RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 15`2`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 109

$TH&T VsT HjTeT]

sq us d+<sq
nsjT: nq+] eT+&\+ |]~>\ |eTTK |s
+<yTq us>TV\qT $TH&T VsT& sq
drdyT+> d+<]+#sT. $XK|+`s+& bd+sT
s\T >TsTys+ <jT+ jTq us #sTHsT. k >&
d+|T+ n<&T |PC] >d jTq >TV\ $wqT
$e]+#sT. >TV\T m+ n+<+> HjT, #dq =B
+ #&\ n|dTHjT jTq nHsT. dVd<+>
@s&q >TV\ n+<\T qqT m+>H THjT
#bsT. nq+s+ nsjT |jTqeTjsT. nq+]
md m.seTw q d+~ +<dT sV+#sT.

H\sT +< |X++

H\sT: y< $<] m.usZ$, yT * <sTD V\qT
K+&d $<] d+|\T q +< |\T| >TsTys+
|D+ $<d+d\T eT|&sTT. |y{ ybs d+d\T,
|uT s\j\T jT<$~> |#XsTT. sV<sT\|
sY{d, |yT dT\T, {\T m+{ n+sjT+ +&
sb\T k+#sTT. nsTT m+{ ny+#jT d+|Tq
\ e$<+> q>s+ |\T L& e< bdT\T |<
mTq yV]+#sT. ~ +&> |\T L& e< yVH\
sb\qT n&TH+<T |jT+q mmdtm|t, {mHmdt
m|t $<sT\qT bdT\T nsdT #XsT. + V\ +~T
\qT |CsT n|+#*+~> sdqsT\T |T{sT.

H&T & dm+, u

V<su<: eTTKeT+ sDYesYs&, |dd n<&T u
dHsjTD Xys+ & yqTHsT. @dd b< u<
\T d]+q sVQ sc\ |dd n<\T, dm H\
s|{qT+ s+&T sE\ bT deyX+ qTHsT. u{
bZH+<T dm+, u s| & yHsT. e# m\
b dq<+ #d ~X> deyX+ #s\T s|qTHsT.

sd myT +{ n|e<+

m&sY : |& \Dse

dVs #T!

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

+< dVs u+\ n<\T, &ss |<e\ m\T
|e] 18, 19 B sT>qTHsTT. nsTT sTT\T #*+#
b<$T eekjT dVs d+|\qT(|mdmdt) z{+> nqTeT
+#s< sh |uT C sjT+ eTTKeT+ q] sDY
esY s&, |dd n~H u dHsjTD esZ\ eT< $u<\T
eT]+ |]qT *d+~. dVs m b\ |+ n>kq+
*q d+ sjT+ +>dt b |jH\ >=&*
|T> |dd n~H nqT#sT\T |s=+THsT. ysT #|q<
{ nq+|s+ +<T <sq+. yTT+ 108 |md\
>qT +>dt b 50|> |md\qT >\T#T+~. nsTT sTT
|&q |md\qT &dd_ m z{+> <s+> +#\H |uT
sjT+ +>dt >\T#Tq 31 |md\T sTT|&qy{ C_

#ssTT. B+ +>dt b eT&e kH |&b sTT+~.

nsTT |uT sTT\T #*+#+ $|\yTq |md \|
nqs yT |*+> nq+|s+ m\qT |uT+ >TsT
ys+ ysTT< yd+~. 50 X|> kd{\T sTT\T
#*+#<T. ds+> |md\| nqs yT sD+> |dd
n~H dVT&T, eJ myT sD+ <sl $XK &dd_ n<
|<$ b{ #d neX jsT. <sl b<+ eVdTq
dVs d+|T+ |uT u> sTT |&+ B sD+.
eTTKeT+ d+ sT +>dt b $je X\qT
yTsT>T|sT#TH+<T eyT |uT+ sjT+ rdT+<
|dd eZjTT\T s|dTHsT. |uT sjT+ sT
ymksY +>dt eT&e kH |&bsTT+~. Bqs+, +>dt,
ymksY +>dt #] 21, {&| 17 |md\qT >\T#THsTT. |uT

sjT+ ymk |md\ d+K 13 |&bsTT+~. |]DeT+

nsTT {&| < ymk kjT+ sDY d+ b\ |+
&dd_ n< |<e\qT <+#TH neX\T |]>sTT. q
d+ b |]d yTsT>T|sT#T=, <s b n~cq+
<>Zs eT+ esT\T =fd+<T eTTKeT+ sjT+
rdTHsT n |dd n~H dVTsT yU+#sT.
~ +&> &dd_ m\T d$|dTq sTD+ b y]
esZ\ eT< qT rdTse+ <s k<yTq me
&dd_\qT +>dt <+#TH+<T sDYesY s& |jT\T
eTTeTs+ #XsT. H\ eT< $u<\ |]cs+ ~X> |
b djTs eTTKeT+ esTd> u{\T sT|THsT.
|{< q\>=+&, nq+|s+, s\T, es+>, KeT+ \
b H\ sDY $& $&> deyX\T ]bsT.

u C&T |<e\T *#H?

sVQ d<dT| ds d

~jYT sh eeVs\T!

V<su<: <Xs< mdd b<&T sVQ >+B

n<q |e] 15 qT+ s+&T sE\bT ]> dm
H\T, |dd n~H d<dT| |dd n~H u eZjTT\T
\es|&TTHsT. d+k> eeVs\| sVQ rdTH
sj\| ysT + +<q #+<TTHsT. b n
ksTT H, |<$ jTe sVQ |{
H= eD+#+ eT+>, |dd n~H> C&T
|<e\T nqTu$dTq jTq >+B ueH qT+ <dq
|<H d+<V u dVT\T e+ #dTHsT.

V<su<: mdd b<&T sVQ>+B H+ &

Xys+ qT+ bs+ueTjT s+&T sE\ dm H\T, |dd
n~H\ d<dT| ds d H\=+~. b<> sVQ
>+B =*k]> sVdTq sD+> sh +>dt jTq
m+{ jT \ n+~ksH <| sh +>dt H\T
s|&TTHsT. <X+ |\T sc b m<Ts=+Tq
deTd\T \TdTH+<T jTq d<dT sVdTHsT.
deTd\ |]cs esZ\T d+#+ bT b
|+ #jT+| sVQ <w |&s dTHsT.

V<su<: <Xs< mdd b<&T sVQ n<q

dm H\T, |dd n~H\ d<dT eTTdd y+H b sh
XK |q >T]e#T. sh+ b eeVs\ H#
>TyTq;C< +< s> eT+> eeV]dTHsT. nsTT
n~] $<T D+ r]+& >&T|Tq jTq b ee
Vs\| X< #|bTHsT. <+ sh b u<\qT
eTs mdd H n|+#\H #q mdd HjT+
+< de#s+. C< kH ~jYT d+> u
#j\H~ sVQ >+B #q> b H\T y\&+#sT.

+< ` &X d]V<T

uTqT |seT]+q V]w

eT+<Tbs\ eTjT+

>T+sT: #+<uTHjTT& q+<eT] V]w bqT |s

eT]+#sT. >T+sT =\\sT y~ e< yTT
L\> ]q |e<+ #+<uT >jT|& d+> *d+<.
<+ b<j $seT$T $X+ rdT+Tq
#+<uT V]w bH #d s> |]d >T]+ $es\T
qTHsT. jTq s> \Ty\ V]w ++#sT.

d+JejT jT+ e+ du

MM|\ u<| dT|+ >V+

q&: M|\ u< $wjTyT dT|+sT eTsk] sh, +<
|uT\qT | |{+~. keqbsT\ u<qT |D+> |{
u< eedqT <T]j>+ #dTHs s|++~. u<
e<q+<T ] eT+ <+s+, eJ sD eT+ C]
|s+&C\qT HjTkq+ d+<s+> |+> |X+d+
+~. sjT HjT\T, d_{\T, y] T+u\ u<
m+ KsT |&TTHs H\T>T ys> *jTCj\
HjTkq+ sh, +< |uT\qT <++~. dL]{
nH~ n~s, < V+> e]+<,
<T]j>eTe+< HjTkq+ n_bjT|&+~.

9 eT+~ n+sh <=+>\ nsdT

H\sT: H\sT \LsT eT+&\+ +es+ d+&{

u+ # jT+q 9 eT+~ n+sh <=+>\qT bdT
\T nsdT #XsT. y] e<qT+ s. 30 \\ $\Tyq edTe\T,
5 {sT, s+&T sT kBq+ #dTqT bdT\T *bsT.

X+sse es |s<T

V<su<: q +& dT $wjT+ eTTKeT+, &J|\T

|P]+> eeV]dTHs eJ eT+ X+sse es
dTd sh eqe V\ $TwHqT XsTT+#sT. nsdT
<>ZsqT+ ]q HjT |]De\+{ d@+, &J|
sDeT dTd s|+#sT. eT +{ u+T |{sq
u~]+| eq|{ bdT\T d+~+#be&+
$#sseTHsT. q, q T+u bDV +<q
yT eT @+ ]H eTTKeT+, &J| u<
eV+#\HsT. +& neT nsdT s\| #s\T rdT
y\ dTd $TwHqT ssT. $wjT+| @| 2 >
deT>y~ y\ V#YsYd &J| <X\T C #d+~.

myT u&T udssese| yT

V<su<: b es sb\ b\&s myT u&T

udssese| <b ddqH yT yd+~. sT><e]
#+~q u&T uds sese #+#>& C q >HqT
>TsTys+ *d e{&sT. jTq bT jTq esT&T
y+seTD L& >HqT *dq y] HsT.

www.manyaseema.com

u, sDY\ eT<

+q>sY: sd myT =|\ XsY +{ n|e<+

]+~. $<TY csY ds{ e\ |e<+ ]qT
u$dTHsT. ne| d+~ e eT+\qT n<T| #XsT.

V<su<: Xdqdu p;V\T ~e+> eTTKeT+

<y<s+ d+JejT jT+ y\T sT>TTHsTT. |
du| eT\T u{ $es, m+| MV#Y y bZHsT.
du eTTKeT+ sDYesYs& VsTbe&+| <[
d+|\T >V+ e+#XsTT. <[T\qT n>se|]#s
s|+#sTT. <[ d+|\ H\T du | du| eTT+<
dm+ es H<\T #d nd+| e+ #XsT.

|J\T: 4, y\: sbsTT

b&sT: +<` &X d]V<T (m.._.) q <<| n sV<

sT |< mTq eT+<Tbs\T jT|&TT+&+ bdT\
sV<sT\+f eDT |&TT+~. s+&T H\\ ee~ sV<
] s+&TksT |< mTq eT+<Tbs\T jT|&+ d]V<T
bdT \>\T XsbTHsTT. n&T>T rd n&T>T yd m&
eT+<Tbs |\TT+<qq +<q bdT\qT y+{&T +~.
B &T eysTTdt\ | > q d]V<T ysT@ d+|T
q b\&q { s+& eT+<Tbs\T jT|&T THsTT.
B &T ysYyTH L& eysTTdt\T |&TT+&+ m& @
|e<+ eTT+#T=dT+<q uj+<q HsT. +< `&X
d]V<T eysTTdt\ <*\qT >T]+#&, y] sb\qT
n<T| +#& + eT& >*+| #s\T sVdT+{sT.
nsTT eT& >*+| #s\ e# bdT \>\qT eTTu
& eysTTdt\T eTT+<T C>> \>\T |jD+# sV<sT

\| <wk]+#sT. +<T u>+> d]V<T $XK qT+

sT qTeT\T $<T> &X y esZ+ <T|\y& |+#jT
r >& e< sV<] eysTTdt\T neT]q 12 eT+<Tbs\qT
s+&T H\\T + dsT bdT\T kBq+ #dTHsT. n< b+
+ &X qT+ $XK |y+# <] eysTTdt\T neT
]q eT+<Tbs\qT eT+>ys+ &X bdT\T y*rXsT. s+&T
d+|Tq\qT |]o*d e\+ >*+| #s\ e# bdT \>\qT
\+> #dT eT+<Tbs\qT neT]qT \+ neT+~. B
bdT >TT\Ts>T+~. d]V<T eT+<Tbs\T |< mTq jT|&T
T+&+ bdT\T M{ >T]+# | eT>eTjsT.
bDV d]V<T md d |sq
yeTq|*: ~u< md dsXw b{ >TsTys+ kjT++
yeTq|* d$|+ biV d]V<T b+ |s{+#sT.
jTq +|* d$|+ bDV q~ |]o*+#sT. q~
<{q s eTVsh +& >e\ $es\qT n&
\TdTHsT. nq+s+ sTT bdt dwqT dsY|m|t yq
d+ ]dTq ueH\qT |]o*+#sT. n& 10 $Tc\T eyT
>&|q md bdT\T n|eT+> +&\ <~+#sT.

#+<uT d\ |e<+

*q b<j

#+<uT # #q| qT+ C]|&sT. jTq u< d+~, b

ss\T HjTT&TqT +<|&+& s+#sT. nsTTq|{ uT
& \T N\eT+& uD+~. >T+sT qT+ VQ{ VQ{q eq
y<T\T N\eT+&qT |+#sT. >j T{sT. HjTT&T b<j
=qk+#\ +q|{ \T H=| jTq dV]+#<T.
#+<uT HjTT&T bT> eJ eT+, H* jesZ b
H# \b{ sC+<|k< L& >jT|&sT. >TsTys+
{&| n~H b<j m$T<e sE #sT+~. |e<+
sD+> >TsTys+H{ b<j *bsTT+~. y<T\ d#q|
Xys+ b<j |q:bs+u+ <s|& +< b esZ\T
y\&+#sTT. eTVuq>sY b<j d+<s+> HjTT&T
< sV|e< m<Ts=HsT. jTq |d+dTq y~
qT+& L*bsTT+~. {&| n~H, ~sT\T ] s sT
nqT> +<|&bjsT. V<su< qT+ VA{VQ{q #sTq
y<T\T jTq >j\ ms rksT. n<weX nyeT+
reyTq$ <T. $q |\T d]dT+&> y~ yTT L\&+
#+<uT |&bujsT. y~ yTT k]> L\&+
>T+sT: edTH $d+ |] #|{q b<j u>+> eJeT+ \b{ sC+<|k<, |\TesT $<sT\
>TsTys+ =\\sT e< _sY n+u<sY, msese, >j\jsTT. sC+<|k<qT d s*+#sT. #+<uT
u ^eHsyT $>V\ |P\ e\ yd ~edTq {&| n~H H\T>&T>T\T eTT+<T q&#d] \TH=| reyT+~.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

eTs n$ N&!

bsT>T<X+ + beTT e Td>=&T ujT|&TT+f <X

u< eed m+ |{w+> +&*. <X sD Jes +{
jTT<\ =qT>qT ] |& sD eed T b&T
dTHsT. e MT< ed K&sY n+ q <XyTq =]j
nDTbse |\T sT| T+f eTq <X+ e+ > qT+
& es n$ $X+K\+> y|k+~. C> jTT|m |uT
n>k ydt+& V*|s +uD+ ~|k+~. n$
ysT |sT>T <X |CkeT eTV e =*#k+~. {
e\ 2 dyT +uD+ y\T>T #dq = D+| ]
_] neT+&> |&T n>k s|+ jTT|mqT }|]
|\TjT&+ <T. sw|, |< e+{ |eTTKT\ |sq
d+ 12 n>k ydt+& *b{ V*|sqT 3,546
sbjT\ ejT+ =qT>\T #d+<T #|{q f+&s
|jTd+<s+> 51 $T*jTH jTs (370T) <TsT
q |+< s|D\| |uT+ |H yT dyqT
n<T| rdTe&+ &=++ ~*+~. +uD+
yqT d<sT\| |uT+ 64 |J\ n_j> |
jsT #d+<+f n$ $T+>\ C_ mesesT
#sTs s>ujT <s| eTTqT+<T y\&e |<T.
nsTT deTjT+ n+f 2004 qT+ 2007 es ^ nH
eTVXjTT&T us ye <~|> |#XsT. jTq,
jTq +<T>D+ <s eTT&T|\T eTTC|qT
n_j> |+ |s=q <q+. {~ sbjT\ eTT&T|\
d+ nedsyT f+&s |jT +<q d\qT
es+<T L& MsT yqT&<T. 18000 n&T>T\ mTq
V*|sT m>Ts>* +&\H~ _&+> +<q nsTT <
L& esd n>k ydt+& V*|s _&+> {
mTqT 15y\ n&T>T\ mTq ~d +<q\qT
esXsT. +<q\qT d&*+ |eTTKT\ u<qT >*
e~d <TsTq |+< ns\ 370
sbjT\T us<X+ n$|sT\ s* e#sTT.
+<T 200 sbjT\T sD eeVs\ <s eT<e]
<s n+<sTT. nsTT ^ eT# n~] n 2010
sD XK dVjT eT+> q |+sE jTq CsTTr
Td |PNT H~ usk n+ ;s\T
|\TTHsT. +uD+ y\T>T sD eed m+>
[bsTT+< nseTe+~. yTT usY eTT&T|\T
#*d @ | nsTTH dT\Te> ]bT+<H n_bjT+
||+# y|+> *d bsTT+~. |HyT n~| nsdT
#des us |uT+ d+~+#be&+ >eTHs+. nsTT
V*|s =qT>\T d+ 2010 |H yT d+d bT
nyT] #+~q dd d+d L& b{ |&+~. < <
|H yT n|+q|& |+<+ |< +u D+
< +< @&~ yT { MT&j jT|{+~. n+>
s\T rdT+f eTq |uT+ eTq+& LsTq<$T n
bsyT+T H&T ||\T n&H de<q+ s<T. 10
H\\ qT+ |uT de#s+ d]+# |H +<q
e. |&T |\ MT< eq sTy eTT&T|\ $wjT+
ydeeT * |+< d+ s<T #keT sD eT+
+{ dTq de<q+ VT< <T. +{ y|
<s| #dTHeT #TT+f.. eTsy| eTs eT+ |+sE
^ H{ m dTHsT. jTT|m |uT+ e# sD
=qT> u mTq nee\T #T #dTHjT d
<\ |<q n~] $ d+> MT&j y\&+ <X ys
|]#sT. 2010 dH nedsyTq u yVH\ =qT>
eeVs+ q 14 sbjT\T epbs y\&+
jTT|m |uT d> |{sT. sD |]s\T jTT<\ ke
=qT> eTT&T|\T +&& M< eTq #{\T #TTHsTT.
nsTT ubsT X|T\T, Xe|{ =qT> |+< jT
|&q eTT&T|\ #*+|\T +&s\T T~ #{\ &=\H
m+&>&TTHsTT. 155 $T MTs 410 ubsT =qT> d++~+
1500 sbjT\T |+<+ eTT&T|\ <++ 1980e
<X+ re d+#\q+ s|+~. 1989 k<sD m +>dt
b |Ts |sjT+ b\e&q <]rd+~. sJy>+B, {*
jTH ybsy, kj T+ $TT&T \T
+~Tq dT dTBs $#sD s L& Hs s|D
s><T. eTq <X+ dsq <s| d+d d_
e ds d+ <T { +~T\T sjT+>
s>>\T>TTHsT. Hss|D m<Ts=+Tq e\ ks<+
b\T n~s+ eq |&T dT\T o\&+>T
#]be&y.. < sT>] be&y < +~T\
nqTL\+> eTT+| <X se& y ]b+~. |&T
L& n>k ydt+& V*|s +u D+ eTT&T|\T
#T\T e]q e ydeyT eTq sD XK mese].. @
yTs n+<j * +~. |+<+ ~]q deTjT+
sD XK, ye < ks<+ eVdTq y]|
nqTeq+ \>&+ dV+. n> jTT|m #+ |Tq
eTTKTq kj, eTHVH b\T L& #sj+XeT
e+~. n$ <+\ T y[ ydy\T rdT
se& jTT|m |uT+ < w #dq|& sujT
ks m < u$wT & +&<T. <+f eT]+
s{ H sjT eT\+ #*+#T |<T.

Xys+, |e] 15, 2013

e|T|sD+... $w...!
q<T kq+ Xw<jT+... y|<jT+!

(Lq lydse)
sjTD |D\+ yTT<{ |$yTq ed+ e|Ted+.
#+<T&T e|T qq +& ed+ e|T+. eT|T+ n+f jT+.
jTj>~ Te\ e|Tek XwyTq~> u$+#ysT.
jTE\ n~cq <e+ +<T&T. +<T eT|Te&T nH |sT
L& +~. eT|T~|q Te\T ]> ed+ >qT e|T
edyT+~. ~ s sTTed+. #T \T s \+..
d]\T # y. ~ Ds ed+. ed+ #d kq+
|seT |$+> u$ksT. b| sV+ d+ qB kH\T #jT&+
e|T ed d+|<jT+. e|T ed+ dsT&T q s {
|w \+ ds sD\T | D+ u$T #sT
sTT. qe] 20 qT+ e] 30 es ds<j eTT+<T
#d kH\T s>e+yTq$, XwyTqe =+<sT Xdy\T
#TTHsT. C kq+ Ww<+ +{~. eTTK+>
ds<j |Ps+ kq+ #jT&+ e\ Xs+, eTqdT |]X<+
nesTT. V+, #TsT<q+ \T>TsTT. | ]> nH
skjT jT\ e\ Xs, eqd s>+ \_dT+~. ds
sD\ = s\ sT>\qT y]+#>\ X +&&+
sD\T Xq q<T\T, ue\T, #sTe\T yTT<q \ L&
X \_dT+~. n+<Te\ | J$+ |]X~+ |X
nr+~jT $wj\T \TdTq eTV |sTw\T u$s+ y]
d+ = jTeT +<q\qT $~+#sT. y{ e|T kq+
{. e|T ed+ kq+ e\ n+<+, Xs+, s>+,
jTTsjT+, eT+q+, eT o\+ \_kjT |<|sD+
|s=HsT. Te+{ |uy eTTK sD+ dsT&T eTs
s |y+#&yT. eXe\qT |P+#*. <q <s\T #j*.
<e+q >&b*. d+ e|T X< d|$T, @<, bs$T,
w| #Ts ~s sE\ nsTTH #d eT+~. m&&
y[H >+> |y+ +T+<q qeT+. kH\ n~cq
<e+ ds u>yqT&T. kHq+s+ dsT s+ deT]+#
&+ #s+. |TeTT n+f b|eTT n ns+. ed+ e<e
|s+. >D|, ds, <e\ |P\T, e\T L&
sT>TT+{sTT. |sp kq+, |P, e|T |sD |sq+ ,
XeD+ #d b| VsD+ n e >+<\T |s=+THsTT.
~ +&> e|T X< @<H&T |yd+ #d sy H\T>T
@<X\T |yd+ #dq+ |*+ #LsTT+~. e|T
ed+ s>T|, ns{, d], eT, <, b\T, |sT>T, |,
#s, H, u\+, CjT, ||, |, X+], J\s, jTC
|M+, +[ e+{ ek\T, nq+ uT +#T |+, |e\T,
>|#+<q+, X+K+ +{M.. |PC ke, q\ k\>eT+,
d{ *+>+, $HjT |eT, <TsZ |eT ~s yTq$ <q+
#jT&+ e\ y+ \_dT+< |<|sD+ $e]+ +~.
ldsHsjTDT&T | <e+...
dsT&T @# s<s&T&T. #yT \#+. # sT
\T. s< @&T nX\T. #+ d+es |r. \T sT
sTTe\T. @&T nX\T.. @&T sD\T. d| sD\T eTq

{ e<*. { eTT+< kq+ #j*. @&T &T

\T >, @&T s>\T > \| +#Ty*. dsT
s$T |P+ nT|q |sDeTT #j*. | sD+
#d|&T eT |+ >, eT{ bqT > $T* e+{
|<s #d|{ < ms>T& | >+< |c\ |P+
#*. uVDT\ <q$Ty*. | ~ys+ <jH X>
sq+ e+& dsT n]+#*. sE ]q Ls* qs<T.
~ +&> s<d|$T d+<s+> l+ nsde* \jT+
| @sT #XsT. | |P\T #d+<T.. ~T&
<]+#TH+<T ~ys+ u> u\T s*e# neX+
+&&+ \jT sV\T |{ @sT |P] #XsT.

|eT+ |[!

Xs+ |y+ nHs>+ +& b&TsTT. ds

u>yqT&T <jT+ V ds|+>, | Jy +|,
eTVXsT> eT<V+ q sD\ <s dw jTT <$
$s\qT s|e|&T. kjT++ $w s|+> ud* q
sD\ y\T>TqT eTH s++> |d]+|Cd q+< *+#
<<X s|&T. ks eq |s+> | d+es+ e|T ed+
X< d|$TH&T e# s<d|$T dse+ n |\TksT. ds
jT+> L& sT|e&+ eTq d+|<jT+. d|$TH&T
ds<jq X+ q deTT<jT+ s<s b* +&&+
# s<d|$T n+{sT. dsT&T e|T X |+ nX qjTT
~ys+, d|$T ~q < |C| |jTq n~, X| eTV]
$ed+T&T nH |sTq +#&T. n, X| \ |T&q+
<Tq ~T&, X|& eeV]ksT. $Xs es d+
dsT us. yTjT+<T dsT yed eTqTe, jTeTTq,
jTeTT&T nH e\\T +#sT. d+ q esT> #jTqT
d+, =+\+ us <s+> q deTjT+ dsT&T
#jTH d+> u$+#&+ # yT e\ dsT XHXsT&T
+#&T. ww H&T s |yd+ #d d|$TH&T nsTD<jq
kqe#]d @&T q\ b|+ =\beq $Xd+. b'\
eTTH kqe#]+ dsT& <d s, y+&, eT{ |$T<
\ < HH qTe\qH bd Bbs<q #d \| |T

z |eT+ |[ #XsT. us+>< ss\T yT |[

|<\T> eeV]+#sT. >TsTys+H&T dm ksTTuu \
jT+ z |eT + |[ #XsT. n+< THsT.
>& L& n< e~]> z |eT+ |[ #dqT de#s+.
~ +&> |e] 14 y+fH & d+<s+> q>s+ $V]+
# |eT+ $yV+ #jTqTqT {e\ $V#Y|, u s+><
d+d\T |{+q $wjT+ *d+<. +~sbsT >T\qT
sy\ mmdtm|t ss\T >TsTys+ <jT+ bsT m<T
<s sV+#sT. n~sT\ yK] m+&>{sT. bdT\T y]
n&THsT. |]d ~+> es&+ =+eT+~ n<T|
rdTHsT. us+>< V#]\ H|<+qT, y+fH &
d+<s+> mTe+{ d+|Tq\T #T #dT+& eTT+<T
C> u>+> >TsTys+ <jT+qT+ kjT++ es bsT\qT
eTdyj\ bdT\T <X\T C #dq $wjT+ *d+<.
H _&qT #+|XsT: z +& s<q
H _&qT us #+|X&+ z +& s~+#&T. es eT<V+
e< jTq $\|dTq rsT n& q y] d+ *yd+~.
u<T\| #s\T rdTy\ k\T d+ &e+&T #XsT.
<++ >TsTys+ <jT+ seT+|PsY dMT|+ e
|s+ #T #dT+~. eTTs* +<Te\T, k\ <q+ |s+..
eT+>V{ bdTdwH V+>sT> |#dTq |B|t eT+E\
m$T~ H\\ + $yV yT+~. $yV deTjT+ u> +
#eT, nsTTq|{ $yV nq+s+ us, n, eeT n<q|
+ d+ y~dTHs eT #| u<|&<HsT.
m|{|&T n+<] d]C|P edTHeTHsT. >TsTys+ <jT+
eT+E\ $>J$> e]+<HsT. eT+E\ eT yT us, n,
eeT sDeT, y]| ]q#s\T rdTy\ k\T d+
&e+&T #XsT. V de#s n+<Tq bdT\T
d+|Tq d #sTHsT. eT+E\qT dT| s*+#sT.
|B|tqT n<T| rdT $#]dTHsT. dT qy<T #dT
<s| #dTqT bdT\T *bsT. |B|tqT $<T\ qT+
|keT bdT\T #|q|{ k\T, eT+E\ +<Te\T
eT +<qqT #d| =qk+#sT.

dVq+ Tq BB!

u+> |#]\TTq DeT >&\T

(m.cs&, eTqdeT |~)
u+> |sY u+& n me] n+{s+f n+<s eTT +s+
eTeT |s #TsT. |eTu+> q $q+>
n+ssDyT ee+ e |]q DeT +>dt eT&T
<Xu\ eTdT\ ;\T ={q eTeT |sT
e+~. .. |&T |sTqT eTeT ys $wjT+ ks+
#dT+THsT. CrjT b nsTTq +>dt qT+ jT
eq u+> BB DeT +>dtqT @sT #jT&yT >
jTT|m \ u>keT |+> e] < d>|T
H=|&T &++~. \ XK nsTTq s |>Z\T rdT
mesT @$T nH UsT #jT+& s <T\qT |eT u+>
|yV+ |eV+|Cd+~. @ = s\T @sT #dH n~ u+>
>T+& k>*+<. es kj eqT d+ #jT+&
+<+ <T\T sc u>H KsT #dT sw |\
e\e*q n_eH d+b~+ n~s Vd>+ #dT+~.
n~s+ eq|{ qT+ eTeT ys e> e]be&
sD+ n~s+ q nV+sy.. eTsy H{=qT
\H&&+ ds k<sDyT+~. >V+ eq|& n|s
nesyT mTTHsT. q es+> sH ydq b|dsYqT
nsdT #sTT+#sT. |\qT >+<\j\ s+&H w<+

$~+#sT. #s\ $TH&T sV |rs #s\T u+>

b+<yq |\T nqT+THsT. qqT mesH y #|
BB m+e+ dV+#sT. >V+ }bsT. >&~ yT
H\ +> ys #q $<sT\ eTTUeTT seT+
bZ+ @< q |X q es+> ns+s+>
se e~*yd jT e#XsT. n<$<+> H\ 6q
T|sTTsYqT u< d+~| $sT#T|&sT. d+~ HH
e\T n <Tsw&sT. $TeT* |T H\+ eTeT
Vs+>+>H >V+ }bjsT. BB y&+ #d n&
q ysT ysbjsT. n<$<+> {eH seT+
bZ+ bjTT\| $sT#T|&sT. qqT b{ rjT&
|jT+q b{ s*dTqT re+> <Tsw&
$<+>HH b{ rjT&eT HH > #XsT. DeT n~H
$<+> yTT+f ss\T e+ e Hs..
sw+ n~s+ eq|{ qT+ DeT +>dt
ss\ >&\T d+ $TMT] bjsTT. +>dt, DeT
+>dt n<$<+> |<q |] nsTTq yeT| ss\ eT<
q $wj\ d+ |TsD\ ~>T s&THsT. q >
yTTq >sH #Y b++ q X\ $<]
m DeT +>dt, +>dt ss\ eT< eTTw

|TyT #T #dT+~. DeT +>dt u{, u\

sT>T HH ;u+ dw+#sT. n~s+ e# DeT
>&\ <= <sq+> *+~. |CkeT+ |\T
mqTq |C |<T $<+> >V+ }be&+ e\ ~
n\TdT> rdT ss\T d+ sw bsT\|
$sT#T|&TTHsT. $<+> eTeT N{e{ H{
<TsTdTq+ eeV]+#&+ e\ | #T\q |<T.
uds bfq u\T...
uds u\T bfsT. >TsTys+ \ysTCeTTH ><e]
q~ |Dkqe#]+ neTy] <]+#TH+<T
usT\TBssT. eT |\\ nsud+ #sTT+#+<T
*<+&T\T LqT \& y HsT. >TsTys+ eT<V+
qT+ Xys+ es L& |+#$T ~ +~. #<Te\ *
dsdr<$ |{qsE ~ e&+ \jT+ ]dbsTT+~.
e|T X< |+#$T e&+ |P\T, e\T, Ve\T,
nsuk\ d+ u\T u d+K s* e#sT. sC
dTesT 2 \\ eT+~ e# neX+ +< u\T n+THsT.
n> Xys+ L& eTs eT&T \\ eT+~ e# neX+
+< n+#H ydTHsT. ~+&> T<ys+ e+ 50y\
eT+~ neTy] <]+#T qT #TTHsT.

\TyT >TsT |eT.. eqe d++< |eT m|&

n>kqyT. |eT >T]+ m #|H y. n+{ |eT z
sE+f.. n< |$T\ sE. d#yTq |eT d+ |]|+# |
] y+fH & z d]= sE.. @&~k] e# sE..
=+<sT jTTerjTTe\T eeV]dTq rsT |eT ejT
eT#> $T>T\T+<q $eTs\T ds y\TyTTHsTT.

sT>TTq n|sTT\T.. jd& <&T\T.. |eT | q

qeT #]|dTHsTT. #<Te\qT <s+ #d jTTer jTTe\
|eT\T T+u.. J$ #T|&TH HsTT. @ ks+
|d|\\ ud qe.. N{ q yT]d $TDT>TsT
|sT>T + \+ * +&*. |eT &T>.. &>
eTwq+ \&*. J$ >TsT> m|{ *by*!

\T... H m+{usT\T...!

(X+>s+ |k<)
V<su< +q>s bsT\ \T... H m+{ usT\T
+&&+ | =+<sT V]+#sT..eT]=+<sT $eT]+#sT. +=+<
sT |+#sT. >TsTys+ y+fH &qT |sd]+#T mT
e+{ ny+#jT d+|Tq\T #T #dT+& +&+<T >qT
bdT\T eTT+<dT C>\T rdTHsT. e]+> y eq y]
\T |+#&+ dL]{ d+~ =+<sT djTsY d{qT
\BXsT. n~sT\ <X\ yTs eTdyXeT <T*#sT.
~ <sTD+...: djTsY d{qT
e]+> y #d+<T <jT+ 5 >+\ bsT e< #sTH
eT, nqTeT <+ dL]{ ysT #|&+ bsT
y\T| y+> eTT+#T #seT |\TesT djTsY
d{qT yb jsT. eTT+<dT |q be&+ <sTDeTHsT.
eTT+<T> *d +{ e< y+> eTT+# yseT dw+ #XsT.
~ eT+<...: eTV\T
y+fH & H|<+ eTT+<dT C>\T rdTe&+ eT+<q
=+<sT eTV\T Vs+ e+ #XsT. bX <sD H{ jTTe
$#\$&q+ eeV]dT+&&+.. {e\ = <Ts<ws d+|T
q\T #T #dTe&+.. y+{ <w |T V#Ym+d
n~sT\T eTT+<dT C>\T rdTe&+ eT+<q nHsT.
n> bsX\\, X\\ d\e |{d u>T+&< nHsT.
eT+ sjTyT...: <>T\T

eTT+<dT C>> bsT\ \T yjT&+ eT+ sjTyTq

=+<sT <>T\T d+w+ e+ #XsT. |uT sjT+ n+<]
yT\T #Ls~> +< nHsT.
] sT>... ny... >T;!
>T;\ s |]+~. eeT\T sE sbsTT { #
ysT. >TsTys+H&T e+ |e 5 sbjT\ #sT+~.
n<eT n&.. T<ys+ qT+ eT&T sE\ bT esTd>
|[ +&&+ es{ |e\ =s @s&+< =+<sT
ybsT\T #TTHsT. B+ nsTTq& = $j\T kdTq
T #bsT. j|, <eT ~s |+& $wjT+ nsTT #|
qeds+ <T. e~] j| 20 qT+ 25 sbjT\T |\T
+~. n> <eT 10 jT\ u 300 sbjT\ |H..
ns{ |+&T &qT 40 qT+ 45 sbjT\T.. @~ eTTTH
CT \T |&T+< keq, eT<s> |\T ybTHsT.
n> |t <TD\T &sTT. y+fH & e&+ ]
sT VQeTT\T #TH+<T =+<sT jTTerjTTe\T |t\T
=qT>\T #d+<T b{\T |&TTHsT. B|+ +&>H \T
#uTy\q #+<q ybsT\T |t ] <s\qT m+
=+ |+ keTT #dT+THsq s|D\T eeTeTHsTT.
] sT>...
q&|+# n<T+ |eT.. V<j |se+|Cd~ z |]#jT+..
>TqT q&|+# >eTT |eT.. ] d+ eTs=sT #d >

Xys+, |e] 15, 2013

eTqdeT

><e] |+&+ |&T

#rdt>& d]V<T

m<TsT\T\T

KeT+: +<|<X, #rdt>& d]V<T yT< e< m<TsT

\T\T ]>sTT. |THd\+ bdT\T jTT<\T, $|e
kV+ kBq+ #dTqT de#s+.
sT \ <dT[ _& eT
c eT|+ dTHq>s+ e< sT \
<dT[+~. n+<T q eTV, s\ |d_&
eT#+~qT de#s+.
sT, dT &: sT>TsT eT
$TH&T: $TH&T VsT d$|+ d dT
sTqT &=+~. |e<+ sT>TsT eT #+<sT. 39 eT+~
>jT|&qT de#s+. n~sT\T dVjT #s\T #|{sT.
Hdts& X{ |C>+ |<sq
V<su<: eTV\| V+d es+> V<su<T Hdt
s&T X{ |C>+ |sT u s bs+uyT+~. ||+#
y|+> 200 <X sE eH _*jTH s+> seT+
u>+> |\T se\T sT>TTq d+> *d+<.

31 \ >+CsTT kBq+
b&sT: b&sT d +| mdt n|q <s+ 31
\ >+CsTT kBq+ #dT eTT>TZsT e\qT nsdT #XsT.
eTT+<dT de#s+ yTs |<jT\T eT+&\+ d] |+#jTr
u\TM~ #+~q sT|se (28), =s H>Xsse(39),
b&sT eT+&\+ dT+&T|T #+~q +|s+ seTD(36)\
<>Zs 31 \ >+CsTT kBq+ #dTHsT. >+CsTT
$\Te s. 70 y\T +T+< mdt *bsT. MsT @C
b++ qT+ V<su< s*dT+{s |s=HsT. eTT>TZ]
nsdT #XeTHsT. seT+ bdT d+~ >$+<se,
H>Xsse, eDeT ~sT\T bZHsT.

]q V\ bs

KeT+: d+>sD \dt d+d q u d+ ]q

V\qT bs yk+< eTqdeT sh qsY lseTeT]
+<q e+ #XsT. eTqT>sT eT+&\+ =eTT>&+,
|<|s+, =+&|Ps+ >e m+ \+> yd+ +Tq
]qT\qT sdT\T> e]yXs |s=HsT. ~ydT\
ueTT\qT +THs $eT]+#sT. <<| 400
T+u\T ds+ =Tq|{ jT++>+ m+<T #<+
#dT+< |+#sT. =sTTq ueTT\ d]|& u$T
| T+u d+>sD <>+ y\ jTq &e+&
#XsT. ms 8\\ |]Vs+ n+~+#\ jTq ssT.
+&\qT |+#jTr\T> >T]+#*
>b|PsY: sh+ +&\+{ >eT |+#jTr\T>
>T]+#\ eTTKeT+ sDYesYs& $q |+
n+<#dqT \+>D \+u& V\ bs d$T eek|
n<&T CT wHHjT >TsTys+ |q
*bsT. 1999 m\ eTT+<T +>dt, <b\T ]q
+&\qT >eT |+#jTr\T> >T]+#+<T n+^]+#jT
#bsT. 2008 ymdt sXKsYs& ds #sTT+ +&\T>
>T]+#+<T n+^s+ *bs $e]+#sT.

$|e+ < d++

93 X+ b*+> |s ]sT
n>s\/q&: Xdqdu m 93X+ b*+> |s >TsT
ys+ <X m\ #] d]= ]sT H\=*+~. m\T
|X++> eTTXsTT. 60 eT+~ duT\ Xdqdu ]q m
yeT| L$T, +>dt b eT< |<q b{ H\=+~. esTd>
<ek] n~s+ ekeTH Xuy yeT| L$T e+
#d+~. <X+ |{< n~+ nqT> 2008 d+es+
Xdqdu m 91.22 X+ b*+> qy<T #dT+~.
sh+ yTT+ 23,58,493 eT+~ zsTHsT. s m$T~
>+\ e] zT |&+~. b<$T de#s+ yTs |s
$ msT> n~+> 93 X+ b*+>qT qy<T
#dT+~ n |<q m\ n~] nXwt +< *bsT.

<sY >&Te e] 15< b&+|

V<su<: +<|<X s< |\ }s *dTqT>

e+ >dt d*+&s| ssTTr <sY nqTd+<q+| >&TeqT
e] 15e B < b&+#sT. ssTTr| e+ >dt d*+&
sY| b+<{ <sY nqTd+<q+ |d] n #eTTsT
+|\T >+ ssTT+# <sY qy<T +<\ e< |<
mTq |\T #sTHsT. nsTT <sY <sUdT\ n\u,
qy<T +<\ e< s deTd\| sB> +& V<su<`
$jTy& Vy| |\T yVH\ sb\qT n&THsT.
|\ +<q\ H|<+ >&Te b&+#*+~> +<
|{*jT+ eT+ XK eTTKeT+ q] sDY esY
s& $| #XsT. | nusq +< |uT+ n+^]+#+
V<su<, bsT>Tq q s+>s& \ ydT\T e] 15e
B < <sY qy<T d+K\qT >dt @C\ e< qy<T
#dTe# sh |uT n~sT\T *bsT. nq+|s+,
sT, sT ><e] \ |\T L& y] <sY
d+K\qT >dt @C\ deT]+#\ n~sT\T #bsT.

dyT u \+>D <>T\T

V<su<: \+>D <eT+ res+, ddt eeVs\|

eT &e+& k<q d+ e] 20 s m|&H se~
dyT |\T sdq se\T #|{\ \+>D <>T\T
s#sD d+|T+({sTTCmd) ssTT++~. 10e yq
desD d+|T+ @sT, d\ qT\ dyT #*+|
d\e> |]>D+#*, <>T\| dT\ my, ~s\T
y] &e+& HsTT. |uT |<q s<] Xys+
dyT H{dT n+~k+ n {mHJy n<&T .<M|k<
se *bsT. <M|k<se, $.lydt >&, d.$s
H+ {sTTCmd d]+> $T{ >TsTys$T& deyXyT+
~. \+>D <eT res s#sD |D[ sb+~+
+~. n+<T u>+> e] e Bq {sTTCmd \+>D
n+{ sdq s\T #|&TT+~. n< sEq V<su<
s sVdT+~. \+>D n+{ #T{e# e] eT&e
Bq dT j #|{\ \+>D <>T\T
ssTT+#sT. e] 20q # V<su< sVksT.

<=+>H\| #TsT>Z <s|

=jTsT: q|+ Xs<q>sY eddTq $XK|+ d+

mC s\jT |sy n~] jTT.mdt.$.dTjT +{
]q <=+>q+| bdT\T #TsT>Z <s| #dTHsT. n<q|
mdt.|. |sY kjT++, + d.. yVqse ~sT\T
Hs |<X |]o*+#sT. es eT+&\+ b<jTT
&> |#dTq dTjT dreTD yTX] qT+ $es\T \TdT
HsT. +~T\T +>s+, y+& bT +& jy ~#
yVH L& |TbjsT. Hs> d++~+q =
<s\qT bdT\T d]+#sT. Xs<q>sY eTs +{ #
]qT >TsTys+ |s<T n+~+~. nudt u> +{ <=+>\T
|y+ +>sT +>s\T <=+*+#TbjsT.

$XK|+, 3

<sT ]qT\ >\+T

] b&q |&e sV\T

>H dT: d_qT |+q sT

V<su<: <j $T+q dT\ dT ymksY +>dt b

n<&T y.mdt.>HVH s&, s +~T\ E&wjT
]e+&qT d_ | HjTkq+ >TsTys+ |e] 27<
b&++~. |dT+ #+#>& +BjT s>s+ q >H,
s +~T\T eJ eT+ y|<$ y+seTDse,
b]X$Ty eT>& |k<, djTsY s{ .$.Vq+<
s& $&j qs+> <s d_ sT m<T VsT|]#sT.
nq+s+ y] E&wjT d& eTs 14 sE\T b&+#sT.
dT +~T&T sh sV<sT\T, ueH\ XU eT+ <sq
|k<se sT m<T VsT<T. n$ n_j>\| &|
m+| >HVH s& > d+es+ yT 27q d_ nsdT #d+~.
m+d neT yT+> dT s eJ eT+ >* HsH s&,
jTq ueeT]~ $.lyds&, eTs +~T&T yT|PC n UH\qT
$&j *+ <s VsT |s#> sT y] E&wjT ]e+&qT
|e] 27< b&++~. mesY eHw|t +uD+ |<q
+~T&T, dd+&q mmdt n~] _.|.#s, eTs +~T&T,
{{& ssVD~] m.$.dTVD+ L& sT m<T

VsjsT. qe] 31q dTVD+ >ssTqT sT re+> |]>

D++~. n+eTTqT| >H nedT\T, jT+d, mesY +u
D+ dT <s| m+es e+B d_ qT+ d_ sT |
& jTT.<TsZ|k< \TdT=q>ssT. <T|] $#sD B eT&T
dT <s| |s> sT *jT|s#*+~> @C jTq
<+#sT. >HVH s& ]e+& b&+|q sD\T, dT
<s|| |e] 27q yTyTT <K\T #j*+~> d_ HjT
eT] <+#sT. n+eTTqT| M&j qsH <s +~T
\qT sT m<T VsT|]q deTjT+ m+{ sD\T
+& >HVH s& E&wjT ]e+& =qk+|qT d_
sTTq<+ jTq s| HjTy~ nu+s\T eHsT.
> d+es+ >dT ed+ H\Ze n_j> |+ deT]+#sT.
n|{ qT+ d_ y~ L& sT m<T deT]+#<T.
e] n_j> | d_ m|&T deT]dT+~? n sT
|++~. <s| |+&+> q<H eTTdT>T +~T C\T
+#s< |s=+~. dT +~T\| n_j>\T y| n+X
sT |e] 27q #|&TT+< HjTeT] |s=HsT.

yTsT |+#jTr\ jT<$~> $<TT

+|*: yTsT |+#jTr\ jT<$~> $<TT ds|s

=qk+#\ $<TT n~sT\qT seT q|+ &$q
|+#jTr n~] HsjTDeT #bsT. _\T\T #*+#&+ <
= |+#jTr\ $<TT n~sT\T ds|s *|dTq $wj
>TsTys+ yT <w > |uT+ m|{|&T $<TT d+d
sTT #*k+<HsT. m|&H C|+ ] #*+|\ V$>
d++~ n~sT\ K\T dTHeT #bsT. |\ neds\qT
<w |T ds|s b< seTHsT. |qT ed| |
#s\T yTT<\jjTHsT. eT+&\ y> s<sT\ dey

XyT m|{|&T ed |s> d$dTHeTHsT. &$H

|<eT&T eT+&\ qT+ s.8.27 T |qT\T ed\T
y* +&>.. |{ es s.3.40 T ed\j jT
nHsT. e] KsT qsTX+ ed k>\q~ \eT
$e]+#sT. yTT+& sTT<sT\ H{dT\T C #j\,
nedsyT y]| HjTkH dT\T yj\ s<sT\
d+#eTHsT. yd$ |ydTq H|<+ >T{ ds|s|
<wk]+#\ s<sT\qT <+#eTHsT. m|{|&T ]H
wH #sTT+#\, J\qT n]{\ d+#eT yT #bsT.

$XK|+: | eT+<T\ +|\T $#DsV+> |j>\T

#jT+ e\ |\TesT nHs>\ >TseTHs eT]=+<sT
bD\T THs M{ # dT\T ]sT\ m+ <
d#+<d+d\T >\ #dT+&> usY Ww< |j>\ sVD
# w+> +< |uT~sT\ nqTeT y\+f # \+
|&T+< n+<Te\ = Ww<\ |j> sVD s <X\
s*keT eT+<T\ +|\T V#]dTHsTT. = eT+<T\ |j>\
sVD d++~+ dw < bs +|\T, |sM esZ\T,
Ww< |]XeT $Xw\T n_bjT+ e+ #dTHsT. q&
+< jT++>+ s& f|+($|yTq C|+) b\&T+<
eT+<T\ d+d\T s|dTHsTT. eTqTw\qT |+<T\T> |j
>\ y&T+THs d#+< d+d\T dT|+sTdT yXsTT.

|j>\T #|feTT+<T n+<T d++~+q d ne>Vq *+

#+ < s|dTHsTT. eT+<T\ <Tw*\qT <|&TTHs
$eT]dTHsTT. usY ssdT\T n~+> +&+ eT+<T\
+|\T y] bD\ &T+THjT s|dTHsTT. usY
|<y& bD+ |k $\Te < < |j>\T |eT<X\
m+<T #jT+ < \BdTHsTT. eT+<T\ nqTeTT\ d+
eTT n~sT\qT y |&* ek+< |sT #| eT+<T\
+|\ |<T\T ybTHsT. eTT+sTT dd &s
usC d+d V sY $Xw&T d<+Y K+&sY e{&T
usY nqTeTT\T <=]~ n+ * < #bsT. dT|+sT
d#+< d+d\T |C|jH\ |{wqT <K\T #jT+ |]d
eT]+ ~>C]+< +<q e+ #XsT.

+|\ |< bD y\!

> u~T\ T es<T...

$XK|+: =~sE\ + jTTm qT+ |~ eT+~ \T>TysT

]e#sT. n& |uT+ neT e\d<sT\ +{ ]
bjT+<T M\T*d e_ |k~+#+ ~ k<|&+~.
> =~ys\T> > <X\ |ydusrjTT\T {ysT
+{ ]y+<T d#+<+> $s\T b>T #d n+~dTHsTT.
ysT ]eq sTy eT $c<><\qT $KsT\ $e]+
#sT. d+es+ bT |#d 2 H\\ J+ #ys |&TH+
<T #T s&|q, bsY #dq s+< |&THy&q sT
><e] #+~q Msq #bsT. nsu <X\ $yTq
yesD |]d H\= +T+~. |>\T <TdVyTq y& +T+
~. s |P $|yTq #* eT+#T +T+~. @<H reyT. \T
< nbsTyT+T +& J$+#~ nk<+. usY nsTT
eTTd| bsT\T+{sTT. n& bsT\ fyT nsTTbsTTq s
]yTksT. +&esT. s&| <T|{ | |&TH b{
bdT\T jT|X\T yksT. dsq de<q+ #|b C >.

s+<|&TH eTs u<. sT <=+>\ nqTe+# |e<eTT+~.

c\T T jTq |\T d+es\T >&b&T. +{ e#+
<T *>e be+ mHsY\ <+ +{ #sT>*
>&T. eTs eTV (|sT #|+ <T) n& qsjq nqTu$+
+~. eT]=+<sT jTTeT\ |+s+ { &+ eT< J$++
~. u+> eqd+> <|& >Ts+~. &T n& =fysT.
b]X< edT\T e. +& L& y] <j<D\|q <s|&
+&~. eTs 18y\ eT+~ sc ]s>\s sh e\dyy]
V\ eT+&* (m+sYd) n~sT\T n+THsT. e\+ 1800
eT+~ eyT e_ d<Tbj $j+#T <X
]s>*>s ysT *bsT. jTTm |uT+ d<Tbj
eTs 3 H\\bT b&+#\ nu]+#\ +< sh VsT
]q|{ +< |uT+ uUsT #d+~. <+ sh|uT+
+<+| & y\ m+sYd n~sT\T sTTHsT. eTT
@+ # ydbsTTqT > u~T\T #TTHsT.

@sT H>s+ (es+>): ><e] <sT >\+T >..

sT bD\ jT|&sT. d+|Tq eT+>| e<
>TsTys+ ]+~. | k syT\ X+se <q+
|s+... eT\sT >eT|+#jTr |]~ =ud>&+ (=
eT\sT) #+~q \jT(65), q]+V(75), syT\
X+se H\ 13q KeT+ y+{|s+ eT+&\+ ud
>&+ +<Te\ +{ ]q <X~q s ysT. >TsT
ys+ <jT+ n& qT+ ><e] se e< e#sT. |&e
q|{ e> HjT u$+ q&y\ s
sTT+#THsT. eTT>TZsT ><e] ~ eT+>| y| edT
HsT. d>+ <s+ e# d] eT&T>T \jT, q]+V\T
|&bsTT =TbTHsT. y] b&+<T |jT+q
X+se L& eT&T>T |&bj&T.. |&e sV&T
+ #+<T |&e y[ X+seqT b& &T #s&T.

eJ msTTsY N|t +T&

q&: >kydt+& V*|s =qT>\T d++~+
eJ mm|t n~| msTTsY es mdt.|. \+#\T q
T {*jTH <s| n~sT\T <TM]+#sT. 12 |s
=qT>\T s.3,546 T ejT+ > n+<T sjT
H\ bT L& \+#\T eTT{qT {*jTH
bdLsT eT 64 |J\ y~ *bsT. k ]C q>s
sT ysT eT y~qT <K\T #XsT. |H yT +|
dz >d| ] nsdT #j\ ssT. y<M
\b bw+#s #bsT. m+ |]eD+ jTq \+#\T
d]++B + ssD <HsT. eT<esT\ <s \+#\T
jTq n+<jTHsT. d+|~+#+<T $KsT\T
|jT+#> jTq n+<TuT sT. > nsY d$|
+<Te p nH jTTe | {*jTH bdLsT HsssD
#XsT. nsTT yT q +<Te nsTTq e ydeyTq
m{ ybsd++<\T e dw+ #XsT.
sDeed\ +T&q kjTT<\>\ n~| |sT u
se+ < yTT<{k]. dTesT 51 $T*jTH jTs\T n+f
s.370 T \+#\ s|+ #T\T e]qT \Tk+~.

m& #dH e<esT!

V<su<: e|T ed+ Xu ~H\T Xys+ eTTdb
HsTT. B+ shy|+> |[ |< mTq sT>TTHsTT.
eTs eT&T ek\ < eT+ sE\T e |\T $XddTq
sD+> sh+ eT&T sE s+&T \\|> $yV
\T sT>TjT n+#H. \T>T |+#+> nqTd]+
e|Ted+ $yV\ n+ Xu|<yT+~. y~ |+&T\T,
|+H V #|q<{ |e] 13, 14, 15 B sh
eT+{ s+&T \\|> $yV\T sT>qTHsTT. n+<T
V<su<H 50y\|> |[ sT>qTHsTT.
|e] 15 s $yV\ n+> nqTL*+# X eT&+,
>TsT eT&+ yTT<\esTT. n~ yT s+&e ys+ < =qk>T
T+~. n+ eT&T sE s$ qd +{&T.
sD+> u d+K $yV\T sT>TTHsTT n H=
$yVy~ |~ *bsT. V<su<, sh+ |\T #
|{ |+H V, D eT+&b\T T nsTTbjsTT.
nsTTqy], dVT\ $yV bZH+<T |\T u d+K
s*yTHsT. d+<u<, q>s+ s # |+H V
sV\T $yV <<| s. eT&T \\T ed\T
#dTHsT. nsTT s |s>+ me yTT+ ed\T #dTHsT.
|sVT\ d+ s |]q sD+> $yV\T ]|+#
+ ysT \eTTq HsT. pH, E ek\ <
$yV\ eTTVAs\T e =+<sT |sVT\T #TT+&>,
nsT < $yV\ q eTTVAs\T e eT]=+<sT
n+THsT. $XK|D #+~q udsYse |y{ +|
<. >TsTys+ eT es $yV+ ]|+#sT. eTTVAs+qT
qT $Xdkq, n+<T V&e&> y&T #Xq *bsT.
|+H V, s d<Tbj\ s |s>+ = y\T
n<q+> KsT #jT{ yqT&q jTq nHsT.

s dsd+<q +sYH{
\+&H: e# @&~ u+& sT n +sYH{ nqTd+<q+
>\e |DT\T #TTHsT. s bq y&+ >TZT+<
de#s+ <q+ n< s| |dT+< #TTHsT.
$es\qT & yTsTT |#T]++~. y] ds\qT H{
d+<q+ #dq|&T yTdC\T e+ |#Te+ k<eTe
T+< ksY bq L& < f\J neT\TedT+<
#|THsT. 2014 &wtusT\| +sYH{ s\T
|kjT n+THsT. 2003H s # |TH
yTTu w~+#sT. n+<Te\ s =qT>\T <sT\T
eed\| yTT>TZ#|e# { +| V#Ymdt #+~q
C usY dt #bsT. &, _m+&T yT]&dt {|<
+|\T |{ +sYH{qT eT s |yX|{jT
#bsT. |dtTqT +<T <VsD> *bsT. s
s\| |dtT, {sY yTdC\T #&e#T. y{ H{H
de<q+ #|e#T. n$ ne* y] dq #]bsTT.

Vs> dH u&>sY =&T

eTT+usTT: u&>sY> |\qT n\]+q dHUH q

u&>sY ws esT& ue& neX+ *dTH&T. ws
=&T f>sY |{ u&>sY de b q{+#&T.
dH n s Vs> |]#jT+ #jTuTqT
ue& esZ\ de#s+. B wsL& <M]+#&T.
ys yTq ysd+d #b&T. dH q =&T @<
$Xw+ |++T+< nH&T. deqT mesT
]ks n&>>, + $es\T KssT < *b&T.
f>sY>T]+ dH {e\ e{&T, n eT+ s+,
dTs<|+ HjT #b&T. nqT | $jT+
k~k&, 20 @ f>sY eT+ |T<\, ne>Vq
HjT nH&T. ws dHe< 15 @> |#dTH&T.

dsY <w 2014 |H...

V<su<: s b\T e\+ 2014 m\| #s\T sT|

T+f sd N|t dsY du, nd+; m\ dsq nusT\
m+|| <w +B]dTHsT. \+>D deTdqT +>dt |{
|]w]+#< jTq nsyT bsTTqT |k+~. jTq
\+>D <eT+ 12 @ nqT+<+ +~. eT b 15
du kH\qT >\T#T>\< bsyT+T \+>D d+
& >\< jTq Xue+ HsT. {e\ =~ ek\T>
jTq q eekjT |]$TeTjsT. e# m
>\T| >Ts\ y |&sT. jTq esT&T { sese
yTq\T&T Vwtse b djTsY H f\ sC+<sY jTq
>T d#q\T dTHsT. MsT |{ eTT d+q nusT\
C_qT deT]+#> y] =+<] bN|t y~+qT
\Tk+~. {e b #]q dqs& eT] nd+;
jesZ+ qT+ ] ~+#e# \Tk+~.

4, $XK|+

eTqdeT

u \+>

s.200 d...

>Dwt| <&T\T?
V<su<: \T>T s +& >Dwt uT yd+|
{e\ ]q { <&T\T sjTs+>T |\TeTT+THsTT.
|dd N|t u dHsjTD s|q _H$> +& >Dwt
eeV]dTHs \T>T<X+ b s|++~. b H\T
<& Msu<se, $.seTjT\T >Dwt sq eTTdT>TqT
VsZ+ #j\ &e+& #dTHsT. pjTsY ]dT>
s+>|yX+ #dq +& =~\+ u dT\qT m
L&>>*>sH~ |Xs+> +<HsT. n e \+
>sYd+> { \qT u s>D+ m rjT>*>s
ysT |+#sT. me] s|q jTq |#dTHsT? |#q
sjTVk VsZ+ #j* n ysT &e+& #XsT.
yqT q Vd+ me]~ u, s+J$, |eH DY M]
mesT n ysT \TdT>ssT. |eH DY +
q{+#sT. seTjT nsTT HsT> u Vd+ +<
s|+#sT. u yd+ |q >+B ueH |q { <&T\T
#d C\T \TkjTHsT. u, >Dwt dVT\T e+
<&T\T mesT #sTT+#sH~ #sj+X+> e]+~. dm+
sDY esY s& HsT> ] eT+ <+s bH #d
<&T\T #sTT+#s nH n+X+ d+<Vd<+> +~. >H
nqTL\Tsq 9 eT+~ myT\| ddqH yT ydTqT
@|+> |{+q u, dm+ +~s |]d
dw+#sT. $XdjTesZ\ |s+ {e\ & y[q dm+
n~cq+ e< n+X eHqT *d+~. sDY & y[q
ys+ s <&T\T ]>sTT. n+<Te\ dm+ |ue+
<&T\| q< n =+<sT +>dt H\T nqTedTHsT.
u q dVT& >Dwt >+ #bsT.
seT+ e{&T qT m{ Hs b\&H |dd
N|t qqT u rdTeks $Xd+ #bsT. nsTT
q eT+ eT< ] y<M\TeHsT. < e u
L& eD+#sT. {&| s|D\ >T]+ T<ys+ $KsT
\T uqT |+#> q >Dwt eT< m{ y<M\T
e eTTd]> #bsT. n+ $T+ $e]+#<T.
=+\+ + seT+ e{&T >Dwt nk+|T
X < q T+$TT& u #bsT. eT <]
sjT d++<\T eHsT. qT |dd N|t s|q _H$>
|#dTq ys s<seT >Dwt K+&+#sT. qT me]
_H$ < q \ |T&q keTT eT T+;\
c]eT $$< ybs\ <s ]+q< #bsT.
VdqT qT+ {XsT esL...
+& >DwtuT VdqT&> \T>Ts+> |yX+ #XsT.
2009 s$ +HjTT\T rXsT. nq+s+ |syTXs
sY b&H |+ +< >sY d+> rHesY { u
sD+ #|{sT. >sYd+> s+J$ k<sT&T |eH DY
HjT> q{+#sT. + $jTe+yTq s pjTsY
msY u<c, n\T nsTH <sesTT\ \T rXsT.
>Dwt <s\T L& VeV$. lqT y, |P] >H<\T
jTq \ <s+ eV+#sT. ~ #eT+~
Xs+ *++~. {e |P] >H< 44 \\ $\Tyq
eC\T b~q d>s{ sYqT >Dwt VA]+#sT. eTVwt
uT, syT#sDY \ jTq = bC\qT \|{sT.

ymksY +>dt >{ {&| myT

V<su<: \T>T<X+ b eTs $|+ nqT> b

myT _.uds sese ymksY +>dt b >{ #sT
HsT. sese >TsTys+ V<su< H& myT
<s+|P& #+<XKss& bT> #+#>& C\T e<
ymksY +>dt n~H >HVH s& \TdTHsT. ys
y\Te&q y+H b es sb\ b\&TTH
s+ {&| jTqT b qT+ Vw]++~. >=~\+>
sese, >HVH s& eT< dV+<+ | {&| ss
\T, H\T >V+ HsT. \+>D sc b es+
< |{+q {&| HjT+| sese sT>T uT
ue{ m>TsyXsT. #+<uT \+>D nqTL\ yK]
q nqTL\+> esTq \T>T<X+ b me \+
=qk>qH d+\qT seTse >+ #sT. $XdjT
esZ\T #|q<{ e# k<sD m q esT&T
y+seTDseqT seT+& du kq+ qT+ \u{\
sese +#sT. kH d qT&T eTTsyVH
]sY #dqT HjTT&T jTq #bsT. sese weTD
yqT < nd\T sD+. seT+& {{ q #sTT <{bsTT+
< dw+ e+ q esT ymksY +>dt d+ sese
ymksY +>dt b XsTT+#sT. jTq nusq >HVH
s& n+^]+qT de#s+. eT&T <Xu\ sjT |kq+
{&| sese \ |<e\T +~. s+&T |sj\T myT>
mq sese sh |D[ eT+&* ydt #sH> |#XsT.
|]wY #sH |<$ d+ jTq #|{ HsT.

|e<|Tq| jT| nd+; sud

\: >TsTys+ bs+uyTq s|<X nd+; &{ dey
X\T sud yTT<\jsTT. {e\ n\Vu< s dwH
#T#dTq =d |e< sdq> || b\T
;mdt|, sYm&\ #+~q myT\T du >+<s>+
dw+#sT. ujTdu\qT <+ |d+dTq >essY ;m
Cw |Hk n&T|&yT jTq| | +&\T
$dssT. >essY |d+>+ bs+_+#>H, |sY\T, uqsY\T
|Tq ;mdt|, sYm& duT\T H<\T #d jTq
n&TsT. B+ >essY q |d+> =~$Tc\H
eTT+#*e+~. sh+ X+ u<\ |]d |L*
bsTT+< s|d, n\Vu< |e<+| HjT$#sD
]|+#\ &e+& #XsT. |uT|+ e\H |e<+
]+< s|+#sT. <+ sT>TT+&> eTTKeT+
nwt j<y duH HsT. >essY |d+> Vw]+
#\ ssTT+#Te&+ ;C| duT\T du >ssjsT.

|$T\sEq m+ |< w+!

V<su<: y+fH sEqT q>s |$T\ >=| e
|&+~. q>s+ |< bsT\T n{ \T |&sTT.
\T+_bsT, +~sbsT, dT+<sjT bsT { bsT\
\TyXsT. m+ X n& #sTq |$T\ sX
m<Ts+~. ysT j bsT\ e< <s #d H<\T #XsT.
mmdtm|t +<T H+ eV++~. bdT\T y]
nsdT #d >+Bq>sY bdt dwH s*+#sT.

b\es+ $#sD 28 ysTT<

V<su<: b\es+ bC nqTeT#+<T |sesD
{Tq s]+#+ |uT+ VsT |{wH yd+~.
|{wH $#sDqT sT 28 ysTT< yd+~.

Xys+, |e] 15, 2013

+sY bdt!

md, md &ss |<e\ nusT\T se

&dd;, z&dm+mdt\ |HH u
es+>: dVs +< u+, zsT>\T dVs
es{+> kd{\ b\esZ md, md\ ]sT #dq &ss
|<e\T k] z{+> <s u njT neX+ <T. @
b<$T eekjT dVs d+|T+ L& ysT n<\T> m
be&yT n+<T |<q sD+. dVs d+|\ &ss |<e
\ ]swqTH d+|T+ n<\ ]swqT be&+ md,
md\ ] neX+ s<T. |s\ eT+&\+ e<s+
b<$T eekjT dVs d+|T+ n<&> md nu] >\Tb+
<sT. nsTT e<s+ dVs d+|T+ u+\ qT+ rdTq
sTD\qT d\+ #*+#be&+ &b\sY +< zT VqT
=\+q C_ +~. B+ q md #sH d+ &dd;
&ssY |<$ b{#d ns +& bsTT+~. dVs +<
u+ m >| +< md\ 3 &ssT, md\ &ssY
|<$ ]sT #XsT. &dd; b\ esZ+ &ss |<e\

b<$T eekjT dVs d+|\ n<\T md, md ke

esZ #+~qysT sT L& nsT\T sT. |*+> j
kH\ m ]> neX+ +& bsTT+~. dVs +<
u+ n<& m ]q sTy b<$T eekjT
dVs d+| &ssT> >*qy] |H &ssY> m
#jT& neX+ ++~. zsT>\T dVs es{+>
kd{ L& m >| +< md, md\ #s &ssY |<$
]sT#XsT. & L& s+&T kH\ b{#d nusT\T
sejsT. yTT+ 91 b<$T eekjT dVs d+|\T
+&> 85 d+|\ m\T ]>sTT. M{ 45 eT+~ zd\T, 40
;d esZ #+~qysT n<\T> mjsT. _ >| md,
md\ ]sT #dq kH\T u qTHsTT. eekjTs d+|
md, md ke esZ #+~q n<\T q+<Tq y] ]sT
#dq kH &ssT> mjT neX+ +~.

V<su<: |uT+ n+~+# d+eT |\ #+#T\ n+<

nedsyTq #s\T rdTy\ du| H<+& eTHVsY
n~sT\ d+#sT. jTq H+ nM, |sesD
d+|T+ {e\ eTVuq>sY y[ q\eT\ #+#T|+
|s{+ e+~. #+#T\T m<Ts=+Tq +<T\qT |+>
#dq H|<+... |uT+ neT\T #dTq d+eT se\T
y] deT+> n+<&+<H $wjT+ y\&+~. y< d<Tbj\T
n+<TuT e *+~. n+<T d+eT |<\ y] n+<
$<+> #&\ sT, n~sT\qT du| ssT. dTesT
600 T+u\ #+#T\T Hs, +{+{ ds ]| |
T+u @< s|+ <>+ *+#T #&\
d+qT de#s+. ys+<] n+<jT sT\qT
n+~+#\ L& du| ssT. bsyT+{ sV j

n+X\| @sT #jTqTq ksT d+| (k+&+> $T{)

=+{ ks<+ eV+# neX || duT\ y\q
n_bj du| e#sT. yTT+ 12 d+|\T +{sTT. |
myT @< d+|T+ duT&> +{sT. $wjTyT e]
yTT<{ ys+ duT\+<] s+&T sE\bT ne>Vq *ksT.
du du| $sesYbT >+ eJ du|
esCb{qT V+#qTqT de#s+. Xdqdu ksT
d+|\T edTq $wj <w |T |dTeTTq $$<
d+|\ n<\T, duT\ H\ 25q du| | deyX+
sV+#qTHsT. s+&+{ eT< n+s \TdT me] $<T\T,
u<\T ysT s]+# $<+> #j\H< deyX+ <X+.
n< deTjT+ myT\ dT\T, n|\ $es\T deT]+#
$wjT+|H #]+# neX+ +~.

nqes+: lMsy+ dHsjTDk$T <ekq+ H\

13,14,15 B q eTTVAs\ eT+ &e+& @s&+~.15e B
qT+& yT 2e B esL eT&+ e&+ B\ \+
#L]+~. eTTK+> 13 <jT+, s 9>+\, 11 >+\
dTesT e+< |[ |> s>sTT.14,15 B dTesT 250 qT+
300 es $yV\T ]> neX+ +~. B |[ eTTVAs
\ nedseT>T |sVT\qT eTT+<T>H n&H T #dT
e&+ ]+~. n+>+& |sVT\T $yV s.10y\
qT+& 15y\ es keTT rdTe&+ sT>TT+~. n+>+&
uCu+r\ eTTVAs\ nqT>TD+> >{ &e+&
@s&+~. = $yV uCu+r\ d++~+ s.5y\
qT+& 10y\ es &e+&+~. eTTK+> s], d]| ed
>V\ ks+ n+<TuT |[, d<e <sH e#
y] d+ syT nsTTH <=sbe&+ u\T +<T\T
|&TTHsT. H\ sE\ eTT+<T>H ed >V\qT T

#dTe&+ n|{|&T eq u\ d ks\T s]|

sTejsTT. =+& +< q n &\ syT\ |]d L&
> +~. M{ dTesT s+&T H\\ +<f = ed
>V n~ sTdT+ #*+ eT T #dTe&+ ]+~.
syT s.1500 qT+& 2y\T nsTTH &e+& rdTe&+ |[
+<\T L { eT y{ T #dTe&+ ]+~. yTT
eT&T B eTTVAs\ eT+ &e+& +&+ $yV\
d++~+q ke, |sVT\, ed >V\ eT+ &e+&
@s&+< dw+> \TdT+~. =+&| sT>T $yV\ qq
e<esT\T +& sw+ q\TeT\\ qT+ d<e <]+#T
e& y~ eT+~ u\T se&+ <ekq+ &TT+~.
qq e<esT\T $yV+ nq+s+ d<e <]+#Te& L
{ me deTj y+#*q |]d s]| @s&+~. @~
@yTH eT&T sE\ eTTVAs \ ybsdT\ eT+ uyT
#LsTdT+< <ekq+ y] n+#H.

#+#T\ d+eT |\T n+<*

edT\ $T s] u\ +<T\T

dVs _s\ eTTVAs >+&+

H&: dVs d+|\ #sH m\ 13, 14 B q

|< mTq q eTTVAs\T >+&+> essTT. H\ 18q #sH
m +~. 15q H$THwH yj* +~. = +>dt,
<b &dd_ |s\ b{ |&TT+&> eT] = # +>dt
n+sZ \V\T,ymksY +>dtb| =+<sT +>dt HjT\
_s\ @sT |d]> e]+~.ujT><e] _s\T
b mesT mT zT yks *jT |]d H\=+~.B+
_s\T @sT #d+<T j b\ HjT\T $SsTT+f
eTs y| => mq n<\T e+ 13, 14 B\ sTy
_s\ VseeT yTT+&dTHsT. <b, ymksYd|
eT nusT\qT KssT #jT> &dd_ |s <+#T yTC
k~+q +>dtb e+ nu] m+| \+<T\T
|&TT+~.eTs y| #sH m eTs ys+ sE $T* H +
es _s\ V&e& bs+u+ < #+~q
eT+ $Xs|t qjTT& $yV+, ~e+> +|P&
syVqse, ymksYd| HjTs\T +|P& $jT\
<+|T\ es |[, dq>s #+~q |eTTK +>dt
HjT&T sT=+& Msq#<] es $yV+, + |\TesT
|eTTKT\ |[, bs+uy\T, s Xus\T me
d+K +&+ dVs d+|\ n<es >
_s\ e#+<T dTeTTK #|&+ <T. |eT><e]
+>dtb n<\T, myT =|* dTusjTT&T esT&
$yV+ 14e Bq H jTq _s\ sVD <w |{sT..
#+~q =+<sT |{ $XK|+, V<su<, >T+sT
_s\ ysT. 13, 14,15 B Xus\
VsjT+<T d+|\ n<\ nqTeT H y] y+
eTs=] &T> |+b\ sjT+ rdTHsT. |]dT
#sH nusT\T H$THwH yd sCq 15 qT+ eyT
_s\ d+<& }|+<TH neX+ |+#uT+~.

V<su<: |\q>]eT\q >|t, n#jT>] T#jT

>|t ss\T> |_d{ #T+ s=s{ $<
d+d\T n&wq |E\ |] $<sT\ *<+&T\qT u>
<#T+THsTT. $ #\<qT eTs esZ n$ yT
+THsTT. +sY b rs b+<\+f s.200`
s.1500 es #*+#\ n$ $<sT\| & dTHsTT.
yTT\qT d]+ n u C\ qT+ eq ms
m>$TqsY eTT&T| #*ksT. ysT <s+> # meTT
+& b esT\T #ksT. +&jT{ usT
*|Ps+> m{ |s<T n+<<T. |y{ C\
$<sT\ ~ eeT\T nsTTbsTT+~. q>s+ $$<
s=s{ X\\ $<sT\ n+X+| eTT#{+#sT.
eT], eTTwsu<, d+<su< b+\ $<sT\qT
\TdTq|&T ysT n+X <TM]+#sT. y]
mes |s<T #d+<T eTT+<T se+<T. usT
bsd++<\ n~] &sY dTwesY e{&T eTT
n&b&b { $wj\T $+H HeT mes
|s<T #jTb eTT #d<eTT+< nHsT. |s<T #d
| #s rdT+{eT V$ #sT. ms
m>$Tqs $<sT\qT |sTT #jT+ # * y]
>=&e |&+ m+<T eTT eTq+> +THeT pjTsY
C ssY sT #bsT. e\+ s.200 e< deTd
#Te+ < qT }sTqT >VD |.>jT
#bsT. yT esT&T +sY |q*jTsY #<TeTH&T.

8 eT+~ +uyT j\ eT
#sY|PsY (eT<|<X): eT<|<XqT+ s|<X
sT>TTq +uyT yTq m$T~eT+~ j\T
>TsTys+ ]q s&T |e<+ #bjsT. eTT\
<T>TsT eTV\T HsT. |e<+ eTs sT>TsTL&
>jT|&sT. $~c #+~q =+<eT+~ yVq+
n\Vu< yT+&> y] yVq+ #sY|PsYe< jT
|&be&+ |e<+ ]+~. yVq+ 86e q+sY CrjT
sV<]| yT+&> &esY n<T| |&+ n~ jT
|&bsTT+~. >T\qT #sY|PsY dT| #ssT.

kj u{ nsTTq ]jTH

&: dsH* n#s+ dT s|D\T se&+ |qT

$y<+ sTq sdu b<&T |C ]jTH
>TsTys+ +>dt b n~H kj>+~ *d $esD
#sT. ]jTHqT sJHe deT]+#eT n&qT
}V>H\T y\Te&q|{ jTq dV esZ\Te+
n+{<yq #TTHsTT. u{ s jT eq
]jTHqT sdu b< |<$ sJHe #ks n
$&j |<T\T n&q|&T, H$ e{&uq jTq
#bsT. ~ |P]> +]+ deyXeT, $es\qT
$&j y\&+#uq nHsT. T<ys+ sdu
n<&T, |sh| V$< nH *d ]jTH $esD
q d+> *d+<. d+<s+> $&j e{&T,
qT sJHe #j\ edTq &e+&\qT d|#sT.

#|+~ yT: d+Yd+>

&: $y<d< V*|sY\ =qT>\T |+<+ $wjT+
ye< eJ n~| mdt| #|+~ yTq sD XK
eJ eT+ d+Yd+> nHsT. =qT>\T f+&sY
|eD\qT mH&@ |uT Vj+ ess
T<ys+ #|q $wj d+Y <M]+#sT.
|+<+| <s| y>+> s>\ d+Y nHsT. >TsTys+
jTq & $&j e{&sT. ye <
n~|>#dq e| wyTTqT s|D\T #jT&+
d]< #bsT. ~ <X, ye<L& eT+~
< nHsT. <s| bs+uyT+~{, #|qT n~
s> s>\ qTL& sT+{q #bsT. jTq
d#qqT m+<T n+^]+#&+< |+#sT. yde+
jT{ e#es ]$<sT s|D\T #dT>&<
nHsT. & +~T\T {*jTH e\, < eT]
b>&< #bsT. ;C| $y<+ |<qeT+|, kj
>+~| reksTT s|D\T #dT+f, b djTsY
HjT&T, sDXK eJeT+ nsTTq d+Y <
$sT<+> e{&+ & b<q d+]+#T+~.
f+&sY |eD\T e]qT> #TTq deTjTyTq 2003
d+es+ C] |s+&C sD eT+> HsT. V*
|sY\T m>s>*> mTqT 19,000 n&T>T\qT+ 15,000 n&T>T
\ Z+qT s|D. B H{ CrjTu< d\V<sT
Cwt $TX |yTjT+ qTL& s|D\T $q&TTHsTT.

H|D$T <>\ se

V<su<: <> &^ eyT #\<T = s

H|D\T L& +&*. $ se e+ eTq +]+>
$<sT\ <>\T \_+#+ <T. X\ |eD\
L&q u<q be+,H|D $T +<T sDeT {
qsY eJ &ssY .nq+|<HuH #bsT. |y{
X\\| jT+D nedseT #bsT. usH <jT+>
$ |#dTHjT *bsT. dsq $< n+~d n~ <X
useT n~ >V+#+& e> usq X\
\T b\&TTHjT #bsT. & ]q seT+
e{&T |y{ X\\T +]+> |]XeT\ ne>Vq
|+<\T <TsT <qT>TD+> u<q ]>T #d
d+d\ qT+ ue# $<sT\ <>\T <=] neX
\T yTsT>ejTHsT. e\+ f |d\T #~$q+ eq
<>\T seHsT. #sD+> |]XeT neds\T @$T{
n& |#d+<T q ns$T eTT+<T> ne>Vq
|+#TqsTy $<u<q s>\H sT. eTq X\\T
qT u\T\ e~] keTV+> +]+> $<sT\qT
jsT #d y] |jq+ dTH n dw+ #XsT.

y] e_ |+&:Ms|H us

d\yT: eTsD $~+#&q q us nqT#sT\T q\T>T]

e_ |{\ n&$<=+> Ms|H us eTTT\ nu]++~.
|{ q usqT $TH&T bdT\T <s|]e< *#+bs,
|&T n nqT#sT\T q\T>T] ]rjTuTHs,
]qT+ y] |+#\ nHsT. Ms|H eTTs >+
s bsY eT+<Tbs |* 22eT+~ bdT\T
#be& sDyTq dT d++~+ Ms|H nq
Cq|wtuT dyH, $d eT&jTH, |y+<H nH
q\T>T] dT|yTsY 2004 d+es+ ] $~++~. M]
e_ |{wHqT sh| |Du eTTK {e\ sd]+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao