sTeT\ ly] \jT+ Xys+ <d+u+ #T

|<D #d qeTd]dTq $TH&T >essY . sXjT.

RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 16`2`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 110

L\ b~ @B?

|qT eT&T H\\T> n>#T

eTVuq>sY: >e b~ L\T HH n>#T |&T
THsT. b~ VMT |<+ H @ e+ |j>|&+
< ysT ybTHsT. eT&T H\\T> |qT e\du
|{* ek+< *bsT. q }]H | *+ e\d\qT
y]#+<T sb+~+q >MTD CrjT b~ |<+
L\ |P]ksTT | *+#bT+~. | q
~sT\T | *+#\ j eT+&\ b~ n~sT\|
& dT+&> eT+& b~ n~sT\T |\T sD\qT
#| |qT\T *+#bTHsT. >< eT+&\+ eT&T
H\\T> b~ | |be&+ L\T e\d\T y+
<T d<eTeTHsT. >< eT+&\+ Es\ bC \T
e bsT +< |dT s; dH |]HT |PsjsTT. n<
$<+> sT& |+q q ysTXq> L& <<| = <X
|PssTT+~. |dT+ L\T | +{ <>Zs +&by* +~.
b~ VMT |qT\T #|{\ L\T &e+&
L\ | *+#\ eT+&\ b~ n~sT\
q~sT\ qT+ <X\T edH q |qT\T bs+u+
<T. >&q H 15 sE\T> &{ d+ ]sT\T d<+
#dT=e&+H d+~ eTTbjsTT. B+ |
|bTHeTH sD #|THsT. eT&T sE\ +
sY sV+q deyX+ &{ d++<+ +&
| |{\ d+q|{ | bs+u+ be&+
b~ n~sT\ cC H{dT\T C njsTT.

m&sY : |& \Dse

\+u&\ >se+ b&*

KeT+: |dT |]dT\ \+u&\T d+|T+ nDy

>TseTHs, y] | q#| #dTHs, |]d
es\, y] >sy b&\ \+u& V\ bs
$T{ n~s |~ uHT <HjT ssT. H\
17q KeT+ sV+# \|{q \+u&\ >se du
$jTe++ #jT& d$T <s+ KeT+, |]ds
b+ |#s+ sV+#sT. d+<s+> < HjT
e{&T m\ eTT+<T b\\T \+u&\ n_e~ mH
VMT\T neT\T |s#+& yd+#s s|+#sT.
]q $X$<\j @sT #jT+&
s*+#+<T \T |qTTHs, ~ eT+~ < jTq
nHsT. ]q $X$<\j @sT #jT+&
s*d eTT }sTueT <$TkeT V#]+#sT.

s.450 b~ |qT\T

KeT+, |e] 15 (m|m+mdt): eTV>+B CrjT >MTD

b~ VMT |<+ <s 2013-14 ] d+es+ 450
sbjT\ |qT\T #|qTqT { jeq d+d bC
n~] lydT\T *bsT. d+es+ e] es 200
|qT\T sV+#* +&> 173 sbjT\T KsT #XeT
nHsT. e] s => eT+psq 450 sbjT\
>T]+q |qT\T |P] #jTqTqT *bsT. 35 eT+&
|qT\T bs+ueTjjT, ys+ qT+ 13 y\ eT+~
es L\T |qT\ VseTHs nHsT. ysY w&
|<+ |<q+> ksX| | <w |&eT nHsT.

b<j |q:bs+u+
(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)
\T>T<X+ b n~H, eJ eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&T
edTH.. $d+ |] #|{q b<jqT Xys+
|q:bs+_+#sT. >T+sT >TsTys+ y~ qT+ ~
edT+&> #+<uT +<|&+ j d\ $seT+ q
$wjT+ *d+<. |e<+ jTq \T uD+~. #+<uT
j =qk>TT+<? <? nH d+<V\qT dsqT>
>T+sT =\sT qT+ ] jTq Xys+
b<jqT bs+_+#sT. Xys+ H{ b<j ]qT\
d+e |\T |<\qT jTq |{+#sT. ]qT\ nuTq
\+> | , b~, s V$\qT jTq #sT. #
\+> b<j kdTq+<Tq 63 d+es\ eJ eTTKeT+
* d++~+q |\T deTd\ u<|&TTHsT.
|\d+ w|&&+ q+<+ +~: #+<uT
q |< |e<+ qT+ jT|&.. yTTssTTdTHsTT..
H=|\ =ksT s=dTHsTT... u>e+T& d+\+, $ o
dT\ b<j =qkdTH... |\d+ w|&&+ q+<+
+~ n #+<uTHjTT&T nHsT. b |ssTTdTq y]|
>V+ e+ #XsT. keqT\qT myT\T, eT+T\T #d
$Xd+ +& b qT+ y&+ <sTD+ nHsT. nsTT y]d+
n<s|&~ <HsT. >H e+{ n$ H\T sj +&&+
<Ts<wseT #+<uT yU+#sT. n$ H\ bJ\
neTT&Tbe&+ eT]+ <sTDeT jTq n_bjT|&sT.

|{qsEq bH\ |q |qTeTT|

+q>sY: de#s k+ XU eT+ bH\
\jT, +q>sY m+| bq+ |usY, eTs
m$T~ eT+~ |C|<T\T, y] >HyTqT
|jDdTq *|t qT+& |L*bsTT+~.
+q>sY |y{ y<X\ e< Xys+
d+|Tq ]+~. yTT<{ n+dT qT+ +~
n+dT edT+&> *|t |L*+~. |\
y<X\ bs+uy eT+, m+|, Vs
jsT. ys+ dTs+> jT|&+ |qT
|e<+ |+~. > eT&T ek\T> y<
de\T n+~dTq y<X\ |#s+ $T+
y<X\ y<T&T |\ |eH esY eT+T\T,
m+| V+#sT. s |qT\ sD+> bs
ds|s\ XU eT+ &.l<sY uT se
VsT<T. n~ sTe sD+> |e<+
d+u$++~. ydy < 16 eT+~ e\
keTs+ +~. u jTdT\T m+
< & keTs+ $T+bsTT+< y<X\

y<T&T *bsT. *|t V&T bsTT+~.

seT>T+&+ myT kes| dHsjTD
y* >jTyT+~. yeTT\y& <ekq+
#sH _.y+fXsY eTDT >jTyT+~.
|e<+ ]q|&T myT Hs<dT L&
*|t HsT. jTq dTs+> jT
e#sT. qT+& *| |< X+
|L*be+>+ >Tsq H eT+,
m+| ] #T\T sT |THs |
k\T *bsT. nq+s+ eT+ bH\ q
q~q y&T bZHsT. { #ksT.
<TsZeT \jT+ <=+>\ V#
$jTy&, |e] 14 (m|m+mdt): q<TsZeT
\jT+ CT <=+>\T eT Vd|Te+
#bsT. dTesT eTT>TZ] qT+& <<| 8 \\
sbjT\ $\Te #d q>\T n|V]+#sT. X
ys+ e&+ < &T $yV\T n~+>
s>&+ +<~| u\ sB |]+~.

>e Cs+<Tq uc|\T

s\T: @ esTeT\ b++ #dq >T{

sTe @s&TT+<y eTT bj\ $wjT+ e+
=s +& +&&+ |dT+ #dTH+. |uT+ <X\
|s+ uc|\T sV+#s<T. nsTT >eT+ @ M~
y[H uc|\T |ksTT. M{ jT++#*q n~sT\T
eT |qT> eeV]+#&+ e\H $#\$&> uc|\T
y*dqT *d+~. +~ksTT n~sT\ # y+ e\ |uT
<X\T |&<$|&TTqT $eTs\T HsTT. eTT
bj\ e\ >e nejT |\T bTHs
$Xw\T u$dTHsT. |uT +<q\ |s+ <jT+
11>+\ qT+ kjT++ 8>+\ es c|\T ]
+#*. nsTT >e uc|\T e+ 24>+\T ]
+ n+<TuT +#&+ Xs *dTHsTT.

eT |]q |{, & <s\T

q&: sT |{ <s s.1.50 |d\T,

sT & <s 45 |d\T #=|q |]>sTT. X
ys+ nss qT+ |]q <s\T neT
eksTT. n+srjT <s\ >ZT> |+|<\
]+~. & $wj ed qc\qT
|P&TH eT+ #eTTsT +|\T | H
=~ =~> <s |+#T+ eksTT. |{
<sqT e]k]> qe] 18q d$+#sT. n|
&T 30 |d\T Z+#sT. +&j sTT s=
swH #|q< { > desD s n+s
rjT+> |{\T <s\T |]>sTT. us eTT&
#eTTs <s 109.08 &\s qT+ 113.24 &\s
|]+~. n+srjT+> |{ <s\T us
119.59 &\s qT+ 128.57 &\s |]>sTT.
n+srjT #eTTsT es{ <sDT\
bT> sbsTT`&\sY es+ $\Te ds+>
\|&q sD+> |{ $jT+| |{
qc\b\eTq |uT s+> +|\T |+|

<\ us $j><sT\| yb* e+~

n yd |q $e]++~. qe] 18q
y{ +& sY &| 45 |d\T |+#+
<s sT &| s.9.15 |d\T qw+ Z+<
+| *|+~. nsTT > desD qT+
n+srjT+> & <s\T |]bjsTT. Y
|*+> sY &| yd s.10.72 qwb+~.
C desD qw+ |{ s.10.27> +~.
nsTBH usTT...
Ceu<, ~u< sT\T Xys+
#+<jTD>T myT nsTBH usTT\T
eT+psT #XsTT. $<w|d+>\ dT s+&T
sT\qT jTq| dT\T qy<T njsTT.
<s| n~] dV]+#\q wsT
Ceu< n&wq yTd{ >H
usTT eT+psT #XsT. s.10,000 <sT
wO]{\T deT]+#\ <+#sT. jTq
ds |e] 12q ]sT #d |+bsT.

