......

lhjoh [kjfM+;k tkfr dk bfrgkl

ekuo tkfr ds mn~xe moa fodkl dh dgkuh vHkh rd ,d
igsyh cuh gqbZ gS A ekuo tkfr dh mRifk ds bfrgkl dh HkWakfr gh
gj tkfr ,oa lekt dk bfrgkl Hkh ,d igsyh cuk gqvk gS A tkfr
dh mRifk ds ckjs esa izekf.kdrk dk nkok ugha fd;k tk ldrk A
fQj Hkh miyC/k izkphu bfrgkl]lkfgR;]fkykys[k] fHkfrfp=]ikSjkf.kd
xkFkk,a HkkVpj.kksa ds ikl miyC/k bfrgkl nUrdFkk,a ,oa fdonfUr;ksa ds
vk/kkj ij lhjoh [kjfM+;k tkfr dh mRifk ,oa fodkl ds bfrgkl
dh izekf.kdrk rd igqWapk tk ldrk gS A
miyC/k izkphu bfrgkl dk v/;;u djus ij irk pyrk gS fd
^^lhjoh tkfr** dk mn~xe Hkh oSfnd {kf=; jktiwr tkfr ls gh gqvk
gS A gekjh tkfr dh tks 24 xkS= [kkisa gS]og {kf=; jktiwrksa ls
feyrh gS rFkk lhjoh tkfr dk miyC/k izkphu bfrgkl bl ckr dk
izcy izek.k gS fd gekjs iwoZt {kf=; jktiwr gh Fks A 12oha 'krkCnh
esa Hkkjr esa jktra=h; 'kklu O;oLFkk py jgh Fkh A fofHkUu jkT;ksa esa
vyx&vyx jktk yksx viuk&viuk 'kklu pyk jgs Fks A os cgqr gh
egokdka{kh gksrs Fks]ftuds dkj.k os vkil esa yM+rs jgrs Fks A ,slh gh
fj;klrsa xqtjkr jkT; esa Hkh Fkh A ;gkWa ds 'kkld Hkh jkT; foLrkj
,oa vkilh eueqVko ds dkj.k ;q)jr Fks A lhjoh tkfr ds bfrgkl
ls irk pyrk gS fd xqtjkr izkar esa twukx<+ vkSj jktdksV ds chp
,d jkT; laHkor%fxjukj ds jktk dk vius iM+ksl ds fdlh jktk ls
,d cM+k Hk;adj ;q) gqvk A ftlesa gtkjksa lSfud j.k{ks= esa 'kghn
gq, ,oa vikj tku&eky dh {kfr gqbZ A
tks {kf=; cp x;s Fks]mUgksaus xqtjkr izkUr dks gh R;kx fn;k
,oa jktiwrkuk izkUr dh vksj py iM+s vkSj tkykSj jkT;]tks xqtjkr
jkT; dh lhek ij gh Fkk]esa vkdj cl x;s A ml le; tkykSj ij
pkSgku oakh; jktk dkUgM+nso lksuxjk dk 'kklu Fkk A ;s 24 xkS=h;
jktiwr xqtjkr izkar ds [kkjh&[kkcM+ {ks= ls vk;s Fks vr% os [kkjfM+;k
jktiwr dgyk;s A bUgksus d`f"k dks gh viuk eq[; O;;lk; cuk;k Fkk
A bl dkj.k jktk dkUgM+nso us bu yksxksa dks [ksrh O;olk; gsrq vius
jkT; esa clus dh vuqefr iznku dh ,oa muls iSnkokj dk ukSokWa
fgLlk jktdks"k esa nsus dk rkEck i= LFkk;h fyf[kr vknsk tkjh
fd;k A

dqN bfrgkldkjksa dk buls fHkUu er gS A eqakh nsohnkl d`r

ekjokM+ enqZekqekjh fjiksVZ lu~ 189+1 ds vuqlkj [kkjh {ks= esa fuokl
djus ds dkj.k gh bUgsa [kkjfM+;k jktiwr dgk tkrk Fkk]bUgha [kkjfM+;k
jktiwrksa dk 'kklu tkyksj ij Fkk rFkk jktk dkUgM+nso tks pkSgku
oakh; Fkk]bUgha esa ls Fkk A ;s 24 [kkisa xkS= fuEu Fkh %&
............
The using software is free version, you can upgrade it to
the upgrade version.http://ww.allimagetool.com

1
2
3
4
5
6

jkBkSM+
Lkksyadh
xsgyksr
iaokj
dkx
cjQk

7
8
9
10
11
12

nsoM+k
pks;y
Hkk;y
lSa.kpk
vkxyspk
ifjgkj

13
14
15
16
17
18

gksEcM+
flUnM+k
pkSgku
[k.Mkyk
Lkkriqjk
eksxjspk

19
20
21
22
23
24

ifM;kfj;k
ypsVk
HkwaHkkfM+;k
pkoafM+;k
eqysok
lsiVk

fodze laor~ 1368 esa vykmn~nhu f[kyth us tkyksj ij

vkdze.k fd;k rc [kjfM+;k jktiwr jktk dkUgM+nso cM+h cgknqjh ls yM+s
A ijUrq cknkkg dh lsuk la[;k esa dbZ xquk vf/kd Fkh ,oa vPNs
gfFk;kjksa ls lqlfTtr Fkh]tcfd jktiwrksa dh la[;k de ,oa lk/ku Hkh
lhfer Fks fQj Hkh mUgkasus dkQh fnuksa rd cknkkg dh lsuk dk cM+h
ohjrk ls lkeuk fd;k yEcs le; rd ;q) pyrs jgus ds dkj.k
tkyksj ds fdys esa jln lkexzh [kRe gksus yxh A ckgj ls jln
lkexzh vkus ds jkLrs cUn Fks A vr% oSkk[k lqn 5 fodze laor~
1368 dks [kkjfM+;k jktiwrksa us ^lkdk* fd;k tks bfrgkl esa tkyksj
ds ^lkdk* ds uke ls izfl) gS A ftldh izflf) dks dfo;ksa us
viuh Hkk"kk esa bl izdkj dgk %&
vkHk QVs]/kjk mYVs]dVs cxr jk dkSj A
flj dVs]/kM+ rM+QM+s]tn NwVs tkyksj A
jktiwr yksx yM+rs&yM+rs ohjxfr dks izkIr gq, vkSj tkyksj ds
fdys ij f[kyth dk vf/kdkj gks x;k mUgksus fgUnw iztk ls mit ds

ukSosa Hkkx dh ctk; Qly dk vk/kk fgLlk olwyuk 'kq# fd;k A

vr% blls nq%[kh gksdj cps [kkjfM+;k jkitwrksa us N%lkS cSyxkfM+;ksa esa
viuk lkeku ykndj ikyh vkSj yquh unh ds vkl&ikl ds {ks= esa
cl x;s A ;s yksx ;gkWa ij iwoZ esa cls t.koksa ds lkFk lhj lk>s esa
[ksrh djus ds dkj.k ^^lhjoh**dgyk, A bu lhjfo;ksa us dbZ o"kksZa ls
catj iM+h Hkwfe dks vius gkFkksa ls gy pykdj mitk cuk;k A fQj
;gh [ksrh dk;Z mudk eq[; O;olk; cu x;k A ftl&ftl {ks= esa
mitk tehu o flapkbZ dh lqfo/kk miyC/k Fkh]ogkWa&ogkWa ;s yksx c<rs
x;s vkSj clrs x;s A
vius ifjJe]yXu ,oa bZekunkjh ls bl O;olk; ds izfr
lefiZr gks tkus ds dkj.k ,d vknkZ fdlku ds #i esa viuh [;kfr
pkjksa vksj QSyus yxh A ftl dkj.k ;s yksx ftl xkWao esa Hkh [ksrh
djus tkrs ogkWa ds tkxhjnkj bUgsa cM+h bTtr ,oa vknjiwoZd iSnkokj
c<+kus dh lHkh lqfo/kk,sa eqgS;k djkrs A

fodze laor 1472 esa xqtjkr iznsk ds vEckiqj esa chdkth Mkch ds
;gkWa vorkj /kkj.k djus okyh ^^thth** tc vius ^^vkbZ iaFk**dk izpkj
djrh gqbZ xksM+okM+ ,oa ekjokM+ vkbZ rc vf/kdkak la[;k esa lhjoh
tkfr ds yksx muds lPps HkDr cu x;s A Jh vkbZth us mUgsa MksjkcU/k
cukdj vius ^^vkbZ iaFk** esa bUgsa nh{kk nh lhjoh lekt okyksa us Jh
vkbZth dks viuh bZ"V nsoh eku fy;k A tc nsoh fo-la-1521 esa
fcykM+k i/kkjh ,oa lhjoh tk.kkSth jkBkSM+ ds ikS= ,oa ek/konkl ds iq=
xks;Unnkl dks viuh xknh dk izFke nhoku fu;qDr dj v[k.M T;ksr
dh LFkkiuk dh]mlh ijEijk dk lhjoh yksx vkt Hkh ikyu dj jgs gSa
vkSj fuR; izfr v[k.M T;ksr dh iwtk djrs gSa A bruk gh
ugha]vkbZ&iaFk dk izpkj djus ds fy, mUgkasus /keZjFk cuokdj mlesa
Lo;a fojkteku gksdj xkao&xkao dk Hkze.k fd;k ,oa tu lk/kkj.k dk
vius lnqinskksa ls m)kj fd;k A
le;&le; ij iM+us okys vdkyksa ds dkj.k lhjoh tkfr ds
yksx
thfodksiktZu
ds
fy,
e/;iznsk
esa
ekyok]fuEckM+]bUnkSj]Xokfy;j]jryke esa tkdj cl x;s A ftudh
la[;k vkt ogkWa ij gtkjksa esa gS A ogkWa ij Hkh os tksx vkbZth ds
crk;s fu;eksa dk ikyu djrs gSa A vkbZth }kjk LFkkfir nhoku in dks

u dsoy lhjoh tkfr ds yksx gh ekurs gSa vfirq vU; tkfr ds yksx
Hkh mudk vknj djrs gSa A
vkt ds vk/kqfud ;qx esa lek;kuqlkj lhjoh HkkbZ
xqtjkr]egkjk"V] e/;iznsk]vkU/kziznsk rfeyukMq]dsjy ,oa dukZVd vkfn
jkT;ksa esa thfodksiktZu gsrq fujUrj :i ls clrs x;s A vkt bUk
jkT;ksa ds rdjhcu gj cM+s 'kgjksa esa lhjoh HkkbZ;ksa ds O;olk; LFky gS
A bu cMs 'kgjks esa gtkj&nks gtkj izfr"Bku lhjoh HkkbZ;ksa ds dk;Zjr
gS A orZeku le; esa O;kikj esa lQyrk izkIr dj vkfFkZd mUufr ds
lkFk&lkFk ekWa vkbZth dks Hkh ugha Hkwys gS A bu 'kgjksa esa ,d ls
vf/kd Jh vkbZ ekrkth ds efUnj ,oa oMsj gS tgkWa ij gj Hkknok lqn
cht ,oa ekgh cht ij lkoZtfud Lusg feyu dk;Zdze vk;ksftr gksrs
gS ftllsa lhjoh lekt ds leLr cU/kq ,d&nwljs ls Lo;a dks tqMk
gqvk eglwl djrs gS A vkt ds ikpkR; laLd`fr ds ;qx esa Hkh vius
laLdkjksa ,oa /keZ dh ijEijkvksa dks ugha Hkwys gS A vkt bu oMsjksa esa
nhikoyh Lusg feyu]uojkf= egksRlo]gksyh Lusg feyu]Hkknoh cht
egksRlo ,oa xSj u`R; vkfn dk;Zdze vk;ksftr gksrs gS A tks viuh
laLd`fr dks ltho cuk;s j[kus esa viuh egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djrs
gS A
vkt lhjoh lekt O;olk; ds gj {ks= esa lQy gS rks mldk
,d gh ewy ea= gS A
usdh]dM+h esgur]bZekunkjh ,oa la?k"kZ dk tTck A