Professional Documents
Culture Documents
Branimir Brana Markovic Prirucnik Za Sakupljanje I Gajenje Lekovitog Bilja I Pecuraka
Branimir Brana Markovic Prirucnik Za Sakupljanje I Gajenje Lekovitog Bilja I Pecuraka
PRIRUCNIK
ZA SAKUPLJANJE
1 GAJENJE
LEKOVITOG BILJA
I PECURAKA
I Z D A Y A K O PREDUZECE "RAD"
BEOGRAD
1973
stmimn mojill ro(/iteijn
LF:f>OSA I' E i MINA
koji su uptttili rml
sttltkm
1
ilim hiijem.
PRI::DGOVOR
Sa kkova, \Vt.: '>1: Vt'>l: tN:ca
pot rcl1a t l: :-.L' "'' t: kktl\jtog bjiJa.
1110ZC \<1 11\ 0 '>iSit:lllat-.kim racjollaJnj l11 rJtmnni<tVa-
11jt:m i proj/\' t1Ut1jom kko,jtog hjlja.
tcml ja. otl Trj!_.(Java llo Dcvtklijc t1bjll1Jt.: rr11novr njn1 kl.o-
\ljtjm l1jljcm 11ajl1oljc,!!. kva ljtcta to ll koi1Cinama.
Potrcl1nt> ohratj priprcmjtj tl 11110111 obli\..u u tr.JZI.
za l1jlja u nasoj zcmJJ j '>ll vcom.t
pogoclni. Pot rcl1110 pO[)tJiurizacjJc za ovu gran tl , \..t>Jtl
11copravtlai10 .tapo.,tavljt:l1a :-.<.1111
t lt>lazi. Za sto propacla pl .111inama polji111a.
0110 sto vcoma tlohva!ll ga trt.:ha
clo bljujo zlat11c UC\' ji'c.
Da hi sc po:-. tj glo. p11trcl1n<> to .1 rm1ju
. tlaci, kojj u i \Hkt1plja11ju lckovitog l1ilja.
Sllm kih plotlov<a tla nadt1 'i'-t.:struku korj.,t. j<,tt.:mat-
skilll sa kopljanjcm lcko\itog bj lja prok ca clo ka,no ta
s\raki tl ak mal o na pora hj ' 't:l il.c
kojc hi :-.amo Lla 111ta ot"lc.tbctk
\' t:C da pomogi1LI. Zato pomozjmo uacima uu
stckntt pkmc11itc oa\ikc. Omogucimn lla 'ami ili
akcijt: odcljcnja ili skolc li CCSIVlljLI U ' ka\1i11t.:IU.
r.1clj onjca. oni postkj. ako bo-
gat stvo ko jc kr.1j njih lt:zi. Q, put lak. ni \..ratak. ali
i tlonasi llspcl>. to krajnjj ci lj.
U vrcmc. katla :-. tarjjim svc
s11agc. kao jctljoi ..,igLJmi i
Ovaj pri ik i (10 ,cct.:l1 ;kolsknj kao 1\t:f'<H'IIll!l.
U 0111: u tlpPtrchj.
kojc sc 11ajvist.: t r.1zc u rllL' dicin:-. kc :.vojc trgo-
vackc 11:1 t rlistu.
vrstu kojc sc 111t1gtt
ktllt ivisati kocl nas i nu tosijcm Mak s\..ol:-.\..c p<> tki
najvt:cu i.alfijc. nttl1c.
dr.ugjh jcftjnom ':ldno'!l snagom doCi do skupjh
kOJI donosc nckol1ko puta vecu konst ncgo krompir. kukuruz,
1l1 drugt:
. Najvc:ca na ovom polju occkujc se od uCi tclj<t, n<tstavnika
1 kOJI na razne naci nc Z<ti ntcrcsovati dukc ovak,c
kao sto su lo uCi nilc goranske organj zacjjc. Q,,ak l jcnjm
akCIJama nc samo da sc jzgraditj radnc na,, jke kod daka vec onj
primitj za ovaj rat.l. stvorjti
armtJU postcpcno al1 Sl_&_umo prcrasta u starije berac\:. koji
su gotovo 1scezl1 u potrazt za unoSntJim poslovjma.
Pisac i koji radio
1 prcrddc lckovitog Zato smat-
ramo da ovo dovoiJna garancjja da ovaj i spunj s oj u
prosvetarsku 1 misiju.
Beogrdd, 31. 1. 1973. g.
Dr Milan SOLDA VIC
viSi saradnik Jnsrirurn za /eko,,irog bllja
Ovaj namcnjen naS<>j seoskoj skol koj
jzdnje sc sa cj ljcm da obavestj u j ednom poslu kojj moze
od vjscstruke kori ti. Rec si roko zamj sljcnoj akcijj sakupljanja
lckovjtog koj jm priroda jzdasno obda-
ril a nasu zemlju. l z 10g prirodnog bogatstva, kojc kod nas. na ia-
lost. godjnama ostaj alo nedovoljno mogu se sa rclatjvno
mal o truda znatnc materijalne kori sti.
Sakupljajucj lekovjro dacj ne samo u praksj popunjavati
svoje znanjc jz botanj ke i poznavanja prirode svoga kraja. ncgo
u materijalnom pogl edu doprinetj svojoj skol j skolskoj
jm organj zator ove akcije kao' protj vrednost za sakupljeno bilje
slat j skolskc udzbenike druge knjjge prema njjhovom jzboru zeljama.
t akodc snabdcvatj skolc priborom i drugom opremom za
nastavu. Osj m toga, organizntor u gajcnju leko-
vjt()g ukazujuCi jm tom pri ljkom na m()guenostj pronalaienja
poslovanja u poljoprjvredi.
Preporucujuci seoskim skolama njjhovim da prihvate
ovu kori snu injcjj ativu. da jz te saradnje
skole vrlo pozjtjvnj efekti u ckonomskom u pcdagoskom pogk:du.
POUOPRIVREDNQ-S.UMARSKI CENT R
5
Pre hr.tnta. 1rcba cla upot nat sa vrstom hilja kojc
\ comu \<tZno tnali d::s li hiljka l..oJa st otm,na ili
na.
Bc.:ruc nc '-n1C da rukovodi nadzcmn1h ituanai..a pojcdj-
nih vr:.tn du hc.:z prn\'t..:l\; koristj podzcmnc jl..'r sc tada
tlnlazi do zamcnc.
Bcmc nc smc zameniti prilikom ,,i,oka vrcdnc vr:.tc
ntanjc VI\;<..Jnjm vrstama.
mora du zna da kod jcdnc hj1j otrov-
nj, c\rugj rtcot ro\nj.
da da nekc vr:.lc mogtl Ll j t..:dnom
da hudu susvjm r1 cotrovnc ili munjc otrovnc ocl j:-; tj h vr-;ta kojc rastu
pod
da zna da sc branjc otrovnog vrsj(j sa zastjt-
vlainom na l icll , za hranja nc.: smc
JCSII 1\111 puslll. branJa bcrac moru OL1avczno
St..: malo iako u one vcoma vai nc hilj a.
Bcrnc d<t zna da vremc i nacin im<tju utj caja na dalju
lckovitost priprcmljenog bilja.
. mora da .zna da vrstc u JC.:dnom kr,tju t.cmljc
sttzu u1 rcc1mo apnla u zcmljc tck
mc.:sec ilj visc dana ka nije.
. sc lcpom. suvon1
1 to JCdan od prvth uslova da se priprcmi kval jtctrt o hiljc.
Za brnnjc postojc kalcndari . st..: mogLI
uspcs.no stri.ktno primcjivati brnnjc lckovjt og hilja zavjsj ugl avnom
od kl1matsk1h uslova onog kraJa u komc 111stc, kao
priljku u doba sazrcvanja zatjm od vaznj(,
Zato bcrbu obav jti u n<tjpogoJ nj j c
kOJC pojcdrnlh vrsta kalcndarj l)crl1c sluzl..'
sa. vcCi m odstupanjjma. Kakntl<t l>crL1c
h1t1 pnkazan BIIJC nc smc u vrccc, sahijatj
sc upa.ll 1 poslc hoju, kvalitct. tcko,,itO 1,
sam1m t1m Jt: 1 ncupotrcblJIVO.
!iC rukom, secc nozcm, maku:ruma rpom pazljjvo
staviJa u korpc.
Nc ')mc sc bratj ono kojc napudnut o r.tznjm obo-
koje odrvcnjlo. l1ez lisca, sa plodovima ilj
sl1cno. biiJe l ckovjtost.
CVET sc bcrc u vreme kada pocnc cveta.
oplodcn cvct nc.:ma lckovjto svoj stvo, ni vl\;dno 1. Cvct
6
bct izuzcv gdc 10 11 daiJem te\..o;tu nagla<.cno. 10 ic;klJU-
P.t! l.cpo.m .. SU\' Om . Nck1 C\Ct ovj trn.lnjj
caS1Cn1 m l1st1Cimi.l. nek1 hcz C<ISIC<r.
cvct sc st.avlja u nt: 'it: gnjdjti njti
1 sc no 1 na mcsto ...
Ll se uglavnom u cloba cvctc.snJu. l..acJa pastjgnc svoj pa1pun1
111/\jtak. kasnjjc.: c;vc.: dok 1ma boju. Ljst nc.: smc
napadnut gljjvjcnjm jrt<,c.:kt1ma. '-4.: lcpom, suvom
vrcmcnu u korpc L1cz suhijunja, sc pc.:tcljkc. jzuzc\ u slu-
cajcvj ma gdc nagla5cno da sa
CEIJA tko se uglavrt om kada hiljka
da cvcta, tuda \Jjljka najvj<;c sa\tojaka. Biljkc
kOJC stJ gclc sc pojavjo plntl, uko o; u u donjc.:m
dclu Jj sta na al.. o ;.arait:rtc glj j vjcnjm obolj enjj ma
su l1oju, 11 emujo kkovjtn nc
jll ncm<rju
PLOD. k snatj pl odovj se trc\j, plodovj potpunog
Pl odo,,j sc mogu stavljatj u ( jzu7C\ nckih). alj
jpal.. u B111nje pomoeu nekih poma-
gala. kod pojedjnjh 'rsta. plotlo\ c.:
akupljatj .
SEME . . akuplja kada potpllno najsuvljc.:.
naj lc.:kovj tjjc.: najl ak5c cuva.
KORA sc kjda r.t no prokca. odnosrto k<ttlu jma soko,a.
rcdc.: ., j cscnj . se gulj sa n1lad1h o,tahala Jc\ova al i 1ako
tla sc oguJj sva kora sa j ccl11c vc.:c <,amo ko\jko
tla drvo korjscc.: no :ru kortt s prokca pono,o uzjv1. Kor..1 u
uzunjm kaikvjma. St<Ird. hrapava. kor.1 rtcma
sc stoga nc sakuplj a.
KOREN, KRTOLA RIZOM - LUKOVICA. Qvj sc vatle naj-
u jCSCI\ u sc vade prcko cc.: l og k ta. ..
uglavnom od zjl<r zjlj ca (11ekj i. uko jt.:
tn:ba ga radi \ak cga Nckj kon:nje se gulc.:.
korcrtjc, odrvenjcno, trulo. kojc jzgubj\o
, lckovito, tc njj'-' za 1 ne t n:ha ga sakupiJ<IIi.
sc uplja u no na
PUPOUCI akupljaju r..1no prolcca \.. ada nj u Ot\ O-
Priljkom bllja ne :.me jo; tovremcno
njtj sn1e ;.ajccJno driut1. U vn:6.: korpc u kC1Jc
sn1o braJj pn:nosiJj otrovnc smcmo
n1or.1 vjt\ljjvo ozn<rcilj k<rko nc
tlo da\jcg nj j1n.
7
SUSENJE
Pos\e ucnja mera za po:.tjzanjc
kvnlitetn obrnnog
Suscnjc moie vcstacko i uscnjc mozc
na suncu, kada su pojedini dclovi izloienj djrcktnjm
zrncjma. u hladovjnj, u kosevjma. tavanjma. sup:.tm:l tlrugjm
promnjnim mestima gdc ncma djrektnog unca.
suscnjc sc odvjja u prostorijama u kojima sc poscbnjm
ir.orima toplotc postiic pot rebna tcmperatu za u5cnjc. Ako na
tavanu stavimo preko njc polozjmo
u jcdnom sloju cvct, ljst, ceLu i\j korcn, poslc nckoljko dana
doblccmo suvu robu koja zadriala lepu prirodnu boju. Mcdutim,
ako pada u vreme duzjh vrcmena, onda sc rok
subl:nja od onog dcla koji se susj, mozc da produzi
me dana. Ovaj naci n su5cnja zahteva njkakvc jzdntkc. ali jma
i losih strana. Dugim sc doncklc gube lckovjta vojstva,
pos\c prasjna koje dugo tojj
potrebne su vece za susenjc kojc sc svakodnevno
berc.
Najbolji. najsjgumjjj za \ckovjtog
sledcCi:
Naprnvi se ram od 4 letvicc se retka jut a.
cedj\o, gaza j\i kakva stara tako se
lesa za susenje Ova \esa se stavj dvc cjgle stednjak
ili iznad peci, najbolje uveee, lcsu se stavj kojc smo
u toku obrali. Na laganoj tjhoj vatri cveta se na ovaj
obavi za svega satj, jsto tako lista
dok se plod osusi preko koren sutradan. Za izradu
ovog rama - lcsc potreban skoro nikakav izdatak, ga naj-
siromasnijj dak moze napravitj sam. Ovo malo pomoeno srcdstvo
za jsplatjcc se, primer, samo od 1 kg
njemu sc veoma moie osusjtj stotjna kjJograma
tokom i to kva\jtetno osusiti.
Ako dak, iducj iz skole kuci , u nekoj kesj cvet zove
stavio ga na lesu,.on sutradan sasvim suv. Sutra glog,
i tako redom kako koja sti ze. Na ovaj jmamo sjgumo
osu5eno bilje koje zadriava sva lekovjta svojstva. cjsto
jer odakle da pada na njega. Na ovaj su5enje,
koje vrlo za druge predstav\ja ide bez zastoja kese sa
suvim iz u rastu, kod daka se
nost i i.e\ja da sto vi5e sakupi, unaprcd koliko za to
8
malo truda. .. ako dak ili '>tariji koji nije 1mao
?vu ksu. zu 1mao oko Jer ono trajalo
111 .. mu uloiio dosta prim-
Z::l\0 !i\0 kva llletna, nn ondu guhi c;amopouzda-
1 ' ' OIJU za taJ rad, ncma da ga prckida brnnjc.
im on i odvrnca drugc. 1 akciJa tako Zato
s.c vazno!it ovog malog yomocnog pomagala pri-
llkom suscnJa biiJa. ono nc amo da korisno. gotovo
nczamenljivo uk nju vcc luiiti u domaCinstvu i u drugc.:
svrhc. Onaj koji sc budc driao savcta kako da
slcdece godi nc umcc; to jcdnc imatj 10 lc.: sa za shvatjtj
da to najlaksi naCi n cla hranjcm dode do igumt:
zaradc.
CVET SE SUSI jsk!j ucjvo u jzuzcv cvct nckjh
napomcnut o k:.td sc budc govorilo pojcdinjm vr tama. Ako
sc cvct su"i prirodnim putcm, on sc ra711 u jcdnom sloju (cvct clo
cveta). Ako sc suj u morJ
ne t da prede 35--I0
LIST 1 CELA usc u hladov1nj, isto kao cvct, s
tom raz\j kom sto sc susc porijc. Ccla veoma ako
sc u ma!i m kj tj cama pobodc u koscvjmu supama, jlj se jedno ... ruvno
tavj na zatcgnut kanap tavanjma mestjma.
KOREN, PLOD 1 SEME mogu susjtj suncu. Scmc plod u
jednom sloju. prethodno usenjc dugo
trajc, narocjto ako ncma dovoljno sunca u cnjc danc. Najboljc
susenje jznad na le ama jlj, kada u u pjtanju vel jkc koljcjnc,
onda u Tcmrcratura nc smc da prcdc 60-70
KORA tzve tan jzuzetak u pogkdu tcmpcraturc
mozc susjtj na tcmpcraturi od oko 100
se mora post jci ledecc:
- da osuscnj delovj lckovj tog wdric voju !ckovjtost,
- da zadric pri boju, okus ris.
- da se vlaga svede na oko 8-15 %, k3ko bcz bojaznj moLc
driati u magacinu duie vremc da nc dodc do kvarJ robc.
Osu5cnj delovj kojj u prodaju jlj sc kori stc u drugc
se
Cvet kamjljce, zovc jlj lj st koren maslacka.
plod sjpurka, k\eke jlj tma jt d .. svc sc 10 naziva drogom.
Postoje kojc pokazuju kod
delova, tc nc mogu :.luzjti kao sjguran
9
dc:Jt"' j hiJjaka jstjh vrsta sakupljcnih u r<t'ltlim
imaju procc:nat Pr.tk!.a da proccnat
zavi!.i, pol\:d O!.taJog. od mc ta gdc: sc hc:rc. od
tokom ' 'egctacijc i tjh priJika tokom tc mogu
orijc:ntacjono poslui jtj sa manjjm iJj vc:Cim odstupanjjma.
od oko 4-8 kg cvt.:tu sc oko kg suvog
od oko kg si rovog Jistu se oko 1 kg suvog
od oko 2,5 J..g .,jrov\.' cclc: sa Jj stom 1 kg MIVC:
oko 15-5 kg :>irovog kol\:na doblj\.' S\.' 1 kg s uvog
od oko 2-5 kg sjrovog pJoda kg :>uvog
ud okn 2-3 kg sirovc: sc kg suve
od oko kg sirovog dobljc sc 1 kg suvog.
10
OSUSENOG BIUA
1
lc:kovjto mor.J hjtj upakuvann prc:ma
lc:J..ovjto't i onc: kvuJjtc:te kojt <,u pn,t jgnutt
pravjJnim
a mhalaza pakovanjc.: '>luic.:: vrc:6.:. jutanc.:
jutane bak, papjrnc vi\c.:, Jojnc: vrece, pap1mc.: vrecc.: '>polja ohlozenc:
jttlom jlj najlonom, papirnc: kutijc:, 'antlllcj, kanonska burad.
kutjjc.: druga aml1alazu.
Cvct !.t.:, prt.:ma vrsti hiljkt.:, prc:tt:zno u papjmt:
vrc:cc, kutjjc tam11im papjrom iznutra,
sundukc (1\:dc.:), ljm<.:ne kutjjc
l_ist cela stabljika pukuju u jutant.: halc, jut<tnc: vrccc, jutanc.:
:.lama ricc:, nckc vr.;tc U papirnc i kartOn!>kt:
Korcn St.: pakujc u jutanc: balc: vrecc:.
Semc p<ikujc u papimc vrc6.: poja6tnc.: ' poljt1 jutnm, vrccc:.
Plod p<tkujc prctczno u jutanc: rc:dc: '' rccc:.
Kor.J pakujc u jutanc: halt:.
Pecu rkc.: sc pakuju u ka rton'>ke papjrnc: vrc:ce
kartonsku burnd.
Upakovano se cuva jskljuCivo u .. uvjm proc;Lorijama.
droga trazj pros to rijcjer jm mjnjmaJna nil
kvaljtcta. Prostorija u kojoj cuva mora hitj potpuno -.uvu
trcba svakj da jma vlagc:, ilj har ncga\c:njm
U prn to rija gdc: cuva hiljc: nt.: smcj u blti
materijc sa jakim mjrisjma smolc:, ko7c i drugt.: materiJt:),
prnstorijc St.: moraju rcdovno cjs(j(j Ako St.: nc
u nc:clovoljno rojavljujtl se
jnst.:kti, kojj potpuno da r_ohu. f\tO .. U
magacjn jma dolazj do kv<trcnja ro\11.:, narnc1to kOJH dovoiJno
jlj . . .
Upakovano mora ohc:lc:zc.: no-S1gn1rano (clatum 1
bcrbe, vrst<t robt.: ko\jcj nu ).
Otrovno mord obavc:zno post.:btlO skladjstcno. . .
Dukk, najgJavnijc od svcga da 1 suSC:nJC
dovedc tt takvo stanjc u kakvom moglo ovat1 <,VOJUJ
prjrodnoj snazj, kadu sc to pu tjgnc. ond::t ga treha sacuvat1 od
daljih promcna.
"
12
LEKOVITOG BIUA
JANUAR
rasto 1 mt:lu.
FEBRUAR
Hrastov li -aj, imt la, po(lht: IJ
MART
rnstov lisaj , k ., n1k.
APRIL
Hrastov IISaj, podl)cl. ma., lacuk, glog.
kamilicu, bozur, om<J n, ru,a, tn1j1na
Hrastov lisaj, glog, 1rn, hozur.
bun1ka. gorocvct. durtkvaJ... kopri'' tiJglt:tll'.
majkina dusica, lipa rd.,ta\lc. ruta. /alfija.
JUN
Hrastov lisaj. bcl1 sk1. jagori:c,ina. crna -.11.:1. J..,amJirc<t , ltPa. 10'
du&ica. dJvi1ma, hun1ka,
dan i kiCica. '>JinJca, tat11la.
vclcbiljc. majo ran. travn.
JUL
Hrastov bt:li k z, cmi skz, k.lnlilit'a. mi iJc. tatuiJ. tJnltJan.
rJstavic. tra\ kadulja. kat11a non. J..rm. boro' hok' it:a.
brdunka, di,izma.
kopri '' " llt: la.
AVGUST
rastov li saJ. i<lji rot, tni ljt:, r.11li cak. tat11la. vclt:hil jc. bcl1 1 cm1
izop, llL' \'Cn, podbcl. majJ..ina tJusica. k1m. kopn,a.
kupina. klcka, vcnja. diviLma. trava. bun1ka,
bokvica. brdunk:t. ccmc rika,
IJ
SEPTEMBAR
Hr:t!iiO\I lisaj. ccmcrika. tligita lis, di ,,iz. ma, klcku.
lincura, ncvcn. slatku paprat, odoljcn, oman. morac, rnrazovac,
cicak, beli slcz. sitni ca, ta tula, idirot, lra,,a od .
m
OKTOBAR
Hrastov lisaj, glog, idirot, klcka, zova, ec mcrika, kopriva,
navala, slatka paprat, alcp, slcz bcli, tatula. odoljcn,
brdanka, od srca.
NOVEMBAR
Hra. tov blaj, glog, tmjina, klcka, odoljcn, itlj irot,
t rava od srca.
Hrastov li suj, imcla.
14
BIUE
Acbillea millefolium - hajduCka trava
sporis, kunica, ravan, hajducica '
16
zeljastu hajclucka trava vjc;oko oko
30 t.lo 70 cm, nuj6:scc porcd mcdama,
pokriva citavt: livadc sumovite LiSIOVi hajduckt: su
pcrasti, cvct t.lo bkdorui i caste bojr..:, u stita. Cvctu od
maju do oktobra. Ccla obrasla dlakuma, vcoma
i gorkoga ukusa. Kada l l punom cvctu, c;akuplja sc cvt: t,
rcdc list i cela Cvet berc !.3 drskom oko 2-3 cm, list sa
petcljkom, cela bjljka do 20 cm duiinc, cvctom.
Susi se promajnim mcstimu u Cvct i list
lcsama, tcmpcraturi od oko () Ccl a !)t.: susi
u mali n snopi Ci ma u koiicvi ma ili
kanapu.
Donj i dclovi bi ljkc bt:z l ista, koj c su bojll,
kao dclovj nj kakvu vrednost, ih nc trcba
sakuplj ati . Osuseni cvct pakujc u papimc vrecc, ct.:la
u Od oko kg sirovc sa Jjstom cvetom dobljc sc
1 kg suvc. Od 4 kg sirovog cveta sc 1 kg suvog.
trava sadrij ctcrj cno uljc. se u
medjcinj sama ili drugim kao za okrepljenjc, za apctjt
regulisanjc tcgoba kod cjtavog njza oboljenj a.
Ima nekol iko vrsta iz ovoga roda kojc su manjc u upotrcbl. Treba
sakupljatj amo onu sa beljm jJi cvetom, nt.: sa
zu tjm cvctom.
2 Lj;;kovitog
17
Acorus calamus- idirot, vodeni bozur, sasa
18
l tl irt)l ra:-.lt: z..:mlji\111. llafCt:..,c..: rt:ka I..IIJ'- ...
razl i vaj u, l.:tlim oko i mr rli ... kom ilom ;cml)r\tu. Jt:
l1iljka, Cijt: jt: '> Lablo (n10111)
raLgran<tto nckoliko Ju;.int: i pr..:l..o 1. p;r
t:ak tl o 2 Su "' ranc ohrti'tao guc.,trm korcnjcm
zj l jcama, dtlk sa n/Clrlla rthijaju 11\Lovj 'Wih\ja-
obljka oko 1 m Cvct u o\1lil..u k l1 p:r.
hojc. 'vcta u jLrllu i jLIILt. nt: tlrmo,j koJI
l1ol1ica. pr1 I10Jt:. Hi1r1m 1'-'
ulja, cuk 1 tlo "t. SukupiJ' 't:
ri1.0111 prokcu tlo jl..''>t:llj, ono 't.: \':tUI \ ii<Jm,r,
kopa asovjl11a j l j i'lorujc. l{ rzom /,1lim "" llllt:C
i korcnjc, kan i tklovj racl1 1
Prt:l11a pol r..:\11 zulllt.:\' U
ljusti - gulj pokorj ca i tako oguljcn ri1.om .,u.,i, u 111m
iujrot jma ;.natno manjc ulja.
\1oju, prijatan 111jri .., 1 lj lii O l!ku .... Ri;orn 1tf1ro1.r
sc "L' .:, j j lj 11 t>ko
0
naj i1LJlje ksam:.t '-jtl\kc kojc
j cJimt;.r Ont: tl'>li.:.C 1 pakuju 11 Jll l <111t.: 1!1
papjmc vrccc. rii.Om idi rota '1..' paktljC \1 jtll(llll' \1ak.
3 kg ::. \' ci..:g 1 k!; l tll"\1.'. jJirol njJc -.,u..,"m
suv i !1oj u, i 11ijc trpol ldi rolll
i zgk <Jll \' COI11a 1atim i rogt1/ , 1
ri zomi ncmaj tl mj fi, itJjrtHa, p:r l omc oumaf1 1 ratllkli JU.
1 di rot sc u pot rcl1lj a\a Ll kozn1cti ci, rfimo..:ri jr, 11111 tllatl 11 \J\I;l\
C:JjCV:.t Z:.t i
.?. '
Adonis vernalis- Gorocvet, zuta sasa
Ov:t bj Jjka raste samo11jkJo n<l suvjm, peskovjtjm kamcnjtjm
zcmJj j stjma u rctkjm sumama, ::t lj se vcoma uspesno kuJtjvjSc. Goro-
cvct vj5cgodj$nja zcljasta raste 20 do 50 cm uvjs, sa vcljkim
vcoma lcpjm cvetom zutc Cvcta od do juna mcseca.
Bj\jk<I jntcnzjvno zcJenc sa maJjm jgJjeastim Ji scem. Pod-
zcmJl O sta\11o mrkotamm: zjJicastjm korenjem.
BjJjka ot rovna.
S<1kupJja sc ( nadzcmni dco), rede sa
mom korcnjcm.
SakupJjanjc vrsj samo kada u cvetu. PrecvctaJc
na kojjma se vcc naJazj pJod dudinjc njsu kvaJitctna roba. Za
kva\jtctnu robu nc sme bjtj vj$e od 5-10% sa pJodom,
mora najmanjc 50 % sa cvetom. Ne sme bjtj bcz
Jj sta. Suscnjc se vrsi u jcdnom sloju na promajnjm mcstjma, tavani ma,
koscvima, supama. Duzina stabJjike koja se berc nc smc vcca
od 15-20 cn1. Ako sc susi u u susnici, ne sme
vccu od dva sJoja. U protjvnom gubi boju. Gorocvct mora poslc
suscnj<t da zadrii zcJcnosivkastu boju. PriJikom branja, st.ablj iku trcba
seCi nozcm. srpom iJj makazama, u vi sjni posJcdnjih Ji stova. Osu5cnj
gorocvct sc pakujc u jutanc bale nc smc dugo biti skJadisten. Od
oko 3 kg sirove sc kg suve robe. Poslc rada sa goro-
cvetom ruke trcba obavezno dobro oprati.
Gorocvet sc u medjcjnj za izradu raznjh prcparata.
Medutjm, kod sreaniJ1 oboJjenja neukc osobe mogu ga koristjtj samo
uz savctlckara -strucnjaka.
Althaea officinalis
Beli slez, slezovina, pitomi slez
22
Slcz jt.: zeljasta samoniklo na vlazn1m
zemlji stima oko rcka, kanala i potoka. kao i na vlatnim
Rastc visoko oko 1.5 m. i 10 r.tzgrunato. Jt.: sllntm
sivim maljama. -.. lcza pr1 vrhu jaja:-.to pn dnu '>lahla \l'>c:
srcolit i pokrivt.:n gustim sn:bmastosivim m:..ljama Blcdnruzicasti
cvetov1 natazc u Slt:z cveta p rt.:kt1 celog kta. On 'it.:
vcoma uspt.:sno kultivi!ic i dajc dobrt.: prinost.:, i kvalit..:t li'>ta
u bolji ncgo kod samoni klog. Gla\>ni lt.:ko\' lti
astojak sluz.
Sakupljaju sc cvt.:t, li st i koren.
Korc::n sc '\akuplja prolcca 1 ., jest:ni u prirodnom l zvadt:n
korcn sc opcre. dclovi sc radj i hricg
7-<t tim suk okt) u
jakom jl j lcsama pt.:t:i. 01.1 oko 3,5 kg '>Vt.:Zt.:g doht)a
st.: 1 kg suvog kon::na. Ovako spn: mljcn kon:n sleza pakujt: st.: u
vrcce. Korcn t1elog sku1 dolazi u promct i guljcn. u snitc,
zatim suscn. Posle zt.: Jjj kupca 1 vr...ti upotrcbe, S(;Cka
u kockict.:. Ovako p ripn:mljcn slt.:z pakujc St: u paptrnt.: Ltst
bclog sleza sc bc rc za cvctanja od svt.: do jt.:seni. 1 1'>1
nc smc bit i mora da svoju hoJu lt: suSI.:nJa.
Od oko 4 kg si rovog se 1 kg suvog. Su si se u hludu
tavanima, koscvima ili na lcsama jznad na do
40 se u vrccc. '>.: tokom cc:log kttl,
SUSi U l1ladovini kno li :;, t. pakujc: SC U
Plcsniv, ncdovoljno U\' t kort>n, kao i lii-1 i cvet kOJt -.u
jzgubil i l)oju, njsu za upot rcl)u.
Slcz koristi u mcdicini kao sam i kao sastojak sa drugim
za i lccenjc raznih oboljcnja, pt1sebno org;ma.
z.uto vcoma koristan i trnicn.
23
Arctostaphylos uvaursi
Medvede grozde, medvede uvo, medvetka
24
Ovo vj5cgodjsnja zc\jasta bj\jka, kao polusth vi-.1 do oko
1 m. u !iastojjn3ma borov<.: jc.:1ovc.: sumt.: sunc<tnjm
p1anin kim stranama !> tcnovj tjm zcm1jj stjma, st.: kultivj !ic.:.
Lj t dugu1jasto t, tamnozclcnc hoje, kofust. obodu ,
jajan, !.uzava u drsku. Ljsnj nc.:rvj su sa jspupct.:nj
licu 1i sta Cvct p1od Jt.:'>ll\n,t
crvcnc jli
Sakupljaj u sc list p1od.
List sc bere u prokcc u jcst: n. Susi u tankom s1oju u
lcsj jlj u !>usnjcj, na tcmpcraturi od oko 4U
0
Po .. lc
susenja mora imatj prirodnu zclenu hoju. Pakujc !iC u vrcc.'c.
Sa listom poslc suscnja t rcba opreznijc postupatt "'C
lomi. List sc usi odsecc.: nim grancicama. koje "'C, kadn "t:
osuSc, istresu. Ukusa pomalo gorkog nc:prijatnog. Plod hcn: u
j escn usi suncu, jznad pcci jlj u susnjcama, pakujc u '''
papjme vrecc.
Ako li 1 zadri j zclcnu IJoju poslc suk nja jlj izlomljcn. roba
potrebnog kvalitcta.
sc u mcdicj oi za ug1avnom prottv tcgobn
mokracnih
toje ifikati lj stu n1cdvcdcg groida sa ltsccm
roda borovnjca, bru nicc, od kojjh sc r.:tz1tkUJC tomc
sto brusnj ca jma retkc zupcc obodu lj <; ta.
Od oko kg sirovog ljsta sc 1 kg suvc rohc.
25
rctiurn lappa - Cicak, repuh
26
Cicuk jt..: hiljka. dn 1,5 m
mt..: dama, kr.1j pn <.uma ostaljm ncohradcnim 7.apu-
' tcnjm zcml jist jma. jma vcoma sa krupnjm,
jajnstjm lj stovjma, obodu rc tkn Sa gornjt: !>trant..: su
lj skc hojc. ... u nal jcja <;jvopcpt..:ljustc zbog Cvct
i liC:kastocrvcnka., tc Cvcta prcko cc:lng lcta. Koren jt..: deht..:o 1
dug<cak prcko 0.5 m, vrcll.:nastog obl ika.
Sak11pljn korcn
Korun vadj s jcst..: ni. opt..:re, na komadc. <,usj
jlj ll:sama iznud pc:ci. Pakujt.: u j ut<t nt..: hak 1 cuvtl
promajnom 0<1 oko kg sirovng koren<t '>t..:
1 kg suvog, si vomrkt..: sadrii t..: tt..:ricnog ul ja.
u kozmt.:tjcj parfimcriji . ul azj u
cajevu u
Od rvcnjcnc dcl ovc korcna, 1 rul t: one kojt..: !>U t rcha
sakupljatj j t..: r k kovj tu vrcdnosL
27
Arnica
Brdanka, moravka, veprina, divlji neven, arnika
28
jt: tCIJUsla hiiJ"!, 1>l.n '\rl cm U\io.,.
ra ... lt: 1 na tlatlmorsk!)j prt:ko 2 0110 nl. ro
pJan111">"1m ll\ .1ti:J111<1. Ll 11Jatln1m k raJt:\lma. I. 1SIO\ 1 u
oh11ka, zclt:nt: boJL. u ohl1ku pri dnu
1ma ncJ..oli ko grana 1 "''ak.t '" Nt\' a \t:ltkim C\t:tom
z:Jtvorcno7utt: 110)1..:. mirio.,a. C\t:ta ou juna do (IVI!U\(,1.
Sadr21 ulj:t. ... rahln asto. mrk1 cmc
u tlc:lu ... t: ... zilica'llt1
SaJ.. uplja St: CVt: l bcz cai:;ll.:t: katla jt: pntpttno olvorc.>n
Trc: ba na l1171nu nu 1!.:"1ma 1znatl 1zeuhi pri-
rndnu bojll,
S1.' u mt: ' rt:t.c 1 cu\ .t na .,u,om Otl oko 4 kg
CVt:la tiOhtjH St: J..g
R1zom sc: vadr kada ht ljk<t prr.:cvt:l.t
Riznm sc opcrt:, 1 osus1. pakttjt: u )Utanl' vrt:t.'\: 1 n.t
suvom mcstu.
Am1ca S1. upot rt:hlju\:1 u mt:tllctnt, t .. za
cajt:va, al1 kljUCIVO o.,avt:IU ltca jl. o.,,tUrll kolictnt:
()(rovnih supsta ncija knJt: dovotlt: tlo
_21)
Artemisia absinthium - Pelen, pelen
pelenak, gorcika
bjljka koja ra..,tc od
cm, ali preko polugrm. suvtm
suncanim kamcnjtim ali sc vcoma dobro kul tt -
vic z .. aparlozcnom jma pt:ra.,tc listovc obraslt:
gustjm, srebmasto-svjfenjm maljamu. Cvctovi '>U okrugla'>ti
pojavljuj u tokom lcta hiljct.
Sakuplja sc CVt:l list Ct:O nadzcmnj tlco.
lis tom akuplja u tloba CV\.'L<t nja. to 30 cm
duzjnc, od starijjh sc samo (jst.
Pclcn vcoma gorka sadr7j \.' LCricnog ulju. gorkn
i ot rovno.
susi u u
lcsam<J pLCi U 11<1 0\..0 40 (
Poslc mora pri rounu lloju. Stal1(jj\..a i li st pu\..uju
u jttli:\rH.: vrcce, CVCI u papirnt:. Otlrvcnjcnc \..an
stal1ljikt: duzc od cm sa listom koj j ll:guhio bOJU, 11 jsu 1<1
jh
sc ncsto u mctlicinj , u vctcnnj. Z.tttm
za jzradu za priprcmanj..: '>U drugtm
hiljcm, alj iskljuCi vo u satJrij nckth
matcrjja kojc u mcri mogk da jt.nzo,u
porcmaeajc.
Jl
Aspidum filix mas - Navala, muska paprat,
dumaea, glistovnica, debela paprat
32
Nuvala rnstc gotovo svim nu uo
mct<Arcl kao hi lj ka. l z nzoma. k<>JI
odmah ispod 7.Cmljinc izhijaju (Xr.l\tj ljstovj CClk
prcko 1 m. Ntt poledj nj ovjh ljstova nalazt; se organt
w rnzmnoiavanje. Rizom gusto obrastao IJu<.k<t\I Jm l1<.ti6ma 1
si tnim cmo-mrkjm korcncjCi ma.
Sakuplja ri zom rano s prolc6! jl1 u JCS; n.
Mcdutjm, nckad zbog velikc ri zom preko
cclog lcta. Sa sc uklonc svj lj uska!>tj dcl ovi sv1
Rj zom sc opcrc susj On dug 15-30 cm, mi ri 1 ljutog
oporog ukusa. Kada rizom rascce poprcko, mora jmati Lcknu
boju, i odmah u ri zoma uoeuvaju dva rcda sudovnjh
svctljJc rcd pn;dstavlja k rug snop1<: a prnvjJno porcdunih
sa 5-12 sudovnih snopiea bubrc:iastog obli ka, dok 'ipOIJnj krug ima
vj se sitnijih snopica. Kod ostal jh paprata u spoljncm krugu m.:ma
udovnill sc 7.amena mozc lako uoc11 i ol)jcnjm prc-.c.: kom
rizomu. Rizom sc.: su i na lcsama jznad iJj u '>u\ njcamu.
tavani ma il i kosevima. na njzoj tcmpcraturi ncgo korcnJc o't<1log
lekovitog tek tada zadriava lckovi t<t VOJStva. Pc.tkUJC u
vrcce i nt: skladj stujc se duic vrcmenLJ. Od oko kg srovog c.Jobljc
se 1 kg suvog rizoma.
Rizom sc u mcdici ni. naroejto u vctcrinj , ugl avnum
za spravljanjc prcparnta protj v crevnjh par.1ZIIU. Sa mt1r..1
trucnu rukovoditj otrovnjh \ Up.,t:.. nctja. ccmu ..
mora vodjtj pnljkom rukovunJa S3 njjm.
ljckov11og 33
Atropa belladonna - Velebilje, duvan,
bun, luda trava
34
Vckbj ljc koj<t 1-2 m.
::.<1111011jklo \ umuma, propl ancjma k:.tmcnjarima. <.t
\ um-.kjn1 ali vcoma u:.pcsno kult v\c. l .i'>l
obliku, pri i ru..,porc:dcn. Li'>lt1\ 1
n::t li cja u l jca vj ' c
vcljka crna hohica. Cvt: l<t j ul;1 Cvct u napr..tka.
Korcn mnic biti k iuk i 11 ckoliko kilngrama.
Lj st u vrcmc L.,iljkc. tl nckoliko navr<La. Su\1
u lcsamu i z11atl u promajnjm ha
i11a6.: lj st i zguhi prirodnu boju. 11'>1
pakujc t1 tro !oj11c pi.!pjmc jaku Povbl:i
vlagtl lckovj1ost. Otl oko 5-6 kg siruvoga 1 l.g
suvog. Korc11 sc vuJj u jli, boljc, cim bil jka pr..::.I<J nc da cvc.: ta,
vatli tlo kasno ll 7i mu. Korcn vcoma dt:bco, kao rukJ
covcku, 1111.:k, ocan. Susj sc i znad pcti ili u
sc pakujc u jutanc vrcCI.:. Gl avc korcn:t trcba ponO\O 'ra1j1j
u zcmlju. Kurtn kao ljsl hj grosi. <.) p<tn, tc ga 1rcba cuv<JII Ll
pro torijuma i nc sc dugp lagc:rovatj. Od oko l.g ,jrovog
tlol'>ija 1 kg uvog.
Ccl a hj ljka vcoma otrovm.t. l c pri i.
pri li kom sa polrt:IJno
Za vrcmc sakupljunja ovc biljkc nt.: smt: :...: niti 11.
pri rukovanju vccim obavctno im:JLI lllH'>i. ll
vlai nu 111:1 r<1111jcu ljcu. i rukavjcc. Po ... lc ncophodnu Jl.: opr<1ti
topl om vouom i
Otl 'vt.:lchi lju ::...: ra111j prcpurati l.ontro-
l om strucni l1 :>lui bl. nc LILimatj ni u <1h!JI.u
tl t lomacoj vcoma jak otro\'.
f\crbcris Vtalgnris-, in1sirika, Zttfikn, divlji simsir
tnH)VI I /htl n. VI\OkP Ptl 1 m
111t:-. ti 111.1. ,, l..ao },,, .. \tl
ln\1 lt:-10\' 1 J1IIO: t 01'\.' 111 tl 1111. f t\l j t' OhttHJit) JII JII'II, /t:it: IIO'I\' t'
:. 1\IIO tiro1da:.ti t:v..: to\ i ' " i tll t: i 111111'"
Jt.' l1oh1Ct1 hOJl' ttl.. 1 p tt 1 nog '' jt:lo (. \ \.' l a
t l o
l..or.t, ktHa '11 koro ' ' ' 1 pi<'U.
h1.:1 kt1'JCI11 kt:t, 1 pal..ujt: 11 vrcct:
K11 n 1 otl kMt.' l1il 11 r rokCt' Jt''lt'tl , clnJ..
i, 11!\1 $1\kllpljajtl k\1. " 0111 ''-' !.Ul-1 i l1 1111 111 tl
i Jtttanc vtct'\: .
$tl 1..011.'11:1 jt: 1 tlttlo. \11
1111111 nt:.lljt: 1>1 r .tnt:
jt: lltl l ttl t:
Jt' 1
I..Ortl llt.' Jl.:f llt:ffi\1 1\II..III..Vtl lt:kt)VIIO
tlpo t n:hiJ tva 11 ntt:cltl..'i lll
.'\1
Centaurea cyanus- Razlieak t)i\jka, rn ... tc.: u
okn 50 cm. pn Jj vatlama, zjtu tlu. Razljcak sc.: mtrit:
kultj vjsat j.
Ljstovj su .. koplja'>tog onli ka. Cvc.:tovi <;u
vcoma plavc.:
cvcta prcko cc.: log \cta-svc do
S:lkuplja sc cvc:t, sa casjcom i bcz
Bcru sc tck procvctali cvctovi i su$c u sloju u
Suvi cvctovi sc pakuju u natron vrccc kanon..,kc.: kutjjc.:. Od oko 5 kg
sirovog cvcta sc 1 kg suvog C'vc.: t gotovo
bez mirisa. Ako cvct dobro .. pos\c du7c.:g
boju i raj i kvalitc.: t. Cvct drlikom
i listiCima 7..::1 upotrcbu i tn:ba g:t
sc upotrcbljava u mc.: dicinj u :. vrl1c.
Che6donium majus - Rusa, rosopas,
zmijsko mleko
40
Rusa vi !icgodisnj<t zclj asta rastc oko 50 cm kao korov na
z.apustenim mcstim<t, kamenj arjm<t, proplancjma. Ljstovj
su perasti i Cvctovj su zutc Cvcta od maja do <tvgu-
sta. Plod Ccla sadrij gorak, otrovan ncprijatan sok,
s toga treba oprezan pri radu sa njom.
Sakuplja se cel a u cvctu, sa korcnom.
RuS<t sc susi u hladu, najboljt: na lesama i znad osubl:na
pakujc u vrccc. sa ovom bi ljkom treba
tako da sc nc gnjecj, u tom pocmj kada se jzgubi
kva/j tet. Od oko 3--4 kg 'sjrovc doblja se 1 kg suvc robc. Koren
vadi u prolec.: i fj u j cscn poslc precvctavanja Susi sc u hi<"Jdu
pakujc u vrccc od j utc. Korcn sc moic suSi ti na suncu.
Rusa sc moze kositi dva puta preko
Rosopas sc u mcdici ni. Bj/jka ot rovna.
41
Claviceps purpurea - Secale -
Razana glavnica, tvrda
42
Ova glj jva zi vj parazjtskj nekjm travama, raij.
Za cvctanja razi dolazi do prcko ili verra.
Spore dola7..e u CVCL<l razi tada dol azi do razvjca glavnicc.
Obrnzuj...: sc cvrsto rclo kojc sc zove sklerocija. Ovo
telo najccscc dugo oko 2-3 cm na malu
kjflu. tclo sc nazjva glavnjca ilj urodica. Raiana glavnica
sc akuplja u v rcme sazrcvanja razj. deo ovc glavnice pada nn
zemlju. l ducc godi nc klija i donosi spore kojc ponovo novc
za adc razi. .
Sakuplja sc samo glavnica razj.
Razana glavnjca susj sc Jagano sve dotlc
dok nc budc sasvjm uva, lako sc lomi. sc vrsj jznad peei
lcsama. Osu5cna glavnjca pakujc sc u kutjje hcrmetjcki zatvo-
za kratko vrcmc, u papjmc vrecc spolja
U prostorij i u kojoj sc glavnica obavczno sc mora nalazitj upjjac
vlage il j bar sud sa negasenjm glavnjca vcoma higro-
skopna upija i najmanje koli cj n<: vlage i veoma brzo sc kvari.
Sakupljanjc glavnicc u vcCim kolici nama najlak5e prilikom
inace se sakuplja pred zctvu, i to isklj uCi vo ona glavnica
sa raii . Nc smc sc sakupljati ona glavnica koja
zemlju oborcna vct rom ili kisom.
Od oko 1,5 kg sirovc dobija se 1 kg suve
Glavnica se u mcdjcjni za spravljnnjc vcoma vatnih
preparat a - za zaustavljanjc krvarcnja, kao kod drugih bolcsti.
Vcstackj glavnjca nckoliko put a vcta.
Glavnica otrovna.
CoJchjcum autumnale kacun,
kacunka, jesenji safran, baluCak, vranji luk
44
Mrazovac vj5egodjsnja zcljasta raste 20-40 cm vjsoko.
pasnjaci ma, planinskim livadama vlaznjm mestjma. Ljstovj su
mu koplj asto-lcvk<lstog cvet Mrazovac
cveta od kraj a leta do polovine jcseni, i Lctda se samo pojavljujc
cvet bez lista. l duec godinc s prolcea listovi izmcdu kojih sc
fonnira zelcna caura, biljka mnogo podscea na zumbul. U j unu do
jul a eaurc pozute, i tada sc U vremc branja eaura jos mora
7.<\tvorcna. Ovako obrane stavc sc na suncc na lcsc ispod koji h
sc ste1vi hartjja. Kada Ca ul'\; raspuknu, -;cme Ncraspuknutc
i svc proscjatj kroz Ovako
trcba provcjati , zatim pakovuti u papime vreee
jutom.1 Scmc mrkozatvorcne okruglasto, vcliCinc dva do tri
mi limctrn. si tno ili pri dnu ima
jcdno j Ji izrasljnu. tjm dclom seme priraslo
u eauri. Semc gotovo bcz ikakvog mirisa, ali ukusa gorkog 1
ljutog. Ono otrovno. Krtolc mrazovcu sc vade u jescn u
snitc su5enjem priprcmaju se kao roba koja k<tsnijt: !>luzjti u mc-
dicini. Krtole se pakuju u jutanc vrecc. Od oko 6 kg sjrovih eaur..t su
scmenom 1 kg suvog semt:na, od oko kg sirovc krtolc
1 kg uvc robc.
Semc sc koristj u medicini za priprcmu raznih lckova. Sakuplja sc
scme sasvim zrclo i z i utih caura. Seme iz ZA.: Icnih caura nijc
kvalitctno i t rcbu ga akupljati.
Bjljku otrovna. Pril ikom br.tnja tupatj kilo rt:Ccno za
t rov nc ljkt;.
-15
Convallaria majalis- Durdevak, durdic, durdjev
cvet, zvoncic
46
Ovo vj 5cgodi snja zc1jasta bi 1jka, visoka uko 20 cm,
gustim, naj ecscc j ascnovjm hrastovjm sumama, v1aznjm brdskim
1jvadama cctin3rskjm sastojj nama. Iz rizoma jzbljaju s pro1cca -
upri1a, maja - cvct icj zvonastog vcoma prjjatnog
mjrisa, na tlugackoj cvctnoj drskj, kao dvc 1iskc zelcnt.: pri
vr11U zasj1jcnc.
Sakup1jaju sc 1j st. cvct., bj1jka sa cvctom n.:dc, korcn.
List cvct sc suiic u h1adovinj. na lcsama jzn<td
OsuScnj 1j st i cvct cuvatj samo kratko vn.:mc, to u suvj m prostorjjama,
dobro zapakovano, du rdcvck vcoma 11i groskopan
v1ilgll bojll, tjmc kva1itct.
Od oko 4-5 kg sirovog 1i sta dobija sc 1 kg suvog. od 6-7 kg
sirovog cvcta doblja sc 1 kg suvog.
Durdcvak pakuje u natron vrccc. Bi ljka otrovna nc 1.:
nj u kakvc sv r11c bcz
durdevaka u mcdjci ni razno1j ka. Pri1ikom branja rukovanJa
ovom t rcba postupati kao sa ot rovnom bi1jkom.
Durdcvuk sc vcoma uspcsno ku1tjvjSc. lisk-.: dclovJma
korcna i1j drskon1, kao cvct koji izgubj o boju. ncmaju nikakvu
vrcdnost.
'-17
Crataegus oxyacantha - Grog, gloginja, crveni
glog, bijeli trn
48
G\og raste kao tmovjtj grm medama,
mcstjmi:l, rcdjm sumamum brdskjm l jvadama. Ljstovi
su mu Cvct u cvastj bele
Pl od mu s proleea cvcta, zatjm l ist<t.
Sakupljaju sc cvct, list, cvet sa lj stom pl od.
Cvct se berc s i susi u loju u pro-
najbolje l csama pcCi. Pakuje sc u papimc
vrccc. Cvct sa li stom isti bcrc i susj u pakujc..:
u papjme vreec. Li st sc berc posle susj u hl adu pakuje u
jutane vreec. Plod sc sakuplja bcz pcteljkc u jcscn. Susi St: suncu
ili u susni ci , pakujc u jutanc vrccc papjrnc
Prili kom trcba voditi da se nc zameni sa dru-
gom vrstom belogc:1 gloga (Crat aegus koj i ima
drukciji li st. Od oko 5-6 kg jrovog cvcta sc 1 kg suvog. Od
oko 2 kg sirovog ploda sc 1 kg suvog, od oko 3 kg sirovog
lista dobjj c se 1 kg suvog.
cvct, j li l jst sa ili pl odom, ilj pl od sa pctclj -
kom koji i zgubio boju, kvalitct ih stoga nc trcba
Cvct gloga i li st sc u mcdjcjni za raznjh
lckova za sreana dok plod gl og<t vi sc ulazi u
vitaminskjh prcparata-
4 Prirucnik ljckovitog bl ljn
Datura stramonium - Tatula, smrdac, bikov
list, bulnjak
50
l't:lju'>ta blj ku, rn!>tc cm
-,vim mt:!. Lima, ali Ci'>l
ta tuk vclikj obodu jako U'>CtXII . Na ll';kc o;u JHko it ra-
Cvcl hclt: lt:vka\ tog ohli k<t i cvc1a prcko cclog k ta.
Pl od jt.: hodljikava eaura, u kojoj sc nalaLi crnc Tn
otrovna l1jljka li scc u ... ta nj u ima odvratan !>1.:
pul n ud Mor:1 ... u
sloju i moguC!. IVU \ to ga
pcci. Od 5-6 kg sirovng lj'>ta dobljn 1 kg Li<icc
vcoma i zato ga trcba cuvati u suv1m Suvn
li . Ct: pukujc U jut:!nc g<t dri::tti dugo
Sak uplja u rcdc
sc <. ak11plj L1 kLi tla Sll sasvim C'aurc zclrobc 1
scmc k roz. Scmc u mc vrccc
obl oi1.: 11c jutom. Cclu Stoga trchn 'i trogn voditi
du sc pri ovc bt.:rac pridrfa,a uput lava
Ja til1 u vczi sa brlj t..amtl.
Tatulu st.: upotrcbljava u za spravljanjc prcparat:J.
ili l l ma kom drugom obl iku ht,;Z ).i)Vt,; L:I 't trucnog II C<J nt:
!iC
\ 1 coma k ul tivi;c.
51
arvense - RastaviC, preslica,
konjski rep, trava
52
Rastavjc visegodjsnja zcljasta bjljka, vcoma rasprostranJcna
kao korov, vl afnjm mesrjma. Raste visoko do 40 cm.
U prolece sc jz ri zoma prvo razvjjaj u pl odnc, ncrazgra-
sc j avlja sa ljuskastjm Jjsto-
vjma, u vj5estruke oko
Sakuplj a se cela ali samo Sakupljanjc st:
preko celog leta, susi sc u sloj u promajnim mestjma.
lesama pcci .
Od oko 3-4 kg doblja se 1 kg suve. Suva
mora imarj boju. Bjljaka sa ostacj ma
delova drugjh primesa odgovara kval jtctu, kao nj koja
izgubl la boju.
Pakujc sc u balc cuva suvom mcstu do
Ulazj u sastav eaj eva, zati m kao lek prorjv pl ucnih bolt."\tj .
53
Erythraea centarium - - gorcica
54
7..Cijasta raste porcd
putcva, u rctkjm sumama, oko naselja gotovo svuda suncanjm
mcstjma. Rastc visoko oko 30--50 cm. Listovj su jajastog
sedcci , dok onj pri dnu gradc rozctu. Cvctovj sc nalazt: na
vrhu grnncjca ruzji:<Jstocrvenka tc su Cvcta preko celog Jcta.
Sakuplja sc ccl a biljka bcz duiine oko 15-20 antj mc-
tara.
Bi ljka sc s<tkuplja samo kada u cvctu. Susj sc u promajnim
kosevima i na tavanima u tankom sloj u ili u manjjm kiticama, nanj-
z.ana kanap. Od oko kg sa listom sc 1 kg
suve robe.
Suva kiCica mora prirodnu boj u, u protivnom nijc kva-
litctna.
Pakuje se u jutane poluslamarice cuva na suvom, promajnom
mcstu. su u caj evjma z.1 rcgulj anjc stomacnih tcgoba,
apctita itd.
s:
Evemia prunastri - Lichen quercus - Hrastov
hrastova mahovina
56
Ovuj lisaj rastc na kori starijtg hrasta kao mali zbun od svega
nekoliko santimctara. Sa gomje !'t ranc sivozclcnc sa donje,
prcma kori hrasta,
Sakuplja se preko ccle godinc, ali trcba voditi racuna da sa-
kupljanjc nc odmah posle ki5c ili za vrcme ki5c lisaj zadriava
izvcsnu koliCi nu vlage i brzo se kvari. Sakuplja na taj naCin sto
sc oko drveta sa koga sc skida lisaj stavi ncka prostirka. sa skida-
na tu prostirku. u stvari, podu:ia motka ili
lctva na kojoj sc na lazi poprecna lctvica sa ckserima u vidu grabuljica.
il i trnova grani cica.
Susi sc na promajnim mestima. Od oko 1,5 kg svc:ieg li5aja
sc 1 kg suvog. se pakujc - prcsuje u balc, zatim obavija sar-
gijom ili sc pak stavlja u jutane rctkc slamaricc. Ako nijc !.Vctlo-
zclcnc ili sadrii granCice, koru, njenc dclovc ili druge pri mcse.
nije kvalitctan. Sakuplja se iskljucivo sa hrasta, i to onaj mekani
Jisaj. dok sa drugil1 blljaka (bukve, sljivc itd.) samo izricitoj
poruc!Zblni kupca. Upotreba svc vcea ugJavnom u parfimc-
rijsko-kozmctickoj industriji.
57
Gentiana lutea - raven, sreanik
58
Ljncura jt 7.Cijasta ru!-ite na vjsokj m
pa5njacima. prcko 2.000 m nadmorskc vj!ijne.
Ljncura u prvoj godjni c.l onosi lj<; t. tek kasnijc jzblja
cak i do 1 m, cvetovjma u pazuhu ljstava. Cv<:tovj
su usamljcnj u hokoru, na kol cnjma .lutc rcdc crvenkac;te
Cvcta od juna dn scptcmbra. Pl od caura. Korcn sjrov,
bk:doi utc osttscn skoro bt:z mjri alj vcoma
gorkog ukusa.
Sakuplj a sc,; korcn u prolcec u j cscn.
Priljkom vadjcnja korcna trcba vodjtj raeuna d<t gl avc.:
korcna odscku 1..ajcdno pupolj cjma, odmah vratc.: u zcmlju
ki:lko dosl o do ovc vrl o vaint: vrstc. Su!;cnjc sc vrsj na
taj StO SC dchci O duzjoj, u$j na 'iU-
:arama ilj lc!.ama jznad pcCi, na tcmpcraturj od oko 50
Korcn vcoma gorkog 1 kg !>uvog korcna potrebno oko
kg Kod starjjj h jedan koren moie hitj tciak
nckoliko kjlograma. Osu5en korcn pakujc st: kupC<J ugl av-
nom u jutanc vrc.;cc, cuva sc na suvom promajnom mcstu.
Prilikom sakupljanja korcne:t Jjncure tn.:ba voditj mogu-
coj zamcnj sa korcnom ccmcrikc. su nadzcmnj dclovj
vcoma sa lincurom (nadzc.:mnim delom). sc moic dcsj ti da
sc zbog te dclo,,a jzvr!ii i 7,amcna korcna.
Korcn lincurt.: jmu vcoma vcljku primcnu u narodnoj
kuo u pica. moi<.:
k ultjvi atj .
59
Helichrysum arenarium - Smilje, mto smilje,
zlatno cvita trava
60
..
Smjlje vjScgodjsnja zcljasta vtstne do 50 koja te
na gotovo neplodnom z.emiJj "tu. Lt stovt su sede6.
jajastj . vrhu pojavljUJU se mnogobrojne gla,,jcc
i utjh cvetova. Cvcta preko celog leta. Gajj se kao ukrasna btljka.
Sadrij etcricnog ulja.
Sakuplja se cvet koj j se kada sc cvctovj potnu otvaratj.
Cvt:t susj u hladovjnj na lesama da zadriao zlatnoiutu boju.
Pakuje u papjmc Od oko 4-5 kg sjrovog cveta se
kg D 1 ... 1 h . .,. G ha l . 1
vrste rastu u mactJI tc n!>um 1 1 nap tum tca).
Ovaj cvct manjc traien, jma ostar gorak ukus. SmjJje St:
u prepa ratjma protjv iucnjh bolesta
jtd.
Cvct smjlja sa dugom drugi m primc.: ama
njje kvaljtetan nc treba ga sakupljatj .
61
Herniaria glabra - Sitnica, kilavica
62
Ova zcljasta tc '>uvim mcc; tjma,
uz putcvc. sasvjm polcgl a zeml j j, sa r<JLgranati m vrl o
sj tn jm zclt.:njm Jj stovjma. Biljk::t cvctu tokom lcta.
Sakuplja sc nadzcmni dco bez korena.
seec noicm makazama dok u cvctu
USi Jcsama jznad iJi prOm<tjnim, '\uvjm tavanjma kof.c-
vjmLI . Pakujc sc u jutanc vrece euva uvom me IU. OsuSena kj la-
vica jmu karaktcri stjean mjri s. 7-t:lcnu boju .. tanogorak Ki l avjca
S<ldf'ij nesto ulj a. Od oko 3-4 <;jrovc tom
1 kg suvc.
u vidu pn.:parata rJznjh tcgoba mok-
racnjh putcva i ul azj u sastav raznih
K j \avica veoma uspesno mozc kultivi sati na zcmlji stima,
koja nisu w druge kul turc. l i 1 kj \avj cc drugim primcsama
nijc kvali tctan nc t reba ga sakupljatj.
ttfptf oll t)!\11'\o'lf
'.) \l! l jll/.11 ,"' II.J !IPO
,1111 / 1' '\0tl 111 ' '\ 1 ,"\, 11111 / 1 1/1! 11 "" !" '"' H'j i\11 1\J
' 11111'1 !'
,1\tl ,1,1 !1' Hl lljlltll t 11' ll l!if ii.IJI 111. ! \111)1 01' !
' lt ,., r 11 1 !fl\ tt t l "'' llllt>f! l!l, l IIIO IO/
!111 111111111 11 ' '
' HII Itllf ,11111dt:cl 11 1 .1 ... ' ,11.11 /
.1 1111!.:) " , Pll'l III ICJI \)1'1' ...... 111\IOP 111 ... :\HI IHI
;11, ' 11 11 111111 11 1111
1111' 1 ."' II ."'!OitJII :tfl l ll'f 11 ,"\, ' 1' "1'- !f ,i'1 1 "
... ii 'll.) fl'jO ! '),1(1 IHIII/1 1111 ,,, 1" !1 111.1l l t lfl
.. ' 1' ' 1 ,,,
1!\IJI\11 li lllllllf iJ d ,l U ! 1 !HII I!)I'IIJI
11 1\I' HIIJ 11'1IJ11J :-t f 111."1 ) ',ltll ;'\1, 1 111 .11 111,1 1 1: 1.M:I
..
,,, ,,,,..,.\1
11
1: ' 1" ' "1111/ .1[ ''")
l tl 1" ' 1 1 "'I' J ll"! lf i'JIII "
1111p111f :tif111p 1! ' ll lll'l!.) t il11 11J111t JII otl ll ll'j."'llifll p
IJO, ILI!JH1of 11
:1/I' JI' IJ ."1, fo lll 11 1 ' l!>fl lt(CI )\
.1( ':'I(Otj :'lf ' I:'I:'IJ1.1"
11"
lll tj llj1 1 :'1' 1(11
1 liJ III:I I' IILIII/ 1:11 ' llf J:'I\1!11 O'j!l ' 1' 11111., ! 11\11(1
111 ) ' 1 t!p IJJ 1"1111 HJOU 11"\0 IIIIIJtl'll' 1 1!\
J:)jl jl (( !JI l )ltj :'1111111 1! )\1\lllfJ
t'fJ
UA!{(AUdRn
' (tACJJ -
Hypericum perforatum - Kantarion
t
66
Kantari on vj $cgodjsnja zeljasta bjljka, vjsoko do 1 m, sa
razgrnnatom na kojoj se nal aze sitni listovj tluguljastog
tog Cvct ovj na vrl1u grancjca jarkozutc u
Bi ljka cveta prcko cclog lcta. Plod caurn. Kantari on rastc kao korov
jjvadamn, zatin1 na neobradenim mcstjma po rcd putcva jtd.
Sakuplja sc cela u cvctu.
duzjne 20-30 cm sa li sccm i cvctovima usj u
promajnim mc tjmu, u najC:c$6: u kiticama. Osu't:na
l1j ljka se pakujc u j utane balc- lamarice. Bjljka po!.l c su5cnja trcl>a
ua zudrii zcl cnki1stosmcdu boju. Od oko 3- 4 kg sirovc
lj tom cvctovjma dobjja sc kg suvc. Bjljka adr.li cteri cno ulje
ncsto nagorkog ukusa.
drvcn3stjm del om, potamncljm fj -cem, bcz ifj
bcz l jsta nijc za upotrcbu.
Upotrcbljava sc za lcecnjc holcstj , takode kozmc-
tj ci.
5'
67
Inula helenium- Oman beli oman, veliki koren
68
Ornun viscgodi snja zelja!i t::t visoka oko 2 m koja ra .. tc.:
port:d potoka, putc.:va i vlainim kojt.: c; u zapu; tcne.
Listovi su scdcci jaja!>to-srca!>IO Oman
ima cvetovc.:, koji ii'l)ij::tju iz pazuha li stova.
Sakuplja sc korc11 .
!>ukuplj::t l l jcsc.:n. Rit.om korc.:njc.:m !>t: ra<;cca i 'iusi nn
'iU11CII ili na iznad pcci. Od oko kg sirovog korena dohija
1 kilogram suvog korc.:nn :luto mt.:dc.: vt.:oma aromaticnog rni-
ri s< jc.:r saurii ulja.
uk n korc.: n sc.: pukuje u jut<Jnc.: balc i u <;uvim pm!>Lorij ama.
Oman sc 7..3 ula7i u .., .. ..,tav
kuslp , r.tznih plucnih tc.:goha. grcX\'il 1td.
Oman sc vcnma uspc.:sno o::t onim ko;t c;u
tlrllgc kulturc
Juniperu communi - Kleka venja, smrekova
borovica
70
Kkk< r,l\lt: .,u, 1m. n.1
ciJ j 11 r .. l..lm k ma. C<lk 1 tlo m U\ 1\, jt: mnogn
1...10 :i.hun od ol..o 1 rn.:tra. lm.t igli-
ll , lo\ .: ctovr \U tulr 1 t.:kn1. pl otl Jt: hohic:J
pla
li .,t.
hohicc '>ak upljaj u krajcm lcta. \\.: n
1 7t: km.: 1 kkkt:. Zn:k hoh1cc: hcru l'trc.,unJt:m na
po.,la\ IJc.:n u hriJI...:. dol.. tc:km:
itl tiCC goclj nc Plt'U 'L cak tlo /lmL 1 cc:IL ul..ollkn
t rclu klcl.. u. Pl otl \U\1 n.1 mL-
'> IIma 1 uotvolili tla u c.kblJ.:m
L1c rbl, j.:r upal1 uiJa. '>tl
11ajl1olje Jl: 'tlst: IIJI.: rnanjim k o.,ama lllliltl pt:t:l. Suva klcka paJ...uj..:
u ili papi111c vrccc. Prilikom hranJa c1tpacl:1 1 n.:ko
hoblc.:. ponckj lj s11lj Sv...: <;t: Lo
jli Ovuj o1p:1tl 1-.ori,ti \t.: vcom.a tlohr.t
Prj '""uplpnju ploJa kkkc lrcha racun.l \1: 1
plocl. Pl ncJ kkl.c 1ma na nu 1 r1 1 ri k' pn
cl11u tl,a ' ' ak1 1ma lri pnpaJ...a mrk.:
Pl ntl k kl.e 1111 n r1. njata n ... tko-nagorkog tlk u'' S-..a.1 !"loh1ca
mck::t 1 ., tar.t krt::t 1 <. uriJ::t. ., ... tn
m rkc Otl oko 1.2 kg si dob1jt: 1 1-g 't'
Kkka \ I:Oma mnogo tl 1 ... 1 k
kov:1, 1a11 m ta za tlohiJnJC clajcnug ulj.t
71
Lamium album - kopriva bela
72
Ovo zcljusta bj ljka Cl.:tvorouglastnga
do oku 60 cm. Ra<>tcporcd putcva, n<1 mcstjma u okoJjni
11asclja j td .. Ljst 1, CIStro tu\jJjcn, j7dubljcn. meko
di <Jkav 1101. Cvc\::1 od rrolcc::t rrcko cclog leta cJn
pol ovjnc j cscnj. Cvcto,,j u maJj, u pazuhu gornJcg l i"'ett.
Sukuplj a sc cvct, rcdc cci<J
Cvct sc bt.:rc bcz drske preko ccl og lt.: ta. Susj u l1l adu iJj na
iznad peCi. u kartonskc kutjjc plavom
l1artjjom jznut r.1 jJi u papj me vi ksl oj nc 'rect.:, <lobro i
cuva uvim mt.:stima bcz tj, Od uko kg ,jrovog
cvcta dol1jju sc 1 kg uvog. Ccl a sc upot rchljava u mcdicini
razni l1 bolcstj. Cel a stul1lj jka "'C na oko 20 cn1. cvc-
tom, StJ sj pakujc u j uta11c bal c. cl clovi l1iljkt.: hcz
koj c ll j7.gubjlc boju nj u kvuli tctnj nc tr..:ba jh "'ttkupljati.
Cvct mrtvc kopri vt.: sc l c6.:njc bubrcga,
drugjl1. 11lazi u tav mnogil1 cajcva kao glnv11i
Malva silvestris - Sumski slez, crni slez, veliki
slez, eurCija trava
74
Ovaj skr. sumama, z;r pustenjm 1 dubri\tima,
_oko r1aSt: lja kao biljka koja mozt: da UO
1 m 1-J set.: mu pcrasto <lt: ljt: nn. buhreia\tu IP .. nim
drkama. oboclu Cvet \t: nala;i ll pazuhu IJ <;tJ
hojt:. Slt:z prcko cclog lcta I<IU(I ht:rt: .
SukLJpljaju ... cvct list.
Cvct sc !. usi u l1laciLJ . najboljt: k:!.a ma iznad u
papimc vrccc ili kutijc plavim iznut lfr.
Drii sc SLJvum, mcstu, bcz pri sustva svetlo ti. C1st
bcrc za vrcme C\
1
Ctanja. susi kao CVt: l pakujc u vrccc. Od
oko 5-6 kg si rovog cvcta dohija 1 kg c; uvog. od ok 4 ..,; rn-
vog doblja sc 1 kg Cvt: t i li !.t ncmaju IJkuo;a
tr sluza!. tog. Cvct poslc '\li Scnja hoJu.
Cvc t casicom. ali bcz nje. Ljst !it: bcrc bez pt: tt:ljkt:. Oko
St.: pojuvljujc vrsta sitnog ,!t;za (Malvu ncglccta).
On jakn si tu11 Od O\' Oga kori\ti ... amo li"'
Skz ... v...:oma u pt: k ult ivist.:. Strmski -;lc; !.t: upot u m
cajcvim:r, t.:bno pri lcknva z.a piLJCilt.:
15
Matricaria ntrica
76
tCIJasta do
t1spcsno kulti VI-k, samomklo ras!l: purlo7.mm
zcmlji\t jma, dosta NaJbniJeg k\' HIIIc:ta Jt: u
Buc\...nj Lj '>IO\' j su gla' iCilma
zhijcnil1 i utjh C\' l:tova. glavica jt: -. uplja 1
mirj<,a zhng pric;ust\a u\Ju. C\c:t<J u apnlu- maju.
Glavicc beru u pocc:tnom c;tatl jJumu cvci.111Ja. Su-.r -.t:
promajnjm tavan jma 1l i -.u,jm u 1ankom loJU
do 1 cm tlchljint: il i vc.:stacki u suxnp ubrani
cvc:t provcjc, pt)'>k odstrnnc drugc: pnmt...,t: st:
11i'>u mogle prrlikom .. '>t: pakujt: u k.tnon ... kc
kutjjc plavom hartrJom ili Ou l"tko 4-5 kg
.;i rti\'OS dohiJ:.t 1 kg cvctu. SC11\upiJ.I -...: cv..:t kan1il1<.c:.
ccla hiljka c,t:t tx: rc sa pt:tc:ljkom tlu/11m od
1-2 biljka 15-20 tlui.1n..:. Biljk.t '>1.: 1
u jut anc -. Jama rict:. OtJ oko 1 kg uohJj<t 1 kg suvc:
hiljkc Cvctni pral1 kamrlice (.\1.'1.1.
mora pro'it:J<Hi tako tla -.amo ti't -.t:mt: Pr.tl1 ..
pakujc: u papimc: ' n:ct: -.luii ta -.c:mt:. ali u tom ...
otl kamiticc: prirotlno ,u;c:nt:, koja Jl:
u susnicama. Lcknvitost plliiCI: 1.'1\:-
tiiJa. Kamilica upotrc:hiJava u kozmc:tiCI,
napit<lka 1 l.t ulju
i u dr\Jgc vrht:. \
1
coma tJ <;pc, no !>t: t talla 1ma \I.'Ci prin11.,
pn k<t milicc: rucno. ,, u
vrcmc: 1 koJ'-' lm.t m:ko-
likt) -. Jicnil1 vrstu. ali ont: ou pra\..: kam1lll.'t: tt:r
imaju VI.'CC CVCLOVC, IC \ to kod
gta,ica kamilicc -..1 ur,kmn. b"z
pr1rodnc: i'H opotrc.:bu. CciJ bi ljka
nijt: l:l Cc:la l1t:/ PliJI.
77
Meli sa officinalis - Maticnjak, macina trava,
pcelinja trava, matocina
78
zcljasta vi soko do 1 m.
amonjkJa r.1stc jvjcamn suma, kraj pu1eva. oko naSt.: lja, alj
sc vjk gajj.
pt> ot1odu tc.:s terasl. su tc Biljka
pri jatnog mjrisa na limun. malo nagorkog
SuJrij ctcri cno ulj c.
Sakuplj aju list ccla
Ljs1 sc sasvjm u na
pt:Ci . Pakujc sc u visc l ojnc papirnc vrccc i cuva u SUVIm pro-
storij amu. Ccl a kada u
15-25 cm, ll hladovinj pakujc u jutanc slnmarkc. Od
oko 3- 4 kg sirovog Jjsw doblja 1 kg suvog. od oko kg
ct:lc sa doblja sc 1 kg Lj scc kojc
boju. kaO primcsama. kvalj-
tt: t nc 1rcba ga akupljati. ht.:L lj 111, odrvcnjc.:na 11i kop
tclcnu boju, plc.:snj ,::.. mi rio;a. nijc za upo1 rcbu. Matil:njaJ..
kuo LLl pcck:. On upotrchl j avn u mcdicjn
ulat.j u astav rnnogjl1 prt.:par<Ha, u mnogjh
1.:1 okrcpljcnjc ubl aicnjc l t.:gob<1, kod varcnja.
Orl1is n1orio - Salep, kacun, balucak,
vranji luk, gorocvct
x n
1
f
1
!
Sak r jt.: htljl\:t, \ ol\o 311
\ Utnt)\ittm r lt-.I0\1 tiUi!UIJa'll t
ol1a\ IJ:tjlt \tal1lt1 .. u cv..: lo\ 1 ru;tca .. lob-.:k-
-IJUI1ica-.lt: l10jt: r:tno 'proll.:t.l. \akp im.t tl\t: l..rlok. l;
n.llll..:.mni 1/tlan.tk. i 1.1 l..rtol.1 fHOf'latla. tlok .., ... tlrul,!.t
' iJa i ona .,al..upiJa \1iljka u \11 l:al.t pntHI"'
Krtol.l \atli u JC.:St.:\1. (;vatlc.:tlc.: .,1: ' 1111m
1: tl kljuC:.1Iu \otlu. 11..!.. '1..1 n.tCift
ro .. tiil: .. tc.:rtii/UCIJ'I l..rt\IIL' .. akpJ. 1 Utl/1.; tl,t ...
t::tl\,1. ro;a-.ta 1 !,:Otovo pro;ima. Kttok !1111 ohlt-
ka, okru!lk 1 prsta .. 11h11ko -.u
Jajcta 1li m<tlog.t o111h.t. Otl ol..o 2- 1 kg
, .... 1 k!!. l)<tkuplja .. .,,tnto 1-..rtola .. a1Lp.1
il i hojt: l'r1likom ... -.t1kra 1rc.:l1a rJLull.t
.,fl:tft:C\:tn: .. <.,a\..upljHJLI 0111: \ \otft.:r.l \..t>Jr...' im.IJLI t: I\-\.!IL' 111
C.:\C.:(t)Vt: i u.,l..r.: Jr.:r 1-...tt:tl!tt 1!1t.IJU
Pal-.tljlJ u JUiallr.: 'rr.:c.:c.
papime 50 kg. Kvaljtctno . cmc nc d:t imn ,.jk od 1 l't>
vlagc. cjstog scmcna oko 160U do 20()0 kg Glji-
Pcronospora. parazitj ca koja izazjva bokst na korenu bjJjke u \ldu
bclc prevlukc ccloj bjlj cj, da o7hilino ugrozi pr()j7vPd-
Zato potrcbno prc s sprove ti ))CI\' U kako hj hlltk.c
ojaeale do pojavc ove l1olcstj. moic nupa ti vn;ta
U slucaju ozbi ljnijeg napada pruiiak buhac talk za 7Jtprn-
sivanje lacjcc. Slacjca sc u konzcrvnoj t
izradu cnfa.
Sinapis - Cma gorusica, cma slacica
176
Cm<1 zcljasta zel t.:nka!lt.:
vjsoko do 1 m, usprnvno j ako razgranato. Liscc pernsto prj dnu
jzduzcno to. Cvctovj su na
sakupljcnj u zuckastc cva ti . Pl od ljuska, sa mrkocrvcnkastjm !.mc-
djm scmenkama. Cvcta u j unu. sazrcva u j ulu-avgustu.
U poglcdu agrotcl1nj kc postupjtj j. to kao slacjcom.
Mjncralno dubri.vo: fosfornog oko 500 kg, kalijumovog oko
200 kg hcktaru. Zctva sc mora obavjtj prc azrcvanju, se scmc
vt:oma osjpa. Ovrscno cme prosu j pakujc u papjrnc
vrccc sa najvj Se do 1 % vlazno tj . Prjno 1.200 do 1.800 kg
hektaru.
177
12 ri rutnik ljekovi IOA
Thymus vulgaris - Timijam, pitoma
majkina dusica
17
. \
1
l
viscgodisnji zcljasti zbun od oko 25-50 vcoma
sitni m \isLiCima, sa obrasl im itnim d\a-
cicumn. oko 1-2,5 % ctcricnog ulja. Cvct
Timijam voli s Ltncana, dubokn, rastrcsi ta zemljista sa dovoljno hrcinlji-
vi h astojaka i vlagc. cnjc duboko obavczno, rasturanjc
s taj njaka i zaoravanje, takodc. Razmnozava st: scmcnom di rt:ktno
nj ivLt ili dcljcnjcm starijih buscva. Za di rckLnu sctvu, s pro\t;ea u rc-
dovima razmak11utim 20-30 pot rcbno oko 4 kg St.:mt:na. Poslc
ctvc potrcbno povaljati lakim valjcima. Poslt: dve ncdcljc
klija: sc tJvrst i, trct">a ga okopaLi. Visak biljki trt:ba prorcditi.
nckoliko pu ta vrsiLi okopavanjc LOkom vcgetacije
korov umanjujc prino, c. drugog okopavanja, rasturiLi oko
150 kg azotnog dubriva. Zanjc sc od maja do scptcmbra, kada
u cvctu. Od kg sirovog Limijama dobija sc 1 kg Prinos
hcktaru 2.000-4.500 kg suvc Na jcdnom mestu timijam
sc nckoli ko godina. ukni timijam pakujc u jutane vrccc .
179
12 '
Valeriana officinalis - Odoljen, macina trava,
valerijana
'
180
) ,
Val crjjana jt: vi segodjsnja zeljasta raste vjsoko do jedan
mctar. Lj su Cvct IJcloruzjcastc sakupljen u stj-
tastt: cvastt. Cvcta od JUna do avgusta. Scmc smedozute Kor-.:n
as.toj j sc od ri zoma, jz koga sc razvijaju kratkj
tz(lanct.
Val crijana uspcva vjm zcmlj jstjma, ali najbolje prinose dajt:
dubokom peskovj tom zemljistu, bcz korova sa dovoljno vlagc. Moi-.:
sc razmnozavati deljcnjem sta rij j\1 buscva, jz scmena, uli najccs&: jz
sadnjca.
Djrektnom setvom iz scmena njivu sc jzvodj s prolcca. aprjla
meseca, sasvj m sj tno priprcmljenom zemljistu. Scje sc u rcdovc
od oko 25 zat jm sc obavczno povalja lakjm valjkom.
Val crijana kl jj a za t ri do 4 nedeljc, i zatim se mora odmah okopatj
i jscupat i vjak ponikli \1 hi ljaka. Za jcdan l1ektar pot rebno L kg
semcna, koj c pri l jkom sctvc mora bjtj pomcsano sa sjt nim kom
vcoma jtno.
Projzvodnja iz ra nijc pri premljcnj \1 sadnjca se vrsj s prol cca, alj
mnogo uspcsnijc jcscnj u rcdovi ma udaljcnjm od oko 25-30 cm,
15-20 cm bjlj ka od u rcdll. Okopavanje radj
unj stcnj a korova kasnjje, prcma jos jcdno jlj dva. E>ubrcnjc
obavczno, al j valcr jj ana daj e vcce prinosc ako se rasturi oko 150 kg
azotnjl1 dubriva hcktar pred prvo okopavanje, jsto toliko prcd
drugo okopavanjc.
Val crijana izvcsnu vlazno t, tc poielj no da se pri lj kom
susnjh pcri oda obavczno zal jva. Zaljvnnjc vcoma povoljno utjec
prjnose valcrijanc. Koren valcrijanc sc vadj s jcscnj. t j od zcmlje,
opere korenjc rasccc. zat jm susj suncu jl j u susnjcama.
Suv korcn mora zadrlatj jvosmcdu boj u.
Pri nos hcktaru od 1500 do 2000 kg hcktaru suvog ko-
rcnu. Od oko 3-4 kg sjrovog korcna dobjje 1 kg suvog.
Semc valcrjjana sc drugc godjnc.
Na vrhu sc nal azc cvetovt sakupiJent u
cvastj . Ovc cvastj seku sazrcvaju, zat jm ml at-.:. cmc
sc vcj c, prOSLI SUj C pakujc u papj mc kada dobiju
tamnozutu boju. Korcn valeriju11e sc pakli)C u vrccc: .
Korcn sadrii oko 0.5 do } . .) % ctcncnog uiJa. Sa Jednog
l1ektarJ dol>ij e sc oko 200 kg . .
Val erjjana sc Ll za spraviJ_anJe lcko,a za
umjrenjc. Ple njv korcn sa zcmljom i\j pnmcsuma ncma
upotrebnu vrcclnost.
1 1
SPISAK LATINSKIH NAZIVA
SAMONIKLO
Achi ll ca mi llefolium
Acorus calamus
Acloni s vemalis
Altl1aca offi cinali s
Arctium lappa
uva ursi
Amica montana
Artcmi ia inthium
Aspidum filix mas
Atropa bclladom1a
Bcrberis vulgari
cyanu.
Chclidonium majus
Claviccp pu rpu
Colchicum autumnalc
Convallaria majali s
Cmtacgus oxyacantl1a
Datura stamonium
Equisctum arvcnsc
Erythrnca centaurium
Evcr11i a prunast ri
Gcnti ana lutca
llclichrysum arcnarium
Hcmiaria glabra
Hyoscyamu niger
ll ypcricum perforJtum
lnul u hclcnium
Junipcrus communi
Lamium
qucrcus
Mulvu silvcstri s
Matricaria chamomilla
Mcli ssa officinalis
Orhis morio
Plantago Janccolata
Plantago major
Plantueo media
Polypodium vulgan.:
tormcntilla
Primula
Prunu., spinosa
Rhamnu fallax
frangula
Rosa canina
Rubtts fruticosu.,
nigra
comutum
Taraxacum officin:\li'l
Th) mus :.c:rpyllum
(arg..:nt..:a)
li!t,tlago
Urtic;l dioica
nl} ntiJu,
\ ' crJtrum album
phlomoltk'
crbtt,cum thnp,tformc
Yiola ,,dorata
\ 'iola t ricolor
\
1
iscum alhum
GUIVE- PECURKE
Amanita
Boletu!> cduli:;.
Cantharellus ciburiu
Lactariu dcliciosus
volemus
Morchclla culcnt<t
KULTURE
Artcmisi<t dracunculi
Calendula officinalis
Carum carvi
Coriandrum ativum
184
Di gi tali purpttrca
vulga rc
Hyssopu
Lylta vc icatoria-Cantharides
Matricaria chamomill a
Mcli ssa officinali
Mcntha pipcrit a
Origanum majorana
Pctroselinum sativum
Salvia officina\is
Sinapis alha
Sinapis nigra
Thymus vulgari
Yalcriana
Tucakov dr Jovan: Farmakognozija, Beograd, 1948. g.
Tucakov dr Jovan: Beograd, 1971. g.
Hcnigsbcrg Oto: Gajenje lekovitog, i
Pclagic Yasa: Narodni Beograd, 1970. g
Stcpanovic Bori vojc, Kilibarda Mil os. Hmcljc.v-;ki Svcti lav: Gajenje
/ek ovitog i aromaticnog bllja
Milojcvic dr Bojana, mr Radmila. Soldatovic mr Olga:
Primcnik sakupljanje /ekovitog Bcograd, 1968. g.
F.: NaS:e gljive, Zagrcb.
Lj ubisavljcvic ing. Milov<tn: Primcnik kvaliteiLi prehramlumill pro-
izvoda . Bcograd, 1965. g.
Grom Jozc: Gobe
Fonda Dragutin: Domace /ekovito bllje, Bcograd, 1942. g.
Nase gobe, Zaloiba kmccke knjigc, 1952: g. . .
Markovic Brana: Prirucnik za /eknvuog btlja,
plodova i Oeograd, 197 1. g.
SADRZAJ
Prcdgovor .
.
Susenje .
Pakovanjc i uskl adi stcnjc
Kalenda r
Samoniklo
Hajducka trava
ldirot
Gorocvct
Beli slez
Medvedc grozdc
Cieak .
Brdanka
Pclen
Navala .
Simsirika
Rusa
Razana glavnica
Mrazovac
Durdevak
Glog
Tatula
Rastavi c
.
Hrastov li saj
Lincura.
Smilje .
Sitnica .
Bunika .
Kantarion
Oman .
Kleka .
Mrtva kopri va bcla
Sumski slez .
Kamilica
Maticnjak
3
6
R
11
13
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
()2
66
68
70
72
74
76
78
187
Salep 80
156
Uska bok,ica 82 Izop .
158
Slarka paprat . 84 Kamilica
160
Sreenjak . 86 Meli sa
162
Jagoreevina 88 Pitoma
164
Tmjina. 90 Majoran
168
Krusina. 92
170
Sipak 94 Kadulj a.
172
Kupina . 96 Bela slacica
174
Zova 98 Cma
176
Maslacak 100
Timija n .
178
Podublca 102 Odoljcn .
180
Majkina dusica 104 Spi sak latinskil1 naziva
183
Bela lipa 106 Li te tu .
185
Cma lipa 108
Podbel . 1 LO
Kopriva. . 112
Borovnica . 114
Cemerika 11 6
Divizma 11 8
Plava 120
Dan i noc 122
Imela 124
Spanska.
126
Gljive pecurke
Vrganj . 130
Lisiearka 132
134
Rujnica . 136
138
Blagva . 140
Otrovne pecurke 142
KuJture
Estrdgon 146
Neven
148
150
Korijandar 152
Purpumi digitalis 154
1 t}
188