Topex 2011 L2

II.
ELEKTRONARZDZIA
II. POWER TOOLS
II.
VERTO
112 - 125
DE WALT
126 - 138
Wkrtak
Wiertarko-wkrtarka akumulatorowa
Screwdriver / Schraubendreher / / / Csavarbehajt / urubelni / roubovk / Skrutkova AKU +

prsluenstvo / Izvija / Akumuliatorinis grtuvas - suktuvas / Skrvgriezis / Kruvikeeraja / / Akumulatorski
odvija / Akumulatorski odvrtac / / Destornillador
Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Akkus fr csavaroz / Perforator fr fir / Akumultorov vrtaka-roubovk / Vtaka AKU / Baterijski izvija/vrtalnik /
Akumuliatorinis grtuvas - suktuvas / Akumulatora urbjmana-skrvgriezis / Akudrell / / Akumulatorska
builica / Akumulatorska busilica / / Taladradora atornilladora a batera
ACCESSORIES
11
12V
0-550
min-1
10
L
3-5 [h]
Ni-Cd
120
ACCESSORIES
Ref.
50G016
L [mm] H [mm]
275
55
[kg]
0,3
0/12
Ref.
L [mm] H [mm]
50G172 220
245
EAN
5902062500168
[kg]
1,35
0/6
13
EAN
5902062501721
Wkrtak akumulatorowy
Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / / /

Akkumultoros csavaroz / Surubelni cu acumulator / Akumultorov roubovk / Akumultorov skrutkova /
Akumulatorski vijanik / Akumuliatorinis suktuvas / Akumulatora skrvgriezis / Akukruvikeeraja /
/ Akumulatorski odvija / Akumulatorski odvija / / Destornillador a batera

3.6V
H
Li-Ion
180
3-5 [h]
ACCESSORIES
14,4V
0-550
min-1
24
10
L
3-5 [h]
Ni-Cd
120
ACCESSORIES
Ref.
50G137
L [mm] H [mm]
170
135
[kg]
0,37
0/10
13
Ref.
L [mm] H [mm]
EAN
[kg]
50G174 220
245
1,42 0/6 5902062501745
EAN
5902062501370
Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / / /

Akkumultoros csavaroz / Surubelni cu acumulator / Akumultorov roubovk / Akumultorov skrutkova /
Akumulatorski vijanik / Akumuliatorinis suktuvas / Akumulatora skrvgriezis / Akukruvikeeraja /
/ Akumulatorski odvija / Akumulatorski odvija / / Destornillador a batera

4.8V
Ni-Cd
0,8Ah
H
3-5 [h]
14,4V
0-550
min-1
10
3-5 [h]
120
Ni-Cd
Ref.
50G138
112
L [mm] H [mm]
150
145
[kg]
0,38
0/12
EAN
5902062501387
Ref.
L [mm] H [mm]
50G175 220
245
[kg]
1,42
0/6
EAN
5902062501752
Akumulator

Battery / Akkumulator / / / Akkumultor / Acumulator / Akumultor / Akumultor /

Akumulator / Akumuliatorius / Akumulators / Aku / / Akumulator / Akumulator /
/ Batera
18V
0-550
min-1
10
02
L
3-5 [h]
120
Ni-Cd
EAN
[kg]
1,53 0/6 5902062501783
V
12
14,4
18
24
do modelu
50G172
50G174; 50G175
50G178; 50G177
50G160
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062469212
5902062469212
5902062469236
5902062469205
Motowiertarka akumulatorowa

Cordless rotary hammer drill / Akku-Hammerbohrmaschine / /

/ Akkumultoros frkalapcs / Borasina percutanta cu acumulator / Vrtac kladivo akumultorov /
Akumultorov vtacie kladivo / Baterijsko vrtalno kladivo / Akumuliatorinis perforatorius / Akumulatora perforators /
Akuga lktrell / / Akumulatorski eki-builica / Akumulatorska builica sa ekiem
/ / Martillo-taladro a batera
14,4V
18V
0-550
0-900
VERTO
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
L [mm] H [mm]
50G178
220
245
Ref.
50G172-12
50G174-12
50G178-12
50G160-12
min-1
min-1
SDS
PLUS
10
0,9
3-5 [h]
Li-Ion
Ni-Cd
3-5 [h]
120
H
3
FUNCTIONS
Ref.
L [mm] H [mm]
50G177
220
245
EAN
[kg]
1,53
0/6 5902062501776
Ref.
L [mm] H [mm]
50G354 240
195
[kg]
1,3
0/4
EAN
5902062503541
Miniszlierka

Minigrinder / Minischleifmaschine / / / Multifunkcis frgp / Minipolizor /

Minibruska / Brska mini + prsluenstvo / Mini brusilnik / Mini lifuoklis / Slpmana mini / Minijahvati teleskoopalus /
/ Brusilica mini / Brusilica mini / - / Mini amoladora recta
H
135W
24V
10000-35000
min-1
L
min-1
0-14400
13
max
3-5 [h]
3
116
ACCESSORIES
Ref.
50G160
L [mm] H [mm]
290
240
[kg]
2,45
0/5
EAN
5902062501608
Ref.
L [mm] H [mm]
51G014 213
55
41
EAN
[kg]
0,65 0/10 5902062510143
113
Stojak teleskopowy do miniszlierki
Wiertarka udarowa
Telescopic stand for minigrinder /Teleskopgestell fr Minischleifer /

/ / Teleszkpos tart mini csiszolgphez / Stativ telescopic pentru mini
polizor / Teleskopick stojnek do minibrusky / Teleskopick stojan na minibrsku / Teleskopsko stojalo za minibrusilnik
/ Teleskopinis stovas mini lifuokliui / Teleskopisks statnis mini-slpmanai / Minilihvija teleskoophoidik /
/Teleskopski stalak za mini-brusilicu /Teleskopski stalak za minibrusilicu /
/ Soporte telescpico para amoladora recta
Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

/ Prklepov vtaka / Udarni vrtalnik / Grtuvas su kalimu / Sitiena urbjmana / Lkdrell / /
Udarna builica / Udarna busilica / / Taladro de impacto
0-2800
min-1
600W
13
min-1
Ref.
51G002
L [mm]
800
[kg]
0,44
0/4
EAN
5902062510020
Ref.
50G506
L [mm] H [mm]
300
200
EAN
[kg]
1,8
0/10 5902062505064
Gitki waek
Wiertarka udarowa
Flexible shaft for minigrinder / Flex. Walze / / / Flexibilis szr / Osie

flexibil p/U minimain de lefuit / Ohebn vleek / Nhon ohybn pre mini brsku / Gibko dralo / Lankstus velenas /
Lokanais pagarintjs mini slpmanai / Painduv vars minilihvija jaoks / / Crijevo za mini brusilicu /
Crevo za mini brusilicu / / Manguera flexible

0-2900
min-1
710W
13
Ref.
51G003
L [mm]
1000
[kg]
0,36
0/4
EAN
5902062510037
Ref.
L [mm] H [mm]
50G517 310
200
[kg]
1,9
0/10
EAN
5902062505071
Wiertarka udarowa
Wiertarka udarowa
Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr /Perforator de lovit / Pklepov vrtaka /

Prklepov vtaka / Udarni vrtalnik / Grtuvas su kalimu / Sitiena urbjmana / Lkdrell / / Udarna
builica / Udarna busilica / / Taladro de impacto
Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr /Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

500W
810W
0-2800
0-2900
min-1
min-1
-1
min
min-1
13
13
H
H
L
L
Ref.
50G504
114
L [mm] H [mm]
300
180
[kg]
1,7
0/10
EAN
5902062505040
Ref.
50G518
L [mm] H [mm]
320
200
[kg]
2,0
0/10
EAN
5902062505088
Wiertarka udarowa
Motowiertarka

Rotary Hammer Drill / Hammerbohrmaschine / / / Frkalapcs / Ciocan rotopercutor / Vrtac

kladivo / Vtacie kladivo / Vrtalno kladivo / Perforatorius / Perforators / Puurvasar / / eki-builica / ekibuilica / / Martillo percutor
550W
810W
0-3000
SDS
PLUS
0-1000
min-1
min-1
min-1
min-1
0-54000
13
FUNCTIONS
02
1,5
ACCESSORIES
Ref.
L [mm] H [mm]
50G512 300
225
[kg]
2,2
0/10
EAN
5902062505125
Ref.
L [mm] H [mm]
50G365 340
210
[kg]
2,25
0/5
EAN
5902062503657
Motowiertarka

Rotary Hammer Drill / Hammerbohrmaschine / / / Frkalapcs / Ciocan rotopercutor / Vrtac

kladivo / Vtacie kladivo / Vrtalno kladivo / Perforatorius / Perforators / Puurvasar / / eki-builica / ekibuilica / / Martillo percutor
VERTO
Wiertarka udarowa
1050W
SDS
PLUS
0-1000 0-3000
min-1
min-1
min-1
min-1
ELEKTRONARZDZIA >
0-1000
min-1
min-1
2,2
16
H
ACCESSORIES
FUNCTIONS
Ref.
L [mm] H [mm]
50G850 400
220
[kg]
3,3
0/5
Ref.
L [mm] H [mm]
50G367
380
210
EAN
5902062169419
[kg]
3,5
0/4
EAN
5902062503671
Wiertarko-mieszarka
Mot udarowy
Low speed drill / Bohr-Mischer / - / / Festkkevergp / Perforator mic

/ Vrtaka-mchaka / Miea farby / Vrtalnik/mealnik / Grtuvas - maiykl / Urbjmana mikseris / Drell (madala
kiirusega) / / Mikser u koferu / Busilica / / Taladradora mezcladora
Hammer drill / Schlaghammer / / / Frkalapcs / Perforator - ciocan de lovit /

Kyvadlov kladivo / Skrutkova AKU / Udarno kladivo / Perforatorius / Sitiena urbjmana / Vasardrell / / eki
builica / Hamer busilica / / Martillo de percusin
900W
600W
SDS
PLUS
0-800
min-1
13
3
FUNCTIONS
3,5
L
ACCESSORIES
Ref.
L [mm] H [mm]
50G860 270
210
[kg]
2,0
0/5
EAN
5902062508607
Ref.
L [mm] H [mm]
50G387 390
240
[kg]
4,04
0/3
EAN
5902062503879
115
Mot udarowy
Szlierka ktowa

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

unghiular de lefuit / Bruska hlov / Brska uhlov / Kotni brusilnik / Kampinis lifuoklis / Lea slpmana /
Nurklihvija / / Brusilica kutna / Brusilica ugaona / / Amoladora angular
H
3
FUNCTIONS
SDS
PLUS
3,5
ACCESSORIES
M14
H
Ref.
L [mm] H [mm]
50G390 400
255
[kg]
5,35
0/2
EAN
5902062503909
Ref.
51G083
L [mm] H [mm]
270
105
[kg]
1,95
0/10
EAN
5902062510839
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa
Angle grinder /Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main unghiular de

lefuit / Bruska hlov / Brska uhlov / Kotni brusilnik / Kampinis lifuoklis / Lea slpmana / Nurklihvija /
/ Brusilica kutna / Brusilica ugaona / / Amoladora angular

500W
900W
M14
Ref.
51G050
L [mm] H [mm]
255
95
[kg]
1,7
0/10
M14
EAN
5902062510518
Ref.
51G090
L [mm] H [mm]
260
105
[kg]
2,3
0/6
EAN
5902062510952
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa
Angle grinder /Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main unghiular de

lefuit / Bruska hlov / Brska uhlov / Kotni brusilnik / Kampinis lifuoklis / Lea slpmana / Nurklihvija /
/ Brusilica kutna / Brusilica ugaona / / Amoladora angular

650W
1150W
H
L
L
10500
125mm
M14
Ref.
51G060
116
L [mm] H [mm]
245
100
[kg]
1,8
0/6
EAN
5902062510617
M14
Ref.
51G097
L [mm] H [mm]
400
105
[kg]
2,66
0/6
EAN
5902062512000
Szlierka ktowa
Wyrzynarka

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / Ferstru / Vyezvac pila /

Priamoiara pla / Vbodna aga / Pjklelis / Figrzis / Jhvsaag / / Ubodna Pila / Ubodna testera / /
Sierra de calar
H
3000
min-1
H
L
SOFT
START
02
max
18mm
ACCESSORIES
Ref.
51G200
L [mm] H [mm]
440
140
[kg]
5,0
0/2
EAN
5902062512000
Ref.
L [mm] H [mm]
52G053
190
185
[kg]
1,4
0/10
EAN
5902062520388
Wyrzynarka


Sierra de calar
570W
0-3000
H
L
VERTO
Szlierka ktowa
ELEKTRONARZDZIA >
M14
min-1
SOFT
START
max
18mm
ACCESSORIES
M14
Ref.
51G202
L [mm] H [mm]
460
140
[kg]
5,5
0/2
EAN
5902062512024
Ref.
52G055
L [mm] H [mm]
220
205
[kg]
1,9
0/10
EAN
5902062520555
Zestaw elektronarzdzi
Wyrzynarka
Power tool set / Elektogerteset / / / Elektromos

szerszmkszlet / Set de scule electrice / Sada elektrickho nad / Sprava elektrickho nradia / Komplet elektrinih
orodij / Elektrini ranki komplektas / Elektroinstrumentu komplekts / Elektritriistade komplekt /
/ Set elektrinih ureaja / Komplet elektroureaja / / Juego de
herramientas elctricas

Sierra de calar
710W
500W 500W
0-3000
min-1
0-2800
min-1
max
18mm
L
min-1
M14
ACCESSORIES
13
ACCESSORIES
Ref.
52G104
0/10
11
EAN
5902062521040
Ref.
52G057
L [mm] H [mm]
220
205
[kg]
2,1
0/10
EAN
5902062520579
117
Wyrzynarka
Szlierka oscylacyjna

Sierra de calar
Trangular finishing sander / Vibrationsschleifer / / /

Deltacsiszol / Strung detloid p/u lefuire final / Oscilan bruska / Brska delta / Vibracijski brusilnik / Ploktuminis
lifuoklis / Vibroslpmana / Kolmnurklihvija / / Vibraciona Brusilica / Vibraciona brusilica / T
/ Lijadora orbitral delta
710W
150W
H
quick
0-3000
min-1
max
18mm
L
L
187x90
[mm]
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Ref.
L [mm] H [mm]
52G059
220
205
[kg]
2,1
0/10
EAN
5902062520593
Ref.
51G325
L [mm] H [mm]
240
160
[kg]
1,15
0/10
EAN
5902062513250
Pilarka szablowa
Szlierka oscylacyjna delta
Sabre saw / Motorstichsge / C / / Szablyafrsz / Ferstru sabie / avlov pila /

Chvostov pla / Sabljasta aga / Tiesinis pjklas / Zobenzis / Saabelsaag / C / Sabljasta pila / Sabljasta
Testera / / Sierra de vaivn
Finishing Sander / Schwingungsschleifer delta / /

/ Rezgcsiszol / Slefuitor cu talpa / Vibran delta bruska / Vibran delta brska / Vibracijski brusilnik
delta / lifuoklis Delta / Lentas slpmana / Kolmnurklihvija / / Oscilatorska
brusilica delta / Oscilatorna brusilica delta / / Lijadora orbital delta
650W
500 3000
min-1
90 [mm]
max
19mm
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Ref.
L [mm] H [mm]
52G165
470
135
[kg]
2,9
0/10
EAN
5902062521651
Ref.
51G308
L [mm] H [mm]
335
120
[kg]
1,2
0/10
EAN
5902062513083
Szlierka mimorodowa

Deltacsiszol / Strung detloid p/u lefuire final / Oscilan bruska / Vibran brska / Vibracijski brusilnik / Ploktuminis
Orbital sander / Exzenterschleifmaschine / / /

Dekoprfrsz / Main orbital de lefuit / Excentrick bruska / Genertor / Vibracijski brusilnik / Ekscentrinis lifuoklis
/ Slpmana ekscentriska / Lihvimismasin / / Vibraciona Brusilica / Vibraciona brusilica /
/ Lijadora excntrica
135W
H
L
187x90
[mm]
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Ref.
51G320
118
L [mm] H [mm]
235
160
[kg]
1,14
0/10
EAN
5902062160652
Ref.
51G750
L [mm] H [mm]
295
180
[kg]
2,0
0/5
EAN
5902062517500
Szlierka tamowa
Frezarka
Belt sander / Bandschleifmaschine / / / Szalagcsiszol / Strung

de lefuit cu band / Psov bruska / Letika + prsluenstvo / Trani brusilnik / Juostinis lifuoklis / Lentas slpmana /
Lintlihvija / / Trakasta Brusilica / Trakasta brusilica / / Lijadora de banda
Router / Frsmaschine / / / Felsmar / Trasator / Frzka / Frza horn +

prsluenstvo / Rezkalnik / Freza / Frze / Profiilfreespink / / Glodalica / Frezar / / Fresadora
730W
H
1150030000
min-1
260
02
6-8
[m/min]
[mm]
L
max
50
75X457mm
[mm]
75X130mm
ACCESSORIES
Ref.
51G707
L [mm] H [mm]
130
260
[kg]
2,85
0/6
EAN
5902062517074
Ref.
52G712
L [mm] H [mm]
270
260
[kg]
3,3
0/4
EAN
5902062527127
Opalarka
Planer / Hobel / / / Gyalugp / Gealu / Hoblk / Hoblk / Skobeljnik / Oblius / vele / Hvel /
/ Blanjalica / Rende / / Cepillo
Hot air gun / Sengmaschine / / / Hlgfv / Pistol de pulverizat aer cald / Opalovac stroj / Teplovzdun
pitol + prsluenstvo / Fen za vroi zrak / Techninis fenas / Fns celtniecbas / Kuumapuhur /
/ Fen za vrui zrak / Fen za vreli vazduh / / Decapador por aire caliente
710W
VERTO
Strug
ELEKTRONARZDZIA >
ACCESSORIES
16000
BIMETALLIC
PROTECTION
ACCESSORIES
Ref.
52G607
L [mm] H [mm]
150
260
[kg]
3,5
0/6
EAN
5902062526076
Ref.
L [mm] H [mm]
51G515
240
190
[kg]
0,8
0/4
EAN
5902062515155
Noe do struga
Opalarka
Cutters for planer / Messer fr Hobel / / / Gyaluksek / Cuite pentru rindea / Noe do
hoblku / Noe na hoblk / Rezila za obli / Peiliai obliui / veles nai / Hvliterad / / Noevi za blanju
/ Noevi struga / / Cuchillas para cepillo elctrico
pitol + prsluenstvo / Fen za vroi zrak / Techninis fenas / Fns celtniecbas / Kuumapuhur / /
Fen za vrui zrak / Fen za vreli vazduh / / Decapador por aire caliente
I 350
II 550
BIMETALLIC
PROTECTION
Ref.
L [mm]
52G607-53
82
[kg]
0,11
0/1
EAN
5902062526021
Ref.
L [mm] H [mm]
51G517 260
200
[kg]
0,9
0/4
EAN
5902062515179
119
Opalarka
Szlierka stoowa
pitol + prsluenstvo / Fen za vroi zrak / Techninis fenas / Fns celtniecbas / Kuumapuhur /
/ Fen za vrui zrak / Fen za vreli vazduh / / Decapador por aire caliente
Bench grinder / Tischschleifmaschine / / /

Kszrgp / Utilaj de lefuit / Stoln bruska / Brska stolov / Namizni brusilnik / Stacionarus lifuoklis / Galda
slpmana / Lihvimispink / / Dvostrano toilo / Dvostrano tocilo / / Amoladora de
banco
H
D
I 350
II 550
L
12,7mm
125mm
O
BIMETALLIC
PROTECTION
H
ACCESSORIES
Ref.
L [mm] H [mm]
51G519
260
200
[kg]
0,9
0/4
EAN
5902062515193
Ref.
51G425
L [mm] H [mm] D [mm]

290
180
180
[kg]
4,7
0/1
EAN
5902062160034
Dysze do opalarki
Szlierka stoowa
Nozzles for hot air gun / Sengmaschinendsen / / / Tartozk hlgfvhoz / Canule

p/u pistoale-pulverizatoare de aer cald / Dzy opalovacho stroje / Prsluenstvo / Nastavki za fen / Antgaliai techniniam
fenui / Uzgai celtniecbas fnam / Pihustid kuumapuhuri jaoks / . / Nastavci za fen za vrui zrak /
Nastavci za fen / / Boquillas para decapadores por aire caliente

banco
x4
H
D
L
12,7mm
150mm
Ref.
51G540
[kg]
0,15
0/40
Ref.
51G450
EAN
5902062169082

330
215
195
[kg]
7,5
0/1
EAN
5902062160041
Polerka
Szlierka stoowa
Polisher / Poliermaschine / / / Polrozgp / Dispozitiv lefuire /

Letika / Brska excentrick / Polirka / Poliruoklis / Pultjs / Poleerimisvahend / / Polir aparat
/ Polir aparat / / Pulidora

banco
H
H
L
16mm
200mm
ACCESSORIES
Ref.
51G726
120
L [mm] H [mm]
250
200
[kg]
2,28
0/2
EAN
5902062517265
Ref.
51G427

325
250
255
[kg]
9,8
0/1
EAN
5902062514271
Szlierko-oseka stoowa
Pilarka stoowa
Wet-dry bench grinder / Tischschleif- und Schrfmaschine / - /

- / Kszrgp / Strung de lefuit umed-uscat / Bruska na mokro/sucho stoln / Brska
stolov kombinovan / Namizni brusilnik / Stacionarus lifuoklis, sausam/lapiam lifavimui / Galda slpmana / Kuivmrg lihvimispink / / Dvostrano toilo / Dvostrano tocilo / / Esmeriladora
de banco
Table saw / Tischsge / / / Krfrsz, asztali / Main de retezat cu

mas / Stoln pila / Pla stolov / Namizna aga / Stacionarus pjklas / Galda zis / Lauasaag / / Stolna Pila /
Stona testera / / Sierra de mesa
250W
12,7mm
L
16mm
150mm
200mm
02
20mm
200mm
max=43mm
Ref.
51G452

290
180
260
[kg]
12,0
0/1
EAN
5902062514523
Ref.
52G218

500
245
330
[kg]
12,0
0/1
EAN
5902062502186
Pilarka stoowa
Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / Ferestru circular / Kotouov pila /

Pla kotov / Krona aga / Diskinis pjklas / Cirkulrzis / Kreissaag / / Kruna Pila / Kruzna testera /
/ Sierra circular

VERTO
Pilarka tarczowa
ELEKTRONARZDZIA >
ACCESSORIES
5700
30mm
20 mm
254mm
165 mm
L
D
max=75mm
max=55mm
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Ref.
52G682
L [mm] H [mm]
265
220
[kg]
3,2
0/4
Ref.
52G216
EAN
5902062526823

445
860
665
[kg]
24,0
0/1
EAN
5902062502162
Pilarka tarczowa
Pilarka stoowa
Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / Ferestru circular / Kotouov pila /

/ Sierra circular

30mm
315mm
20mm
185mm
max=65mm
max=82mm
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Ref.
52G684
L [mm] H [mm]
280
240
[kg]
3,52
0/4
EAN
5902062526847
Ref.
52G220

800 (1600)
800
550
[kg]
21,0
0/1
EAN
5902062522207
121
Strugarka stoowa
Pilarka do glazury
Bench planer / Tischhobelmaschine / / / Gyalugp / Rindea tmplrie / Stoln

hoblovka / Hblovaka stolov / Debelinski skobeljnik / Stacionarus oblius / Stacionr vele / Hvelmasin / / Stolni
struga / Stoni strug / / Cepilladora de banco
Tile cutter / Fliesensge / / / Csempevggp / Tietor plac / Pila

na glazuru / Rezaka dlaby stolov / aga za ploice / Plyteli pjaustykl / Flgriezjs / Plaadilikur / / Pila
za ploice / Stona testera / / Cortador elctrico de azulejos
1300W
600W
H
D
155
max
50 [mm]
ACCESSORIES
2
max=35mm
Ref.
52G615

700
210
330
[kg]
13,75
0/1
Ref.
52G280
EAN
5902062526151

360
170
330
[kg]
10,1
0/1
EAN
5902062522801
Noe do strugarki stoowej
Pilarka do glazury
Blades for workbench plane / Messer fr Tischhobelmaschine / /

/ Gyaluks asztali gyaluhoz / Cute pentru main de rabotat, de banc / Noe do stoln hoblovky / Noe do stolovej
hobovaky / Rezila za debelinko poravnalko / Peiliai stalinms droimo staklms / Nai galda velei / Freespingi terad /
/ Noevi za stolnu blanjalicu / Noevi za stoni strug / / Cuchillas para cepilla
de banco
Tile cutter / Fliesensge / / / Csempevggp / Tietor plac / Pila

na glazuru / Rezaka dlaby stolov / aga za ploice / Plyteli pjaustykl / Flgriezjs / Plaadilikur / / Pila
za ploice / Stona testera / / Cortador elctrico de azulejos
600W
max
420mm
H
L
max=25mm
25.4
ACCESSORIES
Ref.
L [mm]
52G615-30
154
0/1
Ref.
52G286
EAN
5902062469274

725
900
430
[kg]
24,0
0/1
EAN
5902062522863
Pilarka ukosowa
Wiertarka kolumnowa
Mitre saw / Schrgsge / / - / Grvggp / Ferestru tiere sub inghi / Pokosov pila /
Pla pokosov s laserom / Krona aga / Stacionarus pjklas / Lea zis / Kaldsaag / / Kruna Pila / Kruzna
testera / / Ingletadora
Drill Press / Sulenbohrmaschine / / / Oszlopos frgp / Main de

gurit montat pe coloan / Sloupov vrtaka / Stpov vtaka / Stebrni vrtalnik / Grimo stakls, stacionarios /
Urbanas darbgalds / Puurpink / / Stupna builica / Stubna builica / /
Taladro de columna
L
30mm
350W
1-5
210mm
D
max=60mm
580-2650
13
ACCESSORIES
Ref.
52G205
122

400
450
330
[kg]
7,0
0/1
max
150mm
EAN
5902062522054
Ref.
50G934

400
570
185
[kg]
20,3
0/1
EAN
5902062509345
Wiertarka kolumnowa
Myjka cinieniowa

Taladro de columna
High pressure cleaner / Druckreiniger / / / Magasnyoms mos / Main

de splat sub presiune / Vysokotlak isti / Tlakov vodn istika / Visokotlani istilec / Slginis indas / Augstspiediena
mazgtne / Survepesur / / Tlani ista / ista pod pritiskom / / Limpiadora de presin
max
40
6,5
[l/h]
ACCESSORIES
IPx5
16

500
850
230
[kg]
36,0
0/1
EAN
5902062509369
Ref.
52G422
L [mm] H [mm]
250
470
[kg]
7,5
0/1
EAN
5902062524225
Lanca z rkojeci pistoletow

Taladro de columna
Lance with gun handle / Lanze mit dem Pistolengriff / /

/ Szrszr pisztolymarkolattal / Lance cu mnier de pistol / Nsadec s rukojet pistole /
Dza s pitoovou rukovou / oba s pitolnim roajem / Jungtis su pistoleto rankena / Asmens ar pistoles rokturi /
Pstolkepidemega piik / / Lanca sa drkom za pitolj / Lula sa pitolj drkom /
/ Lanza con mango de pistola
VERTO
Wiertarka kolumnowa
ELEKTRONARZDZIA >
max
300mm
Ref.
50G936
02
52G417-75
H
16
52G422-75
max
670mm
Ref.
50G938

535
1585
245
[kg]
60,0
0/1
Ref.
L [mm]
52G417-75
900
52G422-75
900
EAN
5902062509383
0/1
0/1
EAN
5902062469243
5902062469250
Myjka cinieniowa
Pompa zanurzeniowa
High pressure cleaner / Druckreiniger / / / Magasnyoms mos

/ Main de splat sub presiune / Vysokotlak isti / Tlakov vodn istika / Visokotlani istilec / Slginis indas
/ Augstspiediena mazgtne / Survepesur / / Tlani ista / ista pod pritiskom / /
Limpiadora de presin
Submersible pump / Tauchpumpe / / / Bvrszivatty / Pomp de cufundare /

Ponorn erpadlo / Ponorn erpadlo / Potopna rpalka / Panardinamas siurblys / Iegremdjamais sknis / Sukelpump /
/ Potopna pumpa / Potopljena pumpa / / Bomba de inmersin
IPx5
max
35
10m
5,5
[l/h]
H
ACCESSORIES
D
max
5[m]
max
40
3x1mm2
L
h
max
5[m]
IP68
5000
[l/h]
Ref.
52G417
L [mm] H [mm]
215
380
[kg]
6,0
0/1
EAN
5902062524171
Ref.
52G450
L [mm] H [mm]
155
285
[kg]
3,8
0/4
EAN
5902062524508
123
Pompa zanurzeniowa
Pilarka acuchowa

Chain saw / Kettensgemaschine / / / Lncfrsz / Ferstru cu lan /

etzov pila / Reazov pla / Verina aga / Grandininis pjklas / des zis / Kettsaag / / Lanana
pila / Lanana testera / / Sierra de cadena
H
max
35
10m
D
max
5[m]
h
max
5[m]
3x1mm2
405 [mm]
IP68
12,1
[m/s]
7500
[l/h]
Ref.
52G440
L [mm] H [mm]
170
315
[kg]
4,1
0/4
EAN
5902062524409
Ref.
52G584
L [mm] H [mm]
810
195
[kg]
5,55
0/2
EAN
5902062505842
Pompa zanurzeniowa
acuch do pilarki acuchowej

Chain for chain saw / Kettensgekette / / / Lncfrsz lnc /

lan p/u ferstru cu lan / etz etzov pily / Reaz na reazov plku / Veriga za verino ago / Grandin grandininiam
pjklui / de u zim / Kettsae kett / / Lanac za lananu pilu / Lanac za elektricnu
testera / / Cadena para sierra de cadena
810W
max
35
10m
Ref.
52G584-71
D
max
8[m]
h
max
3x1mm
IP68
8.5[m]
[l/h]
L [mm] H [mm]
205
345
[kg]
5,3
0/4
0/12
EAN
5902062222244
Prowadnica do pilarki acuchowej

Sword for chain saw / Kettensgefhrung / / /
Kardfrsz / Spad ferestru cu lan / Vodc lita etzov pily / Lita Oregon pre / Me za verino ago / Kreipianioji
grandininiam pjklui / Sliede u zim / Kettsae likur / / Remen za elektrinu pilu / Remen za
elektricnu testeru / / Gua para sierra de cadena
11500
Ref.
52G448
[kg]
0,18
EAN
5902062504487
Ref.
52G584-73
L [mm]
405
0/1
EAN
5902062222237
Pompa fontannowa
Noyce do ywopotu
Fountain pump / Springbrunnenpumpe / / - / Szkkt / Pomp sond / Fontnov

erpadlo / erpadlo fontnov / rpalka za vodnjak / Pompa fontanui / denssknis strklakai / Purskkaevupump /
/ Nastavak za Pumpu za vodu / Nastavak za pumpu / / Bomba para fuente
Hedge shears / Heckenschere / / / Svnyvg oll / Foarfece

grdin / Nky na iv plot / Nonice na iv plot / karje za ivo mejo / irkls gyvatvorei / Grieznes krmiem /
Hekikrid / / kare za ivu ogradu / Makaze za zivu ogradu / /
Cortasetos elctrico
H
10m
h
max
660W
1800
[l/h]
max
35
3[m]
IP68
STOP
0,5 [S]
530
Ref.
52G467
124
L [mm] H [mm]
270
180
[kg]
3,0
0/8
EAN
5902062504678
Ref.
52G566
L [mm] H [mm]
1020
200
[kg]
3,9
0/4
EAN
5902062525666
Podkaszarka do trawy
yka do podkaszarki
Grass cutter / Rasentrimmer / / / Fszeglynyr / Cositoare gazon / Vyna na trvu /

Kosaka strunov / Rezalnik z nitko za travo / oliapjov / Zles trimmeris / Muruniiduk / / Kosilica za
travu / Kosilica za travu / / Podadora de bordes
Cutting line for grass cutter / Rasentrimmerfaden / / /

Fszeglynyrhoz damil / inie tiere pentru cositoare de gazon / Struna pro vyna / Lanko nhradn / Nitka za rezalnik /
Valas oliapjovei / Aukla trimmerim / Muruniiduki likeserv / / Nastavak za kosilicu / Nastavak za kosilicu
/ / Hilo de niln para podadora de bordes
02
D
AUTOMATIC

180
810
200
[kg]
1,3
0/6
EAN
5902062525253
Info
do 52G525
do 52G545
do 52G544
[kg]
0,08
0,1
0,1
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062221209
5902062221124
5902062506498
Kosiarka do trawy

Lawn mover / Rasenmher / / / Fnyr / Cositoare gazon / Sekakana trvu / Kosaka na

trvu / Kosilnica za travo / Vejapjov / Zles paujmana / Muruniiduk / / Kosilica za travu / Kosilica za
travu / / Cortacsped
1000W
VERTO
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
52G525
Ref.
52G525-18
52G545-49
52G544-49
H
H
L
D
L
AUTOMATIC
26l
30/50/70
[mm]
Ref.
52G545

360
1170
360
[kg]
3,75
0/6
EAN
5902062505453
Ref.
52G571

860
450
410
[kg]
7,5
0/1
EAN
5902062505712
N do kosiarki

Lawn mower blade / Messer fr Rasenmher / / / Vgks fnyrhoz /

Cuit de cositoare / N do sekaky / N do kosaky / Rezilo za kosilnico / Peilis oliapjovei / Nazis paujmanai / Niidukitera
/ / No za kosilicu / No za kosilicu / / Hoja para cortacsped
H
L
AUTOMATIC
50/70/90
[mm]
Ref.
52G544

365
1140
475
[kg]
3,7
0/10
EAN
5902062505446
Ref.
L [mm]
52G571-30
330
[kg]
0,22
0/1
EAN
5902062469267
125
Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / /

/ Akkumultoros csavaroz / Surubelni cu acumulator / Akumultorov roubovk / Akumultorov
skrutkova / Akumulatorski vijanik / Akumuliatorinis suktuvas / Akumulatora skrvgriezis / Akukruvikeeraja
/ / Akumulatorski odvija / Akumulatorski odvija / /
Destornillador a batera

12V
0-450
min-1
3,6V
0-1500 0-1800
min-1
min-1
0-7650 0-25500
Ni-MH
2,6
0-30600
1/4/6,35 mm
Nm
max=44
13
Ref.
DC600KA
[kg]
0,7
0/1
EAN
5035048142103
Ref.
DCD945B2
[kg]
2,5
0/1
EAN
5035048233825


12V
14,4V
0-1200 0-350
Li-Ion
0-400
0-1450
min-1
min-1
Ni-Cd
Nm
max=40
10
Ref.
DC740KA
[kg]
1,7
0/1
13
EAN
5035048952429
Ref.
DC731KA
[kg]
2,1
0/1
EAN
5035048191859


14,4V
12V
0-400
0-1400
min-1
min-1
Nm
0-400
0-1450
min-1
min-1
Li-Ion
Li-Ion
max=32
10
10
Ref.
DC727KA
126
[kg]
1,7
0/1
EAN
5035048131671
Ref.
DC730KA
[kg]
1,9
0/1
EAN
5035048191767
Wkrtarka akumulatorowa do pyt gipsowo-kartonowych


18V
14,4V
0-400
0-1450
min-1
min-1
min-1
min-1
0-900 0-2900
min-1
6,35
02
Ni-Cd
13
[kg]
2,1
0/1
Ref.
DC520N
EAN
5035048195666
[kg]
1,2
0/1
EAN
5035048144213
Gwodziarka

Nailer / Drahtstiftpresse / / / Szegbelv / Unealt de btut cuie / Stroj na vrobu hebk

/ Klincovaka / ebljalnik / Vini pistoletas / Naglotjs / Naelutaja / / Pribija za avle / Heftalica
/ / Clavadora
18V
18V
0-500
0-1700
min-1
min-1
DeWALT
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
DC737KL
1,6 mm
Ni-MH
2,6
Nm
max=44
32-63
[mm]
13
Ref.
DC721KB
[kg]
2,3
0/1
EAN
5035048191958
Ref.
DC618KB
[kg]
3,38
0/1
EAN
5035048136263
Wkrtarka sieciowa

Electric screwdriver / Netzschrauber / / / Elektomos csavarbehajt / urubelni

electric / roubovk elektrick / Skrutkova elektrick / Elektrini izvija / Elektrinis suktuvas / Skvgriezis elektriskais
/ Elektriline kruvikeeraja / / Elektrini Odvija / Elektricni odvijac / / Atornillador
elctrico
18V
540W
0-500
0-1700
min-1
min-1
0-4000
Li-Ion
min-1
Nm
max=40
6,35
10
Ref.
DC720KA
[kg]
2
0/1
EAN
5035048191811
Ref.
DW274K
[kg]
1,3
0/1
EAN
5011402270736
127
Wkrtarka sieciowa
Wiertarka udarowa
Electric screwdriver / Netzschrauber / / / Elektomos csavarbehajt / urubelni

electric / roubovk elektrick / Skrutkova elektrick / Elektrini izvija / Elektrinis suktuvas / Skvgriezis elektriskais
/ Elektriline kruvikeeraja / / Elektrini Odvija / Elektricni odvijac / / Atornillador
elctrico
Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka /

650W
540W
0-2800
min-1
min-1
47600
13
0-5300
min-1
6,35
Ref.
DW275KN
[kg]
1,3
0/1
EAN
5035048104248
Ref.
DWD024
[kg]
1,82
0/1
EAN
5035048268148
Wiertarka elektryczna
Wiertarka udarowa
Electric drill / Elektrobohrmaschine / / / Elektromos fr / Perforator

electric / Elektrick vrtaka / Vtaka / Elektrini vrtalnik / Elektrinis suktuvas / Urbjmana / Elektridrell / /
Brusilica / Elektricna busilica / / Taladro

701W
650W
0-2800
min-1
min-1
47600
13
Nm
max=57,3
0-600
min-1
Ref.
DW246
[kg]
1,6
0/1
EAN
5011402276745
Ref.
DWD024S
[kg]
1,82
0/1
EAN
5035048268193
Wiertarko-mieszarka
Wiertarka udarowa
Low speed drill / Bohr-Mischer / - / / Festkkevergp / Perforator mic

/ Vrtaka-mchaka / Miea farby / Vrtalnik/mealnik / Grtuvas - maiykl / Urbjmana mikseris / Drell (madala
kiirusega) / / Mikser u koferu / Busilica / / Taladradora mezcladora
Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr /Perforator de lovit / Pklepov vrtaka /

710W
701W
0-2600
min-1
0-550
min-1
13
13
Ref.
D21520
128
[kg]
3,4
0/1
EAN
5035048139219
Ref.
D21717K
[kg]
1,54
0/1
EAN
5035048135860
Wiertarka udarowa
Wiertarka ktowa

Angle drill / Winkelbohrmaschine / / / Sarokfrgp / Bormain unghiular / Uhlov

vrtaka / Uhlov vtaka / Kotni vrtalnik / Kampinis grtuvas / Leu urbjmana / Nurktrell /
/ Kutna builica / Ugaona builica / / Taladradora angular
0-1200 10
min
-1
701W
0-2600
min-1
13
02
[kg]
1,8
0/1
Ref.
D21160
EAN
5035048135860
[kg]
1,7
0/1
EAN
5035048150085
Motowiertarka

Rotary Hammer Drill / Hammerbohrmaschine / / / Frkalapcs / Ciocan rotopercutor /

Vrtac kladivo / Vtacie kladivo / Vrtalno kladivo / Perforatorius / Perforators / Puurvasar / / eki-builica /
eki-builica / / Martillo percutor
770W
DeWALT
Wiertarka udarowa
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
D21716
650W
0-1100 0-2700
0-1550
min-1
0-4550
2,4
13
Ref.
D21805
[kg]
2,3
0/1
SDS
PLUS
EAN
5035048153352
Ref.
D25013K
[kg]
2,3
0/1
EAN
5035048272626
Wiertarka udarowa
Motowiertarka


0-1100 0-2700
min-1
3,4
SDS
PLUS
13
Ref.
D21815K
[kg]
2,4
0/1
EAN
5035048153475
Ref.
D25113K
[kg]
2,6
0/1
EAN
5035048165232
129
Motowiertarka
Mot udarowy

Hammer drill / Schlaghammer / / / Frkalapcs / Perforator - ciocan de lovit / Kyvadlov

kladivo / Skrutkova AKU / Udarno kladivo / Perforatorius / Sitiena urbjmana / Vasardrell / / eki builica / Hamer
busilica / / Martillo de percusin
650W
0-1100
Ref.
D25114K
[kg]
2,6
0/1
3,4
3,1
SDS
PLUS
SDS
PLUS
EAN
5035048165263
Ref.
D25330K
[kg]
3
0/1
EAN
5035048136928
Motowiertarka
Mot udarowy


Ref.
D25223K
[kg]
3,2
0/1
3,4
3,4
SDS
PLUS
SDS
PLUS
EAN
5035048270080
Ref.
D25315K
[kg]
4,6
0/1
EAN
5035048270202
Mot udarowy
Mot udarowy


900W
0-730
Ref.
D25313K
D25314K
130
[kg]
3
3,1
0/1
0/1
3,4
max 4,8
SDS
PLUS
SDS
PLUS
EAN
5035048165324
5035048165355
Ref.
D25404K
[kg]
4,9
0/1
EAN
5035048131213
Mot udarowy
Mot wyburzeniowy

Demolition hammer / Hammer fr Ausbrucharbeiten / / / Bontkalapcs / Ciocan

demolator / Bourac kladivo / Bracie kladivo / Ruilno kladivo / Atsklimo plaktukas / Betona lauznis / Piikvasar /
/ eki za lomljenje / eki za ruenje / / Martillo picador
1150W
140-280
10
SDS
MAX
02
SDS
MAX
[kg]
6,6
0/1
Ref.
D25901K
EAN
5035048110188
[kg]
10,6
0/1
EAN
5035048182963
Mot wyburzeniowy


DeWALT
Mot udarowy
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
D25600K
1250W
132-265
max 13
SDS
MAX
SDS
MAX
Ref.
D25700K
[kg]
7,8
0/1
EAN
5035048146156
Ref.
D25899K
[kg]
10
0/1
EAN
5035048182932
Mot udarowy
Mot wyburzeniowy


max 68
28 mm
19 mm
Ref.
D25980
[kg]
31
0/1
EAN
5035048165119
Ref.
D25941K
[kg]
12
0/1
EAN
5035048182994
131
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


10000
Ref.
D28111
[kg]
2,1
0/1
10000
Ref.
D28133
EAN
5035048145005
[kg]
2,3
0/1
EAN
5035048151327
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


10000
10000
Ref.
D28139
[kg]
2,1
0/1
Ref.
D28132C
EAN
5035048164273
[kg]
2,5
0/1
EAN
5035048196274
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


900W
10000
10000
Ref.
D28113
[kg]
2,1
0/1
Ref.
D28135
EAN
5035048147054
[kg]
2,5
0/1
EAN
5035048151365
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


900W
2800-10000
10000
Ref.
D28130
132
[kg]
2,2
0/1
EAN
5035048147092
Ref.
D28136
[kg]
2,6
0/1
EAN
5035048151402
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


9000
6500
02
[kg]
2,6
0/1
Ref.
D28411
EAN
5035048151440
[kg]
5,9
0/1
EAN
5035048112236
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


6500
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
D28141
6500
DeWALT
Ref.
D28401
[kg]
5,8
0/1
EAN
5035048112151
Ref.
D28492
[kg]
5,5
0/1
EAN
5035048162279
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


6500
Ref.
D28490
[kg]
5,5
0/1
6500
Ref.
D28414
EAN
5035048162187
[kg]
6
0/1
EAN
5035048112250
Szlierka ktowa
Szlierka ktowa


6500
Ref.
D28400
[kg]
5,9
0/1
EAN
5035048112106
6500
Ref.
D28423
[kg]
6,6
0/1
EAN
5035048112373
133
Szlierka tamowa


230W
250-380
108x114
[m/min]
[mm]
Ref.
D26441
[kg]
1,4
0/1
Ref.
DW650E
EAN
5035048147153
[kg]
6,4
0/1
100x560mm
EAN
5011402276486
Szlierka mimorodowa

Orbital Sander / Schleifer, exzentrisch / / /

Excentercsiszol / Polizor excentric / Excentrick bruska / Excentrick brska / Ekscentrini brusilnik / Ekscentrinis lifuoklis
/ Orbitl slpmana / Ekstsentriklihvija / / Ekscentarska brusilica / Eksentrina brusilica /
/ Lijadora excntrica
400010000
12000-22000
min-1
112x236
[mm]
Ref.
D26420
[kg]
2,8
0/1
Ref.
D26410
EAN
5035048127308
[kg]
2,7
0/1
EAN
5035048125687
Szlierka tamowa
Wyrzynarka

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / ferstru /Vyezvac pila / Priamoiara

pla / Vbodna aga / Pjklelis / Figrzis / Jhvsaag / / Ubodna Pila / Ubodna testera / / Sierra de calar
0-3100
min-1
550W
500W
365
[m/min]
Ref.
D26480
[kg]
2,4
0/1
64X356mm
EAN
5035048168189
Ref.
DW341K
[kg]
2
0/1
EAN
5035048156025
Szlierka tamowa
Wyrzynarka


0-3100
min-1
701W
190-320
[m/min]
75x533mm
max
Ref.
DW433
134
[kg]
5,6
0/1
EAN
5035048123713
Ref.
DW331K
[kg]
2,8
0/1
EAN
5035048127766
Wyrzynarka
Pilarka tarczowa

Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / ferestru circular / Kotouov pila /

/ Sierra circular
1750W
701W
800-3100
min-1
30mm
235mm
02
max
max=86mm
[kg]
2,8
0/1
Ref.
D23700
EAN
5035048127803
[kg]
8,2
0/1
EAN
5035048143025
Pilarka tarczowa
Zagbiarka
Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / ferestru circular / Kotouov pila / Pla

kotov / Krona aga / Diskinis pjklas / Cirkulrzis / Kreissaag / / Kruna Pila / Kruzna testera /
/ Sierra circular
Sink saw / Vertiefungsmaschine / / / Merlfrsz / Sond / Ponorn pila

/ Ponorn pla / Potopna aga / leidiamasis pjklas / Disku zis / Soonesaag / / Uranjajua
pila / Uranjajua testera / / Sierra de incisin
DeWALT
28V
1150W
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
DW333K
Li-Ion
2,2
max=65mm
max=59mm
16mm
184mm
Ref.
D23620
[kg]
5,1
0/1
Ref.
DC351KL
EAN
5035048159576
[kg]
5,5
0/1
EAN
5035048181676
Pilarka tarczowa
Strug
Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / ferestru circular / Kotouov pila / Pla

kotov / Krona aga / Diskinis pjklas / Cirkulrzis / Kreissaag / / Kruna Pila / Kruzna testera /
/ Sierra circular
Plane / Hobel / / / Gyalu / Rindea / Hoblk / Hoblk / Obli / Oblius / vele / Hvel / / Blanja
/ Strug / / Cepillo
1350W
1050W
13500
30mm
190mm
max=65mm
Ref.
D23650K
[kg]
5,4
0/1
EAN
5035048141595
Ref.
D26500
[kg]
4
0/1
EAN
5035048129418
135
Pilarka ukosowa
Pilarka ukosowa
Mitre saw / Schrgsge / / - / Grvggp / Ferestru tiere sub inghi / Pokosov pila / Pla
pokosov s laserom / Krona aga / Stacionarus pjklas / Lea zis / Kaldsaag / / Kruna Pila / Kruzna testera
/ / Ingletadora
max=163mm
max=90mm
30mm
30mm
305mm
305mm
Ref.
D27112
[kg]
23
0/1
Ref.
DW718
DW718XPS
EAN
5035048188385
[kg]
24,8
24,8
0/1
0/1
EAN
5035048140697
5035048235324
Pilarka ukosowa
Pilarka stoowa

max=77mm
30mm
30mm
250mm
Ref.
DW713
[kg]
13,6
0/1
250mm
Ref.
DW745
EAN
5035048909867
[kg]
22
0/1
EAN
5035048145500
Pilarka ukosowa
Strugarko-grubociwka
Thicknessing machine / Abricht-Dickenhobelmaschine / - / / Vastagol gyalugp / Main de rabotat de rndeluit la grosime / Protahovaka / Hobovaka / Debelinka
poravnalka / Obliavimo- lifavimo stakls / Biezumvele / Hvelpink-paksusmasin / / Ravnalica debljaa /
Strug / / Cepilladora de banco
1800W
1800W
6300
max=62mm
30mm
216mm
Ref.
DW777
136
[kg]
14
0/1
EAN
5035048193464
Ref.
DW733
[kg]
33,6
0/1
EAN
5011402272112
Przecinarka do metalu
Odkurzacz warsztatowy
Portable cut-off saw / Metall-Trennmaschine / / / Fmdarabol / Aparat portabil de

debitat n metale / ezaka kovu / Rezaka na kov / Rezalnik kovine / Metalo pjklas / Metla griezjs / Metallisaepink /
/ Rezalica za metal / Seka za metal / / Cortador para metal
Workshop vacuum cleaner / Werkstattstaubsauger / / /

Mhelyporszv / Aspirator atelier cu sistem vacuum / Dlensk vysava / Dielensk vysva / Industrijski sesalnik /
Pramoninis siurblys / Rpniecbas putekscjs / Tstuslik tolmuimeja / / Radioniki
usisava / Industrijski usisiva / / Aspirador
zakres cicia [mm]

90
45
profil kwadratowy 119x119 98x98
profil prostoktny 135x130 115x98
D28700
ktownik
137x137 98x98
profil okrgy
115
98
EAN
[kg]
16
0/1
5035048144602
Ref.
D27900
[kg]
7,5
0/1
EAN
5035048141687
Portable cut-off saw / Metall-Trennmaschine / / / Fmdarabol / Aparat portabil de

debitat n metale / ezaka kovu / Rezaka na kov / Rezalnik kovine / Metalo pjklas / Metla griezjs / Metallisaepink /
/ Rezalica za metal / Seka za metal / / Cortador para metal

DeWALT
Przecinarka do metalu
ELEKTRONARZDZIA >
Ref.
02
27L
45L
Ref.
zakres cicia [mm]

90
45
profil kwadratowy 119x119 105x105
profil prostoktny 76x230 64x132
DW872
ktownik
140x140 93x93
profil okrgy
130
79
EAN
[kg]
22,5
0/1 5011402282111
Ref.
D27901
[kg]
11
0/1
EAN
5035048141717
Pilarka do glazury
Tile cutter / Fliesensge / / / Csempevggp / tietor plac / Pila

na glazuru / Rezaka dlaby stolov / aga za ploice / Plyteli pjaustykl / Flgriezjs / Plaadilikur / / Pila za
ploice / Stona testera / / Cortador elctrico de azulejos

1380W
230V/2200W
max=95mm
Ref.
D24000
[kg]
32
0/1
EAN
5035048144978
Ref.
D27902
[kg]
13,5
0/1
EAN
5035048168271
137
Pilarka szablowa
Opalarka
Reciprocating saw / Sgemaschine / / / Szablyafrsz / Ferstru sabie / avlov

pila / Chvostov pla / Sabljasta aga / Tiesinis pjklas / Zobenzis / Saabelsaag / / Sabljasta pila /
Sabljasta testera / / Sierra de sable
pto / Fen za vroi zrak / Techninis fenas / Celtniecbas fns / Kuumapuhur / / Fen za vrui zrak
/ Fen za vreli vazduh / / Decapador por aire caliente
0-2800
min-1
50-600
Ref.
DW304PK
[kg]
3,5
0/1
EAN
5035048943366
Pilarka szablowa
Reciprocating saw / Sgemaschine / / / Szablyafrsz / Ferstru sabie / avlov
pila / Chvostov pla / Sabljasta aga / Tiesinis pjklas / Zobenzis / Saabelsaag / / Sabljasta pila /
Sabljasta testera / / Sierra de sable
0-2600
min-1
Ref.
DW310K
[kg]
4
0/1
EAN
5035048154298
Pilarka do bloczkw z betonu komrkowego

Saw for cellular concrete blocks / Sgemaschine fr Blcke aus Zellenbeton / /
/ Prusbeton frsz / Ferstru pentru tiat beton celular (BCA) / Pila na probetonov bloky / Plka na
bloky z komrkovho betnu / aga za bloke celinega betona / Pjklas akyto betono blokams / nu betona bloku
zis / Saag kergbetoonplokkide saagimiseks / / Pila za betonske blokie /
Testera za blokove od elijskog betona / / Sierra para bloques de hormign celular
1350W
0-3300
min-1
L [mm]
425
38mm
Ref.
DW392
138
[kg]
4,3
0/1
EAN
5035048154298
Ref.
DW340K
[kg]
0,85
0/1
EAN
5035048154298
III. AKCESORIA DO
ELEKTRONARZDZI
III. ACCESSORIES FOR
POWER TOOLS
III.
C
140 - 154
Wierto do metalu
Wierta do metalu
Metal drill / Bohrer fr Metall / / / Fmfrszr / Burghiu pentru metal / Vrtk na

kov / Vrtk do kovu / Sveder za kovino / Metalo grtas / Metla urbis / Metallipuur / / Svrdlo za metal
/ Burgija za metal / / Broca para metal
Metal drills / Metallbohrer / / / Fmfr / Burghie pentru metale / Vrtky do

kovu / Vrtky do kovu / Svedri za kovino / Grtai metalui / Urbis metlam / Metallipuur / / Svrdla za
metal / Burgija za metal / / Brocas para metal
L1
x19
HSS
L2
HSS
Ref.
60H070
60H071
60H072
60H073
60H074
60H075
60H076
60H077
60H078
60H079
60H080
60H097
60H081
60H082
60H083
60H084
60H085
60H086
60H087
60H088
60H089
60H090
60H091
60H092
60H093
60H094
60H095
60H096
[mm]
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.2
3.5
4.0
4.2
4.5
5.0
5.2
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
L1
34
40
49
57
61
65
70
75
75
80
86
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
133
142
142
151
151
151
L2
12
18
24
30
33
36
39
43
43
47
52
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
87
94
94
101
101
101
10/8000
10/8000
10/8000
10/8000
10/8000
10/8000
10/4000
10/4000
10/4000
10/2500
10/2500
10/2500
10/2500
10/2000
10/1200
10/1200
10/1000
5/600
5/600
5/600
5/600
5/350
5/350
5/300
5/300
5/300
5/300
5/300
EAN
5902062600707
5902062600714
5902062600721
5902062600738
5902062600745
5902062600752
5902062600769
5902062600776
5902062600783
5902062600790
5902062600806
5902062600974
5902062600813
5902062600820
5902062600837
5902062600844
5902062600851
5902062600868
5902062600875
5902062600882
5902062600899
5902062600905
5902062600912
5902062600929
5902062600936
5902062600943
5902062600950
5902062600967
Wierto do metalu
Metal drill / Bohrer fr Metall / / / Fmfrszr / Burghiu pentru metal / Vrtk na
kov / Vrtk do kovu / Sveder za kovino / Metalo grtas / Metla urbis / Metallipuur / / Svrdlo za metal
/ Burgija za metal / / Broca para metal
L1
HSS
L2
Ref.
60H772
60H774
60H776
60H778
60H780
[mm]
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
L1
119
132
139
165
184
L2
EAN
78 200/1800 5902062607720
87 100/700 5902062607744
91 100/700 5902062607768
109 50/400 5902062607782
121 50/300 5902062607805
Ref.
60H739
[mm]
1,0 - 10,0
0/30
EAN
5902062060907
Wierto do betonu
Masonry drill / Betonbohrer / / / Betonfr / sfredel beton / Vrtk do betonu /
Vrtk do betnu / Sveder za beton / Grtas betonui / Urbis betonam / Mripuur / / Svrdlo za beton
/ Burgija za beton / / Broca para hormign
L1
L2
Ref.
60H172
60H174
60H176
60H178
60H180
60H182
60H190
60H192
60H194
60H196
60H198
[mm]
4
6
8
10
12
14
6
8
10
12
14
L1
75
100
120
120
150
150
250
250
250
250
250
L2
40
60
80
80
85
85
135
135
135
135
135
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062601728
5902062601742
5902062601766
5902062601780
5902062601803
5902062601827
5902062601902
5902062601926
5902062601940
5902062601964
5902062601988
Wierta do betonu
Concrete drills / Betonbohrer / / / Betonfr / Burghie pentru beton / Vrtky do
betonu / Vrtky do betnu / Svedri za beton / Grtai betonui / Betona urbji / Betoonipuur / / Svrdlo
za beton / Burgije za beton / / Brocas para hormign
x5
Wierta do metalu
Metal drills / Metallbohrer / / / Fmfr / Burghie pentru metale / Vrtky do kovu
/ Vrtky do kovu / Svedri za kovino / Grtai metalui / Urbis metlam / Metallipuur / / Svrdla za metal /
Burgija za metal / / Brocas para metal
x5
L
HSS
Ref.
60H000
140
[mm]
4, 5, 6, 8, 10
0/10
EAN
5902062600004
Ref.
60H300
[mm]
4, 5, 6, 8, 10
0/100
EAN
5902062603005
Otwornica
Wierto do betonu
Compass saw / Lochsge / / / Krkivg / Ferstru pentru guri / Drovka / Dierovacia pla / Luknjarica
/ Vienarankis pjklas / Rokzis / Augusaag / / Nareznica / Runa testera za pravljenje otvora / /
Sierra de corona
Masonry drill / Betonbohrer / / / Betonfr / Sfredel beton / Vrtk do betonu / Vrtk

do betnu / Sveder za beton / Grtas betonui / Urbis betonam / Mripuur / / Svrdlo za beton / Burgija
za beton / / Broca para hormign
L1
S4
SDS
PLUS
TYPE
L2
[mm]
65
80
H [mm]
50
50
0/30
0/30
EAN
5902062506504
5902062508003
Adapter do otwornic do betonu
Ref.
60H210
60H214
typ
SDS plus
SDS Max
0/100
0/60
EAN
5902062506559
5902062602145
Adapter do otwornic do betonu

Hole cutter adaptor / Adapter fr Betonstichsgen / /
/ Adapter frkalapcshoz / Adaptor p/u sfredelirea sondelor / Adaptr do drovek na
beton / Stopka eshrann vrtk / Adapter / Adapteris karnai, betonui grti / Adapters krourbim / Augulikuri
adapter / / Heksagonalni adapter / Adapter / / Adaptador de
sierras de corona perforadoras de hormign
13
L1
110
110
110
110
110
110
160
160
160
160
160
160
160
210
210
210
210
210
260
260
260
260
260
260
260
310
310
350
350
400
400
400
400
450
450
600
600
600
600
600
600
600
800
800
L2
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
250
250
290
290
340
340
340
340
390
390
540
540
540
540
540
540
540
740
740
25/300
25/300
25/300
25/300
25/300
25/300
25/200
25/200
25/200
25/200
25/200
25/150
25/150
25/150
25/150
25/150
25/150
25/100
25/100
0/100
25/100
25/100
25/50
25/50
25/50
0/50
25/50
25/100
25/50
25/100
25/100
25/50
25/50
25/50
0/25
25/50
25/50
0/25
0/25
0/25
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062606204
5902062606211
5902062606228
5902062606235
5902062606242
5902062606259
5902062606266
5902062606273
5902062606280
5902062606297
5902062606303
5902062606310
5902062606327
5902062606334
5902062606341
5902062606358
5902062606365
5902062606372
5902062606389
5902062606396
5902062606402
5902062606419
5902062606426
5902062606433
5902062606440
5902062606457
5902062606464
5902062606471
5902062606488
5902062606495
5902062606501
5902062606518
5902062606525
5902062606532
5902062606549
5902062606556
5902062606563
5902062606570
5902062606587
5902062606594
5902062606600
5902062606617
5902062606624
5902062606631
AKCESORIA DO ELEKTRONARZDZI
Hole cutter adaptor / Adapter fr Betonstichsgen / /

/ Adapter frkalapcshoz / Adaptor p/u sfredelirea sondelor / Adaptr do drovek na beton / Stopka SDS
vrtk / Adapter SDS / Adapteris karnai, betonui grti / Adapters krourbim / Augulikuri adapter / SDS /
SDS adapter / SDS adapter / / Adaptador de sierras de corona perforadoras
de hormign
[mm]
4
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
6
8
10
12
14
16
18
16
18
10
14
10
12
14
16
12
14
10
12
14
16
18
20
24
20
24
03
Ref.
60H265
60H280
Ref.
60H620
60H621
60H622
60H623
60H624
60H625
60H626
60H627
60H628
60H629
60H630
60H631
60H632
60H633
60H634
60H635
60H636
60H637
60H638
60H639
60H640
60H641
60H642
60H643
60H644
60H645
60H646
60H647
60H648
60H649
60H650
60H651
60H652
60H653
60H654
60H655
60H656
60H657
60H658
60H659
60H660
60H661
60H662
60H663
Wierto do betonu
SDS
L1
MAX
S4
mm
TYPE
L2
Ref.
60H212
0/60
EAN
5902062508058
Ref.
60H704
60H709
60H710
60H714
60H720
60H721
60H722
60H724
60H726
60H728
60H732
60H734
60H738
60H740
60H742
60H744
60H746
[mm]
16
16
16
18
18
20
20
24
24
24
28
28
28
32
32
32
32
L1
L2
260 120
400 260
600 460
310 170
600 460
600 460
800 660
600 460
800 660
1000 860
600 460
800 660
1200 1060
600 460
800 660
1000 860
1200 1060
0/42
0/37
0/30
0/50
0/30
0/22
0/16
0/17
0/12
0/10
0/13
0/10
0/6
0/10
0/6
0/6
0/5
EAN
5902062607041
5902062607089
5902062607102
5902062607140
5902062607188
5902062607201
5902062607225
5902062607249
5902062607263
5902062607287
5902062607324
5902062607348
5902062607386
5902062607409
5902062607423
5902062607447
5902062607461
141
Wierto do betonu
Duta

Chisels / Beitel / / / Favsk / Dalta / Dlta / Dlta / Dleta / Kaltai / Kalti / Peitlid / / Dlijeta /
Dleta / / Formones
L1
SDS
PLUS
S4
x4
SDS
PLUS
TYPE
L2
Ref.
60H516
60H518
60H520
60H522
60H524
60H526
60H528
60H532
60H534
60H536
60H540
60H542
60H544
60H546
60H548
60H550
60H554
60H556
60H558
60H562
60H564
60H566
60H570
60H572
60H576
60H578
60H580
60H582
60H588
60H590
60H592
60H594
60H596
60H598
60H602
60H604
60H606
60H608
60H610
[mm]
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
24
24
L1
110
110
160
110
160
210
260
160
210
260
160
210
260
350
400
600
160
210
260
400
450
600
210
260
350
400
450
600
260
310
400
600
260
310
600
600
800
600
800
L2
50
50
100
50
100
150
200
100
150
200
100
150
200
290
340
540
100
150
200
340
390
540
150
200
290
340
390
540
200
250
340
540
200
250
540
540
740
540
740
0/300
0/200
0/200
10/300
0/200
0/150
0/200
0/200
0/150
0/200
0/200
0/150
0/100
0/100
0/120
0/100
0/200
0/200
0/200
0/100
0/100
0/50
0/180
0/100
0/90
0/80
0/60
0/25
0/110
0/90
0/50
0/25
10/80
0/50
0/30
0/26
0/20
0/20
0/10
EAN
5902062605160
5902062605184
5902062605207
5902062605221
5902062605245
5902062605269
5902062605283
5902062605320
5902062605344
5902062605368
5902062605405
5902062605429
5902062605443
5902062605467
5902062605481
5902062605504
5902062605542
5902062605566
5902062605580
5902062605627
5902062605641
5902062605665
5902062605702
5902062605726
5902062605764
5902062605788
5902062605801
5902062605825
5902062605887
5902062605900
5902062605924
5902062605948
5902062605962
5902062605986
5902062606020
5902062606044
5902062606068
5902062606082
5902062606105
Ref.
60H240
L [mm]
250
0/20
EAN
5902062515049
Frezy widiowe
Rotary bit set / Hartmetallfrser / / , / Fenkfr kszlet / Set de dli
rotative / Vidiov kotoue / Sprava hornch frz / Garnitura rezkal / Frezos / Frzes kokam / Prdotsikute komplekt
/ / Profilni frezeri na drci / Profilisani frezeri na drsci / / Broca fresadora de
widia
x12
Duto
Ref.
60H008
60H010
Chisel / Beitel / / / Laposvs / dalt / Dlto / Sek irok / Seka / Kaltas / Kalts / Peitel / / Sjeka
/ Sekac / / Formn
[mm]
6
8
0/20
0/20
EAN
5902062070180
5902062070197
Wierto do konrmatw
Special wood drill / Konfirmatbohrer / / / Sllyesztfr / Burghiu

special pentru lemn / Vrtk na konfirmty / Vrtk na konfirmty / Specialni sveder za les / Specialus medio grtas /
Koka urbis iedobm / Spetsiaalne puidudrell / / Svrdlo za konfirmate / Burgija za beton /
/ Broca para tornillos confirmat
L1
1
Ref.
60H222
60H224
60H226
60H228
142
W
L
[mm] [mm] [mm]
14
250
14
20
250
14
40
250
17
50
350
60H230
14
22
250
60H232
60H234
60H236
18
18
18
25
50
400
400
400
60H238
18
25
350
L2
uwagi
kocwka
szpicak
SDS PLUS
SDS PLUS
SDS PLUS
SDS PLUS
do
bruzdowania SDS PLUS
szpicak
SDS Max
SDS Max
SDS Max
do
SDS Max
bruzdowania
EAN
0/60
0/60
0/60
0/30
5902062602220
5902062602244
5902062602268
5902062602282
0/60 5902062602305
0/26 5902062602329
0/26 5902062602343
0/26 5902062602367
0/26 5902062602381
Ref.
60H896
60H897
1
[mm]
4
5
2
[mm]
6
7
L1
[mm]
90
90
L2
EAN
[mm]
60
0/10 5902062608963
60
0/10 5902062608970
Frez widiowy
Wierto pilotujce
Counter-sink drill with carbid tipped blades / Widi-Frser / - / - / Vdia marfej / Freza cu
cap Vidia / Vidiov frza / Vdiov frza / Rezkalo vidia / Freza (dengta karbidu) / Frze / Kahvelfrees /
/ Vidija frez / Frezer od vidija-metala / / Broca fresadora de widia
Pilot drill / Pilotbohrer / / / Kzpontost fr / Burghiu pilot / Vodc vrtk

/ Vodiaci vrtk / Pilotni sveder / Centruojantis grtas / Urbja vadkla / Pilootpuur / / Svrdla za
predotvore / Pilot burgija / / Broca centradora
Ref.
60H916
0/10
EAN
5902062609168
Otwornice
[mm]
25
32
35
0/250
0/250
0/250
EAN
5902062526250
5902062526328
5902062526359
Otwornica
Compass saw / Lochsge / / / Krkivg / Ferstru pentru guri / Drovka / Dierovacia pla / Luknjarica
/ Vienarankis pjklas / Rokzis / Augusaag / / nareznica / Runa testera za pravljenje otvora / /
Sierra de corona
Ref.
60H902
60H904
60H906
60H908
60H910
60H912
[mm]
33
43
53
67
73
83
H [mm]
55
55
55
55
55
55
0/10
0/10
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062609021
5902062609045
5902062609069
5902062609083
5902062609106
5902062609120
Ref.
60H900
[mm] H [mm]
32 - 83
55
1/6
Blades for compass saw / Scheibe fr Lochsgen / / / Trcsa krkivghoz / Disc

pentru maini de gurit / Kotou pro drovky / Kot dierovacej ply / Ploa za luknjarico / Diskas vienarankiam pjklui
/ grieu disks / Augusae ketas / / ploa za nareznice / Ploa za otvore / / Disco
de corte para sierras de corona
Ref.
60H914
0/10
EAN
5902062609144
EAN
5902062609007
Otwornice
Compass saws / Lochsgen / / / Krkivgk / Ferstraie pentru guri / Drovky / Dierovacie ply /
Luknjarice / Vienarankiai pjklai / rokzi / Augusaed / / Nareznice / Rune testere za pravljenje otvora /
/ Sierras de corona
x7
Tarcza do otwornic
03
Ref.
60H825
60H832
60H835
Luknjarice / Vienarankiai pjklai / Rokzi / Augusaed / / Nareznice / Rune testere za pravljenje otvora /
/ Sierras de corona
Ref.
60H964
60H968
[mm]
H [mm]
38, 44, 51, 57, 64
38
19, 29, 33, 51, 68
38
0/10
0/10
EAN
5902062567253
5902062567307
143
Otwornice
Tarcza szlierska
Luknjarice / Vienarankiai pjklai / rokzi / Augusaed / / Nareznice / Rune testere za pravljenje otvora /
/ Sierras de corona
Grinding disc / Schleifscheibe / / / Kszrkorong / inel de lefuire / Letc

kotou / Kot na stolov brsku / Brusilna ploa / lifavimo diskas / Slpdisks / Lihvimisketas / /
Brusna ploa / Brusna ploca / / Disco para amoladora de banco
x5
HA
RD
EN
ED
1
W
Ref.
60H959
[mm] H [mm]
60 - 90
30
6/30
EAN
5902062071118
Tarcza tnca
Cutting disc / Schneidescheibe / / / Vgtrcsa / Disc tietor / Pilov kotou / Plov kot
/ Rezilna ploa / Pjovimo diskas / Za disks / Likeketas / / Rezna ploa / Ploe za seenje /
/ Disco de corte
INOX
Ref.
61H455
61H465
1 [mm] 2 [mm] W [mm]

TYP
EAN
115
22,2
6,0
27 A24-R-BF 1/120 5902062614551
125
22,2
6,0
27 A24-R-BF 1/120 5902062614650
Tarcza tnca
Cutting disc / Schneidescheibe / / / Vgtrcsa / Disc tietor / Pilov kotou / Plov
kot / Rezilna ploa / Pjovimo diskas / Za disks / Likeketas / / Rezna ploa / Ploe za seenje /
/ Disco de corte
1
W
1
W
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H401
115
22,2
1,5
61H402
125
22,2
1,5
61H404
115
22,2
1,0
61H405
125
22,2
1,0
TYP
41 A46-T-BF
41 A46-T-BF
41 A60-T-BF
41 A60-T-BF
0/25
0/25
0/25
0/25
EAN
5902062614018
5902062614025
5902062614049
5902062614056
Tarcza tnca
Cutting disc / Schneidescheibe / / / Vgtrcsa / Disc tietor / Pilov kotou / Plov kot
/ Rezilna ploa / Pjovimo diskas / Za disks / Likeketas / / Rezna ploa / Ploe za seenje /
/ Disco de corte
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
TYP
61H515
115
22,2
3,2
41 C30-R-BF
61H525
125
22,2
3,2
42 C30-R-BF
61H523
230
22,2
3,2
41 C30-R-BF
EAN
0/25 5902062651150
0/25 5902062651259
0/15 5902062652300
Tarcza diamentowa
Diamond disc / Diamantscheibe / / / Gymnt-vgtrcsa / Disc de diamant
/ Diamantov kotou / Diamantov kot / Diamantna ploa / Deimantinis diskas / Dimanta griezjdisks /
Teemantketas / / Dijamantna rezna ploa / Dijamantski disk / / Disco de
corte de diamante
H
2
2
1
W
1
W
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H530
115
22,2
1,5
61H532
125
22,2
1,5
61H534
180
22,2
1,6
61H536
230
22,2
2,0
144
TYP
41 A46-T-BF
41 A46-T-BF
41 A46-T-BF
41 A46-T-BF
100/400
100/400
50/200
50/100
EAN
5902062615305
5902062615329
5902062615343
5902062615367
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H2S1
115
22,2
2,0
61H2S5
125
22,2
2,0
61H2S8
180
22,2
2,0
61H2S9
230
22,2
2,0
H [mm]
7
7
7
7
10/100
10/100
10/50
10/50
EAN
5902062660152
5902062660251
5902062660183
5902062660237
Tarcza diamentowa
Tarcza diamentowa
Diamond disc / Diamantscheibe / / / Gymnt-vgtrcsa / Disc de diamant /

Diamantov kotou / Diamantov kot / Diamantna ploa / Deimantinis diskas / Dimanta griezjdisks / Teemantketas
/ / Dijamantna rezna ploa / Dijamantski disk / / Disco de corte de
diamante

Diamantov kotou / Diamantov kot / Diamantna ploa / Deimantinis diskas / Dimanta griezjdisks / Teemantketas /
/ Dijamantna rezna ploa / Dijamantski disk / / Disco de corte de diamante
H
1
W
H [mm]
7
7
7
7
10/100
10/100
10/50
10/50
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H3P1
115
22,2
2,0
61H3P5
125
22,2
2,0
61H3P8
180
22,2
2,0
61H3P9
230
22,2
2,0
EAN
5902062662156
5902062662255
5902062662187
5902062662231
H [mm]
7
7
7
7
10/100
10/100
10/50
10/50
EAN
5902062070739
5902062070746
5902062070753
5902062070760
Tarcza diamentowa

diamante

Tarcza diamentowa
03
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H2T1
115
22,2
2,0
61H2T5
125
22,2
2,0
61H2T8
180
22,2
2,0
61H2T9
230
22,2
2,0
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H2P1
115
22,2
2,0
61H2P5
125
22,2
2,0
61H2P8
180
22,2
2,0
61H2P9
230
22,2
2,0
H [mm]
6
6
6
6
10/100
10/100
10/50
10/50
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H3T1
115
22,2
2,0
61H3T5
125
22,2
2,0
61H3T8
180
22,2
2,0
61H3T9
230
22,2
2,0
EAN
5902062664150
5902062664259
5902062664181
5902062664235
H [mm]
7
7
7
7
10/100
10/100
10/50
10/50
EAN
5902062070814
5902062070821
5902062070838
5902062070845
Tarcza diamentowa
Tarcza diamentowa

diamante

H
1
W
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
61H3S1
115
22,2
2,0
61H3S5
125
22,2
2,0
61H3S8
180
22,2
2,0
61H3S9
230
22,2
2,0
H [mm]
7
7
7
7
10/100
10/100
10/50
10/50
EAN
5902062070692
5902062070708
5902062070715
5902062070722
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm] H [mm]
EAN
70184625182
180
25,4
2,0
7
10/100 5900442102681
145
Tarcza do pilarki
Tarcza acuchowa
Circular saw blade / Sgeblatt / / / Krfrszlap / Lam circular

p/u ferstru / Pilov kotou / Plov kot / List za krono ago / Pjovimo diskas pjklui / Za ripa / Kreissaeketas /
/ Kruna Pila / List kruzne testere / / Disco de corte para sierra circular
Chain circular blade / Kettenscheibe / / / Lncos krfrszlap / Cuit circular

p/u ferstru cu lan / etzov kolo / Reazov kot na drevo / Krona aga z verigo / Grandininis pjovimo diskas /
u ripa / Saekett (ringikujulised hambad) / / Disk sa lancem za sjeenje drveta / Disk sa lancem za
secenje / / Disco con cadena
2
2
1
1
Ref.
1 [mm] 2 [mm]
EAN
61H196
115
22,2
0/1 5902062611963
61H197
125
22,2
0/1 5902062611970
61H199
230
22,2
0/1 5902062611994
Ref.
1 [mm] 2 [mm]
61H190
200
30
61H194
215
30
xN
60
60
0/50
0/50
EAN
5902062611901
5902062611949
Tarcza szlierska
Grinding disc / Schleifscheibe / / / Kszrkorong / Inel de lefuire / Letc
Tarcza do pilarki
x2
Circular saw blade / Sgeblatt / / / Krfrszlap / Lam circular

p/u ferstru / Pilov kotou / Plov kot / List za krono ago / Pjovimo diskas pjklui / Za ripa / Kreissaeketas /
/ Kruna Pila / List kruzne testere / / Disco de corte para sierra circular
1
W
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm] redukcja [mm]
EAN
61H603
125
20
20
12,7 16
0/10 5902062070777
61H605
150
20
20
12,7 16
0/10 5902062070784
61H607
200
20
20
12,7 16
0/10 5902062070791
Tarcza szlierska
Ref.
61H114
61H116
61H118
61H120
61H121
61H123
61H125
61H122
61H124
61H126
61H128
61H130
61H132
61H134
61H136
61H138
61H140
61H142
61H144
61H146
61H148
61H150
146
xN
24
18
24
30
24
36
48
24
40
52
24
40
60
40
40
60
40
40
60
40
60
60
1 [mm]
140
160
160
160
185
185
185
190
190
190
200
200
200
250
300
300
315
350
350
400
400
450
2 [mm] redukcja [mm]
30
30x25,4
30x20
30x16
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
0/25
0/25
0/25
0/25
0/10
0/10
0/5
0/5
0/5
EAN
5902062631428
5902062631619
5902062631626
5902062631633
5902062611215
5902062611239
5902062611253
5902062631923
5902062631947
5902062631954
5902062632029
5902062632043
5902062632067
5902062632548
5902062633040
5902062633064
5902062633149
5902062633545
5902062633569
5902062634047
5902062634061
5902062634566
Grinding disc / Schleifscheibe / / / Kszrkorong / Inel de lefuire / Letc

1
W
Ref.
1 [mm] 2 [mm] W [mm]
69210448990
200
20
40
K
80
0/10
EAN
5900442604260
Tarcza elastyczna
Tarcza elastyczna
Elastic disc / Flexible Scheibe / / / Elasztikus trcsa / Disc elastic / Elastick kotou
/ Elastick kot / Elastina ploa / Elastinis diskas / Elastgais disks / Elastne kets / / Elastina ploa /
Elastina ploa / / Disco elstico
M14
03
Ref.
[mm]
61H710
125
61H720
125
info
staa
uchylna
0/10
0/10
EAN
5902062070159
5902062070166
Ref.
[mm]
61H735
125
0/10
EAN
5902062617354
Rzep samoprzylepny
Hook and loop fastener / Klettverschluss / / / ntapad tpzr / Scai / Samolepc

such zip / Such zips / Samolepilni velkro / Kibus lifavimo lapas (varnala) / Palmjo uzlme / Iseliimuv kinnitus /
/ Samoljepivi iak / Samolepljivi iak / / Velcro
M14
Ref.
[mm]
61H730
125
0/10
Ref.
[mm]
61H702
125
61H704
150
EAN
5902062070876
0/10
0/10
Tarcza elastyczna
EAN
5902062617026
5902062617040
Tarcza elastyczna
Futro polerskie
Polishing buff / Plierstoff / / / Polroz szrme / Blan de lustruit

/ Letc koeina / Letiaci kot / Polirno krzno / Poliravimo kailis / Pulanas audekls / Poleerimiskarusnahk /
/ Krzno za poliranje / Krzno za poliranje / / Caperuzas de lana de oveja
M14
Ref.
[mm]
61H740
125
0/80
EAN
5902062617408
Ref.
[mm]
61H706
125
61H708
150
0/10
0/10
EAN
5902062617064
5902062617088
147
Gbka polerska
ciernica listkowa
Polishing sponge / Polierschwamm / / / Polroz szivacs / Burete lustruitor /

Letic houba / Letiaca pongia / Polirna goba / Poliravimo kempin / Pulanas sklis / Poleerimisksn /
/ Spuva za poliranje / Polerski suner / / Esponja de pulido
Flap wheel / Blatt-Schleifscheibe / / / Lamells

csiszol / Disc de rectificat / Brusn kotou listkov / Brsny lamelov tanier / Brus z listii / lifavimo lapeliai / Loku
slpanas riis / Lamell-lihvketas / / Lepezasta brusna ploa / Kolut za bruenje /
/ Abanico lijador
Ref.
[mm]
61H709
125
0/10
EAN
5902062617095
Filc polerski
Polishing felt / Polierfilz / / / Polrkorong / Psl lefuire / Letc plst / Filcov
disk / Filc za poliranje / Veltinis poliravimui / Filcis pulanai / Poleerimisvilt / / Filc za poliranje / Filc za
poliranje / / Fieltro para pulir
Ref.
1 [mm] 2 [mm] gradacja
EAN
61H853
115
22,2
K36
10/100 5902062618535
61H854
115
22,2
K40
10/100 5902062618542
61H856
115
22,2
K60
10/100 5902062618566
61H858
115
22,2
K80
10/100 5902062618580
61H860
115
22,2
K100
10/100 5902062618603
61H862
115
22,2
K120
10/100 5902062618627
61H873
125
22,2
K36
10/100 5902062618733
61H874
125
22,2
K40
10/100 5902062618740
61H876
125
22,2
K60
10/100 5902062618764
61H878
125
22,2
K80
10/100 5902062618788
61H880
125
22,2
K100
10/100 5902062618801
61H882
125
22,2
K120
10/100 5902062618825
Pas bezkocowy
Sanding belt / Riemen endlos / / / Csiszolvszon
vgtelentett / Band de lefuit / Pskov brusn ps / Brsny ps / Neskonni trak / Popierin lifavimo juosta / Slplenta
/ Lihvimislint / / Brusna traka / Brusna traka / / Banda lijadora
Ref.
[mm]
EAN
61H700
125
5/150 5902062617002
Wknina cierna
x3
Abrasive cloth / Schleifstoff / / / Csiszolfilc / Testur abraziv / Brusn rouno /

Brsna vlknina / Brusno vlakno / lifavimo mediaga / slpanas audekls / Lihvkiud / / Brusna tkanina
/ Abrazivna tkanina / / Tela de lijar
Ref.
1 [mm] 2 [mm]
61H930
125
22,2
0/10
148
EAN
5902062619303
Ref.
63H614
63H616
63H618
63H620
63H622
63H624
63H626
63H628
63H630
63H632
W x L [mm]
75 x 457
75 x 457
75 x 457
75 x 457
75 x 457
75 x 533
75 x 533
75 x 533
75 x 533
75 x 533
gradacja
K40
K60
K80
K100
K120
K40
K60
K80
K100
K120
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
0/180
EAN
5902062211088
5902062211095
5902062211101
5902062211118
5902062211125
5902062211132
5902062211149
5902062211156
5902062211163
5902062211170
ciernica listkowa
Papiery cierne
Flap wheel / Blatt-Schleifscheibe / / / Lamells

csiszol / Disc de rectificat / Brusn kotou listkov / Brsny lamelov tanier / Brus z listii / lifavimo lapeliai / Loku
slpanas riis / Lamell-lihvketas / / Lepezasta brusna ploa / Kolut za bruenje /
/ Abanico lijador
Abrasive papers / Schleifpapier / / / Csiszolpaprok / Hrtii abrazive / Brusn

papry / Brsne papiere / Brusni papirji / lifavimo popieriai / Slppaprs / Lihvpaber / / Brusni papiri
/ mirgl-papiri / / Lijas
x5
W
L
Szczotka druciana
Wire brush / Drahtbrste / / / Drtkefe / Perie de srm / Drtn kart / Drten
kefka / ina krtaa / Vielinis epetlis / Apaa metla birste urbmanai / Traathari / / iana etka / iana
etka / / Cepillo de alambre
M14
Krki cierne
Abrasive discs / Schleifscheibe / / / Csiszolkorongok / Discuri abrazive /
Brusn krouky / Brsne kote / Brusne ploe / lifavimo diskeliai / Slpanas api / Lihvrngad /
/ Brusni kolutii / Diskovi za bruenje / / Hoja de lija circular
x5
EAN
5902062211378
5902062211385
5902062211392
5902062211408
5902062211415
5902062211422
5902062211439
5902062211446
5902062211453
EAN
5902062210708
5902062210715
5902062210722
5902062210746
03
Ref.
[mm] H [mm] gradacja
63H702
40
20
K40
0/10
63H704
40
20
K60
0/10
63H706
40
20
K80
0/10
63H712
60
30
K40
0/10
63H714
60
30
K60
0/10
63H716
60
30
K80
0/10
63H722
80
30
K40
0/10
63H724
80
30
K60
0/10
63H726
80
30
K80
0/10
Ref.
W x L [mm] gradacja
63H504
93 x 230
K40
0/30
63H506
93 x 230
K60
0/30
63H508
93 x 230
K80
0/30
63H512
93 x 230
K120
0/30
Ref.
[mm] gradacja
63H104
125
K40
0/30
63H106
125
K60
0/30
63H108
125
K80
0/30
63H110
125
K100
0/30
63H112
125
K120
0/30
EAN
5902062202598
5902062202604
5902062202611
5902062202628
5902062202635
Krki cierne
Ref.
[mm]
62H110
75
62H111
100
0/12
0/12
EAN
5902062070890
5902062070906
Szczotka druciana
Abrasive discs / Schleifscheibe / / / Csiszolkorongok / Discuri abrazive /

Brusn krouky / Brsne kote / Brusne ploe / lifavimo diskeliai / Slpanas api / Lihvrngad /
/ Brusni kolutii / Diskovi za bruenje / / Hoja de lija circular
M14
x5
Ref.
[mm] gradacja
63H204
125
K40
0/30
63H206
125
K60
0/30
63H208
125
K80
0/30
63H210
125
K100
0/30
63H212
125
K120
0/30
EAN
5902062202543
5902062202550
5902062202567
5902062202574
5902062202581
Ref.
[mm]
62H112
100
62H121
115
0/12
0/12
EAN
5902062070913
5902062070920
149
Szczotka druciana
Szczotka druciana

Wire brush / Drahtbrste / / / Drtkefe / Perie de srm / Drtn kart /

Drten kefka / ina krtaa / Vielinis epetlis / Apaa metla birste urbmanai / Traathari / / iana
etka / iana etka / / Cepillo de alambre
M14
Ref.
[mm]
62H130
65
62H131
100
0/12
0/12
EAN
5902062070937
5902062070944
Ref.
[mm]
62H312
100
62H315
150
0/12
0/12
EAN
5902062071026
5902062071040
Szczotka druciana
Szczotka druciana
M14
Ref.
[mm]
62H140
115
62H141
150
0/12
0/12
EAN
5902062070951
5902062070968
Szczotka druciana
Ref.
[mm]
62H320
75
62H321
100
0/30
0/30
EAN
5902062071057
5902062071064
Szczotka druciana
2
1
Ref.
1 [mm] 2 [mm]
62H210
125
20
62H211
150
32
62H212
200
32
150
redukcja [mm]
16, 12
25, 22, 20, 16, 12
25, 22, 20, 16, 12
0/12
0/12
0/12
EAN
5902062070975
5902062070982
5902062070999
Ref.
[mm]
62H330
50
62H331
75
0/30
0/12
EAN
5902062071071
5902062071088
Szczotka druciana
Szczotka cierna

Abrasive brush / Schleifbrste / / / Drtkefe / Perie abraziv / Brusn kart

/ Brsna kefka / Brusna etka / lifavimo epetys / Slpanas suka / Lihvimishari / / Brusna etka /
Abrazivna etka / / Cepillo lijador
Ref.
[mm]
62H341
24
0/36
EAN
5902062071101
Ref.
[mm]
EAN
62H720
100
12/120 5902062071736
03
Szczotki druciane
Brzeszczoty do wyrzynarki
Wire brushes / Drahtbrsten / / / Drtkefk / Perie de srm / Drtn karte /

Drten kefky / ine etke / Vieliniai epeiai / Stiepu sukas / Terasharjad / / iane etke / iane etke
/ / Cepillos de alambre
Jigsaw blades / Sgeblatter fr Schweifsge / / / Frszlapok

szrfrszhez / Pnze de ferstru de decupat / Pilov listy pro listovou pilu / Listy do priamoiarej plky / Listi za vbodno
ago / Pjkliukai siaurapjkliui / finierza asmei / Tikksae terad / /
listovi pile za ubodnu pilu / Seiva za runu testeru / / Hojas para sierra de calar
Ref.
[mm]
62H613
x3
62H614
x5
0/10
0/10
EAN
5902062070883
5902062070067
Szczotka cierna
Abrasive brush / Schleifbrste / / / Drtkefe / Perie abraziv / Brusn kart /
Brsna kefka / Brusna etka / lifavimo epetys / Blpanas suka / Lihvimishari / / Brusna etka /
Ref.
64H105
64H205
TYP
U
T
EAN
0/500 5902062635150
0/500 5902062636157
x5
x10
Ref.
[mm]
EAN
62H708
65
12/120 5902062071675
62H710
75
12/120 5902062071682
Szczotka cierna
Abrasive brush / Schleifbrste / / / Drtkefe / Perie abraziv / Brusn kart /
Brsna kefka / Brusna etka / lifavimo epetys / Slpanas suka / Lihvimishari / / Srusna etka /
Ref.
64H110
64H210
TYP
U
T
0/25
0/25
EAN
5902062635105
5902062636102
x10
Ref.
[mm]
EAN
62H712
75
12/120 5902062071699
62H714
100
12/120 5902062071705
Ref.
64H915
TPI
15
0/1
EAN
5902062649157
151
Akcesoria do miniwiertarki
Statyw do szlierek ktowych
Minidrill accessories / Zubehr fr Minibohrmaschine / - / /

Tartozkok minifrgphez / Accesorii pentru minibormain / Psluenstv pro minivrtku / Prsluenstvo k minivtake
/ Pribor za minivrtalnik / Mini suktuvo priedai / miniurbjmanas piederumi / Minikruvikeeraja tarvikud /
/ pribor za minibuilicu / Pribor za mini builicu / / Accesorios para
mini taladro
Angle grinder support / Gestell fr Winkelschleifer / /

() / llvny sarokcsiszolhoz / Stativ pentru polizor unghiular / Stojan na hlov
brusky / Stojan na uhlov brsky / Stojalo za kotni brusilnik / Stovas kampiniam lifuokliui / Lea slpmanas statvs
/ Statiiv nurklihvijale / / Stativ za kutne brusilice / Stativ za ugaone brusilice /
/ Soporte para amoladora angular
x100
Ref.
50G029
0/6
EAN
5902062500298
Uchwyt stoowy do wiertarki

Drilling machine holder / Tischaufnahme fr Bohrmaschine /
/ / Frgp asztali llvny / Suport pentru masina de gaurit / Stoln drk pro vrtku
/ Stolov upnadlo na vtaku / Mizno dralo za vrtalnik / Staliniai spaustuvai, grtuvui / Urbjmanas galda turtjs /
Lauakinnitus trellile / / Stolna hvataljka za builicu / Stoni dra za builicu /
/ Soporte de sujecin para taladradora
Ref.
[mm]
65H110 115, 125
0/10
EAN
5902062295071
Uchwyt wiertarski
Drill chuck / Bohrfutter / / / Frtokmny / Mandrin de gurit / Sklidlo pro
vrtky / Sluidlo / Vrtalna glava / Griebtuvas grtuvui / Urbjmanas patrona / Drelli padrun /
/ Stezna glava-borfuter / Stezna glava-borfuter / / Portabrocas
Ref.
[mm]
65H115
43
0/10
EAN
5902062295088
Statyw do wiertarki
Ref.
Ra [mm]
66H108 3/8" x 24 1,0 - 10,0
66H112 1/2" x 20 1,0 - 13,0
Drill stand / Gestell fr Bohrmaschine / / / Frllvny / Stativ pentru masina de

gaurit / Stojan na vrtku / Stojan na vtaku / Stojalo za vrtalnik / Stovas grtuvui / Urbjmanas statvs / Statiiv trellile /
, / Stativ za builicu / Stativ za builicu / / Soporte para taladradoras
0/50
0/40
EAN
5902062160386
5902062163127
Uchwyt wiertarski
Drill chuck / Bohrfutter / / / Frtokmny / Mandrin de gurit / Sklidlo pro
vrtky / Sluidlo / Vrtalna glava / Griebtuvas grtuvui / Urbjmanas patrona / Drelli padrun /
/ Stezna glava-borfuter / Stezna glava-borfuter / / Portabrocas
Ref.
Ra [mm]
66H208 3/8" x 24 1,0 - 10,0
66H212 1/2" x 20 1,0 - 13,0
0/50
0/40
EAN
5902062170385
5902062173126
Adapter do uchwytu wiertarskiego

Drill chuck adaptor / Adapter f. Bohrfutter / / / Adapter
frkalapcshoz / Adaptor p/u mandrina de strngere a sfredelului / Adaptr sklidla na vrtky / Adaptr na skluidlo
SDS / Adapter za vrtalnik / Adapteris grtuvo griebtuvui / Adapters urbjmanas patronai / Drellipadruni adapter / SDS
/ SDS adapter za borfuter / Adapter za busilicu / / Adaptador para mandril
Ref.
H [mm] [mm] Ra [mm]
65H105
400
43
60
152
0/10
EAN
5902062160737
Ref.
gwint
EAN
60H245 1/2" x 20 0/500 5902062602459
Klucz do uchwytu wiertarskiego

Drill chuck key / Bohrfutterschlssel / / / Tokmnykulcs /
Cheie sfredelie a mandrinei / Kl ke sklidlu pro vrtky / Kl do skluidla / Klju za vrtalno glavo / Grtuvo griebtuvo
raktas / Urbjmanas patronas atslga / Drelli padruni vti / / Klju za borfuter / Kljuc za borfuter /
/ Llave para mandril
03
Ref.
Ra [mm]
EAN
66H310
10
0/200 5902062663108
66H313
13
0/200 5902062663139
Klucz do szlierki ktowej
Ref.
EAN
66H320 12/72 5902062663207
Angle grinder key / Schlssel fr Winkelschleifer / /

() / Kulcs sarokcsiszolhoz / Cheie pentru polizor unghiular / Kl pro hlovou brusku /
K do uhlovej brsky / Klju za kotni brusilnik / Raktas kampiniam lifuokliui / Leu slpmanas atslga / Nurklihvija
vti / / klju za kutnu brusilicu / Klju za ugaonu brusilicu / / Llave para
amoladora angular
153
154
IV. NARZDZIA
WARSZTATOWE
IV. WORKSHOP TOOLS
IV.

Kompresory i narzdzia
pneumatyczne
Compresors and air tools 156 - 179

Spawalnicze
Welding
C
180 - 188
Smarujce
Lubricating
C
Motoryzacyjne
Automotive
189 - 196
197 - 204
Kompresor
Compressor / Kompressor / / / Lgkompresszor / Compresor / Kompresor / Kompresorius / Kompresors / Kompressor / / Kompresor / Kompresor / / Compresor
Ref.
73K003
[I]
24
[V]
230
[HP kW]
2,0 1,5
[I/min] [bar] [rpm]

206
8
2850
[mm]
610300640
[kg]
26
0/1
EAN
5902062730039
Kompresor
Ref.
73K005
156
[I]
50
[V]
230
[HP kW]
2,0 1,5
[I/min] [bar] [rpm]

206
8
2850
[mm]
800330600
[kg]
35
0/1
EAN
5902062730053
Kompresor
OIL
Ref.
BOXYREVOL
[I]
[V]
230
[HP kW]
1,5 1,1
[I/min] [bar] [rpm]

200
8
2850
[mm]
400x380x230
[kg]
6,5
0/1
EAN
8016738531367
Kompresor
04
Ref.
[I]
[V]
[HP kW]
SIRIO OL195
ORION OL231
24
50
230
230
1,5 1,1
1,5 1,1
[I/min] [bar] [rpm]

195
200
8
8
2850
2850
[mm]
1
1
1
1
590x260x580
830x380x720
[kg]
20 0/1
35 0/1
EAN
8016738520934
8016738000009
Kompresor
NARZDZIA WARSZTATOWE > kompresory
OIL
Ref.
SIRIO 241
[I]
24
[V]
230
[HP kW]
2,0 1,5
[I/min] [bar] [rpm]

240
8
2850
[mm]
600x275x590
EAN
[kg]
25
0/1 8016738509465
157
Kompresor
Ref.
FC2/24CM2
[I]
24
[V]
230
[HP kW]
1,5 1,1
[I/min] [bar] [rpm]

222
8
2850
[mm]
590x260x580
[kg]
22
0/1
EAN
8016738520927
Kompresor
Ref.
ORION 241
[I]
50
[V]
230
[HP kW]
2,0 1,5
[I/min] [bar] [rpm]

240
8
2850
[mm]
830x380x720
[kg]
37
0/1
EAN
8016738509458
Kompresor
Ref.
FC2/50CM2R
158
[I]
50
[V]
230
[HP kW]
1,5 1,1
[I/min] [bar] [rpm]

222
8
2850
[mm]
830x380x720
[kg]
38
EAN
0/1 8024900531954
Kompresor
professional
Ref.
[I]
ANTARES260
100
ANTARES280M 100
ANTARES280T 100
[V]
230
230
400
[HP kW]
2,5 1,8
3,0 2,2
3,0 2,2
[I/min] [bar] [rpm]

260
10
2850
280
10
2850
280
10
2850
1
1
1
[mm]
1070x390x800
1070x390x800
1070x390x800
1
1
1
[kg]
52,5 0/1
54
0/1
54
0/1
EAN
8024900534917
8024900515343
8024900534924
04
Kompresor
Ref.
GV34/24PCM
[I]
24
[V]
230
[HP kW]
3,0 2,2
[I/min] [bar] [rpm]

340
10
1450
[mm]
480x640x740
[kg]
50
0/1
EAN
8024900534979
professional
Kompresor
professional
GV34/100CM
Ref.
GV34/50CM
GV34/100CM
GV34/100CT
GV34/200CM
GV34/200CT
[I]
50
100
100
200
200
[V] [HP kW] [I/min] [bar] [rpm]

230 3,0 2,2
340
10
1450
230 3,0 2,2
340
10
1450
400 3,0 2,2
340
10
1450
230 3,0 2,2
340
10
1450
400 3,0 2,2
340
10
1450
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
[mm]
830x420x770
1080x445x890
1080x445x890
1500x450x890
1500x450x890
[kg]
54
77
77
97
97
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
8024900531909
8024900531893
8024900534948
8024900534955
8024900534962
159
Kompresor
professional
Ref.
NS18/100CM
NS18/100CT
[I]
100
100
[V]
230
400
[HP kW]
2,0 1,5
2,0 1,5
[I/min] [bar] [rpm]

295
9
900
295
9
900
2
2
[mm]
1070x390x800
1070x390x800
1
1
[kg]
69
0/1
69
0/1
EAN
8016738503722
8016738503739
Kompresor
professional
Ref.
[I]
NS11/50CM 50
NS11/50CT 50
[V] [HP kW] [I/min] [bar] [rpm]

230 2,0 1,5
254
9
1250
400 2,0 1,5
254
9
1250
2
2
1
1
[mm]
805x365x690
805x365x690
EAN
[kg]
48
0/1 8024900501414
48
0/1 8024900503630
Kompresor
professional
Ref.
[I] [V] [HP kW] [I/min] [bar] [rpm]
NS18S/150CT 150 400 4,0 3,0
476
9
1450
160
[mm]
1380x435x1050
EAN
[kg]
70
0/1 8016738503746
Kompresor
professional
04
[I]
200
[V]
400
[HP kW]
4,0 3,0
[I/min] [bar] [rpm]

514
11
1450
[mm]
1500x450x1100
[kg]
128
EAN
0/1 8016738509502
Kompresor
professional
Ref.
NS39S/270CT
[I]
270
[V]
400
[HP kW]
5,5 4,1
[I/min] [bar] [rpm]

650
11
1000
[mm]
1520x590x1150
Ref.
NS29S/200CT
EAN
[kg]
205 0/1 8016738500677
161
Kompresor
Ref.
NS39S/500FT
[I]
500
[V]
400
[HP kW]
7,5 5,5
[I/min] [bar] [rpm]

813
11
1250
[mm]
2030x680x1400
EAN
[kg]
280 0/1 8016738500653
Kompresor
Ref.
NS39S/500TD
NS59S/500TD
162
[I]
500
500
[V]
400
400
[HP kW]
5,5 4,1x2
10 7,5x2
[I/min] [bar] [rpm]

1300
11
1000
2260
11
1100
2
2
2
2
[mm]
2070x680x1300
2450x660x1400
[kg]
400 0/1
426 0/1
EAN
8016738500660
8016738505009
Pompa do kompresora
Compressor pump / Pumpe fr Kompressor / / / Kompresszor pumpa / Pomp de compresor / erpadlo ke kompresoru / erpadlo kompresora / rpalka za kompresor / Kompresoriaus pompa / Kompresora
sknis / Kompressoripump / / Pumpa za kompresor / Pumpa za kompresor / / Bomba para compresor
NS29S
NS39
NS18
NS39S
04
FC2
NS18S
NS59S
SIRIO ORION 241
Ref.
do modelu
[HP kW]
K/4116090227
FC2
1,5 1,1
K/4116090173 SIRIO ORION 241
2,0 1,5
K/4116090209 ORION OL231
2,0 1,5
K/4116090104
GV34
3,0 2,2
K/4116090004
NS18
3,0 2,2
K/6218739400
NS18S
4,0 3,0
K/6218739600
NS29S
4,0 3,0
K/6218739900
NS39
5,5 7,5 4,0 5,5
K/4116090254
NS39S
5,5 7,5 4,0 5,5
K/6218740300
NS59S
10,0 7,5
ORION OL231
[I/min]
240
240
210
350
387
473
514
653/827
653/827
1130
[bar]
8
8
8
10
10
10
11
11
11
12
[rpm]
2850
2850
2850
1450
1400
1400
1400
1400
1400
900
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
Olej
Klucz udarowy pneumatyczny
Oil / l / / / Motorolaj / Ulei / Olej / Olej / Olje / Tepalas / Ea / li / / Ulje / Ulje / / Aceite
Pneumatic impact wrench / Schlagschlssel pneumatisch / /

/ Pneumatikus tvecsavaroz / Cheie cu percuie pneumatic / Pneumatick rzov utahovk /
Pneumatick prklepov k / Pnevmatski udarni vijanik / Pneumatinis atsklimo plaktukas / Pneimatisk sitama
atslga / Pneumaatiline lkvti / / Pneumatski udarni klju / Udarni pneumatski klju /
/ Llave de impacto neumtica
GV34
professional
6.3-7
TWIN HAMMER
Ref.
[l]
info
EAN
VECOP321 1 narzdzia pneumat. Pneumatic 32
0/20 5907461908126
VECOT1001 1
kompresory
Taurus L-DAA 100 0/20 5907461903992
Ref.
[] [Nm] [l/min]
[rpm]
[kg]
EAN
74L602 1/2 1356
370 10 000 +/- 10% 2,02 0/10 5902062746023
74L604 3/4 1630
400
5 000 +/- 10% 3,50 1/6 5902062746047
163


1
1/2
6.3-7
ROCKING DOG
6.3-7
TWIN HAMMER
Ref.
74L502
[Nm] [l/min]
[rpm]
678
370
7 000 +/- 10%
[kg]
2,4
0/10
EAN
5902062745026
Ref.
74L507
[Nm] [l/min]
[rpm]
1895
640
3 500 +/- 10%
[kg]
13,2
0/2
EAN
5902062745071


1
1/2
6.3-7
TWIN HAMMER
6.3-7
TWIN HAMMER
Ref.
74L508
Ref.
74L503
[Nm] [l/min]
[rpm]
678
370
7 000 +/- 10%
[kg]
4,6
0/10
EAN
5902062745033

[Nm] [l/min]
[rpm]
3797
570
3 000 +/- 10%
[kg]
14,6
0/12
EAN
5902062745088
Klucz ktowy pneumatyczny

Pneumatic angle wrench / Winkelschssel pneumatisch / /
/ Pneumatikus racsni / Cheie unghiular, pneumatic / Uhlov kl pneumatick / Pneumatick uhlov
k / Pnevmatska raglja / Pneumatinis kampinis raktas / Pneimatisk leu atslga / Pneumaatiline nurkvti /
/ Pneumatski kutni klju / Pneumatski ugaoni klju / / Llave articulada
neumtica
1/2
6.3-7
3/4
6.3-7
PIN CLUTCH
o
Ref.
74L505
164
[Nm] [l/min]
[rpm]
1154
380
4 500 +/- 10%
[kg]
4,0
0/6
EAN
5902062745057
Ref.
74L516
[Nm] [l/min]
68
220
[rpm]
160 +/- 10%
[kg]
1,2
1/20
EAN
5902062745163
Wiertarka pneumatyczna
Szlierka mimorodowa pneumatyczna
Pneumatic drill / Bohrmaschine pneumatisch / / / Pneumatikus

frgp / Bormain pneumatic / Pneumatick vrtaka / Pneumatick vtaka / Pnevmatski vrtalnik / Pneumatinis
grtuvas / Pneimatiska urbjmana / Pneumaatiline trell / / Pneumatska builica /
Pneumatska builica / / Taladradora neumtica
Pneumatic orbital sander / Exzenterschleifer pneumatisch /

/ / Pneumatikus excentercsiszol / Polizor excentric, pneumatic
/ Pneumatick excentrick bruska / Pneumatick excentrick brska / Pnevmatski ekscentrini brusilnik / Pneumatinis,
ekscentrinis lifuoklis / Pneimatiska ekscentriska slpmana / Pneumaatiline ekstsentriklihvija /
/ Pneumatska ekscentarska brusilica / Pneumatska ekscentrina brusilica / /
Lijadora neumtica excntrica
10
6.3-7
6.3-7
Ref.
[l/min]
[rpm]
74L510
480
1 800 +/- 10%
[kg]
1,1
1/20
Ref.
[l/min]
[rpm]
74L564 340 9 000 +/- 10%
EAN
5902062745101
EAN
[kg]
0,9
0/12 5902062745644
Nitownica pneumatyczna

[mm]
1/2
885[kg]
6.3-7
Ref.
7 4L001
Ref.
74L518
[kg]
1,6
1/20
EAN
5902062745187
Szlierka prosta pneumatyczna
[Nm] [l/min]
[rpm]
315
230
7 000 +/- 10%
[kg]
2,4
0/10
EAN
5902062740014

Pneumatic straight grinder / Schleifmaschine gerade pneumatisch /

/ / Pneumatikus egyenes csiszolgp / Polizor simplu, pneumatic /
Pm pneumatick bruska / Pneumatick jednoduch brska / Pnevmatski premi brusilnik / Pneumatinis, tiesinis
lifuoklis / Pneimatiska taisna slpmana / Pneumaatiline lihtlihvija / / Pneumatska
jednostavna brusilica / Pneumatska prosta obina brusilica / / Amoladora neumtica recta
2,4-4,8
04
Pneumatic riveter / Nietmaschine pneumatisch / /

/ Pneumatikus szegecshz / Pres pneumatic de nituit / Pneumatick ntovaka / Pneumatick
nitovacie kliete / Pnevmatski kovinik / Pneumatinis kniediklis / pneimatiska kniedanas mana / Pneumaatiline
neetimissade / / Pneumatski alat za zakivanje / Pneumatska maina za nitovanje /
/ Remachadora neumtica
1/2
6.3-7
Ref.
Ref.
[l/min]
[rpm]
74L520
400 28 000 +/- 10%
[kg]
0,49
0/12
EAN
5902062745200
[Nm] [l/min] [rpm]

Ra [mm]
7 000 9, 10, 11, 13, 14,
230
+/- 10% 17, 19, 22, 24, 27
7 4L002 315
[kg]
4,45
EAN
0/10 5902062740021
165
Szlierka ktowa pneumatyczna

neumtica
Pneumatic angle grinder / Winkelschleifer pneumatisch /

/ () / Pneumatikus sarokcsiszol / Polizor unghiular, pneumatic
/ Pneumatick hlov bruska / Pneumatick uhlov brska / Pnevmatski kotni brusilnik / Pneumatinis, kampinis
lifuoklis / Pneimatiska leu slpmana / Pneumaatiline nurklihvija / / Pneumatska kutna
brusilica / Pneumatska ugaona brusilica / / Amoladora neumtica angular
1/2
Ref.
74L007
[Nm] [l/min]
68
115
[rpm]
160 +/- 10%
[kg]
1,45
0/20
EAN
5902062740076

neumtica
1/2
Ref.
[mm] [l/min]
[rpm]
74L214
125
140 10 000 +/- 10%
[kg]
1,8
0/10
EAN
5902062742148
Szlierka mimorodowa pneumatyczna

Pneumatic orbital sander / Exzenterschleifer pneumatisch /
/ / Pneumatikus excentercsiszol / Polizor excentric,
pneumatic / Pneumatick excentrick bruska / Pneumatick excentrick brska / Pnevmatski ekscentrini brusilnik
/ Pneumatinis, ekscentrinis lifuoklis / Pneimatiska ekscentriska slpmana / Pneumaatiline ekstsentriklihvija /
/ Pneumatska ekscentarska brusilica / Pneumatska ekscentrina brusilica /
/ Lijadora neumtica excntrica
Ref.
[Nm] [l/min] [rpm] Ra [mm]

160 9, 10, 11, 13,
74L008 68
115
+/-10% 14, 17, 19
EAN
[kg]
2,5
0/10 5902062740083
Ref.
[mm] [l/min]
[rpm]
74L215
150
140
9 000 +/- 10%
EAN
[kg]
2,3
0/10 5902062742155
Szlierka ktowa pneumatyczna
Wiertarka pneumatyczna
Pneumatic angle grinder / Winkelschleifer pneumatisch /

/ () / Pneumatikus sarokcsiszol / Polizor unghiular, pneumatic /
Pneumatick hlov bruska / Pneumatick uhlov brska / Pnevmatski kotni brusilnik / Pneumatinis, kampinis lifuoklis
/ Pneimatiska leu slpmana / Pneumaatiline nurklihvija / / Pneumatska kutna brusilica /
Pneumatska ugaona brusilica / / Amoladora neumtica angular
Pneumatic drill / Bohrmaschine pneumatisch / / / Pneumatikus

frgp / Bormain pneumatic / Pneumatick vrtaka / Pneumatick vtaka / Pnevmatski vrtalnik / Pneumatinis
grtuvas / Pneimatiska urbjmana / Pneumaatiline trell / / Pneumatska builica /
Pneumatska builica / / Taladradora neumtica
Ref.
74L213
166
[mm] [l/min]
[rpm]
115
200
11 000 +/- 10%
[kg]
1,8
0/10
EAN
5902062742131
Ref.
74L220
74L221
[mm]
10
13
[l/min]
[rpm]
115 1 800 +/- 10%
115 1 800 +/- 10%
[kg]
1,4
1,8
0/10
0/10
EAN
5902062742209
5902062742216
Brzeszczoty do piy czoowej

Blades for front saw / Sgeblatter fr Stirnsge / / /

Frszlapok kardfrszhez / Pnze de ferstru frontal / Pilov listy pro eln pilu / Listy na elov plu / Listi za elilno ago
/ Pjkliukai tiesiniam pjklui / Frontl za asmei / Otsasea terad / / Listovi pile za eonu pilu /
Seiva za eonu testeru / / Hojas para sierra frontal
x5
1/4
Ref.
info
EAN
74LB308-5 do piy 74L308 1/200 5902062221490
o
Motek udarowy pneumatyczny
Ref.
74L210
[l/min]
[rpm]
115 25000 +/- 10%
[kg]
0,5
0/20
EAN
5902062742100
Pneumatic impact hammer / Schlaghammer pneumatisch / /

/ Pneumatikus vskalapcs / Ciocan cu percuie pneumatic / Pneumatick rzov kladvko / Pneumatick
prklepov kladivko / Pnevmatsko udarno kladivo / Pneumatinis atsklimo plaktukas / Pneimatiskais sitamais murs /
Pneumaatiline lkvasar / / Pneumatski udarni eki / Udarni pneumatski eki /
/ Martillo neumtico de impacto
10,2
04

Ref.
74L331
o
[l/min]
[bpm]
140
4500 +/- 10%
[kg]
1,7
1/10
EAN
5902062743312
Nasadka udarowa
Impact socket / Schlagaufsatz / / / tvecsavaroz bett / Brar cu percuie
/ Pklepov nstavec / Prklepov nstavec / Udarni nasadni klju / Antgalis kalimui / Triecienuzgalis / Lkotsak /
/ Udarni nasadni nastavak / Udarna kapica / / Llave de vaso para
atornilladores de impacto
1/2
Ref.
74L211
[l/min]
[rpm]
info
115 25000 +/- 10% + kpl kamieni
[kg]
1,1
0/10
EAN
5902062742117
CrMo
1/4
Pia czoowa pneumatyczna

Pneumatic front saw / Stirnsgemaschine pneumatisch / /
/ Pneumatikus kardfrsz / Ferstru frontal, pnematic / Pneumatick eln pila / elov pla /
Pnevmatska elilna aga / Pneumatinis, tiesinis pjklas / Pneimatisks frontls zis / Pneumaatiline otsasaag /
/ Pneumatska eona pila / Pneumatska eona testera /
/ Sierra frontal neumtica
1/4
Ref.
74L308
[l/min]
[rpm]
57
5000 +/- 10%
[kg]
1,2
1/20
EAN
5902062743084
Ref.
74L658
74L659
74L660
74L661
74L662
74L663
74L664
74L665
74L666
74L667
74L668
74L669
74L670
74L671
74L672
74L673
74L674
74L677
74L680
74L682
W [mm]
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32
L[mm]
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/144
1/96
1/96
1/96
1/96
1/72
1/72
1/72
1/72
1/48
1/48
EAN
5902062746580
5902062746597
5902062746603
5902062746610
5902062746627
5902062746634
5902062746641
5902062746658
5902062746665
5902062746672
5902062746689
5902062746696
5902062746702
5902062746719
5902062746726
5902062746733
5902062746740
5902062746771
5902062746801
5902062746825
167
Nasadka udarowa
Nasadki udarowe
Impact socket / Schlagaufsatz / / / tvecsavaroz bett / Brar cu percuie

/ Pklepov nstavec / Prklepov nstavec / Udarni nasadni klju / Antgalis kalimui / Triecienuzgalis / Lkotsak /
/ Udarni nasadni nastavak / Udarna kapica / / Llave de vaso para
atornilladores de impacto
Impact sockets / Schlagaufstze / / / tvecsavaroz bettek / Brare

percutante / Pklepov nstavce / Prklepov nstavce / Udarni nasadni kljui / Kalimo antgaliai / Triecienuzgai /
Lkotsakud / / Udarni nasadni nastavci / Udarne kapice / /
Llaves de vaso para atornilladores de impacto
1/2
1/2
CrMo
CrMo
x3
Ref.
74L687
74L689
74L691
W [mm]
17
19
21
L[mm]
150
150
150
1/60
1/40
1/40
EAN
5902062746870
5902062746894
5902062746917
Nasadki udarowe
Lkotsakud / / Udarni nasadni nastavci / Udarne kapice / / Llaves
de vaso para atornilladores de impacto
Ref.
74L118
1/2
W [mm]
17-21
[kg]
0,85 0/20
EAN
5902062741189
CrMo
Nasadki udarowe
x10

1/2
Ref.
74L116
W [mm]
10-24
[kg]
2,45 0/10
EAN
5902062741165
Ref.
74L100
W [mm]
10,12,13,14,16,17,19,21,22,24
[kg]
0,85 0/20
EAN
5902062151872
Nasadki udarowe
Nasadki udarowe

Lkotsakud / / Udarni nasadni nastavci / Udarne kapice / / Llaves
de vaso para atornilladores de impacto

1/2
1/2
CrMo
x9
Ref.
74L117
168
E
10-24
[kg]
1,5
0/10
EAN
5902062741172
Ref.
W [mm]
74L101 10,11,12,13,14,16,17,19,21,22,24
[kg]
2,7
0/10
EAN
5902062151889
Nasadki udarowe
Pistolet natryskowy

Spray gun / Sprhpistole / - / / Szrpisztoly / Pistol de du / Stkac pistole / Striekacia

pito / Brizgalna pitola / Purkimo pistoletas / Pistole-smidzintjs / Pihustuspstol / - / Pitolj
za prskanje / Pitolj za prskanje / / Pistola de aspersin
3/4
professional
HVLP
3-3.5
1,4
[mm]
INOX
L
Ref.
74L102
W [mm]
26,27,29,30,32,35,36,38
[kg]
3,8
0/4
EAN
5902062151261
Ref.
75M211
3R
[mm]
[l]
0,6
[l/min]
220
[mm]
1,4-2,0
0/35
EAN
5902062152116
Pistolet natryskowy


04
Nasadki udarowe
1,4
[mm]
L
Ref.
74L103
W [mm]
27,30,32,35,36,38,41,42,50
[kg]
10,5
0/2
EAN
5902062741035
Ref.
28CE14
[mm]
[l]
0,5
[l/min]
250-350
[mm]
1,4
3R
0/45
EAN
5902062150592
Pistolet natryskowy
Pistolet natryskowy
Spray gun / Sprhpistole / - / / Szrpisztoly / Pistol de du / Stkac pistole

/ Striekacia pito / Brizgalna pitola / Purkimo pistoletas / Pistole-smidzintjs / Pihustuspstol / / Pitolj za prskanje / Pitolj za prskanje / / Pistola de aspersin

3-4
0,6
1,5
[mm]
[mm]
L
Ref.
75M001
[l]
1
P [W]
45
[g/min]
160
[kg]
1
1/10
EAN
5902062750013
Ref.
75M201
[l]
0,6
[mm]
[l/min]
75-230
[mm]
1,5 - 1,8
3R
1/50
EAN
5902062752017
169
Pistolet natryskowy
Pistolet natryskowy


professional
3-4
3-4
1,4
[mm]
1,4
[mm]
INOX
L
Ref.
28CTF3
[l]
0,6
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,2-3,0
L
0/35
EAN
5902062152145
Ref.
28C
[l]
0,5
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,0-3,0
0/50
EAN
5902062152138
Pistolet natryskowy
Pistolet natryskowy


professional
3-4
3-4
1,4
1,4
[mm]
[mm]
INOX
L
Ref.
28CTFE3
[l]
0,6
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,2-3,0
L
0/35
EAN
5902062152657
Ref.
28DE14
[l]
1,0
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,4
0/45
EAN
5902062150608
Pistolet natryskowy
Pistolet natryskowy


professional
0,5
[mm]
1,5
[mm]
INOX
L
Ref.
28CTV
170
[l]
0,25
[l/min]
20-60
[mm]
0,3-1,0
3R
[mm]
0/35
EAN
5902062152640
Ref.
[l]
75M206 1,0
3R
[mm]
[l/min]
75-230
[mm]
1,5 - 1,8
1/35
EAN
5902062752062
Pistolet natryskowy
Pistolet do farb strukturalnych

Gun for structure paints / Spritzpistole fr Strukturfarben / /

/ Szrpisztoly strukturlis festkekhez / Pistol pentru vopsele structurale / Pistole na
strukturln barvy / Pito na trukturlne farby / Pitola za strukturne barve / Pistoletas struktriniams daams / Pistole
strukturlm krsm / Struktuurvrvide pstol / / Pitolj za guste boje / Pitolj za
strukturalne farbe / / Pistola para pintura estructural
professional
3-4
1,4
[mm]
3.5
4,0
6,0
8,0
INOX
L
Ref.
28DTF2
[l]
1,0
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,2-3,0
[mm]
L
0/35
EAN
5902062152169
Ref.
75M220
[l]
6
1/8
EAN
5902062752208
Zestaw lakierniczy

Lacquer set / Lackierset / / / Festkszr szett /

Garnitur de lcuit / Lakovac sada / Sprava na lakovanie / Komplet za lakiranje / Komplektas daytojui / Laku komplekts
/ Lakkimiskomplekt / / Set za lakiranje / Pribor za lakiranje / / Juego de
herramientas para barnizado
04
Pistolet natryskowy
x5
professional
1,4
[mm]
INOX
28FC
Ref.
L
Ref.
28DTFE2
[l]
1,0
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,2-3,0
0/35
EAN
5902062152664
info
EAN
28FCE
pistolet 28CE14
0/12
5902062150554
28FC
pistolet 28C
0/12
5902062152237
Pistolet natryskowy
Zestaw lakierniczy

Lacquer set / Lackierset / / / Festkszr szett /

Garnitur de lcuit / Lakovac sada / Sprava na lakovanie / Komplet za lakiranje / Komplektas daytojui / Laku komplekts
/ Lakkimiskomplekt / / Set za lakiranje / Pribor za lakiranje / / Juego de
herramientas para barnizado
3-4
x5
3-4
1,4
1,5
[mm]
[mm]
L
Ref.
28D
[l]
1,0
3R
[mm]
[l/min]
250-350
[mm]
1,0-3,0
0/35
EAN
5902062152152
Ref.
75M101
[kg]
2,3
0/12
EAN
5902062152381
171
Pistolet do pompowania
Inflating gun / Pumpenpistole / / / Kerkfvat pisztoly / Pistol

de pompare / Umflare / Plnc pistole / Pumpovacia pito / Pitola za rpanje / Siurbimo pistoletas / Sknanas pistole /
Pstolpump / / Pitolj za pumpanje / Pitolj za pumpanje /
/ Pistola para inflar
Inflating gun / Pumpenpistole / / / Kerkfvat pisztoly /

Pistol de pompare / Umflare / Plnc pistole / Pumpovacia pito / Pitola za rpanje / Siurbimo pistoletas / Sknanas
pistole / Pstolpump / / Pitolj za pumpanje / Pitolj za pumpanje /
Ref.
75M301
info
wyk
mm
63
0/40
EAN
5902062753014
Ref.
27G
27G11
info
wyk
wyk
mm
63
63
EAN
0/40 5902062152213
0/100 5902062150578
Pistolet do ropowania

Washing gun for oil / Pistole zum Splen mit Erdl / - /

() / Olajszr pisztoly / Pistol de stropt cu petrol / Rozprovac pistole / Ostrekovacia pito /
Pitola za naftiranje / Tepalo purkimo pistoletas / Naftas pistole / Mrdepstol / / Pitolj za
ienje derivatom / Pitolj prskalica / / Pistola de limpieza con petrleo
professional
1L
Ref.
27GS2
info
manometr posiada
certyfikat PTB
mm
80
EAN
0/30
Ref.
75M405
5902062151971
0/10
EAN
5902062754066
Pistolet do ropowania

Washing gun for oil / Pistole zum Splen mit Erdl / - /

() / Olajszr pisztoly / Pistol de stropt cu petrol / Rozprovac pistole / Ostrekovacia pito /
Pitola za naftiranje / Tepalo purkimo pistoletas / Naftas pistole / Mrdepstol / / Pitolj za
ienje derivatom / Pitolj prskalica / / Pistola de limpieza con petrleo
1L
Ref.
27G1
172
info
duga kocwka - 30cm
mm
63
0/30
EAN
5902062150585
Ref.
28A
28A6
0/10
0/35
EAN
5902062152176
5902062150653
Pistolet do przedmuchiwania
Pistolet do konserwacji
Blowing gun / Pistole zum Durchblasen / / / Lefvat pisztoly /

Pistol de baleiaj / Pistole pro profukovn / Prefukovacia pito / Izpihovalna pitola / Praptimo pistoletas / Caurpanas
pistole / Lbiloputuspstol / / Pitolj za ispuhivanje / Pitolj za produvavanje /
/ Pistola de limpieza a chorro de aire
Maintenance gun / Wartungspistole / - / / Alvzvd szrpisztoly

/ Pistol de conservare / Pistole pro drbu / Konzervan pito / Pitola za nanaanje zaite / Oro isiurbimo pistoletas /
Konservcijas pistole / Hoolduspstol / / Pitolj za odravanje / Pitolj za konzerviranje /
/ Pistola de conservacin
Ref.
Ref.
75M401
EAN
0/200 5902062754011
28E
info
do profili
do kartuszy
zamknitych
(M41x3)
EAN
0/35
5902062150691
Pistolet do konserwacji

Maintenance gun / Wartungspistole / - / / Alvzvd szrpisztoly

/ Pistol de conservare / Pistole pro drbu / Konzervan pito / Pitola za nanaanje zaite / Oro isiurbimo pistoletas /
Konservcijas pistole / Hoolduspstol / / Pitolj za odravanje / Pitolj za konzerviranje /
/ Pistola de conservacin
6
[mm]
04
1L
EAN
0/100 5902062754028
Ref.
28E/1
info
do nakadania mas guszcych
0/25
EAN
5902062150714
Pistolet do piaskowania

Sandblasting gun / Pistole zum Sandstrahlen / /

/ Homokfv pisztoly / Pistol de sablare / Pskovac pistole / Pieskovacia pito / Pitola za peskanje / Smliavimo
pistoletas / Smilstrkloanas pistole / Liivaprits / / Pitolj za pjeskarenje / Pitolj za peskarenje /
/ Pistolas de decapado por arena
3m
Ref.
27A
27A6
EAN
0/200 5902062152183
0/270 5902062150677
Ref.
28H
info
do maych i rednich powierzchni
0/1
Ref.
75M402
EAN
5902062150721


1L
Ref.
27B
27B2
[mm]
93
93
EAN
0/100 5902062152190
0/270 5902062150684
Ref.
28H1
info
0/1
EAN
5902062150738
173
Pistolet do mycia

Washing gun / Reinigungspistole / - / / Mospisztoly / Pistol

de splat / Pistole na myt / istiaca pito / Pitola za pranje / Plovimo pistoletas / Mazganas pistole / Pesemispstol
/ / Pitolj za pranje / Pitolj za pranje / / Pistola de limpiar
professional
1L
Ref.
28HSS
info
automatyczne odzyskiwanie piasku
EAN
0/1
Ref.
28PA
5902062150776
[mm] L [mm]
16
65
info
dysza inox
0/10
EAN
5902062152671
Zestaw dysz do piaskownia
Pistolet do silikonu
Set of sandblasting nozzles / Dsenset zum Sandstrahlen / /

/ Homokfv fvka kszlet / Set de duze de sablare / Sada dz pro pskovn / Sprava
trysiek na pieskovanie / Komplet ob za peskanje / Smliavimo antgali rinkinys / Smilstrkloanas sprauslu komplekts
/ Liivapritsi dsikomplekt / / Set mlaznica za pjeskarenje / Komplet cevi za
peskarenje / / Boquillas para decapado por arena
Silicone gun / Silikonpistole / - / / Kinyompisztoly

szilikonhoz / Pistol pentru silicon / Pistole na silikon / Siliknov pito / Pitola za silikon / Pistoletas silikonui / Silikona
pistole / Naftapstol / / Pitolj za silikon / Pitolj za silikon / / Pistola surtidora
de silicona
professional
Ref.
3/28HSS
0/10
Ref.
28G
EAN
5902062152688
0/25
EAN
5902062150783
Piasek syntetyczny
Akcesoria do pistoletu 28E
Synthetic sand / Sand synthetisch / / / Szintetikus homok / Nisip sintetic /

Syntetick psek / Syntetick piesok / Sintetini pesek / Sintetinis direlis / Sinttisks smiltis / Snteetiline liiv /
/ Sintetini pjesak / Sintetiki pesak / / Arena sinttica
Accessories for 28E gun / Zubehr fr Pistole 28E / 28E /

28 / 28E szrpisztolyhoz tartozkok / Accesorii pentru pistolul 28E / Psluenstv k pistoli 28E / Prsluenstvo
k pitoli 28E / Pribor za pitolo 28E / Priedai pistoletui 28E / Aksesuri pistolei 28E / Pstoli 28E tarvikud /
28 / Pribor za pitolj 28 E / Pribor za pitolj 28E / 28 / Accesorios para pistola 28E
professional
0,1-0,5
1/28E
2/28E
Ref.
6/28HSS1
6/28HSS10
[kg]
1
10
0/10
0/5
EAN
5902062152831
5902062204325
12/28E
Ref.
info
1/28E
wyk do pistoletu 28E - 60cm
0/10
2/28E
dysza zewntrzna do 28E
0/10
12/28E dysza wyka do 28E do profili zamknitych 0/10
EAN
5902062151599
5902062151605
5902062151612
Dysza do pistoletu do piaskowania
Zestaw dyszy do pistoletu natryskowego
Nozzle for sandblasting gun / Dse fr Sandstrahlenpistole / /

/ Fvka homokfv pisztolyhoz / Duza pistol de sablare / Tryska do pskovac pistole / Dza
do pieskovacej pitole / oba za pitolo za peskanje / Purktukas smliavimo pistoletui / Sprausla smilu strklas pistolei /
Liivapristipstoli ds / / Mlaznica pitolja za pjeskarenje / Mlaznica za pitolj za peskiranje /
/ Boquilla para la pistola de decapado por arena
Spray gun nozzle set / Dsensatz f. Spritzpistole / - / ,

/ Duznikeszlet szoropisztolyhoz / Set virfuri pistolet-pulverizator / Sada dz pro stkac pistoli / Sprava nhradnch dz
/ Komplet ob za brizgalno pitolo / Purktuk rinkinys purkimo pistoletui / Krsoanas pistoles sprauslu komplekts /
Pihusti dside komplekt / / Set nastavaka za sprej Pitolj / Set nastavaka za sprej pistolj /
/ Juego de boquillas para pistola de aspersin
3/28H1
Ref.
1/28H1
3/28H1
174
info
dysza zewntrzna
dysza wewntrzna
0/10
0/10
EAN
5902062150745
5902062150752
Ref.
[mm]
SU28CTV1
1,0
28CTV
X
0/1
EAN
5902062152701
Szybkozczka do kompresora

Quick coupler for compressor / Kompressor-Schnellkupplung / /

/ Gyorscsatlakoz lgkompresszorhoz / Cupla rapida pentru compresor / Rychlospojka
ke kompresoru / Rchlospojka do kompresora / Hiter spoj za kompresor / Greitaeig jungtis kompresoriui / Kompresora
trsavienotjs / Kompressori kiirhendus / / Spojnica za kompresor / Brza
spojnica za kompresor / / Acoplador rpido para compresor
CuZn
D38/8
D14/8
[mm]
1,4
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
28C
28CE14
28D
28DE14
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062152510
5902062152411
5902062152435
5902062152466
5902062152442
5902062152466
5902062152473
5902062152480
5902062152497
5902062152503
Ref.
D1/14
D1/38
D1/12
D2/14
D2/38
D14/7
D14/8
D14/10
D14/12
D38/6
D38/8
D38/10
professional
[mm]
7
8
10
12
4
6
8
[mm]
6
8
10
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062202437
5902062151384
5902062150905
5902062151377
5902062150929
5902062152855
5902062152862
5902062152879
5902062152886
5902062152893
5902062152909
5902062152916
Kocwka do szybkozczki
Quick coupler tip / Endstck fr Schnellkupplung / /
/ Gyorscsatlakoz / Pies de conectare rapid / Koncovka pro rychlospojku / Nstavec rchlospoja / Nastavek za
hitro spojko / Greitaeigs jungties antgalis / trsavienojuma uzgalis / Kiirhendusotsak / /
nastavak za spojnicu / Kraj za brzo prikljuivanje / / Boquilla para acoplador rpido
CuZn
D8/8
D5/14
D6/14
Ref.
SU28CTF12
SU28CTF14
SU28CTF17
SU28CTF19
SU28CTF22
SU28CTF25
SU28CTF3
[mm]
1,2
1,4
1,7
1,9
2,2
2,5
3,0
28CTF3
28DTF2
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062152527
5902062152534
5902062152541
5902062152558
5902062152565
5902062152572
5902062152589
Ref.
D5/14
D5/38
D6/14
D6/38
D7/7
D7/8
D7/10
D7/12
D8/8
D8/10
Szybkozczka do kompresora z kocwk

Quick coupler for compressor with connection / Kompressor-Schnellkupplung mit Endstck /
/ / Gyorscsatlakoz
tmlcsatlakozssal lgkompresszorhoz / Cupla rapid pentru compresor cu racord / Rychlospojka ke kompresoru s
nstavcem / Rchlospojka do kompresora s koncovkou / Hitra spojka za kompresor z nastavkom / Greitaeig jungtis
su antgaliu kompresoriui / Kompresora trsavienotjs ar uzgali / Kompressori kiirhendus otsakuga /
/ Spojnica za kompresor s nastavkom / Brza spojnica za kompresor s
nastavkom / / Acoplador rpido para
compresor con punta
D7/8
[]
1/4
3/8
1/4
3/8
[mm] [mm]
EAN
0/100 5902062151704
0/100 5902062152923
0/100 5902062152312
0/100 5902062152930
7
0/100 5902062152954
8
0/100 5902062152367
10
0/100 5902062152374
12
0/100 5902062152947
6
8
0/100 5902062152961
8
10
0/100 5902062152978
Zcze do wa
Hose connection / Schlauchverbinder / / / Tmlcsatlakoz / Imbinare
de furtun / Spojka pro hadici / Spoj na hadicu / Konektor za cev / Jungtis arnai / tenes savienotji / Voolikuhendused /
/ Spona za cijev / Spoj za crevo / / Junta para manguera
E8/148
D9/8
D4+D7/8
D1
D1+D5/14
CuZn
Ref.
D1+D5/14
D1+D5/38
D4+D7/7
D4+D7/8
D4+D7/10
[ ]
1/4
3/8
[mm]
7
8
10
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062150875
5902062151629
5902062152848
5902062150882
5902062150899

[]
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
04
Ref.
SU28CE14
SU28C1
SU28C12
SU28C14
SU28C16
SU28C18
SU28C2
SU28C22
SU28C25
SU28C3
D2/38
D1/12
Ref.
D9/6
D9/8
D9/10
D9/12
E8/148
E8/1410
E8/1210
E8/1212
[ ]
1/4
1/4
1/2
1/2
obustronna
obustronna
obustronna
obustronna
jednostronna
jednostronna
jednostronna
jednostronna
[mm]
6
8
10
12
8
10
10
12
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062152992
5902062151001
5902062151018
5902062152985
5902062152329
5902062152336
5902062152343
5902062152350
175
Czwrnik
Trjnik
Fitting X / Kreuzstck / / / Keresztidom / Cupla X / Tvarovka / Tvarovka krov / Krini spoj /

Keturak jungtis / Krusti / Nelik / / X razvodnik / Krstac / / Entronque en cruz
Fitting T / T-Stck / / / Hromg eloszt / Teu / Tvarovka T / T-tvarovka / T element / Trikojis stovas /
Trejgabals / Kolmik / / Y-razvodnik / Trokrako koleno cevi / / Adaptador hidrulico
CuZn
CuZn
29B/14
29B6/14
29B7/14
Ref.
29B6/14
29B6/38
29B6/12
29B7/14
29B7/38
29B7/12
29B8/14
29B8/38
29B8/12
[M]
1/4
3/8
1/2
4 x 1/4
4 x 3/8
4 x 1/2
29B1/14
29B8/14
[F]
3 x 1/4
3 x 3/8
3 x 1/2
4 x 1/4
4 x 3/8
4 x 1/2
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062204189
5902062204196
5902062204202
5902062204219
5902062204226
5902062204233
5902062153180
5902062153197
5902062153173
29B3/14
29B2/14
29B5/14
29B4/14
Trjnik
Fitting T / T-Stck / / / Hromg eloszt / Teu / Tvarovka T / T-tvarovka / T element / Trikojis stovas /
Trejgabals / Kolmik / / Y-razvodnik / Trokrako koleno cevi / / Adaptador hidrulico
29D1/14
29D/14
Ref.
29D1/14
29D1/38
29D1/12
29D/14
29D/38
29D/12
1/4
3/8
1/2
[F]
3x1/4
3x3/8
3x1/2
2x1/4
2x3/8
2x1/2
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062151025
5902062153005
5902062153012
5902062153029
5902062153036
5902062153043
[M]
1/4
3/8
1/2
2 x 1/4
2 x 3/8
2 x 1/2
1/4
3/8
1/2
3 x 1/4
3 x 3/8
3 x 1/2
2 x 1/4
2 x 3/8
2 x 1/2
[F]
2 x 1/4
2 x 3/8
2 x 1/2
1/4
3/8
1/2
3 x 1/4
3 x 3/8
3 x 1/2
2 x 1/4
2 x 3/8
2 x 1/2
1/4
3/8
1/2
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062204035
5902062204042
5902062204059
5902062204066
5902062204073
5902062204080
5902062153210
5902062153227
5902062153203
5902062204097
5902062204103
5902062204110
5902062204127
5902062204134
5902062204141
5902062204158
5902062204165
5902062204172
Kolanko
Korek spustowy wody
Fitting L / Bogen / / / Knyk / Fiting n form de L / Fitink L / Fitting L / Koleno / L formos jungtis /
Savienojums L-veida / L - sarrus / L / Spojnica L / Fiting L / L / Codo
Water drain plug / Wasserablass / / / Vzleereszt dug / Dop/capat

instalatii / Vypoutc ztka vody / Ztka na vypanie vody. / Zamaek za izpust vode / Vandens ileidimo kamtis /
Aizbznis dnes nolaianai / Veevljalaskekork / / ep za isputanje vode / ep za ispust
vode / / Tapn de drenaje de agua
29A/14
291/14
Ref.
29A/14
29A/38
29A/12
291/14
291/38
291/12
292/14
292/38
292/12
176
[M]
Ref.
29B/14
29B/38
29B/12
29B1/14
29B1/38
29B1/12
29B2/14
29B2/38
29B2/12
29B3/14
29B3/38
29B3/12
29B4/14
29B4/38
29B4/12
29B5/14
29B5/38
29B5/12
292/14
[M]
[F]
EAN
1/4
1/4 0/100 5902062153050
3/8
3/8 0/100 5902062153067
1/2
1/2 0/100 5902062153074
2 x 1/4 0/100 5902062153081
2 x 3/8 0/100 5902062153098
2 x 1/2 0/100 5902062153104

2 x 1/4
0/100 5902062153111
2 x 3/8
0/100 5902062153128
2 x 1/2
0/100 5902062153135
D16/14
Ref.
D16/14
D16/38
D16/12
[M]
1/4
3/8
1/2
EAN
0/100 5902062153142
0/100 5902062153159
0/100 5902062153166
Redukcje
Manometr
Adaptors / Reduktionsstcke / / - / Adapter / Adaptori pentru tubulare /

Redukce / Redukcie / Redukcije / Reduktoriai / Adapteri / Reduktor / / Redukcije / Redukcije /
/ Adaptadores
Manometer / Manometer / / Manomter / Manometru / Manometr / Manometer / Monometras / Manometrs

/ Manomeeter / / Manometar / Manometar / / Manmetro
CuZn
1/4
Ref.
30RC/1214
30RC/1238
30RC/3414
30RC/3438
30RC/3412
[M]
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
[F]
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062153265
5902062153272
5902062204240
5902062204257
5902062153289
MR
MP60
Ref.
MP60
MR
info
wyjcie osiowe
wyjcie boczne
EAN
0/120 5902062150837
0/120 5902062150844
Zalepka
Filtr - odwadniacz
Hole plug / Blende / / / Vakdug / Obturator / Zslepka / Zslepka / ep / Sklend / Noslgs / Prunt
/ / ep za cijev / Zapunik / / Tapn
Draining filter / Entwsserungsfilter / - / / Vztelent szr / Filtru - dezodorizant

/ Filtr - odvodova / Filter - odvodova / Filter - odvodni / Filtras- diovintuvas / Filtrs - atdeotjs / Veefilter /
/ Filtar za upijanje vode / Filter - odvodni / / Filtro de drenaje
CuZn
1/4
04
[M]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062153258
5902062153234
5902062153241
5902062204264
5902062204271
Ref.
75M559
0/50
EAN
5902062755599
Wyk do pompowania
Naolejacz
Hose for inflating gun / Schlauch zum Pumpen / / / Szivattytml / Furtun

pentru pistol de pompare / Hadika na pumpovn / Hadika na pumpovanie / Cev za rpanje / arnel pumpavimui /
Caurulte sknanai / Pumbavoolik / / Crijevo za pumpanje / Crevo za pumpanje /
/ Manguera para bombear
Oiler / lgert / / / Olajoz / Gresor de ulei / Mazac jednotka / Olejova / Lubrikator /

Tepalin / Ieeotjs / litusseade / / Nauljiva / Podmaziva / / Lubrificador
1/4
Ref.
T-GH
EAN
0/250 5902062150868
Ref.
74L240
EAN
0/100 5902062742407
Regulator cinienia
Zestaw do uzdatniania powietrza
Pressure regulator / Druckregler / / / Nyomsszablyz / Regulator de presiune

/ Regultor tlaku / Regultor tlaku / Regulator tlaka / Spaudimo reguliatorius / Spiediena regulators / Rhuregulaator /
/ Regulator pritiska / Regulator pritiska / / Regulador de presin
Air treatment kit / Luftaufbereitungsset / / /

Levegelkszt egysg / Garnitur de innobilarea aerului / Sada pro pravu vzduchu / Sprava na upravovanie vzduchu
/ Komplet za obdelavo zraka / Suslgto oro apdorojimo renginys / Gaisa attranas komplekts / hupuhastuskomplekt
/ / Set za pripremu zraka / Pribor za tretiranje vazduh / /
Dispositivo de procesamiento del aire
1/4
Ref.
30T/14
30T/38
30T/12
30T/34
30T/1
1-8
1/2
>35m
Ref.
75M655
EAN
75M211 0/100 5902062756558
Ref.
FRL2/12
FRL2M/12
plastik
plastik/metal
0/1
0/1
EAN
5902062151032
5902062151995
177
Filtr odwadniacz
Przewd cinieniowy
Draining filter / Entwsserungsfilter / / / Vztelent szr / Filtru - dezodorizant /

Odvodovac filtr / Odvodovac filter / Odvodni filter / Filtras- diovintuvas / Atdeoanas filtrs / Veefilter /
/ Filtar za upijanje vode / Odvodni filter / - / Filtro de drenaje
Pressure hose / Druckleitung / / / Magasnyoms tml /

Furtun de presiune / Tlakov hadice / Tlakov potrubie / Tlana cev / Slginis vamzdis / Spiediena vads / Rhuvoolik /
/ Tlani vodi / Crevo za pritisak / / Tubo de presin
1/2
>35m
8 mm
FR1/12
F-GH/M
Ref.
F-GH
F-GH/M
FR1/12
FR1M/12
Ref.
D11/5
D11/10
D11/15
FR1M/12
plastik
plastik/metal
plastik
plastik/metal
0/50
0/30
0/40
0/40
EAN
5902062151049
5902062151988
5902062152220
5902062152824
[m]
5
10
15
EAN
0/200 5902062150936
0/100 5902062150943
0/100 5902062150950
Przewd cinieniowy
Pressure hose / Druckleitung / / / Magasnyoms tml /
Furtun de presiune / Tlakov hadice / Tlakov potrubie / Tlana cev / Slginis vamzdis / Spiediena vads / Rhuvoolik /
Przewd cinieniowy
Pressure hose / Druckleitung / / / Magasnyoms tml / Furtun de
presiune / Tlakov hadice / Tlakov potrubie / Tlana cev / Slginis vamzdis / Spiediena vads / Rhuvoolik /
professional
+70oC
-40oC
Ref.
75M687
75M688
75M689
75M690
75M691
75M692
[mm]
6,5
6,5
6,5
8
8
8
[mm]
10
10
10
12
12
12
L [m]
5
10
15
5
10
15
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062756879
5902062756886
5902062756893
5902062756909
5902062756916
5902062756923
Przewd cinieniowy
Ref.
[mm] [mm]
75M683
6
11
75M684
8
13
75M685 10
15
75M686 12
17
L [m] max [bar]

50
20
50
19
50
17
50
13
[kg]
4,5
5,2
6,0
7,5
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062210463
5902062202246
5902062202253
5902062210470
Gwodziarka pneumatyczna
Air nailer / Pneumatische Drahtstiftpresse / / /
Pneumatikus szgbelv / Capsator pneumatic / Pneumatick stroj na hebky / Pneumatick klincovaka / Pnevmatski
ebljiar / Pneumatinis vini pistoletas / Pneimatiskais naglotjs / Pneumaatiline naelapstol /
/ Pneumatski pribija za avle / Pneumatska maina za zakucavanje eksera /
/ CClavadora
lavadora neumtica
Pressure hose / Druckleitung / / / Magasnyoms tml / Furtun de

presiune / Tlakov hadice / Tlakov potrubie / Tlana cev / Slginis vamzdis / Spiediena vads / Rhuvoolik /
5-8
8 mm
Ref.
75M680
75M681
75M682
178
[m]
5
10
15
EAN
0/200 5902062756800
0/100 5902062756817
0/100 5902062756824
Ref.
74L234
[o]
34
N [szt.]
90
L [mm]
50-90
[kg]
3,8
1/2
EAN
5902062742346
Gwodziarka pneumatyczna
Zszywki
Air nailer / Pneumatische Drahtstiftpresse / / /

Pneumatikus szgbelv / Capsator pneumatic / Pneumatick stroj na hebky / Pneumatick klincovaka / Pnevmatski
ebljiar / Pneumatinis vini pistoletas / Pneimatiskais naglotjs / Pneumaatiline naelapstol /
/ Pneumatski pribija za avle / Pneumatska maina za zakucavanje eksera /
/ Clavadora neumtica
Staples / Klammern / / / Tzkapocs / Capsator / Sevac spony / Sponky / Sponke / Kabs / Skavas / Klambrid
/ / Municija za klamericu / Heftalica / / Grapas
5-8
typ 80
Ref.
74L235
[]
34
N [szt.]
100
L [mm]
38-64
[kg]
2,1
1/5
Ref.
41E134
41E135
41E136
EAN
5902062742353
L [mm]
12
14
16
N
1000
1000
1000
EAN
0/120 5902062411341
0/120 5902062411358
0/120 5902062411365
04
Zszywki
Pneumatic stapler / pneumatische Heftmaschine / / /

Pneumatikus tzgp / Capsator pneumatic / Pneumatick sevaka / Pneumatick zovaka / Pnevmatski spenja
/ Pneumatinis kabli pistoletas / Pneimatiskais skavotjs / Pneumaatiline klambripstol / /
Pneumatska klamerica / Pneumatska heftalica / / Grapadora neumtica
Staples / Klammern / / / Tzkapocs / Capsator / Sevac spony / Sponky / Sponke / Kabs / Skavas / Klambrid
/ / Municija za klamericu / Heftalica / / Grapas
typ 90
TYP
90
10-40
mm
TYP
300
15-50
mm
5-8
Ref.
74L231
[kg]
2,0
0/1
Ref.
41E118
41E125
EAN
5902062742315
Typ
90
90
L [mm]
18
25
N
7200
9600
0/8
0/6
EAN
5902062411181
5902062411259
Zszywacz pneumatyczny
Gwodzie
Pneumatic stapler / Pneumatische Heftmaschine / / /

Pneumatikus tzgp / Capsator pneumatic / Pneumatick sevaka / Pneumatick zovaka / Pnevmatski spenja
/ Pneumatinis kabli pistoletas / Pneimatiskais skavotjs / Pneumaatiline klambripstol / /
Pneumatska klamerica / Pneumatska heftalica / / Grapadora neumtica
Nails / Ngel / / / Tzgpszeg / Cuie / Hebky / Klince / eblji / Vinys / Naglas / Naelad / /
avlii za pneumatsku klamericu / Municija za heftalicu / / Clavos
Zszywacz pneumatyczny
typ 300
TYP
80
6-16
mm
5-8
Ref.
74L232
[kg]
1,2
0/1
EAN
5902062742322
Ref.
41E225
41E232
Typ
300
300
L [mm]
25
32
N
5000
5000
0/18
0/18
EAN
5902062412256
5902062412324
179
Spawarka transformatorowa
Arc welder / Transformator-Schweigert / / / Hegeszt transzformtor / Main de sudat, cu transformator / Transformtorov sveka / Transformtorov
zvraka / Varilnik / Transformatorinis suvirinimo aparatas / Transformatora metinanas aparts / Transformaator-keevitusaparaat / / transformacijski aparat za zavarivanje / Transformatorski zavariva /
/ Soldadora con arco elctrico
Ref.
76N025
76N035
76N039
[V]
230
230/400
230/400
[A]
16
25
25
[kVA]
6,2
7,0
10.0
[V]
48
48
48
[A]
55 - 160
60 - 180
60 - 250
[mm]
[A]
2,0 - 4,0 160 @ 10%
2,5 - 4,0 180 @ 10%
2.5 - 5.0 250 @ 10%
WxHxL [mm]
245x285x360
245x325x380
245x325x380
+
+
+
[kg]
15
21
23
1/0
1/0
1/0
EAN
5902062153456
5902062153470
5902062153906
Pautomat spawalniczy
Semiautomatic welder / Schweihalbautomat / / / Flautomata hegesztgp / Semiautomat de sudat / Svaovac poloautomat / Zvrac poloautomat / Polavtomatski
varilnik / Suvirinimo pusautomatis / Metinanas pusautomts / Poolautomaatne keevitusmasin / / Poluautomatski ureaj za zavarivanje / Poluautomat za zavarivanje / / Soldadora
semiautomtica
Ref.
76N045
76N047
[V]
230
230
[A]
16
16
[kVA]
6,5
7.4
[V]
38
36
[A]
60 - 140
65-160
5
5
[mm]
0,6 - 1,0
0.6 - 1.0
[A]
140 @ 10% / 60 @ 60%
160 @ 10% / 65 @ 10%
5
5
WxHxL [mm]
285x460x510
285x460x510
[kg]
33
34
0/1
1/0
EAN
5902062153494
5902062153913
Spawarka inverterowa
Inverter / Inverter-Schweigert / / / Hegeszt inverter / Main de sudat invertic / Invertorov sveka / Zvrac invertor / Inverterski varilnik / Invertinis suvirinimo aparatas /
Inverttais metinanas aparts / Invertor-keevitusaparaat / / Invertni aparat za zavarivanje / Invertni zavariva / / Soldadora Inverter
Ref.
76N065
180
[V]
230
[A]
16
[kVA]
3,7
[V]
90
[A]
15-100(110)
[mm]
[A]
1,6 - 2,5 100 @ 25%
WxHxL [mm]
175x140x280
[kg]
6
1/0
EAN
5902062153531
zvraka / Varilnik / Transformatorinis suvirinimo aparatas / Transformatora metinanas aparts / Transformaator-keevitusaparaat / / Transformacijski aparat za zavarivanje / Transformatorski zavariva /
TECNO 130E
TECNO 165T
A
Ref.
TECNO 130E
TECNO 165T
[V]
230
230
[A]
16
16
[kW]
1,5 - 3
2-4
[V]
[A]
[mm]
43 - 48 30 - 100 1,6 - 2,5
44 - 48 40 - 140 1,6 - 3,2
[mm]
360160290
+ 360160290
[kg]
12
0/1
13,7 0/1
EAN
8011399010671
8011399010527
Ref.
[V]
[A] [kW] [V]
[A]
PARVA 145E
230
16 2 - 4 44 - 48 40 - 140
PARVA 150E
230
16 2 - 4 44 - 48 40 - 140
PARVA 175E
230/400 16 2 - 5 45 - 48 40 - 160
DOMUS 175E 230/400 16 2 - 5 45 - 48 40 - 160
DOMUS 210CU 230/400 16 2 - 6 42 - 48 30 - 180
[mm]
1,6 - 3,2
1,6 - 3,2
1,6 - 4,0
1,6 - 4,0
1,6 - 4,0
+
+
+
+
[mm]
390210280
390210280
440260310
610320400
610320400
[kg]
14,5
15
18
19,5
22
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
8011399010381
8011399010770
8011399011159
8011399011166
8011399011074
NARZDZIA WARSZTATOWE > spawarki i akcesoria
DOMUS 175E
PARVA 145E
04
professional
TITAN 205E
TITAN 255E
Ref.
[V]
[A] [kW 60%]
[V]
[A]
[mm]
TITAN 205E 230/400 25/16
4,4
43,5 - 49 30 - 200 1,6 - 5,0
TITAN 255E 230/400 25/16
5,0
43 - 48 40 - 240 1,6 - 5,0
[A]
200 @ 10%/ 85 @ 60%/ 55 @ 100%
240 @ 10%/ 95 @ 60%/ 75 @ 100%
[mm]
+ 440x260x310
+ 720380500
EAN
[kg]
20
0/1 8011399019810
30
0/1 8011399002997
181
Spawarka inverterowa
Inverter / Inverter-Schweigert / / / Hegeszt inverter / Main de sudat invertic / Invertorov sveka / Zvrac invertor / Inverterski varilnik / Invertinis suvirinimo aparatas /
inverttais metinanas aparts / Invertor-keevitusaparaat / / Invertni aparat za zavarivanje / Invertni zavariva / / Soldadora Inverter
MOS 138EC
MOS 168EC
MOS 170GEN
Ref.
MOS 138EC
MOS 168EC
MOS 170GEN
[V]
230
230
230
[A] [kW]
16
2,5
16
3
16
3,5
[V]
90
90
75
[A]
5 - 130
5 - 150
5 - 160
[mm]
1,6 - 3,2
16 - 4,0
16 - 4,0
[A]
130 @ 20%/ 75 @ 60%
140 @ 15%/ 90 @ 60%
160 @ 20%/ 115 @ 60%
[mm]
+ 275130170
+ 320130170
+ 320130170
EAN
[kg]
3,8
0/1 8011399019964
4
0/1 8011399020021
4
0/1 8011399021738
semiautomtica
NO
GAS GAS
max 15 kg
DECASTAR 150E
DECASTAR 180E
DECASTAR 135E
Ref.
182
[V]
[A]
[kW
60%]
DECASTAR 135E 230
16
1,5
DECASTAR 150E 230
16
1,7
DECASTAR 180E 230
16
2,5
[V]
[A]
[mm]
[A]
stal 0,6 - 0,8 / inox 0,8

30 35 - 120
105 @ 15% / 70 @ 35%
/ alum. 0,8 / samoos. 0,9
stal 0,6 - 0,8 / inox 0,8
30 30 - 145
115 @ 15% / 75 @ 35%
/ alum. 0,8 - 1,0
stal 0,6 - 0,8 / inox 0,8
34 30 - 160 / alum.
0,8 - 1,0 / samoos. 0,9 130 @ 20% / 100 @ 35%
[mm]
[kg]
EAN
420230380
23
0/1 8011399012149
610450450
30
0/1 8011399010299
610450450
31,5
0/1 8011399016239
semiautomtica
professional
GAS
max 15 kg
DECAMIG 5180EUC
DECAMIG 5250EUC
DECAMIG 5200EUC
D-MIG 525T
[V]
[kW
[V]
60%]
[A]
[A]
230
16
34 40 - 180
DECAMIG 5200EUC
400
10/16
34 20 - 190
DECAMIG 5250EUC
400
20/10
33 20 - 220
5,5
33 20 - 220
D-MIG 525T
230/400 16 / 10
[A]
[mm]
stal 0,6 - 1,0/ inox 0,8 - 1,0/

180 @ 10%/ 75 @ 60%/
alum. 0,8 - 1,0
60 @ 100%
stal 0,6 - 1,0/ inox 0,8 - 1,0/
190 @ 20%/ 105 @
alum. 0,8 - 1,0
60%/ 80 @ 100%
stal 0,6 - 0,8 - 1,0/ inox 0,8 - 1,0/
220 @ 25%/ 145 @
alum. 0,8 - 1,0
60%/ 115 @ 100%
stal 0,6 - 1,0 / inox 0,8 - 1,0 / alum.
180 @ 50%/ 160 @
0,8 - 1,0
60%/ 125 @ 100%
EAN
[kg]
6 850380750
54
0/1 8011399016062
7 850380750
53
0/1 8011399016086
7 850380750
59
0/1 8011399016093
52
0/1 8011399023800
505x840x765
Uchwyt spawalniczy
Zacisk biegunowy
Electrode holder / Schweiklemme / / / Elektrdafog /

Dispozitiv fixare electrod / Drk sveskch elektrod / Driak elektrdy / Dralo za elektrodo / Rankena elektrodams
/ Elektrodu turtjs / Elektroodihoidik / / Dra elektrode / Dryac elektrode /
/ Portaelectrodo para soldadura
Earth clamp / Polklemme / / - / Csavaros testcsipesz / Borna de pol / Plov svrka

/ Polrna svorka / Polna spona / Poliniai gnybtai / Iezemanas spaile / Kruustangid / / Polna
stezaljka / Polni steza / / Pinzas de apriete
professional
professional
A
A
Ref.
76N101
76N102
76N103
76N104
76N105
[mm ]
25 - 35
35 - 50
50 - 70
70 - 95
95
[A]
160 @ (P60%)
200 @ (P60%)
315 @ (P60%)
400 @ (P60%)
500 @ (P60%)
[mm]
1,6 - 4
2-5
2,5 - 6,3
3,5 - 6,3
4,0 - 8,0
[kg]
0,26
0,32
0,42
0,47
0,50
0/20
0/20
0/20
0/20
0/25
EAN
5902062152718
5902062152725
5902062152732
5902062152749
5902062153364
Ref.
76N113
76N114
76N115
76N116
[mm2]
25
50
70
90
[A]
150 @ (P60%)
250 @ (P60%)
300 @ (P60%)
400@ (P60%)
[kg]
0,20
0,25
0,30
0,45
0/50
0/50
0/50
0/50
EAN
5902062152787
5902062152794
5902062152800
5902062152817
Zacisk biegunowy
Redukcja do butli
Earth clamp / Polklemme / / - / Csavaros testcsipesz / Borna de pol / Plov

svrka / Polrna svorka / Polna spona / Poliniai gnybtai / Iezemanas spaile / Kruustangid / /
Polna stezaljka / Polni steza / / Pinzas de apriete
Reduction for cylinder / Reduzierstck fr Flasche / / / Gzpalack szktcsavar

/ Reducie la butelie / Redukce na lhve / Adaptr na kartue / Ventil za jeklenko / Duj baliono reduktorius / Reduktors /
Balloonireduktor / / Redukcija za bocu / Smanjenje za cilindar / / Adaptador
para botella
DECAMIG 5180EUC
[mm]
04
Ref.
professional
professional
Ref.
76N110
76N111
76N112
[mm2]
[A]
35
160 @ (P60%)
70
315 @ (P60%)
90
520@ (P60%)
[kg]
0,21 0/50
0,25 0/50
0,29 0/50
EAN
5902062152756
5902062152763
5902062152770
Ref.
010810
[mm] [mm] L[mm]

4
34
info
Decastar 135E,
150E, 180E
EAN
0/1
8011399023886
183
Akcesoria spawalnicze
Welding accessories / Schweizubehr / / / Hegeszt tartozkok / Accesorii pentru sudat / Psluenstv pro svaovn / Zvracie prsluenstvo / Pribor za varjenje / Litavimo priedai / metinanas
piederumi / Keevitustarvikud / / Set za zavarivanje / Pribor za zavarivanje / / Accesorios para soldar
AD/10
A
Ref.
AD/10
AD/16
DS/25
DS/25
[A]
160
180
250
4
4
7
0/1
0/1
0/1
EAN
8011399000030
8011399000054
8011399000061
Reduktor cinieniowy
Pressure reducer / Druckminderer / / / Nyomscskkent / Reductor de presiune / Tlakov reduktor / Tlakov reduktor / Tlani reduktor / Slginis reduktorius / Spiediena reduktors / Rhureduktor /
/ Reduktor pritiska / Reduktor pritiska / / Reductor de presin
CuZn
MS25590
MS25580/E3
MS25500
MS25550
CO2
Ref.
MS60191
MS25580/E3
MS25580
MS25590
MS25550
MS25500
MS25580
l/min.
0 - 20
0 - 15
0 - 20
0 - 20
0 - 32
0 - 32
MS60191
GAS
bar
4
4
4
4
6
6
CO2 / Argon
CO2, Argon/CO2, Argon
info
monta z reduktorem CO2 na butle do Argonu
butla jednorazowa
red. mini - bez manometru
red. mini - 2 manometry
red. duy - 1 manometr
red. duy - 2 manometry
EAN
5902062153722
5902062153739
5902062153746
5902062153760
5902062153777
5902062153784
Uchwyt spawalniczy
Uchwyt spawalniczy


Ref.
010468
184
0/10
0/10
0/1
0/1
0/1
0/1
L [m]
2
[A]
140/120
Model
Decastar 135E
0/1
EAN
8011399012903
Ref.
010470
L [m]
2
[A]
160/140
Model
Decastar 180E
0/1
EAN
8011399005349
Uchwyt spawalniczy
TECNOELETTRA

dispozitiv fixare electrod / Drk sveskch elektrod / Driak elektrdy / Dralo za elektrodo / Rankena elektrodams
Kocwka kontaktowa
TECNOELETTRA
Contact tip / Kontakt-Endstck / / / Gyorskuplung / Pies de contact

/ Kontaktn koncovka / Kontaktn nstavec / Kontaktni nastavek / Jungimo antgalis / Kontaktuzgalis / Kontaktotsak /
/ kontaktni nastavak / Kontaktni kraj / / Punta de contacto
professional
Ref.
0(mm) L(mm)
023.1066.06
0.6
25
023.1066.08
0.8
25
023.1066.10
1.0
25
N
1
1
1
10/100
10/100
10/100
Cu
EAN
5902062153852
5902062153869
5902062153876
Drut spawalniczy
Welding wire / Schweidraht / / / Hegeszthuzal / Srm de sudat / Drt pro
svaovn / Spjkovac drt / Varilna ica / Litavimo viela / metinanas stieple / Keevitustraat / / ica za
zavarivanje / ice za zavarivanje / / Varilla de soldar
NO
GAS
A
Ref.
L [m]
3
EAN
0/1 5902062153883
Uchwyt spawalniczy
04
019.015.30
[A]
(l/min) Model
180 @ 60% MIG
10
Decamig
5.EUC
150 @ 60% MAG
10
TECNOELETTRA
Ref.
010818
[mm2]
0,9
[kg]
0,8
0/1
EAN
8011399014532
Rolka prowadzca drut

Wire guide roller / Drahtfhrungsrolle / / / Huzalvezet grg
/ Rola de ghidare a sarmei / Vodc cvka drtu / Vodiaca cievka s drtom / Vodilni valj za ico / Kreipiantysis ratukas vielai
/ Stieples vadkla / Traadi juhtrullik / / Valji vodilica ice / Valjak za voenje ice /
/ Rodillo de alambre
Ref.
010776
010703
010777
Ref.
032.717.1014
L [m]
4
[A]
(l/min)
Info
140 @ 60%
7
spawanie
TIG
100 @ 60% AC
5
Dysza gazu do pautomatu spawalniczego
EAN
0/1
5902062153890
TECNOELETTRA
0(mm)
0,6
0,8
0,8/1,0
drut
stal
0/100
stal
0/100
aluminium 0/100
EAN
-
Drut spawalniczy
Welding wire / Schweidraht / / / Hegeszthuzal / Srm de sudat / Drt pro
svaovn / Spjkovac drt / Varilna ica / Litavimo viela / Metinanas stieple / Keevitustraat / / ica za
zavarivanje / ice za zavarivanje / / Varilla de soldar
Gas nozzle for MIG welding machine / Gasdse fr halbautomatisches Schweigert /

/ / Gzfvka flautomata
hegesztgphez / Duza de gaz pentru aparat de sudat sistem MIG / Tryska plynu pro svaovac poloautomat / Plynov
dza do zvracieho poloautomatu / Plinska oba za polavtomatski varilnik / Takinis duj purktukas, / Metinanas
pusautomta gzes sprausla / Gaasids poolautomaatsele keevitusaparaadile /
/ Plinska mlaznica za paoluautomat za zavarivanje / Mlaznica gasa za poluautomatski zavariva /
/ Boquilla de gas para soldadora semiautomtica

dispozitiv fixare electrod / Drk sveskch elektrod / Driak elektrdy / Dralo za elektrodo / Rankena elektrodams
STEEL
GAS
professional
NO
GAS GAS
Ref.
022.1015.20
022.1015.50
spawanie
punktowe
x
x
0(mm)
12
16
N
1
1
EAN
10/100 5902062153838
10/100 5902062153845
Ref.
76N200
76N201
76N202
76N203
76N204
76N205
0(mm)
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
info
SG-2
SG-2
SG-2
SG-2
SG-2
SG-2
[kg]
1
5
15
1
5
15
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062153609
5902062153616
5902062153623
5902062153630
5902062153647
5902062153654
185
Elektrody rutylowe
Elektrody rutylowe
Rutile electrodes / Rutil-Elektroden / / / Rutil elektrda / Electrozi de rutil /

Rutilov elektrody / Rutilov elektrdy / Rutilne elektrode / Elektrodai su rutilo glaistu / Rutila elektrodi / Rutiilelektroodid
/ / Elektrode za zavarivanje / Rutil elektrode / / Electrodos de rutilo
Rutile electrodes / Rutil-Elektroden / / / Rutil elektrda / Electrozi

de rutil / Rutilov elektrody / Rutilov elektrdy / Rutilne elektrode / Elektrodai su rutilo glaistu / Rutila elektrodi /
Rutiilelektroodid / / elektrode za zavarivanje / Rutil elektrode / / Electrodos
de rutilo
Ref.
Ref.
L [mm] [mm]
ER150/2.5
350
2,5
ER150/3.25 350
3,25
ER150/4.0
350
4,0
ER146/2.5
450
2,5
ER146/3.25 450
3,25
ER146/4.0
450
4,0
info
EAN
[kg]
5
niskonapiciowe 0/1 5902062151636
5
5
5
0/1 5902062151940
6,5
0/1 5902062151957
6,5
0/1 5902062151964
RUT12163001
RUT12203001
RUT12253500
RUT12253501
RUT12253505
RUT12323501
RUT12323505
RUTP253500
RUTP253501
RUTP253505
RUTP324506
[mm] [mm]
250
1,6
300
2,0
350
2,5
350
2,5
350
2,5
350
3,25
350
3,25
350
2,5
350
2,5
350
2,5
450
3,25
info
[kg]
1,0
1,0
0,5
1,0
5,0
1,0
5,0
0,5
1,0
5,0
6,0
niskonapiciowe
niskonapiciowe
niskonapiciowe
niskonapiciowe
niskonapiciowe
niskonapiciowe
niskonapiciowe
EAN
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
5907808861107
5907808860384
5907808860018
5907808860360
5907808861213
5907808860377
5907808860124
5907808860964
5907808861121
5907808860056
5907808860070
adowarka do akumulatorw
Battery charger / Akku-Ladegert / / / Akkumultortlt / Incarcator pentru acumulatoare / Nabjeka bateri / Nabjaka akumultora / Polnilnik za akumulatorje / Akumuliatori
kroviklis / Akumulatoru ldtjs / Akulaadija / / Punja za akumulatore / Punja za akumulator / / Cargadora para bateras
MACH214
MACH114
Ref.
MACH113
MACH114
MACH214
MACH119
186
[V]
230
230
230
230
[W]
40
50
50
110
6V
12V
[6V]
[12V]
+
+
+
+
[A]
3
4
4
9
MACH119
1
1
1
2
Ah
[Ah]
10 - 40
15 - 60
15 - 60
10 - 120
[mm]
22516095
22516095
22516095
22516095
EAN
[kg]
1,3 010280 0/1 8011399015478
1,3 010281 0/1 8011399015485
1,3 010281 0/1 8011399015492
1,5
0/1 8011399015515
electronic
04
MATIC116
MATIC113
[V]
230
230
230
[W]
30
80
115
[V]
12
12
12
[A]
1,5
6
9
1
1
1
Ah
[Ah]
[mm]
3 - 30 22516095
5 - 90 22516095
10 - 120 22516095
EAN
[kg]
1,3 010279 0/1 8011399019223
1,6
0/1 8011399015461
2,5
0/1 8011399019230
electronic
Ref.
MATIC113
MATIC116
MATIC119
12V
MATIC119
SM1208
SM1236
Ref.
SM1208
SM1236
SM1270
[V]
230
230
230
[W]
14
60
130
SM1270
12V
[V]
12
12
12
[A]
0,8
3,6
7
1
3
4
Ah
[Ah]
1,2 - 35
1,2 - 120
14 - 225
[mm]
157x64x30
202x90x45
202x90x45
EAN
[kg]
0,36 0/1 8011399022865
0,55 0/1 8011399022872
0,65 0/1 8011399022889
187
electronic
SMART1115
SMART119
Ref.
SMART119
SMART1115
[V]
230
230
[W]
115
190
12V
[V]
12
12
[A]
9
15
1
2
Ah
[Ah]
10 - 120
20 - 160
[mm]
240180115
240180115
EAN
[kg]
4,0
0/1 8011399020304
4,5
0/1 8011399020311
CLASSBOOST220A
CLASSBOOST350E
12V
Ref.
CLASSBOOST220A
CLASSBOOST350E
CLASSBOOST4500
188
[V]
230
230
230
[kW] [12V]
0,5 - 3
+
1-5
+
1,7 - 7,5
+
24V
[24V]
+
+
+
[A]
20
35
75
CLASSBOOST4500
2
4
4
Ah
150
220
330
[Ah]
20 - 300
30 - 400
35 - 600
[mm]
340300160
400300640
450320700
EAN
[kg]
11,0 0/1 8011399004212
15,5 0/1 8011399011487
25,5 0/1 8011399020342
Smarownica dwigniowa
Smarownica jednorczna
Lever grease gun / Hebel-Schmiergert / / /

Karos zsrz / Gresor cu parghie / Maznice pkov / Maznica pkov / Mazalnik z dvigalko / Tepalin / Sviras solidola
spiede / Pika kalelaga lipstol / / Mazalica na dizalicu / Mazalica dizalica /
/ Engrasadora de palanca
One hand operated grease gun / Einhand-Schmiergert / /

/ Egykezes zsrz / Gresor manual / Jednorun maznice / Maznica jednorun / Enoroni mazalnik / Tepalin,
vienarank / Solidola rokas spiede / heke-lipstol / / Jednoruna mazalica / Jednoruna
mazalica / / Engrasadora manual
250
500
cm3
cm3
Ref.
12 630
12 632
info
wyk 8x300mm
rurka 150mm
0/10
0/10
EAN
4103810126307
4103810126321
professional
Ref.
info
12 250
500
cm3
rurka 150mm
EAN
12 631
0/1 4103810122507
04
Smarownica wyciskowa
Push type grease gun / Press-Schmiergert / / / Zsrzprs / Gresor de
comprimare / Tlakov maznice / Tlakov maznika / Tlani mazalnik / Tepalin slgin / Eoanas spiedne / Pigistatav
lipstol / / Mazalica na pritisak / Mazalica / / Engrasadora por presin
12 636-101
12 675
Ref.
12 362
12 363
12 365
Ref.
info
12 636-100
12 636-101
12 675
12 679
D [mm]
rurka 150 mm
wyk 8x300mm
rurka 150mm
wyk 11x300mm
12 631
12 631
12 643
12 643
1,0
1,0
1,5
1,5
EAN
0/1
0/1
0/1
0/1
4103810129803
4103810129810
4103810126758
4103810126796
V [ml]
80
150
300
LWH [mm]
155x45x45
220x45x45
265x55x55
info
12 002+12 003
12 002+12 003
12 002+12 003
EAN
0/10 4103810123627
0/10 4103810123634
0/10 4103810123658
Smarownica pneumatyczna
Pneumatic grease gun / Pneumatisches Schmiergert / /
/ Pneumatikus zsrz / Gresor pneumatic / Pneumatick maznice / Maznica pneumatick / Pnevmatski
mazalnik / Tepalin pneumatin / Pneimatiska solidola spiede / Pneumaatiline lipstol / /
Pneumatska mazalica / Pneumatska mazalica / / Engrasadora neumtica
NARZDZIA WARSZTATOWE > smarujce
STEEL
professional
professional
Ref.
12 826
500
cm3
500
cm3
info
wyk 11x300mm, rurka 150mm 2x12 643
EAN
0/1 4103810128264
Ref.
18 071
info
rurka 150mm
EAN
12 631
0/1 4103810180712
189
Pistolet do smaru
Smarownica nona
Grease gun / Schmierstoffpistole / - / / Kenzsr adagol pisztoly

/ Pistol pentru unsoare consistent / Pistole na mazivo / Mazacia pito / Pitola za mazivo / Pistoletas tepalui / Smrvielas
pistole / Mrdepstol / / Pitolj za mazivo / Pitolj za podmazivanje / / Pistola
surtidora de engrase
Foot grease pump / Fu-Schmiergert / / / Lbpedlos

zsrz / Gresor actionat cu piciorul / Non maznice / Maznica non / Noni mazalnik / Mobili tepalo talpykla / Eas
sadales iekrta / Jalg-lipstol / / Nona mazalica / Nona mazalica /
/ Engrasadora de pie
professional
professional
1,5m
15kg
Ref.
18 104
info
EAN
wspomaganie cinienia 100bar
12 743
Ref.
17 793
0/1 5902062153593
EAN
0/1 5902062221315
Przegb obrotowy
Wyk do smarownic
Articulated joint / Drehgelenk / / / Gmbcsukl / Articulaie rabatabil / Otec

kloub / Oton ap / Vrtljiv zglob / Pasukamas vyris / Pagriezienarnrs / Prdliigend / / Okretni zglob
/ Rotacioni zglobovi / / Articulacin giratoria
Hose for grease gun / Schlauch fr Schmiergerte / / / Zsrztml

/ Furtunpentru pistol de gresare/ungere / Hadika pro mazniky / Hadika do maznc / Cev za mazalnike / arnel
tepalinms / Caurulte eas kanniai / lipstolivoolik / / Crijevo za mazalice / Crevo za
podmazivanje / / Manguera para engrasadoras
professional
professional
Ref.
STEEL
Ref.
18 082
360o
info
18 104/18 105
0/10
EAN
-
12 656-810
12 655-810
12 666-810
12 665-810
[mm]
L [mm]
8
11
8
11
300
300
500
500
EAN
12 631
12 631
12 631
12 631
0/100
0/100
0/100
0/100
5902062150097
5902062152305
5902062153371
4103810000000
Kocwka smarownicza
Smarownica na pojemniku
Grease pump with container / Schmiergert mit Behlter / / /
Tartlyos zsrz / Gresorul cu rezervor / Maznice na zsobnku / Maznica na zsobnku / Mazalnik z rezervoarjem / Tepalin
su talpykla / Eas sadales iekrta / lipstol koos limahutiga / / Mazalica na spremniku /
Mazalica na kontejneru / / Engrasadora con depsito
Lubricating tip / Schmierendstck / / / Zsrzszr / Capt de

lubrefiere / Mazac koncovka / Mazac nstavec / Mazalni nastavek / Antgalis sutepimui / smruzgalis / Mrdeotsak /
/ Nastavak za podmazivanje / Kraj za podmazivanje / / Punta de engrase
professional
1,5m
Ref.
12 004
info
do smar. paskich 16mm
0/1
EAN
-
Kocwka smarownicza
Lubricating tip / Schmierendstck / / / Zsrzszr / Capt de
lubrefiere / Mazac koncovka / Mazac nstavec / Mazalni nastavek / Antgalis sutepimui / Smruzgalis / Mrdeotsak /
/ Nastavak za podmazivanje / Kraj za podmazivanje / / Punta de engrase
professional
Ref.
17 786
17 788
17 792
190
V [kg]
8
12
16
info
mobilny
EAN
0/1
0/1
0/1 5902062153395
Ref.
info
12 631 do smar. prostych typ H
12 643 do smar. prostych typ H
rodzaj
standardowa
precyzyjna
EAN
0/100 4103810126314
0/100 4103810126437
Smarowniczka
Lejek
Grease nipple / ler / / / Zsrzszem / Can de ungere / Maznika / Maznika / Mazalica / Tepalo dozatorius / Ea kannia / Vike mrdepump / / Dozer za mazivo / Mala mazalica /
/ Engrasadora
Funnel / Trichter / / / Tlcsr / Plnie / Nlevka / Lievik / Lijak / Piltuvlis / Piltuve / Lehter / /
Lijevak / Levak / / Embudo
professional
professional
STEEL
1,2L
15 007
Ref.
02 562
15 009
57 813
info
do paliwa - ktowy
EAN
0/10 4103810025624
Lejek
15 109-140
professional
15 209-140
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EAN
0/100
0/100
0/100 5902062151506
0/100
0/100 5902062151544
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
-
Tama uszczelniajca
Sealing tape / Dichtband / / / Tmtszalag / Band de etanare
/ Tsnc pska / Tesniaca pska / Tesnilni trak / Sandarinimo juosta / Blvjoa lente / Tihenduslint /
/ Traka za brtvljenje / Traka za zaptivanje / / Cinta de calafateo
1,2L
Ref.
info
EAN
02 674 do paliwa - elastyczna wylewka 0/12 4103810026744
Lejek
professional
professional
Ref.
20 178
W [mm]
12
1,2L
EAN
0/10 4103810201783
Ref.
02 372
Lejek
2,9L
M6x1
M8x1
M10x1
G 1/4
M8x1
M6x1
M8x1
M10x1
G 1/8
M8x1
M10x1
G 1/8
M10x1
M8 x 1
04
Ref.
info
15 007
prosta, typ H1
15 009
prosta, typ H1
15 013
prosta, typ H1
15 038
prosta, typ H1
15 109
zagita - 45o, typ H2
15 107-140 zagita - 45o, typ H2
15 109-140 zagita - 45o, typ H2
15 113-140 zagita - 45o, typ H2
15 137-140 zagita - 45o, typ H2
15 209-140 zagita - 45o, typ H3
15 213-140 zagita - 45o, typ H3
15 237-140 zagita - 45o, typ H3
57 813
paska, 16mm, typ M1
57 809
paska 16 mm, typ M1
info
do paliwa - prosty
EAN
0/12 4103810023729
Lejek
professional
60-200
L
3,2L
Ref.
02 366
info
do oleju i paliwa - prosty
EAN
0/1 4103810023668
Ref.
02 568
LWH [mm]
320x265x210
EAN
0/10 5902062221322
191
Olejarka
Olejarka
Oiler / ler / / / Olajoz / Gresor de ulei / Maznika / Olejnika / Oljnica / Tepalin / Eas kannia /
likann / / Kantica za ulje / Kantica za podmazivanje uljem / / Aceitera
350
STEEL
Ref.
05 111
05 112
05 113
V [ml]
125
175
250
info
z rurk zagit 105mm
z rurk zagit 105mm
z rurk zagit 135mm
mL
EAN
0/24 4103810051111
0/24 4103810051128
0/12 4103810051135
Ref.
info
EAN
05 118 kocwka sztywna 135mm 0/12 4103810051180
05 138 kocwka gitka 210mm 0/12 4103810051388
Olejarka
Wanna do oleju
Oil tub / lwanne / / / Olajkd / Baie de ulei / Vana na olej / Vaa na olej / Kad za
olje / Tepalo talpykla / Eas vanna / livann / / Korito za ulje / Kada za ulje / / Bandeja
para aceite
STEEL
Ref.
05 114
05 115
V [ml]
350
500
info
kocwka sztywna 135mm
kocwka sztywna 135mm
6L
EAN
0/12 4103810051142
0/12 4103810051159
Ref.
24 110
[mm]
360
H [mm]
100
EAN
0/1 4103810241109
Olejarka
Dozownik do oleju
Liquid measure / ldosierungseinheit / / / Olajadagol / Dozator de ulei /

Dvkova na olej / Dvkova oleja / Dozirnik za olje / Tepalo dozatorius / Eas doztjs / lidosaator /
/ Dozer za ulje / Dozer za ulje / / Dosificador para aceite
STEEL
210
mm
Ref.
05 133
05 134
05 135
192
V [ml]
250
350
500
EAN
0/10 4103810051333
0/12 4103810051340
0/12 4103810051357
Ref.
07 602
07 603
07 605
V [l]
2
3
5
info
160
330
330
olejo i kwasoz podziak

odporny
EAN
0/1 4103810076022
0/1 4103810076039
0/1 4103810076053
Kanister na benzyn
Olej
Can for petrol / Benzinbehlter / / / Benzinkanna / Bidon de benzin /

Kanistr na benzin / Kanistra na benzn / Kanister za bencin / Bakas benzinui / Benzna kanna / Bensiinikanister /
/ Kanister za benzin / Kanta za benzin / / Bidn para gasolina
Oil / l / / / Motorolaj / Ulei / Olej / Olejova / Olje / Alyva / Ea / li / / Ulje / Ulje / / Aceite
200
mL
professional
Ref.
09 096-924
info
smarujcy, penetrujco-luzujcy,
kocwka krtka
EAN
12/144 4103810420962
Olej
Oil / l / / / Motorolaj / Ulei / Olej / Olejova / Olje / Alyva / Ea / li / / Ulje / Ulje / / Aceite
Ref.
21 131
21 133
21 137
V [l]
5
10
15
LWH [mm] m [kg]

20x195 mm 331x185x237 0,64
20x195 mm 329x195x319 0,82
20x195 mm 385x229x410 1,27
EAN
0/1 4103810211317
0/1 4103810211331
0/1 4103810211379
04
Kanister na wod
Can for water / Wasserbehlter / / / Vizeskanna / Bidon de ap / Kanistr na
vodu / Kanistra na vodu / Kanister za vodo / Bakas vandeniui / dens kanna / Veekanister / / Kanister za
vodu / Kanta za vodu / / Bidn para agua
Ref.
10 596
10 597
info
EAN
olej do mechanizmw precyzyjnych 10/100 4103810105968
olej uniwersalny
10/100 4103810105975
Smar
Grease / Schmierstoff / / / Kenzsr / Unsoare consistent / Mazivo / Mazivo / Mazivo / Tepalas
/ Smrea / Mre / / nazivo / Mazivo / / Engrase
Ref.
21 163
21 165
21 167
21 169
V [l]
10
15
20
35
LWH [mm] m [kg]

348x174x319 0,55
352x175x418 0,82
416x203x408 0,94
415x248x537 1,28
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
4103810211638
4103810211652
4103810211676
4103810211690
Rozpylacz do chemikaliw
Industrial spray dispenser / Zerstuber fr Chemiestoffe / /
/ Szrfejes palack vegyszerekhez / Pulverizator de chimicale / Rozpraova na chemiklie / Rozpraova
na chemiklie / Razprilec za kemikalije / Purktuvas chemikalams / imikliju izsmidzintjs / Kemikaalipihusti
/ / Raspriva za kemikalije / Raspriva za hemikalije / /
Aspersor de productos qumicos
0,75L
Ref.
06 267
V [l]
290
LWH [mm]
340x310x2100
m [kg]
EAN
0,123 0/12 4103810062674
Ref.
10 564
10 566
info
smar uniwersalny
smar do oysk
professional
EAN
10/100 4103810105647
10/100 4103810105661
Grat
Graphite / Graphit / / / Grafit / Grafit / Grafit / Tuha/ Grafit / Grafitas / Grafts / Grafiit / / Grafit /
Grafit / / Engrase
Ref.
10 589
info
grafit; drobnoziarnisty,
do nienaoliwionych elementw
EAN
0/100 4103810105890
193
Smar
Pompa rczna do oleju
Grease / Schmierstoff / / / Kenzsr / Unsoare consistent / Mazivo / Mazivo / Mazivo / Tepalas

/ smrea / Mre / / Nazivo / Mazivo / / Engrase
Hand pump for oil / Handlpumpe / / / Kzi olajpumpa / Pomp

manual, pentru ulei / Run pumpa na olej / Run erpadlo na olej / Rona rpalka za olje / Rankin alyvos pompa
/ Manulais eas sknis / Ksi-lipump / / Runa pumpa za ulje / Runa pumpa za ulje /
/ Bomba manual para aceite
500
professional
cm3
STEEL
1200
[mm]
Ref.
info
12 507
grafitowy
12 511
wielozadaniowy
12 516
wysokotemperaturowy
12 518 do oysk lizgowych z MoS2
temp
(-30 + 120)
(-30 + 120)
(-35 + 150)
(-35 + 130)
0/20
0/20
0/20
0/20
60/200
/220 L
EAN
4103810125072
4103810125065
4103810125164
4103810125188
Odcigarka do oleju
Oil suction / labzieher / / / Olajleszv / Trgtor de ulei /
Odsvaka oleje (run) / Odsvaka na olej / rpalka za olje / Alyvos siurblys / Eas atvilcjs / lisstal /
/ Sisaljka za ulje / Pumpa za ispumpavanje ulja / / Dispositivo de extraccin de
aceite
Ref.
13 012
info
uszczelnienie: PCV i Perbunan
do oleju silnikowego, napdowego
EAN
0/1 4103810130120
Pompa rczna do oleju

Hand pump for oil / Handlpumpe / / / Kzi olajpumpa / Pomp
manual, pentru ulei / Run pumpa na olej / Run erpadlo na olej / Rona rpalka za olje / Rankin alyvos pompa
/ Manulais eas sknis / Ksi-lipump / / Runa pumpa za ulje / Runa pumpa za ulje /
/ Bomba manual para aceite
STEEL
12 908
12 937
980
[mm]
Ref.
12 902 wyk 350mm
12 908 wyk 350mm
wyk 660mm
12 937 z wylewk
12 938 wyk 660mm
z wylewk
info
stal i plastik
stal
ocynkowana
plastik i stal
ocynkowana
plastik i stal
ocynkowana
V [ml]
EAN
500 0/20 4103810129025
1000
z
podziak 500
z
1000
podziak
60/200
/220 L
0/20 4103810129087
0/20 4103810129377
0/20 4103810129384
Pompa rczna do chemikaliw
Ref.
Hand pump for chemicals / Handpumpe fr Chemiestoffe / /

/ Kzi pumpa vegyi anyagokhoz / Pomp manual pentru chimicale / Run pumpa na chemiklie / Run erpadlo na
chemiklie / Rona rpalka za kemikalije / Rankin chemini mediag pompa / Manulais imikliju sknis / Ksikemikaalipump / / Runa pumpa za kemikalije / Runa pumpa za hemikalije /
/ Bomba manual para sustancias qumicas
13 020
info
uszczelnienie: Perbunan
EAN
0/1 4103810130205
Pompa korbowa do oleju

Hand crank oil pump / lpumpe mit Kurbel / / / Hajtkaros
olajpumpa / Pomp cu manivel, pentru ulei / Klikov erpadlo na olej / Kukov erpadlo na olej / rpalka za olje s
pogonom / Rankin alyvos pompa / Posmains eas sknis / Liigend-lipump / / Uljna
pumpa s polugom / Krivajna pumpa za ulje / / Bomba cigeal
STEEL
885
[mm]
60-200
L
980
[mm]
60/200
/220 L
Ref.
13 009
194
info
uszczelnienie: Viton
przed zakupem skonsultowa si z Dziaem Marketingu
EAN
0/1 4103810130090
Ref.
13 055
info
uszczelnienie: Perbunan
EAN
0/1 4103810130557
Pompa pneumatyczna do oleju
Pistolet do oleju
Pneumatic oil pump / lpumpe pneumatisch / /

/ Pneumatikus olajszivatty / Pomp pneumatic pentru ulei / Pneumatick erpadlo na olej / Pneumatick erpadlo
na olej / Pnevmatska rpalka za olje / Pneumatin alyvos pompa / Pneimatiskais eas sknis / Pneumaatiline lipump
/ / Pneumatska pumpa za ulje / Pneumatska pumpa za ulje /
/ Bomba neumtica para aceite
Oil gun / lpistole / - / / Olajpisztoly / Pistol de ulei / Pistolet na olej

/ Olejov pito / Pitola za olje / Tepalo pistoletas / Eas pistole / liprits / / Pitolj za ulje / Pitolj za ulje
/ / Pistola surtidora de aceite
professional
Ref.
19 265
19 266
h [mm]
1200
1500
0/1
0/1
EAN
-
Ref.
23 161
80
m [kg]
info
0,3
standard
EAN
0/1
Pistolet do oleju
Electric oil pump / l-Elektropumpe / / / Elektromos

olajpumpa / Pompa electrica de ulei / Elektrick erpadlo na olej / Elektrick erpadlo na olej / Elektrina rpalka za olje
/ Elektrinis tepalo siurblys / Eas elektriskais sknis / Elektriline lpump / / Elektrina
crpka za ulje / Elektrina pumpa za ulje / / Bomba elctrica para aceite
Oil gun / lpistole / - / / Olajpisztoly / Pistol de ulei / Pistolet na olej

/ Olejov pito / Pitola za olje / Tepalo pistoletas / Eas pistole / liprits / / Pitolj za ulje / Pitolj za ulje
/ / Pistola surtidora de aceite
04
Pompa elekryczna do oleju
professional
4m
Ref.
23 176
Ref.
23 731
23 721
23 711
U [V] I [A] P [W]

230
24
12
1,8
10
14
320
240
180
52
43
38
hmax
[m]
15
10
9
m
[kg]
2,5
2,5
2,5
EAN
60
m [kg]
info
1,3
automat zamyka przepyw
EAN
0/1
Przepywomierz cyfrowy do oleju
0/1 4103810237317
0/1 4103810237218
0/1 4103810237119
Pompa elekryczna do oleju
Digital flowmeter for oil / Digitaler Durchflussmesser fr l / /

/ Digitlis olaj tfolysmr / Debitmetru digital, de ulei / Digitln prtokomr na olej / Digitlny mera prietoku
oleja / Digitalni merilnik pretoka za olje / Skaitmeninis tepalo lygio matuoklis / Digitls eas patria mrtjs / Digitaalne
limdik / / Digitalni mjera protoka za ulje / Digitalni mera protoka za ulje /
/ Flujometro digital para aceite
1,6m
Electric oil pump / l-Elektropumpe / / / Elektromos

olajpumpa / Pompa electrica de ulei / Elektrick erpadlo na olej / Elektrick erpadlo na olej / Elektrina rpalka za olje /
Elektrinis tepalo siurblys / Eas elektriskais sknis / Elektriline lpump / / Elektrina crpka
za ulje / Elektrina pumpa za ulje / / Bomba elctrica para aceite
professional
+60oC
1,6m
+10oC
4m
20-120
l/min
Ref.
23 932
23 938
23 912
U [V] I [A] P [W]

230
230
12
2,2
2,2
22
400
400
260
50
50
38
hmax
[m]
17
17
9
m
[kg]
6,2
6,2
4
EAN
0/1 4103810239328
0/1 4103810239380
0/1 4103810239120
Ref.
23 287
info
bez legalizacji
EAN
0/1 4103810232879
195
Przepywomierz cyfrowy do oleju
Zlewarka oleju
Digital flowmeter for oil / Digitaler Durchflussmesser fr l / /

/ Digitlis olaj tfolysmr / Debitmetru digital, de ulei / Digitln prtokomr na olej / Digitlny mera prietoku
oleja / Digitalni merilnik pretoka za olje / Skaitmeninis tepalo lygio matuoklis / Digitls eas patria mrtjs / Digitaalne
limdik / / Digitalni mjera protoka za ulje / Digitalni mera protoka za ulje /
/ Flujometro digital para aceite
Oil drain tank / labgieer / / / Olajleereszt tartly /

Cuvet de scrgerea uleiului / Slvaka oleje / Ndr na zachytvanie oleja / Zbiralnik olja / Tepalo ileidiklis / Eas piltuve
/ lilehtrite komplekt / / Aparat za skupljanje ulja / Odlivak za ulje / /
Dispositivo de drenaje de aceite
professional
+50oC
75L
+10oC
2m
20-120
l/min
Ref.
info
27 622
27 632
Ref.
23 193
info
bez legalizacji
0/1
podcinieniowy
podcinieniowy
zbiornik
kontrolny [l]
7
EAN
0/1 5902062153340
0/1 5902062153357
Zestaw pneumatyczny do smaru
EAN
-
Zlewarka oleju
Air operated grease kit / Schmiersoffset pneumatisch / /

/ Pneumatikus felszerels kenzsrokhoz / Set pneumatic pentru unsoare
consistent / Pneumatick sada pro mazivo / Pneumatick komplet na mazanie / Pnevmatski komplet za mazivo
/ Pneumatinis komplektas, tepalui / Smrvielu pneimatiskais komplekts / Pneumaatiline mrdekomplekt /
/ Pneumatski set za mazivo / Pneumatski komplet maziva /
/ Juego de herramientas neumticas para engrase
professional
75L
1180
-1750
6m
[mm]
Ref.
docisk [mm]
18 417 051
18 764-051
18 766-950
Ref.
27 030
info
grawitacyjny, kompletny
EAN
0/1 5902062153326
Zlewarka oleju
20
50
50
270-310
335-385
335-385
EAN
0/1
0/1
0/1
Zestaw pneumatyczny do smaru

Air operated grease kit / Schmiersoffset pneumatisch / /
/ Pneumatikus felszerels kenzsrokhoz / Set pneumatic pentru unsoare
consistent / Pneumatick sada pro mazivo / Pneumatick komplet na mazanie / Pnevmatski komplet za mazivo
/ Pneumatinis komplektas, tepalui / Smrvielu pneimatiskais komplekts / Pneumaatiline mrdekomplekt /
/ Pneumatski set za mazivo / Pneumatski komplet maziva /
/ Juego de herramientas neumticas para engrase
professional
75L
1180
-1750
[mm]
2m
Ref.
27 070
196
info
grawitacyjny-cinieniowy, kompletny
EAN
0/1 5902062153333
Ref.
27 846-950
docisk [mm]
20
270-310
EAN
2
0/1
Podnonik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / / / Mhelydaru / Cric de atelier / Dlensk

zvdak / Dielensk zdvihk / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvms / Profesionlais pacljs / Tkojatungraud /
/ Radionika dizalica / Radionika dizalica / / Gato de taller

2t
H
3t
H
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X004 130
345
Ref.
9,5
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X030 145
520
EAN
[kg]
0/1
Ref.
5902062170019
EAN
[kg]
39
0/1
5902062970305


5t
2t
EAN
[kg]
13,5
0/1
5902062970091
2,5t
H
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X002 160
560
Ref.
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X022 80
365
Ref.
EAN
[kg]
13,5
1/1
5902062970220
EAN
[kg]
90
0/1
5902062970022
NARZDZIA WARSZTATOWE > motoryzacyjne
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X009 135
380
Ref.
04
Quick
Lift
Podnonik supkowy
Bottle jack / Pfostenheber / / / Olajemel /
Cric cu urub / Sloupkov zvedk / Zdvihk hydraulick stpikov / Hidravlina dvigalka / Domkratas / Pacljs
/ Pudeltungraud / / Hidraulina auto dizalica / Hidraulicna auto dizalica / / Gato
hidrulico de botella
2,5t
H
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X025 120 483
Ref.
[kg]
33
EAN
0/1 5902062970251
Ref.
Fmax [t] Hmax [mm]
97X032
2
181+164
97X033
3
194+177
97X035
5
216+230
97X040
10
230+230
97X042
15
230+230
97X043
20
242+210
[kg]
2,5
2,2
4,3
6,2
8,5
10,0
0/6
0/6
1/4
0/4
0/1
0/1
EAN
5902062170026
5902062170033
5902062170040
5902062170057
5902062970428
5902062970435
197
Podnosnik trapezowy
Trawers
Scissors jack / Trapezhebevorrichtung / / /

Trapzemel / Cric trapezoidal / Trapzov zvedk / Trapzov zdvihk / Trapezna dvigalka / Trapecinis keltuvas
/ Vtnes domkrats / Trapetstungraud / / Trapezasti podiza / Trapezasta dizalica /
/ Gato hidrulico trapezoidal
Load leveler / Traverse / / / Emelgerenda / Travers / Traverza / Traverza / Traverza / Skersin

sija / Traverss / Traavers / / Traverza / Traversa / / Nivelador
750kg
1t
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X051 90
383
Ref.
EAN
[kg]
2,5
Ref.
97X111
0/10 5902062173119
[kg]
5,8
0/1
EAN
5902062971111
Podstawki pod samochd
Podnonik motocyklowy
Jack stands / Kfz-Unterlagen / / / Emelbak / suport de

ridicare / Podpra panenka / Podpera panenka / Podstavki za hidravlino dvigalko / Automobilinis domkratas /
Paliktnis zem auto / Tungraua alused / / Dra za auto dizalicu / Drzac za auto dizalicu /
/ Soporte para coche
Motorcycle lift / Kraftradhebezeug / / / Motorkerkpr emel / Cric

de motociclete / Motocyklov zvedk / Motocyklov zdvihk / Dvigalo za motorna kolesa / Keltuvas
motociklams / Motociklu pacljs / Mootorratta tungraud / / Postolje za
motocikle / Dizalica za motocikle / / Gato para moto
x2
Ref.
97X056
97X053
97X054
Fmax [t] Hmax [mm]

2
270+430
3
285+420
6
395+630
[kg]
5,5
6,9
15,9
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062172914
5902062970534
5902062970541
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X140 180
680
Ref.
EAN
[kg]
33
0/1
5902062971401
Leanka warsztatowa

Car creeper / Werkstattliege / / / Szerel

gy / Sezlong de atelier / Dlensk lehtko / Montne leadlo / Delavniki lealnik / Sulankstoma lova,
dirbtuvms / Darba guamkrsls / Veerevalus / / Radionika lealjka / Radioniki
kau / / Camilla de taller
2t
H
L
W
Hmin Hmax
[mm] [mm]
97X110 25
2382
Ref.
198
EAN
[kg]
87
0/1
5902062971104
Ref.
97X120
L [mm] W [mm] H [mm]

930
440
105
[kg]
6,5
0/1
EAN
5902062971203
Rozpieraki
Wycigarka linowa
Long ram jacks / Spreizelemente / / / Fesztk / Contrafie / Rozpnae / Rozahovae

/ Razpirala / Plstuvai / Spraii / Nukkvllid / / Distanceri / Cilindri / /
Gatos
Cable puller / Seilwinde / / / Racsnis huzat / Dispozitiv pentru ntinderea

cablului / Lanov vrtek / Navijk lanov / Vlena jeklena vrv / Keltuvas / Trou vina / Kaablitmmits /
/ Sajla / Sajla / / Cabria de cable
Ref.
97X085
97X087
Fmax
[kg]
540
900
[kg]
3,75
5,50
EAN
1/6 5902062970855
1/4 5902062970879
Wcigarka lacuchowa
Ref.
97X064
97X060
97X066
min d.
Fmax
[t] rozpieraka
[mm]
4
330
10
440
10
470
max wysunicia toka

[mm]
125
135
150
Chain block / Kettenwinde / / / Lncos csrl / Troliu cu lant / etzov

kladkostroj / Reazov zdvihk / Verina dvigalka / Grandinin gerv / des vina / Kettvints /
/ Lanani podiza / Lanana dizalica / / Cabria de cadena
[kg]
17
31
31
EAN
0/1 5902062970640
0/1 5902062170118
0/1 5902062970664
04
cigacz blacharski
Ref.
97X071
97X072
Fmax [t]
1,0
2,0
[kg]
8,5
11,0
1/1
1/1
EAN
5902062970718
5902062970725
Wcigarka lacuchowa
Ref.
97X103
Fmax [t]
10
[kg]
8
0/1
EAN
5902062971036

Pompa rozpieraka
Pump for long ram jack / Pumpe zum Entfernen festsitzender Stellen / /
/ Hidraulikus szivatty feszthz / Pompa expandorului / erpadlo rozpnae / erpadlo
rozahovaa / rpalka za razpiralo / Plstuvo pompa / Spraiu sknis / Rehvipump /
/ Pumpa za distancer / Pumpa bregaste osovine / / Bomba de gato
Ref.
97X075
97X076
97X077
97X078
Ref.
97X105
[kg]
7,0
0/1
EAN
5902062971050
Wycigarka linowa
Cable puller / Seilwinde / / / Racsnis huzat / dispozitiv pentru
ntinderea cablului / Lanov vrtek / Navijk lanov / Vlena jeklena vrv / Keltuvas / Trou vina /
Kaablitmmits / / Sajla / Sajla / / Cabria de cable
Ref.
Fmax [t]
97X080
2
97X082
3,5
[kg]
3,1
5,9
EAN
0/6 5902062200211
0/2 5902062970824
Fmax [t]
1,0
2,0
3,0
5,0
[kg]
10,0
13,5
21,0
35,5
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062970756
5902062970763
5902062970770
5902062970787
Pull-back / Blechabziehvorrichtung / / / Pneumatikus huzat

/ Tij recurent / Klempsk stahovk / Hydraulick prpravok pre karosrov / Priprava za vleko / Trauktuvas
/ Skrda novilcjs / Tagasitmbemehhanism / / Ureaj za vuu / Uredjaj za vucu / Pull-back /
Extractor de hojalatero
Wcigarka lacuchowa
Ref.
97X092
97X094
97X096
Fmax [t]
0,7
1,0
1,5
[kg]
8
8
14
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062970923
5902062970947
5902062970961
199
Klucz do k

Wheel wrench / Radschlssel / / / Kerkkulcs

/ Cheie piuli p/u demontarea i montarea roilor / Kl na kola / Kl na koles teleskopick / Klju za
avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteu atslga / Rattavti / / Klju za kota / Kljuc za
tocak / / Llave extensible para ruedas
W
Ref.
W [mm] L1/L2
37D305 17/19 340/520
EAN
[kg]
1,1
0/24 5902062040671
Klucz do k
tocak / / Llave extensible para ruedas
[mm]
[mm]
37D310 17, 19, 22, 13/16
16
Ref.
L
[mm]
350
EAN
[kg]
1,2
0/24
5902062040688
Klucz do k
Ref.
97X131
97X132
Fmax [t] hmax [mm] zakres

4
1230
130-1060
4
1530
130-1325
[kg]
14,5
16,25
0/1
0/1
EAN
5902062971319
5902062971326

ensible para ruedas
tocak / / Llave extensible
W
Szczelinomierz
Feeler gauge / Schiebelehre / / / Hzagmr kszlet / Calibru msurare grosime / Spromr / Lstkov
mierky / Kontrolni listii / Ertmi matavimo prietaisas / Spraugmrs / Mtesond / / Kontroli listii
/ Kontrolni listici / / Calibre de espesores
x20
Ref.
W [mm]
[mm] L [mm]
37D313 17, 19, 22, 1/2
16
350
37D315 24, 27, 32, 3/4
22
700
[kg]
1.2
4.8
0/20
0/10
EAN
5902062040695
5902062040701
cigacz do oysk
Ref.
97X272
0/1
EAN
5902062170590
Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / /

/ Csapgylehz / Extractor elicoidal / Stahovk loisek / Sahovk dvojramenn / Snemalec / Guoli
numiklis / Novilcjs gultiem / Hammasratta tmmits / / Izvlaka / Radapciger /
/ Extractor de cojinetes
Klucz do wiec
Spark plug wrench / Zndkerzenschlssel / / / Gyertyakulcs / Cheie lumnare /
Kl na svky / K sviekov / Klju za vigalno sveko / Raktas degimo vakms / Sveatslga / Steknla
vti / / Klju za svijee / Kljuc / / Llave para buja
L
Ref.
W [mm]
37D051
21
1/70
37D052
16
1/70
200
EAN
5902062370518
5902062370525
Ref.
L [mm] W [mm]
37D401
85
100
37D402 105
110
37D403 125
140
EAN
[kg]
0.8
0/10 5902062374011
1.0
0/10 5902062374028
1.4
0/10 5902062374035
cigacz do oysk
cigacz do przegubw

Joint puller / Abziehvorrichtung fr Gelenke / / / Gmbcsukllehz

/ Dispozitiv de demontat articulaii / Stahovk kloub / Sahova kbov / Izvleka zglobov / Guoli nuimtuvas
/ Gultu novilcjs / Tmmits liigenditele / / Steza za zglobove / Zglobna stega /
/ Extractor de juntas
Ra
Ref.
Ra [mm] [mm]
37D410
45
15
37D411
40
19
37D415
45
15
EAN
[kg]
1.0
0/10 5902062374103
1.3
1/18 5902062374110
0.4 10/50 5902062374158
cigacz do przegubw
Ref.
37D405
37D406
[mm]
75
100
L [mm]
50
55
EAN
[kg]
0.5 0/20 5902062040770
0.8 0/30 5902062040787
Joint puller / Abziehvorrichtung fr Gelenke / / / Gmbcsukllehz

/ Dispozitiv de demontat articulaii / Stahovk kloub / Sahova kbov / Izvleka zglobov / Guoli nuimtuvas
/ Gultu novilcjs / Tmmits liigenditele / / Steza za zglobove / Zglobna stega /
/ Extractor de juntas
cigacz do oysk
04

x6
Ref.
37D417
37D419
L [mm] W [mm]
45
27
65
32
EAN
[kg]
0,9
1/18 5902062374172
0,9
1/20 5902062374196
Dwignia do przegubw
Ra
Lever for articulated joints / Hebel fr Gelenke / / / Csukllehz

/ Levier de articulaie / Podpra kloub / Pka k apom / Vilice za zglobe / Vyri svirtis / arnru svira /
Klambrikang / / Poluga za zglobove / Poluga za zglobove / / Palanca
para rtulas
Ref.
L [mm] Ra [mm]
37D470
70
32 - 64
EAN
[kg]
0,9
1/20 5902062374707
cigacz do oysk
/ Csapgylehz / extractor elicoidal / Stahovk loisek / Sahovk dvojramenn / Snemalec / Guoli
Ref.
37D420
37D421
L [mm]
300
400
EAN
[kg]
0.9
4/12 5902062374202
1.1
4/12 5902062374219
Separator
Spreader / Abscheider / / / Elvlaszt / Separator / Separtor / Separtor / Separator /
Separatorius / Separators / Separaator / / Separator / Separator / / Separador
L
Ra
L1
Ra
L
L1
[mm] [mm]
37D472 100
20
Ref.
W
[mm]
24-55
[kg]
0,8
EAN
1/30 5902062374721
Ref.
Ra [mm]
37D425
0 - 65
[kg]
1,1
1/18
EAN
5902062374257
201
cigacz do piast
cigacze do spryn
Wheel hub puller / Abzieher fr Radnaben / / /

Kerkagy lehz / Ancor de butuc / Stahovk hlavy kola / Sahovk nboja / Izvleka za pesta / Stebuli
spaustai / Rumbu noemama ierce / Rattarummu tmmits / / Skida za glavine / Stega za
glavinu / / Extractor de cubos de ruedas
Spring pullers / Abzieher fr Feder / / /

Ruglehzk / Ancore de arcuri / Stahovky pruin / Sahovky prun / Izvlekai za vzmeti / Spyruokli
spaustai / Atsperu noemama ierce / Vedrutmmitsad / / Skidai za opruge / Stega za
oprugu / / Extractor de muelles
x6
x13
L
Ref.
37D427
[kg]
1,2
1/20
EAN
5902062374271
Ref.
L [mm]
37D439
300
[kg]
1,1
EAN
10/20 5902062374394
cigacz do koa kierownicy
Zaciskacz do piercieni
Steering wheel puller / Abzieher fr Lenkungsrad / /

/ Kormnykerk lehz / Ancor de volan / Stahovk volantu / Sahovk volantu / Izvleka za volan / Vairo
trauks numiklis / Stres rata noemama ierce / Juhtratta tmmits / / Skida
kotaa volana / Stega za upravlja / / Extractor de volante
Piston ring compressor / Ringklemme / / / Dugattygyr szort

szalag / Colier de strngerea inelelor / Svrka na krouky / Uahova krkov / ipalka za objemko / ied
spaustas / Gredzenu satvrjs / Vru klamber / / steza za prstenove / Stezni prsten /
/ Compresor para anillos
x11
Ref.
37D429
[kg]
0,8
1/20
Ref.
W [mm]
37D800 50-125 1/60
EAN
5902062374295
EAN
5902062378002
cigacze do spryn
Miska magnetyczna
Spring pullers / Abzieher fr Feder / / / Ruglehzk

/ Ancore de arcuri / Stahovky pruin / Sahovky prun / Izvlekai za vzmeti / Spyruokli spaustai / Atsperu
noemama ierce / Vedrutmmitsad / / Skidai za opruge / Stega za oprugu /
/ Extractor de muelles
Magnietic tray / Magnetschssel / / / Mgneses tlca / Tava

magnetica / Magnetick miska / Magnetick miska / Magnetna posoda / Magnetinis dubenlis /
Magntiskais trauks / Magnetkauss / / Magnetska posuda / Magnetna inija /
/ Plato magntico
x2
37D900
Ref.
37D432
L [mm]
300
Ref.
37D899
37D900
EAN
[kg]
2,2
1/15 5902062374325
[mm]
150
150
1/48
1/48
EAN
5902062378996
5902062379009
cigacze do spryn
Miska magnetyczna
Spring pullers / Abzieher fr Feder / / / Ruglehzk

/ Ancore de arcuri / Stahovky pruin / Sahovky prun / Izvlekai za vzmeti / Spyruokli spaustai / Atsperu
noemama ierce / Vedrutmmitsad / / Skidai za opruge / Stega za oprugu /
/ Extractor de muelles
Magnietic tray / Magnetschssel / / / Mgneses tlca / Tava

magnetica / Magnetick miska / Magnetick miska / Magnetna posoda / Magnetinis dubenlis /
Magntiskais trauks / Magnetkauss / / Magnetska posuda / Magnetna inija /
/ Plato magntico
x2
L
37D901
Ref.
L [mm]
37D436
300
202
[kg]
2,6
1/10
EAN
5902062374363
Ref.
37D901
37D903
37D905
[mm]
245 x 145 mm
245 x 140 mm
270 x 290 mm
1/48
1/24
1/24
EAN
5902062379016
5902062379030
5902062379054
Klucz do ltra oleju
Key for oil filter / Schlssel fr lfilter / / /

Olajszr leszed / Cheie pentru filtrul de ulei / Kl na olejov filtr / K na olejov filter / Klju za oljni filter
/ Raktas tepalo filtrui / Atslga eas filtram / lifiltri vti / / Klju za uljni filter /
Klju za uljani filter / / Llave para filtro de aceite
Key for oil filter / Schlssel fr lfilter / / / Olajszr

leszed / Cheie pentru filtrul de ulei / Kl na olejov filtr / K na olejov filter / Klju za oljni filter / Raktas
tepalo filtrui / Atslga eas filtram / lifiltri vti / / Klju za uljni filter / Klju za uljani
filter / / Llave para filtro de aceite
01
Klucz do ltra oleju
Ra
Ref.
37D208
Ra [mm]
65-110
[kg]
0,6
0/30
EAN
5902062230393
Ref.
max [mm] L [mm]
37D204
110
150
[kg]
0,5
0/10
EAN
5902062230379
Chwytak magnetyczny
Magnetic holder / Magnetgreifer / / / Mgneses csavarkiszed /
Graifr magnetic / Magnetick chytka / Magnetick zdvihk / Magnetno dralo / Magnetinis laikiklis /
Magntiskais satvrjs / Magnethaarats / M / Magnetska hvataljka / Magnetni hvata /

/ Agarrador magntico
Klucz do ltra oleju
Ref.
37D910
[mm]
160 - 610 mm
EAN
20/200 5902062379108
Chwytak magnetyczny
Magnetic holder / Magnetgreifer / / / Mgneses csavarkiszed /
Graifr magnetic / Magnetick chytka / Magnetick zdvihk / Magnetno dralo / Magnetinis laikiklis /
Magntiskais satvrjs / Magnethaarats / M / Magnetska hvataljka / Magnetni hvata /
/ Agarrador magntico
Ref.
37D207
max [mm]
EAN
120
0/120 5902062230386
Szczypce
Pliers / Zange / , / , / Fog / Clete / Klet / Kliete / Klee / nypls, repls
/ Knaibles / Tangid / , / Klijeta / Kleta / , / Alicates
Ref.
37D911
[mm]
190- 800 mm
EAN
20/100 5902062379115
04
Key for oil filter / Schlssel fr lfilter / / / Olajszr

leszed / Cheie pentru filtrul de ulei / Kl na olejov filtr / K na olejov filter / Klju za oljni filter / Raktas
tepalo filtrui / Atslga eas filtram / lifiltri vti / / Klju za uljni filter / Klju za uljani
filter / / Llave para filtro de aceite
Lusterko inspekcyjne
Inspection mirror / Inspektionsspiegel / / / Vizsgltkr
/ Oglind de inspecie / Zrcadlo pro inspekn kontroly / Inpekn zrkadlo / Kontrolno ogledalo / Vaizdo
veidrodlis / Inspekcijas spogulis / Kontrollpeegel / K / Kontrolno ogledalo / Ogledalo
za inspekciju / / Espejo de inpeccin
Ref.
37D440
6/54
EAN
5902062374400
Szczypce
Pliers / Zange / , / , / Fog / Clete / Klet / Kliete / Klee / nypls, repls
/ Knaibles / Tangid / , / Klijeta / Kleta / , / Alicates
Ref.
EAN
37D912 20/200 5902062379122
Ref.
37D449
6/48
EAN
5902062374493
203
204

Topex 2011 L2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Topex 2011 L2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

II.

Screwdriver / Schraubendreher / / / Csavarbehajt / urubelni / roubovk / Skrutkova AKU +

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / / /

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / / /

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Battery / Akkumulator / / / Akkumultor / Acumulator / Akumultor / Akumultor /

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Cordless rotary hammer drill / Akku-Hammerbohrmaschine / /

Cordless drill / Akku-Bohrschrauber / - / - /

Minigrinder / Minischleifmaschine / / / Multifunkcis frgp / Minipolizor /

Stojak teleskopowy do miniszlierki

Telescopic stand for minigrinder /Teleskopgestell fr Minischleifer /

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

Flexible shaft for minigrinder / Flex. Walze / / / Flexibilis szr / Osie

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr /Perforator de lovit / Pklepov vrtaka /

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr /Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

Rotary Hammer Drill / Hammerbohrmaschine / / / Frkalapcs / Ciocan rotopercutor / Vrtac

Impact drill / Bohrhammer / / / tvefr / Perforator de lovit / Pklepov vrtaka

Rotary Hammer Drill / Hammerbohrmaschine / / / Frkalapcs / Ciocan rotopercutor / Vrtac

Low speed drill / Bohr-Mischer / - / / Festkkevergp / Perforator mic

Hammer drill / Schlaghammer / / / Frkalapcs / Perforator - ciocan de lovit /

Hammer drill / Schlaghammer / / / Frkalapcs / Perforator - ciocan de lovit /

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

Angle grinder /Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main unghiular de

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

Angle grinder /Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main unghiular de

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / Ferstru / Vyezvac pila /

Angle grinder / Winkelschleifer / / / Sarokcsiszol / Main

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / Ferstru / Vyezvac pila /

Power tool set / Elektogerteset / / / Elektromos

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / Ferstru / Vyezvac pila /

Jigsaw / Ausschneidemaschine / / / Dekoprfrsz / Ferstru / Vyezvac pila /

Trangular finishing sander / Vibrationsschleifer / / /

Szlierka oscylacyjna delta

Sabre saw / Motorstichsge / C / / Szablyafrsz / Ferstru sabie / avlov pila /

Finishing Sander / Schwingungsschleifer delta / /

Trangular finishing sander / Vibrationsschleifer / / /

Orbital sander / Exzenterschleifmaschine / / /

Belt sander / Bandschleifmaschine / / / Szalagcsiszol / Strung

Router / Frsmaschine / / / Felsmar / Trasator / Frzka / Frza horn +

Bench grinder / Tischschleifmaschine / / /

L [mm] H [mm] D [mm]

Nozzles for hot air gun / Sengmaschinendsen / / / Tartozk hlgfvhoz / Canule

Bench grinder / Tischschleifmaschine / / /

L [mm] H [mm] D [mm]

Polisher / Poliermaschine / / / Polrozgp / Dispozitiv lefuire /

Bench grinder / Tischschleifmaschine / / /

L [mm] H [mm] D [mm]

Wet-dry bench grinder / Tischschleif- und Schrfmaschine / - /

Table saw / Tischsge / / / Krfrsz, asztali / Main de retezat cu

L [mm] H [mm] D [mm]

L [mm] H [mm] D [mm]

Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / Ferestru circular / Kotouov pila /

Table saw / Tischsge / / / Krfrsz, asztali / Main de retezat cu

L [mm] H [mm] D [mm]

Circular saw / Kreissge / / / Krfrsz / Ferestru circular / Kotouov pila /