Full Circle

Full Circle
AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA 201 2. Szeptember - 65. szm
UBUNTU MADE EASY NO STARCH PRESS
FKUSZBAN
Fot: ell brown (Flickr.com)
H O G YABIZTONSGBAN ALHOMETKO STST N H ASZN J TI PARTCIDAT TARTSD

full circle magazine 65. rsz
A Full Circle Magazin nem azonosthat a Canonical Ltd-vel.
tartalom ^
Hogyanok
Python - 37. rsz 6
Full Circle
AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA
Vlemnyek
Az n trtnetem 32
Rovatok
Jv hnapban folytatjuk
LibreOffice - 1 8. rsz 10 Parancsolj s Uralkodj 4 Audio Flux XX
Klnvlemny
35
Hasznlj titkostst
13
Krdezd az j Fit
24
Jtkok Ubuntun
54
Fkuszban
42
Kdenlive - 2
16
Linux Labor
27
KV
51
Levelek
48
Inkscape - 5. rsz
Grafika
18
Jv hnapban visszatrnek
Hlgyek s az Ubuntu XX Kzelebb a Windowshoz 29 Web Fejleszts
Webfejleszts
21
Minden szveg- s kpanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported Licenc alatt kerl kiadsra. Ez annyit jelent, hogy tdolgozhatod, msolhatod, terjesztheted s tovbbadhatod a cikkeket a kvetkez felttelekkel: jelezned kell eme szndkodat a szerznek (legalbb egy nv, e-mail cm vagy url elrssel), valamint fel kell tntetni a magazin nevt (full circle magazin) s az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (gy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzk azt, hogy te ksztetted ket, vagy a te munkd van benne). Ha mdostasz, vagy valamit tdolgozol benne, akkor a munkd eredmnyt ugyanilyen, hasonl vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel kteles terjeszteni.
A Full Circle magazin teljesen fggetlen a Canonicaltl, az Ubuntu projektek tmogatjtl. A magazinban megjelen vlemnyek s llsfoglalsok a circle magazine 65. rsz 2 tartalom ^ Canonical jvhagysa nlkl jelennek meg. fullA Full Circle Magazin nem azonosthat a Canonical Ltd-vel.
E l s z
A magazin a kvetkezk segtsgvel kszlt:
dvzllek a Full Circle jabb kiadsban!

bben a hnapban jra tallhatsz cikket Pythonrl, LibreOffice-rl s az Ubuntun belli titkosts belltsrl. Sajnos a titkostott partcik hibsan mkdnek hibernls miatt. Ne aggdj, ez a cikk elmagyarzza hogyan kell helyrehozni az alvsi problmkat. gy rtem a szmtgpt, nem a tidet.
A No Strach Press volt olyan kedves, hogy rendelkezsnkre bocstott egy bemutat pldnyt az Ubuntu Made Easy cm knyvbl. Egybknt nyitottak vagyunk brmilyen Linuxszal kapcsolatos rtkelsre, szval ha ismersz valakit aki tud valami rdekes knyvbemutatt, akkor szlj neknk. Nem csak mi kapunk valamit elzetesben, cserbe reklmhelyet biztostunk ingyen. Havonta tbb mint 25000 embert rnk el, akik szeretik az Ubuntut s a Linuxot, szval elgg megri. Ebben a hnapban lesz egy kis vltozs. Krlek olvasd el az rjunk cikket a Full Circle Magazinba s a Kzremkdnl? rsunkat - amiket kiegsztettem a Hivatalos Full Circle Stlus Irnymutatssal s hogy honnan szerezheted be a magazint. Aprop, magazin beszerzs. Mr a korbbi kiadsokat is olvashatod az Issuu-n (a cm a Kzremkdnl? oldalon). Ez azt jelenti, hogy pazarolhatod a munkaiddet az FCM olvassra, anlkl, hogy letltend a pdfet. Ne aggdj, a pdf-ek rkre letlthetek maradnak, nem ll szndkunkban megszntetni azokat.
Full Circle Podcast

Megjelenik havonta, mindig a friss Ubuntus hrekkel, vlemnyekkel, ttekintkkel, interjkkal s hallgati visszajelzsekkel. A Side-Pod egy jdonsg, egy (rendszertelen) extra rvid podcast, ami mellkga a f podcastnek. Leginkbb ltalnos technikai s nem-Ubuntu cuccokkal foglalkozik, melyek nem illenek a f podcastbe.
Msorvezetk:
Minden jt, s tartsuk a kapcsolatot!

Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org
Les Pounder Tony Hughes Jon Chamberlain Oliver Clark http://fullcirclemagazine.org
tartalom ^
rta: Lucas Westermann
P a ra n c s o l j s u ra l ko d j
szabott trtnetekrl, amiket minden egyes karakter szmra ltre tudsz hozni. Brki, akinek ezzel szemben ktsgei tmadtak: nyolc klnfle karaktert kezdtem el a harmadik Bta Htvgi Esemny ta s mindegyiknek jelentsen eltr trtnete volt. A jtk gymond vsrold meg, hogy jtszhass (szemben a jtszd ingyen vagy fizess, hogy jtszhass kategrikkal). Ez azt jelenti, hogy ha megvsrolod a jtkot az a te tulajdonod lesz s jtszhatod, amikor akarod (mint a legtbb MMO jtk). A jtk jelenleg 45 s 65 EUR kztt vsrolhat meg (60-80 USD). Eredetileg a Wine verzi 1 .5.9raw3-at hasznltam (nyers bemeneti programjavtsra van szksg ahhoz, hogy a kamert forgatni tudd az egrrel). Azonban, a cikk rsval egy idben a PlayOnLinux szintn ajnl egy guildwars2 sorozatot a Wine verzikhoz, melyek tartalmazzk ezeket a programjavtsokat s a begyazott weboldalakat (itt tallod a hibajelentst: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id = 271 68 # C41 ). A Winenak ezzel a verzijval valamivel kevesebb volt az FPS (1 .5.1 2-guildfull circle magazine 65. rsz
G u i l d W a rs 2 W i n e a l a t t
wars2), de nem olyan rgta hasznlom. Szmos verzija van a guildwars2 hibajavtnak, gy nhny rgebbi verzi valamivel knynyebben hasznlhat. PlayOnLinux frumok szerint az 1 .4.1 -guildwars2 nyjtja a legjobb teljestmnyt s a 1 .5.1 1 verzi knnyedebb problmkhoz vezethet. Brki, aki nem hasznl PlayOnLinux-ot foltozgathatja a sajt Wine verzijt a hozzjuk ill hibajavtkkal. A kpernykpek a lehet legmagasabb grafikai belltsokkal kszltek a laptopom lehetsgeihez mrten, de ez nem azt jelenti, hogy ez az elrhet maximlis bellts. A Wine teleptsnek legegyszerbb mdja a PlayOnLinux hasznlata. A tesztelsi trolk engedlyezse utn a fellet segtsgvel telepteni lehet a Guild Wars 2-t. Ha viszont nem szereted a PlayOnLinux-ot, akkor egyszeren tltsd le a teleptt s hajtsd vgre a parancsot. Ha jl emlkszem kb. 1 0 MBot fogsz letlteni. A letlts befejezse utn egy fekete kperny ksznt rd, s ha ez az eset ll fenn egy pillanatra vakon kell dolgoznod. A gomb, amit meg kell nyomnod a kperny bal als sarkban tallhat. Az n esetemben ez nagyjbl az als rsztl 1 /5 tvolsgra volt s 1 /5, 1 /6 tvolsgra
z elmlt hetekben egy kicsit belebolondultam a Guild Wars 2-ba, ami augusztus 28-n jelent meg. De, mivel szabadsgon vagyok abba a helyzetbe kerltem, hogy a Wine-ra kellett tmaszkodnom. A jl fut jtkokat szeretem a termszetembl ereden. Azonban elg jl mkdik a PlayOnLinux-on (az egyetlen kivtel a Black Lion Trading Company begyazott weboldalai s az egrrel val keress, de mindkettt meg lehet oldani a Wine javt vltozatval). A hossz trtnetet lervidtve, ha a Wineban szeretnd jtszani a jtkot, akkor olvass tovbb. Mert brki, aki nem tud rla a Guild Wars 2 igen masszv online multi jtkos Szerepjtsz Jtk az ArenaNet-tl. t klnbz osztlyt ajnl, nyolc hivatst (amit osztlynak hvnak a legtbb MMO-ban) s olyan tulajdonsgokat, mint pldkul a dinamikus esemnyek (szemben az osztlyokkal, ezek olyan esemnyek, amelyek flig vletlenszer lekpezsekbl erednek, mely egy sokkal magval ragadbb jtkot eredmnyez) nem beszlve a szemlyre
tartalom ^
Parancsolj s uralkodj
az ablak bal oldaltl. Ezzel meg fogsz nyitni egy j ablakot, ami a telepts helyre fog rkrdezni. Az alapmretezett hibajavt nagyobb mrtk megvltoztatst nem javaslom, de ha a megfelel Wine mappba landol, nem fog problmt okozni. Miutn kivlasztottad a telepts helyt, nyomd meg az Okay gombot. A telept jabb verzii esetn ez a gomb lehet, hogy a telepts gomb, de ha okay jelenik meg s rkattintasz, s semmi nem trtnik a telepts gomb nagyjbl ugyanazon a helyen tallhat csak az ablak msik oldaln. Azok szmra, akik nem akarnak harcolni a fekete kpernyvel knnyedn el tudjk kezdeni a teleptst a Windows PC-rl s a kapott Guild Wars 2 mappt egyszeren bemsoljk. Virtulis Gpben is mkdik. Nem javaslom a jtk hibajavtjt a VM-be juttatni, mert az gy kapott mappa meglehetsen nagy lesz. Ha megvannak a Gw2.exe, Gw2.dat s Gw2.tmp-ek, alapveten el is kszltl a jtk javtsra. A jtk javtgatshoz valamilyen indt panel ltrehozsra van szksged, hogy egy paramtert meg tudj adni a Gw2.exe-nek. Ha PlayOnLinux-ot hasznlsz, ezt megteheted a Konfigurci kivlasztsval s a paramter mezhz add
hozz a dx9single-t. Ez megsznteti a fekete kperny problmt (valamint a folyamatos kapcsoldsi ksrleteket). Ha az egyszer rgi Wine-t hasznlod, csak hozz ltre egy .desktop fjlt (ezeket mg nem teszteltem, de mkdnie kell) vagy egy bash fjlt, ami valahogy gy nz ki:
#!/bin/bash wine $PATH/Gw2.exe dx9single
Ez nekem szpen mkdtt a bta htvgeken (azta, mr PlayOnLinux-ra vltottam annak rdek-
ben, hogy knnyebb hozzfrst biztostsak a programjavtsokhoz.) A d3dx9, gecko, s a mono teleptse is ajnlott. (gy tnik sem a geckonak sem a mononak nincs hatsa, de mindig jobb, ha megvannak s nincs szksg rjuk). Miutn elksztetted az indt programot, kszen is llsz a javtgatsra (hidd el nekem, el fog tartani egy ideig). Nhnyan az indt program idszakos sszeomlst jelentettk a Wine hasznlata sorn, de n nem tapasztaltam ilyen jelleg problmt. Ha meg akarod kockztatni, felgyelet nlkl hagy-
hatod a letltst, ennek is adhatsz egy eslyt, de lehet, hogy az indt programot nha jra kell indtani. Remlhetleg felhvtam magamra a figyelmet ezzel a cikkel az MMO rajongk krben. Ha igen, s szeretntek folyamatosan hasonl cikkeket ltni, tudasstok velem (adjtok meg a jtkok nevt, amiket lefedjek-, s ha nekem mkdni fog meg fogom rni). Ha brmilyen krdsed, szrevteled vagy javaslatod van a cikkel kapcsolatban (vagy tlet jvbeli cikkekkel kapcsolatban) elrhetsz a lswest34 @gmail.com-on. Ha email-t kldesz, krlek, rd be a trgy mezbe FCM vagy C&C, hogy ne hagyjam figyelmen kvl a levelet. Valamint, ha valaki Guild Wars 2-t jtszik s javaslatai vannak a jobb futtatshoz (vagy szeretne tippeket megosztani vagy krdsei vannak) ebben az esetben is szvesen llok rendelkezsre. Az n vilgom Gandara, de hla a vendgszolgltatsi lehetsgnek, tbb mint valszn, hogy brkinek tudok segteni.
Lucas a szmtgpe folyamatos
tnkretteltl a javtsig mindent megtanult. Kldj neki emailt az lswest34@gmail.com cmre.
tartalom ^
rta: Greg D. Walters
H o g ya n o k
P ro g ra m o z z u n k P yt h o n b a n - 3 7 . r s z
A legszembetnbb vltozs taln az eredetileg unalmas, szrke cmkk j, kk szne. Megjelent tovbb hrom gomb, a grgethet cmkk pedig jobban kitltik a rendelkezsre ll kperny szlessgt. Rnzsre ezen kvl viszont nincs vltozs. Az egyik gomb az about nevet viseli, rkattintva nmi informcit kapunk a programrl egy j ablakban, de mi ezen keresztl megtanulhatjuk a felugr ablakok ksztst. Egy msik gomb az exit (kilps) s ezen kvl van mg egy, amely a cmkkben sze#:kivy 1.0 #:import kivy kivy <BoundedLabel>: canvas.before: Color: rgb: 0, 0, 1 Rectangle: pos: self.pos size: self.size
bben a hnapban befejezzk a Kivy-ben ksztett transzponl programunkat. Remlhetleg megrizted az elz szmban hasznlt kdod, most ugyanis arra fogunk ptkezni. Ha nincs meg, nzz utnna az FCM 64. szmban. Kezdjk ht az elz hnapban vgzett munka ttekintsvel. Egy olyan alkalmazst ksztettnk, amely segt a gitrosoknak a hangok gyors transzponlsban. A clunk az, hogy ez az alkalmazs Linux s Windows mellett androidon
is futtathat legyen. Amikor gyakorolni megynk a bandval, n a tabletemen szoktam magammal vinni a programot. Meg szerettem volna mutatni, hogyan kszthetnk a projektnkbl egy csomagot Androidra, de mivel menet kzben megvltozott nhny dolog, ezt a rszt inkbb a kvetkez hnapra hagynm. Az app-ot az albbi llapotban hagytuk... (balra lent) Ha majd vgznk, ilyen lesz... (jobbra lent)
repl szveg felcserlsre szolgl - ezzel a zongorrl gitrra, vagy a gitrrl zongorra trtn transzponlst tehetjk knnyebb.
tartalom ^
Kezdjk egy olyan .kv fjl ltrehozsval, amely a sznes cmkkrt fog felelni. Nagyon egyszer az egsz.
Hogyanok - Programozzunk Pythonban - 37. rsz

def LoadLabels(w): if w == 0: tex0 = self.text1 tex1 = self.text2 else: tex0 = self.text3 tex1 = self.text4 for i in range(0,22): if i <= 12: if i < 10: t1 = " " + str(i) + "| " else: t1 = str(i) + "| " t = tex1 else: t1 = '' t = '' l = BoundedLabel(text=t1+t[(i*6):(i*6)+78], size=(780, 35), size_hint=(None,None),halign='left', font_name='data/fonts/DroidSansMono.ttf') s.add_widget(l)
Az els kt sor is szksges, ezek mondjk meg, hogy a Kivy melyik verzijt hasznljuk. Ltrehozunk egy j tpus cmkt, egy BoundedLabel-t. A sznt RGB rtkknt (0 s 1 kztt, az 1 a 1 00 %-ot jelli) adjuk meg s ahogy az lthat, a cmke kk lesz. Ltrehozunk egy tglalapot is, ez lesz az aktulis cmke. Mentsk el transpose.kv" nven. A fjl nevnek meg kell egyezaen a hasznlni kvnt osztly nevvel. Ha ez megvan, a mltkor ksztett kdba a transpose osztly el rjuk be az albbi sorokat:
class BoundedLabel(Label):
A LoadLabels rutin adja majd a sznes cmkket (BoundedLabel) s pass a felcserlhetsget. Ezek a dolgok Ahhoz, hogy mkdjn, csak egy tulajdonkppen elkerltek mr a defincira van szksgnk. Adjuk mltkor is. Az rtket tadjuk a w hozz az import rszhez az albbia- paramternek, amely meghatrozza, hogy melyik szveg jelenjen kat: meg. Az l=BoundedLabel sorhoz from kivy.uix.popup import hasonlval volt mr szerencsnk, a Popup klnbsg csak annyi, hogy Button Ennek segtsgvel ksbb lt- widget helyett BoundedLabel widgeteket hasznlunk. A Swap rutin re tudunk hozni felugr (popup) kvetkezik. Helyezzk a jobbra ablakokat. Most a Transpose osztly def build rszbe rjuk be a k- lthat kdot a LoadLabels al. vetkez sorokat: full circle magazine 65. rsz
def Swap(instance): if self.whichway == 0: self.whichway = 1 btnWhich.text = "Guitar > Piano" btn1.text = " " + self.text3 s.clear_widgets() LoadLabels(1) else: self.whichway = 0 btnWhich.text = "Piano > Guitar" btn1.text = " " + self.text1 s.clear_widgets() LoadLabels(0)
tartalom ^

self.whichway=0 self.text1 = " self.text2 = " self.text3 = " self.text4 = " C C C C | | B B |A#/Bb| |A#/Bb| D D A A |G#/Ab| |G#/Ab| E E | | G G F F |F#/Gb| |F#/Gb| |F#/Gb| |F#/Gb| F F G G | | E E |D#/Eb| |D#/Eb| A A D D |C#/Db| |C#/Db| B B | | C C C C |" | |" |C#/Db| D |D#/Eb| E | F |F#/Gb| G |G#/Ab| A |A#/Bb| B | C |C#/Db|" B |A#/Bb| A |G#/Ab| G |F#/Gb| F | E |D#/Ab| D |C#/Db| C |"
|C#/Db| |C#/Db|
|D#/Eb| |D#/Eb|
|G#/Ab| |G#/Ab|
|A#/Bb| |A#/Bb|
A kd nmagt magyarzza. Egy vltoz (self.whichway) meghatrozza, hogy milyen mdon szeretnnk megjelenteni a cmkket... gitrrl zongorra, vagy zongorrl gitrra. Mentsk el azt, ami mr megvan, mert innen mg elg sok vltoztatst fogunk eszkzlni. Cserljk ki a text1 -et s a text2-t meghatroz sorokat a fentebb lthatra.
root = GridLayout(orientation='ver tical', spacing=10, cols=1,rows=3)
padding=(20,20))
erre:
btn1 = Button(text = " " + self.text1,size=(780,20), size_hint=(None, None), halign='left', font_name='data/fonts/DroidSa nsMono.ttf', padding=(20,2), background_color=[0.39,0.07,. 92,1])
erre:
root = GridLayout(orientation='ver tical', spacing=6, cols=1, rows=4, row_default_he ight=40)
Figyeljnk arra, hogy a sorok itt rosszul trdeldnek, a programkdodban viszont helyesen kell szereMost a gombot definil sort pelnik. A self.whichway rtkt vltoztatjuk meg, errl: 0-ra lltjuk, ez lesz a swap folyamatunk sorn az alaprtelmezett. btn1 = Button(text = " " + Ezutn definiljunk ngy hrt (a text1,size=(680,40), mltkor mg csak kett volt). Feltnhet, hogy a text3 s text4 szsize_hint=(None,None), vege a text1 s text2 fordtottja.
halign='left',
A tagolst 1 0-rl 6-ra lltottuk, a sor alaprtelmezett magassgt pedig 40 pixelre. Vltoztassuk meg a cmke (kvetkez sor) szvegt text=Transposer Ver 0.8.0-ra. Minden ms marad gy, ahogy van.
(AnchorLayout0), al1 , s al2-nek neveztem el ket. Megrjuk mg a kd About Popup rszt is, s definiljuk a gombjainkat a hozzjuk tartoz ktsekkel egytt (kvetkez oldalon balra fent). Keressk meg az s = GridLayout sort s a spacing rtkt vltoztassuk meg 1 0-rl 4-re, majd adjuk hozz az albbi sort az s.bind sor utn (pp a ciklus el):
LoadLabels(0)
Vegyk szre, hogy az els definci formzst is megvltoztattam. A lnyeges vltozsok a mretben (680,40-rl 720,20-ra) s a gomb httrsznnl vannak. Ne feledjk, a gombok httrsznt meg tudjuk vltoztatni, a standard cmkkt nem. Ezutn hrom AnchorLayout widgetet definilunk, amelyeket ksbb fogunk felhasznlni. al0
Ez meg fogja hvni a LoadLabelst az alaprtelmezett 0 which rtkkel. Most kommenteljk ki a teljes for ciklust, azaz a for i in range (0,1 9);-tl az s.add_widget(btn)ig. Nincs r szksgnk, hiszen a LoadLabels rutin mindezt megcsinlja majd neknk. Most mentsk el a kdot jra s prbljuk meg lefuttatni. Egy stt lila gombot kellene ltni fell s a
tartalom ^
Most a root-ot definil sort fogjuk megvltoztatni. Ezt:
font_name='data/fonts/DroidSa nsMono.ttf',

al0 = al1 = al2 = popup AnchorLayout() AnchorLayout() AnchorLayout() = Popup(title='About Transposer', content=Label(text='Written by G.D. Walters'), size_hint=(None,None),size=(400,400)) btnWhich = Button(text = "Piano > Guitar", size=(180,40),size_hint=(None,None)) btnWhich.bind(on_release=Swap) btnAbout = Button(text="About",size=(180,40), size_hint=(None,None)) btnAbout.bind(on_release=ShowAbout) btnExit = Button(text="Exit", size=(180,40), size_hint=(None,None)) btnExit.bind(on_release=exit) al0.add_widget(btnWhich) al1.add_widget(btnExit) al2.add_widget(btnAbout) bgl = GridLayout(orientation='vertical', spacing=6, cols=3,rows=1, row_default_height=40) bgl.add_widget(al0) bgl.add_widget(al1) bgl.add_widget(al2)
csinos kk BoundLabel-ket. Ezen fell szre fogjuk venni, hogy a BoundLabel-k a grg ablakban kzelebb kerltek egymshoz, a szveg gy sokkal olvashatbb. Mr majdnem a vgre rtnk a kdnak, de nhny dologra mg szksg van. Az sv = ScrollView sor utn rjuk be az albbiakat:
sv.size = (720, 320)
zuk ltre az AnchorLayout-okat tart GridLayout-ot s vgl az AnchorLayout-okat hozzadjuk a GridLayout-hoz. Menjnk vissza a def Swap rutin al s rjuk be az albbiakat.
def ShowAbout(instance): popup.open()
http://pastebin.com/GftmjENs cmen.
Tallkozzunk legkzelebb.
A folytatsban egy android csoEzzel kszen is vagyunk. Mentmagot szeretnnk majd kszteni Ezzel a ScrollView widget mre- sk s futtassuk le a kdot. Ha tt lltjuk be 720 x 320-asra - gy a megnyomjuk az About gombot, egy de erre mr csak a kvetkez alkalommal kerl sor. root ablakon bell szlesebb vegyszer popup-ot kapunk. Ha lik. A return root sor el mg rjuk ezen kvlre kattintunk valahol, Ha elbe szeretnl szaladni a be a kvetkez (jobbra fent ltha- nyomban el is tnik. dolgoknak, javaslom a t) nhny sort. http://kivy.org/docs/guide/packagA kdunk teht ksz. A teljes ing-android.html dokumentcit. Itt adjunk hozz hrom gombot forrskd megtallhat a az AnchorLayout widget-hez, hozfull circle magazine 65. rsz 9
Greg Walters a RainyDay Solutions,
LLC (Aurora, Colorado) tancsad cg tulajdonosa s 1 972 ta programozik. Szeret fzni, trzni, szereti a zent s idejt a csaldjval tlteni. Honlapja: www.thedesignatedgeek.net.
tartalom ^
rta: Elmer Perry
H o g ya n o k
netek vannak felsorolva. Ha a panel aljn az Automatikus elnzet be van kapcsolva, akkor minden egyes mdostsnl az tmenet elkpe is megjelenik. Az tmenet tovbbi tulajdonsgait a panel tmenet mdostsa rszben adhatjuk meg. A Sebessg a dia megjelentsi sebessgt adja meg. A Hang a kivlasztott zene lejtszst rja el az tmenethez. Itt vagy a rendelkezsre ll hangokbl vlasztunk, vagy sajtot adunk meg. Ha hangot lltunk be, akkor lehetsgnk van a Lejtszs ismtlslnek engedlyezsre. Igaz, erre csak ritkn van szksg, de ott van, ha kellene.
Li breO ffi ce - 1 8. rsz

A panel aljn hrom gomb tallhat. Az Alkalmazs az sszes dira azt teszi, amit a felirat sugall: az tmenet minden dihoz hozzrendeldik. A Lejtszs megjelenti az tmenetet a fablakban. A Diavetts elindtja a bemutatt az aktulis ditl kezdve.
emutat sszelltsa kzben fontos, hogy a mondanivalnkat kellemes s informatv mdon adjuk t. A diatmenetekkel vizulisan fejezhetjk ki a tmk kztti vltst, az animcik hasznlatval pedig felhvhatjuk a figyelmet, vagy kihangslyozhatunk egy adott elemet. Megfelelen hasznlva csiszolt s professzionlis bemutatt kapunk, ha azonban tlzsba visszk hasznlatukat, akkor pont ellenttes hatst rnk el.
Animcik
Az animcik hasonlak az tmenetekhez, de nem a dikon, hanem az azokon tallhat egyedi objektumokra vannak rtelmezve. Segtsgvel kiemelhetnk, sztathatunk s ltvnyoss tehetjk bemutatnk egyes elemeit. Hasznlata fenntartja a hallgatsg figyelmt az aktulis tmra s sorvezetknt szolgl az eladnak. Egy animci ltrehozshoz elszr vlasszuk ki a dit, amin szeretnnk azt ltrehozni s jelljnk ki egy objektumot. Vlasszuk az Egyni animcit a Feladatok panelen. Kattintsunk a Hozzads... gombra, ami megnyitja az Egyni animci dialgust, ahol a
Diatmenetek
Az tmenetek a dik kztti mozgsokhoz rendelt animcik. Ez jelzi a kznsgnek, hogy j tma kvetkezik. ltalban minden dihoz ugyanazt az tmenetet hasznljuk, de nhny esetben eltrhetnk ettl, pldul ha szeretnnk a tma vltoztatst rzkeltetni.
A Dia tovbbtsa rsznl megadhatjuk hogyan s mikor akarunk a kvetkez dira ugrani. Az Egrkattintsra esetn az egrrel kattintva vagy a szkz gombot lenyomva jelenik meg a kvetkez dia. Az Automatikusan utna eseA fablakban megjelentett dia tn a dik a megadott id eltelte belltshoz kattintsunk a felada- utn automatikusan megjelennek. tok panelen a Diatmenetre, ahol Ez utbbi esetn egy mezben adhatjuk meg az egy din tlttt idt. egy listban az elrhet diatmefull circle magazine 65. rsz
10
tartalom ^
Hogyanok - LibreOffice - 1 8. rsz

kivlasztott objektum(ok) animcijt vlaszthatjuk ki. Az Impressben ngyfle kategribl vlaszthatunk: Bevezet : Animci, amikor az objektum megjelenik az oldalon. Hangslyozs: Kiemels, mellyel hangslyozhatjuk az adott elemet. Pl.: sznvlts, villogs, stb. Kilps: Az objektum az oldalrl val eltnsnek animcija. Mozgatsi tvonal: Animci, melynek hatsra az objektum egy tvonalat kvet. A dialgus tdik fle n. mdiaobjektumokhoz tartozik. Segtsgkkel, elindthatjuk, megllthatjuk ket. Ha kivlasztottunk egy animcit, kattintsunk az OK gombra. Az animci panel Hats rsznl finomhangolhatjuk az animcinkat. A Kezds adja meg, mikor indul az animci. A Kattintsra esetn ez vagy egrkattints vagy a szkz gomb lenyomsra trtnik meg. Az Elzvel egytt esetn tbb animci egyszerre, az Elz utn esetn pedig az animcik sorrendben kerlnek lejtszsra. A msodik belltsi lehetsg a kivlasztott animcitl
fgg. Mozgsi animci esetn itt az irnyt, sznvltoztats esetn a sznt adhatjuk meg. A Sebessg pontban az animci lejtszsi sebessge llthat. full circle magazine 65. rsz
Plda animcira
Az animcik igazi ereje az azok kombincijbl addik. A most kvetkez pldban egy lista elemeit fogjuk egyesvel megjelenteni.
11
tartalom ^
Hogyanok - LibreOffice - 1 8. rsz
Az animci tesztelshez kattintsunk a panel Diavetts gombjra. Ha mindent pontosan belltottunk, akkor az elemek kattints hatsra alulrl replnek be Az Ubuntu Podcast lefedi a legA sznvltoztats belltshoz a dira, a bemutat vgn pedig frissebb hreket s kiadsokat vlasszuk ki a dia els hrom eleminden elem elhalvnyodik. amik ltalban rdekelhetik az mt, kattintsunk a Hozzads Ubuntu Linux felhasznlkat s a gombra, majd a Hangslyozs fAz tmenetek s az animcik a szabadszoftver rajongkat. A mln vlasszuk a Betszn cserjt. kulcsai a professzionlis klsej sor felkelti a legjabb felhasznlk A hrom j animci mindegyiks a legregebb fejlesztk rdekprezentciknak. Ha vatosan hez adjuk meg a kezdst Elzvel hasznljuk ket, csiszolt s emlke- ldst is. A beszlgetsekben sz egytt-nek, a szn legyen szrke, a zetes bemutatt kszthetnk a van az Ubuntu fejlesztsrl, de sebessg pedig legyen olyan, mint kznsgnknek. Jegyezzk azon- nem tlzottan technikai. Szerenamit elzleg megadtunk. A Sorban meg, hogy a bemutatnk clja, cssek vagyunk, hogy gyakran rend gombokkal mozgassuk a hogy tadjuk az tleteinket a hall- vannak vendgeink, gy els kzsznvltoztats animcikat felfel, gatsgnak, nem pedig hogy csibl rteslnk a legjabb fejleszegszen a msodik elem, beszta- css s tlzsba vitt animcikkal tsekrl, radsul olyan mdon ahogyan mindenki megrti! Betsa al. A msodik sznvltoztats nygzzk le ket szlnk tovbb az Ubuntu kzskerljn a harmadik elem besztaAmikor egy elem megjelenik, az sgrl is, s a benne zajl dolgokelz beszrkl. Az animci vgn tsa al, a harmadik sznvltoztats rl is. minden egyes elem szrke lesz mi- pedig maradjon a negyedik besztats alatt. eltt a diavlts megtrtnne. A msort a nagy-britanniai Hozzunk ltre egy j dit, a szvegmezbe pedig vegynk fel ngy elemet. Jelljk ki mind a ngy elemet, majd kattintsunk az egyni animci panel Hozzads gombjra. A Bevezet fln jelljk ki a Besztatst s kattintsunk az OK-ra. Minden elemhez adjuk, meg hogy kattintsra jelenjen meg Utols lpsknt az sszes elemet elhalvnytjuk. Jelljk ki mind a ngy elemet. Kattintsunk a Hozzadsra az animci panelen. A kilps fln vlasszuk az Eltns pontot. Az els animci induljon kattintsra, a msik hrom pedig az elz utn. A sebessg most is legyen ugyanaz, mint az elbb. full circle magazine 65. rsz
Ubuntu kzssg tagjai szerkesztik. Mivel az Ubuntu viselkedsi kdexnek megfelelen ksztik, brki meghallgathatja.
az animci, az irnynak Alulrl legyen megadva, a sebessg pedig legyen olyan, ami a szmtgpnkn jl nz ki.
Elmer Perry eddigi mkdse tartalmaz egy Apple IIE-t, hozzadva egy kis Amigt, egy nagy adag DOS-t s Windowst, egy j adag Unixot, mindezt jl sszeturmixolva Linuxszal s Ubuntuval.
A msor minden msodik ht keddjn lben hallgathat (brit id szerint), msnap pedig letlthet. podcast.ubuntu-uk.org
tartalom ^
12
rta: Paddy Landau
H o g ya n o k
Egy ltez hibnak ksznheten nem fogsz tudni belpni, ha a httrkped annak a felhasznlnak a home mappjban van, akit titkostani kell. Ha a felhasznl testreszabta a httrkpet, biztostsd, hogy ne a home mappban trolja.
T i t ko s t s h o z z a d s a
Indts Helyrelltsi mdban (amikor indtasz, nyomd le s tartsd gy a Shift-et, mg meg nem kapod a Grub ment. A Helyrelltsi md ltalban fellrl a msodik elem. visszalltod. rd be a kvetkez parancsot az jraindtshoz (nhny msodpercbe telik, mire elkezdi, gy lgy trelmes). reboot now
mikor az Ubuntut teleptetted, taln nem dntttl a titkosts mellett, vagy titkosts nlkl adtl hozz felhasznlt de most meggondoltad magad s titkostani akarsz. Ms szavakkal, te (vagy a szmtgpen dolgoz msik felhasznl) titkostst akarsz, de nem ll rendelkezsedre.
A Helyrelltsi md menben vlaszd ki a Drop to root shell Ez az eljrs biztonsgos, mivel (Rendszergazdai parancsrtelmetitkostott msolatot kszt a home z) lehetsget. mappdrl. Ez viszont azt jelenti, Hogyan adhatsz hozz titkosrd be a kvetkez parancsokat, hogy elegend trhelyre van szktst az esemny utn? sg a lemezeden. Ha nincs elg he- hogy kijavtsd a ltez hibkat. adataidat, trld mount options remount,rw / Szerencsre ez elg knny. H- lyed, mentsd le az(pl. a mozifilmele a nagy fjlokat rom f lpse van: ket), s lltsd vissza azokat a titko- mount all Kszts egy titkostott msolatot sts utn. (normlis esetben azt a mappdrl. A kvetkez parancs kri a jeljavaslom, hogy minden adatodat Tvoltsd el az eredeti, nem titko- mentsd el valahogyan vletlen szavadat s kszt egy titkostott stott mappt. msolatot a mappdrl. problmk esetre.) Titkostsd a swap terletedet. ecryptfsmigratehome user (ezt az utols lpst csak a legels A kedvenc csomagkezeldet paddy alkalommal kell megtenned, amihasznlva teleptsd a ecryptfs-utils kor titkostasz, akr telepts alatt csomagot. Amikor befejezte a futst, ltni tetted, akr ezt az tmutatt kfogsz nhny figyelmeztetst. Melvetted.) lzd ezeket, de meg kell jegyezned Titkosts az tmeneti mappt, amelyet ltreEzt a (teljesen frisstett) Ubuntu Ebben az tmutatban a paddy hozott. Valami ilyesmi, de az utols nyolc karakter vletlen: /home Precise 1 2.04-en teszteltem. nevemet hasznltam felhasznlknt. Krlek cserld ki a titkostani /paddy.ChPzzxqD. Szksged lesz r, amikor vglegested vagy albb kvnt felhasznlval. Elkszts full circle magazine 65. rsz 13
Vglegests
Most lpj be normlisan. Minden mkdik? Ha nem mkdtt, ugorj az albbi Visszalltsra. Ha mkdtt, a kvetkezkppen fejezd be. Nyiss egy terminlt s rd be ezt a parancsot. Hasznld a vletlen karakterekbl ll nev mappt, amelyet a Titkosts 5. lpsben megjegyeztl.
sudo rm R /ho me/paddy.ChPzzxqD
llts vissza brmely olyan adatot, amit a korbbi Elkszts alatt trltl (ha megtetted). Nyiss egy terminlt s rd be a kvetkez parancsot. Ha mr van titkostott feltartalom ^
Hogyanok - Titkosts hozzadsa

hasznld a rendszerben, biztonsgosan tugorhatod ezt a lpst.
sudo ecryptfssetupswap
krlek, kldj egy krdst az Ubuntu Frumokban mkd szlamra: (http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1 987630).
Indts jra.
Visszallts
Ha a titkostsod nem sikerlt, vissza kell lltanod az elz belltst. Ismteld meg a fenti Titkosts 1 -3. lpseit. rd be a kvetkez parancsot a Titkosts 5. lpsbl szrmaz vletlen karakterekbl ll nev mappa hasznlatval. Nem lenne szabad hibt ltnod. Ha mgis, krdezd a sgt.
ls l /home/paddy.ChPzzxqD
Hibernls titkostssal
Sok ember meglepdtt, mirt nincs tbb az Ubuntunak Hibernls opcija s hogy lehet ezt visszalltani. Az ok a titkosts. Ha van titkostsod, a swap terlet is titkostva van, de vletlenszer kulccsal. Amikor hibernlsz, az adatokat a swap terletedre menti, amikor felbreszted a gpet, a vletlenszer kulcs elvsz s gy a rendszer nem tudja olvasni a swap terletet. Ha nincs titkostsod, knny visszalltani a hibernlst csak hajtsd vgre az albbi Hibernci belltsban lv 6. s 8. lpseket.
Ezt az Ubuntu 1 2.04-gyel teszteltem mind natvan, mind Virtual Box-ban. Utbbinak gondja volt bresztskor a kperny megjelentsvel, de a natv telepts tkletesen mkdtt.
sudo cryptsetup luksClose /dev/mapper/cryptswap1 sudo cryptsetup luksFormat cipher aescbcessiv:sha256 verifypassphrase key size 256 /dev/sdXN
Elkszts
rd be a kvetkez parancsot.
sudo cryptsetup status cryptswap1
FIGYELEM! ======== Ez visszavonhatatlanul fellrja az adatokat az /dev/sda1 eszkzn. Biztos vagy benne?(rd be nagybet vel: igen): IGEN rd be LUKS jelszavt: [rd be az j jelszavad] Jelsz meger stse: [Is mt rd be az j jelsza vad]
sudo cryptsetup luksOpen /dev/sdXN cryptswap1
Az eredmnyekben fogsz ltni egy eszkzt jelz sort, amely valahogy gy nz ki, mint a /dev/sda1 vagy /dev/sdb5. Ez a swap partcid. Jegyezd meg, mert ksbb szksged lesz r. Mindig teljes mentst javaslok, mieltt mdostod a rendszeredet.
Most lltsd vissza a kvetkez parancsokkal.

cd /home rm R mv paddy .ecryptfs/paddy paddy
Hibernls belltsa
rd be a /dev/sda1 jelszavt: [ismt rd be az j jelszavad]

sudo mkswap /dev/map per/cryptswap1 sudo swapon all swapon s
paddy.ChPzzxqD
Indts jra. Remlem, ez segt neked. Ha lekzdhetetlen problmid vannak,
rd be a kvetkez parancsokat. De ha van titkostsod, ki kell Gondoskodj arrl, hogy kicserld a cserlned a swap terlethez tarto- /dev/sdXN-t a fenti Elksztsbl z vletlenszer kulcsot egy ltalad szrmaz swap partcidra. Krlek vlasztott jelszra. vigyzz, hogy a helyes sorrendben rd le. De jegyezd meg, a szmtgp sudo swapoff /dev/map minden felhasznljnak tudnia kell a jelszt, hogy indtani tudjon! per/cryptswap1 full circle magazine 65. rsz
Az utols parancsnak meg kell jelentenie az /dev/cryptswap1 hez tartoz fjlnevet.

tartalom ^
14
Hogyanok - Titkosts hozzadsa
A kedvenc szerkesztdet haszSzerkeszd meg a kvetkez nlva (vagy nyomhatsz Alt-F2-t s fjlt: /etc/initramfs-tools/conf.d/reberhatod a gksudo gedit-et), szer- sume. keszd meg az /etc/crypttab-et. CseCserld ki erre a meglv sort: rld ki a meglv cryptswap1 sort a kvetkezkppen (ne felejtsd el kicserlni a /dev/sdXN-t a swap part- RESUME=/dev/mapper/cryptswap1 cidra). Szerkeszd meg a kvetkez cryptswap1 /dev/sdXN none fjlt: /etc/polkit-1 /lo2calautholuks rity/50-local.d/com.ubuntu.enablehibernate.pkla. A fjl mr nem lteMost szerkeszd meg a kvetkezik, gy te fogod ltrehozni. Add z fjlt: /usr/share/initramfs-tohozz a kvetkez sorokat: ols/scripts/local-top/cryptroot. [Alaprtelmezetten jraenge Keresd meg a kvetkez sort dlyezi a hibernlst] (amelynek a 288. sorban kellene lennie, de idnknt vltozhat): Identity=unixuser:*
zenet "cryptsetup: ismeret len hiba trtnt az eszkz trkp belltsakor" Action=org.freedesktop.upo wer.hibernate
ResultActive=yes
Ugorj a kvetkez res sorra (az Vgl nyiss meg egy terminlt FSTYPE='' eltt) s szrj be egy j s rd be a kvetkez parancsot. sort (ne felejtrd el kicserlni a dev/sdXN)-t: sudo updateinitramfs u k
all /sbin/cryptsetup luksOpen /dev/sdXN cryptswap1
Indts jra.
hez kell tovbbjutnod. A fentebbi kpen lthat. Ha elfelejtetted a jelszt, rj be brmit. Hrom sikertelen ksrlet utn a gp tovbb enged, de letiltott swap-pel. Kvesd jra vgig ezt az tmutatt arrl, hogyan llthatod helyre a jelszavadat.
Szerkeszd meg az /etc/acpi/hibernate.sh fjlt. Az els res sorba szrd be a kvetkez sort.
DEVICE='/dev/mapper/crypts wap1'
Hibernls hasznlata
Amikor elkezded hasznlni, a gped fogja krni az j swap jelszavadat. rd be s a normlis belpsfull circle magazine 65. rsz
Most mr megtallod a Hibernlst a lelltsi menben s hibernlhatod a gpet! Ha a CLI-bl (parancssoros felletrl) akarsz hibernlni, hasznld a kvetkez parancsot:
sudo pmhibernate
15
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
H o g ya n o k
Vi d e s z e rke s z t s Kd e n l i ve - va l - 2 . r s z
effekt tulajdonsgait is ignyeid szerint szerkeszteni.
egutbb kt klipet egyestettnk ttnses (elstttses) tmenettel. Ez alkalommal az effekteket nzzk t. Az egyik klipbl a msikba tlpst lehetv tev tmenet, olyan effekt, amit egy adott klipen vgznk, megvltoztatva megjelenst. Adj egy klipet ltez projektedhez, majd kattints r a jobb egr-
gombbal s a menbl vlaszd az Effektus hozzadst, hogy lsd a lehetsgeket.
Mindazonltal az effektusok Az effektek a kvnt hats szenem csak szrakozsra vannak. Efrint vannak csoportostva. Effektus fektus hozzadsa > Javts > lehozzadsa > Fun > Rgi filmet s sts lehetv teszi a klip kinzetEffektus hozzadsa > Fun > nek javtst. (Csak effektlistbl Scratchlines-t kivlasztva az elnrhet el Ford.) Az Effektus hozzeti ablakban megjelennek az alkal- ahogy egy rgi filmtl elvrhat. zadsa > Sznkorrekci lehetv mazott effektek nevei s (esetnkteszi a fnyer, kontraszt s sznek ben) a vide ugrl, karcos lesz, Effekt eltvoltshoz egyszer- javtst a klipen. en kattints az X-re az effektus fegy tnhet, mintha nem mutatlett, a kliplista melletti Effektus tam volna be tl sokat ebben a kt verem rszen. rszben, de rajtad a sor, hogy ksrletezz a klipek tfedsvel s Itt tudod, ezen a helyen az
16
tartalom ^
kiprbld a klnbz ttnseket. Hasonlkppen az effektusokkal. Egyszerre csak egyet prblj ki, hogy lsd, miknt vltoztatja meg a klipet s azonnal bmulatos kinzet, egymsba gyazott klipjeid lesznek.
Hogyanok - Videszerkeszts Kdenlive-val - 2. rsz

nyilat oda, ahol a klipet indtani akarod. Most az elejrl eltntetted a hulladkot. Most ugyanez a vgvel. Voil! A tkletes klip. s me egy jpofa tipp, amivel eljtszadozhatsz a kvetkez alkalomig. Sok videt kzbl vesznek fel s elgg remeg. Kattints a klipre (bal fels ablakban) s vlaszd ki a Stabilize > Videostab-ot. A folyamat kis idbe beletelhet (egy kis folyamatjelz jelenik meg a klip elkpe fltt), ezrt most csak rvid klipekkel prblkozz. Ha szeretnl valamirl olvasni ebben a sorozatban, kldj nekem egy e-mailt a ronnie@fullcirclemagazine.org-ra A kvetkez hnapban adunk nhny feliratot a videhoz.
A 1 6x1 6-os hlt tltsd ki 0 s 9 kztti szmokkal s A s F kztti betkkel gy, hogy minden sor, oszlop, valamint 4x4-es mezben csak egyszer szerepeljenek a szmok 0 s 9, valamint a betk A s F kztt.
1 6 x1 6 S U D O KU
Mieltt befejeznm ezt a rszt, szeretnm megmutatni, hogyan kell gyorsan klipet vgni. Legyen egy tkletes jeleneted, de a f bellts eltt ltszik, hogy (mondjuk) leteszed a kamert s ezutn, a vgn ltszik, hogy flveszed a kamert ismt. Idelis esetben eltvoltod a klip bevezetjt s a vgt, csak a tkletes, ll rszeket meghagyva. Nem kell mst tenned, mint a teljes klipet a vide idvonalhoz hzni, majd lejtszani, tfutni a viden, addig a rszig, ahonnan a klipet indtani akarod. Itt llj meg! Ha most a klip elejre viszed az egrmutatt, egy nvekv zld nyl tnik fel. Hzd ezt a
Ronnie alaptja s szerkesztje a
Full Circle Magazinnak, hivatalos Ubuntu Tag, rszmunkaids mvsz, akinek a mvei megtekinthetk a: http://ronnietucker.co.uk honlapon.
A megolds a 26. oldalon van
A rejtvnyt a The Puzzle Club - www.thepuzzleclub.com bocstotta rendelkezsnkre.
17
tartalom ^
rta: Mark Crutch
H o g ya n o k
R a j z o l j u n k I n ks c a p e - p e l - 5 . r s z
lz hnapban bemutattam a Kitlts s Krvonal dialgust, amivel egyszer szneket s mintkat rajzolhatsz az objektumodra. Az SVG specifikci megengedi szntmenetek hasznlatt is, de sajnos csak kt mdon: linerisan vagy sugrirnyban. Ha mr hasznltl szntmeneteket ms grafikai programodban, valsznleg sokkal tbb varicival tallkoztl, de az Inkscape kpessgeit behatrolja az SVG specifikci, teht mgegyszer: csak kt szntmenet tpus ll a rendelkezsedre. Az Inkscapeben kt kln gomb van ehhez a Kitlts s Krvonal dialgusban. Ahogy mr sejted, az egyik lineris szntmenetnek nz ki: a msik pedig sugrirnynak. Brmelyiket vlasztod, ugyanaz a fellet fogad a dialgusban: A felugr listban azokat az tmeneteket tallod, amik mr benne vannak a dokumentumodban. A
hezen kezelhetv. Ez legalbb egy hogy kt vagy hrom j vezrl jekis inspircit ad arra, hogy mindet lent meg egy vonalon. Ezek a kr s hasznld fel a kpeden. ngyzet vezrlk kln - kln mutatjk a szntmenet kezd s Az j szntmenetek mindig vgpontjt. Brhova trakhatod ugyanazon az rlapon llthatak ezeket a vezrlket - akr az objekbe: van neki kezd szne, ami az ob- tumodon kvlre is - hogy megvljektum teljesen lthat llapottoztasd a pozcijt, a dlsi szgt nak a kitlt szne (vagy fekete, ha az tmenetednek. A lineris szntnincs kitlt szn belltva) illetve menetnl a kt vgpont nllan van egy befejez szne ami ugyanaz mozgathat, gy lehet krkrs mint a kezdszn, csak az alfa rt- vagy elliptikus tmeneted is. ke nulla. Ennek az eredmnye, hogy a szntmenet a teljesen lthat sznbl tmegy tltszba, balrl jobbra haladva lineris s bellrl kifele haladva sugrirny jelenlegi szntmenet van a lista te- belltst hasznlva. tejn, ami a munka haladtval msik lesz. Ha inkbb egy meglv mintt hasznlnl, akkor nyugodAmikor az tmenet vezrlire tan vlassz egy msikat a listbl. kattintasz, taln szreveszed, hogy Minden sznetmenet kap egy, kicsit a Kitlts s Krvonal dialgus sem felhasznlbart nevet, mint visszavlt Egyenletes szn mdra, a kivlasztott sznnel, amit tkrznek pldul linearGradient3791 a Ha dupln kattintasz az objektu- a bal als sarokban lv sznvlaszkpernymentsen. Sajnos, az Inkstk is. Az a szn, amit ltsz a kivcape nem biztost megfelel felle- modon - teht szerkeszt mdba lasztott vgpont szne az tmenelpsz s lthatod a kis vezrlket tet a nv mdostshoz, gy amitednek s gy mdosthatod ahogy lyen hasznos eszkzk a szntme- amiket felfedeztnk az elz cikezeltt mr megbeszltk. Prbld netek, olyan gyorsan vlhatnak ne- kekben - taln mr felfedezted, full circle magazine 65. rsz
18
tartalom ^
Hogyanok - Rajzoljunk Inkscape-pel - 5. rsz

meg kivlasztani az tltsz vgt s kattints egy msik sznre, majd jtszadozz az tltszsg csszkval vagy a O belltval. gy tudsz kt szn kztti finom tmeneteket csinlni.
Kt szn kztti tmenet szp s j, de mi van akkor ha hrom, ngy vagy egy teljes szivrvny szneit akarom hasznlni? Tbb objektumot hozhatsz ltre, mindegyik a neki megfelel rszt vllalja a teljes tmenetbl. De ez gyorsan bonyolultt s kezelhetetlenn vlik. A gyakorlatban a vlasz egyszerbb mint gondolnd: tbb vezrlt adunk hozz az tmeneteinkhez. A kezd s vg vezrlk helyett hasznlunk mg legalbb egyet kzpen is. Ezek a vezrlk a sajt sznket hatrozzk meg az tmenetben s ltalban fzis nven hivatkoznak rjuk. j fzis hozzadshoz elszr tisztznunk kell az Inkscape-el, hogy mi a szntmenetet akarjuk szerkeszteni az objektum helyett, ezrt vlaszd ki a Szntmenet
eszkzt az eszkztrrl (vagy nyomd meg a g gombot vagy a CTRL+F1 billentykombincit). Most mr lehetsges ktszer kattintani a vonalra, ami sszekti a meglv fzisaidat. Alaprtelmezetten az j fzis szne s tltszsga megegyezik a kattints pontjban lv rtkekkel, teht a megjelense az objektumodnak nem vltozik. De kivlasztva az j fzisodat, j sznt adhatsz neki. Tovbbi pontokat hozzadva, azokat srtve les tmenetet kpezhetsz a sznek kztt, vagy elkenheted ket hogy mg simbbak legyenek. Nagyon gyorsan s knnyen lehet rikt, sokszn tmenetet csinlni, illetve mg finomabb tmenetet csinlni a fzisokkal a mvszibb hatsrt.
ismers Kitlts s Krvonal dialgust. Hasznos gyorsbillenty ehhez a lpshez a szkz. Ezzel tudsz oda - vissza vltani a Kivlaszt eszkz s a jelenlegi eszkz kztt. Trjnk vissza egy egyszerbb, kt fzissal rendelkez tmenethez. A legegyszerbb megolds, ha az Egyenletes szn belltst vlasztod majd visszavltasz jra tmenetre, gy visszakapod az alaprtelmezett tltszatlantl tltszra elrendezst, az objektumod kzepre helyezve. A Kitlts s Krvonal dialgusnak gy kellene kinznie ahogy a cikk els kpben, hogy legyen eslynk feltrkpezni a tbbi belltst is.
A kettzs gomb nmagrt beszl. Megkettzi a felugr menben kivlasztott szntmenetet az aktv objektumon. A lnyeg a kivlaszott objektumon van, ugyanis szabadon vltoztathatod a fzisokat a dupliklt tmeneten, a vltozsok nem rintik az eredeti tmenetet hasznl objektumokat. Pldul akkor tud nagyon knyelmes Amg a szntmenet eszkz aklenni, amikor mr kzel jrsz az eltv, mozgathatod a fzisokat illetve kpzelt szntmenethez, de mg vltoztathatod a mrett s a dl- mindig nem elg tkletes. st az tmenetednek. Amikor ksz, a Kijell eszkzzel kattints az obA Szerkeszts... gombhoz hamajektumodra s visszakapod a mr rosan visszatrnk. full circle magazine 65. rsz 19
Az Ismtlds felugr menben megmondhatod, mi trtnjen a kezd s vgponton kvl. Az alaprtelmezett nincs esetn a kezdpont eltti szn megegyezik a kezdsznnel, illetve a vgpont utni szn megegyezik a vgpont sznvel. A msik kt bellts ismtli a szntmenetet: a tkrztt belltssal az tmenet minden ismtlskor megfordul, hogy sima tmenetet kpezzen, gymint: Kezdpont - Vgpont, Vgpont - Kezdpont, Kezdpont - Vgpont..., a norml md egyms mg fzi az temeteket, gy ahogy vannak: Kezdpont - Vgpont, Kezdpont - Vgpont... Mint ltalban, egy kp sokkal jobban tudja szemlltetni az tmeneteket, teht itt van a hromfle tmenet, ami a nincs, tkrztt s norml ismtlst szemllteti: a kvetkez oldalon. Most pedig trjnk vissza a Szerkeszts... gombhoz. Ha rkattintasz, elugrik egy szntmenet szerkeszt ablak. Ez egy alternatv fellet az tmenetek szerkesztsre: hozzadhatsz vagy eltvolthatsz fzisokat, megvltoztathatod a helyket s a sznket az tmenetben - pontosan ugyanazt teheted meg mint a Szntmenet
tartalom ^
Hogyanok - Rajzoljunk Inkscape-pel - 5. rsz
emettel s egy msik sugrirny szntmenetes krvonallal rajzolva:
eszkzzel, kivve, hogy a szerkeszt nem fog segteni a pozci s a szg belltsban. A szntmenetszerkeszt hasznlata hivatalosan sem ajnlott s a jvbeli kiadsokban eltvoltsra kerl. Ezzel egyidben, a vsznat hasznl eszkzk j funkcikat kapnak, ezrt ennek a dialgusnak a hasznlatba nem is mennk bele rszletesen.
Hogy a krvonalakon is hasznlhasd a szntmeneteket, egy trkkt kell alkalmazni az SVG (gy az Inkscape) limitcii megkerlsre: a krvonalaknak rgztett a szlessge. Ez a korltozs nehzz teszi az elvkonyod vonalak rajzolst, de a lthatatlanba tmen krvonal ltalban ugyanazt a vizulis lmnyt nyjtja, fleg vkony vonalakkal:
ban, rajzoltam egy ngyzetet srga kitltssel, kk krvonallal majd a lineris tmenetre kattintottam a Kitlts s Krvonal dialgusban. gy tnik, hogy csak egy prral lehet az tmenetet kezelni, de csak azrt, mert a msik tetejn van. Ha csak a kitlts vagy a krvonal szntmenett akarod msotani, nyilvnval dolognak tnhet a lthat eszkzk arrbbraksa, hogy ltszdjon a msodik pr, ugye? Ha mr prblod, lthatod hogy az Inkscape hajlamos leharapni az tmenetek kezelit, ami azt jelenti hogy egy vezrlt lltva kettt mozgatsz.
Most mr ltre tudsz hozni tmeneteket, teht itt az ideje hogy lecserld a hembered elmosssal kszlt rnykt egy kis krkrs tmenettel, hogy adj neki egy kicsit nagyobb mlysget. Ne felejtsd el a lineris tmenet hasznlatt az orrhoz, a kalapjhoz s a pipjhoz. Utols tollvonsknt egy szpen rnykozott g sokkal rdekesebb lehet, mint egy egyszeren kitlttt.
A talls krds megoldsa egyszer: tartsd lenyomva a SHIFT gombot s gy helyezd el a vezrEz az egyik kpessg, ami felbukkan mind a kitlts, mind a kr- lket. Ezzel elklnVgiggondolva ezt a cikket, az vonal szntmenetei hasznlatakor. ted ket, gy nem fognak jra sszeraobjektum kitltsi mdszereirl Nha gy rzed, hogy ez egy bug: beszltem. De hasznlhatsz sznt- Az Inkscape segteni szeretne az- gadni ha tl kzel kemeneteket az objektumod krvozal, hogy leharapja a szntmenetek rlnek egymshoz. naln is. Itt van kt tglalap vkony kzs vezrlit, hogy kln - kln krvonallal, egy lineris szntszerkeszthesd ket. Ebben a pldfull circle magazine 65. rsz
Mark 1 994 ta hasznl Linuxot s kt webes kpregnyt is rajzolt mr Inkscape-el: The Greys s Monsters, Inked. Megtallod a http://www.peppertop.com cmen.
tartalom ^
20
rta: Michael R. Youngblood
H o g ya n o k
bil szerkeszt, s hajlamos vagyok vele sokat trflkozni. Nagyon meg is bzom benne. me egy URL, hogy gyorsan tnzd ha tbbet szeretnl rla olvasni: http://www.aliendev.com/programming/review-sublime-text-2
Webfej leszts - CRU D

lnyegretr, ha egy kis tapasztalatod is van a HTML5-ben. Elszr van a doctype, azzal az rtkkel, amellyel a html ppen a dokumentum objektumot adja meg, amely, ahogy kitalltad, a HTML5. Van egy UTF-8 deklarci, cm tag, nhny metaadat, stluslap meghvs, a HTML trzse, a fejlcnk, cikk s lblc tagek, s persze a main.js meghvsa.
footer { color: #ccc; }
i is a CRUD? A CRUD a Ltrehozs, Eltvolts, Mdosts s Megjelents betszava: amelyek brmely alkalmazs f rszei. Emlkezz, hogy egy program csak az adatok ltrehozshoz, szerkesztshez s megjelentshez vezet t. Nem szmt, hogy ez irodai alkalmazs, vagy akr egy jtk, minden amit tesz, hogy veszi a bevitt adatokat, s az aktulis adatkszleteket vagy ltrehozza, trli, vagy mdostja.
Elszr t kell gondolnunk azokat az informcikat, amelyeket meg kell riznnk. A verziszm s a verzinevek elg jk kezdetnek. Most, hogy tudjuk, mit fogunk tenni, be kell lltanunk a dolgokat... hozd ltre a munkamappdat, az enym neve FCM-UbuntuVers lesz. Ezen bell hozd ltre a css, images, Indulshoz szksgnk van tjs, s js/libs mappidat. Most hozz letre. Haladhatnnk a szoksos dol- ltre nhny res fjlt: index.html-t gokkal: teendk listja, receptek s a gykrben, bevsrllistk. Valami olyasmire style.css-t a gondoltam, ami kicsit jellemzbb css-ben, illetve az Ubuntura, egy olyan alkalmazs- a main.js-t a js ra, amely megmondja az Ubuntu mappban. verziit. Ez olyan tlet, amelyben MelIkeltem a elg lehetsg van a fejldsre, gy mappatrkkezdjnk bele. pet, hogy kped leggyen Szljegyzet: ha gondjaid vannak rla. a j szvegszerkeszt kivlasztsMost kdolhatunk egy kicsit. val a kdrshoz, a kedvencemet jaSzeretek a szabvnyos HTML5 sabvasolnm. A Sublime Text 2 egy nagyon szolgltatsgazdag s sta- lonommal kezdeni. A sablon elg full circle magazine 65. rsz
Most itt az ideje, hogy megnzd a webbngszdben lv belltsokat. Figyeld a felbukkan rtestst, amely szerint JS-t tartalmazott a kd. A CSS teszthez irnytsd a figyelmed a lblcre. A szveg sznnek vilgosszrknek kellene lennie.
Ezutn hozzadunk egy egyszer rlapot, biztostva, hogy tartalmazza az azonostkat, helykitltket, rtkeket s a nv attribtumokat. Tesznk cmkket is a j gyakorlat rdekben. A kvetkez kd a teljes HTML plda: Most, hogy mindent belltothttp://pastebin.com/TtReQAWb. tunk, kszlj fel. Kvetkez hnapban rszletesebben tnzzk a Most, hogy kszen van a HTML kdot. ljen! kdunk, biztostanunk kell, hogy hozzadunk valamit a CSS s JS fjlok tesztelshez, amelyeket betesznk a HTML-be. Ez a feladat elg knny, csak szrj be egy ehhez haMichael Youngblood 1 3 ve dolgosonl sort fjlonknt: zik a webtervezs s fejleszts iparmain.js alert(JS included); style.css
ban. Hat vig egy vilgszerte mkd vezetknlkli technikai vllalatnak dolgozott, most pedig a bachelor fokozatn dolgozik a mobilfejleszts terletn.
21
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
H o g ya n o k
ri s s t ve F
H o g ya n rj u n k a F u l l C i rc l e - b e
FKUSZBAN Jtkok/Alkalmazsok
Ha jtkokrl, alkalmazsokrl rsz, lgyszves rtheten rd le a kvetkezket:
Irnyelvek
z egyetlen szably, hogy a cikknek valahogy kap-
csoldnia kell az Ubuntuhoz, vagy valamelyik Ne hasznlj tblzatot vagy dlt, vltozathoz - Kubuntu, Xubuntu, kvr betformzst. Lubuntu, stb.
A kpek JPG tpusak legyenek, 800 pixel szlessgnl ne legyenek nagyobbak s alacsony tmrtst hasznlj.
Szablyok
Nincs korltozva a cikk terjedel-
Ha a Fkuszban rovathoz rsz, kvesd az itt lthat irnyelveket. Ha ksz vagy elkldeni a cikket, akkor ezt e-mailban tedd az: articles@fullcirclemagazine.org cmre.
me, de a hossz cikkeket tbb rszre bontva kzljk sorozatban. Segtsgl olvasd el a Hivatalos Full Circle Stlus Irnymutatst a
http://url.fullcirclemagazine.org/7 5d471
a jtk nevt ki ksztette a jtkot ingyenes, vagy fizetni kell a letltsrt? hol lehet beszerezni (letltsi-, vagy honlapcm) natv Linuxos program, vagy kell-e hozz Wine? hogyan osztlyoznd egy ts skln? sszegzs a pozitv s negatv vlemnyrl
Hardver
Ha hardverrl rsz, vilgosan rd le:
A cikket brmilyen programmal rhatod, n ajnlom a LibreOffice-t, de a lnyeg: ELLENRIZD A HE-
Fordtknak
Ha szeretnd sajt anyanyelvedre lefordtani a magazint, kldj egy e-mailt a ronnie@fullcirclemagazine.org cmre s adunk hozzfrst a nyers szvegekhez. Ha ksz a PDF, akkor feltltheted a Full Circle Magazin weboldalra.
LYESRST S A NYELVHELYESSGET!
a hardver gyrtja s tpusa milyen kategriba sorolnd a hardver hasznlata kzben fellp hibkat knny mkdsre brni Linux alatt? kell-e hozz Windows driver? hogyan osztlyoznd egy ts skln? sszegzs a pozitv s negatv vlemnyrl
A cikkedben jelld meg, hogy hov szeretnl elhelyezni kpet, gy, hogy egy j bekezdsbe rod a kp nevt, vagy gyazd be a kpet, ha ODT (OpenOffice) dokumentumot hasznlsz.
Nem kell szakrtnek lenned, hogy cikket rj rj azokrl a jtkokrl, alkalmazsokrl s hardverekrl, amiket mindennap hasznlsz.
22
tartalom ^
https://spideroak.com
23
Get 25% off any SpiderOak package with the code: FullcirclemagFans
tartalom ^
rta: Copil Yez
K rd e z d a z j F i t
Mg akkor is, ha nem tudsz szvingelni egy pingvinnel anlkl, hogy ne menj valakinek, tmj meg egy pipt, s tedd magadv. Ha a parancssor annyira ksrteties, mirt hasznlja annyi ember, aki ltszlag normlis? Ez olyan mintha a Linux kzssg egy horrorfilm karakterei ltal alkotott kzssg lenne. Mintha olyanok alkotnk, akik egy ks pengst halljk a pincben, s a pizsamanadrgok utn futkosnak a rendrsg helyett. kedvezbb a helyzet a Unity alatt, csak berod egy program nevt s megnzheted az eltn ikonokat, mintha csoda lenne, s kivlaszthatod a neked megfelelt. jelent valamit neked, mert elvrsdsz s az erek kidagadnak a homlokodon. De amint elhagyod a szobjukat, rcuppannak a Twitter-re.
RISTEN skacok, a hlye Ez a felhasznlbart megolds szlk hlyk maradnak! Fater pra msodik leggyakoribb reakcira blt magyarzni valami Gorbachev-rl ad okot, a parancssorra a Bloody & ez annyira BNA!, radsul Mary-t vlt, s a vgbl-kontrollt D.I.L.I.S.!#kiDILISmost?
ell mindenkinek! dvzllek jra a Krdezd az j Fit rovatban! Ha jonnan kezeled az Ubuntu-t, s arra gondolsz, hogy Linuxra kell vltanod, vagy valamit el kellene magyarzni mintha t ves lennl, ne keress tovbb. Kldd el brmilyen krdsedet egyszeren nekem a copil.yanez@gmail.com cmre s megteszek mindent, hogy megvlaszoljam. Ma nagyon sok krdst meg fogok vlaszolni az j felhasznlknak, belertve magamat is, ezrt krdezz nyugodtan az Ubuntuba val belpshez.
Krds: Mi a fene az a parancssor?

Vlasz: Kitn krds, minket jelent! Sokaknak kzlnk a parancssor egyfajta ktelkeds. Most kivel is viccelek, ez baljs s ijeszt. gy rtem, hogy nzd csak meg csak lj ott, s tged bmul egyetlen j szemvel pislogva, s vrva.
elveszt emberek mellett. Az j felhasznlk, akik nem flnek a paFel akarod rzni ket s azt rancssortl azt gondoljk, hogy ht mondani Fiam, fltnk! Lehasalni ez uuuncsi. s eltakarni a szemed csak egy dogy rtem, mi van, ha a parancslog! De termszetesen minden Prbld elmagyarzni a vonako- annyira furcsa nekik. sor felhasznlk lassan kijnnek a d j felhasznlknak , hogy milyen gyakorlatbl (kivve a Matthew Broderick-fle Hbors Jtkok t- kirly ez a parancssor. Ez olyan Nos, kiderlt, hogy a parancssor lst)? Mindenek eltt az Ubuntu mintha megprblnnk elmagyanem is annyira flelmetes, mint rzni a Klcsnsen Biztostott felhasznlbart. Meg kell nyitni ahogy azt nhnyan vlik, s nem is egy programot? Csak kattints egy- Megsemmistst egy mai tindzser- a digitlis megfelelje a Matlock jkt menre s ksz is. Mg ennl is nek. Mondhatjk, hogy ez biztosan raadsnak, amit csak a rgiek kedvelnek. Valban hasznos az j felhasznlknak, s mg inkbb azok szmra, akik egy kis idt akarnak sznni arra, hogy berendezkedjenek vele. De trjnk vissza a tmhoz, s kezdjk a defincival. Msodik full circle magazine 65. rsz
24
tartalom ^
Krdezd az j Fit
gondolatknt ezt felejtsd is el. Megnztem s volt egy trsalgs CLI-rl, rgi telex gpekrl, valamirl, amit TTY-nek hvnak, parancsvezrlkrl, s ksbb szrevettem, hogy a Google Doodle Star Trek-es volt s emiatt kicsit eltereldtt a figyelmem.
Nyomd le a ctrl+alt+t-t jra. Amikor a terminlablak jra megjeMi lehetne egy alap feladat, lenik s feltnik a villog kurzor, amit ki tudnl prblni a parancssoMondjuk csak azt, hogy a panyomd meg a felfel mutat kurTeht van egy olyan ablakunk, ron ahhoz, hogy gond nlkl haszrancssor olyan hely, ahova parannlhasd? Azt gyantom, hogy min- mint a fent lthat, s a villog kur- zorbillentyt a billentyzeteden. A csokat kell berni. Majd ezutn ha firefox sz varzslatos mdon ENTER-t nyomsz, bizonyos dolgok den alkalommal ugyanazt a bng- zor bztat r, hogy tegyl valamit, megjelenik! Nyomj entert, s... a Fiszt hasznlod, amikor bejelentke- vagy csak sszefonja maga eltt a trtnnek. karjait s rd bmul (a volt csajai is refox visszatrt! Men vagy! zel a gpedbe. Akkor kezdjk itt. azt mondtk, hogy nha ezt teszi Bumm. Sakk-matt, Wikipdia. A parancssor emlkszik arra mit Menj az Ubuntu asztalra (vagy de mgis teljesen rtalmatlan). tettl legutbb. Teht mg a legRendben, akkor hogyan is tubrmilyen Linux asztalra amit futhosszabb parancsokat is azonnal dom hasznlni? Adjunk neki egy feladatot. Gtatsz, a kvetkezk a legtbb verzivissza tudod hvni s futtatni anlpeljk be: n mkdnek). kl, hogy a billentyzetrl levengyangy, ahogyan nem a legnd a kezedet. drgbb fnykpezgp lesz a legNyomd meg a ctrl+alt+t-t s va- firefox jobb neked - de mgis ezt fogod lami ilyesmit fogsz ltni: Ktsgtelen, hogy ez egy naMajd nyomjuk meg az ENTER-t tnylegesen hasznlni - a legjobb gyon egyszer plda. Ksrletezmdja a parancssor hasznlatnak hetsz ms parancsokkal, mint plMi trtnt? az, hogy sztnzzn arra, hogy vadul az ls (a mappk tartalmnak lban folyamatosan hasznld. Ha kinylt a Firefox bngsz, felsorolsa, amit ppen hasznlsz) veregesd meg a vlladat s vedd vagy cd file nv, (vlt a megfelel Amikor elszr nztem bele a meg azt a vgottorr Loubutin ve- mappra, amit megnevezel). Ha gy parancssor hasznlatba, olyan rlr magassarkt, amire mindig dntesz, valamit ki akarsz prblni a Emlkszel a betolakodra? Ne zsem volt, mint egy pk hlggyel vgytl. Most mr parancssor felparancssorban (pldul letlteni ess pnikba, vissza mentem s randizni: teli szorongssal s flevagy telepteni egy programot) rd megvizsgltam a volt csajait. Kide- hasznl lettl, itt az ideje, hogy lemmel attl, hogy meghalhatok. be a keresbe mit szeretnl csinlni, megjutalmazd magad! rlt, hogy nem is betolakod csak s ltalban tallni fogsz egy konMajd gy dntttem, hogy viflnknek tnik az emberek kztt. Teht, most azt gondolod Vr- zultcis segtsget. Vagy kldj eszonylag egyszer, ismtld feljunk csak egy kicsit, ez tbb idt mail-t s segtek, ha tudok. adatokat prblok ki, addig, amg Rendben, akkor mit is bmuvett ignybe, mint egy dupla katA lnyeg az, kezdd azzal, ami bele nem szokok. lunk? gy hvjk, hogy terminl abfull circle magazine 65. rsz 25 tartalom ^
Pldul, ugyangy hasznlom a parancssort mint a gyorsbillentyket, mint az ctrl-X -t s ctrl-V -t. Sokszor kivgom s msolom, mg a menk hasznlata megszaktan a munkafolyamatomat s lelasstan a dolgokat.
lak s bla-bla-bla-bla... Kit rdekel ez? Csak annyit kell tudnod most, hogy a parancsokat oda gpeled, ahol a kurzor villog. Minden ms halandzsa a kurzor eltt nem igazn szmt. Bsges idd van r, hogy ksbb felfedezhesd az egsz cuccot, ha rdekel. Most legynk szuper egyszerek.
tints a bngsz ikonra vagy megtallni a menben. Lehet. De most prbld meg ezt: zrd be a terminl ablakot ezzel egytt a Firefoxot is bezrod.
Krdezd az j Fit
szmodra hasznos, s ami a komfortzndba esik, s ha mr megvan a megfelel nbizalmad, belphetsz a bonyolultabb parancsok birodalmba. Gondoljunk a parancssorra gy, mint egy 1 07 000 USD GT-R Nissan sportkocsi, amit minden Ubuntu teleptssel megkapunk (ha nem kaptad meg az autdat, lpj azonnal kapcsolatba Mark Shuttleworth-el). Hihetetlen milyen hatsos, s kicsit veszlyes, ha helytelenl hasznljuk, s lehet, hogy gy fogod magad rezni, mintha egy vadllattal kzdenl. A parancssort egyszer, ismtld parancsok futtatsra hasznlni egyenrtk a LAUNCH CONTROL vltoztatsval a GT-R-n, tvol tart attl, hogy lefrcskljenek a jrdn. Ha mr elg magabiztos vagy, ezt a kapcsolt tvlthatod RLTEN GYORSRA s a padlig nyomhatod a gzpedlt! Nzd, n nem megtrteni akarlak. n leszek az els, aki meg fogja mondani, hogy tartsd magad tvol a parancssortl, ha ez nem ad rtket a szmtgpes lmnyedhez, vagy ami ennl mg rosszabb, eltntort az Ubuntutl vagy a Linuxtl. De nha a flelem vagy a flrerts tvolt tart minket attl, hogy
egyszer dolgokat tanuljuk meg, mint pldul pr hasznos parancsot. Kezd ezekkel, s akkor nagy valsznsg szerint tovbbra is hasznlni fogod a parancssort a jvben. Remlem ez sztnztt arra, hogy fejest ugorj a parancssor hasznlatba, ha mg nem tetted volna meg. Hamarosan pipzva fogod birtokba venni, mintha a fnke lennl.* *Fogalmam sincs mi lvezet van a pipzsban (pipe) vagy birtokba vtelben (chown), de kiss pornogrfnak hangzik, gyhogy adok neki egy eslyt. Ha van egy egyszer krdsed s szeretnl egy olyan vlaszt, ami nem gy hangzik, mint egy nukleris reaktor vzlata, akkor lpj velem kapcsolatba a copil.yanez@gmail.com cmen.
1 6 x1 6 S U D O KU
Copil egy Aztk nv kb annyit jelent

szksged van a szvemre, mr megint? A ni cipk irnti szerelme bvebben kifejtve a yaconfidential.blogspot.com -on tallhat. Megnzheted tovbb a Twitteren (@copil) hogyan hozza magt zavarba.
M E G O L D S
26
tartalom ^
rta: Charles McColm
L i n u x la b o r
Ubuntu megjelense alkalmbl rendezett vagy a globlis hibajavt buli). A Kwartzlab egy tbb, mint 3000 ngyzetlbnyi (hozzvetleg 280 m 2 ) alkoti mennyorszg. A f kzs helyisgben/wifi elcsarnokban a csoportnak sok munkalloms, forraszt asztal, klnbz csavarhz s kisebb eszkz, valamint szmos mreszkz ll rendelkezsre.
A Kwa rt z l a b a l ko t i t r
62. s a 64. szmban a Tweet Screenrl rtam, egy Twitter-kpernyrl, amit egy reged Celeron-alap notebook s egy kpkeret segtsgvel alkottam meg. A keretet egy kisebb Twitter-kperny inspirlta, amelyet a Kwartzlabban, egy kanadai (Ontario, Kitchener) alkoti trben lttam. A Kwartzlab korltlan hozzfrst biztost tagsga havi $50-ba kerl, de a csapat keddenknt nylt estket tart, amikor brki benzhet hozzjuk, s szombatonknt ms szabadon ltogathat esemnyeket is rendeznek (mint pldul az j
(PLA), egy fajta poliszter, amit megjul anyagokbl lltanak el. A helyisg bal oldaln, a fenti k- A Kwartzlab tagok ezzel a nyomtapen alig lthatan, van egy szmt- tval lltanak el elemeket ms gp, amin RepRap Mendel szoftver projektek vagy modellek szmra. fut Ubuntu Linuxon, ez irnytja a A 3D-s nyomtat mellett lthat 3D-s nyomtatt. A srga csve, ami a nyomtatt tpllja polilactide-dal j nhny lzer-metszett kp (plusz
egy kis Tardis, avagy a Ki vagy, Doki? cm sci-fi sorozat fszerepljnek, a Doktornak az idgpe), amelyeket a hely hatalmas lzervgjn ksztettek. A mintkat beviszik egy notebookba, majd elkldik a vgnak. A lzeres vgs hossz idt vehet ignybe, attl fggen, hogy
27
tartalom ^
Linux labor
milyen a minta, ezrt ltalban elre le kell foglalni a lzervgt.
Kwartzlabban minden hnapban bemutatkozik egy mvsz. Ebben a hnapban Tracy Fewster lltotta ki Mark Pitcher, az egyik tag muta- akril alkotsait, s rm sznt nmi tott meg elszr nekem nhnyat idd, hogy elmeslje, hogyan lett az ppen fut projektjei kzl. mvsz, s tancsot adjon feltrekMarknak rgebben volt nhny v mvszeknek. Tracy mvsz pMIDI sequencer-e, de szeretett vol- lyja, akkor kezddtt s rt is majdnem vget, amikor egy tanr na valami hordozhatbbat, ezrt nekillt megtervezni nhny kism- kijelentette, hogy selejtes a munret sequencer-t, amelyek kzl az kja. Elszntsga s a szeretet az egyik arduino (mikrokontroller) ve- irnt, amit csinlt, arra inspirlta zrelt. Megmutatott egy rgi elekt- Tracy-t, hogy ne adja fel a szenvedlyt. Tracy szerint sokat kell a romos dob kszletet, amit ppen feljt, s egy arduino-vezrelt h- mvszetrl tanulni, llandan j technikk utn kutatni, s mindenromlb llvnyt, ami elre beprogramozott idkznknt elfor- nek utna kell olvasni az internedul, hogy panorma fott lehessen ten, ami nem vilgos, gy lehet gyorsan fejldni. vele kszteni.
Miutn Tracy-vel beszltem, sszehvtk az embereket, hogy meghallgassk Eva Bodahelyi eladst a lzermetszsrl, aki egy Diyode nev alkoti trbl rkezett az a ontaribeli Guelph-bl. A Kwartzlab tagok mr tekintlyes mennyisg mvet kivgtak s megmetszettek (belertve egy 3Ds Tardis modellt is), de Eva PhotoShop s GIMP segtsgvel finomtott a metszsi technikn, gy sokkal finomabb kpeket is el lehet lltani.
lab mindig j eszkzket szerez be, s fejleszti a helyet. A Kwartzlabnl tett ltogatsom utn egy Ubuntu Hour esemnyen tallkoztam Darcy Casselmannal, az egyik taggal. Darcy avatott be a Kwartzlab Twitter kperny projektjbe, ami valjban egy Chumby eszkz, ami egy Chumby Twitter pluginen fut.
Ksznet az sszes Kwartzlab tagnak, hogy beszlgettek velem s hogy nagylelken megengedtk A nylt estken a Kwartzlab arra a Full Circle Magazinnak a projektjeik s a malkotsaik bemutatsztnzi az embereket, hogy hozzk magukkal azokat a projekteket, st. amin dolgozni szeretnnek. A lMg tbb informci a zervg, a 3D-s nyomtat s a kKwartzlabrl ezen a weboldalon lnbz mereszkzk mellett a Kwartzlab rendelkezik egy hts tallhat: szobval, ami tele van mindenfle http://www.kwartzlab.ca/ egyb megmunklshoz szksges A Diyode alkoti tr is megtallfelszerelssel. Az egyike ezen felhat a weben: szerelseknek egy CNC mar, amit http://www.diyode.com/ Don Liebold, az egyik tag rakott ssze egy vezrlkapcsol, dremel (multifunkcis szerszmrendszer) s egy ember nagysg rgi szalag trol egysg felhasznlsval. Hozzfrhetek mg hegeszt Charles mostohaapa, frj s Linux rarendszerek, egy centrifuga, kt sza- jong, aki hzigazdja egy non-profit lagfrsz, egy asztali frsz, kt szmtgp feljt projektnek. Amiasztali frgp, egy szalagcsiszol, kor nem hadvert/szervert tesz tnkegy tvlaszt tblzat s egy radire, akkor blogot r: l frsz. Ez a lista csak az alapvet http://www.charlesmccolm.com/ eszkzket tartalmazza. A Kwart-
28
tartalom ^
K z e l e b b a W i n d o ws h o z H l z a t i m e g h a j t c s a t l a ko z t a t s a
rtk: Ronnie Tucker (KDE) Jan Mussche (Gnome) Elizabeth Krumbach (XFCE) Mark Boyajian (LXDE)
Hasonl dolgot el lehet a legtbb *buntu disztrval is vgezni. hogy hlzati ttel.
Kubuntu
Meghajtt csatolni a Kubuntuban igen knny. Egyszeren tallzz keresztl a hlzaton amg megtallod a mappt, amit parancsikonknt szeretnl. Jobb klikk a mappn s vlaszd az add a helyekhez opcit.
Eltvolthatod a ttelt a listbl gy, hogy jobb klikk a ttelen s vlaszd a Bejegyzs eltvoltst....
Ezt az gyes trkkt hasznlhatod gy is, hogy az oldalsvra parancsikont raksz, majdnem minden mappra, legyen helyi vagy hlzati.
Ha le szeretnd vlasztani, csak jobb klikk a mappn, mely a Nautilus bal paneljn van, s vlaszd a levlaszts opcit.
itkn akarja brki is lA mappd most mr lthat a landan begpelni a hlzati mappaneveket, s bal panelon. A fldgmb ikon jelzi itt hasznos a hlzati meghajt csatlakoztats. Windows XP alatt hozzrendelhetsz egy mg nem hasznlt meghajt betjelet a hlzaton elrhet mapphoz. Pldul mint fent \\storage01 \sharename (a mappa a hlzaton) W: lesz a Sajtgpben. full circle magazine 65. rsz
Gnome-Shell
A Gnome felleten csaknem hasonlan mkdik. Elszr, keresed meg a mappt vagy meghajtt, amit csatlakoztatni akarsz a Nautilus-ban, majd jobb klikk rajta s vlaszd a csatlakoztatst. A csatlakoztatott mappa most megjelenik a Ez j, de minden alkalommal el Nautilus bal oszlopban. Innen vkell vgezni mikor a szmtgpet laszthatod mintha helyi mappa len- jraindtod, mert nem vgleges. A ne. vgleges csatlakoztatshoz az
29
tartalom ^
Kzelebb a Windowshoz
/etc/fstab fjlt kell hasznlni. Ebben a fjlban van felsorolva az sszes meghajt s mappa mely az indtskor csatoldik. A Samba rendes mdja a hlzati ttel csatlakoztatshoz a kvetkez:
/192.168.1.1/BackUp /home/jan/shares/BackUp cifs
rw,username=guest,pass word=,uid=1000,iochar set=utf8,codepage=unicode,un icode 0 0
Indtsd jra mindkt rendszert, ahol ktelezen a megosztott mappval rendelkezt kell elsknt. Ez a mdja, mikor a msik gp elindult s a megosztott mappa jelen van, mert ha az fstab elbb kerl beolvassra, lehet jraindtani. Ezrt kell a msik gpet elbb indtani, nem gond. Nyisd meg a terminlt s gpeld be:
sudo mount a
Piros rsz: a hlzati mappa cme a hlzaton Kk rsz: a helyi csatlakoztatsi pont cme Szrke rsz: cifs a Samba protokolt jelenti Narancs rsz: olyan opcik amiket hozz adhatsz. Ezek hatrozzk meg a vendg hozzfrst, rsi/olvassi engedlyek. Lgy vatos ennek a fjlnak a szerkesztsvel. Ez egy rendszerfjl s csak a rendszergazda szerkesztheti. Ez mindent el kell, hogy mondjon. Ha egyszer megsrl, elg sok fejfjst okoz a helyrehozatala. Teht, kszts rla biztonsgi msolatot, mieltt hozzltsz a szerkesztshez.
Most jra beolvassa az fstab fjlt s a mappk csatlakoztatva lesznek. Nyilvnval, hogy a csatlakoztatni kvnt mappt elszr meg kell osztani a hlzaton. Ezt gy is megteheted: Mint rendszergazda, nyisd meg az /etc/samba/smb.conf fjlt geditel. Ez a fjl azon a msik szmtgpen van, melyen a mappthoz hozz szeretnl frni. Ha ez egy Windowsos gpen van, akkor csak a szmtgpet ugyanabba a hlzatba kell rakni amiben a Linux gped van. Gyzdj meg rla, hogy a kvetkez elemek megvannak az smb.conf fjlban. full circle magazine 65. rsz
Xubuntu
[global] workgroup = Networkname you use netbios name = Computername [HomeJan] # Name of shared folder path = /home/jan/ # full path guest ok = yes # guest lo gin without credentials is allowed writable = yes # guests are allowed to write
Xubuntuban a hlzati meghajtkat a Thunar fjlkezeln keresztl red el, gy, hogy a Hlzatok-ra msz a bal panelen s a megosztsokhoz naviglsz. Aztn r kattinthatsz s hzd a megosztst vagy mappt, melyet tlapolni szeretnl a bal panelra. Ezzel a hely elrhet lesz a panelon a munkamenet ideje alatt.
A [global] rsz csak egyszer van feltntetve a fjl elejn, a megosztott Lubuntu mappa rszt kell begpelned ide, minden mapprl, amit meg szeretHlzati meghajt csatlakoztanl osztani - termszetesen klnbz neveken s elrsi tvonallal. tsra Lubuntu alatt hasznld a
30
tartalom ^
Kzelebb a Windowshoz
retnl rendelni a hlzati meghajthoz, amihez kapcsoldtl. Kattints az OK gombra s a hlzati meghajt azon a nven lesz csatlakoztatva amit megadtl a prbeszd ablakban.
Az Ubuntunak szksge van rd

A Papercuts Projekt jvje
A Hundred Papercuts projekt az Ubuntu szmra letbevgan fontos. Amellett, hogy azokra az apr/trivilis hibkra konA knyvjelz a meghajthoz centrl, amelyeket a fejlesztk ltalban letrnak az asztalukrl, lehetsget temegjelenik a fjlkezel bal panelremt az j kzremkdknek, hogy az jn. Ubuntu fejlesztssel kapcsolatos eljrsait megismerjk, megszokjk az eszkzMinden alkalommal amikor a Lu- ket s tlssk a kdot, anlkl, hogy tl buntu elindul, a rendszer reagl er- sokat vllalnnak.
fjlkezelt, a PCManFM-t. Jelen feladat tekintetben felttelezett, hogy mr van elrsed a hlzati meghajthoz, amit csatlakoztatni szeretnl. A fjlkezelvel nyisd meg s gpeld be a hlzati meghajt cmt, amit el akarsz rni, hogy kapcsoldj hozz.
Amint kapcsoldtl a meghajthoz, amit csatlakoztatni szeretnl, a fjlkezel mensorbl vlaszd a Knyvjelz > Hozzads a knyvjelzhz menpontot. Majd kr tled egy nevet a knyvjelznek. A knyvjelz ebben az esetben, az a nv lesz amit hozz sze-
re a knyvjelzre, megprbl csatlakozni a meghajthoz amire mutat. Ha a meghajtt megtallta, akkor ha r kattintasz erre a knyvjelzre, megmutatja a hlzati meghajt tartalmt.
A kezdeti eltkltsg s lelkeseds, amivel a projekt elindult a Karmic ciklus alatt, szinte teljesen eltnt, ezzel veszlybe sodorva ezt a remek elkpzelst. A megmaradt kzremkdk, az Ubuntu Desktop csapat s a kzssg egsznek segtsgvel ez a terv j letet lehelhet abba a kezdemnyezsbe, amelynek a kzssgi tnevezheted vagy eltvoltha- egyttmkds tekintetben az Ubuntu tod, jobb gombbal kattints r s v- legszebb kkvnek kellene lennie. laszd a kvnt funkcit. Az tneve- A Papercuts Ninja levelezsi listn mr zs nincs hatssal arra, hogy csatla- folyik az tletels. Feliratkozhatsz erre a kozni tud a hlzati meghajthoz, listra, ha csatlakozol a Papercuts Ninja csapathoz a Launchpadon. amit meghatroztl.
Kvetkez hnapban a fjldulattal sem nevezhet ksznek. Addig alaktgatjk a kzssgbl rkez vletrstsokat fogjuk megnzni. s elgondolsok, mg idvel egy Amikor egy fjlt akarsz megnyitni mnyeks tmr terv kristlyosodik ki a vilgos s az trstva van egy alkalmapapercuts projekt jjlesztsrl. zshoz, akkor az opercis rendTovbbi informcik itt: szer automatikusan elindtja az https://wiki.ubuntu.com/FutureOfTheP alkalmazst, s betlti fjlt. apercutsProject
A dokumentum mg a legnagyobb jin-
31
tartalom ^
rta: Theo van Oosten
Az n t rt n e t e m
t csak olvashat memria) az oprendszer trolsra, mert egy merevlemez annyiba kerlt, mint egy j aut, de mg a 8 inches floppy meghajt is egy havi fizetsbe fjt. gy egy kompakt kazetts meghajtt hasznltam, ami br lass volt, mkdtt. A programozst kzzel csinltam (hexadecimlis) gpi kdban, gy mindent tudtam a Z80-asrl, mg a le nem dokumentlt utastsokat is. A specifikcik alapjn megcsinltam a sajt CP/M verzimat, ami a DOS elfutra volt. Mindenkit lenygztem a krnyezetemben a nyomtatott kimeneteimmel - vajon volt egy nyomtat szalonom? De a kpernyn csak szveg volt. Aztn megvltozott a vilg. Elszr megjelent az Atari 1 040ST (Motorola 68000 processzor 1 6 MHz-cel), majd ksbb az Atari Falcon (Motorola 68030 processzor 32 MHz-cel) gynyr grafikus infull circle magazine 65. rsz eseket egy magasszint programozsi nyelven programoztk, az n. RTL2-n (nem hiszem, hogy valaha is hallotattok rla). Ksbb a DEC VAX-ra vltottunk OpenVMS opercis rendszerrel, s Pascalban kezdtem el programozni. Ekkor sokkal egyszerbb lett az letem. Mg most 25 vvel ksbb is hasznljuk ezeket a szmtgpeket! Mirt? Mert NEM fagynak le, s nem lteznek rjuk vrusok. Egyszer gy dntttnk, hogy jrainNhny vvel korbban (1 984dtjuk az egyik VAX-unkat, mert kt ben) munkt kaptam egy risi s fl vig hibtlanul futott, s nem aclgyrt cgnl, ahol alkalmam volt megtanulni egy nagyon fejlett voltunk benne biztosak, hogy renszmtgp programozst, a Dig- desen elindul-e egy (ritka) sszeomls utn (sosem trtnt meg), ital Equipment Corporation (DEC) gy ki akartuk prblni az jrainduPDP 1 1 -et RSX 4.5-s opercis lst nyugodt krlmnyek kztt, rendszerrel. Azrt alkalmaztak, mert rtam mr programokat amikor a termels miatt nem kellett aggdni. Termszetesen nem gpi kdban, s a cg trtnt fennakads. nemsokkal korbban vett egy Miutn 28 vet dolgoztam ott, $1 00,000-os, arra szmtottam, hogy a progragpi kdban rt programot, mozs inkbb funkcionliss vlik, s ezt kellett mint technikaiv, de mi trtnt ehelyett? Microsoft trtnt. Leiaz ignyeikhez alaktani. gztk a vilgot, s megint C-ben programozunk (visszalps az idben), s a szmtgpeket legalbb A PDP 1 1 terfsszel (amilyen vekkel ksbb a Windowsnak lett). A Microsoft DOS s ksbb a Windows egy hulladk volt (s mg mindig az), gyhogy nem voltam hajland hasznlni. De az Atari csdbe ment, s a boltokban csak Windowson fut programokat lehetett kapni, gy vgl knytelen-kelletlen vettem magamnak egy asztali gpet Windows 98-cal.
mikor 1 1 vesen az apmtl megkaptam az els didt s ellenllst, mr vilgoss vlt szmomra, hogy mi leszek, ha nagy leszek. Mindenfle elektronikt megbtykltem, mg a logikai ramkrket is a Texas Instruments 74LS00 integrlt ramkri csaldbl (emlkszik mg valaki ezekre?). Az egyetemen valaki megemltette nekem, hogy ltezik olyasmi, amit mikroprocesszornak hvnak. Ott volt az Intel 8080, a Motorola 6800, s az jonc: a Zilog Z80 szveszejt 2.5 MHz-cel! A Z80A 4 MHz-et is tudott! Nem semmi... Szval alkatrszekbl sszeraktam a sajt szmtgpemet, aminek hatalmas 1 6 KB-os memrija volt. Dinamikus memria termszetesen, ha statikus memrit akartam volna hasznlni, akkor csak 4 KB-ot kaptam volna ugyanazrt az rrt. Nagyon rzkeny jszg m a dinamikus memria. Frissts nlkl csak nhny msodpercig emlkezett a legutbb bevitt adatokra. Lelkesen hasznltam egy EPROM-t (Erasable Programmable Read Only Memory - trlhet, programozha-
32
tartalom ^
havonta jra kell indtani, ha msrt nem, hogy a hibs opercis rendszer programjait s a vrusirtkat frisstsk.
ga a CD ellltsi kltsgei is sokba kerlhettek, fleg ilyen nagy szmban. De aztn rjttem, hogy az Ubuntu tbb, mint egy opercis rendszer. Egy kzssg rsze, ahol Amikor megadtam magam, s az emberek rmmel tevkenykedelkezdtem Windows-t hasznlni, nek egymsrt, brmifle ellenszolakkor rgtn az alternatvt is ke- gltats nlkl, br egy ksznm resni kezdtem. Az egyetemen Unix- mindig jl esik. szal prblkoztam, de az hasznlhatatlannak tnt. Volt mg a Linux, Felteleptettem dual-bootban, a RedHat s ms disztribucikkal, s meglepdtem, hogy milyen rde az mg kemnyebb dinak tnt, vid idbe telt (csupn 1 5 perc egy mint a Windows. Az Olvass el el- egsz nap helyett, nem kellettek szr dokumentci tbb szz olalaplapi meghajtk, stb.). Amikor dalas volt. Egy hatalmas szmtg- meg akartam vltoztatni a vizulis pes konferencia alkalmval kaptam megjelentst, akkor kzlte veegy ingyen CD-t valami jdonsglem, hogy nincsenek meg hozz a gal, amit Ubuntunak hvtak. Sosem hallottam rla korbban, gy a CD vekig hnydott az asztalomon, anlkl, hogy hozznyltam volna. De az Ubuntu nv egyre tbbszr bukkant fel a mdiban, s szerveztek egy bemutat partit (mindenki szereti a j partikat) az Ubuntu 1 0.04 Long Term Supportnak, gyhogy elhatroztam, tbbet megtudok a tmrl. Vgl nem igazn volt parti, de ahov csak nztem, boldog arcokat lttam, s lenygztek a ltottak. Leginkbb a Virtualbox keltette fel az rdekldsem. Amikor eljttem, kaptam egy INGYEN CD-t, amin Ubuntu volt. Hogyan lehet ez INGYEN? Mr mafull circle magazine 65. rsz
Az n trtnetem
megfelel driverek (a csudba). Aztn megkrdezte: Letltsem neked? Igen, persze! s mr ksz is volt. Sok idbe telt azonban, mg megszoktam az Ubuntu rendszert. s voltak elintzend dolgaim, gyhogy visszatrtem a Windows hasznlathoz. Tbbszr megprbltam ksrletezni vele, amikor idm engedte (teljes lls, egyedlll szl, egy rnyi auttra lak bartn), de feladtam, amikor vettem j CPU-t/alaplapot, s az Ubuntu nem volt hajland elindulni az j CPU-n. De tovbb googliztam az Ubuntut, s meg talltam az Ubuntu 1 0.04.2
ISO-fjljt az Ubuntu oldaln. Ksbb rjttem, eszembe juthatott volna ez a problma, mert a 1 0.04es egy LTS verzi, s az j CPU-m mg nem ltezett, amikor megrtk, ezrt frisstenem kellett. Jelenleg 1 1 .1 0-et hasznlok, mert Pascalban akartam programozni, s az 1 0.04-nek nincs Lazarus/FreePascal a troliban. Az a kevs Windows program, aminek nincs Linux megfelelje (mg), egy virtulis gpen (mindegyik a sajtjn) fut a VirtualBoxon. Minden szp s j? Sajnos... nem. A kezdeti idkben voltak hibk az Ubuntuban, mg a kernelben is. De idvel javult a helyzet. A hibkat kijavtottk, a kernel stabilabb lett, knnyebben lehetett feladatokat vgrehajtani (GUI lett a terminl helyett..) De aztn jtt a Unity. Egy csom dolog nem mkdtt mr, s az internet tele lett emberekkel, akik azt mondogattk, hogy ez nem j. Egy program elindtshoz tudnod kell a program nevt, s be kell gpelned, ahelyett, hogy egy listban rkattintanl egrrel, ahogy az a Windowsban mkdik. Ha a Windowstl prtoltam volna el, akkor most elstlnk, s tbbet vissza sem nznk. Mgis mit gondolnak az emberek
tartalom ^
33
az Ubuntu mgtt? Egy frumon, ahol asztali ikonok ltrehozsrl volt sz, amivel el lehetne indtani a programokat, az egyik fejleszt annyit mondott, hogy Mg csak 50%-ban van ksz, s a kvetkez verziban mr mindent kijavtanak. Erre n: Ha nincs ksz, akkor ne hozztok ki. Ha le akarja gyzni a Windowst, akkor az Ubuntunak tkletesnek kell lennie Aztn a liboverlay_scrollbar. A Lazarust mg nem hoztk vele szinkronba, gy csom fura hibt produklt. A Lazarus frumnak ksznheten egy nap alatt ki lett javtva (prbld meg ezt Windowson!!!), de ez azt mutatja, hogy az j dolgokat ktelez jelleggel vezetik be, nem pedig felajnljk lehetsgknt. Ez nem jrja egy szabad szoftver krnyezetben. Elfelejtettk, hogy a FELHASZNLKNAK kellene irnytani? Hogy meg tudjk vltoztatni az asztali krnyezetket anlkl, hogy rkig kutatnk, hogyan lehet ezt megtenni vagy a terminlba kelljen parancsokat gpelnik vagy akr a rendszer fjlok belltsait meg kelljen vltoztatniuk, kockztatva ezzel, hogy sszeomlik a rendszer. Rendszertervezknt (sok embergp interfszt, drivert s alkalmazst alkottam mr meg), s vgfel-
Az n trtnetem
hasznlknt is az a vlemnyem, hogy az asztali krnyezet megjelensnek s elrendezsnek vltoztathatnak kellene lennie, fggetlenl attl motortl, ami megjelenti/mkdteti. Annyira egyrtelmnek kell lennie, hogy hasznlati utasts nlkl is hasznlhat legyen. Pldul: Ha meg akarom vltoztatni a htterem, akkor elg legyen jobb klikkelnem a kperny res rszre, hogy megjelenjen az a fellet, ahol ezt megtehetem (mint a Windows-nl). Az Ubuntunl rengeteg programot kell tnylaznom, hogy megtalljam azt, amelyik tbbek kztt kpes a kperny megjelensnek megvltoztatsra. Az
egyik nagyon idegest jelensg, amivel sszefutottam, hogy az ablak szeglye alapbl csak egy pixel szles. Prblj csak meg rkattintani az egrrel s arrbb hzni, hogy tmretezhesd az ablakot! tlagban hrom prblkozsba kerlt, gy (ha mellkattintasz az ablaknak) hogy az alatta lv ablak eslyesen felugrik (vagy csinl valamit, amit nem akartl, ha pont egy gombot tallsz el). Vannak tmk vastagabb szegllyel is, de a telepts utn csak nhny elrhet, s megfelelt tallni az interneten is nagyon nehz a sok lehetsg, lehetsg, LEHETSG miatt. Lehet, hogy a szabad szoftver egyik el-
nye a hatalmas vlasztk, de ha tl sok mindenbl kell vlasztani, az legalbb annyira rossz, mintha tl kevsbl. De mg nincs minden veszve. Egyszer az Ubuntu mgtt ll emberek visszaadjk neknk azt a lehetsget, hogy magunk vlasszuk meg az asztali krnyezet kinzett s elrendezst, s mi ismt elmondhatjuk a Windowst hasznl embereknek, hogy milyen remek is az Ubuntu, s ajnlhatunk nekik egy megbzhat platformot, ami gy nz ki s gy viselkedik, mint a Windows, de mgsem az. Addig is klasszikus Gnome-t hasznlok.
34
tartalom ^
rta: Kevin B. O'Brien
K l n v l e m n y
Szabadsg Ngy Szablybl lthat, hogy ez alapvet fontossg a szabad szoftverek esetben, gy nem igazn tudom, mekkora a kt meghatrozs kztt a klnbsg. De ha el akarjuk magyarzni ennek a dolognak a fontossgt egy tlagos felhasznl szmra, akkor nem szabad elfelejtennk, hogy az tlagos felhasznlt nem rdekli, hogy a forrskd hozzfrhet-e vagy sem, mert az tlagos felhasznlban fel sem merl, hogy a forrskdot megvltoztassa. St, gyantom, hogy n mr gy fogok meghalni, hogy soha az letben nem vltoztattam megy egyetlen program forrskdjt sem. Nem vagyok programoz s nem is akarok az lenni. Ugyanakkor szeretem a programozkat, a legjobb bartaim kztt is vannak programozk s a vilg is egyrtelmen jobb hely lett, amita programozk lteznek, de nem hinnm, hogy az n szerepem a FOSS vilgban ez lenne. Engem hidegen hagynak a forrskdok. s te, aki ott a terem htuljban felemelted most a kezed, tudom, hogy szerinted hlyesg lenne olyan kocsit vennem, aminek r van hegesztve a teteje, de elrulom, hogy nem szoktam magam javtani a kocsimat. Ehelyett tmogatom a gazdasgot azzal, hogy segtek egy autszerelnek megkeresni a napi betevt. Erre az esetre n kitalltam a kzssgtmogatott szoftver kifejezst. Szerintem ez kihangslyozza a lnyeget, legalbbis bizonyos esetekben. Ha rtkeljk az ilyesmi programokat, akkor vlemnyem szerint mindannyiunk felelssge az, hogy ezeket a rendelkezsnkre ll eszkzkkel tmogassuk. Nhnyan gy, hogy programozk, de sokunkra ms feladat vr. Ezekbl sorolnk fel most nhnyat, s remlem, sikerl vele pr embert motivlnom, mert hiszem, hogy a szabadsg sosem jelent teljes szabadsgot. Mindannyiunk felelssge ezt vdelmezni s segteni.
hogy nhny ember, akiket n mlysgesen tisztelek, tbbek kzt Jon maddog Hall, mindig nagyon vatosan fogalmaznak, ha a tma a Szabad Szoftverre tereldik. Tny, hogy ez a terminolgia nem egszen tisztzott. Ha az ember mr j ideje mozog a FOSS vilgban, ltja, hogy a szabad jelzt nagyon sok mindenre hasznljk. Pldul - a program futtatsnak szabads- nagyon sokszor elkerl, ha az rakrl beszlnk. Errl pedig soha ga, brmely clra (0. szably) nem volt sz a FOSS esetn. Sem a - a prorgam mkdsnek szabad FOSS, sem a GPL defincijban tanulmnyozsa, szabad megvltoztatsa, melynek rtelmben gy nincs benne az, hogy tilos pnzt hasznlhatjuk ket, ahogy akarjuk krni a szoftverekrt. s mivel a szabad sz knnyen flrerthet, (1 . szably) Ennek a szablynak az krltekinten kell hasznlnunk a elfelttele a forrskdhoz val Szabad, mint a szabadsg (Free szabad hozzjuts. - a program terjesztsnek szabad- as in Freedom) kifejezst is, ha meg sga, avagy segtsd felebartod (2. akarjuk hatrozni, mit rtett Stallman a Szabadsg Ngy Szablyszably) ban, fleg, ha el akarjuk hatrolni a - a sajt, mdostott programod terjesztsnek szabadsga (3. sza- jelentst a Szabad, mint az ingyensr-tl, amennyiben a pnzbly). Ennek rtelmben az egsz kzssg javra dolgozol. Ennek is ben kifejezett r hinyrl beszlnk. elfelttele a forrskdhoz val szabad hozzjuts. Ksbb aztn tfogalmaztk n ennek lelkes hve vagyok. Na- Nylt Forrskdra, ami mr inkbb gyon tetszik a Szabad Szoftver fo- utal arra, hogy a program forrskdja szabadon hozzfrhet. A galma. Megfigyeltem tovbb, agyon sokat szmtanak azok a szavak, melyekkel a tevkenysgnket rjuk le, klnsen ha a szabadszoftver-kzssgben prbljuk magunkat elhelyezni. Mg rgebben Richard Stallman definilta a szabad szoftver jelentst az hres Szabadsg Ngy Szablyban: full circle magazine 65. rsz
Bugvadszat
Mint mr emltettem, a Szabad Szoftver helyett a Kzssgtmogatott Szoftver elnevezs egyrtelmbb lenne, s azt is emltettem, hogy kifejtem a lnyegt.
tartalom ^
35
Nagyon sok tja-mdja van annak, hogy tmogassuk a Szabad Szoftvereket, de taln a legfontosabb az, hogy jelezzk a fejlesztk fel a bugokat. Ne feledjtek, ezek a kitn emberek fantasztikus szoftvereket alkotnak minimlis kltsgvetssel a htuk mgtt, ez pedig azt jelenti, hogy nem tudjk a programjaikat minden krlmnyek kztt tesztelni. Sokunk - jmagam is - sszerakjuk a sajt szmtgpeinket, teleptjk a megszokott programjainkat, stb. Ilyen krlmnyek kzepette vrhat, hogy szrevesznk olyan dolgokat is, amelyek msoknak taln nem szrtak szemet. k pedig csak gy tudjk kijavtani a hibkat, ha mi ezeket jelezzk feljk. gy a fejleszt rtesl a problmrl, ez pedig a legels lps a kijavts fel.
Klnvlemny
- Volt brmilyen jelleg vltozs? Pldul hozzadtunk j videokrtyt. Vltozik a problma jellege a videokrtya vltsakor? Esetleg j szoftvert teleptettnk? Vagy valaA Linux-disztribcik s a nylt forrskd ltalnossgban s min- mit frisstettnk? Vissza tudjuk lltani a vltozsokat s meg tudjuk denekeltt kzssgi munkt jeprblni jra? Ezekre a krdsekre lent. Minden egyes disztribci igen, akkor hozztehetjk a jelenhonlapjn megemltik azokat a m- nagyon fontos lehet tudni a vtshez a sajt esetnket. Mg jobb, laszt, mert ezek alapjn knnyen dokat, amellyel segthetjk a fejha sikerl megfelel informciklesztk munkjt. Ez pedig komoly meg lehet hatrozni a problmt. hoz jutnunk s sikerl az eredeti jesegtsg, ugyanis a fejlesztk nagy - Mit csinltunk ppen, amikor a lentssel egytt egy olyan bugrersze ingyen, a szabadidejben portot juttatni a fejlesztknek, vgzi a munkjt. A Hogyan segt- problma felmerlt? Megismtelamellyel tnylegesen tudnak dolhetnk"-dokumentumok visszatr het, vagyis, ha ismt ugyanazt a eleme a bugreport-ra val felhvs. munkamenetet csinljuk, ugyaneb- gozni. Ha vgignzzk a bugjelentseket, lthatjuk, hogy nagy rbe a problmba tkznk? Ez isszk hasznlhatatlan, mert nincs mt nagyon fontos informci A honlap kln javaslatokat ad benne szmottev informci. Meg lehet a bug megtallshoz. Ubuntuhoz, Mint-hez, Fedorhoz, kell tanulnunk a segtsgnyjts Debianhoz s openSUSE-hez. De ha - Van esetleg log, amit a bugje- hogyanjt is. Esetleg szlelhetjk valaki ms disztrt hasznl, akkor a Legelszr a sajt disztribcilegegyszerbb az, ha elmegy a disz- lentshez adhatunk? Ezzel megha- azt is, hogy a bugot mr kijavtotnkban tudunk bugokat keresni. A tr sajt honlapjra, ott egszen trozhat a problma helye s elr- tk s semmi mst nem kell tenfbb disztrknak online bugkvet biztosan kidertheti ennek a mihetsge. Pldul a dmesg kitn nnk, mint frissteni a programot. Ez azrt vigasztal, nem? mechanizmusaik vannak, mindany- kntjt. Vgs esetben r lehet informciforrs lehet. Ha ezt a nyiuknak sajt mdszereik vannak a guglizni a disztr nevre + a filing fjlt beillesztjk a bugreport-ba, Elmondok egy sajt pldt. bugok sszegyjtsre. Lehet, mr nagyon sokat tettnk az gy bugs kifejezsre s pillanatokon hogy feljebb kldik a bugreport-ot bell megkapjuk a vlaszt. rdekben. Ennl jobb mr csak az Problmm volt egy programmal, nevezetesen a Miro-val. Ez egy (vagyis a bug egy csomag rsze, lenne, hogy meghatrozzuk, honszoftver, amivel videkat lehet amit k nem tmogatnak kzvetlenan szedjk el elssorban a releMinden egyes disztribcinak netrl letlteni s lejtszani. n fnl), de az biztos, hogy soha nem vns rszleteket. megvan a maga sajt mdszere a leg video podcast-okat nztem vert legelszr a disztrban keresni bugjelentshez, de nhny ltala bugokat. Ha errl tbbet szeret- nossgot megemlthetnk, melyek - Nzzk meg azt is, hogy jelen- le. Napi szinten hasznlom, gy elg rzkenyen rintett a felmerl ntek olvasni, ltogassatok el a Li- minden egyes bugreport-nl hasz- tettk-e mr az adott bugot. Ha full circle magazine 65. rsz 36 tartalom ^
nuxCareer.com weboldalra. (A fordt megjegyzse: a link hibs. http://how-to.linuxcareer.com) Figyeljtek meg, hogy kezdik a prbeszdet:
nosak s amikre nem rt odafigyelni.
problma. Nem sokkal eltte frisstettem a rendszeremet a legjabb verzira s a Miro hirtelen nem volt hajland lejtszani egyetlen videt sem. Ms programmal simn ment a dolog, de n a Miro-val akartam nzni a videkat. Egy msik szmtgpen is kiprbltam ugyanezzel a disztribcival, s ugyanezt tapasztaltam ott is. gyhogy jeleztem a bugot a Miro fel is, meg a disztribci fel is. Pr rn bell kaptam is egy vlaszt a Miro fejlesztjtl: azt rta, hogy is kiprblta ugyanazzal a disztrval s nem tapasztalt semmi problmt. gy htvalsznleg az ltalam hasznlt szoftverek valamifle kombincija llhatott a httrben. A fejleszt krte, hogy kldjek neki logot a Miro hasznlatrl. Elkldtem neki a logot, pedig kiemelte a log egyik rszt s rmutatott, hogy egy fontos csomag hinyzik a gpemrl. Megnztem, elszr gy tnt, hogy a csomag ott van a gpen, de fogtam magam, eltvoltottam, majd jrateleptettem. Lss csodt, a Miro tkletesen mkdtt. Azt hiszem, ez egy elg j vgeredmnynek szmt. Ha j bugreportokat runk, magunknak is, s msoknak is segtnk. Ez pedig komoly rsze a Kzssgtmogatott Szoftvernek.
Klnvlemny
Dokumentci
a kdols rejtelmeinek legeslegnagyobb mlysgeibe is elvezethet, Projektmenedzser a foglalkoz- de mg ha bizonyos szempontbl som s a munkm sorn is szks- magasabb szint is, semmikppen gem van a pontos dokumentlsra, sem a vgfelhasznlknak szl. A krds pedig az, hogy ha egyltaln tbbek kztt. Remlem, n maltezik ilyesmi, meg is marad-e. A gam is tudok pontosan dokumenfejlesztk fejleszteni szeretnek, de tlni. De arrl mr nem esik sz, rendszerint nem szeretnek dokumekkora ellenllsba tkzm, mint akkor, mikor arrl van sz, ho- mentlni. A Szabad Szoftverek esegyan kell megfelelen dokumentl- tben pedig a legtbb fejleszt nni. Soha senkinek nincs ideje megr- knt csinlja, amit csinl. ni, de arra mindig van energijuk, A vgfelhasznli dokumentci hogy ennek az rt megfizessk. Ha egszen ms tszta, s itt jn a egy cgnl ekkora nehzsgekbe tkzik egy normlis dokumentci kpbe az, hogy a megfelel kpessgekkel rendelkez egynek risi megrsa, akkor milyen lehet ez a Szabad Szoftver vilgban? Ugyan- segtsget nyjthatnak a tbbieknek. Ez nmileg frusztrl is lehet. ilyen nehz. Meg nem mondom, hnyszor prbltam elrni a Sgt Emlkszem, egyszer felajnlottam, egy-kt KDE-alkalmazssal kapcso- hogy segtek vgfelhasznli dokulatban, de folyton egy hibazenet- mentcit kszteni egy alkalmabe tkztem, mely szerint nem ll zshoz. Mikor rkrdeztem, hogy rendelkezsre a Sg. Nha az volt mi az, ami a rendelkezsnkre ll, a vlasz ennyi volt: Nincs semmi, ezt az rzsem, mintha azt mondtk volna nekem, hogy mi megrjuk, te neked kell sszeraknod." Na most, n szeretek magamra gy gondolni, meg talld ki, hogy mkdik. Ennek (szerintem) rszben az az oka, hogy jl fogalmazok, de minden egyes megfogalmazsra vr szhogy bele se gondolunk igazn. veghez kell valami kiindulsi alap. A munkahelyemen le tudom ltetni a Ktfle dokumentci ltezik: technikusokat, krhetek tlk vlatechnikai s vgfelhasznli. A szokat, stb. Erre pedig tnyleg technikai dokumentci nevbl szksg van egy j dokumentciaddan, egy olyan valami, amit a fejleszt llt el, ha jnak ltja. Ez hoz. A j technikai dokumentci mr lehet valamifle alap, de egy j full circle magazine 65. rsz 37
vgfelhasznli dokumentcihoz kell valami kapcsolat a fejlesztk fel is. Ha pedig a srcok a tls oldalon ezt nem rtik meg, akkor el kell nekik magyarzni. Meglehet, nekik az az elkpzelsk, hogy feltnik valaki a semmibl s ripszropsz elll valamivel, s senkinek sem kell a kisujjt sem mozdtania, de ez nem keresztlvihet. A j dokumentci csapatmunka. Tnyleg. Vgfelhasznli dokumentcihoz kicsit mskpp is kell gondolkodni. A vgfelhasznlk j rsze nem szakember. Lehetnek persze kivtelek, de ezt mindenkppen szem eltt kell tartanunk, ha j dokumentcit akarunk rni. A j dokumentcihoz pedig szintekben kell gondolkodni. Az agilis mdszertant hasznl kzssg ltalban j munkt vgez a szoftverfejlesztsben, de ezt a dokumentciban is meg kell jelenteni. Errl a tmrl knyvet lehetne rni, itt viszont nem ll rendelkezsemre ennyi hely, gy igyekszem rvid lenni. A szintekben gondolkods itt azt jelenti, hogy kpzeljnk el egy tlagfelhasznlt, aki szeretn kiprblni a programot. Ki ez a szemly? Hatrozzuk meg kzelebbrl: adjunk neki nevet, hatrozzuk meg a kort, a nemt, a httert. Minl alaposabban meghatrozzuk, annl
tartalom ^
jobban bele tudunk bjni ennek az illetnek a brbe s kpesek lesznk az szemvel ltni a dolgokat. Ezek utn nzzk meg a krdseket, amiket valsznleg feltenne.
vagy fejlesztket bocstanak rendelkezsre, vagy trhelyet (ilyen tekintetben a Red Hat s az IBM komoly teljestmnnyel bszklEzalatt a pnzt rtem. kedhet), addig egy csom kisebb projekt szkben van az anyagiakKorbban mr emltettem, hogy nak. s vannak olyan fontos projek- Mirt is akarom hasznlni ezt a amikor Szabad Szoftverrl besztek is, amelyek semmilyen tmogalnk, a hangsly a szabadsprogramot? tst nem kapnak a cgektl, gon van, nem pedig azon, - Mit akarok vele elrni? gy knytelenek az egyes hogy ez az egsz in- Napi szinten akarom hasznlni, szemlyek adomnyaira gyenes. Az a tny vagy alkalmanknt? tmaszkodni. Ezzel roppant rvende- nmagban akarom hasznlni, nem azt akarom tes, hogy a Szavagy ms programokkal egytt? mondani, hogy bad Szoftverek vonjuk el a falakomoly rszEzeket akr mi magunk is feltetot a gyerekert egyttal hetnnk, amikor elkezdnk haszink szjtl s nlni egy j programot. Ha vlaszo- nem kell fisegtsk a fejzetni. Ezzel lunk rjuk, az mr egy kiindulpont. lesztket, de azok is lehes ha olyan vlaszokat runk, amiaz igazsg az, tsget kapket a vgfelhasznlk is megrtehogy a legtbb nek, akkor nagyon sokat tettnk a nak minsgi eurpai s programok Szabad Szoftverekrt. Egyeslt llahasznlatra, mok-beli Szabad akik esetleg Egy utols gondolat mg a doSzoftver-felhaszkumentcikrl: a szabad szoftver anyagi okokbl nl knnyen tenemzetkzi s hatrok nlkli, en- nem engedhetik het felajnlsokat. meg maguknak a nl fogva azok, akik hasznljk Ehhez szeretnk most drgbb szoftvereket, valsznleg a sajt anyanyelnhny dolgot megisvkn szeretnk ezeket hasznlni. ket, de ennek ellenre is mertetni. Ha lefordtjuk a dokumentcikat, javulhat az letminsgk, az is hallatlan segtsg. Nagyon sok a munkjuk vagy a trsasgi letk. Elszr is, a legtbb Szabad Ugyanakkor a programok elllt- Szoftver-projektnek van honlapja. projekt keres segtsget ilyenfajta munkkhoz. Ajnljuk fel a segts- shoz pnzre van szksg. Mg Ha megnzzk a honlapot, egsz egyes esetekben a pnzgyi tmo- biztosan tallunk vagy egy PayPalgnket. gats komoly cgektl jn, akik gombot vagy valami egyebet, ahol full circle magazine 65. rsz 38
Klnvlemny
Ama bizonyos P bets sz.
anyagi tmogatst nyjthatunk. Nlam az a szably uralkodik, hogy ha egy programot srn hasznlok, magtl rtetden tmogatom. Ez mg a shareware-idkbl maradt meg bennem. A shareware az a fajta program, amit megvsrls eltt ki lehet prblni. Legtbbszr fggetlen fejlesztk dolgoztak ezeken a programokon, akik megengedtk, hogy megvsrls eltt ingyen kiprblhassuk a szoftvert, s ha megtetszett a program, djazs s regisztrci fejben hozz lehetett jutni. Pr ember ezt nyilvn figyelmen kvl hagyta s tovbb hasznlta a programot, szmomra vilgos volt (s sok ms felhasznl szmra is), hogy ha a fejlesztket nem fizetjk meg a vgzett munkjukrt, akkor k nem fognak tbb neknk hasznlhat szoftvereket csinlni. Most, hogy szilrdan elkteleztem magam a Szabad Szoftvernek, n magam is azt gondolom, hogy ha nem tmogatjuk a fejlesztket, k ms dolgokkal kezdenek el foglalkozni. Radsul ennik is kell s ki kell fizetnik a rezsit is. Itt most lerok nhny pldt a sajt tapasztalataimbl, hogy megmutassam, milyen egyszer is az egsz, mr persze ha mi magunk is hasonlkppen gondolkodunk. Tutartalom ^
dom, hogy ez most kiss gy tnhet, mintha megprblnm pozitv sznben lefesteni magam, de nem hinnm, hogy jobb lennk brki msnl, pusztn nem jut eszembe senki ms kvetend pldja. - Az els plda mindjrt a Miro (http://www.getmiro.com/). Internetrl letlthet videkhoz s ezek lejtszshoz knlnak szoftvereket. n rengeteg video-podcastra vagyok feliratkozva, hasonlkppen pr Youtube-csatornra is. Ezt a programot minden nap hasznlom, ezrt gy gondolom, hogy illene tmogatnom ket. Kb. egy ve volt egy Adopt a line of code (kb. Fogadj rkbe egy sornyi kdot) nev akcijuk, melyhez havonta 4 USD-t kellett fizetni PayPal-on keresztl. Jnak tnt, gy n is csatlakoztam. Vgl is, az n hasznom ebbl a kis programbl jval tbb, mint 4 USD. - Minden gpemen KDE felletet hasznlok. Pr hnapja olvastam egy blogpostot a fejlesztjtl, Sebastian Trueg-tl (http://trueg.wordpress.com), melyben lerja, hogy anyagi tmogatsra van szksge ahhoz, hogy folytathassa a munkjt a KDE-vel. Ms fejlesztktl eltren, neki nem ll a hta mgtt semmilyen cg tmogatsa, mely a KDE fejlesztst is segten anyagilag. Mivel n minden
Klnvlemny
nap KDE-t hasznlok, s meg is bzom benne, rkattintottam a PayPal-gombra, hogy tmogassam. (Mr nem emlkszem pontosan, azt hiszem, 1 0 USD-t kldtem neki. Nem nagy sszeg, de remlem, a tbbi KDE-felhasznl is segtett neki, hogy folytathassa a munkjt.) - Kubuntu-felhasznl vagyok, ezt is napi szinten hasznlom. Nem hiszem ugyan, hogy a Canonical-nak pont az n anyagi felajnlsomra lenne szksge, de k Debian-alapak, gy mikor lttam, hogy ki szeretnk adni a Debian System Administrator's Handbook-ot (Debianrendszergazdk kziknyve), ismt tmogattam ket. (Ezt is kb. 1 0 USD-vel, ha jl emlkszem. Nekem ez a 1 0 dollrnyi sszeg az, amit mg megengedhetek magamnak gy, hogy mg n is gond nlkl ki tudjam fizetni a szmlkat.) A tmogats msik formja az,
ha csatlakozunk valamilyen nonprofit, jtkony szervezethez, mely a Szabad Szoftvert tmogatja. Van bellk nem is kevs, itt megemltenk nhnyat. A legels a Free Software Foundation (Szabad Szoftver Alaptvny http://www.fsf.org/). Ezt Richard Stallman alaptotta, ez az egyetlen olyan a listmon, mely konkrtan a szoftverek szabadsgnak vdelmt tzte ki cljul. Ez az a csoport, mely a GPL-licenszt promotlja. Mivel nekem a sajt szabadsgom nagyon fontos, bszkn kijelenthetem, hogy ennek a szervezetnek n magam is tagja vagyok. A tagsgi dja kicsit tbb, mint azok az sszegek, melyeket havonta szoktam kldeni a fejlesztknek, de rmmel ldozok a cl rdekben. Egy msik csoport a The Linux Foundation (Linux Alaptvny http://linuxfoundation.org). Ez a szervezet fedezi Linus Thorvalds fi-
39
zetst (s mint megtudtam, Greg Kroah-Hartman-t is tmogatjk), gy ha szvgynk a Linux kernel, akkor csatlakozhatunk. Az ves dja egyni tagoknak 99 USD. A kvetkez a Linux Fund (Linux Alap - http://www.linuxfund.org/). k n. affinitskrtykkal (Affinity Card) gyjtenek pnzt, ill. olyan hitelkrtykkal, amikre rnyomjk a kedvenc csapatunk fotjt. Taln pran lttk is mr ezeket, fleg sportcsapatokat s egyetemeket lehet gy tmogatni. De lehet a Szabad Szoftvert is tmogatni ezzel a mdszerrel. Nevvel ellenttben a Linux Alap a BSD-t is tmogatja, ami egyrtelmen Szabad Szoftver. Semmi ms dolgunk nincs, mint regisztrlni. Kapunk egy hitelkrtyt s a vsrlsaink egy egszen apr rsze a vlasztott projekt tmogatsra fog irnyulni. Az utols, amit meg akartam emlteni, az a Software Freedom Conservancy (http://sfconservancy.org/). Ez egy nonprofit csoport, melyet Bradley Kuhn vezet. Tbb projektet is tmogatnak. Az tevkenysgk lnyege a jogi httr, mellyel a kisebb projekteket tmogatjk, mg az SFC vgzi az adminisztratv munkt. Bradley korbban a Free Software Foundation-nl volt, mai napig az egyik legaktvabb ember a GPL vdi ktartalom ^
ztt, gy meglehet, pran mr hallottk a nevt. A jelenlegi projektek kzt tallhat az Amarok, a Git, a Samba s a Wine. Gondolom, legalbb nhnyan hasznljk ezeket a szoftvereket, gy taln segthetnek a fejlesztknek nmi anyagi tmogatssal.
Klnvlemny
vezsben szoktam rszt venni. pp most rtam egy cikket a honlapunkra (http://ohiolinux.org/node/1 87), ahol megemltek nyolc f pozcit, amit szeretnnk betlteni. Emellett rengeteg napi jelleg feladatot is elltnak az nknteseink. Ha mg soha nem jrtunk ilyen esemnyen, taln nem is rthet igazn, hogy mennyi munka van amRszvtel gtt, hogy ez megtrtnjen. Minden egyes alkalommal vrjuk az nMost megvizsgltunk nhny kntesek jelentkezst, s ebben mdszert, mellyel brki tudja tA kvetkez lps a vlasztott brki besegthet, akkor is, ha pp mogatni a Szabad Szoftvereket, Linux-disztribci. Az enym Kunem tudunk bugot javtani, dokuakr bugreport, akr dokumentbuntu, ami az Ubuntu varinsa. KDE mentcit rni vagy az anyagi helycirs, akr anyagi tmogats forzetnk nem engedi, hogy tmogasmjban. sszefoglalsknt szeret- asztali krnyezettel mkdik. gy n pldul csatlakoztam a helyi suk valamelyik projektet. Ilyen esenm kifejteni azt, hogy mi a legUbuntu-kzssghez (Ubuntu Local mnyeken mindig lehet segteni. jobb mdja annak, hogy rszt vehessnk ebben a tevkenysgben. Community, LoCo), mely az n ese- Nagy a valsznsge, hogy pont temben az egyeslt llamokbeli Mi- ott, a Te lakhelyeden, vagy a kzeCsatlakozzunk csoportokhoz. Sechigan-ben tallhat. A csoport ledben pp folyik egy ilyen. gtsnk. gyakran szervez Bug Jam-eket, ahol De taln a legfontosabb mgis a Elszr is keressk fel a helyi Li- a tagok egybegylnek s bugokat javtanak. Release party-kat is szok- rszvtel maga, brmilyen formnux-kzssget (local Linux User tunk rendezni vente ktszer, ami- ban. Mg az elejn megemltettem, Group, LUG). Itt tallkozhatunk kor megjelenik az j disztribci. a Szabad Szoftver azt jelenti, hogy olyanokkal, akik a mi lakhelynk Tudom, hogy pldul a Fedora ese- Kzssgtmogatott Szoftver. Ha krnykn lnek s akiket szintn egy szoftvert mr nem tmogat a rdekel a Szabad Szoftver. Most letben van a Fedora Ambassadors program, s ms disztribcik is kzssg, akkor elhal. Ha fontoshet, hogy sokan azt gondoljk, szerveznek hasonl megmozdul- nak tartjuk a szabad szoftvert, akhogy itt csak a Linux jhet be a sokat. Csak utna kell rdekldni. kor legynk irnta felelssggel. kpbe, de lehet, hogy most fogok Tmogassuk, akr gy, akr gy. Az okozni nmi meglepetst. Nlunk Vgl ott vannak a klnbz n szerepem most az volt, hogy az itteni LUG a legklnbzbb tbemutassam ennek a lehetsgeit. mkkal kapcsolatban foglalkozik a Linux- s Szabad Szoftver-konferencik. n az Ohio-i LinuxFest szerfull circle magazine 65. rsz 40
Szabad Szoftverrel. Mlt hnapban pldul a Sourceforge volt a vezet tmakr. A Sourceforge szmos Szabad Szoftver-projektet tmogat. A LUG-ok kzssgi funkcikat is elltnak, segtenek a teleptsnl, egyttmkdnek a helyi iskolkkal s szervezetekkel. Ez az els, amit javasolni szoktam, hogy ezek azok a helyek, ahol elssorban csatlakozhatunk a kzssghez s segtsget is kaphatunk.
Visszatrt! A Full Circle Podcast visszatrt!

Megjult a csapat, de a forma nem vltozott. Amikrl sz lesz: Full Circle Magazin, hrek, vlemnyek, interjk. Az j csapat tagjai: Les Pounder Tony Hughes Jon Chamberlain Oliver Clark A tagok mind a blackpooli Linux Felhasznli Csoport (LUG) tagjai http://blackpool.lug.org.uk Az epizdok elrhetk a magazin honlapjn.
tartalom ^
41
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
F ku s z b a n
U b u n tu M a d e Ea s y
201 2 jlius, 480 oldal. ISBN : 978-1 -59327-425-2 http://nostarch.com/ubuntumadeeasy z Ubuntu Made Easy els kt fejezete, azt kezdi magyarzni mi is az a Linux, hogy prbld ki (igen, a knyv Live CD-vel rkezik), s ha szeretnd, hogyan kell telepteni. Rengeteg kppel illusztrlva mutat minden lpst. Aztn a knyv bemutatja, a teleptett Ubuntuval, hogyan mkdik az asztal. Klnsen hasznos, mivel az Ubuntu most mr Unity felletet
TARTALOM: hasznl, szemben a Fejezet 1 : Pingvinistv vlni - dvzlnk a Linux vilgban tradcionlis start Fejezet 2: Kutats s bvrkods - Siess (ha gy tetszik) az Ubuntut telepteni gomb s tlca, WinFejezet 3: j hely amit otthonnak hvsz - Ismerkeds az asztallal dows stlus helyett. A Fejezet 4: Tbb mint egy webes elrs - Csatlakozs az internethez Fejezet 5: Sikls s csszkls Felfedezni az internetet, Linux stlus Unity bizonyosan Fejezet 6: Kiteljesedik a Madr Letlts, Telepts s Programok frisstse knnyen tetszik majd az j Fejezet 7: Takaros fszek llomny s lemez kezels az Ubuntuban felhasznlknak. Fejezet 8: Egyszer mdon A Linux parancssor megismerse Az tdik fejezet Fejezet 9: Felltztetni a kicsikt A rendszer kinzetnek s hangulatnak testreszabsa mlyen belemegy az Fejezet 1 0: Jreggelt Nyomtat s kpolvas internet csatlakozs belltsa s hasznlata A Linux a nyelveden szl hozzd rszleteibe legyen Fejezet 1 1 : Tbbnyelv pingvinekA Linux zleti megkzeltse Fejezet 1 2: Pingvinek munkban az modern vezetk Fejezet 1 3: Jobb-agyflteks Pingvin Mvszi Linux Fejezet 1 4: Tux Rock - Music a la Linux nlkli router, vagy Fejezet 1 5: A pingvin csatlakoztatsa Ubuntu s az iPod-od, iPhone-od, s ms digitlis mdia eszkzk soros kbelmodem. Fejezet 1 6: Pingvin edzk Vide s DVD lejtszsa az Ubuntuban Mg egy soros Fejezet 1 7: Megbokrosodott flipperek Linux jtkok portrl is mutat Fejezet 1 8: des otthon Antarctica Linux a hz krl Fejezet 1 9: Pingvinek a kapuknl Munka az Ubuntuval a Windows vilgban fnykpet. Milyen furcsa! Aztn kifejti a Fejezet 20: A fszek vdelme - Biztonsg Fejezet 21 : Pingvinek kolnii Az Ubuntu kzssg bngszket, email Fejezet 22: Srlt szrnyak ltalnos problmk javtsa klienseket, mikroblo- Fggelk A: Az Ubuntu teleptse USB flash meghajtrl Fggelk B: Ubuntu Desktop CD-k AMD64 felhasznlknak golst s szveges Fggelk C: A merevlemez kzi partcionlsa csevegst. Fggelk D: Erforrsok Innen belemegy az alkalmazsok teleptsnek s frisstsnek rszle- hogy kitrtek arra, hogy hogyan ad- biztonsgi mentsekhez. hatsz hozz szemlyes szoftvertMg a knyv felig sem rnk, teibe az Ubuntu szoftverkzponts mris a parancssor hasznlatval tal. Figyelj fel r, egy pr kp a Full rolkat a rendszerhez. A kvetkez fejezet a Nautilus tallkozunk. Vrj csak, pyWings teCircle Magazinrl is elbukkan. alapvet lehetsgeivel ismertet leptse terminl ablakbl? Mg Mieltt tovbb lpne, a knyv meg, CD/DVD rst, s USB trolk nem is rintettk az irodai, grafikai trgyalja a Frisstskezelt, s hos mdia cuccokat. Csak azutn gyan lehet a csomagkezelbl hoz- hasznlatt. Semmi mlyvz, de hasznos lehet a felhasznlknak kezdi elmagyarzni az asztal htzadni. J hzs volt a szerzktl, full circle magazine 65. rsz 42 tartalom ^
trkp cserjt, miutn sszetett parancssori feladatokkal vgeztnk, kicsit gy nz ki mintha viszszafele haladnnk. Miutn teleptettk a nyomtatt s belltottuk a fldrajzi helyet, elkezdnk a LibreOffice-szal ismerkedni. Jl kifejti a klnbz rszeit az irodai csomagnak s gyorsan elmagyarzza, hogyan hasznld az egyes rszeket. A knyv felhez rkezve, kifejti hogyan importlj fotkat digitlis kamerbl s hogyan teheted kzz online. Egybknt Facebook-on mutatja be. Mirt nem Flickr vagy valami ms, ami jobban illeszkedik a kpekhez? Utna, nmi GIMP elemzs utn, jn a Rhythmbox bemutatsa s hogyan lehet CD-rl audio rippelst megoldani. Mikor a knyv az Android eszkzk kapcsoldst trgyalta, tetszett, hogy emltette a jelenlegi irnyvonalat az MTP hasznlatt (mintsem a rgi USB trol megoldst), kifejtve, hogy a 1 2.04.-es MTP sokkal inkbb Android bart.
Fkuszban
A video lejtszs utn belpnk a Linux jtkok birodalmba. Szmos cmet emlt klnbz mfajokbl.
Megkerlhetetlen, hogy nhny ponton a Linux gped kapcsolatba kerljn a Windowsszal. A 1 9. fejezet elmagyarzza, hogyan csatlakoztathatsz Windows meghajtkat Ktsgtelen, egy nagyszer s rinti a Wine teleptst s hasz- knyv kezdknek, de el kell monnlatt. danod nekik, ne essenek majd pnikba mikor a terminl korai emlKzeledve a vghez, a knyv tsrl esik sz. trgyalja hogyan kaphatsz segtsget a kzssgtl. Nagy ksznet a No Starch Press kiadnak, hogy belevettk a Full Circle Magazint az rtkes hrforrsok listjba. Mindenkppen nagy megtiszteltets. Az utols fejezet megmutatja mit tegyl, ha az Ubuntuban hiba lp fel s nmi segtsgre lenne szksged, vagy rosszabb esetben a biztonsgi md hasznlatra.
r, br taln egy kis trendezs jobb lett volna. n valszn azt magyarztam volna az embereknek, hogyan kell Apple/Android kszlket csatlakoztatni s irodai alkalmazst hasznlni, mieltt azt tantanm hogyan teleptse a pyWings-t parancssoron keresztl.
Rengeteg ksznet a No Starch Press kiadnak a knyvrt amit a rendelkezsnkre bocstottak. Krlek tmogasd a No Starch kiadt a knyv vsrlsval az albbi linken: http://nostarch.com
Tetszik az informci amit az Ubuntu Made Easy tartalmaz, de nem tartom j tletnek, hogy azzal kezdi magyarzni mi is a Linux/UTbb oldalon azt talljuk, nbuntu. gy gondolom jobb azzal hny Apple eszkzzel nehezen bol- kezdeni a magyarzatot hogyan dogul, a HFS+ formzs nem igazn prbld ki az Ubuntut, majd ksbb jn ki jl a Linux kernellel. magyarzni mi az a Linux, ha mr ki prbltad. A tbbi fejezet nagyszefull circle magazine 65. rsz
43
tartalom ^
rta: Robin Catling
F ku s z b a n
Muktware Ubuntu kziknyve - 1 2.04 LTS - Els kiads
K z i k n yv L a b o r
A II. rsz, Az Ubuntu hasznlata lendletbe hoz a Unity asztali krnyezet, a Launcher s a HUD ttekintsvel. A kziknyvnek kiss furcsa oldalelrendezsei s oldaltrsei, illetve klnc feliratai vannak. A HUD magyarzata sem klnsebben nagyszer. A Szoftverkzpontot sokkal jobban magyarzza, a megfelel helyen figyelmeztetsekkel. Ezutn van egy egsz fejezet a Terminl alapjairl. Ez egy jl megrt s bemutatott tartalom, de nem tudok dnteni a terminl hasznlata fell. Ki ennek a kziknyvnek a kznsge? A grafikus fellet lersa mellett maradsz miutn minden, amit megtehetsz, a mindennapos feladatok 95%-a Nautilussal vgezhet el belertve a szoksos jogosultsgok belltst is, vagy beismered, hogy vannak gyorsabb mdok a technikailag hozzrt szmra s a val vilgban lsz, ahol a Linuxos terminl mg ltezik? Ha a msodik lehetsget vesszk, a Terminl alapjai remek munka. A kvetkez rsz az Egyszer feladatok vgrehajtsa, amely nagyon-nagyon rviden s nagyon vtartalom ^
1 2.04 kiadsval szerencss helyzetben vagyunk. Van egy nveked felhasznli bzis, egy egszsges felhasznli kzssg s sok magas intelligencij ember, akik az Ubuntun dolgoznak s rnak rla. St van nhny nagyon vastag s elg drga nyomtatott knyv is a tmrl. De, hogy sszhangban maradjunk a szabad szoftverek s nylt forrs szellemisgvel, gy dntttnk, hogy megnznk nhny ingyenes kiadvnyt, amelyek segthetnek neked s az Ubuntus joncaidnak hasznlat kzben.
com cmen dolgoz csapat sszelltott egy Ubuntu kziknyvet, amelyet kzvetlenl az Ubuntu szoftverkzpontbl megszerezhetsz! Creative Commons licensz alatt http://www.muktware.com/articles/3556/muktware-ubuntu-manual adta ki egy csapat, amelynek, gy tnik, nem az angol az anyanyelvk, Ezt a kziknyvet azoknak a fel- a Muktware Ubuntu Kziknyve egy msik ksrlet arra, hogy kzihasznlknak sznjk, akik ms opercis rendszerekrl jknt tr- knyvet ksztsen az j felhaszntek t Ubuntura, s azoknak is, akik lknak. Mint minden kezdknek az Ubuntu 1 0.04 LTS-rl frisstenek szl kziknyv, ltalban helyesen erre a verzira. A kziknyvet a k- jr el, az Az Ubunturl, Mirt pont zssg hozta ltre a kzssgnek. Ubuntu, Ki ll az Ubuntu mgtt, Ezrt ingyenesen elrhet s a CC- Ubuntu kiadsok, Kzremkds az Ubuntuban fejezetekkel kezddik. BY-SA 3.0 licensz alatt terjesztik. Az Ubuntu vilg minden elemt A gyakorlatban valszn, hogy lefedi kezdve a szmtgped teleptsre s az Ubuntu hasznlatra ha mr megszerezted, sokat tudsz val elksztstl a halad tm- rla, vagy ajnlottad valakinek s nem foglalkozol vele, vagy csak hakig. Bevezeti az j felhasznlt az Ubuntu vilgba. A Ubuntuval val ladni akarsz ezzel. Mirt nem tud hatkony munknak szentelt teljes senki egy PDF-ellapot kszteni kis fejezet lefedi az Ubuntu 1 2.04 n- informcit tartalmaz grafikval hny kulcsfontossg szolgltat- s hivatkozsokkal, hogy arra a fest, mint pldul a virtulis munka- jezetre ugorj, amelyikre akarsz terletek, a Unity asztali krnyezet, ebben az esetben a 1 1 . oldalon la kiterjesztett nzet s az alkalma- v 4. fejezetre, az Ubuntu megszerzsre, amelyet az 5. fejezet, a zsok kztti vlts. Egy Nylt forrs magazinknt Telepts kvet? lert oldalon, a www.muktware. full circle magazine 65. rsz 44
letlenszeren a kvetkezket fedi le mikroblogols, mdiafjlok lejtszsa, az Office csomag, internethez val csatlakozs s az internet belltsa, nyomtats, email, webbngszs, fjlmegoszts s a jtkok. A Halad tmk ezutn tesz egy kis kitrt, s az alternatv asztali krnyezetek teleptse valjban csak egyet r le a Gnome Shellt. Futtat valaki Gnome Shellt Ubuntun? Brmelyik j felhasznl? Majd a Hatkony munka az Ubuntu hasznlatval a munkaterletekrl beszl. Ez nem egy korbbi rszhez tartozik? Taln az Alkalmazsok kztti vlts az? Ezutn jn az Ubuntu testreszabsa, amely e kziknyv hatskrt s cljt szemllteti a lencsk s tvcsvek, harmadik fltl szrmaz alkalmazsok teleptse s a megjelents testreszabsa. A Privacy Manager-rl is sz esik. A III. rsz, a Segtsg krse klnbz frumokhoz, wiki-oldalakhoz s hrlevelekhez tartalmaz hivatkozsokat. Mint ingyenes, kzssg ltal a kzssgnek ksztett kziknyv, kivl munka, az id s a tapasztalat j tancs lehet a csapatnak, hogy jobban vgezzk a munkjukat.
Fkuszban
misztifiklni s elmagyarzni a Linuxot. Ekzben n mg mindig vrok... A 3. fejezet, Az Ubuntu kiadsok egy teljesen szksgtelen trtnelmi lecke egy szrny megjelens oldalon, amely tele van verziszmokkal, kdnevekkel s kiadsokkal. UNALMAS! KI VELE!!! A 1 0. oldalon: A telepts. Vgre! Az Ubuntu teleptsnek klnszintn szlva ezek a kziknyvek kezdenek megrjteni. Ho- bz mdjai egsz hasznos ismertet, ISO-val, USB stickkel, Dualgyan tudja ilyen sok ember gy elboottal, Windows s Mac egyidej rontani? Fogadjtok meg egy j marketingrszleg tancsait. Ragad- jelenltvel, vagy Wubival. Jobb! Ubuntu, egy abszoAz 5. fejezet a Tmogats s kjtok meg a nzket mr az elejn, lt kezdknek szl t- mutasstok meg, beszljetek rla zssg. Kapaszkodj meg, mg egyis adjtok el. Tegyetek bele kpeket sem lttam! Nem mutatttok mutat ket, sznt. Tegyetek bele meglepe- meg nekem? Mirt trdm ms rta Courtney Loo, szerkesztette ingyenes dokumentcival s Latst. Justin Pot Nem trtnelmi leckt akarnak. unchpad vlaszokkal? A 6. fejezet a 1 6. oldalon: KezNem a Szociolgia Kezdknek cm http://courtneyloo.worddeti lpsek a Unity-vel. Kivve, tanknyvre van szksgk. Nekik press.com/201 2/01 /23/ubuntu-an- vlasz kell. Mi ez, mirt kell ez neamikor nem. A Unity eltt a GNOabsolute-beginners-guide/ ME volt: Egy kis trtnelem" NEkem, miben sokkal jobb ez, mint EE!!! Nem RDEKEL!!! Nem kertek amit most hasznlok? Akkor tudod megmondani, minagy feneket a Gnome-nak s FisCourtney Loo kziknyve csak kor vlik egy technolgia npszer- 32 oldal hossz. Egyszval ez az az her-Price-fle lbnyom alak logv, amikor az ltalnos mszaki saj- anyag, aminek benne kellene lennie jnak. Ez a 6. fejezet! HALADJUNK! t elkezd rla anyagokat kszteni: Egy abszolt kezdknek szl tA 1 7. oldal vgre megmutatja s lerja nekem az Ubuntu Unity-t. A mutatban. Az Ubuntu egy ingyenes/szabad, kvetkez nhny oldal sr (tbb A klasszikus hibval kezddik: nylt forrs szmtgpes opercis Mi az az Ubuntu filzfia? Hogyan res helyet krnk ide), s vgre rendszer, vilgszerte 20 milli fellehet szabad? Amikor viccesen utal megfelel informcikat nyjt az hasznlval. De sokkal tbb is annl: a Linuxra, a rettegett L-betvel Ubunturl, a Unity-rl, a Dash-rl, a ez egy szemlletmd, egy egyttm- kezdd szra, megprblja denaviglsrl s a rgztsrl. A 7. full circle magazine 65. rsz 45 tartalom ^
kdsi projekt, s mindenekeltt az Ubuntu az emberek kzssge. Ha ezt az tmutatt olvasod, valsznleg rdekel a zrt opercis rendszerekrl val ttrs, mint pldul a Windows s a OS X, taln mr teleptettedaz Ubuntut a szmtgpedre, de nem vagy biztos abban, hol kezdd.
rsz cme az Ubuntu alkalmazsok (Hogyan hasznljam ...?), a Sajtgp frisstse, Szoftverek s alkalmazsok teleptse, letlts, szrfls, fotk kezelse, zenehallgats. Nos, van itt egy dolog. A tovbbi olvasnivalk els eleme egy cikk a MakeUseOf.com-rl: Az Ubuntu korltozott extraszolgltatsai: Az els dolog, amit teleptened kell az Ubuntuban. Loo Zenehallgats cm szekcija nem emlti ezt. Ha .mp3 zenei fjlokat kaptl, ez az els dolog, amit tudni akarsz. De nem. Ez egy tmutat lbjegyzeteiben tallhat, amelynek vge a 30. oldalon. Egy abszolt kezd vagyok s kicsit tbb vagyok, mint ideges... A Makeuseof tmutatt gy tnik, hzias stlusban rtk, korltoz levl formjban (s sajt licensz alatt!). Br szeretem az rsstlus elemeit, elg sok baj van ezzel az tmutatval. RC
Fkuszban
Ubuntu Kziknyv projekt: Kezdeti lpsek az Ubuntu 1 2.04-gyel

http://ubuntu-manual.org/ A Kezdeti lpsek az Ubuntu 1 2.04-gyel egy tfog, kezdknek szl tmutat az Ubuntu operci-
s rendszerhez. Ezt egy nylt forrs licensz alatt rtk, s szabadon letltheted, olvashatod, mdosthatod s megoszthatod. A kziknyv segteni fog neked abban, hogy jratos lgy a mindennapos feladatokban, mint pldul a webbngszs, zenehallgats s a dokumentumok szkennelse. Tekintettel a knnyen kvethet utastsokra, ez minden szint tapasztalathoz megfelel. A projekt honlapja tnyleg j munkt vgez szmomra a kziknyv lersval s ttekintsvel: Knnyen rthet a kziknyvnkben lpsrl-lpsre vezet utastsok vannak s zsargontl mentes (tbbnyire) Egy kp ezer szt r sok kpernykp annak bemutatsra, hofull circle magazine 65. rsz
gyan kell elvgezni a feladatokat (klassz) Fokozatos tanulsi folyamat az alapokkal kezdesz s az egyes fejezeteken keresztl megtanulod, mikzben dolgozol Szmos nyelv tbb, mint 52 nyelvre fordtottk le, belertve a lokalizlt kpernykpeket is CC-BY-SA licensz annyiszor tltd le, mdostod, sokszorostod s osztod meg, ahnyszor akarod Nyomtatbart van egy nyomtatsra optimalizlt verzink a fk megmentsre Hibaelhrtsi rsz hogy segtsen neked a gyakori Ubuntu problmk gyors megoldsban Nos, a cm Kezdeti lpsek. Sajnos a csapat mg mindig ugyanazt a hibt kveti el, mint amire rmutattam a legels kiadsnl. Tl sok unalmas dolog van az elejn. Szellemileg s erklcsileg fontos anyag. De unalmas. Mirt ennek kell lennie az els rsznek? Mg ha Elsznak is hvod: dvzlet, Az Ubuntu filozfija, Az Ubuntu megfelel neked (ezt szeretem)? Kapcsolati informcik, A csapatrl, A knyvben hasznlt konvencik (hasznos). A Teleptsrl szl szakasztl kezdve a minsg kezd ttni. Ez egy j, lpsrl-lpsre vezet tmutat a megfelel kpekkel.
46
Az Asztali krnyezet rszben oldalsvok, meghatrozsok s brk vannak, s azokon a dolgokon keresztl hat, amelyeket a helyes sorrendben kell ismerned: Unity, Launcher, Dash, ablakkezels, munkaterletek, fjlkezel, keress, testreszabs, akadlymentests. Az Ubuntuval val munka egy majdnem 50 oldal hossz tfog rsz, amely a szabvnyos alkalmazsokon keresztl valsul meg. Az a fontos, hogy ez a klnbz mdiaformtumok lejtszsra val kodekek tmjt clozza meg. Van egy rsz a hardverekrl egy olyan terletrl, ahol sok felhasznl megreked a Meghajtk Poklban, mikzben klnbz eszkzket lltanak be s konfigurlnak. A kijelzket, nyomtatkat, kamerkat, a hangot s a szkennelst mind elegend mlysgben fedi le ahhoz, hogy keresztljuss az ltalnos konfigurlson. Majd a Szoftverkezels tveszi a gpeden tallhat szoftverhalmaz teleptst s karbantartst, a Szoftverkzpontot s a csomagtelepts mechanikjt. Megemlti a terminlt, de nem merl rszletekbe. Felvzolja a biztonsgot lefedve a tzfalakat, jogosultsgokat, felhasznlkat s csoportokat. Van egy rvid, de kirly rsz a hibaelhrtsrl. A Tovbbi segtsg ketartalom ^
resse j forrslista. A vgn, ahov val, a Nylt forrs licenszet kzli teljes terjedelmben. Van egy megfelel szjegyzk is. Kritikk? Nagyon kevs van, mert az Ubuntu kziknyv most kiforrott kiadvny. Igen, csinlhatnk kicsivel tbb kppel is, brcsak knnyedebb tennnek pr oldalt, amelyek elg unalmasak s szveggel telezsfoltak. Az oldalszl szvegnek tl kicsi a betkpe, gy flreolvashatsz nhny igazn hasznos szvegrszt. llhat legyen. Hogy Randall Ross vezetszerkesztt s Ubuntu Buzz Genertort Tedd egyszerbb az idzzk: leted: a Unity kzHa j vagy az Ubuntuban, vagy a pont tmutat tdol- Unity-ben, vagy mindkettben, ezt hatrozottan megri elolvasni. gozott kiads Ha ppen most teleptetted az http://ubuntu-za.org/sites/defa- Ubuntu 1 2.04 LTS-t, akkor ez az tult/files/unity-5-1 0-0-final-pdf.pdf mutat neked szl. Ha ktsgeid vannak afell, hogy a Unity hatkony s hasznos, Az Ubuntu Linux 1 2.04 LTS kigy gondoljuk, ez az tmutat adsval kezdden az Ubuntu megingatja a vlemnyedet. Vancouver-i Helyi kzssge (UVLC) mdostotta az Unity asztali Nem szmt, mennyire vagy jrkrnyezethez rt utmutatjt. A tas az Ubuntuban, krlek, oszd meg teljesen tdolgozott Unity kzpont tmutat, korbban Tedd ezt az tmutatt a szomszdaiddal, bartaiddal s csaldtagjaiddal, kegyszerbb az leted az Ubuntu Unity-vel, nyilvnosan elrhet s lnsen azokkal, akik a szakadk megrdemli, hogy knnyen megta- msik oldaln llnak! full circle magazine 65. rsz
Fkuszban
Ez a Vancouver-i csapat msik elismert munkja annak rdekben, hogy egy technikai tmrl lnyegretr tmutatt ksztsenek (Tudom, n csinltam ket, belertve a Full Circle Magazinhoz rt Unity tmutatt is). Tapsot Charlene Tessier vezetszerkesztnek s az Ubuntu Vancouver csapatbl szrmaz vendgszerkesztk/korrektorok csapatnak. Els pillantsra a Unity kzpont tmutat knnyebben s sokkal gyorsabban olvashat, mint az eredeti. Grdlkeny azok szmra, akik els alkalommal tanuljk s szereznek tapasztalatot az Ubuntu Unity fellettel. A kzpontjban az ll, hogy gyorsan eligaztson tged s gy lehetv tegye, hogy haladj a mindennapos szmtgpes feladataiddal.
(Head Up Display) magyarzatt a vgn, mikzben gy reztem, ennek kzel az elejn kellene lennie, ppen a Unity Dash lersa utn. Mindezek utn a HUD a 1 2.04 sokat dcsrt szolgltatsa. Ezutn a gondolkodsmd vilgoss vlt a HUD munkakml, amikor az alkalmazsokban vagy, gy az tmutat elszr az alkalmazsokrl beszl. Ez egy jl strukturlt, jl tervezett csapatmunka. Szvlyesen ajnlom.
Kvetkeztets
Mindezeken tl n mg mindig azt gondolom, hogy a Vancouver-i csapat knyve, A Unity kzpont tmutat kpezi a legjobb egyenslyt a stlus s a tartalom kztt, de az Ubuntu kziknyv a legnagyobb referenciaknyv s radsul Ez kzelebbrl fkuszl, mint itt j is. brmilyen ms tmutat, mivel felttelezi, hogy mr teleptetted az Ubuntut a Unity-vel, s gy halad a munkval. Mivel nagyon egyszer oldalelrendezst hasznl sok res hellyel, az utastsok csalhatatlanul vilgosak s tmrek. Tbbnyire azt teszi, amit a fedlapjn mond, br kezdetben zavart, mirt tallom meg a Unity HUD
47
tartalom ^
A kls nem minden
L e ve l e k
krzhetnk az MS Office-t.
Minden hnapban kzztesznk nhnyat azokbl az e-mailekbl, amelyeket tletek kapunk. Ha szeretnd, hogy leveled nyilvnossgra kerljn amely lehet ksznet vagy reklamci, akkor kldd az albbi cmre: letters@fullcirclemagazine.org. FONTOS: terjedelmi okokbl a levelek szerkesztsre kerlhetnek.
mdom az MS Office-t, kizrlag a kinzete miatt. Egybknt az sszes munkmat LibreOffice-ban csinlom. Valahnyszor MS Office-szal prblok valami rendkvlit ltrehozni, mindig valamilyen frusztrl lmnyben van rszem. Jl nz ki, meg minden, de a kls nem minden. Ezzel egytt az MS Office az egyik oka annak, hogy a bartaim nem akarnak Windowsrl Ubuntura vltani. J lenne, ha a LibreOffice kicsit odatenn magt s fejleszten a felhasznli felletet, ezzel pozitv benyomst tenne azokra, akik ismerkednek vele. Mondhatni, szerelem lenne nekik els ltsra. De a LibreOffice fejlesztinek erre nincs forrsuk, legalbbis a kzeljvre nzve. Mivel a LibreOffice jelenleg az Ubuntu alaprtelmezett irodai csomagja, nem rtana, ha a Canonical rkbe fogadn a LibreOffice projektet. A LibreOffice sokkal jobb az MS Office-nl. Szerintem ha beletennnek egy-kt trkkt, mint pldul a HUD alaposabb integrcija, vagy felhszolgltats az Ubuntu One-nal, akr mg le is
Uttamv
sudo bash aptget update aptget install fvwmcrystal
Csatlakozz:
goo.gl/FRTMl
Ide nekem az F Virtual Windows Manager-t!

Olvastam Alan Ward cikkt (63. szm, Linux Lab - Hogyan bootoljunk gyorsabban *buntu 1 2.04 alatt). A cikk vgn ott volt az asztali krnyezetnek a kpe, ami termszett tekintve FVWM (F Virtual Window Manager). Szeretnk egy cikket, ami lpsrl lpsre lerja, hogyan lehet az FVWM-et Unbutu 1 2.04 al telepteni parancssorral.
(vagy apt-get install fvwm, ha a sima verzit akarod) s ennyi. De mg a Synaptic is megtallja neked, ha azzal akarod telepteni. Ezutn jelentkezz ki, s meg fogod tallni az fvwm-et az asztali munkafolyamatok bejelentkezskezel listjn. Pl. lightdm-ben ez gy fog kinzni:
facebook.com/fullcircle magazine twitter.com/#!/fullcirclemag linkedin.com/company/fullcircle-magazine ubuntuforums.org/forum display.php?f=270
A konfigurcirl tl sok inf nem kering a neten. Az FVWM Genbuntut hasznlok 2006 too ismertetje emlti taln a legta, az Edgy Eft-tel hasznlhatbbat: kezdtem. Az Ubuntu JP http://en.gentoo-wiki.com/wimindig is fantasztikus ki/FVWM/Configuration opercis rendszer volt s mindig Alan vlasza: is az lesz. n tmogatom, a filozfiAlan Ward jt is. J nzni, hogy a Canonical ind a FVWM (az egyennyit dolgozik azrt, hogy a felszerbb verzi), mind hasznlk kedvre tegyen, fleg az FVWM-crystal (a azoknak, akik rintkpernys eszflancosabbik) benne kzket hasznlnak: tblagpeket, van az Ubuntu trolkban, konkrokostelefonokat s All-in-one sztan az Universe szekciban. Semmi mtgpeket. mst nem kell tenned, mint az albbi parancssort alkalmaznod: Pr hete teleptettem az Ubunfull circle magazine 65. rsz 48 tartalom ^
Egyszer megoldsok
Levelek
tu 1 2.04-et a 1 5,3"-os laptopomra, de sok felhasznlval ellenttben n a Unity-t visszafejldsnek tartom s zavar, hogy korltozottak a konfigurlsi lehetsgei. Azta teleptettem a Xubuntut, mert a felhasznli fellete egyszer s klasszikus, pontosan az, amihez a rengeteg Ubuntu-felhasznl is hozzszokott. Nagyon szeretnk Ubuntut hasznlni, mert megbzhat s nagyon j a tmogatottsga. Tudom, hogy a Gnome mr elmaradottnak szmt, de szerintem akkor is muszj lenne valami hossztv megoldst tallni az asztali gpek felhasznlinak. Ezzel kapcsolatban szeretnm veletek megosztani az n elkpzelsemet. Ha legelszr teleptjk az Ubuntut, a rendszer megkrdezi tlnk, hogy milyen eszkzt hasznlunk. Az opcik kztt szerepelhet a tblagp s az all-in-one PC (Unity fellettel), ill. asztali gp (Gnome fellettel). Szerintem mindkt felleten kell, hogy lehessen dolgozni. Teht, ha teleptettk az Ubuntut, kell, hogy legyen tbb opci, konfigurlsi mdszer, tovbb termszetesen az a lehetsg, hogy a rgi, megszokott felletet hasznlhassuk. Azon is elgondolkoztam mr, hogy ezt vajon a cgek hogy fogjk megoldani, mi-
vel a vilg szmtgpeinek nagy rsze munkahelyi llomsknt funkcionl. Lehet, hogy idealista vagyok, de szerintem nem. Ha a Canonical szeretn visszakapni a felhasznlkat s a pozcijt, akkor muszj lesz kidolgozni az opcikat minden felhasznl szmra, s el kellene felejteni az ez van, ezt kell szeretni-hozzllst. Ez ilyen egyszer. A kvetkez pr v mindenesetre rdekes lesz a szmtgpes eszkzk felhasznli felletnek fejlesztse tern.
volt hajland. Jobban szeretem a Gnome-ot, mint a KDE-t, gy nlam minden nyer, amitl ezt a klnben valban szp DE-t knnyebben tudom hasznlni. Lehet, hogy majd egyszer megprblkozom jra a Kubuntuval, ha mr sikerlt a bugjait kikszblni, de most maradok
inkbb a Gnome-nl, a KDE-vel meg rrek akkor jtszadozni, ha olyan kedvem lesz PCLinuxOS alatt.
Don
Chris Love
Ksz, inkbb nem

emrg kiprbltam a Kubuntu 1 2.04-et, elolvastam pr ismertett rla s belttam, hogy igazuk van: a Kubuntu le lett csupasztva s temrdek szszmtlsbe telik, mire sikerl hasznlhatv pofozni. Miutn sikerlt rendesen felhzni magam az elbizakodottsg rzst raszt Kubuntun, kiprbltam a PCLinuxOS KDE-t. Gyorsabban s simbban fut ugyanazon hardveren, elssorban a belltsai miatt. Mindennek tetejbe az egr grgje is mkdtt PCLinuxOS alatt, mg Kubuntu alatt erre nem full circle magazine 65. rsz
49
tartalom ^
Register Now & Save 20% with code FULLCIR
50
tartalom ^
K V K
sszelltotta: Gord Campbell
K v
Nyisd meg a Synaptic-ot, Katt ide: s miutn bertad a jelhttps://help.ubunszavad, megjelenik az tu.com/community/find ikonja az eszkztron. tereket? Kattints r jobb egrgombbal s Pldul vannak qa-val kezdvlaszd ki a Lock to launcher-t. d llomnyaim a Dokumentumok Persze! A kedvenc htmappban, meg az almappkban. trkp-lelhelyeim a NaMegnyitok egy terminlt s berom tional Geographic s a Van egy kis problmm a ezt a parancssort: Filghtaware. Libreoffice Present-tel. A cgnl, ahol dolgozom, a find Documents name 'qa*' Letltd, teszem azt a lions.jpg-t tbbiek meg tudjk nyita Kpek mappdba. Kattints egy ni az n prezentciimat az WinVadij HP p7-1 1 08p, rajres terletre az asztalodon s v- dows 7-es gpkn, Office alatt ta Windows 7, gyrilag. laszd ki a Change Desktop Back(szerintem 201 0-es verzij), de az Dual boot rendszert akaground-ot (Httrkp megvltoz- oldals dikat nem ltjk. A httr rok Ubuntu 1 2.04-gyel. tatsa). Felugrik egy ablak a httjn, de a szveg mr nem ltszik. trkpek elnzeteivel. Az elnA prezentciim .pptx-formtum- Eleinte mkdtt is. Miutn mindent belltgattam, elkvettem azt zetek als rszn kattints a + ak. a hibt, hogy a Computer Janitort gombra. Meg fog jelenni egy fjlkezelablak. Ott kattints a Kpek-re Mentsd el ket .ppt-nek. akartam hasznlni. jraindts utn az albbi hibazenet fogadott: era bal oldalon, keresd meg a ror: invalid arch indenepdent ELF lions.jpg-t, majd kattints a Megnyimagic. grub rescue tsra. Zrd be a Megjelents ablakot s ksz is vagy. (ksznet a vlaszrt Oldfred-nek az Ubuntu Tkletes lenne az Szeretnk megtallni biForums-on): Katt ide: Ubuntu 1 2.04, ha knyzonyos fjlokat. https://help.ubunnyebben tudnk hozztu.com/community/Boot-Repair frni a Synaptic csomagkezelhz.
Lehet-e ms httrkpeket belltani, nemcsak az alaprtelmezett, Ubuntu 1 2.04-ben tallhat ht-
V K V K
Ha Ubuntuval kapcsolatos krdseid vannak, kldd el ket a questions@fullcirclemagazine.org cmre s Gord vlaszolni fog r valamelyik ksbbi szmban. Krjk, annyi informcit kldj a problmddal kapcsolatban, amennyit csak tudsz!
V K
51
K V K V
Teleptettem az OpenClipArt-ot az Ubuntu Szoftverkzpontbl, de hogy tudnm hasznlni, s egyltaln hol van? Az /usr/share/openclipart almappban. Ahhoz, hogy hasznlni tudd, futtasd a LibreOffice Writert, ott pedig kattints az Eszkzk > Galria menpontra. Megjelennek bal oldalon a klnbz kzremkdk nevei, neked csak rjuk kell kattintanod. Hogyan rhetnm el, hogy a laptopom ne forrsodjon t annyira?
Teleptsd a Jupitert. Info itt: http://www.ubuntubuzz.com/201 2/04/fixlaptop-overheatingproblem-in.html Arra figyelj, hogy az oldalon nincs megemltve az, hogy a Jupiter teleptse utn ki kell jelentkezned, majd jra vissza kell jelentkezned. Utna vlaszd ki a power saving mode-t. Az n
tartalom ^
K V K V
laptopomon ez 8-1 5C hmrskletklnbsget is jelenthet. Hozz kell tennem, hogy a power saving mode egyttal alacsony teljestmnyt is jelent. Ebben az zemmdban egy 480p-s Youtube-vide lejtszsa is rmesen tud szaggatni.
Kv
meg a fjlkezelt s kattints a browse network-re. Ott megtallod az sszes olyan eszkznek a cmt, ami a hlzatodhoz csatlakozik. A nevet az albbi paranccsal tudod IP-cmm vltoztatni:
nmblookup [eszkz neve]
rd be az IP-cmet a bngszd Dell E220WF s Acer AL221 6W monitorok van- bngszsvjba. Az egyik opci a nak csatlakoztatva a Ra- statikus IP belltsa. Utna jra kikapcsolhatod a DHCP-t. deon HD 6550D videkrtymhoz. Az Acer VGA-kbellel csatlakozik, a Dell pedig egy DVI-> Tudom futtatni a WinVGA konnektorral. Az Aceren nem dows-os kpnzegett, jelenik meg semmi. az Irfanview-t Ubuntu alatt? Cserld ki a DVI->VGA kbelt egy sima DVI kIgen, de ahhoz elszr belre. teleptened kell a Wine-t. Miutn letlttted az Irfanview-t, a legegyszeNem hasznlok DHCP-t a rbben az albbi parancssorral LAN-omon, minden gy van belltva, hogy stati- tudod telepteni: kus IP-vel mkdjn. Lehetsges gy, statikus IP-vel egy HP cd Downloads K8600dn vezetk nlkli nyomtat wine iview433_setup.exe zemeltetse Ubuntu alatt? Termszetesen ez azt feltteleA nyomtatban van egy zi, hogy a Downloads mappba tlbeptett webszerver a ttted le az Irfanview teleptjt s konfigurcihoz. Engea 4.33-as verzi ll a rendelkezdlyezd a DHCP-t, majd sedre. keresd meg a printer cmt. Nyisd full circle magazine 65. rsz
K V
Ha kivlasztod a parancsikon helyezse az asztalra" pontot a telepts sorn, akkor egy kattintsFile shrank by xxxxxxx bytes; sal az alkalmazsban vagy. Lehet, padding with zeros hogy szeretnl mg kiegsztket tovbb is telepteni, mint pldul a Tucows Cannot stat: Input/output exif-jt. (Az exif kiegsztvel kp- error bl GPS-adatok, a GeoHack Wiki s Teljes biztonsgi mentst csinlnhny kattints segtsgvel meg- tam egy kls merevlemezre. hatrozhatod a kp helyt Google Sajnos muszj lesz j Maps-en.) merevlemezt venned. rlj, hogy sikerlt mindenrl biztonsgi mentst csinlnod, ezrt jr egy
K V K
alatt is?
MSN Messengerem van s ott szoktam a Photo Sharing-et hasznlni. Van ilyen funkci Ubuntu
Nem igazn. Vannak olyan programok, amik tmogatjk az MSN-es chatelst, de a fnykpek megosztsnak egyetlen mdja az, hogy telepted a Windows-t egy virtulis gpre, pl. VirtualBoxba s ott hasznlod az MSN-t. Hirtelen a teljes rendszerem rsvdett vlt, majd nem volt hajland bootolni. Live CD-vel beolvastam a partciimat, nhny llomnyrl csinltam biztonsgi mentst s egy csom ilyen trtnt:
52
tartalom ^
K V
QQ?
vllveregets. Hnyszor, de hnyszor tallkoztunk mr olyannal, hogy de hogy tudnm visszahozni az elmlt vtized sszes csaldi fotjt? Most frisstettem 1 0.04rl 1 2.04.1 -re, online frisstssel. A bal oldali ikonlistn a Firefox ikonja ktszer jelenik meg, de egyikkel sem indul el a bngsz.
Kv
dows alatt fut. Szrnysges", mert a gp sszes erforrst ignybe veszi. s hasznlja", mert az sszes bartja - mg az unokja is - hasznlja. Hogy mirt? Mert videokonferencihoz elsrang, tnyleg. Knhoz kpest 1 2 ra az ideltolds, gy a felesgem minden reggel korn felkel, hogy videbeszlgetst folytasson a Knban l bartaival s az unokjval.
Hamarosan pedig rkezik az Ubuntu 1 2.1 0, a Quantal Quetzal, (ksznet a vlaszrt Roy-nak a Yahoo Ubuntu rviden QQ, ahogy mr pran az Ubuntu frumokon elneveztk. Linux Group-bl): NeMr ltom is lelki szemeimmel a vezd t a Firefox bellQQ problem [solved] feliratot s tsok mappjt. Futtasd a Nautilust, majd nyomj Ctrl+H-t hogy mu- ilyenkor az jut az eszembe, hogy tassa a rejtett fjlokat. Keresd meg brcsak valahogy eltvolthatnm a .mozilla fjlt, klikkelj r jobb egr- a Windowst". De ez mer brnd gombbal s nevezd t mozilla.old- rszemrl. ra. Innen mr futnia kell a FirefoxBugreport nak s a mappt is jra belltja magnak. A knyvjelzidet a emmi klns: szerettem mozilla.old-ban tallod. volna bejelenteni az Evolution levelez egyik bugjt. Kt tipp
s technika
des Istenem. Knai felesgemnek egy QQ nev, szrnysges programot kell hasznlnia, ami csak Win-
Elszr is elmentem az Evolution honlapjra. Ez a projects.gnome.org-hoz tartozik. Egybl ott is van: Segtsen neknk az Evolution fejlesztsben! Kldjn bugreportot a Bugzillnak, a mi bugkeres full circle magazine 65. rsz
rendszernknek. Mint kiderlt, mr volt Bugzillaregisztrcim. Viszont mikor be akartam jelentkezni a rgi mailcmemmel s a jelszval, azt mondta, hogy mg soha nem hallott rlam. Gyanthatan az egy ideje inaktv felhasznlkat a rendszer automatikusan trli. gy ht jra regisztrltam, mkdtt is minden tkletesen. Bejelentkezhettem a Bugzillba. Meg ahogy azt Mricka elkpzeli. Bertam a mailcmemet s a jelszt s egybl fel is ugrott egy Mozilla Persona cmkj ablak. Mikor ide is bertam a mailcmemet, amivel az imnt regisztrltam, az albbi zenetet kaptam: "Vlasszon j jelszt." Aztn az nem tetszett neki, hogy az j jelszavam tl rvid.
Mikor bertam egy hosszabbat, akkor mr vgre be tudtam jelentkezni, de akkor meg egy olyan honlapra irnytott, ahol semmilyen hasznlhat opcit nem talltam. jra prblkoztam. Eredmny? Hiba trtnt, sajnljuk! Most azon vagyok, hogy feladjam a kzdelmet az Evolution-nel. Gyere csak, Thunderbird. A felhasznlknak nincs idejk effle vacakolsra.
Egy hossz szmtgpes karrier utn, mikzben a Computing Canada and Computer Dealer News szerkesztje volt, Gord most tbb-kevsb visszavonult.
tartalom ^
53
rta: Oscar Rivera
J t ko k U b u n t u n
vezet a letlt felletre. A letlt felleten kivlaszthatod, hogy milyen mdon szeretnd letlteni a Humble Bundle-t. A Canonicalnek hla, most elszr, ha Ubuntut hasznlsz, akkor megnyomhatod a Letlts Ubuntura gombot. Az Ubuntu gomb megnyomsval tulajdonkppen az Ubuntu szoftverkzponton keresztl tltd le a jtkokat. A cikk megrsakor (201 2 jnius) minden jtk letlthet volt a szoftverkzponton keresztl, kivve a Psychonauts-t, amihez csak a Humble Bundle letlt felletn lehetett hozzjutni. A Psychonauts kivtelvel az sszes jtkot sikerlt 30 perc alatt felteleptenem a gpemre! Ennl gyorsabb mr nem igen lehet.
H u m b le I n d i e B u n d le V
201 2. jnius 1 -n, pnteken megjelent Humble Indie Bundle V taln a legjobb eddig megjelent csomag Linux hasznlk szmra. Az j csomag sok rgta esedkes vltoztatst tartalmaz. Ezek a vltoztatsok egyltaln nem szernyek. Kezdknek j hr, hogy a letltsi folyamat nemcsak gyors, de hihetetlenl egyszer is. A jtkok minsge fellmlhatatlan a tbbi Humble Bundle-hoz kpest. A jtkmenetnek minden kiads esetn csak a hardver szabott hatrt s nem a szoftver. Vgl, de nem utols sorban a vsrls menete egyltaln nem vltozott, annyira egyszer amennyire csak lehet, s mg mindig te hatrozod meg az rat.
Vsrls, letlts s te- Amnesia: The Dark Descent lepts

A Humble Bundle V-t mr nem lehet megvsrolni, de most elszr, ha Ubuntut hasznlsz, akkor a letltse olyan egyszer, mint az egyszer egy. Miutn megvsroltad az ltalad meghatrozott ron, emailben kapsz egy linket, ami elAmi magukat a jtkokat illeti, ez a gyjtemny a lehet legjobb lett. A szemlyes kedvencem az Amnesia: The Dark Descent (Amnzia: Ereszkeds a sttsgbe) - ami mr az eredeti PC-s megjelense ta kedvez fogadtatsban rszefull circle magazine 65. rsz
slt, mivel a Game Informer magazinban 9.25-s rtkelst kapott (a maximlis 1 0-bl). A grafikja taln a legjobb, amit az elmlt vekben lttam. Br az ok, amirt mindent igazi Linux jtkosnak ktelez darab, az, amennyire a frszt hozza az emberre, mint semelyik msik jtk. Az els elindts utn a jtk tesz nhny ajnlst, hogy mg jobban lvezzk a jtkot. Elszr is, azt tancsolja, hogy stt szobban jtszd, lekapcsolt villannyal, s olyan sttre lltott grafikval, amennyire csak a lthatsg engedi. Msodszor fejhallgatt hasznlj, amin feltekered a hangert. Vgl, de egyrtelmen nem utols sorban, a szrakozs kedvrt jtssz, s ne azrt, hogy legyzd a jtkot,
54
ms szval indulj felfedez tra. Bevallom, az utols tancsot a legnehezebb megfogadni, mert mr a jtk elejn olyan flelem adagot kapsz, hogy ksbb vonakodva nyitsz ki egy ajtt vagy fordulsz be egy stt folyosra. A felfedezs a legutols dolog, amire vgysz, mert a jtk annyira beszippant, hogy csak a rg elvesztett jzan eszedet szeretnd visszakapni. A tbbi horror jtkkal ellenttben egyltaln nincs fegyvered, ehelyett vagy meneklnd kell vagy olyan helyet keresned, ahol el tudsz rejtzni, mikzben elkerld az elmebetegsget okoz fnyt. Egyik eddigi jtk sem bresztett bennem olyan rzseket, mint az Amnesia, ami utn a tbbi gy netartalom ^
vezett horror jtk csaldi kiruccansnak tnik Disneylandbe. A jtk M besorolst kapott a felntt tartalom miatt.
Jtkok Ubuntun
Limbo
A Bastionhoz hasonlan, a Limbt (A pokol tornca) is eredetileg kizrlag Xbox Live Arcade-ra hoztk ki 201 0-ben, de vgl 201 2 mjusban megjelent a jtk Linux platformos verzija is, pp idben, hogy mg belefrjen a Humble Indie Bundle V-be. A Limbo az els jtk, amit a Playdead fejlesztett. A Limbo egy 2D-s oldalnzetes kiraks-platform jtk, ami az elejtl a vgig teljesen fekete-fehr. Az Amnesihoz s a Bastionhoz hasonlan a Limbban is arra bredsz, hogy egy meglehetsen idegen s kifejezetten ellensges vilgba kerltl. Abban is hasonlt az Amnesihoz, hogy a fszereplnek nincs fegyvere. Ehelyett rengeteg feladatot kell megoldanod a tlls rdekben, nha a krnyezetedben tallhat trgyak segtsgvel kell legyznd az ellenfeleket. Ha nem sikerl megoldanod a feladatot, akkor a fi gyakran nagyon rzkletesen brzolt, erszakos hallt hal. Br fekete-fehr, a grafika a Limbo egyik meghatroz vonsa. A jtk sorn olyan hangulatba kerl az ember, mintha egy rgi fekete-fehr nmafilmet nzne egy levitzlett moziban, ahol a vettgpet lassan ki kellene cserlni. A
tartalom ^
Bastion
Ha az tlagnl tbbet fizettl a Humble Indie Bundle-rt, akkor megkaptad a 201 1 -es Bastiont (Bstya) is, amit a Supergiant Games alkotott meg. Az Amnesihoz hasonlan a Bastion is j jtk kritikkat kapott, s a rajongk is szerettk. Mint az Amnesiban, a fhs itt is arra bred, hogy jra fel kell fedeznie egy titokzatos, ugyanakkor mgis ismers vilgot. A hasonlsgok azonban itt vget is rnek. A Bastion egy nagyon sznes s vidm jtk, ahol egyltaln nem bnod, hogy felfedezseket kell tenned. Az ESRB-ben 1 0+ pontszmot rt el, de termszetesen nem csak gyerekek szmra kszlt, inkbb egy olyan jtk lett, amit tnyleg brki lvezni tud, fggetlenl attl, hogy milyen idsnek rzi magt. A Bastion egy akci RPG j-
tk, ahol te vagy a Gyerekkel, akinek fel kell fedeznie a lebeg szigetet, s mindenfle lnnyel kell megkzdenie a bke visszalltsa rdekben. A jtk folyamn szmos fegyverre s kpessgre lehet szert tenni, br a Gyerek egyszerre mindig csak kt fegyvert s egy klnleges kpessget birtokolhat, amiket lehet cserlgetni s fejleszteni. A Bastion egyedi vonsa, hogy a jtkot az egyik nem jtkos karakter vgig narrlja. J mka hallgatni a szveget, ami sokszor vicces is. Nemcsak a kvetkez kihvs, hanem a jtkos dntsei s stlusa is befolysolja a narrcit. A jtk eredetileg Xbox Live Arcad-re kfull circle magazine 65. rsz
szlt, de mi, itt a Linux vilgban olyan szerencssek vagyunk, hogy a sajt rendszernkn jtszhatjuk, s gynyrkdhetnk a fantasyszer sznes grafikban, a cscs szuper zenben, a knnyen kezelhet irnytsban s az izgalmas trtnetben, amit a Bastion biztost.
55
Jtkok Ubuntun
feladatok nehzsgi foka az egyszertl a nagyon bonyolultig terjed. A jtk azonban nagyon addiktv, s kevesebb, mint 1 5 ra alatt vgig jtszhat. Ha elkezded, nagyon nehz abbahagyni. Az irnyts a szoksos s egyrtelm. A fi a jtkban csak balrl jobbra tud haladni, valamint ugrani s megragadni dolgokat legyen az ktl, doboz vagy kenu. A jtk minden tekintetben minimalista stlusban kszlt, a hangoktl kezdve a grafikn t egszen az irnytsig s trtnetig. A jtk elejtl a legvgig csak annyit lehet tudni, hogy a kisfi meg akarja tallni a hgt. A nhol htborzongat hallnemek miatt, rdekes, hogy mirt kapott a jtk T besorolst az ESRB-tl M helyett. Taln, ha sznes lenne a jtk, s lthat lenne a piros vr, akkor csak felntteknek ajnlank. hasson, s ezt a jtkfejleszt cgek felfedeztk. Nemcsak a fggetlen cgek profitltak a Humble Indie Bundle eladsaibl, hanem felrppent a hr, hogy a Steam Linux portot fog kapni, megnyitva ezzel a szmtgpes jtkok egy teljesen j vilgt azok szmra, akik szeretnek Linuxon jtszani. Az aktulis akcit itt tallod: www.humblebundle.com
Egyb jtkok s konklzi

A cikk megrsakor nyolc jtk volt hozzfrhet, amelyek a Humble Indie Bundle V-ben is szerepel-
tek. Eredetileg ezeket a jtkokat tartalmazta a csomag: Amnesia, Limbo, Superbrothers: Sword and Sorcery (Szupertestvrek: Kard s Varzslat), Psychonauts, valamint a Bastion, ha a vsrls pillanatban rvnyes tlagnl tbbet fizettl. Aztn jnius 7-n mg hrom jtkot kaptak azok az emberek, akik az tlagosnl tbbet fizettek. Ezek a Braid, Super Meat Boy, s Lone Survivor (Egyedli tll) voltak. A ksbbi FCM kiadsokban taln ezekrl is jelenik meg lers. sszesgben a Humble Indie Bundle V kiadsa nagy siker lett. A full circle magazine 65. rsz
megjelense utni els 1 5 rban, mris tbb pldnyban kelt el, mint az addigi legsikeresebb csomag, ami a Humble Indie Bundle IV volt. A cikk rsakor a Humble Indie Bundle V mr 522042 pldnyban kelt el, s ez a szm folyamatosan n. A Humble Indie Bundle I ta a Linuxos vsrlk tlagban tbbet fizettek, mint a Windowsos vagy a Mac-es vsrlk. Lehetsges, hogy ez vezetett ahhoz, hogy nagy mrtk s jelents elrelps trtnt a Linux jtkok piacn. Az tagadhatatlan tny, hogy a Linux trsadalom hajland pnzt ldozni azrt, hogy szmtgpes jtkokat jtsz-
56
tartalom ^
Az n a s z t a l o m
Itt az alkalom, hogy megmutasd a vilgnak az asztalodat (desktop) vagy a PC-d. Kldj kpernykpeket s fnykpeket a misc@fullcirclemagazine.org e-mail cmre! Krlek, mellkelj egy rvid szveges lerst az asztalodrl, a sajt gpedrl vagy az asztalod illetve a PC-d brmely egyb rdekessgeirl.
Ez az n asztalom - Ubuntu Lucid, 32 bit. A gp egy Lenovo H31 0, Intel Dual Core 3.0 GHz CPU-val, 1 GB RAM-mal s 500 GB merevlemezzel. A kp a Gnome 2. New Wave tmja widgetek nlkl. A msik rendszer, ami a gpem elsdleges rendszere: 32 bites Linux Mint Maya Cinnamonnal.
Itt lthat az asztalom egy dinamikus kppel, amit egy shell script generl conkyval. A gpem egy ASUS F50Q 4 GB memrival, Dual Core Intel Pentium T3400-as 1 ,6 GHz-en, 320 GB merevlemezzel s Ubuntu 1 2.04 Precise Pangolinnal. Radiance tmt hasznlok Faenza ikonokkal s cairo dokkot - opengl nlkl.
Trong Dng V
Mamadou Sow 57
tartalom ^
Az n asztalom
201 2 prilisa, a Precise kiads megjelense ta hasznlok Ubuntut. Albb lthatk a laptopom adatai. Modell: Sony Vaio VGN-FW248J Rendszer: Ubuntu 1 2.04 LTS Processzor: Intel Core2Duo CPU P8400 @ 2.26 GHz Merevlemez: 250 GB Memria: 4 GB Szeretem a szabadsgot, a szabad szoftvereket, s vgl, de nem utols sorban a GNU/Linux kiadsokat.
Ngy hnapja kezdtem el hasznlni Ubuntut s azt hiszem a rabja vagyok. Szeretem az Ubuntut mert az enym, mindent megltoztathatok rajta, akr t is dolgozhatom. Hasznlok conkyt, Gimpet, Stellriumot, Chromiumot, Pidgint s sok egyb szoftvert, ami ltezik Ubuntuhoz. A rendszerem: CPU: Intel core i5 RAM: 4 GB Vide: nvidia 630M (2 GB) Rendszer: Ubuntu (1 2.04)
Navid Emami
SaMaN 58
tartalom ^
K z re m k d n l ?
A FULL CIRCLE-nek szksge van rd! FCM 66. szm
Lapzrta: Kiads:
201 2. oktber 7-e vasrap 201 2. oktber 26-a pntek Egy magazin, ahogy a Full Circle is, nem magazin cikkek nlkl. Szksgnk van jtkok, programok s hardverek ttekint lersra, ezenkvl brmire, amit elmondantok a *buntu felhasznlknak. A cikkeiteket kldjtek a kvetkez cmre: articles@fullcirclemagazine.org Folyamatosan keressk a cikkeket a magazinba. Segtsgl nzztek meg a Hivatalos Full Circle Stlus tmutatt: http://url.fullcirclemagazine.org/75d471
A Full Circle Csapat Szerkeszt - Ronnie Tucker

ronnie@fullcirclemagazine.org Webmester - Rob Kerfia admin@fullcirclemagazine.org Podcast - Les Pounder & Co. podcast@fullcirclemagazine.org
Szerkesztk s Korrektorok
Mike Kennedy, Lucas Westermann, Gord Campbell, Robert Orsino, Josh Hertel, Bert Jerred Ksznet a Canonical-nek, a fordtcsapatoknak a vilgban s Thorsten Wilms-nek az FCM logrt.
Full Circle Magazin Magyar Fordtcsapat Koordintor:
Prcsy Kornl Dorozsmai gnes Nagypl Ildik Palots Anna Pugner va Csap Gbor Csiks Dont Balogh Pter
Vlemnyed s Linuxos tapasztalataidat a letters@fullcirclemagazine.org cmre, Hardver s szoftver elemzseket a reviews@fullcirclemagazine.org cmre, Krdseket a Kv rovatba a questions@fullcirclemagazine.org cmre, Kpernykpeket a misc@fullcirclemagazine.org cmre kldhetsz, ... vagy ltogasd meg a frumunkat a fullcirclemagazine.org cmen.
A Full Circle Magazin beszerezhet:
EPUB - Az utbbi kiadsok megtallhatk epub formtumban a letltsi oldalon. Ha brmi

problmd lenne az epub fjllal, kldj e-mailt a mobile@fullcirclemagazine.org cmre. keresd r a full circle-re (a programon bell) s hozzadhatod az 55., vagy jabb kiadsokat. Vagy letltheted az FCM letltsi oldalrl.
Fordtk:
Google Currents - Teleptsd a Google Currents programot az Android/Apple eszkzdre, Ubuntu Szoftver Kzpont - Megszerezheted a magazint az Ubuntu Szoftver Kzpontbl Issuu - Olvashatod a Full Circle Magazint online az Issuu-n:
is https://apps.ubuntu.com/cat/. Keress r a full circle-re, vlassz egy kiadst s kattints a letlts gombra. http://issuu.com/fullcirclemagazine. Oszd meg s rtkeld a magazint, hogy minl tbben tudjanak a magazinrl s az Ubuntu Linuxrl.
Lektorok:
Hlei Zoltn Kiss Gbor Nyitrai Istvn Prcsy Kornl Takcs Lszl Trk rpd Prcsy Kornlia
Ubuntu One - Letltheted a kiadsokat a sajt Ubuntu One trhelyedre, ha rkattintasz a

Send to Ubuntu One gombra, ami elrhet az 51 . kiadstl.
Mihly Jzsef Rafael Prcsy Kornl
Szerkeszt:
Korrektor:
Heim Tibor
59
tartalom ^

Full Circle

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Full Circle

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Full Circle

AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA 201 2. Szeptember - 65. szm

UBUNTU MADE EASY NO STARCH PRESS

Fot: ell brown (Flickr.com)

H O G YABIZTONSGBAN ALHOMETKO STST N H ASZN J TI PARTCIDAT TARTSD

A magazin a kvetkezk segtsgvel kszlt:

dvzllek a Full Circle jabb kiadsban!

Full Circle Podcast

Minden jt, s tartsuk a kapcsolatot!

Les Pounder Tony Hughes Jon Chamberlain Oliver Clark http://fullcirclemagazine.org

full circle magazine 65. rsz

rta: Lucas Westermann

tnkretteltl a javtsig mindent megtanult. Kldj neki emailt az lswest34@gmail.com cmre.

full circle magazine 65. rsz

rta: Greg D. Walters

full circle magazine 65. rsz

Hogyanok - Programozzunk Pythonban - 37. rsz

Hogyanok - Programozzunk Pythonban - 37. rsz

root = GridLayout(orientation='ver tical', spacing=10, cols=1,rows=3)

Most a root-ot definil sort fogjuk megvltoztatni. Ezt:

full circle magazine 65. rsz

Hogyanok - Programozzunk Pythonban - 37. rsz

Greg Walters a RainyDay Solutions,

rta: Elmer Perry

Li breO ffi ce - 1 8. rsz

Hogyanok - LibreOffice - 1 8. rsz

Hogyanok - LibreOffice - 1 8. rsz

rta: Paddy Landau

Hogyanok - Titkosts hozzadsa

Most lltsd vissza a kvetkez parancsokkal.

rd be a /dev/sda1 jelszavt: [ismt rd be az j jelszavad]

Indts jra. Remlem, ez segt neked. Ha lekzdhetetlen problmid vannak,

Az utols parancsnak meg kell jelentenie az /dev/cryptswap1 hez tartoz fjlnevet.

Hogyanok - Titkosts hozzadsa

rta: Ronnie Tucker

gombbal s a menbl vlaszd az Effektus hozzadst, hogy lsd a lehetsgeket.

full circle magazine 65. rsz

Hogyanok - Videszerkeszts Kdenlive-val - 2. rsz

Ronnie alaptja s szerkesztje a

A megolds a 26. oldalon van

A rejtvnyt a The Puzzle Club - www.thepuzzleclub.com bocstotta rendelkezsnkre.

full circle magazine 65. rsz

rta: Mark Crutch

Hogyanok - Rajzoljunk Inkscape-pel - 5. rsz

Hogyanok - Rajzoljunk Inkscape-pel - 5. rsz

emettel s egy msik sugrirny szntmenetes krvonallal rajzolva:

rta: Michael R. Youngblood

Webfej leszts - CRU D

rta: Ronnie Tucker

Ha hardverrl rsz, vilgosan rd le:

A cikket brmilyen programmal rhatod, n ajnlom a LibreOffice-t, de a lnyeg: ELLENRIZD A HE-

full circle magazine 65. rsz

rta: Copil Yez

Krds: Mi a fene az a parancssor?

Copil egy Aztk nv kb annyit jelent

full circle magazine 65. rsz

rta: Charles McColm

full circle magazine 65. rsz

milyen a minta, ezrt ltalban elre le kell foglalni a lzervgt.

full circle magazine 65. rsz

Az Ubuntunak szksge van rd

A dokumentum mg a legnagyobb jin-

rta: Theo van Oosten