b+\y> |uT <>T N*

]q # m|dt |jD+

KeT+: |uT <>dT\ deTjT+ *d e# $<+>

=>&+ {H ddt\qT bs+_+#sT. | >+\
=>&+ qT+& u<# eT&T dt ddT\qT
{sTT+#sT. e #\ m|dt dT |jD+
e~]> |jD\qT >eT kH\ #sTkeT =>&+
&b yTHsY >H *bsT. =>&+ qT+ s+&T, u<#\+
&b qT+& { dt ddT\T =qkkjTHsT. <jT+ 7
qT+& | >+ |jD\ dT n+<TuT
+T+< *bsT. e\+ 22 sbjT\ # |jD+
dCe> k>TT+< nHsT. \+<T dt s&T, qeusY,
b\+#, |<eT>T&, sZ+b&T, +s, ksb dwq
|jD\ dT ks\T +{jT >H *bsT.
ddT\qT d~j>+ #dTy\ jTq |\qT ssT.

www.manyaseema.com

>T+sT #+<uT edTH $d+

T s.2 y*
KeT+: @&~ T dsD bs+uyTq d+<s+> T
s+&T sbjT\T #*+#\ sT n\ us
sT L eTpsY du nM XK q~sT\ $| #XsT.
yTs |~ +<+ $q|+ deT]++~. d+|T+
HjT\T s+>jT, >Zq, n#jT e{&T T
dsD d++~+ dH bs+uyT |qT\T sT>TTq|{
L& m jTT sV+#\, T <s m+ neds
eTq $wj\qT H{ es ssTT+#< nHsT. B| y+H
#s\T rdTy\ d+|T+ H\T nM n~sT\qT ssT.

|J\T: 4, y\: sbsTT

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

sh |uT <>T\T b+\y> $&bjsT. >+ eT
&e+& k<q d+ \dT> sdq se\T sV+q
m|mHJy\T, {mHJ\T |dT+ $&bjsT. m|mHJy\T |
sdq se |\T|e> {mHJy\T d+ eTs
se |\T|#sT. sT |\ &e+& 10e yq desD
d+|T+(|sYd) jeT+, 2013, E ed+ qT+ |sYd
dbsT\ neT\T eT& &e+&> *+~. B &T d\qT\
dyT bZq \+>D <>T\| dT\T myj\
{mHJy\T |T{sT. dyT+< eTTdT>T +<q
bs+_+#s m|mHJy| {mHJy <& #jT>, m|mHJy <
d|+~. nsTT y] H\T>T |<q &e+& |]cs
|T&T {mHJy\T Xys+ kjT++ |uT |<q
s<] $T e< dyT H{dT deT]+#sT. e] 20e B
s m|&H se~ dyT ~>TeT H{dT\T ysT
|s=HsT. m|mHJy\T d+ eT<q +<q seT+
|{+#sT. eT +<q d+ &e+& k<q dyT |
\+>D <>T\ es+> < ysT *bsT. nsTT
m|mHJy\T \+>D es+> s #|qTHs {mHJy
u$++~. de+< H\ kq+ m|mHJy\T s
sVdTHs {mHJy\T s|+#sT. d\ qT\ dyT s
<>T\ deTd| bs+ #j\ {mHJy, m|mHJy
ssTT+#sTT. m|mHJy\T |dT+ _qyTq yK] #|{sT

n {mHJy n<&T $.lyd>& s|+#sT. m|mHJy\T

eTqT s#>={q |+ #d }sTeT lydt >& V#]+
#sT. \+>D sh+ @s&q s L& de+< <>T\T,
y] T+u\T \+>DH +&* +T+~. \+>D sh+
y] de+< H\T sks? n >& |+#sT. dyT+<
eTTdT>T +<q se\T #|e< m|mHJy\qT jTq
ssT. <>T\ deTd\| dTV<e yesD+ bs+
k<+ n m|mHJy\ >& $| #XsT. nsTT e\+ eT
deTd\ |]cs +<q seT+ #|&TTqT m|mHJy\
n<&T $.>bs& dw+ #XsT. n~ {mHJy\ +<q b{>
< *bsT. {mHJy\T eTqT s#>=&TTHs >bs& s|+#sT.

bdT $#sD us \
V<su<: mdt $.dTBsY esY qqT y~+#&+ s|+
q bsX\ b<jTTs\T \ q de#s+ ndeT
< bdT\qT |<] |{+#~> *q |+ yT| ]q
#s rdT+{eT dsu< bdT\T Xys+ *bsT.
\, yT us nqT Xys+ d& rdTq |V#Y_
bdT\T dT d++~+ y] <<| s+&T >+\bT
|+#sT. sC+<q>sY sT yTd{ deT+ Xys+
\ d{yT+{ ]sT #ksT. \ +<Te #+<T, yT T+
dVT&T, {e& dVjT <s&T y+fXsT yk\
bdT\T ysT. eT] ydy\ d+ y] |ksT. \, #+<T,
y+fXsT es+> yde\T. e<|PsY &d| {.j> q+<
$sT\ deyX+ e{&T dTBsY, \ 2012 qe+sY <
bH e{&THs, mdtm+mdt\T |+|+#T Hs *bsT.
nsTT qe+sY s dTBsY \ bH #jT+ eyX&T. bH
, mdtm+mdt &{ ]sT\qT bdT\T d]+#sT. b<$T
k\ <s+> dTBsYesYqT dd+& #X+. \ |s<T
#jT+ n& |V#Y_ qT+ <T+&> < #X+.
bdt ssY U #j*+~> <+#+. mdtm+mdt,
y~\ |s+ #s rdT+{+ n &d|
$e]+#sT. nsTT \ n<X d++~+q de#s
bdT\T y\&+#< $XdjT esZ\T y\&+#sTT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

neT uw <sD

|eTqT |+# neT uw <sD \_k+~. jTHq,

eTHq \T>T e | s\jT+q q&\,
$q&\, #<y\ eTTKeT+ sDYesYs&
XjT+ #dTq w \T>Tuc_eqT\T CC\T
|\TTHsT. @&~ \T>Tuw d+d $d
d+es+> |{+q sDYesYs& |uT+
\T>Tuw m\& $d+# #=se #|&+
eTT<eV+. |< s> es \T>T uw b<$T
$<> |d]> u~+#\ #jT&+, |uT
sb\ \T>TH k>\, Ts,
|Ts\T, Jy\T \T>TH y\ sw |uT+
#dq <X\T sw |\| |{ \T
]|+qsTT+~. n+{+f eTTKyTq~ \T>T
HjTb\q k>\, {e\ ]q HjTd<dT
rs+#&+ = X\T sk+~. sT\ @$T
sT>TT+~? HjTeT] # rsT ks+X+ @$T{?
m+<T yXs *jT d>T \T>Ty&T |& y<q
s<q> es+& nd\T HjTkH y<q\T, s
sb\T +>+ =qk>&+ @$T{? + m+
\+ <sTD |]d n+ sw q HjTkq+
|<q HjTeT] ddt d+|T @& yT >V+
e+ #XsT. jTq X, s{ T~s|+
#+<T |uT+ rs+#&+ d+w+#<>Z
$wjTyT nsTTq|{ rsH\ k|\ dssY
#jT m+ neds+. \T>T HjTb\q,
s#sD |D[ neT\T #j\+f HjT
|<X\T, HjT Xd >+<\T, #{\qT
nqTe~+#&+ e+{ #s\T rdTy* +< |dT
|<q HjTeT] |H #+<|Twt >\s
eTT+< d\$#sT. HjTd<dT #dq rsq+
neT\T skeVkeT eTTKeT+ d\$#eTT+<T
M+{| deT> s#sD sb+~+#* +~.
\T>T |+#\ eTTKeT+ #|q e +>
neT\T sT>TT+<? \T>T n|+#* nH <>Zs
bT+<? nH d+<V+ \>+& #&*q u<
m+ +~. uc d+jTT sc\ n>>$T> *q
+<|<X \T>T neT\T m<TsjT nes<\T
@$T{, s\T @esT? H\T>T <Xu\ sTy L&
n~s uw #+ neT\T e&+<+f n~s
jT++>+ n\d+ \Tk+~. |C keT |]|w
euw neT\T k<eTeT+< >TsC& q
\\T ks+ #jT&+ b\\T |{+q > e\
H yT\Te e+<? +wt e{&yT eTV
u>+> u$+# < es |k<+> d]dTq $
|]d H&T sw+ |k+~. 1962 qT+ 2008 es
$$< <X, $$< sb sT\T eH
HjTb\q \T>T neT\T be{ >\
sD\qT $e]+#*+~> >+ ddt seTD ydq
|X yTq de<q+ |uTyT ebsTT+~.
@y = c\T HjT+ |+#T+~.
c\qT n~>$T+#q+ dVjT d |uT+
+<+f X#jT+. 1974 k sT rsT\T
|d]> \T>TH y\Te&\ q <X\T
neT\T ]q bbqb<T. nH deTd\
HjTkH\ e# keqT& HjTkq eeVs\T
ns+ y\+f keqT& uwH rsT\T sy*
+< sCkH, s|<X, eT<|<X, VsH
sc ~>Te ksTT sT keq q uwH
rsT\T+{jT sw |uT *jT+~<T. HjT
|<X+ sb+<\+f | d]> HjT n&MT
@sT #j\ @H& HjT $<T\T d\$#sT.
HjT eed #T n\Tq nH nydy\ eT\
nes<+ uc $d+ be&yT. 1874H _{wt y]
Vj+ \T>T rsT\T e#jT+f eT] H&T
sbe& >\ sD\T @$T{ |uT+ nHw+#*.
n< $<+> 1994H $TH HjTkH k
uwqT $j++~. sC+> +<q\T nd+>+
q+es d+d b\H eeVs\qT \T>TH
sV+#Te& | \T>Ty&T |q H*q
sTD+ H&T H\=+~. <X+ V+B sTy
n>>$T> uw> q >T\TqT e~*+#\+f |{w
s#sDqT VQeTTK+>, sDdT~> neT\T
y\q~
uc_eqT\ s\ y+#. @~
@yTq|{ 55 ns\ \T>T<q+ |+{
y*$]j\+f n+<T nedsyTq |syD |d].
b duT\T, d+s\T>H $T*bsTT.

