Ÿ›”É’ƒ KÈV¡^c=“ KõƒQ û`+ (›”É’ƒ) ¾}WÖ SÓKÝ

S”ÓYƒ QÑ-S”ÓY © É”ÒÑ@!‹”

"ÁŸu[“ "ÁeŸu[ ›ÃÅKU!
S”ÓYƒ Á¨×¨<” QÑ-S”ÓYƒ ¾T¡u`“ ¾TeŸu` #Lò’ƒ ›Kuƒ:: ÃI””
#Lò’~” Ó” uT>Ñv "¾}¨× ›ÃÅKU:: u²=IU U¡”Áƒ ¾²?Ô‹ SW[ © Sw„‹
"¾}×c< ’¨<::
›”É’ƒ KÈV¡^c=“ KõƒQ û`+ uQÑ< SW[ƒ }S´Óx“ ¾Ue¡` ¨[kƒ
}cØ„ƒ uGÑ` ›kõ Å[Í uÃó ¾T>”kdpe û`+ ’¨<:: p`”Ýõ ê/u?ƒ u?„‹” KS¡ðƒ
¨Å ¡MKA‹ u›Å[Ò†¨< "”pekc?!‹ G<K< ¾}cÖ¨<” ¾"¨<p“ ¾Ue¡` ¨[kƒ ƒww`”
ŸT>ÖÃp ¾û`+¨< ÅwÇu? Ò` KT>SKŸ †¨< ¾¡MM ›"Lƒ G<K< ›p`u“M:: "Ák[w”U
’¨<:: J•U u}KÁ¾ Å[Í ¾T>Ñ–< ›”Ç”É ¾¡MM ¾S”ÓYƒ vKYMדƒ ŸU`Ý x`É
K}cÖ¨< ¾Ue¡` ¨[kƒU J’ Ÿû`+Á‹” K}íð¨< ¾ƒww` ÅwÇu? ªÒ vKSeÖƒ
u=a!‰‹”” uS´Òƒ& ›vKA‰‹”” uTc`“ uTeð^^ƒ& ¾êIðƒ u?„‰‹”” ”w[„‹
uT¨<ÅU& Kê/u?„‰‹” u?„‹ ÁŸ^¿”” vK”w[„‹ uTeð^^ƒ ¨<KA‰†¨<” "”Ç=Áð`c<
}ê"• uTÉ[Ó ²`ð w²< QÑ-¨Ø É`Ñ>„‹” "¾ðìS< ’¨<:: ÃI””U uTÉ[Ò†¨<
¾û`+Á‹” ¾SÅ^˃“ u’í’ƒ ¾S”kdke QÑ-S”ÓY © Swƒ "¾}×c ’¨<:: K›w’ƒ
ÁIM w‰:-
uÅu<w w/w/Q/¡L© S”ÓYƒ ud¨<L Ÿ}T ›S^a‹” TW`& uxÇ=+ (u¨LÃ
$”) ê/u? ‹”” S´Òƒ”&
u*aT>Á ¡MM uGÑ[ T]ÁU ¾ê/u?~” T”Ç=^ ¨eÊ TuLgƒ "”Ç=G<U uS~
¾ê/u?~” }Ö] KG<K}— Ñ>²? TW`”&
u›T^ ¡MM ¾Åw[-T`qe“ K?KA‹ ¨[Ç!‹ ê/u?„‹” S´Òƒ“ ›S^a‹” TW`
SØke ÉLM::

¾É`Ï ‹” ¾¨×„‹ Ñ<Çà T>Ç=Á“ ¢T>’>Ÿ?i” ”®<e ¢T>‚ ›vLƒ“ ÅÒò!‰¨<

¾T>d}ñuƒ ¾Y’-êG<õ Uiƒ ›²ÒÏ}¨< Ø` 18 k” 2®®1 ¯.U ¾T>Á"H>É SJ’<”
u›Ç=e ›uv ›e}ÇÅ` KT>SKŸ}¨< ›"M uêOõ ›d¨k:: ¾T>SKŸ}¨< ¡õM #u¨p~
¾›õ]" S]!‹ Ñ<v›? ¾T>"H@Éuƒ uSJ’< ýaÓ^T‹G<” Ÿewcv¨< u%EL w "H>Æ$
¾T>M Hdw uêOõ eK›e}LKðM” Hdu<” uSkuM“ uT¡u` ýaÓ^T‹”” ›e}LKõ”::
ŸS]!‡ ewcv u%EL kÅU c=M ÁkÉ’¨<” ýaÓ^U ¾"+ƒ 1® k” 2®®1 ¯.U
"”ÅU“"H>É ¾Td¨mÁ ÅwÇu? kÅU c=M K}Ökc¨< ¾›Ç=e ›uv ›e}ÇÅ` ¡õM Ø` 29
k” 2®®1 ¯.U ›eÑv”:: ’Ñ` Ó” "eŸ›G<” É[e }Ñu=¨< SMe ›M}cÖ”U:: KU”
"”ÇM}cÖ” e”ÖÃp ¾}cÖ” SMe #¾T>KŸ †¨< #Lò!‹ ¨<d’@ ›McÖ<uƒU$ ¾T>M

