Professional Documents
Culture Documents
Толмачева Е.Г. Копты. Египет без фараонов (Vita memoriae) - 2003
Толмачева Е.Г. Копты. Египет без фараонов (Vita memoriae) - 2003
Толмачева Е.Г. Копты. Египет без фараонов (Vita memoriae) - 2003
37(6) 52
VITA MEMORIAE. 1996 .
. .
52
: . .: , 2003. 248 ., . (Vita memoriae). ISBN
5-89321-100-6
, ,
, .
, - ,
, .
,
.
94(620)04/... 63.3(6)4-7:86.37(6)
ISBN 5-89321-100-6
, 2003 .., 2003
... .
,
-. , ,
, , , , .
, ,
, ,
. , ,
, . , , ,
, , , , ,
...
, .
, , -,
, (, )
, . ,
, , - .
, , ,
.
- .
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
,
, , , . ,
, , , ,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, , , , ,
.
, 31 ..
, , ( )
. ,
. ,
, , .
, , IV ..
, ,
, . ,
,
, , .
, -
I .. ,
, .
I- ..
, , ,
. ,
. ,
, .
, ,
,
, ,
, , .
, , ,
?
, ,
. (qubt),
aiguptios, .
, 641 ..,
((ai)gupt(ios)).
,
. , , ,
(muslimin) misryin ( Misr).
-, , -,
, .
? ,
I- .., :
. ,
, .
, (),
, 8
,
. , ", , . ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
.
, .
,
. 24 7 .
, ,
.
,
.
, .
,
.
,
, ,
,
.
-
, .
, - ,
.
, .
. , , , ,
. , ,
.
,
, . ,
,
.
:
- ( ,
, );
10
- ( ,
, , );
- (); . ( . , ); ( ,
);
. ( , );
... ( );
... (. );
( );
( . . .. );
( . . .. );
( ).
^ (-)
. . . .
. . .
10.
11.
I
:
, .
, .
I (322-283 . ..). -
I ,
, ,
. , -
, , .
, ,
.
, ,
,
15
1
.
1,5 . , ,
,
III-IV ..
, , ,
..
, .
, ,
- .
, -
,
.
-. ,
, I .. ,
, ,
65 ..
.
. ,
-.
.
,
- . .
, : 16
. 1. , .
, , , .
, , ,
1.
, ,
. .
. 29.
1
. . - , 1991 (). 17
, ,
, .
, ,
. ,
.
,
. ,
, , .
.
,
. ,
: , , ( ..) .
, ,
, .
:
.
,
,
.
VH
, ,
18
)
)
. 2. : ) (,
- );
) , . (, )
- (1479-1458
. ..).
,
, .
(. 2), ,
, ,
. .
.
1. , ,
, , ,
,
, ,
2. . ,
",
.
" , ,
- , . : ,
, ,
"3.
1
. . ., 1980.
. - . 425.
3
. . ., 1990. . 29.
20
2
.
, .
.
,
- . ,
.
, . ,
,
-. ,
,
. .
, , ,
, - ,
, , ,
. ,
: , . , ,
- .
,
,
. ,
21
.., .
. ,
- .
, .
. , ,
, .
,
. , , - . .
.
(I ..) , , ,
, 1.
--, , -, ;
, - ,
. - .
, - -, -, ,
, , , , , , ,
, .
1
. : Bowman A.K. Egypt after the Pharaohs. 332 BC-AD 642 from Alexander to the Arab Conqest. - LA. Berkeley, 1986. - P. 174.
22
,
-, , . ,
, , ,
--
-,
.
, : ,
.
. ,
, . ,
1.
(. 3),
. -
. 3.
-
(, -
)
1
. . ., 1982. . 39-40.
23
. ,
- .
.
, , , , .
. , ,
.
, .
, , , .
, ,
. ,
.1
.
,
.
, , -, .
.
, ,
.
.
,
.
1
. - . 40.
24
:
,
, ,
.
, ,
.
. ,
, .
I .. ,
,
,
.
. XIX , , ,
. , ,
. 4. , ,
(II . ,
)
25
. 5. (, )
. 6.
( . ,
)
. ,
. ,
, .
)
. 7. :
) ;
)
(I . .. IV . .. , )
. 8.
(, II . ,
)
. 9.
(, II 6.
,
)
. 10.
(, II . ,
)
. 11. (, IV-V . , )
,
. 1887 ,
- ( - ).
,
(20 -) ,
, ,
, , .
, ,
, . 600 ,
.
, . .-. , , .
, ,
, :
1) , (. 4),
2) (. 5),
3) , .
. (I- ..)
, . ,
.
.
30
. 12.
:
)
(II-IH . .. ,
);
) -
(II-HI . .. ,
);
)
()
(II . .. ,
)
. ,
. (- ) ,
.
?
? ,
- ,
. (. )
(. 7),
, .
, , ,
, ,
. , , , .
,
.
, ,
.
(. 8-11).
,
. ,
! , 32
, .
, ,
.
I- , -IV . , -
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
, . : - ,
, ,
. ,
.
,
,
, , , , (. 12).
,
, . ,
- ,
. ,
2-
33
, .
.
, ,
.
, ,
, ,
I .
II
:
: .
, .
, ,
.
12 , ,
. , , , 70,
12 , . ,
, . .
, ,
. ,
-, , , 1.
' . . . . ., 1993. . 63. ( : , . II...)
2*
35
, ,
, (1 . 5:13).
, .
: ,
.
, , ,
, ; ,
; ,
1.
, , ,
. ,
. . .
, : !
.
. ,
. .
, ,
2.
, , ,
. 1999.
36
1
, . , 15.1. - . 62.
, 63 .
, . ,
.
, , ,
. , ,
.
. , , ,
1.
331
, , ( ), , , . , . VIII
, 828
.
VI VI .
. ,
.
, ,
. . , ,
, , ,
1
Ibid. - . 29-30.
37
, I - , ,
- . , ,
.
, ,
I .
,
. ,
: , ,
, , ,
. I-II
, .
, , , - .
, ,
, ,
. , ,
.
. ,
, , .
, .
38
)
)
. 13: )
(); )
: ,
, , .
,
. , ,
, . ,
, .
, , .
, ,
, .
. :
, , , . , -, , ,
, , 1.
, .
, , .
. , .
XIX-XX .
, .
, 2,
, .
. . ,
, . ,
, , , .
, , ,
. , ,
1
.. . // . - . 26 (89). - (
). - . 107.
2
.. . ... . 108.
40
, . "
, 1.
. :
,
. , . , ,
, ?.
.. .
- ,
, , , .
. ;
, ; ,
, , - ,
; -
, , . , ,
, -,
. .,
, , ,
3.
1945 -
. :
' . -. .
2
. - . 107.
3
.. - -//Aequinox
MCMXCIII. . 168.
41
, ,
, - ,
. , ,
HI-IV , II .
, .
. : , .
, ,
: , Pistis Sophia, ,
( )
.
,
, -, , .
,
. : , , , , .
, , ,
(-), : , ,
, , ( ).
, ,
, , . , ,
..
,
. , 42
. , 1.
,
, .
,
, ,
. .
, ,
.
, , , . , -
, , ,
, . ,
, , .
, ,
, , .
, 2.
, , ,
. :
, . ,
, , .
, , ,
. II ,
1
2
.. - ... . 178.
. - . 178-179.
43
, , , .
, .1
.
VIII
, .
. ,
,
- , -V ,
2.
,
. ,
, , . ,
.
,
1
.: ..
// . . 1. ., 1975.
2
, ,
-. ,
, .
44
IV .
(V ), .
, (216-276 .)
, . ,
, , .
, , ,
. ,
. , .
. . -
(333-451 .), ,
. , :
, , , .
, -, , .
: : , ,
, , "1.
, -: . ;
. , ,
, , ,
' : Bowman A. Egypt after the Pharaohs... California, 1986. P. 199.
45
. "
, "
.
, .
, ,
.
. . ? , ,
-.
:
, II ,
, , . , ,
,
. 200
.
150 ,
. 18-20
, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
46
-- ,
. :
( ), ()
( 1). ,
, -
.
.
, ,
, , .
. 185 186
.
. :
, :
... , , ...
,
,
, . ,
, , 2. ,
, . , ,
, . , (
1
2
- .
, . VI, 2.2-5. - . 199-200.
47
- ..) : .
, , ,
; : ,
!"
1.
, . .
, .
, . ,
, .
, ,
.
; , 2.
: ,
, ; ;
,
, , ; , ,
, . :
, . ,
, .
3.
1
48
1, ,
, , , .
. ,
, , .
. ,
228 230 ,
,
.
, .
,
. 250
, , ,
, .
6000 , , in 42,
. ,
, , . ,
, , ,
, , ,
. ,
1
, . VI, 8. - . 205-206.
- ,
( ).
49
2
, . , ,
. , , . .
, ,
. -
.
, ,
, .
,
- .
XIX XX
,
. . .
-.
. ... "
, "... ,
,
!1
.. , , , ,
, .2
,
1
. . . - . 81-82.
.. . ., 1954.
50
2
, .
, ,
, , , , , . .. ,
. ,
, , ,
1.
, .
,
.
.
, .
, , .
. ,
..
. ,
.
,
. ,
, .
, .
.
' .. . ... . 116.
51
. .
, . ; ,
. ,
. ( . .)
. , ,
, ,
. , ,
, , . .
, , .
.
, , , .
-. .
-, , , .
, , ,
, , .
.
, , .
, .
, , .
. ,
, 52
, , , . , .
.1
***
..
. , ,
, ,
. .
. (292-348 .) .
(341 .).
. . , , .
,
, .
,
. , , , ..
.
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
1
.. - ... . 185-186.
53
.
, , , , .
, ,
, ,
.
III
, ,
"~"-~ ......-- .
,
. , , ,
,
. , .
(
250.).
.
, , , .
.
, , 257 ,
,
55
. ,
, .
.
303 , , .
, ,
. , , ,
, : , ",
, , ,
; ;
; ; ,
, ,
, .
, , .
, , - .
, .
: , , ,
, 1.
,
, 284 .
311 . ,
,
' , . , 8, 9.1-7. - . 296-297.
56
, , , ,
. , ,
.
, .
, , ,
. 324
, ,
.
, IV .
. ,
.
.
, .
,
. -
, , ,
, IV-V
. , ,
.
57
IV , ,
,
. .
, .
318 ,
, .
, . , .
, , .
, .
.
, .
, , ,
.
, ,
, .
, . ,
-, ,
. ,
, ,
. , .
, ,
, . .
(295-373 .) , ,
. ,
58
. . 328 .
, ,
. ,
.
.
. .
, ,
, .
,
.
, ,
.
. , , ,
, ,
,
-, ,
.
, . ,
,
, .
335 ,
.
.
,
59
. ,
. ,
, , .
, .
, .
.
, ,
, , 339 .
, ,
, .
,
. , ,
. ,
, .
,
.
,
, .
, ,
. , , 373 , . 380
60
, (379-395 .),
, - . .
, .
392 .
, 395
.
.
. ,
.
. , ,
, , ,
, . ,
, , . , , , .
-, , .
I
, .
, ,
-. ,
, ,
.
,
.
61
,
() .
, 431
. - ,
, 200 .
.
. ,
, 449 .
.
, I , ,
, , ,
, . ,
, .
. , , ,
, ,
( ). ,
,
1.
138 .
.
, , I, ,
, , . I
' .. // . , 1993. . 22. ( :
...)
62
. ,
.
.
, .
, ,
, . 451
- , .
. , , , , .
: , ,
. , ,
, . , , , , ,
,
, ,
, , , , ,
,
, , , 1
( - ..).
1
63
,
, , .
, ,
,
. : ,
. ;
, .
.
,
, , , ,
.
, 451 ,
.
.
(
, ) .
(527-565 .) ,
, .
, .
VI .
. (619-629 .)
.
.
64
, ,
, . , . 641
- ,
.
,
, . ,
. ,
, , ,
. -
.
-
IV
:
:
.
( ). ,
, . -,
.
. -, -
.
, . ,
,
.
(661-750 .)
. , .
66
.
, .
,
( '/3 2/3 ).
. 706 ,
,
.
, . ,
722 1. VIH
, .
, , .
(750-868 .)2 ,
. , VII ,
VIII .
X .
, ,
.
,
1
Cannuyer Ch. Coptic Egypt. The Christians on the Nile. - L., 2001. - P. 65.
750 1258 , , IX
. , 868 - ,
(868-905 .). 905
.
2
67
. , ,
. ,
- .
X - (969-1171 .).
, , ,
.
, . .
, ,
,
, (98 -113 .).
, (977-986 .),
, . , ,
.
, , .
.
- (996-1021 .),
, . 1030
, .
, . ,
, .
,
. - .
68
.
, 1099
, .
, .
- ( -)1
.
- 1187 .
1250 -, ,
(1517 .).
. . 1314
- ( )
, ,
-,
.
, .
,
, ,
.
,
1
, 1171 - , .
, (1171-1250 .)
.
69
, .
.
, , .
, ,
. ,
. 1484 . ,
, . , ,
,
. , .
XIV-XV ,
. , 1-
, .
, .
1517 1798 , ,
. 1801 .
,
1953 .
XIX-XX .
, IV (1854-1861 .) .
70
, , .
,
( ), . 1875
, 1961
. 1967
. .
, .
, ( , 710%), .
, ,
, , .
,
.
.
1
, .
, , , .
- , ,
. ,
, 2%
.
1
2002 .
71
, .
, . ,
,
, .
, .
, , ,
, .
. ,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, ...
II
I
:
, . ,
,
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
- ? .
.. - ,
.. 1,
1
. 117-129.
75
. ,
, 4 ,
XVI : , .
(12 )
, / . (15
) . (25 )
, , . (5 )
-. ,
-, ,
.
.
XVI . ,
, ! , ,
, ..
( - )1 ,
- (. 14).
, IVV ,
, .
, . 385
,
. 391
1
. - . 1. - ., 1975. - . 76-90.
76
6)
. 14. : ) XVI .
; ) (]
. ,
, .
,
.
, . . ,
. .
. 415 , ,
, , .
,
, , , ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
( . - ..),
, -,
.
, .
78
, , ,
() . , ,
, 1. ,
, : , , (, )
. , , ,
2.
,
,
, .
,
IV-V . <...>
( . - ..), . ,
. , .
, , .
: -, !". - (
, ): ,
!". , , : , !".
, : !".
3.
1
. ,
, , , , ,
.
, , .
IV-V , ,
. -, , .
, -,
1. 485 . ,
, , ,
. ,
, 535 ,
.
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
1
Maspero J. Horapollon et la fin du paganisme egyptien // BIFAO. - V II. -Le Caire, 1914. - P. 163-195.
80
.
, - .
, , ,
.
1, - ,
. , ,
: , , (. 1:1),
.
, ,
.. ,
.
,
, ,
.
, ,
- .
.
.
,
1
. : .. . ., 1976. . 278-279.
81
.
, ,
1.
. , , ,
, --
-.
, ,
.
, -
(. 15).
, ,
. : , :
(. 6:47).
.
,
, ,
: ,
, .
. , ,
, :
1
.. . ., 1985. - . 182-183.
82
. 15. (. I . II . ..
) , ,
. , , , . -,
.
,
. , , , , (. 16).
, .
.
,
,
83
(. 17). ,
(. 18). ()
, .
.
, .
, ,
,
.
, , , -V
. , ,
, .
, , , ,
, ,
(. 19). , ,
, , ,
,
, .
.
, . .. ,
,
84
. 16. , ,
. 17.
(, )
. 18. (III . .. ,
)
. 19. :
) -
(IV . .. , );
)
( II16. .. ,
);
) ,
(IV . .. ,
);
..
) (VVI
, );
) (IVV . .. )
1. ,
,
, .
, .
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
, ,
, .
,
(. 20).
-
- (. Maria lactans, . Galaktotrophusa).
,
. - III
.. , , ,
.
.. .. . - . 58-59.
88
.
, (. 21).
. ,
, , ,
, , .
, , , ,
. . ,
, -
, .
, ,
, , .
,
, , , .
-,
. . - (
)
, .
XVIII , (. 22).
.
,
89
)
. 20. :
: ) (-;
VII-IV . .. , );
) (III . , );
) ( -) (IVV . ,
);
) (
. ; . IX . -, Pierpont Morgan
Library)
. 21. . )
( );
) (IV . .. , );
)
(. ?), ,
,
(XI .
, . , );
) .
(. XIX . -)
. 22. .
.
(XVIII .
,
) (. . 17).
.
.
, , .
,
,
. , - ,
.
,
, , (. 23).
, , .
,
.
, .
.
, (. 24).
.. , ,
, ,
. , , ,
,
,
95
. 23. (IV-VII . ,
)
. 24.
( VI . , )
,
, 1. ,
, in .
, , .
. ,
, , -, .
, ,
.
, , ,
1
4-
97
. 25. : )
(VI1-VIII . , ); ) (V-VII . ,
);
) ( ) (V . ,
)
(. 25). . . ,
,
. -
.
, .
, .
, , ,
,
(. 26). ,
, ,
. , , , ,
.
,
.
99
. 26. . XVII
( ; ,
)
, ,
, , 1.
,
: , ,
, , .
, .
, .
,
. , ,
, , ,
.
, 2
.
. ,
, , .
, , , ,
V-VI : , , , , , , , , ! . 3.
,
1
. : Van den Broek R. The Myth of the Phoenix according to Classical and Early Christian Tradition. Leiden, 1972. - P. 119-130.
2
.. ^ . , 1993. - . 25.
3
. : Bowman A. Egypt after the Pharaohs, 332 BC-AD 642 from Alexander to the Arab Conquest. - California,
1986. - P. 202.
100
, , ,
.
, .
XX . ,
, 1.
-
. XX , , ,
.
.2
. :
!3.
, ,
. . ,
, .
, . ,
, ,
. , !4
() . ,
, . ,
1
101
. , .
, ,
1. ,
, .
, ?
,
, . ,
, .
,
.
(. 27). ,
, , ,
, ,
. , ,
, ;
. . 27.
(VII-VIII . ,
Gustav-Lubcke
Museum)
1
Ibid. - P. 73-74.
102
, ,
.1
. ,
-.2
,
.3
,
, , -
,
.. : , ,
. 4.
, , .
,
.
1
.. // . - . 3. - 1939. - . 180-183.
Leeder S.H. Op. cit. - P. 87.
3
.: .. :
// . 1996. 4.
4
/. .. . - ., 1978. - . 241.
2
II
:
24- , 1 ,
.
: , , , , ,
, , , ,
.
: , , , ,
; , .
, , ,
, , :
.
, ,
, , , . <...>
, , .
: , -, .
, .
. 2:13-21
104
.
,
. ,
,
.
,
- (385-412 .). ,
, , :
,
, . ,
. , ,
, , .
, , ,
.
.
2000- .
, , ,
.
,
,
. .
105
. 28. - ,
. 29. . (XVIII . ,
-)
, , , , ,
, , ,
, (), .
. .
, , -
( }, ,
, 100 - .
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
, - ,
, 55 ,
, .
, ,
. . () , ,
, . ,
.
-.
-. - ,
108
. , ,
. . , , ,
. , , .
, . -
( -), ,
.
,
-;
( ).
. .
,
.
, , , ,
.
109
. 30. ()
. , ,
. , , , , 1656 . , ,
.
. ,
(. 30).
, , , .
--- 1441 , ,
, , -. ,
, .
. ,
, .
.
,
- .
, , ,
.
.
, .
, , , ,
-, ()
. , , ,
, . ,
(. 31).
- .
. . , ,
, , ,
, -
. , , ,
. 21 22
, . ,
-
.
. 31. - ()
10 , ( ). .
.
111
.
-, .
, , , ,
. - ( ).
, , ,
. .
. , ,
, .
. ,
, , .
,
-, .
- (- ) (. 32),
- ( ). ,
. , .
, -, ,
, , , ,
.
.
.
6 ,
. , .
,
112
. 32. -
:
, .
, . ,
.
, , 6 .
, ,
, 3 , 6 10 .
-.
, , , , .
, ,
113
, . I .
- ,
, . ,
, , :
, .
;
, , .
; , ,
, .
. 19:19-21
, ,
( ), , . , : ,
, . (.
2:20).
-, 10
- . , ,
, , .
,
, , , ,
. (-],
-. , ,
. - ,
, .
114
, .
, .
, , , ; ,
, , , , .
7-21-23
HI
: 1
. ,
, , .
,
. ,
,
.
, , .
. , ,
, , 1
. . ( . - 1998. 16).
116
, .
.
. 21
. 29 1
, , , 206 .
.
. , -
, .
, .
.
, ,
, . ,
, .
.
.
, , ,
,
1
117
, ,
. .
.
. ,
. ,
. 76 .
, , , , ,
, , . ,
, ,
.
, , , , ,
, , .
I .
.
. ,
. ,
, .
. ,
101 , IV
. . ,
, - .
118
, .
.
, .
.
. , 30
. .
, .
, .
.
.
. ,
.
. , ,
. , .
.
.
, .
7 2 . 12 ,
12 , ,
119
. .
: . . .
, ,
852 . 40 , -
. , .
, .
, : ,
. .
25 , 10 .
, .
,
, , , , ,
.
, ,
.
, () 12
.
,
. , , .
, 50 , . 700
120
, ,
.
.
,
. ,
.
.
1971 . - ,
, , .
3 1923 .
, .
, , , 1947 . 1947
1948 . 1949 , ,
,
. 1955 6
-. , 1962
. 31
.
,
,
, . ,
121
, ,
, .
.
(), -, .
, .
, .
1240 ,
. , , ,
;
; , ,
. , , -.
30
. (), , ,
, , , .
, , ,
- ,
, .
, .
12 ,
. ,
.
122
1000 ,
. ,
1875 , ,
. .
.
, , .
: ,
.
. ,
. ,
, . ,
V . .
, ,
. . , ,
. ,
. : , , , ,
. , , , ,
. , , .
.
.
. , , , : .
123
. , .
: , .
, , : , , , , ,
. 1.
. ,
, ,
. .
,
.
, - (- ) ,
. (
), )
V . - ,
-.
, ,
.
-, , (9 ),
, (), (3 ), .
.
, . ,
: , (),
(),
1
. // . 1998. 16.
124
.
. ,
. , , , .
, .
.
(): , .
.
, XX
, .
, ,
,
29 284 , .
1- , 11
. (IX )
: 1) , ,
, , ,
, ; 2)
: , , , , ; 3)
,
125
, ,
, ; 4) : ,
, (, ,
); 5) :
, -, .
: (7 ), (7
), (19 ), , ,
: (14 ), (21
), (15 ), , , (1 )
(19 ). ,
(20 ), (12 ) (22
).
: (50 ),
(13 ), (15 ) ( 43 , 23
). : (3 ) ,
(1- ).
, , ,
.
,
, ,
.
() . 59 ,
.
126
,
, , , .
,
.
. , ,
, , .
,
( ) .
.
,
. , ,
, ,
. , ,
() , .
, , , .
, ,
. , .
, , ,
.
.
, .
127
- , .
, , ,
, .
IV
, .
. ,
, , .
, -,
. (. 21),
.
1 1.
, .
, ,
,
. 350
1
5-
129
. ,
, , .
, . , , .
. ( ,
), . . .
,
.
. (. 33).
7 , 4 . ,
, . , ,
.
-- ( ), .
, , ,
. ,
, . (), ,
, , , .
, . , . ,
. , . ,
. ,
. .
. , ;
VI (1189-1216 .).
,
. 33. .
- (XVIII 6. , - )
130
(1 ).
. (. 34). ,
24 .
. ,
- VI
(1951-1971 .),
. .
.
.
. , ,
, . , . ,
.
. VI ,
.
. ,
. . ,
, - 1942 , . ,
.
- . - , ,
, . . 21
21 , 20 .
132
. , , .
. - ().
, 18 .
. ,
-, ,
. ,
, , , .
.
. , 12 .
. .
, ,
, .
.
8 000 .
, . ,
. 34.
. (V-VI . ,
)
133
, . , ,
.
. , ,
, . . , . , ,
. ,
, , .
. .
. . , ,
. . .
, . , .
, . . -,
. , . , . , . , .
, . , . ().
,
,
.
, , ,
, ,
.
, ,
. , ,
, , .
,
.
134
.
. , X
(975-979 .). , -
, , ,
(. 17:20). ,
- , .
.
, . .
. : , , ,
. , ,
. . ,
. ,
. , ,
.
, .
.
.
, 1991 ()
12 ,
. , , 1.
1
. ,
(18291914 .). . ,
.
. (. 35) -.
. , , . 1848
-.
.
, , .
.
. , ,
.
. , XIX
. . ,
,
, . 1881
() . ,
.
.
,
. . ,
.
, , .
136
. . ,
, . (
), . ,
, . .
,
.1
,
. ,
.
.
1914 85 . 1963 .
, ,
.
. , . , .
.
- . (. 36).
21 .
. 35. . ,
(
)
1
, . -
40 , .
, .
. ,
. 40 ,
, , .
, , . ,
, : , .
, . ,
, ,
, .
, .
138
. 36. . 40 - -
(XVIII . , - )
. , , -
, . .
. . , .
.
. (. 37)
}
}
?-*/ "* .
. (
)
. -- .
,
(XVIII . , XI .
- )
. . . ,
17 .
. , ,
139
,
.
-,
. ,
.
,
. ,
,
. ,
. ,
,
, .
,
, .
V
:
.
,
.
, , .
, , , , ,
.
, , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , .
, ,
, , , ,
141
, .
, .'
, IV V
, ,
, - ,
.
. ()
, () 2, .
,
, .
. ,
,
.
,
.
,
. , , , ,
.
-.
, 50 , . ,
, . () :
? : . :
1
, 296. - . 105.
2
, 33. - . 39.
142
, , ? : ,
, . : , ,
, () . : ,
, , ? : ,
, . : - , .
: , , .
, ? : ,
, , () . :
, '.
. .
(234-347 .).
, , 15 , . , ,
. 250 , , .
,
, . ,
, ,
. .
. . .
, -- ( . ). .
9 ,
28 .
1
, 79. - . 49-50.
143
. (250-356 ).
, -.
, .
. 1,
, ,
; (. 19:21).
.
, .
, - ,
. , ,
,
, - (.
19:24). : . :
, , , .
, ? : , ,
; (. 6:24-26). .
, , : , :
"2. any
1
, ,
// . . . 3. . 180-181 (2). ( : ).
2
, 23. - . 37.
144
: ". : ?
", , 1. -:
, ,
, .
, , () , : ,
"2.
. , ,
. . - (V ),
, , : ,
, ; , ,
... ... ,
3. :
, , , 4. ,
, ,
, , , ,
, , .
, .
285
( ),
1
, 31. - . 39.
, 29. - . 38-39.
3
. :. . . ., 1991 (). . XXIII. ( : .)
4
, 7. - . 186.
145
2
-. ,
. , 305 ,
. :
... , , , , ...
... , , - .
...
... . ,
...
... , ,
: . , ,
...
... , ... ;
, .
... , ...
..., ...
... , ...
... , ,
, ,
...1
, , , ,
, , , ,
1
, 16-42. - . 193-213.
146
. ,
, .
311 .
.
: : ;
;
; , ,
. ; -
, 1.
.
, , .
- , ;
2. ,
, , :
--, . .
. .
,
3.
, , ,
, . .
, .
1
, 47. - . 217.
, 49. - . 219.
3
, 51. - . 220.
147
2
. , . .
, ,
. , , ,
,
. , . ,
, . ,
, . . (. 38).
.
. . , ,
. ,
? ,
. . .
, , ,
. , 335
, , ,
. , -,
,
1.
105 , 30 .
, .
- ; ,
1
, 69. - . 233.
148
38 .
. (. XVIII . ,
. )
. ,
, , , , ... ,
, . , ,
, - .
, , .1
, . ,
.
. . ,
. , ,
. ,
.
, .
.
,
, 70- IV ,
, . ,
, .
.
. ( 20 17 ).
, 2.
.
1
, 93. - . 249.
. - . 108.
150
, . ,
. , .
, , , .
, , .
. , : , .
, .
: , .
2
,
: , .1
,
.
.
,
, .
; ,
, .2
. :
. .
. .
: : ? ,
, , ,
. , , , ,
. ,
1
. - . 109. 2.-. 110.
151
, . , : ,
? , , , , .
. ...
! . . , ,
, .'
,
. , : !
,
, 2.
. .
, ,
. ,
, --, ,
, .
, , , , 14 .
:
, : , ,
.
, , . ,
, . ...
, , .
'. -. . 2.-. 111.
152
, , ,
.1
. (-350 .),
17 . . ,
, . , ,
, : , ,
. , - , ,
, . : ,
"2.
. , ,
. ,
: , .
, ,
, .3
22 , -.
, , , .
, , ,
.
-, - .
1
. - . 91-92.
, 60. - . 226.
3
. - . 107.
153
2
-, () . ,
, , -
. .
-. .
. , ,
. ,
; 22 25 .
,
-, . (300-390 .).
. ,
, , . ,
, , ,
, . , ,
. .
. .
. , :
? , : . , ().
() , , :
, . ,
. , .
: , . : ,
. ,
. ( ) ,
, , : !1
1
, 47. - . 42.
154
, .
.
, , . , ,
: , , . .1
, , , :
() , ( ) . , ,
. , () . , ,
: , , .2
, () .
, , , -
. , () , , :
, . : ? : ,
. (), .
, , , .
, : , ,
, ,
.3
, ,
, .
: , , ,
.
: ,
.4
, : : , ". :
,
, 250.-. 91.
2
, 303. - . 106.
3
, 323. - . .
4
, 306. - . 107.
, 309. - . 107.
155
ana : - ( ) , ,
.'
- .
. , . , . .
, : , ,
,
, 2.
, 30 .
, ,
. .
, 3.
. , . 15
40 . ,
, .
, . : ,
, .
, 4. ,
. . ,
1
, 311. - . 107.
. - . 35.
3
. - . 35-36.
4
. - . 36.
156
2
. ,
, , .
, :
,
... ... -
, (ana . .) .
, ,
. , ,
, .1
, . () .
. 4 .
. , V-VI
, . . ,
, XI ,
. - ,
, .
. .
, ,
-, ,
- ,
1
. - . 50.
157
, ,
.
, ,
. ,
, , , .
. - (292-348 .).
,
IV .
- , . .
, ,
.
320 .
-, , . ,
, 3 .
. , V
.
.
, ,
, , , , . IV
.
, .
.
(333-451 .), ( -),
158
, ,
341 .
. ( ) .
, .
IV V . ,
, ,
. . , . (
) :
, , ,
, , , .
, . - , .
, , ... , ,
, . ( ) ,
, , , ,
. , ,
, () .
, : ,
...
() . , 24 .
, . , .
. , ,
, . ,
- ,
. .1
1
, 10-12. - . 122-123.
159
, , ,
, ,
.
, . , . ,
, , , ?1, .
, ,
.
:
, , , , ;
, , , , , , ,
; , , , ,
, , , ,
.2
, . ,
. , 120 ,
. ,
. ,
. ,
. ,
, . 1
... . 178.
// . . 183-189.
160
2
. , , .
.
, .
,
, .
24
(). ,
10 .
. ,
, . ,
. , ,
, ,
. , .
.
,
. ,
.
, . .
. - ,
, -
, .
.
. .
'/46-
161
. , ,
, . , ,
, , .
, .
, .
, .
.
. , , ,
, .
.
. .
: , ! :
? , , : ,
.1 .
,
.
. : , , ,
. .
, , ,
. .
, 1
, 308. - . 107.
162
. . , ,
, ,
.
, . (
), ; ,
. ,
. ,
. .
. .
.
.
, .
, .
.
, , , , ,
.
,
.
7000 . IV 20 000 .
.
. , . . ,
,
163
. V ,
.
. ,
.
.
, , XV
, ,
.
- -
. ,
, .
,
, , ,
.
, , ,
, ,
. .
. , - .
.
,
,
164
. , . ,
-
, ...
6-
VI
. .
,
.
-, . .
, . - . .
. , .
.
.
, , ,
. (.
39). , .
,
166
, ,
XX . . . ,
, ,
.
. 361363 . : , ,
, . VII ,
, VIH .
IX-X , , XI
,
.
.
, ,
.
, .
.
XV , .
, .
. ,
, . XVI
,
.
, XVH ,
7:6*
167
II
, .
, 25 ,
. 1850 .
, .
.
?
.
, ,
VI . -XIX .
. ,
, .
-XV , ,
1232-1233 ,
, .
. .
,
, , .
.
: ,
. , . .
,
169
, .
, -,
, .
, , .
, (328-373 .), . .
, , .
, . , .
: . , . , . , .
.
,
(. 40).
-, .
, . , . 170
. 40.
(
. , XIII .,
)
, . . ,
4 :
, , ;
; , .
, ; ,
.
, , , ,
.
, ; ,
, : , , , , .
. 4:2-8
, ,
() , ,
. ,
: , ,
(. 41). ,
1. .. ,
2.
. , .
, 1470 ,
. . ,
1
.. . //
.-., 2001.
2
. - . 57.
171
XIV , XV
. .
, 1743 ,
, XVII , , , .
,
, ,
. ,
. ,
. . .
.
,
. .
, XVIII-XIX
.
,
, ,
, ,
. ,
.
, , 276
(680 ), .
. .
174
. 42. . , .
, .
. , XX
, . . (.
42).
.
. , ,
,
.
, ,
. , , ..
175
. ,
, .
, , , .
, .
. - ,
.
, , .
. ,
.
.
. .
. , . , . .
, . ,
. , .
, ,
.
.
VI . ,
(1131-1145 .) . .
, . . . ( XV )
176
Puc. 43. .
. -, XV .
. , .
II (1525-1568 .)
. . .
10 .
XIX ..
. XIX .
.
. , - .
:
,
, .
. . , . ,
. , . ,
, ,
.
, . (
), , , , . (. 43).
. ,
, .
, .
.
(. 44). -
178
. 44. . ( . )
. . , . , .
-.
1 . ; . , . -, .
, . .
.
. 24 ,
. . .
, . -
.
. , . ,
. .
.
. , .
,
- ( ).
,
50 , .
. .
-
, ,
-. .
1
, .
180
'/,*
- ( ).
340 . - , : 407-, 410-, 444-, 507-, 817-
, , XI .
,
. ,
() IX .
, XI ,
712 . - 20
. XIII ,
XIV ,
, . ,
: XVII
. .
-
, ,
. 45. (IX .
-, -)
181
XI . ,
, IX (. 45).
,
1987 , .
, .
,
. .
: ,
, , -.
,
, .
,
. , .
. (. 46)
- . . . . .
, V ,
VI . .
, -
.
.
650 . .
183
, X 1000 .
866 ,
.
. XI
. ,
.
XIV . ,
,
-. XV1LL
, XIX .
.
. - .
29 . .
.
. . , XI , .
. . .
, ,
. - .
,
, , .
. .
, . , . . .
.
184
. 47. . (-)
. ,
, . . .
. , .
-,
, ,
. . ,
.
- . (. 47).
, .
1R^
7
* "^
. IV .
. , .
407 - : .
. , . ,
.
. -.
,
.
II
{1327-1339 .).
: . , ,
. . ,
IX , . , .
.
. ( -).
VI . , ,
, , ,
. .
. . , , ,
.
X .
, .
(979-1003 .) . XI 186
- .
. ,
.
, XV
. ,
. {- ).
1330-1442 .
, -, .
, -. ,
. , IX ,
, .
.
1516 18 25 .
. , XVI -
. . , .
XIX
, .
.
-.
, ,
.
.
,
7*
187
X
(. 48). ,
X . .
:
, , ,
.
(. 49).
, ,
.
. , ,
.
, ,
. ,
, . , , . 48.
( -, -)
188
. 49.
( IX . -, -)
.
.
. , . -, . , .
, . , . .
. , ,
. .
189
( -.)
- ( -) (. 50).
.
, . .
,
, .
, , , , ,
.
.
- .
, 1905 .
1937 . 20 .
: ,
, , , , ,
.
-
,
50 .
, .
190
. 50. - (-)
. . -.
,
.
,
. .
, .
: , , . . .
, .
191
, , .
, :
III ,
.
, ,
. .
; ,
. .
, ,
. . : . ,
. , . . , ,
, .
. .
V-VI , ,
,
.
.
,
.
, ,
.
25 1961 VI .
,
194
. 52. . ( . )
. . 1962
.
, ,
. (. 52). ,
, .
.
. .
.
. (328373 .) ,
, .
. (395408 .) , . V-VI
.
. ,
.
, Vni-IX , . ,
. , IX
. , XI
, .
.
1905 .
.
, . .
196
. ,
. .
. . .
56 , .
60 , 26.
().
***
.
, , ,
. ,
.
.
VII
.
,
,
.
. ,
, .
. ,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
. 198
. XVII .
XVIQ-XIX 12.
,
.
, .
, , , , .
( )
() , . .
, , .
, . ,
, , .
, ,
. (
) .
. (), ,
.
(. 53).
; , , , .
; .
, , , .
, .
,
199
,
.
. ,
, , .
.
, ,
. .
, . ,
, (. 54). ,
, ,
. ,
, .
,
, .
, , ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
. ,
, (
200
, ;
, , ,
. 53. ( , - )
, ), (,
; ,
), , ( -] .
, ,
201
. 54. (, . )
, .
, 28
25 .
, , , , .
,
.
, , ,
.
.
.
, ,
202
. ,
.
,
.
, , ,
. , ,
,
. , ,
- () ,
.
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
.
,
, (. 55).
, .
, I .., ,
203
,
( I) (1971-1928 . ..)1. ,
, ,
, .
.
/7-/(/7/--/!>
( --] 2. -
. XV -
3, ,
. .
, ,
, .
,
; . , ()
, , , -
. ,
.
- (98-117 . ..) (395-408 .).
.
,
1
204
(831-849
.); , .
,
, V-VI . X
, XI XIV .
, ,
.
. , ,
.
, , , ,
-, . XIX
,
.
,
. ,
.
,
.
, . ,
, ,
. ,
, .
206
. 56. - ( )
(, ), 15 ,
, .
:
, ,
. XI
(. 57).
,
, - .
, ,
.
.
. (. 58).
(
),
208
. 57.
- (XI . )
. 58.
. , , , , . , , . .
, , ,
. ,
12, .
, ,
, , , . ,
,
-.
,
. : ,
, .
, .
. . .
, , .
,
.
209
-.
, .
, 24
. XII .
1984 , ,
.
, .
, ,
, XI (. 59).
,
- . ,
, (. 60).
, ,
.
210
. 59.
(XI . ,
- )
. 60. - (XVIII . ,
- )
,
. ,
XIV XV .
. (14 ),
; . - (27 ), ,
; . - (27 ); .
() (23 ), IV , 60 ,
; . (6 ), ,
; . .
.
.
, . . (14
20 ). . ,
,
(. 61).
,
, . ,
, .
,
VH . , VIII . ,
, . .
. - . X-XI
212
. 61. . (VI . , )
. ,
. ,
. ,
, XV , ,
. XIV-VIII
.
,
.
,
. ,
213
11 , . ,
. , ,
. 11
. , IX
, . ,
, , .
, - .
. , XI .
(. 62), .
, , . ,
.
- ,
: -, , -.
, .
,
.
, .
. , (),
,
214
62
.
(XI . )
. , 5
2,5 -
.
. .
.
.
. . , , , 700 . . ,
, XI . , . .
.
.
. ,
, .
, 45 ,
, , ,
, . 63.
. (IV-V . ,
)
216
. . , ,
XV , , . ,
, IV-V (. 63).
, . .
,
. .
, . . . -
, . -
. , . , . .
.
, ,
. .
. .
. , ,
, .
, .
, .
, XIV-XVII .
.
.
, ,
8-
217
, . , ,
, , 15
. . .
(.
64). - ,
, , .
.
.
.
. 24 ,
. , ,
,
.
, 218
. 64.
(XVIII ., . ,
)
XIII-XTV .
.
,
, ,
.
. .
.
,
. ,
. , , - ,
-,
.
X . XIV-XVII
. ,
.
. ,
,
, .
: , , , , ,
.
. , . -, . . .
8'
219
.
.
, ,
.
,
, , .
VIII
, , XIX
, . ,
.
.
1881 , .
.
.
, .
( ), , , .
,
, .
221
,
, 1910 ,
. ,
,
, ,
.
. ,
- .
.
1931 , ,
, .
, . .
16 000 ,
. , .
.. ,
, .1
. 1
.. . ., 1985. - . 182-199.
222
. 65.
(. 66). , ,
, . , ,
. -.
,
,
. , , , , .
: , , ,
, . .
223
. 66.
() (II-III . , )
, .
. 67. ()
() ( . . ,
)
.
,
.
IV-V
.
, ,
.
.
. ,
(. 67).
, .
, VI-VH ,
, . . , ,
- .
,
.
, ,
,
1.
1
. - . 195.
226
. 68.
.
.
(VI . ; ,
)
. 69. (XI . ,
)
-,
(. 68). XI
(. 69). V-XV ,
.
.
, ,
.
.. . :
, , ,
. -
, .
1.
.
, , , . ,
, , , , .
(. 346 .),
, . , .
1
.. ... . 25-26.
228
. 70. V-VI -
, .
.
,
-.
. ,
, .
,
, , , .
, ,
, , .
,
- , .
, ,
.
,
, , .
.
.
,
229
,
.
3000 .
, , ,
, , , , - ,
IV-XIX . : , ,
, .
, ,
. ,
, IV-V , -, 40 - ,
(. 70). IV-V .
, 1882 ,
,
, , , ,
. , , , , , .
, , 35 000.
.
. .
.
:
230
. 71. :
) ,
(V . , );
)
, -
(IV-V .)
,
. ,
.
.
,
.
. ,
, .
:
. VI-VII ,
.
;
,
. ,
.
. .
.
, . ,
. - ,
. ,
. .
, , - .
. ,
, .
.. , , ,
,
,
, , ,
1.
.
, ,
, . ,
, .
,
, IV-V
.
, ,
. .
,
.
, , . ,
1
.. // . ., 1985.
. 210.
232
233
, , , ,
, .
,
, , . .. ,
,
. :
1.
V-VII :
, , , , , , , . , (. 73).
VII ,
.
.
,
. ,
,
. , , ,
.
, ,
.
1
.. . . . 190.
234
. 72.
-
(XIX . ,
)
. 73.
.
(IV-V . ,
)
XVIU-XIX
-, , (. 72). ,
, . ,
,
VVH . , ,
, .
,
, - :
, , .
.
, - .
,
, , .
, .
, , , ,
. , , - , , ,
, ,
.
, , , .
. .
.
,
, , ,
, ,
.
.
. ,
. ,
237
, .
1997 1
,
,
.
,
. 1999
.
.
, ... ,
,
.
1
2000 . .
VII-VI . ..
I-II (3032-2707 . ..)
XXV-XXXI (746-336/5 . ..)
(306/4-30 . ..)
- (30 .. - 641 ..)
1
: Jiirgen von Bechkerath. Egypt. The World of the Pharaohs. - Koln, 1998.
239
(661-750 , ..)
(750-868 . ..)1
(868-905 . ..)
(969-1171 . ..)
(1171-1250 . ..)
(1250-1517 . ..)
(1517-1798 . ..)
1798 .
(1801-1953 . ..)
1953 .
1
. . 2 . 67 .
1. Agypten. Schatze aus dem Wiistensand. Kunst und Kultur der Christen am Nil. - Wiesbaden, 1996.
2. Bowman A. Egypt after the Pharaohs. 332 BC-AD 642 from Alexander to the Arab Conqest. - LA.-Berkeley, 1986.
3. Cannuyer Ch. Coptic Egypt. The Christians on the Nile. - L., 2001.
4. Coptic Art. Vol. 1-2. - Cairo.
5. Coptic Icon. - Part I. - Cairo, 1998.
6. Father Marcus Aziz Khalil. The Principal Ancient Coptic Churches of Old Cairo. The Fort of Babylon & Ben Ezra
Synagogue. Cairo, 1985.
7. Gawdat Gabra. Cairo. The Coptic Museum & Old Churches. - Cairo, 1993.
8. Guide to Ancient Coptic Churches & Monasteries in Upper Egypt. Cairo.
9. Habib R. Ancient Coptic Woodwork & its Remarkable Workmanship. Cairo.
10. Habib R. Classical mythology in Coptic Art. Cairo.
11. Habib R. Coptic Manuscripts. Cairo.
12. Habib R. Coptic Stelae: a Prominent Aspect of the Coptic Art. Cairo.
13. Habib R. Everyday Life from Coptic Antiquities. - Cairo.
14. Habib R. Mataria and the Virgin Tree. - Cairo.
15. Habib R. Pottery until Coptic & Islamic era. - Cairo.
16. Habib R. The Coptic Icons. Cairo.
17. Habib R. The Developing of the ivory & bone industry during the Coptic era. Cairo.
18. Habib R. The Glass Industry in Ancient Egypt until the Coptic era. - Cairo.
19. Habib R. The History of Babylon or the Palace of el-Shama in Old Cairo. Cairo.
1914.
20. Habib R. The History of the Coptic Art & its Coptic Museum. - Cairo.
21. Habib R. The Peacock & the Eagle in the Coptic period. - Cairo.
22. Habib R. Weaving & Textiles in Ancient Egypt. - Cairo.
23. Leeder S.H. Modern Sons of the Pharaohs. London-New-York-Toronto,
241
24. MasperoJ. Horapollon et la fin du paganisme egyptieny/BIFAO'. V. II. Le Caire, 1914.
25. Meinardus Otto F.A. Egypt Ancient and Modern. Cairo, 1965.
26. Meinardus Otto F.A. The Historic Coptic Churches of Cairo. - Cairo, 1994.
27. Meinardus Otto F.A. Two Thousand Years of Coptic Christianity. Cairo, 1999.
28. Moorsel P. Van. Les peintures du monastere de Saint-Antoine pres de la Mer Rouge//MIFAO2. - 112/1,2. -Le Caire, 19951997.
29. Quibell J.E. Excavation at Saqqara -IV. - Cairo, 1908-1912.
30. Van den Broek R. The Myth of the Phoenix according to Classical and Early Christian Tradition. - Leiden, 1972.
31. . . ., 1982.
32. . . ., 1990.
33. .. //
. ., 2001.
34. . . ., 1993.
35. .. . IJ
.-., 2001.
36. /. . .. . ., 1993.
37. .. II . .,
1985.
38. .. .. // .
., 2001.
39. : , , . ., 1999.
40. .. . ., 1976.
41. .. ( - ) //
. . I. ., 1975.
42. .. // . . I. ., 1975.
43. .. . ^3. . I. 1939.
1
BIFAO - Bulletin de 1'Institut frangais d'archeologie orientale, le Caire.
2
MIFAO Memoires publics par les membres de Plnstitut frangais d'archeologie orientale, le Caire.
3
, .
242
44. .. // . - . 3. - 1940.
45. .. .. . - .-., 1951.
46. ., - // .- .
. ., 1979.
47. .. // . 1998. 16.
48. / . .. . ., 1978.
49. . 2- . - ., 1992 ().
50. .. . ., 1985.
51. . . ., 1991 ( 1898.).
52. .. . ., 1954.
53. . . ., 1991 ().
54. . . . . ., 1994.
55. . 17 / ., . .. -. ., 1994.
56. .. : //
. - ., 2001.
57. .. . // . . 26 (89).
( ).
58. .. - - //
Aequinox .
59. . . ., 1980.
60. .. : // . 1996. 4.
................................................................................................................5
I.
I. ..............................15
: ..................................................15
: .........................................................18
: ................................25
. :
........................................35
: . ..................................................35
................................................................................37
................................................................................................38
..............................................................................................................44
:
......................................................................................46
....................................................................................50
III. .................55
.........................................................................................55
...........................................................57
. :
.......................................66
:
.........................................66
......................................................................70
. :
I. :
.................................75
244
. :
............................................. 104
III. :
.............................................................................. 116
................................................................................................................116
.................................................................................. 117
.................................................................... 119
.
..................................................................... izu
.......................................................................................................... 123
, , ...................................................................... 125
. .................................................................... 129
V. :
........................................141
. . ................................................... 143
. ........................................................................................... 150
. . ..................................................... 152
.............................................................................................. 156
. . .................................................................................... 157
VI. .......................... 166
. ......................................................................................... 166
. ........................................................................ 176
-..................................................................................... 180
( -).............................. 190
............................................................................... 190
. ..............................................................................................194
VII. ....................................................198
.......................................................................... 198
..........................................................................................203
-................................................................205
. ................................................................................212
. ..............................................................................................216
. .............................................................217
.....................................................................219
VIII. .................221
. : ...................237
.................................................................................................239
..............................................................................................................241