Xys+, |e] 16, 2013

ujT+ &q d+V|]

|]q sjT \T, <|&\T... HsdT swsT me

(Lq lydse)
X+ u<\T y|\+ #+~ sqTq sE k+|T
X\T #\sbsT. |\T |>{ y d+#]+#+f bD\T
n]# |T >&b*q |]d edT+~. V+> \Cq+
#|q $<+> 15 d+s\ + & | #d y[q md (|dT
yTsH J) lydT\s& #|qe\T H&T eTeTHsTT.
> ys+ sE\T> H\=q |]dT\| |
reuj+ H\=+~. eTTK+> ysT b+\ |\T
nu< ue+ >&T|T+&> | sjT \T |#TMT]
bTHsTT. <T sE\ + <T\sT eT+&\ keT\s>&
>eT+ eTT>TZsT e\qT |sT\T <sD+> q] #+|>
d+|Tq qT+ |\T sTeTT+< H\sT q>s+
VqH<|s+ &T d+ <sT eTV\qT <sTD+> V
#XsT. yTT<{ d+|Tq sj\ d++~+q > s+&e
d+|Tq e\+ &T d+ ]+~. eTsy| >TsTys+
\ysTCeTTq \LsT eT+&\+ +es+ >eT+ d+&{
u+qT <=|& #jT& $|\jT+ #dq n+sY sw <=+>\
eTTsqT bdT\T |Tq d+> *d+<. H\sT y|
b]X$T+> >DjT+> n_e~ #+<TT+&&+bT n+
|~ sT Hs\T sT L& |]bT+&&+ +<q *k+~.
| ] eT+& @sT nsTTq s dTesT 75
|]XeT | #dys+ ;VsY, eTVsw, Cs+& e+{
b+\T e & ds|&sT. <deTjT+ Hs\ sT
|s>& sDeT {e\ bdT\T sV+q ds
y\&sTT+~. jT sc\ qT+ e |]XeT | #dy]
swH sT\T >T]+| sT\T be&+ dHjd+>
Hs\T #d |+#T+THsT. {e\ md sV+q
dMT deyX+ 275 HHusTTys+T n&dT\T *jT
|+&+> HjT+f |]d m+ re+> +< ns+
#dTe#T. eTsy| H\sT q>s+H 30 y\ #]q
{\ &es\+ 85 X+ s&wsT, <=+>\T, >T+&\T nH
ydy bdT s]dTHsT. e\+ 15 X+ eT+~ zqsT
eyT &esT> =qk>TT+&> $T ys+ #TT|\ |\
qT+ b~ d+ e { &es eTTdT>T Hs\
b\&TTHs dTw+. Ms+<] n&dT\T be&+ e\
+~T\qT >T]+#&+ bdT\T |Ts+> $|\eTeTHsT.
ms#+<q+ syD jT<#>
=qkT+&>
dMT|+H q $TH&T sw+ s&V b++ qT+
d>sT H\sT e\d e & qT+ ms#+<H s
sc\ s*dTHsT. ms#+<q+ d>s |+>H,
|s+>H sjT HjT\T +<Te\T e&+ y] MT< ]q
#s\T rdTe&+ sjT C+ nyseTe+~.
yT$T+f || b #+~q myT djT+>
ms#+<q+ d+> #dTq bdT\T | b eV+#*
ek+~. $wjT+ bdT\ *d L& @MT |]d.

|>{|P d+ <|& +> e]bj

sTT. > @&~ b\T+f @&~ bs+u+
qT+ <=+>H\T ZqT bdT\T #TTq
|{ Hs\T sT>TTq rsT e+ n+
s+> +~. >+ <=+>\T +{ H\T
yk, |s{ >&y| qT+ <T <=+>H\T
b\& |]d +&~. nsTT |&T |]d
n+<T _q+> e]+~. s+&T sE\ +
VqTH<|s+ b+ X+\, usZ$ eTV
\qT <=|& #d deTjT+ k\T +&
#jT& y] s+> V #dqT
bdT\ $#sD y\&sTT+~. d+|T
q bZ +jC nV< (22) $T
<sT eTHVsY, e+w\T yTqsY\T e
yT. eTTK+> u> #<eq $<sT
+sYH{ dVjT+ = = |<T\
<|&\ b\&&+ bdT\T \es |&T+~.
yTT+ MT< |]dT\T < $<+> =qk
|\T H\sTqT e<* |sT\ \<#T
y*q <Ts<ws |]dT\T |dTHsTT.
usqT <sTD+> V #dq us
eT<+ eTT Tq usqT <sTD+>
V #dq z |T<T& <++ b<\|PsT
eT+&\ +<+ Xys+ kjT++ ]+~. b<\LsT
eT+&\+ *#&T >e #+~q y{ |<e 10 d+s\
+ b<\LsT #+~q lydT\ $yVyT+~. M]
esT&T H&T. lydt eTjT ybs+ #dT J$dTH&T.
= H\\ qT+& jTq eT< udj&T. eT<+ d$+
us| <Tsw&T #sTT #dTHy&T. H|<+ Xys+
kjT++ 4 >+\ b++ lydt |\< eT<+ d$+ e
nsD+> usqT <sw&, |H q s>jT\T ]> |
yT >=+TqT X&T. yTqT $T+ dT| s*+#sT.
>eTdT\ e\ $wjT+ \TdTq bdT\T +~T&T
n<T| rdTHsT. dT qy<T #d <s| #dTHsT.
H\sT eT&T sE\T dm+ |sq
eTTKeT+ sDYes&, H\ 23 qT+ 25e B es
H\sT +~seTu seT+ bZ+TqT sw
] XK eT+ q+ s+HsjTDs& *bsT. Xys+
kjT++ k >H p;V eTTKeT+ |sq|
d++~ n~sT\ eT+ dMT deyX+ sV+#sT. eT+
s+HsjTDs& e{&T, eTTKeT+ sDYesYs& >
&d+sY H\H |sq #j* +<, > sjT
sD\T, qe] ]q |s{y m\ e\ eTTKeT+
|sq |e] eT&e ys ysTT< |&+< nHsT. e]
11 qT+ nd+; deyX\T s>qTq+<Tq eTTKeT+

|sqqT
H\ eT&e ys+ sT|TqT *
bsT. d+<s+> eTTKeT+ sDY
esYs& yTT+ 1200 sbjT\
$\Te #d ueq sD\ X+k|q\T,
eT]=+{ bs+uy\T sV+#qT
qT eT+ *bsT. 785 sbjT
\ ]yTq keT\ mb\ |<
eTTKeT+ X+k|q #jTqTqT
*bsT. n<$<+> q>s+ yT& J sD L&
X+k|q #jTqTqT *bsT. eTTKeT+ |sqqT
$jTe++ #d+<T n XK\ n~sT\T deTqjT+ |
#j\ eT+ q+ s+HsjTDs& d+#sT. deyX+
sY _. l<sY, CsTT+{ sY \++, myT y{
HsjTDs& $$< XK\ n~sT\T bZHsT.
$<< jTTesT *
$<T< >Ts z jTTesT eT #+~q d+|Tq udy]|
eT+&\+ d\\M&T >eT+ Xys+ #T #dT+~. >eTdT\
<q+ |s+ >e #+~q e]eT&T>T eT<Td<Hs& (27) X
ys+ q usTT sT |f+<T ysT. eT+
|&eq $<TYr>\qT &T. B+ nqT
n&& eT #+<sT. eTT us dsd, @&~qs b|,
s+&T H\\ b| HsT. us eT #+<&+ q, q |\\
~es dsd usTH $\|++~. esT eT T
* >T+&\$d s~+#&+ #|sT\qT +&|{++~.
|uT+ eTqT <Ty\ u~T\T sTTHsT.
V b\&q jTTe&T
+<TLsT eT+&\ |]~ <=+&b&T >e #+~q s+J$
nH jTTe&T m\T\eT+<T, sdH, $w>T[\ $TXe d$+
V b\&q d+|Tq Xys+ ]+~. > =+\+> s+J$
n us eT< T+ \V\T sT>TTqT *bsT.

]+#qT... |+#qT...!

e_ |{wq |]o\q |<eT bsT& | X*

(m.cs&,
eTqdeT |~)
& >+> s|t |Tq
sTy #{\ y|
\| $eTs\T #TTeTT
&TT+&>, eTsy|
HjT eed |{w
#{\ desD\T sT>T
THsTT. < d+<s+
<X |<eT bsT&T |Du
eTTK q<q X*
eeV]d re Hs\
b\&q y] ]
dsq <+&q n+ e
_ |{wqqT sd]dT
HsT. <<| @& qT+
sw| ueH ]
qT+ $TqVsTT+#\
|Tq e_ |{wq
qT |{+#Tq bbq b<T. eTTK+> |ub{ sw|>
q deTjT+ |{wH| L& yT <w |<T. =

|{wq sjT sD\T +&>, eT]=+{ yssT

sD\ eT\q|&sTT. B+ HjT eed| qeT+
dq\TTq sTD+ <X+ Hs\T L& n< ksTT
V#]\TTHsTT. Te+{ H|<+ |Du eTTK eq|{
qT+ sw| s\jT+ e_ |{wqT ={ y\T>T
edTHsTT. >&q eT&H d+#\qyTq sj\T rdT+
|<eT bsT&T eTT+<T k>TTHsT. sw| s\jT+
<<| 28 eT+~ UB\T eT e_ |{\ |Tq
<sUdT\qT ={ |]o*d +< V+ XK qT+ nedsyTq
$esD\qT rdT+ #s\ |$T+#sT. C es
X\qT m<Tse& m|& n|eT+> +&\ {e\
>ess d<dT q |\T|qT |Du ks+ #dT+ THsT.
|{ du, n|>TsT +{ s&T>{q rey<T\ ]
dsq n+ y] e_ |{wqqT sd]+#sT. C>
Ms|H nqT#sT\T q\T>TsT |Tq |{wqqTL&
sd]+#&+ d+#\q+ *k+~. MsT L& s&T >{q HsdT.
eqy <<+ +& u+T\ bdT\ bD\T *rdT
HsT. 1993 $TH&T- s d]V<T uZ+ nM
b++ Ms|H nqT#sT\T |~ eT+~ eT+<T bs |\&+ e\
22 eT+~ bdT\T bD\T jsT. |Tq 31 eT+~
H&T nsdT #XsT. M]| y|q n_j>\qT $#]+q {&

sT M] 11 eT+~ sw\T> |{+#>, +~T\

dV]+q eTs sT>T] 8 d+es\ ]qs>s
$~++~. |<q +~Tq 8 eT+~ q\T>T] J$ U<TqT,
eTs q\T>T] @&T d+es\ ]qs>s $~d rsT
#|+~. q\T>T] +~T\T VsTqT XsTTd VsT,
dT|+sT L& sd]++~. dT|+sT sd]+#&yT +&
+{ sT&T>{q HsdT\ J$ UB @$T{ ] neT\T #d
J$+# V +& #j\ ]qyTq H&T nTq
HjTkq+ $~++~. Ms|H eTTs >&\T =HbT s
n&e $#\$&> =qk nM d+|< =\>=&yT +&
m+ eT+~ bdT\T |D\T jsT. eTTs # q
nH T+u\ y] dT|+sT # rsT q+<
*++~. |dT+ s uZ+ C\T q q\T>TsT
UB\T sw| C sjT+ ]+u#sTejsT.
yTT+MT< ] nH< rdj\+ eqeV d+|\T,
|Cd+|\T d#+< d+d\T <e\T sVdT+f eTsy|
|<eT bsT&T e+ reyTq Hs\ b\&q bcDe\
s dsq<+ e_ |{wqqT sd]d <X |\qT
T+TH&T. |Du sw| nsTTq sTy b
+<H\qT+ jT eq e e q<q X* eTT+<T
yTHs |sT\T d+ |X+d\T ]|dTHsT.