1
’¨<:: uQÑ< SW[ƒ ¾Td¨mÁ¨< c’É ŸÑv u%EL u12 c¯ƒ ¨<eØ SMe "M}cÖ
¾Td¨mÁ¨< TSMŸ‰¨< }kvÃ’ƒ "”ÇÑ– }qØa ¾ kŨ< ýaÓ^U K=Ÿ“¨” ËLM::

J•U u}ÅÒÒT> ¾T>Ÿc~ G<Kƒ ‹Óa‹ ›K<:: ›”Å—¨< ‹Ó` u12 c¯ƒ ¨<eØ
ŸT>SKŸ}¨< ›"M SMe "M}cÖ TSMŸ‰¨< }kvÃ’ƒ "”ÇÑ– }qØa ¾ kŨ<”
ýaÓ^U KT"H@É u=VŸ` þK=e ux ¨< }ј„ #ðnÉ ¾L‹G<U$ uTKƒ ýaÓ^S<
"”ÇÃ"H@É ÁÓÇM:: u²=I Swƒ KTeŸu` uT>ðÖ` ¡`¡` ›LeðLÑ> Ó߃ K=ðÖ`“
Ñ<ǃ K=Å`e ËLM::

uK?L uŸ<M ¾Scwcu=Á ›Ç^i ¾T>ÁŸ^¿ É`Ï„‹ ŸT>SKŸ}¨< ¾S”ÓYƒ ›"M

¾Scwcu=Á #ðnÉ$ "LS׋G< ›“Ÿ^ÃU ÃLK<:: KU” }wK¨< c=Ö¾l #ðnÉ$ KK?K¨<
É`σ "”Ç“Ÿ^à SS]Á }cØ„“M ÃLK<:: SS]Á¨< ŸT” "”}c׆¨<& uU” SM¡
"”Å}c׆¨<“ SŠ "”Å}c׆¨< c=Ö¾l Ó” KS“Ñ` ðnÅ™‹ ›ÃÅK<U:: u²=I SGM
¾ kÅ ÖnT> ýaÓ^U dÃ"H@É Ãk^M:: u²=I SGM ›”É uQÓ ¾}ssS ¾þK+"
É`σ K›vL~“ KÅÒò!‡ ÖnT> ýaÓ^U ¾T"H@É Sw~ u›e}ÇÅ^© eMƒ Ã×dM::
ÃI É`Ñ>ƒ ¾QÓ Øcƒ“ ¾›e}ÇÅ` É¡Sƒ w‰ ›ÃÅKU:: Ÿue}%EL¨< ¾›”É’ƒ”
"”penc? KSÑÅw“ ŸQ´w Ò` ¾SÑ“–ƒ "ÉK<” KTØuw pÊ ¾T>Ÿ“¨” ¾þK+"
}Óv` ’¨<::

¾›”É’ƒ KÈV¡^c=“ KõƒQ û`+ (›”É’ƒ) K=kS”u` ¨/ƒ w`~"” T>ÅpX

ÇÓU S c`U uQÓ Øcƒ ¾ Ëu ’¨<:: "²=I Là ›”É ’Ñ` ÓMê SJ” ›Kuƒ::
ä¨<U u}ÅÒÒT> "”Å}ÑKì¨< ›”É’ƒ QÓ ¾×c c¨< uQÓ SÖ¾p ¾KuƒU ¾T>M
›sU ¾K¨<U:: ¾›”É’ƒ ›sU Ó” uIÓ ¾SÖ¾p H>Å~ ^c< QÓ” ¾}Ÿ}K SJ” ›Kuƒ
¾T>M ’¨<:: Ÿ²=IU ›sU uS’dƒ ÃI‹ ›Ñ` ¾Uƒ}ÇÅ[¨< uQÓ ŸJ’ ¾¨/ƒ w`~"”
KÇÓU "e^ƒ SÇ[Ó QÓ” ¾}Ÿ}K ›ÃÅKU ¾T>M ê’< "U’ƒ ›K¨<::

¨/ƒ w`~"” uSÚ[h ¾êOõ nL†¨< ¾›=ƒÄåÁ Q´w”“ S”ÓYƒ” Ãp`

ÖÃkªM:: eK²=I Ãp` ›MÖ¾l<U uT>M kÅU c=M ¾}cÖ Ãp` ÁKum U¡”Áƒ
K=’d ›ÃÑvU:: S’dƒ "Kuƒ ÅÓV ›’dc< Y`¯ƒ ›K¨<:: ÃIU Y`¯ƒ u›ªÏ lØ`
395/1996 }Å”ÓÕM:: ¨/ƒ w`~"” K"e` ¾}Ç[Ñ<uƒ H>Ń u²=I ›ªÏ ¨<eØ ¾cð\
É”ÒÑ@!‹” ÃØdM:: KUdK? ¾›ªÌ ›”kê 17 ”®<e ›”kê 1 "“ 2 ÃI” ÃÅÓóK<::

¨/ƒ w`~"” "”ÅÑ“ ¾ c\uƒ” Ñ<Çà u}SKŸ} uêOõ ¾}c׆¨< W’É ¾KU::
"e"G<”U ¾Å[d†¨< W’É ¾KU:: K"ÉT@ M¡ "e^ƒ SÇ[Ó kLL Ñ<Çà vKSJ’< K ]¡
SS´ÑwU eK›Kuƒ ¾êG<õ W’É S•`” ÓÉ ÃLM:: Ãp` ¨< ¾}cÖ¨< KU”

2
"”Å}cÖ uT>ÑMê êG<õ ’¨<“ c=’dU KU” "”Å}’d uT>ÑMê êOõ SJ” ›Kuƒ::
uK?L uŸ<M Ãp` }v¿ Ãp` ¨< KU” "”ÅT>’d uOõ ŸÅ[c¨< u%EL ¾›ªÌ ›”kê 17
”®<e ›”kê 2 ŸHÁ k” ÁMuKÖ Ñ>²? ÃcÖªM ÃLM:: ¨/ƒ w`~"” ÃI Sw †¨<
›M}Ÿu[L†¨<U:: S<K< Ãp` }Å`ÔKƒ Ÿ’S<K< Sw~ Ÿ"e` ¾}ð WLT© ²?Ò
ÁKõ`É ƒ"³´ "”ÅTÃÁ´“ K"e` "”ÅTÃÇ[ÓU QÑ< ÃÅ’ÓÒM:: ¨/ƒ w`~"” ¨Å
¨I’> ¾}¨cÆuƒ G<’@ Ó” ŸÔÇ“ Là cw›© Sw †¨<” uT>’" G<’@ “ ¾SÁ¹ ƒ"³´
uêOõ dÃÅ`d†¨< ’¨<::

eK²=I u=Á”e u"’²=I u}Ökc<ƒ ¾QÓ Øc„‹ U¡”Áƒ kÅU c=M ¾}cÖ¨< Ãp`
¾ì“ J• ¨/ƒ w`~"” Ÿ"e` "”Ç=ð~ "”ÖÃnK”::

u¨/ƒ w`~"” Ñ<Çà Là Ö/T>’>e\” ÚUa K?KA‹ vKYMו‹ uS”ÓYƒ

T>Ç=Á!‹ ¨Å ›”É Ô” ÁÒÅK #Tw^]Á$ c=cÖ< ›e}¨<K“M:: ¾S”ÓYƒ T>Ç=Á ¾Ò^
SJ’< U•uƒ "—U "ÉK< u=cÖ” KTw^^ƒ& KSŸ^Ÿ` ´ÓÌ SJ“‹” u²=I ›Ò×T>
Ø] "“Å`ÒK”::

u›G<’< Ñ>²? ¾T°ŸMU J’ ¾¡MM vKYMדƒ QÓ” uS×e ¾T>Ád¿ƒ Éõ[ƒ“

T”›Kw˜’ƒ u²=I‹ GÑ` ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ ›KSŸu\” uÓMê ÁdÁM:: S”ÓYƒ uT°ŸMU
J’ u¡MM vKYMד~ ›T"Ã’ƒ ukØ U J’ u}²ªª] S”ÑÉ ¾›”É’ƒ” "”penc?
KSÑÅw ¾}k’vu[ ²S‰ ¾T>Á"H>Éuƒ U¡”Áƒ ÓMê ’¨<::
¾2®®2 GÑ` ›kõ U`Ý "¾S× ’¨<:: Ѹ¨< û`+ ›”É’ƒ”U J’ K?KA‹
}nªT> û`+!‹” ›Ç¡V w†— Ö”"^ û`+ J• KS¨<׃“ uU`ݨ< ›g”ö
¾YM×” ²S’<” "”Å}KSŨ< KT^²U ÃðMÒM ¾T>M "U’ƒ ›K”:: ÃI”” Óu<”
KTd"ƒU ¾ðKѨ<” "`UÍ KS¨<cÉ QÓ "”ÅTÃÑ ¨< "e"G<” É[e ¾¨cdž¨<
¾ÈV¡^c=“ ¾cw›© Swƒ Øc„‹ Te[Í!‹ “†¨<::

›”É’ƒ u›=ƒÄåÁ ÈV¡^c= "”Ç=cõ”& ¾SÉwK û`+ Y`¯ƒ "¨<” "”Ç=J”“

¾QÓ ¾uLÃ’ƒ "”Ç=Ÿu` WLT© ƒÓK<” ›Ö“¡a kØLDM:: ÃkØLMU:: uS”ÓYƒ
uŸ<M Ó” ŸLà "”Çw^^’¨< QÓ” ¾T¡u`“ ¾TeŸu` #Lò’~” "¾}¨× vKSJ’<
ÃI”’< Ó²<ñ #Lò’~” u}TEL G<’@ "”Ç=¨× ›u¡[” "”ÖÃnK::

›”É’ƒ KÈV¡^c=“ KõƒQ û`+ (›”É’ƒ)

¾"+ƒ 19 k” 2®®1 ¯.U
›Ç=e ›uv