Professional Documents
Culture Documents
Milenko Martic - Nase - Gljive
Milenko Martic - Nase - Gljive
ko M;trt;(
N..ucCHlVE
drugo inbn~
Izd.o,,~
c->< .,L
z.. i.l(U,,;tt..,
I x"8.m D'K.'''~
UIWhtii;,
!>pJ,,,L,,.,,,-
'I"~"'"
Iln""'4~
Dr I"'~' "',"",'~,~L" MJ,I"..,/
StruZn; kOll,W"~n'i:
V~"'.J 1" '1.11'0"<
R~d,,\ I, a ~ Mt{
l"Ltur~:
Mr 1)"'8''''''
S"/)",,,
j(",,.tlur.,
,\IJ"I" M,I".
,_ .
Tir.. l ;
I I){Ji j prHll(V,'I",
l'iIiN 11(,8H 2 ; ; ~ U
O ' J)',,~hl' M,hrkl) "'~"'i(
("f.'~T,!;ld ( .!IXIJ fI' I "p".oJ K./J. ZJ
.~Vd p'....a I , ....lJrU
rllIIII.'IC' ,i
0<'"
ud,."W
No,< ', lllWl/<n" L, '" '*"-' ,i ii, ,~" n.(' 11 If'!" " ..!w.
'<:f't'd:""'I"
ru
110') "'"
ru<lrl,
_ _ _ __ _ _ __ _ _ ....,,'" (./1''''
Q)
O~
1f>Sliv~
UVOD
1~livd
Q))
Q~
'1J(~m.>nJl'
I<'e/ ril/" , i~
festiva,
L/.\ IoVIIO
IIUV.'"
""'.,,n,I,
N.,,,,.., . m,
d..J lI'jWJ"',", .7fI~~t'fi"'., "k.,l_ II.!
n.'JI'~~ 'V>lC s:1,Wd 1",.. "'1_"/11 n~ n~,im
.1.> ~()<I
ni'" "",v'I"'" 'I"h.v ptem.lllijIVJf}/vu. " "'''''''' /,,,, , 'i"hw
/"em, 1''''001
A."J'~.J "'1Vl8u(.",~ d~ ""doci, na b;vi w,,,,,11
i<l. ,..lsrudlnlh op!~ , '",nh",1 "If""'IJVfI5Ii, U()('e hmw rul,'"
izl7ll'du /<'>11",1,_ '~I.-<Ii",h i amyni" s/jiva, dd !.hV,'It' /1,1 lo)'m
ler'~"')),1 ll.Jitro{/p U~dj" p<Jj,~j"", .N,- IJljiv;], J..IO , '*'b.t
godi'''' J.o>dd >C {If><: " ..'IVI ....'" I>I"()I" "/"""ievd m<li:u j)I()(,,,,-'i.
NMn,J. ," j .. <riWlSl . flf'icS(ivuS(i i ()(rUV!l"'" '" v""",,,,,
.;oj".., /',J '" fI'~plJwtuj, (oldU"'''''" rI" , "J..,li ., /><X'''ii ,,,I{I
.oi.' d.lemd l' ' (..<!1 >""'/'" (~hJ",J"" 00 hr''''i.' IiI! V~/J /:I"v".
Ni, VJ"" "'~J .h rolr ., mooi,'o da im p'rvr('"-..,,,,,~IJJ<
''''''''"m.l.
""nsr.,6
rp,
Z<l
i ISlr.l.'WliJ ;I,,,,;'U.
V VVU! kllW' r (,/'r.,d ...", Ilfi wsw /:'jiVd I vto(i' hl "iii'
" '1"V 11.. 1~.am."".I. fHopiMl(m!", IiV;H/"""' i ~",n."'hl untr.,l'Ie SibJ/C.
,e
Q:)
@
vi""god,Inj"li I("fjanja
fulO/J("n~'lJi.'
OrroVfl~
Olrovn< ~
1"j.JnW 00
,,,-~'l'
I
Nimcr~ mo i<' d~ "'(Ii" .,('111" 'iuhw IH'NtY !:I"v"'~"'''
I"..., ......" .l,I poIelKijdlnt> [.;/,.".. "" u temu Sit fl" 1)()(I>agIJ
'/"b'US,.M"I" I,(,~, ""'lhI),''',., , l<tr.,lmlllJ.t, l.tO, l<)lw.,l" '"
d"'f:1m I:ll'v~"nv s.l OV<lJ! pudmtiil
/.~ vknk nim lv.t/,I"'. j v...-no<h inl"8"'''''' /.,.h,l,,,,
je IJ:fII~lowt Md(}~,z ~';>J:(I~d,
v;,/u <I I'" no, n.J{,m /"n<li>tln
~JtJl.vil'r('r"" /"NdW'" () I:lj;""=,
><' (lJ tc (IV.!
~"/J8J I~)f pI>/>o/i(.'" 1l,,"W" toj nM.J.<I.
'''.'i"t; "
"illL""
...,,,It-,,,.,,,
GOMOlJASTA S.UlW.'''CA
Agaril"Uii a/)mp ribuf/)u5
~ir do /1 em. Il.)/I"'- ,<,p<Jplcn, /""m (.tv,," /" ..lflll'tl)
""k..-,I...9<>m k(!h )<I1, Nk "ur kOj.' b,,,,p' ptIllJu, .... ",1.,
"m ",l'"51i,
heI, u>ltll.
Mr:>, ,...J.""belo" w,knm 51<>1 .., ",or;.' 1M .. n; ..
R.-.1r " ,,"'.{ ow,,'"
U;1"/"'" ,md.
''''tj.d~.
'''''',Im.!
LIPKA
Agaricus arvetlSib-
A};d'it'us augustus
p">l",k~ dv
hoiu u lUI<),
SO;,-"
...
,~
<I!lI'(/,. crvenL">I"
t.../,,111
I~iv.., s vbl,~"'"
Lon-Ie.....
"I<l!/''''J ...
",'i.,I.1II
m,m
.".
~t
,c,
"
'
. ...
WlfMfRASH
",.. \
"'I
..
(J!\
\ *
~RfMf
~~
r:~'
RA5TA
;"~
";
"' .. . :
PLEMENITA PECURKA
RUDN/A CA
Af.:aritus hisporus
Ag;lricus cam/Jester
~ir 0C0,
'SPUP<"",
MI'SO bck., l.vr)/JJ. ,I.! ,~z" '"lJ~J'>IU, l',ijJlflOpJ "'lfi ... IlIl u",
R..ste " I,.l,kovim." pm,,! rtJ!p.VJ
C~ii ~ u SM~i.-",(",,,,
8/jlV~m"
jY{'(mk"
"S,uli',
".",:.,
VI<LM f RA~IA
"
kli. I,..."
tid We",.
e_~"".t<l.
SUMARICA
A};,Jrkus ~ilv.Hit.:us
~iT do 10. m, l>f>t>. IYW.'!'IYI min. rid baOt.",_
,,,(,,,(HeJl.l
......... bel<>. , .., '~lU Lnd !ld,i/i/, I!/iw~ bid/''()I',,}un. ul'u .p"/"!",,
It~""" ,",,,/,,,L,m.. lid ",,0(',""'''' 1....""'flU, fI.,{n;;K,I1\.I, Irv;>(i,
m~"/
,,,,,iv., i.i",.,.I,
(J*
\
":;
~ir '''pl.,u .loll"" ,"~I' ;:,wl. Ij/l<1 ."o "P'Kif<}, )"tl,,<loI,.."'. dnbt..... , IlOjp
LislitiJI~" "" rlorl" u ..... ,1.,,;1,
on"., VI'." V.i//k.I>lJ. " rlnnjcm <kh, "...:til debljd, "'I"'~' <.,
""'~ I.,,,,,,, 'ItI,", dll'"
Al,,,.., t...Io,
'''Ztl (rvl, ... I""". pr'ldll"-'1:"."<'"
R",'e u mcluV'!IIIl f1", ...""" ........,.., i.>l"<t
,(';oliv.l it' i siru>'J .
L~ /.. u W1)"~I'I)ln.JlII "'.', ,,~m., rl""I" ,h 11.....-1" IlnllVIII III )jIl' v.III'"
m".n''''
x'i"',I1"" "'/"/I"8utd.
\""Urf R"S1.\
on
"
OTROVNA PfCURKA
JABLANOVACA
AgiJricu.~
Agrocybl' il I'8erjl a
x.m f/wdcrma
'" dr'/;om.
n"b I)( /;', ru )10 / ,,,I..I)li""'" '''' Id" 1'0;"/'.
hlp"", I ",I", /.".' ''ii~ jOlIn, 1)" J:mi" uwnl.,15I(). Miri~ nel'rii"mn
fIa brbol.
R"st," vIII WO"'" , 1~"hMm,). vo'-";":,,,,,,. "z I'"I.. V'" ,I
Olm.,,,, i~, iIUivJ l,mlJa.np -",win je.
ZJlnP" . "~)g"".J "a wrillj.,/()m. I()h.w~znn z.lf~ZJti ookrnm iii
nolem dna d,-<;ke, "kohl.o dobiide ;"1" IX'i" IXo("'/. " "iic /,'
i, 'loJ.
'n ''''
j.,I~Jbm,'
i ,I
I}I~,-"ib
' .'I'IJC~ .
'''''It''''''
BLAGVA
Amarli'iI caeSilrea
tUCKASTA PUPAVKA
Atndnit.l citrina
"mI. ,
".J
".J
it-",
IJf,mjc.
.iTf:"\..
..
,"',
r
' .'
" :,__"- /
I?A5TA~I,
/
VkEMf
--
NAJEtENA MUHARA
SMEDA PRESl.ICA
Amanit<l t't'hinQu'ph.lIi1
Am.mild fufviI
m.'
Up!<
Dri1.I
f>IN4, ~/dLn~su,
NeieSliv.J, SIl"''';;V'',
Z"'m<'1M 11X>-'l u~ J 5.1 p.1 " l"mvoIII "'"
~IM'''~''
Zdllm
1lze/'WIl1l, /",0.
",Jr"" ..
'''''''<.-1_
",'' '111_
VRfMf
R.o\~ III
VRfMf RllSTII
"
MUHARA
SVETL02UTA MUHARA
""",lnila llf'fIllllilta
$bir ,spupCt"
1. <11.1" <plio"""',
p,eLw~It ;".l.!<I()o'll
omoIdN" I,,,,,.
"1,,..,
R;" Ie "
",..!(.lVI/tIIt
U~I"V""
"b... d".
'M'"
,(J"\
*
/\ l. ,
~.
'''\ L ":,
~j
If
VRfMf IV\Ho\
ow
'z
Scii'i.,ko (I \lC'1(: I){>J ... 8u<tn popr>J. ..It ,;,"'111 1... li", ktplC.lm.t
'
",nt
R">l~ ""
.101m ",,,,.,1,,,, 11f,.a..1",... """"""''' .,,""''' ...... im
<i up....mru. \k"(JJ1~I ,..i~<I<'.
01",.. .. ie, Itii<' '.r j<'1o>.
Z.."""''' m<~i''''' ~ ", 1,1"8""m ... I. Vt'<Jffii> "'i i ,,
~
"
I'IUJ\I[ Ii';\ST;\ :
"~
.'? =
ow
"
PA NTEROVA MUHA RA
Amanita 11<IIIIIo('rill.1
("'"'lit<
00 tUllrrur.mdl.Hlc
boJc '"
"1"1"'"'' si,,/lnll!
trI.
L;"';{;!J"<I'.I,..J~ IlfI,,,.
DrSb I>P.Ie hi>Ie, krdllol, PU"~, p'i tlnll /iN/tb1I"".'
Alioso bekr \I kSr'u, 1>puO 1,,),0, JIl/(), I>P.z pt>>I>rq: mlll5.l I
,,1,,<.,.
n.,
f()/lYIC~
OImvru;e,
Z.. m61.l ~utl'" 111'1.,.1"",.
O/,.,wru ~ ho / muh~r~,
Zd' ....' ... mo!!OC~ 5.l blagvum ,
(6)
VRfAlf IVI<iM
@
2J
RfSERKA
Amanil,l ruhes{"/~ns
ZHfNA PUPAVKA
Amanita pl.al/oides
~ir maslmasw-zc/""" boi'" /'" nhod" .,nI)() 1);)11'( bn.
Usti6/x'/i,
Ii,,,'i.
"hrzo gubi.
MI'SO sodn() bdo, ",./ mi,i"" .,/.,r1".<108 OJ,tJ<;"
Kast~ u mc;vvillm ;<,m,,,,,,,, ",Jj<'~.I',/.. " ~""ro\'()i,
W,,/)<I\'''j. VWlm., i~
l>uko~oi,
( ~.;/"
5 mrfllO {)/rfJVIM.
w""/~'(".
,ro t)\
\
"
"
PRAVA TI GRI CA
Amanita spissa
Sciir
ooj'"
so> "'LhlClIlim
II"
I"
VI<LA1[ RASTA
VRFMF "'ASIA
- --
"
SIVA PRfSUCA
BELA PRfSUCA
Am;)ni,,) um/Jrinofu'eil
Amilnila ",Iginald
~';ir I" ...."'. d till I(>-m, ,,,r,,'bn po obtxl.., "" 'r..dilli hla~.,
gmi<:a "\/(' II<~'"
"II"'''",;, "I~""nibdo
lOem.
L;"Iii"JI",/,.gu5lO, uz d,.;k".
DrSb VIIl.l. 0',;0/<.., u,/01,/"""I.<I" rJ,.j)//..t <lvo->medc /JUI'"
",,~b('Io. knu, be" "....../""'S 1>1"'"" II~U"".
R~ '~ ,5f)CJd~,~",~,.., ,~. fr;'''''r,,"InM U ",,,m vrc<*'1",,,,.
~li~..
k, 5I.-<ln;'~ ha/i,,,,.).
Z~"~"'l
""t,.
RdSl~ " """(,,..,,,m "''''''''''', n., /{,)IIn/.lelm.>, ""..,1,,,,,,,,,, I <,
(JU
\
\ *
'''!'.
"wig"!"
iff
Ie
V~IAU
.."1
BELA PU PAVKA
SMRDL/IVA PU PAVKA
A man;/,l ..('m .l
Am.1n;/,1 vir~
Sd;, 1x''''I''~". <j.".m , kpl/iv. n.Wt)laIJ. all , ... .;,/"" LIo? lorl
S'"''
",sol".
l ..'it; ,.../,.
n,;,u /,..Ia .
,;",l.t
,m,ZQ /!tW<.
A/rw /x./{), Ilf'loo, k",'
T.. <lC
iz pic'if.
<;,
IlOIenom
""'511" e.
j "'''''''.
1m <1.111/'"
"'1"'J.>tno m",4'
R...' .... u bcloW)(ii'nom wm~l1u V....-.m..;e tcsu.
Smr'"(l ollo y'''''
Z.:"""",, ""'8,,<,.,
lot, "'.
prne-
1.,5/" ,1
LmN'tl.. ""'gillJ Sol,l;'II " J " ... '" /" ,1"" .~jmm
iJi,wm.l~.
RU lE RA.5TA
VRfM F "'A~1A
"
PUZA
',i"". t.IIH!$(:ens
Armifl.uic/l.1 n~fle.J
SeIf ,>t>JrI04ruS"'
''fNfXf'f), "'J(',k
""tI
LMic'i bc:/, 1..1"",.. ",.>ed,
/'";:OIk.i rk>
U.t.,vno k ;e</;Vd, I,d,..;.. ,,, .1/; do I \" "'in. !XIii,; VIm., i <lob",
i'f"d/i.
I\IZ" ;m"I" v;4 ' JXXIvr<M II< ('" l>'li "h ,/,'v.
U\
,( J *)
,,,,,,, ,//.,<10-,,,,,,./..
1'0j.1t""8 uk"""
R",,~
CRNI VRGANJ
SUPLjlKAVAC
BQlctinus c.ilvipe,~
Bole/us ilcreus
.,'"I~'-'.
~
-
'I' . .
VREf.-lf IO\STA
VRE.'.lf RA)f1\
- -
n'
,15
KRAVLJA BALfGA
SMfDA KRALJEVKA
Boletus apIX'fIdicu/JIU5
Boletus Gllupus
Dri'l.t w~rk'-""~,
""dad" pvpl~vj.
"
limk .
""'11'....., ~,j;/~IIC'.,h"".
\,~IMf
RAS1A
eN
)
~t
-'
" ;' I~
VRfMf
RA.~TA "
.....
LErN/1 VRGANj
Bo le/us c(/ulis
Bole/us c'ytllr,.,pus
5cl;, rio lCI{;m, i<I'''plen, (;>",,,.,.mro tI, r ,v.. oo"",." I_p" cP'/"i
~IfJ
mekov,/,,,, (um.lnJa.
U51o ..."
VRGANJ
8nlctus /;cst;viil/is
klir /J'('fa;j'N""-'/c
001'-',
Ce~l'kelll'l.>, 'iivo-lw~ I
n..
VATRENI VRGANJ
Boletus IUJl ;nu.~
p'I.~''''k~ Ju 21.km
"",Ii""",/om
po >tM!I!l
fIlfl>1icom
Vf'OffiJ
han pt>SI.IJ ..
V"/jllIO.
, mu~"~"ie
paxon"" .
(1:)
'"
k _'ir jJ~W'\l<ms oolib. a wn' '';!() mzc ooj' " II-1I.Kii pnm~m
na <kit li,- /!I"b'<J P<-'I ,I,w~.
Cc,," ia Il()jc ''''"ULI, "" "V(( hl.so pupl,I""
DO'" rlok>"~ ",~, po>I.'I... "",dcbl/~, i po kOnu ''''810 ul...
R~>i~ "rock,..,"", ~"..,m". n..itcKC III.I<;/"",m, ..I, ,_iodiblf).
w Ledru) !'. rrea, /,'<Jrline_
"",' Iv if n.d.oo Ie,"';" ' " obrMk.
,I,
Z~m..
'I!"""-
~
"
IIIUMI
;'l~~
'
RlISrA;-.~I~ ,,:
KOVARA
Boletus loridus
BOROV VRGANJ
Boletus pinko/a
"I.",,,
25(m.
,spr~li.
.. '" , .
VREAjE RASTA
""
~
"
... . . .
GLATKONOSA
KRALJfVKA
Bo /clus qu e/f'tii
Bolelus r f!1jfus
~ do
0 ......
,,,,,i.;.-...,ffl(t ;e;ir.
,
,". ;':.'Q
WfMI /{t\HJ\
'" .. .
"J
R".,,,
LUDARA
FfCHTNfROV VR GANJ
Bo/rlus Siltilnil$
Boletus fechlnt'r i
Sfii, do
nvm mmt,eom.
M ...... lx."lb>lQ-!iivo. n.I Ir>J:O! P'!(!~M. "'1){'J.'II~'H "'".,.;,.
It,,,/,, III,e"-'i:v<,(nom WnlJm.). n.) wM,m.m /lfl'l'/,IIN """
OITtwn;. ;e.
Z,IIJ1(' I7d ""'HIKd'"
C())
/ltWIIinc,
C""i!k~ lure bt'i'"' .... ..,rmm "'1'" ,lI)),', nJ plII'Xlk ,,,,,/,1"",
o ";u V;';Il{' ,Ir> Ilrm, ,1<:/)/jI"" ,In /"m, U /,'()flll"'" rlelu lU/d, II
,,1Vf'
d<x'i<-'"
_ ___
VItI.MC R:A:S~':'_::-
L/UPKI VRGAN/
Boletus $pCC;OSUS
Sdk clVl!flllst<J.-'ln .....,, ',,~, p<t.'<fli"" do I&m, 11" rliwl""
DURDEVKA
Calocybe gambos;I
IIO<I~i' "'0('(1.
v,,(IlfIt.
"",.,,""8
(iJ-*\
\ */* I
CanfhMcllus cib.lrius
R.ul~
i~ /t'<l.
IfSl;~~
je, s~e5U~"".
Z~"'e"~
1"'/'"'''' h,ib,l..,m.. i
'11OJI,1(" '"
ie or'(lVfI" .
Sol
Sdir
dQ
I"" '''''I'
ZdvOO",U"". kVJ"
VRfMf RAS IA
5,,,,. ,......1,N,'11
gr.",,..,,.,,,,.I,,z, II rJrlj,1I
li<liti pef"'lj.. Sfe bote. zupl~CJ 'fX'f<'ni '" driJwm.
BO ROV KLINe/(:
Chroogomphus r'Hi/us
SO;,- <rvo-",,.,m.
Ullkog me .....
Lisf;c; "~",,,,d,, ,~/""'.
It,,"
til /
tI, U "
-:'''''''''M.
.,,1)
",cd,,,, ",,,..1/,
SJ .. ,S/>
fJ<lI"P<':n11l
,,"'g.
"I."",''''''',"".
OJ
~"
"'"l ~;
".
"
VREM[ RJ\$/I!
- - --
"
...
'!
BfLKA5TA MARTINCICA
CUlocylx!
""m
r i t"<l.
Q~ - -
C.Jndican.~
(())
VRfMf
~""SIA
Sclk
D,.;a~
.<,.
{'rttO;,m
vtumbmpl_
In';"'~ i<', ~"'" ,,/.-. . ,..,..
Scii' h<lje k.""I:", pro::,,,I;J 00 1, m, s/alh'/>OI'DlI>(', ,.I<.....em,irn('Ii OOJi" ', .-uboW r"'V'le'"
t istie; ~Ii, S",I"vi)",,/, pur/rvi.
Drfkd ,.",b. kr~lb. mek~",', hoje k(,,-,,_
MHo lJ<.'1o. md;u, 1)('jaUlU/l m"'s,o.
1/.>5' " , ... rubovi"'" ""';;"";IIh Wm;t, 1f,1VnjiH:"'~', u
v-"" iii
VEUKA C RLASfCA
Clitoqbe lI1ouim;1
t..f<.<.1S/Im
VRfMf /lAST'!'
1(1/>.:'''",
VRfMf RASIA
,. ,
.'~
.. v
"
C/i/ocylx' c /avipes
~ sivosmcd, W III'I>/""'\k"',,""'. mI, _"Mit'''' tutu~, gt/M
Z~""'fU
""'B"""
<0, .;j~'"i",
n6Io'~fJU"J~
v"'.."'~ Wi<>'iiCd.
(J~
'"
~
,
VI.:' ....H
I.:A~TA
",.
.~
...
"
.
I ~~
,
'"I~
' ..
~
,
"
"
VRfMfI.:A~TA -~l~v
",
BRASN)ACA
c/itopilu5 pru"ulu.~
'<pUP<'''''''_
,,"-'!!,,(., '\.,
,flo}."",.,.
IIRfMF 10'1\\/1\
VIo'IMI '.'ASIA
JAJASTA CNO/l~TARKA
Coprinus a lamen l.lrius
Sb;,.'''1",lj;l<Iu "v<, wYr>C<febojt>, "t,It:r~",, 1 ,j.>j""povr~"'..
HRASTOVACII
Culfybia (!lsi~s
s...ir .""
.Iobudrt,. """""'"
ti<l;;iSIl..;lI~ .u ,~"
brznpnt,IIf.nc.
Drib ",w.. "",lij.l, '" Ivrrlim vl.Jknim.I, " <iullj<'m rlf>1"
f1O'I<p<'iIQ udcbJ'JIld, b.>ll"<1.. I"'J"M ' 'SO /dIlLo.
bez ~ mm", i Ukt/Sd.
/I,1St" u ru$tJm.J . p.l'~iIV!fIl.l, pnli''''~, ,. . . ,w J:<k II.... '''Ii"",J..h
Mmn,m/l"S.lfIl.l
SJ IJZri.'}IIII11
be"'.
",~/W.
()/r:orL,b.
If'!;'i"p", m /.m.., jxx/ IIslovom d.J u nrg,minllu {1M'" ,,;;~ IJfl
0, 1 % Njl .IILt/huL,.
Za" ....'" i~ n",!!", "
",-slam.] gnojr(I;Jlli,
fhr.I<lIW.,).
".,/0('",,,,
/" ,.p
....'''I ev''''
(;
VJ?fMflUo.." A
':.
... ..
..
~1
OPASNA KOI'RENKA
VEUKA GNOJISTARKA
Coprinus
Corlin;)fiu$ ,lrmiflJlus
CO"~l'Ul'
~ SllCtno-l"''''IIllft',
$1"""
,J."'j.w.m pule,
J,~iv"k.
VRfMf 1(,115111
,,'
L}USKASTA KOPRfNKA
Cortinarill'l boiaris
CortifliJrius giaU(:opus
'J"de.",""
rub
o rik.I
- t".j_if..5IOCfW>nJ. ...J H/ ' ''>I~, p''\fI~'
I Ix....
I
M ...... lu{i;a.IO, ii, bld/.'OliKl J>lu, l,w:41llkulo<!, ",'r""~ ""'"
"
VRfMf
""
""
k.r;V,, ;c,.
N;~~';v...
(N)
fA'TMw
~ ..
RI\~Ii\.
VII OJ
O~
6 '"["'- ..
"., ~
. .
~
VRfhl/
-
.-
RA~1I'o ~':'
,"/
DfBflONOSKA
CRVfN/ACA
Curl;fldfius pfcacsrlall~
Curlin,l(ius (Jfr./l.mus
~, nd,.md)~<,j"",..vl~
''''It>, IZbOC.r:n
<U
STC'<I."" ",I,
'.m.,.,
boj~.
RdS'"''
''''f.l it>.
(Q~ -
fI, smed,
li;riti 8,,_
<li, ("ol . ""Ii, pd !'Ifl(~I" I",biv ..." "".,JWOfll
Dris.:.. _<llJ1<u, VJljh>lJ, /1"11'"/,,11(,.<1.,, /~. OAt>,_VlIf'rl" /Slxx/
""i,a.USI<>I". """,,,. onj., k.~VlI'" ''''MJ~,
M,,,,,, (~,u..'" j tVr<ln. " d'ki bdolWb'C~>l<J, " kO<lfll
)11"
A.,,,,,.
les'iva~.
"
~
:':':':M:'-=':":':':"~ ;1.
...;'l~";.
--
_______
"
v
OTROVNA KOPRfNKA
Cortinarius s~dfJSissimos
~ '~",~w/),''I<J- ..,,,-d(
obJ!L~.
Carlillariu!i Irag.lOlJ1i
ZII(II).Il'log
l ;'liC;'>d~MV-smro,
"/1,,
/qH.,q. h/t<dnljllhil'dl'l"
boP.,
b~'IC :l'ln("(/d>t
R"'<I~ '"
Snit do I J, -no,
[.;J;,!k~ ".....,("""
,,",-~I"<I.. I~)i",
Z,m,.."~
""18'''''''
OlmwM ~.
., .;~-.
.
VRf,\lf RAHA
.. .....
--
(Q)
"'M'
x;'l~
~'<A~I~
OBfCNA KOPRENKA
Cortirm,;u$
',i"';Jfi.~
Ct)rlin;Jriu.~
""tr;US
Sri;, J!'''''''''oW OIV<I~', }",,, "".1.. h"i'" " <r..ri"" ''1~'1'''t'fl, I I()
Sri;.oo l(}r III. t)! .., ,uJz,lOubu;.:,., ,~, ""m. I'" vl. lnnm /f>pl" ",
,'"'8"
uku.....
RoIStl' u m(.'$v v'/Im $0 1I1~" II. ' I , ... , , j f".
jl'<' iv~ it'. ~ Ii II(' i l'"" li/,,/n. .
Zan"''''1 mO!:IIl~'" .}I ,nv",,,, vN."''' k",,"~"kl
zMkbip',,-,
Mt'SO II k..(,"'nk ....
"rlrll:, lu/t'buj<'.
",<1.11".knp,enh
"
ZRNASTA HRAIJAVICA
Cystodenn.l J;r;m ulvsum
MRKA TRUBACA
Crafereflus oomCOfliciodlcs
SOir WI ,,,,If'/)()jt>. 4up../jdodm drSk..
l is' iti P"IH'ij.'Mfl-MV<" 00jt0. {llob niz drfS:u
Drib ""I" IrMr<'~, mel....., !uP/I".
(<'!.Ii> "
J<"Sti~;,;'~
.
'1 9'
~
"
,; .'"
(N)
SL/IVOVA CA
BLEDA RUDOLISKA
Ent% t11,1 /illidoa/bum
Entu/utlla d upf'iltutll
,St,_,j, ,!(,.,:" rI." rio I Oe m, nw""" I, " ,.,1,,, i '<f "'!~'''''' .<i w ,
.~ir do
=cd.
br",,,,,
v..tim
JI
lesrivdje.
"
IX
"'"
VRfMf RA5TA
.
"~
,
,;" v
~ .. .'
,"
QD
V>:I,Ml.
RA~TA
OLOVNA RUDOLISKA
BUKOVA CUBA
fnlulumd sinualum
Fornes (omenlarius
,rwp'-'vi"'~.
Nj!eje;- li~~.
,vrd.,.
Otro,,,,, ;.,.
Z;tlne"" I1",,);u{a '" kusMnjcvknm
(0)
VRfMf RASTA
RfSASTA ZVfZDACA
Ceil.~trum fimbriarum
(;/iiv~
Cljjv" .1<' ." "Inj' nrl vi.~ Inp.II..mh. I.",hh .~ira. _... tala""tim
kr,'J""ima, plilJ>fI"w obviCflim. i<x!"fI im~d d"'!-;'-'/j. (~}i(""
,iri"" do
I~-m.
gl~vic~
.!O'''-
"
,,-a,liI t.
Cevl ice-rupice '" okrugle,bele. nepravilane,
Meso t.l n ko. pluta,w, [i"asl.oGv~"C boic.
Raste citave gooine fI~ unog()<i(nim dcblim<>,
obr<J<1"fli",_
("s1.()
i ""
Njicit!Srjvd.
eN)
@)
~
~
VRfMf /VISTA
In
VfLlKf SLINAR
Comphidiuli glulinusuli
tUTI JOHOVAC
Cy"x{on li"idu$
I<.'''''j'''''' ""'
"""".1<'...". I...L.
JI" ,j'M'
s.,,;;,.dt> , ~rm. n.'IPfe '5PtJrn, '~ v~n, ,.,. bl..J,"-' ' K/,J,II"", )u' Ii,
SIIW!d, 8sc('nuotllO '1"';'~'
CtvCicr l<I )1/""" OI/ H, ''''~', <>1"" .:<1.. uz ddtu, l Ule do zdclIC
00,..
Drib luI;), .'. ' smed,m
kuSI.!51...
Meso
u k;',u
uk",,", ht,.,
v"..d,,''''
I"'1'J.WI,
tin"
"'5I!/cg
",,,j... ,
(f~
'" , ,
, . '~
-.
XI
VRf}.lf IU\STA
~ ~. v
RANI HRCAK
Gyrumitra "x cu/lmta
~ir iOld ohM kugl.lSl~ gl.w". l".<r,,"j;)_< IIH"V""~ /H'j~, <;)
,,"/ "" .' iI"" H v )j"!! ~11ti!, "i! Ii i ,,~ ,,,,-,uk.
DrSu i~ .< lvb.<w /",I" IH)j~, )//r/"hli) ""Ix>r"H~, h~1 \Iim)ih
iitJplj~,
KESTfNOV VRGAN)
Grrupol'lls ca.~tant'lls
*,ir rlo llkm, " "-'.' ''''/, '_'f'ul'cero, kC>1,-,n~'IO"),,~I,, IJoj"
Cevcic~ bde,
/;)/""
lu r~,
Hr(:..k '" razlikuj~ ()(J wih ." , ).-(kOVi! /'(} i,, ,Hi/}(' ,,,,i,,, md.- o
:;.;lviicroim v'jug~ma roa glavi, koie fesno prilelu jedn . n.' drugu
q~
~~~
.
" "f~.1 .
.~ "
.."
MOORI VRGAN/
PROSfNjAK GORKI
Gyroporus CYiWeSH'nS
Jc;;etjfflje.
Zd">I:tJ . J)108"t" <.J d ....glm w;!" ",,, I)(()!, ni"b_
Jcstiv je.
(J. U\
\ I * I
~_/
1111
LAiNA USICARKA
BELA PUiEVICA
HygropllOfuS eblfmt'us
Scsi,
padv'i~ll,
rI,'"".
wll
,,,,,Lo,
,,,,-livaje.
Zamena ",ague.. sa nvodmwm.
Vl<fMI, I<ASIII
VRfMf RASTA
'n
JfSENJA l'uiEVICA
MARTOVKA
H}'8rop/wrus hypolheius
Hy~ropflOrus
~ ),M....m...." /v()I~''>I''''1'''1)(''''
Sdk
Mt'.",, _
m.lrzuofus
"VI" h"r,
"h";~'u
r' IH"",'
it:
(I
IYCUWCf!
vrrmc 'JIoI,l
"""1mb
em
V.... fMl
"'II~III
~"~-------------"-"-"~.
.~.
~
,
If ' .. ....
.,
, ,,,,~
.
..
"
PfSNfCI<A PUiEVICA
Hr~rophortJs ,:IOC,arum
Z.. mt.....
w""'""',
u "",ni,m ,I,
>"lX''''
'"
,,,k..
""/I,,, "."<lv
""...-I.
';'1"1,.,, "
~I)I')
''''
wiolreM'"
(Q)
PANJEVCtCA
LJUBJCAS TA GLI/VA
Ku~InIf"Qmrcet.
mulilbifis
'U/'Hnt/" '-"'I",
,,0 ""V()ITI
~L></;ol ,~LIl.m
1~liv~;C,
Z~,""n.l
,,"'j."'1Ofl
V""""
tr.;r lcn~.
"OO!!,II,I
~[MfRMJI\
. ~-
""m "1"9.,"""
R.ti/~ u
(II"""
I~tiv~~, 1.1IVdlJ~ rn' n_~ OO;U, tn.ln;' ;' 1v~litet"".
Z~-.,~ '''''But.I ...1.l lltn ,m j,.qiwm vt'oi "m~.
''''1ft ..,.
RU}NlCA
LaddriuJi d /diciusus
Se;;r n;If, ,,otJJ,J<ll) , .......' ... /K'j... i (XN ",tI,iiui/, kf1l}." '''d,
'/.1/.1".
no'
Listi{j/,~I'Sll
rlf<J.", hUlJO IJubiC<nIi pi' ...."..,,1.,""
O"-b J""~I, " .. ljk,,<,lJ, bot<' kSl,...
M'w '~'}nn, "'!fI< ,~.lfIt.,
bmfu<.
II'"!' /.. U
n.l ~'m Icn"fli"", ,,~o.V>v illh Ium.
Inliv" k, ~ iii prolw~~na;siTl}y" n;jt-upa"" l>Ijivd.
Z~mt..... m.>glH',I ~, s!otmm vrn~m~ mk~" "" ,J.
II"'' '''
,I,
u srro,no
ukgnut kYkJSlogooH.l
listiCi wn., ;J:USl" nawKlI.l,", bo;e.
Vriu tv.",,,, pi' ,Jr,u ul..!. pupnJ;.."" "'" ~nd1...,om hnjnn"
Mno rvrdt.>, bl", "" rt'lu Jzlx,a mldo n.l,,}nd1;t<,l~ ''''i'', 'M
"anA,,,,, Itl.J/p' 11ll/~""". (;,,1'1"8 uk""" j(' i mlflW: .... zekni>
"",
/la,'"
fl.. ",htw",>.!
,I,
~rul-""-'
(J.$)
~
,J ... ,
n'I""".
@'I
~
~$::~
\'REME Rl\5fA
III /
lid.
rubot"". {..d.I"-a.
"",.,m...
IIcooJ~' jl'tC>li>
Sfln'''''lIIje" wi"xli, na j,m.., i/j b"
doth/at dlugim pvTl'dllld.
,i,
.
,
"
. ..
~. ~
"
(N)
102
'
it: U
(1)
-
(J ;'1
\
./
""
,,,;~,
'"
".
VRlMI- ~'AS7A nQ ~,\'/
.k si'
Zol<lcblj;tn.,.
BREZOVKA
PRESNAC
l <Jctarius tormiIJo.m s
l <Jctarius vo/emus
r)(WJj~I1I,
,>b""'a
ooi"
n~
"i",...
''''''''''''Iim
'''ie IJIvg(Jb.
Otrovnaie.
Z~,""na mo~"c~ '" J"CfJom ml..lni('()m k()i~
(0)
"'"
niie ie'>/ivd.
VR[M[ RIIHII
VEliKA PUHARA
lactipnrus rufphurcus
lan1:<'fflIdnnia gigillllC.1
viw-
At/
<o{'",,_ 'Z(;Izlro
'i'(
i;.m.
ItdQ (.oj).I>.ln
,VII" "...
Zocn.o ,..
In';v ~ mt,rI.
,,'"
""
TURCtN
GRABOVDJED
lcrcinum aurantidcum
lcccinum griscum
""'"j.,
m.d""
I'ri
k"v"ni" (louni.
II.,,'11' rJ belog",i"" iIn {"",.lnla. Vcom,' j~ ,'~<1.
,,,,tiv jI'.
Zdtnl'lld 5d
VRfMf RASIA
-
'"
HRASTOY DIED
Lecdnum querdnum
BREZOY DIED
Lecdnum scahrum
""'t>,
Ccvc;ce
,ivf', 1M ,<1"... I">1e,
DrIb kriv,', /ld13'>1.U~jgl;>>1~ /;vjc, pri an" deblj.., IW<bS(ii ,
Meso bela, '''' re/(I uvenb,<ln, pri dnu z~I~"o
Rasl~ n.jji'~;:"~ II /lfdSlovim ,~'mlilma.
/e,'iv jc, UJiU.' ,Jn, ;./i jc poie/jn;> /c'mir'h r>hf'dd., .
z.,mCf)d i~ mOIJ"(a '" j~51ivim !!ljiY~ma OI g""I"-ti,ooo.,,.
.a.!~'..,"' I
~~,. '
VRFME IMS/II
'"
,n."';
(I
OJ)
IU
OPEKASTI DIED
ZILAVA ANISKA
Len,inelluJ; ('m:hfeillUJ;
.~ir }ul"
''"';IIW/),,\I.
Cfi'&~ I,.."..
f",'"h"JI~-;J
Jrlvrr'"
vi.,..,..
obr""'.
"., ,,,,10m
R~.'"
I~"'i"w"'"
/1';;';. ~ it' dI,/c i<' mL.ri.>.
OJ)
'"
""ro,
Ddb b~IAa, ~. ":;"a. Wp/p, bt.ova
M.,.., },bw>, hl,.n.><t,,,,,/,.I,,,I'" ""'" , .. ~"'$, P"P""'JI uAu""
,L.i \1,'
V llfM f
/l"Sf"
'
"
"'5Q ..
~..~
us
U VI}fNA
Lepis'iJ in l'ersd
Lep;u'iJ cr;s''''iJ
~ lot.go ,,,"',....... ,,, So! Crw"k,Uln-sme(/,m
<red",i.
Listiii beli, ....uol., "n"'~"
Drll.... ,~"I.., 0"1,,<1,,, """'~, , ("I"i"
Ilu~I..!" ..
>roo,,,,
Vt'QI"" If-tH.,
Jr:stiYa j<!.
Ofro"",,;", _
...drli "fmv JIi~Jn ICk/,O/ pUp.lv1i.
Z mPlu "'''KU<''
""
'"
(0;
'"
Lepisfa nUd.l
PUHARA
Lycoperdon c.JeMI,l
"1It,,A,
MODRIKA CA
/lw.r"
Jf'!5en.
,,,,"';"1,, ohr~.
Gljjva
II
<;0
pojC<.IIII;KII()
VRfMf Rl\ST/I.
'"
'"
TlKVASTA PUHARA
LycoperdrJII fJCr/drum
rl:/.. /"1":",,,," 00 Scm. l" '8~''iI'', gl;ovd prPI.u, "<I(~,, 1J(.k
ldsn'/t sm.><1..
"kso ~"'ht>j.>,
"'''lu,.:,,,,,,,
locJmi.1d,h gl)'''" flf'/~1J1OI: uLuSol
jt t'f'<I,,_
II("<If1J.O
oo,e,
ti51itiJ;"""
.-1..
HRSKAVICA
Lyophyl/um loricatum
SU N CANICA
s<'';;ir n.,ipre kug/;"( ";)'PU k Ie p<JVI ,i"~, w~tl,,-'m<~/t' I w!j~, z.lIi III
.<pljo'rc" i ,,,,-lifo wcrliji, 1',.,.,''''/:'' do 25c"'.
Usti('i /w,/I, gusti, "a,/i tJ / ogrlim k()j~ o/)fIiov.!r.) drSku.
D"b 1... li"dsr~, r,,,,k,, , vi.<ob, pri
/;od~hli""~ ,
1\1(,.., mebno, I;do, I'rij.1tllOj; u k"", i mln"" .
R".,-Ie n.> w oo vim" mt'",~ilri, <WH,,- basrcmvvwn msrm)u,
vocnj~ci""' . Vooma je { e'/;).
!...tlva ;,,', ... "'" ""IT, pogud"~ Z.> pohovan;...
Zamen.l llrog'''' .,5.> oI[(WH()Il) h."ing~tom, ;oJ. vr/o rerko.
Ii,,,',, "
,..,,-tiv~ i~.
,I,,,,
/fR;~-'.~
..
~.
"
V~I. MI k'ASIA~
III
"
"'.
Vk'FM1' k'AHA
123
gTildlcnt,)
I""""
Sesi,
bujc, pr~kriv~1t 1I',S/ur.1m.,. 1~lil're 1ul:i.1st, z.,II1f)
'I"j,,;'en. n.' ';(f'(/i"i l.1mno-bmoll hoi"_
Usti6l:usti, ,....Ii, ,<'lOki, 11.1 dodir (HX'fVe'""
0,;'", visob, l.mb i <"p/j~, u oonj"m d~/" I~ko ud"hlj;o"", ,,~
W,
J(<,j,," babmp hoi" _
Meso /,..Ib>/u, "a fez u t"(bv.,,, l,asmi" "''''':/'', bez br.,kt..ri
>li;:nq; miri," , i "k",," ,
"0<,,
5,,;ir
",,..,-1,,,10-/"'/"
(!'Sf.,
I",fiy jc 5i1mosciir.
Z.." ,.YM ie mug","" '" it's/tvil" """';"",-.)",,,_
(J-*'
\ *
, _ JI
--
RANA GUSTOLISKA
VILI N
Mafa/lnfeuca ( 'Ogll,l'"
_~N I"...."'J.., rltl Ilrm. ~~. gl~I~" ~nc, smcd~~<>
Vf.(fMf RASTA
~I .. ;P
"krus"'m"..,
{j
J
*'l
"<j
127
TANKONOGA GUSTOLISKA
Mf'/ano/f'uca strit:ifipcs
U/
ur,ku,
~ un,, -
/r,'{lljO<l i~ _
'''pija.
V/?fME NASTA
illl
12'1
:sM;;;;:;;;;;;
GUS TO LISKA
RfBRASTI
Mt'/anoicuca SUbJI,Jin.l
Morchell.l ( llSI.IM
ie,
"'V"J"'nos
"ro..
Z~"'ell~ II'I<'I!I'(~
.., rl"rdevku",_
i"v~'L
,e"
"'!/,',
R...
blllI'" ......
h ,'<;/fUl..tog "".I""~, pi'P"d, " n.1{II1
".~""'m"'V"
()(I m.lf!.1do juru.
/f'!;liv k .... i on
,w,;We.
..."...,
,.,,"';""<'
Z~"..,.,... "11'11'' ' ' ..,.. "",,,>/,m """a 11m.
VISOKISMRCAK
Mon:helb e/a,a
SdK Ie "",<li/lJilCI-SIIK'<k boje. _
.... umulmm N:b",lU, kf>j.' ,,,,I:v
''f""edo.
Drib It: bclc, kurl mLI({,h. do 1utka~~sr""rlp hnjP.. l:od ),UN/oJ,
P"'mt'I""~l;1
Marcllell" csoo/cnla
!:nir j.- vi~ otlU/lla>t $I L.wplj"mm whom. NCfJ'~ ...,I"o
"'~~ , ,utliHlNd., relx ~ 5V'C!Ic, do .rvenlia.<lP. hoi'!.
Drib I"bcIt:",*. 11.1 preseku >upSj.).
Meso bclkao;lv. ,vrrl<">, Milko. P"I;J/Jtqj ,,1 ....... '1IlI"5.>_
~fe u bli,i", ;.,-..,. ropo/d. ""tiOViO pr><k oo"n ih klu. Nol,zolo;l"pil""ij' ip yrlltolk " Sl/njj.
Sn-, nije ;es,w.l'o!;od.,,, ;u~ hnow5l'n;...
z~""-..... jP n"'8OC" !I'a rallim hrlt nm koj; je OOovan.
SILJATl SMRCAK-SMRCKOVICA
ZAVODNICA
Morchd/a r imosipcs
Ompl>a/o'us QIf!MiUS
s.,sir
Drib jebeleboje.
M<W lAnkV, bclk~"v, /Vtdo j hlv.
/las'" v bl,~,,,, v/;t;",I> p'.~ld~, 1"""/'-" " "'''' ,
dr-tn>t'a
,,,,-,,,!! "''''''ii> ,
,
/.!.r --r.-,
52
,
I%)
~!~\!
VRFMF RA5fA
111
1""1"
M..." luIV, ( ",<.10, ","'<.,ritv.>rd.
VREM lRA.H A
--
---:-;:
Hi
Oudemansiella longipes
OudcmiJn.~iella
i:,,;;, <i" kal.- iLUtXell, pi) spljuiilen, ("SlD ukD~n, .~J /)/;'80,,"
1l;><I.wlnm
",iri",
mdim "k"0J1lim <iNe",m vSidcimd,
J e<liv~ je, ,<din() kSi'
Zall1" "" m08ut;> <., drugim VlSI,,,,,,, kUlcnjiK'a bcz pnsIPd,e.,
M e<n I;JIl k" . 1,..!i{.J.<Iil, /,../
R~.<le ,~,
(J_*~1
.
VRfMf RIIS1/\
cu~.=---------------
mudda
KORENIA(A
CRNONOGA UV.I/M""
OudcmiJnsiclliJ radiciJl.l
(,,51,
kd~..
" ;'j~;-
vREMf RASTA
" !' V
!. v:
139
Pczi~
vesitv/osa
""'>t"""" ".,
II "U' i"'8"'f"lm.l
I.hlo~no;r ;e..liv.t, I~h Iv.. ,lji"""
borov,,,,,,,
Njjt.~lj~.
VI.tLM[ IU\ST"
'"
- -- --
VRfMf ""SIA
'"
STRSAK
Phallus iml'urliCU'i
~ir
n..
R..,;Ie
".,njcv'''''' m.>(ovml> ;'''''''. II
't'>l iv.. ~, "'-' p<h<'/"!Il8 h Jlit..,.,.
'"
.oo'-IrV(V1
8'''''''''''''
<mf'rl'' '
BUKOVACA
Pfeurotus ostre,llus
Piuteus
SO""
w!"n.-,
fcilr{)II!.
'"
-
i ItytIj;v.
. 'T~
-. .
~
"
VIo!F"lfRIo..~!A ~[~.'"
V~"MI
"""II",!".
n.1
,,,,b,,,,..,
",Mi,,,, "duhli""
'/;U'nlll("..". b/,'(/(h
I!"..so
Ij"lo~ .. m ..
Dr>J:;. l,.1//;." "'1 ~,..s.,. I... ,,,,,,,.m.. llt>jt-. tvr<lo ",,,t, ""'/""'_
Rast~ dv..
/t'stiv ml.NI.
VRf Mf Ro'\STA
'"
'"
CRVENA C RIVA
RanliJria botrytis
g""'''
CW"""i,b
Vl5m.. do I Scm, Ull(nliJ-.I,-hujto...:u I",b , ".., dnu ~11.. rJ,dd, ,.. " ,"~,,-k' 8"""", w i ....." <po
grdlJdjU ' ... VI;" II,,-.[,h, lr~rl,h grn/iCd, I.oi<' 5t' 1,,~v"I"
'''I',u' qlt','<J,m \fri,nu, (1I('nom k...., v,nu
........., 1,M,
I)<>/t), 5.OIr7lO
uill<d.
mc>ov""" .."''''"..
/Ust~ u
Ib"l"." I",''ill
/fi tiw ... , .5.OImo ml.1(/(- Illjiv,- ; u tnJl;m l ,>lil.w...., ",/o0 1li M
rucdiu, ~r SU IlUll';.
Zdmcn;, rtJO):'" A '" m "~'!IU "" gliivo",
vi",,,,,
G"",,'iUIl/,IV~, IvctlutvlC''''-'i<',
i p",h , l a,-m.
Drib '~Ikol"rd, rvnh, .." " .. " obl,l" ,/uv.. "U-" v~/,k..
!lr~"~ ,, trI,I,l " <Strv,. "\1"', l .mm l r.m:f' 8r.."b(" ... 1:< .. . .. z.>~.
v..ju ~iIJC'''''''
,\I..,.., bekJ, ~Q , ~IjQ. /J"'I"Inq: m"i", ,
sr~f~ " nollm prc-dcl,m~ .....'iuvll,h
w, ""
"'t-
"1",,,
""",jim iolit'in~m.l.
. "~
; ...
" ..
"'ASIA "
'"
"1." ,,'"
I /'1
TROBO}NA GRIVA
C1GANI N
Il'JllI.l , ia fQl'moSd
.( ,.sir mc>Il"~
...,
fl.!>,,.,,,, vl,llnim '('Iewn., '.'/;{)V1h
M p:> tuC~",;t".
/m
I"""INN"
s,I'I("""m P'Cli-
$.I
ID,"" ,
OI,!>."".
.. , ()/rnvnimg/livdmJ "'Wnoq;'''"'',
VRfMf RAsrA
'"
ZHfNA KRASNICA
ZLATNA KRASNICA
Rusul,J aCTU,I;ineil
RUS3'uf,1 31.1',11;1
n.m>ebn.
t",
lislii'i~U>l'. lu.:l..I<I'.
""n.,.
DrSI.;a ~kIl."
o,Ia , '''1'/;.,.
fl.., /e "
I ~.!
""'8''''''
cTj
<.mk.
....
" . '1
ij~
,"
VRf MfR"H"
.~
"
... : .. '
VRfMf
~A\
I,..
BLEDA KRASNICA
LjUBfCASTO-ZELENA KRASNfCA
Russula cyarlOxantha
,,<,.~
pni"l',,'); "
s.,;;;, rio
/H"I~'
lis /iii rln.<IJ pJ>li, j",lv. ".lSli sa d" l vln, /,..1,. z., lim sivi.
n,.;J.~ d~bd,,_ bd", P') po,ivi, rim.) /""'/j"r)().
Meso ne}nvbclv. b<llije ,i,'u, pi> 0"" .
Rd.<le u m('>ov,/,m {umamJ.
it,~,
J,
, " i;r~
lr
VRfMf RASH
',
'" .. .
,.
VRfMf !.'IoH'"
,,="'~
15S
t~;~!!'~.~~":':c'a~~~=tI'SIUS
MODROUSNA KRASNICA
RUSU/
Id dC/ied
Sdir bc-u,
J.l
1.-."-'\1
L isl itll'~,w;,'<lt"IN'fC', ,/t;Irell, ,cll.!. obra>li podrki.
Dr.>h lwk~, /"""/"'1'" ,WI",I;, i '.rd~.
M-. rvrrlil, Ilrk>, fl., ("m
pI~vo(J,;jo--"m('(k do ow,,
'."""i<'
k"",,,. Ukunocd
R"s/e u n)(')ov",m Wm.w'Ll UVf'<'"" iii """'1'''' <
' "I'''vr>'''
Jesfiv.;".
ZJ",..n~ rrIO/IrK.d !io> ",,10m ml...."o()) ,W",'IlI" '111\'i""
,''"
""s..,
Drib
b~I'~, 11M
.4l"", ""Ia. ,II
11"'(1, jJ<'i~I'1<JI: nli"",_
R~"" IJ md<." "'"'' ,,,,,"',,.,. ". ~r", ,... {('\I ~_
""/0
Ofro.",.,
'''''';,,{~
Z,,"""'''
(6)
r 'ih
""'8""
- ---
VIUMfRAUA
IF
tUCNA KRASNICA
SMRDACA
Rusu/.. (dicit
Rusull'l (velffiS
Stsir do 1Ie",-
L;'lotiJ"",. ~>I',
DrSi.J tw>1~. rvrU.l. k~""rn1 ..r boje.
,\I..." lutk,,!>w. ;,,,",,, Ill ..... go<kU1: ul",.,.
eN)
'"
VRfMf RASIA
"'mo.
Mes" tw>io,
Otrovrw.
VI<'I.MI.
I<'A~/A
'"
iUTA KRASNICA
G LINASTA KRASNICA
Rusula lutea
s,.;".
h<>J.'.
","">11<""_
h<>J.'.
~j.w bc-/Q.
btU.ldmo,
Rd$le U mc50vmm "'mo"",}.."i vi> k, I reb.1 '" 00".." sp,emili ILIl Ol' hr.lSIi->.
gljivd).
Z~"""'d ""'8"/.1
I'I-:LMI
,(iJ j*~\.
CRNKASTA KRASNfCA
Rusu/d
Russu /d pdludQSd
nig'ic;JrI.~
VRfJ.rf RAsrA.
~ u "'I-"'~'m.,
hi""... udllblJC'f"
... ,....rn.~S/,
s.l <VeI/,m
mil",,,,,,, na <...1,,,,
"",.,,""8
""'iv
.. ~.
Z.."",,,,, mosub
Sol
u""
OJ
~r -Mf
RAS'A
If.!
TRPKA KRASNICA
/ESTI VA KRASNtCA
Rusuh Sifrdonia
~oo lOnn.
,.,.,..",.,
,,,,/-,,
RussuM Vl.'SCd
kr.""", illJ()(..",
eN)
""
.,';'-'...\
VIl'",' Illh/A
--
~ crvmk.i"o-"""",c /qt.
/)(W,,..,,
1)"
fIC',l(J la,,,,,jji.
"
,\
.. .
';
If''''''.
SRN}ACA
Russula
5;Jrcodon imbricarus
vireK'en~
Sdir
i.,,,,,,,,,,,,,
Sol
bLo~
u/q.;"'''_
I,"'"""
Z~m<'r'"
. ~
VRfMf RA5TA.
VRf Mf RA51A
'"
BABINOUVO
KROMPIRACA
SiJrcoscyha coccineil
Sclcrodermil ilurim/ium
C;/j'v~ /fl, n.~ '.<fM ...."I, bompir. l"t'blVC'fld IUID-." ......J,m ",.".."".
r"O'ft~ i i>jIUnjrn.o cma-", ....lim SddrL,Jt'1l'_"":P"J."1If'tj
Il.Slfw
1i"51c U L ,m/ii,
Olro .."~ .
<r,".-/wv.m "'m.ln~.,
K~,~k'cli.<l"-'~.
IC51i~" i~ ml~d_,.
."\'
v'''''~'''~"~"'_::
.~
'I,]
pcskov""", /cmlji'lll/.
""">.I.
V~I
M f Il,",S1A
,,,
MAGLfN
Sculiger pes-capr.)f~
KOKICARKA
Sparassis uispa
.~",;,
Cljiva ram' S.l p<Jvr5i1>(' J.orC"j,', P''''jCV" , " e"'" ';-"';i(". n i d'Ik~,
hw,dz.wi p.l'dZif, hled,h do " keriurib "'Iansi.
Meso helbsw, do luCkastoblcdo, elastit "o, prij"!lio/: " ""-'''.
br~kle"",,~ ,,(J1I "1",,,
R" s lr ", .fI)ngo,-itllim ("nwn.) 'uu,hl." 8m"" iii 1meJl."
do 14cm. cl;.>1" ';o" , fvra, mcy"./, "b ",'lnt,ln, rub neprav,I~", .';ok Mt. t;>m/lOSmc(/c boi~
C"v(ic.. hele, zatim iu~b \t~, Jlepravil",b r"p'C~, J.oj~ '<' -",,,If.,juoiz d,;iu,
DrSka bela, / ;otim tu<'bsta, "cp"jV(IJl~ dehiji"".
M,'so bd b .<to, i.lSl1ij" i(JI:b'tn. fv.-d" i krw, prij"I"'-'fI "k".'" ,
mi(.... ' .
Rasl.. iJ me",vi!im """'''''-'. "gwpama.
II'S/;v je ",lad. St.';;, "{;,, Ii/; oo koiice.
Zalt"'nd '" orruv" im II Ij' vam,> Iti jc rrKl!J"'\ '
..
'r~
~1"
,.,
/.< .
I",,-liva i e.
Z.. mena -'c , OIfOv"im gljivam., miemogut ...
..
"
'"
-~J'"
'fPe ..
.
", '.>
.' a iitl.
:;;;;rj"
. 1-,
SLlNAVKA
KRAVARA
5tJillus bovinus
54Jillus gmulatus
II"
vdv"j~_
I""
OSINAC
Suillus luteus
1''''.
;e ;'"
..~
""c'''~
..
,
<X
VI<I.M [ RASTA
'"
'
, ' ~~~
'v
.,irl!()zflJa,w
hrajJdv,
Ct vi'i(~ lrark~, " .,imim rupicarru, uz <Ir'iku, m,?'/i""<I() .<mooe
h()je, lJa pmi", " fJOI'liivc.
DrSlia (''''''d, glii/ k,,,,...-,
7 "rl~hli'''';'' ",tn. , lutbsrc ooj(',
Meso iu/o, "a ";/7(1"1,,, 1>1.18" 1"'I'I.lV;, bez posebnol: milO,,, ,
<I""
"~'(I''''.
JestivOl mlJda .
Zamc"" "ii~ m()8uca.
.
"~
~
"
" , '
"
III
"
,:"1,-,,
17S
HRASTOVA VISECEVKA
ZEMI.JASTA VITEZOVKA
Tricholoma ,crrcum
Tramc' cs querOflil
(jljiv.. pultibuloog ob/,b 00 Uk m, JdX'kHni!sn.II., <... ~Jv.
strIt'd" /~>vr<" "', ..... h""(:('/'tIlOC'm", /)()I
<1';"/,,,.,. o:k;J.an
Rupke '*"'8"'. ~.' VIt'''''' 'dJ.ld I(' ,.,wl". />eN"J" p1ju5n.lr...
m.,.
I",,, .,
CN)
k rs.vt,,5W-smec/e, mrU:JOje.
[;'li6
b"",.,pl'peI,~'il'.
Dnb v.. lj, ..>I4, bela, >ivJ, pulld. dl, 'JIIl'le wpll~.
MCK> "vo-/J('/1 .. >lu. " tu, Wn ' '''. bcz ",orr"" u111"'.
""iI.
/l..
.,/0
(I
vr6mW"I>"""',
Jesf; vd it,
u'u""~.
Zam('ft~ jc ""'I:'I{'"'''' ulruvnom .,U'l()vl.am.>.
'kum;I jc eC>lJ.
V/o!IMI
'"
CRVENKASTA VITEZOVKA
rri<--holoma orirubenes
rricholoma pvrfenfosum
.~ir Idmnn ..,iv, f'l~"-,,f)_ v/" k" ;"I(J_lj,,d:,,>l, pr..'"i);" d" 1n. "'.
l istie; IJ/OOo-, ivi. r,lzm");,,,,f,, "or! .;;;orijih 8ljiv;o 1""f"I" awn
b .' ii
VRFMf RASTA
'"
'"
iUCKASTA VlTfZOVKA
Tric:halomd 5Calplur,llum
~ ,i..., ."' ......I. "', .... 11oIWr<t"", II Sll'dtnf
b/.v,'Q '!{)LIf.>I:('''. po
ohoOO h/.'sop<1llijM.
8""" ...
Lisfiti beli,
t,,(,m P'1W ....
Drib v,/k.J, IIzwt 'tO vlJktk')/~'
pndvijNI
'''''''I,,'/''
...
m.~.w,',h ~"m
""'1'!,,<,.,<"
"~ vi.
v,rrlo"kom '5ivkom
(/,\It..,:~ ,
. "~
' . ..
~:"
"
""
VktMI
1o.''''1i\ '-'
'"
tUCARA
Tyfopilus fr.lkus
~ sw//o.,,,,.,,I,
C~~i'ia: bt-"'I>f>j~
DIi"..
"".)n,, t~mJ
Sol ~I~km""'''
"',...
)jrnm.
$0,,,,
,. ,
)
/81
VREMflMSM
"
..,
...
.. . '~
j.
.J~
'"
KOSTANJEVKA
Xemcomus badiw;
Meso /~'lb'ln,
J,sriv.,je.
Z;m>ena
Xemcumus chtyscnfcmn
5e;if '"",,,,,/)(anri ooje, io;puc.. /c ptJv',inc,
z elene, na dudi, ptJmvd,e,
fl"b l"r~, z.irim smcde-UVC'H,', lw,h Illije La jdu )
Mesn lum, p,ija1""li uk"", i mi,i"i_
RaMe rxod telinan'"", i JiSlup;i,JIJim drv~"I1i. ';"'0 " Ielo , b",o
u je",n, ptJ'/" obi In iIi iiI. i
,",sfiva ft.. ("'m() ;,";if).
Zamena m<l!!'I(:-" <Iir'",,,, i~<r'vi'" glj'-""""'_
"i
(J~
18,
CRVENI BARSUNOVAC
Xero{"omus rubel/us
SI'S;r rio Ilcm, i<pupt"", p.l .'I)lj,y,r~J'- nV""c hoie. k~"'iic
i / hhl,. Ii I~I ke i 'i~jnc p,w';",,,.
Z~m
",,!."',
PODSTAVKA
Xcrocomus subtomClltOjU5
s.,s,r m.JsI", <In. }u, ~ d'>ie OOje. mo><n."
Crvi'ke lUfP. koo <I;";i'~, m.osl",.w~ /"',..
DrSkil lul<>-<:JVH)L.<I~ 1J<)jt,. IV'(/<f. v.II,~.'<I.' i lrwJ.
M,':SO bl~/,'O, mi"l<> 11.. w~'''' hJ('l~'>ii). pfl~lrI""II "l"....
I{",fr lI/' SlOp"';llIm ~"l)"JI H,. Vt'OlnJ,e ft'<t,'
Jf'.<lovit
Z ..",."..l
eJD
"M
--
SPilliMANJE
GLJIVA
SPRfMAN/f GL/IVA
/< " liV(' };Iiivc "lw~iu gl,)< n;'jhulii/, po,I~<lic." jo,~ "
doW ".Ivilon""" ,<I.,ill "I>'I}(';"'" i indii.m.w." Njt/IINim "l",i_
m" '" ,' " ,!.viii, p'c ne,o/iko ~ili"d" w-xii"", <"i ... iliz.lCii~ Km~ ,
,.Ip.Jn." Olll ,' " II !ili'v,,,,,,, o/krili i IElov,u w"i'I"~, "00 poic di"ih vN~ , lei., ,wpm/Wn" ",I };/iiva li/oz oh n.lZiv"j" "/''''''0'''
IJ08ov.J iii", ,,,,10m hrdoom".
U ):O/om wim "'"I"lI", ""hilli.m .... !><J,d!HO fI""I"
z;",zi"ldi" iPi" '1)I'Cmlicn~ od h'/j;,"", 1)(.'/ h/owii/a-/Jliiva,
51it'na so pov,ll1, "j, li" ",,,I"~I;(jil1 po hog,Ii<lv)) vil;olllill".
1",1;,"{"vill", "~"I' i ""'cer,,
N.,jvf'llm (j, hH", I:/jiv(' '" ",stojf> 00 vo,!" 75-9./% i
1",1;,,,6'vi,,,, L,5-7% Z"'l<\,jm '" i dnr):i Iliihovi <.!"m jLO;
uslieni Mdr.,li , .u",' ",i"cr"llle s<! Ii, vil;"",,,i A, C 81, 8L, "
k-()Ji ncki~ ...";1,, 0 i K VII" m",i, I/""d ,,"e):.I, ko,,-,I.m j~ vi..-,J:
proc~n,' 1 r, d,--,,~_ ~oii p,wolino "IIC~ "" ,,',,/,~Ini neNni ,,-,_
lem.
N(' ,menlo z,,/)o{dviri ," II,) ,"omariene ",<;fojk< gli"""
loi' ll'0JII /oI(illil" vi"",o podic i h.,/,II ') ,J'''ph ida.
S,' dfJI8~ _I.,m,', glj"'" '" Ie,." ,v" rljoVl', /")0 t/I /rcru
,,1"0 i,,,,-1,w, "ponpbd r ,~,ml)'li II masi", Z., Illf',' "
1'''1'''''''''''jc I>lil\'a po(:i"ft> j()
1"1(',"" , pri njihovo",
skuplj.lIlw [,,,II '1)("'-'''';'''i'' /xZO/i h.)(Plli'" / .-.1(1 ". a odl~-
!I,'
.~_
g~nlc ubr~n,1!
_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
NJ~
Clli""
PRiENf C:lIIVr
,,"'0
mc>-''''''
"""e ...
DlNSTANf GlllV(
U z"!;,<,}<'"u mdsnoXlJ Slav'"
SJ/r)()
'5o'I"k.lI1<1 /"k(Wfm
_"""w,(a "
,....-urro
GI/IVf ntcNc NA
tA l/V
SALATA 00 GLI/VA
"f";'''''
OtiY_ ,
811; ....., ~, drtk"'IJ <I.!II,I, " 1I~71u
j)ili<I'j,~.u VfJI./u, I kuvalr u/lo S
Zdl,m vodu odllli
ooi",
I:"V,I';" .<)1/1. ~, ",.,.,'I"m, JVi S "'mul...
Dvdali nckoMo .<lruko..a d""ipg lat.m5kog 1,,11,' i II/n<>
''''....1:,1 /' 1"1,,vi((l
j)ili<Ill/I, putll,'/I, i k.ldJ se ohl.ld,
_,/u/lli_
Napo"",m ; Sa /aId od rujn,o 5f)(~m.1 <I! j /)0>1 k" .."nj" . MI. ,rl..
gll' vc ,,"oc;'/", 00",,0(,' Im :;c ,Hi" "" 2 em <J/.I kf"J, dohm se
i ... k" . .. "" (~/oO'" I ', IJO)lu i nk,.clc ",CUlOm, Svc ""
pomef.J i O<l~V~ fA; d. UP'IU SJlt~ i <n, p,~ "/)()/ .... ,,.. .~II"'"
I" I"'''''''''
"""'(1$;.,
e/I''''''
,i,
"'''gut""""i rra >v;ok; ""~JJ sr.M" ndol,ku k,,/,; " II'" bjm .. A ,
oo''''-d iii 'i{iO. ~.'I'''' 11!I"'ju SldV'I' .. ,I v",nt, oil u remu, f'u;1,
dv,..-J.....l;ok mmu pc(,II Ac "'/""P"~' m<lgu,;c I~>I.',
,,.
'1"'''',
j)Ut,ljl/i.
"'''''''.1.
I(ROl(fTl OD GIIIVA
PRfDJf[O OD GLI/VA
O,'i-"", i SilIIO i><~1'''li I kl5 /,...,,,(1i Diml,'li il! I U Illilluta. Sol bS/liie !!poIrd'iri /.J ",,1.11. Orl p;;rddajzd i pct!!rli,
(J~ d()(lill,,1; bib"r", lIK!W "il"" 'SKi.tIle ullke, 2 i"i", prczli,
,,/ev<' p"pnke , ' ... ",W()g ""fSUIl,', Ilap,;;vlli rna,,, z~ male
"hulilp l"'kd~ I przili ill n.' bU/eru 2J minur,",
Sok 00 riil1-"~lIi~ pff(Jrki nalili v()(lum i ""pr,wili
..m.,k, uz dod,lIak p;;,adaiz~. 7"(;,,ill /'''''''Mwim "'/;"If! i
5elerolll.
OMLH SA GL/IVAMII
300gr w";il! 1;I;iv .., u l/im/,JI, "" """,1,,, II, ,' " i"l", H"
1>/,lV/uHn <Im() ""k.o""8 (ffi()8 J {elliem helo8 Iu"', I sve In
1)()Solill
I'v><-""", ""I)(;lvil, ,)mld ,,,I 4 ;')1 " 1(,,01.. i'> "",11'1
I"-~'"'' /)(N"lili g., " 1''''li, Z,I <I"l~nie, Orlozg() ,<I,M" rl'mulI~
gli,ve, /lOSIJli _bnim PCTSUllOO1
!-',,<to uvri
pmp,tili
5.1
I'iff"
/ el~I'" ",ldlU
197
Mile" , ,, Mo"",,C'___
C i/IYf SA KlnAMA
I".
"fI,
./ b.li~le
I...t,. n" I.olumV(' "mlor. ,h sa ",1.,1.""
mlekom, 6 idj~ ohm'"
tI.I k()(",,~. NJ milio "'i., iz(/",
;/d" ~()j!gr sliivd ,d"" 8~wlC{,
/orb. ('U "kuw powl", ,
l"""bff'li. Vdlrosl;]/"i sud I wmdZd/' ~'K"""'" . 1..I',m ,.. I~I;
red kifli, ""' bnih jdjd, I'" d",!Url(.' J;I/iv~ .~ve lu pR/ili 'ell,m
/,..(.,,,,,,, sosom, fM f"""""U ("(.d
jd/d 'K"'V~ N kr"iu ""
",hu !bI,,'~' iii'". Z"lw ,,,-M>5lal,m oc~" 1 <ilSOfll P<' ","vor. OJ
f(~"U ill '" zdjK'<'~ rk>l< '" nc
",ot,
'""'8
',iIi,
7""".....';.
...
PlKANTNlllAlN/IO SA GI/IVAMA
Nd lICe 1..1 rAin/Ke ""'Zmetl.c:.,., ,M.m '.'''''''',
glj"''', 'ock,. /..-..".<1.., <1;",,",,, l"hm( k,/I<." sJ""",u. ""'u/,,~
pdpIike, ,ldl1lllU.
Ii,"J"/i~~ /Jffi ,'" ,,)'-t"}II, ", swh )I'''''d. l ... /0 vr{'ffl('
llmum; preliv ad: , h/ile "''''d, '''.d-'k~ l, ... J..I~.~l,l ... ,,~,/Q
1i"",,"-""'8 >oIed, ...,1" bloc'd. 5.0 O\OJm pte/", H<JWW ,.u"IIt...
"',i'
""'i.
"",,.{.,'i
",..,.i" .",,,,'
/98
"."',,,1 ..
""'e
II.,
I,S,.",,,
'"
m(J 5 "''''<1'.1 ,*>1< l'<" /"i:' ne L/i""f)"
N.I mJ.IJru i/,Iil><,,,,i /lJOW w~J,h
~'.,dJ <(J
SOl"'"'' ,hl~" fr"/"<I I.,~,lu br."v,.., n~do ml,l., , III'(: l"',k
L''>i!It- l",vIJl .. Ovn 1"<I(<lv.,I, ,el ,,,/,10 d., <lm.,l butA j,'U~
,t.",mmtl II(} (J(II'" I 51lldmtl ,,,d:n , ...."""IJ (.O'tI1..... I O",kr
fi"I'S..v,I'-'f() I"do
i ,,,,,;,mtl 11/ zelt'lu, ... L",,_
Ii"""'"
,,,,,y
PU N/CN I VRGAN/
__________-'N.....
o:'i<',,.,
.,Ja''''i VI"iI.
pro."
.....
pro>'rI. U /()
(/(J(/" II
k,'~j'"
t ORBA 00 GLIIVA. I
I'rvprt ,11 gl.w" " Nil" ",d.,,,OIi '"I())J, lilla, ifJQp,1
wdlh III, I{/O~r wvihJ Jili""" D",<I" I, (j"l }lIIIVI' , I/I~ II~
.,. (/,)(/""
"jill),
{lJ<bt, l(1i.'
(;'I"~
(oRRIl
on Gtl/VA III
5;1(1(' I.,,,. 1"" 'i(M'S, gil""" ierinu S,.. vic" CT"'-'fl /"1;,,
dvl "''1''''I~'' "~I/n ( ..I... ,". II,,/il' h':'dllOtrl vodom. p<l'<!1,,( ' .
k"v,/. ('m.. H,1o jl<Wf/p ,<cedw od vr.xJ,.., ",'1",.1
,k'() '>/"vll, rI., .... '"I/I'''''' b;" iIIi _",mlef; "rna",' /" "",,,1.
K~;" v''''II, " ."'111" lllilli '.,'/)(wr{" ku v~ lo. Z"w"i,'/'"
ill 1 """),, , I>,.I~I'.' I 1"11(1'/111. U dohii"lIu z"w,ku pu,'I'~~ '"''
,101, ,/, (J, 'i 111,/1., ml ..I.,I. (N"I <liS _<;edillili ... ('",/x.>fIl, "b." ,II
I-"l'().,I.,11 ,~ ....
pD.,I.>. z.lIIm posolill ; puh,I)(1I1'
o,./~.'I' ,I., il) "",Ill Hi Jl.' _
.lInni!1 ... va''.
(MII"' '- ,~"''' I"'..!o'" i ....-L .. /llm ~,fu()()IJI
iii,''''
'''.''''''8
/Ji"""
"n
M,lenk" Marli"
_ _ _ _______ N~ ..
Glii~
SUP", 00 C t J/YA
PAPRIKA 00 C t J/YA
100gr
gljiv~
(ORB'>' 00 GWVA IV
0"'''.''''.
"''''.()Ill
102
:lOJ
."I"i ".
.mi
f'<"w""" /",
".M"
VRCANJI
<,A
RU rrltM.
Ii
,i,,,,,,, /,,"I''''lfHII
.... "'.
"If..
,wl_
,pi,,,
; KFMRlCI SA GI/IVAMII
I'Ce'CNI ,~IIMI'INIONI
(ANW ~I "''''J!'''I'~'''' .".-, ,I, "" /,'"., ' lIoJII ('
N., m,J<I.,ru lI"'Ii,I/I <t11l() i......'"" ,
pt'P"bll I""III)<}Y""
",."m
,os
MI I~"k"
"1"',",,,', _______
~I'" "'~'IH"~_ p,e/i!i ih '.'
npra !, i iseci lOa kOllld{lc. ;!a"i!, u lonae lkg i"sJliei'Cji iii Idetet> 'rJeS;J_ Ni' "".<0 .<i".,li 1';1';;' "iri',,-'~. 51JOg'
ni'isceJle i '....-:'ene fpdrgle, I So,;, OjJf.lnih ,uvih p"'pa,enih
p,x'IIrki I ,,()W >-Irug'''''',!;
I'moliri, rind"ri liuw p.'pri' u. b~,ku oole,,,. naliri ,;., jedni",
lilrom v",le, pok/upili I,,"ac' i,"'ali 4 0 min.
.,i",
M~II;e
"",,/I,
k", ..
u<'i<lil, orl $Uvi"" rnaSli, uprali,
i_<r"ti i po_",liri, lJ rig.JIli _<1.>\-'''' ",.,51 d. "Ije, pmprlili n. vre/ni
ntlCHUCA SA Gl JIVAMA
N.l u/;" pr"l"fili O,Si S "" rcinjeve i."'<''''''' juneeu ,Ii
svin;sku tI;'/J~riw i dve glavicc U'IIl8 I"k., i....-:'en"g nil 101" .
Ivv". ()orl.lfIlS0;, p'''i";,,nlh glii," , b,ikll pr"'/"iL -,'0';" i din .<t.lfi 10 min. p"",/iri i pobiberi!i. U 4 b <iJ:e pavl"ke "m~"'li
. a." l " /"";10;], prelili db!;"ri,'" i pU5Iili dd provri. SH""iri ,;.,
v.,lre i uk,ami '" 4 r~lll;., prlene ,Iani"e lIL fil igerieu ,Iuti!i
kllYdni pi'i",,,' i ';"Iaw od ,'alkUJ; ""In ,;.,_
rutkom i
Il,,!rl;ali be!.", I"k(lm_ robibcrili j o.-.JiJvili Il.' "'iu 2 ",la,
S"id,' iLV.,,/i!i iz ul;a JX=/i!i i pr1ili na v,e/"i "Id.<11 d.,
K.i0:fdm ;",,<>flne i....-:'i n.l sni,-le, i/I"I"'li
lOT
" ".,.",
I'OHOVANE GlI/V(
,,'1(.11"
r/"''>/;/fIom
Iu(" {jcdn~ s:lav;('ill, II~ "Ii'" dod.li" ~ <k~,(/rr".ne "'i"'p li"<t'ir~ I flO 8"/1,,,,
,.-ooll,i
!!,am~, lV, ",lewn; biber, ~Irll() seten, pt'rwnov
.\J!fIfl
'''o(l'fJ{lffl I
.i, (,()
j.1i,"
",,"'1(1('"
,MII
I'OIIOVANI ruR~IN"
(X"/JJI 15OS, 8"i vJ, op<,'" 1/' i (lSI.tW' ri,1 Sf' "''''''',
I'mom ," ,,,!I!<'i "" fl'J1J, 51.,v,I, " pleh, ,.I'()IJ(I, poIlJl"-~"I. i
/ap('('; u ,,,,III 10 mm I/v"'/,Ii 11>;, ""'''C, ""v/ll" {;"'IU ,)J,I..
rill,. IlV'Vtl Slrug;/II",' renom, ",,-("tCm; 1"'"IJI:om.
I'OIIOVANI VRGANI
BUIRUI SA GIIIV,"IA
I.....,,,,h
f'<xolll"
llJ1l
''''''l:
rIJ
,JUlI,""""' 0/<11"'.",
IfI
"1'8,11/1,1 i OJI'ar,
!!,.,Ij.," "
1...41, pdvtll,.
:!IJ'J
_ _ _ _ _ __
~d>e
Cli'''''
.....,>t._ 1'0<0111;
br~kl~ .
i~, N~wav,ti
Prlw ""
smesu
Z.I
,.....i
v,dom "Ii"
It....,""".
~00gr ~mpmjona
"" 1,5Iife,
Snic,., rrldk> 1""I,,}ili <'1 obt' 5I'ome, 'Tw,d,l, ,/1 I _"VIIi na luplom. U md5l.oc S<p"II luk, lunku I mOl/() riin.<;I.III. 1)0,1.>1<
glji"" p.1 nJ,<;I.,.,ifl <a ri",,<;1;"'y-m dol- Sip ...: It(.' omc-knu, Ouda-
""p"....
"".j
~NICl f
MLEVfNO M H O SA C lI/VAMA
I,
00 CWVA
I".
,om Pn<lJim
110
'"
iOOnu l ....(/,eu
~lcV(' 1),111fj ( ~
JI'('''''''''
00 lromp"J.
fl.,
GULd 00 Gt/I VA
.1,,,,,,,,.
,vi"
""'lrt'll.
,,,,)('(.1:,,,,,, ''''
"",It>
'''''VII ''''''8
""'w/,,_
/'nAV SA U SJt.ARKAMA
/,iml"(
(2~('1;'1
"'<''('rIC
'~I
<ii,,, I.",
btll('fll
I",~,
j)IVj)(lm
I(}(W'
c~
llJ
Na~
,u
IlAGU SA U51011lKAMA
SM elf OD GillVA
oli",(I~na
Glj'''''
U 51tARKf NA KAIMAKU
nos
n.'
215
Milrn ~ "
M.mi!
"'''J
U 1(// belq;
poWfJ'" mY' ~""h S/i",'- Z"r,,,, ,j,
"rna iSM br, , ISfNilll <" /(doom S/,IV/(om SJI/)() ..>('("l.>~
ufI01! /uk. _ 1'1/'/111/,1\'1' <" 1(lIlITeifl WlI/t I OSl.W/I, fL, proLu
v~, f'osoIi,j j pvbIbem, /1() "kvw I'rt)/,.""~IIE"
f"U(<Xkn~
"'MI.""C pre/III "" uv'm "m"kom,. dorl.ml".:/v p.lvl.,lu, ~
" ,,,,,,,Iamm k.H'kvdl/1'm l N~"'" U Pf'I''''' , d~ 5e MI~<C.
ad 11:'8'
ICU~d.
jt'fIllOI!
Ir,(l);'
". il'</"''8 j"ier" , m./o wi, n.,!If,w", ,~U , (><t.W'" S" ""
hl.xlnom ... r". Orl ni"l;a ",nOlO koru , "10"'" nbM,,, d'l{) ,
5Ual}K'(' pl,~~, u kom<' t .. 5e pffl peg t . , Sf""", " Ns(p;mu
rr~,,'.H
Wer
N;rprdllm m,./o
dcbI;e
1~'/;>CmLe "\/,"/111 ih
'Id
pi,.....
(}v"i "",,,",, P"'POIl"J,r, /"'. rkr ptlla .pI.-(... ...,." /eSf1l I",-""tI, ~
150gr ff'Jrddnug k;N"l.,,,,,'/d. V'''l,'. "
",mlltd na 180 <I..,...", d<;k ". ,,..
"",m
""t'
_ k.""
5/"nt.!/:
,,'<1.,
.-hi,,"
,kill,,,,
"k"i",
"'1'''''' "v"m
4:>
1'1"
i<priiri 2(1)jr ~",ke ,S("( l,m. ,1.1 kocklCc
.! e!i"K{'
sima ><'(h,"'8 CIJKJII''' ' i Ikg (WIl' ....", ......en,h n .. ",q,{e,_
Nd h"ill (/insld"I"
jed"" IMvl"ku, pow/w, IWII/refltl ,
rlod.m si/I>{)
pcr><..... N. .-I~"Jr, p.rl",'",k.. ' 5lul11< III/Iit-.
.,
"'j"
CIIIVf ZAPEt:.ENE SA 511lOM
(r'mU ,
_i tVO(.
.""v
300):' _
' ",n.'''(J "l":i <.I<",m
i rimsr,ui ""
ll~lS/d"' , l! tlo;OVI' /l11'V(' uIl"'~lrr 1 r",dv lU,,;oI}.l,.';a, '1(.,(',-";0
na
"I".. k/}("kKC,
Mio,nku M.1rtii
N,t.<>
ZfKf SA KACKAVAlJfM
2 0-rak ""irica z cb utillili i portxlari " po<lmazani
pleh .. 1",,,1.111 v('z" 1''--''-<;'''''' I iz);nje<'ili 3 (d"j~ klu); I"la.
I'ume'-;,JI '" in(" Nhlllm ""(i;tv,,li"'" i li",~ Ililliili 81f,V,., "oje
Sl~ I'<><o111i i !'()hil,."ili I'of'",bll "Ije'" i 1"'<" " , ..mi ""
",,,,,reooj teml""" I"rj
MAKARONI SA VRGANJIMA
"k",,,,
.l ll!
r.lj;~
PI TA SA Gt/IVAMA
z~ pi'" UfX'lr~'lJitl wele iii Iiljive ,j /'"mrzivaca. 3(0);'
Iunke IS('{i Ii,' kockice I dill>("li
uliu. Dod"li 3-3 lI'wlce
SliM ,..,.,k.IO"8 ernul: I"k;, i gljive i,('cellc "" ., llne koma<k
(Ikg 5vei,h). K"d., ie ,ve IzdillS/,lI>O,_ I)()S()/iti, Uzcli Iri (;"lke
k"m i w.l ku poprsbJi 'k' m.llo ulj~ . Sipall ""dev i r~sporMili
g,' pre.o kor~ Igljive '" mop, i s<"nl~li). Preko Slavl(i io 1"'-/''''
kmu, uvitl 1-".!Vlli u plc"- 'I"ko r&dit' ,vc dok se "e potrosi 5dV
"" d~v, Poprska!i l'iliJ .' " mal() ulia i jX.,'i I)()krivenu fuliium Ii,)
ZOO stcp<:lli. p,ed krai jX'h'fij" ,kinuli f"liiu ,sii ,. ., k",ice
".J
za r,,"'~''''-
21 ')
",iI.,
(, manji/, I-d..
nlluS/iri i oba,ili" ,I""nj vorli Ida s,-,
ne ra'P<J(/i",). (kroifi ih i izll"bili, " /;)rim puniri ,bh"""
If;)(I..vnm, nd malo I;o,IN" ,,"'prilli 112kg sil"u "''' 'bn;h sljiva,
100,;, pirill"" i SKbni per",,"ov li.\! . ~'n<nli,i po uk""". Po,...
d",. " .,<K1 i p;eiili vudnm u kolnj 5U '" 1",,,1, k~I~,~be i
!",vld ke. r(~' i in, m.,/o, u ..",(oj remi, <lnk,,~ i.<pdri >va v()(h
22(1
II"
d.,
211
N~1;e
elji>?
SOM SA Gt//VAMA
.< ok()/))
SMUD.'iA Gt/IVAMA
1 11
""",.<,,'i
121
NM,,,
elii ....
:;illl() ISffbli luk, wopriili "d dve b _<ik" mdsti iii "Ii'"
dod"I, IOOgr _" Ino ~5l'<Cbroin svpJil, petu"k.~ pusoli'i, pobilwr_
,I, , dm.<;I,'I', lronu po z~mi(k(l zglli,,(iu, "d~ va,iri, _</;Ivili n ..
dv~ b"ke m,,>I, i m~."'li do/.: <t' udmji ()(I pm",I,-. K.id.- .'"
,,',Iad, (wd,w i"''''''ICa ,,(/ .I i,li,', ,imo i",,,,b,,1
pet"rk,-. dm<;l,'11 da or",,1;", N.J J,;r~iu dorl"li "n",i,,'na ""I.-m_
ea., {,,,,,,rI,, Zd p'J(Ii,,~ W~"'''z.. /i i~lIuom I !1U,uli mrvieam.,
Izill, md5U" I)()SiK1" i luvori 1l.J pari .. if vr"men.l. I'ri 'ip""j" "
posudIJ prdw !" Ivlal Oln (J!2dlJ i IN'lcrom_
I)'''''''',
!>"""'.,,
_ _ N~lI'
M,u,i( _ _ _ __ _
(;I,i ....
,h ,... 1udc.
Klnhuk,.
cpr.iII Wt;lt;
vtg."'j<", "''''....;
(J
dt>!'C' , '5o"Il,,,,
5 fIll'n",... ,~,
duni' <ko budeoknonUl n.I OOt... nh,.,,,,1i ,I" pc6 /0 /0 m,n
,,", n.l ~..m'1'-'I
I)Qd,t, m ..10 belog lub........" ku/,( f()u
lub,
rlrA~. 1'(>11,1, ; pub,/x,,!,. Osr.l .. r/I rI., ...
",lk~;n I() '''''H~'', n .. kr~/u powl; ;"",k.ln,,,, 1""""'!(J(t1.
""!n.
'S<!C/"'''''
..
cmos
'z/"I~m'
poro.
O(,"to/,
1I'Io'SlI,
i uli.l} u f1'I"*lnjllj,"""j
Im"",'].
,...... / Inl/! 'ck'<'t:ji buM iIi kr)fIN., H., oon.<lw, ",,,10
,zlup.iJI. rnsn/m , "" nil<: '>1'.'1(' ndl:/o i'pdill n.' rlw 1.,/,(,.
no
127
(lS/dW/'
,IOA.""
~Iebrt:~
pirom.
""'.
sa.
Odvoteno
skUVdl; /1 kmmpi'~
228
$tCdnie
M,'~"k()
N .. ,~ (ilji""
/.'',","'
' ;ec _ _ _____ __ ____
PASfRMKf " At ARETINa'
(ltd lii~)
I,,"
~il'i() i"",bli.
,"'If'.
i"i'"
5v~)~
eo'
Napr"vil; prch
voric, lim",,,,vog ",b Iii ,lrcPI",
,' lffpr.l I ""i. IseCl glaviw salalc. J vd" J;"V;Jn., """pinion , .5
mlhic~, I,'roo kuvafl<) iaje, flU""-,,,,1I <,' IH'~livom. fui.lIl uljP,
,I,no i.<e<:bni miMi; luk, bi/x,.
110
'"