=>&+ u>TZ u$ L* <sT ]\T eT

(. csY esY, eTqdeT |~)

d+>sD d+d ] sD @s &=\q+ eTsk]
jT|&+~. =>&+ 5-c|t $ > >TsTys+s s|t
L* <sT ]\T <TssD+ b\jsT. $es y[ sp
e~]>H ]\T | ysT. u>TZ >qT u>TZqT rd
dTqT +| |qT\T q&TdTHsTT. deTjT+ b|jT, X+sY
nH ]\T HsT. s 9>+\ deTjT+ <<|
100qT\es sTe q +&ssTT L* ]\| |&+
b|jT, X+sY\T eT #+<sT. s|t L\& sD+ s|t
yd u\T\T HD|+ qT, sD+>H s|t L*
]\T eT #+<s { ]\T +<q #XsT. #b
sTTq b|jT, X+s eT<V\qT jT rd+<T d+>sD
sdL {yT $ 5 u>s> ~ Xys+ eT<V+ b|jT
eT<V y*rd+~.X+sY eT<V+ d+ d+>sD sdL{yT
re+> |jTdT+~. =>&+ XdqduT&T .k+ese
|e<+ ]q $-5> e< y[ u~T\qT |seT]+ <s+
e< jTq ssT. ]\T mesT =+<s|&e<
d+#sT. d+>sD ] d+|\T u>TZ u$ #sT eT
#+~q ]\ =] 30\\ sbjT\ m>wj
#*+#\, y] T++ ] <>+ y\ &e+&
#d +<q sVdTHsTT. eTs | jeq+ ]\

u< | s yK] ne\+_dT+<, d+b<H <jT+> |

#dT+~ , ]\ u< | X< #|+#&+ < +<q
sV+#sT. > 6d+es\ + $-7(y+fwt >) u>TZ u$
s|t L* sT>TsT ]\T eTsD+#sT. n|{ eTTKeT+
sXKsYs& #bsTTq y] T+u\qT |seT]+, z<]
m>wjqT #*+#sT. d+|TqqT ]\T eTsbeTT+<
eTsk] $-5 u>TZu$ s|t L* <sT ]\T eT #+<&+
d+>sD ]\+ +<q e+ #dTHsT. u$wTHH +{
|e<\T |qse+ +& #&\ &e+& #dTHsT.

#sTe\ eTseTT\ s.22T

{ $j><sT\ d+|\ s m\T sV+#\

|uT ssTT+#&+ #sTe\ eTseTT\ u> <T\T
eT+psT #XsT. KeT+ KeT+, b\+#, u<#\+ _
&$H\ |]~ s+&T e+<\ |> #sTe\
eTseTT\T#d+<T s. 22T eT+psT #d |uT+
sT\T C #d+~. b~ VMT |<+ |qT\T #|{\
#TTH sw &{ #|q $<+> sw |D[H <T\T
{sTT+qT *|+~. > &d+sY 31e B #sTe\ {
$j><sT\ d+|\ b\ esZ\ >&Te eTTd+~. >T{
d+|\ s m\T sV+#qTHsT. #sTe\ {

bsT<\ &\T, \T +#> eeV]ksT. #sTe 5

qT+ 8\\ sbjT\ es {sTT+qT de#s+. #sTe
\| |]q eTT #T =\+#&+, #sTe \T
|{w|s#&+, |+ \, #sTe |P& =\+# |qT\
<T\T {sTT+#sT. f+&sT V+ |qT\T #sTT+#\
|uT+ u$k+~. B d++~+ esZ <s\T C y*
+< { bsT<\ XU~sT\T *bsT.
b u+#Y bdT edsY <>\ <sUdT\T
KeT+ U> q 7 >MTD & de u+#Y bdT edsY\
kH\ <sUdT\T VdTqT b XK b+rjT |sy
D~] eTTXsYse *bsT. 10e s> rs k~+q 18d+e
s\ ej |]$T <{q WV nusT\T e] 12| <s
UdT\qT KeT+ b md s\jT+ deT]+#\ jTq
ssT. <sUdT esY\qT ]dsY bdT < d& bdt <s eyT
|+|+#\ *bsT. esY|q <sUdT kq+ |sT K+>
sj\ |s=HsT. M{ = kH\T md, z;d, zd nusT\
]sT #dqT jTq $e]+#sT. <sUdT #dTq nusT\
b<q eT+ e] 14 qT+ 19 es eTTUeTT\T
sV+ |u <s+> U\qT u #keT md |s=HsT.

18q ^yH & $seT+

| keTys+ KeT+ |]wY deyX eT+~s+ sV+#

^yH& 18e Bq $seT+ qT sY d<s CH
|q *bsT. H\ 18e Bq +< dVs u+ n<
|<$ m\T sVdTq+<Tq ^yH &qT ysTT< ydqT sY
*bsT. |\T $wj >eT+#\ 18e Bq n~sT\+
m\ seT+ +{s, sEq $qT\T d]+#s *bsT.
{~ |\ +qT +#|sTdTq |uT+
H\T>Tqs |\ +qT >T]+#+&, q VMT
\uT+& +>dt |uT+ \+>D y< +#|sTdT+<
{sYmdt KeT+ qsY sC+<sY nHsT. {sYmdt \|]q
b<jT XdqeT+&* nu] es<s& $j +d jTq
|#s+ sVdTHsT. d+<s+> jTq e{&T
\+>D $wjT+ +>dt |uT+ |P e esTdT+<,
~> k+... n~> k+ n |\qT eTu|&TT+< jTq
$eT]+#sT. sE e esTdTq +>dt b sujT
m \+>D |\T dsq T~ #TsHsT. {e\ dVs
m\T b |s+> s>q|{ b\ \+ |&T \+>D
y<+ <H y<qqT s| dTHs y<q e+ #XsT.
H|<+ KeT+,es+> qZ+& \ b<jT jesZ
m \+>D sw d$T \|sq es<s& yTT<{
b<q zT yd >*|+#\ jTq b<jTT\qT ssT.

Xys+, |e] 16, 2013

eTqdeT

osY eT s

ks jsT #d

|<\ \T|<\

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

X+u<\ u+>+ \T>TT+<H nqTeq+ osYjT
Xys+ s $~+#sT. bsyT+T<& dT
+~T&q n|>TsTqT ] rdq H|<+ ysTy<
>|\T XXH s sV+#e#q d+<V+ n~sT
\T #s rdTHsT. n+ eTT+<T d&*+q +\qT
] neT\T |{sT. >TsTys+ s bdT\T yVH\
yT\T |T sT>T sY|P <X\ >T]+ |\
*jTCXsT. |\T eT >V\qT+ u sL&< ssT.
eTT+<T C>> #s r dTqT bdT |~ sT
#bsT. XXH y <e u> \>\qT yTTV]+#sT.
bd <>Vt y esZ\qT eTdyXsT.
<jT+ <TD\qT sH bdT\T e y{ eTd
ysTT+#sT. >TsTC|s+ <ZVt yT sV+#\
VQ]jTY qsH H djT< nc |\T|#sT. >
Xys+ n|qT ]rjT> <q+s V+k |Tq\
eTT>TZsT eTsD+#> eTs 50 eT+~ >jT|&sT.

mC XK &|P{ $TwqsY

l+, |e] 15 (m|m+mdt): HT ks jsT #dH,

neT+> ybs+ #dH d++~ T+u\ |uT
|<\qT <s+ #keT, $wjTyT @C $d+>
|#s+ #dTHeT mC XK &|P{ $TwqsY |k< #bsT.
]q +<yTq d+| jTq @C b++
ks w< rdTy*q #s\| {&@ |z
dTsCesY #]+#sT. nq+s+ jTq $sT\
e{&T mC HT ks s\q | #s\T
rdT+THeTHsT. +<T u>+> ne>Vq se\T
@sT #jTqTHeT #bsT. > @| qT+
{e\ qe] es 1876 eT+~| HT ks dT\T qy<T
#XeT, M] 277 eT+~ ]e+& s*+#eT
$e]+#sT. 16321 s HTksqT kBq+ #dTHeT
HsT. 6 \ 53y\ 775 s |*dq u\+ }\qT <+d+
#XeTHsT. 22 yVH\qT dC #XeTHsT. 5,322 u
c|\| dT\T qy<T #d 17,073 s eT< kBq+
#dTHeTHsT. jTq y+ ndd+{ $TwqsY nsTDYse,
mHbsYyT+{ mC d eT*sTqse ~sT\T HsT.

eekj_e~ j+rsD...

l+: eekjT+ sT m<Ts=+Tq dy j+rs

D k>T eT+ |]cseT Hs eekjT X\ +]+>
$u>+ b|dsY &sY |M >H<se nHsT. eT<\
e\d w $Cq +<+ eekjT nqT+< s+>\
k+ ysy\ d+<s+> sT\ d<dT\T sV+
#sT. d+<s+> jTq e{&T e] k>T |T&T
\T |s>&+ L\ deTd +&+ sT\ s& >TZT+
<HsT. sw+ 12 +< le] k>T b<q+ d
j+rsD |< k>T #sTTdTHeTHsT. | |]X<H
+< 80 \\ sbjT\ $\Tyq jT+ |]s\qT
ds|s #XeTHsT. k<sD |< sT\ 6 y\ sb
jT\T KsT nsTT jT+rsD |< 3y\ sbjT\T
eyT KsT nejTHsT. j+rsD s sw+ eTT+
<+ +<HsT. |uT+ sT\ d_& eekjT |]
s\ eT+psT #dT+<HsT. d<dT @sT #dq $$<
eekjT s+>\qT >MTD n_e~ d+d |<+ d+#\
\T s+se |]o*+#sT. w $Cq +<+ ]HsY
eTTq k @sT #dq T\ >T]+ $e]+#sT.
eekjT jT+\ s. 9 ssTTr
<T |<T k>T #jT& sT\ $$< s\
jT+\ d+ 9 sbjT\qT ssTTr> n+~dTHeT
eekjT XK CsTT+{ &ssY mdt. eTTs w y\&+
#sT. . d>&+ eT+&\+ d+]{, yTe\d, <\|
>e\ |+\T, ssTTr eT+psT #dq jT+\qT
jTq |]o*+#sT. d+<s+> jTq e{&T w
$Cq +<+ , CrjT Vs u< $TwH <s+ e]
HsTHT yd jT++, {sqT ds|s #dTHeTHsT. 50
X+ ssTTr jT+\qT n+~dTHeTHsT. jT+\
dVjT+ L\ deTdqT n~>$T+#e# nHsT. e
|T&, me ~>T& e# $<+> &yT d&sY, Js{C,
b& {HbssY jT+\qT sT\ n+<TuT #
eTHsT. seT+ sDd\ eekjT XK @z s$esY,
. d>&+ @z |<e |\TesT sT\T bZHsT.

