0528
1.1178
1.1178
1.1178
1.1179
1.1179
1.1179
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.0511
1.0511
1.1186
1.1186
1.1189
1.1189
1.0503
1.0503
1.1191
1.1191
1.1191
1.1191
1.1201
1.1201
1.1206
1.1206
1.1241
1.1241
1.0535
1.0535
1.1203
1.1203
1.1209
1.1209
1.0601
1.0601
1.1221
1.1221
1.1223
1.1223
Norma
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10297-1
10297-1
10297-1
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10297-1
10297-1
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10083-2
10297-1
10083-2
10083-2
10083-2
Oce
C25
C25
Ck25
Ck25
Ck25
Cm25
Cm25
Cm25
C30
C30
C30
Ck30
Ck30
Ck30
Cm30
Cm30
Cm30
C35
C35
C35
C35
C35
C35
Ck35
Ck35
Ck35
Ck35
Ck35
Ck35
Cm35
Cm35
Cm35
Cm35
Cm35
Cm35
C40
C40
Ck40
Ck40
Cm40
Cm40
C45
C45
Ck45
Ck45
Ck45
Ck45
Cm45
Cm45
C50
C50
Ck50
Ck50
Cm50
Cm50
C55
C55
Ck55
Ck55
Cm55
Cm55
C60
C60
Ck60
Ck60
Cm60
Cm60
DIN
W.Nr.
1.0406
1.0406
1.1158
1.1158
1.1158
1.1163
1.1163
1.1163
1.0528
1.0528
1.0528
1.1178
1.1178
1.1178
1.1179
1.1179
1.1179
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.0501
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1181
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.1180
1.0511
1.0511
1.1186
1.1186
1.1189
1.1189
1.0503
1.0503
1.1191
1.1191
1.1191
1.1191
1.1201
1.1201
1.0540
1.0540
1.1206
1.1206
1.1241
1.1241
1.0535
1.0535
1.1203
1.1203
1.1209
1.1209
1.0601
1.0601
1.1221
1.1221
1.1223
1.1223
BS
Norma
Oce
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17204
17204
17204
17200
17200
17200
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17200
17204
17204
17200
17200
17204
070M26
080M30
080M36
CFS6
CFS6
CFS6
CFS6
CFS6
CFS6
080M40
080M40
080M46
CFS8
CFS8
CFS8
CFS8
080M50
070M55
070M55
070M62
-
NFA
UNI SN,STN
GOST
Norma Oce Norma Oce Oce Oce Norma
PN-H
Oce Nor.
Oce
970
970
970
6323-4
6323-4
6323-4
6323-4
6323-4
6323-4
970
970
970
6323-4
6323-4
6323-4
6323-4
970
970
970
970
-
35
35
35
35
35
35
R55
R55
R55
R55
R55
R55
45
45
45
45
R65
R65
55
55
-
1025
1025
1025
1025
1025
1025
1025
1025
1026
1026
1026
1027
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1033
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1545
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1055
1055
1060
1060
1060
1060
1060
1060
XC25
XC32
1C35
XC38H1
1C40
XC42H1
1C45
XC48H1
1C50
XC50H1
1C55
XC55H1
1C60
XC60H1
-
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
35-552
-
C25
C30
C35
C35
C40
C40
C45
C45
C50
C50
C55
C55
C60
C60
-
117
12030
12031
12031
12 040
12040
12040
12040
12040
12040
12040
12041
12041
12050
12050
12050
12050
12050
12051
12050
12060
12060
12060
12061
12061
-
25
35
35
35
35
35
35
35
40
45
45
45
45
45
50
55
55
60
60
-
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
-
84019
84019
84019
84019
84019
84019
84023
84023
84023
84023
84023
84023
84019
84019
84019
84019
84023
84023
84019
84019
-
ASTM
Norma
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A513
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A513
A519
A519
A513
A513
A512
A512
A519
A513
A512
A519
A513
A512
A519
A519
A513
A513
A512
A512
A519
A513
A519
A513
A519
A513
A519
A519
A519
A519
A519
A519
A519
A519
A519
A519
A513
A519
A513
A519
A513
A519
A519
A513
A513
A513
A513
A513
A513
JIS
Oce
Norma
S25C
STKM14A
STKM14A
STKM14A
S30CM
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM15A
STKM16A
STKM16A
STKM16A
STKM16A
STKM16A
STKM16A
S40C
S45C
S45C
STKM17A
STKM17A
S55C
S55C
S58C
S58C
-
G 4051
G3445
G3445
G3445
G 4051
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G3445
G 4051
G4051
G 4051
G3445
G3445
G 4051
G 4051
G 4051
G 4051
-
Ocele pre rry pre tlakov ely, Typ P poda EN

Oce
EN
W.Nr.
Norma
Oce
TTSt35N
TTSt35N
St37.0
St37.0
St37.0
St37.4
St37.4
St35.8
St35.8
St35.8
St35.8
St35.8
St35.8
St37.8
St37.8
StE255
StE255
WStE255
WStE255
TStE255
TStE255
EStE255
EStE255
St44.0
St44.0
St44.0
St44.4
St44.4
St44.4
St45.8
St45.8
St45.8
St45.8
St42.8
St42.8
TTSt35V
TTSt35V
TTSt35V
StE285
StE285
WStE285
WStE285
TStE285
TStE285
TStE285
EStE285
EStE285
St52.0
St52.0
St52.0
St52.4
St52.4
StE355
StE355
StE355
WStE355
WStE355
P195TR1
P195TR1
P195TR2
P195TR2
P195GH
P195GH
P215NL
P215NL
P215NL
P215NL
P235
P235TR1
P235TR1
P235TR1
P235TR2
P235TR2
P235TR2
P235TR2
P235TR2
P235TR2
P235GH
P235GH
P235GH
P235GH
P235GH
P235GH
P235GH
P235GH
P255QL
P265
P265TR1
P265TR1
P265TR1
P265TR2
P265TR2
P265TR2
P265GH
P265GH
P265GH
P265GH
P265GH
P265GH
P265NL
P265NL
P265NL
P265NL
P275NL1
P275NL1
P275NL1
P275NL2
P275NL2
1.0107
1.0107
1.0108
1.0108
1.0348
1.0348
1.0451
1.0451
1.0451
1.0451
1.0488
1.0488
1.0488
1.1104
1.1104
10216-1
10217-1
10216-1
10217-1
10216-2
10217-2
10216-4
10217-4
10217-6
10253-2
10253-2
10216-1
10216-1
10217-1
10216-1
10217-1
10216-1
10216-1
10216-1
10253-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10217-2
10217-5
10216-4
10253-2
10216-1
10216-1
10217-1
10216-1
10217-1
10253-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10217-2
10217-5
10216-4
10217-4
10217-6
10253-2
10216-3
10216-3
10217-3
10216-3
10217-3
P355N
P355N
P355N
P355NH
P355NH
1.0562
1.0562
1.0562
1.0565
1.0565
10216-3
10253-2
10217-3
10216-3
10253-2
1.0254
1.0254
1.0254
1.0255
1.0255
1.0255
1.0255
1.0255
1.0255
1.0345
1.0345
1.0345
1.0345
1.0345
1.0345
1.0345
1.0345
1.0452
1.0258
1.0258
1.0258
1.0259
1.0259
1.0259
1.0425
1.0425
1.0425
1.0425
1.0425
1.0425
1.0453
1.0453
1.0453
1.0453
DIN
W.Nr.
1.0356
1.0356
1.0254
1.0254
1.0254
1.0255
1.0255
1.0305
1.0305
1.0305
1.0305
1.0305
1.0305
1.0315
1.0315
1.0461
1.0461
1.0462
1.0462
1.0463
1.0463
1.1103
1.1103
1.0256
1.0256
1.0256
1.0257
1.0257
1.0257
1.0405
1.0405
1.0405
1.0405
1.0498
1.0498
1.0356
1.0356
1.0356
1.0486
1.0486
1.0487
1.0487
1.0488
1.0488
1.0488
1.1104
1.1104
1.0421
1.0421
1.0421
1.0581
1.0581
1.0562
1.0562
1.0562
1.0565
1.0565
BS
Norma
Oce
Norma
17173
17174
1629
2609
1626
1630
1628
17175
17175
17175
17175
2609
2609
17177
17177
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
1629
2609
1626
1630
1628
2609
17175
17175
17175
17175
17177
17177
17173
17174
17173
17179
17178
17179
17178
17179
2609
17178
17179
17178
1629
2609
1626
1630
1628
17179
17179
17178
17179
2609
320
320
430LT
360
CFS360
360
360
360
360
430
CFS430
430
430
430
430
440
440
430LT
430LT
430LT
-
3059-1
3606
3603
3601
7416
3059-2
3602-1
3602-1
3602-1
3601
7416
3602-1
3059-2
3602-1
3602-1
3606
3606
3603
3603
3603
-
NFA
UNI SN,STN
GOST
PN-H
Oce Norma Oce Oce Oce Norma Oce Norma
TS34-C
TUE220A
AE220A
AE220
TU37c
TU37c
TU37c
TU37c
TUE220
TUE220
TS37C
TS37C
TUE235A
TU42c
TU42c
TUE250
TUE250
TS42c
TS42c
TU42BT
TU42BT
TU42BT
TU48c
TU48c
TS48c
TS48c
AE275
TUE290B2
TUE290B3
TUE360B2
-
49-245
49-112
49-186
49-281
49-213
49-215
49-215
49-215
49-211
49-211
49-243
49-245
49-112
49-213
49-215
49-211
49-281
49-243
49-245
49-215
49-215
49-215
49-213
49-215
49-243
49-245
49-281
49-411
49-411
49-411
-
118
Fe320
Fe320
C15
Fe320
C14
C14
C14
C14
C18
C18
C20
C20
C20
-
11369
11353
12021
12021
12021
12021
11453
11453
12022
12022
11419
11448
11419
11523
-
10
10
10
10
20
20
-
1050
1050
1050
1050
1050
1050
-
R35
K10
K10
K10
K10
R45
R45
K18
K18
-
84023
74252
74252
74252
74252
84023
84023
74252
74252
-
ASTM
Oce Norma
A822
A822
Gr.1
Gr.1
Gr.A
A179
A192
Gr.A-2
Gr.A
A214
Gr.B
Gr.A-1
Gr.B-2
WPB
Gr.B
Gr.B
Gr.6
Gr.6
WPL6
-
JIS
Oce Norma
A822
A822
A333 STPL380 G3460
A334 STBL380 G3464
STPG370 G3454
STS370 G3455
A106 STPT370 G3456
A179 STPT370 G3456
A192 STPT370 G3456
A556 STPT370 G3456
A178 STB340 G3461
A214 STB340 G3461
STPG410 G3454
STS410 G3455
A106 STPT410 G3456
A210 STPT410 G3456
A556
A234
A178 STB410 G3461
A178 STB410 G3461
A333
A334
A420
STS480 G3455
-
Oce
P355NH
P355NL1
P355NL1
P355NL1
P355NL2
P355NL2
EN
W.Nr.
1.0565
1.0566
1.0566
1.0566
1.1106
1.1106
Norma
10217-3
10216-3
10217-3
10253-2
10216-3
10217-3
P460N
P460N
P460NH
P460NH
P460NL1
P460NL1
P460NL2
P460NL2
*P620Q
*P620QH
*P620QL
*P690Q
*P690QH
*P690QL1
*P690QL2
1.8905
1.8905
1.8935
1.8935
1.8915
1.8915
1.8918
1.8918
1.8876
1.8877
1.8890
1.8879
1.8880
1.8881
1.8888
10216-3
10217-3
10216-3
10217-3
10216-3
10217-3
10216-3
10217-3
10216-3
10216-3
10216-3
10216-3
10216-3
10216-3
10216-3
Oce
WStE355
TStE355
TStE355
TStE355
EStE355
EStE355
StE420
StE420
WStE420
WStE420
TStE420
TStE420
EStE420
EStE420
StE460
StE460
WStE460
WStE460
TStE460
TStE460
EStE460
EStE460
-
DIN
W.Nr.
1.0565
1.0566
1.0566
1.0566
1.1106
1.1106
1.8902
1.8902
1.8932
1.8932
1.8912
1.8912
1.8913
1.8913
1.8905
1.8905
1.8935
1.8935
1.8915
1.8915
1.8918
1.8918
BS
Norma
17178
17179
17178
2609
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
17179
17178
-
Oce
-
Norma
-
NFA
Oce Norma
TUE360B3 49-411
TUE420B2 49-411
TUE420B3 49-411
TUE485B2 49-411
TUE485B3 49-411
-
UNI SN,STN
GOST
PN-H
Oce Oce Oce Norma Oce Norma
11503
11503
11503
-
ASTM
Oce Norma
-
* oznaen ocele s uveden len informatvne. V sasnom sortimente eleziarn Podbrezov, a.s. sa nenachdzaj
119
Oce
-
JIS
Norma
-
Ocele pre rry pre asti strojov a chemicko-tepeln spracovanie - legovan, Typ 26Mn5 poda EN
EN
Oce
Mn ocele
W.Nr. Norm.
26Mn5
28Mn6
1.1161 10305-1
1.1170 10083-2
38Mn6
1.1127 10297-1
Mn-B ocele
20MnB5
1.5530
30MnB5
1.5531
38MnB5
1.5532
Mn-Cr ocele
16MnCr5
1.7131
16MnCr5
1.7131
20MnCr5
1.7147
Mn-Cr-B ocele
16MnCrB5
1.7160
27MnCrB5-2 1.7182
33MnCrB5-2 1.7185
39MnCrB6-2 1.7189
Mn-Cr-Si ocele
(30MnCrSi4) 1.71XY
12MnCrSirMoTi 1.51XY
Mn-Cr-V ocele
27MnCrV4
1.8162
Mn-Si ocele
Oce
DIN
W.Nr. Norm.
21Mn4
1.0469 17115
28Mn6
28Mn6
36Mn4
36Mn5
(36Mn7)
36Mn6
46Mn5
46Mn7
1.1170
1.1170
1.0561
1.1167
BS
Oce
Norma
UNI
Oce
SN,STN
Oce
20Mn4
CFS7 6323-4
17200 150M28 970
17204
17204
17204 150M36 970-3
28Mn6
35-552
35M5
35-552
C28Mn
1.1128
1.0912
1.7131 17210 590M17
970
1.7147 17210
20MB5
35-552
38MB5
35-552
16MC5
35-551
16MnCr5
20MC5
35-551
20MnCr5
10084
10083-3
10083-3
10083-3
35G
35G2
35G2
40G2
4543
4543
4543
4543
13250
45G2
4543
14220
14220
14221
18ChG
4543
18ChG
4543
14224
20ChGR
4543
13141
ASTM
Oce Norma
JIS
Oce
Norma
1330
1527
A519
SCMn1 G 4051
1335
A519
SMn438 G4052
5115
A519
SCr415 G 4051
(5120)
A519
14331 30ChGSA 4543

POD2001
15231
10MnSi6 3
1.5125
37MnSi5
1.5122
20MnV6
(StE460)
1.5217
1.8905 17124
38MS5
13240
Pre Trip
1.51XY
1.5217 10294-1
1.0509 10305-1
1.5417 10305-1
1.7320 10084
1.7321 10084 20MoCr4
1.5714 10084
1.5752 10084
10NiCr5-4
1.5805
35NiCr6
1.5815
17CrNi6-6
1.5918
Cr-Ni-Mo ocele
36CrNiMo4 1.6511
36CrNiMo4 1.6511
34CrNiMo6 1.6582
30CrNiMo8 1.6580
30CrNiMo8 1.6580
PN-H
Oce Norma
4543 20G 84019

4543
4543 30G2 84030/04
(18MnSi6-3)
(25MnSi6-3)
(20MnSi7)
Mn-V ocele
20MnV6
(E410)
Mo ocele
26Mo2
20MoCr3
20MoCr4
Cr-Ni ocele
16NiCr4
15NiCr13
GOST
Oce
Norm.
20G
25G2
30G2
14240
10083-3
10083-3
10083-3
10084 16MnCr5
10297-1
10084 20MnCr5
NFA
Oce Norma
Gr.55
4360
CFS 9
6323-4
655M13
970
49-310
49-312
20MnV5
19281
5781
5781
5781
13220
18G2AV 84018
-
K 01907
K 12202
STKM20A G 3445
STKM20A G 3445
1.7321 17210
16CrNi4
14NiCr14
31NiCr14
(10NiCr6)
1.5752
1.5755
15CrNi6
1.5919 17210 (815M17)
970
10083-3 36CrNiMo4 1.6511 17200 817M37

10297-1
10083-3 34CrNiMo6 1.6582 17200 817M40
10083-3 30CrNiMo8 1.6580 17200 823M30
10297-1
970-1
10084
10083-3
10084
20MV6
S470M
09G2S
18G2S
25G2S
35GS
970
970
12NC15
(30NC12)
16NC6
16 420
16 440 30ChN3A 4543
35-551
16CrNi4
16 321
38NiCrMo4
3115
SAE
3435
SAE
9840
SAE
SNC815 G 4052
(12ChN2)
40ChGNM 4543
30CND8
35NiCrMo6 16 343 36Ch2N2MA 4543

35-556 30NiCrMo8 16 430
18NCD6
35-551
20NCD2
16NiCrMo2
35-551 20NiCrMo2 16 125 20ChGNM 4543
SNCM431 G 4103
18CrNiMo7-6 1.6587 10084 17CrNiMo6
Ni-Cr-Mo ocele
16NiCrMo2
20NiCrMo2-2 1.6523 10084 21NiCrMo2
20NiCrMo2-2 1.6523 10297-1
41NiCrMo7-3-2 1.6563 10297-1 40NiCrMo73
17NiCrMo6-4 1.6566 10084 17NiCrMo5
14NiCrMo13-4 1.6657 10084 14NiCrMo134
36NiCrMo16 1.6773 10083-3 35NiCrMo16
39NiCrMo3 1.6510 10083-3
26NICrMo8-5 1.6931
26NiCrMo85
18NiCrMo14-6
17NiCrMo14
Cr ocele
38Cr2
1.7003 10083-3 38Cr2
46Cr2
1.7006 10083-3 46Cr2
17Cr3
1.7016 10084
17Cr3
20Cr4
28Cr4
1.7030 10084
28Cr4
1.6587 17210
1.6523 17210 805M20
970
16 326
8617
8620
A519
A519 SNCM220 G 4103
9310
A519
40NiCrMo7
17NiCrMo5
1.6657
832M13
835M30
970
970
16NCD13
38NCD16
35-571 34NiCrMo16
1.6931
1.3533 17230
1.7003
1.7006
1.7016
1.7027
1.7030
17200
17200
17210 523M15
17210
17200 530A30
16 431
970-1
38C2
42C2
18C3
35-552
35-552
38Cr2
45Cr2
14120
970
15Ch
4543
5045
(5015)
A519
A519
30Ch
4543
5130
A519
Oce 25CrMo4 sa pouva pre strojn sasti (vi s. 21 a 111). V EN 10216-2 sa uvdza aj ako kotlov oce
so znenm obsahom P a S a zaruenm obsahom Al.
120
SCr415 G 4104
Oce
EN
W.Nr. Norm.
34Cr4
1.7033
37Cr4
1.7034
41Cr4
1.7035
41Cr4
1.7035
100Cr6
1.3505
Cr-Mo ocele
18CrMo4
1.7243
25CrMo4
1.7218
25CrMo4
1.7218
30CrMo4
1.7216
34CrMo4
1.7220
34CrMo4
1.7220
42CrMo4
1.7225
42CrMo4
1.7225
50CrMo4
1.7228
100CrMo7-3 1.3536
Cr-Mn-Mo ocele
12CrMnMoV8-6 1.79XY
16CrMnMoV8-7 1.79XY
15CrMnMo9 1.79XY
Cr-V ocele
10083-3
10083-3
10083-3
10297-1
683-17
10084
10083-3
10297-1
10297-1
10083-3
10297-1
10083-3
10297-1
10083-3
683-17
Oce
DIN
W.Nr. Norm.
NFA
Oce Norma
Norma
530A32
530M36
530A40
970-1
970-1
970-1
32C4
38C4
42C4
35-552
35-553
35-552
UNI
Oce
SN,STN
GOST
Oce
Oce
Norm.
14141
14140
14 148
(14 151)
14 109
35Ch
38Ch
40Ch
40Ch
Ch15
4543 4543
4543 40H
4543 40H
801 LH 15
15 124
15 130
15 130
4543
4543
4543
4543
4543
4543
34Cr4
37Cr4
41Cr4
41Cr4
100Cr6
1.7033
1.7034
1.7035
1.7035
1.3505
535A99
970-1
100C6
35-565
34Cr4
38Cr4
41Cr4
100Cr6
25CrMo4
25CrMo4
1.7218 17200 708A25

1.7218 17204 CFS 10
970-1
6323-4
18CD4
25CD4
(27CD4)
35-551
35-552
18CrMo4
25CrMo4
34CrMo4
34CrMo4
42CrMo4
42CrMo4
50CrMo4
100CrMo7
1.7220
1.7220
1.7225
1.7225
1.7228
1.3537
970-1
34CD4
35-552
30CrMo4
34CrMo4
15 141
20ChM
30ChM
30ChM
30ChM
35ChM
970-1
6323-4
42CD4
35-552
42CrMo4
15 142
38ChM
50CD4
100CD7
35-552
35-565
50CrMo4
100CrMo7
42CrV6
(30CrV9)
51CrV4
1.8159 10083-3 50CrV4
Cr-Mo-V ocele
15CrMoV5-9
15CrMoV5-10
15CrMoV6
21CrMoV5-7 1.7709 10269 21CrMoV5 7
30CrMoV9
1.7707 10250-3 30CrMoV9
31CrMoV9
1.8519 10085
32CrMoV12-9
10085 32CrMoV1210
40CrMoV13-9 1.8523 10085 39CrMoV139
Cr-Al-Mo ocele
34CrAl6
32CrAlMo7-10 1.8505 10085
34CrAlMo5-10 1.8507 10085 34CrAlMo5
41CrAlMo7-10 1.8509 10085 41CrAlMo7
31CrMo12
1.8515 10085 31CrMo12
34CrAlNi7-10 1.8550 10085 34CrAlNi7
17200
17200
17200
17204
17230
BS
Oce
17200 708A37
17204
17200 708A40
17204 CFS 11
17200
17230
PN-H
Oce Norma
84030
84030
84041
ASTM
Oce Norma
JIS
Oce
Norma
5132
5135
(5140)
(5140)
52100
A519
A519
A519
A519
4130
4130
A519
A519
SCM418 G 4052
SCM420 G 4105
SCM420 G 4105
4135
A519
SCM435 G 4052
4140
4142
4150
A519
A519
A519
SCM440 G 4052
(SCM4) G 4052
SCM445 G 4052
6150H
A519
SUP 10 G 4801
K23510
K24065
A355
A355 SACM645 G 4202
SCr430
SCr435
SCr440
SCr440
SUJ 2
G 4052
G 4052
G 4051
G 4051
G 4805
(POD 90)
POD2000
15CMD9
1.7561
1.76XY
1.8159 17200 735A50
970-1
1.8521 17211
1.7745
1.7734
1.7709 17240
1.7707 17200
1.7765
1.8523 17211 897M39
970-1
50CV4
35-552
15CDV6
20CDV6
15CrMoV6
35-559 24CrMoV55 15 320 25Ch1M1F 20072
15 330 30Ch3MF 4543
31CrMoV9 15 330 30Ch3MF 4543
31CrMoV10
32CDV12
40CDV13
35-590
1.8504
1.8507
1.8509
1.8515
1.8550
50CrV4
15 241
15 230
15 260 50ChGFA 14959
14 340 (38Ch2Ju) 4543

17211
17211 905M39
17211 722M24
17211
970
970
30CAD6.12
40CAD6.12 35-552
30CD12
121
34CrAlMo7
41CrAlMo7 15 340 38Ch2MJuA 4543
32CrMo12
(16 347)
Ocele pre rry pre tlakov ely - legovan, Typ 16Mo3 poda EN
EN
Oce
Mn ocele
(P295 GH)
-
W.Nr.
1.0481
Norm.
-
(P310 GH)
1.0482
(P355 GH)
1.0473
Mn + Nb,V ocele
20MnNb6
1.0471 10216-2
17MnV4
Mo ocele
16Mo3
1.5415 10216-2
16Mo3
1.5415 10217-2
16Mo3
1.5415 10217-5
16Mo3
1.5415 10253-2
20Mo5
1.5419 10213-2
8MoB5-4
1.5450 10216-2
Cr - Mo ocele
25CrMo4
1.7218 10216-2
26CrMo4-2
1.7219 10216-4
(15CrMo2-5)
13CrMo4-5
1.7335 10216-2
13CrMo4-5
1.7335 10253-2
10CrMo5-5
1.7338 10216-2
10CrMo5-5
1.7338 10253-2
10CrMo9-10
10CrMo9-10
1.7380 10216-2
1.7380 10253-2
X11CrMo5
1.7362
X11CrMo5
1.7362
(X12CrMo7)
(1.7368)
(X12CrMo7)
(1.7368)
X11CrMo9-1
1.7386
X11CrMo9-1
1.7386
Cr-Mo-V ocele
10216-2
10253-2
10216-2
10253-2
Oce
DIN
W.Nr. Norm.
17Mn4
17Mn4
17Mn4
17Mn4
1.0481
1.0481
1.0481
1.0481
19Mn5
19Mn6
1.0482 17175
1.0473 17155
17MnV4
15Mo3
15Mo3
15Mo3
15Mo3
16Mo5
-
26CrMo4
13CrMo4 4
13CrMo4 4
10CrMo9 10
10CrMo9 10
12CrMo12-10
12CrMo12-10
12CrMo19 5
12CrMo19 5
X12CrMo9 1
17175
17175
17175
17175
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
17175
17177
17177
2609
1.5423
-
1.7219
1.7335
1.7335
1.7380
1.7380
1.7381
1.7381
1.7362
1.7362
1.7386
BS
Oce Norma
Oce
Norma
440
-
3059-2
-
TUE275
TUE275
TUE275
TUE275
49-211
49-211
49-211
49-211
11481
13030
-
14G2
-
4543
-
TU52c
TS52C
49-213
49-243
12025
243
243
3059-2
3606
TU15D3
TU15D3
15020
15020
245
261
17173
17175 620
2609 620-440
620
621
621
621
17175 622-490
2609 622
622
17176
17176
17176
17176
3606
3606
3059-2
3604-1
3606
3604-1
3604-2
3606
3059-2
3604-1
3606
NFA
TS15D3
-
TU15CD2-05
TU15CD2-05
TU13CD4-04
TU13CD4-04
TU10CD05-05
TU10CD09-10
UNI SN,STN
Oce Oce
49-213 16Mo3
49-215
49-243 - 16Mo5
- 16Mo5
-
GOST
PN-H
Oce Norm. Oce Norm.
49-213
49-213
49-213 14CrMo3 15 121 15ChM 4543
49-215
49-213
49-21312CrMo9 10 15313 10Ch2M 5520
-
625
625
3604-1
3606
TUZ10CD5-05
TUZ12CD5-05
49-213
49-215
629
629
3059-2
3604-1
TUZ10CD9
-
49-213
-
Gr.C
Gr.C
Gr.C
WPC
Gr.C2
Gr.D
-
A106
A178
A210
A234
A556
A178
-
16M 74252
16M 74252
-
15HM 74252
-
17102 15Ch5M 550

17102 15Ch5M 20072
-
17116
-
AST
Oce Norma
7CrMoVTiB10-10 1.7378
7CrMoVTiB10-10 1.7378
T1, T1a, T1b A209

P1
A335
A692 A692
T2
P2
T12
P12
T11
P11
T22
P22
A213
A335
A213
A335
A213
A335
A213
A335
T21
P21
T5,T5b,T5c
P5,P5b,P5c
(T7)
(P7)
T9
P9
A213
A335
A213
A335
A213
A335
A213
A335
T23
T24
P24
A213
A213
A335
JIS
Oce Norma
STPT480 G3456
STB510 G3461
-
STBA12 G3462
STPA12 G3458
STBA13 G3462
STBA20
STPA20
STBA22
STPA22
STBA23
STPA23
STBA24
STPA24
G3462
G3458
G3462
G3458
G3462
G3458
G3462
G3458
STBA25 G3462
STPA25 G3458
STBA26 G3462
STPA26 G3458
8CrMoNiNb9 10 1.6770
(12CrV2-2)
14MoV6-3
(16CrMoV3-5-5)
(12CrMoV4-3-2)
20CrMoV13-5-5
X10CrMoVNb9-1
X10CrMoVNb9-1
X20CrMoV11-1
X20CrMoV11-1
Ni ocele
(10Ni9)
12Ni14
12Ni14
X12Ni5
X10Ni9
X10Ni9
Ni-Mn ocele
11MnNi5-3
13MnNi6-3
(1.75XY)
1.7715
(1.77XY)
(1.77XY)
1.7779
1.4903
1.4903
1.4922
1.4922
10216-2
10216-2
10216-2
10253-2
10216-2
10216-2
(1.56XY)
1.7715 17175
1.7779 17176
X20CrMoV12 1 1.4922 17175

X20CrMoV12 1 1.4922 17175
-
1.5637 10216-4
1.5637 10253-2
1.5680 10216-4
1.5682 10216-4
1.5682 10216-4
1.6212
1.6217
14MoV6 3
20CrMoV13 5
10216-4
10216-4
10Ni14
10Ni14
12Ni19
X8Ni9
X8Ni9
1.5637
1.5637
1.5680
1.5662
1.5662
17173
17173
17173
17173
17173
11MnNi5 3
13MnNi6 3
1.6212
1.6217
17173
17173
660
629-590
762
762
3604-1
14DCV 6
49-213
3059-2 TUZ10CDVNb09-01 49-213
TUZ10CDVNb09-01 49-213
3059-2
3604-1
503LT
503LT
3603
3603
TU10N9
TU10N9
TU10N14
TU10N14
49-215
49-215
49-215
49-215
509LT
509LT
3603
3603
TUZ6N9
TUZ6N9
49-215 X12Ni09
49-215 X12Ni09
122
18Ni9
18Ni9
18Ni14
18Ni14
15110
15128
15229
- 12Ch1MF 20072
15423
17119
17119
17134
17134
-
T91
P91
A213
A335
16222
16222
16527
17501
17501
Gr.7
Gr.7
Gr.3
Gr.3
A333
A334
A333
A334
Gr.8
Gr.8
A333
A334
STBA28
STPA28
STPA25
STBA25
G3462
G3458
G3458
G3462
STPL450 G3460
STBL450 G3464
Porovnanie pevnosti v ahu a tvrdosti

poda Vickersa, Brinella a Rockwella (DIN 50 150)
Pevnos
v ahu
N/mm2
255
270
285
305
320
335
350
370
385
400
415
430
450
465
480
495
510
530
545
560
575
595
610
625
640
660
675
690
705
720
740
755
770
785
800
820
835
850
865
880
900
915
930
950
965
995
1030
1060
Vickers
HV 10
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
310
320
330
Tvrdos
Brinell Rockwell
HB
HRB
76,0
80,7
41,0
85,5
48,0
90,2
52,0
95,0
56,2
99,8
105
62,3
109
114
66,7
119
124
71,2
128
133
75,0
138
143
78,7
147
152
81,7
156
162
85,0
166
171
87,1
176
181
89,5
185
190
91,5
195
92,5
199
93,5
204
94,0
209
95,0
214
96,0
219
96,7
223
228
98,1
233
238
99,5
242
247
(101)
252
257
(102)
261
266
(104)
271
276
(105)
280
285
295
304
314
Pevnos
v ahu
N/mm2
1095
1125
1155
1190
1220
1255
1290
1320
1350
1385
1420
1455
1485
1520
1555
1595
1630
1665
1700
1740
1775
1810
1845
1880
1920
1955
1995
2030
2070
2105
2145
2180
Rockwell
HRC
20,3
21,3
22,2
23,1
24,0
24,8
25,6
26,4
27,1
27,8
28,5
29,2
29,8
31,0
32,2
33,3
Vickers
HV 10
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
Tvrdos
Brinell Rockwell
HB
HRB
323
333
342
352
361
371
380
390
399
409
418
428
437
447
(456)
(466)
(475)
(485)
(494)
(504)
(513)
(523)
(532)
(542)
(551)
(561)
(570)
(580)
(589)
(599)
(608)
(618)
Rockwell
HRC
34,4
35,5
36,6
37,7
38,8
39,8
40,8
41,8
42,7
43,6
44,5
45,3
46,1
46,9
47,7
48,4
49,1
49,8
50,5
51,1
51,7
52,3
53,0
53,6
54,1
54,7
55,2
55,7
56,3
56,8
57,3
57,8
58,3
58,8
59,2
59,7
60,1
61,0
61,8
62,5
63,3
64,0
64,7
65,3
65,9
66,4
67,0
67,5
68,0
Prepoet hodnt tvrdosti pre kovov materily je uveden aj v norme EN ISO 18265, ktor obsahuje aj odkazy na normy pre meranie
tvrdosti ppoda jednotlivch metd ( aj ISO/TR 10108).
123
Prehad TDP pre skupiny rr poda elu pouitia

Druh rr el pouitia
Pre oceov kontrukcie
Pre asti strojov a veobecn
pouitie
Pre teplotu okolia

Pre zven teploty (kotlov)
EN
DIN
10210-1
(10025)
10294-1
10297-1
10083-1-3
10084
10216-1
17121, 17124
(17100)
1629, 1630
17200
17204
17210
1629, 1630
10216-2
17175
10216-3
10216-4
10216-2
10216-4
17179
17173
17173 (17174)
17175 (17177)
(28180, 28181)
2440, 2441
(2442), 2460
2470-1/1629
2470-2/17172
a
k
o Z jemnozrnnch ocel
Pre nzke teploty
v Pre tepeln vmenky
Pre zvitovania a zvranie

Potrubn rry
pre horav mdi
Olejrske rry
Presn bezvkov ahan
za studena kontrukn
Pre hydraul. valce typu
HPZ a HP
Pre hydraul. obvody typu HPL
Vstrekovacie rry
Loiskov rry
Presn zvran kalibrovan
Presn zvran ahan
za studena
Rrov navarovacie tvarovky
Oceovrryvekchpriemerov zvranoblkom
10224
10255
10208-1
10208-2
10305-1
10305-4
ISO 683-17
10305-3
(10305-5)
10305-2
10305-6
10253-1,2
BS
NF A UNI SN,STN
49-501
6323/1,2
42 0250
49-311 663 42 0250

49-312 7729
3601
49-112 7287 42 0250

49-210
3059/1,2 49-211 5462 42 0251
3602-1 49-213
3604-1
3603
3606
1387
49-215
49-215
49-243
49-245
49-115
2391-2
5949 42 0165
5462 42 0165
5949 42 0251
8863 42 0250
6363
7088
GOST
PN-H
8731
(1050, 19281)
8731
ASTM A
ASME SA
A 500
A 501
A 53
A 519
74219
(84018)
(84019)
(84023/7)
8731, (1050)
74219
A 53
(84023/7)
8731
74252
A 106, A 192
TU14-3-190
(84024)
A 209, A 210
TU14-3-460
A 213, A 335
4543,20072
A 556
550
1060
3262
74220
A333, A 334
A 179, A 178
A214
A333. A 334
A 53
A 795
API 5L
ISO 3183-1,2
API 5 CT
ISO 11 960
A 519
6323/1,4 49-310 7945 42 0260

8733
74240
49-312
12132, 21729 (74220)
Presn rry z ocel typu E 355,St 52, 11 523,11 503
Typ HPZ pre konen opracovanie vntornhp povrchu, typ HP opracovan na hotovo (H8, H9)
2391-2c/2445-2
7416
49-330 7945 42 0260
74245
A 822
Rry s dodvan len nazklade dohody (SN 42 6718,DIN 73000,ISO 8535-1)
17230
Rry s obvykle dodvan na zklade dojednanch TDP
2394-2
6323/1,5 49-646 7947 42 0142
10707
74241
A 513
(2395-2)
(42 6713)
2393-2
6323/1,6
7946 42 0142
A 513
42 6714
A 512
2609
1965-1 49-186
P-05-05
A 234, A 420
Normy TDP vi prehadov tabuku na strane 102
124
JIS
ISO
G 3444
630-2
G 3445
2937
2938
G 3454 9329-1
G 3455
G 3456 9329-2
G 3458
G 3461
G 3462
G 3461
G 3462
G 3452
9329-3
6758
6759
65
559
3183
11960
G 3445
3304
JOHS-102
G 3445
3306
3305
3419
Kontakty
eleziarne Podbrezov a.s.
Kolkre 35, 976 81 Podbrezov, Slovensk republika
streda tel: +421/48/6451111
http:
//www.zelpo.sk, www.oceloverury.sk
e-mail:
admin@zelpo.sk
Predaj
predaj presnch za studena ahanch rr:
tuzemsko
export
+421/48/645 3085, 645 3086, 645 3077

+421/48/645 3041, 645 3045, 645 3046
tuzemsko
export
+421/48/645 3081, 645 3074

+421/48/645 3041, 645 3034, 645 3046, 645 3037
tuzemsko
export
+421/48/645 3083, 645 3075

+421/48/645 3034, 645 3037
tuzemsko
export
+421/48/645 3076
+421/48/645 3045, 645 3046
tuzemsko
export
+421/48/645 3083
+421/48/645 3034, 645 3037
predaj valcovanch rr:
predaj tvaroviek a zvranch rr:
predaj vrobkov zrr:
predaj blokov:
fax:
+421/48/645 3032, 645 3042, 645 3072
Obchodn zastpenia:
PIPEX Italia S.p.A.
Via Paleocapa 10, 28041 Arona (Novara), Taliansko
tel.: +39/0322/235511
fax: +39/0322/44688
e-mail: info@pipex.it
www.pipex.it
P TRADE Bohemia a.s.
Ztracen 272, 161 00 Praha 6, esk republika
tel.: +420/235 301190, 235 300 731
fax: +420/235 300 760
e-mail: business@zptrade.cz
SLOVRUR Sp. zo.o.
ul. Brandwicka 138, 37-464 Stalowa Wola, Posko
tel.: +48/15/844 80 45-6, 844 80 51, 844 80 95
fax: +48/15/842 02 34
e-mail: slovrur@tg.onet.pl
www.slovrur.pl
125
r.o.
Vydal: eleziarne Podbrezov, a.s.

oddelenie marketing
marec 2008 (4. vydanie)
Grafick dizajn: ENTERPRISE, spol. s r. o
Bansk Bystrica

Katalog 2008

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRRUKA UVATEA

Ven obchodn partneri, ven dmy a pni

Normalizan spolonosti a normalizcia

Medzinrodn, celosvetovo platn normy vydvaj dve

Uveden pojmy pre oceov rry s v normch STN (SN)

V tejto prruke s vrobky lenen poda elu pouitia so

Nrodn normalizan intitty (rady)

Technick normy pre oceov rry

Vrobn program lenenie vrobkov poda elu pouitia

Oceov kontinulne odlievan bloky

Oceov bezvkov rry pre stavebn a kontrukn ely

Rry pre oceov kontrukcie

Rry pre asti strojov aveobecn technick ely

Rry pre mechanick obrbanie

Rry pre asti strojov aveobecn pouitie

Presn rry arry typu HPL (bezvkov a zvran)

Oceov bezvkov rry pre tlakov a tepeln zariadenia

Rry so pecifickmi vlastnosami pri teplote okolia

Rry so pecifickmi vlastnosami pri zvench teplotch kotlov

Rry z legovanch jemnozrnnch ocel

Rry so pecifickmi vlastnosami pri nzkych teplotch

Rry pre tepeln vmenky

Rry svntornm rebrovanm

Rry pre zvitovanie azvranie

Potrubn rry pre plyn ahorav kvapaliny

Olejrske rry (po dohode)

Presn oceov bezvkov rry ahan za studena

Rry presn kontrukn (tandardn)

Rry pre vrobu hydraulickch valcov typu HPZ

Rry pre vrobu hydraulickch valcov typu HP

Rry pre hydraulick a pneumatick okruhy typu HPL

Rry pre automobilov priemysel

Rry pre vrobu losk

Presn oceov zvran rry

Rry presn zvran kalibrovan

Rry presn zvran ahan za studena

Rry presn zvran s nekruhovm prierezom

Rry presn zvran pre automobilov priemysel

Rry presn zvran pre hydraulick a pneumatick okruhy

Rry pre tepeln vmenky

Oceov rrov navarovacie tvarovky

Oceov rry vekch priemerov zvran oblkom

Schma vrobnho toku v akciovej spolonosti eleziarne Podbrezov

Kontinulne odlievanie ocele

Vroba rr valcovanm za tepla

Delenie rr na konen dky

Vroba presnch rr ahanm za studena

Chemick prava morenie, fosftovanie, mydlenie

Vroba rrovch polotovarov

Delenie na konen dky

Vroba navarovacch oblkov

Tvrnenie oblkov za tepla

Prehad zkladnch charakteristk oceovch rr

Normy uvdzaj aj povolen tolerancie hmotnosti rr od teoretickej hmotnosti.

Medzn hodnoty prvkov pre nelegovan a legovan ocele

Koeficienty pre stanovenie charakteristickch sel pre obsahy

Poznmka - Legovan ocele:

Rozdelenie ocel poda STN EN 10020

Rozdelenie ocel v rmci hlavnch skupn akosti

NELEGOVAN PECILNE OCELE

LEGOVAN KVALITN OCELE

LEGOVAN PECILNE OCELE

lenenie ocel je aj v ISO 4948-1 a ISO 4948-2