de Comunicaciones 19/11/2008 14:06:00 225620 Umario: LUGO Bogota, 10 de noviembre de 2008 Sefiores MINISTERIO DE COMUNICACIONES DE COLOMBIA Ciudad ASUNTO: QUEJA E INICIO DE INVESTIGACION POR USO ILEGAL DE INDICATIVOS DE RADIOAFICIONADO Respetados sefiores: En virtud de las iregularidades de las que hemos tenido conocimiento, los abajo firmantes, en el Servicio de Radioaficionado y teniendo en cuenta el compromiso legal dispuesto por el Articulo 71 del Decreto 2058 de 1995 segin el cual “las ligas o asociaciones de radioaficionados estin obligadas a informar por escrito al Ministerio de Comunicaciones toda irregularidad o infraccién que se cometa en cualquier banda, con el objeto de que éste pueda proceder conforme a las normas legales sobre la materia” y, de otra parte, en cumplimiento de lo establecido por el numeral 17 del Articulo 76 del Decreto 2058 de 1995, de acuerdo con el cual es obligacién de las personas naturales titulares de licencia para prestar el servicio de radioaficionados y de las ligas 0 asociaciones de radioaficionados “comunicar por escrito al Ministerio de Comunicaciones, identificdndose con su indicativo de llamadas, toda irregularidad o infraccién que se cometa en cualquier banda, informando Ja fecha, hora y lugar en que se capté la comunicacién, identificacién de Ia estacién inffactora, si se conoce, clase de infraccién, y los demas datos que se consideren necesarios para la ubicacién del infractor”, nos permitimos informar al Ministerio de Comunicaciones para los propésitos de Ley, los siguientes HECHOS 1. Entre los dias 24 y 25 de noviembre de 2007 se realiz6 el Concurso CQWW DX CW. En ‘esa ocasién participé en el concurso en la modalidad de telegrafia y desde Bogotd la estacién rusa RA3CO, Dimitri Kryukov, utilizando el indicativo HKIAR, asignado por el Ministerio al sefior Anthony Rogozinski. El sefior Rogozinzki permitié la utilizacion de su licencia ¢ indicativo de Hamada al sefior Kryukov, accién prohibida por el numeral 9 del Articulo 76 del Decreto 2058 de 1995, que dispone para los titulares de licencias de radioaficionado “no permitir el uso de sus indicativos de Ilamada a cualquier otra persona’.2. Las transmisiones realizadas por el sefior Kryukov con el indicativo de llamada HKIAR fueron realizadas desde Bogota, zona 3, suplantando y utilizando ilegalmente un indicativo que ademas esti asignado para la zona 1, con lo que se viol6 también el Articulo 12 del Decreto 2058 de 1995, que establece los ntimeros digitos correspondientes a las diferentes zonas del pais. 3. En los dias anteriores al concurso, al menos desde el 22 de noviembre de 2007, el sefior Kryukov utiliz6 también ese indicativo de llamada. 4, Entre los dias 25 y 26 de octubre de 2008 se realiz6 el Concurso CQWW DX SSB. En esa ocasin participd de nuevo en el concurso, pero ahora en la modalidad de fonia, la estacién rusa RA3CO, Dimitri Kryukov, utilizando el indicativo HK3RA. 5. En los dias previos al concurso se escuché en diferentes bandas del espectro electromagnético al sefior Kryukov utilizando el indicativo de llamada HK3RA, al menos desde el 23 de octubre de 2008. 6. El indicativo de llamada HK3RA se encuentra asignado por el Ministerio de Comunicaciones de Colombia al sefior Wolfgang Edmundo Torres Alfonso, como licencia de categoria avanzada y vigente hasta el 19 de junio de 2016. 7. Bl seftor Wolfgang Edmundo Torres Alfonso, HK3RA, no participé en el mencionado concurso ni hizo ninguna transmisién en el espectro electromagnético en las fechas indicadas. 8. El sefior Wolfgang Edmundo Torres Alfonso, HK3RA, no presté ni permitié la utilizacién de su indicativo de llamada al sefior Dimitri Kryukov, actuacién que de haberlo hecho hubiera sido ilegal. 9. La estacién o los equipos desde los cuales el sefior Dimitri Kryukov realizé las transmisiones utilizando los indicativos de llamada HK1AR, en 2007, y HK3RA, en 2008, se encuentran en la ciudad de Bogota y al parecer son propiedad del sefior Anthony Rogozinski, HKIAR, o del sefior Julio Barriga, HK3JE, aspecto que no podemos precisar. En todo caso estos sefiores colaboraron con el montaje de equipos y antenas para Dimitri Kryukov en el afio 2007 y 2008. 10. Desde la estacién de Anthony Rogozinski en Cartagena, HKIAR, operé en el aio 2006 Ja estacion HK1/YL2KL, Girts Budis, participando en dos concursos, el CQWW RITY WPX y el ARRL CW DX, este iltimo organizado por la American Radio Relay League. Que sepamos, Girts Budis no tiene licencia del Ministerio de Comunicaciones de Colombia. 11. La estacién desde la que se usaron fraudulentamente los indicativos HKIAR y HK3RA. en los afios 2007 y 2008 respectivamente, se encuentra ubicada en el cerro denominado SanLuis, al nor-occidente de Bogotd, desviando por la subida a La Calera y las antenas son facilmente visibles. 12. La utilizacién de la estacién y/o los equipos en las ocasiones aqui mencionadas parece ser producto de algi tipo de transaccién econémica de los sefiores Rogozinski y Barriga al sefior Kryukov que, al parecer, pagé por el uso e instalacién de los equipos y antenas asi como el indicativo de llamada. PRUEBAS 1. Varios radioaficionados colombianos y cientos de radioaficionados en el mundo escucharon las transmisiones de HKIAR en el Concurso CQWW DX CW del afio 2007 y de HK3RA en el Concurso CQWW DX SSB del afio 2008. 2. En la revista CQ Radio Amateur, organizadora de los concursos CQ World Wide DX, nimero correspondiente al mes de septiembre de 2008, pigina 13 y siguientes, en el que salieron los resultados del afio 2007, se dice explicitamente que la estacién RA3CO operé como HK1AR. Esto se puede consultar también en el enlace web http://www.cq-amateur- radio.com/1WWCW._Story08Sept08LizALL.pdf 3. En la mencionada revista CQ Radio Amateur, hay constancia de que el sefior Dimitri Kriukov, utilizando el indicativo de llamada HK1AR, realiz6 desde Bogota 4439 contactos con estaciones de 130 zonas del mundo, pagina 18. En varias paginas de la mencionada revista se hace referencia a que la estacién HKIAR fue operada por RA3CO, Dimitri vem 1 3, 5, 7 y 18: http:/www.cq-amateur- radio.com/1 WWCW _Story08Sept08LizALL.pdf 4, En el cluster DX Summit, pagina de Internet en la que se reporta en tiempo real los indicativos de radioaficionados que se escuchan al aire, se encuentra el indicative HKIAR entre el 22 y el 25 de noviembre de 2007. Esto se puede consultar en el enlace web hitp/Awww. fi/Search.aspx 5. En el cluster DX Summit se encuentra el indicative HK3RA entre el 23 y el 26 de ‘octubre 2008. Esto se puede consultar en el enlace http://www.dxsummit. /Search.aspx Estos reportes en la web son testimonio fehaciente de radioaficionados de diferentes lugares del mundo que dan a conocer las estaciones que estn escuchando en ese momento, en este caso a HKIAR y a HK3RA, sin que obviamente puedan saber si esos indicativos estan transmitiendo desde donde dicen hacerlo o con un indicativo de llamada debidamente ‘otorgado por el Ministerio de Comunicaciones de Colombia. 5. Varios radioaficionados colombianos expresaron su extrafieza al escuchar en el aire el indicativo HK3RA en la modalidad de telegrafia en octubre de 2008, sorprendiéndose