#C] bTq eTT!

#|s+ Xdq duT&T yb #]

l+: \T>T<X+ b qT+ eTs ${ &H nsTT+~.
y| \T>T<X+ n<&T #+<uTHjTT&T 63@ ejTdT
n\T|s>+& s> deTd\qT n~>$Td b |{w
d+, b HjT V +|+<T |{ 2000
MTs yTs b<j\T #dT+&>, b HjT $Xd+
|+#bTHsT. |{ |\TesT myT\T, myT\T
ymdtsY +>dt b rs+ |#THsT. q\|s& |dqesY
s& m|& b qT+ y[bsTT, | m\qT d+ m<Ts=
yb nu]> $jT+ k~+#sT. {e |eT><e]
+\|P& Xdq duTs\T d$, TsT #+~q
myT\T |MDYs&, eTsYH<s&\T {&| M& yb
#ssT. >TsTys+ ys+ sT><e] myT u&T
uds sese {&| M& yb #ssT. Xys+
l+ #|s+ {&| Xdq duT&T ksTT <dt
\T>T<X+ b >T&u #| ymdtsY +>dt b n<&T
>HVHs& #+#>& C\T \TdT= eTTY
njsT. yb #sTTqT |{+#sT. l+
qT+& eT]=+<sT eTTK H\T L& {&| >T&u #|
yb #sTqTHsT. \T>T<X+ b n<&T #+<uT
nqTd]dTq $<H\ es+>H eTT b M&eT sq
s+ eT sy\ >H #+ #sTTHeT |{+#sT.

q\>=+& <V] rs CH: w]\

q\>=+&: jesZ >TsT ds|s #jT+

|+#jTrsC, >$D { ds|s eT+ .CHs&
$|\eTjs ymksY +>dt HjTs\T w]\
s|+#sT. w]\ @&e sE b<j Xys+
=qk+~. &eTqsT eT+&\+ nq>sY, y+q>sY,
ds|*, &eTqsT, u eTT+\ |V&, eTT+<|s+
>e Xys+ yT b<j #|{sT. s#+&
seT+ u>+> |\T >e |d++#sT. 30
d+es\T> myT> =qk>T |dT+ >$D {
ds|s XU eT+> q CHs&.. jTq d+
jesZ >T { n+~+#+ $|\eTjs yT
s|+#sT. eT+> =qk> H V CHs& <
w]\ nHsT. e# m +>dtqT z&+#*+~> |\
yT $| #XsT. |\ deTd\qT |]w]+#~ >H
eyTq w]\ #|=#sT. >H Vj+ ymksY
|<\T L& =qk>TjT yT V$ #sT. e#
m ymksY +>dt b n+&> \, eTTKeT+>
>HqT os~+#*+~> |\ w]\ $| #XsT.

b yHqT #+|q usY <\T

sVQ d<dT \+>D |keq!

(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)

|dd n<&T u dHsjTD \+>D n+X eH>,
+<|<XeT |uT+ #|{q d+eT |<\qT eTTKeT+
sDYesY s& @se |{sT. +>dt b<&T sVQ
>+B n<q & Xys+ bs+uyTq s+&T sE\ |dd
n~H\T, dm H\ d<dT e{&{ eT e+T eq
d+<s+> sDY, u | $<+> d+~+#sT. b esZ\T #|q
< { dHsjTD eTT+<T> e{&sT. zs| \+>D
<eT |uy $e]+#sT. k<yTq+ s> n+X
|]w]+#*+~> b HjT jTq d+#sT. eT]+
C|+ ]q |+ 2014 k<sD m b $jeX\T
DkjT u n_bjT|&sT. u, sDY |d+dT+&>
+>dt b<&T n&& \>CdTHsT. eT]+ $esD
y*+~> y] ssT. du m\ eTT+<T b sh
XK\qT |+ #jT+ d<dT eTTK \+. sh+ b
|]d u |Pd>TqT> $e]+#s b esZ\T y\&+#
sTT. e# m b ] n~s #|f ~X> ksTT
b XDT\ | |\T d#q\T jTq #XsT. b<$T
eekjT dVs d+|\(|md\T) ]q m 60 X+
d+| +>dt $j u |k$+qT de#s+. nsTT
eTTKeT+ |<$ #|{q s #|{q |\T d+eT se\T,
y{ |*\qT $e]+#{ sDYesY s& |]$TyTbjsT.
+>dt b >\T| ~X> |#j*...
$u<\T $&|{ +>dtb | n+<s d$Tw> w
#j\ @dd b<&T sVQ >+B H\
|\T|#sT. e# k<sD m b $jT|<+ q&|+#

~X> |#j\ y] d+#sT. +<|<X b |]d,

| \+>D n+X+| sVQ dm+ sDYesYs&, |dd
u dHsjTD $e]+#sT. +>dt b* sc\
eTTKeT+T\T, |dd n<\ sVQ >+B Xys+
<jT+ ]|q =*sE deyX+ eTTd+~. 2014 du
m\T s>qTq H|<+ deyX n+ b<q
d+]+#T+~. sVQ s+&T sE\T $$< sc b
|]d, b m<TseTq deTd\T, b sD |{w+
#jT&+, b m >*|+#+<T rdTy*q #s\|
H\ #]+, |\T d#q\T yXsT. Xys+ L& deyX+
s>qT+~. +>dt b<&> mq s sVQ sw
ksTT H\qT \TdTe&+ < =*k]. |{es @dd
n<s\T kj >+BH b eeVs\T #]+#sT.
|&TyTT<{ k] HsT> sVQ HjT+ |#d+<T
M\T> s+>+ d<+ #d+<T deyX @sT #dqT
@dd esZ\T *bsTT. j sc b |+ #d
n+X+| sVQ |<q+> <wk]+#sT. > qe] C|PsY
]q +H eTVdu sVQqT b b<&T> @^e+>
mqTq $wjT+ *d+<. H\ 18 qT+ sVQ <Xy|+>
|s{+#qTHsT. 18, 19 B ]k |s{+#qTHsT. 18q
d+|PsY n<\T, u |d&+{, deyXeTesT.
19q |s{+#qTHsT. s &, Vsq, skH,
eTVsw, s, Ve# |<X eTTKeT+T\ u{ qTHsT.
+>dt b n~s+ sc L& sVQ |s{+#qTHsT.
s |<X, ;VsY, >TsY, eT<|<X, ydtu+>,
$TH&T\ jTq |s{+#qTHsT.

|$T+ yd+ #X& md| jTTe |s<T

V<su<: L{|* bdt dwH #+~q md |B|t q

>se #X&+ jTTe |s<T #d+~. $wjT+ |
$#sD ]| q #s\T rdT+{eT dsu< $wqsY
<s sTeT\se *bsT. bdt dwH |s<T #jT&
eq eTV\ sD *+#& <T\T y] #\T e]
y~dTq bdT n~sT\ $< &| $esD ]qT de#s+.
k<] |jTT V: jTTe jeJe+
nq+|s+: k<] |$T Ve]q dT 24 d+es\
jTTe nq+|s+ dwH sT & Xys+ J$ U<T
$~+#sT. &$TeT] eT+&\+ qsd+V|* >eT+
2011 d+es+ d<sT jTTe&T q k<] |$T V
#X&T. $XdjT esZ\T #|q<{ eTT<sTT neTsYH< k<]
nq+|s+ |D+ &^ #<Te+{+~. n|{ X\ $<]
m+.jTsY(23) yT |eT |&+< de#s+. y]<]
neTsYH< V#]+#&T. nsTTH |$T*<s |eT eeVs
=qk+#sT. H= sEq qsd+V|* >eT+ |$T&
n+ dV+> jTTe q k<sT +|&+~. >V+q
neTsYH< <]| <& #X&T. <& jTsY eTsD+#>, jTTe
re+> >jT|&+~. nq+s+ \T+~. n|&T k bdt
dwH dT qy<+~. s+&T d+es\bT y<q\T $q
nq+|s+ dwH sT Xys+ neTsYH< J$ U<T $~++~.
C+ w>sY| d_ <s|: {sY
V<su<: {e\ ys\ e> |dTq sdH, d]d\
myT, dsY esT&T { sese Xys+ q>+ eT
$bsT. C+w>sY |y{sD| |\T +uD\T #T
#dTqT s|+#sT. dud+|T+ d+> >+H dw+

#d+<HsT. eeVs+| d_ <s| ]|+#\ ssT.

\T>T |\| |eT \udTq \>&b{ s>b +|
H+ +, |uT n~ <s\ $<TY m+<T
ds|s #k+< |+#sT. +, m+sY +|\| $#sD
]|+#\ ssT. $<TY dssY s.2y\ T |uTyT
u]+#* +f HjTbs+ #keT V#]+#sT.
<H #H k#sY |< C\T
<H: #H k#sY k HjTkq+ |< s>syd+
$~++~. +~T&T eTVeT< VQdH KjTyT wU rsT q
eT&e n<q| dwH & m.m.dsT< n< deTjT+ V
n_j>+| s.1,000 ]eH eTs |< ]q s>s
$~+#sT. s+&T \T @\+ neT\T #j\ & q rsT
<+#sT. 2009, yT H\Ze Bq <H _y+& |D+
+{ ] yTq <|BusTT \T b{(65) qT+ +>sT
>=\TdTqT = |]>& wU |jT+#& n<q| |_
bdLsY VeT\ <XeTTU HjTkH *bsT. b{
esT&T jT+<, yT yTq\T&T yJ \syT b{ n&
y+{&sT. nsTT b]bTq wU y]<]| q ]y\sY
\T\T ]b&T. nsTT y]<] m+{ >j\T <T.
y+H bdT\qT n|eT+ #ksT. +~T |TH+<T
bdT\T s+>+ ~>sT. b]bTq wU {+
<&T. nq+s+ bdT\ n& n<T| rdTHsT.
+>sT >=\TdTqT kBq|sT#THsT. eTV, <sT
+<Te\ k |]>Dq rdTq &.. +~T&T
>=\TdT # bT> VjT b\&& |s=+ |\T
|d dq +< n& <w> |]>D+#sT.

&dd; &ss |<e\ eTTdq H$THwqT

&|: |{wyTq bdT +<dT q&TeT ny+#jT d+|Tq\
e +& &dd_, &dm+mdt &ss |<e\ H$THwq <K\T
|T+ Xys+ eTTd+~. yTT+ 16 &dd_ &ss |<e\ >qT
10 &ss |<e\ 11 H$THwqT <K\jsTT. $T*q |<e\qT
mdtd, mdt{, _d\ ]sY #XsT. \ H$THwq <K\T
be+ |H |< y] mqT+{sT. n<$<+> 10
&dm+mdt &ss kH\>qT @&T &ss |<e\ 15eT+~ nusT\T
H$THwH |\T <K\T #XsT. eT&T kH\qT mdtd, md, _d\
]sY #XsT. &dd_ #sH |<$ ymksY +>dt s|q sTb
s& H$THwH |\T <K\T #XsT. +>dt s|q eT|s+
myT .Msys& esT&T .n esY s& H$THwH deT]+#sT.
&dm+mdt #sH |<$ ymksY +>dt s|q m.$wesH s&,
+>dt s|q y+seTDs& H$THwH |\T <K\T #XsT.

>T+sT &dd; m\| d my

>T+sT: dVs d+|T m\| @du HjTeT] q
d sT\qT VsT Xys+ ={yd+~. <+ eTs\ m\
sVD esZ+ dT>eTyT+~. m\ nee\T ]>jT
s|d <Kq |{wH $#]+q d+ & yTT d
$~+#sT. VsT sT\qT myd+~. s >T+sT
&dd; m\T ]> neX\THsTT.
>* usTT |{wH 28 ysTT<...
V<su<: q><T usTT\T +uD+ zT|s+ yT+>
+| #sH >*Hsq s& usTT |{wH |e] 28 ysTT<
|&+~. neT yT+> dT jTq #+#>T& C\T HsT.
< HjTeT] \+#+ usTT\T b+<{
|jT+q n_j>+ eTs dT qy<T nsTT+~.

ndd+{ b|dsY n<+ T~?

&|: jyeTq jTe]{ ndd+{ b|dsY $<]

qT\qT ++> y~dTHs s|d e]{ $<sT\T |
\| s\jT+ m<T Xys+ +<q #XsT. {
|qT\ es+> H<\T #XsT. s $d $q|+
deT]+#sT. deT>$#sD ]| <w n * n&| #s
rdT+{eT $d V$ #sT. k<sD+> dH, f\J
sT\ eTTK+> | #dTq $<sT\ b esT\T,
+s n+#H esT\T ndd+T b|ds # +{sTT.
n+<Te\ $<sT\T y] nDe>H +{sT. ~ n&T|T
= d+<s\ njTysT ns\ L& b\&+ <T.
|&T n> s>+ $<sT\T sdq e+#XsT.

$XK|+, 3

V<su< ;C| sw s\jT+ Xys+ $sT\ e{&TTq

b CrjT H y+jTHjTT&T, + <jT, +<dHs& ~sT\T.

lq>sY: osY Hws dsY ydyBq sK <{ usY u

u>+ eq b d& u<<\T V+ #XsTT.
> eT d&T bsbTq usY y| eqT b dq+
|s=+~. n& eT<V b n|+#+<T usY n~
sT\T #s\T rdT+THsT. >TsTys+ eT<V+ <]|q
b d&T UsTTs e< usY uu>+ |y+#&
desZ\T *bsTT. b &$q e+&sY s\jT+ ]
yTsdq+ n& eT<V n|+#+<T @sT #k+~.

usY _s\| b \T\T

lq>sY: |P+#Y >TsTys+ s b<TbsTTq s b
<\T usY _s\| \T\T ]|qT d |~ sT
Xys+ #bsT.c|{ dsY ydyBq sK y+& b
\T\T \+|Tq b\&+< ~ $+| #s eyTq
jTq #bsT. >TsTys+ eT<V+ b d&T <]|
usY uu>+ |y+#> yqT n& XsT. +<T
|> b <\T \T\T ]bsTT. s *b{, u
eTsTb\ \T\T sT>TH nHjT dTesT
>+d| ]>jT jTq y\&+#sT. usY | qw+
s><HsT. d+jTeTq+ b{+q sTy eTT
|\T\T #XeTHsT. qe] 6q m<TsT \T\ b
k&T eTsD+#&T. s+&T sE\ s b d\T
bX$+> usY dbsTT \ q] #+|XsT.

d eTV m+| cH...

: dTesT |< + nHs sY HsjTsY q

eT+ e\ <>+ e\de+~. |&T yT |ZH bs
yT+T m>Te du duTs\T. jTT<+ u qc\T #$ #dq
<X |q]sD+ yT b\T |+#T+THsT. J$eT+
eTVV\ yT <sbXsT. |ZkH yTT<{ eTV
m+| yT. n\d+Uq V+<, desZ\ b<+
eVdTHsT. & >+> s|t sTy usY |]De\qT
d> >eTdTHsT. bsde+ q yD m $|+#
>\< #XqT. usY #{\ esT\T eq+<T d+w
dTHqT n yT #bsT. |ZH dHs & dTq D
seT+ yT bZ+THsT. yT e <+y<T
s\T. ]q#{\H |\ eTHuy\ esT sy\ yT
sT+THsT. eTV\qT Vq+> #&+ \T|<\
#j\HsT. eTqdT esT sy\+f fyT rdT+T+~
n #bsT. eTV\| Hs\ b\&|&T $<e+T\T
n ysT eT< & +&<HsT. u> #<Teq ys
eTV\T eT +< |& +&\ sT+{s nHsT.
n+<Te\ esT se{ # deTjT+ |&TT+<HsT.
|jT\T s>\HsT. eTVV\ d+ bs+ #dq+
<T 2011 yT jTTHk nysT e+~. s |ZkH
u|\H yT |{ |]>sT. yT |uT<>
L& e<\Te\d e+~. n|&T yHsY> |#dTHqT.
*qT KsXsT. V+<Te\T d\T |uT<>\
#jTs< ysT F<T n+<CXsT. <+ <>+ }&+~.
n #bsT. n<$<+> yT +& +sY nsTTH <>
e<T\Te\de+~. k<] L& +{H +&be\d
e+~. 2009 L& yT n+srjT nysT e+~.
<+ n<&T V$< sjYT 2010 m\ b{#j
*+~> yTqT ssT. n|&T b{ #d yT z&bsTT+~.
sjYT yTqT V+< d deC\ |~> m>Tedu
H$TH{ #XsT. eT CysT eTsDd Kqq+
#d+<T #f <T. d+> |uT <w > dVjT+
n+~+< #bsT. eT d+ XXq+ +T+<HsT.

sc b+...
ek: sc s b+\ Xys+ <jT+
b+ d+u$++~. <+ n$ |\T <]rXsTT. dTesT
250 eT+~ >jqT b qdt d+d |s=+~. n& q
k+< e +&+ qw+ u> s>< n~sT\T
#TTHsT. n+sZ eeVs\eT+ eByT y
e{&T >jT|&qy] dVjT +<\T y<kjT+
n+~dTHjTHsT. \\T >E {\qT +
>j\T d+u$+#jTHsT. + b 6y\ #<s|&T
>T\ yTs || L& L*bsTT+<HsT. e+<~ $s
yTs b+ d+u$++~. X+ qT+ |Xeq+>
s |&+ |\T ujTu+T\ qjsT. u$T L&
= # +|++~. s nsyT\T y+ ny y>sTT.
#_H, jfHsYZ b+\ d+|Tq\T ]>sTT.

nk+ m V+d: <] eT

>TyV: ~>Te nk+w <T_ Xys+ |+#jTY

m\ z +| Cb sdqe+ #dq
+<qsT\| bdT, _mdtm|t \>\T \T\
b\&+ <sT eTsD+#> eTs <T>TsT >jT|&sT.
eH#sY nd+; jesZ+ V{d+e] du
&$H +| Cb sdq> nusT\T dL]{
<\| <& #XsT. s $dssT. +| bZH
n~sT\T re uj+<q\ >Tsjs n~s esZ\T
*bsTT. <+ >T+|\qT #<s>=f+<T \T\T #j*
eqT y\&+#sT. <sT n&& eTsD+#sT. eTs
<T>TsT re+> >jT|&> d #]+#sT.
nDTs+>+ usY`bH dVs+: V\+&
q&: bH, usY\T bs nDTXs+>+qT k+|<jTs
+<qs+>+ qT dV]+#Ty\ |+#Y n<&T
b+sTTdt V\+& |\T|#sT. Xys+ & HVA
yTy]jT eTjT+ n+& jTq e{&sT.
eekjT+ L& dV]+#Ty\HsT. s+>+| s+&T
<X\T me> <s|&jTHsT. f\J s+>+ |+
+|\T usY |T&T\T |f+<T d<+>
HjTHsT. usY +s d+K n~yTq #bsT.

4, $XK|+

eTqdeT

uds q ed++

dqT\T s<sTTq

f*+ +|\ #

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

y\+ bZq f*yT +|\T, C> 2 dyT {sTT+|\T
b+<q +|\T eT sb\qT sV+#+<T M\T
< dT|+sT Xys+ dw+ #d+~. qe+sY 12q ]q
y\+ {sTT+|\T b+~q +|\T eTeT d]
sb\T y+H sV+#\ <++~. _&+>
$jT+ b+<, dqT\T s<T nsTTq +|\T, C>
y\+ bZq +|\T y+H eT sb\T
*|j\ <dTH+. $jTe+yTq _&sT eT
d] y+H sb\T bs+_+#\ sT\T C
#dTH+ n ddt .mdt.d+|T, ddt .mdt.s<wH\
L&q &$H u+#Y eT rsT |s=+~. 2012 |e] 2q
dqT\T s<T nsTTq +|\T dqT\ s]+q <s\T
#*+#q s eT sb\T bs+_+#e#
ydT\TuT *++~. nsTT 900 yT>VsY u+& dyT
\ +|\ 2012 |e] 2 H{ eT rsT e]+#< sT
dw+ #d+~. sT dqT\T s<T #dq +|\ f*yT
XK C> 2 dqT\ y\+ bs+_+#\ |uT
<++~. > @&~ 122 +|\ dqT\qT dT|+ s<T
#d+~. f*yT XK y{d+ C y\+ |jT
sV+#\ <X++~. n+<T 4 H\\T >&T$+~.
s e{e{ >&TeqT |+#T e#sT.

>kydt+& |uT H{dT

q&: >k ydt+& |sY |+< s<T #d+<T |uT

+ |jT bs+_++~. |\TesT <\ bT eJ
mm|t N|t mdt.|. L& eTT&T|\T n+~qT s|D\T
e#sTT. usY $|\ sb\ d+ 12 |sqT ~>TeT
#dTH+<T |uT+ >+ |+<+ <TsT+~. s
|D\| $#sD s>+ < $&j d+es+ qT+N
ys\T edH HsTT. <+ Xys+ +<+ jTT
>k ydt+& +| cC H{dt |+|+~. |+<+
m+<T s<T #dT>&< *jTCj\ H{dT
]+~. |{ n sq #*+|\qT \T|<\ #XsT.
ys+ sE\ +| q d+CsTTw y\ |uT+ ]+~.

+uyT |e<+: ] eT
n\Vu<: eTV+uyT >T&s\ |+Te+ sT
eTsD+qT n~sT\T Xys+ *bsT. esTd> @sT
#dq >T&s\ eT+\T s> y|+#+ q+ $\
eTjsT. eT+\ sT eTsD+#> eTs=sT re+> >jT
|&s n\Vu< &$q $TwqsY <ywt #TsB mmHmdt
ysd+d #bsT. eTVsD nUs >TsTys+ s
b<TbsTTq s |e<+ ]+<HsT. yTT+ 20 >T&
s\T n VQ njjTHsT. |e< \ sD+ *
jTs<T. qe] 25q L& & n|e<+ d+u$++~.
n|&T 19 eT+~ *q>j\ qjsT. Xys+ ed+
|+#$T. n+<Te\ |$kH\ \~eT+~ eksT. |e]
10q & sdwH e< ]q =d 36 eT+~ eTsD+#sT.
qe] 14q +uyT bs+uyT+~. e] 10q eTT>TdT+~.

myT m\ @sT |P]

H&: ujT><e] \ |u<T\ myT m\T
|{w+> sV+#+<T |P] @sT ]>sTT. H\ 21q
sV+#qTq myT m\qT |{w+> @sqT |P]
#j\ sY |k< <+#sT.b*+> +< yu
yTs\T, +< |uT <>T\ d |]o\\T>
jT$T+ b*+> ]> |< M&j @sT #XsT.
m\ d++~+ rdT+Tq #s\qT djT+>
sY, ]]+> n~sT #|{sT. 109133 eT+~
zsT +&> 77470 eT+~ |sTw\T, 31603 eT+~ eTV\T
zsT> HsT. 165 b*+> +<\T @sT #XsT.

y< dVjT+ d+ m<TsT #|\T

+<TLsT: q s+&T &\T < y< dVjT+ d+ _f

$<] |&{ eT*sTq <\ dVjT+ d+ m<TsT #|\T
#dTHsT. sT>TeT* eT+&\+ |#e >e #+~q |&{
eT*sTq T++ &T |<]+ Jeq+ kdT+~. #<Te
eTT+<Tq eT*sTq _f es k\sYw|t\ dVjT+ $<qT
nud+#sT. nsTT $~ e++#&+ eT*sTq +& VjT
s+&T H\\ + qsY y~ eT #+<sT. sTD+H
eT*sTq s+&T &\T |P]> < nHs>+
n\eT{+#sT. * eseT esT y< |\T #sTT+#>
qeT C\T jT|&sTT. eT*sTq J$+#\+f &
e]& |d] n y<T\T * #bsT. y| us eT
esT Bqd y< #dq n|\T, n|\ y &
+ u]d eqd u nqTu$dTq eseT q esT
b&+& |+q | ] y&T+ y< dVjT+
d+ <\T dVjT+ #j\ Bq+> n]dT+~. dVjT+
#d <\T eT >e e eTqT d+|~+#\ eT e<
d+ bH L& < Bq+> b<jT|&TT+~. + de
+ eT+ dy se\T sVdTq <\T nu>T&q
_f $<] <Ty*q eX m+H +~.

se|s+ y<_s+

b~*: eT+&\+ se|s+ >eT+ H>TH, eT]

j s\ +{=sT #=|q eT+#+ |&+ Xys+
y<_s @sT #XsT. |dT >eT+ s\ u<|&T
Tq 20 eT+~ y< |\T sV+#sT. >eT+ s\T
>Z+es y<_s+ +T+< >eT+ |\T
neX $j+#Ty\ eT]j n~] H>+<
jT, y<T\ ysD n~] |s& *bsT. s
eT+ |_ y<~] sY $jYTesY, &|m+z |k<,
du&$H n~] e\jT, dV#Y d|sYysT V#Yz
H>Xsse, mH dys&, seTDeT, dV\, mmHm+\T
ed+, se], n+>Hy&\T, X ss\T bZHsT.
&dd; m\ u mTq <Kq H$THwqT
Ceu<: +< dVs u+ &ss |<e\ u
mTq H$THwqT <K\T njsTT. u+ |]~ >|tm 16 &ssY bdT\ >qT 35eT+~ H$THwqT yXs
<K\T #jT>, >|t-_ 5bdT\ 13eT+~ H$THwqT
yXs &dz lV] Xys+ *bsT. >|t-_ &.HsjTD
|sT L{ =\+#sT. Xys+ H&T H$THwq
|d+VsD <jT+ 10 qT+ kjT++ 5>+\ es
sT>TT+< nHsT. 142 dVs d+|\ >qT
eT&T dVs d+|\ sT dT q+<Tq ysTT<
|&qT jTq #bsT. $T*q 139 dVs d+|\
m\T ]>jT jTq #bsT. M{ 24d+|\T
sTT\T |&q sD+> zT V js *bsT.

Xys+, |e] 16, 2013

u> s*eq u\T...

|\ sD dyT bdt jT++>+...

Ceu<: |\ dyT bdT\T |#dTHs #{ n+<]

neT\T #keT md $yTY <T>Z *bsT. X
ys+kjT++ k mH{sY #sk e< bdt +{ s+qT
jTq bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T +{
s+ @sT e\ |\ bdT de\T ds+ n+<TjT
nHsT. d+|T+ eTV\| sT>TTq Hs\T n]&
eTV X d+eT V H 1091, neds ddT d+ 100
{| H+sYqT @sT#XeT nHsT. B |\T d~j>+
#dTy\ ssT. |\T bdT dwH y\+f ujT|&T
THs, n+<TuT +& du +{ s+\qT $j+#T
y\ nHsT. +{ s+ dT, eTs V&
dT 24>+\ |\ n+<TuT +{s nHsT.
+>dt, {&| nusT\ H$THwH
$jTy&: c +< dVs u+ n< |<$ +>dt,
{&| nusT\T> Kssq eJ eT+ |qeTH y+fXsse,
\T>T sT HjT&T y+seTjT Xys+ H$THwqT <K\T
#XsT. +>dt nu] y+ eT+ bsks~ , m+| \>&b{
s>b ~sT\T VsjsT. {&| nu] |q {&|
n<&T <$H eeTVXsse, eJ m+| >< s+yVHse,
eT+|+ m+| . HsjTD ~sT\T VsjsT. ymksY
+>dt b nu]> |#s+ q ed+ H>Xsse L&
H$THwH yks u$+q|{ jTq H$THwH <K\T

#jT<T. yTT+ MT< +< dVs u+ m\T yTT+

MT< sdes+> ]> d#q\T >#]dTHsTT.
m\ jee[ \+|Td #s\T
d+>s&: H\ 21q sV+#qTq |u<T\T, b<jTT\
myT jesZ\ m\ $<T\qT \+|T+# n~sT\|
]q #s\T rdT+{eT syq n~] .|wtesY
nHsT. Xys+ yT<, d~| &$H\ @sT #dq
|u<T\T, b<jTT\T myT m\|@sT #dq _s+
jTq e{&T m\qT bs<s+> sV+#\ nHsT.
m\ $<T bZq n~sT n\d+ |s< nHsT.
b*+> deTjT+ zs m+{ +<T\T *+#s<
nHsT. b*+> y& +, ||sY d, dz y&\| n~sT\
D #sT. m\ jTe m\ d+|T+ = $<H
|yX|{+< jTq #bsT. y, yud+> nq n+X+ <s
m\ ds[ @ b++ qT+#H {$, dbH\ #&e#
nHsT. ]> m\ ds[ <X+H +& $<Xq
usrjTT\T \TdTH neX+ *+<HsT. H\ 21 <jT+
8>+\ qT+ kjT++ 5>+\ es b*+> sT>TT+<
jTq #bsT. Cq n~sT\T, s{ n~sT\T, yTnssY\T,
m\ sE <jT+ 7>+\ b*+> T\ VsTy\
jTq nHsT. 32,250eT+~ |u<T\T, 4,684eT+~ b<jTT
\T, myT zT VqT $j+#TqTHs *bsT.

&dd; m >|t-m 20eT+~ H$THwqT

d+>s&, |e] 15: yT< &dd; m\ d+ >|t-m 20eT+~

H$THwH\T yXs m\ n~] yVHs& nHsT. Xys+
kjT++ jTq e{&T &dd_ m 16 bdT\ >qT
md\T eT&T kH\T +&> H$THwH L& <K\T <
nHsT. md 1kH <sT #sH\T H$THwqT yXs nHsT.
|mdtmdt =|* kd{ #sH <XHjT, && #sH eT> HjT
H$THwqT <K\T #Xs *bsT. ;dq s+&T kH\ >qT
eTT>TZsT #sH\T H$THwqT yXs nHsT. #>T+ #sH dV#Y
y+fX+, q+<\sT |mdmdt #sH . syTwt, eTT+ #sH
u\w H$THwqT yXsHsT. zd 10kH\T 15 eT+~
H$THwqT yXsT. H]+> #sH q]+V#], H>|PsY #sH
eD+, y\] #sH nq+s&, uC|* #sH $jT\, +&
|PsY #sH yVHs&, e+| #sH seT#+<s&, b|q |
#sH yVHs&, c|PsY #sH <sb s& H$THwH <K\T
#XsT. >|t-_ md kH q]+VQ\T, ;d s+&T kH\

{.syTwt, eTX+, zd kH <Xs<+ H$THwqT <K\T #XsT.

&dm+mdt >|-m 10H$THwqT <KqT jTq *bsT.
\ u$wT |uT+ sbjT\T ydT+~
s\T: |\\ \ u$wT d+ |uT+ sbjT\T KsT
#k+< $< d++~ d+d\ |\\ nsd X |+b+
~+#\, d++~ n~sT\T | X< X$T+#\ d,X
d+eT XK $TwqsY s+J$ #<] <+#sT. Xys+ sY
s\jT deyXeT+~s+ X sD se\|>| jTq
n~sT\ dMT+#sT. yd|.mdt ]HsY k{, jTTd|t
sw -]HsY eTsw, d X d+e~] Eu<u>+, dX
d+eT sYC& Xs<, jTTd|t yTHsY sXKsY ~sT\T
bZHsT. >MTD b+ *<+&T\T e\dbe&+ sD+> bsX\
|\\ VsT X+ n e> +T+< nHsT. n +&
|\\ u$wT *<+&T\T +#\ nHsT. deyX+ T#q,
sJy $<$TwH bC n~] |<e] ~sT\T bZHsT.

eT{ {sY u|& sTesT eT

H&: sT><e] =| eT+&\+ HsjTD\+ neT

eT{ e eT{ {sY u|& <sT L\T eT #+<sT.
|e<+ y&b+ #+~q ueTq |k<(28), d~ lqT
(18)eT #+~qT >T]+#sT. HsjTD\+ dMT|+ >MT
><e] q~ rs+ y+& > =+ \+> s y neT eT{
e\T CsT>T k>TTHsTT.{s &es me keTT X
#|+#&+ nss es {s &esT eT{ s*dTHsT.
nsTT < eT bD\qT rdT+< ysT @ H&T }V+#<T.
+ #d $<+>H >TsTys+ s eT{ e\ y[q {sY
$q eT{ s*dT+&> HsjTD\+ eT\T| e< |e<eXT
{sY u |&+~.{sY &esY, qs MT< |&+ ysT

n&& <TssD+ b\jsT. nss y e&+ qT#|

yTs mes |e< >T]+#be&+ y] dVjT #s\T
sejsTT. d|{ eTs {sY| eq &esY |e<
>T]+#&+ yqTy+H de#s n+<] #syX&T. d+|TH
d s L\T, eT{ e\ jTeqT\T e #d d]
n|{ sTes eTTy |&sT.ueTq |k< $yVyT
H\T> nsTT+~. n us, eT& b| HsT.eTs eTT&T
d~ lqT + $yV+ <T. * #be&+ +& y+q
<>Zs + L* keTTH <s T yBdTHsT.s+>+
~q bdT\T d+|Tq| dT qy<T #d eT<V\qT
bdTes+ $T+ k |uTdT| s*+#sT.

uds: ed+ |+#$T y&T\ s*eq u\ uds q

d+<eTsTT+~. dT<s b+\ qT+ eq u\T neTy]
de ]+#sT. k] ed+ |+#$T >TsT, Xys
se&+ s+&T sE\T> u\T y&T bZHsT. e|TX
< |+#$T ds<jT+ Xys+ +&&+, neTy] |
byTq~> u$+# Xys+ e&+ u\T \~>
s*e |PC se\ bZHsT. \ysTCeTT qT+#
u\T ><e] q~ |DkH\T #]+ \j #sT
HsT. ed+ |+#$T y&T u>+> >TsTys+ sE+f
me d+K u\T Xys+ neTy] <]+#THsT.
u\ +<T\T \T>+& u]&T, esd\T @sT
#XsT. u\ & \jT+ sB H\=+~. neTy]
<]+#TH+<T eq u\ mT #dH usT
|+#sTT. esTd \T#Tq u\ <sHs+ H\T><T
>+\ deTjT+ |{+~. HsT\T, e<T\T +<T\T |&sT.
| |PC se\T...
neTy] \j u\T nss qT+# <sH usT\T
rssT. u\ kss+ \jT |<q ns\T yeCeTTq
s+&T >+\ qT+ | |PC se\qT bs+_+#sT.
d+<s+> neTy] n_w+, eT+> Vs, y< |sq+,
eTVVs, eT+> ysTT<de, dT|ude, #+&Veq+,
|\ de, eTV|P sV+#sT. <jT+ <T >+\ qT+#
k<sD, | nsuk\T bs+_+#sT. ed+ |+#$T
|s~q+ neTy] jT+ y&T\ |< d+K s*eq
u\ uds |D+ |\++~. u\T neTy] de
]+#sT. <<|> s+&T \\|> u\T <]+#TqT
n~sT\T n+#H ydTHsT. sh q\TeT\\ qT+# > eTV
sh |\T b+\ qT+ u\T s*e#sT. s\T
bD+ myT bsks~s& T+ dyT+> neTy] <]+#T
| |P\T ]bsT. <sb+\ qT+ e# ysT s,
| yVH e#sT. |\ +<T\T \T>+& d
n~sT\T | dT\T q&|+#sT. $|yTq sB sD+>
dT\qT \jT b+>D+ y+& <] eT[+#sT.
4182 nsuk\T...

|$ ed+ |+#$T |s~H |sd]+#T= nsuk\T

u> |]>sTT. *<+&T\T eT |\\ # k<sD, |
ns ls+ #sTT+#sT. *<+&T\T, HsT\ nsud
eT+&b\T ]dbjsTT. s.50, s.500 n_w\ d++~+
| esd\qT @sT #XsT. nsuk\T, | <sH\T,
|k<\ $jT+ <s s.15,50,000 <jT+ eqT n~sT\T
*bsT. 4182 eT+~ HsT\ nsud+ #sTT+#sT. \j
s*eq u\T b\jsT. \~> s*se&+
n< ><T\ =s @s&+~. B+ u\T sTjTf |&>|\T
XsT. u\ ks\T *+#&+ n~sT\T $|\eT
js+ <s b+\ qT+ eq u\T ndVq+ e+
#XsT. eT<V+ qT+ es+ se&+ esTd q u\T
+~ |&sT. |k<\ +s e< d\+ e> +&+
|<d+K eq u\T |k<\ d+ +# |<T.
uds q bsX\ #+~q mHdd &T neTy] de
bZHsT. u\ >T{ n+~+#sT. u+k &md <$<dt
H>T\ <s+ ed+ |+#$T y&T\ u +<dT @sT
#XsT. | +<\T s+s+ >d sV+#sTT. u\
+<T\T +& yVH\qT eTB]+#sT. |<q
L& e< bdT\ |{+>\T @sT #XsT. <sT d\T, 11
eT+~ md\T e+< |> d+~ $<T bZHsT.

#<Te\ * $<sT\ |P\T

+q>sY: dsd neTy] jT+ ed+ |+#$T y&T\qT

+q>sYydT\T Xys+ n+ u ||T\ sT|
HsT. |\T eTT+#T=dTq sTD+ |<e s> $<sT\T
neTy] <y\j\ bfsT. +q>sY X <ekq+
e< $<sT\T dsd neTy] b<\ #+ = \T +#sT.
neTy] os<+ rdTHsT. eT]=+<sT $<sT\T neTy]
$>V\ b<\ #+ |d\T, bs |d\T +#sT. dsdr
k+ |]+#sT. |\TesT HsT\T L& nsud+ s
eT+ bZHsT. dwq <TD\ e< |\\T, \b\T |<
mTq neTT&TbjsTT. sY d dus $<sT\+
<] ed+ |+#$T Xu+\T *bsT. $<sT\+<s y]
#<Te #> sD+#\ yT ++#sT.

neTy] d~ X+>] |s~|

$jTy&, |e] 14 (m|m+mdt): X+>] |s~| usr
rs eTVk$T Xys+ q<TsZeTqT <]+#THsT. \jT
ns\T jTq \jT eTs<\ k>+ |* <sq+
#sTT+#sT. d+s<+> usr rs eTVk$T neTy]
s>|s+ sD \ 16 y\ sbjT\T $s+>
n+<CXsT. ~ +&> d|sYksY w, jTq us
$jTs\ L& Xys+ neTy] <sq+ #dTHsT.
d+<s+> n_eH\T jTq |Tq k>+ |*sT. q
e~]>H q esT&T eTVwtuT L& |\T
Vs<+ |&TT+&&+ | w Vs+ e+ #XsT.

|Tq+> ed+ |+#$T y&T\T

d+>s&, |e] 15 (m|m+mdt): sw+ s+& uds +>
$s\TTq yT< es> dsd |D+ X
ys+ ed+ |+#$T y&T\T |Tq+> ]>sTT. \ysT
CeTTqT+& u\T y\ d+K s* e dsd neTy]
<]+#THsT. neTy] |{qsCq ed+ |+#$T
|sd]+#T \jT n~sT\T neTy] | |P\qT
sV+#sT. \j XujTeq+ r]~<sT. \j
$<TY \T\qT n\+]+ #|sT\qT ]+#
@sT#XsT. d+<s+> q |\\ nsuk\qT
\jT n~sT\T sV+#sT. nsud se n~
d+K s*eq |\T eT eT |\\ nsuk\T
#sTT+#sT. B+ \jT b+>DeT+ u\
&bsTT+~. yT< eT+&\+ |ssT dMTbq >\
dsd |D+ L& n~ d+K HsT\ \jT
n~sT\T $<y\ # nsuk\T sV+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao